MAGAZINE 01 Spring/Summer 2015
Trends & Style Exploring NY
Summer at last Yummiest smoothies
BBQ
The chef cooks himself
PART Y
ART cele EBENE b 30th rates i birth ts day
Page 4
New York, New York
Page 18 Garden Party
Page 20
Artebene turns 30
MAGAZINE BY ARTEBENE 01 Spring/Summer 2015
Page 24
Childhood Friendships
Page 16
Fruity Smoothies
Page 12
Grilling with the chef
CONTENT INSPIRATIONS AND TRENDS
REASONS TO PARTY
4
Exploring New York
18 Garden party the different way
6
Inspirations for an unforgettable city trip.
20 ARTEBENE turns 30!
In this issue: Aix-en Provence,
France & London, England
10
Get the vintage look
CULINARY INDULGENCE 12
BBQ by the chef himself
16
Summer Smoothies – the healthy way
of refreshing
PURE JOY 22
Recipes for friends
24
Little people – great friendships
M agazin E by A rtebene 3
EXPLORING NEW YORK
New York – the city that never sleeps has its very own charm. The gigantic metropole is a melting pot for different cultures, nationalities and mentalities. That is why New York exudes a very special charm of freedom, openness and tolerance. Go explore the highlights of the pulsating world metropole and be inspired by its unique atmosphere. 4 M agazin E by A rtebene
attan ue, Manh 5th Aven und 1811 Built aro
Shopping deluxe 5th Avenue is the most expensive street in the world and has thus been nicknamed “Millionaire’s Row”. Its shops boast hip fashion and trendy window decorations.
C Me helse at P a M a ack ing rket, Dis tric
t
In the heart of New York lies Chelsea Market where you are invited to try culinary delights. Delicious food of all kinds conceivable is available here. The historic location in the halls of the ancient Oreo factory provides a particularly appealing setting.
A local’s inside tip – brownies offered by the Fat Witch Bakery at Chelsea Market M agazin E by A rtebene 5
Me High L at P i ack ne Par i B k ng Con u Dis ver ilt in t rict 19 ted 200 29 6– 201 4
Just relax A must for every explorer of Manhattan: The High Line is an abandoned elevated railway line of 2.5 kilometres length that lies approx. 10 metres above the city. An ideal place to meet and relax on sightseeing tours. Locals love to use this haven to switch off from their hectic office routines.
6 M agazin E by A rtebene
The Chrysler Building is one of New York’s signature skyscrapers. It was built on behalf of the car manufacturer of the same name and its adornments show numerous details of its vehicles. The 31st floor’s four corners, for example, are designed like oversized bonnets and the eagle wings that can be seen on 61st floor resemble bonnet mascots of past times. Chrysler Building, Midtown Manhattan Built 1928-1930
M agazin E by A rtebene 7
I nspiration S F O R A N U N F O R G E T TA B L E CITY TRIP Got wanderlust? People from ARTEBENE give you some inside tips on hotspots for a city trip with that little extra touch.
Ilona Bensmann
Marketing & Sales Support
Aix-en-Provence, South of France The picturesque alleys and cafĂŠs in the capital of the Provence put you in a dreamy mood. Ancient wells, the City Palace and gardens tell their own stories that just want to be discovered. My tip: A guided wine tour that gives you the chance to catch many insights into local wine cellars.
8 M agazin E by A rtebene
(1)
London, England If you have ever thought of travelling to London again – do it now! Enjoy the buzz at Borough Market (1) on a Saturday, browse the fantastic shops (2), for instance Anthropologie on Regent Street. Or spend the day at one of the many museums. No matter how often you travel to London – you will always discover something new!
Harriet Susanne Opitz Creative Director
My tip: 1. A night at a jazz bar like Ronny Scotty Jazz Club or Pizza Express Live – Jazz Club Soho. Be sure to book
(2)
your tickets online well beforehand. 2. For an overnight stay: The Brook Hotel (3) A great Victorian building with newly renovated rooms and a traditional pub.
(3)
M agazin E by A rtebene 9
Get the Vintage Look Here are some tips for retailers on how to provide your shop with a totally new look at a flick of the wrist.
1 . o N Tip
Crown your shop with an old chandelier. Important: Place the precious piece where nobody would expect it, for example inside a cupboard. By coming up with something unexpected and opposite, you will be generating increased attention and openness for new ideas.
