Afrika Filmfestival 2020 | special edition

LKINEEPUOVLIES –NCINEMA ZED – M LEUVEN SPECIAL 2020 EDITION

0 2 0 .2 0 .1 8 1 > 0 .1 9 0

VAN 9 TOT 18 OKTOBER 2020 DOOR DE CORONAMAATREGELEN ZIJN DE PLAATSEN IN DE ZALEN ERG BEPERKT. WIL JE ZEKER ZIJN VAN EEN PLAATS: - VOOR VERTONING IN CINEMA ZED:

KOOP JE TICKET ONLINE (WWW.CINEMAZED.BE) - VOOR VERTONING IN M LEUVEN EN KINEPOLIS:

RESERVEER VIA HELLO@AFRIKAFILMFESTIVAL.BE GERESERVEERDE PLAATSEN BLIJVEN BEHOUDEN TOT 15 MIN. VOOR DE START VAN DE VERTONING. DAARNA WORDEN ZE VRIJGEGEVEN.

Vaartko m

An dr ea sV es ali us str aa t

S c ha pe n s tr a a t

M ari aT he re sia str aa t

t

Parij sst Oudraat eM arkt

Kap ucij nen voe r

r

plein laren Marte

e

Pa rk str aa t

Naamsestr aat

COVER : BALOJI © PHOTOGRAPHY: KRIS DEWITTE V.U.: GUIDO CONVENTS, LODREEF 52, 3010 LEUVEN

est ev sts Die

Visat at markt tra estra Dir Diests ols k B Me ho c ou ch s tsl el Rij nlaan aan se genote str Bond .

L. Va nd Grote er LadeuzeMarkt ke plein len Mun str tstra at .

Hoover- B Tie lijd nse plein eI stra nk at om sts tra at at a r st n e ng i m Vla

at sstra Lint erik Fred

2

t raa sst ler ke nc Mi JP

Tervuursepoort

at Vaartstra

Brus sels estr aat

aat estr hels Mec

Brusselsepoort

Parkpoort Naamsepoort

e Cinema Zed, Andreas Vesaliusstraat 9c, 3000 Leuven r Kinepolis, Bondgenotenlaan 145, 3000 Leuven t M Leuven, Leopold Vanderkelenstraat 28, 3000 Leuven

Tiensepoort

FICTIE

DOCUMENTAIRE

KORTFILM

EVENT

Vrijdag 9 okt 20u00: Special guest: Georges Kamanayo (film + boekvoorstelling) (Kinepolis) Zaterdag 10 okt 11u00: Khartoum Offside (M Leuven) 15u00: La Solitude Anjouan (M Leuven) 20u00: I am Rosa Parks + The White Line (Cinema ZED Vesalius) Zondag 11 okt: 11u00: Les Orphelins de Sankara (M Leuven) 15u00: A Memory in Three Acts (M Leuven) 20u00: Clandestine + Duga, les charognards (Cinema ZED Vesalius) Maandag 12 okt: 20u00: You Will Die at 20 (Cinema ZED Vesalius) Dinsdag 13 okt: 19u30: Talking About Trees (Cinema ZED Vesalius) Woensdag 14 okt: 20u00: Un divan à Tunis (Kinepolis) Donderdag 15 okt: 20u00: Machini + Notre-Dame du Nil (Kinepolis) Vrijdag 16 okt:

20u00: Le père de Nafi (Cinema ZED Vesalius) Zaterdag 17 okt: 11u00: Machini + In Another Life (M Leuven) 15u00: De Patrice à Lumumba (M Leuven) 20u00: Lusala (Kinepolis) Zondag 18 okt: 11u00: On a le temps pour nous (M Leuven) 15u00: The Foreigner’s Home – Toni Morisson at the Louvre (M Leuven) 20u00: Afropean Short Films (Kinepolis)

WWW.AFRIKAFILMFESTIVAL.BE 3

Op 13 maart ging het land in lockdown. Even hoopten we nog dat het festival eind april toch zou kunnen plaatsvinden. Een hoop die bij het zien van de Italiaanse TV beelden uit Bergamo echter snel de kop in werd gedrukt. De editie AFF 2020 voor een groot deel “online” aanbieden had een mogelijkheid geweest. We vreesden echter dat niet alle regisseurs hiervoor toestemming zouden geven zodat slechts een deel van het programma zou overblijven.

Bovendien meenden we dat de eigenheid van het AFF net de publiekswerking is: toeschouwers die samen films zien en hun

ervaringen hierover met elkaar delen. Dat gold nog meer voor de vele kleinschalige vertoningen in de wijken en buurthuizen.

Toch besloten we maandelijks enkele publieksfilms – een selectie van oudere klassiekers- online aan te bieden. Het werd een onverhoopt succes.

