V E R P A C K E N
S C H R E I B E N
S C H E N K E N
WOHNEN & SCHENKEN Herbst / Weihnachten 2012
1
www.artebene.com
WILLKOMMEN
ARTEBENE ist seit vielen Jahren Lieferant für designorientierte, hochwertige Papier- und Papeterieprodukte rund um die Themen Verpacken, Schreiben und Schenken. Die Kollektionen umfassen die Warengruppen Geschenkpapier (Bogen und Rolle), -taschen und -band, Gruß- und Glückwunschkarten, Fotoalben, Gäste- und Rezeptbücher sowie Servietten, Tisch-, Wohn- und saisonale Trendaccessoires. Mit dem Programm Organice bietet ARTEBENE schöne Produkte für die Erlebniswelten Arbeiten und Leben. Bei ARTEBENE denkt man stets in Farb- und Themenwelten. Diese umfassen aufeinander abgestimmte Produkte aus allen Bereichen des Sortiments. Die Themenplanung des Unternehmens bedient alle wichtigen saisonalen Anlässe wie z.B. Frühling, Valentin, Ostern, Kommunion, Herbst und Weihnachten sowie ganzjährig nachgefragte Themen. Das inhabergeführte, mittelständische Unternehmen mit Sitz im münsterländischen Lüdinghausen, im französischen Sarreguemines sowie in Barcelona und London ist seit 1985 Partner des Handels in Europa, wenn es um hochwertige und stilvolle Kollektionen geht.
3
GLÜCK
Servietten
130705
130763
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Weitere Artikel finden Sie in unserer Broschüre „Geschenkverpackungen & Grußkarten“ oder auf unserer Website. www.artebene.com
Geschenkpapiere
Gl체cksschwein
erh채ltlich als 1/1 Bogen (70 x 100 cm)
Glas, 3,5 x 3 cm
1/2 Bogen (50 x 70 cm)
107841 / 107641
107902 / 107702
106162
Display Gl체ck Minitaschen, Sticker und Anh채ngetags im Set
109487
5
109487 (Display Gl체ck, Minitaschen, Sticker, 3 verschiedene Anh채ngetags)
6
106162 (Gl체cksschwein in Geschenkbox, Glas, 3,5 x 3 cm)
108740 (22 x 30 x 11 cm, 18 x 25 x 8 cm, 18 x 16 x 8 cm)
108771 (12 x 12 x 11 cm)
106143 (Streuartikel, Glas)
108832 (UV-Lack, Strassstein)
108854 (Prägefolie, Strassstein)
120631 (Prägefolie)
120632 (Prägefolie)
7
106208 (Schlüsselanhänger Glücksschwein)
106061 (Schlüsselanhänger Glück Schwein, Kleeblatt)
CULINARIA
8
Servietten
Notizblöcke 4 Designs im Display
130733
150044
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Weitere Artikel finden Sie in unserer Broschüre „Geschenkverpackungen & Grußkarten“ oder auf unserer Website. www.artebene.com
C ulinaria
Ordner
Rezeptaufsteller
A5, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten
21 x 21 cm, 20 Rezepttaschen + Rezeptkarten
150042
150047
Magnete
Haftnotizen
6 Motive sortiert
8 gestaltete BlĂścke mit KĂźchen-Motiven
151042
150046
9
C ulinaria
150042 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
150047 (Rezeptaufsteller, 21 x 21 cm, 20 Rezepttaschen & Rezeptkarten)
10
150046 (Haftnotizen, 8 bunte SchreibblĂścke im Set)
151042 (Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 1,3 cm)
150044 (Magnet Notizblock, 8 x 16 cm, 6 x 4 StĂźck, 40 Blatt)
C ulinaria
150030 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
150034 (Rezeptaufsteller, 17 x 17 cm, 20 Rezepttaschen & Rezeptkarten)
11
150043 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
150038 (Display Etiketten, 11 x 15 cm, 4 x 12 St端ck)
150029 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
150032 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
150041 (Magnetlesezeichen, 3 x 10 Karten)
150039 (Inhalt Ordner A5, 10 Blatt)
C ulinaria
150027 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
150033 (Rezeptaufsteller, 17 x 17 cm, 20 Rezepttaschen & Rezeptkarten)
