2017 / 4 euros
MAGAZINE
Personajes
151
Tom Hanks Helen Mirren Javier Sierra Miguel A. Silvestre Annie Leibovitz
#wildwinter
26
entrevista
Helen Mirren
La británica Hellen Mirren es una de las actrices más importantes de su generación. Intérprete de ‘La reina’, su trayectoria parte del teatro, para pasar a la televisión y al cine. Nos recibió en el último Festival de TV de Monte-Carlo, con motivo del premio que se le concedió a toda una carrera.
46
34
DICIEMBRE 2017
N Ú M E R O
1 5 1
reportaje
Annie Leibovitz
104
reportaje
Auschwitz, no hace mucho...
Es difícil, pero la exposición Auschwitz ha conseguido condensar en 2.500 metros cuadrados el horror del holocausto nazi. El objetivo, indiscutible: que no vuelva a ocurrir.
gastronomía
50
Horcher
136 124
viajes
Aventura por el Amazonas
Tras completar una vuelta al mundo en bicicleta, Javier Colorado fabrica su propia canoa para atravesar ríos y selvas de Ecuador, Perú, Colombia y Brasil.
142
entrevista
Ara Malikian
El violinista internacional asentado en España es uno de los protagonistas de la nueva campaña ‘online’ de la casa MercedesBenz, en la que nos explican maneras de ‘no sentar la cabeza’.
26
18
Lulú Figueroa loves Roberto Verino Fake Game
entrevista
Silvestre, el ‘Deseado’
38
moda
F R O N T
R O W
EL MÍTICO WHISKEY DE TENNESSEE Para conmemorar que hace 125 años Mr. Jack Daniel’s abrió las puertas del mítico Red Dog Saloon, la marca por excelencia de whiskey lanza una Edición Especial Limitada con el nombre del legendario salón, un regalo icónico ideal para coleccionistas. Este curioso y cuidado packaging recoge el whiskey más genuino, Jack Daniel’s Old N.7, embotellado con una graduación algo más elevada: 43º para ser exactos, 3 grados extras para una edición con un diseño que nos traslada directos al más puro estilo del western americano. Recoge aromas de suave fruta madura con cáscara de manzana verde y roble caliente. Tras el primer sorbo, se obtiene el caramelo, la vainilla y el roble tostado. Para terminar, toques de roble tostado y caliente, que terminan en matices azúcar moreno. Su precio, 24,50 euros.
AdV 8
F R O N T
R O W
LA ELEGANCIA MEDITERRÁNEA Isabel Guarch te propone para tus looks más navideños sus joyas diseñadas con perlas y perlas barrocas, sinónimo de lujo y elegancia. Llena de luz tus looks más festivos con el Maxi collar de perlas cultivadas de diferentes tamaños y largo de las vías, que podrás atar para darle un toque diferente. Pero si lo que buscas es llevar perlas de una forma sutil, nada mejor que lucir los pendientes de diseño clásico con perlas australianas y diamantes. El lujo y las tendencias se unen en el diseño de su anillo en oro con perla barroca y en el collar de cuero con perlas barrocas cultivadas y pepitas de oro. En la imagen, maxi collar perlas cultivadas de diferentes tamaños. PVPR. C.P.V #SomosMediterráneos
AdV 10
F R O N T
R O W
EXCEPCIONAL Y MISTERIOSO VIAJE Inspirándose en el espectacular estilo y la lujosa manera de viajar del Oriente Express, S.T. Dupont ha creado una colección de edición limitada que recrea la decoración del compartimento de la Princesa Dragomiroff y la maleta de viaje S.T. Dupont utilizada por ella durante la película. La pluma y el encendedor están respaldados por un abrecartas en bronce macizo que evoca el símbolo de los escritores de crímenes: la daga. Mientras que ningún detective belga bien vestido saldría sin un elegante par de gemelos –en la misma laca natural– o sin un llavero a juego con su maleta de viaje S.T. Dupont. Coleccion S.T. Dupont ‘Muder on the Express’: set encendedor ligne 2&abrecartas, 1.715 euros; set line D pluma&abrecartas, 1.715 euros; set line D bolígrafo&abrecartas,1.515 euros; portadocumentos pasaporte, 280 euros; gemelos, 290 euros. www.st-dupont.com
AdV 12
F R O N T
R O W
MUÑECAS DE CULTO Vestidas con impecable originalidad, inspiradas por el trabajo de sus diseñadores favoritos. Así son las muñecas Severinas, adorables e imperfectas, firmadas por Severina Kids, marca de juguetes artesales. Su creadora, la italoargentina Alejandra Salvatore, es arquitecta de formación, aunque creció rodeada de puntadas y agujas de tejer. Ella es la encargada de diseñarlas y realizar la cuidadosa selección de materiales, con la premisa de la sostenibilidad y ecología como brújula. Cada Severina rinde homenaje a una firma de moda. Estas que publicamos visten de Molly Goddard. Su precio,120 euros. severinakids.com Instagram: @severinakids
AdV 14
F A C E S
Por Carmen Delgado
Leonardo Sbaraglia El argentino está en racha, y no para de trabajar. Leonardo Sbaraglia no sólo tiene una serie en cartera de HBO, también se ha puesto a las órdenes del director valenciano Nacho Ruipérez en su ópera prima, El desentierro, un relato de suspense sobre la recuperación de la memoria y la identidad. España le está trayendo buena suerte, no en vano en marzo se llevó el premio honorífico Ciudad de Huelva, el Premio Málaga, y hace escasamente un mes recogió también en Santiago el premio Cineuropa en reconocimiento a una trayectoria vital en el mundo del cine, con más de 30 años y 52 largometrajes a sus espaldas. Desde que aterrizó en España, allá por el 2001 con la película Intacto, donde compartió escenario con Eusebio Poncela y alcanzó el Goya al mejor actor revelación, este argentino que debutó en su tierra en una telenovela ha dado pasos de gigante, convirtiéndose, junto a Ricardo Darín, en el perfecto embajador de su tierra. Entre premio y premio, el argentino ha tenido en 2017 tiempo de rodar cientos de escenas. Arrancó el año con Nieve negra, con Darín precisamente, pero en El otro hermano, con Israel Adrián Caetano, interpreta a uno de los personajes más perturbadores y monstruosos de su carrera,un descenso a los infiernos de la condición humana, un thriller lleno de extorsiones, secuestros y crímenes. En El desentierro, hemos podido ver al caballero argentino paseando por la Malvarrosa valenciana, acompañado por las actrices valencianas Ana Torrent y Cristina Perales, con quienes ha recorrido Sueca, El Perelló y los arrozales valencianos. Sbaraglia es un tipo que vuelve al pueblo de su infancia veinte años despúes para asistir a un entierro, pero se encuentra con personas del pasado y numerosos enigmas, en un viaje temporal entre la época actual y los años 90, en plena ruta del bakalao. La serie El Hipnotizador, original de HBO, en realidad fue grabada en 2015, pero se acaba de estrenar la segunda temporada de esta gran producción de fantasía, basada en un cómic. Sbaraglia interpreta a Natalio Arenas, un hipnotizador que en la primera temporada debió lidiar con el insomnio, la pérdida y un rival en igualdad de condiciones.
AdV 16
F A C E S
SENCILLO Y CERCANO. El actor Miguel Ángel Silvestre es uno de nuestros talentos internacionales más reconocidos. Él es naturalidad, sencillez y cercanía. Miguel Ángel es moda, un hombre Springfield, que luce con gran acierto las tendencias masculinas que forman parte de la colección de la marca para este invierno.
AdV 18
Miguel Ángel
Silvestre
el hetero que es icono gay El actor castellonense, convertido en figura internacional gracias a sus papeles en ‘Sense8’ y la tercera temporada de ‘Narcos’, se ha trasladado a vivir a Los Ángeles para consolidar su carrera, lo que no evita que mantenga su relación con España, donde protagoniza la nueva campaña de moda de la firma Springfield Por Carmen Delgado
A
parecer en una serie internacional de culto como Narcos es, sin duda, un hito en la carrera de un actor, y desde luego Miguel Ángel Silvestre ha sabido aprovechar su papel, –en compañía, por cierto, de otro español como Javier Cámara– para asentarse en Los Ángeles, tras protagonizar otro pelotazo de Netflix como fue Sense8. El castellonense, que alcanzó la fama con su físico espectacular en las series españolas Sin tetas no hay paraíso y Velvet, probablemente nunca debió soñar con este futuro como actor hollywodiense, sobre todo teniendo en cuenta que en realidad iba para tenista, hasta que una lesión truncó su carrera deportiva. Su papel en la tercera temporada de Narcos no por breve deja de ser notable, pero su interpretación de Lito, un actor latino de éxito que oculta su homosexualidad en Sense8, es realmente la que le ha dado notoriedad. Silvestre arrancó la temporada de la serie dirigida por los Wachosiki con una tórrida escena de sexo homosexual, que colocó su personaje como auténtico icono de la comunidad gay, por mucho que al de Castellón le gusten las chicas más que otra cosa. Pese a todo, Silvestre, que coquetea también con la moda y es la nueva imagen de Springfield, no deja de tener morriña de su tierra y su familia. Así lo contaba en estos días que ha pasado en España, que ha aprovechado para visitar a la familia en Castellón, mientras su novia, la también actriz Albania Segarra, le espera en Los Ángeles. “Qué suerte tenemos de tener este país tan bonito como es España y la tradición... La de paellas que me he tomado con mi madre, las torraetas de anchoas que hacen en el desierto de Las Palmas de Castellón. Lo he disfrutado mucho en este mes y medio, pero ahora me toca trabajar y no mirar atrás.”
El atlético Silvestre ha presentado también el corto A common life, un anuncio para Springfield en compañía de Andrea Molina. Desde luego, una descripción que no debería ajustarse a su vida actual. “Mi vida es mucho más solitaria y aburrida, lo que pasa es que, ¿sabes qué me gusta que refleja el anuncio? Hoy en día con las redes sociales ha despertado como un lado artístico en todas las personas, inluso en la gente que no se dedica al arte sabe un poquito de luz, de cómo hacer una panorámica, de cómo vas al súper y haces un vídeo chulo comprando... Son como pequeñas piezas artísticas y yo creo que el vídeo define muy bien eso, que la vida es sencilla, común. Hay que estar cómodo y, a partir de ahí, a volar y a ser creativo”. Quizá en lo que sí se parece el corto a su vida real es que Silvestre es adicto a las redes sociales, donde cuelga habitualmente imágenes de su pareja: le encanta buscar esas fotos mágicas y encontrar los detalles imperceptibles y miradas que consiguen atrapar un momento único. La campaña de moda para la firma de la cadena Cortefiel está compuesta por un vídeo digital de minuto y medio, un spot de televisión de 20 segundos y algunos takes para redes sociales, acompañados por el hagstag #acommonlife. El protagonista de la serie Velvet ha confesado el “tremendo feeling” y “la gran complicidad” que ha surgido con su compañera de reparto, Andrea Molina, durante el rodaje del corto. “Hemos disfrutado de nuestro trabajo, pero, sobre todo, con lo que más he disfrutado es con la sonrisa de Andrea”, comenta Silvestre. “Desde las seis de la mañana tenía una vitalidad y una dulzura que nos inundaba a todos”, ha admitido el actor.
AdV 19
E N T R E V I S T A
AdV 20
Helen
Mirren
La británica Hellen Mirren es una de las actrices más importantes de su generación. Intérprete de ‘La reina’, su trayectoria parte del teatro, para pasar a la televisión y al cine. Nos recibió en el último Festival de TV de Monte-Carlo, con motivo del premio que se le concedió a toda una carrera Por Iñaki Ferreras
L
a actriz británica Hellen Mirren es una de las grandes actrices de la actualidad. Lleva décadas interpretando los mejores papeles clásicos del teatro, las series más consolidadas de la TV y algunos de los hits más importantes del cine contemporáneo. Su último trabajo, The Leisure Seeker (algo así como ‘El buscador de placer’) emocionó en el recientemente finalizado Festival de Venecia. Consolidada en su trayectoria, Helen Mirren realizó el doble papel de Ofelia y Gertrudis en Hamlet (1976), pero su popularidad se disparó tras protagonizar las escenas eróticas de Calígula (1979), donde su imagen de mujer liberada y accesible sexualmente se asentó definitivamente. En los años siguientes, John Boorman la llamó para componer a Morgana en Excalibur (1981), revisión oscura del mito artúrico, y Peter Weir le ofreció el personaje de la mujer de Harrison Ford en La costa de los mosquitos (1986). En 1984, la actriz ganó por primera vez el premio del Festival de Cine de Cannes por la cinta Cal, en la que interpretó a la viuda de un hombre asesinado por el IRA que vive un romance con un miembro de la organización terrorista. Entonces, asentó su fama de actriz arriesgada y valiente. Instaurada en las películas de prestigio, la actriz secundó a Nigel Hawthorne en La locura del Rey Jorge (1994), trabajo por el que recibió su segunda Palma de Oro de Cannes y su primera candidatura a la Mejor Actriz de Reparto. Luego de interpretar interesantes y notables papeles cinematográficos, obtuvo un gran éxito con La primavera romana de la señora Stone, remake de la película del mismo título de la década de los sesenta protagonizado por Vivien Leigh. Por La Reina recibió un Oscar. Mirren asegura amar la acción (en referencia a los títulos La búsqueda, La sombra de un secuestro, Red, etc.). “Respeto mucho el trabajo de los profesionales del cine de acción porque es muy duro y hay muchos efectos especiales. Estos no son nada fáciles de llevar a cabo y hay que trabajar muchas horas”, dice.
quería ser bailarina. Estudié ballet y mi máxima aspiración era ser una especie de Sarah Bernhardt. No cabe duda de que su vida ha sido una constante lucha: “He luchado mucho para llegar adonde estoy. En teatro, trabajé muy duramente. Luego, tampoco me resultó fácil llegar a la TV y, posteriormente, al cine porque había mucha competencia”. Pero para ella, esta competencia no supuso obstáculo algun0. Y si en su vida pública, en su día, fue condecorada con el título de Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico, en su vida privada, es feliz desde que contrajo matrimonio con el citado director de cine estadounidense Taylor Hackford. No tiene hijos y, asegura que tampoco “le apetece tenerlos”.
El mundo de la televisión Como muchas otras grandes actrices –y no tan grandes–, Hellen Mirren comenzó su carrera en el mundo del teatro. De ahí su formación clásica. Pero le encanta la televisión. “La televisión es, actualmente, el mejor medio, el más creativo e innovador”, asegura. “Es en este medio donde, actualmente, se ofrecen los mejores contenidos”, continua. Mujer independiente, que lo ha demostrado tanto dentro como fuera de la pantalla y los escenarios, luchando a favor de los menos favorecidos, Mirren cayó en las redes del amor y ”ahora, me siento más fuerte con mi pareja”. Se trata del director americano Taylor Hackford. Paradójicamente, la intérprete nunca pensó que sería actriz. “De joven,
Una película sobre la alegría por vivir... Helen Mirren y Donald Sutherland brillaron en la última edición de la Mostra de Venecia como la pareja protagonista de The Leisure Seeker. En Venecia Mirren ya consiguió, en 2006, el principal premio a una actriz, la Copa Volpi, por su papel en La Reina. La actriz encarna a Ella, una mujer que sale de viaje en una antigua caravana junto a su marido (Sutherland), enfermo de Alzheimer. Una tragicomedia, que refleja cómo Mirren quiere vivir su vida.
AdV 21
C I N E
Por Carmen Delgado
Allen sigue en Coney Island
Dirección y Guión: Woody Allen. Reparto: Kate Winslet, Jim Belushi, Juno Temple, Justin Timberlake, Max Casella, Tony Sirico. Fotografía: Vittorio Storaro Productora: Amazon Studios.
Wonder Wheel
W
oody Allen no abandona su tradición de escribir y dirigir una película al año, y esta vez trae, de la mano de Amazon Studios, Wonder Wheel. Cuenta la cinta con grandes actores como Jim Belushi, Juno Temple, Justin Timberlake y Kate Winslet, que acaba de ganar el premio a la Mejor Actriz en los Hollywood Film Awards precisamente por este papel. No abandona Allen sus iconos favoritos tampoco: Coney Island vuelve a ser el escenario donde ubica su relato de pasión, violencia y traición a ritmo de blues, en el que se ven envueltos los personajes, esta vez en el Nueva York de los años 50. Otro atractivo añadido al siempre espléndido trabajo de dirección de actores es la fotografía, a cargo de Vittorio Storaro. Timberlake encarna a un apuesto salvavidas del parque de atracciones que quiere ser escritor, Belushi es operador del carrusel del parque, y su esposa Ginny (Winslet), una actriz con un carácter sumamente volátil que trabaja como camarera. Los problemas de la pareja se complican cuando aparece Carolina (Juno Temple), la hija de Humpty, que está huyendo de un grupo de mafiosos.
En breve El gran Hugh Jackman se embarca en una nueva película en una demostración de que lo mismo vale para encarnar a un mutante con garras de Adamantium que a un bailarín o un personaje histórico. En El gran Showman, el actor australiano dará vida a P. T. Barnum, un nombre mítico del show bussines que ha pervivido hasta nuestros días. La historia arranca en los Estados Unidos del siglo XIX, cuando Barnum acaba de perder su trabajo de oficinista: deseoso de ofrecer AdV 22
a su esposa Charity (que interpreta Michelle Williams) y a sus dos hijas una vida mejor, Barnum se embarca en un proyecto colosal: crear un asombroso circo lleno de atracciones como enanos, mujeres barbudas, equilibristas y todo tipo de espectáculos. Esta ‘biopic’ es el debú en la dirección de Michael Gracey y al polifacético Jackman le acompañan Rebecca Ferguson, Zac Efron, Michelle Williams y la cantante Zendaya.
Los archivos del Pentágono Director: Steven Spielberg. Actores: Tom Hanks, Meryl Streep, Sarah Paulson, Jesse Plemons. Fotografía: Janusz Kaminski. Guión: Liz Hannah.
Si decimos Nikolaj Coster-Waldau igual no le identificamos, pero seguro que todos conocemos a Jamie Lannister. Esta vez se pone a las órdenes de Brian de Palma para protagonizar Domino, una historia policiaca que mezcla a la Cia, Escandinavia y España en la persecución de una célula de ISIS sospechosa de ataques terroristas en Europa. Acompañan al danés de Juego de Tronos Christina Hendricks, también famosa por series como Mad Men.
E
n junio de 1971, los principales periódicos de EEUU, incluyendo el New York Times y el Washington Post, tomaron la valiente posición, en pro de la libertad de expresión, de informar sobre los documentos del Pentágono y el encubrimiento masivo de secretros del parte del gobierno, que había durado 40 años y sobrevivido a cuatro presidentes de la nación. En ese momento Katherine Graham (Meryl Streep), del Post, segúia buscando su lugar como primera mujer editora del periódico, mientras Ben Bradlee (Tom Hanks) luchaba por relanzar un periódico en decadencia. Si Todos los hombres del presidente nos puso en el camino de la investigación periodística con Woodward y Bernstein, encarnados magistralmente por Robert
Redford y Dustin Hofmann, esta película es una nueva ocasión de comprobar cuánto tiene de ‘cuarto poder’ la prensa estadounidense, una discusión que hoy día no deja de tener su actualidad y discusión. Una llamada a las armas, un drama de principios morales, un alegato feminista, un apasionante thriller, eso es lo que encarnan en esta ocasión Meryl Streep y Tom Hanks, quienes deciden apoyar al New York Times y luchar contra el intento de la Administración Nixon de restringir la Primera Enmienda, ocultando información clasificada sobre la guerra de Vietnam. La publicación de aquellos datos generó un enorme debate sobre la libertad de expresión y degeneró en una dura batalla legal que llegó al Tribunal Supremo, y cuyo paralelismo con la era Trump no deja indiferente.
Junto a Spielberg, Scorsese y Lucas, Brian de Palma forma parte de la Generación de los 70, el grupo de amigos y directores que a partir de esta década revolucionaron el cine comercial norteamericano y acabaron convirtiéndose en grandes de la industria. De Palma debutó en el 76 con un título tan icónico como Carrie, siguió con títulos históricos como Scarface, Los Intocables de Elliot Ness y la primera de la saga Misión Imposible. AdV 23
C I N E
Thi Mai: rumbo a Vietnam Director: Patricia Ferreira Guión: Marta Sánchez. Reparto: Carmen Machi, Adriana Ozores, Aitana Sánchez-Gijón, Dani Rovira. . Fotografía: Sergi Gallardor
E
n enero se estrena la comedia Thi Mai, rumbo a Vietnam, una historia española protagonizada por Carmen Machi, Aitana Sánchez Gijón, Adriana Ozores y Dani Rovira, quienes se han puesto bajo las órdenes de la directora Patricia Ferreira para contar la historia de una mujer que no quiere renunciar a la maternidad y de la amistad que todo lo puede. Una comedia alocada que reúne a las mejores vises cómicas de la gran pantalla, con Dani Rovira como factor masculino entre mujeres. Carmen Machi es una mujer que emprende viaje rumbo a Vietnam para recoger a Thi Mai, la niña en adopción que tanto deseaba, tras la muerte de su propa hija: la acompañan sus mejores amigas, Elvira y Rosa, que nunca habían salido de España, formando un trío que, como era de esperar, se ve envuelto en una colección de situaciones disparatadas, equívocos y decisiones delirantes provocadas pro la ingenuidad de las protagonistas y la exótica y desconocida cultura en la que se ven envueltas. Su guía vietnamita y Andrés, un actor que viajaba a Hanoi para reunirse con su pareja, completan el grupo.
El rodaje de la película comenzó en noviembre de 2016, y tuvo lugar en Vietnam durante seis semanas, para continuar en Pamplona durante otras dos.La comedia ha sido dirigida por Patricia Ferreira, que firma peliculas como Para que no me olvides, El alquimista impaciente o Sé quién eres entre otras, que han cosechado 15 premios Goya. De momento, el tema El Camino, del cantante y compositor Pablo López, que sirve de cabecera a la película, es una de esas canciones que podría acabar entre las finalistas a mejor canción original a los Goya de 2018, aunque el estreno de la cinta va a llegar por los pelos a la próxima convocatoria. La protagonista, Carmen Machi, es una de las más queridas actrices del panorama español: si la serie 7 vidas y su propia continuación, Aída, la catapultaron a la fama, su colaboración con Pedro Almodóvar en Los abrazos rotos y Hable con ella la convirtieron en actriz casi de culto, y con Ocho Apellidos Vascos consiguió un Goya. Machi es imprescindible en el cine español, y no sólo como actriz cómica, también en papeles dramáticos e intensos, así como en teatro.
Anecdotario
AdV 24
La saga de Jurassic Park no sólo no se extingue, sino que sigue evolucionando. La próxima entrega, Jurassic World: el Reino Caído, tiene además el plus de que está siendo dirigida por el español J.A. Bayona, y la protagoniza Chris Pratt. Varios teasers se han encargado ya de meter tensión a una película en la que se incorporan nuevos dinosaurios y más terroríficos, y que además rescata al promotor de la teoría del caos, aquel DR. Ian Malcom que interpretaba Jeff Goldblum, y que no quería ver ni en pintura un solo bicho jurásico más. Esta vez tendrá que volver a Isla Nubla y corregir los errores de InGen, mientras los dinosaurios se enfrentan a una segunda extención. Le acompañan James Cromwell, Ted Levine y Bryce Dallas Howard.
E N T R E V I S T A
AdV 26
HANKS
T O M
Pasión por las máquinas de escribir clásicas
Tom Hanks, ganador de dos premios Oscar consecutivos por sus interpretaciones en ‘Philadelphia’ (1993) y ‘Forrest Gump’ (1994), enfrentará la emoción de un nuevo estreno: un libro. El actor ha recopilado 17 cuentos sobre las máquinas de escribir, una de sus grandes pasiones Por Paz Romanillos Fotografía Getty
E
l pasado 24 de octubre vió la luz el primer libro de cuentos de Tom Hanks, que ya está a la venta en Estados Unidos y el Reino Unido. Los derechos edición ya se han vendido a siete países, entre ellos Brasil y China. Ha tardado dos años en escribirlo y el autor ha confesado que escribió los relatos mientras rodaba: “mientras hacía películas en Nueva York, Berlín, Budapest y Atalanta, escribía. Lo hice en los hoteles, durante las giras de prensa, en mis vacaciones, en aviones, en casa, y en la oficina”. No es la primera vez que Hanks hace sus pequeños pinitos en el mundo literario. En el 2014 ya publicó un texto de ficción, titulado Alan Bean Plus Four, en la revista The New Yorker, sobre una expedición a la luna realizada por cuatro amigos. La historia despertó el interés de Sonny Mehta, editor del sello Alfred A. Knopf, que le propuso trabajar en un libro de relatos, unas historias que no son otra cosa que unos sencillos recortes de vidas ajenas, que el actor ha maquillado con sensibilidad existencialista. Delante del objetivo de una cámara es posible imaginar argumentos no proporcionados por el director, asuntos que van más allá de los explicitados en un guion o en un papel cubierto por diálogos envolventes. Así lo ha experimentado Tom Hanks, cuando las innumerables horas de rodaje y platós despertaron su ansia por contar lo que su interior guardaba con las llaves de la creación silenciada.
