QUEENSLATINO EDITION #144 AUGUST 2022

GR T I TomA e unoS

Taxistas piden auxilio Página 4

We are a Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

www.queenslatino.com

Edición #144 • Agosto del 2022

ECUATORIANOS Orgullo latino en la ciudad de Nueva York Página 2

Rumbo al Mundial de Fútbol en Catar

Página 20

Foto: Diane Bondareff | NYC

EVENTOS

Ecuatorianos orgullosos de participar en su desfile por Northern Boulevard. Fotos Lorraine Olaya

Oswaldo Guzmán, presidente del desfile, el concejal Francisco Moya y el alcalde Eric Adams.

Desfile ecuatoriano de Nueva York

Ejemplo latino E

Por Lorraine oLaya

l orgullo llenó los rostros de miles de ecuatorianos este domingo pasado al ver ondear su bandera por Northern Boulevard en Queens, Nueva York. Se vistieron de amarillo, azul y rojo para asistir al Desfile Ecuatoriano de Nueva York organizado por el Comité Cívico Ecuatoriano de Nueva York (CCENY).

El desfile comenzó en la calle 67 y se desplazó hasta la 87. Contó con el apoyo de Gorayeb & Associates, Goya y muchas más compañías y organizaciones comunitarias.

Grupos folklóricos y músicos también participaron en el desfile para conmemorar el Primer Grito de Independencia de Ecuador y celebrar el avance de los ecuatorianos en esta ciudad.

QUEENSLATINO • Página 2 • AGOSTO 2022

“El mensaje de hoy es que los ecuatorianos disfruten no solamente el 10 de agosto, pero todos los días del año”, dijo Victor Rioro, coordinador general del CCENY. “Quiero que todos conservemos nuestras tradiciones y costumbres ecuatorianas”, dijo Oswaldo Guzmán, director del desfile y del CCENY.

El alcalde de Nueva York y padrino de honor, Eric Adams, expresó su felicidad de estar con la comunidad ecuatoriana. “Estoy contento de exaltar una comunidad que contribuye a la economía, la cultura y la recuperación de nuestra ciudad”.

También participaron Donovan Richards Jr., presidente de Queens, Manuel Castro, comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos del inmigrante (MOIA), la senadora estatal Jessica Ramos, los concejales Francisco Moya y Shekar Krishnan, la jueza Carmen Velásquez, y las asambleístas Catalina Cruz y Jessica Gonzales-Rojas, quienes expresaron su apoyo a la comunidad ecuatoriana y latina. “Es algo tan bonito ver cómo la co-

Integrantes de la agrupación ecuatoriana Sisa Pakari.

munidad se reúne y demuestra su apoyo y su orgullo de ser ecuatoriano”, dijo Nicole Tapia, la ex-reina juvenil.

“Somos trabajadores y somos triunfadores”.

Este desfile también trajo una oportunidad de conectarse con sus raíces, dijeron Rihanna Romeo, princesa de los ecuatorianos de Westchester, y Esmeralda Guamaní, la reina juvenil. Ambas nacieron en los EE.UU. y son hijas de padres ecuatorianos.

“Nuestra gente ecuatoriana sigue manteniendo nuestras costumbres para las generaciones futuras”, dijo María Isabel Morquecho, la reina del Ecuador.

“Es muy bonito ver a nuestra gente, nuestra música y nuestra cultura uniéndose para algo bonito”, dijo Christian Largo, un espectador que vino del Bronx.

Y para los que no son ecuatorianos, también disfrutaron y se sintieron bienvenidos en el desfile.

“Yo no soy ecuatoriano, pero a mi me dicen que hoy todos nosotros somos ecuatorianos”, dijo Rafael Toro, padrino del desfile y el director de relaciones públicas de Goya. “Yo me siento muy orgulloso de ayudar a unir a toda la gente de la comunidad ecuatoriana y latina”.

“Es acogedor y se siente genial que nuestras culturas se entremezclan”, dijo Sofia Badillo, reina del Quindío y quien representó el club de los Yipaos de Colombia.

El próximo evento de la comunidad ecuatoriana será un festival el 14 de agosto en el Parque Flushing de Queens.

ECONOMIA

Todo ha subido de precio en EE.UU.

¿Qué es una recesión y cuánto dura?

A

¿Cuáles son los indicativos de que EEUU está entrando en una recesión?

Rodríguez explica que aparte de los dos trimestres de forma negativa y la deuda del país, existen otros indicadores de lo que sucede en otros países que, de alguna manera, aportan a una posible recesión en EEUU.

pesar de que los indicadores económicos sugieren que Estados Unidos ha entrado en una recesión, algunos economistas no están muy convencidos. Pero la pregunta que muchos se hacen es: ¿qué es exactamente una recesión?

Según expertos, una recesión se presenta cuando el Producto Interno Bruto, es decir, el valor de los bienes y servicios producidos en un país, cae durante un semestre.

“El problema central donde se establece es en el nivel de deuda tan formidable que tú tienes. Ese nivel de deuda, que la has hecho durante 30 años, te debilita uno de los pilares centrales que tiene Estados Unidos, que es el dólar,” dijo el economista Tulio Rodríguez.

“Nosotros venimos de una economía bastante caliente, de una economía de pleno empleo que se recuperó después de la pandemia. Pero venimos frente a una economía netamente inflacionaria donde los índices de precios están creciendo y estamos en un proceso de alta peligrosidad desde el punto de vista de la inflación,” agregó.

Los productos de la canasta familiar siguen subiendo de precio.

De acuerdo con esta organización, por lo regular las recesiones se producen no solo tras una disminución del Producto Interno Bruto sino también del ingreso de las personas, del empleo, la producción industrial, las ventas al menudeo y otros factores.

¿Quién toma la decisión de cuándo EEUU entra en recesión?

En Estados Unidos, la decisión oficial es de una comisión de economistas convocados por la Oficina Nacional de Investigación Económica, un grupo privado de investigación sin ánimo de lucro.

“Cuando estás teniendo una deuda de ese tamaño, tienes una pandemia, tienes la guerra de Ucrania, tienes el COVID en China, todo eso te genera una situación de distorsión mundial simultánea, y eso es algo frente a lo que estamos”, explicó Rodríguez.

“El mundo completo tiene problemas y esas cosas pudieran estarte impactando. La situación de China te impacta. La situación de Europa te impacta, y Estados Unidos no puede ser una burbuja independiente.

Estados Unidos depende para su sustento de esta clase media tan fuerte que tiene, depende de que haya estabilidad en el resto del mundo, y no hay estabilidad de producción, ni social, ni de paz integral que te permita pensar hacia el futuro,” indicó Rodríguez. ¿Cuánto tiempo dura una recesión?

En promedio, explica la oficina de investigación, las recesiones ocurridas después de la Segunda Guerra Mundial han durado apenas un poco más de 10 meses. Y en cuanto a la situación actual, el economista opina que Estados Unidos está llegando al pico de la inflación.

“La inflación está en el 9%. Puede llegar al 10, al 11 tal vez, pero yo creo que se va a ir controlando,” dijo Rodríguez.

Elecciones Primarias de agosto En la papeleta: • Senado Estatal

Votación temprana:

del 13 de agosto al 21 de agosto

Día de las Elecciones: el 23 de agosto

¡VOTE TEMPRANO! • Usted tiene 9 días adicionales • Horas extendidas y fines de semana para votar • Traiga su tarjeta Fast Pass para una registración más rápida y fácil Encuentre su centro de votación y las horas en: VOTE.NYC o llame al 866-VOTE-NYC

QUEENSLATINO • Página 3 • AGOSTO 2022

• Cámara de Representantes de EE.UU.

No espere hasta el día de las elecciones.

COMUNIDAD

Los taxistas livery demostrando frente al edificio de la alcaldía de Nueva York. Fotos Ana Tavares

Choferes ‘livery’ protestan

‘Ayuda para alimentar nuestras familias’

U

Por ana taVares

na industria que tenía poco menos de 30.000 choferes, ahora apenas tiene 5.000. Es el resultado del surgimiento de las aplicaciones digitales de transporte, de las decisiones de la administración del exalcalde Bill de Blasio y de la pandemia de Covid-19.

Así dijeron los taxistas que se reunieron la semana pasada en las escalinatas de la alcaldía de Nueva York.

QUEENSLATINO • Página 4 • AGOSTO 2022

“No estamos aquí protestando, sino rogándole a la nueva administración que por favor nos ayude”, dijo José Altamirano, presidente de la Asociación de Propietarios de Bases Livery de NYC (LBO).

La industria de transportación por encargo (liveries) es una de las más esenciales porque proporciona transporte a las comunidades desfavorecidas y marginadas. Altamirano dijo que “en nuestras comunidades hay personas indocumentadas que no tienen la opción de pagar con tarjetas de crédito y necesitan pagar en efectivo.

Los choferes livery son esenciales porque proporcionan transporte de todo tipo, sea de emergencia o para ir el trabajo”.

Cira Ángeles, portavoz de LBO y directora ejecutiva de L.A Riverside Brokerage, dijo que con el límite de carros que pasó el ex alcalde De Blasio en el 2018, también aprobaron un proyecto de ley para estudiar el impacto en la comunidad. “Pero no ha habido ningún estudio sobre la perdida de choferes livery y tampoco somos los causantes de la congestión en Manhattan”, dijo Angeles.

Taxista Clemente Sosar.

El límite del 2018 fue un intento para reducir la congestión y limitar la cantidad de choferes de nuevas aplicaciones digitales. Pero tuvo un efecto adverso en las empresas livery. Cerraron 120 bases y perdieron 25.000 choferes.

Desde el 2018 no han podido agregar más placas porque la Comisión de Taxis y Limosinas (TLC), no puede hacerlo y los choferes están forzados a rentar el auto para poder trabajar.

Clemente Sosar, taxista durante 10 años y dueño de la base Poblanita desde el 2016, dijo que “muchos choferes no pueden conseguir licencias para trabajar y eso afecta mucho a sus familias”.

Otro chofer, Roberto Rojas, de Kennedy Radio Dispatch y quien tiene 25 años trabajando como taxi, dijo que “no hay la posibilidad de conseguir más placas desde el 2018, escasean los choferes y mi familia sufre porque no hay mucho trabajo. Necesitamos la ayuda de la ciudad”.

Taxista Roberto Rojas.

EDUCACION

LaGuardia aprueba Casa de Las Américas

Impulsando la cultura latina L

aGuardia Community College tendrá la Cas de las Américas para celebrar la rica y diversa cultura latina en Queens y Nueva York.

y las oportunidades de creación de redes que los estudiantes latinos necesitan para tener éxito”, dijo el presidente de LaGuardia, Kenneth Adams.