150028 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
150037 (Rezeptaufsteller, 17 x 17 cm, 20 Rezepttaschen & Rezeptkarten)
12
150035 (Magnet Notizblock, 8 x 16 cm, 6 x 4 St端ck)
C ulinaria
108653 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
108652 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
108078 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
13
108309 (Ordner A4, 5 cm)
108603 (Ordner A4, 5 cm)
108618 (Rezeptordner A4, transparent)
108663 (Register A4, transparent)
108601 (Ordner A5, 5 cm, 5 Registerkarten, 40 Rezeptkarten)
ORGANICE
14
Schreibhefte A5
Schreibhefte A6
4 Designs im Display
6 Designs im Display
151004
151003
Dies ist eine Auswahl unseres Sortiments. Weitere Artikel finden Sie in unserer Broschüre „Geschenkverpackungen & Grußkarten“ oder auf unserer Website. www.artebene.com
ORGANICE
Sticker
Design Klebeband
4 Designs im Display
40 Rollen im Display
151002
151000
Birthday Calendar
Lesezeichen
Mit 12 gestalteten Innenseiten
6 Designs im Display
15
151007
151005
Magnet Lesezeichen
Formgestanzte Magnete
3 Designs im Display
6 Designs im Display
151009
151006
ORGANICE
151003 (Display Schreibhefte A6, 6 x 6 Stück)
108686 (Display Schreibhefte A6, 6 x 6 Stück)
151004 (Display Schreibhefte A5, 4 x 6 Stück)
151005 (Display Lesezeichen, 6 x 6 Stück)
151000 (Display Design Klebeband, 40 Rollen à 7,5 m)
151007 (Birthday Calendar, 21 x 21 cm, 12 gestaltete Innenseiten)
16
ORGANICE
151002 (Display Sticker, 11 x 15 cm, 4 x 12 Stück)
108692 (Display Sticker, 11 x 15 cm, 4 x 12 Stück)
17
108687 (Display Sticker, 11 x 15 cm, 4 x 12 Stück)
151008 (Display magnetische Schreibblöcke, 8 x 16 cm, 6 x 6 Stück)
108674 (Display magnetische Schreibblöcke, 8 x 16 cm, 6 x 6 Stück)
151012 (Display Haftnotizen, 5 x 10 cm, 6 x 6 Stück)
ORGANICE
108669 108670 108643 (Mousepad, 24 x 20 cm, 40 Blatt) (Mousepad, 24 x 20 cm, 40 Blatt) (Mousepad, 24 x 20 cm, 40 Blatt)
18
151009 (Magnetlesezeichen, 3 x 10 Karten)
151010 (Briefbeschwerer, 6 St端ck, 8 x 8 x 3,6 cm)
108677 (Magnetlesezeichen, 3 x 10 Karten)
108693 (Briefbeschwerer, 6 St端ck, 8 x 8 x 3,6 cm)
108678 (Briefbeschwerer, 6 St端ck, 8 x 8 x 3,6 cm)
108648 (Briefbeschwerer, 6 St端ck, 8 x 8 x 3,6 cm)
ORGANICE
108680 (Briefbeschwerer, 6 St端ck, 8 x 8 x 3,6 cm)
151006 (Display Magnete formgestanzt, 6 x 6 St端ck)
108684 (Display Magnete formgestanzt, 6 x 6 St端ck)
19
151011 (Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 1,3 cm)
108647 (Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 1,3 cm)
108679 (Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 1,3 cm)
108658 (Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 1,3 cm)
108681 (Magnete, 6 Motive sortiert, 3,5 x 3,5 x 0,7 cm)
106031 (Magnete 6er Set)
ORGANICE
108660 (Ordner A4, 8cm, Hebelmechanik)
108661 (Ordner A4, 8cm, Hebelmechanik)
108342 (Sammelmappe A4)
108613 (Ordner A4, 8cm, Hebelmechanik)
108611 (Ordner A4, 5cm, Hebelmechanik)
108615 (Sammelmappe A4)
108393 (Birthday Calendar, 10x10cm, Leinen, 72 gestaltete Innenseiten)
108392 (Birthday Calendar, 10x10cm, Leinen, 72 gestaltete Innenseiten)
20
108341 (Sammelmappe A4)
ORGANICE
106073 (Display Schlüsselanhänger)
21
106205 (Schlüsselanhänger Herz, Kirschen)
106206 (Schlüsselanhänger Eule)
106204 (Schlüsselanhänger Frosch, Blatt)
106207 (Schlüsselanhänger Mini)
106208 (Schlüsselanhänger Glücksschwein)
106061 (Schlüsselanhänger Glück, Schwein, Kleeblatt)
106209 (Schlüsselanhänger Roller)
ORGANICE
106152 (Schlüsselanhänger Elefant)
106147 (Schlüsselanhänger Auto)