Eén van de onderliggende thema’s die bij elke editie sedert 1996 aanwezig is, is de “dekolonisering van de geesten en van onze cultuur”. Dit jaar waren we van plan er extra aandacht aan te besteden, met films, conferenties, enz. Het lag ook in de lijn van de 60ste verjaardag van de DR Congo en van de aandacht die het AFF al jaren aan films van de Afro-diaspora schenkt. Rekening houdend met de covid-19-beperkingen, hebben we geprobeerd aan deze doelstelling tegemoet te komen. Vanaf juli werd gelukkig meer mogelijk en organiseerden we in Leuven een tiental stadswandelingen waarbij werd stilgestaan hoe de “geesten en de cultuur’ werden gekoloniseerd en de rol die beelden – van standtot filmbeelden - hierin hebben gespeeld en nog spelen. Een aantal stadswandelingen eindigden met een filmvoorstelling in openlucht, georganiseerd op het binnenplein van de Leuvense stadsbibliotheek en in Stelplaats. Tijdens de speciale oktobereditie van AFF staat de selectie documentaires voor de UNESCO prijs ook in het licht van het dekoloniseringsparcour.

4

WOORD VOORAF AFRIKA FILMFESTIVAL

We starten deze speciale editie met een avond volledig in het teken van een bijzondere gast: Georges Kamanayo. Hij heeft AFF van bij het prille begin gesteund in de cultuurwereld van Vlaanderen.

Kamanayo is een internationale pleitbezorger van het lot van de Afrikaanse metissen. Op de openingsavond van het festival lanceert hij zijn autobiografie Tussen twee werelden en ontvangt hij een Lifetime Achievement Award. Tijdens de voorjaarseditie van AFF wilden we Soedan en zijn filmproductie uitvoerig belichten. Hoewel heel wat beperkter, hebben we deze invalshoek behouden. Deze editie wordt afgesloten met onze traditionele selectie kortfilms van de diaspora.

Dit jaar gaat YAFMA online! De jaarlijkse prijs Guido Huysmans Young African Film Makers Award (YAFMA) zet jong Afrikaans filmtalent in de kijker. Ontdek de geselecteerde kortfilms, bijna allemaal Belgische premières, thuis in je zetel en bepaal mee wie de publieksprijs wint.

Ondertussen bereiden we ons al volop voor de editie 2021 –AFF bestaat dan 25 jaar!- die hopelijk in meer normale omstandigheden kan plaatsvinden.

Guido Convents Jos Oleo Marc Ulburghs Emeraude Kabeya Barbara Brugmans

5

SPECIAL GUEST

Georges Kamanayo VERTONING

Kazungu, de metis Georges Kamanayo is het kind, geboren uit de ‘verboden vrucht’, van de relatie tussen een Rwandese vrouw en een Belgische koloniaal.

Hij wordt op veertienjarige leeftijd geadopteerd door een Belgisch gezin. Jaren later gaat hij op zoek naar zijn ouders. Dit is het thema van zijn autobiografische documentaire Kazungu, de metis. Het is een film om de clandestiene liefde in de koloniale periode waarin hij geboren is te begrijpen, te accepteren en te vergeven.

BOEKVOORSTELLING

Tussen twee werelden (okt 2020, Pelckmans uitgevers)

Wat betekent het om tegelijk blank en zwart te zijn, om tussen twee werelden op te groeien, om een kind te zijn van twee continenten? Filmmaker Georges Kamanayo neemt geen blad voor de mond. Hij beschrijft zijn bijzondere leven als een zoektocht naar identiteit, een zoektocht waarin iedereen zich zal herkennen. Als kind van een blanke Belgische koloniaal en een zwarte Rwandese moeder komt Kamanayo net voor de onafhankelijkheid van Rwanda in België terecht. Hij vertelt een geschiedenis die nauwelijks bekend is: hoe je als metis opgroeit in een monocultureel land. Tussen twee werelden is een indrukwekkend verhaal over doorzettingsvermogen en heimwee, over menselijkheid en racisme, over de manier waarop we omgaan met verschillen.

6

Georges Kamanayo (1947) is geboren in Rwanda en groeide op in België. Hij werkte als –eerste Afrikaanse- cameraman en reportagemaker voor de VRT en draaide ook een aantal fel opgemerkte autobiografische documentaires, zoals Kazungu, de metis, La fille du Grand Monsieur en 1943, The lost year of Jacky Barkan. Hij is een internationale pleitbezorger van het lot van de Afrikaanse metissen of Afropeanen. Hij leeft en werkt in België en Rwanda. Georges Kamanayo gaat in gesprek met het publiek en houdt een signeersessie.

Het boek Tussen twee werelden kan je de avond zelf kopen aan de stand van boekhandel Boekarest.

VRIJDAG 9 OKTOBER 20:00 kinepolis bondgenotenlaan 145 3000 leuven

7

PRIJS VAN DE VLAAMSE UNESCO COMMISSIE ZA 10 & 11 OKTOBER 2020 Voor deze editie werden rond het thema ‘dekolonisatie’ vijf films genomineerd. Deze thematiek sluit nauw aan bij de inspanningen die UNESCO sinds zijn oprichting levert aan de opbouw en de consolidering van de nieuwe landen die uit het proces van dekolonisering zijn ontstaan. In het actuele debat rond onder meer ‘mentale dekolonisatie’ is de bijdrage van UNESCO vanuit haar praktijk van essentieel belang.

Zaterdag 10 okt: 11u00: Khartoum Offside 15u00: La Solitude Anjouan

5DE EDITIE

Zondag 11 okt: 11u00: Les Orphelins de Sankara 15u00: A Memory in Three Acts Zaterdag 17 okt: 15u00: De Patrice à Lumumba (meer info zie p.18)

ZA 10/10/2020

11:00 | m leuven

KHARTOUM OFFSIDE

Marwa Zein | Soedan/Denemarken, 2019 Gesproken: Arabisch. Ondertiteld: Engels.