Fue aprobada por la Junta de Síndicos de CUNY y se convertirá en un centro para las organizaciones culturales, locales y comunitarias con la esperanza de darle oportunidades a los estudiantes, hacer actividades y planear eventos para celebrar a los latinoamericanos.

Esta Casa será dirigida por los profesores, Dr. Sonia Alejandra Rodríguez y Dr. Ryan Mann-Hamilton. “Sus experiencias de investigación, servicio y enseñanza se relacionan directamente con la misión de la Casa, y sus experiencias personales al crecer en hogares bilingües y biculturales les han brindado a ambos una comprensión profunda de la población a la que la Casa de las Américas pretende servir”, dijo el presidente Adams.

Esta Casa cumple con el estatus de LaGuardia como institución designada al servicio de los latinoamericanos. La universidad tiene más del doble del umbral mínimo del Departamento de Educación (que es 25% mínimo) de estudiantes que se identifican como de ascendencia latina. El 47% de estudiantes con crédito y un 62%

LaGuardia Community College ubicado en Long Island City.

de estudiantes sin crédito que se identifican como hispanos/latinos.

“Estoy muy emocionada de ver que la universidad creó otro espacio de representación inclusiva, que abarca el vasto tapiz cultural de las Américas, LaGuardia y Queens”, dijo el canciller de CUNY,

Félix V. Matos Rodríguez.

“La Casa de las Américas es el primero y único centro en CUNY que ofrece servicios académicos y profesionales integrales a estudiantes latinos y personas de todos los países de las Américas. Conectará la investigación y las becas con los servicios

“Como codirectores, estamos entusiasmados de utilizar nuestras experiencias para lanzar con éxito la Casa de las Américas, desarrollar programación, expandir las redes en toda la ciudad y buscar oportunidades que reflejen la diversidad de la comunidad latina dentro y fuera de LaGuardia”, dijeron en comunicado los doctores Rodríguez y Mann-Hamilton.

LAS CÁMARAS DE CONTROL DE VELOCIDAD

SALVAN VIDAS

nyc.gov/dot #SpeedCamerasSaveLives

QUEENSLATINO • Página 5 • AGOSTO 2022

• El 1 de agosto de 2022 entrará en vigor la ley ampliada de cámarasde control de velocidad de NYC. • La ley le permitirá a NYC emitir multas por infracciones captadas con las cámaras de control de velocidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, todo el año.

COMUNIDAD

Grupo de los Deliveristas Unidos a una cuadra de NICE en Jackson Heights, Queens. Fotos Larraine Olaya

DoorDash busca alianzas con NICE

Los deliveristas

protestan QUEENSLATINO • Página 6 • AGOSTO 2022

D

Por Lorraine oLaya

oorDash, la empresa que posee una aplicación para hacer entregas de comida a domicilio, canceló una rueda de prensa en la sede de New Immigrant Community Empowerment (NICE) con sede en Queens. ¿La razón?

El Centro de Justicia del Trabajador y Los Deliveristas Unidos organizaron una protesta porque consideran que DoorDash está explotando a los repartidores de comida a domicilio.

Conforme al comunicado de prensa, DoorDash busca apoyar a NICE para que capacite en la ciudad de Nueva York a quienes usen su aplicación. Programas para desarrollar su fuerza laboral, instrucción en español para usar la bicicleta en las calles y evitar accidentes, incluir a las mujeres y empoderamiento financiero. DoorDash también planea repartir equipos de seguridad y realizar pruebas de Covid en su unidad móvil.

“NICE tiene un récord comprobado de dedicación a las comunidades inmigrantes y es un socio crucial en nuestro propósi-

to de contribuir a la recuperación de esta ciudad”, dijo Iván García, gerente de participación pública de DoorDash.

“Es un paso fundamental para enfrentar las barreras de los trabajadores inmigrantes y garantizar que tengan las herramientas y los recursos para prosperar”, dijo Manuel Castro, comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante (MOIA), quien no asistió a la conferencia de prensa. Castro también fue director de NICE, con sede en la avenida Roosevelt y la calle 71 en Jackson Heights, Queens.

Castro y varios políticos de la zona cancelaron su participación a la conferencia de prensa en NICE que también fue cancelada. Representantes del Centro de Justica del Trabajador y los deliveristas dijeron que DoorDash está explotando a sus trabajadores.

“Nuestra dignidad no tiene precio”, escribió en Twitter Gustavo Ajche, uno de los fundadores de Los Deliveristas Unidos.

“Es muy triste ver organizaciones como @NICE4Workers tomar fondos de @ DoorDash que ha estado robando nues-

Desde la izquierda, deliveristas William y Ernesta, Ligia Gualipa, y los deliveristas Pacheco y Manuel.

tros salarios y tiene prácticas injustas de desactivación”.

Ajche argumenta que DoorDash evade las nuevas leyes laborales y quiere hacer cosas que ya se están haciendo, como repartir cascos e información, usando la imagen de los deliveristas.

Los Deliveristas Unidos y representantes del Centro de Justicia del Trabajador se reunieron en la intersección de las avenidas Roosevelt y Broadway, a una cuadra de NICE. “Estamos entusiasmados de poder trabajar con DoorDash”, dijo Nilbia Coyote, directora ejecutiva de NICE. “A Pacheco lo desactivaron, le deben tres mil dólares, se quedó sin casa y tampoco tiene trabajo hace tres meses”, dijo el deliverista Manuel sobre su compañero de trabajo. “Sólo estamos exigiendo un salario justo”.

“Tenemos compañeros que les deben

unos cinco o diez mil dólares por más de un año”, dijo Ernesta, otra deliverista.

“Hemos ido a las oficinas de DoorDash a quejarnos, pero no nos ponen atención y nos desbloquean de la aplicación”.

Después de la discusión, NICE decidió tomar unos días para considerar la voz de los deliveristas y actuar.

“Es el primer paso para asegurar que no se venda la dignidad ni el movimiento de los trabajadores a una de las compañías más poderosas que le roba a los trabajadores”, dijo Ligia Gualipa, directora ejecutiva del Centro de Justica del Trabajador. Gualipa añadió que el movimiento de los deliveristas no se puede vender y que lucharán para que DoorDash le pague a los trabajadores. “No estamos pidiendo limosna, sino respeto y salario justo” “Nosotros siempre hemos trabajado con la comunidad, entendemos este proceso y no estamos en contra del movimiento de estos trabajadores”, concluyó Coyote.

LEYES

Estados pasan leyes para proteger el aborto

Un derecho de la mujer

E

n las cinco semanas transcurridas desde que la Corte Suprema anuló el precedente de Roe vs. Wade y eliminó el derecho constitucional federal al aborto, los legisladores estatales en todo el país han tomado medidas para proteger la salud y los derechos de sus constituyentes. Han protegido a los pacientes y han aumentado los fondos. ❑ Estado de Nueva York aprobó la Enmienda de la Igualdad a principios de este julio. Esta legislación histórica amplía las clases protegidas por la enmienda de igualdad de derechos en la Constitución de Nueva York para incluir a varias clases de identidades nuevas, entre ellas: origen étnico, nacionalidad, edad, discapacidad y sexo. El sexo incluye orientación sexual, identidad de género, expresión de género, embarazo, resultados de embarazos, atención de salud reproductiva y autonomía.

La enmienda tiene como fin garantizar el derecho constitucional a la atención de salud reproductiva y proteger derechos como el matrimonio igualitario para cualquier persona en el estado de

Nueva York. Ahora debe pasar por una segunda sesión legislativa antes de someterse a votación en 2024. Además, la gobernadora Kathy Hochul anunció que se han destinado $10 millones del Fondo de Apoyo a los Proveedores de Aborto (Abortion Provider Supporter Fund) a más de 60 centros de salud.

La fiscal general Letitia James creó un equipo de trabajo voluntario para la atención de salud reproductiva, que reúne a bufetes de abogados privados con el fin de ofrecer asesoramiento legal sobre el aborto a las personas que viven en el estado y a quienes busquen atención en Nueva York.

❑ Nueva Jersey: Los legisladores promueven una propuesta de financiamiento de $20 millones para crear un nuevo fondo de Acceso a la Salud Reproductiva. El gobernador Phil Murphy también promulgó legislación para proteger a los proveedores y a los pacientes de las demandas en otros estados por proveer o realizarse abortos en Nueva Jersey, y para prohibir la extradición de las personas que van a Nueva Jersey para acceder al aborto.

El aborto es un derecho de la mujer a elegir qué hacer con su cuerpo. Foto Shutterstock

En el extremo opuesto, los estados con legisladores hostiles al derecho al aborto también continúan redoblando esfuerzos para restringir aún más o prohibir por completo el aborto. Hasta ahora, Indiana y West Virginia iniciaron sesiones legislativas especiales para posiblemente intentar avanzar prohibiciones al aborto.

En Carolina del Sur un comité ad hoc introdujo una prohibición que será considerada también en una sesión legislativa especial el próximo 15 de agosto, y Arkansas anunció también que iniciará una sesión especial. Los legisladores de los estados de

Missouri y Nebraska también han expresado su apoyo celebrar sesiones especiales.

Adicionalmente, los legisladores de Pennsylvania promovieron una peligrosa enmienda constitucional que busca eliminar el derecho constitucional al aborto de los habitantes de ese estado. En Pennsylvania, una enmienda constitucional debe ser aprobada por ambas cámaras del congreso estatal en dos sesiones legislativas consecutivas antes de ser sometida al voto popular. Este voto fue el primero, y se espera que se someta nuevamente a votación en la sesión legislativa del 2023.

QUEENSLATINO • Página 7 • AGOSTO 2022

Eric Adams Alcalde Ashwin Vasan, MD, PhD Comisionado

LA TERCERA EDAD

Viviana Montenegro ama Nueva York

‘Me he ido quedando sola’ S

Por Luz K arine Vargas

on las 5:30 de la tarde de un día de verano en la ciudad de Nueva York.

En la estación del tren de Jackson Heights y la calle 74, junto a los torniquetes, mirando el reloj puesto en su mano derecha, está Viviana Montenegro. Espera a una de sus hijas.

“Yo tengo dos hijas, Fany es la menor y trabaja mucho, me preocupa que este tarde en la calle y por eso vengo a buscarla al tren”, dijo Montenegro pendiente de todas las personas que transcurren esa tarde.

