QUEENSLATINO EDITION #142 JUNE 2022 by QueensLatino

GR T I TomA e unoS

Vigilia por víctimas de balaceras Página 36

ABORTO

We are a Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

www.queenslatino.com

Edición #142 • Junio del 2022

BAJO AMENAZA Corte Suprema podría fallar en contra de este derecho constitucional

Estado de Nueva York es un santurio para las mujeres

Página 12

ECONOMIA

JP Morgan Chase invierte en la recuperación

Empleo para jóvenes en el verano jóvenes desde la Gran Recesión, lo que afectó especialmente a los jóvenes de familias de bajos ingresos.

Para muchas personas entre las edades de 16 y 24, tener una experiencia laboral de verano es la primera oportunidad de probar la vida profesional, aprender y desarrollar habilidades, crear conexiones y comenzar una trayectoria profesional.

on las oficinas y lugares de trabajo cerrados durante la pandemia, muchos jóvenes que buscaban experiencia laboral para impulsar sus currículos fueron excluidos. Pero eso no significaba que la oportunidad no existía. ¿Quién más podría resistir mejor esta tormenta que la generación de la generación Z o Zoomer?

JPMorgan Chase que desde hace mucho tiempo se ha comprometido a garantizar que las personas jóvenes encuentren oportunidades de primer empleo significativas, acaba de anunciar un nuevo compromiso de cinco años, por 20 millones de dólares, para apoyar Programas de empleo de verano para jóvenes en 24 ciudades de Estados Unidos a partir de este verano. Este compromiso ayudará a adultos jóvenes, especialmente a aquellos que viven en comunidades desatendidas, a adquirir una experiencia laboral significativa y a ubicarlos en una trayectoria profesional de calidad.

A pesar de que muchos jóvenes definieron a su generación con el nombre de una aplicación de videoconferencia, en los últimos dos años se vieron los niveles más bajos de empleo de verano para

Y como Directora Regional para Chase en Nueva York, me enorgullece anunciar que estamos comprometidos con este programa aquí en Nueva York en 2022 y apoyamos The Mayor’s Fund to Advance

Monica Nation de Chase. Foto cortesía

❑ Por MoNiCa NatioN, MaNaGiNG DireCtor, reGioNal DireCtor, CHase

jóvenes se enfrentan a mayores barreras para iniciar trabajos de calidad.

NYC, ExpandedED Schools, PENCIL, Inc. y Futures & Options. Los trabajos respaldados por este programa de empleo de verano para jóvenes ampliarán las oportunidades de empleo y capacitación en función a habilidades y carreras específicas, al mismo tiempo que proporcionarán a los empleados jóvenes la experiencia que necesitan para tener éxito y prepararlos para el futuro laboral. Además de crear nuevos empleos para trabajadores jóvenes, estas oportunidades de verano son una excelente manera de desarrollar habilidades laborales tempranas y fundamentales, crear una red profesional de contactos y obtener credenciales o créditos universitarios, si corresponde. Los jóvenes de hoy necesitan más educación y experiencias laborales de mayor calidad para iniciarse en la fuerza laboral, de manera que puedan seguir una trayectoria profesional exitosa para apoyar a sus familias y comunidades. Los desafíos actuales creados por la pandemia junto con la creciente incertidumbre en la economía significan que los

Al invertir en socios comunitarios locales y promover soluciones en políticas, estamos ayudando a miles de adultos jóvenes de todo el país a beneficiarse de tener experiencias en una edad crítica que pueden conducir a un futuro brillante. Nuestros jóvenes son la próxima generación de líderes y necesitan nuestra ayuda. Aunque esperamos que aprendan de nosotros, también tenemos mucho que aprender de ellos. Ellos ven el mundo de forma diferente a sus contrapartes mayores y aportan una perspectiva que sigue dándonos esperanza para el futuro. Por eso, los líderes gubernamentales, comunitarios y empresariales de hoy deberían realizar este tipo de inversiones para nuestra próxima generación. Crean comunidades más fuertes y resilientes en las que las oportunidades económicas son accesibles para todos, independientemente de sus antecedentes. Ese es exactamente el tipo de futuro que todos deberíamos querer. Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co

Desfile Nacional Puertorriqueño de NY

QUEENSLATINO • Página 2 • jJUNIO 2022

Orgullo boricua y recuperación

Miles de personas acudieron al Desfile Nacional Puertorriqueño de Nueva York el pasado domingo 12 de junio en la Quinta Avenida de Manhattan. La bandera boricua, el sombrero jíbaro, los vejigantes, la bomba y la plena, además de políticos y regaeto-

neros se hicieron presentes a pesar de la lluvia. En los últimos dos años no se realizó este desfile debido a la pandemia Coronavirus y esta es una señal de la recuperación económica y social de esta ciudad. Foto Humberto Arellano

COMUNIDAD

¡Póngase el casco! Montar en bicicleta es saludable y placentero

ontar en bicicleta es una actividad que se está volviendo muy popular entre los neoyorquinos. Las vías para el uso exclusivo de bicicletas han aumentado y las calles están mejor delineadas. También es más fácil rentar una bicicleta para desplazarse de un vecindario a otro.

un muerto, además de 378 ciclistas con heridas graves.

Por eso es muy importante que se acostumbre a usar el casco protector cuando monte en bicicleta. Es más que una recomendación. Es una exigencia. Un accidente en bicicleta puede ser fatal sino usa el caso. Entre los latinos no es una costumbre usar el casco y esto debe cambiar.

las instrucciones del fabrican•te Siga del casco.

“Los cascos salvan vidas”, dijo Robert J. Rodríguez, secretario del estado de Nueva York. “Tenemos muchas vías, caminos y parques para disfrutar este verano y debemos ser inteligentes cuando montamos en bicicleta”.

De acuerdo al Traffic Safety Management and Research (ITSMR), en el 2021 hubo 1.455 accidentes de bicicletas en el

Estas son las recomendaciones del estado de Nueva York: Use un casco apropiado para cada actividad deportiva y si monta en bicicleta póngase un casco fuerte y resistente.

•

Asegúrese que el casco le queda •bien. Ajuste las correas para que no le quede suelto.

el casco todo el tiempo que •estáUsemontando en bicicleta. El uso del casco cuando monta en bicicleta puede salvar su vida y la de sus seres queridos.

estado de Nueva York en los cuales los ciclistas llevaban casco. De estos accidentes hubo siete que concluyeron en la muerte de un ciclista.

En comparación, el año pasado hubo 3.946 accidentes de bicicleta en los cuales los ciclistas no llevaban casco. De estos accidentes hubo 32 que condujeron a

Compre un casco que esté regula•rizado por los estándares de salud y protección. El casco debe tener un sello de autorización.

Cambie el casco si sufre un acci•dente. No use cascos desquebrajados o rotos.

El exceso de velocidad arruina vidas. Reduzca la velocidad.

QUEENSLATINO • Página 3 • JUNIO 2022

Building a Safer City

Cómo Deshacerse de Tus Cosas ¡El reciclaje y la eliminación adecuada de productos es la ley, y ayuda a mantener a NYC limpio, seguro y saludable!

QUEENSLATINO • Página 4 • JUNIO 2022

¡Use nuestra herramienta de búsqueda en nyc.gov/HowToGetRidOf para obtener ayuda!

¡Manténgase informado! Escanee este código con su teléfono o visite nyc.gov/dsnynews para recibir actualizaciones de servicios y programas por correo electrónico.

nyc.gov/sanitation | Llame al 311 NYCsanitation • NYCzerowaste HTGAD-0522: HTGRO AD 9.83X11 QL 0522

sanitation

COMUNIDAD

Licencia a proveedores de obreros de construcción

Transparencia y seguridad L

as empresas o agencias que suministran trabajadores de la construcción a obras sin sindicato, deberán desde este mes obtener una licencia. Así lo anunció Vilda Vera Mayuga, comisionada del Departamento del Consumidor y Protección al Trabajador (DCWP) de la ciudad de Nueva York.

“Los trabajadores temporales de construcción con frecuencia son inmigrantes que están ingresando a esta industria, son vulnerables y abusados”, dijo la comisionada Vera Mayuga. “Estamos asegurando que estas agencias de empleo tengan licencia, informen de su funcionamiento, mantengan récords y suministren a los obreros la información sobre sus responsabilidades, en el idioma que puedan entender”. Antes de que DCWP emita una licencia (Construction Labor Privider), la agencia solicitante debe probar que conoce la ley y pagar

200 dólares por una licencia de dos años. Los negocios que suministren obreros a las obras de construcción y deseen más información, pueden llamar al 311 o ingresar a: nyc.gov/BusinessToolbox

No necesitan licencia las agencias de empleo, las organizaciones profesionales de empleomanía, los contratistas y los subcontratistas. La ciudad regula a estas empresas de otra manera. Además de la licencia del DCWP, los proveedores de trabajadores de construcción deben de entregar a los obreros un documento por escrito indicándole los detalles del Comisionada Vilda Vera Mayuga.

Los obreros de construcción inmigrantes o temporales están ahora más protegidos en NYC. Foto Javier Castaño

trabajo. Los obreros no deben firmar este documento hasta recibir esta notificación en inglés y en un idioma que puedan entender. Con esta medida se busca proteger a los obreros, sin importar su estatus migratorio en esta nación. Hay varios documentos y notificaciones que estas agencias o empresas deben llenar antes de enviar a los obreros inmigrantes a trabajar en construcción. Se trata de estipular las calificaciones que debe tener el obrero, la clase de ropa que debe vestir, las herramientas y el sueldo

(incluyendo overtime y ausencia por enfermedad). El obrero no debe firmar antes de leer estos documentos y tampoco puede sufrir represalias. Los obreros que sospechen que la agencia no tiene licencia o viola la ley, pueden llamar al 911 o visitar www.nyc.gov/workers “Esta ciudad trabaja por los obreros y las nuevas guías de DCWP son para que conozcan sus derechos y sepan que están protegidos”, dijo la concejal Marjorie Velázquez, presidenta del Comité de Asuntos del Consumidor y Protección del Trabajador.

QUEENSLATINO • Página 5 • JUNIO 2022

LAS VACUNAS NOS ACERCAN La vacunación te protege de enfermarte gravemente de COVID-19.

VACÚNATE Y MANTENTE AL DÍA CON TUS DOSIS DE REFUERZO. Para encontrar un centro de vacunación, visita nyc.gov/vaccinefinder o llama al 877-829-4692.