76 min.

Khartoum Offside is een bijzonder portret van voetballende vrouwen in Khartoem. Ze dromen ervan om op het WK met een nationaal team voor Soedan uit te komen. De obstakels die ze op de weg daarnaartoe moeten overwinnen, op sociaal, politiek en financieel gebied, lijken haast onoverkoombaar. Toch blijven ze optimistisch, blijmoedig en keihard trainen op de van gras verstoken velden in Khartoem.

8

Genomineerde films voor de VUC Prijs ZA 10/10/2020

15:00 | m leuven

LA SOLITUDE ANJOUAN

Jean-Marc Turine | België, 2019

Gesproken: Comorees. Ondertiteld: Engels.

52 min.

De Comoren, voormalige Franse koloniën, verwierven hun onafhankelijkheid in 1975. De archipel bestaat uit vier eilanden en het is als die entiteit dat ze worden erkend door de Verenigde Naties. Na de onafhankelijkheid brak Frankrijk zijn belofte en hield één eiland, Mayotte, binnen de grenzen van zijn Republiek in de vorm van een overzees gebied. In 1995 legde Edouard Balladur, premier van de regering van François Mitterrand, een visum op aan Comoren die naar Mayotte wilden reizen. Comorese families die aan beide zijden van deze illegale grens wonen worden van elkaar gescheiden…

Z0 11/10/2020

11:00 | m leuven

LES ORPHELINS DE SANKARA

Géraldine Berger | Burkina Faso/Frankrijk, 2019 Gesproken: Frans. Ondertiteld: Engels.

84 min.

Halverwege de jaren tachtig ontmoeten de twee revolutionaire leiders Thomas Sankara en Fidel Castro elkaar. Ze beslissen 600 wezen van Burkina Faso naar Cuba te sturen om hen daar op te leiden. Bij terugkeer zouden zij de levend krachten van de Burkinabè-revolutie worden. Maar na de moord in 1987 op Sankara, de afbouw van de revolutie door zijn opvolger Blaise Compaoré en het einde van de Koude Oorlog blijft er weinig over van dit plan. Het verhaal van een verloren droom voor een Rood Afrika en van een verloren jeugd.

Z0 11/10/2020

15:00 | m leuven

A MEMORY IN THREE ACTS

Inadelso Cossa | Mozambique, 2016

Gesproken: Portugees. Ondertiteld: Engels.

65 min.

Na een bloedige strijd van meer dan tien jaar werd Mozambique in 1975 onafhankelijk van Portugal. Betrokkenen vertellen hun verhaal over de onafhankelijkheidsstrijd.

Een toenmalige politieke gevangene gaat terug naar de plek waar hij gemarteld werd, een dochter van een agent van de geheime politie getuigt hoe haar vader na de val van de Portugese machthebber voor haar ogen werd afgeslacht. Dit koloniale trauma heeft meerdere gezichten en de wonde is nog vers.

9

GENOMINEERD VOOR DE PRIJS VAN DE INTERNATIONALE STUDENTENJURY

THE WHITE LINE

Desiree Kahikopo | Namibië, 2019 Cast: Girley Charlene Jazama, Jan-Barend Scheepers, Sunet Van Wyk, Mervin Cheez Uahupirapi…

Windhoek, de hoofdstad van Namibië - een opstand plaats die Zuidwest-Afrika op zijn grondvesten deed daveren.

Een paar jaar later, in 1963, ontmoet een zwarte meid een Afrikaner politieagent bij een doordeweekse identiteitscontrole. Hun verboden liefde voor elkaar wordt steeds sterker door de brieven die ze elkaar schrijven. Het is een verhaal van hoop en liefde in moeilijke tijden.

VOORAFGEGAAN DOOR DE KORTFILM I AM ROSA PARKS (ALESSANDRO GARILLI, 2018, ITALIË, 14 MIN.).

10

ZAT 10 OKT 2020 _

_

20:00 cinema zed andreas vesaliusstraat 9c 3000 leuven

gesproken: afrikaans _ ondertiteld: engels

90 min.

GENOMINEERD VOOR DE PRIJS VAN DE INTERNATIONALE STUDENTENJURY

DUGA, LES CHAROGNARD

Abdoulaye Dao & Hervé Eric Lengani | Burkina Faso, 2019 Cast: Charles Wattara, Adboulaye Komboudri, Orockya Alorabou, Serge Henry…

Wanneer zijn vriend Philip overlijdt, blijft Rasmané achter met het lijk. Omdat Philip zich niet aan bepaalde tradities hield, willen de dorpsoversten hem niet in het dorp begraven. Voor Rasmané is dit het begin van een odyssee door Burkina Faso.

Het blijkt niet makkelijk om een lichaam te begraven van een persoon die niet gedoopt is, geen moslim voornaam heeft en geen lid is van een van de religieuze gemeenschappen van het land.

VOORAFGEGAAN DOOR DE KORTFILM TAHRIB (CLANDESTINE) (GERARD VIDAL CORTÉS, 2018, SPANJE, 11 MIN.)