Viviana Montenegro en la estación del tren Jackson Heights. Foto Luz Karine Vargas

“Mi hija menor tiene 24 años y nació en este país, así que yo debo de tener unos 25 o 26 años viviendo en Nueva York”, dijo Montenegro recordando sus inicios en la ciudad.

Su hija mayor, cuyo nombre también es Viviana, la llama en ese instante para

saber cómo está. “Yo me traje mi hija mayor de mi país de origen y no pude tomar una mejor decisión”, dijo Montenegro sonriendo.

a su madre a la ciudad de Nueva York.

“Vivimos juntas, pero lastimosamente falleció acá por una enfermedad”, recuerda Montenegro. “Me he ido quedando sola”.

“Cuando recién llegué, una amiga de mi país fue la que me dio hospedaje, a mí y a mi hija. Siempre he vivido en Jackson Heights”, dijo Montenegro. Empezar de cero fue duro.En Nueva York conoció al último hombre con el que ha estado en su vida. “Mi esposo falleció hace ya muchos años, fue una persona muy buena, él es el padre de mi hija menor”, dijo Montenegro, cuyo esposo se dedicaba a la construcción.

“No tengo más familia en mi país, acá en Nueva York vive mi hermano”, añadió Montenegro, cuyos planes es pasar el resto de sus días en este país.

“Me he dedicado casi todos estos años laboralmente a la limpieza de diferentes lugares como tiendas, casas y apartamentos”, dijo Montenegro, quien tiene mucha experiencia en esa labor.

Muchos años atrás, Montenegro trajo

“En la pandemia estuve bien, nunca me enfermé y ya tengo todas las vacunas”, dijo Montenegro. Pero se ha quedado sin empleo y aún está en busca de una oportunidad laboral porque no le gusta estar en casa sin hacer nada.

Montenegro quiere mucho este país a pesar de que dijo haber sufrido tanto. “Acá mis hijas hicieron sus carreras profesionales y tienen sus vidas”, dijo Montenegro, quien no cambia la ciudad de Nueva York por ninguna otra.

SALUD MENTAL

Aprovechar el poder de tus palabras ¿ QUEENSLATINO • Página 8 • AGOSTO 2022

Alguna vez has notado momentos como estos? ¿estabas convencido de que algo saldría mal y sucedió?

“Voy a estropear este discurso; no les voy a gustar; No soy lo suficientemente buena”. Frases como estas. Por otro lado, en aquellos momentos en los que estabas convencido de que no podías fallar, las cosas tendían a ir sin problemas y con éxito. “No puedo perder; solo sé que hay una conexión; tengo lo que se necesita”.

Si bien todos tenemos diversos grados de conocimiento psíquico, estas profecías autocumplidas tienen más que ver con la mentalidad que con las premoniciones intuitivas. El diálogo interno negativo se presenta de muchas formas. Puede parecer un hecho, “No obtendré el aumento”, prudente. “Si lo intento, fallaré”, como una observación realista. “Estoy completamente solo”. El diálogo interno negativo obstaculiza nuestra curación, crecimiento, evolución y ascensión, creando resultados adversos para nosotros y nuestras vidas.

Todos tenemos una nube oscura ocasional flotando en nuestros claros cielos menta-

les. Sin embargo, ¡no puede llover todos los días! Cuantos más pensamientos negativos tenemos, más negatividad generan, lo que hace que nuestra mente asuma una perspectiva generalmente sombría. ¡Este mar de negatividad pronto puede crecer sobre nuestras cabezas! Contribuir a los sentimientos de impotencia, inutilidad y desesperanza. Espera, no te pongas negativo con los pensamientos negativos. ¡El sol puede salir de nuevo!

¡Afirmaciones positivas!

Las afirmaciones ayudan, programando la mente para tener expectativas positivas.

Los estudios han demostrado que cuando tenemos expectativas positivas, tenemos más experiencias positivas. Ejemplo, cuando las personas que sufren de dolor crónico creen que su dolor será más manejable y tolerable, ¡experimentan menos dolor! Afirmaciones como “Tendré éxito, tengo talento o le gusto a la gente”, pueden reprogramar la mente para enfocarse en lo positivo y fomentar una sensación de empoderamiento y control sobre nuestros resultados.

Cuando reformulamos nuestros pensamientos y experiencias con palabras positivas, no solo cambian nuestra perspectiva y alteran nuestra experiencia, sino que

fundamente tu vida, es esencial ejercer sabiamente su increíble poder. Estas influyen en los centros de procesamiento lingüístico del cerebro, lo que significa que tus palabras son preciosas. Para aprovechar al máximo esta práctica que cambia la vida, siga las 3 P, expresando sus palabras en un tono presente, positivo y poderoso.

también cambian la química, las estructuras y los procesos de nuestro cerebro, lo que hace que la práctica de las afirmaciones sea una solución rápida y a largo plazo para mantener las reflexiones negativas en su lugar.

Las afirmaciones positivas también son herramientas poderosas para manifestar y practicar la Ley de Atracción. Al convertir gradualmente las afirmaciones positivas en un pilar de su rutina de cuidado personal, pronto se producirá un cambio. El enfoque pasará de neutralizar los pensamientos negativos a amplificar las intenciones positivas. Una vez que los domine, puede usar afirmaciones positivas para acelerar su carrera, acondicionamiento físico, prosperidad relacional y desarrollo personal.

Debido a que las afirmaciones afectan pro-

Presente: declara tu afirmación como una realidad actual porque lo es si lo crees. En lugar de tendré éxito, digamos, tengo éxito.

O, en lugar de voy a encontrar la felicidad, digamos, estoy feliz y lleno de alegría.

Positivo: no te centres en lo que no quieres. Enfócate en lo que sí quieres. En lugar de no voy a fallar, digamos, estoy logrando mis metas. O, en lugar de nada me faltará, digamos, tengo más que suficiente.

Potente: use un lenguaje constructivo y empoderador siempre que sea posible.

En lugar de seré abundante, digamos, soy abundante. O, en lugar de puedo encontrar el amor, digamos, estoy atrayendo el amor que deseo.

Crear afirmaciones que cambian la vida es como elaborar un hechizo. ¡Tus palabras son los ingredientes mágicos necesarios para evocar la mejor versión de quién eres y tu mejor vida!

SALUD

Así luce la viruela del mono en la piel de los infectados.

Departamento de Salud de NYC con nueva estrategia

Vacuna contra viruela del mono

E

l Departamento de Salud ha dispuesto de más de 8.000 citas adicionales para la primera dosis de la vacuna y puso a disposición otras 4.000 dosis a través de organizaciones comunitarias asociadas que atienden a la población elegible.

Los comisionados Manuel Castro y Ana Bermúdez promocionando NeON. Foto cortesía

MOIA y Oficina de Libertad Condicional promueven NeON

Cocinas nutricionales para inmigrantes

P

ara enfrentar el continuo incremento del precio de la comida, la ciudad de Nueva York ha creado el programa Neighborhood Opportunity Network (NeON). Se trata de cocinas nutricionales en donde se distribuye comida de alto contenido alimenticio.

El número de personas buscando comida se triplicó durante el Coronavirus y este programa se ha expandido a 3 días de la semana. El año pasado más de medio millón de personas se beneficiario de esta comida gratis y nutritiva.

“Queremos ayudar a las comunidades de inmigrantes que están sufriendo debido al alza en los precios de los alimentos básicos de una familia”, dijo Manuel Castro, comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante (MOIA).

“Queremos servir a las personas más necesitadas debido al impacto de esta pandemia”, dijo Ana Bermúdez, comisionada del Departamento de Libertad Condicional de la ciudad de Nueva York.

Este programa funciona en los 5 condados de Nueva York y brinda comida gratis a los inmigrantes, sin importar su estatus migratorio o condición económica. Tampoco necesita identificarse.

Para mayor información las personas pueden llamar al 311 o visitar la página digital www.nyc.gov/neon.

El programa NeON es parte de la recuperación de esta ciudad que impulsa el alcalde Eric Adams.

Las citas están disponibles en el portal de vacunas de la ciudad: vax4nyc.nyc.gov/monkeypox desde el viernes 15 de julio.

El Departamento de Salud ha anunciado los planes para la próxima distribución de la vacuna JYNNEOS™.

Llegaron aproximadamente 14.500 dosis del gobierno federal y administrará estas dosis en los centros de vacunación masiva y en sus clínicas de los cinco distritos.

“Estamos tratando la viruela del mono en la ciudad de Nueva York con la urgencia que merece, y nos esforzamos por centrar el trabajo del Departamento en la equidad, asegurándonos de llegar a la gente donde se encuentra”, dijo el comisionado de Salud, Dr. Ashwin Vasan. “Seguiremos trabajando para satisfacer las necesidades de los neoyorquinos con alto riesgo de transmisión de la viruela del mono y de enfermedades graves. Esperamos que esta oferta de citas se agote rápidamente, dada la demanda que hemos visto, y estamos trabajando con nuestros socios federales para adquirir más dosis lo antes posible.

Mi más sincero agradecimiento a todos los defensores, socios comunitarios y de atención de salud que están trabajando para mantener a los neoyorquinos seguros y saludables”.

❑ NYC Health + Hospitals/Gotham Health, centro Vanderbilt (165 Vanderbilt Avenue en Staten Island).

Estos tres centros de vacunación masiva están abiertos para las citas: ❑ Aviation High School (45-30 36th Street en Queens), ❑ Bushwick Education (440 Irving Ave, en Brooklyn) y, ❑ Bronx High School of Science (75 W 205th Street en el Bronx).

QUEENSLATINO • Página 9 • AGOSTO 2022

Además de las clínicas existentes de vacunación contra la viruela del mono situadas en las clínicas de bienestar sexual del Departamento en Chelsea, Central Harlem y Corona, se abrirá una nueva clínica en:

COMUNIDAD

Los desamparados también duermen en edificios, bancos y otros establecimientos comerciales.

Más buses con inmigrantes llegan al Port Authority de Manhattan

En busca de asilo y refugio

E

Por ana taVeras

n los últimos 3 meses la ciudad de Nueva York ha reportado más de 4.000 solicitantes de asilo político. El 10% del incremento de personas que buscan refugio en esta ciudad. Por eso el alcalde Eric Adams declaró una emergencia con el fin de ofrecer servicios a esta ola de inmigrantes.

QUEENSLATINO • Página 10 • AGOSTO 2022

El alcalde Adams criticó la forma “inhumana” como el gobernador de Texas, Gregg Abbott, está enviando inmigrantes indocumentados a otras ciudades como Washington y Nueva York. El primer fin de semana de este mes llegaron al Port Authority de Manhattan varios buses con inmigrantes latinos provenientes de Texas.