El sonido de las teclas Mientras la realidad y la rutina laboral de la estrella estadounidense nadaban en un mar de personajes con esqueleto audiovisual, el californiano nutría su imaginación con chispazos de vitalidad ajena, simplemente para concitar al duende de la literatura; y jugar con las consecuentes palabras que le sugerían sus musas atronadoras. El resultado de semejante aventura es un baúl de diecisiete cuentos contemporáneos, urbanos y expansivos. Dentro de los relatos diseñados por el ganador de dos Oscar de la Academia de Hollywood hay un leitmotiv figurado y trascendental, que el autor novel identifica con la máquina de escribir: ese objeto de inspiraciones coquetas y sibilinas, cuyo sonido hipnotizador dejó paso a la frial-
dad orquestal de los ordenadores. Un tránsito hacia la tecnología obligada, que Hanks se niega a reconocer como especialmente determinante en su actividad.
Refugiado en el pasado
Es casi irónica la manera por la que Uncommon Type ha llegado a las imprentas. Tal afirmación adquiere la comprensión adecuada si se explica que el texto es una extraña aleación entre modernidad y tradición. En concreto, la historia del libro vino por medio de una exitosa App, que en 2014 se convirtió en una de las más descargadas por iTunes. Hanx Writer (herramienta pensada por Hanks, para efectuar un llamamiento en pos de recuperar las esencias del carro y la tinta) proponía a los visitantes hornear un facsímil con las técnicas de la mecanografía. Y la empresa funcionó... Las lecciones aprendidas con su experimento alentaron a Thomas Jeffrey Hanks a quitar el polvo activo de una de sus antiguas máquinas de escribir, y ponerse a golpear con fruición las teclas del artefacto metálico durante dos años (normalmente, de nueve de la mañana a una de la tarde). Una tarea que ha dado como fruto la finalización de Uncommon Type: Some Stories. Tom Hanks nunca ha sido un actor especialmente extravagante ni mediático, y semejante condición de normalidad se cuela en los párrafos de su ópera prima. Los personajes que aparecen en su iniciático trabajo literario son tipos anónimos, atormentados por algún acontecimiento en su existencia, y amargados por deseos nunca concedidos. Entre los protagonistas seleccionados por el creador hay un emigrante de Europa del Este, quien huye a Nueva York tras dejar a su familia en un país destrozado por la guerra; un jugador de bolos compulsivo, que descubre que la fama no es lo que puede darle la felicidad; un multimilloSu verdadera pasión nario que se da cuenta de que el dinero y la especulación empresarial no son lo más importante; o un actor que se Bajo el título de Uncommon Type: Some Stories, el actor encuentra aprisionado en su jaula de libertad. relaciona en el libro dos de sus pasiones paralelas al cine: Ese es el corpus humano de Uncommon Type: un cuasu afición por coleccionar máquinas de escribir antiguas y la escritura, ya que los 17 cuentos reunidos en el volumen dro de rostros reconocibles, a los que Hanks otorga las giran en torno a una máquina distinta cada uno. virtudes de los seres vulnerables.
AdV 27
L I B R O S
Por Paz Romanillos
TODAS SON HISTORIAS INOLVIDABLES... Las páginas de los libros que recomendamos para disfrutar de los días de otoño se transformarán en compañeros insustituibles
Mi abuela rusa y su aspiradora americana Meir Shalev Ático de los Libros Todas las abuelas son especiales, pero algunas más que otras.En Nahalal, el pueblo donde nació Shalev, conocemos a su asombrosa abuela Tonia, que llegó a Palestina en barco desde Rusia y pasó toda su vida luchando contra el peor enemigo de su familia en aquellas nuevas tierras: la suciedad.A Tonia no se la vio nunca sin un trapo al hombro. Recibía a los visitantes fuera de casa y sólo permitía a unos pocos privilegiados entrar en su inmaculada morada. Hilarante y conmovedora, la historia de la abuela Tonia y sus reglas cobran vida en un relato que gira alrededor de la llegada de una enorme y reluciente aspiradora americana, regalo de un tío que había emigrado a Estados Unidos.Mezclando magistralmente realidad y ficción, Shalev crea personajes inolvidables y traza un retrato emotivo de su familia y de toda una época.
Invierno en Viena Petra Hartlieb Siruela Un librero, una lectora, un escritor y una mágica ciudad bajo la nieve. Una deliciosa e inolvidable historia para todos los que amamos los libros por la autora de Mi maravillosa librería. Viena, primeros años del siglo XX. Marie trabaja como niñera para la respetable familia del doctor Arthur Schnitzler, el famoso autor de La señorita Else. Cuando el señor de la casa la envía a recoger un pedido en su librería habitual, Marie vuelve con las manos vacías y empapada por la nieve: los libros no han llegado aún pero Oskar, el librero, se los acercará en persona en cuanto los reciba. Esa misma tarde toca el timbre de la mansión de la Sternwartestrasse con el paquete bajo el brazo, y lleva además una sorpresa para Marie: un volumen de Rilke que, junto con unos hermosos versos, guarda entre sus páginas una breve nota para la joven. Como una encantadora versión de 84, Charing Cross Road narrada por Charles Dickens, es un delicioso y cautivador cuento de navidad, una evocadora historia sobre el poder de la letra impresa.
Eleanor Oliphant está perfectamente Gail Honeyman Roca
El club de los mentirosos Mary Karr Periferica Después de Tú no eres como otras madres y Regreso a Berlín, otro gran descubrimiento con la marca de la joven edición independiente de calidad. Cuando se publicó por primera vez, en Estados Unidos, El club de los mentirosos fue un éxito arrollador y elevó el arte de la narrativa memorialística a un nivel completamente nuevo. Fue recibido con entusiasmo por los lectores y la crítica, fascinados por este relato de una infancia de los años sesenta fuera de lo común, tremendamente conmovedor, pero desprovisto de sentimentalismos. La tragicómica niñez de Mary en una localidad petrolera del este de Texas nos presenta a unos personajes tan singulares como divertidos: un padre bebedor, una hermana que con doce años le planta cara a un sheriff, una madre con un sinfín de matrimonios a sus espaldas —y cuyos secretos amenazan con destruirlos a todos—. Precisamente, será la madre, ese personaje maravilloso, quien se convertirá a lo largo del libro en la clave de esta gran historia, de esta novela autobiográfica e inolvidable.
AdV 28
Eleanor Oliphant siempre dice lo que piensa. Lucha por dejar de ser alguien con pocas habilidades sociales. Se ha preparado un calendario vital cuidadoso y estricto para evitar interacciones sociales: los fines de semana los pasa sola comiendo pizza congelada y bebiendo vodka y todos los miércoles habla con su madre. Pero todo cambia cuando Eleanor conoce a Raymond, el informático de la oficina. Juntos abandonarán la soledad en la que han estado viviendo. Una novela cálida y elegante. La historia de una heroína fuera de lo común, cuya inexplicable rareza e ingenio descarado la llevará a darse cuenta de que la única manera de sobrevivir en el mundo real es abriendo su corazón a la amistad.
RECOMIENDA El ministerio de la felicidad suprema Arundhati Roy Anagrama ¿Cómo contar una historia hecha añicos? Convirtiéndote poco a poco en toda la gente. No. Convirtiéndote poco a poco en todo. El ministerio de la felicidad suprema es la deslumbrante nueva novela de la mundialmente famosa autora de El dios de las pequeñas cosas. Nos embarca en un viaje íntimo de muchos años por el subcontinente indio, de los barrios masificados de la Vieja Delhi y las carreteras de la ciudad nueva a los montes y valles de Cachemira y más allá, donde la guerra es la paz y la paz es la guerra. Es una dolorosa historia de amor y una contundente protesta, una historia contada entre susurros, a gritos, con lágrimas carentes de sentimentalismo y a veces con una risa amarga. Cada uno de sus personajes está imborrable, tiernamente retratado. Sus protagonistas son gente rota por el mundo en el que vive y luego rescatada, recompuesta por actos de amor, y por la esperanza.
LA MILADY DE FALCÓ, EN TIEMPOS DE GUERRA Por Jon M. Rhode Fotografía Agencias
L
El escritor Arturo Pérez-Reverte acaba de publicar su nueva novela, Eva, de la mano de la editorial Alfaguara. Este libro supone el regreso del detective Lorenzo Falcó tras el éxito del primer tomo de la saga, Falcó. con más de 300.000 ejemplares vendidos en español y una calurosa acogida por parte de la crítica y de los lectores, realidad y ficción vuelven a enlazarse magistralmente en Eva, una asombrosa novela de lectura fascinante que contiene todo el talento narrativo del autor. Si en la primera parte su misión era rescatar de la cárcel a José Antonio Primo de Rivera, en esta ocasión el antihéroe viaja a Tánger persiguiendo a uno de los barcos que la República fletó con parte del oro del Banco de España destino a Moscú. Corría el año 1937. “En esta ciudad, todavía es muy fácil imaginar la época y el sabor”, comenta el escritor. Hubo un tiempo en el que Tánger era un “límite impreciso”, una ciudad copada por refugiados de guerra, llena de traficantes de todo, y donde la bohemia occidental hacía de lo cutre algo genuino. Todos han visto Casablanca. "Puesto a crear una trama internacional, ésta ciudad era ideal", dice el escritor. Ahora, los cafés donde se bebía absenta y se fumaba kif han sido sustituidos por tiendas que venden toallas de Messi. Pero poco importa. "Lo bueno que tiene escribir novelas es que puedes usar la imaginación para photoshopear y meter el ambiente de la época", añade. Así, en el Zoco chico de Tánger, Reverte se sienta en el Café Central y ve en la mesa de al lado a los marinos republicanos que miran hacia el Café Fuentes de enfrente donde están los nacionales. De ese espacio nace una novela. Lorenzo Falcó es el segundo personaje al que Reverte dedica una serie tras Alatriste. Aunque trabaja para la inteligencia de Franco, es un pillo ascendido a gánster, un idealista de sí mismo que sólo responde a una bandera: la suya propia. “He tenido la suerte de tener una vida muy movida y he conocido el mundo de Falcó, por eso transito esos personajes con total libertad”, comenta Reverte.
Una mujer con pasado Sin embargo, su coraza tiene una brecha que responde al nombre de Eva Rengel, Eva Neretva o Luisa Gómez, según la misión. Ella da el título a la novela y es una agente de la NKVD soviética, enemiga de Falcó y, aparentemente la única capaz de hablarle de tú a tú, ya sea en el sexo o a puño limpio en la calle. "Hay muchos valores de los que yo carezco, pero hay otros como la lealtad y la dignidad que no se pueden comparar y Falcó los respeta", dice Reverte. "Falcó es un sinvergüenza, pero Eva tiene fe", añade. "Los que dicen que Reverte es un machista, es que no me han leído, porque Eva tiene la misma fuerza que Falcó", sentencia. De hecho, una de las críticas que han recibido los últimos libros de Reverte es que sus personajes son unos misóginos. "No se puede evaluar 1937 con los ojos de una ONG de 2017". Aunque la novela transcurre durante la Guerra Civil, Reverte prefiere no entrar a valorarla. "Fue una guerra muy guarra", por parte de ambos bandos. Una suerte de equidistancia que mantiene en otros ámbitos. En la tercera novela de la serie, que está escribiendo actualmente, Falcó tiene que perseguir a alguien del PNV. Pero a pesar de lo que ocurre actualmente en Cataluña, Reverte no extrae lecciones de nacionalismo para trasladarlo a otra época. “El presente es tan vulgar que huyo de ello”, dice el escritor.
El último caso de Philip Trent E.C. Bentley Siruela
El emperador destronado David Barbaree Roca
De poco le servirá su poder al temido magnate estadounidense Sigsbee Manderson cuando el jardinero de su finca en la campiña inglesa lo encuentre muerto de un disparo... El pintor y detective aficionado Philip Trent, que sigue con entusiasmo el caso a través de los periódicos, descubre algunos detalles del crimen que parecen habérsele pasado por alto a las autoridades: ¿por qué no llevaba la víctima su dentadura postiza? ¿Y cómo es que su joven y bella viuda parece tan aliviada por la tragedia? A pesar de lo descabellado de sus razonamientos y de un inesperado interés romántico, la apasionada entrega de Trent al arte de la deducción conseguirá desvelar lo que nadie esperaba...
Una novela histórica épica e implacable sobre uno de los personajes más interesantes de la Roma antigua. Un vibrante thriller histórico repleto de poder, traición y venganza. El emperador Nerón se encuentra recluido en su habitación con varias heridas. Está siendo interrogado por unos soldados que beben y se preguntan qué hacer con él. Nerón ha sido derrocado del poder y dado por muerto por sus antiguos súbditos. Once años después –y mientras otros hombres fingen ser Nerón–, él regresa a Roma en compañía de un joven esclavo llamado Marco. El emperador destronado desafía todas las presunciones históricas. La novela relata la historia desde el punto de vista del propio emperador Nerón y de su sirviente Marco.
AdV 29
L I B R O S
UNA ESCRITORA, UN ESPÍA Y UN MISTERIO Susana Fortes regresa a las librerías con ‘Septiembre puede esperar’, una novela ágil, con una trama de misterio y guiños literarios que resultan estimulantes y mantienen al lector expectante. Como en un buen ‘thriller’, hay que esperar hasta el final para encontrar la verdad Por P. Romanillos Fotografía Miguel G. Rodríguez
B
Septiembre puede esperar Susana Fortes Planeta Una escritora desaparecida. Un misterio sin resolver. Una estudiante decidida a desvelar los secretos del pasado. El 8 de mayo de 1955 la escritora Emily J. Parker desaparece en Londres mientras la ciudad celebra el décimo aniversario del final de la II Guerra Mundial. Nunca más vuelve a saberse nada de ella. Susana Fortes crea una apasionante trama de misterio e intriga psicológica que abarca desde el mundo del espionaje hasta los rincones más personales de sus protagonistas.
AdV 30
letchley Park, las instalaciones donde se realizaron los trabajos de descifrado de los códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Pero un buen día, en pleno centro de Londres, durante la conmemoración del décimo aniversario del final de la contienda, Emily J. Parker desaparece sin que se vuelva a saber nada más de ella, sin que parezca interesarle a nadie... o a casi nadie. La escritora se convierte en la obsesión de Rebeca, una profesora de inglés gallega y aspirante a funcionaria, que trata de reconstruir su biografía para su tesis doctoral –y para calmar su alma–. En escena aparece otro sugerente personaje: Robert Whelan, un profesor jubilado que había conocido personalmente a la autora desaparecida y que se ofrece a dirigir la tesis de Rebeca. Bajo su tutela, Rebeca empieza a recomponer una biografía con demasiadas sombras. Este es el punto de partida de Septiembre puede esperar,
el nuevo libro de Susana Fortes. Confecciona una novela situada en el Londres de la II Guerra Mundial que va dejando un rastro de migajas de carácter histórico muy interesantes, como el papel que jugó el centro de inteligencia británico de Bletchley Park en la caía de los nazis o las investigaciones de Alan Turing, el hombre que logró descifrar los códigos de la máquina ‘Enigma’. –Es la primera vez que incluye una desaparición en sus novelas. –No las tenía todas conmigo. No me había metido nunca en una desaparición en el terreno literario y me parecía complicado. De la protagonista, Emily J. Parker, tenía muy pocos elementos, porque yo no escribo con un plan previo, con toda la historia cerrada, sino que tengo ‘flashes’ y, a partir de ahí, vas armando un puzzle. En mi manera de construir, sólo voy unos pasos por delante del lector y, así, la tensión narrativa y el sus-
RECOMIENDA
Hotel Lutecia Empar Fernández Suma Una saga familiar marcada por una historia de amor imposible, magníficamente ambientada en la España y Francia de la Segunda Guerra Mundial y narrada con una gran sensibilidad. Una conmovedora historia que nos llevará del París liberado a la Provenza francesa y de allí a la España franquista. Unos personajes inolvidables, obstinados en la lucha por rehacer sus vidas y marcados por el recuerdo de las interminables mañanas de angustiosa espera en el hotel Lutecia... Y un familiar y persistente olor a lavanda.
La ciudad de las sombras Victoria Álvarez Nocturna En 1923, Helena Lennox tiene diecisiete años y un único deseo: sustituir las calles de Londres por una vida de aventuras y excavaciones en tierras lejanas. En consecuencia, cuando sus padres se marchan a la India para investigar la desaparición de unos arqueólogos, ella decide acompañarlos… unos días después y a escondidas. Son muchas las leyendas que circulan en torno a la ciudad fantasma de Bhangarh, pero Helena nunca ha creído en las supersticiones. No obstante, el príncipe Arshad de Jaipur le insiste en que se equivoca: Bhangarh está maldita y al anochecer, cuando el palacio real se tiñe de oscuridad, todo el que se adentra en sus muros desaparece sin dejar ni rastro.
Londres, 1891 Juan Ramón Biedma Ediciones B
Susana Fortes es autora, entre otras novelas, de ‘El amante albanés’, finalista del premio Planeta 2003, ‘Quattrocento’ (2007) y ‘Esperando a Robert Capa’, premio Fernando Lara de novela 2009.
pense que siente el lector yo lo siento también. Estoy implicada en la historia, con lo cual se me despierta ese monstruo de la curiosidad del querer saber. No tuve la novela hasta que encontré la voz de Rebeca Aldán, la que cuenta en primera persona toda la historia. –Londres está presente como escenario, pero también a través de diferentes guiños. –Hay el Londres de la Guerra Mundial y la posguerra y está el Londres actual, el 2009, al que llega Rebeca. También hay muchos guiños cinematográficos, a la literatura inglesa, pero desprovistos de toda solemnidad. –Aunque lo sitúa en un momento presente, hay un viaje al pasado. ¿Influye su faceta de historiadora? –Sí, quizás. Me fascina esa época de la Segunda Guerra Mundial, porque fue el tiempo de los grandes sueños de la humanidad, pero también de miserias. Es una época de la que somos herederos y el mundo en el que vivimos se fraguó en ese momento, por eso necesitamos volver constantemente a él. –Hay muchas referencias reales. ¿Fue difícil documentarse? –Como es una época que me apasiona, la documentación la llevas puesta. En esta novela, para encontrar el rastro Emily J. Parker, Rebeca tiene que hacer su propia búsqueda. Esta manera de meter en la novela la propia investigación es una tendencia muy contemporánea, lo que le da un toque vivo, periodístico y en directo a la propia narración. –Además de Londres, Galicia vuelve a estar presente. –Están Santiago y sus calles, la biblioteca Ánxel Casal, la Fundación Barrié, la facultad y toda la infancia de Rebeca, que es gallega. La novela está trufada, es una historia de misterio, de intriga, de desaparición, de miedo en algún momento, de una amenaza muy fuerte, pero, al mismo tiempo, hay elementos y momentos para la sonrisa, para la ironía, para la poesía, para la sentimentalidad... A veces, la necesidad que tenemos de indagar en la vida de los demás es para buscar soluciones a los enigmas propios...
Están a la orden del día las adaptaciones basadas en la figura de Sherlock Holmes, tanto en literatura, como en cine y en televisión. Novela ganadora del premio Novela Negra de Valencia 2014. Londres, 1891. El secuestro de las hijas de los políticos británicos más importantes amenaza con el desplome del país. Al mismo tiempo, Sherlock Holmes y el profesor James Moriarty, dos genios atormentados, se enfrascan en una lucha por desenmascarar al otro. Juan Ramón Biedma es autor de El manuscrito de Dios, El espejo del monstruo y El imán y la brújula entre otras novelas, publicadas en los distintos sellos de Ediciones B.
Cuatro príncipes John Julius Norwich Ático de los libros Cuatro grandes príncipes nacieron en el curso de una década: Enrique VIII de Inglaterra, Francisco I de Francia, Carlos V de Alemania y I de España y Solimán el Magnífico. Todos ellos dejaron una profunda huella en la historia de sus reinos. No podrían haber sido más distintos entre sí, pero, juntos, dominaron el mundo. A principios del siglo xvi, una era marcada por el Renacimiento, los inicios del protestantismo, las guerras de religión y la expansión del dominio occidental hacia el Atlántico, estos cuatro reyes, a veces aliados, a menudo enemigos y siempre rivales, sentaron las bases de la Europa moderna. De los escándalos de las seis esposas de Enrique VIII al monacato de Carlos V...
Mi negro pasado Laura Esquivel Suma Continuación de Como agua para chocolate, es una defensa de la independencia femenina y la mejor receta contra los males de nuestros días: el desarraigo, la obesidad y el consumismo vacío. María, adicta a la comida, sufre el injusto fin de su matrimonio en mitad de una avalancha de reproches racistas y machistas. Deshecha, recibe de manos de Lucía, su abuela por mucho tiempo ausente, el diario de Tita. Al adentrarse en él, descubrirá insospechados secretos familiares, la capacidad del espíritu humano para volar alto gracias a la alquimia que transforma los ingredientes naturales en alimento y un sentido de pertenencia jamás experimentado.
AdV 31
L I B R O S
BIEN ALIMENTADOS, PARA RENDIR MÁS Por Carlota García-Ruiz Fotografía Agencias
E
l cocinero Karlos Arguiñano, el más veterano de los chefs televisivos, reivindica la “alegría” de cocinar y el placer de la gastronomía, sin perder de vista la salud, sobre todo en las edades más tempranas: “Un niño bien alimentado está preparado para jugar, para estudiar, para amar”. Arguiñano ha lanzado, de la mano de la editorial Planeta, un nuevo libro de cocina y recetas, La alegría de cocinar, el cuarto consecutivo de esta serie, que esta vez incorpora explicaciones sobre usos y técnicas básicas de cocina, además de más de 200 recetas. En esta ocasión ha elegido para presentar el volumen la escuela de hostelería Aiala, que fundó hace 20 años con la intención de que esos chavales de Zarautz que suspendían en el colegio y llegaban a casa de madrugada “con los ojos rojos” tuvieran una salida profesional que les garantizase un futuro. "Y no se apuntó nadie de Zarautz", bromea. En cualquier caso, sostiene con orgullo que no creó la escuela para ganar dinero, sino para “devolver a la hostelería” lo que la hostelería le dio a él. Con once nietos a su alrededor, Arguiñano insiste en su “guerra contra la obesidad infanti”, que requiere apostar por una alimentación saludable para los más pequeños y reducir lo más posible los hábitos sedentarios. “Un niño con sobrepeso no es feliz. Un chaval en la pubertad, con 20 kilos de exceso de peso ni puede jugar, ni se siente bien, ni le
miran los chicos y las chicas”, lamenta el restaurador guipuzcoano. Arguiñano quiere que los niños crezcan “bien alimentados, en buen ambiente y si es al aire libre, mucho mejor”. Asegura que hay estudios que confirman que los chavales que pasan más horas al aire libre, “viendo los árboles, las piñas, los que van a buscar chirlas y lapas”, tienen mejores resultados académicos. El cocinero vasco reivindica volver a las verduras y a las legumbres, que entiende que se están dejando de comer, lo que califica de “horror”. Lo que no le gusta es ver a niños de 9 y 10 años cocinando platos de alta cocina, como sucede en algunos programas de televisión, ya que supone "demasiada presión. Una cosa es que hagan galletas el domingo por la tarde con la abuela o la madre, pero que estén haciendo espumas de jengibre para unos muslos de pintada me parece exagerado", añade el cocinero, quien lamenta que algunos programas buscan "la lágrima de la madre o de la abuela" y son más "realities" que espacios de cocina.
RECOMIENDA Los hermanos Cohen Ian Nathan Cúpula A través de una aproximación profunda y reveladora, el periodista especializado en cine, Ian Nathan, revisa las obras más famosas de los hermanos Coen, como Arizona Baby, Fargo o El gran Lebowski, así como los filmes de culto Posesión infernal, Paris je t’aime o Un tipo serio. Ilustrado con maravillosas imágenes, este libro ofrece una cautivadora revaloración de los hermanos, su trabajo y sus colaboradores más frecuentes, y por qué, mientras otros dejan de estar de moda, ello siguen en la cumbre del séptimo arte.
AdV 32
Alejandro Sanz.#Vive Óscar García Blesa Aguilar La biografía autorizada de Alejandro Sanz, el artista español más influyente de las últimas tres décadas. Relato colectivo en forma de historia oral del que puede considerarse el artista español más influyente de las últimas tres décadas. Escrita por el experto musical Óscar García Blesa, ejecutivo discográfico que vivió en primera persona el nacimiento del disco MÁS y que comparte una estrecha relación con Alejandro Sanz desde hace más de veinte años, el libro se construye con testimonios de más de doscientas personalidades relevantes en la vida del artista, tanto de su ámbito personal como del mundo de la cultura, política y actualidad nacional e internacional.