ZON 11 OKT 2020 _

_

20:00 cinema zed andreas vesaliusstraat 9c 3000 leuven gesproken: more/bambara/frans ondertiteld: engels 92 min.

DEZE KRITISCHE SOCIALE SATIRE WON TWEE PRIJZEN OP FESPACO 2019.

11

GENOMINEERD VOOR DE PRIJS VAN DE INTERNATIONALE STUDENTENJURY

YOU WILL DIE AT 20

Amjad Abu Alala | Soedan, 2019 Cast: Mustafa Shehata, Islam Mubarak, Mahmoud Elsaraj, Bunna Khalid, Talaf Afifi… De jonge Muzamil moet leven met de voorspelling dat hij zal sterven als hij twintig is. Zijn vader is het verdriet bij voorbaat ontvlucht, zijn nu al rouwende moeder schermt hem af van de grote wereld. Muzamil zoekt zijn plaats tussen de Koranschool, de avances van een meisje en de filmbeelden die een oude naar het dorp teruggekeerde cameraman hem laat zien. Maar hij is vooral op zoek naar de zin van het bestaan en een kans op een toekomst.

MAA 12 OKT 2020 _

_ _

20:00 cinema zed andreas vesaliusstraat 9c 3000 leuven gesproken: arabisch ondertiteld: engels

105 min.

EEN FABEL OVER DE DWANG VAN TRADITIE EN DE LOKROEP VAN VRIJHEID, ALS METAFOOR VOOR HET HUIDIGE SOEDAN. 12

BESTE DOCUMENTAIRE FILMFESTIVAL VAN BERLIJN 2019

TALKING ABOUT TREES Suhaib Gasmelbari | Soedan, 2019

Soedan. Na de staatsgreep van 1989 was alles wat met film te maken had zo goed als verboden. De bescheiden productie kwam tot stilstand, de bioscopen werden gesloten.

Met die wetenschap kan het in Soedan gedraaide Talking About Trees, waarin vier bevriende Soedanese filmmakers proberen een bioscoop te heropenen, al bijna als een overwinning op het regime worden gezien.

DIN 13 OKT 2020 _

_

19:30 cinema zed andreas vesaliusstraat 9c 3000 leuven gesproken: arabisch ondertiteld: engels 93 min.

Met een busje en een beamer organiseren de vier filmmakers her en der zogenaamde privĂŠ-voorstellingen om de Soedanezen de magie van film te laten ontdekken. Hun grote droom is een oude openluchtbioscoop in de hoofdstad Khartoum opnieuw te openen.

13

UN DIVAN À TUNIS

Manele Labidi | Frankrijk/Tunesië, 2020 Cast: Golshifteh Farahani, Majd Mastoura, Aïcha Ben Miled, Feriel Chamari…

Na haar studies en het begin van haar carrière daar, keert de 35-jarige psychoanalyste Selma terug naar huis om een praktijk op te starten in Tunis. Vlak na de Revolutie blijkt de vraag naar mentale gezondheidszorg groot te zijn in een land gewrongen tussen traditie en moderniteit. Een hele rist kleurrijke klanten passeert de revue. Tot plots blijkt dat ze niet over de juiste licentie beschikt…

WOE 14 OKT 2020 _

_ _

20:00 kinepolis bondgenotenlaan 145 3000 leuven gesproken: arabisch, frans ondertiteld: nederlands

88 min.

Deze verfijnde komedie opent een fascinerend KOMEDIE venster naar het moderne Tunesië. Geestige en bij momenten surrealistische, maar vooral milde en intelligente satire die niet alleen het land Tunesië op de korrel neemt (tradities, islam, bureaucratie, corruptie), maar ook lichtjes de draak steekt met Freud, en dat allemaal vanuit een vrouwelijk perspectief.

14

NABESPREKING DOOR HUGO DEVLIEGER, MD, PHD. ARTS VAN DE RWANDESE REGERING (1968-1973) IN HET KADER VAN DE BILATERALE SAMENWERKING TUSSEN BELGIË EN RWANDA , WERKZAAM IN GISENYI EN LATER RWAMAGANA.

NOTRE-DAME DU NIL Atiq Rahimi | Rwanda/België/Frankrijk, 2019 Cast: Santa Amanda Mugabekazi, Albina Sydney Kirenga, Angel Uwamahoro, Clariella Bizimana, Belinda Rubango Simbi, Pascal Greggory…

DON 15 OKT 2020 _

20:00

Rwanda, 1973. Hoog op een heuvel, aan de kinepolis bron van de Nijl, ligt het prestigieuze kathobondgenotenlaan 145 lieke internaat ‘Onze-Lieve-Vrouw van de 3000 leuven _ Nijl’. In deze meisjesschool wordt, onder leiding van een Belgische zustercongregatie, de gesproken: frans ondertiteld: engels toekomstige elite van het land gevormd. De meisjes delen dezelfde dromen en twijfels.

93 min.

Maar ook in deze afgeschermde gemeenschap sijpelen de etnische spanningen binnen, spanningen die even later het hele land in vuur en vlam zullen zetten.

Een beeldmooie verfilming van de roman Notre-Dame du Nil van Scholastique Mukasonga, een verhaal over hoe kolonialisme, klassenindeling en economische ongelijkheid een broeihaard van wrok en vooroordelen creëerden die de genocide van 1994 mogelijk maakte.