En los últimos 10 años esta ciudad ha visto los niveles más altos de personas desamparadas desde la década de 1930. Solamente en mayo de este año había 49.347 personas sin hogar, incluyendo 15.432 niños, durmiendo todas las noches en los refugios municipales. En el año 2021, 107.510 adultos y niños sin hogar durmieron en los refugios, incluyendo unos 31.947 niños.

Cada noche miles de personas sin hogar duermen en las calles, en los trenes y en otros lugares públicos.

Los estudios subestiman significativamente la cantidad de neoyorkinos sin hogar.

Alrededor del 56% de los jefes de familia en los refugios son negros, 32% latinos, 7% blancos, menos de 1% asiáticos o indígenas y 4% de raza desconocida.

Andy Rodríguez, un desamparado que frecuenta el área de downtown Brooklyn, dijo: “la renta está más cara y por eso ando en la calle, me sacaron del cuarto donde estaba, trabajando no consigo suficiente dinero para un apartamento y tampoco conozco otro sitio donde pueda vivir”.

NYC lucha contra el desamparo

No hay cama para tanta gente P

Desamparados durmiendo en ambos asientos del tren E en la ciudad de Nueva York. Fotos Javier Castaño

or décadas la ciudad de Nueva York ha tratado de controlar o reducir el número de desamparados viviendo en las calles. El alcalde Eric Adams ha tratado varias iniciativas para tratarlos con dignidad y ofrecerles albergue.

Ahora 61 empresas privadas aportarán 8 mil millones de dólares para ofrecerle techo a los desamparados que duermen en las calles, los andenes, las estaciones de los trenes y en los vagones.

Con este dinero, la organización sin ánimo de lucro Breaking Ground podrá aumentar sus servicios y ofrecerles alternativas a los desamparados. Empresas como JPMorgan Chase, Wells Fargo, Bloomberg, Bank of America, Capital One, Mastercard, MetLife Foundation, Rockefeller Group y Pfizer se ha sumado a esta iniciativa.

El alcalde Adams dijo que cuando los neoyorquinos se unen todo se puede lograr. “Nos hemos acostumbrado a verlos durmiendo en la calle y no hacemos lo necesario para ayudarlos”, dijo el primer mandatario de esta ciudad.

“Es inhumano”.

Nadie sabe cuántos desamparados hay en esta ciudad y además el número cambia dependiendo de la época del año. También hay desamparados de otros estados que llegan a esta ciudad a buscar mejores servicios, incluyendo ayuda para superar problemas mentales.

Breaking Ground contratará a 100 empleados más para que este otoño conecten a los desamparados con servicios de la ciudad. Este año más de 2.000 desamparados han

Visite nuestra página digital en:

sido retirados de las calles y viven ahora en albergues.

Brenda Rosen, presidenta y directora ejecutiva de Breaking Ground, dijo que en el momento la ciudad solo tiene el 5 por ciento de su espacio disponible para desamparados dentro de la iniciativa Connect to Care. “Este dinero nos servirá muchísimo”, dijo Rosen. El programa se denomina Partnership for New York y Kathryn Wyide es su presidente, quien valoró el trabajo de Breaking Ground.

“Es un enfoque sostenible como resultado de la alianza del gobierno local y la empresa privada y vamos a superar esta situación”, dijo Anne Williams-Isom, vicealcaldesa de Salud uy Servicios Humanos.

www.queenslatino.com

INMIGRACION

Los inmigrantes indocumentados cruzan la frontera y el estado de Texas los envía en buses a la capital estadounidense en donde son liberados.

Texas envía indocumentados en buses

Alcalde de Washington pide ayuda

L

a llegada masiva de inmigrantes en autobuses a Washington DC ha provocado que la alcaldesa, Muriel Bowser, haya solicitado a la Casa Blanca ayuda de la Guardia Nacional para hacer frente a lo que considera “una crisis humanitaria”.

“Seguimos muy enfocados en que el gobierno federal haga su parte y tome la iniciativa para abordar lo que vemos como una crisis humanitaria creciente con personas que buscan asilo, que cruzan el país para llegar a sus destinos finales”, dijo Bowser este jueves en una conferencia de prensa.

La alcaldesa había solicitado ayuda al gobierno del presidente Joe Biden en una misiva el pasado viernes 22 de julio, según reportes de prensa.

Bowser dijo el jueves que tras coordinar con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) se logró una subvención de más de 1 millón de dólares a fin de establecer un centro de acogida para los migrantes. La Guardia Nacional de DC ha recibido la orden ser desplegada a tales efectos, anunció la funcionaria.

La Patrulla Fronteriza ha informado que la llegada de inmigrantes de manera irregular por la frontera de México ha alcanzado cifras históricas.

Llegada masiva a DC

La oficina de la alcaldesa informó que los gobernadores de Texas, Greg Abbott, y

“DC está experimentando una fracción del impacto desastroso que la crisis fronteriza ha causado en Texas. La alcaldesa Bowser debería dejar de atacar a Texas por asegurar la frontera y exigir que Joe Biden haga su trabajo”, dijo el gobernador republicano.

Respuesta de la Casa Blanca

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, dijo el jueves que la Administración ha estado en contacto con la alcaldesa y atacó duramente a sus opositores republicanos.

“Los republicanos están usando a los migrantes como un instrumento político y eso es vergonzoso”, dijo y enumeró medidas del gobierno para enfrentar la inmigración irregular, como el Título 42 o entregarlos a las correspondientes ONGs para su procesamiento, según sea el caso.

“La forma en que están interfiriendo los republicanos, usando a los inmigrantes como instrumento político, es un error”, zanjó la portavoz de la Casa Blanca.

Washington DC “no es destino final” para los migrantes

Abel Nuñez, director ejecutivo del Central American Resource Center, dijo a la Voz de América que en los últimos tres meses han llegado cerca de 120 autobuses de migrantes desde Texas y 30 de Arizona.

Sin embargo, aseguró que en la actualidad “no estamos en un momento crítico” con los migrantes, debido al trabajo de las organizaciones humanitarias, aunque sí confirmó que han solicitado ayuda al gobierno federal y a las autoridades de DC. Nuñez dijo que la mayoría de los inmigrantes que llegan a Washington DC buscan seguir hacia otros destinos y dijo que es “una exageración” calificar de “crítica” la situación.

Voa

QUEENSLATINO • Página 11 • AGOSTO 2022

“Necesitamos espacio y necesitamos que el gobierno federal se involucre. Así que he pedido el despliegue de la Guardia siempre que la necesitemos para hacer frente a la crisis humanitaria (…) esperamos que aumente el número de personas que cruzan la frontera en busca de asilo”, dijo. La alcaldesa apoyó su solicitud en virtud de lo que ha hecho el gobierno federal con la llegada de refugiados afganos y más recientemente con ucranianos que huyen de la guerra, dijo. Sin embargo, Bowser precisó que los migrantes no están llegando a DC como su destino final sino en tránsito a los lugares hacia donde planean asentarse.

el de Arizona, Doug Ducey, ambos republicanos, enviaron casi 200 autobuses con más de 4.000 migrantes desde la frontera sur a la capital a modo de protesta por la política de inmigración del presidente Biden, reportó Associated Press.

COMUNIDAD

Izan bandera peruana en el Bowling Green

El poder de Perú en Nueva York P

Por Lorraine oLaya

or primera vez en la historia se izó la bandera de Perú en el Bowling Green del bajo Manhattan para conmemorar la Independencia de Perú.

El pasado 28 julio se reconoció a la comunidad de Perú en Nueva York.

“Hoy celebramos el orgullo y la alegría de los peruanos”, dijo el alcalde Eric Adams.

“Cuando levantamos la bandera peruana, decimos que estamos con la comunidad peruana y somos uno”.

“Por fin logramos este objetivo y así estamos demostrando nuestro orgullo, nuestro progreso en esta ciudad y la contribución de la comunidad peruana a la recuperación de Nueva York”, dijo el activista Sandro Navarro.

Edward Mermelstein, comisionado de Asuntos Internos de la alcaldía de Nueva York, reconoció la presencia de cónsules de varios países de Latinoamérica y habló de las contribuciones de esta comunidad.

“Los peruanos están llegando a los 100 mil en la ciudad de Nueva York y un recorrido por Jackson Heights, Queens, nos deja ver el poder y la belleza de su cultura”, dijo el comisionado Mermeistein.

QUEENSLATINO • Página 12 • AGOSTO 2022

Los peruanos empezaron a llegar a los Estados Unidos en el siglo veinte, pero la mayoría llegó en los últimos 20 años. El estado de Florida tiene la mayor población de peruanos, aunque a partir del 2017 la mayor concentración se encuentra en el área metropolitana de Nueva York, que incluye Nueva Jersey. Y en la cuidad de Nueva York, los peruanos se encuentran concentrados en Queens.

Según datos del censo de 2019, alrededor del 62 por ciento de peruanos en la cuidad de Nueva York viven en Queens. De la población latina en Queens, los peruanos solo representan el 4 por ciento, y de todos

Desde la derecha, Sandro Navarro, cónsul Marita Landaveri, alcalde de Nueva York, Eric Adams, y los comisionados Edward Mermelstein y Manuel Castro.

Foto cortesía

los latinos en la ciudad de Nueva York, constituyen el 2 por ciento. “Es para mi un honor celebrar y compartir con todos ustedes la conmemoración de nuestro aniversario patrio”, dijo Marita Landaveri, Cónsul General del Perú, en el izamiento de la bandera peruana. “A la comunidad peruana quiero recordarle que en el extranjero todos somos representantes de nuestro país y llevamos un poco de Perú con nosotros. Hoy que celebramos 201 años de independencia, reafirmamos con convicción el profundo orgullo que

sentimos de ser peruanos. Viva la patria. ¡Viva Perú!”

Los Estados Unidos y Perú tienen una relación muy cercana. Se aprecia en William R. Grace, quien hizo una fortuna comercializando granos peruanos en Lima antes de convertirse en el primer alcalde católico de Nueva York en 1885. El cofundador de Backus and Johnston, una cervecería conocida en Perú, también llegó de la ciudad de Nueva York.

Los peruano-estadounidenses también han

prosperado en Nueva York. Melvi Davila trajo la cocina peruana al festival gastronómico World Expo. William Córdova floreció en el mundo del arte contemporáneo. Isaac Goldemberg emigró de Perú y se volvió un exitoso poeta y novelista.

Manuel Castro, comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante, habló del desarrollo de los peruanos y su contribución a la economía de esta ciudad.