L I B R O S
Por Paz Romanillos
Annie Leibovitz
RETRATOS
2005–2016
Una nueva colección de una de las fotógrafas más influyentes de nuestro tiempo, publicada por la editorial Phaidon
L
a editorial Phaidon publica el siguiente capítulo de la extraordinaria obra de la fotógrafa Annie Leibovitz. Annie Leibovitz: Retratos 2005–2016 recoge fotografías recientes de gente que ha forjado nuestra cultura: artistas visuales, actores, escritores, músicos, directores, cómicos, científicos, empresarios, deportistas, líderes empresariales y figuras políticas. Es el tercer volumen de una serie que empezó con Annie Leibovitz: Photographs, 1970–1990 (HarperCollins, 1991) y A Photographer’s Life: 1990–2005 (Random House, 2006), que formó parte de la lista de bestsellers de The New York Times. Durante casi cincuenta años, Annie Leibovitz ha documentado el mundo contemporáneo con la mirada y el ingenio de un artista y una capacidad asombrosa para personalizar incluso a los nombres más conocidos. Leibovitz es considerada una de las fotógrafas más influyentes de nuestro tiempo. Se trata de su primer libro publicado por Phaidon.
Este tomo extra grande está envuelto en una sobrecubierta de acetato transparente e incluye 150 retratos en color y blanco y negro, algunos de los cuales se publican aquí por primera vez. Phaidon ha creado también una edición limitada especial en estuche de Retratos 2005–2016, que será firmada y numerada por Leibovitz y estará disponible exclusivamente en Phaidon.com y Neiman Marcus. Entre los personajes incluidos en el nuevo libro de Leibovitz figuran: Venus y Serena Williams, Donald y Melania Trump, Chimamanda Ngozi Adichie, LeBron James, Sheryl Sandberg, Jasper Johns, Bruce Springsteen, Cate Blanchett, Lin-Manuel Miranda, Gloria Steinem, Misty Copeland, Rihanna, Meryl Streep, Zaha Hadid, Anna Wintour, Leonard Cohen, Caitlyn Jenner, Jeff Koons, Sally Mann, Joan Didion, Barack y Michelle Obama y la reina Isabel II. Annie Leibovitz: Portraits 2005–2016 incluye un ensayo de la autora de best-sellers Alexandra Fuller y un epílogo de la propia Leibovitz, además de apuntes biográficos de los personajes.
Annie Leibovitz: Retratos 2005–2016 Annie Leibovitz Phaidon ‘ Este volumen a todo lujo, recoge las fotografías más recientes de aquellos personajes que han forjado nuestra cultura: artistas visuales, actores, escritores, músicos, directores, cómicos, científicos, empresarios, deportistas, líderes empresariales y figuras políticas. Annie Leibovitz nos presenta 150 trabajos seleccionados por ella, más de 110 inéditos realizados en los últimos 11 años.
AdV 34
AdV 35
D I S C O S
Ana Belén / Dual Sony Music Dual es una recopilación de dúos de una de las voces más reconocidas del panorama español, Ana Belén, realizados a lo largo de su carrera, que este año además ha culminado en la cresta de la ola: además de recibir un Goya a toda su carrera cinematográfica, ha finalizado la gira El Gusto es nuestro, una de las más exitosas de la historia de la canción. El disco incluye grabaciones con Luis Eduardo Aute –De paso–, con Rozalén –Vuelves– o con Rubén Blades –Algo contigo–. Otros grandes nombres son los de artistas de la talla de Chavela Vargas, Chico Buarque, Djavan, MIguel Poveda, Serrat, Sabina, Lucio Dalla, Camarón, Fito Páez, María Dolores Pradera, Antonio Flores, Miguel Ríos...
RITMOS FESTIVOS Por Carmen Delgado
Morrisey / Low in the high school BMG Desde la disolución de The Smiths, Morrisey consiguió mantener el estatus de artista de culto, no desmereciendo a vieja banda y mateniendo a sus fans entregados. Quizá porque Morrissey es cualquier cosa menos políticamente correcto, y se permite el lujo de opinar, sin pelos en la lengua, de todo: desde la monarquía británcia hasta las multinacionales, la defensa de los animales o el estado de las discográficas. En su nuevo disco,no tiene reparos y es más ácido que nunca, llegando al punto de que la crítica ha terminado por calificarle de reacionario, viejo y amargado. Lo cierto es que si nos atenemos a lo musical, Low in the high school es uno de sus trabajos más sólidos de la última década, y a punto de cumplir 60 años, no pierde un ápice de rebeldía.
Los sonidos más vibrantes en versión recopilatorio para recordar los grandes éxitos de los músicos de ayer y hoy
THE BEATLES / Happy Christmas Beatle People Happy Christmas Beatle People se ha convertido en un regalo imprescindible para los millones de fans de la banda de Liverpool. Contiene las siete grabaciones especiales navideñas que hicieron para su club de fans entre 1963 y 1969. Los siete mensajes fueron registrados en sendos singles con los colores del arcoíris, y ahora se reúnen con su diseño original, además de un libro de 16 páginas con notas y reproducciones de las cartas dirigidas a sus seguidores. Estos discos han sido pasto del coleccionimo durante años.
Dani Martín / Grandes éxitos y pequeños desastres Sony Music El enfant terrible de la música española, Dani Martín, reúne en su nuevo lanzamiento su discografía completa, al que se suman tres rarezas y demos inéditas, esos pequeños desastres que suelen acabar quedándose fuera de los discos aunque merezcan una segunda oportunidad. La edición de luxe lleva el mismo título que la gira que iniciará en 2018 con motivo de sus 18 años de carrera, y que le han hecho merecer premios como el Ondas al artista del año en 2016, año de lanzamiento de Montaña rusa, su último trabajo de estudio hasta la fecha. Se trata de un CD más DVD, pero también existe una versión vinilo más DVD, en ambos casos con la discografía completa más las demos inéditas. Dani Martín es uno de los artistas más importantes de los últimas décadas en España. Autor, compositor e intérprete, sus canciones han marcado a una generación al frente de su banda, El Canto del Loco, que se separó en 2010 tras el álbum Radio La Colifata para dejar que Dani prosiguiera su carrera en solitario, con la publicación de Pequeño, que se convirtió en triple disco de platino.
Elton John / Diamonds Universal Music Se supone que es la recopilación ‘definitiva’, en la que Elton John recoge todos, todos los grandes éxitos de su carrera, en el año del 50 aniversario de una de las asociaciones musicales más afortunadas del último siglo, la colaboración entre Elton y el letrista Bernie Taupin. Diamonds reúne temas que van desde Rocket Man, inspirada en un cuento de Ray Bradbury, o Candle in the wind, dedicada a la princesa Diana de Gales tras su muerte, ambos temas escritos con Taupin, o Your song, uno de los temas que hizo al británico situarse en lo más alto de la fama en 1971. Son 34 canciones en formato digital, pero también hay dos ediciones de lujo en vinilo o cedé. Desde 2013 el cantante y pianista no publica nuevo trabajo, The diving board, pero su legado no tiene rival.
RECOMIENDA George Michael / Listen without Prejudice
Sony Music La reedición del mítico álbum de George Michael es uno de los indispensables con una nueva versión masterizada de la inolvidable actuación MTV Unplugged de George en 1996, que formará parte de la caja recopilatoria de lujo, y de las ediciones 2CD y digital. El concierto se llevó a cabo en los Estudios Three Mills Island en el Este de Londres, el 11 de octubre de 1996, y en él George interpreta, en un ambiente intimista, diez de sus mejores canciones de Wham!.
AdV 36
EURYTHMICS, A LA ENÉSIMA POTENCIA Por Carmen Delgado
La banda británica integrada por la icónica Annie Lennox y Dave Stewart recuperan el primer puesto de la actualidad musical con la publicación de una recopilación de sus ocho álbumes de estudio en vinilo, coincidiendo con su nominación para integrar el Hall de la Fama del Rock & Roll Una de las bandas pop más respetadas y veneradas de los años ochenta, Eurythmics, con más de 20 hits internacionales y 80 millones de discos vendidos, vuelve a ser noticia, y por partida doble. Su nominación para ser miembros del Hall de la Fama del Rock & Roll y el inminente relanzamiento de sus ocho álbumes de estudio en formato vinilo han vuelto a ponerlos de moda, aunque nunca dejaron de estarlo. Los discos, que abarcan toda la carrera del grupo, saldrán a la venta editados por Sony Music entre los meses de abril a octubre de 2018, en orden cronológico: In The Garden (1981), Sweet Dreams (1983) y Touch (1983) saldrán el 13 de abril de 2018, seguidos por Be Yourself Tonight (1985), Revenge (1986) y Savage (1987) en julio de 2018, y We Too Are One (1989) y Peace (1999), para finalizar, en octubre de 2018. Esta será además la primera vez que Peace se publicará en vinilo, ya que su lanzamiento original fue en dos formatos: CD y cassette. También estará disponible el vídeo retrospectivo exclusivo Eurythmix compilado y mezclado por el DJ Earworm, con imágenes de 23 vídeos de la banda grabados entre 1983 y 2005. La grabación incluye temas que van desde Sweet Dreams (Are Made Of This), There Must Be an Angel (Playing With My Heart) o When Tomorrow Comes. “A principios de los años ochenta, los vídeos eran un fenómeno nuevo e innovador ya que ofrecía a los artistas musicales la posibilidad de presentar sus canciones a través de un medio que combinaba la imagen en movimiento y el sonido,” recuerda la inconfundible voz de la banda británica, Annie Lennox, que siempre fue un icono musical además con su imagen minimalista. Eurythmics adoptó sin reservas este formato como una manifestación del proceso creativo que ellos desarrollaban de manera natural y con facilidad. EURYTHMIX de EURYTHMICS es una nueva pieza de vídeo de largo formato, con fragmentos del prolífico material creativo acumulado a lo largo de los años, y que representa la amplia y ecléctica variedad y legado musical del dúo,integrado por Annie y el compositor David Stewart. Es clásico, atemporal y visionario.
de los lanzamientos en vinilo es que la gente los compra, los pone en el tocadiscos y escucha un lado, porque nosotros elegimos cuáles serían los temas y qué orden tendrían, y eso era algo muy importante.” Es algo así como “cuando vas a dar un concierto, tienes que darle forma primero”, explica Annie. “Si no, no es homogéneo. Así que nos esmeramos especialmente en el orden de las canciones. Dave hizo una lista con el orden que él prefería, y yo la mía. Nos pusimos de acuerdo para que la experiencia acústica tuviera sentido en cada una de las caras de forma individual.” Al escuchar los ocho álbumes publicados a lo largo de su carrera, uno se da cuenta de por qué Eurythmics fueron tan admirados por críticos y fans y las razones por las cuales ganaron tantos premios, incluyendo el MTV Music Video Award al Mejor nuevo artista en 1984, un Grammy a la Mejor interpretación Rock de un dúo o grupo en 1987, tres Premios Ivor Novello, un Premio Brit en 1999 a la Aportación destacada a la música británica... Además de haber pasado a ser miembros del Music Hall of Fame de Reino Unido en 2005. Una recopilación de lujo imprescindible.
El valor del vinilo Por otra parte, la relación de Stewart y Lennox con el formato vinilo viene de lejos. “Mi padre me dejó completamente alucinado cuando yo tenía seis años porque armó su propio gramófono,” dice Stewart. “Tenía todos los discos de los musicales de Rodgers & Hammerstein; encendía su tocadiscos casero y podías escuchar un sonido crepitante y luego ‘¡Bum’!, recuerdo ir a la escuela cantando I Enjoy Being a Girl. ”Teníamos un tocadiscos de plástico rosa Dansette,” recuerda Lennox. “Alguien me dio dinero para mi cumpleaños y el primer disco que compré fue Mary Poppins. Era mágico y maravilloso. Antes de eso, para poder escuchar discos tenía que visitar a mis abuelos, que tenían un tocadiscos de 78rpm. Iba al ático a buscar la caja de discos. Me encantaba The Merry Widow”. En cuanto al lanzamiento de los ocho álbumes de Eurythmics en vinilo, Annie dice que es “extraordinario”. Dave añade: “para comprar un disco de vinilo tienes que tener un tocadiscos y altavoces, lo cual es genial porque eso significa que la gente no escuchará tu música en el móvil, sino que lo hará a través de un sistema de sonido, que es lo que hacíamos todos mientras crecíamos. Lo importante
AdV 37
E N T R E V I S T A
“EN ESTE ÁLBUM
PABLO Para llegar a ‘Prometo’, Pablo Alborán ha estado dos años casi en silencio. ¿Por qué? “Necesitaba volver a componer desde la calma” ¿Y qué ha hecho? Empaparse de poesía y escuchar a otros Por Jon M.Rhode
E
l cantante malagueño está de promoción con su disco Prometo, primer álbum después de tres años de silencio del artista español con más éxito comercial, que ha vuelto con un trabajo que apunta a lo más alto. Afable y divertido, cuenta que éste “es un disco que se ha hecho de manera distinta. Con gente distinta, en un momento distinto, con un nuevo productor –el colombiano Julio Reyes Copello–, con el que tenía muchas ganas de trabajar”, explica con entusiasmo. Prometo, que ya es número uno en las plataformas digitales, se fraguó en Miami. Un ejemplo de ello fue la grabación junto a Alejandro Sanz de la canción Boca de Hule. “Alejandro me ayuda mucho en la canción. Es un tema que habla de la impotencia, de la lucha contra la corrupción… es un cara a cara frente al poder, un grito de esperanza. Grabarlo fue muy divertido, fue en casa de Alejandro, es un muy amigo, un gran consejero”, recuerda Pablo. Más risas. En el disco también participa la cantante portuguesa Carminho, cuenta con la presencia de The City of Prague Philarmonic Orchestra y colaboran un grupo de músicos
ME HE DEJADO LA PIEL”
de distintas partes del mundo. “Es un disco muy libre, de puertas abiertas, tiene influencia latinoamericana, pero sin olvidar mis raíces andaluzas. Se ha hecho con calma ¡Ójala se escuche con calma”!, comenta.
Pablo Alborán, más personal Para llegar a Prometo, Pablo Alborán ha estado dos años casi en silencio. ¿Por qué? “Necesitaba volver a componer desde la calma”. La carrera meteórica iniciada en 2010 (con veinte años) necesitaba de sosiego y quería volver a Málaga, junto a su familia, confiesa. –¿Qué ha hecho Pablo en este parón? –He escuchado música. A Silvio Rodríguez, a Pablo Milanés, a Sabina –yo, antes, era mucho de Serrat, pero me he empapado de Sabina–. He escuchado música clásica y mucho jazz. He vuelto a estudiar guitarra con mi amigo Lolo Álvarez (su director musical), que me ha recomendado artistas como George Benson, Pat Metheny... Y también
Prometo Pablo Alborán Warner Music Pablo Alborán regresa con su nuevo álbum ‘Prometo’ para seguir hablándole al amor en todas sus dimensiones, en todos sus compases y en todas sus melodías. Porque eso es lo que encontramos en este nuevo trabajo, variedad. Mucha variedad en cuanto a ritmos y melodías que sorprenden en cada escucha y que hacen que la espera haya merecido la pena. Un disco honesto, lleno de ilusión, libre y sin ningún tipo de amarres. Es un disco que grita verdad, en el que el malagueño se ha dejado llevar para abrir, cerrar y curar heridas... El mayor valor que ofrece ‘Prometo’ es que, más allá de las baladas/medios tiempos que le han hecho famoso, el artista cuenta con un talento indiscutible para abordar otro tipo de géneros musicales más elegantes ,como la bossa nova.
360 grados de un disco Del proceso de elaboración de este trabajo surge la colaboración que el cantante ha desarrollando con Samsung con la campaña ‘Pablo Alborán Más Cerca’. Sus fans pueden disfrutar en primera persona y en 360 grados de las distintas fases del proceso de grabación de un disco, desde el estudio de grabación hasta el fin de gira. #AlboránMásCerca
samsung.com/es/alboranmascerca
ALBORÁN he estado leyendo mucha poesía. Mario Benedetti, otros poetas y un autor ,que también es músico, que se llama Marwan, y que a mí me gusta mucho. Estos meses me he alimentado de poesía y música. –¿Hay, entonces, un nuevo Pablo? –Estoy más disfrutón (risas), quiero disfrutar todo lo que está pasando. Creo que han pasado muchas cosas y ahora no quiero perderme nada. Por ejemplo, me prometí que en este disco iba a dejarme la piel, porque ha habido mucha emoción
“durante el tiempo que he parado, me he alimentado de música y poesía”
en la grabación. No solo por la promoción, porque lo siento así. De hecho, no he vuelto a componer desde que escribí el álbum. Este nuevo Pablo, más sosegado, lo tiene claro: “No quiero caer en el error de empezar la gira con la coletilla de la resaca de la promoción. Quiero arrancar tranquilo y centrado en lo va a ver el público”. Durante todo enero y parte de febrero, el artista estará centrado en los ensayos ”queremos algo muy nuevo, con sorpresas y conexión con el público”, antes de iniciar la gira en Latinoamérica en marzo. Serán veinte ciudades de América antes de volver a España en mayo. Después, volará a Estados Unidos. Y así, día a día, seguirá mostrando su álbum Prometo. Es el retorno de Pablo Alborán, dos años después, con doce nuevas canciones nacidas en un tiempo de silencio.
E S C E N A R I O S
Por Iñaki Ferreras
PROPUESTAS PARA TODOS, ESTAS NAVIDADES Duelo interpretativo de altura entre Arturo Fernández y Carmen del Valle durante todas las navidades, en el teatro Amaya de Madrid, en ‘Alta Seducción’.
Las navidades son las fechas por excelencia para dos de los espectáculos más grandiosos que existen: los musicales y los infantiles. En este sentido, las tablas de Madrid y Barcelona se engalanan con las mejores propuestas para estas fechas, combinando obras ya en cartel y con reconocimiento de público y crítica, con importantes estrenos que aspiran a conseguirlo. ‘Alta Seducción’. Teatro Amaya. Todas las navidades. ¿Qué es la seducción? ¿Un arte que quien lo posee lo exhibe casi involuntariamente? ¿Un don innato? ¿Una técnica aprendida? ¿Se puede hacer de la seducción un modo de vida, una profesión? El espectador decidirá si nuestro protagonista es un seductor o, por el contrario, él es el seducido…. Sea cual fuere su decisión lo cierto es que a nadie decepcionará este texto sorprendente, inteligente, ágil y divertido. Una maravillosa y elegante comedia hecha a la medida de nuestro inquebrantable actor Arturo Fernández, al que por cierto siempre se le adjetiva como “el gran seductor de la escena española”, y al que en esta ocasión da la réplica Carmen del Valle, una actriz cuya fuerza y calidad interpretativa ha quedado de sobra demostrada en su gran trayectoria teatral con títulos tan inolvidables, como La Montaña Rusa. El duelo interpretativo entre ambos nos seducirá a todos. ‘Circo Mágico’. Ifema. Hasta el 28 de enero. Productores de Sonrisas, creadores del espectáculo el Circo de Hielo y tras el éxito conseguido en las navidades pasadas, presentan este año Circo Mágico, un espectáculo donde todo lo imposible será posible y que estará instalado con su carpa blanca en Ifema, Feria de Madrid, hasta el 28 de enero. Un espectáculo inédito y quizás su apuesta más arriesgada en años, después del éxito conseguido con sus anteriores espectáculos navideños. Circo Mágico conjuga circo y magia, acercando al espectador la historia de la magia de una manera original, didáctica y nunca vista, desde la visión particular de Productores de Sonrisas, que nos traslada al Universo, sus planetas, constelaciones y signos del zodíaco. Suso Silva (Premio Nacional de Circo 2003), director artístico de Circo Mágico, será el encargado de dirigir a más de 30 artistas llegados de las mejores escuelas de circo de todo el
AdV 40
mundo, bajo una impecable puesta en escena y dentro de una atmósfera creada para la ocasión, que pondrán el alma y la magia de estas navidades. Como en todos los espectáculos de Productores de Sonrisas, la compañía está compuesta por un crisol de nacionalidades y disciplinas, pero incidiendo siempre en el conjunto final que es lo que verdaderamente importa. Los creadores del diseño de vestuario han usado una gran variedad de fuentes de inspiración basadas en la temática de este grandioso espectáculo, elaborando trajes, máscaras y tocados para la creación de personajes mitológicos, como seres de luz, elfos, hadas, faunos, unicornios, duendes, etc. Todo el vestuario está hecho a medida, utilizando tejidos naturales e intentando recrear la naturaleza y, para conseguir ese efecto, se ha usado la técnica del pintado a mano. Más de 100 trajes y 50 tocados harán posibles numerosos cambios de vestuario durante el espectáculo. ‘El guardaespaldas’. Teatro Coliseum. Todas las navidades. La productora de musicales Stage Entertainment, responsable de éxitos como El Rey León o Mamma Mia, estrena el musical El guardaespaldas en pleno corazón de la Gran Vía madrileña. Una producción basada en la película protagonizada por Whitney Houston y Kevin Costner, que incluye las canciones del largometraje. Un thriller romántico que gira en torno la vida de la estrella y diva del pop Rachel Marron, la cual se ve obligada a contratar a un guardaespaldas por el acoso de un fan. Para ello, contará con la protección de Frank Farmer, ex agente de los servicios secretos, cuya fuerte personalidad chocará con la de la superestrella. Este es un musical que cuenta con los temas originales de la película que se convirtió en la banda sonora más vendida, acumulando 48 millones de copias en todo el mundo. Canciones que ahora traspasarán la pantalla y podrán escucharse en la Gran Vía de Madrid. ‘Una habitación propia’. Teatro Galileo. Hasta el 9 de enero. Una habitación propia se publicó por primera vez en 1929. El ensayo estuvo basado en una serie de conferencias que la propia Virginia Woolf desarrolló en octubre 1928, en los colleges femeninos de Cambridge, sobre el tema de las mujeres y la literatura. “Les dije suavemente que bebieran vino y tuvieran una habitación propia”, escribe en su diario la fulgurante escritora británica. Tan famoso como polémico, casi un siglo más tarde, el libro sigue siendo un mito del feminismo: “Una mujer, en cualquier tiempo anterior a nosotras, habría necesitado un valor extraordinario para resistir el ataque del desprecio, la censura y las recompensas prometidas. Tener algo de incendiaria para decirse: no podéis apoderaros también de la literatura. La literatura está abierta a todos...”. ‘Los grandes del góspel’. Teatro Fernán Gómez de Madrid. Hasta el 17 de diciembre. La vigésimo tercera edición de Los grandes del góspel llega
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: ‘Circo Mágico’, en el Ifema hasta finales de enero; el musical ‘El guardaespaldas’, que llega al Coliseum de Madrid; ‘Una habitación propia’, que recoge en el Galileo las vivencias de Virginia Woolf; ‘Los grandes del góspel’ en el Fernán Gómez; el inmortal ‘El Rey León’; las pompas de ‘Experiences’; y un Quijote en títeres.
a Madrid para ser prsentada de una manera renovada, más personal y cercana con la propia ciudad. Los mejores artistas del género se vienen dando cita durante el mes de diciembre para traer la alegría y espiritualidad de este género en sus conciertos y a través de actuaciones al aire libre, encuentros con el público o masterclass. Este año serán ocho los conciertos que se podrán disfrutar, del 9 al 17 de diciembre, en el teatro Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa, en un festival organizado por The Project, el propio Fernán Gómez - Centro Cultural de la Villa y Conciertos del Norte. Todos los espectáculos de este acontecimiento musical cuentan con dirección artística de Luis Manjarrés, quien destaca que “el festival ofrece belleza, sentimiento y diversión con las mejores voces del góspel internacional”.
todos, han hecho de este espectáculo uno de los mayores atractivos de la ciudad de Madrid. El Rey León cumple su sexta temporada ininterrumpida en cartel convirtiéndose así en el primer musical que lo consigue en nuestro país. Este musical transporta al espectador a la sabana africana tanto a través de su música como de los diferentes escenarios. Reconocidos talentos musicales (Elton John, Time Rice, Lebo M y Hans Zimmer) y teatrales (Julie Taymor) a nivel mundial se unieron para crear esta obra, fusionando sofisticadas disciplinas de las artes escénicas africanas, occidentales y asiáticas. El Rey León constituye un hito en el mundo del espectáculo que no deja indiferente a nadie. El Teatro Lope de Vega acoge esta producción, que sólo se representará en Madrid, desde octubre de 2011.
‘El Rey León’. Teatro Lope de Vega de Madrid. Todas las navidades. El Rey León es uno de los musicales más universales que existen y que ya han visto más de 85 millones de espectadores en todo el mundo. Su sorprendente puesta en escena, las esculturas animadas, que son pequeñas obras de arte, y una música evocadora y de sobra conocida por
‘Experiences’. Teatro Español. Del 21 al 29 de diciembre. El reconocido artista de talla mundial Pep Bou presenta un espectáculo para toda la familia. Un show donde genera un fascinante universo formado por pompas de jabón. La función está estructurada con toques antológicos, ofreciendo una muestra de los procesos constantes de investigación del creador en su laboratorio. Y es que se
trata de un viaje hacia mundos poéticos y oníricos partiendo de tres sencillos elementos: el jabón, el agua y la música en directo. Una síntesis inédita de un lenguaje audiovisual y teatral que ha fascinado a públicos de todos los continentes. Además, el montaje parte de un proceso de investigación iniciado hace casi cuatro décadas que indaga en los conocimientos teóricos y prácticos del mundo de la física. ‘Aventuras de Don Quijote’. Teatro Abadía de Madrid. Del 19 al 30 de diciembre. Un anciano titiritero y sus dos ayudantes reproducen algunas de las aventuras del valeroso caballero Don Quijote de la Mancha, su escudero Sancho Panza y la amada Dulcinea. Y para revivir estas aventuras, se sirven de muñecos, marionetas, títeres de guante, objetos, sombras y juguetes reciclados. Pero… ¿de verdad el hidalgo manchego se volvió loco por leer tantos libros? ¿Acaso no es bueno y bonito leer? Pablo Vergne es un reconocido creador, actor y director especializado en la creación de espectáculos de títeres para público infantil y familiar. Con su compañía El Retablo ha actuado en países orientales, europeos y americanos.