Alimentos para su familia al alcance de su bolsillo

QUEENSLATINO • Página 6 • JUNIO 2022

¿Necesita acceder al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)? Obtenga la aplicación

nyc.gov/accesshra

Queens Latino_S_9.83x5.42.indd 1

Department of Social Services

5/11/22 9:46 AM

SALUD MENTAL

Empezar de nuevo

con nosotros mismos porque lleva tiempo acostumbrarse a cualquier cosa nueva, sin importar cuánto nos guste. No hay necesidad de desanimarnos si no alcanzamos nuestras nuevas metas al instante. En cambio, reconocemos el movimiento hacia adelante y elegimos reiniciar y comenzar de nuevo, sabiendo que con cada elección aprendemos, crecemos y avanzamos. Tomar la decisión de comenzar de nuevo tiene su propia energía, es una promesa que se te hace. El impulso hacia adelante crea una especie de vacío detrás de él, atrayendo hacia ti todo lo que necesitas para ayudarte a continuar moviéndote en la dirección elegida.

odemos optar por comenzar de nuevo en este mismo momento, no hay necesidad de esperar un nuevo año, mes o semana. Hay momentos en nuestras vidas que se prestan para empezar algo nuevo. El comienzo de un nuevo año, terminar la escuela, dejar un trabajo o cambiar de

hogar. Todos estos son momentos que invitan a nuestra mente hacia nuevos comienzos. Su ventaja es que traen consigo la energía de ese evento, creando una marea de cambios a su alrededor que podemos llevar a nuestra próxima costa. Podemos elegir empezar de nuevo en cualquier momento. En cualquier momento podemos decidir que un mal día o una relación que ha comenzado con el pie izquierdo puede volver a empezar. Es un cambio mental que nos permite

hacer borrón y cuenta nueva y abordar cualquier cosa con nuevos ojos. Es una decisión que podemos tomar en cualquier momento. Comenzar de nuevo es más poderoso cuando enfocamos nuestra atención en lo que elegimos crear. Dar toda nuestra atención a los aspectos no deseados de nuestras vidas permite que persista aquello a lo que nos resistimos. Necesitamos recordar, dejar suficiente espacio en el proceso de nuevos comienzos para ser amables

Una vez que el viaje ha comenzado, puede tomar giros inesperados, pero en realidad nunca termina. Al igual que los ciclos en la naturaleza, hay momentos de dejar ir… períodos de evidente crecimiento y períodos de latencia que señalan un tiempo de espera por el momento adecuado para estallar y florecer. Empezar de nuevo es algo seductor porque se trata de descubrir. Cada vez que elegimos comenzar de nuevo, nos dedicamos a convertirnos en lo mejor que podemos ser.

EN SUS MARCAS. LISTOS.

A JUGAR FAST FAMILY. ¡Llenos de premios de hasta $500! ¡Premios mayores de hasta $500,000!

QUEENSLATINO • Página 7 • JUNIO 2022

POR FAVOR JUEGA RESPONSABLEMENTE.

Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Escanea aquí para hablar con un profesional acerca de tu adicción. Llama al 1-877-846-7369 o envía un mensaje de texto a HOPENY (467369). Pueden aplicar tarifas de texto.

LA TERCERA EDAD

Raúl García Gómez es un hombre agradecido

Esculpe santos con sus propias manos E ❑ Por lUz K ariNe varGas

s un hombre de 65 años de edad que desde pequeño aprendió a ser comerciante. Raúl García Gómez es “echado pa´ delante”, dijo García describiéndose a sí mismo.

“En mi ciudad natal yo salía a vender por las calles lo que me resultara: aguacate, banano o mango, entre otras cosas y nunca me dio pena”, añadió García haciendo gestos de estar recordando. García llegó a enamorarse perdidamente. “Esa mujer es hoy en día la mamá de mis hijos”, dijo García al referirse a su compañera de vida. “Ya tenemos 27 años juntos, dos hijos que son profesionales y tres nietos: una de 13 años de edad, uno de 3 años y el último de 1 año”, dijo García mientras sus mejillas se engrandecían de tanto sonreír.

García se siente orgulloso de la familia que posee. “Estuvimos separados por

mucho tiempo porque todos ellos se vinieron para Nueva York y a mí me negaron la visa en varias ocasiones”, recuerda García acomodándose la gorra.

Es un escultor religioso que elabora hago todo tipo de representaciones, como ángeles, cristos, Virgen María y lo que el cliente pida, por unidad o al por mayor. García siente respeto por cada una de las diferentes religiones que son su inspiración. García por lo general asistía a distintos lugares en donde adquiría imágenes de varios santos en grandes cantidades. Luego revendía estas imágenes a particulares y a otros comerciantes. “Siempre me ha gustado hacer las imágenes de los santos con mis propias manos”, dijo García al referirse a su pasión de escultor. “A mí me gusta pulirlos, pintarlos y adornarlos, esa es mi pasión”, dijo García, quien toda su vida ha vivido de esta profesión y gracias a este trabajo saco a su familia adelante.

Raúl García Gómez en su hogar y al lado de esculturas religiosas. Foto cortesía

Cuando llegó a Estados Unidos, a cada uno de los miembros de su familia le trajo un obsequio. “Les traje una pulsera de protección que yo mismo hice con mis propias manos”, dijo García orgulloso. La vista de García con los años se ha ido desmejorando. “Ya me hicieron una operación en el ojo derecho y estoy a la espera de que me operen el ojo izquierdo”, añadió García con algo de preocupación. Debido a esta condición no ha podido

ObtengaCoberturaNYC ¡Inscríbase hoy!

QUEENSLATINO • Página 8 • JUNIO 2022

Los planes de seguro médico son ahora más asequibles que nunca.

OFRECEMOS AYUDA GRATUITA PARA LA INSCRIPCIÓN. Reciba ayuda para encontrar un plan que sea el adecuado para usted.

Llame al 311, envíe un mensaje de texto con la palabra SEGURONYC al 877877 o visite nyc.gov/getcoverednyc para conectarse con un especialista de ObtengaCoberturaNYC.

ejercer mucho su profesión últimamente.

“Venir a este país fue el mejor regalo que me pudo dar mi esposa. Ahora que estoy conviviendo con mi familia en Queens después de cuatro años separados, no me quiero alejar de ellos”, dijo García.

“Llevo una vida tranquila, junto a las personas que amo, y aunque no puedo seguir trabajando en mis esculturas, esta vida no la cambio por nada”, término diciendo García.

Prevención del fraude

Buscaba el amor. Y lo que encontré fue una estafa. La Red contra el Fraude, de AARP, te ayuda a reconocer las estafas románticas, para que tu dinero, salud y felicidad duren más. Mientras más joven eres, más necesitas de AARP. Conoce más en aarp.org/fraude.

QUEENSLATINO • Página 9 • JUNIO 2022

SALUD

Deporte para el bienestar familiar

Mente sana en cuerpo sano P

❑ Por Javier Castaño

ara informar y aliviar la tensión en nuestras comunidades, la ciudad de Nueva York comenzó un programa piloto que hace énfasis en el deporte. En la sede de Elmcor de Northern Boulevard y la calle 108 de Corona, Queens, alrededor de 120 niños practican fútbol y baloncesto. “Después de observar el impacto negativo del Coronavirus en nuestras familias, decidimos impulsar el deporte para mejorar nuestra salud física y mental, salir del encierro y desarrollar el sentido de pertenencia, volver a socializar”, dijo la doctora Marta Hernández, directora de Elmcor y de este proyecto que se llama Sport for Family Health. El doctor Ashvin Vasan, comisionado de salud de esta ciudad, visitó Elmcor para saludar a los niños y sus padres. “Es un programa piloto y queremos construir comunidad y salud para todos”, dijo el doctor Vasan, quien jugó fútbol con los jóvenes. En la actualidad hay 436 niños de 7 a 17 años participando en este programa deportivo en tres localidades de Queens: Corona, Jamaica y Far Rockaway. En esta última localidad se practica el patinaje. “Vengo aquí hace dos meses para informarme sobre el Coronavirus y para que mi hija juegue fútbol y baloncesto”, dijo Luis Cayancela, quien se informa mientras su hija hace deporte. Su hija de 9 años se llama Aileen Cayancela y dijo que le gusta el programa “porque puedo correr y jugar fútbol”. En Elmcor este programa se realiza los lunes y jueves de

El comisionado Ashwin Vasan compartiendo con los niños del programa Sport for Family Health. Foto Javier Castaño

5 a 7 de la noche, y los domingos de 9 de la mañana a 2 de la tarde. Cualquier niño se puede inscribir en este programa. “Este vecindario fue afectado por el Coronavirus y hemos visto casos de depresión, ansiedad y suicidio

SALUD

debido al aislamiento y la problemática social”, concluyó Jessica Chacha, cofundadora de Together We Can, una organización comunitaria sin ánimo de lucro vinculada a esta iniciativa.

a ciudad de Nueva York lanzó un modelo para llenar los vacíos en el tratamiento de la salud mental. Se denomina CONNECT (Continuous Engagement between Community and Clinic Treatment) y busca la colaboración de la comunidad para llegar al origen de los desafíos de la salud mental.

QUEENSLATINO • Página 10 • JUNIO 2022

“Quienes sufren de salud mental merecen compasión y apoyo”, dijo el alcalde Eric Adams. El doctor Ashwin Vasan, comisionado de salud de esta ciudad, dijo: “La salud mental está entrelazada con las necesidades sociales como la estabilidad en la vivienda, la comida y el ingreso financiero. Además de acceso a tratamientos de calidad y culturalmente competentes”.

CONNECT

Nuevo Modelo de salud mental en NYC La salud mental está conectada al ingreso y la estabilidad financiera. Foto Javier Castaño

Las clínicas de CONNECT ofrecerán servicios persona a persona y por medio del Internet, y terapia individual y grupal. Estas clínicas tendrán una persona dedicada a conectar los pacientes con servicios y ayudas de todo tipo, incluyendo el sistema de justicia y la escasez de vivienda. Organizaciones comunitarias como Henry Street Sttlement y Housing Works ofrecerán este nuevo servicio de salud mental. Para más información puede llamar el 311.

Manjinder y sus hijas Se vacunaron NYC Health + Hospitals/Coney Island

ESTE ES EL MOTIVO

NOS VACUNAMOS CONTRA EL COVID POR EL CUAL

ESCANEE PARA PROGRAMAR

En NYC Health + Hospitals, brindamos atención médica asequible en todos los distritos, independientemente de su cobertura de seguro o de la condición migratoria. Visítenos para comenzar a vivir una vida más saludable con nosotros.

1-877-VAX-4NYC

QUEENSLATINO • Página 11 • JUNIO 2022

Independientemente de cuál sea su motivo, programe su vacuna y refuerzo sin costo con nosotros.

SALUD

Corte Suprema de EE.UU. alista su decisión

Abortar podría ser ilegal L

En lo que va del año, los políticos han presentado casi 550 restricciones al aborto en 42 estados, según el Guttmacher Institute.

a Corte Suprema de los EE. UU. está lista para anular, en menos de un mes, la sentencia del caso Roe vs. Wade, que desde 1973 ha reconocido el derecho constitucional federal al aborto. Esto llevará a que el acceso a los servicios de aborto disminuya de manera drástica en todo el país. De derrumbarse Roe, 26 estados podrían avanzar rápidamente hacia la prohibición del aborto, dejando a más de 36 millones de mujeres —y a otras personas que pueden quedar embarazadas, incluyendo a hombres trans y personas sin género declarado— sin acceso a los servicios de aborto. Los 26 estados que probablemente procederán con la prohibición del aborto son: Alabama, Arkansas, Arizona, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, North Dakota, Ohio, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, West Virginia, Wisconsin y Wyoming. Trece de esos 26 estados tienen prohibiciones con cláusula de activación que podrían entrar en vigencia de inmediato o después de la decisión de la Corte Suprema.

QUEENSLATINO • Página 12 • JUNIO 2022

En muchos de estos estados, el aborto ya está tan restringido que es un derecho solo en nombre. Las personas se ven forzadas a navegar restricciones estigmatizantes e innecesarias desde el punto de vista médico, además de los obstáculos financieros y logísticos. Las personas se verán obligadas a encontrar la forma de abortar en otro estado, buscar atención fuera del sistema médico, o llevar a término un embarazo en contra de su voluntad.