“Viva Perú y viva la comunidad latina”, gritó el comisionado Castro en español.

RELIGION

Clases disponibles

7días

de la

semana

El Papa Francisco con representantes de grupos indígenas en Canadá.

Papa Francisco pide perdón por trato a niños indígenas

Abuso sexual y hambre

E

l Papa Francisco cumplió su promesa de pedir disculpas a los nativos de Canadá en su tierra natal por el papel de la Iglesia en las escuelas en las que se abusaba de los niños indígenas, calificando la asimilación cultural forzada de “mal” y de “error desastroso”.

Hablando cerca del emplazamiento de una antigua escuela, Francisco pidió perdón por el respaldo cristiano a la “mentalidad colonizadora” de la época.

Pidió una “investigación seria” de las llamadas escuelas residenciales y más asistencia para ayudar a los sobrevivientes y descendientes a sanar.

gira de una semana por Canadá para cumplir una promesa que hizo a las delegaciones indígenas que lo visitaron este año en el Vaticano, donde presentó la disculpa inicial.

“Pido perdón, en particular, por el modo en que muchos miembros de la Iglesia y de las comunidades religiosas cooperaron, también con su indiferencia, en los proyectos de destrucción cultural y de asimilación forzosa promovidos por los Gobiernos de la época, que culminaron en el sistema de internados”, sostuvo.

“Con vergüenza y sin ambages, pido humildemente perdón por el mal cometido por tantos cristianos contra los pueblos indígenas”, dijo Francisco a los dirigentes indígenas de las Primeras Naciones, los Metis y los Inuit.

Más de 150.000 niños indígenas fueron separados de sus familias y llevados a internados entre 1881 y 1996. Muchos niños pasaron hambre, fueron golpeados y sufrieron abusos sexuales en un sistema que la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá calificó de “genocidio cultural”.

El Papa, de 85 años, está realizando una

Voa

Precios asequibles

Preparación para el examen TOEFL (NY & FL)

Métodos de enseñanza rápidos y eficaces

Cursos de pronunciación y reducción de acento

Clases abiertas todos los lunes

Educación de alta calidad es nuestra prioridad

Curso de inglés desde básico hasta avanzado

Estudiantes F1 Asistencia y asesoramiento para procesos de visas de estudiante

@zonilanguage

QUEENSLATINO • Página 13 • AGOSTO 2022

OBRERO

José Acosta ama la construcción

Un carpintero orgulloso y agradecido

R

Por Luz K arine Vargas

ecargando la tarjeta de Metrocard en una estación del tren de la ciudad de Nueva York, José Acosta iba camino a su hogar después de una ardua jornada laboral.

Acosta llegó a Queens en el año 2021.

“Llegué directamente a Queens y siempre he vivido en Corona desde el primer día”, dijo Acosta. Este vecindario le ha gustado mucho porque tiene todo para sentirse en casa.

Cuando llegó a este país, un familiar lo acogió con su esposa e hijo y luego le consiguió el primer trabajo que tuvo en esta nación.

La profesión de construcción se la recomendaron a Acosta por sus múltiples beneficios. Sus compañeros le dijeron que hiciera el curso de OSHA de 40 horas y poco a poco le fueron enseñando todo lo que necesitaba aprender. Sin sus amigos ho hubiera sido tan fácil.

“Mi área de desempeño es la carpintería y todos los conocimientos los he adquirido acá en Nueva York”, dijo Acosta.

En su país de origen nunca trabajó en construcción.

Acosta es feliz con su trabajo. “Este es un trabajo donde se debe usar mucho la mente, es muy dinámico y no es un trabajo rutinario”, dijo Acosta.

Lo que más le gusta a Acosta son los retos diarios que ofrece la construcción. Tiene que desarrollar ideas, solucionar obstáculos y enfrentar desafíos diferentes. Todos los días.

“Te levantas ya sabiendo que toca hacer, pero si se presenta un problema toca solucionarlo y eso ya cambia todo lo que tenías planeado”, dijo Acosta, quien se considera un trabajador muy recursivo.

QUEENSLATINO • Página 14 • AGOSTO 2022

Todo esto es lo que le apasiona a Acosta.

José Acosta en el tren de Nueva york. Foto Luz Karine Vargas

“Por el momento pienso permanecer en la carpintería un buen tiempo”, dijo Acosta orgulloso de su labor.

“De este país me gusta todo, la libertad, el poder adquisitivo, la facilidad de conseguir empleo y aprender a desarrollarlo, la facilidad de tener una vida estable, la facilidad de estudio para los niños, los beneficios que ofrece el país, todo me gusta”, dijo Acosta refiriéndose a la ciudad Nueva York.

La familia en su país de origen es lo

único que le hace falta a Acosta para que todo sea perfecto. “Yo soy hijo único y extraño mucho a mi mamá y a mi papá”, dijo Acosta, quien pretende ir pronto a visitarlos. “Yo me apliqué la vacuna de Johnson & Johnson en mi país antes de viajar a Nueva York”, recuerda Acosta.

La pandemia no la pasó en este país, aunque cuidó de su salud.

“Me ha ido bien, no me quejo”, termina diciendo Acosta, agradecido con Estados Unidos.

QUEENSLATINO • Página 15 • AGOSTO 2022

EMPLEO

Estado de Nueva York crea página en Facebook para ayudar a las personas a encontrar empleo.

MEDIO AMBIENTE

Los paneles solares protegen el medio ambiente. Foto: Dreamstime.com

Nueva York necesita Facebook para construir con energía solar buscar trabajo E E D epar tam ento de Tr ab aj o del estado de N Y

l Departamento de Trabajo del estado de Nueva York (NYSDOL) anunció el lanzamiento de una nueva cuenta de Facebook para ampliar la accesibilidad de los latinos en su búsqueda de trabajo.

Los residentes de habla hispana pueden hacer clic en “Dar Seguimiento” a la página en español en Facebook del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York para recibir información sobre oportunidades laborales y de capacitación, derechos y protecciones de los trabajadores, Seguro por Desempleo (UI), políticas de inmigración y otros recursos laborales importantes.

QUEENSLATINO • Página 16 • AGOSTO 2022

Esta página también proporcionara actualizaciones e información sobre el COVID-19, así como programas y recursos del estado de Nueva York dirigidos a trabajadores y familias de habla hispana. Estas nuevas páginas de redes sociales más asequibles ayudarán a asegurar que todos los neoyorquinos tengan acceso a la información que necesitan.

“Hemos estado lidiando con una serie de desafíos en los últimos años, y las redes sociales han sido una herramienta esencial para mantener a los neoyorquinos actualizados en tiempo real”, dijo la Comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, Roberta Reardon. “La adición de estos recursos de redes sociales más asequibles garantizará que todos los neoyorquinos se mantengan actualizados sobre cómo el Departamento de Trabajo puede ayudarlos”.

El estado de Nueva York sigue siendo un líder nacional en el acceso al idioma. Todos los documentos vitales del NYSDOL están disponibles en 11 idiomas y el chatbot.

Al administrar el histórico Fondo de los Trabajadores Excluidos de $2.1 mil millones en agosto de 2021, NYSDOL lanzó una aplicación de última generación para permitir que miles de neoyorquinos presenten su solicitud en 13 idiomas diferentes.

Los neoyorquinos que necesiten asistencia lingüística adicional pueden llamar al 1-888-469-7365.

Por Kizzy CharLes-guzmán, direCtora ejeCutiVa, ofiCina de justiCia CLimátiCa y ambientaL de La aLCaLdía de La Ciudad de nueVa yorK

l verano en Nueva York es muy caluroso. Ya sea en las playas, el cine, visitando un centro de enfriamiento o comprando en un camión de helados, los neoyorquinos son creativos a la hora de encontrar formas de combatir el calor. Sin embargo, cada vez es más difícil lograr alivio. Nuestro entorno construido y las emisiones procedentes de la quema de combustibles fósiles incrementan la temperatura promedio del planeta cada año, lo que pone en peligro nuestro planeta y salud.

Esos grados de más ya tienen efectos devastadores en la infraestructura de nuestra ciudad, lo que afecta a aquellos más vulnerables. Las calles y metro inundados, como vimos durante el huracán Ida el año pasado, son cada vez más comunes al intensificarse las tormentas. Los efectos económicos y sanitarios son aún peores en los vecindarios de personas con menos recursos y mayores tasas de afecciones médicas como las pulmonares o del corazón. Las olas de calor que padecemos cada verano pueden ser mortales porque no siempre se tiene aire Kizzy Charle. acondicionado, el cual puede salvar vidas.

Debemos ser creativos para que nuestra ciudad siga prosperando y nuestros residentes estén seguros a medida que el clima cambia. Por ello, lanzamos “NYC’s Summer of Solar” a través de nuestro programa NYC Accelerator.

NYC Accelerator ofrece asistencia gratuita a cualquiera que toma decisiones sobre construcción y que quiera cambiar el modo en que usa la energía. Este programa ayudará a juntas directivas, empresas de gestión, superintendentes, propietarios e incluso residentes a adoptar opciones económicamente viables para mejorar su rendimiento energético.

Nuestro mayor desafío (y oportunidad) para reducir las emisiones de carbono de la ciudad reside en nuestro más de un millón de edificios, ya que producen cerca del 70% de emisiones tóxicas procedentes de combustibles fósiles.

Parte importante a la hora de eliminar el uso de combustibles contaminantes, como el petróleo y el gas, es utilizar más energía solar para alimentar los edificios. Cuando los propietarios y operadores de edificios incorporan paneles solares, mejoran la eficiencia de sus edificios y apoyan el empleo ecológico y la recuperación económica de la pandemia del COVID-19. Durante mucho tiempo se creyó que la energía solar no era asequible ni accesible.

La verdad es que nunca ha habido un mejor momento (o más importante) para emplear energía solar.

A comienzos de verano, el alcalde Eric Adams presentó su propuesta de “Zonificación para cero carbono” como parte de su plan para que los cinco condados sean una “Ciudad del sí” más inclusiva y equitativa. Este cambio nos facilitará el cumplimiento de los objetivos de reducción de carbono y de eficiencia energética al ofrecer más superficie en los tejados para paneles solares y eliminar los obstáculos para almacenar energía limpia y cargar vehículos eléctricos. Este cambio también ayudará a acabar con las dificultades de electrificar edificios si se incorporan bombas de calor y sistemas eficientes de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

La legislación reciente también exige que todos los edificios nuevos de la ciudad, y aquellos con renovaciones considerables en los tejados, tengan un tejado verde, paneles solares o ambos. Desde el punto de vista financiero, nunca ha habido un momento mejor para la energía solar. Visite https://accelerator.NYC/Solar para más información sobre créditos fiscales municipales, estatales y federales.

