Lundi 8 juillet 2024 - 18h
Hôtel Hermitage Monte-Carlo
Salle Belle Époque
Square Beaumarchais
Monaco
lot n°264, Rolex, « Al Maktoum × Ali Yata » Oyster Perpetual Date, ref. 15018, n° 6714095, vers 1981, p.41
Lundi 8 juillet 2024 - 18h
Hôtel Hermitage Monte-Carlo
Salle Belle Époque
Square Beaumarchais
Monaco
Miriam Krohne Directrice Allemagne
Martin Guesnet International senior advisor
Olga de Marzio Directrice Monaco
Vinciane de Traux Directrice Belgique
Emilie Volka Directrice Italie
Olivier Berman Directeur Maroc
Pauline Hodée Catalogueur Joaillerie
Valérie Goyer Directrice Joaillerie
Antoinette Rousseau Spécialiste junior Joaillerie
Janelle Beau Administratrice junior Joaillerie
Victoire Debreil Catalogueur Mode & Accessoires de luxe
Émilie Martin Administratrice Mode & Accessoires de luxe
Marie Sanna-Legrand Directrice associée Directrice Horlogerie
Geoffroy Ader Expert Horlogerie
Gregory Blumenfeld Consultant Horlogerie
Charlotte Christien Administratrice junior Horlogerie
vente n°M1119
À Paris
Du 24 au 28 juin
Sur rendez-vous
Hôtel Marcel Dassault 7 rond-point des Champs-Élysées
Marcel Dassault
75008 Paris
Téléphone pendant l’exposition
Tél.: +33 (0)1 42 99 16 51
À Monaco
Samedi 6 juillet 12h - 19h
Dimanche 7 juillet 12h - 19h
Lundi 8 juillet 10h - 18h
Hôtel Hermitage Monte-Carlo Salle Belle Époque
Square Beaumarchais
Monaco
Téléphone pendant l’exposition
Tél. : +377 97 77 51 99
Couverture
Lot n°270 - Cartier
Lot n°268 - Patek Philippe
Lundi 8 juillet 2024 – 18h
Auctioneer
Geoffroy Ader
Directrice du département
Horlogerie de Collection à Paris
Marie Sanna-Legrand
Tél. : +33 (0)1 42 99 16 53 msanna@artcurial.com
Informations
Charlotte Christien Administratrice junior
Tél. : +33 (0)1 42 99 16 51 cchristien@artcurial.com
Avec le concours de Geoffroy Ader, Expert, membre du Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art & Objets de Collection Assisté de Justine Lamarre watches@artcurial.com
Consultant
Grégory Blumenfeld watches@artcurial.com
Catalogue en ligne www.artcurial.com
Comptabilité acheteurs
Tél. : +33 (0)1 42 99 20 71 salesaccount@artcurial.com
Comptabilité vendeurs
Tél. : +33 (0)1 42 99 17 00 salesaccount@artcurial.com
Transport et douane
Marine Renault
Tél.: +33 (0)1 42 99 17 01 mrenault@artcurial.com
Ordres d’achat, enchères par téléphone
Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com
Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service Artcurial Live Bid.
Pour s’inscrire : www.artcurial.com
Photographe
© Studio Sebert / Laurent Legendre
Graphiste
Julie Jonquet-Caunes
La maison de ventes Artcurial sera fermée du 3 au 18 août inclus.
Artcurial will be closed from August 3rd to 18th inclusive.
Lundi 8 juillet – 14h
HORLOGERIE DE COLLECTION
Lundi 8 juillet – 18h
LE TEMPS EST FÉMININ célèbre Piaget
Mardi 9 juillet – 14h
les catalogues en ligne
Mardi 9 juillet - 18h
Mercredi 10 juillet - 14h
Mercredi 10 juillet – 11h
MONACO SCULPTURES
Mercredi 10 juillet – 18h
AUDEMARS PIGUET - 237, 239, 248, 274, 275
BLANCPAIN - 252
BREGUET - 235, 259
CARTIER - 223, 224, 229, 249, 263, 270
CHOPARD - 228
FFRANCK MULLER - 256
Nous avertissons nos potentiels acquéreurs que les bracelets réalisés en derme d’espèces protégées sont présentés mais non vendus avec les montres. Artcurial SAM se réserve le droit d’enlever ces bracelets en cas d’importation.
Please be advised that stapes made of material derived from endangered or otherwise protected species (ie. Alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. We reserve the right to remove these straps prior to shipping.
HH. MOSER & CIE - 236
HARRY WINSTON - 262
HERMÈS - 257
IIWC - 221, 222, 227, 261, 265
JJACQUET DROZ - 234
JAEGER-LECOULTRE - 230, 277
LLANGE & SÖHNE - 266
PPATEK PHILIPPE - 232, 242, 246, 247, 267, 269, 271, 272, 273
PIAGET - 231, 268
RROLEX - 220, 225, 226, 233, 238, 240, 241, 243, 244, 245, 250, 251, 253, 254, 255, 258, 264, 276, 278, 279
Artcurial SAM se réserve la possibilité de modifier la proportion des objets pour des questions de mise en page dans les catalogues. Les montres et pendules sont vendues en l’état. Aucune garantie n’est faite sur l’état de marche des montres et pendules. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau, il est donc conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Le changement des bracelets, l’étanchéité, les restaurations, les révisions et les réglages sont à la charge de l’acquéreur. Tout devis de restauration provenant de quelques horlogers que ce soit ne pourra être pris en charge par Artcurial SAM.
Submariner « Serif », ref. 5513, n° 3865177, vers 1975
Montre bracelet de plongée en acier
Boîtier : rond, lunette tournante graduée, fond vissé, estampillée «IV.71» à l’intérieur, signé
Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, trotteuse centrale, signé
Mouvement : automatique cal.1520, signé
Bracelet : Oyster en acier, ref. 93150
endlink 580
Boucle : déployante en acier, ref. 93150 estampillée «M5», signée
Tour de poignet : approx : 19 cm
Diam. : 40 mm
Provenance :
Deux propriétaires, acquis par l’actuel propriétaire auprès du propriétaire d’origine
A stainless steel automatic diver’s wristwatch, Oyster bracelet with deployant clasp signed. Origin : two owners, acquired by the current owner from the original owner
7 000 - 9 000 €
Pilot «IWC Vintage Collection », ref. IW325401, n° 3073361 / 3316857 Vers 2012
Montre bracelet en acier
Boîtier : rond, fond saphir, signé
Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, trotteuse excentrée, signé
Mouvement : mécanique cal. C98.300, signé
Boucle : ardillon, signée
Diam. : 44 mm
Avec : une carte de garantie du 13.11.2012, un écrin, un mode d’emploi
A stainless steel manual winding wristwatch, buckle signed. With a guarantee dated 13.11.2012, a presentation box, instructions for use
1 500 - 2 000 €
Portugieser, ref. IW3714, n° 2897317, vers 2002
Chonographe bracelet extra-large en acier
Boîtier : rond, fermeture à vis, signé
Cadran : blanc, chiffres arabes appliqués, minuterie perlée, 2 compteurs pour l’indication des 30 minutes et des secondes, signé
Mouvement : automatique, signé
Boucle : ardillon, signée
Diam. : 41 mm
Avec : une carte de garantie du 22.12.2002, écrin et surboîte, un mode d’emploi
A stainless steel automatic wristwatch, buckle signed. With a guarantee card dated 22.12.2002, presentation box and outer packaging, instructions for use
2 000 - 3 000 €
Tank Américaine « Chronoreflex », ref. 2312, n° CC524061, vers 2 000
Chronographe bracelet en or blanc 18k (750) avec quantième
Boîtier : rectangulaire curvex, couronne de remontoir ornée d’un saphir facetté, fermeture à vis, signé
Cadran : argenté, chiffres romains, 2 compteurs pour le chronographe, cadran auxiliaire pour l’indication de la date, minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : quartz chronoreflex, signé
Bracelet / Boucle : en or / déployante en or, signée
Tour de poignet : approx. 18 cm
Dim. : 44 × 26 mm
Poids brut : 156,50 g.
Avec : un écrin et une surboîte
Bibliographie :
Franco Cologni, Cartier, la montre Tank, icône du temps, Flammarion, Paris, 2012, un exemplaire similaire reproduit p.167.
A 18k white gold quartz chronograph wristwatch, gold bracelet with deployant clasp signed. With a presentation box and outer packaging
6 000 - 8 000 €
Tank Française, ref. 4469, n° 456746CX, vers 2023
Montre bracelet en acier acier
Boîtier : rectangulaire, couronne de remontoir sertie d’un cabochon, fermeture à vis, signé
Cadran : argenté, chiffres romains, minuterie, trotteuse centrale, date à guichet, signé
Mouvement : automatique, signé
Bracelet /Boucle: en acier / déployante, signée
Tour de poignet : approx. 17,5 cm
Dim. : 36 × 30 mm
Avec : une carte de garantie du 03.03.2023, un écrin et une surboîte, 2 maillons supplémentaires
A stainless steel automatic wristwatch, stainless steel bracelet with deployant claps signed. With a guarantee card dated 03.03.2023, a presentation box and outer packaging, 2 extra links
3 000 - 5 000 €
Sea-Dweller « Double red », ref. 1665, n° 6760714, vers 1981
Montre bracelet de plongée en acier avec valve à hélium
Boîtier : rond, lunette graduée, fond vissé, estampillé 1665, signé
Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, minuterie, trotteuse centrale, date à guichet, signé Mouvement : automatique cal. 1570, certifié chronomètre, signé
Bracelet / Boucle : Oyster en acier déployante ref. 93150, signée Tour de poignet : approx. 19 cm
Diam. : 39 mm
Avec : un écrin et une surboîte, deux livrets Rolex, une ancre Rolex
A stainless steel automatic chronograph wristwatch with gas escape valve, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp. With a presentation box and outer packaging, product literature, a Rolex
anchor
18 000 - 25 000 €
Sea-Dweller Deepsea, ref. 116660, n° V187868, vers 2008
Montre bracelet en acier avec valve à hélium
Boîtier : rond, lunette tournante graduée, verre effet loupe, couronne et fond vissés, signé
Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, trotteuse centrale, date à guichet, minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : automatique cal. 3135, certifié chronomètre, signé
Bracelet / Boucle : Oyster / déployante en acier, signée
Tour de poignet : approx. 19 cm
Diam. : 44 mm
Avec : une carte de garantie du 30.12.2008, un écrin et une surboîte, un livret Rolex «Sea-Dweller Deepsea», un tag Rolex
A stainless steel automatic diver’s wristwatch with gas escape valve, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp. With a guarantee card dated 30.12.2008, presentation box and outer packaging, product literature, a Rolex tag
8 000 - 12 000 €
Pilot «Top Gun», ref. IW389106, n° 6316690, vers 2022
Édition Woodland
Chronographe bracelet en céramique
Boîtier : rond, fond vissé, gravé « Top Gun, United States Navy - Fighter Weapons school » signé
Cadran : kaki, aiguilles et index luminescents, 3 compteurs, indication de la date et des jours de la semaine par guichets, signé
Mouvement : automatique cal. 69380, signé
Bracelet / Boucle : caoutchouc et textile, signé / ardillon, signée
Diam. : 44 mm
Avec : une carte de garantie du 11.05.2022, un écrin et une surboîte, un écrin de voyage, un mode d’emploi
A ceramic automatic chronograph wristwatch, rubber and mesh strap, buckle signed. With a guarantee dated 11.05.2022, a presentation box and outer packaging, a travel box, instructions for use
4 000 - 6 000 €
Impériale n° 484, ref. 37/3157-23, n° 374183.1215, vers 2000
Chronographe bracelet en or blanc 18k (750)
Boîtier : rond, fermeture à vis, signé
Cadran : blanc, index appliqués, 3 compteurs pour le chronographe, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5e de seconde, signé
Mouvement : quartz
Boucle : déployante en or, signée
Diam. : 36 mm
Poids brut : 88,00 g.
A 18k white gold quartz chronograph wristwatch, gold deployant clasp signed
2 000 - 3 000 €
Tank Américaine, ref. 2521, n° 773201CD, vers 2005
Montre bracelet extra-large en or blanc 18k (750)
Boîtier : rectangulaire curvex, fermeture à vis, signé
Cadran : argenté et guilloché, chiffres romains, trotteuse centrale, date à guichet, signé
Mouvement : automatique, signé
Bracelet / Boucle :: en or / déployante, signée
Tour de poignet : approx. 18 cm
Dim. : 45 × 26 mm
Poids brut : 163,00 g.
Avec : 2 maillons supplémentaire (11,00 g.)
A 18k white gold automatic oversize wristwatch, gold bracelet with deployant clasp signed. With 2 extra links
8 000 - 12 000 €
Reverso Duoface, ref. 272.8.54, n° 2980396, vers 2 000
Montre bracelet réversible en acier avec second fuseau horaire et indication 24h
Boîtier : rectangulaire, basculant, poussoir à 2h pour le réglage du second fuseau horaire, signé
Cadran : argenté et guilloché, chiffres arabes, minuterie chemin de fer, trotteuse excentrée, au revers cadran ardoise pour l’indication du second fuseau horaire et de la fonction jour / nuit.