Esta es la situación actual del acceso al aborto: Diez estados tienen leyes en litigio activo que prohíben el aborto dentro de un límite específico de semanas de gestación. Las cortes federales han impedido estas leyes, pero bien podrían entrar en vigencia de anularse Roe vs. Wade: Oklahoma y Texas tienen en vigencia prohibiciones del aborto inconstitucionales —con cláusulas “caza-recompensas” ejer-

Información de Planned Parenthood Federation of America junto con In Our Own Voice: National Black Women’s Reproductive Justice Agenda.

Estado de Nueva York es santuario

La gobernadora Kathy Hochol firmó este mes seis leyes para proteger el derecho que las mujeres tienen a abortar. “No queremos volver al pasado cuando el aborto era ilegal porque los derechos reproductivos son derechos humanos. Las mujeres del estado de Nueva York nunca serán obligadas por el gobierno a mantener un embarazo y recibiremos a mujeres de otros estados que deseen abortar”, dijo la gobernadora Hochul.

Gobernadora Kathy Hochul el día que firmó las leyes para proteger el derecho al aborto en Nueva York.

“Cuando hablamos de los derechos reproductivos, nos referimos a la libertad de la mujer a decidir si quiere abortar. Nunca podremos abolir el aborto, aunque podemos abolir los abortos seguros y eso no está bien”. -Senadora Jessica Ramos cidas por los ciudadanos— que enfrentan desafíos legales.Nueve estados tienen prohibiciones del aborto anteriores a Roe, con riesgo de que se apliquen si Roe se derrumba: Alabama, Arkansas, Arizona, Michigan, Mississippi, Oklahoma, Texas, Wisconsin y West Virginia.

Trece estados tienen prohibiciones totales del aborto a través de leyes con cláusulas de activación que podrían entrar en vigencia de inmediato: Arkansas, Idaho, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Missouri, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Wyoming,

Visite nuetra página digita en:

“Las personas adineradas encontrarán la forma de abortar, pero las latinas, negras y de bajos recursos tendrán limitaciones, lo cual es un ataque a sus derechos”, añadió la gobernadora Hochul, quien asignó $35 millones para defender el derecho al aborto. “Este es un estado santuario para las mujeres y un ejemplo para el resto de la nación. Si terminan con Roe vs Wade no eliminarán los abortos, sino que los harán riesgosos”, dijo Mary T. Bassett, comisionada de salud del estado de Nueva York. La asambleísta Catalina Cruz dijo que cada mujer tiene la posibilidad de escoger “porque es su derecho constitucional”.

Las 6 leyes que firmó la gobernadora Hochul son para que las personas que faciliten un aborto y sean demandadas, puedan reclamar en la corte. También recibirán ayuda legal. Los doctores o profesionales de salud no podrán ser demandados por mala conducta. Las compañías de seguro no pueden actuar contra los proveedores de abortos, quienes pueden inscribirse en un programa de confidencialidad. Y por último, la comisión de salud del estado deberá evaluar los recursos y los servicios que reciben las embarazadas con el fin de mejorar su condición.

www.queenslatino.com

QUEENSLATINO • Página 13 • JUNIO 2022

COMUNIDAD además de confiar en la medicina alternativa que abunda en nuestros vecindarios.

El doctor Ramón Tallaj, de SOMOS Community Care, dijo que no se puede imponer la confianza en el gobierno ni tampoco en la telemedicina, “puesto que solo debemos confiar en la información con base en datos de la ciencia y los doctores que están en contacto con las comunidades”. Michelle Morse, jefe médico de esta ciudad, dijo que hay inequidad en el sistema de salud pública y que ahora hay menos personas practicándose exámenes de cáncer, lo cual es un gran riesgo. “Otros cánceres como el de colon y de senos están afectando mucho a las minorías”, dijo el doctor Morse. “La FDA aprobó la vacuna Coronavirus para menores de cinco años y debemos acelerar este proceso”. También se habló de la inflación que está afectando en gran medida a los pobres y la desconfianza que existe en el gobierno y en las organizaciones comunitarias que “trabajan” con los políticos de turno. Se dijo que la mejor forma de llevar el mensaje a la comunidad es por intermedio de eventos comunitarios.

Prensa etnica y comunitaria Imagen de la reunión por Zoom de la mesa redonda para la recuperación de NY, incluyendo al alcalde Eric Adams. Foto Javier Castaño

Mesa Redonda por la recuperación de NYC

Pandemia y comunicación

❑ Por Javier Castaño

on la presencia del alcalde Eric Adams, la mesa redonda para la recuperación de la ciudad de Nueva York se reunió por cuarta ocasión. “Las cifras de Covid han aumentado y ahora también tenemos que enfrentar el problema de vivienda y salud física y mental”, dijo el alcalde Adams en reunión por Internet. “Confío en su liderazgo”.

QUEENSLATINO • Página 14 • JUNIO 2022

“Esta crisis la tenemos que superar en equipo y todos debemos usar las herramientas para seguirnos cuidando”, dijo Pat Kane de la Asociación de Enfermeras del

Estado de Nueva York (NYSNA).

El doctor Wayne Riley, de la junta directiva de SUNY, hizo énfasis en la necesidad de confiar en el gobierno que está buscando superar los problemas por una sociedad más equitativa. “Hay algunas zonas con más casos de Coronavirus, pero toda la ciudad debe seguir en alerta”, dijo el doctor Riley. Es decir, hay que continuar usando tapabocas en recintos cerrados y guardando la distancia, además de vacunarnos dos veces y el refuerzo. En la reunión por Internet hubo más partidarios de volver a imponer el uso de tapabocas,

“La prensa étnica es de vital importancia en la recuperación de nuestra ciudad, en donde hemos avanzado, pero necesitamos mejorar”, dijo Anne Williams-Isom, vice alcaldesa de Nueva York. “Por eso nos enfocaremos en la prensa local, en 13 idiomas y cientos de medios de televisión, periódicos, radio y redes sociales”, añadió Maura Kennelly, subcomisionada de asuntos externos del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York. Entonces habló José Bayona, director ejecutivo de la Oficina del Alcalde para los Medios Etnicos y Comunitarios en esta ciudad: “Nuestra misión es promover y vincular a más de 360 medios étnicos para que reciban el 50 por ciento del dinero de publicidad de nuestra ciudad. Estamos en la primera fase de nuestra visión y nuestro objetivo es contratar a cuatro empleados y necesitamos su liderazgo. Luego estaremos conectando estos medios étnicos con grandes corporaciones para fortalecerlos aún más. Por favor, sean pacientes”.

¡OYE, NYC! Las mejores PRUEBAS de la vida son GRATIS PRUEBA DE COVID-19 PARA EL HOGAR

¡Recoge una prueba gratuita de COVID-19 para el hogar en ubicaciones en toda la ciudad! NI

QUEENSLATINO • Página 15 • JUNIO 2022

NO NECESITAS SEGURO MÉDICO

IDENTIFICACIÓN.

Llama al 311 o visita nyc.gov/covidtest para encontrar sitios cercanos. NYC_H+H_The Best_Tests_Are_Free_9.833x11_V2_SP.indd 1

6/6/22 5:56 PM

ECONOMIA

Wall Street se tambalea por posible recesión

Debemos ahorrar dinero

nefasta, dijo que el sentimiento en los mercados financieros es “recesionista”. Goldman Sachs está dentro de los más optimistas, pero no precisamente alegre: el peleado mercado laboral ha “incrementado significativamente el riesgo de una recesión”, dijo recientemente.

El precio de la gasolina, como el de los huevos, sigue subiendo. Foto Javier Castaño

as señales de advertencia de una recesión están destellando en todo el mundo. Wall Street está inquieto. Los bancos centrales están incrementando las tasas de interés para intentar contener la inflación. Y la agitación geopolítica está exacerbando las dificultades de la cadena de suministro que comenzaron en 2020.

QUEENSLATINO • Página 16 • JUNIO 2022

Los economistas del Deutsche Bank lo advirtieron el mes pasado: “nos enfrentaremos a una recesión mayor”, apostando por una posición bajista junto a Wall Street. Bank of America, con una postura desalentadora pero menos

Mientras tanto, Bank of England advirtió sobre la posibilidad de una inflación de dos dígitos y una posible recesión a medida que incrementó su tasa de interés clave en un cuarto de punto porcentual. La economía de China, la segunda economía más grande del mundo, se está atascando y amenaza con minar el crecimiento mundial. Y la guerra de Rusia en Ucrania está haciendo explotar los precios de alimentos y energéticos en la Unión Europea y el resto del mundo.

¿Qué es una recesión? En primer lugar, la definición de los libros de texto: una recesión es un periodo prolongado de declive económico, que comienza cuando la economía alcanza su punto máximo y termina cuando toca fondo. Las recesiones suelen estar marcadas por la contracción de la economía en trimestres consecutivos, normalmente medida por el producto interior bruto (es decir, cuánto compramos y producimos colectivamente como sociedad). La realidad de una recesión es sombría. Aumento del desempleo, mercado de valores en declive y estancamiento o la reducción de los salarios. La gente suele frenar el gasto cuando comienza a permear el pesimismo, lo que da a

las recesiones un componente psicológico que puede ser difícil de eliminar. Por ejemplo, técnicamente, la Gran Recesión que comenzó en 2007 duró solo 18 meses, pero el impacto de la crisis pesó sobre los consumidores durante mucho más tiempo.

¿Qué causa una recesión? Centrémonos en el riesgo más apremiante en estos momentos: la lucha de la Reserva Federal contra la inflación. Una de las peculiaridades del sistema capitalista moderno es que cuando la economía va demasiado fuerte, los funcionarios tienen que perjudicarla deliberadamente para evitar que se descarrile por completo. Eso es precisamente lo que la Reserva Federal está tratando de hacer ahora.

¿Cómo prepararte para la recesión? En primer lugar, no te dejes llevar por el pánico: aunque la recesión sea inevitable, no se sabe cuán grave será. Pero nunca está de más planificar para lo peor. Consigue un nuevo empleo. Con una tasa de desempleo muy baja y muchas ofertas de trabajo, es un mercado para los que buscan empleo. Esto podría cambiar rápidamente en caso de recesión. Aprovecha el auge de la vivienda. Si estás indeciso sobre vender tu casa, ahora puede ser el momento. Los precios subieron casi un 20% de un año a otro, al igual que las tasas de interés hipotecario, lo que acabará frenando la demanda. CNN

La ciudad de Nueva York ofrece servicios gratuitos para ayudarlo a emprender su negocio o a hacerlo crecer.

NYC SIGNIFICA NEGOCIOS

Llame al 888-SBS-4NYC o visite nyc.gov/business.

Buscar empleo no debería ser difícil.

Visite:

nyc.gov/getwork Se requiere dominio de inglés para la mayoría de las oportunidades de empleo.

QUEENSLATINO • Página 17 • JUNIO 2022

Podemos ayudarle a prepararse para su próxima entrevista de empleo, actualizar su currículum, o encontrar el entrenamiento adecuado para que tenga éxito en su búsqueda de empleo.