Desde los beneficios para el medioambiente y para la salud de nuestros vecinos, hasta las ventajas de realizar los cambios prudentes necesarios, actuar ahora beneficia a todos. Cada vez tenemos menos margen para el cambio que necesitamos. El momento de actuar es ahora.

INVESTIGACION

IFBI allana casa de Trump en Florida

‘Se llevó información clasificada’

S

e encontró información clasificada en las 15 cajas de registros de la Casa Blanca que se almacenaron en la residencia Mar-a-Lago del expresidente Donald Trump. Así lo confirmó la Administración Nacional de Archivos y Registros en una carta que envió al Departamento de Justicia.

La carta de la agencia siguió a numerosos informes sobre el manejo de Trump de información sensible e incluso clasificada durante su tiempo como presidente y después de que dejó la Casa Blanca. La revelación también podría interesar a los investigadores federales responDonald Trump. sables de vigilar el manejo de los secretos del gobierno, aunque el Departamento de Justicia y el FBI no han indicado que perseguirán el caso.

La ley federal prohíbe el traslado de documentos clasificados a lugares no autorizados, aunque es posible que Trump intente

argumentar que, como presidente, él fue la autoridad final de desclasificación.

No importa el riesgo legal, lo expone a cargos de hipocresía dados sus implacables ataques durante la campaña presidencial de 2016 contra la oponente demócrata Hillary Clinton por su uso de un servidor de correo electrónico privado como secretaria de Estado. El FBI investigó, pero finalmente no recomendó cargos.

Trump negó recientemente los informes sobre la tenue relación de su administración con los Archivos Nacionales, y sus abogados dijeron que “continúan buscando registros presidenciales adicionales que pertenecen a los Archivos Nacionales”.

Registros de redes sociales no conservados

La carta de los archivistas en respuesta al Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes, que está investigando, también detalla cómo ciertos registros de redes sociales no fueron capturados y preservados por la administración Trump. Y también dice que la agencia se enteró de que el personal de la Casa Blanca con frecuencia realizaba negocios oficiales

Cajas que el FBI obtuvo de la casa de Trump en West Palm Beach.

utilizando cuentas de mensajería no oficiales y teléfonos personales.

por la Casa Blanca”, dijo la carta.

Ese personal no copió ni reenvió sus cuentas oficiales de mensajería, como lo exige la Ley de Registros Presidenciales, según la carta.

Los legisladores también están buscando información sobre el contenido de las cajas recuperadas de Mar-a-Lago, pero la agencia citó la ley de registros para no divulgarlos.

La carta también revela que los registros de papel adicionales que habían sido rotos por el ex presidente se encontraban entre los transferidos a los Archivos Nacionales.

“Aunque el personal de la Casa Blanca durante la administración Trump recuperó y grabó algunos de los registros rotos, una serie de otros registros rotos que fueron transferidos no habían sido reconstruidos

Voa

La representante Carolyn Maloney, demócrata por Nueva York, presidenta del Comité de Supervisión, dijo en un comunicado que “estas nuevas revelaciones profundizan mi preocupación por el flagrante desprecio del ex presidente Trump por la ley de registros federales y el impacto potencial en nuestro registro histórico”.

QUEENSLATINO • Página 17 • AGOSTO 2022

EDITORIAL

Más allá del orgullo latino

E

n julio y agosto los latinos celebramos nuestras independencias del yugo español. Eso fue alrededor de dos siglos atrás y se relaciona a Latinoamérica, de México hacia abajo. Ahora como latinos en los Estados Unidos estamos obligados a crear una nueva realidad. Debemos construir un tejido social con otras comunidades anglosajonas, africanas y orientales.

Seguimos creciendo en cantidad en los Estados Unidos y así lo demuestra los datos del censo. Somos alrededor de 60 millones en una nación de más de 330 millones de habitantes. Nuestros verdaderos desafíos son aumentar nuestra capacidad adquisitiva, incrementar nuestro nivel educativo, fortificar nuestras raíces culturales y forjar un mundo mejor, más justo y equitativo.

La dirección que está tomando esta nación es en sentido contrario: las minorías seguimos descendiendo en la escala socioeconómica, el racismo es galopante, las redes sociales nos están atontando y cada año la educación es más cara, al igual que los servicios y la canasta familiar.

En otras palabras, sino actuamos y nos unificamos para aprender y enfrentar nuestro destino, estaremos condenados a desempeñar las labores de servicio y a quedarnos rezagados en la escala social.

Latinoamérica está cambiando hacia la izquierda, eligiendo presidentes que están desafiando la política de esta nación. Al interior de este país los latinos también debemos desarrollar un pensamiento crítico en busca de mejorar nuestro destino. No tenemos otra alternativa.

Los políticos electos en Nueva York y Queens que no entiendan esta dinámica serán rechazados en las urnas tarde o temprano. Es el poder de las minorías, incluyendo la latina.

Por eso desde las páginas de QueensLatino seguiremos alentando el debate constructivo, informando sobre nuestra realidad en esta nación y tratando de estimular a nuestra comunidad a informarse, capacitarse, instruirse, leer, viajar y participar en diálogos abiertos y sinceros. Tenemos que debatir en foros y seminarios. Estamos obligados a aprender y actuar si queremos una segunda oportunidad sobre la tierra del Tío Sam.

Edición digital e impresa

DIRECTOR: Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960

QUEENSLATINO • Página 18 • AGOSTO 2022

SALES: • Esperanza Martinez | (646)320-0060

esperanzamartinez@queenslatino.com REPORTERS: • Mónica Quintero • Jesús Guerra • Marcela Alvarez • Luz Karine Vargas • Gloria Medina COLUMNISTS:

• Arturo I. Sánchez • Walter Sinche • Sylvia Mata • Yohan García • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone • Carlos Salamanca • Gabriel Corteggiano

PHOTOGRAPHERS: John Caballero (718) 600-2376 • Marco Aurelio (347) 772-9370 • Vicent Villafañe (347) 385-4501 • Humberto Arellano (646) 496-5056 DESIGN: Ana Luisa Castaño

WWW.QUEENSLATINO.COM QueensLatino is a Corporation based in Queens NY / ®2022 A Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

QUEENSLATINO • Página 19 • AGOSTO 2022

FUTBOL

Mundial Catar 2022

Estados Unidos quiere brillar L

Por marCeLa áLVarez

a selección mayor de EEUU regresa a la Copa Mundial FIFA de varones tras su ausencia en Rusia 2018. Los dirigidos por Gregg Berhalter comparten el Grupo B junto a Inglaterra, Irán y Gales.

El lunes 21 de noviembre, 2 de la tarde, hora del este, EEUU debuta ante Gales en el Ahmad Bin Ali Stadium, en la ciudad de Al Rayyan.

(Gales salió de las eliminatorias de la UEFA que incluyó a Escocia y Ucrania).

EEUU ganó su pase a Qatar tras jugar el octagonal final de la CONCACAF, donde quedó en tercer lugar y sumó 25 puntos —-por detrás de los 28 de sus eternos archirrivalesl México y Canadá.

Taberé Ramos ayudó mucho a desarrollo del fútbol en este país.

Team USA tiene un sólido grupo de jóvenes jugadores que incluye al capitán Tyler Adams, de solo 23 años, la figura Christian Pulisic, Yunus Musah, Weston McKennie y la gran promesa Giovanni Reyna.

Este último, de solo 19 años, es hijo de Claudio Reyna, que también jugó por EEUU en los Mundiales de 1994, 1998, 2002 y 2006.

La selección de fútbol de Estados Unidos, aunque pueden haber variaciones.

ser sede del Mundial y se cumplió la promesa del Rey Pelé de ayudar a popularizar y cementar el fútbol. En aquella ocasión los dirigidos por Bruce Arena llegaron a 8vos de final. En Francia 1998 no pasó la ronda de grupos.

A solo tres meses de la gran fiesta, EEUU tiene pactados amistosos contra Japón y Arabia Saudita en su última fase preparatoria. En junio EEUU jugó amistosos contra Marruecos (ganó 3-0) y Uruguay (empató 0-0).

La mejor actuación de Team USA se dio en Corea-Japón 2002, cuando llegó a 4tos de final, donde cayó eliminado 0-1 por Alemania. En Alemania 2006 no pasó la fase de grupos. En Sudáfrica 2010 y Brasil 2014, EEUU llegó a 8vos de final.

Berhalter dijo estar satisfecho por experimentar “una gran diversidad de estilos y oponentes de calidad para ayudarnos a preparar”.

RIVALIDAD CON IRÁN

EEUU quiere hacer un buen papel en 2022 y, además, ya planea el Mundial 2026, cuando será co-sede junto a México y Canadá.

QUEENSLATINO • Página 20 • AGOSTO 202

EEUU e Irán vuelven a compartir la fase de grupos, tal como lo hicieron en Francia 1998. Aquel entonces, formaron el grupo F con Alemania y Yugoslavia. En la fase de grupos, Irán venció a EEUU 2-1 en Lyon.

LOS HISTÓRICOS DE TEAM USA

El fútbol (soccer) no es más un deporte de segunda o tercera en EEUU. El éxito de la selección femenina (cuatro veces campeona mundial), sin duda, ayudó a sus pares masculinos. Son varios los jugadores que continuaron la semilla que dejó el Rey Pelé, como Landon Donovan, Tabaré Ramos, Clint Dempsey, Claudio Reyna, Alexis Lalas, Eric Wynalda, Jozy Altidore, los arqueros Tony Meola, Kasey Keller y Tim Howard.

Desde la Revolución Iraní de 1979, ambos países cortaron relaciones diplomáticas. Esa guerra mediática parece no tener fin. Teherán se refiere a EEUU como “el gran Satanás”. Durante el gobierno de George W. Bush, Washington incluyó a Irán en el “Axis of Evil”, junto a Irak y Corea del Norte.

EEUU EN LOS MUNDIALES

Aunque a muchos les cueste creerlo, EEUU participó en la primera Copa Mundial que se jugó en Uruguay 1930, donde solo asistieron 13 equipos. Es decir, clasificó a una cita mundialista mucho antes que otros países con más “tradición” futbolera.

En tierra charrúa EEUU pasó a semifinales, donde cayó 6-1 ante el eventual subcampeón Argentina. También jugó en Italia 1934 (llegó a 8vos) y se bajó del Mundial 1938 en Francia.

Tyler Adams, capitán y figura del equipo estadounidense.