Mouvement : mécanique cal. 854, signé
Boucle : déployante, signé
Dim. : 42 × 26 mm
Avec : un écrin et une surboîte
A stainless steel manual winding wristwatch with dual time and 24h indication, deployant clasp signed. With presentation box and outer packaging
3 000 - 5 000 €
Altiplano, ref. 90930, n° 839286
Vers 2003
Montre bracelet en or blanc 18k (750)
Boîtier : carré, fermeture à vis, signé
Cadran : opalin, chiffres arabes, signé
Mouvement : mécanique cal. 430P, signé
Boucle : ardillon en or signée
Dim. : 30 × 30 mm
Poids brut : 45,00 g.
Avec : un certificat de garantie du 12.2003, un écrin et une surboîte
A 18k white gold manual winding wristwatch, gold buckle signed. With certificate of guarantee dated 12.2003, presentation box and outer packaging
3 500 - 4 500 €
Gondolo, ref. 3842, n° 1374102 / 2903146, vers 1980
Montre bracelet en platine (950)
Boîtier : boîtier, fond clippé, signé
Cadran : argenté, chiffres Breguet en or gris, minuterie perlée, signé mécanique cal. 177, poinçon de Genève, signé ardillon en platine, signée 37 × 29 mm
Poids brut : 45,50 g. un certificat d’origine (vierge),
A platinum manual winding wristwatch, buckle signed. With a certificate of origin (blanket), a presentation box
4 000 - 6 000 €
Prince, D5441/9, n° D760310
Vers 2013
Montre bracelet en or blanc 18k (750)
Boîtier : rectangulaire curvex, fond saphir, signé
Cadran : argenté et tramé, index appliqués, trotteuse excentrée, signé
Mouvement : mécanique cal. 7040-3
Boucle : déployante en or, signée
Dim. : 44 × 27 mm
Poids brut : 112,50 g.
Avec : une garantie du 29.06.2013, un écrin et une surboîte, un livret «Rolex Prince»
A 18k white gold manual winding wristwatch, gold Rolex deployant clasp. With a guarantee dated 29.06.2013, presentation box and outer packaging
3 000 - 4 000 €
Grande Seconde Cerclée, ref. J003034204, n° 000976 / 580
Vers 2011
Montre bracelet en or blanc 18k (750) et diamants
Boîtier : rond, fond saphir, signé
Cadran : ardoise et argent opalin au centre, cadrans secondaires rehaussés d’un entourage de brillants, chiffres romains, minuterie chemin de fer, seconde excentrée, signé
Mouvement : automatique cal. 2663.4, signé
Boucle : ardillon en or, signée
Diam. : 43 mm
Poids brut : 110,00 g.
Avec : un écrin et une surboîte
A 18k white gold and diamond-set automatic wristwatch, gold buckle signed.With a presentation box and outer packaging
6 000 - 8 000 €
Ref. 3317B, n° 1864A
Vers 1995
Montre bracelet en or blanc 18k (750) avec calendrier complet, indication de réserve de marche et phases de la lune
Boîtier : rond, correcteurs sur la carrure, couronne de remontoir ornée d’un saphir cabochon, fond saphir, signé
Cadran : argenté et guilloché, chiffres romains, cadrans auxiliaires pour l’indication de la date, des jours de la semaine et des années, ouverture pour les phases de la lune, minuterie perlée, signé
Mouvement : automatique cal. 502, entièrement ciselé, signé
Boucle : ardillon en or, signé
Diam. : 36 mm
Poids brut : 62,00 g.
Avec : une facture de service (2016), un écrin rotatif et une surboîte
A 18k white gold automatic wristwatch with perpetual calendar, leap year and moon phases indication, gold buckle signed. With a service invoice (2016), a winder box and outer packaging
17 000 - 22 000 €
The Heritage Tourbillon, ref. 8804-0200, n° 200115818, vers 2018
Montre bracelet en or blanc 18k (750)
Boîtier : rond, carrure en émail guilloché bleu, fond saphir, signé
Cadran : émail, chiffres romains, minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : automatique cal. 502, entièrement ciselé, rotor en or rouge, signé
Boucle : ardillon en or, signée
Diam. : 42 mm
Poids brut : 97,50 g.
Avec : un certificat d’authenticité
A 18k white gold automatic wristwatch, gold buckle signed. With a certificate of authenticity
20 000 - 30 000 €
Introduit en 2018 dans la collection de la marque, The Heritage Tourbillon est une pièce de caractère qui réactualise les codes de l’horlogerie du XVIIIe siècle, à savoir le cadran en émail et blanc et le tourbillon régulateur, complication développée par Ambraham-Louis Breguet.
Manufacture indépendante fondée en 1828, H. Moser & Cie est aujourd’hui l’un des noms les plus prometteurs de la nouvelle vague de la Haute Horlogerie contemporaine. Aujourd’hui, les montres H. Moser & Cie ne sont accessibles uniquement qu’à une poignée de connaisseurs et de collectionneurs puisque la marque ne produit pas plus de 3 000 garde-temps par an ! Une production limitée qui en fait une marque particulièrement attractive pour tout amateur de pièces exclusives.
Introduced in 2018 to the brand’s collection, The Heritage Tourbillon is a characterful timepiece that updates the codes of 18th-century watchmaking, namely the enamel and white dial and the regulating tourbillon, a complication developed by Ambraham-Louis Breguet.
An independent Manufacture founded in 1828, H. Moser & Cie is today one of the most promising names in the new wave of contemporary Haute Horlogerie. Today, H. Moser & Cie watches are accessible only to a handful of connoisseurs and collectors, since the brand produces no more than 3,000 timepieces a year! This limited production makes H. Moser & Cie a particularly attractive brand for lovers of exclusive timepieces.
Royal Oak, ref. 15400ST, n° H91305 / H3187, vers 2015
Montre bracelet en acier
Boîtier : octogonale, lunette à vis, fond saphir, signé
Cadran : «Tapisserie» argenté, index «bâton» appliqués, trotteuse centrale, date à guichet, signé
Mouvement : automatique cal. 3120, signé
Bracelet / Boucle : en acier / déployante, signée
Tour de poignet : approx. 19 cm
Boucle : déployante, signée
Diam. : 41 mm
Avec : un certificat de garantie, d’authenticité et d’enregistrement, un écrin et une surboîte, un mode d’emploi
Succédant à la référence 15300, la Royal Oak 15400 est commercialisée à partir de 2012. Cette montre «Jumbo» offre un boîtier redimensionné à 41 mm.
A stainless steel automatic wristwatch, stainless steel bracelet with deployant clasp signed. With a guarantee certificate, a presentation box and outer packaging, instruction for use. The successor to the reference 15300, the Royal Oak 15400 was launched in 2012. This "Jumbo" watch features a case resized to 41 mm.
15 000 - 25 000 €
Daytona, ref. 116520, n° Z166708, vers 2006
Chronographe bracelet en acier
Boîtier : rond, poussoirs et fond vissés, signé
Cadran : blanc, index et aiguilles luminescents, 3 compteurs pour le chronographe, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5e de seconde, signé
Mouvement : automatique cal. 4130, signé
Bracelet / Boucle : : Oyster en acier, ref. 78490 / déployante ref. 78490, estampillée OP7, signée
Tour de poignet : approx. 16,5 cm
Diam. : 40 mm
Avec : un maillon supplémentaire
A stainless steel automatic chronograph wristwatch, Oyster bracelet with deployant clasp signed. With an extra link
15 000 - 20 000 €
Royal Oak, ref.
15400ST.00.1220ST.01, n° 3974 / H97881, vers 2015
Montre bracelet en acier
Boîtier : octogonale, lunette à vis, fond saphir, signé
Cadran : Tapisserie anthracite, index «bâton» appliqués, date à guichet, trotteuse centrale, signé
Mouvement : automatique cal. 3120, signé
Bracelet : en acier
Tour de poignet : approx. 19 cm
Boucle : déployante, signée
Diam. : 41 mm
Avec : un certificat de garantie, d’authenticité et d’enregistrement, un écrin et une surboîte, un mode d’emploi
Succèdant à la référence 15300, la Royal Oak 15400 est commercialisée à partir de 2012. Cette montre «Jumbo» offre un boîtier redimensionnée à 41 mm.
A stainless steel automatic wristwatch, stainless steel bracelet with deployant clasp signed. With a guarantee certificate, a presentation case and outer packaging, instruction for use. The successor to the reference 15300, the Royal Oak 15400 was launched in 2012. This "Jumbo" features a case resized to 41 mm.
20 000 - 30 000 €
Day-Date « Glacier Blue », ref. 218206, n° 752U70H3, vers 2013
Montre bracelet en platine (950)
Boîtier : rond, fond vissé, signé
Cadran : bleu glacier, index diamants appliqués, indication de la date et des jours de la semaine par guichet, minuterie chemin de fer, trotteuse centrale, signé
Mouvement : automatique cal. 3156, certifié chronomètre, signé
Bracelet /Boucle: Président en platine / déployante, signée
Tour de poignet : approx. 20 cm
Diam. : 41 mm
Poids brut : 281,50 g.
Avec : une carte de garantie du 15.07.2013, un écrin et une surboîte, un porte-carte Rolex, un livret Rolex « Day-Date II», un tag Rolex
A platinum automatic wristwatch, diamonds hour markers, President bracelet with Rolex deployant clasp. With a guarantee dated 15.07.2013, presentation box and outer packaging, a Rolex card-holder, product literature, a Rolex tag
30 000 - 50 000 €
GMT-Master, ref. 6542, n° 427344, vers 1958
Montre bracelet en acier avec second fuseau horaire
Boîtier : rond, lunette bicolore en bakélite, fond vissé et estampillé «6542 IV.58» à l’intérieur, signé
Cadran : «Tropical«, aiguilles et index luminescents, aiguille «flèche» pour l’indication du second fuseau horaire, date à guichet, signé
Mouvement : automatique cal. 1030, certifié chronomètre, signé
Diam. : 38 mm
A stainless steel automatic wristwatch with 2 time zone
40 000 - 60 000 €
Lancée en 1954, la ref. 6542 est une montre culte puisqu’il s’agit du premier modèle GMT-Master produit par Rolex. Commercialisée uniquement jusqu’en 1959, c’est une référence rare dans l’univers des montres de collection. À l’origine développée pour les pilotes de la Pan-American airlines, la GMTMaster est à son lancement une tool-watch révolutionnaire, car elle permet de lire l’heure grâce à un second fuseau horaire matérialisé par une lunette bicolore en bakélite. Particulièrement fragile, ce matériau, qui absorbe mal les chocs, sera remplacé 5 ans plus tard
par un insert en métal et laissera la place à la ref. 1675. Très recherchée compte tenu de sa courte période de production, la ref. 6542 est un collector qui s’apprécie avec une lunette parfaitement préservée. L’exemplaire présenté possède une lunette peu marquée par les affres du temps, ce qui en fait une pièce particulièrement attractive pour tout connaisseur en quête d’une montre aussi rare que mythique. Avec son boîtier estampillé « IV.58 » et gravé « 6542 » à l’intérieur, cette montre a également l’avantage d’offrir une patine « tropicale » aux reflets dorés hypnotisants.
Launched in 1954, ref. 6542 is a cult watch, as it was the first GMT-Master model produced by Rolex. Sold only until 1959, it is a rare reference in the world of collector’s watches. Originally developed for the pilots of Pan-American airlines, the GMT-Master was a revolutionary tool-watch when it was launched, as it allowed the wearer to read the time thanks to a second time zone materialized by a two-tone bakelite bezel. Particularly fragile, this shock-absorbing material was replaced 5 years
later by a metal insert, giving way to ref. 1675. Highly soughtafter given its short production period, ref. 6542 is a collector’s item that can be appreciated with a perfectly preserved bezel. The bezel on this timepiece is barely marked by the ravages of time, making it a particularly attractive piece for connoisseurs in search of a watch as rare as it is legendary. With its case stamped “IV.58” and engraved “6542” on the inside, this watch also has the advantage of a “tropical” patina with hypnotic golden reflections.
Nautilus « Geneva Seal», ref. 5711/1A-001, n° 3408793 / 4342227, vers 2007
Montre bracelet en acier
Boîtier : coussin, fond transparent vissé, signé
Cadran : noir tramé, index «bâton» appliqués, aiguilles luminescentes, trotteuse centrale, date à guichet, minuterie perlée, signé
Mouvement : automatique, cal. 315 SC, estampillé du poinçon de Genève, signé
Bracelet / Boucle :: en acier / déployante signée
Tour de poignet : approx. 16,5 cm
Dim. : 42 mm
Avec : un certificat d’origine du 17.12.2007 délivré par le revendeur
Reis-Nichols Jewelers (Indianapolis USA), un écrin et une surboîte
A stainless steel automatic wristwatch, stainless steel bracelet with deployant clasp signed. With a certificate of origin dated 17.12.2007 and stamped by Reis-Nichols Jewelers (Indianapolis USA), a presentation box and outer packaging
50 000 - 80 000 €
En 2006 Patek Philippe introduit la réf. 5711 pour célébrer le 30e anniversaire de son iconique Nautilus. La 5711/1A-001 est la toute première série lancée. Restée en production jusqu’en 2009, elle est abandonnée au profit de la référence 5711/1A-010 qui fait son apparition en 2010 et introduit le poinçon Patek Philippe. Notre exemplaire, estampillé du poinçon de Genève, est considéré par la communauté des collectionneurs comme la version contemporaine de la Nautilus 3700. Si la Nautilus 5711 est resté au catalogue pendant 15 ans, de 2006 à 2021, les versions dites « premières générations » ou « Geneva Seal » comme l’exemplaire présenté sont indiscutablement les plus prisées.
