P A C K A G I N G
S T A T I O N E R Y
P R E S E N T S
LIVING & GIVING Autumn / Christmas 2013
1
www.artebene.com
WELCOME
ARTEBENE is a well-known European supplier of design-led collections covering packaging, stationery and presents. The high-class collections combine gift wrap (sheets and rolls) and ribbons, gift bags, greeting cards, stationery items (books and albums), as well as napkins, and living-/trend accessories. Organice is a new stationery range within the ARTEBENE collection, combining work and living. Passion for design, colours and materials is at the core of the ARTEBENE design team and novelty is a continuing target. Constantly renewed attractive collections cover all seasons and special occasions (Spring, Valentine’s Day, Autumn, Christmas, etc.), as well as a comprehensive everyday range (Wedding, Baby, Children, Birthday, Gourmet, etc.). Our success has been proven and tested in the market for more than 25 years. ARTEBENE is headquartered in Germany and has established subsidiaries in France, Spain and the United Kingdom to provide the best service to local markets.
3
CONTENT
CONTENT
Living and Giving 6 Organice Colourful inspirations for every desk 18 Culinaria Making cooking twice as fun 26 Stationery Timeless classics and beautiful books for every occasion 34 Napkin Everyday 56 Napkin Christmas 63 Decoration 64 Key ring 66 Candle 70 Organza bag
This is a small selection from our range of products. For more items see also our brochure „Packaging / Greeting cards“ or visit us on our website: www.artebene.com
5
ORGANICE
NAME THEMA
notepad A4
pen
birthday calendar
48 pages
black and white sorted
12 designed pages
151252
151281
notepads A5
pen pots
6 x 4 pieces
set of 3
151258
7
151251
151272
151273
mini writing pads
sticker box
paper tape
6 x 6 pieces
set of 300 sticker
set of 2
151259
151271
151275
ORGANICE
151252 (notebook, A4, lined pages)
151253 (notebook, A4, lined pages)
151230 (notebook, A4)
8
151251 (display notebooks A5, 4x6 pieces)
151207 (display notebooks A5, 4x6 pieces)
151250 (display notebooks A6, 6x6 pieces)
151208 (display notebooks A6, 6x6 pieces)
151234 (notebook, A4)
ORGANICE
151225 (display notebooks A6, 6x6 pieces)
108686 (display notebooks A6, 6x6 pieces)
9
151237 (display paper tape, 40 rolls à 10 m)
151275 (paper tape, set of 2 à 10 m)
151276 (paper tape, set of 2 à 10 m)
151277 (paper tape, set of 2 à 10 m)
151278 (paper tape, set of 2 à 10 m)
ORGANICE
151272 (pen pots, set of 3)
151273 (pen pots, set of 3)
151281 (pen, black and white sorted, set of 24)
10
151258 (birthday calendar, 21x21 cm, 12 designed pages)
151254 (birthday calendar, 21x21 cm, 12 designed pages)
151259 (display mini writing pads, 7x10 cm, 6x6 pieces)
151248 (magnetic writing pad, form shaped, 40 sheet)
ORGANICE
151247 (display magnetic jotter pads, 8x18 cm, 6x6 pieces)
151221 (display magnetic jotter pads, 8x18 cm, 6x6 pieces)
11
151202 (display magnetic jotter pads, 8x18 cm, 6x6 pieces)
151245 (display sticky notes, 5x10 cm, 6x6 pieces)
151012 (display sticky notes, 5x10 cm, 6x6 pieces)
ORGANICE
151271 (sticker box, more than 300 sticker in a decorative box)
12
151243 (display sticker, 11x15 cm, 4x12 pieces)
151217 (display sticker, 11x15 cm, 4x12 pieces)
108692 (display sticker, 11x15 cm, 4x12 pieces)
108669 (mousepad, 24x20 cm, 40 sheets)
108670 (mousepad, 24x20 cm, 40 sheets)
ORGANICE
108677 (display magnetic bookmarks, 3x10 cards)
151009 (display magnetic bookmarks, 3x10 cards)
13
151268 (paperweights, set of 3, 7,5x4,5 cm)
151267 (paperweights, set of 3, 5,5x4 cm)
151239 (paperweights, 8x8x3,6 cm)
151223 (paperweights, 8x8x3,6 cm)
151204 (paperweights, 8x8x3,6 cm)
151205 (paperweights, 7,5x7,5x2 cm)
108693 (paperweights, 8x8x3,6 cm)
108678 (paperweights, 8x8x3,6 cm)
ORGANICE
125 (magnets display)
151263 (magnet, set of 7, in a box)
14
151242 (display magnets form shaped, 6x6 pieces)
151206 (display magnets form shaped, 6x6 pieces)
151224 (display magnets form shaped, 6x6 pieces)
ORGANICE
151256 (magnets, 6 designs sorted, 3,9x3,9x1,7 cm)
151240 (magnets, 6 designs sorted, 3,5x3,5x1,3 cm)
151241 (magnets, 6 designs sorted, 3,5x3,5x1,3 cm)
151235 (magnets, 6 designs sorted, 3,5x3,5x1,3 cm)