AdV 41
E X P O S I C I O N E S
LOS ‘MANOLOS’, EN MADRID El estilo art decó de la botella de Tanqueray No. TEN se fusiona con la tradición y estética clásica de Blahnik para un resultado perfecto y muy original . Con motivo de la exposición ‘Manolo Blahnik: El arte del zapato’, en el Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid, el icónico diseñador ha creado, por primera vez, el diseño de una copa inspirada en sus zapatos, en exclusiva para Tanqueray No.TEN. Esta creación, inspirada por los momentos de celebración y éxito, que une dos marcas premium con una fuerte trayectoria detrás, es fruto del espíritu creativo y apasionado tanto del diseñador como de la ginebra. www.mecd.gob.es/mnartesdecorativas/exposiciones
AdV 43
Por Carmen Delgado
DELCARTELALARTE,ENMAYÚSCULAS ALPHONSE MUCHA
E X P O S I C I Ó N
AdV 44
L
as icónicas figuras llenas de sensualidad de Alphonse Mucha, el pintor checo inventor del Art Nouveau, llenan las salas del madrileño Palacio de Gaviria, deleitando al espectador con su filigrana, su preciosismo y su amor a la naturaleza, casi tan notable como su pasión por la mujer, convertida en auténtica musa de su obra. Más de 200 piezas componen esta retrospectiva, que se podrá visitar hasta febrero de 2018, en una muestra organizada por Arthemisia –que ya trajo a Madrid la exitosa exposición sobre Escher–, en colaboración con la Fundación Mucha y comisariada por Tomoko Sato. La exposición destacá seis facetas de la personalidad de Mucha: bohemio, retratista, cosmopolita, místico, patriota y filósofo. A través de estos rasgos, la exposición se enfoca en el desarrollo de su carrera artística y en su formación humanística, viviendo en una de las etapas más turbulentas de la historia de Europa. Entre las piezas que componen la muestra, el público encontrará pinturas como Autorretrato (1899), carteles como el póster para Gismonda (1894) o el de Sarah Bernhardt como La Princesse Lointaine (1896). Asimismo, podrá verse Francia abraza a Bohemia, pieza especialmente representativa dado que en 2018, cuando la exposición acabe, será el centenario de la fundación de Checoslovaquia y de la creación de esta pieza. Este cuadro muestra el espíritu de libertad, representado por la figura de Francia dando el beso de la libertad a Bohemia, que ha estado sufriendo la represión del imperio Austrohúngaro. La amplia selección es fruto del préstamo de la Fundación Mucha, que trabaja desde hace años para ampliar el conocimiento de este artista en todo el mundo. Esto hace posible ver en Madrid una exposición monográfica que reconstruye por completo la trayectoria figurativa y humana de Mucha. En ella están todos los elementos clave de la vida y el trabajo del artista: su identidad cultural como checo y eslavo, además del amor por la familia y por su tierra de origen. Imágenes de mujeres seductoras –inmortalizadas por su trazo ligero–, combinadas con maquetas y diseños tipográficos innovadores, hacen brotar la originalísima obra de Alphonse Mucha. La muestra es por tanto, un extraordinario retrato de este gran creador checo, reconocido en la historia del arte por haber ideado el estilo que se extendería después por todo el mundo bajo el nombre de Art Nouveau o Stile Liberty. La exposición Hoy día, Alphonse Mucha está considerado uno de los artistas checos más famosos del mundo. Nacido en 1860 en la pequeña ciudad morava de Ivančice, alcanzó́ fama internacional en el París fin de siècle (finales del siglo XIX) gracias a sus carteles para los espectáculos teatrales de Sarah Bernhardt, la actriz francesa más popular de la época, asícomo a los paneles decorativos que representaban a mujeres en posturas airosas.
Carteles para marcas francesas tan ‘chic’ como Moët & Chandon, mujeres rodeadas de trazos de naturaleza, geometría y curvas llenas de sensualidad, motivos bizantinos y colores pasteles, pero llenos de vida, caracterizan la pintura de Alphonse Mucha, que en su momento convirtieron las calles de París en una galería de arte al aire libre.
“Prefiero crear imágenes para la gente a producir arte como un fin en sí mismo”, mantenía Mucha, que hizo infinidad de carteles y dibujos accesibles para el gran público, pero dignos de estar colgados en cualquier galería de arte al mismo tiempo.
Para sus carteles, Mucha desarrolló un estilo particular, caracterizado por composiciones armoniosas, formas sinuosas, líneas orgáncas y paletas de colores tenues. El ‘estilo Mucha’ no tardó en convertirse en sinónimo de Art Nouveau, tendencia decorativa que definiría toda una época. Cuando en 1900 se inauguró la ExposiciónUniversal de París, el artista checo ya estaba considerado una de las figuras destacadas de ese nuevo movimiento artístico. La exposición en el Palacio de Gaviria incluye no sólo los carteles de esta estapa, también hay obras de gran formato de tema histórico,
como Epopeya eslava, ya que fue firme defensor de la independencia de su patria de los Habsburgo, y expresó con fuerza el sueño de los pueblos eslavos. La exposición se organiza en seis secciones que muestran su lado bohemio, creador de imágenes para el gran público, cosmopolita, místico, patriota y filósofo.
PALACIO DE GAVIRIA Alphonse Mucha, nacido en los años de máxima difusión del movimiento del resurgimiento nacional checo, puso su talento artístico al servicio de la causa política, y se convirtió en tema recurrente en su arte: identidad checa, paneslavismo, y amor por la patria y la familia. Además de dibujar sátira social de joven, hizo una serie de 20 cuadros de gran formato de tema nacionalista.
Información Práctica Calle del Arenal, 9. Madrid Tel. 91 581 61 00 Hasta el 25 de febrero de 2018. De 10.00 a 20.00 horas Más información: www.muchamadrid.com
AdV 45
R E P O R T A J E
AdV 46
PARANUNCAOLVIDAR Es difícil, pero la exposición Auschwitz ha conseguido condensar en 2.500 metros cuadrados el horror del holocausto nazi. El objetivo, indiscutible: que no vuelva a ocurrir Por Carmen Delgado
AdV 47
R E P O R T A J E
La exposición no pretende competir con la experiencia vital de visitar el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, en Polonia, donde murieron 1.100.000 víctimas, el 90% judíos, y que recibe dos millones de visitantes anuales. El complejo estuvo en funcionamento entre 1940 y 1945, fecha en la que fue liberado.
N
o es, desde luego, una exposición para disfrutar, para pasar una tarde sin más. Más bien es un ejercicio necesario para sacudir la conciencia, para palpar un hecho que no puede quedarse en el papel de un libro de historia, sino que debe trasladarse a una realidad palpable y oscura. La sala de exposiciones Arte Canal es el escenario escogido para el estreno mundial de Auschwitz. No hace mucho. No muy lejos, una muestra que reúne, por primera vez en la historia, más de 600 objetos originales del mayor campo de concentración y exterminio nazi, en el que un millón cien mil personas fueron ase-
sinadas. Convertido en símbolo inequívoco de los horrores cometidos por la Alemania nazi, la muestra itinerante que sólo hará parada en Madrid en su periplo por el mundo, está coproducida por Musealia y el Museo Estatal de AuswichtzBirkenau, que ha costado siete años organizar. Un equipo de historiadores y expertos, liderados por el doctor Robert Jan van Pelt, además de conservadores, documentalistas y expertos del Centro de Investigación del Museo Estatal de AuswitchzBirkenau, dirigidos por el doctor Piotr Setkiewicz, se han encargado de la muestra, que visitará 14 ciudades del mundo.
Una lata de Zyklon B, el insecticida mortífero utilizado para exterminar con rapidez a los judios en las cámaras, un método que tras múltiples pruebas estimaron el más eficiente; una hebilla de las Waffen-SS, cuerpo de combate de élite de Heinrich Himmler de probada pureza aria; brochas de afeitado pertenecientes a las víctimas que pasaron por el campo.
AdV 48
Como intenta trasmitir el subtítulo de la exposición –No hace mucho. No muy lejos–, se trata de un capítulo de la historia moderna que, de alguna manera, puede parecer irreal hoy día: se trata de mostrar al gran público cómo ese lugar llegó a existir y el modo en que su existencia afecta aún hoy día a nuestra visión del mundo. Otras instituciones que van desde el Centro Mundial de Conmemoración de la Shoah en Jerusalén –el Yad Vashem–, el United States Holocaust Memorial and Museum de Washington DC entre otros, y diversos supervivientes y coleccionistas privados han cedido numerosos objetos. Entre las 600 piezas que conforman la exposición, destaca un barracón original procedente de Auschwtiz III-Monowitz –uno de los subcampos destinado a trabajos forzados–, o un vagón original de la compañía nacional alemana de trenes, la Deutsche Reichsbahn, utilizado durante la Segunda Guerra Mundial para el traslado de soldados, prisioneros de guerra y judíos deportados hasta los guetos y campos de exterminio. Se trata además de ilustrar todos los grupos de víctimas que pasaron por el campo: además de los judíos deportados para su exterminio, había polacos, gitanos, prisioneros de guerra soviéticos y otros colectivos. Tampoco puede faltar el mundo de los verdugos, con objetos de los miembros de las SS, la fuerza ejecutiva ideológica del nazismo que se ocupó del exterminio. Piezas tan siniestras como la mesa de operaciones en la que el Dr Mengele hacía sus terribles experimentos, una litera, mantas, maletas de los prisioneros, uniformes, todo un muestrario de objetos cotidianos cargados sin embargo del dolor de las víctimas, o el diario escrito por uno de los reclusos, que relata el horror cotidiano. Advertencia al mundo El director del Museo Estatal Auschwitz-Birkenau, el doctor Piotr M.M. Cywinski, recuerda que es un imperativo para la educación de las nuevas y futuras generaciones recordar la mayor masacre perpretada en el siglo XX. “El mundo se mueve hoy en direcciones inciertas. Pos eso necesitamos, cada vez más, apoyarnos en los fuertes pilares de la memoria. Auschwitz y la tragedia de la Shoá son uno de esos pilares que no pueden ingnorarse a la hora de crear un nuevo rostro para el mundo”. Aunque nada puede reemplazar la visita al lugar real de los hechos, una experiencia que muchas personas describen hoy día como algo que deja una huella imborrable en el alma, esta exposición pretende, según su promotor, “convertirse en un llanto colectivo de advertencia al mundo de los peligros de construir un futuro basado en el odio, el racismo, el antisemitismo y el desBrazaletes identificadores de los prisioneprecio infinito hacia otro ser humano”. ros del campo, con su número de registro.
Una de las piezas más llamativas de la exposición es este vagón original de los trenes que conducían a los prisioneros judíos camino de los campos de exterminio: al final de la vía, Auschwitz-Birkenau, sin salida.
ARTE CANAL Información Práctica
Centro de Exposiciones Arte Canal Paseo de la Castellana, 214 (Plaza Castilla). Madrid Horario: de 10.00 a 20.00 horas, de lunes a domingo Tel. 91 545 15 00 Hasta el 17 de junio de 2018. Más información: auschwitz.net
AdV 49
M O D A
LULÚ FIGUEROA
VERINO Moda ROBERTO VERINO Bolso bandolera teba, en piel, rojo y beige.
LULÚ FIGUEROA Con formación en Historia del Arte, Figueroa es hoy ya una prometedora pintora –que ha exhibido en una exposición colectiva en la Galería Malborough– y una reconocida ‘blogger’ (www.lulumai.com), además de toda una consagrada ‘It Girl’ del panorama nacional.
AdV 51
“Un cálido jersey de ‘cashmere’, un jean y una chaqueta vaquera, ambos oversize, y LBD ‘littles black dress’ y unas zapatillas blancas”.
Moda ROBERTO VERINO Vestido asimétrico jaspeado, en tono azul.
AdV 52
“Esta temporada, no faltará en mi armario: un abrigo rojo, un buen jersey ‘cuello cisne’, un traje de chaqueta masculino y un pantalón de cuadros”.
M O D A
Moda ROBERTO VERINO Bolso de fiesta en piel roja, con cadena dorada. Zapatos de fiesta de ante negro ,con broches strass.
“Una falda ‘midi’ plisada, con camiseta y zapatillas deportivas, o con botas altas acordonadas”.
“Un vestido, con un estampado singular, ajustado o un sastre pantalón especial, sin camisa debajo, con unas sandalias escotadas”.
AdV 54
“El pantalón de cuadros que llevo en mis fotos, el vestido de cuero y las botas altas. Los tres son imprescindibles en esta nueva estación”.
Moda ROBERTO VERINO Pantalón de pinzas, con raya diplomática. Jersey canalé brillo, en rojo y negro.
AdV 55
AdV 56
E S T I L O
Eva González y José Coronado
‘ALGOQUE
COMPARTIR’
Cortefiel ha presentado su campaña para esta temporada: ‘Algo que compartir’. Protagonizada por Eva González y Jose Coronado y bajo la dirección del director de cine Kike Maíllo, relata una historia cotidiana. ¿Quién no ha tenido un hijo/a o hermano/a que nos ha cogido sin permiso una prenda especial?
Por Carlota García-Ruiz Imágenes Bernabé Cordón, para Cortefiel
Tal y como ha explicado Marie Castellvi, directora general de Cortefiel, “empieza una nueva etapa para Cortefiel. En esta campaña de Invierno se va a descubrir una imagen renovada de Cortefiel con moda, y siguiendo las grandes tendencias de la temporada”. También ha querido destacar, “a través de esta película, el cineasta Kike Maíllo ha sabido transmitir la nueva imagen de Cortefiel jugando con nuestras emociones. El filme trata de moda y de familia, con mucho humor y cariño, gracias al talento de Eva y Jose”. Para Kike Maillo, ganador de un Goya, “la idea era muy buena, el ’algo que compartir’ que da sentido a la campaña nos ha dado mucho juego, y trabajar con un actor que cualquier director quiere tener en su casting y un gran descubrimiento como es para mí Eva González, ha sido redondo”. Según Eva González, reconocida modelo y presentadora de televisión que destaca por su simpatía natural y elegancia, “Cortefiel es una firma que me gusta mucho, me siento muy identificada con sus prendas”. Respecto a la campaña, “ha sido una experiencia única, he trabajado con un actorazo como Jose, que es súper templado y me ha ayudado mucho, no es el terreno donde me muevo habitualmente, al principio estaba un poco nerviosa pero estos dos monstruos, Jose y Kike, me han hecho sentirme muy cómoda. Lo que se ha visto en la película es la vida real. A mí me pasa con mi hermana viviendo en ciudades diferentes”. A su vez, Jose Coronado, uno de los actores más destacados de nuestro territorio, encarna la imagen de un hombre atractivo con un estilo elegante y contemporáneo. El actor por su parte ha declarado: “los primeros trajes que me puse eran de Cortefiel”. Respecto a su participación en el proyecto ha explicado: “yo comparto la ropa con mi hijo, así que no lo considero un robo, sino un préstamo consentido. Él y yo tenemos la misma manera de ver el
UNA HISTORIA COTIDIANA Bajo la dirección de Kike Maillo, Jose Coronado y Eva Gonzalez nos cuentan una historia sobre compartir estilo y prendas de moda con nuestras personas más cercanas, ya sean nuestros hijos, parejas o hemanos.
AdV 57
mundo, tenemos un armario conjunto en el que cada uno coge la chaqueta que más le encaje para cada momento”. El veterano áctor asegura que “ha sido un placer trabajar con Eva, porque es muy natural y eso es lo principal para actuar. Además, es un ser humano maravilloso que contagia su alegría y buen humor”. En el evento de presentación de campaña, Eva ha lució un vestido camisero floral en gasa, con detalles de lazada en los puños. Se trata de una de las grandes apuestas fashion de la temporada. Jose apostó por combinar un vaquero (índigo oscuro) slim fit con una camisa blanca (Non IRON = planchado fácil) tailored fit. Añade la americana, corte tailored fit de espiga en punto forrada dos botones, bolsillos parche y coderas, que le da un aspecto más informal. Acababa su look con una bota ‘chelsea’ de serraje, que le da un toque impecable.
#CompartirCortefiel AdV 58
M O D A
Moda Abrigo de peluche, LOVE MOSCHINO. Camiseta, H&M. PaĂąuelo, collar y pendientes, DIOR. Mitones y bolso, CHANEL.
AdV 61
Moda Camisa, D’SQUARED2. Piel sintética en cabeza, ELISABETTA FRANCHI. Collares y pendientes, DIOR. Belleza CHANEL Ojos, DIMENSIONS Nero Metallo. Labios, ROUGE COCO GLOSS Parthenope
Moda Pijama peluche y sudadera, BRAVE SOUL LONDON. Bolso, MARELLA. Pendientes, collares y anillos, DIOR.
Moda pág. izda. Abrigo y bermuda, CHANEL. Zorrito piel sintética, ELISABETTA FRANCHI. Camisa cuadros, ADOLFO DOMÍNGUEZ. Mules, MANOLO BLANHIK. Anillos, collares y pendientes, DIOR.
Moda pág. dcha. Abrigo manchas piel sintética, ADOLFO DOMÍNGUEZ. Falda picos, JUAN VIDAL. Sudadera, LEVI’S. Sandalias, piel sintética, GENUINS. Gafas, MARGIELA.
AdV 65
Moda Pantalรณn y sudadera nylon, SPORTMAX. Deportivas con peluche,TOSCA BLU. Anillo, collares y pendientes, DIOR.
Moda pág. izda. Corsé, PEPA SALAZAR. Torera de peluche, TOMMY HILFIGER DENIM. Leggins rayas, MANÉMANÉ. Sandalias peluche, GENUINS. Arneses de cuero, SAN PEDRO ACCESORIZE. Pendientes, anillos y collares, DIOR. Moda Cazadora, SPORTMAX. Peluche, LIU-JO. Collares, DIOR. Belleza CHANEL Pómulo, JOUES CONTRASTE Foschia Rosa. Labios, POUDRE A LEVRES Pompeiano. ROUGE ALLURE VELVET L´Aristocratica. Ojos, PALETTE 9 OMBRES EDITION Nº1 Affresco.
Moda Camiseta estampada y falda pantalón, MM6 MAISON MARGIELA. Peluches en hombros, LIU-JO. Anillos, pendientes y collares, DIOR. Moda pág. dcha. Camisa oversize, D’SQUARED2. Legging polipiel, M MISSONI. Chanclas, GENUINS. Calcetines, ZARA. Piel sintética en cabeza, ELISABETTA FRANCHI. Collar y anillo, DIOR.
Moda Sudadera de terciopelo,pendientes y collares, DIOR. Peluche en cabeza, ELISABETTA FRANCHI. Collar rígido, CHANEL. Belleza CHANEL Pómulo, JOUES CONTRASTE FOSCHIA Rosa. Ojos, PALETTE 9 OMBRES EDITION Nº1 Affresco. Labios, JOUES ROUGE ALLURE Ink Etera.
Maquillaje: Mauro Saccoccini (Ana Prado) PeluquerĂa: Mauro Saccoccini para Miriam Quevedo Modelo: Claudia Dumitru, de Uno Models
E S P E C I A L
S H O P P I N G
Te deseamos muchos y buenos regalos para todos
Por Paz Romanillos Diseño Pedro Hidalgo
L
lega la Navidad y un año más te damos las bienvenida a The Style Outlets para que encuentres exactamente lo que buscas: un cóctel de primeras marcas, que te inspirarán para acertar con los tuyos...
Prendas clásicas y con vocación de perdurar en el tiempo... Como esa chaqueta calentita con la que tu padre se siente cómodo; complementos que reflejan la máxima tendencia, para ese amigo tan especial que siempre va la última con su pajarita y sus calcetines a juego; productos de belleza y pack especiales de regalo, perfectos para mamá, que se cuida tanto; algo llamativo o seductor, como esas sandalias con taconazo para tu hermana que se atreve con todo, o ese detalle tan inusual e incluso un poco loco para parte tú mismo un capricho maravilloso. Conviértete en el mejor ‘hunter’ y regala estilo y la máxima calidad, a precios muy pequeños. Y si no lo tienes claro, opta por la tarjeta regalo de The Style Outlets, con el importe que tú elijas... ¡Acertarás seguro!
The Style Outlets te desea feliz Navidad
! ¡La mejor idThee aStyle Outlets acertarás seguro.
regalo de Style Outlets de Con la tarjeta o centros The nc ci s lo tu ser de o ta y deja que Acércate a un rte de tu tarje po s nacioim ca el ar m ge es co España, es tre las mejor en te en m al s, rson cesorio deco querido elija pe a, calzado, ac od o m im de ín s m le o na nt acio descue nales e intern on un 30% de C ... os za nt lle ue be sc , de de ración, deporte en temporada hasta un 80% bre en todos em ci di de garantizado y 15 el e sd de o, ste añ adicionales –e . s– ro nt los ce
3
HOME INTERIORS BY TEXTURA COJiNES PVPr. The Style Outlets, desde 9,90€ (PVP inicial. desde 33€)
STEVE MADDEN zAPATOS biCOLOr PVPr. The Style Outles, 71,50€ (PVP inicial. 110€)
THE BODY SHOP PACk NAVidAd PVPr. The Style Outles, 34,30€ (PVP inicial. 49€)
2
5 6
PANAMA JACK bOTAS PVPr. The Style Outles, 99,90€ (PVP inicial. 159€) ADOLFO DOMINGUEZ FALdA Y ChAquETA PVPr. The Style Outles, 94 y 124€ (PVP inicial. 140 y 190€)
2
TRASLUZ JErSEY Y ShOrT dE ANTE PVPr. The Style Outlets, 34,93€ (PVP. inicial. 49,90€)
3
ARROW ChAquETA mAriNErA PVPr. The Style Outlets, 231€ (PVP. inicial. 330€)
5
BENETTON CAzAdOrA PVPr. The Style Outlets, 47,99€ (PVP. inicial. 69,95€)
6
TRASLUZ JErSEY Y ShOrT dE ANTE PVPr. The Style Outlets, 34,93€ (PVP. inicial. 49,90€)
Coruña The Style Outlets (A Coruña) Las Rozas The Style Outlets (Madrid) Getafe The Style Outlets (Madrid) San Sebastián de los Reyes The Style Outlets (Madrid) Viladecans The Style Outlets (Barcelona)
www.thestyleoutlets.es
E S T I L O
Por Carlota García-Ruíz Fotografía Hervás & Archer
Jessica Goicoechea & B3D La modelo e influencer Jessica Goicoechea, uno de los rostros más conocidos de la red social Instagram (@goicoechea22) con más de 700.000 seguidores, se estrenaba esta temporada otoño-invierno como imagen de B3D, junto al joven actor gaditano Jesús Castro. Ambos protagonizan Let’s Bright, la nueva campaña de la marca de calzado sport casual en la que la reina de Instagram ha compartido shooting con ‘el niño’ del cine español, con un resultado espectacular. Esta pareja de guapos presenta a través de una campaña brillante y glamurosa lo nuevo en sneakers que B3D nos tiene preparado para vestirnos este Otoño-Invierno. Una colección innovadora y estimulante, que funde tendencia y confort, diseñada en materiales de última generación, originales texturas y combinaciones de color. Hervás&Archer, tándem de fotógrafos especializado en moda, belleza y publicidad, han sido los responsable de inmortalizar este encuentro desenfadado entre Jessica Goicoechea, Jesús Castro y B3D con un shooting luminoso, provocativo y de espíritu inconformista enmarcado entre bambalinas, cortinas de tiras plateadas, y guitarras eléctricas.