In 2006, Patek Philippe introduced the ref. 5711 to celebrate the 30th anniversary of its iconic Nautilus. The 5711/1A-001 is the very first series launched. It remained in production until 2009, when it was discontinued in favor of ref. 5711/1A-010, which appeared in 2010 and introduced the Patek Philippe hallmark. The present watch, stamped with the Geneva hallmark, is considered by collectors to be the contemporary version of the Nautilus 3700. While the Nautilus 5711 remained in the catalog for 15 years, from 2006 to 2021, the so-called “first-generation” or “Geneva Seal” versions, such as the one presented here, are indisputably the most sought-after.
Datejust, ref. 116300, n° 7619S866, vers 2013
Montre bracelet en acier
Boîtier : rond, fond vissé, signé
Cadran : noir, chiffres romains, aiguilles luminescentes, minuterie chemin de fer, trotteuse centrale, date à guichet, signé
Mouvement : automatique cal. 3136, certifié chronomètre, signé
Bracelet / Boucle: Oyster en acier déployante estampillée «V7R», signée
Tour de poignet : approx. 19 cm
Diam. : 41 mm
Avec : une carte de garantie du 13.07.2013, un écrin et une surboîte, un porte-carte Rolex, un livret de garantie Rolex, un tag
A stainless steel automatic wristwatch, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp. With a guarantee dated 13.07.2013, presentation box and outer packaging, a Rolex card-holder, a Rolex guarantee booklet, a tag
5 000 - 7 000 €
Day-Date, ref. 1803, n° 2575554
Vers 1970
Montre bracelet en or blanc 18k (750)
Boîtier : rond, lunette cannelée, fond vissé, signé
Cadran : argenté, index diamants appliqués, plots luminescents, trotteuse centrale, guichets pour l’indication de la date et des jours de la semaine (anglais), minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : automatique cal. 1556, certifié chronomètre, signé
Bracelet : Président en or / Boucle : déployante en or, estampillée «4.69», signée
Tour de poignet : approx. 18 cm
Diam. : 36 mm
Poids brut : 117,50 g.
A 18k white gold automatic wristwatch with day and date indication, President bracelet with Rolex deployant clasp
10 000 - 15 000 €
Daytona, ref. 116509, n° Z040822
Vers 2006
Chronographe bracelet en or blanc 18k (750)
Boîtier : rond, poussoirs et fond vissé, signé
Cadran : argenté, chiffres arabes appliqués, 3 compteurs pour le chronographe, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5e de seconde, signé
Mouvement : automatique cal. 4130, signé
Bracelet / Boucle: Oyster en or, ref.78490 /déployante en or, signée
Tour de poignet : approx. 16,5 cm
Diam. : 40 mm
Poids brut : 196,00 g.
Avec : une garantie de service du 27.04.2018
A 18k white gold automatic wristwatch, Oyster bracelet with deployant clasp signed. With a service guarantee dated 27.04.2018
12 000 - 18 000 €
Ref. 5712GR-001, n° 5823206 / 4630912, vers 2015
Montre bracelet en or rose et or blanc
18k (750) avec quantième, indication de la réserve de marche et phases de la lune
Boîtier : coussin, couronne de remontoir vissée, verre saphir, signé
Cadran : gris noir tramé, index «bâton» appliqués, aiguilles et index luminescents, cadran auxiliaire pour l’indication de la date, indication de la réserve de marche sur secteur, seconde excentrée, ouverture pour les phases de la lune, minuterie perlée, signé
Mouvement : automatique cal. 240, poinçon
Patek Philippe, micro-rotor, ajusté 6 positions, signé
Boucle : déployante en or signée
Dim. : 42 mm
Poids brut : 141,00 g.
Avec : un certificat d’origine du 10.06.2015
A 18k rose and white gold automatic wristwatch with date, power reserve and moon phases indications, gold deployant clasp signed. With a certificate of origin dated 10.06.2015
50 000 - 80 000 €
Lancée en 2006 pour célébrer le 30e anniversaire de la Nautilus, la référence 5712 est toujours commercialisée par Patek Philippe et actuellement disponible en acier, or rose ou or blanc. L’exemplaire présenté, en or bicolore, est une variante peu courante produite environ durant 5 années. Initialement développée pour le marché asiatique, la référence 5712GR est l’une des déclinaisons les plus chic de la Nautilus. Ce modèle, qui à l’origine devait être édité uniquement à 500 exemplaires, se retrouva finalement au catalogue Patek Philippe dès 2012 et fut produit jusqu’en 2016 seulement.
Launched in 2006 to celebrate the 30th anniversary of the Nautilus, reference 5712 is still marketed by Patek Philippe and is currently available in steel, rose gold or white gold. The two-tone gold model presented here is an unusual variant that was produced for around 5 years. Initially developed for the Asian market, reference 5712GR is one of the Nautilus’ most chic variations. Originally intended to be produced in a limited edition of 500, this model finally found its way into the Patek Philippe catalog in 2012, and was produced until 2016 only.
Ref. 5050J/019, n° 1958483 / 2989759, vers 2000
Montre bracelet en or rose 18k (750) avec calendrier perpétuel, date rétrograde et phases de la lune
Boîtier : rond, correcteurs sur la carrure, fond transparent, signé
Cadran : argenté, chiffres romains appliqués, indication du jour, du mois et des années bissextiles par guichets, ouverture pour les phases de la lune, trotteuse centrale, minuterie perlée, signé
Mouvement : automatique cal. 315 S-QR, estampillée du poinçon de Genève, signé
Boucle : déployante en or, décorée de la croix de Calatrava, signée
Diam. : 35 mm
Poids brut : 88,00 g.
Avec : un certificat d’origine de novembre 2 000 délivré par le revendeur
Gübelin, un écrin et une surboîte, un second fond en or, un stylet de réglage
A 18k yellow gold automatic wristwatch with perpetual calendar, retrograde date and moon phases indication, gold deployant clasp signed. With a certificate of origin from November 2 000 stamped by Gübelin, presentation box and outer packaging, a gold extra caseback, a setting pin
30 000 - 50 000 €
Introduite en 1993, la référence 5050 est une pièce à part dans la production Patek Philippe. Si à première vue ce modèle se distingue par son cadran au design inhabituel, ce qui en fait une montre particulièrement intéressante pour tout collectionneur, c’est qu’il s’agit du premier calendrier perpétuel équipé d’un mouvement automatique avec seconde centrale.
Les premiers exemplaires commercialisés étaient dotés d’un cadran avec chiffres romains, notre version avec index « bâton » en or, appartient à la dernière série développée par Patek Philippe.
Introduced in 1993, the reference 5050 is a unique timepiece in Patek Philippe’s production. At first glance, its unusual dial design makes it stand out, but what makes it particularly interesting for collectors is that it is the first perpetual calendar equipped with an automatic movement with central seconds.
The first models launched featured a dial with Roman numerals, while our version with gold applied hour markers belongs to the latest series developed by Patek Philippe.
Jules Audemars, ref. 77239, n° H46454, vers 2012
Montre bracelet en or rose 18k (750) et diamants
Boîtier : rond, lunette sertie de brillants, fond transparent, signé
Cadran : argenté, index «bâton» appliqués, trotteuse excentrée, signé Mouvement : mécanique cal. 3090, signé
Boucle : ardillon en or signée
Diam. : 33 mm
Poids brut : 45,50 g. Avec : un certificat de garantie, d’authenticité et d’enregistrement de juin 2012, un écrin et une surboîte, un tag Audemars Piguet
A 18k rose gold and diamond-set manual winding wristwatch, gold buckle signed. With a warranty, authentification and register certificate from June 2012, presentation box and outer packaging, a Audemars Piguet tag
8 000 - 12 000 €
Tank Basculante « Collection Privée Cartier Paris », ref. 2291, n° 264/365, vers 1999
Série éditée à 365 exemplaires
Montre bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : rectangulaire, fermeture à vis, signé
Cadran : argenté et guilloché, chiffres romains, minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : mécanique, signé
Boucle : déployante en or, signée
Dim. : 38 × 25 mm
Poids brut : 65,50 g.
Avec : un certificat de garantie d’octobre 1999, un certificat d’édition limitée tamponnée du revendeur Verga à Milan, un écrin «Collection Privée Cartier Paris» et une surboîte, un livret «Collection Privée Cartier Paris»
A 18k yellow gold manual winding reversible wristwatch, gold deployant clasp signed. With a guarantee certificate dated October 1999, a certificate of limited edition stamped by Verga Milano, a "Collection Privée Cartier Paris" box with outer packaging, a "Collection Privée Cartier Paris" booklet
12 000 - 18 000 €
Yacht-Master II, ref. 116681, n° 17S2X111, vers 2012
Chronographe bracelet de type régate en acier et or rose 18k (750)
Boîtier : rond, lunette tournante graduée, couronne et fond vissés, signé
Cadran : blanc, index et aiguilles luminescents, compte à rebours sur secteur avec aiguille «flèche» et aiguille de chronographe pour le compte à rebours, trotteuse excentrée, signé
Mouvement : automatique cal. 4160, certifié chronomètre, signé
Bracelet / Boucle : Oyster en acier et or, ref. 78211.1A1 / déployante, signée
Tour de poignet : approx. 17 cm
Diam. : 44 mm
Poids brut : 193,50 g.
Avec : une carte de garantie du 14.12.2012, un écrin et une surboîte, 2 maillons supplémentaires (7,20 g.), un booklet Rolex
Stainless steel and 18k rose gold automatic chronograph wristwatch, Oyster bracelet with deployant clasp signed, With a guarantee card dated 14.12.2012, presentation box and outer packaging, 2 extra links, product literature.
15 000 - 20 000 €
Daytona « Floating Cosmograph », ref. 16523, n° L244245, vers 1989
Chronographe bracelet en or jaune 18k (750) et acier
Boîtier : rond, lunette en or graduée, poussoirs et fond vissés, fond estampillé «16500», signé
Cadran : blanc, aiguilles et index luminescents, date à guichet, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5 de seconde, signé
Mouvement : automatique cal. 4030 «El Primero», signé
Bracelet / Boucle: Oyster en or, ref. 78363, endlinks 403 / déployante ref. 78365.18, estampillée «N9», signée Tour de poignet : approx. 19 cm
Diam. : 40 mm
Poids brut : 128,50 g.
A 18k yellow gold and stainless steel automatic chronograph wristwatch, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp
15 000 - 20 000 €
Villeret, n° 1388
Vers 1990
Montre bracelet en or jaune 18k (750) avec calendrier complet et phases de la lune
Boîtier : rond, correcteurs sur la carrure, fermeture à pression, signé
Cadran : blanc, chiffres romains appliqués, aiguille centrale pour l’indication de la date, indication des jours de la semaine et des mois par guichets, ouverture pour les phases de la lune, signé
Mouvement : automatique, signé
Bracelet / Boucle: en or jaune / déployante en or blanc, estampillée Gay Frères, signée
Tour de poignet : approx. 19 cm
Poids brut : 137,00 g.
Diam. : 34 mm
A 18k yellow gold automatic wristwatch, gold bracelet with deployant clasp stamped Gay Frères
3 000 - 5 000 €
Day-Date, ref. 6611B, n° 403001
Vers 1958
Montre bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : rond, lunette cannelée, fond vissé, signé
Cadran : opalin, index appliqués, plots luminescents, trotteuse centrale, guichets pour l’indication de la date et des jours de la semaine (anglais), minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : automatique cal. 1055, certifié chronomètre, signé
Bracelet /Boucle :: Jubilé en or / déployante en or, signée
Tour de poignet : approx. 16,5 cm
Diam. : 36 mm
Poids brut : 112,00 g.
Avec : une pochette Rolex
A 18k yellow gold automatic wristwatch with day and date indication, Jubilee bracelet with Rolex deployant clasp. With a Rolex pouch
10 000 - 15 000 €
Yacht-Master, ref. 16628B, n° Y243443, vers 2002
Montre bracelet de plongée en or jaune 18k (750)
Boîtier : rond, lunette graduée, fond vissé, signé
Cadran : bleu, aiguilles et index luminescents, trotteuse centrale, minuterie, date à guichet, signé
Mouvement : automatique cal. 3135, certifié chronomètre, signé
Bracelet / Boucle : Oyster en or / déployante, signée
Tour de poignet : approx. 17,5 cm
Diam. : 40 mm
Poids brut : 173,50 g.