OBRERO

Sergio Mendoza llegó a NY hace 15 años

‘Soy feliz en la construcción’ C ❑ Por lUz K ariNe varGas

27,700,000

Por Accidente Vehicular

10,800,000

Por Caída en una Zanja

9,500,000

Para Mujer Atropellada

8,400,000

Por Caída de Andamio

8,510,000

Accidente de Construcción

¡Veredictos comprobados!

Servicio en Espanol las 24 horas

QUEENSLATINO • Página 18 • JUNIO 2022

82 0 Se c o n d Ave . 10 t h Fl . N e w Yo rk , N Y 10017

erca del semáforo de la calle 74 y la Avenida Roosevelt, en Jackson Heights, Queens, estaba Sergio Mendoza vistiendo una camisa y un pantalón manchados de pintura. Sinónimo de trabajo duro en construcción. Mendoza esperaba que los carros cruzaran para continuar su camino luego de un día de trabajo. Hace aproximadamente 15 años la ciudad de Nueva York recibió con las puertas abiertas a Mendoza. “El tiempo ha pasado muy rápido”, dijo Mendoza mientras bajaba la mascarilla de su rostro. “Cuando llegué me recibieron unos amigos que se vinieron para esta ciudad un poco antes que yo, no tenía a nadie más en este país”, dijo Mendoza. Toda su familia se encuentra en México. Por muchos años Mendoza tuvo un trabajo inusual, pero que ha sido el sustento de miles de inmigrantes. “Mi primer empleo fue ir a la parada para buscar empleo en construcción y demolición”, dijo Mendoza en tono de voz cómico. “La parada a la que yo iba a buscar trabajo quedaba en Westchester y nunca me sucedió nada, era muy segura”, dijo Mendoza, a que le tocó ir a lugares recónditos en medio de temperaturas extremas, aunque nunca le importó. Mendoza ya tenía experiencia previa trabajando en el área de la construcción. “Mi padre es contratista en México y desde ‘morrito’ yo trabajaba con él”, dijo Mendoza mientras esperaba que el semáforo cambiara de color.

“Yo conseguí mi primer trabajo estable en construcción gracias a un amigo de otro amigo”, dijo Mendoza. Su primer documento para trabajar fue el que obtuvo después de tomar las clases OSHA de seguridad en

Sergio Mendoza en frente de la estación de tren en Queens, Nueva York. Foto Luz Karine Vargas

construcción. La carpintería, la pintura y la cerámica son las áreas de interés en la construcción para Mendoza. “Crear me hace feliz y mi trabajo me lo permite, nada me hace más alegre que ver el resultado final”, dijo Mendoza sonriendo. “Ahora mi único familiar en este país es un primo que se dedica a trabajar con piedras y vive en New Jersey, de resto toda mi familia vive en México y nunca he dejado de extrañarlos”, dijo Mendoza agachando la mirada. La pandemia afectó a Mendoza. “Me fue mal, pero ya me estoy recuperando, el

trabajo está volviendo a la normalidad”, dijo Mendoza, quien se ha apliccado todas las vacunas de Moderna. “Yo estaba trabajando en un hospital, pero decidieron dividirnos, ahora estoy trabajando en condominios y es muy tranquilo”, dijo Mendoza feliz por su estabilidad laboral. A Mendoza le agrada su profesión y le encanta esta ciudad. “Yo volvería a Nueva York las veces que sea necesario, porque el que no arriesga no gana”, termina diciendo Mendoza. Le agradece a Dios por el despertar en cada mañana.

QUEENSLATINO • Página 19 • JUNIO 2022

Tú Verano, Tú Éxito Cientos de recursos | Regístrese ya No es tarde para obtener hasta 15 créditos este verano en Queens College. Hay dos sesiones para escoger: Sesión 1: Julio 5–28 Sesión 2: Julio 5–Agosto 15 Tome estas ventajas: ■

■ ■ ■

■

QUEENSLATINO • Página 20 • JUNIO 202

■

Horas flexibles de clases, en persona, híbridas y por Internet Cientos de clases de licenciaturas y para graduados Obtenga hasta 15 créditos Acceso al campus, incluyendo el gimnasio y la piscina de tamaño olímpico Matrícula accesible Estudiantes pueden calificar al Summer Pell

¡Regístrese ahora mismo! Aceptamos estudiantes de todos los colleges. admissions@qc.cuny.edu www.qc.cuny.edu/summer

COMUNIDAD

Queens Rising con actividades el mes de junio

Celebrando la cultura y las artes

odo el mes de junio de este año la organización Queens Rising está promoviendo eventos culturales en este condado. Este movimiento comenzó hace dos años cuando representantes de varias organizaciones se reunieron bajo este propósito. Organizaciones como ABK A Better Jamaica, Flushing Town Hall, Godwin-Ternbach Museum, It’s in Queens, Jamaica Center for Arts & Learning, Kupferberg Center for the Arts, Queensboro Dance Festival, la Biblioteca Pública de Queens y la oficina del presidente de Queens, Donovan Richards Jr.

La misión de Queens Rising es crear campañas publicitarias con el fin de impulsar la cultura y las artes de este condado tan diverso. Fomentar el trabajo de centros culturales, hacedores de cultura y pequeños negocios. Impulsar organizaciones de base que trabajan en la oscuridad. Buscar socios locales. Conectar artistas y crear fondos financieros para impulsar la creación artística. Entre los socios de Queens Rising se hallan organizaciones como Allure Art Studio, American Folk Art Museum, Astoria Park Alliance, el Museo de la Cinematografía de Astoria, el Jardín Botánico de Queens, el Teatro Thalia y el Museo de Queens del Parque Flushing, entre otras.

Su calendario de actividades puede verse en esta página digital: https://queensrising.nyc/calendar/ El calendario de Queens Rising es diverso y satisface

Integrantes de Abya Yala Arte y Cultura que representan la Fiesta del Sol Inti Raymi, una tradición indígena de los Andes en Suramérica.

todos los gustos. Por ejemplo, en el Resorts World Casino hay una exhibición de las pinturas del músico de jazz Louis Armstrong. En la Yeh Art Gallery de la Universidad de St. John hay una muestra titulada De Confucio a Cristo de artistas que se inspiran en lo espiritual y religioso.

¡Anuncio!

El sábado 18 de junio el Museo de Queens presenta el Festival del Sol Inti Raymi a partir del medio día y a cargo de Abya Yala Arte y Cultura.

El Teatro Thalia de Sunnyside está presentando hasta el 26 de junio la obra Lecciones de Vida, de Eduardo Galán y dirigida por Angel Gil Orrios.

VIAJE POR EL MUNDO DEL ARTE & LA CULTURA EN QUEENS. Queens Rising es una celebración multitudinaria de las artes y la cultura para exaltar la diversidad creativa de este condado, ampliﬁcando y promoviendo Queens. Escaneé el código QR para ver la programación y conocer más.

Todo el mes de Junio del 2022

/QueensRising.NYC

@QueensRisingNYC

QUEENSLATINO • Página 21 • JUNIO 2022

QueensRising.NYC

COMUNIDAD

Asian American Federation abre nueva sede

Contra el odio y el racismo P

ara combatir los estragos de la pandemia y el aumento del racismo, Asian American Federation (AAF) abrió una nueva sede en Flushing, Queens. Al acto de inauguración asistieron activistas y políticos.

“Estamos combatiendo estos desafíos y por eso abrimos una sede en el condado más diverso del mundo”, dijo Jo-Ann Yoo, directora ejecutiva de AAF, cuya sede principal abrió en Manhattan en 1989. “El trabajo de AAF es crucial para combatir el creciente odio a los asiáticos y para apoyar a los pequeños negocios y la comunidad en general”, dijo la congresista Grace Meng. También estuvieron Donovan Richards Jr., presidente de Queens, y los senadores estatales John Liu y Toby Stavisky.

QUEENSLATINO • Página 22 • JUNIO 2022

“Esta nueva oficina traerá mejores servicios a la comunidad para que todos nos recuperemos”, dijo la asambleísta Nily Rozic. En la ciudad de Nueva York hay 1.5 millones de asiáticos y AAF trabaja en coordinación con 70 organizaciones para servir a todas las comunidades, incluyendo la latina.

El momento de la inauguración de la nueva oficina de AAF en Flushing Queens. La asambleísta Nily Rozic hablando de cómo la comunidad se beneficiará de esta nueva sede. Fotos cortesía AAF

EDUCACION

Biblioteca Pública de Queens honra Juneteenth

El fin de la esclavitud en EE.UU.

a Biblioteca Pública de Queens (QPL) celebra una semana de Juneteenth, la fiesta anual que conmemora el fi n de la esclavitud en los Estados Unidos el 19 de junio de 1865. Ese día los esclavos en Texas se enteraron que habían sido liberados por la Proclamación de Emancipación, dos años antes. Habrá reuniones virtuales y presenciales, lecturas y recursos para entender esta historia.

Incluye un foro en Zoom sobre compensaciones para las víctimas de la esclavitud con Andrew “Sekou” Jackson, QPL Trustee y profesor de Estudios Africanos en York College. El martes, 14 de junio a las 6:00 P.M., la biblioteca y la Sociedad Histórica de NY, presentarán “Black Dolls,” que explora el mundo visualmente rico y convincente de las muñecas de tela hechas por mujeres afroamericanas entre 1850 y 1940. El viernes 17 de junio, Rochdale Village Library (169-09 137 Avenue) llevará a cabo un Freedom Walk alrededor de la sucursal de 5 a 5:15 P.M. Todos son bienvenidos a unirse a la caminata. El sábado 18 de junio, Langston Hughes

Library and Cultural Center (100-01 Northern Blvd) albergará el Juneteenth Festival, con un espectáculo de danza y una clase de CarNYval Dancers a la 1 P.M., una presentación y debate de Reelblack Films a las 3 P.M. y una actividad de pintura a las 3:30 P.M. Otras actividades y eventos incluyen un círculo de tambores y manualidades de Juneteenth el martes, 14 de junio a las 4 P.M. en la Biblioteca de Woodhaven (85-41 Forest Parkway), virtual soul cooking class el 15 de junio a las 6 P.M., Hay cuentacuentos en familia, actividades de pintura y manualidades infantiles en diversas sucursales. La Biblioteca Pública de Queens también participará en el Festival 2022 “Juneteenth in Queens” en Roy Wilkins Park de St. Albans el domingo 19 de junio de 12 a 7 P.M. Para obtener más información sobre los eventos, listado de libros seleccionados y recursos, visite www.queenslibrary.org

Black Dolls (Muñecas Negras) hechas en 1850 por esclavas.

Escribe Tu Futuro en LaGuardia

31-10 Thomson Avenue Long Island City, NY 11101 718-730-7500

Aprende más: www.laguardia.edu/futuro

QUEENSLATINO • Página 23 • JUNIO 2022

Online y en persona, LaGuardia tiene muchos programas de estudio. Programas universitarios, capacitaciones laborales, cursos de inglés y preparación para el GED.