AdV 76
B A Z A R
1
Party time
2
Sabemos que en cuestión de días muchas de estás prendas volarán de las tiendas. Aquí tienes las mejores ideas de ropa de fiesta para esta Navidad
3
4 5
6
7
8
9
11 10 13 12
15
14
16 1. Nueva línea de gafas, de Longchamp. 2. Bolsito Boy con cadena, de Chanel. PVPR. 1.980 euros. 3. zapatos de salón de piel grabados con flores, de Massimo Dutti. PVPR. 89,95 euros. 4. Vestido, de Polka Dots. PVPR. 39,90 euros. 5. Pendientes con detalle de perla, de Massimo Dutti. PVPR. 19,95 euros. 6. Estella ‘String Body’, de Wolford. PVPR. 250 euros. 7. Cazadora reversible de visón y punto rojo, de Angel Benito. PVPR. 2.500 euros. 8. Zapatos de tacón de aguja, de Benetton. PVPR. 79,95 euros. 9. Sortija modelo Serrure, de Dinh Van. 10. D Deportiva de piel soft, de Adolfo Domínguez. PVPR. 116 euros. 11. Blusa encaje mixed, de Highly Preppy. 12. Botín dorado, de Steve Madden. PVPR. 119. 13. Reloj modelo Rubaiyat, de Bulova. PVPR. 895 euros. 14. Camiseta, de Compañía Fantástica. PVPR. 22,90 euros. 15. Cazadora con largo por la cadera, de Zara. PVPR. 59,95 euros. 16. Deportivo color rosa; detalle de corte en pelo sintético, de Zara. PVPR. 19,99 euros. 17. Chaqueta AdV 78
17
18
19
20
21 22
23
24 25
27
26
28 29
31 30
32
corta, de Beneton. PVPR. 129 euros. 18. Vestido corto con cuello subido, de Zara. PVPR. 29,95 euros. 19. Botin lentejuelas, de Pons Quintana, para Amazon. PVPR. 195 euros. 20. Vestido de pedrería en color nude/oro, de Rosa Clará. PVPR. 800 euros. 21. Brazalete modelo Le Cube Diamant, de Dinh Van. 22. Vestido de pedrería en color negro/oro, de Rosa Clará. PVPR. 800 euros. 23. Reloj modelo Minuit, de Cluse, PVPR. 89,95 euros. 24. Muleton con hebilla de Swarovski, de Stuart Weitzman. PVPR. CPV. 25. Zapato negro, de Schutz, para Amazon. PVPR. 159,81 euros. 26. Zapatos de Ellie Goulding, para Deichmann. PVPR. 29,90 euros. 27. Cazadora biker plateada, de Find, para Amazone. PVPR. 90 euros. 28. Bolso, de Hermés. PVPR. C.P.V. 29. Botas glitter, de Steve Madden. PVPR. C.P.V. 30. Sandalias, de Steve Madden. PVPR. 62 euros. 31. Zapato, de Steve Madden. PVPR. 89 euros. 32. Botín rojo, de Steve Madden. PVPR. 105 euros. AdV 79
3
2
B A Z A R
4
1
PARA FRIOLERAS
14
5
1. Hunter Core, mini rubberised leather mochila. De la colección Core, mochila impermeable con el amarillo clásico marinero. PVP. 295€. 2. Levita de estilo militar con detalles brillantes, de Highly Preppy. 3. Cálido y elegante poncho de cachemir y pelo de lince de Ángel Benito. PVPR. 490€. 4. Boina de angora y visión de la firma Ángel Benito. PVPR. 30€. 5. Pijama de franela y algodón de Benetton, recuerda aquel conjunto inolvidable de Colin Firth en Bridget Jones. 6. Jersey fluffy de la suerte con búho navideño, para conjurar la tormenta, de Benetton. 7. Botas de agua galácticas, en color plateado, de Hunter modelo Original Core.PVPR. 125€. 8. Calcetines de lana muy abrigaditos, para pies frioleros, de Benetton. 9. Abrigo de paño con cuello de piel, de corte militar, de Naulover. PVPR. 430€. 10. Jersey de Amici, un clásico marinero para combatir el frio. 11. Botines de Clarks en un tono muy Christmas. Modelo Ellis Ida Amethyst. PVPR. 150€ 12. Camiseta de interior de material térmico, grado 2, muy fino pero muy cálido, que también se puede lucir de exterior con su diseño de lux, con cristal Swarovsky, de Damart. PVPR. 42,90€. 13. Zapatos de ante con hebillas, de Highly Preppy. 14. Abrigo de caza engomado, de Hunter, en el potente amarillo elegido para su colección Core.
9
13
6
12
11
7
10
8
B A Z A R
4
2
1
6
3
WINTER IS COMING
7
5
1. Hoodie en color verde con detalles en fosfo y cremallera, de Threadborne PVPR. 70€. 2. Gafas de acetato con montura de oro, de Louis Vouitton, modelo Mascot. PVPR. 495,00€ 3. Calcetines de estrellas, de Naive, modelo Star 12. Para no perder calor por los pies. 4. Camiseta de interior de Damart, de tejido técnico para mantener el calor a la par que la comodidad. Modelo Bioactive. 5. Calcetines cortos de rugby, de discreto colorido, de Naive. 6. Abrigo de Colmar Originals, impermeable y muy cálido. PVPR. 545,00€. 7. Zapatos de cordones en color burdeos, tipo brogue, de la firma Cartujanos. 8. Un clásico en gafas, las Dubai Gold de Azzule Lifestyle. 9. Calzoncillos tipo boxer en rojo escocés, para entrar con buen pie en el nuevo año. de Benetton. PVPR. 14,95€. 10. Gabardina de Hunter, todo un clásico original de la colección Core, en blue navy. PVPR. 295.00€. 11. Bolsa Santiago de Azzule Lifestyle, en piel. Más información en www.azzulelifestyle.com/es 12. Tokio Blue, gafas de Azzule LIfestyle, para ver la vida de color azul. 13. La chaqueta de borreguito de Benetton, todo un clásico recuperado. PVPR. 69,95€. 14. Zapatos de piel vuelta con cordones, de Clarks,modelo Form Lace. 15. Jersey deportivo de Lotto, con el logo en las mangas estilo años ‘90. PVPR. 50€. 16. Zapatillas de andar por casa, modelo de viaje también, de Benetton. PVPR. 19,95€. 17. Pantalón de pijama de franela, estampado totalmente 16 Christmas, de Benetton. PVPR. 29,95€.
17
15 12
11
14 13
8
9
10
4
B A Z A R 1
3
2
15
LOS REYES GANAN
1. Bolsa de deportes de Zadig & Voltaire, vale para la Rive Gauche y la Rive Droite. PVPR. 69€. 2. Zapatitos de niña de Marc Jacobs. Bailarinas de charol para ser la reina del baile. PVPR. 75€. 3. Colonia Young Man de Ikks, una fragancia de jóvenes aventureros rebeldes y tiernos a la vez: uva, grosella negra y albahaca. PVPR. 27.00€. 4. Faldita de tul con lentejuelas, una explosión de fuegos artificiales, de Benetton. PVPR. 24,95€. 5. Bota calcetín de Collégien, modelo Snowman, para los que comienzan a caminar. PVPR. 28€. 6. Osito de Boboli, un adorable muñeco de borreguito. PVPR. 12,90€. 7. Regalo perfecto para los más pequeños: cofre de Uriage, con Agua Termal –con sales minerales y oligoelementos– y de regalo la mascota de peluche DouDou, una deliciosa marmota. PVPR. 14,90€. 8. Colonia So Chic, de Elle, una colonia dirigida a adolescentes y niñas, con aroma femenino y suave, a la par que dulce y sensible: huele a pera, mandarina,peonía y vainilla. PVPR. 26,95€. 9. Botitas de Knot Kids. Con suela antideslizante y elásticos para calzarse con comodidad. PVPR. 54,50 €. 10. Abriguito de mouton con cuello de lazada, de Benetton, PVPR. 39,95€ 11. Conejito de Chloe, delicado y amoroso. PVPR. 59,00€. 12. Colonia Little Woman, de Ikks, una fragancia para niñas modernas con personalidad, floral y afrutado, con toques de lavanda y cardamomo., melocotón y jazmín. PVPR. 27€. 13. Bufanda de tricotosa en grises, rojos y negros, de Boboli. PVPR. 14,90€. 14. Botitas deportivas, de Boss. 125€. 15. Gorro, de Karl Lagerfeld. Con sus pompones y su hociquito, para los ratones de la casa. PVPR. 49€.
14
5
6
7
9
13
8
11 10
12
PANDORA ABRE UNA NUEVA BOUTIQUE EN MADRID
PANDORA ha abierto una nueva boutique en el centro comercial Plaza Río 2, en Madrid. La boutique está situada en calle Antonio López, 109, ampliando su expansión en Madrid. PANDORA sigue apostando por el mercado español, y esta nueva boutique se sumará a las más de 2.100 que hay a nivel mundial. Este nuevo espacio, de 64,41 metros cuadrados, ofrece una experiencia exclusiva de compra: la posibilidad de sumergirse en un universo de joyería acabada a mano y de materiales de calidad, en el que, las mujeres que acudan a la tienda podrán interactuar con las piezas, observar detenidamente su acabado, sus materiales y, por supuesto, probarlas, además de poder crear sus propias combinaciones. Este concepto de tienda se llama Evolution y tiene como objetivo establecer una relación especial entre la consumidora y la marca, creando una experiencia única.
La nueva boutique cuenta con un mobiliario sofisticado, que la convierte en un espacio propio de la funcionalidad danesa y del diseño de alta gama, donde las nuevas colecciones serán presentadas de forma inmejorable, siguiendo los valores de la marca y representando su ADN: joyas genuinas, contemporáneas y femeninas, que permiten a las mujeres expresarse individualmente y dar a conocer su interior. Las colecciones de PANDORA ofrecen numerosas y variadas piezas, y la posibilidad de combinarlas al gusto de la clienta, que se convierte en su propia diseñadora, creando y combinando sus joyas para expresar sus gustos, sus sueños y su personalidad. Teléfono de información de puntos de venta: 902 877 187
SOBRE PANDORA PANDORA diseña, fabrica y comercializa joyería acabada a mano de materiales de alta calidad a precios asequibles. La joyería de PANDORA se vende en más de 100 países en seis continentes, en aproximadamente 7.900 puntos de venta, incluyendo más de 2.100 boutiques propias. Fundada en 1982 y con sede en Copenhague, Dinamarca, PANDORA cuenta con un equipo de más de 21.200 empleados en todo el mundo, de los cuales aproximadamente 12.500 se encuentran en Gemópolis, Tailandia, país donde la compañía manufactura su joyería. PANDORA cotiza en la bolsa de valores NASDAQ OMX Copenhagen en Dinamarca. En 2016, los ingresos totales de PANDORA fueron de 20,3 billones de coronas (aproximadamente 2,7 billones de euros). Para obtener más información, por favor visite www.pandoragroup.com o conozca nuestro universo de inspiración en www.pandorashop.es
R E P O R T A J E
Por Carlota García-Ruiz
Regalos que ayudan a cuidar del mundo en que vivimos... Desde hace 10 años, la firma Aveda compra papel de lokta a la cooperativa ‘Himalayan Bio-Trade’. Este papel es el que en-vuelve cada uno de los ‘sets’ de regalo de Navidad. Los ingresos provenientes de la compra de papel permiten dar trabajo a más de 5.500 personas. Cada hoja de papel de lokta que Aveda compra ayuda a cambiar vidas en Nepal
veda presenta cuatro sets de regalo edición limitada, con productos estrella de la firma, que ofrecen un viaje sensorial de armonía y relajación y cuya adquisición se convierte también en un gesto solidario. Cada set de regalo está adornado con papel de lokta que se elabora de manera artesanal en Nepal. De esta forma podemos ayudar a las comunidades indígenas e impulsar la artesanía de la región noroeste de Nepal que cuenta con más de 900 años de historia en la fabricación de dicho papel. Este año además, Aveda presenta nuevas cajas de papel de lokta en diferentes colores. Aveda celebra el décimo aniversario de su compromiso en la compra de papel de lokta de Nepal. Un gesto que sirve para impulsar la industria local, sustentando a las familias y poniendo freno a la deforestación de la región. En 2009, Himalayan Bio Trade, una organización propiedad de un consorcio de agrupaciones comunitarias, consiguió la certificación Wildlife Friendly para su papel de lokta. A la vez, se logra proteger a la población de animales en peligro de extinción de la región, evitando la deforestación de 34.000 acres de los bosques del Himalaya que cuentan con la Certificación FSC.
A
Décimo aniversario La compra durante 10 años de papel de lokta para los cofres de regalo ha supuesto una gran diferencia para las familias del Nepal. Se ha creado empleo para más de 5.500 productores de papel (a tiempo completo y parcial) para producir más de 2.000.000 hojas de papel de lokta, lo que ha generado los ingresos necesarios para el sustento de unas 2.475 familias, permitiéndoles comprar alimentos y ropa, reparar las goteras de los tejados y escolarizar a sus hijos, más de 5.885 niños han podido ir al colegio. Aveda compra papel de lokta a la cooperativa Himalayan Bio-Trade. Este papel es el que envuelve cada uno de los sets de regalo de Navidad.
AdV 86
4 COFRES DE REGALO QUE AYUDAN LLENOS DE FELICIDAD Regalos Edición limitada * para tus seres queridos que mejoran vidas en Nepal. Estarán disponibles en la red de salones de Aveda, en los corners de Aveda del Corte Inglés y en nuestra pagina web. Localiza tu cen-tro de Aveda más cercano y encuentra tu regalo perfecto en www.aveda.es
A Gift of Pure Comfort Aroma Candrima™ Aroma cálido y confortable de aceites orgánicos certi-ficados de jengibre y lirio de jengibre que son perfectos para las Navidades.
Contenido: Candrima™ creme cleansing oil 125ml, Candrima™ body moisturizer 75ml y Candrima™ body polish 75ml. PVP: 53,00€
A Gift of warmth and light Aroma cálido y confortable de aceites orgánicos certificados de jengibre y lirio que son perfectos para las Navidades.
Contenido: Vela con el nuevo aroma Candrima™ PVP: 37,00€
A Gift of Renewal for Y Contenido:
our Journey
mpre™ 40ml y Han inal 40m, Hand relief™ sha Hand relief™ beautifying orig PVP: 27,00€
A Gift of vibran
d relief™ candrima™ 40ml
t hair
Compuesto por cu atr
o productos: Color Contenido: conserve Shampo o, Color Conserve Color Conserve da Conditioner, ily color protect, Mi nlight ele-ments sm oothing fluid. PVP: 69,00€
Regalos que respetan el medio ambiente Cruelty Free: No testado en animales Ingredientes naturales Certificado orgánico Compensación con energía eólica Envases reciclados Papel de lokta ‘Wildlife Friendly’
B A Z A R
4 2
1
5
3 15
QUERIDOS REYES MAGOS...
14 13
6
7
1. Estuche para vino Swirl. Este estuche de la firma XD Design destaca por su elegante y práctico diseño en forma de maletín. PVPR. 44,95€. 2 y 11. Cojines cervicales perfectos para estar en casa o ir de viaje, calentables en el microondas. De PLM Design. PVPR. 34,50€. 3. Leica Sofort. Cámara instantánea con tres áreas de enfoque. Funciona con el mismo papel que la Fujifilm Instax Mini. PVPR. 279€ 4, 6 y 7. Kit para vino. Este set de Kikkerland incluye un termómetro, un tapón de botella con decantador y un sacacorchos 2 en 1 con abrebotellas y cortador de papel. PVPR. 20€. 5. Eye-Trunk. La más exclusiva funda para dispositivos móviles de la nueva temporada de Louis Vuitton. PVPR. 1.100€. 8. Qlocktwo Classic. La manufactura alemana ha revolucionado el concepto del tiempo utilizando las palabras como fórmula para leerlo. La versión Classic se realiza en madera y puede ser utilizado como decoración, además de disponer de soportes para colocarlos encima de la mesa. PVPR. 2.250€. 9. Robot Stormtrooper de la Primera Orden de Star Wars con capacidades de realidad aumentada (RA), comandos de voz, reconocimiento facial y sistemas de vigilancia, permite a los usuarios controlar e interactuar. De Ubtech. PVPR. 349€. 12. Glenmorangie y Renovo presentan la primera bicicleta del mundo fabricada con madera de barrica de whisky. Cada bicicleta está numerada individualmente y contiene 15 duelas de barricas ex bourbon de roble americano. PVPR. 7.000€. 13. Xbox One X. Consola de videojuegos compatible con la tecnología 4k de forma nativa, lector de Blu-ray y 1 TB de disco duro PVPR. 499€. 14. Philips Hue Felicity. Lámpara inteligente que regula su luz para facilitar nuestro sueño o para conseguir despertarnos. Consultar precio en punto de venta. 15. Encendedor Ligne 2 Pink Gold, ligero por excelencia, con su famoso ‘cling’ en la apertura, reconocimiento de S.T. Dupont. PVPR. 795€.
8
9 11 12
10
1
5
4
B A Z A R
2
3
12
11
13
DECORA TU NAVIDAD
1. Absolut Uncover la nueva botella de edición limitada inspirada en el brillo de la noche, un homenaje a todos esos momentos cuya magia solo es posible cuando se oculta el sol. Imprescindible en tu carro de bebidas, donde destacará por su brillo. Consultar precio en punto de venta. 2. Hope for Courage, vela perfumada de Agonist Parfums, olor energético con un ambiente cómodo y presencia notable. Canela, nuez moscada cistus en las notas de salida, un cuerpo de romero y lavanda y un fondo de vainilla, patchouli, madera de cedro y musgo. PVPR. 52€. 3. Colección Sardina de Bordallo Pinheiro es el resultado de la colaboración entre la Fábrica de Faianças de Caldas da Rainha, fundada en 1884 por Raphael Bordallo Pinheiro, la EGEAC y la Cámara Municipal de Lisboa. PVPR. 25€. 4, 5 y 13. Colección Navidad de Bordallo Pinheiro, inspirada en los colores brillantes y símbolos más importantes de esta época de alegría, solidaridad y tradiciones. Amplio catálogo para todas las ocasiones de celebración. PVPR. 10,70€ (abeto y copo de nieve) y 16€ (cuenco). 6. Klipsch The One con conexión bluetooth y una autonomía de 8 horas, este altavoz de estética retro ofrece un sonido de diez y aportará un elemento de decoración distinguido para tu hogar. PVPR. 349€. 7. Vela Creativa de Cristalinas, cera vegetal en escamas permite crear tu propia vela y dar forma a tus colores con una fómula sin alcohol y una difusión intensa, duradera y más agradable de respirar. PVPR. 5,99€. 8. Colección de sillas tapizadas con corsé de La Ebanistería es la muestra más elegante y descarada de la firma. PVPR. 490€. 9. Beovision Eclipse de Bang&Olufsen, televisor de diseño con resolución 4K y con una potencia de sonido de 450 vatios. PVPR. 9.120€. 10. Beoplay A9, el altavoz clásico moderno de Bang&Olufsen ha anunciado nueva colaboración con el director, guionista, artista David Lynch. PVPR. 2.850€. 11. Philips Hue Felicity, lámpara inteligente que regula su luz para facilitar nuestro sueño o para conseguir despertarnos. Consultar precio en punto de venta. 12. Velas de Sabon hechas de cera natural con esencias extraídas de las plantas que se convierten en un elemento de decoración por sus originales y selectos diseños, disponibles en cristal, cerámica o caja metálica. Consultar precio en punto de venta.
6
7
8
10
9
B E L L E Z A
100% WANTED ¿Quién es realmente el hombre Azzaro WANTED? Un héroe deseado y un seductor, porque es totalmente libre. Ésta es la receta de un nuevo héroe en seis inspiraciones...
15%
SEDUCTOR
20%
Este hermoso y sofisticado espécimen, hace subir a su antojo la temperatura corporal. Revoluciona con una sola mirada las leyes de la atracción. Rebosa virilidad, le gusta seducir y no se disculpa por ello. ¡Eso es obvio!
SOLAR
DIVERTIDO
Posee un carisma natural o, para ser más precisos, magnetismo. ¡El encanto discreto se le queda corto! Hipnotiza donde otros se contentan simplemente con seducir. Todo el mundo anhela su compañía, tanto los hombres como las mujeres“. ¡Las mujeres lo desean y los hombres lo envidian!“.
Este optimista por naturaleza sólo confía en su suerte para alcanzar sus objetivos. “Transgredo, luego existo” podría ser uno de sus lemas (uno sólo no le basta). Consigue aquello que se propone, obtiene aquello con lo que se atreve… Es una mezcla
10%
5%
BUEN AMIGO
FORAJIDO
Aunque le encanta seducir a las mujeres, también le gusta la compañía de su grupo de amigos. Para él, la amistad es tan importante como el amor. Le gusta divertirse en todo momento y sus amigos son divertidos y desinhibidos.
Este simpático proscrito vive la vida a su manera, sin importarle para nada lo que los demás piensen u opinen de él. Finalmente, sólo se guía por su instinto. Rompe las normas, siempre.
20%
HEDONISTA No es una casualidad que este chico guapo recuerde bastante a Loris Azzaro. La idea misma de placer parece haberse inventado para él. Nada parece suponerle un esfuerzo, tanto si conduce un coche de carreras como si disfruta de una noche en la ciudad. Su eterno mantra es: “¡la felicidad es ahora!”
AdV 92
30%
3
E
l perfume de un hombre para el que todo es posible y que todo lo consiguezaro. Azzaro WANTED es una fragancia solar, armoniosa y deseable, una creación amaderada, hesperidada y especiada. Los acordes amaderados del vetiver se combinan con especias frescas (cardamomo) y se asocian con las soleadas notas hesperidadas del dúo de limón de Calabria. Materias nobles, de las que tres principales proceden del desarrollo responsable: cardamomo de Guatemala, vetiver de Haití y haba tonka de Brasil. Una interpretación olfativa compuesta por el perfumista Fabrice Pellegrin. El frasco Azzaro WANTED, de inspiración técnica, mecánica y elegante, constituye un símbolo de libertad y de virilidad. La forma se hace eco de la mecánica masculina: relojes, pistones de coche…, un arquetipo masculino. Evoca el juego, el desafío, la libertad y la seguridad. Posee unas formas redondeadas inspiradas en los principales códigos de la marca, como el icónico aro de la costura Azzaro. La nueva campaña Azzaro WANTED sigue las aventuras de su héroe, un hombre que disfruta de la vida, curioso, sin complejos, que vive la vida a su manera..
PRECIOS RECOMENDADOS AZZARO WANTED Eau de Toilette. 100 ml, PVRP. 79,00 euros. Eau de Toilette, 50 ml, PVRP. 60,50 euros.
Desodorante en spray, 150 ml, 24,50 euros. Desodorante en stick, 75 ml, 24,50 euros.
AZZARO WANTED
MÁS QUE UN PERFUME Azzaro WANTED es un perfume masculino singular, la esencia de un hombre que se come la vida a bocados. Una cosa es decirlo, pero otra muy distinta traducir olfativamente la audacia, el hedonismo y la libertad de un hombre cuyo mantra es ‘¡la felicidad es ahora!’. Pero se puede lograr componiendo una fragancia amaderada envuelta en especias frescas. Este perfume tiene todo lo necesario allí donde se precisa para gustar a los chicos (y, por tanto, a las chicas) y convertirse en un éxito intemporal: una nota de salida bien hecha y explosiva (limón, jengibre), una nota central fugaz (cardamomo, cade pirogenizado) y una nota de fondo fuerte e hipersensual (haba tonka, vetiver). Y porque green is the new cool, Azzaro WANTED es también responsable. De hecho, los tres ingredientes estrella del perfume proceden de un programa de desarrollo sostenible y cuentan con la certificación Eco-Cert*: el cardamomo de Guatemala, el vetiver de Haití y el haba tonka de Brasil. La sociedad Firmenich se asoció con colaboradores sociales para seleccionar la mejor calidad de ingrediente, garantizar un comercio justo con las comunidades (creación de puestos de trabajo, acceso al agua y a la educación…) así como respetar y preservar su medio ambiente (biodiversidad…). AdV 93
CLARINS PALette 4 CouLeuRS Intensidad otoñal PVPR. 47,50€
B E L L E Z A
U
na tez simplemente perfecta. Unificada, iluminada y esculpida, luce cero defectos y realza el poder de tu mirada. Líneas gráficas para conseguir un mirada estructurada, con el delineador de ojos, auténtica estrella de la temporada, con el que definir e intensificar el contorno de los ojos. En los párpados, los juegos de luces y sombras completan este efecto perfectamente estructurado. Color negro cautivador, duración incomparable, aplicación sencilla, evidente e intuitiva y desmaquillaje fácil. Únele una gama de colores acorde con los meses: dos verdes, uno delicado y satinado, y el otro oscuro y nacarado; un gris antracita mate y un rosado claro satinado. Unas tonalidades que se gradúan y se combinan fácilmente para conseguir distintos matices. Para los labios, luminosidad. Combina una mirada intensa con unos labios en tonalidades suaves y luminosas con matices rojizos muy favorecedores. Y el toque final para conseguir un look definido y una mirada más intensa y grande: unas pestañas sencillamente extraordinarias.
MIRADA PERFECTA
¡Exprésate, diviértete! Maquillajes magnéticos, colores hipnotizadores, líneas gráficas... Atrae con tu luz. ¿Lista para deslumbrar con tu mirada?
CLARINS JoLI Rouge 755 litchi PVPR. 25,50€
CLARINS MASCARA SuPRA VoLuMe 01 intense black PVPR. 29€
CLARINS oMbRe MAtte 10 midnight blue PVPR. 26,50€
CLARINS oMbRe MAtte 01 intense black PVPR. 27,50€
CLARINS eVeRCLAStINg CuShIoN SPF 50/PA+++ PVPR. 36,50€
CLARINS eVeRCLAStINg FouNdAtIoN SPF 15 PVPR. 39€
B E L L E Z A / R E G A L O S
VELA NAVIDAD 2017
MAKE UP CHRISTMAS KIT
MY AMAZING BOX
Bienestar, relajación y placer con esta edición especial limitada de esta vela aromática de navidad de Annick Goutal. Consultar precio en punto de venta.