15
106201 (magnets, porcelain, set of 2)
106202 (magnets, porcelain, set of 2)
106203 (magnets, porcelain, set of 2)
ORGANICE
106035 (unwinder, without content)
106039 (card holder, without content)
106037 (pen holder, without content)
106038 (magnets, 6 pieces)
106036 (clip holder)
106034 (stapler, without content)
106132 (picture frame, 21 cm)
106131 (picture frame, 17 cm)
16
ORGANICE CHRISTMAS
151260 (paper tape, set of 2 à 10 m)
151261 (paper tape, set of 2 à 10 m)
151262 (paper tape, set of 2 à 10 m)
151274 (paper tape, set of 2 à 10 m)
17
151238 (display sticker, 8x8 cm, 9x12 pieces)
151264 (magnets, set of 7, in a box)
151001 (display sticker, 11x15 cm, 4x12 pieces)
151266 (magnets, set of 4)
151257 (magnets, 6 designs sorted, 3,5x3,5x1,3 cm)
CULINARIA 18
CULINARIA
file A4
file A5
file A5
with binder
with register and recipe-cards
with register and recipe-cards
19 151104
151103
151101
magnetic notepads
napkins
4 designs within display
20 pieces
151100
131031
CULINARIA
151104 (recipe file A4, 5 cm)
151103 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
151102 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
150039 (content file A5)
151110 (recipe file A4, 5 cm)
108663 (register A4 transparent)
151101 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
151092 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
108078 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
151100 (display magnetic jotter pads, 8x16 cm, 4x6 pieces, 40 sheet)
20
CULINARIA
151091 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
151093 (recipe file, 21x21 cm, positioner 20 recipe-cards)
151096 (magnets, 3,5x3,5x1,3 cm)
21
151094 (display magnetic jotter pads, 8x16 cm, 4x6 pieces, 40 sheet)
151063 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
150034 (recipe file, 17x17 cm, positioner 20 recipe-cards)
151062 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
151067 (display magnetic jotter pads, 8x16 cm, 4x6 pieces, 40 sheet)
CULINARIA
151061 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
151064 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
151065 (recipe file, 21x21 cm, positioner 20 recipe-cards)
22
151066 (recipe file, 21x21 cm, positioner 20 recipe-cards)
151068 (display magnets, form shaped, 6x6 pieces)
150038 (display sticker, 11x15 cm, 4x12 pieces)
150041 (display magnetic bookmarks, 3x10 cards)
CULINARIA
150042 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
150047 (recipe file, 21x21 cm, positioner 20 recipe-cards)
23
150046 (sticky notes, 8 pads in one set)
150044 (display magnetic jotter pads, 8x16 cm, 4x6 pieces, 40 sheet)
150043 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
CULINARIA
150027 (file A5, 5 cm, 5 register, 40 recipe-cards)
150033 (recipe file, 17x17 cm, positioner 20 recipe-cards)
24
150035 (display magnetic jotter pads, 8x16 cm, 4x6 pieces, 40 sheet)
150037 (recipe file, 17x17 cm, positioner 20 recipe-cards)
108603 (recipe file A4, 5 cm)
CULINARIA
25
S TAT I O N E R Y
26
G uest book
151086 (24x24 cm, linen, 180 pages white, silver egde)
151052 (spiral, 24x24 cm, linen, 20 sheets white)
108358 (spiral, 24x24 cm, linen, 20 sheets white)
27
151082 (24x24 cm, linen, 180 pages white, silver egde)
151083 (24x24 cm, linen, 180 pages white, silver egde)
151076 (24x24 cm, linen, 180 pages white, silver egde)
151073 (24x24 cm, linen, 180 pages white, silver egde)
151085 (24x24 cm, linen, 180 pages white, silver egde)
151084 (24x24 cm, linen, 180 pages white, silver egde)
P hoto A lbum
150015 (spiral, 35x24 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
150019 (spiral, 35x24 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
108635 (spiral, 35x24 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
108636 (spiral, 35x24 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
151056 (23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
151057 (23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
151054 (23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
151055 (23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
150016 (23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
108633 (23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