106065 (Schlüsselanhänger Eiffelturm, Schuhe)
106062 (Schlüsselanhänger Tasche, Stiletto)
106148 (Schlüsselanhänger Fussball)
106149 (Schlüsselanhänger Segelboot)
106150 (Schlüsselanhänger Beagle)
106151 (Schlüsselanhänger Jack Russel)
106067 (Schlüsselanhänger Mops)
106066 (Schlüsselanhänger Dackel)
106069 (Schlüsselanhänger Katze)
106040 (Schlüsselanhänger Klangherz)
22
ORGANICE
106035 (Tesaabroller, ohne Inhalt)
106039 (Visitenkartenhalter, ohne Inhalt)
106037 (Stiftehalter, ohne Inhalt)
106038 (Magnete 6er Set)
23
106036 (Cliphalter)
106034 (Tacker, ohne Inhalt)
106132 (Bilderleiste, 25 cm)
106131 (Bilderleiste, 17 cm)
F otoalben
150005 108368 108380 108293 (35x35cm, 30 Blatt weiß, (35x35cm, 30 Blatt weiß, (35x35cm, Leinen, 30 Blatt weiß, (35x35cm, Photo, 30 Blatt Pergaminpapier, Geschenkkarton) Pergaminpapier, Geschenkkarton) Pergaminpapier, Geschenkkarton) champagner, Pergaminpapier, Geschenkkarton)
24
108377 (Spirale, 42x30cm, Leinen, 30 Blatt weiß, Pergaminpapier, Geschenkkarton)
108379 (Spirale, 35x24cm, Leinen, 30 Blatt weiß, Pergaminpapier, Geschenkkarton)
150015 (Spirale, 35x24cm, Leinen, 30 Blatt weiß, Pergaminpapier, Geschenkkarton)
150019 (Spirale, 35x24cm, Leinen, 30 Blatt weiß, Pergaminpapier, Geschenkkarton)
108635 (Spirale, 35x24cm, Leinen, 30 Blatt weiß, Pergaminpapier, Geschenkkarton)
108636 (Spirale, 35x24cm, Leinen, 30 Blatt weiß, Pergaminpapier, Geschenkkarton)
F otoalben
151056 151057 (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier) Pergaminpapier)
151054 151055 (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier) Pergaminpapier)
25
150016 150020 108633 108634 (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier) Pergaminpapier) Pergaminpapier) Pergaminpapier)
108356 (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
108381 (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
F otoalben
108378 108355 108240 (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, (23x23cm, Leinen, 50 Blatt weiß, (23x23cm, Leinen, 50 Blatt Pergaminpapier) Pergaminpapier) champagner)
26
108654 (23x23cm, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
108655 (23x23cm, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
150007 (23x23cm, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
150008 (23x23cm, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
150006 (23x23cm, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
150024 (23x23cm, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
108388 (23x23cm, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
150025 (23x23cm, 50 Blatt weiß, Pergaminpapier)
F otoalben
150022 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
150023 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
150021 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
108610 (13x16cm, Leinen, 30 Fototaschen, 10x15cm)
27
108609 (13x16cm, Leinen, 30 Fototaschen, 10x15cm)
108638 (13x16cm, Leinen, 30 Fototaschen, 10x15cm)
108639 (13x16cm, Leinen, 30 Fototaschen, 10x15cm)
108637 (13x16cm, Leinen, 30 Fototaschen, 10x15cm)
F otoalben
150018 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
108657 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
150009 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
108656 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
108375 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
108374 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
28
150011 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
150010 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