Novedoso kit navideño de Perricone MD con lo necesario para lucir piel perfecta y protegida, labios voluminosos, pestañas cuidadas y tono uniforme. 195 euros.
Douglas Les Délices presenta una caja sorprendente que cuenta con todos los productos necesarios para una ‘toilette’ de ensueño. 24,95 euros.
CUÍDATE, LUCE BELLA
OROFLUIDO AMAZONIA Pack edición limitada Navidad 2017, con el bálsamo reparador para el cabello y la nueva crema corporal de Orofluido Amazonia. 20 euros.
Numerosas novedades para tus rituales de belleza con una delicada selección de estuches de productos para que tus cuidados sean especiales estas navidades
MY BEAUTY HOUSE Estuche de baño de Douglas Les Délices con gel de ducha, gel de burbujas para el baño y body lotion, además de una esponja. 19,95 euros.
SECRET DOOR COLLECTION
ARTESANÍA Y NATURALEZA
KIT DE HIDRATACIÓN
La marca de perfumes Halloween presenta estuche con su mítica fragancia Floral-Semi-Oriental, su réplica en miniatura y un showel gel y body lotion. 67 euros.
Terai Cosmética presenta, en un pack de edición limitada. Tres productos perfectos como regalo para los amantes de la artesanía y la naturaleza. 16,90 euros.
Triunfa regalando el Kit de Hidratación de Uriage, perfecto para hombres y mujeres que quieran ser los más guapos de la fiesta. 29,90 euros.
AdV 96
B E L L E Z A
4
3
2
5
1
ENCUENTRA TU FRAGANCIA
12
6
1. Stronger with You de Emporio Armani es la fragancia del hombre moderno, cuidadoso, impredecible. PVPR. 63,95 (100ml)€. 2. Because It's You de Emporio Armani, fragancia jovial y desenfadada cargada de notas dulces. PVPR. 72,80 (100ml)€. 3. BAD Intense de Diesel es un perfume amaderado insolente que juega con los contrastes. PVPR. 56,80 (75ml)€. 4. Concrete de Comme des Garçons Parfums es una fragancia que derriba hábilmente las ideas preconcebidas sobre los materiales. PVPR. 175 (100ml)€. 5. Terre d’Hermès presenta esta edición limitada del icónico Frasco H. PVRP. 94 (100ml)€. 6. Miss Dior, la nueva Eau de Parfum revela la feminidad de un floral sensual. PVPR. 107,50 (100ml)€. 7. Desigual lanza su nueva fragancia masculina: DARK. PVPR. 18,67 (50ml)€. 8. Eau des Merveilles Bleue de Hermès nos lleva a su antojo hasta una nube de fantasía. PVPR. 109 (100ml)€. 9. Sexy Ruby de Michael Kors, un aroma tan exquisito como la piedra preciosa que lo inspira. PVPR. 80 (50ml)€. 10. Nuit et Confidences de Annick Goutal, refinada y ultrafemenina. PVPR. 135 (100ml)€ 11. Agarbathi de Penhaligon, amaderado, especiado, fresco. PVPR. 185 (100ml)€. 12. Diptyque presenta Vetyverio, creada por Olivier Pescheux, con notas principales de vetiver, pomelo, limón, cedro y almizcle. PVPR. 95 (100ml)€.
11
7
9 10
8
B E L L E Z A / R E G A L O S
‘KIT’ MASCARILLAS FACIALES
CALENDARIO CON SORPRESA
DELUXE BRITISH ROSE
Una mascarilla diferente para cada problema de la piel y cada ocasión con este precioso set de cinco Mascarillas Faciales de Cuidado Experto. 80 euros.
Calendario único de cuenta atrás en el que descubrir un producto de cuidado nuevo cada día desde Navidad a Año Nuevo. 55 euros.
Kit con fantásticos productos de baño y cuidado corporal como un estimulante gel de ducha y una exquisita manteca corporal. 49 euros.
SPA OF THE WORLD
Estas Navidades, juega y apoya el proyecto ‘Peace Play Project’, contribuyendo con cada producto a que niños refugiados sirios también puedan jugar. Sé solidario jugando
VALUES GIFT ROBOT MONEY BOX
PLAY FOR PEACE
Ingredientes de origen natural y secretos de belleza ancestrales: Crema Reafirmante de Café Verde de Etiopía y Exfoliante de Semilla de Uva Francesa. 45 euros.
Robot regalo con muchas sopresas: productos exclusivos, solidario con destino a niños refugiados y transformable en una hucha. 22 euros.
NECESER DE LABIOS EDICIÓN HOH
SHAVE AWAY KIT FOR KINGS & GENTLEMEN
BOLA DE NAVIDAD VAINILLA
Edición limitada de una de las marcas de moda británicas favoritas, House of Holland, famosa por su irreverencia, la frescura de sus ideas y sus eslogans. 45 euros.
Kit de afeitado que incluye Crema de Afeitado de Raíz de Maca y una Brocha de Afeitar de Madera. Ideal como regalo para viajeros. 19 euros.
Dentro de esta preciosa latita con forma de burbuja encontrarás cuatro de nuestros productos de la línea Vainilla Chai Edición Limitada de tamaño mini. 22 euros.
AdV 100
G O U R M E T
Por Víctor M. Feliú
Eugenia Silva&Anna de Codorníu La “elegancia, feminidad y naturalidad” de Eugenia Silva, una de las modelos españolas más internacionales, han sido los atributos más destacados que llevaron a la bodega española a elegirla como anfitriona y nueva embajadora de Anna de Codorníu durante la edición número 66 de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, en un acto que fue presidido por Natalia Gómez, directora de Marketing del Grupo Codorníu Raventós. Agradecida, Eugenia Silva, que reaparecía espectacular ante los medios tras ser madre por segunda vez, no dudaba en declarar que ha sido “un honor haber sido elegida por Anna de Codorníu como embaja-
dora de la marca. Me siento muy identificada con la figura de Anna, una mujer independiente y femenina y además tengo que confesar que soy una amante del cava”. De este modo, la modelo y empresaria española se suma al plantel de embajadores del espumoso más fashionista del Grupo Codorníu Raventós, entre los que se encuentran destacadas personalidades, como la actriz Leonor Watling, la diseñadora Miriam Ponsa o el reconocido chef Paco Pérez. En la Cocktail Session de Anna de Codorníu se dejaron ver rostros conocidos del mundo de la moda, gastronomía, cultura...
AdV 103
G A S T R O N O M Í A
El próximo año se celebrarán 75 años desde que abriese sus puertas frente al Retiro el restaurante Horcher. Hoy, en pleno siglo XXI, ha sabido mantenerse fiel a sí mismo, fiel a su excelencia Por Víctor M. Feliú Fotografía Restaurante Horcher Diseño Pedro Hidalgo
De izquierda a derecha: Blas Benito –primer maître–, Javier Mora –segundo jefe cocina–, Elisabeth Horcher, Raúl Rodríguez –segundo maître– y Miguel Hermann –jefe cocina–.
G A S T R O N O M Í A
E
l año que entra, 2018, está marcado en rojo en una familia, cuyo apellido es sinónimo de buenhacer, de tradición, de autenticidad. El año que entra, 2018, la que es la cuarta generación al frente del negocio se encargará de celebrar como merece tan señalada fecha. Y es que en el año que entra, 2018, se cumple el 75 aniversario desde que, en plena II Guerra Mundial, las circunstancias y el contexto histórico hicieran recalar a la familia Horcher en Madrid, abriendo las puertas de su emblemático restaurante de Alfonso XII, junto a la Puerta de Alcalá, el 18 de noviembre de 1943, donde ha permanecido inalterable al paso del tiempo, convirtiéndose en historia viva de la capital. 75 años y una idea que se ha ido transmitiendo de generación en generación, “dar de comer bien y tratar bien a la gente, es nuestra propia tradición”. Así de sencillo resume el secreto del éxito la propia bisnieta del fundador, Elisabeth Horcher, al frente en la actualidad del histórico restaurante. Mucho antes, en 1904, el que fuese su bisabuelo, Gustav Horcher, abría en la berlinesa calle de Martin Lutherstrasse el primer restaurante, que con el buenhacer como bandera se extendiese por centroeuropa, abriendo casas en Viena, Oslo, Riga o Tallín, además de Londres o Lisboa. El propio Gustav, su hijo
Elisabeth Horcher, cuarta generación al frente del restaurante. AdV 106
La decoración –y el espíritu– en Horcher permanece inalterable a lo largo de los 75 años desde su apertura en Madrid, tras triunfar por media Europa.
atemporal
el tiempo parece no pasar por Horcher, que sigue siendo referencia de excelencia en el servicio y a la mesa
AdV 107
G A S T R O N O M Í A
discreto
por sus salones han pasado y pasan personalidades de todos los ámbitos
Por el salón reservado ‘La Recepción’ han pasado personalidades de toda índole, para vivir experiencias gastronómicas irrepetibles.
Otto y su nieto Gustav fueron los encargados de hacer de Horcher una referencia gastronómica de primer orden en toda Europa, fieles a la tradición de la buena mesa, el trabajo y la constancia, además de a ese servicio, la vieja escuela, donde “cada uno sabe estar, donde debe estar”, como reconoce la propia Elisabeth para ARTE DE VIVIR. Entrar en Horcher es, pues, entrar en un rincón de la historia de Madrid, es compartir las mismas mesas sobre las que comieron tantas y tantas figuras relevantes de este país –realeza, políticos, escritores, pintores, actores...–, es contemplar las mismas porcelanas que viniesen desde Berlín en los inicios del restaurante, la misma decoración, el mismo servicio, el mismo saber hacer, pero, sobre todo y ante todo, la misma cocina, la misma buena mesa que le ha dado su prestigio internacional. “Seguimos siendo lo que somos –confiesa Elisabeth Horcher–. Hay sitios que están de moda, pero muchos no tienen alma, nuestros clientes, familias enteras, saben a lo que vienen y tratamos de no confundirles, el concepto de cada establecimiento debe ser su insignia y somos un restaurante de tradición”, en toda una declaración de intenciones de lo que es su gestión al frente del negocio familiar, alejada de tentativas de introducir cambios o innovaciones. “Seguimos en la línea de lo que ha sido y es Horcher, manteniendo un servicio impecable; nosotros –relata Elisabeth en el mítico salón conocido como La Recepción del restaurante– seguimos emplatando delante del cliente, algo que se ha per-
Blas Benito, actual primer maître y sommelier.
AdV 108
En Horcher muchos platos se siguen terminando delante del cliente, “como ha sido siempre en esta casa”.
La atención personalizada siempre ha sido seña de identidad en Horcher. “Nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes, sin ceder en nuestras tradiciones”. A la izquierda, su reservado ‘Downstairs’ que garantiza la privacidad.
al servicio
dido, que no se encuentra y que nosotros, mientras podamos, seguiremos haciendo”. Una sala y unos salones de los que se encargan, con el sello Horcher, Blas Benito –primer maître y sommelier– y Raúl Rodríguez –segundo maître–, encargados de transmitir ,además, al equipo una forma de hacer que no debe perderse en esta casa y que incluye la discreción, pues por sus mesas, como decíamos, pasaron y pasan personalidades de todo tipo y condición. “Hay mucha gente que se equivoca. A Horcher ha venido y viene gente de aquí y de allí –confiesa Elisabeth–, en todos los contextos políticos y culturales que se han dado en estos años y entendemos que muchos de ellos no quieren que se sepa dónde va a cenar o con quién; me pongo en la piel de todas esas personas, debe ser la genética de los Horcher”. En cualquier caso, y como no todos los comensales comparten esa ‘genética Horcher’, el restaurante cuenta con tres salones
Horcher es un traje a medida de cada uno de sus clientes
Raúl Rodríguez, actual segundo maître de Horcher.
G A S T R O N O M Í A
reservados –La Recepción, El Salón y Horcher Downstairs– que garantizan en buena medida la privacidad y que se adaptan, además, a cualquier tipo de evento o celebración: “Nos adaptamos totalmente a las necesidades de cada cliente, sin ceder en nuestras tradiciones; desde el menú, la decoración, la música... hasta el cierre del restaurante para una celebración privada... Aquí no existe la palabra no”.  A la mesa Pero, el saber hacer, esa búsqueda de la excelencia, no se queda en la sala y en el servicio, sino que se traslada a la mesa, con una propuesta reconocida por todos y que se basa en una cocina internacional, con marcado estilo centroeuropeo y especial relevancia en platos de caza, que hacen que los incondicionales de Horcher vuelvan cada año, con la llegada del otoño. Es el caso de su famosa Perdiz a la prensa, auténtico festín gastronómico y todo un ritual en su preparación a la vista del comensal en sala, la Perdiz asada con uvas en hoja de parra u otras nobles aves como la Becada –con su sabor a bosque y otoño– o el Ganso asado con lombarda con manzana y puré de patata –estrella en las navidades de Horcher–. Saliendo de aves, mención especial para su Lomo de corzo Miguel Hermann, jefe de cocina.
AdV 110
Arriba, su famosa ‘Hamburguesa Horcher’. Abajo, ‘Rodaballo salvaje grillé’.
‘Perdiz a la prensa’, todo un clásico de la casa, terminado y emplatado frente al comensal. Abajo, ‘Lomo de corzo al natural’.
asado al natural, el Civet o el Rable de liebre, Carpaccio de venado con granos de mostaza e higos picantes o el Ragout de ciervo. Al frente de todo ello, Miguel Hermann que, con solo 29 años, 10 en la casa y uno como jefe de cocina, es el encargado de mantener vivo el espíritu de Horcher a los fogones, con clásicos como su Consomé Don Víctor, los Arenques a la crema con kartoffelpuffer, Goulash de ternera a la húngara o el Stroganoff a la mostaza de Pommery, sin olvidar el Baumkuchen, el pastel de árbol, un dulce artesanal hecho capa a capa, cortado en láminas veteadas como si de un carpaccio se tratase y servido cubierto de chocolate caliente, helado de vainilla y nata. Clásicos que se complementan a la perfección con sus ‘fuera de carta’ siguiendo siempre la misma línea que pasa por ofrecer la mejor materia prima y la simpleza de las elaboraciones tradicionales. La extensísima bodega de Horcher es un verdadero tesoro enológico dentro de Madrid, y es el lugar donde reposan vinos de añadas históricas que se enriquecen con la explicación y la sabiduría del sommelier Blas Benito. Sobre estas líneas, ‘Baumkuchen –pastel del árbol–’, de elaboración artesanal y fama internacional.
Más información
RESTAURANTE HORCHER. Dirección: Alfonso XII, 6. Teléfono: 91 522 07 31 / 91 532 35 96 Web: restaurantehorcher.com Precio medio carta: 100 euros Otros: Servicio de aparcacoches. Se requiere chaqueta para los señores. Corbata opcional.
AdV 111
D E L I C A T E S S E N
AtrapatodoelPlacer
LISTOS PARA CELEBRAR
La Navidad es la excusa para darle al paladar los caprichos que no ha podido disfrutar el resto del año. En esta páginas se concentran los mejores productos, muchos en edición limitada, para brindar, y celebrar con la familia y amigos las fechas más entrañables del año
Torres 20. El brandy Torres 20 se presenta ahora en una sofisticada botella inspirada en antiguas licoreras de cristal tallado, que le confiere elegancia, caracter y personalidad. PVPR. 42€. & Priordei Gold, un Aceite de Oliva Virgen Extra de olivos centenarios, que rinde homenaje a la naturaleza en edición limitada de 1.000 botellas (500ml.) que simbolizan la pasión de generaciones de agricultores del Parque Natural de la Sierra del Montsant. PVPR. 18€. & Vardon Kennett lanza edicion especial de su espumoso Cuvee Esplendor 2013 para estas Navidades: un original y elegante estuche, que se convierte en una bonita concha. PVPR. 34€ & Belvedere, el primer vodka de lujo del mundo, presenta la botella magnum personalizable Belvedere Bespoke, que se puede customizar ad hoc con el nombre, una felicitación
AdV 112
o cualquier otra dedicatoria para una ocasión especial. PVPR. 125€ & Tugues Pink Lady, la prestigiosa fábrica de confitería perteneciente a la asociación internacional de reposteros Relais Dessert, ha vuelto a elegir a Pink Lady por la delicadeza, la versatilidad y la calidad ultra premium de sus manzanas para lanzar un turrón único. PVPR. 7€ & Roe&Co es el nuevo whiskey irlandés de malta que está decidido a convertirse en el blended premium favorito de las personas que se caracterizan por su espíritu libre. PVPR. 25€ & Frinsa ha querido ofrecer la opción de cuatro packs de productos del mar que harán que los más cocinillas disfruten de un regalo único y muy exclusivo. PVPR. 48€ & Kusmi Tea presenta, inspirado en las tradiciones festivas, su té navideño con sabores cítricos, ideal para disfrutar este invierno al calor de la chimenea. Revestida de oro, la caja rememora los joyeros en los que las princesas guardaban sus tesoros mas preciosos. PVPR. 26,50€. & Enoteca Gramona lanza su Gran Reserva 2002, 75% Xarel·lo, 25% Macabeu, del Paraje Calificado Font de Jui con crianza de más de 180 meses con tapón de corcho. PVRP. 130€ & TChristmas Kit. Tcompanyshop.com, una de las mayores tiendas online especializadas en té e infusiones de España, lanza para la temporada invernal un pack de originales mezclas de los mejores tés de origen con ingredientes naturales, especias, flores y frutas. Cada uno de los blend se presenta en bolsitas de kraft de 50 gramos ilustradas con divertidos diseños invernales. PVRP 11,99€ & Emilio Moro presenta nuevos estuches de tres botellas de alta gama Malleolus y de sus vinos de pago Malleolus de Valderramiro y Malleolus de Sanchomartín. Son estuches fabricados uno a uno y de manera artesanal en Haro (La Rioja) por Maderas Vargas. PVPR. Estuche de tres botellas Malleolus: 99,18€; Malleolus de Valderramiro: 243€; Malleolus de Sanchomartín: 348,75€.
AdV 113
D E L I C A T E S S E N
L’Oléy&L’Olá, bajo el lema The Flavour of Life (El Sabor de la Vida), la empresa andaluza lanza seis variedades de aceites premium en innovadores packs para los amantes de productos exclusivos y gourmet. PVPR. desde 40€, dependiendo del pack & Frizzante Sopié es el nuevo concepto de cocktail de Grupo La Navarra, elaborado con la variedad Chardonnay. Su baja graduación alcohólica (5.5º) y su ligero burbujeo frizzante le aporta alegría y frescor. El diseño de la botella es muy visual, atractivo y fresco, con el mensaje de presentación, ‘Frizzantes chardonnay, elige tu color’. PVPR. 5,50€ & Vinos Marcianos de Vinoselección, un estuche de seis botellas con los vinos más sorprendentes, distintos y difíciles de encontrar de nuestro país, con el objetivo de sacar a la luz proyectos vinícolas originales, únicos e interesantes, aún desconocidos para el gran público. PVPR. 54€ & Ars Collecta. La casa Codorníu presenta, en conmemoración a las 456 vendimias de la bodega, Ars Collecta Codorníu, su nueva colección de cavas de alto prestigio. La colección se compone de cinco cavas: Jaume Codorníu, tres cavas de finca: La Fideuera, El Tros Nou y La Pleta, y 456, este último el mejor coupage de las tres fincas. PVPR. Consultar punto venta. & Albina Essencia ha nacido como fruto de un sueño largamente perseguido por Bodegas Riojanas: “ofrecer un vino clásico premium, posicionado en la gama más alta del mercado”. Tan solo se ofrecerán 12.000 botellas de esta primera reserva de la excelente añada 2011, un vino singular, auténtico e inimitable. PVPR. 200€. & Brutus The Beer, cerveza lager de gran calidad y produccion alemana, se elabora en una de las fabricas de cerveza mas antiguas del mundo. Sorprendente por su imagen unica pero sobretodo por su sabor, Brutus The Beer muestra su fuerte personalidad a traves de dos pilares basicos que la identifican: la calidad en el producto y el diseno. PVPR. 1,80€.
AdV 114
V I N O S
Por Víctor M. Feliú
cartadevinos FELICES NOVEDADES Finaliza el año con una nueva selección de caldos para todos los bolsillos, desde una joya de Bodega Otazu hasta vinos al alcance de cualquier bolsillo para poder brindar por el curso que estrenamos. Variedad de procedencias, variedad de uvas, variedad de gustos... las bodegas se esmeran cada vez más por presentar novedades que sorprendan al mundo entero, recuperando uvas, innovando en técnicos y procedimientos esfuerzos que se traducen en productos sorprendentes en algunas ocasiones. Llegados pues a este momento, elijan su vino, levanten sus copas y brindes con sus seres queridos.
AdV 116
VITRAL 2008
MAS LA PLANA
Bodega Otazu
Familia Torres
Vino elaborado con una selección de las mejores uvas de Cabernet Sauvignon procedentes de una de las mejores parcelas de los viñedos de la bodega navarra, situada cerca del río Arga, con suelos de gravas y arcillas, y certificado con la Denominación de Origen Protegida Pago de Otazu. El rendimiento de esta parcela en la fresca añada de 2008 fue de unos 2.000 kilos por hectárea. Se han elaborado sólo cuatro barricas o 1.152 botellas de este vino, de las que salen a la venta únicamente 888. PVPR. 148,56 euros.
Este fue uno de los primeros cabernet sauvignon elaborados en España, que se ha convertido en el vino insignia de la Familia Torres. Hizo historia al desbancar a los mejores vinos franceses en las Olimpiadas del Vino de París del 1979, con su primera añada del 1970. Mas La Plana nace de la finca del mismo nombre, en el corazón del Penedès. Para su elaboración, se escogen solo las mejores uvas y se procesan con suma delicadeza, dejando que la añada se exprese en plenitud. La crianza en barrica y el tiempo en botella lo convertirán en un vino elegante y sedoso. PVPR. 69 euros.
DOP PAGO DE OTAZU
DO PENEDÈS
F. VILLACRECES 2015
SYTÉ 2014
V.P. COMPROMISO
PRUNO 2016
Bodegas Bilbaínas
Finca Villacreces
Finca Villacreces
Castelo de Medina
Viña Pomal, de Bodegas Bilbaínas, presenta una nueva edición limitada y de lo más especial que evoca sus valores, aquellos que reivindica y de los que se abandera: compromiso, origen, tradición y esa tierra desde donde nace todo. Se trata de Viña Pomal Compromiso, el primer vino del mundo envejecido en barricas de roble tatuadas. Las cinco variedades tintas de Rioja se fusionan para potenciar sus virtudes: elegancia del tempranillo, rusticidad del graciano, encanto de la garnacha, matices especiados de la maturana y la potencia agreste del mazuelo. PVPR. 30 euros.
Pruno presenta su nueva añada, 2016, tras agotar, hace semanas, la cosecha 2015. El nuevo Pruno mantiene el binomio de calidad –gracias a la finca de 64 hectáreas de viñedo que Finca Villacreces posee en la milla de oro de Ribera del Duero– y un precio accesible que lo convierte en uno de los vinos más demandados del mercado. Además, cada año presenta una edición limitada de 2016 botellas tamaño Magnum y un nuevo packaging. Se han elaborado 524.330 botellas de un vino 90% de Tinta Fina, 10% de Cabernet Sauvignon. PVPR. 10,95 euros.
Finca Villacreces 2015 es un paso adelante gracias a la selección de las mejores cepas de la finca y una crianza más larga que le dota de elegancia y potencia frutal. Para la elaboración de esta añada se han seleccionado las variedades Tempranillo (86%), Cabernet Sauvignon (10%) y Merlot (4%) y su crianza se ha realizado durante 14 meses en barricas francesas de grano fino de las tonelerías Darnajou y Taransaud. Color rojo picota intenso, aroma potente a fruta madura y largo y persistente en boca. PVPR. 23 euros.
Vino tinto de alta gama envejecido en madera que rompe con la imagen preestablecida de denominación de vinos blancos y que presenta un nivel de calidad comparable a los grandes tintos de Rioja o Ribera del Duero. Por su singular composición, con un 40% de Tempranillo y un 60% de Syrah (una variedad poco común tanto en Rueda como en las regiones con tradición en uvas tintas), Syté 2014 se comercializa bajo la IGP Vinos de la Tierra de Castilla y León. Elaborado con técnicas innovadoras. PVPR. 18 euros.
DOC RIOJA
DO RIBERA DEL DUERO
DO RIBERA DEL DUERO
DO RUEDA
AdV 117
EMILIO MORO 2015
CEPAS VIEJAS 2015
IZADI FB 2016
ABADIA 2015
Bodegas Emilio Moro
Dominio de Tares
Bodegas en Villabuena
Raimat
Emilio Moro 2015 es una de las mejores añadas de la historia, ya que ese año se dieron unas condiciones espectaculares para la obtención de vinos de gran concentración. Así, el vino se presenta en nariz es opulento y muy expresivo, con una base de fruta negra madura de gran calidad, y, en segundo plano, con notas balsámicas y de pastelería. En boca es amplio, sabroso, de gran volumen y buena acidez con un pos gusto muy largo. Vino con mucha personalidad marcada por los viñedos de los que procede, de entre 12 y 25 años de edad. PVPR. 16 euros.