EDITORIAL

ECONOMIA

Vamos de mal en peor

a reforma de inmigración es un sueño. La recuperación después de la pandemia se ve obstaculizada por la inflación y la recesión que está llegando a nuestros hogares. El precio de la gasolina y los huevos son un termómetro infalible. Para no hablar del costo de la renta. Y ahora la Corte Suprema parece que va a fallar en contra del derecho constitucional de las mujeres a decidir si quieren abortar. Menos mal que el estado de Nueva York es un santuario para las mujeres que deseen abortar y para todas aquellas que lleguen de otros estados a abortar. Mientras que en Latinoamérica muchas naciones están reconociendo el derecho al aborto, como ha sucedido en México, Colombia y Argentina, en los Estados Unidos está sucediendo todo lo contrario. El aborto nunca se va acabar porque las personas siguen teniendo relaciones sexuales y las mujeres se embarazan queriendo o sin querer. En los países del tercer mundo, las mujeres que se embarazan se ven obligadas a buscar clínicas clandestinas para terminar con el embarazo. También acuden a prácticas caseras, como el uso del gancho de ropa para interrumpir el embarazo. Algunas mueren en su intento o terminan en el hospital, sangrando y con traumas existenciales. Las mujeres ricas siempre han tenido más alternativas, como pagarle a un doctor para que las asesore y termine con el embarazo, o simplemente viajan a otros países a realizar el aborto. Pero las mujeres pobres se ven obligadas a acudir a métodos insalubres para terminar con el embarazo o deben optar por dar a luz bajo la presión de la familia, los políticos y los grupos religiosos.

En los Estados Unidos en el 2019 hubo 629.719 abortos, conforme al Centro de Control de Enfermedades (CDC). Hay un poco más de 600 clínicas en esta nación en done las mujeres pueden abortar. Esta situación puede cambiar de manera radical este mes y en el transcurso de este año. Si el aborto se vuelve ilegal, es un retroceso para los derechos de las mujeres.

Edición digital e impresa

DIRECTOR: Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960 SALES: • Esperanza Martinez | (646)320-0060

QUEENSLATINO • Página 24 • JUNIO 2022

esperanzamartinez@queenslatino.com

REPORTERS: • Mónica Quintero • Jesús Guerra • Marcela Alvarez • Luz Karine Vargas • Gloria Medina COLUMNISTS:

• Arturo I. Sánchez • Walter Sinche • Sylvia Mata • Yohan García • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone • Carlos Salamanca • Gabriel Corteggiano

PHOTOGRAPHERS: John Caballero (718) 600-2376

• Marco Aurelio (347) 772-9370 • Vicent Villafañe (347) 385-4501 • Humberto Arellano (646) 496-5056

DESIGN: Ana Luisa Castaño

WWW.QUEENSLATINO.COM QueensLatino is a Corporation based in Queens NY / ®2022 A Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

Vanessa Blanco

Wendy Velázquez

Ysenia Quiñones

Encuentro de empresarios en Jardín Botánico

Cómo organizar sus ingresos y gastos E

ste jueves 16 de junio, a partir de la una de la tarde, se realizará un encuentro de empresarios y emprendedores latinos en el Jardín Botánico de Queens (43-50 Main Street, Flushing, Queens). Es organizado por la plataforma Negozee.com que conecta y educa a nuestra comunidad. Si quiere hacer crecer su negocio a otro nivel o comenzar una empresa, esta es su oportunidad para conocer gente e interactuar con otros emprendedores. Este evento comienza con una clase sobre cómo organizar sus ingresos y gastos de negocios a cargo de Guillermo ‘Will’ de Jesús, contador certificado y fundador de Tax Terminal. “La clase será breve y nos enfocaremos en cómo llevar el estado financiero de una empresa y cómo llenar los impuestos cada año”, dijo de Jesús. “Los latinos debemos ampliar los conocimientos en esta área para ahorrar dinero y no tener problemas con el gobierno”. Además, varias invitadas hablarán del poder del capital, el crédito y la importancia de las conexiones a nivel comunitario. Se trata de Vanessa Blanco, Vicepresidenta y Consultora Comercial Senior en JPMorgan Chase. La misión de Blanco es ayudar a las empresas locales a prosperar hasta lograr sus objetivos comerciales, sin importar que simples o complejos sean. Participará Yesenia Quiñones, Community Manager en El Bronx para Community & Business Development. Es embajadora local de Chase, cuyo trabajo es construir y fomentar relaciones con líderes comunitarios, socios sin fines de lucro y pequeñas empresas a nivel de vecindario.

También estará Wendy Velázquez, Community Manager en el Lower East Side de Manhattan para Community & Business Development. Se enfocará en estabilidad financiera, organizaciones sin fines de lucro y cómo usar las herramientas comerciales para conquistar equidad y bienestar individual y comunitario.

Cristina Villanueva, cofundadora de Negozee y Directora Regional de MKE, también estará en el Jardín Botánico. Villanueva es experta en mercadeo y se enfoca en empoderar a las mujeres latinas. Negozee.com posee el apoyo de Xero, una plataforma de contabilidad. La entrada al evento es gratis para miembros de Negozee y $68 para el público en general. El Chef Papi es el encargado de la comida al final de este evento.

Agenda:

1:00pm — 1:30pm Bienvenida y Networking 1:30pm — 2:00pm Presentaciones 2:00pm — 3:30pm Cómo Organizar Sus Ingresos & Gastos de Negocio (Will, Cristina and Xero) 3:30pm to 4:00pm Descanso 4:00pm to 4:30pm El Poder del Capital (Vanessa Blanco) 4:30pm to 5:00pm Comprender el Crédito (Wendy Velázquez) 5:00pm – 6:30pm Networking Mixer

QUEENSLATINO • Página 25 • JUNIO 2022

MEDIO AMBIENTE

Mariposa Monarca extendiendo sus alas. Foto Clay Bolt

Mariposas Monarca

Especie en crecimiento

QUEENSLATINO • Página 26 • JUNIO 2022

a presencia de mariposas monarca en los bosques de México creció 35% en relación a la temporada de invierno del año pasado, según el último reporte liderado por World Wildlife Fund (WWF) en Mexico. Este aumento es una señal de recuperación, aunque frágil, que brinda esperanza después de décadas de reducción. Según el reporte Superficie Forestal Ocupadas por las Colonias de las Mariposas Monarca en Mexico durante la Hibernación de 2022-2021 la presencia de la especie en y alrededor de la famosa Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca en México creció de 5.19 acres (2.10 ha) en diciembre de 2020 a 7.02 acres (2.84 ha) en diciembre de 2021. Miden el área de bosque que ocupan las mariposas monarcas cada invierno en las colonias de hibernación, dentro y fuera de la reserva, convirtiéndose en un indicador del estado de su población. “Es una buena noticia e indica que debemos seguir trabajando para mantener y reforzar las medidas de conservación en México, Estados Unidos y Canadá. Las mariposas monarca son importantes polinizadores y su viaje migratorio ayuda al sustento de una mayor diversidad de plantas con flores, que benefician a otras especies en los ecosistemas naturales y

Las mariposas Monarca reproduciéndose en México. Foto Mónica Echeverría

contribuyen a la producción de alimentos para el consumo humano”, dijo Jorge Rickards, director general de WWF-México. La reducción del número de mariposas Monarca se debe a la carencia de algodoncillo, tala ilegal de árboles y crisis climática.

POLITICA

Republicanos, demócratas y Putin Kissinger ve una tragedia en ciernes e intenta evitarla.

Todos somos rehenes de un problema entre los demócratas y Putin.

onald Reagan desarrolló una excelente amistad con Mijail Gorbachov.

Hillary Clinton declaró que había problemas entre ella y Putin. “He has a beef with me” dijo, que significa más o menos “él tiene un problema conmigo”.

Tan buena fue, que cuando los radicales del Soviet Supremo querían eliminar a Gorbachov, quien fuera vicepresidente de Reagan, George Bush padre, como presidente, lo salvó. El presidente George Bush hijo tuvo buena relación con Vladimir Putin.

Tan buena, que Putin visitó la casa playera de los Bush en Maine, donde padre e hijo le dieron paseo en lancha rápida por el Atlántico Norte. Es una relación personal. Donald Trump tuvo una relación tan buena con Putin, que acusaron al segundo de manipular en favor del triunfo del primero. Ahora, ante el Foro Económico Mundial, un republicano, oráculo diplomático estadounidense y mundial, dijo algo desconcertante.

Henry Kissinger, ex secretario de Estado

Joe Biden, presidente de EE.UU. y Vladimir Putín de Rusia en tiempos mejores, sin guerra.

y Premio Nóbel de la Paz, declaró que Ucrania debe cederle territorio a Rusia para terminar el conflicto y evitar una catástrofe mundial. Kissinger no es pacifista, ni aliado de Putin. Él fue secretario de Estado de Richard

Nixon y Gerald Ford, y tiene una larga historia guerrerista, Vietnam, el Napalm y muchas otras atrocidades.

A sus 98 años, Kissinger sigue lúcido, frío, visionario, pragmático, máximo exponente del “Real Politik”. También recordó que Rusia y Europa tienen una relación de más de 400 años que deben preservar.

El presidente Joe Biden, desde el Senado, votó por la invasión estadounidense a Irak que mató a miles de niños iraquíes. Ahora está indignado con la muerte de los niños ucranianos, pero no es capaz de salvar a los niños estadounidenses de las masacres escolares. Y tiene que importar fórmulas alimenticias infantiles porque la producción nacional se suspendió en su gobierno. Biden quiere “degradar” el ejército ruso, sin mandar soldados a esa peligrosa misión, le manda armas a Volodomir Zelenzky, el presidente ucraniano, sin experiencia política ni militar. La estabilidad mundial depende del problema de los demócratas con Putin, y del ego de Zelenzky, lamentable situación.

2022

PRIMARIA

DE JUNIO EN NY

• Tiene 9 días adicionales • Horas extendidas y fines de semana para votar • Traiga su tarjeta “Fast Pass” para registración más rápida y fácil

Encuentre su centro de votación y las horas: VOTE.NYC o llame al 866-VOTE-NYC

PRIMARIA DE JUNIO Votación Temprana: del 18 de junio al 26 de junio Día de la Elección: 28 de junio EN LA PAPELETA:

• Gobernador • Vicegobernador • Asamblea Estatal • Jueces • Posiciones partidarias

QUEENSLATINO • Página 27 • JUNIO 2022

No espere hasta el Día de la Elección. ¡VOTE TEMPRANO!

POLITICA

Debate por la gobernación de Nueva York

Crimen y voto de inmigrantes

“

nación y en este estado. Quieren compensar a los ancianos que murieron de Coronavirus por el descuido del estado, aunque favorecen una mayor investigación sobre los hechos.