VOORAFGEGAAN DOOR DE KORTFILM MACHINI (FRANK MUKUNDAY & TÉTSHIM, 2019, DR CONGO/BELGIË, 10 MIN.) 15

GENOMINEERD VOOR DE PRIJS VAN DE INTERNATIONALE STUDENTENJURY

LE PÈRE DE NAFI Mamadou Dia | Senegal, 2019 Cast: Alassane Sy, Saïkou Lô, Aïcha Talla…

Een stadje in Noord-Senegal komt in de greep van een fundamentalistische groepering. Twee broers – de ene imam, de andere kandidaat-burgemeester – maken ruzie over het huwelijk van hun kinderen.

Ondertussen verglijdt hun stadje langzaam in religieus extremisme.

VRIJ 16 OKT 2020 _

_ _

20:00 cinema zed Andreas Vesaliusstraat 9c 3000 leuven gesproken: peul ondertiteld: engels

107 min.

BAAMUM NAFI WON OP HET FESTIVAL VAN LOCARNO ZOWEL DE PRIJS VOOR BESTE SPEELFILM ALS DE GOUDEN LUIPAARD VOOR HEDENDAAGSE CINEASTEN. 16

IN AANWEZIGHEID VAN DE REGISSEUR PHILIPPE DE PIERPONT

IN ANOTHER LIFE

Philippe de Pierpont | Burundi/België/Frankrijk, 2018 Dertig jaar geleden ontmoette filmmaker Philippe de Pierpont zes straatkinderen in Burundi. Hij beloofde hen te filmen tijdens belangrijke periodes in hun leven.

Vandaag ontmoet hij hen voor de vierde keer. Ze zijn nog maar met drie. Hoe kijken zij naar zichzelf en naar de wereld?

ZAT 17 OKT 2020 _

_

11:00 m leuven vanderkelenstraat 28 3000 leuven gesproken: kirundi, kiswahili, frans ondertiteld: engels 76 min.

VOORAFGEGAAN DOOR DE KORTFILM MACHINI (FRANK MUKUNDAY & TÉTSHIM, 2019, DR CONGO/BELGIË, 10 MIN.) 17

GENOMINEERD VOOR DE PRIJS VAN DE VLAAMSE UNESCO COMMISSIE VAN BELGIË

DE PATRICE À LUMUMBA Patrick Kabeya | DR Congo, 2019

Toen zijn lot bezegeld was, schreef Patrice Lumumba een brief aan zijn vrouw, om zijn belofte tegenover zijn land en zijn volk uit te leggen. Deze brief houdt een militante toon aan, maar onthult ook een meer besloten kant van Lumumba.

Dit verhaal, voornamelijk verteld in zijn eigen woorden, geeft Lumumba de menselijkheid die hem tijdens zijn carrière niet was gegund. Het toont de man achter de politieke façade, geconfronteerd met een lot dat hem geleidelijk ontsnapt.

18

ZAT 17 OKT 2020 _

_ _

15:00 m leuven vanderkelenstraat 28 3000 leuven gesproken: frans ondertiteld: engels

70 min.

LUSALA Mugambi Nthiga | Kenia, 2019

Cast: Brian Ogola, Stycie Waweru, Alyce Wangari, Mkamzee Mwatela, Alan Oyugi‌

Als kleine jongen ontvlucht Lusala zijn gewelddadige vader op het platteland en vindt een nieuwe thuis bij een welgestelde familie in Nairobi. Hoewel zijn verleden hem blijft achtervolgen, is het volgens zijn adoptiefamilie tijd dat hij op eigen benen staat. Hij vindt werk als automonteur, met een appartementje boven de garage.

Lusala is gemotiveerd om er het beste van te maken, maar schrikbeelden uit het verleden spoken steeds heviger door zijn hoofd. Lukt het hem om zijn demonen onder ogen te zien?

ZAT 17 OKT 2020 _

_

20:00 kinepolis bondgenotenlaan 145 3000 leuven gesproken: swahili, engels ondertiteld: nederlands & engels 61 min.

19

ON A LE TEMPS POUR NOUS Katy Léna Ndiaye | Burkina Faso/België, 2019 Oktober 2014. Wat niemand durfde te dromen, gebeurde. De protestbeweging Le Balai Citoyen leidde tot de omverwerping van Blaise Compaoré, de Burkinese dictator die zichzelf zag als president voor het leven. Rapper Serge Bambara, bekend als Smockey, was één van de activisten. Hij wordt nu beschouwd als één van de architecten van deze politieke verandering. De film dompelt ons onder in het dagelijkse leven van deze iconische rapper, geïnspireerd door Thomas Sankara.

20

ZON 18 OKT 2020 _

_ _

11:00 m leuven Vanderkelenstraat 28 3000 leuven gesproken: frans ondertiteld: engels

62 min.