Para la elaboración de Cepas Viejas 2015, el equipo de bodega ha seleccionado pequeñas parcelas singulares plantadas en vasos de más de 60 años de edad. En bodega, crianza durante 12 meses en barricas de roble, francés y americano, para completar su afinamiento con 12 meses más en botella antes de salir al mercado. Tinto brillante de color rojo rubí, nariz intensa y compleja con aromas de frutos rojos y negros confitados, en boca es equilibrado y persistente. Máxima expresión de la variedad Mencía. PVPR. 13 euros.
Izadi F.B. 2016 es un vino hecho con esmero, ya que para su elaboración se han seleccionado minuciosamente las cepas que se sitúan en las cabeceras de los viñedos viejos (casi 60 años) del entorno de Villabuena, corazón de Rioja Alavesa. La bodega recupera así las cepas de uvas blancas –Viura y Malvasía–, que antiguamente se plantaban en viñedos de variedades tintas para elaborar un vino singular que ha tenido fermentado en barrica durante tres meses. Producción limitada, sólo 85 barricas bordelesas. PVPR. 9 euros.
Interesante Cabernet Sauvignon con Tempranillo con la siguiente nota de cata. Aspecto: color rojo picota intenso con matices violáceos que denotan su juventud. Nariz: aromas complejos de fruta negra madura y compota de ciruelas con notas de tabaco, especias (pimienta, clavo, vainilla), y toques de chocolate negro. Boca: estructurado por la potencia que aporta el Cabernet, a la vez que fino y elegante en boca gracias al Tempranillo. Sabores a frutas negras y rojas en boca, con un toque dulzón. Final especiado. PVPR. 6 euros.
DO RIBERA DE DUERO
AdV 118
DO BIERZO
DOC RIOJA
DO COSTERS DEL SEGRE
C H A M P A G N E S ANNA Se enriquece con una crianza en cavas de más de 12 meses que convierte a Anna Blanc de Blancs en la compañía perfecta de nuestra gastronomía. Cava muy gastronómico, es un buen aliado para acompañar de inicio a fin un menú: entrantes, salteados de verduras, pescados, mariscos, carnes braseadas, postre… y muchas preparaciones más. 9,95 euros.
DOM PÉRIGNON Después de 16 años de maduración lenta, el momento de liberar la Segunda Plenitud P2 de la añada 2000 ha llegado. La armonía de Dom Pérignon P2 2000 resuena en ingredientes, en platos y en una experiencia que revela cada una de sus facetas: mineral, yodado, tostado. Sensaciones táctiles y de vibraciones sincrónicas con el dinamismo de su burbuja. 340 euros.
ENJOY CHAMPAGNE las mejores casas presentan sus mejores producciones para celebrar la entrada en el nuevo año
ESSENTIAL 2015
LA CAPELLA
Nace Essential 2015, la nueva añada del cava más fresco de Juvé&Camps que rinde homenaje a la variedad xarel·lo. Es un cava especialmente complejo, cremoso, vibrante, fresco y lleno de matices que definen su esencia. Procedente de las viñas de Espiells, es un cava monovarietal de gran calidad pensado para paladares refinados. 14 euros.
La Capella es un cava fruto de la inquietud de la familia Juvé en la constante búsqueda de la excelencia.Realiza 108 meses de crianza sobre lías finas, con una producción limitada de 3.000 botellas. Estructura, complejidad y un frescor sorprendente son las señas de identidad de este excepcional y único cava. 75 euros.
MILESIMÉ Milesimé es un cava monovarietal 100% chardonnay, procedente de los viñedos de Espiells en Sant Sadurní d’Anoia. 25 euros.
MOËT & CHANDON Moët&Chandon presenta las últimas joyas de la valiosa Grand Vintage Collection de la maison: Grand Vintage 2009, el 73º Grand Vintage, y Grand Vintage Rosé 2009, el Grand Vintage Rosé número 42. Este último es un champagne alegre y delicioso con una elegancia impulsada por un corazón de Pinot Noir. 58 euros.
BOLLINGER Un champagne que resulta de la combinación de 23 crus con un 71% de Grands crus y 29% Premiers crus. 219 euros AdV 120
VEUVE CLICQUOT
La casa Veuve Clicquot rinde homenaje a su patrimonio e inscribe otra página de su historia con el lanzamiento de un vino de autor totalmente nuevo: Extra Brut Extra Old, una prima cuvée mezclada exclusivamente con su preciosa colección de vinos de reserva. 75 euros.
D E L I C A T E S S E N Ardbeg, el único whisky elegido cuatro veces como el mejor del mundo, viaja estas navidades desde Islay dentro de un original cofre que reproduce la destilería del grupo LVMH en las islas Hébridas, situadas en la costa oeste de Escocia. Llamativa edición regalo presenta las mismas letras negras con el nombre de la marca en la fachada, las paredes encaladas y remaches grabados en relieve. PVPR. 48€. Johnnie Walker Blue Label, regalo perfecto desde 1820, presenta para estas navidades la nueva edición limitada ‘Johnnie Walker Blue Label Capsule Series’ del diseñador Tom Dixon, para apasionados
Todalaesenciareunida
del whisky y del diseño. Éste, en tonos cobre, es ca-
racterístico del estilo contemporáneo de Dixon y un guiño al arte de la fabricación del whisky, evocando a los alambiques. PVPR. 209€.
‘PACKS’ NAVIDEÑOS CON SABOR Y MUCHO ESTILO Por Víctor M. Feliú
Havana Selección de Maestros recoge toda la esencia cubana para poder disfrutarla en cualquier momento y ocasión. Un estuche de cuero grabado, hecho a mano, que contiene en su interior un emblemático ron: Havana Selección de Maestros. Además, este sorprendente estuche funciona como un humidor de puros habanos, conteniendo la tapa un hidrómetro que conserva los cigarros en un estado óptimo. Un pack premium de elaboración artesana que envuelve las raíces de la isla. PVRP. 54,95€.
Glenmorangie, la reconocida destilería del grupo LVMH en las Highlands, rinde un homenaje al galardonado The Original, con una exclusiva edición limitada para regalar y brindar en Pilser Urquell es la primera cerveza tipo Pilser de la historia, con 175 años de reconocida tradi-
las próximas fiestas. El whisky de malta artesanal del grupo LVMH se destila en los alambiques más
ción cervecera. Elaborada con el cuidado
altos de Escocia (5,14 m) y se madura con maes-
y pasión de auténticos cerveceros en la fábrica
tría en las mejores barricas de roble. PVRP. 48€.
de Pilser, de la misma manera, en el mismo lugar y con la misma receta original desde 1842. Además, ahora viene presentada en un exclusivo baúl de madera que podrá guardar y usar para una original decoración especial. PVRP. 19,95€.
AdV 122
Chivas Regal 12, el whisky premium nacido en la destilería de Strathislaste, presenta un estuche que representa la elegancia y el gusto por los detalles que tan bien define a los caballeros. PVPR. 24,59€ & Zacapa XO, conocido como el ‘coñac de los rones’, es elegancia pura. Desde su delicado aroma y suave sabor que permite disfrutarlo solo, hasta la preciosa y fina botella decorada con una banda color oro. PVRP. 137,54€ & Absolut Elyx es el primer vodka de lujo elaborado de forma manual, tras proceso de destilación en alambiques de cobre. Ahora, en elegante caja con una piña decorativa. PVRP. 99€.
Ron Diplomático presenta su pack edición limitada Reserva Exclusiva. El detalle perfecto para regalar a los más aventureros. La botella viene guardada dentro de una pequeña maleta, en honor a la filosofía sibarita y aventurera de la marca. PVPR. 46€ & Pazo de Señorans presenta el nuevo diseño de sus destilados, el Aguardiente de Orujo y el Aguardiente de Hierbas, que visten ahora una botella de 50 cl. elegante y original, que pretende reflejar su esencia artesanal y tradicional. PVPR. 18€ & Ron Brugal Extra Viejo ha diseñado el mejor plan afterwork, saborear el exclusivo combinado Amber Velvet en la coctelería Angelita Madrid, en la calle de la Reina. Consultar precio en punto de venta.
La Maison Krug presenta su última colaboración con Berluti, la mochila Wild Journey, un kit de aventura diseñado para albergar en su interior una botella de Krug Rosé y dos copas y para inspirar escapadas espontáneas que hagan las delicias de los Krug Lovers. Consultar precio en punto de venta. & Cîroc Ultra Premium vodka francés, presente en las fiestas más exclusivas, trae para estas Navidades su hermosa y elegante botella perfecta para celebrar. PVPR. 32,53€ & Tanqueray Nº Ten. La original botella de la ginebra premium toma su nombre del Tiny Ten, el alambique donde se destila y estáinspirada en el movimiento Art Decó. PVRP. 24€.
AdV 123
R E P O R T A J E
Javier Colorado
‘Sin miedo no hay aventura’
3.000 km por el Amazonas
Tras completar una vuelta al mundo en bicicleta, este aventurero fabrica su propia canoa para atravesar ríos y selvas de Ecuador, Perú, Colombia y Brasil Texto Víctor M. Feliú Diseño Pedro Hidalgo
AdV 124
AdV 125
R E P O R T A J E
D
ejarlo todo atrás para perseguir un objetivo de vida, por difícil que parezca y aunque el camino no se haya explorado nunca. Cumplir con esta actitud conlleva mostrar valentía, salirse de lo establecido para ir más allá, romper las reglas del juego para construir algo diferente. Es el espíritu Maverick, espíritu de innovación que ha unido a Glenfiddich, el Single Malt más galardonado del mundo, y a Javier Colorado en Sin miedo no hay aventura, el último viaje que este joven aventurero ha completado con éxito. Tan solo cuatro meses después de completar la vuelta al mundo en bicicleta, un proyecto que le ha tenido rodando en solitario más de tres años, Javier Colorado y Glenfiddich decidieron inspirar a otros viajeros incansables con esta nueva aventura, que consistía en recorrer el Amazonas en una canoa artesanal de madera, hecha con sus propias manos, desde Ecuador hasta Brasil. En total, cuatro meses y 3.000 kilómetros remados por “el río más increíble del planeta”, como él mismo lo define. Además, esta aventura siempre tuvo como objetivo un fin social: con la colaboración de The South Face, una ONG que fomenta la educación superior en África, Glenfiddich becará a una joven africana para que pueda comenzar sus estudios universitarios ahora que este viaje por el Amazonas ha terminado. “Con este dinero hemos conseguido becar a una joven brillante de Kenia. En un mes cumple 19 años, y gracias a Glenfiddich, iniciará sus estudios de Enfermería en la Universidad de Nairobi este mismo año”, explica Javier. En primera persona Tras dar la vuelta al mundo en bicicleta decidió continuar el camino que hace tiempo emprendió y que “tanta felicidad me aporta”. Así, en abril “aterricé en Quito, Ecuador, junto a mi cámara y compañero Manu. En Francisco de Orellana contacté con una comunidad Quechua en el borde del Parque Nacional Yasuní, la reserva natural con mayor biodiversidad del planeta. Durante dos semanas, la pequeña Comunidad me acogió y me enseñó cada paso de la fabricación de las canoas de una sola pieza, y me ofrecieron su ayuda para crear la embarcación de cinco metros con la que remaría 3.000 kilómetros hasta llegar a Manaos, Brasil”, explica. Durante dos semanas, en el sinuoso río Tiputini, “sufrí con las tormentas constantes, conocí pequeños asenta-
AdV 126
la canoa
“una comunidad Quechua me enseñó a fabricar mi embarcación de una sola pieza” mientos Quechua y Huaorani, y surqué infinitas curvas en compañía de delfines, monos, nutrias, capibaras, caimanes... Cada noche tenía que abrirme camino con el machete para instalar el campamento, esquivando escorpiones, arañas y nubes de mosquito hasta alcanzar la desembocadura del río Napo, entrando en Perú”. El río Napo, más ancho y caudaloso, permite abarcar
Tres mil kilómetros, cuatro meses de aventura y de peligros, en pleno pulmón verde del planeta.
mayor distancia en cada jornada, pero sin bajar la guardia ante los peligros del río: fuertes corrientes, remolinos, troncos flotando o encallados en ell lecho... Muchos elementos que amenazaban con volcar la canoa. Una vez en aguas del río Amazonas, se sumó a la aventura una nueva complicación. Los fuertes vientos levantaban olas que tambaleaban e inundaban la canoa. “Los obstáculos del camino siempre asustan e infunden respeto, pero afrontar mis miedos es parte de la experiencia. Aunque prefiero compartir siempre lo bueno, la hospitalidad de la gente que conocí cada día, y la ilusión de estar viviendo una aventura única por un paraje natural inigualable”. Desde la triple frontera entre Colombia, Perú y Brasil, “abandoné las comodidades de mi lengua para desoxidar mi pobre portugués y entrar en el país carioca. Durante cinco semanas, cada noche que me hospedaban, disfrutaba de los pescados más grandes y suculentos que he probado en mi vida. Continué conociendo los diferentes asentamientos del Amazonas, remando con fuerza cada día y finalizando la jornada con un merecido baño frente a las puestas de sol más espectaculares que he conocido”. El viaje concluyó con la llegada a Manaus. “Durante cuatro meses viví una experiencia inolvidable y me adapté tanto al entorno que durante todo el viaje llegué a sentirme parte del río. Por fortuna, supe esquivar los peligros que se presentaron: no fui mordido por ningún animal venenoso, ni atacado en las cientos de veces que entré en el agua, ni asaltado por los piratas del Amazonas. Porque lo más importante para un aventurero, es volver a casa y compartir todo lo que vivido”.
Una barrica a bordo Durante esta travesía excepcional, que ha transcurrido por los ríos y entre las selvas de Ecuador, Perú, Colombia y Brasil, una pequeña barrica de Glenfiddich 15 años, que previamente contuvo Pisco propio de Sudamérica, acompañó a Javier Colorado en su canoa a través del Amazonas, madurando un Single Malt completamente único e irrepetible.
H O T E L E S
La decoración del Cotton House Hotel de Barcelona es obra del interiorista Lázaro Rosa-Violán, y refleja un estilo contemporáneo y sofisticado.
INVIERNOMEDITERRÁNEO BARCELONA Y FLORENCIA, DESTINOS DE TEMPORADA La historia, la cultura y el arte ‘acercan’ a Barcelona y Florencia, que disfrutan del benévolo clima que les aporta la proximidad del Mediterráneo. Cotton House y El Palace, en la primera, y Gallery Hotel Art, en la segunda, son aciertos seguros Por Maribel Martínez
AdV 129
H O T E L E S
COTTONHOUSEHOTEL (BARCELONA)
C
otton House, hotel Autograph Collection Hotels, se encuentra ubicado en uno de los edificios más emblemáticos de Barcelona que data del siglo XIX y su nombre, decoración y espíritu están inspirados en el algodón, a través del juego cromático, el blanco, negro y sepia, además de todo lo que éste evoca: comodidad, delicadeza, suavidad y naturalidad en tejidos y texturas de la más alta calidad. Cotton House Hotel recupera la esencia de la tradición con su atelier al servicio de los clientes, brindándole un servicio artesanal de sastrería a medida de la mano de los profesionales de Santa Eulalia, la sastrería más prestigiosa de Barcelona. Sus habitaciones le ofrecen al viajero todas las comodidades posibles, tales como juegos de sábana hechas de 300 hilos de algodón egipcio mercerizado; albornoces y zapatillas de nido de abeja, todos con productos 100% naturales de la región del Mediterráneo Cotton House Hotel dispone de un cosmopolita cocktail bar y restaurante llamado Batuar donde se encuentra algo poco común en la ciudad, con un ambiente que es reflejo del espíritu del hotel: cierto sabor colonial, sofisticado, discreto, elegante y al mismo tiempo fresco.
Información Práctica COTTON HOUSE HOTEL Gran Vía de les Corts Catalanes, 670. Barcelona, España. Tel.: +34 93 450 50 45 www.hotelcottonhouse.com/es
HOTELELPALACE (BARCELONA)
H
otel El Palace Barcelona fue fundado en 1919 siendo todo un símbolo de la tradición hotelera de la ciudad. Situado en pleno centro en la Gran Vía de les Corts Catalanes. y reformado hace algunos años, mantiene el espíritu del concepto de hotelería moderno con el que el empresario suizo César Ritz lo convirtió, hace ya casi un siglo, en referente del lujo, sofisticación y servicio personalizado. Cuenta con 120 habitaciones completamente equipadas con los últimos avances tecnológicos. Todas ellas decoradas con el elegante e histórico estilo de nuestro lujo clásico y algunas con fama internacional como la suite Salvador Dalí o la César Ritz. El Hotel El Palace presenta además una gastronomía de alta costura en todos sus restaurantes y servicios, con diferentes espacios en los que disfrutará de unos momentos únicos durante su estancia: Afternoon tea, Winter Garden, Restaurante L'Éclair, Bluesman Cocktail Bar, Bar Hall, Jardín de desayunos o su Club de Fumadores. Mención especial para el Jardín Diana, inspirado en el jardín romántico del palacio de Francesc Cambó (célebre político de principios del siglo XX) y de los cuadros del pintor modernista Ramon Casas, posiblemente, se encuentre delante de la terraza más grande y exclusiva de Barcelona con 1.500 metros cuadrados de superficie.
Información Práctica HOTEL EL PALACE BARCELONA Gran Vía de les Corts Catalanes, 668, Barcelona, España. Tel: +34 93 510 11 30 www.hotelpalacebarcelona.com/es
AdV 131
H O T E L E S
GALLERYHOTELART (FLORENCIA)
E
ste hotel boutique de cuatro estrellas ha sido diseñado por Michel Bonan un refinado arquitecto florentino .Es sin duda una mezcla de arte, moda y estilo que sirve de escaparate a los viajeros más refinados a los que les gusta estar a la última.Rebosa creatividad en todas sus estancias. La fachada en Vicolo dell'Oro está adornada con una cambiante exhibición de arte contemporáneo, enfocada en un tema diferente cada año. Cuenta con una ubicación privilegiada frente al río Arno y frente al Ponte Vecchio . Es sin duda el lugar perfecto para poder alojarse en un viaje de negocios y poder concertar un encuentro profesional en la biblioteca o una experiencia culinaria en el bar Fusión o en el restaurante. Las 74 habitaciones y suits únicas de Art Gallery pueden ser comparadas con creaciones únicas decoradas con pinturas de arte de reconocidos artistas y con exclusivos amenities de Salvatore Ferragamo. La oferta gastronómica del Gallery Hotel Art traslada al comensal a Asia, con el Fusion Bar&Restaurant, cocina fusión en pleno corazón de Florencia para experimentar diferentes culturas, gustos y moda. Además, la elegante Biblioteca invita a un desayuno tranquilo y sabroso, un cóctel o una reunión en un ambiente privado y ofrece la mejor ubicación para un evento.
AdV 132
Información Práctica GALLERY HOTEL ART Vicolo dell’Oro, 5. Florencia, Italia. Tel: +39 055 27263 www.lungarnocollection.com/gallery-hotelart
E S P E C I A L
S H O P P I N G
Lego y Xiaomi abren en el centro comercial La Vaguada
E
l Centro Comercial La Vaguada celebra estos días la llegada de nuevas marcas como Xiaomi, la compañía de móviles y electrónica de consumo; Lego, la mítica marca de juguetes; Fotoprix (fotografía), Greenwich (complementos) Waku (restauración) y Cobani (estética); que estrenan tiendas en estas semanas. Estas aperturas demuestran la importancia del centro comercial en el mercado madrileño y nacional. En el caso de las marcas Xiaomi y Lego serán las primeras tiendas que abran en España. Todas estas marcas eligen estar en el centro comercial de mayor afluencia del país, un centro dinámico y atractivo. La Vaguada amplia, así, su oferta de
productos y servicios al público joven y se transforma en un meeting point imprescindible en sus planes de ocio. Además, su conectividad lo convierte también en uno de los centros más accesibles en todas las modalidades de transporte, algo que las marcas también tienen en cuenta para elegir sus aperturas. La Vaguada es uno de los centros comerciales pioneros desde su creación, en continua adaptación a los tiempos, lo que le permite mantener su posición como uno de los shopping centres más importantes en todo el país.
Continua innovación en marcas y propuestas
ntar Mucho que coreposicio-
el nuevo de Se ha lanzado Vaguada, “Don a La de o nt ie gi nam te tra es a rias”, un nacen las histo que busca la n ció de comunica ional con los conexión emoc ando a contar im an , os eñ ril mad s randes historia las pequeñas-g allí vividas...
enlavaguada.com
V I A J E S
Por Carlota García-Ruíz
Islas Cook una experiencia 100% ‘eco’ El archipiélago, que cuenta con una inmensa reserva marina y establecimientos turísticos totalmente integrados en la naturaleza, tiene el compromiso de producir energía a partir de fuentes 100% renovables antes de 2020. Durante 2015 se han lanzado tres nuevas propuestas de ecoturismo
P
ara aquellos que buscan una experiencia 100% eco en una playa virgen de fina arena blanca rodeada de verdes y salvajes escenarios paradisíacos, el archipiélago de las Islas Cook es el destino ideal. Su inmensa reserva marina, sus establecimientos turísticos integrados en la naturaleza y su compromiso de producir energía a partir de fuentes 100% renovables antes de 2020, convierten a este paraíso en uno de los destinos más ‘eco’ del momento. Además, durante el año 2015 se han lanzado hasta tres nuevas iniciativas turísticas en las Islas Cook para los amantes de la sostenibilidad y la ecología.
Camping de lujo Bautizado como Glamping, camping con glamour, es una opción mucho más lujosa y cómoda a la hora de acampar. Desde julio de 2015, el retiro Ikurangi Eco es el primer alojamiento completamente ecológico construido en las Islas Cook, en el pueblo de Matavera (Isla de Rarotonga). Dirigido por un matrimonio, es un lugar ideal para aquellos que buscan convivir en estrecho contacto con la naturaleza. A la hora de elegir habitación, el establecimiento ofrece tres posibilidades: Tropical Ares, un estudio de una habitación de estilo polinesio; Luxury Safari Tent, una enorme tienda de campaña de lujo; o la exclusiva Ariki Safari Tent, para los que quieren algo realmente especial. Construido sobre principios que minimizan el impacto ambiental, los baños son de compostaje, los materiales de construcción han sido reutilizados, y los productos de baño son naturales y biodegradables, al igual que los productos utilizados para la limpieza. Además, se ofrece a los huéspedes el uso gratuito de bicicletas, el agua residual se reutiliza para regar el jardín, las bombillas son de bajo consumo energético y, en lugar de aire acondicionado, el ambiente se refrigera mediante ventiladores.
AdV 134
Alojamiento ecofriendly Kaireva Beach House es una casa de alquiler ubicada en la paradisíaca isla de Rarotonga. Construida con madera de cedro tratada con aceites naturales, cuenta con unas espectaculares vistas a la laguna de Muri y al océano, donde, en ocasiones, se pueden avistar ballenas. Sus propietarios, una española y un nativo de Islas Cook, la han construido de manera responsable y sostenible con el objetivo de ofrecer un espacio lo más natural y ecológico posible. Disponen de una canoa de madera tradicional maorí, además de un amarre y una casita para yates y catamaranes en el puerto más hermoso de Rarotonga, Avana. Están disponibles para alquilar los dos pisos superiores, mientras que el primer piso es la vivienda de los propietarios. También se ofrece como lugar para celebrar bodas, pues cuenta con unas vistas impresionantes. Dispone de un jardín con hierbas y frutas orgánicas que, por el momento, cuenta con orégano, ajo, cebollino, albahaca, perejil, romero, eneldo, cilantro, col verde, tomates, aloe vera, carambola, papaya, higos, manzanas de montaña, limas, limones, mandarinas, naranjas y aguacates.
‘Tuk tuk’ eléctricos Desde el pasado mes de febrero, seis coloridos y divertidos tuk tuk eléctricos recorren la isla de Rarotonga ofreciendo una amplia gama de servicios de transporte, que incluye tours personalizados y visitas guiadas por la isla con paradas en los lugares de interés, un recorrido en profundidad por parajes naturales, playas y rincones más alejados o un divertido recorrido Happy Hour con cócteles a bordo. Al ser las Islas Cook un destino muy popular para la celebración de bodas, la empresa Tik e-tours pone a disposición de los novios un servicio de tuk tuk nupciales que hará que el día sea aún más especial. Por último, también se organizan traslados desde el aeropuerto al hotel y viceversa, hacia el Punanga Nui Cultural Market en Avarua los sábados o simplemente para trasladarse a un restaurante típico de la zona donde disfrutar de una memorable cena.