En el Mundial Brasil 1950, EEUU no pasó la fase de grupos. Desde entonces hasta Italia 1990, no clasificó para la Copa. Tuvieron que pasar 40 años para que “las barras y las estrellas” volvieran al jolgorio mundial.

En 1994 la fiesta se bailó en casa. EEUU hizo historia al

Donovan es el máximo goleador de Team USA (57 goles, empatado con Dempsey) y también fue líder de asistencias (58). En la MLS también fue el máximo anotador: ¡145 goles!

Con su talento latinoamericano, Ramos y Reyna también aportaron al crecimiento del fútbol. Hijos de uruguayos y argentinos, respectivamente, criados en New Jersey, dejaron su huella.

FUTBOL

Copa América Femenina

Brasil gana invicto

B

Por marCeLa áLVarez

rasil derrotó a Colombia 1-0 y gritó campeón por octava ocasión en la Copa América Femenina de la CONMEBOL. La final se jugó en el estadio Alfonso López de Bucaramanga la noche del sábado 30 de julio.

La poderosa “canarinha” ganó el torneo de manera perfecta: con 20 goles a favor y cero en contra.

Un solitario gol de penal, convertido por Debinha al minuto 39 del 2o tiempo, selló la victoria del Scratch ante cerca de 25 mil espectadores. Colombia, a pesar de jugar mejor en el segundo tiempo, no pudo lograr el empate y alargar el partido a tiempo extra.

La sueca Pia Sundhage, timonel de Brasil, se convirtió en la primera entrenadora en ser campeona de la Copa América de mujeres. Su colega Nelson Abadía reconoció la superioridad de Brasil.

El 3er lugar fue para Argentina, que el viernes derrotó 3-1 a Paraguay.

Vale destacar que Brasil fue campeón en 1991,1995, 1998, 2003, 2010, 2014 y 2018. Argentina ganó el título en 2006.

La Copa América Femenina 2022, en su novena edición, se jugó del 8 al 30 de julio en Colombia (Bucaramanga, Armenia y Cali). Participaron 10 selecciones. La goleadora del torneo fue la argentina Yamila Rodríguez con 6 anotaciones, la colombiana Linda Caicedo fue elegida la mejor jugadora y la brasileña Lorena fue la mejor arquera al mantener su valla invicta.

Brasil, Argentina y Colombia clasificaron al próximo Mundial femenino de la FIFA a jugarse en Austra-

Las futbolistas del equipo de Brasil celebrando su triunfo en la Copa América 2022 celebrado en Colombia.

lia-Nueva Zelandia 2023. EEUU es el campeón defensor.

También estarán en los Juegos Olímpicos de Paris 2024.

Eurocopa Femenina 2022

En final jugada el domingo 31 de julio, en el mítico Wembley, Inglaterra venció 2-1 a Alemania. Ante más de 87,192 espectadores (¡un récord!), entre ellos el Príncipe William que aplaudía sin cesar, Inglaterra celebró su primer gran título internacional desde que ganó el Mundial 1966 también en casa.

Fue un partido intensamente disputado, lleno de drama y pasión, que necesitó el alargue para definirse.

Inglaterra abrió el marcador al minuto 61 con un golazo de Ella Toone, que le puso un sombrero a la arquera teutona Merle Frohms. Alemania, que nunca se rinde, re-

accionó y empató a los 79' con anotación de Lina Magull.

En tiempo extra, a los 110', Chloe Kelly anotó el segundo -y decisivo- gol para las “leonas”. Y tras una larga sequía, Inglaterra finalmente alzó una copa, en el mismo lugar donde una vez prohibieron jugar a las mujeres.

Esta final europea en Wembley, así como la final americana en Colombia, demostró la verdadera victoria: el fútbol de mujeres es derecho, una realidad, va en ascenso y no hay quien lo detenga. Tras ser prohibido, maltratado, burlado, rechazado, hoy goza de popularidad.

Brasil e Inglaterra se medirán en febrero 2023 por la Copa de Campeonas UEFA-Conmebol y en la antesala al Mundial femenino de Australia-Nueva Zelanda. ¡Salud campeonas!

Copa Mundial Catar 2022 Para anunciarse en nuestra sección mensual del Mundial de Fútbol o en nuestra edición especial de noviembre de este año, contacte a:

Esperanza Martínez: Esperanzamartinez@queenslatino.com Tel. (646)320-0060

PAGINA 9.833” X 11”

$350

MEDIA PAGINA HORIZONTAL 9.833” X 5.42” MEDIA PAGINA VERTICAL 4.833” X 11”

$250

1/4 DE PAGINA 4.833” X 5.42”

1/8 DE PAGINA 4.833” X 2.63”

$150

$100

QUEENSLATINO • Página 21 • AGOSTO 2022

Precios especiales sólo para clientes locales:

LATINOAMERICA

Petro se posesiona como presidente de Colombia

Tambores de esperanza en

Nueva York

Lilia Parra es de las impulsoras en Nueva York de la plataforma de Colombia Humana del ahora presidente de Colombia, Gustavo Petro. Fotos Javier Castaño

Queens, conocida como Calle Colombia, algunos colombianos prefirieron no hacer comentarios. Se escabulleron. Otros despotricaron del presidente Petro. Había odio en sus palabras. “Petro es un narcotraficante que llegó con el hambre de robar, no es un pájaro bien bueno”, dijo Isabel Vega.

Gustavo Petro con la cinta presidencial.

C

Por jaVier Castaño

ayó un chaparrón sobre la ciudad de Nueva York durante la posesión de Gustavo Petro como presidente de Colombia. La lluvia no impidió que los seguidores del Pacto Histórico celebraran, pero el liderazgo de antaño prefirió esconderse como lo hizo el expresidente Alvaro Uribe.

QUEENSLATINO • Página 22 • AGOSTO 2022

En el restaurante y bar D’antigua de Northern Boulevard y la calle 84, los petristas gritaron, bailaron y se abrazaron mientras veían la posesión de su líder en pantalla gigante. Lloraron de emoción y con la esperanza de un futuro mejor para Colombia.

El amor y el arte superaron el odio que inundó las redes sociales de los colombianos en Nueva York a comienzos de este año. En Queens sonaron tambores de esperanza por una Colombia Humana.

Jorge Posada.

“Estoy emocionada y no lo puedo creer.

Es un sueño. Ahora es otra Colombia, otra energía, otro mundo, otra decoración y otro pueblo el que estuvo en la Plaza de

“Quiero que Petro me sorprenda y lo que no me gustó de él es que haya engañado a tantos jóvenes”

- Carmen Lopera

Bolívar durante la posesión de Petro. Algo divino”, dijo Lilia Parra a las afueras de D’antigua. Acudieron alrededor de 100 personas y hubo música y discursos.

Parra pertenece al grupo que ha impulsado la agenda del Pacto Histórico en la ciudad de Nueva York, integrado por Jorge Sáenz, José Causi, Carlina Vargas, Gustavo López y Ramiro Sandoval.

“Nuestro objetivo es dar a conocer la plataforma de Petro porque Colombia ha vivido en la burbuja del narcotráfico y la falsa realidad de la prensa oficial”, dijo Sáenz. “Por primera vez hemos elegido a un presidente que no es ni liberal ni conservador o del Centro Democrático”.

Sáenz dijo que apoyan la “paz total” de Petro para conocer la verdad sin impunidad, reparar a las víctimas y no repetir la barbarie que ha azotado a Colombia. Cuando el presidente Petro ordenó que trajeran la

espada del Libertador Bolívar y dijo que “vamos a recuperar lo que nos robaron”, D’antigua se llenó de gritos de júbilo.

“Elegimos a Petro por un cambio y esperamos lo mejor”, dijo el pintor Jorge Posada. “México, Colombia y toda Latinoamérica vamos a luchar para que seamos el continente de la esperanza del mundo”, dijo Jorge Zamora.

Arturo Archila habló de la grandeza histórica de Petro: “Ha dedicado su vida a construir un país nuevo”.

Isabel Vega.

En la calle 82 de Jackson Heights,

Soraya Muñoz dijo que votó en blanco, aunque tiene “muchas esperanzas en Petro”. Hugo Gaitán tampoco votó por Petro, pero “que Dios lo ayude y se convierta en un ejemplo para todos esos presidentes que han saqueado a Colombia”.

Orlando Valencia dijo que Petro si hará los cambios para que Colombia progrese “en lo social y económico”.

La reunión en D’antigua estuvo Orlando Valencia. amenizada por Arauka Grupo Llanero, el grupo de música vallenata Independiente, “porque cada cual toca por su lado”, y la cantante Diana Marcela que interpretó una de sus canciones dedicada a los miles de muertos llamados los Falsos Positivos.

La rumba siguió en el centro nocturno Terraza 7 de Jackson Heights. La izquierda que representa a los colombianos en el exterior despidió la noche con tambores de esperanza. “Lo logramos”, gritaban todos mientras el ruido del tren 7 se escuchaba en la distancia.

Visite queenslatino.com para ver el video

QUEENSLATINO • Página 23 • AGOSTO 2022

TURISMO

"La bola" en el Parque Flushing de Queens. Fotos cortesía

CitiField en donde juega el equipo de béisbol de Los Mets.

El Jardín Botánico en Flushing, Queens.

NYC & Company promueve Queens

Tenis, playas, museos y la mejor comida N

YC & Company, la organización oficial de promoción de destinos de la ciudad de Nueva York y la oficina de convenciones y turismo de los cinco condados, invita a locales y visitantes a explorar y disfrutar de Queens como un neoyorquino (Queens Like a New Yorker), como parte de la iniciativa, “Get Local NYC” o “Vuélvete un neoyorquino”, su equivalente en español.

“Queens ostenta el récord mundial del Libro Guinness como el área urbana de mayor diversidad étnica del mundo, con al menos 138 idiomas hablados”, dijo el presidente y director general de NYC Company, Fred Dixon.

Bien sea por avión, ferry, autobus y tren, dispones de una amplia variedad de formas de llegar a Queens. El tren 7 sirve para conocer Queens que tiene 91 barrios y 109 millas cuadradas.

Long Island City

QUEENSLATINO • Página 24 • AGOSTO 2022

El ferry a Long Island City deja a los pasajeros en el Parque Estatal Gantry Plaza, un oasis de 12 acres en el paseo ribereño, con jardines y una impresionante vista de Manhattan. El MoMA PS1 es una de las instituciones más grandes e importantes de arte contemporáneo del país y una filial del Museo de Arte Moderno de Manhattan.