❑ Por Javier Castaño

Estoy cansado de asistir a funerales y luego a conferencias de prensa”, dijo Jumaane Williams, candidato a gobernador del estado de Nueva York y actual defensor del pueblo de esta ciudad. Williams participó en el primer debate con los otros dos candidatos demócratas: el congresista Tom Suozzi y Kathy Hochul, quien busca su reelección. Las elecciones primarias son el martes 28 de junio. Williams se refería al incremento del crimen y la incapacidad de los políticos de crear leyes que protejan a la ciudadanía de las armas de fuego. Matanzas racistas como la ocurrida en Buffalo el pasado mes de mayo y las continuas balaceras en escuelas públicas y las calles de esta nación. Hochul dijo que la seguridad pública es su prioridad y que firmó 10 nuevas leyes en este sentido. “Hay dos sistemas de fianzas que se basan en el color de la piel y por eso mi equipo de trabajo es diverso”, dijo Hochul. “Usted ha fallado en reformar el sistema de fianzas, reducir la violencia y frenar la crisis de las armas de fuego porque ha recibido dinero del National Riﬂe Association (NRA}”, dijo Suozzi, quien

“Debemos de tratar a los desamparados con compasión porque este no es un asunto policial”, dijo Williams. “Remover a los desamparados de la calle depende de cada caso y cada individuo debe ser tratado con dignidad”, dijo Hochul. Suozzi dijo: “Los desamparados debe de recibir medicamentos y tratamiento, al igual que las personas afectadas de Coronavirus y quienes sufren de salud mental”. Jumaane Williams, Kathy Hochul y Tom Suozzi debatiendo en CBS canal 2 de televisión.

ha apoyado a los inmigrantes y sacó de su distrito a la agencia de inmigración ICE cuando fue ejecutivo del condado de Nassau en Long Island. Sobre el derecho de los inmigrantes con tarjeta de residente a votar en las elecciones de esta ciudad, Williams dijo que apoyaba la extensión de esta medida a nivel estatal. Hochul y Suozzi dijeron que no están de acuerdo en extender este derecho en el estado de Nueva York. Este debate se realizó el martes 7 de junio y

fue patrocinado por CBS, canal 2 de televisión. Los candidatos abordaron varios temas como el límite de dos períodos para los políticos de la ciudad de Nueva York. Huchul y Suozzi no están de acurdo en que esta medida se aplique a nivel estatal y criticaron la ausencia de participación política. Williams está de acuerdo en el límite de tiempo para los políticos a nivel estatal. Todos los candidatos están de acuerdo en que el aborto siga siendo legal en esta

Williams y Suozzi criticaron a la gobernadora Hochul por haber aprobado la construcción de un estadio de casi un billón de dólares “que beneficia a su esposo”. También le recordaron que su primera selección como vice gobernador, Brian Benjamin, fue arrestado por soborno. Atacaron a Suozzi por omitir transacciones en la bolsa de valores y dijo que “fue un error de papeleo que ya corregimos”. Souzzi tampoco está de acuerdo en apoyar a Bill de Blasio al Congreso “porque no es el adecuado”. Hochul y Williams no dieron una respuesta precisa sobre su apoyo al ex alcalde de Blasio y sus intenciones políticas.

Suozzi & Reyna a la gobernación de NYS

Apoyo a Cando a la asamblea

“ QUEENSLATINO • Página 28 • JUNIO 2022

Es un honor recibir el apoyo político del congresista y fututo gobernador de Nueva York”, dijo Ramón Cando, candidato al distrito 30 de la asamblea estatal al referirse a Tom Souzzi, candidato a la gobernación.

El acto político tuvo lugar en el triángulo de la calle 69 y Grand Avenue, en Maspeth. Queens.

Cando también recibió el apoyo del concejal Robert Holden y dijo que luchará en Albany por la reducción del crimen, contratará más policías y traerá mejores servicios de salud física y mental a la comunidad del distrito 30 de Queens que comprende vecindarios como Maspeth, Glendale y Woodside. Desde la izquierda, Diana Reyna, Tom Suozzi, Ramón Cando y Robert Holden en Maspeth, Queens. Foto cortesía

El distrito 30 se delineó recientemente y Cando aprovechó la oportunidad para que un latino sea electo.

“Gobernaré con sentido común y no le quitaré fondos a la policía como mi oponente”, añadió Cando, quien pertenece a la Local 78 LIUNA. “No necesitamos otro socialista para que venga a engañarnos”. El congresista Suozzi, candidato a gobernador de este estado, dijo: “Necesitamos candidatos que den prioridad a la seguridad y Cando entiende la importancia de calles seguras y sabe como hacerlo”. “Todos los días escuchamos más disparos, otro crimen, otro robo y estamos cansados de esta situación. ¡Basta ya! Con Cando voy a trabaja para mejorar esta situación”, dijo el concejal Holden.

A la reunión también asistió Diana Reyna, candidata a la vice-gobernación del estado de Nueva York, fórmula de Zuozzi. “Necesitamos un cambio que favorezca el liderazgo latino”, concluyó Reyna.

QUEENSLATINO • Página 29 • JUNIO 2022

LA ENTREVISTA

Hiram Monserrate busca ser electo a la asamblea de Nueva York

Camino a la reivindicación H

irma Monserrate fue policía de NYC por 12 años. Además de activista y líder comunitario, Monserrate ha sido concejal y senador del estado de Nueva York. Es líder de distrito del Partido Demócrata y aspira ganar la nominación de este partido a la asamblea estatal del distrito 35 en las elecciones primarias del próximo 28 de junio. Desea representar y trabajar por East Elmhurst, Corona, Lefrak City, Elmhurst y Rego Park. ¿A qué se dedica para subsistir? Actualmente soy consultor político.

¿Por qué insiste tanto en ser un político electo? Porque entiendo las necesidades que existen y tengo la capacidad de implementar varias iniciativas legislativas para ayudar al distrito y al estado de NY. He visto la incapacidad de mantener niveles muy básicos de seguridad, sanidad y calidad de vida. Hay deterioro evidente de la comunidad. Estas elecciones serán la oportunidad de la comunidad de decir si está bien o desea un cambio. Soy parte del cambio. ¿Qué debe hacer para ganar las elecciones primarias? Motivar al electorado que está buscando una mayor seguridad pública, tener calles más limpias y un sistema de transporte que funcione.

Hiram Monserrate durante una vigilia en el parque de Northern Boulevard y la calle 93 de Jackson Heights, Qiueens, por las víctimas de las balaceras en Buffalo y Uvalde. Fotos Javier Castaño

¿Si es electo asambleísta, cómo trsbsjaría en Albany? En equipo, con los miembros de los partidos para satisfacer las necesidades del distrito y crear un presupuesto acorde a estas necesidades.

vieron que intervenir. Las líneas fueron delineadas para dividir comunidades, estableciendo barreras para que las minorías no tuvieran representación.

QUEENSLATINO • Página 30 • JUNIO 2022

¿Qué nuevo traería usted a la Asamblea de Nueva York? Una nueva perspectiva en cuanto al sistema de seguridad pública ya que los actuales electos de Queens no han tenido una trayectoria similar a la mía que es reforzada con la experiencia de haber sido un miembro del Departamento de la Policía de NY.

¿Qué pasa con el liderazgo latino en Nueva York? Es muy débil en la ciudad y el estado. Los líderes latinos deben trabajar en equipo para fortalecer la representación y crecer. ¿Qué opinión tiene sobre el movimiento progresista del Partido Demócrata? El Partido tiene espacio para escuchar todas las opiniones, pero debe haber un consenso lógico. No se puede permitir que los extremos tengan todas las bocinas.

¿Cómo es su relación con el Partido Demócrata? Soy un oficial de este partidom electo dos veces como líder del distrito y cuento con una relación buena. No tengo enemigos políticos. A veces, con el liderazgo de la supuesta maquinaria, he chocado porque no reconocen el liderazgo que la comunidad merece a nivel legislativo, gubernamental y judicial. De hecho, en el poder judicial he ayudado a dos mujeres a ser jueces de la Corte Civil de Queens: Lumarie Maldonadro-Cruz y Soma Syed. ¿Cuáles son los problemas del Partido Demócrata? Debe recuperar la confianza del electorado latino porque ha permitido el aumento de la inseguridad, la inflación de los productos alimenticios y el incremento desorbitado al precio del combustible y las rentas. ¿El Partido Demócrata está apoyando a la comunidad latina? Debe hacer más para conectarse con la realidad de la comunidad latina y satisfacer sus necesidades. Varios líderes de distrito, electos por el pueblo, hoy enfrentan

¿La congresista Alexandria Ocasio-Cortez está impulsando a la comunidad latina? No. La congresista ha movilizado a muchos votantes que comparten su ideología del socialismo, lo cual no es compartido por la mayoría de los latinos de Queens. ¿Los senadores Gillibrand y Schumer han hecho un buen trabajo? (No contesto) La jueza Lumaire Maldonado-Cruz e Hiram Monserrate, quien la ayudó a ser electa a la Corte Civil de Queens.

candidatos de la maquinaria. Es evidente que no hay un respeto ni estimulo al liderazgo político latino. ¿Cómo describe el fiasco del Partido Demócrata cuando delineó los mapas de distritos políticos? Los Demócratas quedaron en ridículo y las corte tu-

¿Quién cree que será el próximo gobernador de NY? La actual gobernadora Kathy Hochul está fuerte en las actuales encuestas.

Vamos a lo local. ¿Cómo califica al alcalde Eric Adams en estos primeros seis meses de su administración? Ha presentado unos proyectos en seguridad publica efectivos, pero los políticos de Albany han bloqueado su progreso ya que no comparten una plataforma de seguridad publica y orden. Espero cambiar esto como

Los políticos latinos de Queens han vivido tensiones y algunos han muerto (José Peralta) o desaparecido del vecindario (Julissa Ferreras) y otros han sobrevivido (Francisco Moya) o reinventando (Hiram Monserrate.

su próximo asambleísta estatal por el distrito 35. ¿Cómo frenamos el ascenso del crimen en esta ciudad? De esta manera:

1. Dar poder a los jueces para que ellos tomen decisiones sobre las fianzas y libertad. 2. Anular la ley de fianzas que ha permitido que criminales peligrosos estén libres en las calles.

3. Impulsar nuevas leyes para condenar el mercado de armas ilegales en la ciudad de NY.

4. Ayudar a los desplazados con enfermedades mentales de las estaciones de los trenes y calles, mejorando los albergues. ¿Podremos algún día solucionar el problema de los desamparados? Construyendo más viviendas asequibles, porque el gobierno del estado y la ciudad no han cumplido.

La pandemia golpeó mucho a los latinos de Corona y sus alrededores. ¿La ciudad está verdaderamente apoyando a nuestros trabajadores esenciales? No lo suficiente.

¿Qué haría usted por los deliveristas? Apoyar una legislación que establezca una mayor protección social y seguro para el trabajador. ¿Cómo evalúa en términos generales la salud física y mental de los latinos en Queens?

Usted estuvo muy involucrado como concejal en la transformación de Willis Point. ¿Qué está pasando ahora? ¡Absolutamente nada! Otro gran proyecto que mi oponente ha entregado a las grandes empresas y nada de vivienda asequible. ¿Por qué el Parque Flushing está tan sucio y no tiene suficientes baños portátiles? Mi oponente no ha hecho nada por la sanidad no sólo del parque, sino de la Roosevelt Ave, Corona, Elmhurst y Rego Park. Nuestra comunidad merece más. ¿A qué se debe la ausencia de políticos electos y líderes de origen dominicano en Queens? (No contesto) ¿Qué opinión tiene del papel que están jugando las organizaciones comunitarias sin ánimo de lucro en Queen? Las iglesias han hecho un gran trabajo, en especial durante la pandemia, repartiendo comida. El caso de “La Jornada”, dirigida por Pedro Rodríguez es de admirar. Son tiempos difíciles. ¿Qué debe hacer la comunidad latina de esta ciudad para enfrentar el futuro? Involucrarse en el proceso electoral, inscribiéndose y votando. Si el establecimiento sienta la fuerza del voto latino, entonces nos escucharás con atención,

QUEENSLATINO • Página 31 • JUNIO 2022

El tema de los vendedores ambulantes es una papa caliente. ¿Cómo podemos controlarlos? Los vendedores ambulantes deben cumplir con las leyes establecidas por el estado y la ciudad, y deben entender que son parte de una comunidad mas no son los únicos.