El sueño polinesio Las Islas Cook son 15 islas dispersas en una vasta área en el corazón del Océano Pacífico, entre el oeste del Reino de Tonga y el este de Tahití. Con capital en la isla Rarotonga, sin duda su gran icono es la isla Aitutaki, cuya laguna está considerada entre las más bellas del mundo. Con un clima tropical y una hospitalidad única, las Islas Cook se configuran como un destino idóneo para descubrir toda la magia de la Polinesia. Para conocer Islas Cook y la información más actualizada visita: www.cookislands.travel o en Facebook www.facebook.com/IslasCookTurismo
cookislands.travel / facebook.com/IslasCookTurismo AdV 135
M O T O R
Maserati Quattroporte s Q4 Único en su especie Con actualizaciones significativas y nuevos elementos de alta tecnología, el Maserati Quattroporte 2018 mantiene las virtudes de un modelo permanentemente evolucionado desde su debut hace casi 55 años. Hoy, en todas sus versiones renovadas, mantiene su icónica imagen Por Felipe Teruel
AdV 136
AdV 137
M O T O R
D
e esta última generación, ahora con estética y motores renovados, siguen llamando la atención sus proporciones. Con una longitud total de 5,26 metros y una gran puerta trasera que anticipa su amplísimo y suntuoso espacio interior. Algo parecido ocurre con el maletero, favorecido también por la ubicación del depósito de gasolina, que pasa de ocupar parte del hueco entre los asientos posteriores y la zona de carga a colocarse más hacia delante y por debajo, lo que también permite abatir los respaldos traseros y, por si fuera poco, beneficia al comportamiento, con un reparto de pesos y un centro de gravedad más adecuados. El chasis y la carrocería son mucho más ligeros y no se pierde nada de rigidez, sino todo lo contrario. En la renovación de 2018, continúa la reducción de peso con el empleo masivo de aluminio y de otros materiales muy livianos como el magnesio, utilizado en el armazón del tablero de instrumentos. De aluminio son, entre otros, el subchasis delantero, las cuatro puertas, los capós, las aletas delanteras y la mayor parte de la arquitectura de las suspensiones. Otro apartado donde los cambios son significativos es en el de las mecánicas. El Quattroporte S cuenta con un nuevo motor V6 de 430 caballos, desarrollado conjuntamente por Maserati y Ferrari. Con sistema de inyección directa y doble turbocompresor, consiguen unas prestaciones de vértigo, mientras sus consumos y emisiones de CO2 se mantienen en valores bajos para el rendimiento que proporcionan. Con la misma cilindrada de 3 litros, este nuevo propulsor aporta 20 CV más que el modelo al que sustituye, y está acoplado a una caja de cambios automática ZF de ocho velocidades, que también cuenta con los dos mismos modos de conducción Normal y Sport, además de uno específico para cuando las condiciones del terreno son deslizantes. Es una transmisión muy rápida y permite ser utilizada manualmente, bien a través de la propia palanca de la consola central o por medio de grandes levas fijas en la columna de dirección. En Sport el paso de
AdV 138
estética y motores renovados en la última generación de Maserati, con un chasis y una carrocería mucho más ligeros, sin perder rigidez. Cambios significativos también en la mecánica.
una a otra marcha se puede llegar a realizar en apenas 150 milisegundos. En las suspensiones también ha habido un trabajo profundo para conseguir el punto óptimo entre confort y comportamiento. La estructura de las delanteras está formada por dobles triángulos oscilantes, mientras que las traseras tienen cinco brazos, y en las cuatro ruedas hay muelles y amortiguadores, estos de dureza variable controlada electrónicamente. En nuestra toma de contacto con el nuevo Maserati Quattroporte S Q4 rodamos por las autopistas de los alrededores de Madrid y por algunos de los tramos más sinuosos de carretera de la sierra madrileña. Para probar todas sus cualidades, además de sentarnos al volante, también viajamos en el asiento delantero del pasajero y en el trasero, donde pudimos saborear esa amplitud a la que antes nos referíamos y el confort de marcha, incluso cuando
rodamos con satisfacción sobre trazados de curvas interminables y mal asfaltados. Al acceder al interior, como en cualquier berlina deportiva de Maserati, no deja de sorprender la mezcla de lujo y exclusividad. El salpicadero ofrece unas líneas limpias y poco recargadas, con buena parte de los controles incorporados en la pantalla táctil del sistema de información y entretenimiento. Eso sí, la tapicería de cuero, los detalles de aluminio pulido y madera y, en general, los materiales empleados en el interior son de muy buena calidad y están cuidadosamente Las berlinas deportivas de Maserati no dejan de rematados. Los asientos reflejan bien la sorprender por la mezcla esencia del coche: deportivos y envolventes, de lujo y exclusividad, pero a la vez confortables. En las enormes con líneas limpias plazas traseras podemos elegir entre una y poco recargadas y los controles incorporados configuración para dos personas o para tres. en la pantalla táctil del El entendimiento entre motor y cambio sistema de información es perfecto, ya sea dejando que se acoplen y entretenimiento. de forma automática o utilizando las levas para una conducción más agresiva. El paso de una a otra marcha es rapidísimo en aceleración, pero también la eficacia es grande a la hora de retener. Esto y una dirección absolutamente precisa, que transmite mucha confianza, hace que el coche tenga un excelente comportamiento, incluso en esos tramos más bacheados y retorcidos que pueden no parecer su hábitat natural. Y es que en la marca del tridente han realizado un notable esfuerzo en la puesta a punto de esta mecánica, a la que se ha añadido la tracción total con tecnología Q4, diseñada para controlar la tracción del vehículo en tiempo real y garantizar el máximo nivel en términos de prestaciones, eficiencia y seguridad. En concreto, el sistema Q4 supervisa continuamente numerosos parámetros para garantizar la mejor distribución de par entre los dos ejes en función de cómo se utilice el vehículo y de la adherencia que ofrezca la carretera. Esta tecnología prevé la pérdida de contacto de las ruedas, según la información que proporcionan los sensores de aceleración lateral y longitudinal, del ángulo del volante y de la velocidad de derrape. En conducción y condiciones normales, se comporta como una berlina con tracción trasera, pero cuando se pierde adherencia, el sistema transfiere en tiempo real hasta un 50 por ciento de par motor al eje delantero.
De la misma manera, los grandes frenos de disco ventilados cumplen honestamente su cometido y aguantan dignamente el uso estresante de parar a este voluminoso vehículo, que pesa nada menos que 2.005 kilos. La estudiada aerodinámica, con un coeficiente CX de 0,31 y una mayor carga que permite que el coche se pegue al suelo a alta velocidad, es también un factor clave en la estabilidad a la hora de rodar por autopista. El equipamiento de serie es completo y contempla unas grandes llantas de 19 pulgadas, aunque se ofrecen como opción alternativa unas de 21 pulgadas. Entre los extras más interesantes encontramos un sistema de sonido de alta fidelidad, firmado por la prestigiosa marca Bowers & Wilkins, con quince elegantes altavoces distribuidos por todo el habitáculo, algunos de kevlar y otros de aluminio. Conclusión, el Quattroporte actualizado reúne toda la potencia que se pueda imaginar, pero siempre bajo el control más estricto de la electrónica aplicada en la alta competición para que sus privilegiados conductores puedan disfrutar de prestaciones más propias de un superdeportivo que de una berlina de representación. El diseño de Pininfarina, atemporal y conservador, sigue siendo deslumbrante.
FiCHa tÉCNiCa MASERATI QUATTROPORTE S Q4 Motor: twin turbo de 6 cilindros en V y 2.979 centímetros cúbicos. potencia: 430 CV a 5.750 rpm. par motor: 580 Nm entre 2.250 y 4.000 rpm. Transmisión: tracción Q4 a los dos ejes y caja de cambios automática ZF de 8 velocidades. Dirección: De cremallera con asistencia eléctrica. Frenos: Delanteros y traseros de disco ventilados. Ruedas: Llantas de aleación ligera de 19 pulgadas. Neumáticos delanteros: 225/45 r19; traseros: 255/45 r19 Suspensión: Delantera y trasera de paralelogramo deformable y resorte helicoidal. La estructura de las delanteras está formada por dobles triángulos oscilantes, mientras que las traseras tienen cinco brazos, y en las cuatro ruedas hay muelles y amortiguadores, estos de dureza variable controlada electrónicamente. Ruedas: Llantas de aluminio de 19 pulgadas. Neumáticos: 275/40 r19. Prestaciones: Velocidad máxima: 288 km/h. aceleración: de 0 a 100 en 4,8 segundos. Peso: 2.055 kilos (con conductor). Dimensiones: Largo: 5.265 mm. ancho: 1.948 mm. alto: 1.476 mm. Consumos: urbano: 14,2 litros. Carretera: 7,1 l. Combinado: 9,7 l. Combinado: 5,9 l. Precio: gama Maserati Quattroporte a partir de 109.600€, versión s Q4, a partir de 135.500€.
AdV 139
M O T O R
AUDI A4 ALLROAD QUATTRO UNLIMITED EDITION 2.0 TDI En la cima de la funcionalidad Las versiones familiares del A4 de Audi disponen desde hace décadas de una versión todocamino Allroad. Con tracción total quattro, 23 milímetros más de distancia al suelo y unas protecciones de la carrocería que le distinguen del resto de la gama A4 Por Felipe Teruel
C
on las mismas ventajas dinámicas del familiar del que se derivan, las carrocerías break o rancheras de toda la vida son la alternativa más racional a los monovolúmenes equivalentes en tamaño, pero con el añadido de que aportan un comportamiento más estable y eficaz a quienes no renuncian al disfrute de la conducción sino que la amplían con prestaciones para circular fuera del asfalto. Es lo que sucede con el Allroad de la nueva gama A4 Avant, el familiar en formato ranchera más polivalente de la marca alemana de Inbgolstadt. Exteriormente, su apariencia la define la mayor altura del coche y el frontal, en forma de V, que integra un paragolpes y unas tomas de aire específicas. En la zaga, un robusto protector de bajos y un difusor rematado en tonos plata, determinan la
AdV 140
singularidad de esta versión, en la que se añaden pasos de rueda ensanchados y el paragolpes trasero de serie pintado en gris mate texturizado. Los laterales están definidos por unos trazos fluidos, con una línea de cintura que comienza en los bordes de los faros delanteros y dibuja un arco suave que se extiende hasta la zaga. La línea del techo comienza a descender desde la mitad del coche hasta fundirse con el alerón del portón trasero. Capaz de rodar por senderos de tierra y subir o bajar por las mismas pendientes que salva un Q5, el nuevo A4 Allroad, comparado con la versión Avant, crece 23 centímetros de altura y el diámetro de las ruedas aumenta otros 34 milímetros sobre el suelo. Como equipamiento adicional, se puede instalar, por vez primera en la historia de este modelo, un sistema
Del exterior destaca la mayor altura del coche y el frontal, en forma de V, que integra un paragolpes y tomas de aires específicas. En el interior, amplitud de las plazas traseras y un buen nivel de insonorización.
de amortiguación adaptativa que mejora las cualidades para circular fuera del asfalto, por caminos de montaña y en terrenos con barro o baches. Es decir, que se puede adaptar la dureza de la amortiguación por el trabajo electrónico de unos sensores que miden los movimientos de las cuatro ruedas, además de la aceleración longitudinal y trasversal. Con esos datos, adapta las características de los amortiguadores al estado del pavimento y la forma de conducir. Espacio para todo El interior conserva las mismas proporciones y acabados de la generación actual del A4, en la que destacan la amplitud de las plazas traseras y el buen nivel de insonorización de todo el habitáculo. El puesto de conducción es espacioso, con una ergonomía excelente y un equipamiento muy completo, de buena factura y alta calidad, en el que resalta un diseño interior de hechuras limpias y orientadas directamente hacia la horizontalidad, que se aprecia especialmente en el salpicadero de posición baja y en la línea continua de las salidas de ventilación. Paralelamente, destaca igualmente el volumen de carga del maletero: 505 litros sin mover los respaldos traseros y 1.510 hasta los respaldos delanteros con los traseros abatidos. El suelo de carga se puede variar en altura o desmontarlo completamente con una sencilla maniobra que facilita en buena medida esta acción. En cualquiera de las variantes, las plazas traseras no solo no sufren modificaciones sino que amplían el espacio libre para las piernas.
Al volante de la unidad probada por ARTE DE VIVIR, con propulsor 2.0 TDI de 163 caballos de potencia y caja de cambios de 7 velocidades, pronto se descubre que estamos a los mandos de un coche familiar proyectado para grandes recorridos y viajes cómodos, que destaca por un rendimiento excelente y una austeridad en el consumo a la que contribuye de forma notable la transmisión automática de S tronic. El equipamiento Unlimited Edition incluye las llantas de aleación de 18 pulgadas con diseño de 5 radios dobles y neumáticos en medida 245/45, sensores de lluvia y luces, control de velocidad de crucero, retrovisor antideslumbranbte, Audi Parking System trasero y Navegador MMI.
FICHA TÉCNICA AUDI A4 ALLROAD QUATTRO UNLIMITED EDITION 2.0TDI Motores: Turbodiésel de 4 cilindros. Cilindrada: 1.968 centímetros cúbicos. Potencia: 163 CV entre 3.000 y 4.500 rpm. Par motor máximo: 400 Nm entre 1.750 y 2.750 rpm. Transmisión: Tracción integral permanente quattro y caja de cambios automática S tronic de 7 velocidades. Dirección: Electromecánica con servoasistencia dependiente de la velocidad. Frenos: Delanteros y traseros de discos ventilados y doble circuito en diagonal, ABS, EBV (asistencia hidráulica a la frenada) y ESP. Freno de estacionamiento electromecánico. Ruedas: Llantas de aleación de 18 pulgadas. Neumáticos 245/45/ R18. Suspensión: Delantera: independiente, con eje de 5 brazos trasversales de aluminio, subchasis y barra estabilizadora. Trasera: Independiente, con eje de 5 brazos, tirante trasero, subchasis flexible y barra estabilizadora. Ruedas: Llantas de aluminio de 19 pulgadas. Neumáticos: 245/40 R19. Prestaciones: Velocidad máxima: 210 km/h. Aceleración: de 0 a 100 en 8,3 segundos. Dimensiones: Largo: 4.750 mm. Ancho: 1.842 mm. Alto: 1.493 mm. Consumos: Urbano: 5,5 litros. Carretera: 4,6 l. Combinado: 4,9 l. Precio: 47.570 euros.
AdV 141
P E O P L E & E V E N T S
‘NO-GUÍA’ DE SENTAR LA CABEZA... Sentar la cabeza es solo una manera de reivindicar la madurez de un estilo personal. No hay dos modos de sentar la cabeza iguales, pero sí unos pasos que hemos aceptado como válidos: aprender a respetar las reglas, buscar un empleo decente, tomarse las cosas con calma o vestir adecuadamente. ¿Significa esto ser adulto? No, si lo haces a tu manera. Te mostramos la NO-guía de sentar la cabeza, de la mano de Ara Malikian. Acompañado de Mercedes-Benz, hace suya esta filosofía a su manera. Entra en www.mercedes-benz.com/growup para descubrir el resto de historias. #Sientalacabezaatumanera
SOMOSDENUESTRO
“
CORAZÓN
”
YDENUESTRAALMA
Sentar la cabeza implica una transformación personal, una evolución a una nueva realidad que fija nuestras convicciones, ambiciones y gustos. No sucede de un día para otro, requiere de muchas vivencias. Recorriendo la vida del músico Ara Malikian encontramos un modo muy particular de hacerlo...
Por Carlota García-Ruiz
En la vida siempre nos dicen cómo y cuándo sentar la cabeza. De hecho, nos lo repiten tanto, que al final todos intentamos seguir el mismo camino. Pero las señales de la vida no siempre son válidas para todos, y quienes se salen del mapa terminan destacando y poniendo en duda todo lo que dábamos por sentado. Ara Malikian es un claro ejemplo: no es un violinista habitual. Lleva el pelo largo, rizado y alborotado porque de pequeño tenía las orejas grandes y sus hermanas mayores “decidieron que tenía que dejarme el pelo largo. Y así se me quedó, hasta hoy”. Con 15 años dejó su natal Beirut (Líbano) para estudiar en la Hochschule für Musik und Theater Hannover con una beca del Gobierno alemán. Aprendió a ser independiente, a ganarse la vida y salir adelante, a hacerse a sí mismo. De Hannover a Londres, después a Berlín. Nunca encajó en el mundo clásico de la música, ese que establece que los artistas tradicionales solo tocan música clásica, y que la música clásica solo debe tocarse de una manera. Un incendio le hizo perder todo lo que tenía, a excepción del violín de su abuelo. “Sentía que aquello era una señal [...] Entonces necesitaba un cambio y hacer algo diferente. Por eso decidí ir a España”. En 1998 se traslada a un piso en el madrileño barrio de Lavapiés, “pequeño pero maravilloso y
muy español. Los vecinos eran gente muy maja, porque yo tocaba y nadie decía nada. En Alemania y en Inglaterra, en cambio, era todo tan rígido que yo siempre tenía problemas con los vecinos cuando practicaba. Pero, de repente llego a España y, al practicar, me encuentro a la gente feliz. ¡No me lo creía! ¡Todos querían ser mis amigos! Desde el principio hubo una magia en Madrid que me hizo sentir muy bien”. Aquí empezó en la compañía de Joaquín Cortés, para entrar más tarde en la orquesta Sinfónica de Madrid. Ara Malikian es un músico que ha tocado en las orquestas, en solitario, en el metro, en la calle, para niños... La reinvención, el aprendizaje continuo, el amor por la música, sus raíces, sentar la cabeza. Para Ara Malikian, la inquietud es algo necesario para hacer música, para evolucionar, crecer y descubrir. Pero, sobre todo, para disfrutar. Las etiquetas no tienen cabida en la mente de este violinista que ve el mundo sin separaciones, que ve a todo el mundo igual. “Cada uno de nosotros somos de nuestro corazón y de nuestra alma”.
las etiquetas no tienen cabida en la mente de este violinista, que el mundo sin separaciones
P E O P L E
&
E V E N T S
IQOS, llega la revolución tecnológica El evento de lanzamiento de IQOS se celebró en el restaurante NuBel. Rafael Blanco, director de Productos de Riesgo Reducido Philip Morris España, presentó la ceremonia de bienvenida junto con Jon Kortajarena como anfitrión de excepción Por Jon M. Rhode
I
QOS, el dispositivo electrónico que está revolucionando el mercado asiático y europeo, celebra en Madrid su fiesta de lanzamiento junto a un anfitrión muy especial, el conocido modelo internacional y actor Jon Kortajarena. Un encuentro muy exclusivo al que acudieron otros rostros conocidos como Alba Galocha, Ana Fernández, Verónica Echegui, Hiba Abouk, Macarena García, Nerea Barros, Eduardo Casanova y Fernando Andina. IQOS es un innovador dispositivo de atractivo diseño que utiliza tecnología de alta precisión para calentar el tabaco sin quemarlo. Al no haber combustión, se logra una experiencia más limpia, sin ceniza, sin humo y evitando malos olores en el pelo y las manos. Un producto tecnológico
único en su categoría que tiene como objetivo, tanto en España como en el mundo, sustituir los cigarrillos tradicionales por productos alternativos sin combustión con el potencial de reducir el riesgo para la salud. El evento de lanzamiento de IQOS se celebró en el restaurante NuBel de Madrid. Rafael Blanco, Director de Productos de Riesgo Reducido Philip Morris España, presentó la ceremonia de bienvenida junto con Jon Kortajarena como anfitrión de excepción, quien derrochó elegancia y simpatía en su bienvenida. Tras la presentación, los invitados disfrutaron de una deliciosa cena cóctel elaborada para la ocasión por NuBel y amenizada por la DJ e influencer Helena Piti, encargada de la música durante la fiesta que siguió al evento de presentación. IQOS es considerado por cada vez más usuarios a nivel internacional como una auténtica revolución en la manera de consumir el tabaco. El dispositivo está ya a la venta en 30 países, entre los que se encuentran países como Italia, Japón, Alemania, Francia, Inglaterra, Dinamarca, Holanda o Suiza. Más de tres millones de fumadores en todo el mundo se han pasado a IQOS.
Un dispositivo de atractivo diseño que utiliza tecnología de alta precisión única en su categoría
Rafael Blanco
Director de Productos de Riesgo Reducido Philip Morris España IQOS es un innovador dispositivo de atractivo diseño con el potencial de reducir el riesgo para la salud, gracias a su avanzada Tecnología IQOS HeatControl™ para calentar el tabaco sin quemarlo. Al no haber combustión, se logra una experiencia más limpia, sin ceniza, sin humo y evitando malos olores en el pelo y las manos. IQOS se presenta en un kit que incluye un dispositivo, un cargador de bolsillo, un cable USB, un adaptador de enchufe y un kit de limpieza.
#rompebarreras AdV 144
www.myiqos.com
ALBA GALOCHA Modelo - Bloguera - Influencer
EDUARDO CASANOVA
Actor - Director de cine
JON KORTAJARENA Modelo internacional
El modelo internacional, con su habitual simpatía y elegancia, fue el embajador de la fiesta de presentación del nuevo lanzamiento en España de Philip Morris International. IQOS es considerado por cada vez más usuarios a nivel internacional como una auténtica revolución en la manera de consumir el tabaco.
HIBA ABOUK
Modelo - Actriz
AdV 145
E N
L A
Ú L T I M A
Por Jon M. Rhode Fotografía Miguel G. Rodríguez
RAMÓN LÓPEZ MANTARÁS: “LA ROBÓTICA NO TIENE POR QUÉ DESTRUIR EMPLEO”
L
as nuevas tareas en equipo de robots con humanos en ciertas empresas muestran que la colaboración entre ambos eleva la eficiencia, y la automatización no tiene por qué destruir empleo, según el director del Instituto de Investigación en Inteligencia Artificial del CSIC, Ramón López de Mantaras. López de Mantaras ha participado en la tercera edición de la jornada ‘Impact Innovation Talks’ de la aceleradora de empresas Wayra Madrid, de Telefónica, organizada por PWN Madrid y Telefónica Open Future, con la participación de expertos en inteligencia artificial, Big Data para la sociedad, y ciberseguridad. Cuando los robots trabajan en colaboración, en equipo con el hombre, la eficiencia de ambos aumenta, y por tanto la producción final y la rentabilidad del negocio se incrementan, tal como están demostrando
algunas grandes empresas, ha explicado, tras su intervención. "En equipo se trabaja mucho mejor", ha destacado el experto, tras recordar cómo en Amazon se han incorporado robots en sus almacenes para mover mercancías a lo largo de cientos de metros, que trabajan en coordinación con el resto de trabajadores, cuyo número en plantilla no ha variado. Esa colaboración es, precisamente, la que está permitiendo en gran medida a esa empresa disparar la velocidad, como está haciendo, en las entregas de sus productos a sus clientes, ha añadido. Otro ejemplo interesante es el de Apple, un gigante tecnológico que está optando por una apuesta clara en los últimos tiempos por el perfil humano, con un mayor número de empleados en sus tiendas físicas, frente a otras posibles opciones como serían la automatización o los robots de cara al cliente, para mejorar así la experiencia del usuario, con un contacto más estrecho con el vendedor. En empresas de automoción con tecnología muy sofisticada como Mercedes, se está recolocando a trabajadores previamente desplazados por máquinas en ciertas fases decisivas de la cadena de montaje, para garantizar mayor calidad en vehículos como los de alta gama. Sobre el futuro del empleo y las posibles consecuencias de la robotización existen opiniones diversas, ha recordado. Unos confían en que habrá períodos de adaptación a los cambios, y que aunque ciertos empleos se verán especialmente afectados con la tecnología, surgirán otros para compensar los que se pierdan, aunque no se sabe aún cuáles serán exactamente, ha precisado. Ha añadido que este grupo piensa que, en general, tras una fase muy compleja de desplazamiento de personas de sus puestos de trabajo a causa de la tecnología, esos desempleados se formarían luego de nuevo para optar a otras oportunidades laborales. Otros colectivos más pesimistas piensan que se perderán "muchísimos puestos de trabajo", y será casi imposible que la gente se recicle, ha dicho. Dado que los robots propiciarían con su trabajo un aumento de la riqueza, podrían establecerse mecanismos de redistribución económica, por ejemplo “una renta básica fundamental o algo similar”, ha concluido.
Ramon López de Mántaras es profesor de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y director del Instituto de Investigación en Inteligencia Artificial del CSIC. Además, es doctor en Física por la Universidad de Toulouse III (Francia), Master of Science en Informática por la Universidad de California-Berkeley (EEUU) y Doctor en Informática por la Universidad Politécnica de Barcelona. Fue Profesor Titular de la Facultad de Informática de Barcelona y Catedrático de la Universidad Pierre et Marie Curie de París. Es uno de los pioneros de la inteligencia artificial en España. Fue editor-in-chief de Artificial Intelligence Communications, la revista europea de Inteligencia Artificial, y associate editor de Artificial Intelligence Journal, la revista más prestigiosa en el campo de la IA. Ha recibido premios como el “Distinguished Service Award” de la Asociación Europea de Inteligencia Artificial en 2016 y el premio “Donald E. Walker Distinguished Service Award” de IJCAI en 2017. Es miembro numerario de l’Institut d’Estudis Catalans y miembro de honor (“Fellow”) de ECCAI (Asociación Europea de Inteligencia Artificial) desde 2000. Miembro de diversos comités asesores de instituciones públicas y privadas de Europa y de los EEUU. Autor, o co-autor, de cerca de 300 publicaciones científicas y de un reciente libro de divulgación sobre IA publicado en la serie "Qué sabemos de? del CSIC y la editorial Los Libros de la Catarata. Actualmente investiga en razonamiento y aprendizaje basado en casos, en robots autónomos capaces de aprender por experiencia, y en inteligencia artificial aplicada a la música.
58 AdV 146