1 0 M agazin E by A rtebene
T
Create some atmosphere with things from the “good ole times”: Gramma’s pricey wine rummers and precious preserving jars holding candles, badges or decorative paper tapes. A typewriter e.g. builds a bridge to modern writing implements and utensils.
Tip No.2
3 . o N p i T Old wine boxes in a new look.
A great looking shelf is easily and quickly put together. A few retro lamps round off the style.
M agazin E by A rtebene 1 1
BBQ
BY THE CHEF HIMSELF American BBQ is the highest art of grilling. Instead of being chargrilled, food is aromatized through indirect heat and smoke. Whether fresh fish, juicy steaks or healthy vegetables – the taste of food coming straight off the smoker is unbeatable. ARTEBENE’s General Manager Dr. Rüdiger Kress reveals his secret recipes and tips for a great BBQ.
R RE YOU „PREPA !“ ENSILS T U Q B B
Apart from oven cloths and an apron, do not forget your BBQ utensils. Be sure to keep your barbecue tongue, skewers and sharp knives handy!
Get these from ARTEBENE!
1 2 M agazin E by A rtebene
„CH O ACC OSE TH O PRE RDING E WOO D FER RED TO YOU R F INT ENS LAVOU R ITY“
During the smoking process, pieces and chips of selected wood types add an irresistible flavour to your food. The taste depends on the wood type. The right wood has therefore an essential influence on the character of the food’s taste. Alder for instance adds a subtle taste of smoke with a hint of sweetness, whereas oak leaves a good amount of smoky flavour. The following chart helps you choose the right wood according to the food to be grilled:
ALDER
Mild
APPLE
Mild
CHERRY
Mild
Hickory
Intense
OAK
Intense
BEECH
Moderate
BEEF
PORK
CHICKEN
LamB
Fish
•
• • • •
• • •
•
•
• • •
• •
•
• M agazin E by A rtebene 1 3
F AV O U R I T E R E C I P E S
AL PECI S Y Y: „M CAC I L PLE E D N MA AUCE“ I S N S PRAW USTARD P-M SYRU
WHAT YOU NEED: 500 g
king prawns
4 tbsp
maple syrup
1 tbsp
tomato puree
2 tbsp
soy sauce
1 tbsp
medium-strength mustard
HOW YOU DO IT: Wash the prawns and dab them dry. Mix all other ingredi-
1 tsp (level) chilli powder
ents and stir them to a creamy mixture. Add the washed
1 tsp
prawns and let them marinade for about 30 minutes.
oregano
1 tsp (level) sweet paprika powder 2 tsp (level) garlic powder
Then put the prawns on skewers and cook them on the
1 tbsp
vegetable oil
grill at 160°C for approx. 4 to 5 minutes. Heat the remai-
1 tbsp
clear or balsamic vinegar
ning marinade in a pot and use it as sauce.
salt and pepper
1 4 M agazin E by A rtebene
ARTEBENE‘S LITTLE HELPERS for grilling that will make your BBQ a culinary and stylish highlight – guaranteed! A refreshing beer looks
Appealing napkins are an eyecatcher on
even more tempting
a set table.
on a nice mat.
Cleanliness is a must – but do it in style!
Exclusively for the chef!
M agazin E by A rtebene 1 5
SUmmer Smoothies
R E F R E S H I N G T H E H E A LT H Y W AY
Fruity, rich in vitamins and deliciously refreshing:
milk content, with proteins. The creamy drink has
Smoothies are a summer ingredient and should not
already been appreciated since the 1920s and may
be missed on hot days. Unlike fruit juices, whole
therefore even put you in a nostalgic mood.
fruits are used for making smoothies so we are supplied with numerous fibres and, by their high 1 6 M agazin E by A rtebene
Try and enjoy!
WHAT YOU NEED: 2 large peaches 2 small bananas 260 g raspberries 50 ml milk 1 tsp honey ice cubes mint leaves for garnishing
HOW YOU DO IT: Cut the peaches in halves, pit and dice them and put them in a mixer. Peel the bananas, cut them in small pieces and add them to the peach cubes. Puree finely, add the raspberries and mix again. Dilute the smoothie with milk and sweeten it slightly with honey. Pour the smoothie into two nice glasses and serve with ice cubes and mint leaves. Tip: Add some more nostalgia by using selected paper straws and napkins.