Avec : une garantie de service, un livret Rolex
A 18k yellow gold automatic wristwatch, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp. With a service guarantee, a Rolex booklet
15 000 - 20 000 €
« Texano », ref. 5100, n° 024, vers 1971
Série limitée à 900 exemplaires
Montre bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : rond, lunette cannelée, fond vissé, signé
Cadran : doré, index «bâton» appliqués, date à guichet, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5e de seconde, signé
Mouvement : quartz Beta 21, signé
Bracelet / Boucle : en or / déployante estampillée «71.1», signée
Tour de poignet : approx. 17,5 cm
Diam. : 39 mm
Poids brut : 216,50 g.
A 18k yellow gold quartz wristwatch, gold bracelet with Rolex deployant clasp. Limited edition to 900 ex. for the yellow gold serie
22 000 - 28 000 €
Première montre à quartz produite par Rolex en 1970, la référence 5100 est une pièce à part dans l’univers des montres de collection. Équipée du mouvement Beta 21 – le premier mouvement à quartz « Swiss made » – cette montre fut développée par Rolex suite aux recherches développées par la marque en collaboration avec 20 autres manufactures horlogères suisses regroupés sous le projet CEH (Centre Electronique Horloger). Produit en série limitée – 1 000 montres seulement ! – ce garde-temps fut décliné en or jaune (900 pièces) et en or blanc (100 pièces).
First quartz watch produced by Rolex in 1970, the reference 5100 is a true collectible in the world of collector’s watches. Equipped with the Beta 21 movement, the first “Swiss made” quartz movement, this watch was developed by Rolex following research carried out by the brand in collaboration with 20 other Swiss watch manufacturers grouped under the CEH (Centre Electronique Horloger) project. Produced in a limited series – 1,000 watches only! –this timepiece was produced in yellow gold (900 pieces) and white gold (100 pieces).
Master Square, ref. 6 000.K.SC.DT, n° 331, vers 2015
Montre bracelet extra-large en or rose 18k (750)
Boîtier : carré, fermeture à vis, signé
Cadran : argenté et guilloché, chiffres romains, date à guichet, trotteuse centrale, signé
Mouvement : automatique, signé
Boucle : ardillon en or, signée
Dim. : 42 × 42 mm
Poids brut : 131,00 g.
A 18k rose gold automatic oversize wristwatch, gold buckle signed
2 000 - 4 000 €
Cape Code « 8 Jours Heures Sautantes », ref. CD2 970, n° 2481669, vers 2000 Édition limitée, n° 24/169
Montre bracelet extra-large en or rose 18k (750) à heures sautantes
Boîtier : rectangulaire, fond saphir, signé
Cadran : blanc, chiffres arabes et index appliqués, guichet pour l’indication des heures, secteur pour l’indication de la réserve de marche
Mouvement : mécanique cal. H8928, signé
Boucle : déployante en or, signée
Poids brut : 147,50 g.
Dim. : 50 × 33 mm
Avec : un certificat d’authenticité, un coffret de présentation en bois transformable en cave à cigares, un humidificateur
A 18k rose gold manual winding oversize wristwatch with jumping hour, gold deployant clasp signed. With certificate of authenticity, a wooden presentation box convertible into a cigar box with humidifier
4 000 - 6 000 €
Daytona, ref. 116515LN, n° 4A1H7937, vers 2018
Chronographe bracelet en or rose 18k (750)
Boîtier : rond, lunette avec graduation tachymètre, poussoirs et fond vissés, signé
Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, 3 compteurs pour l’indication des 12h, 30 minutes et des secondes, minuterie 1/5e de seconde, signé
Mouvement : automatique cal. 4130, certifié chronomètre, signé Bracelet /Boucle : Oysterflex / déployante en or, signée
Diam. : 40 mm
Poids brut : 159,50 g.
Avec : une carte de garantie du 27.07.2017, un écrin et une surboîte, un porte-carte Rolex, un livret Rolex «Cosmograph Daytona», un tag Rolex
A 18k rose gold automatic chronograph wristwatch, Oysterflex bracelet with gold Rolex deployant clasp signed. With a guarantee card dated 27.07.2017, presentation box and outer packaging, a Rolex card-holder, product literature, a Rolex tag
15 000 - 20 000 €
Marine, ref. 5827, n° 4234BI
Vers 2018
Chronographe bracelet en or rose 18k (750)
Boîtier : rond, carrure cannelée, fond saphir, signé
Cadran : argenté et guilloché, chiffres romains appliqués, compteurs totalisateurs pour le chronographe, cadran auxiliaire pour les secondes, date à guichet, signé
Mouvement : automatique cal. 5830/1, signé
Bracelet : caoutchouc / Boucle : déployante en or, signée
Diam. : 42 mm
Poids brut : 182,00 g.
Avec : un certificat d’origine et de garantie du 16.06.2018, un écrin et une surboîte, un mode d’emploi
A 18k rose gold automatic wristwatch, gold deployant clasp signed. With a certificate of origin and guarantee dated 16.06.2018, presentation box and outer packaging, instructions for use
7 000 - 9 000 €
Type
Vers 2014
Chronographe bracelet en or rose 18k (750) avec fonction retour en vol
Boîtier : rond, lunette tournante graduée, carrure cannelée, fond vissé, signé
Cadran : chocolat, chiffres arabes et aiguilles luminescents, index appliqués, 3 compteurs pour l’indication des 12h, 30 minutes et des secondes, date à guichet, signé
Mouvement : automatique cal. 582, signé
Boucle : déployante en or, signée
Diam. : 42 mm
Avec : un certificat d’origine et de garantie du 19.12.2014, un écrin, un mode d’emploi
A 18k rose gold automatic chronograph wristwatch with flyback function, gold deployant clasp signed. With a certificate of origin and guarantee dated 19.12.2014, a presentation box, instructions for use
8 000 - 12 000 €
Pilot, ref. IW3717, n° 3291803
Vers 2010
Chronographe bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : rond, fond vissé, signé
Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, 3 compteurs pour l’indication des 12h, 30 minutes et des secondes, indication de la date et des jours de la semaine par guichets, signé
Mouvement : automatique cal. 79320, signé
Boucle : ardillon en or, signée
Diam. : 42 mm
Poids brut : 153,80 g.
A 18k yellow gold automatic chronograph wristwatch, gold buckle signed
3 000 - 5 000 €
Ocean Tourbillon, ref. 400-MAT44R, n° 029977, vers 2007
Édition limitée à 80 pièces, n° 28/80
Montre bracelet en or rose 18k (750) avec régulateur tourbillon
Boîtier : rond, fond saphir, fermeture à vis, signé Harry Winston
Cadran : bleu et miroir, chiffres arabes, ouverture pour le tourbillon, mention «Developed with P. Speake-Marin», signé
Mouvement : automatique signé Harry Winston
Boucle : ardillon en or rose, signée
Harry Winston
Diam. : 44 mm
Poids brut : 202,50 g.
A 18k rose gold automatic wristwatch with tourbillon, gold deployant clasp signed
20 000 - 40 000 €
Lancée en 1998, la Collection
Ocean s’est affirmée comme la ligne la plus sportive de l’horlogerie Harry Winston. Le modèle Ocean Tourbillon est une série ultra-limitée développée en collaboration avec le maître horloger Peter Speake-Marin. Considérée comme l’une des signatures les plus talentueuses de la haute horlogerie indépendante, Speake-Marin a véritablement débuté sa carrière à Londres. C’est le marchand Georges Somlo, propriétaire de l’une des adresses horlogères les plus en vue de Burlington Arcades, qui le repère dans les années 1990. Speake-Marin dirige l’atelier de réparation de Somlo Antiques
durant 7 ans avant de rejoindre la Suisse et de poursuivre sa carrière auprès de la manufacture Renaud & Papi où il va développer des complications pour des marques horlogères prestigieuses. En 2003, Peter Speake-Marin fait le pari de l’indépendance et fonde sa propre manufacture. S’il continue durant plusieurs années à travailler en collaboration avec d’autres manufactures, comme notamment MB&F avec qui il a mis au point Horological Machine N°1, Peter Speake-Marin décide en 2008 de se recentrer sur sa marque et de stopper les collaborations. Cette pièce exclusive, est donc l’une des dernières co-réalisations de l’horloger suisse et « so British ».
Launched in 1998, the Ocean Collection has established itself as the sportiest line in Harry Winston watchmaking. The Ocean Tourbillon is an ultra-limited series developed in collaboration with master watchmaker Peter SpeakeMarin. Considered one of the most talented names in independent haute horlogerie, Speake-Marin truly began his career in London. He was spotted in the 1990s by the merchant Georges Somlo, owner of one of the most prominent watchmaking addresses in Burlington Arcades. SpeakeMarin ran the Somlo Antiques repair workshop for 7 years
before moving to Switzerland to continue his career at Renaud & Papi, where he developed complications for prestigious watch brands. In 2003, Peter Speake-Marin decided to become independent and set up his own manufacture. For several years, he continued to work in collaboration with other manufacturers, notably MB&F, with whom he developed Horological Machine N°1, but in 2008 Peter Speake-Marin decided to refocus on his brand and stop collaborating. This exclusive timepiece is one of the Swiss watchmaker’s last “so British” co-productions.
Tank, n° 27689 / 28591
Vers 1934
Montre bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : rectangulaire, couronne ornée d’un saphir facetté, gravé au dos «Victoire !!! 16-6-1934»
Cadran : blanc, chiffres romains, minuterie chemin de fer, signé «Cartier Paris»
Mouvement : mécanique, signé Cartier
Boucle : déployante en or rose, numérotée 15159
Dim. : 30 × 22 mm
Poids brut : 34,50 g.
Provenance :
Collection du Prince Igor Troubetzkoy, à l’actuel propriétaire par descendance
Bibliographie :
Franco Cologni, Cartier, la montre Tank icône du temps, Flammarion, Paris, 2012, un exemplaire similaire, monté sur bracelet or et ne portant pas la mention «Paris» au cadran, reproduit p. 119.
A 18k yellow gold manual winding wristwatch, caseback engraved «Victoire!!! 16-6-1934»,rose gold deployant clasp numbered. Origin : Property of Prince Igor Troubetzkoy, family heritage
1 500 - 2 000 €
Né à Paris, le 23 août 1912, le Prince Igor Nikolaïevitch Troubetzkoy est issu de l’une des plus grandes familles princières de la noblesse russe. Resté dans l’histoire comme le premier pilote de la Scuderia Ferrari, le « Prince Igor » convainc en 1947 Enzo Ferrari d’engager ses voitures dans le domaine de la compétition automobile. En 1948, il fait entrer la marque dans la légende du sport auto en remportant le Grand Prix Automobile de Monaco au volant d’une Ferrari. L’énigmatique gravure « Victoire !!! 16-6-1934 »
au dos du boîtier semble en revanche ne pas faire référence à l’un des nombreux prix remportés par Igor Troubetzkoy, ni même à la mythique course des 24h du Mans dont le départ pour l’année 1934 fut pourtant lancé le 16 juin. Dans les années 1930, le Prince se consacrait encore au cyclisme et participait à de nombreuses courses dans cette discipline.
Offerte pour la première fois en vente aux enchères, cette montre est un objet fascinant pour tout amateur de « Chic à la Française ».
Born in Paris on August 23, 1912, Prince Igor Nikolaïevitch Troubetzkoy came from one of the greatest princely families of the Russian nobility. Remembered as the first Scuderia Ferrari driver, “Prince Igor” convinced Enzo Ferrari in 1947 to enter his cars in motor racing. In 1948, he made the brand part of motorsport legend by winning the Monaco Grand Prix at the wheel of a Ferrari. The enigmatic engraving “Victoire !!! 16-6-1934” on the back of the case, on the other
hand, does not seem to refer to one of the many prizes won by Igor Troubetzkoy, or even to the legendary Le Mans 24-hour race, the start of which for 1934 was nevertheless launched on June 16. In the 1930s, the Prince still devoted himself to cycling, taking part in numerous races in this discipline.
Fresh to the market and offered for the first time at auction, this Tank is a fascinating object for any lover of “French Chic”.
« Al Maktoum × Ali Yata » Oyster
Perpetual Date, ref. 15018, n° 6714095, vers 1981
Montre bracelet en or jaune 18k (750) offerte par l’émir Al Maktoum à Ali Yata
Boîtier : rond, lunette striée, fond vissé estampillé «15 000», signé Cadran : argenté, index «bâton» appliqués, plots luminescents, trotteuse centrale, signé
Mouvement : automatique cal. 3035, certifié chronomètre, signé
Bracelet : Oyster en or, endlinks 57 / Boucle : déployante ref. 7205 estampillée «F», signée
Tour de poignet : approx. 19 cm
Diam. : 34 mm
Poids brut : 108,00 g.
Avec : un écrin et une surboîte, un livret «Your Rolex Oyster», un portecarte Rolex, 2 tag Rolex dont l’un portant le numéro de série 6714095, une carte de correspondance avec la mention (en arabe) «Mes salutations, Zayd Ben Sultan Al Nahyane, Président des Émirats Arabes Unis» et l’emblème des Émirats Arabes Unis accompagne également cette Rolex à la provenance prestigieuse. Une lettre manuscrite, rédigée de la main de la petite-fille d’Ali Yata, confirmant la provenance sera remise à l’acquéreur.