THE FOREIGNERS' HOME TONI MORISSON AT THE LOUVRE Rian Brown, Geoff Pingree | VS/Frankrijk, 2018

'Wie is de buitenlander?' Deze vraag stelde ZON 18 OKT 2020 Nobelprijswinnaar Toni Morrison zich in The 15:00 _ Foreigner’s Home, haar tentoonstelling in 2006 in het Louvre. Aan de hand van exclusieve beel kinepolis den van Morrison in dialoog met kunstenaars – bondgenotenlaan 145 3000 leuven in 2006 in Parijs, in 2015 in haar huis in de staat _ New York -, samen met talrijke archiefbeelden, muziek en animatie, brengt de film een reeks gesproken: engels, frans ondertiteld: engels openhartige en indringende uitwisselingen over slavernij, ‘ras’, identiteit en wat het bete57 min. kent om een ‘buitenlander’ te zijn. Maar vooral over de verlossende kracht van kunst, de kracht van kunst om het menselijke opnieuw te verbeelden en ons een gevoel van thuis te geven. Tony Morisson (1931 - 2019) was de eerste zwarte vrouw die een Nobelprijs voor de Literatuur kreeg. In 2012 kreeg Morrison van toenmalig president Barack Obama de Presidential Medal of Freedom. Morrison besteedde in al haar boeken veel aandacht aan het lot van de Afro-Amerikaanse gemeenschap.

21

AFROPEAN SHORT FILMS

ZO 18 OKTOBER | 20:00 KINEPOLIS, bondgenotenlaan 145, 3000 leuven

DA YIE (GOOD NIGHT) 2019, België, 20 min.

Anthony Nti

Cast: Goua Robert Grovogui, Matilda Enchil, Prince Agortey…

Gesproken: Ashanti/Engels/Frans. Ondertiteld: Engels.

Ghana. Een buitenlander krijgt de opdracht om kinderen te ronselen voor een bedenkelijk baantje.

Hij vindt Prince en Mathilda, twee levendige kinderen. Maar hij begint te twijfelen, uit bezorgdheid over hoe dit het leven van de kinderen drastisch zou kunnen beïnvloeden…

WINNAAR VAN PUBLIEKSPRIJS FILM FEST GENT 2018, BESTE FILM IN DE VLAAMS COMPETITIE OP LEUVEN INTERNATIONAAL KORTFILMFESTIVAL 2018, GRAND PRIX OP INTERNATIONAAL KORTFILMFESTIVAL VAN CLERMONT-FERRAND 2020.

IN AANWEZIGHEID VAN ANTHONY NTI

ZOMBIES 2018, België/DR Congo, 15 min.

Baloji Gesproken: Frans/Lingala. Ondertiteld: Engels.

Selfies, VR, likes. De digitale ego-revolutie is ook in de straten van Kinshasa niet meer weg te denken.

Op de opzwepende muziek van Baloji's laatste album ‘137 Avenue Kaniama’ is Zombies een reis tussen hoop en dystopie met kleurrijke figuren als een eenzame zeemeerman, een steltenmannetje en een merkwaardig figuur van flessendoppen.

WINNAAR PRIX FESTIVALS CONNEXION OP INTERNATIONAAL KORTFILMFESTIVAL VAN CLERMONT-FERRAND 2020.

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL

IN AANWEZIGHEID VAN BALOJI

22

AFROPEAN Films gemaakt door Afrobelgen of met hoofdrollen SHORT FILMS

weggelegd voor Afrobelgen/Afropeanen. De vijfde editie!

EL CAMINO FRENTE A MI (De weg die voor me ligt) 2019, België, 25 min.

Aisha Adepoju

Gesproken: Nederlands/Frans/Spaans. Ondertiteld: Engels.

Een groot deel van ons leven brengen we door op school, maar wat als dat systeem je niet ligt?

Een coming of age-portret dat inzoomt op het leven van de 20-jarige Nicolle. Ze probeert via een alternatieve weg haar diploma secundair onderwijs te behalen, maar dat is niet zo eenvoudig als het lijkt.

IN AANWEZIGHEID VAN AISHA ADEPOJU.

MAMA LOVA 2019, Frankrijk, 16 min.

Jeff Taver

Cast: Mata Gabin, Daniel Joseph, Rayan Nour, Akim Chir, Mikaal Klimeck, Alicia Bigot…

Gesproken: Frans. Ondertiteld: Engels.

Adèles zoon is omgekomen tijdens een gevecht tussen twee drugsbendes. Het politeonderzoek verloopt moeizaam, wat de verwerking van haar verlies erg moeilijk maakt. Wanneer de drugsbendes hoe langer hoe meer zorgen voor spanningen in de wijk, besluiten Adèle en de andere moeders terug te vechten.

VOORAFGEGAAN DOOR UITREIKING PRIJS VAN DE INTERNATIONALE STUDENTENJURY. 23

DOORLOPEND: YAFMA ONLINE MEER INFO: WWW.AFRIKAFILMFESTIVAL.BE

ONTDEK JONG FILMTALENT UIT AFRIKA

YAFMA

YOUNG AFRICAN FILM MAKERS AWARD

De jaarlijkse prijs Guido Huysmans Young African Film Makers Award (YAFMA) zet jong Afrikaans filmtalent in de kijker.

Deze prijs is ter nagedachtenis van Guido Huysmans, één van de oprichters van Afrika Filmfestival. Uit de meer dan 2700 inzendingen werden 18 fictie-kortfilms en 19 documentaire-kortfilms uit meer dan 20 verschillende landen genomineerd voor de YAFMA 2020. De meeste zijn ook Belgische premières.