Reconozco la falta de recursos para brindar un mejor servicio de salud a nivel preventivo y educativo. Deben crear más programas de servicios sociales para los latinos, en especial por la pandemia. Queens tiene el doble de población que Manhattan y su capacidad hospitalaria en camas es la mitad de Manhattan. Muchos enfermos y embarazadas van a Manhattan para recibir mejor atención. Hay que pelear esto en Albany. Mi oponente político (Jeffrion Aubry) no ha hecho nada al respecto.

POLITICA

Gustavo Petro del Pacto Histórico y Rodolfo Hernández de la Liga de Gobernadores Anticorrupción.

Colombianos eligen presidente en segunda vuelta

Petro vs Hernández E

QUEENSLATINO • Página 32 • JUNIO 2022

sta es la información que debe saber para votar por Petro o Hernández en la segunda vuelta el próximo domingo 19 de junio en Nueva York. Puede votar de manera anticipada en la sede del Consulado de Colombia en Nueva York o el día de las elecciones en varios centros de votación, siempre y cuando se haya inscrito y tenga su cédula vigente.

Si desea postularse para jurado de votación, debe ser colombiano entre 18 y 60 años. Envíe correo a cnuevayork@cancilleria.gov.co con su nombre completo, número de cédula y de teléfono, y escoja en dónde desea ser jurado: Manhattan, Queens, White Plains, Bridgeport, Ithaca y Port Chester.

QUEENSLATINO • Página 33 • JUNIO 2022

DEPORTES

Fútbol femenino en EE.UU.

Igualdad salarial con los hombres F

ria desde la Casa Blanca durante la celebración del Día del Pago Igualitario.

❑ Por MarCela Álvarez

ue un gol olímpico de las mujeres en Estados Unidos. Tras una larga batalla legal, las mujeres ganarán igual que los hombre futbolistas.

Ha pasado mucho tiempo desde aquella primera Copa del Mundo ganada en China 1991. ¿Cómo olvidar la imagen de Brandi Chastain celebrando la pena máxima que le dio la Copa a EEUU en el Rose Bowl de Pasadena, California? Ese Mundial 1999 fue un torneo que marcó un antes y un después en el fútbol femenino de EEUU.

Este resultado fue celebrado más allá de la arena deportiva y fue un juego disputado en la cancha de la US Soccer. Entre los principales logros está la remuneración pareja por partidos individuales y la distribución del dinero que US Soccer recibe de la FIFA, por la participación de cada selección en los mundiales y otros torneos, incluidos amistosos.

Esta monumental victoria llega cuando se cumplen 50 años del Title IX, la legislación firmada en 1972 por el presidente Richard M. Nixon que prohibía la discriminación —por sexo— en la educación y el deporte. US Soccer se convierte así en la primera federación del mundo en equiparar el dinero de los premios masculino y femenino de la Copa Mundial de la FIFA. “Este es un momento verdaderamente histórico. Estos acuerdos han cambiado el juego para siempre aquí en Estados Unidos y tiene el potencial de cambiar el juego en todo el mundo”, dijo Cindy Parlow Cone, presidenta de U.S. Soccer.

“Para mí ha sido un gran orgullo unirme a esta lucha que empezó mucho antes que tocara una pelota, incluso antes que naciera”, dijo Midge Purce, jugadora del United States Women’s National Team (USWNT). La mujeres del equipo de fútbol de Estados Unidos celebran con la copa en alto sus triunfos deportivos y fuera del terrero de juego. Son las mejores con cuatro Copas Mundiales.

La escuadra femenina de EE.UU. es la más exitosa: anó 4 Copas Mundiales (1991, 1999, 2015, 2019), 4 medallas de oro olímpicas (1996, 2004, 2008, 2012) y 8 Copas CONCACAF (1991, 1993, 1994, 2000, 2002, 2006, 2014, 2018). A nivel de taquilla las chicas no tienen rival. US Soccer dijo que “las jugadoras de la Selección Nacional Femenina de

Estados Unidos [USWNT] han logrado un éxito sin precedentes mientras trabajan para lograr la igualdad. Esperamos continuar trabajando juntos para hacer crecer el futbol femenino y promover oportunidades para las niñas y mujeres jóvenes en los Estados Unidos y en todo el mundo”. Megan Rapinoe, una de las referentes del equipo, había perido la igualdad moneta-

US Soccer indemnizará a la selección femenina con 24 millones de dólare, de los 65 que pedían en la demanda. Gran parte de esos millones serán para cubrir salarios atrasados. Con la tranquilidad de esta igualdad de salario, el equipo de Vlatko Andonovski se prepara para defender su título en el mundial 2023 a jugarse en dos países: Australia y Nueva Zelandia. Con 32 selecciones participantes (como los varones), será la novena Copa Mundial FIFA del fútbol femenino. ¡Salud chicas!

Copa Mundial Catar 2022 Para anunciarse en nuestra sección mensual del Mundial de Fútbol o en nuestra edición especial de noviembre de este año, contacte a:

QUEENSLATINO • Página 34 • JUNIO 2022

Esperanza Martínez: Esperanzamartinez@queenslatino.com Tel. (646)320-0060 Precios especiales sólo para clientes locales: PAGINA 9.833” X 11”

$350

MEDIA PAGINA 4.833” X 11”

MEDIA PAGINA 9.833” X 5.42”

1/4 DE PAGINA 4.833” X 5.42”

$250

$150

1/8 DE PAGINA 4.833” X 2.63”

$100

COPA MUNDIAL 2022 CATAR

GRUPOS

“Catar es una sociedad abierta y quienes vengan al Mundial podrán ver que las mujeres tienen derechos”

- - Fátima Ali Al Nuaimi, Directora Ejecutiva de Comunicaciones de la Copa Mundial 2022

Se deﬁnen todos los grupos

¡Perú no Costa Rica si va! P

❑ Por MarCela Álvarez

or primera vez un país árabe será la sede de la mayor fiesta del planeta: el Mundial de la FIFA. El 2 de diciembre de 2010 Catar fue designado anfitrión del Mundial. El entonces presidente de la FIFA, Sepp Blatter, dijo que “el mundo árabe merece una Copa del Mundo. Tienen veintidós países y hasta ahora nunca tuvieron la oportunidad de organizar el torneo”. Catar y su mascota La’eeb (“jugador súper habilidoso”) están listos para recibir a las 32 selecciones que competirán por el trofeo más deseado, en tierra del islam. Este año, desde el lunes 21 de noviembre al domingo 18 de diciembre, la mirada del mundo estará fija en Catar. Todo lo demás pasará a segundo plano.

La distancia entre las ciudades, a diferencia de otros mundiales, es de aproximadamente 50 kilómetros. Así que los fanáticos pueden desplazarse con facilidad entre los estadios. Debido al sofocante calor (más de 110 grados) el Mundial no se jugará a mediados de año. Los estadios tendrán aire acondicionado en todas sus áreas, con una temperatura promedio de 70 grados.

Ciudades sedes y estadios

La Copa del Mundial 2022 se jugará en

Aquí los estadios: Doha: Estadio Al-Thumama (40 mil espectadores). Estadio Internacional Khalifa (45 mil espectadores). Y Estadio 974 Ras Abu Aboud (40 mil espectadores) Lusail: Estadio Lusail (80 mil espectadores). Aquí se jugará la final. Al Rayyan: Estadio Ahmad Bin Ali (40 mil espectadores). Estadio de la Ciudad de la Educación (40 mil espectadores). Al-Khor: Estadio Al Bayt (60 mil espectadores). Aquí se jugará el partido inaugural.Al-Wakrah: Estadio Al Janoub (40 mil espectadores)

La Fifa

El 21 de mayo de 1904 se fundó en París, Francia, la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA). La sede está enZurich, Suiza. La FIFA, que se define como entidad sin fines de lucro, tiene más países miembros (211) que la ONU (193). Desde 2016 su presidente es el italiano-suizo Gianni Infantino, quien prometió combatir la corrupción endémica de la administración de Blatter. En 2016, la diplomática senegalesa Fatma Samoura hizo historia al ser nombrada, por InfantinO, como Secretaria General de la FIFA. Es la primera ocasión que una mujer ocupa tan alto cargo. Como la ONU, FIFA también tiene sus idiomas oficiales. Estos son: francés, inglés, español, alemán, ruso y árabe. El paraguayo Alejandro Guillermo Domínguez, presidente de la CONMEBOL, integra la mesa chica de los Vice-Presidentes de la organización.

Sedes de los mundiales

La Copa Mundial de la FIFA, la Copa del Mundo, o simplemente “el Mundial” se ha jugado en 21 ocasiones. En este mundial surgen preguntas. Brasil ha ganado 5 veces el Mundial, Alemania e Italia 4 y Argentina y Uruguay 2. ¿Quién levantará la Copa en 2022? ¿Podrá Lio Messi retirarse con la alegría de ser campeón? ¿Cómo le irá a EEUU? ¿Hasta dónde llegarán México, Ecuador y Canadá? ¿Quedará la copa en manos de un equipo suramericano? Todo está por verse.

País / año / campeón Uruguay 1930 Uruguay Italia 1934. Italia Francia 1938 Italia II Guerra Mundial 1942–1946 Brasil 1950 Uruguay Suiza 1954 Alemania (FFA) Suecia 1958 Brasil Chile 1962 Brasil Inglaterra 1966 Inglaterra México 1970. Brasil Alemania 1974 Alemania (RFA) Argentina 1978 Argentina España 1982 Italia México 1986 Argentina Italia 1990 Alemania EEUU 1994 Brasil Francia 1998 Francia Japón-Corea 2002 Brasil Alemania 2006 Italia Sudáfrica 2010 España Brasil 2014 Alemania Rusia 2018 Francia Catar 2022 ____ (su candidato)

Messi, capitán de la selección Argentina, tratará de ganar un Mundial antes de retirarse.

QUEENSLATINO • Página 35 • JUNIO 2022

Catar es un estado-país ubicado en la península arábiga cuyas costas miran al Golfo Pérsico. La capital es Doha y sus países limítrofes son Bahrain y Arabia Saudita. Catar tiene una población aproximada de 2 millones 800 mil habitantes. El 65% de la población es musulmana, con una mayoría sunita. El idioma oficial es el árabe. Su moneda es el real catarí.

cinco ciudades: Doha (capital de Qatar), Al Rayyan, Al-Wakrah, Lusail y Al-Khor.

COMUNIDAD

Vigilia por masacres en Buffalo y Uvalde

Un llamado a la acción

“

nación del mundo pasan estas cosas y la balacera en Uvalde fue tan terrible que los rostros de algunos estudiantes eran irreconocibles por el impacto de las balas de rifles de asalto”, dijo la congresista Meng, cuyo distrito ahora incluye a Jackson Heights.

❑ Por Javier Castaño

Me siento muy triste y decepcionada por la muerte de los estudiantes y profesores en Uvalde, Texas”, dijo Genevieve Oberoi, de 10 años y alumna de la escuela pública 148 de Queens. Oberoi acudió con su familia a la vigilia en honor de las masacres en Buffalo, Nueva York, y Uvalde, Texas. Más de 100 personas acudieron a esta vigilia.