Provenance :
Cette montre fut offerte dans les années 1980 par Cheikh Rachid ben Saïd Al Maktoum, émir de Dubaï, vice-président et Premier ministre des Émirats Arabes Unis à Ali Yata, homme politique marocain, leader du Parti Communiste Marocain et fondateur du journal Al Bayane.
A 18k yellow gold automatic wristwatch, Oyster bracelet with deployant clasp signed. With a présentation box and outer packaging, booklet "Your Rolex Oyster", a card-holder, 2 Rolex tags one with the serial number 6714095, a correspondence card with the message ( Arabic) "Yours sincerely, Zayd Ben Sultan Al Nahyane, President of the United Arab Emirates" and the UAE emblem also accompanies this prestigious Rolex. Offered by Sheikh Rachid ben Saïd Al Maktoum, Emir of Dubai, Vice-President and Prime Minister of the United Arab Emirates, to Ali Yata, Moroccan politician, leader of the Moroccan Communist Party, and founder of the Al Bayane newspaper. A handwritten letter from Ali Yata’s granddaughter confirming the provenance will be given to the buyer.
8 000 - 12 000 €
« Al Maktoum × Ali Yata » Oyster
Perpetual Date, ref. 15018, n° 6714095, vers 1981
« En ces années de grandes turbulences, nous avions la profonde conviction que le leader révolutionnaire idéal pour le Maroc s’appelait bel et bien Ali Yata. »
— Bahi Mohamed Ahmed, écrivain et journaliste
Né à Tanger en 1920, Ali Yata est resté dans l’histoire du monde arabe le plus grand défenseur de la marocanité. Dirigeant révolutionnaire, Ali Yata a consacré plus de 50 ans de sa vie à défendre sans relâche la souveraineté du Maroc, et plus largement celle du monde arabe. Son engagement a inspiré de nombreux dirigeants politiques au Moyen-Orient. En 1945, il accède à la tête du Parti Communiste Marocain. L’année suivante, il s’engage solennellement devant le roi Mohamed V à défendre le peuple marocain de « toute forme de domination et de soumission ». Exilé de son pays natal de 1952 à 1957, emprisonné durant plusieurs années en France, Ali Yata regagne le Maroc en 1958. À son retour, il compte parmi les rares personnalités à bénéficier d’une restitution de la nationalité marocaine sur décision du roi Mohamed V et du prince héritier Hassan II. Ils furent seulement trois hommes à accéder à ce privilège : le précepteur d’Hassan II, le médecin du roi Mohamed V et Ali Yata. Les prises de position politique d’Ali Yata en faveur du Maroc vont en faire l’un des plus grands alliés des deux monarques. S’il entretient une relation particulièrement forte avec le roi Mohamed V, il va lier une profonde amitié avec le roi Hassan II.
En 1971, il fonde le journal Al Bayane, dont il restera rédacteur en chef jusqu’à sa disparition en 1997. Éminent journaliste, ses écrits, articles et éditoriaux restent aujourd’hui le plus beau témoignage de l’humaniste et de l’homme de progrès qu’il fut. Présentée pour la première fois en vente aux enchères, cette montre lui fut offerte, dans les années 1980 par le Cheikh Al Maktoum. Matérialisant l’admiration et le respect des Émirats Arabes Unis pour le leader politique marocain, cette Rolex est accompagnée de deux photographies d’époque. Provenant d’archives privées, l’une de ces photographies immortalise un moment fort de la vie d’Ali Yata : la remise de la médaille Wissam Al-Istiqlal, l’Ordre du Combat pour l’indépendance du Maroc, par le roi Hassan II dans les années 1980.
Représenté à droite de la photographie illustrée, Ali Yata se tient face à Hassan II qui le décore, le prince héritier Mohamed VI apparaît au second plan.
Introduite en 1981, la référence 15018 fut produite par Rolex jusqu’en 1986. Notre exemplaire, dont le numéro de série permet de dater la fabrication à l’année 1981, est l’une des premières pièces manufacturées pour ce modèle.
Born in Tangiers in 1920, Ali Yata has gone down in the history of the Arab world as the greatest defender of Moroccan identity. A revolutionary leader, Ali Yata devoted more than 50 years of his life to relentlessly defending the sovereignty of Morocco, and more broadly that of the Arab world. His commitment inspired many political leaders in the Middle East. In 1945, he became head of the Moroccan Communist Party. The following year, he made a solemn pledge to King Mohamed V to defend the Moroccan people from “all forms of domination and submission”. Exiled from his native country from 1952 to 1957, and imprisoned for several years in France, Ali Yata returned to Morocco in 1958. On his return, he was one of the rare personalities to benefit from the restitution of Moroccan nationality by decision of King Mohamed V and Crown Prince Hassan II. Only three men were granted this privilege: Hassan II’s private tutor, King Mohamed V’s physician and Ali Yata. Ali Yata’s political stance in favor of Morocco made him one of the two monarchs’ greatest allies. While his relationship with King Mohamed V was particularly strong, he became a close friend of King Hassan II.
In 1971, he founded the newspaper Al Bayane, where he remained editor-in-chief until his death in 1997. An eminent journalist, his writings, articles and editorials remain today the finest testimony to the humanist and man of progress that he was. Presented for the first time at auction, this watch was offered to him in the 1980s by Sheikh Al Maktoum. Representing the admiration and respect of the United Arab Emirates for the Moroccan political leader, this Rolex is accompanied by two period photographs. From a private archive, one of these photographs immortalizes an important moment in Ali Yata’s life: the award of the Wissam Al-Istiqlal medal, the Order of the Fight for Moroccan Independence, by King Hassan II in the 1980s.
Shown on the right of the illustrated photograph, Ali Yata stands facing Hassan II, who is decorating him, with Crown Prince Mohamed VI in the background.
Introduced in 1981, reference 15018 was produced by Rolex until 1986. Our example, whose serial number dates its manufacture to 1981, is one of the first timepieces manufactured for this model.
IWC
Portugieser « IWC Vintage Collection, Édition Jubilé », ref. IW544503, n° 3186732 / 3318308, vers 2009
Montre bracelet extra-large en or rose 18k (750)
Boîtier : rond, fond saphir, signé
Cadran : blanc, chiffres arabes et index appliqués, minuterie chemin de fer, trotteuse excentrée, signé
Mouvement : mécanique cal. 98295, signé
Boucle : ardillon en or, signée
Diam. : 44 mm
Poids brut : 90,50 g.
Avec : une carte de garantie de juillet 2021, un écrin, un mode d’emploi
A 18k rose gold manual winding wristwatch, gold buckle signed. With a guarantee card from July 2021, a presentation box, instructions for use
6 000 - 10 000 €
Saxonia, ref. 216.021, n° 88070 / 192747, vers 2015
Montre bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : rond, fond saphir, signé
Cadran : doré, index «bâton» appliqués, minuterie chemin de fer, trotteuse excentrée, signé
Mouvement : mécanique cal. 941.1, signé
Boucle : ardillon en or, signé
Diam. : 36 mm
Poids brut : 64,00 g.
Avec : un certificat du 30.01.2023
A 18k yellow gold manual winding wristwatch, gold buckle signed. With a certificate dated 30.01.2023
8 000 - 12 000 €
Modèle emblématique d’IWC, la Portugieser est l’une des montres qui a écrit la légende de la marque. Lancé en 1939, ce garde-temps au boîtier surdimmensionné offre une lisibilité incomparable. En 2008, IWC lance la collection « IWC Vintage Collection », une ligne qui célèbre les montres iconiques de la marque : Aviateur, Portugaise, Ingenieur, Aquatimer, Da Vinci, et Portofino. Tous ces modèles font l’objet d’une série spéciale, disponible en acier ou en platine. En 2009, IWC lance une « Édition Jubilé » de la « IWC Vintage Collection » qui comprend cette fois-ci une version en or rose et en or blanc des modèles cultes de la marque. L’exemplaire présenté appartient à cette seconde édition. Cette montre est accompagnée de sa carte de garantie, qui indique qu’elle fut vendu par le détaillant IWC seulement en 2021, ce qui explique son état de préservation remarquable.
An iconic IWC model, the Portugieser is one of the watches that have written the brand’s legend. Launched in 1939, this timepiece with its oversized case offers incomparable legibility. In 2008, IWC introduced the “IWC Vintage Collection”, a line celebrating the brand’s iconic watches : Aviateur, Portugaise, Ingenieur, Aquatimer, Da Vinci, and Portofino. All these models are produced in a special series, available in steel or platinum. In 2009, IWC launched a “Jubilee Edition” of the “IWC Vintage Collection”, this time including a rose gold and white gold version of the brand’s cult models. The example shown belongs to this second edition. The present watch is accompanied by its warranty card, which indicates that it was only sold by the IWC retailer in 2021, which explains its remarkable state of preservation.
La Saxonia est un modèle particulièrement intéressant pour tout amateur de l’horlogerie Lange & Söhne puisqu’il s’agit de l’un des 4 modèles qui fit renaître la manufacture en 1994. Avec un nom qui fait référence à la Saxe, berceau de l’horlogerie allemande, Lange & Söhne réaffirme son savoir-faire. Équipé du calibre L941.1, apparut en 2015, ce garde-temps « made in Germany » est aussi chic qu’élégant.
The Saxonia is a model of particular interest to Lange & Söhne enthusiasts, as it is one of the 4 models that led to the company’s rebirth in 1994. With a name that refers to Saxony, the cradle of German watchmaking, Lange & Söhne reaffirms its savoir-faire. Equipped with the L941.1 caliber, introduced in 2015, this “made in Germany” timepiece is as chic as it is elegant.
Ref. 3969, n° 752868 / 2864781
« 150e anniversaire », vers 1989
Montre bracelet en or rose 18k (750) à heure sautante
Boîtier : tonneau, fond clippé et gravé au dos «150e anniversaire 1839-1989», signé
Cadran : opalin, chiffres arabes, heure sautante, minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : mécanique cal. 215 HG, signé
Boucle : ardillon en or, signée
Dim. : 28 mm
Poids brut : 48,50 g.
Avec : un extrait des registres confirmant la production de cette montre en 1989 et sa vente le 18 octobre 1989, un écrin et une surboîte
A 18k yellow gold manual winding jumping hour, gold buckle signed. With an extract from the Patek Philippe confirming the production of the present watch in 1989 and its subsequent sale on October 18, 1989
20 000 - 30 000 €
Lancée en 1989 pour commémorer le 150e anniversaire de la manufacture Patek Philippe, la référence 3969 fait revivre une complication « made in France » : l’heure sautante. Complication révolutionnaire inventée par l’horloger français Antoine Blondeau en 1830, ce système inédit, beaucoup moins fragile qu’un mécanisme à aiguille, permet de simplifier la lecture de l’heure. Très en vogue dans les années 1920, les montres à heures sautantes vont progressivement disparaître dans les années 1930. Mais en 1989, en lançant la référence 3969, Patek Philippe va remettre au goût du jour cette complication née presque en même temps que Patek Philippe. Cette édition « anniversaire » fut manufacturée seulement à 500 exemplaires : 50 en platine et 450 en or rose.
Launched in 1989 to commemorate the 150th anniversary of the Patek Philippe manufacture, reference 3969 revives a “made in France” complication: the jumping hour. A revolutionary complication invented by French watchmaker Antoine Blondeau in 1830, this novel system is much less fragile than a hand mechanism, making it easier to tell the time. Very popular in the 1920s, jumping-hour watches gradually disappeared in the 1930s. But in 1989, with the launch of the reference 3969, Patek Philippe revived this complication, which was born almost at the same time as Patek Philippe. This “anniversary” edition was produced in just 500 pieces: 50 in platinum and 450 in pink gold.
Ref. 3878, n° 1239228 / 2918941
Vers 1993
Montre bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : rond, carrure ciselée, fond transparent, signé
Cadran : squelette, entièrement ciselé et ajouré, signé
Mouvement : automatique cal. 240-SQV, signé
Boucle : déployante en or, décorée de la croix de Calatrava, signée
Diam. : 31 mm
Poids brut : 40,00 g.
Avec : 2 extraits des registres Patek Philippe confirmant la production de cette montre en 1993 et sa vente le 20 septembre 1993, un écrin et une surboîte
A 18k yellow gold automatic squelette wristwatch, gold deployant clasp signed. With 2 Patek Philippe Extracts from the Archives confirming the production of the present watch in 1993 and its subsequent sale on September 20, 1993, a presentation box and outer packaging 20 000 - 40 000 €
Première montre squelette équipée d’un mouvement mécanique, la référence 3878 est une série rare dans la production Patek Philippe. Manufacturé exclusivement en or jaune, ce modèle est resté en production pendant 26 ans, de 1987 à 2006 ! Pourtant, seulement 500 exemplaires auraient été exécutés, ce qui en fait une montre particulièrement attractive pour tout amateur d’horlogerie.
The first skeleton watch equipped with a mechanical movement, reference 3878 is a rare series in Patek Philippe production. Manufactured exclusively in yellow gold, this model remained in production for 26 years, from 1987 to 2006! Yet only 500 examples were ever made, making it a particularly attractive timepiece for any watch enthusiast.