108634 (23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
28
P hoto A lbum
150023 (13x16 cm, 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
108609 (13x16 cm, 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
29
108638 (13x16 cm, linen, 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
108240 (23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
108639 (13x16 cm, linen, 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
108637 (13x16 cm, linen, 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
S TAT I O N E R Y W E D D I N G
151074 (photo album, 35x35 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
151075 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
151076 (guest book, 24x24 cm, linen, 180 pages white, silver egde)
150018 (photo album, 13x16 cm, 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
108377 (photo album, spiral, 42x30 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
108379 (photo album, spiral, 35x24 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
30
S TAT I O N E R Y W E D D I N G
151071 (photo album, 35x35 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
151072 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
151073 (guest book, 24x24 cm, linen, 180 pages white, silver egde)
31
108378 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
108355 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
108356 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
S TAT I O N E R Y B A B Y / K I D S
151077 (photo album, 35x35 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
151079 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
151078 (photo album, 35x35 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
151080 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
108655 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
108657 150010 150011 (photo album, 13x16 cm, (photo album, 13x16 cm, (photo album, 13x16 cm, 30 sleeves for photos, 10x15 cm) 30 sleeves for photos, 10x15 cm) 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
151081 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
108656 (photo album, 13x16 cm, 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
32
S TAT I O N E R Y B A B Y / K I D S
150005 (photo album, 35x35 cm, linen, 30 sheets white, glassine interleaves, gift box)
150006 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
150009 (photo album, 13x16 cm, 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
33
108388 (photo album, 23x23 cm, linen, 50 sheets white, glassine interleaves)
108389 (photo album, 13x16 cm, 30 sleeves for photos, 10x15 cm)
N A P K I N E V E R Y D AY
34
110 (display 32 pockets)
109 (display 48 pockets)
N A P K I N E V E R Y D AY
131045
131046
131044
131047
131043
131042
35
131033
131034
131035
131031
131032
N A P K I N E V E R Y D AY
131039
131041
131038
131036
130702
131037
131013
131010
131015
131016
131017
131018
36
N A P K I N E V E R Y D AY
131012
131011
131049
130707
37
130710
130634
130737
130720
130738
130719
N A P K I N E V E R Y D AY
131021
131019
131022
131023
131040
131025
131028
131020
131027
131029
130848
130906
38
N A P K I N E V E R Y D AY
130867
130869
130675
130605
130932
130929
39
130930
130680
130659
130927
130868
130898
N A P K I N E V E R Y D AY
130917
130832
130919
130831
130904
130587
130839
130911
130864
130721
130903
40
N A P K I N E V E R Y D AY
130674
130912
130451
130914
130160
41
130841
130169
130668
130865
130820
130901
N A P K I N E V E R Y D AY
130622
130875
130827
130830
130905
130921
130822
130620
130825
130824
130897
42
N A P K I N E V E R Y D AY
130876
130931
130908
130639
130572
130762
43
130821
130915
130691
130689
130916
130920
N A P K I N E V E R Y D AY
130713
130758
130760
130715
130712
130716
130845
130852
130847
130717
130846
130899
44
N A P K I N E V E R Y D AY
130936
130935
130661
130938
130666
130939
45
130934
130851
130484
130937
130849
130933
N A P K I N E V E R Y D AY
130881
130924
130923
130883
130922
130926
130925
130886
130907
130697
130696
46
N A P K I N E V E R Y D AY
130049
130900
130642
130646
130647
47
130683
130842
130844
130603
130688
130657
N A P K I N E V E R Y D AY
130855
130860
130857
130854