Get these napkins from ARTEBENE
M agazin E by A rtebene 1 7
y t r a P n e d Gar
T H E D I F F E R E N T W AY
The days are getting longer and the time of mild summer nights has begun! Start partying outside now until the lawn is on fire: whether BBQ, pool parties or an idyllic summer night celebration. We give you tips and inspirations for a garden party with that special edge.
Lighting
Especially lighting can create a warm atmosphere. Chinese lanterns in different colour shades can be put on branches and candles look even nicer when put inside table lanterns that are lovingly decorated. If you have a pond, create a magic atmosphere by putting floating candles on the water’s surface. 1 8 M agazin E by A rtebene
Activities
How about a little sporting challenge that incorporates a burst of freshness? Just place some filled water bombs in a nice container or put them up on a line.
Feel -good factor
Make your outdoor area all snugly and turn it into a cosy haven by simply replacing chairs and benches with large cushions. To make it look even more welcoming, put blankets on them so your guests do not have to be cold when sitting outside late.
Refreshments
After a hot summer’s day, cold drinks are particularly welcome. Instead of using ice cubes, put grapes, raspberries or strawberries in your freezer and add them to chilled white wine or prosecco. This will prevent your drinks from being watered down. M agazin E by A rtebene 1 9
There’s a good reason to celebrate: A rtebene T U R N S 3 0 ! ! !
For keeping their fingers on the pulse of time and
ARTEBENE clearly is a child of the 1980s! That is
being fit for the future, the ARTEBENE team always
why ARTEBENE’s birthday bash had the motto “Back
have an eye for latest trends and innovations.
to the future”. Team members from 20 different
A birthday, however, also gives you the chance
countries all came in outrageously authentic 80s
to remember the past – the hour of birth, the
costumes. Here are some impressions of the unfor-
establishment of the company. Founded in 1985,
gettable party.
2 0 M agazin E by A rtebene
Very tempting: An 80s-themed candy bar with edible paper, sherbet UFOs and candy seashells. The original Beetle all covered in mirror
Mirror, mirror on the wall,
ball pieces was an inspiration for crazy
Who’s the most 80s-authentic of them all?
pictures.
ARTEBENE THEN AND NOW: A JOURNEY THROUGH TIME
Handing over a collection in the 1980s.
Handing over a collection today. M agazin E by A rtebene 2 1
HOW TO CHEER UP FRIENDS EASI LY Pleasure guaranteed: Write to your loved ones! Encouraging texts will fill them with new energy and confidence whenever things do not go quite right. And even when they do, a little token of friendship cannot harm.
Recipe for Joy Ingredients: 1 bag of laughter 2 cups of high spirits 2 pinches of positive thinking half a cup of humour 1 cup of self-confidence 2 spoons of indulgence 1 pinch of good will 2 drops of serenity and 1 bag of joy of life
2 2 M agazin E by A rtebene
Did you know that happy and cheerful people live lon-
and become a happier person in just 21 days” from the
ger? Not only do they lead fulfilling lives, their lives are
series “21 Day Challenges”, for instance, explains in an
also added additional years. One more reason to remind
entertaining way how a happy journey through life can
people of their fortune! Jordi Quoidbach’s book “The
be accomplished.
21-Day Happiness Challenge: learn how to love your life
Happiness
... can always be supplied by ARTEBENE, for example with our new Messages cards.
M agazin E by A rtebene 2 3
LITTLE PEOPLE G R E AT F R I E N D S H I P S
The old Greek Aristotle already concerned himself with the subject friendship and defined it as “one soul in two bodies�. The desire to have friends seems to be as old as mankind itself. But not all friendships are the same! Good talks are especially important to adults and adolescents, whereas childhood friendships are characterised by totally different features. For example, they like to share the contents of their breakfast boxes or candy bags in kindergarten. In quarrels, they defend their friends, even if that means they have to put up with disadvantages.
2 4 M agazin E by A rtebene
For little presents that everyone likes.
Partly, however, children make friends out of rational considerations, maybe for not having to play on their own or for uniting against other people like parents or other children. When children reach primary school age, the kinds of friendship change. Now they choose friends more carefully and driven by their own will. Most of the friends that they
Get party accessories from ARTEBENE
make are different to themselves, because the fact that
for your kids and their friends.
they are different expands their horizons and make them experience worlds outside their families. Moreover, they notice how helpful it can be when different characters complement each another.
M agazin E by A rtebene 2 5