Ref. 5059J/001, n° 1958731 / 4128239, vers 2001
Montre bracelet en or jaune 18k (750) avec calendrier perpétuel, date rétrograde et phases de la lune
Boîtier : rond de style officier, ouverture sur charnière, fond transparent, signé
Cadran : blanc, chiffres romains, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5 de seconde, trotteuse centrale, indication de la date par aiguille centrale, indication du jour, du mois et des années bissextiles par guichets, ouverture pour les phases de la lune, signé
Mouvement : automatique cal. 315 S-QR, estampillée du poinçon de Genève, signé
Boucle : déployante en or décorée de la croix de Calatrava, signée
Diam. : 36 mm
Poids brut : 101,00 g.
Avec : un écrin et une surboîte, un stylet de réglage, un livret Patek Philippe
A 18k yellow gold automatic wristwatch with perpetual calendar, retrograde date and moon phases indication, gold deployant clasp signed. With a presentation box and outer packaging, a setting pin, product literature
20 000 - 40 000 €
Avec son boîtier de style officier, la référence 5059 est une montre de caractère. Introduit en 1998, ce modèle va rester au catalogue Patek Philippe jusqu’en 2006. Succédant à la référence 5050, la 5059 est le premier calendrier perpétuel à remontage automatique équipé d’une seconde centrale, ce qui en fait une pièce charnière dans la production Patek Philippe. Son style classique, avec boîtier à charnière et cornes vissées, en fait une pièce atypique pour tout collectionneur en quête d’une montre à complication distinguée.
With its officer-style case, reference 5059 is a watch with character. Introduced in 1998, this model will remain in the Patek Philippe catalog until 2006. The successor to reference 5050, the 5059 is the first self-winding perpetual calendar with central seconds, making it a milestone in Patek Philippe production. Its classic style, with hinged case and screwed lugs, makes it an atypical timepiece for any collector in search of a distinguished complication watch.
Tank Asymétrique « Collection Privée
Cartier Paris », ref. WGTA0043 / 4286
Édition limitée à 100 exemplaires, n° 011/100, vers 2022
Montre bracelet en or rouge 18k (750)
Boîtier : asymétrique, couronne de remontoir sertie d’un cabochon, fermeture à vis, signé
Cadran : anthracite, chiffres arabes, signé
Mouvement : mécanique cal. 1917MC, signé
Boucle : ardillon en or, signée
Dim. : 47 × 26 mm
Poids brut : 53,00 g.
Avec : une carte de garantie, un écrin et une surboîte
A 18k red gold manual winding asymmetric wristwatch, gold buckle signed. With a guarantee card, a presentation box and outer packaging, a presentation box and outer packaging
30 000 - 50 000 €
Depuis 2008, Cartier revisite ses archives et son patrimoine horloger à travers la très exclusive ligne « Cartier Collection Privée Paris ». Chaque année, la marque lance une réédition d’un modèle au design puissant et réactualise un gardetemps souvent resté en sommeil pendant plusieurs années.
En 2022, Cartier remet au goût du jour la Tank Asymétrique, une montre aussi sobre qu’excentrique. Lancée initialement en 1936, rebaptisée « Tank Oblique » dans les années 1960, la Tank Asymétrique est aussi surnommée « Tank Losange » par les amoureux de sa forme si peu conventionnelle. Cette réédition contemporaine, déclinée en platine, or jaune et or rouge, fut produite uniquement en 100 exemplaires pour chaque série.
Cette collection ultraconfidentielle, qui célèbre l’inventivité des dessinateurs de la maison Cartier, est aujourd’hui l’une des lignes les plus recherchées par les collectionneurs.
L’exemplaire présenté, équipé d’un mouvement à remontage manuel, est présenté pour la première fois sur le second marché. Jamais portée, cette montre est dans un état parfait.
Since 2008, Cartier has been revisiting its archives and watchmaking heritage through the exclusive “Cartier Collection Privée Paris” line. Each year, the brand launches a re-edition of a model with a powerful design, updating a timepiece that has often lain dormant for several years.
In 2022, Cartier brings back the Tank Asymétrique, a watch as sober as it is eccentric. Initially launched in 1936 and renamed “Tank Oblique” in the 1960s, the Tank Asymétrique is also nicknamed “Tank Losange” by lovers of its unconventional shape. This contemporary reissue, available in platinum, yellow gold and red gold, was produced in only 100 pieces for each series.
This ultra-confidential collection, which celebrates the inventiveness of Cartier’s designers, is today one of the most sought-after lines among collectors.
Equipped with a hand-wound movement, the present watch is being presented for the first time on the second market. Never worn, this watch is in perfect condition.
Calatrava Travel Time, ref. 5034J, n° 3079752 / 4024166, vers 1998
Montre bracelet en or jaune 18k (750) avec second fuseau horaire et indication 24h
Boîtier : rond, lunette cannelée, couronne pour la mise à l’heure du second fuseau horaire, fond clippé, signé
Cadran : blanc, chiffres arabes, cadran auxiliaire pour l’indication 24h, trotteuse excentrée, minuterie chemin de fer, signé
Mouvement : mécanique cal. 215/156, poinçon de Genève, signé
Boucle : ardillon en or, signée
Diam. : 34 mm
Poids brut : 52,50 g.
Avec : un écrin
A 18k yellow gold manual winding wristwatch with dual time and 24h indication, gold buckle signed. With a presentation box
6 000 - 8 000 €
273
PATEK PHILIPPE & CO
N° 47596
Vers 1876
Montre de poche savonnette en or jaune
18k (750)
Boîtier : rond sur charnière, cuvette en or gravée «The Lord Watch between me and three while we are absent one from the other, Millie, July 1876», signé «Patek Philippe & Co Genève».
Cadran : émail blanc, chiffres arabes, minuterie chemin de fer, trotteuse excentrée
Mouvement : mécanique
Diam. : 53 mm
Poids brut : 133,00 g.
A 18k yellow gold manual winding pocket watch, engraved "The Lord Watch between me and three while we are absent one from the other, Millie, July 1876"
5 000 - 8 000 €
revendu par LÖRTSCHER
N° 833198 / 618589
Vers 1939
Montre bracelet asymétrique en or rose 18k (750)
Boîtier : rectangulaire, anses de forme, fond clippé, signé Patek Philippe & Co
Cadran : rosé, index «bâton» appliqués, trotteuse excentrée, double signature
«Patek Philippe - Lörtscher»
Mouvement : mécanique, signé Patek Philippe & Co
Boucle : ardillon en or
Dim. : 39 × 20 mm
Poids brut : 36,70 g.
Provenance : À l’actuel propriétaire par descendance
An unusual 18k rose gold manual winding wristwatch retailed by Lörtscher, gold buckle. Family inheritance
4 000 - 6 000 €
Cette montre au design atypique fut, d’après sa numérotation, manufacturée aux alentours de l’année 1939 par Patek Philippe. Avec ses anses asymétriques, le modèle rappelle le style de la référence 516 ou de la très inhabituelle référence 1401. Notre exemplaire, habillé d’un cadran rose portant la rarissime signature du revendeur belge Lörtscher, en activité des années 1930 à la fin des années 1950, est une pièce de collection que les connaisseurs apprécieront.
This atypically designed watch was, according to its numbering, manufactured around 1939 by Patek Philippe. With its asymmetrical lugs, the model refers to the style of reference 516 or the highly unusual reference 1401. Our example, adorned with a pink dial bearing the extremely rare signature of Belgian retailer Lörtscher, active from the 1930s to the late 1950s, is a collector’s item that connoisseurs will appreciate.
Ref. 25214BA, n° 256493 / C37165
Vers 1988
Montre bracelet squelette extra-plate en or jaune 18k (750)
Boîtier : rond, fond transparent, signé
Cadran : squelette, lunette interne avec chiffres romains
Mouvement : mécanique cal.2003/1, en or 14k (585) entièrement ciselé et ajouré, signé
Diam. : 32 mm
Poids brut : 25,00 g.
Nous remercions Audemars Piguet pour son aimable collaboration.
A skeleton 18k yellow gold manual winding ultra-thin wristwatch. With our sincere thanks to Audemars Piguet for their kind collaboration
6 000 - 10 000 €
Royal Oak, ref. 4100BA, n° B42021-206049-0878, vers 1979
Montre bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : octogonal, lunette et fermeture à vis, signé
Cadran : Tapisserie anthracite, index «bâton» appliqués, trotteuse centrale, date à guichet, signé
Mouvement : automatique cal. 2320, signé
Bracelet / Boucle : en or/ déployante, signée
Tour de poignet : approx. 17 cm
Diam. : 35 mm
Poids brut : 166,50 g. Avec : un extrait des registres Audemars Piguet confirmant la date de registres du 20.12.1979
Nous remercions Audemars Piguet pour son aimable collaboration.
A 18k yellow gold automatic wristwatch, gold bracelet with deployant clasp signed. With an Audemars Piguet extract from the archives confirming the production on 20.12.1979. With our sincere thanks to Audemars Piguet for their kind collaboration
20 000 - 25 000 €
Succédant aux références 5402 et 8638, la 4100 est également répertoriée sous l’appellation « Royal Oak III » dans les archives de la marque, car elle est la troisième réinterprétation du chefd’œuvre de Gerald Genta.
Revisitée par Jacqueline Dimier, qui la redimensionne à un diamètre de 35 mm, la Royal Oak 4100 est introduite en 1977 dans les collections de la marque pour séduire une clientèle essentiellement italienne, américaine et asiatique. Produite entre 1977 et 1985, la référence 4100 fut commercialisée jusqu’en 2002. Équipée d’un mouvement automatique, la Royal Oak 4100 est essentiellement animée par les calibres 2123 ou 2125.
Successor to references 5402 and 8638, the 4100 is also listed as “Royal Oak III” in the brand’s archives, as it is the third reinterpretation of Gerald Genta’s masterpiece.
Revisited by Jacqueline Dimier, who resized it to a diameter of 35 mm, the Royal Oak 4100 was introduced into the brand’s collections in 1977 to appeal to a clientele that was mainly Italian, American and Asian. Produced between 1977 and 1985, the 4100 was marketed until 2002. Equipped with an automatic movement, the Royal Oak 4100 is mainly powered by calibers 2123 or 2125.
Daytona « Zenith El Primero », ref. 16518, n° T764289, vers 1996
Chronographe bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : rond, poussoirs et fond vissés, signé
Cadran : blanc, chiffres arabes appliqués, 3 compteurs pour la fonction chronographe, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5e de seconde, signé
Mouvement : automatique cal. 4030, signé
Boucle : déployante en or, signée
Poids brut : 120,50 g.
Diam. : 40 mm
A 18k yellow gold automatic chronograph wristwatch, gold deployant clasp signed
10 000 - 15 000 €
Reverso Art Déco, ref. 270.2.62, n° 27
Édition limitée à 500 exemplaires
Vers 2002
Montre bracelet réversible en or rose 18k (750)
Boîtier : rectangulaire, basculant, signé
Cadran : argenté et guilloché au centre, squelette au revers, index appliqués, trotteuse excentrée, siglé
Mouvement : mécanique cal. 822, entièrement ciselé à la main, signé
Boucle : ardillon en or, siglée
Dim. : 42 × 26 mm
Poids brut : 69,50 g.
Avec : un écrin et une surboîte
Nous remercions la manufacture
Jaeger LeCoultre pour son aimable collaboration.
A 18k rose gold manual winding wristwatch, skeletonized dial to the reverse, gold buckle branded. With a presentation box and outer packaging. Limited edition of 500 ex. With our sincere thanks to Jaeger LeCoultre Heritage for their kind collaboration
10 000 - 15 000 €
Daytona « 4 lines », ref. 16528, n° L236058, vers 1988
Chronographe bracelet en or jaune 18k (750)
Boîtier : rond, lunette en or graduée, poussoirs et fond vissés, estampillé 16500, signé
Cadran : noir, aiguilles et index luminescents, date à guichet, minuterie chemin de fer avec graduation 1/5 de seconde, signé
Mouvement : automatique cal. 4030 «El Primero», signé
Bracelet /Boucle : Oyster en or / déployante, signée
Tour de poignet : approx. 19,5 cm
Diam. : 40 mm
Poids brut : 161,50 g.
Avec : un écrin et une surboîte
A 18k yellow gold automatic chronograph wristwatch, Oyster bracelet with Rolex deployant clasp. With a presentation box and outer packaging
30 000 - 40 000 €
Day-Date, ref. 228348RBR, n° 7WE48680, vers 2019
Montre bracelet en or jaune 18k (750) et diamants
Boîtier : rond, lunette sertie de brillants, couronne et fond vissé, signé.
Cadran : doré, index diamants appliqués, minuterie chemin de fer, trotteuse centrale, indication de la date et des jours de la semaine par guichets, signé
Mouvement : automatique cal. 3255, certifié chronomètre, signé
Bracelet / Boucle : Président en or / déployante, signée
Tour de poignet : approx. 18 cm
Diam. : 40 mm
Poids brut : 196,00 g.