Moet het nog gezegd worden, het zijn speciale tijden. Daarom brengen we dit jaar de geselecteerde films tot bij je thuis. Geniet ervan vanuit je zetel, op een tijdstip dat je uitkomt. Gratis te bekijken tijdens de hele periode van het festival.

Dit jaar kan jij mee bepalen welke jonge filmmaker de publieksprijs wint voor beste fictie en beste documentaire.

Ontdek de films en breng je stem uit op www.afrikafilmfestival.be/ awards/guido-huysmans-young-african-film-makers-award.

24

YAFMA | FICTIE • GENOMINEERDE FILMS | 2020 UN PHILOSOPHE, Abdellatif Fdil, 2019, Marokko, 20 min.

24 TRUTHS, Selim Gribaa, 2019, Tunesië, 13 min.

AU PAYS DE L’ONCLE SALEM, Slim Belhiba, 2019, Tunesië, 14 min.

ONCE UPON A TIME IN THE CAFÉ, Noha Adel, 2019, Egypte, 17 min.

PRISONER & JAILER, Muhannad Lamin, 2019, Libië, 15 min.

LES 3 PRÉTENDANTS, Kaba Souaré, 2018, Guinea, 12 min.

JE CHERCHE MON PÈRE, El Hadji Gueye, 2019, Senegal, 11 min.

BABLINGA, 2019, Fabian Dao, Burkina Faso, 14 min.

NIRVANA, Richard Governor Owusu, 2019, Ghana, 20 min.

STUBBORN GIRL, Nene Fembe, 2019, Kameroen, 9 min.

Y

You

DEHAI (TIDINGS), Nahom Abraham, 2019, Eritrea, 15 min.

A COBRA TÁ A FUMAR (THE SNAKE IS SMOKING), Nuno Barreto, 2019, Angola, 16 min.

2064, Joseph Adesunloye, 2019, Botswana/Zimbabwe, 12 min.

IMAGINATION, Jessie Chisi/Vatice Mushauko, 2016, Zambia, 22 min.

THE LETTER READER, Sibusiso Khuzwayo, 2019, Zuid-Afrika, 30 min.

LEFA, Siyabongo Mbele, 2019, Zuid-Afrika, 15 min.

YAFMA

YOUNG AFRICAN FILM MAKERS AWARD

NOMINATION YAFMA FICTION 25

DOORLOPEND: YAFMA ONLINE MEER INFO: WWW.AFRIKAFILMFESTIVAL.BE

YAFMA | DOCUMENTAIRE • GENOMINEERDE FILMS | 2020 LE VIEUX KELBELOUZ, Imene Ayadi, 2019, Algerije, 10 min.

HAJAR EL BEZ, Dalil Belkhoudir, 2019, Algerije, 5 min.

COEUR, 2018, Yasmina Mesbahi, Marokko, 29 min.

THE WHITE HELL, Ahmed Assem Ali, Mahmoud Khaled, Omar Shash, 2018, Egypte, 15 min.

THE SHADOW OF KHAN, Yasmeen Mamdouh, Nourane Selim, Hanin Qandil, Pakinam El Gohary, 2018, Egypte, 10 min.

LEAVE YAMLIKHA ALONE, Jihed Ben Slimen, 2019, Tunesië, 26 min.

MATE APRODOO (I’m on a mission), Michael Sefa, 2019, Ghana, 9 min.

BETWEEN LANDS, Christian Goue, 2019, Ivoorkust, 8 min.

THE BACKWATERS, Cletus Clement, 2019, Nigeria, 18 min.

MARKED, Henry Ogunjimi, 2019, Nigeria, 25 min.

BHAI’CYCLE, Wassim Sookia, 2020, Mauritius, 10 min.

KARINGANA : OS MORTOS NÃO, CONTAM ESTORIAS (The Dead Tell no Tales), Inadelso Cossa, 2019, Mozambique, 10 min.

METALHEART, Welket Bungué, 2019, Kaapverdië, 7 min.

LEADER, Mansia Malumata Malaïka, 2019, DR Congo, 26 min.

KAMPALA MINUTES, 2019, Oeganda, 10 min.

THE VOICE OF THE BUSH, Pveclidias Witbooi, 2019, Namibië, 28 min.

THE LOST CARTS OF THE KAROO, Timothy Gabb, 2019, Zuid-Afrika, 19 min.

OUTSPOKEN, José Cardoso, 2019, Zuid-Afrika, 30 min.

26

DOCAFRIKA OKT 2020 – FEB 2021 STERKE DOCUMENTAIRES VAN/OVER AFRIKA EN DE AFRIKAANSE DIASPORA

TWEE VERTONINGEN TIJDENS HET FESTIVAL EN VAN NOV. 2020 TOT FEB. 2021 ELKE TWEEDE DINSDAG VAN DE MAAND. 13 OKTOBER 2020, 20U00 CINEMA ZED, 3000 Leuven

TALKING ABOUT TREES zie pagina 13

17 OKTOBER 2020, 15U00 M LEUVEN, Vanderkelenstraat 28, 3000 Leuven

DE PATRICE À LUMUMBA zie pagina 18

10 NOVEMBER 2020, 19U30

CINEMA ZED, 3000 LEUVEN

DYING FOR GOLD

2018, Zuid-Afrika/Lesotho/Mozambique/Swaziland, 99 min.

Catherine Meyburgh & Richard Pakleppa Gesproken: Engels/Pedi/Sepedi/Noord Sotho/Xhosa.