“En tiempos de dolor este vecindario siempre se unifica y debemos seguir luchando porque todos los seres humanos tienen un valor”, añadió la asambleísta Rodríguez-Rojas.

“Estamos aquí para honrar las vidas de las víctimas”, añadió Oberoi mientras sostenía una vela y observaba con tristeza las mochilas que representaban a cada uno de los 19 estudiantes masacrados con armas de fuego en la escuela pública de Uvalde.

El evento fue organizado por Ricardo Pacheco, presidente de Jackson Heights Coops Alliance. “Honramos a las víctimas y hacemos un llamado a la acción”, dijo Pacheco antes de pasarle el micrófono al padre Spencer de la Iglesia Episcopal San Marco, quien dijo: “Todo lo que necesitamos es amor” y entonó un poema. “Nos hemos alejado de Dios y por eso pasa esto”, dijo el obispo y doctor Roberto

Frank Taylor, de la junta comunal 3, dijo que perder una sola vida es demasiado y “debemos actuar ahora mismo”.

Genevieve Oberoi, de 10 años, con su familiar durante la vigilia en Queens por las víctimas de las masacres. Foto Javier Castaño

Amorós, el enlace entre la comunidad y el cuartel 115 de policía.

El inspector de policía Jamiel Altaherin se refirió a los estudiantes masacrados a tiros como “angelitos” y dijo que “la segu-

ridad de nuestros niños debe ser la prioridad número uno en esta nación”.

La congresista Grace Meng y la asambleísta Jessica Rodríguez Rojas también acudieron a la vigilia. “En ninguna otra

“Los legisladores de ambos partidos deben de trabajar juntos para proteger a la comunidad y quiero que nuestros niños sean protegidos en las escuelas como sucede en los aeropuertos”, dijo Hiram Monserrate, líder de distrito de Partido Demócrata y candidato a la asamblea del estado de Nueva York. “Hay mucho crimen en esta ciudad y la policía necesita más dinero para enfrentar las balaceras como las 10 que han ocurrido en Corona, Queens”.

O�icina Postal protege a los carteros

‘Mi perro no muerde’

QUEENSLATINO • Página 36 • JUNIO 2022

ás de 5,400 empleados del servicio postal fueron atacados por perros en los Estados Unidos el 2021. Desde mordiscos hasta ataques feroces. Una grave amenaza para empleados del servicio postal y el público. El Servicio Postal informa sobre lo que debe y no debe hacer un dueño responsable de perros.

El tema de este año es “El USPS brinda sus servicios a Estados Unidos — bríndenos su apoyo sujetando a su perro” (“The USPS Delivers for America — Deliver for Us by Restraining Your Dog”). Leeann Theriault, gerente de Concientización sobre salud y seguridad de los empleados de USPS, dijo: “Cuando un funcionario del correo llegue a su residencia, mantenga al perro dentro de la casa y lejos de la puerta o detrás de una cerca con correa para evitar un ataque”. Los propietarios de mascotas también deben recordarles a sus hijos que no deben recibir el correo directamente del cartero, ya que el perro puede considerar

al funcionario como una amenaza.

Informed Delivery es una herramienta digital muy útil para saber cuándo va a llegar el carteo a entregar la correspondencia. Regístrese en informeddelivery. usps.com.

‘Mi perro no muerde’

Las mordeduras de perro son evitables. No crea cuando el propietario dice “mi perro no muerte”. Los carteros están capacitados para:

• No sorprender a un perro. • Mantener la vista en el perro. dar por sentado que un •perroNunca no va a morder. algo de ruido o agitar una •cercaHacer para alertar al perro si entra en un patio.

intentar acariciar ni alimen•tar Nunca a un perro. • Colocar el pie contra una puerta abatible hacia afuera.

Los carteros son atacados por perros y Flushing, Queens, está en la lista de los más feroces.

Si son atacados, los carteros colocan algún objeto entre ellos y el perro, como su bolso de correo. Algunos usan repelente de perros, si es necesario. Si el cartero advierte mucho peligro, el correo se entregará en la Oficina Postal.

El año pasado el estado con más mordeduras fue California (656) y Nueva York ocupa el sexto puesto (239). Las tres ciudades con más mordeduras son Cleveland (55), Houston (54) y Kansas City (48). Flushing ocupa el puesto 25 con 15 mordeduras a carteros.

CULTURA

Campaña para transformar NYC

El arte como catalizador P

ara impulsar el cambio en la ciudad de Nueva York, tres organizaciones comunitarias lanzaron una campaña con el fin de impulsar las artes desde las comunidades. El objetivo es recuperar esta ciudad, hacerla más equitativa por intermedio de una nueva visión que invierta en vivienda accesible, terminar con la encarcelación masiva y tejer una sociedad más justa y compasiva.

La campaña se llama Futures NYC y está siendo impulsada por Make the Road, VOCAL-NY y Hester Street. Uno de los objetivos es que el presupuesto de la ciudad se enfoque en servicios sociales comunitarios. Jawanza Williams, directora organizadora de VOCAL-NY dijo que esta campaña conduce a un nuevo acuerdo por una sociedad más compasiva. “Necesitamos mayor inversión en servicios sociales, salud mental y prevención de la violencia en nuestras comunidades”, dijo Williams. “Por años nos hemos organizado alrededor de justicia de salud, vivienda e inmi-

Impulsadores de la campaña Futures NYC que se fundamenta en las artes. Foto cortesía

gración y ahora por intermedio del arte queremos mostrare al mundo el poder de la gente”, dijo Natalia Aristizábal, subdirectora de Make the Road. “Es un honor

ser parte de esta misión tan crítica para la sociedad actual”, dijo Adilka Pimentel, poeta y organizadora juvenil en Futures NYC. La concejal Tiffany Cabán dijo que

se debe invertir en la juventud y “nuestros artistas están proponiendo una visión fuerte para la ciudad y estamos siguiendo su liderazgo”.

CULTURA

Sebastián Ospina como Simón Bolívar

El actor en su laberinto

n documental sobre la vida y obra del actor Sebastián Ospina será exhibido en Terraza 7 este sábado 25 de junio a partir de las 8 de la noche. Es un Proyecto del cineasta Seth Fein que viene desarrollando desde el primer año de la pandemia.

Quienes asistan a este previo del documental The Actor in His Labyrinth, también podrán quedarse esa noche para ver un grupo de música flamenco. Terraza 7 está localizado en el 40-19 Gleane St, Queens, New York. A dos cuadras de la estación de la calle 82 del tren 7, en Jackson Heights, Queens. Más información llamando al 347-808-0518.

QUEENSLATINO • Página 37 • JUNIO 2022

El actor Sebastian Ospina como Bolivar en el Parque Central de Manhattan. Foto cortesía

Esa noche el actor Ospina, quien realizó y protagonizó la obra de teatro sobre el libertador Bolívar, verá por primera vez este documental que se llama El actor en su laberinto. Luego de la exhibición habrá una charla entre el cineasta Fein y el actor Ospina. Además, estará la esposa del actor, Catalina Santamaría, quien también es cineasta.

El cineasta Fein vive en Queens y ha producido varios documentales sobre los vendedores de comida en la calle y otros temas locales. Más información en sevenlocalfilm.com

COMUNIDAD

El Nuevo Orgullo de Queens

Liderazgo go gay B

❑ Por Marcela Álvarez

ajo un sol resplandeciente y clima de ensueño, el domingo 5 de junio se realizó la 30 edición del desfile LGBTQ de Queens. Las banderas multicolores del arco iris, la música y los rostros felices se mezclaron en una sola voz para celebrar la diversidad en el condado del mundo. El evento estrenó nombre: The New Queens Pride.

La avenida 37, desde la calle 88 hasta la 75, congregó a cientos de participantes y público en general que vivieron una fiesta donde se respiraba un ambiente familiar y tranquilo.

La fiesta comenzó después del medio día con el alcalde Eric Adams liderando la pasarela de autoridades. Ataviado con una camiseta polo gris, que mostraba sus bien marcados bíceps, un sonriente Adams dijo estar “feliz de compartir este día especial en Queens”. Junto al alcalde caminaba Daniel Dromm, fundador del desfile y ex concejal por el distrito 25 (que incluye East Elmhurst, Jackson Heights, y Elmhurst). Siguieron la Gran Mariscal Adrienne E. Adams (sin parentezco con el alcalde), presidenta del Concejo de NYC, el Colectivo Intercultural TRANSgrediendo, una organización que lucha por los derechos humande las personas TransGNB, y el Caribbean Equality Project, entidad líder de la comunidad caribeña LGBTQ.

QUEENSLATINO • Página 38 • JUNIO 2022

También asistieron Donovan Richards

La bandera de Venezuela ondeó en este Desfile del Orgullo Gay en Queens que cumplió 30 años de vida. Foto Marcela Alvarez

Jr., presidente del condado de Queens, quien entregó una proclama a Dromm por el 30 aniversario del desfile; la predecesora de Richards, Melinda Katz, actual fiscal de Queens; la senadora estatal Jessica Ramos; las asambleístas Catalina Cruz y Jessica González-Rojas; el Defensor Público Jumaane D. Williams, entre otros. “Es un día especial donde celebramos la igualdad y los derechos de las personas LGBTQ en nuestro condado”, dijo la senadora Ramos, al tiempo que estrechaba manos y posaba para fotos. “Todavía falta

mucho por conseguir, para lo cual necesitamos, entre otras cosas, recursos económicos”. Los concejales Shekar Krishnan de Jackson Heights y Tiffany Cabán de Astoria, desfilaron al frente. “Después de dos años sin realizarse, este desfile fue un gran éxito”, dijo el concejal Krishnan.

En la esquina de la calle 78 y 37 avenida, líderes comunitarios recordaron a Julio Rivera, asesinado en 1990 por ser gay, y a Lorena Borjas, la madre de la comunidad latina Trans, quien falleció en marzo 2020 por complicaciones de COVID-19. El público era local, regional (de Weste-

chester, Long Island, New Jersey) y hasta del otro lado del Atlántico. Tan popular se ha vuelto este desfile que Hans y Roan, una pareja de holandeses dijo que días antes de viajar a Nueva York, “en Amsterdam buscamos en Google cosas divertidas y este desfile estuvo entre los recomendados”. El primer desfile del orgullo LGTBQ de Queens se realizó en 1993. Sus fundadores fueron Daniel Dromm y Maritza Martínez para exaltar esta comunidad a raíz del brutal asesinato de Julio Rivera el 2 de julio de 1990.

QUEENSLATINO • Página 39 • JUNIO 2022

Reclame su derecho a la atención médica antes de enfermarse

En la ciudad de Nueva York, usted tiene el derecho a atención médica de calidad y garantizada a bajo costo o sin costo. NYC Health + Hospitals puede ayudarle a mantenerse saludable independientemente de su condición migratoria o capacidad de pago. Nuestros profesionales médicos hablan su idioma. Nuestros hospitales y centros de salud prestan servicio a su comunidad. Inscríbase en NYC Care y acceda a su derecho de recibir atención médica con dignidad y respeto.

QUEENSLATINO • Página 40 • JUNIO 2022

1-646-NYC-CARE

nyccare.nyc