Avec : une carte de garantie du 24.12.2019, un écrin, un porte-carte
Rolex, un tag Rolex, livret et manuel de garantie
A 18k yellow gold and diamond-set automatic wristwatch, diamond hour markers, President bracelet with Rolex deployant clasp signed. With a guarantee card dated 24.12.2019, a presentation box, a Rolex card-holder, a Rolex tag, product literature
30 000 - 50 000 €
Vente aux enchères : Lundi 8 juillet 2024 - 14h
Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais 98000 Monaco
Contact : Sophie Peyrache +33 (0)1 42 99 20 41 speyrache@artcurial.com artcurial.com/motorcars
Vente aux enchères : Mardi 9 juillet 2024 - 14h
Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais 98000 Monaco
Contact : Marie Sanna-Legrand +33 (0)1 42 99 16 53 msanna@artcurial.com www.artcurial.com
Ventes aux enchères :
Mardi 9 juillet 2024 - 18h Mercredi 10 juillet 2024 - 14h
Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais
98000 Monaco
Contact : Valérie Goyer +33 (0)1 42 99 16 30 vgoyer@artcurial.com www.artcurial.com
Vente aux enchères : Mercredi 10 juillet 2024 - 11h
Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais 98000 Monaco
Contact : Victoire Debreil +33 (0)1 42 99 16 59 vdebreil@artcurial.com www.artcurial.com
Vente aux enchères : Mercredi 10 juillet 2024 - 18h
Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais 98000 Monaco
Contact : Vanessa Favre +33 (0)1 42 99 16 13 vfavre@artcurial.com www.artcurial.com
ROMANÉE CONTI 2000 Grand Cru Domaine de la Romanée Conti Vendu 15 000 - 16 000 €
PETRUS 2009 Pomerol Vendu 3 300 - 3 400 € Contact : Laurie Matheson +33 (0)1 42 99 16 33 vins@artcurial.com www.artcurial.com
Prochaine vente : Du mercredi 11 au jeudi 19 septembre 2024 7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris
Artcurial SAM est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques. En cette qualité Artcurial SAM agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Artcurial SAM et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.
a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial SAM se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. Les meubles, tableaux et objets présentés sont vendus en l’état.
b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial SAM de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait.
c) Les indications données par Artcurial SAM sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Artcurial SAM n’est tenu que par une obligation de moyen.
d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie.Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondis légaux.
a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial SAM, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial SAM demandera à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit. Artcurial SAM se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. Une enchère est acceptée au regard des informations transmises par l'encherisseur avant la vente. En conséquence, aucune modifications du nom de l'adjudicataire ne pourra intervenir après la vente.
b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation
préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial SAM. Les données personnelles qui auront été transmises lors de l’enregistrement seront reportées à l’identique sur le bordereau d’adjudication à défaut d’indications préalables contraires.
c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial SAM pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial SAM se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation.
d) Artcurial SAM pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h. Si Artcurial SAM reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit.
e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial SAM se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente.
f) Artcurial SAM dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis. Artcurial SAM se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Artcurial SAM se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente.
g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial SAM, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. Artcurial SAM se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. Le lot non adjugé pourra être vendu après la vente dans les conditions de la loi sous réserve que son prix soit d’au moins 1.500 euros.
h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial SAM pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité d’Artcurial SAM.
a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes :
1) Lots en provenance de l’UE:
• De 1 à 700 000 euros: 26 % + TVA au taux en vigueur.
• De 700 001 à 4 000 000 euros: 20% + TVA au taux en vigueur.
• Au-delà de 4 000 001 euros: 14,5 % + TVA au taux en vigueur.
2) Lots en provenance hors UE : (indiqués par un ).
Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d’ajouter des frais liés à l’importation, (5,5 % du prix d’adjudication, 20 % pour les bijoux et montres, les automobiles, les vins et spiritueux et les multiples).
3) Des frais additionnels seront facturés aux adjudicataires ayant enchérit en ligne par le biais de plateformes Internet autres qu’ARTCURIAL LIVE.
4)Artcurial SAM ayant opté pour le régime de la marge, il ne sera délivré aucun document faisant ressortir la TVA.
5) La TVA sur commissions et les frais liés à l’importation peuvent être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE. L’adjudicataire UE justifiant d’un n° de TVA Intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son Etat membre pourra obtenir le remboursement de la TVA sur commissions.
6) Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - En espèces : jusqu’à 30. 000 euros frais et taxes compris sur présentation d’un document d’identité
- Par chèque bancaire tiré sur une banque monégasque ou française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un certificat d’enregistrement de la société (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés).
- Par virement bancaire en euro; - Par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue).
7) Droit de suite des auteurs d’œuvres graphiques et plastiques : les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle, le cas échéant, à l’application de l’article 11-1 de la Loi n° 491 du 24 novembre 1948 sur la protection des œuvres littéraires et artistiques et de l’arrêté ministériel n° 87-007 du 12 janvier 1987 en portant application.
b) Artcurial SAM sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire.
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial SAM dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial SAM dans les conditions de la Loi n° 1.165 du 23 décembre 1993, modifiée par la loi n° 1.353 du 4 décembre 2008, relative à la protection des informations nominatives.
c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial SAM, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial SAM serait avérée insuffisante.
d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. Dans l’intervalle Artcurial SAM pourra facturer à l’acquéreur des frais d’entreposage du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial SAM se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix :
- Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial SAM se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial SAM se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat.
e) Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes.
f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.
En cas de contestation Artcurial SAM se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente.
a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immé-
diatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères.
b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial SAM pourra utiliser des moyens vidéos. En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial SAM ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.
L’état monégasque dispose d’un droit de préemption sur les œuvres vendues conformément à l’article 2-1 de la Loi n° 1.014 du 29 décembre 1978 concernant les ventes publiques de meubles.
L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur. La préemption est mentionnée au procès-verbal de l’adjudication et doit être confirmée dans les quinze jours. En l’absence de confirmation au terme de ce délai, l’objet reviendra au dernier enchérisseur. Artcurial SAM ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état monégasque.
Artcurial SAM est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial SAM dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.
Toute reproduction du catalogue de Artcurial SAM peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre.
La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.
L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial SAM décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.
Hôtel Hermitage Monte-Carlo
Salle Belle Époque
Square Beaumarchais
98000 Monaco
Jusqu'au jeudi 11 juillet - 18h
Artcurial SAM
Monte Carlo Palace 3/9
Boulevard des Moulins
98000 Monaco
À partir du mardi 16 juillet
Sur rendez-vous uniquement
(+377 97 77 51 99 monaco@artcurial.com)
Artcurial Paris
7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault
75008 Paris
À partir du mercredi 17 juillet
Sur rendez-vous uniquement
Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.
Les présentes conditions générales d’achat, et tout qui se rapporte à la vente, sont régies par le droit monégasque et, notamment, par la Loi n° 1.014 du 29 décembre 1978 concernant les ventes publiques de meubles. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution relève de la compétence exclusive des Juridictions de la Principauté de Monaco.
10 . PROTECTION DES BIENS CULTURELS
Artcurial SAM participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.
Artcurial SAM is an operator of voluntary auction sales. In such capacity Artcurial SAM acts as the agent of the seller who contracts with the buyer.
The relationships between Artcurial SAM and the buyer are subject to the present general conditions of purchase that can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record.
a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions.
Artcurial SAM is available to the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. Pieces of furniture, paintings and works of Art are sold in their current condition.
b) Description of the lots resulting from the catalogue, reports, labels and verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial SAM of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact.
c) The statements by made Artcurial SAM about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to the buyer’s own or to the buyer’s expert’s evaluation. The absence of statements Artcurial SAM in regard to a restoration, mishap or harm, in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. Artcurial SAM is bound only within the limits of due care.
d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever.
The estimations can be provided in several currencies ; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding
a) In order to assure the proper organization of the auction, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial SAM before the auction to register their personal identification and information. Artcurial SAM will ask all prospective buyers to prove their identity as well as provide bank references, and will request a deposit. Artcurial SAM reserves the right to refuse admission to the auction premises to any prospective buyer for legitimate reasons. A bid is accepted on the basis of the information provided by the bidder prior to the sale. Consequently, the name of the winning bidder cannot be changed after the sale.
b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses that may be due.
Any bidder is deemed to be acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial SAM, unless proof is provided that he is acting as an agent on behalf of
a third party. The personal data that have been transmitted during the recording will be carried forward in the same way if no prior indications are otherwise given.
c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial SAM may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial SAM will bear no liability / responsibility whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to reception of the phone call. For variety of reasons, Artcurial SAM reserves the right to record all telephone calls during the auction. Such records shall be kept until complete payment of the auction price, except claims.
d) Artcurial SAM may agree to execute orders submitted before the auction and by Artcurial SAM that have been deemed acceptable. Artcurial SAM is entitled to request a deposit that will be refunded within 72 hours after the auction if the lot is not sold to this buyer.
Should Artcurial SAM receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction bid first received that is given preference. Artcurial SAM will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order.
e) In the event a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial SAM reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale.
f) Artcurial SAM will conduct auction sales at their discretion, ensuring free auction conditions and equality among all bidders, in accordance with established practices. Artcurial SAM reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale. In case of challenge or dispute, Artcurial SAM reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding.
g) to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial SAM, the successful bidder will be the bidder making highest bid, provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated.
The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” (“sold”) or any equivalent will indicate the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration. No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made. In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed complete only when the check has been cashed. Artcurial SAM will deliver any purchase once the bank cheque has been cashed. The lot not auctioned may be sold after the sale in accordance with the law, provided that its price is at least 1,500 euros.
h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial SAM as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial SAM will not be liable for errors of conversion.
a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/taxes by lot and by decreasing scale :
1) Lots from the EU: From 1 to 700,000 euros: 26 % + current VAT.
• From 700,001 to 4,000,000 euros: 20 % + current VAT.
• Over 4,000,001 euros: 14,5 % + current VAT.
2) Lots from outside the UE: (identified by an ). In addition to the commissions and taxes indicated above, importation expenses will be charged (5.5% of the hammer price, 20% for jewelry and watches, motorcars, wines and spirits and multiples).
3) Additional fees will be charged to bidders who bid online via Internet platforms other than ARTCURIAL LIVE.
4) Artcurial SAM being subject to VAT on the margin, no document mentions VAT.
5) The VAT on buyer’s premium and importation expenses may be refund to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the UE.
An UE purchaser who will submit his intraCommunity VAT number will be exempted from paying the VAT on buyer’s premium providing he can prove with an adequate document that his purchase will be shipped to his EU country home address.
6) The payment of the lot will be made in cash, for the entire price, costs and taxes, even when an export license is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means: – In cash, up to 30,000 euros, on presentation of their identity papers ; -By bank check drawn on a Monegasque or French bank upon presentation of identification and to any legal person, registration certificate society (checks drawn on a foreign bank are not accepted).
– By bank transfer in euros; – By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a additional 1.85 % commission corresponding to cashing costs will be collected).
7) Rights for the authors of graphic and art works: The foregoing shall not preclude, as appropriate, the application of Article 11-1 of the Act No. 491 of 24 November 1948 on the protection of Literary and artistic Works and the Ministerial Decree No. 87-007 of 12 January 1987 on its application.
b) Artcurial SAM will be authorized to reproduce in the official auction record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person registered by Artcurial SAM has right of access and of rectification to the personal data provided to Artcurial SAM pursuant to the provisions of Law No. 1165 of 23 December 1993, as amended by Law No. 1353 of 4 December 2008 on the protection of personal information.
c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial SAM, in the event where, due to a theft, loss or deterioration of his lot after the purchase, the compensation he received from Artcurial
SAM ’s insurer proves insufficient.
d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by check, the lot will be delivered after cashing, eight working days after the check deposit.
In the meantime Artcurial SAM may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial SAM to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the procedure known as “procédure de folle enchère” (irresponsible bidding). If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer.
In addition, Artcurial SAM reserves the right to claim against the defaulting buyer, if they so choose:
– interest at the legal rate increased by five points, – reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, – payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction.
Artcurial SAM also reserves the right to set off any amount Artcurial SAM may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer.
Artcurial SAM reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase.
e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial SAM will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes.
f) The buyer may obtain a certificate of sale upon request which will be invoiced EUR60.
In case of dispute, Artcurial SAM reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to put the lot up for sale.
a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again.
b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial SAM will use video technology.
Should any error occur in operation of such, which may lead to showing an item during the bidding that is not the one on which the bids have been made, Artcurial SAM shall bear no liability/responsibility whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.
The Monaco state in entitled to use a right of pre-emption on works of art. In accordance with the laws in force in Article 2-1 of the Law No. 1014 of 29 December 1978 concerning public sales of furniture.
The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the State expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. In the absence of confirmation at the end of this period, the object will return to the highest bidder Artcurial SAM will not bear any liability/responsibility for the conditions of pre-emption by the State of Monaco.
The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial SAM. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as a counterfeit to their detriment.
Furthermore, Artcurial SAM benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed.
Any reproduction of Artcurial SAM catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work that may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work.