150026 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
108389 (13x16cm, 30 Fototaschen, 10x15cm)
G ä steb ü cher
151051 (24x24cm, Leinen, 180 Seiten weiß, Silberschnitt)
151053 (24x24cm, Leinen, 180 Seiten weiß, Silberschnitt)
151059 (24x24cm, Leinen, 180 Seiten weiß, Silberschnitt)
151050 (24x24cm, Leinen, 180 Seiten weiß, Silberschnitt)
29
150000 150001 (Spirale, 24x24cm, 20 Blatt weiß) (Spirale, 24x24cm, 20 Blatt weiß)
108629 108626 (Spirale, 24x24cm, 20 Blatt weiß) (Spirale, 24x24cm, 20 Blatt weiß)
150002 (24x24cm, Leinen, 180 Seiten weiß, Silberschnitt)
108627 (24x24cm, Leinen, 180 Seiten weiß, Silberschnitt)
150003 (24x24cm, Leinen, 180 Seiten weiß, Silberschnitt)
108664 (24x24cm, Leinen, 180 Seiten weiß, Silberschnitt)
G ä steb ü cher
108358 151052 (Spirale, 24x24cm, 20 Blatt weiß) (24x24cm, Spirale, 20 Blatt weiß)
30
108363 (24x24cm, Leinen, 180 Seiten weiß)
LEDERBĂœCHER
103590 (Leder, AdressbĂźcher, A6 im Display)
108007 (Leder, Schreibbuch A6, 152 Seiten)
108017 (Leder, Adressbuch A6, 152 Seiten)
31
108018 (Leder, Adressbuch A6, 152 Seiten)
108009 (Leder, Schreibbuch A6, 152 Seiten)
108019 (Leder, Adressbuch A6, 152 Seiten)
108020 (Leder, Adressbuch A6, 152 Seiten)
108010 (Leder, Schreibbuch A6, 152 Seiten)
108016 (Leder, Adressbuch A6, 152 Seiten)
108006 (Leder, Schreibbuch A6, 152 Seiten)
SERVIETTE
130702
130704
130700
130701
130703
130750
130706
130707
130709
130708
130754
130761
SERVIETTE
130696
130695
130698
130748
130699
130697
33
130719
130710
130722
130720
130721
SERVIETTE
130713
130749
130715
130818
130718
130760
130711
130753
130716
130712
130717
130758
34
SERVIETTE
130734
130739
130740
130735
130741
130757
35
130737
130756
130738
130351
130736
130762
SERVIETTE
130727
130728
130652
130729
130655
130733
130730
130372
130731
130732
36
SERVIETTE
130751
130725
130724
130726
130755
130723
37
130742
130743
130745
130744
130747
130746
SERVIETTE
130476
130475
130488
130482
105203
130467
130481
130714
130415
130417
130573
SERVIETTE
130705
130763
130387
105133
130759
130581
39
130388
130484
130359
130360
130171
SERVIETTE
130169
130647
130618
130622
130648
130658
130642
130630
130650
130684
130646
130632
40
SERVIETTE
130466
130225
130620
130627
130416
41
130623
130435
130629
130694
130639
130691
SERVIETTE
130674
130638
130634
130160
130688
130657
130609
130603
130607
130049
130605
130572
42
SERVIETTE
130677
130599
130675
130051
130616
130659
43
130752
130673
130601
130561
130555
130571
SERVIETTE
130559
130553
130557
130551
130556
130550
130560
130554
SERVIETTE
130558
130552
130669
130681
130429
45
130439
130668
130633
130431
130147
130451
SERVIETTE
130577
130578
130579
130580
130574
130575
130023
130370
130162
130216
46
SERVIETTE
130564
130569
130374
130628
130389
130615
47
130235
130621
130354
130610
130606
130373
SERVIETTE
130566
130381
130604
130570
130149
39850
130377
103431
130375
48
130441
SERVIETTE
39734
105116
130028
130563
130562
130567
49
39071
130598
130459
130654
130596
130376
SERVIETTE WEIHNACHTEN
130769
130501
130765
130779
130775
130776
130799
130770
130817
130767
130494
130768
SERVIETTE wEIHNACHTEN
130764
130772
130504
130773
130774
130816
51
130766
130796
130771
130519
SERVIETTE WEIHNACHTEN
130780
130781
130782
130784
130785
130783
130786
130814
130531
52
130512
SERVIETTE wEIHNACHTEN
130800
130802
130520
130795
130801
53
130794
130533
130797
SERVIETTE WEIHNACHTEN
130787
130807
130789
130793
130792
130790
130788
130791
SERVIETTE wEIHNACHTEN
130804
130812
130815
130808
130809
130805
55