130859
130902
130885
130884
130573
130681
130858
48
N A P K I N E V E R Y D AY
130887
130372
130888
130942
130941
130751
49
130733
130729
130943
N A P K I N E V E R Y D AY
130581
130171
130051
105133
130705
130763
130893
130894
130360
130892
130891
130359
50
N A P K I N E V E R Y D AY
130577
130578
130579
130580
51
130023
130575
130370
130216
N A P K I N E V E R Y D AY
130559
130561
130553
130555
130558
130560
130556
130550
N A P K I N E V E R Y D AY
130557
130551
130749
130895
53
130652
130889
130743
130746
131050
N A P K I N E V E R Y D AY
131006
131005
131004
131008
131007
131009
130928
39850
130570
130752
130872
130375
54
N A P K I N E V E R Y D AY
105203
39734
130654
130940
130562
130567
55
130918
130564
130569
N A P K I N C H ristmas
131052
131054
131053
131051
130772
131097
130775
130770
131063
130766
131057
130765
56
N A P K I N C hristmas
131055
130802
131096
130771
131056
130817
57
130781
131069
130782
130786
130783
N A P K I N C hristmas
131061
131062
131058
131060
131059
131099
130796
130546
N A P K I N C hristmas
131068
131064
131066
130807
131065
130795
59
130776
130774
130816
131078
130806
130803
N A P K I N C H ristmas
131083
131085
130804
130805
130812
131098
131079
131086
131080
130813
131082
131100
60
N A P K I N C hristmas
131095
131088
131090
131092
131089
130801
61
131093
131094
131091
131101
131087
N A P K I N C H ristmas
131076
131070
131072
131071
131073
131075
131077
130787
131074
130791
131084
62
D e C oration
106222 (tags angels, set of 4, 11 cm)
106223 (angels, set of 4, 14 cm)
106224 (tags santa, set of 4, 15 cm)
106226 (santa, set of 4, 20 cm)
63
106164 (owl, polyresin, 21 cm)
106165 (owl, polyresin, 16 cm)
106167 (money bank pig, polyresin, 20x13,5 cm)
106181 (mushroom, glas, 20 cm)
106180 (mushroom, glas, 12 cm)
106179 (mushroom, glas, 9 cm)
106200 (house, porzellan, LED-light, 11 cm)
K ey R ing
126 (display for 12 key rings)
106227 (dog, white)
106228 (dog, black)
106209 (scooter, red)
106229 (sneaker + tennis)
106230 (shamrock + mushroom + pig)
106231 (dog)
106232 (football + shoe)
106233 (mini, black)
106234 (angel)
106235 (number 1)
64
K ey R I ng
106212 (shamrock + mushroom)
106213 (cherry + bag + stiletto)
106214 (car+ mobile + plane)
106215 (cat, black)
65
106217 (bag + stiletto + lipstick)
106218 (guitar + ear-phone + cassette recorder)
106067 (pug)
106220 (fish)
106221 (strawberry)
106204 (frog + leav)
106207 (mini, red)
106066 (beagle)
CANDLE
106211 (lampion, set of 3, 13x20 cm)
66
106210 (lampion, set of 3, 13x20 cm)
CANDLE
30138 (white)
30142 (irvory)
105988 (beige)
105989 (stone)
67
30147 (rosĂŠ)
30199 (hot pink)
30140 (yellow)
30144 (orange)
30149 (red)
104524 (bordeaux)
CANDLE
105858 (lind)
30145 (lime)
105837 (green)
104525 (dark green)
105804 (olive)
105928 (taupe)
105929 (light grey)
30139 (light blue)
30198 (lavendel)
105930 (marine)
105939 (blue grey)
105658 (mauve)
68
CANDLE
105931 (plum)
105836 (berry)
105805 (purple)
105649 (lilac)
69
30197 (choko)
103049 (black)
ORGANZA BAG
29021 (rosé, 9x12 cm)
29071 (rosé, 17x21 cm)
29018 (pink, 9x12 cm)
29068 (pink, 17x21 cm)
29016 (orange, 9x12 cm)
29066 (orange, 17x21 cm)
29004 (red, 9x12 cm)
29054 (red, 17x21 cm)
29005 (bordeaux, 9x12 cm)
29055 (bordeaux, 17x21 cm)
70
29128 (choko, 9x12 cm)
29136 (choko, 17x21 cm)
ORGANZA BAG
29008 (green, 9x12 cm)
29058 (green, 17x21 cm)
29019 (bleu, 9x12 cm)
29069 (bleu, 17x21 cm)
71
29127 (white, 9x12 cm)
29135 (white, 17x21 cm)
29001 (ivory, 9x12 cm)
29051 (ivory, 17x21 cm)
29125 (silver grey, 9x12 cm)
29133 (silver grey, 17x21 cm)
103055 (gold, 9x12 cm)
103056 (gold, 17x21 cm)
Artebene GmbH Werner-von-Siemens-Straße 1 D-59348 Lüdinghausen Fon + 49 2591 79239-0 Fax + 49 2591 7424 info@artebene.com www.artebene.com
Artebene Ltd. Palmerston House - 814 Brighton Road GB-Purley / Surrey CR8 2BR Fon + 44 20 8588 9510 Fax + 44 20 8655 8501 info@artebene.com www.artebene.co.uk
Artebene Sàrl 7, Place de la Gare - B.P. 70109 F-57201 Sarreguemines Cedex 01 Fon + 33 3 87 95 93 35 Fax + 33 3 87 95 93 36 info@artebene.com www.artebene.fr
Artebene Papel y Diseño, S.L. Calle Balmes, 201 pl. 2ª p. 2 E-08006 Barcelona Fon +34 935 542 156 Fax +34 934 179 148 info@artebene.com www.artebene.es