The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.
The buyer must insure his purchase, and Artcurial SAM assumes no liability for any damage items may incur after the sale. All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer.
Hôtel Hermitage Monte-Carlo
Salle Belle Époque
Square Beaumarchais
98000 Monaco
Until Thursday July 11th - 6pm
Artcurial SAM
Monte Carlo Palace 3/9
Boulevard des Moulins
98000 Monaco
From Tuesday July 16th
By appointment only
(+377 97 77 51 99 monaco@artcurial.com)
Artcurial Paris
7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault
75008 Paris
From Wednesday July 17th
By appointment only
The clauses of these general conditions of purchase are independent from one other. Should any clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.
These general conditions of purchase, and all that relates to the sale are governed by Monegasque law and, in particular, by Law No. 1014 of 29 December 1978 concerning public auctions of furniture.
Any dispute regarding the existence, validity, and enforceability for any bidder or buyer falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the Principality of Monaco.
Artcurial SAM follows a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property.
Art Contemporain Africain
Spécialiste junior:
Margot Denis-Lutard, 16 44
Art-Déco / Design
Directrice:
Sabrina Dolla, 16 40
Spécialiste:
Justine Posalski, 20 80
Spécialiste junior:
Edouard Liron, 20 37
Catalogueur:
Eliette Robinot, 16 24
Consultants:
Design Italien: Justine Despretz
Design Scandinave: Aldric Speer
Design:Thibault Lannuzel
Bandes Dessinées
Expert : Éric Leroy
Spécialiste :
Saveria de Valence, 20 11
Administrateur junior: Quentin Follut, 20 19
Estampes & Multiples
Directrice: Karine Castagna
Administrateur - catalogueur:
Florent Sinnah, 16 54
Administrateur junior: Quentin Follut, 20 19
Expert: Isabelle Milsztein
Impressionniste & Moderne
Directeur: Bruno Jaubert
Spécialiste junior: Florent Wanecq
Catalogueurs
Recherche et certificat :
Jessica Cavalero, Louise Eber
Administratrice - catalogueur:
Élodie Landais, 20 84
Photographie
Catalogueur:
Sara Bekhedda, 20 25
Post-War & Contemporain
Directeur: Hugues Sébilleau
Spécialiste: Sophie Cariguel
Catalogueurs
Recherche et certificat : Jessica Cavalero
Louise Eber
Catalogueur: Sara Bekhedda
Administratrice: Beatrice Fantuzzi, 20 34
Urban Art
Directeur: Arnaud Oliveux
Administrateur - catalogueur: Florent Sinnah, 16 54
Administrateur junior: Quentin Follut, 20 19
Expositions culturelles & ventes privées
Chef de projet : Vanessa Favre, 16 13
Archéologie & Arts d’Orient
Spécialiste:
Lamia Içame, 20 75
Administratrice sénior:
Solène Carré
Expert Art de l’Islam: Romain Pingannaud
Art d’Asie
Expert : Qinghua Yin
Administratrice junior: Shenying Chen, 20 32
Livres & Manuscrits
Directeur :
Frédéric Harnisch, 16 49
Administratrice: Émeline Duprat, 16 58
Maîtres anciens & du XIXe siècle: Tableaux, dessins, sculptures, cadres anciens et de collection
Directeur: Matthieu Fournier , 20 26
Catalogueur: Blanche Llaurens
Spécialiste: Matthias Ambroselli
Administratrice sénior: Margaux Amiot, 20 07
Administratrice:
Léa Pailler, 20 07
Mobilier & Objets d’Art
Directeur:
Filippo Passadore
Administratrice :
Charlotte Norton, 20 68
Expert céramiques :
Cyrille Froissart
Experts orfèvrerie : S.A.S. Déchaut-Stetten & associés, Marie de Noblet
Orientalisme
Directeur :
Olivier Berman, 20 67
Spécialiste junior: Florence Conan, 16 15
Souvenirs Historiques & Armes Anciennes / Numismatique / Philatélie / Objets de curiosités & Histoire naturelle
Expert armes : Gaëtan Brunel
Expert numismatique: Cabinet Bourgey
Administratrice : Juliette Leroy-Prost, 17 10
Automobiles de Collection
Directeur général: Matthieu Lamoure
Directeur adjoint: Pierre Novikoff
Spécialistes:
Antoine Mahé, 20 62
Xavier Denis
Responsable des relations
clients Motorcars: Anne-Claire Mandine, 20 73
Administratrice sénior:
Sandra Fournet
+33 (0)1 58 56 38 14
Consultant : Frédéric Stoesser motorcars@artcurial.com
Automobilia
Aéronautique, Marine
Directeur : Matthieu Lamoure
Responsable : Sophie Peyrache, 20 41
Horlogerie de Collection
Directrice :
Marie Sanna-Legrand Expert : Geoffroy Ader
Consultant: Gregory Blumenfeld
Administratrice junior: Charlotte Christien, 16 51
Joaillerie
Directrice: Valérie Goyer
Spécialiste junior: Antoinette Rousseau
Catalogueur : Pauline Hodée
Administratrice senior: Louise Guignard-Harvey, 20 52
Administratrice junior: Janelle Beau
Mode & Accessoires de luxe
Catalogueur: Victoire Debreil
Administratrice: Emilie Martin, +33 1 58 56 38 12
Stylomania
Administratrice: Juliette Leroy-Prost, 17 10
Vins fins & Spiritueux
Expert: Laurie Matheson
Spécialiste: Marie Calzada, 20 24
Administratrice sénior: Solène Carré
Consultant: Luc Dabadie vins@artcurial.com
Directeur : Stéphane Aubert
Chargés d’inventaires: Maxence Miglioretti, 20 02
Elisa Borsik
Administrateur: Thomas Loiseaux, 16 55
Consultante: Catherine Heim
Directrice des partenariats: Marine de Miollis
Stéphane Aubert
Elisa Borsik
Francis Briest
Matthieu Fournier
Juliette Leroy-Prost
Anne-Claire Mandine
Maxence Miglioretti
Arnaud Oliveux
Hervé Poulain
Florent Wanecq
Région Aquitaine
Directrice : Julie Valade jvalade@artcurial.com
Bordeaux
Marie Janoueix +33 (0)6 07 77 59 49 mjanoueix@artcurial.com
Cannes - Alpes-Maritimes
Représentante: Eléonore Dauzet edauzet@artcurial.com +33 (0)6 65 26 03 39
Montpellier
Geneviève Salasc de Cambiaire +33 (0)6 09 78 31 45 gsalasc@artcurial.com
Strasbourg
Frédéric Gasser +33 (0)6 88 26 97 09 fgasser@artcurial.com
Artcurial Toulouse
Jean-Louis Vedovato
Commissaire-priseur : Jean-Louis Vedovato
Clerc principal: Valérie Vedovato
8, rue Fermat – 31000 Toulouse +33 (0)5 62 88 65 66 v.vedovato@artcurialtoulouse.com
7, rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris
T. +33 (0)1 42 99 20 20
F. +33 (0)1 42 99 20 21 contact@artcurial.com www.artcurial.com
International senior advisor:
Martin Guesnet, 20 31
Allemagne
Directrice: Miriam Krohne
Assistante: Caroline Weber
Galeriestrasse 2b 80539 Munich +49 89 1891 3987
Belgique
Directrice: Vinciane de Traux
Office Manager & Fine Art Business
Developer: Simon van Oostende
Office Manager - Partnerships & Events: Magali Giunta 5, avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles +32 2 644 98 44
Chine
Consultante: Jiayi Li 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District Beijing 100015 +86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com
Italie
Directrice: Emilie Volka
Assistante : Lan Macabiau
Corso Venezia, 22 20121 Milano +39 02 49 76 36 49
Artcurial Maroc
Directeur: Olivier Berman
Directrice administrative: Soraya Abid
Administratrices junior:
Lamyae Belghiti
Widad Outmghart
Résidence Asmar - Avenue Mohammed VI
Rue El Adarissa - Hivernage
40020 Marrakech +212 524 20 78 20
Artcurial Monaco
Directrice: Olga de Marzio
Responsable des opérations et de l’administration: Manon Dufour
Assistante administrative: Mélanie Laurance
Monte-Carlo Palace 3/9 boulevard des Moulins 98000 Monaco +377 97 77 51 99
Nicolas Orlowski
Matthieu Lamoure
Joséphine Dubois
Stéphane Aubert
Matthieu Fournier
Bruno Jaubert
Directeurs associés:
Stéphane Aubert
Olivier Berman
Sabrina Dolla
Matthieu Fournier
Bruno Jaubert
Matthieu Lamoure
Arnaud Oliveux
Marie Sanna-Legrand
Hugues Sébilleau
Julie Valade
Conseiller scientifique et culturel:
Serge Lemoine
Commissaire-priseur, Co-fondateur
Francis Briest
Président directeur général : Nicolas Orlowski
Directrice générale adjointe: Joséphine Dubois
Président d’honneur : Hervé Poulain
Conseil d’administration :
Francis Briest
Olivier Costa de Beauregard
Natacha Dassault
Thierry Dassault
Carole Fiquémont
Marie-Hélène Habert
Nicolas Orlowski
Hervé Poulain
JOHN TAYLOR
Président directeur général:
Nicolas Orlowski
John Taylor Corporate, Europa Résidence, Place des Moulins, 98000 Monaco contact@john-taylor.com www.john-taylor.fr
Directrice générale adjointe, administration et finances: Joséphine Dubois
Assistante: Emmanuelle Roncola
Responsable service juridique clients: Léonor Augier
Service client : Marieke Baujard, 20 71 ou 17 00
Comptabilité des ventes
Responsable : Nathalie Higueret
Comptable des ventes confirmé: Audrey Couturier
Comptables: Jessica Sellahannadi
Anne-Claire Drauge
Laura Goujon
Chloé Catherine 20 71 ou 17 00
Gestionnaire de dossier: Melanie Joly
Comptabilité générale
Responsable: Sandra Margueritat Lefevre
Comptables: Arméli Itoua, Aïcha Manet, Santiago Saucheli, Lionel Nascimento
Aide comptable: Romane Herson
Responsable administrative des ressources humaines : Isabelle Chênais, 20 27
Service photographique des catalogues Fanny Adler, Stéphanie Toussaint
Logistique et gestion des stocks
Directeur : Éric Pourchot
Responsables de stock: Lionel Lavergne, Joël Laviolette, Vincent Mauriol Lal Sellahanadi
Adjoint: Clovis Cano
Coordinatrice logistique: Charline Monjanel
Magasiniers:
Denis Chevallier, Jason Tilot, Ismaël Bassoumba, Brayan Monteiro, Isaac Dalle, Noé Besson, Adrien da Costa
Transport et douane
Responsable: Marine Viet, 16 57
Adjointe: Marine Renault, 17 01
Assistante spécialisée: Inès Tekirdaglioglu shipping@artcurial.com
Services généraux
Responsable: Denis Le Rue
Bureau d’accueil
Responsable accueil, Clerc Live et PV: Denis Le Rue Mizlie Bellevue
Stéphanie Martinez Basurto
Ordres d’achat, enchères par téléphone
Directrice: Kristina Vrzests, 20 51
Adjointe de la Directrice: Marie Auvard
Administratrice: Maëlle Touminet
ARTCURIAL BEURRET BAILLY WIDMER
Bâle
Schwarzwaldallee 171 4058 Bâle
+41 61 312 32 00 info@bbw-auktionen.com
Saint-Gall
Unterstrasse 11
9001 Saint-Gall
+41 71 227 68 68 info@galeriewidmer.com
Zurich
Kirchgasse 33
8001 Zurich
+41 43 343 90 33 info@bbw-auktionen.com
ARQANA
Artcurial Deauville 32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville +33 (0)2 31 81 81 00 info@arqana.com www.arqana.com
Administratrices junior: Pauline Senlecq, Clémentine Deroo bids@artcurial.com
Marketing
Directrice: Lorraine Calemard, 20 87
Chef de projet:
Samantha Demay, +33 1 42 25 64 38
Assistante: Daphné Perret
Responsable Studio Graphique: Aline Meier, 20 88
Graphiste: Rose de La Chapelle, 20 10
Graphiste junior: Romane Marliot, 64 73
Responsable CRM: Alexandra Cosson
Chargée CRM: Géraldine de Mortemart, 20 43
Relations Extérieures
Directrice: Anne-Laure Guérin, 20 86
Attachée de presse: Deborah Bensaid, 20 76
Assistante presse: Pauline Thierry
Community Manager: Maria Franco Baqueiro, 20 82
Régisseur: Mehdi Bouchekout
Horlogerie de Collection
Vente n°M1119
Lundi 8 juillet 2024 - 18h
Hôtel Hermitage Monte-Carlo
Lot Description du lot / Lot description
Artcurial SAM
3/9 boulevard des Moulins - 98000 Monaco
Fax: +33 (0)1 42 99 20 60 bids@artcurial.com
Date et signature obligatoire / Required dated signature
lot n°263, Cartier, Tank, n° 27689 / 28591, vers 1934 (détail) p.40
Lundi 8 juillet 2024 - 18h artcurial.com