130803
130806
130798
130482
SERVIETTE WEIHNACHTEN
130498
130502
130777
130496
130778
56
130522
130516
130546
PRÄSENTER SERVIETTE
57
110 (Präsenter für 32 Motive)
109 (Präsenter für 48 Motive)
L A M P I O N S U N D K E R Z E N H A LT E R
106110
106114
106115
106111
106050
106051
106083
106081
106082
58
KERZEN 3ER SETS
105949
105950
105951
105955
59
105954
105947
105952
105953
105948
KERZEN 16ER SETS
30138
30142
105988
105989
30147
30199
30149
30140
30144
104524
30145
60
KERZEN 16ER SETS
105928
105837
105804
104525
61
105929
30139
30198
105930
105939
105658
105836
105931
KERZEN 16ER SETS
105805
62
105649
30197
103049
D ekoration
106164 (Polyresin, 21 cm)
106165 (Polyresin, 16 cm)
106166 (Spardose, Polyresin, 12,5 cm)
63
106076 (6 x 6 x 9 cm)
106094 (Glas, 10 cm)
106096 (Glas, 4er Set, 8 cm)
106173 (Polyresin, 12 cm)
106172 (Polyresin, 12 cm)
106170 (Polyresin, 25 cm)
106171 (Polyresin, 19 cm)
D ekoration
106102 (Polyresin, 25 cm)
106101 (Polyresin, 18 cm)
106100 (Polyresin, 10 cm)
106107 (Polyresin, 13 x 6 x 15 cm)
106103 (Polyresin, 10 cm)
106085 (Holz, 11 cm)
106181 (Glas, 20 cm)
106180 (Glas, 12 cm)
106179 (Glas, 9 cm)
64
106084 (Holz, 7 cm)
D ekoration
106200 (Porzellan, LED-Licht, 11 cm)
106199 (Porzellan, 20 cm)
106198 (Porzellan, 13 cm)
106167 (Spardose, Polyresin, 20 x 13,5 cm)
65
106108 (Polyresin, 5 x 5 x 7 cm)
106104 (Polyresin, 16 x 7 x 22 cm)
105861 (Polyresin, 9 cm)
106105 (Polyresin, 12 x 6 x 16 cm)
105863 (Polyresin, 7 cm)
106097 (Polyresin, 10 cm)
D ekoration
106177 (Metall, 16 cm)
106176 (Metall, 11 cm)
106178 (Metall, 150 cm)
106201 (Porzellan, Magnet)
106202 (Porzellan, Magnet)
106203 (Porzellan, Magnet)
106189 (Glas, 7,5 cm)
106188 (Glas, 5 cm)
106182 (Metall, 12 cm)
66
106184 (Metall, 12 cm)
D ekoration
106175 (Metall, 16 cm)
106174 (Metall, 11 cm)
106187 (Glas, 7,5 cm)
106186 (Glas, 5 cm)
67
106078 (Glas, 6 x 6 x 9 cm)
106194 (Glas, 6, 5 x 13,5 cm)
106191 (Glas, 11 x 5 cm)
106190 (Glas, 12 x 6 cm)
106193 (Glas, 6,5 x 11,5 cm)
106192 (Glas, 6 x 7,5 cm)
106195 (Glas, 5,5 x 8 cm)
ORGANZABEUTEL
105848 (17 x 12 cm)
105853 (17 x 12 cm)
105851 (17 x 12 cm)
106022 (17 x 12 cm)
106025 (17 x 12 cm)
106021 (17 x 12 cm)
105847 (17 x 12 cm)
105845 (17 x 12 cm)
105849 (17 x 12 cm)
68
106024 (17 x 12 cm)
ORGANZABEUTEL
105854 (17 x 12 cm)
105852 (17 x 12 cm)
106023 (17 x 12 cm)
106026 (17 x 12 cm)
69
29008 (9 x 12 cm)
29058 (17 x 21 cm)
29019 (9 x 12 cm)
29069 (17 x 21 cm)
ORGANZABEUTEL
106154 (9 x 12 cm)
106155 (17 x 21 cm)
29021 (9 x 12 cm)
29071 (17 x 21 cm)
29018 (9 x 12 cm)
29068 (17 x 21 cm)
29016 (9 x 12 cm)
29066 (17 x 21 cm)
29004 (9 x 12 cm)
29054 (17 x 21 cm)
29005 (9 x 12 cm)
29055 (17 x 21 cm)
70
ORGANZABEUTEL
29127 (9 x 12 cm)
29135 (17 x 21 cm)
29001 (9 x 12 cm)
29051 (17 x 21 cm)
71
29125 (9 x 12 cm)
29133 (17 x 21 cm)
29128 (9 x 12 cm)
29136 (17 x 21 cm)
103055 (9 x 12 cm)
103056 (17 x 21 cm)
Artebene GmbH Hans-Böckler-Straße 57 D-59348 Lüdinghausen Fon + 49 2591 79239-0 Fax + 49 2591 7424 info@artebene.com www.artebene.com
Artebene Ltd. Palmerston House 814 Brighton Road GB-Purley / Surrey CR8 2BR Fon + 44 20 8588 9510 (Customer Service) + 44 20 8655 8471 (Accounting) Fax + 44 20 8655 8501 info@artebene.com www.artebene.co.uk
Artebene Sàrl 7, Place de la Gare - B.P. 70109 F-57201 Sarreguemines Cedex 01 Fon + 33 3 87 95 99 27 Fax + 33 3 87 95 99 01 info@artebene.com www.artebene.fr
Artebene Papel y Diseño, S.L. Balmes, 368 pr. 2a E - 08006 Barcelona Fon +34 93 254 1070 Fax +34 93 418 9350 info@artebene.com www.artebene.es