Ondertiteld: Engels.

Zuid-Afrika heeft veel van zijn rijkdom aan de goudmijnindustrie te danken. De goudmijngemeenschappen zelf kampen echter met zowel grootschalige onderontwikkeling als met ‘s werelds ergste epidemie van tuberculose en silicose. Aan de hand van archiefbeelden en interviews met goudmijnwerkers brengt deze documentaire de werkelijk kost van Zuid-Afrikaans goud aan het licht.

27

DOCAFRIKA OKT 2020 – FEB 2021

STERKE DOCUMENTAIRES VAN/OVER AFRIKA EN DE AFRIKAANSE DIASPORA 8 DECEMBER 2020, 19U30 CINEMA ZED, 3000 Leuven

TEGHADEZ AGADEZ

2018, België, 52 min | Morgane Wirtz Gesproken: Frans/Engels. Ondertiteld: Engels.

Twintig jaar lang verdiende André de kost met het organiseren van het transport van migranten tussen Agadez, Niger naar Sabha, Libië. Maar sinds 2016 heeft Niger, met de financiële steun van de Europese Unie, een wet ingevoerd om alle economische activiteiten die verband houden met illegale migratie aan te pakken. Dit heeft zowel voor mensen als André als de migranten grote gevolgen.

12 JANUARI 2021, 19U30 CINEMA ZED, 3000 Leuven

MBUDHA,

LA SOURCE DES CHIMPANZÉS (MBUDHA, IN THE CHIMPANZEES’ FOOTSTEPS)

2018, DR Congo/Frankrijk, 52 min.| Caroline Thirion Gesproken: Frans. Ondertiteld: Engels.

De bioloog Anne Laudisoit en haar team van Congolese wetenschappers begint aan een wetenschappelijke expeditie in het noordoosten van DR Congo. Ze willen in een van de laatste ongerepte gebieden van Centraal-Afrika, in de weelderige maar ontoegankelijke valleien van de Blue Mountains, de biodiversiteit bestuderen. Het gerucht doet de ronde dat er zelfs chimpansees zouden leven.

28

9 FEBRUARI 2021, 19U30- CINEMA ZED, 3000 LEUVEN VERTONING LAUREAAT PRIJS VAN DE VLAAMSE UNESCO COMMISSIE VAN BELGIË 2020

TICKETS SPECIAL ALL-IN FILMPAS (+ fotoboek Africalia) : € 30 Te koop aan de balie van Afrika Filmfestival vóór elke vertoning of via hello@afrikafilmfestival.be TARIEVEN CINEMA ZED Standaard ticketprijs: € 9,50 Bubbelkorting!

Zolang de coronamaatregelen van kracht zijn, kan je in ZED genieten van bubbelkorting: de prijs per ticket daalt naarmate de grootte van je bubbel toeneemt.

• 4 personen: € 7,5 pp • 5 personen: € 7 pp • 6 personen: € 6,5 pp • 7 personen: € 6 pp • 8 personen: € 5,5 pp • 9 personen: € 5 pp • 10 personen: € 4,5 pp Voor reductietarieven (studenten, leraren, cultuurkaart KU Leuven, UiTPAS …): zie www.cinemazed.be TARIEVEN KINEPOLIS De zaal is opgedeeld in bubbels van twee. ticketprijs: € 9,50 • te koop aan de balie van Afrika Filmfestival vóór elke vertoning.

Reserveren is aangeraden. reductietarief: € 8,00 • Vanaf bubbel van twee, houders van een leerlingenkaart (middelbare scholieren), lerarenkaart, cultuurkaart, STUKkaart, Knackleden, UiTPAS. UiTPASkorting aan kansentarief: € 1,90 VERTONINGEN M LEUVEN: GRATIS DOOR DE CORONAMAATREGELEN ZIJN DE PLAATSEN IN DE ZALEN ERG BEPERKT. WIL JE ZEKER ZIJN VAN EEN PLAATS: - VOOR VERTONING IN CINEMA ZED: KOOP JE TICKET ONLINE (WWW.CINEMAZED.BE) - VOOR VERTONING IN M LEUVEN EN KINEPOLIS: RESERVEER VIA HELLO@AFRIKAFILMFESTIVAL.BE GERESERVEERDE PLAATSEN BLIJVEN BEHOUDEN TOT 15 MIN. VOOR DE START VAN DE VERTONING. DAARNA WORDEN ZE VRIJGEGEVEN.

Alle vertoningen in Cinema ZED en M Leuven zijn rolstoelvriendelijk.

29

DANKT ZIJN PARTNERS !

GEDRUKT DOOR

V.U. GUIDO CONVENTS, VZW AFRIKA FILMFESTIVAL | LODREEF 52, 3010 KESSEL-LO deze publicatie werd klimaatneutraal geproduceerd, van vormgeving tot druk en transport. deze publicatie werd gedrukt op milieuvriendelijk fscÂŽ gerecycleerd ongestreken papier munken pure rough. de productie is gebaseerd op een concept van verregaande recycling, wat leidt tot een zo laag mogelijke impact op het milieu en een groene en duurzame groei ondersteunt.

VAN 9 TOT 18 OKTOBER WWW.AFRIKAFILMFESTIVAL.BE