Está situado a menos de un kilómetro y medio de Gantry Park. El Culture Lab LIC es un centro para las artes y cultura que presenta arte local, nacional e internacional de todos los géneros, al tiempo que apoya a los artistas neoyorquinos

Astoria

Astoria es conocida por su auténtica comida griega, con lugares populares como Stamatis Restaurant, Telly’s Taverna, Taverna Kyclades y Agnanti. Sin embargo, el barrio también alberga tres lugares artísticos únicos. El Museo de la Imagen en Movimiento está dedicado a la historia del cine, la televisión y los medios digitales.

El Parque de Esculturas Sócrates alberga obras de arte contemporáneo a gran escala e instalaciones multimedia en un espacio al aire libre frente al mar, cerca de la parada del ferry de Astoria. Otros lugares que merece la pena visitar en Astoria son el Bohemian Hall & Beer Garden;

Las pupusas salvadoreñas son un plato exquisito.

el restaurante de África occidental Nneji y su tienda de regalos hermana, Ibari; el local de espectáculos y club de comedia Q.E.D.; la discoteca Amadeus; el bar de lujo The Last Word, y el Icon Astoria, un bar LGBTQ con DJs y espectáculos drag.

Sunnyside y Jackson Heights

Tome el tren 7. Entre los destinos que merecen ser visitados se encuentran Nita’s European Bakery, Alewife Brewing y el Teatro Español Thalia, que ofrece actuaciones en vivo en inglés y español. Jackson Heights también alberga una de las mayores comunidades LGBTQ+ de la ciudad. Entre los restaurantes latinoamericanos se destacan la cafetería, panadería y restaurante La Gran Uruguaya; el restaurante Urubamba (peruano); El Palacio de los Cholados (delicias congeladas); la Arepa Lady (arepas de harina de maíz venezolanas ricamente rellenas), y Mariscos El Submarino.

Corona

Aborda el tren 7 hasta la estación Mets-Willets Point, para llegar a Flushing Meadows Corona Park, el Centro Nacional de Tenis Billie Jean King y el Citi Field, donde juegan al béisbol los Mets. Allí está la Unisfera, un globo terráqueo de acero de 12 pisos. El Museo de Queens se encuentra en un edificio que data de la Feria Mundial de 1939. Su exposición más famosa, el “Panorama de

La playa de Rockaway es muy popular entre los bañistas.

la ciudad de Nueva York”, es un modelo a escala de la ciudad.

Flushing

La última parada del tren 7 es Main Street, en Flushing. En 1657, los residentes de Flushing enviaron una carta exigiendo la libertad de religión a Peter Stuyvesant, entonces gobernador de la colonia holandesa, En la actualidad, Flushing es un barrio predominantemente asiático americano.

Rockaways y Jamaica

Cuando los neoyorquinos quieren alejarse de todo sin salir de la ciudad, suelen dirigirse a Rockaway. Esta península en el océano Atlántico tiene un poco más de 8 kilómetros de largo, pero apenas unas manzanas de ancho; es famosa por las grandes olas, los surfistas y el ambiente de pueblo pequeño. Para llegar allí, hay que tomar el tren A o un ferry. El Refugio de Vida Silvestre de la Bahía de Jamaica también forma parte del Área Recreativa Nacional de Gateway.

Rego Park y Forest Hills

Unos 50.000 judíos bukharianos de Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán se han instalado en Queens en las últimas décadas, sobre todo en Rego Park y partes de Forest Hills. Esto ha dado lugar a un nuevo apodo para la zona: Queensistán.

Para mayor información sobre explorar y conocer Queens, visita nycgo.com/queens.

QUEENSLATINO • Página 25 • AGOSTO 2022

CULTURA Isabel Allende cumple 80 años

La escritora más leída en el mundo E

l 2 de agosto Isabel Allende, la autora viva más leída y vendida en español, cumplió 80 años. Ha vendido más de 75 millones de sus libros. Sigue escribiendo novelas que inicia con un ritual, que todos sus lectores conocen, cada 8 de enero, acompañada de familiares y amigos.

Con motivo del 40 aniversario de su primera y mítica novela, La casa de los espíritus, Penguin Random House Grupo Editorial publicará en octubre una edición conmemorativa con un prefacio especial de la autora.

Su última novela, Violeta - editada simultáneamente en español e inglés - lleva meses en lo más alto de las listas de los libros más vendidos y ha logrado cautivar tanto a sus lectores de siempre como a una nueva generación que la está descubriendo.

Nacida en 1942 en Perú, pasó la primera infancia en Chile y vivió en varios lugares en su adolescencia y juventud. Después del golpe militar de 1973 en Chile se exilió en Venezuela y, desde 1987, vive como inmigrante en California. Se define como «eterna extranjera».

Isabel Allende ha publicado 25 libros, odos los cuales han sido éxitos internatodos cionales. Su obra ha sido traducida a cuarenta y dos idiomas. Ha recibido más de sesenta premios internacionales, entre ellos el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010, el Premio Hans Christian Andersen en Dinamarca, en 2012, por su trilogía «Memorias del Águila y del Jaguar», y la Medalla de la Libertad en Estados Unidos, la más alta distinción civil, en 2014.

La escritora Isabel Allende y sus libros. Foto cortesía

En 2018, Isabel Allende se convirtió en la primera escritora en lengua española premiada con la medalla de honor

del National Book Award, en Estados Unidos, por su gran aporte al mundo de las letras.

ENTRETENIMIENTO Les Luthiers de Argentina al United Palace de NYC

QUEENSLATINO • Página 26 • AGOSTO 2022

‘La hora de la nostalgia’ E

ste grupo humorístico y musical argentino que durante 55 años convirtió a Johann Sebastián Mastropiero en una figura real, regresa a los Estados Unidos. Les Luthier y sus relatos han hecho llorar de risa a millones de espectadores en todo el mundo.

Siguen generando público en su país natal, en los vecinos Chile y Uruguay y en España, en donde han hecho giras de dos meses,

Les Luthiers de Argentina. Foto cortesía

Este 7 de agosto Les Luthiers estará presentando su espectáculo “Gran reserva” en Miami, para luego viajar a Washington DC, donde actuarán el día 11 en el Warner Theatre. El 14 de agosto estarán en el United Palace de Nueva York.

Uno de los fundadores del grupo,

Jorge Maronna, acompañado por otro de sus integrantes históricos, Carlos López Puccio, y la nueva camada de Luthiers integrada por Roberto Antier, Tomás Mayer Wolf, Martin O’Connor y Horacio Tato Turano serán los encargados de interpretar temas como “Música y costumbres de la isla de Makanoa”, “La balada del 7o. regimiento”, “La hora de la nostalgia”, “Quien conociera a María amaría a María”, “San Ictícola de los Peces”, “Entretenimiento familiar”, “Rhapsody in Balls” así como el bolero “Perdónala”. Pablo Rabinovich, sin ningún parentesco con el fallecido Daniel Rabinovich, y Santiago Otero también participarán de la gira como potenciales reemplazantes.

ENTRETENIMIENTO Premios Juventud 2022 en Puerto Rico

Rebeldía y temas sociales E

Por ana taVares

n los Premios Juventud este año brillaron Karol G con 9 premios y Grupo Firme con 7. Desde San Juan, Puerto Rico, estos premios fueron presentados por el cantante de bachata Prince Royce, Eduin Caz del Grupo Firme, la estrella pop mexicana Danna Paola y la personalidad de televisión Clarissa Molina.

Fue una plataforma para tocar temas importantes como la salud mental y lo importante de la inclusión y diversidad. Anunciaron la beca “Agente de Cambio” de J. Balvin para ayudar a los jóvenes a mejorar su salud mental.

Después del anuncio, J. Balvin dijo que “siempre he sabido que la música es un medio, no es el fin. El medio en el cual podemos conectar con la gente, con la juventud, con todos. Estar mal no está mal. Hay momentos oscuros, pero tarde o temprano llega la luz. Somos humanos y tenemos nuestros triunfos y momentos difíciles, pero al final salimos y Dios siempre nos ilumina”.

ni

Estás haciendo historia Villana y que honor que seas parte de mi comudad LGBTQ+. Para recordarle a cada mujer, a cada niña que no merecemos vivir con miedo y que dejemos de normalizar lo que se normaliza, que

Lista de categorías y ganadores:

La Nueva Generación – Femenina (Nueva artista femenina): Evaluna Montaner La Nueva Generación – Masculina (Nuevo artista masculino): Ryan Castro La Nueva Generación Regional Mexicano (Nuevo artista en el género Regional Mexicano): Santa Fe Klan Artista Masculino – On The Rise: El Alfa Artista Femenino – On The Rise: Ángela Aguilar Mi Artista Favorito de ‘Streaming’: Karol G Mejor Canción en Pareja (Cantantes en relación amorosa colaborando juntos): ‘Índigo’ – Camilo & Evaluna Montaner Mejor Canción Regional Mexicana: ‘Ya Supérame’ (en vivo) – Grupo Firme Mejor Colaboración Regional Mexicana: ‘En Tu Perra Vida’ – Grupo Firme & Lenin Ramírez Mejor Fusión Regional Mexicana (Género Regional Mexicano mezclado con otro género musical): ‘Cada Quien’ – Grupo Firme & Maluma La Mezcla Perfecta (Canción con la mejor colaboración): ‘El Incomprendido’ – Farruko, Víctor Cárdenas & DJ Adoni Tropical Hit (Mejor Canción Tropical): ‘Sus Huellas’ – Romeo Santos Grupo Tropical Mix (Mejor Colaboración Tropical): ‘Te Espero’ – Prince Royce & María Becerra Colaboración OMG (Mejor Colaboración con un artista anglo): ‘Don´t Be Shy’ – Tiësto & Karol G Track Viral Del Año (Canción con el ascenso

más rápido en redes sociales): ‘Pepas’ – Farruko Artista de la Juventud Masculino: Bad Bunny Artista de la Juventud Femenino: Karol G Grupo o Dúo Favorito del Año: Grupo Firme Álbum del Año: ‘KG0516’ – Karol G Álbum Regional Mexicano del Año: ‘Mexicana Enamorada’ – Ángela Aguilar La Más Pegajosa (La canción que no puedes dejar de cantar): ‘Provenza’ – Karol G Girl Power (La mejor colaboración entre dos o más artistas femeninas): ‘Mamiii’ – Becky G & Karol G Los Mejores ‘Beatmakers’ (Mejor Productor o DJ que crea los mejores tracks en la industria): Ovy On The Drums La Coreo Más Hot (Videos con coreografías auténticas): ‘Envolver’ – Anitta Video Con El Mensaje Más Poderoso (Video con el mejor mensaje social): ‘Niño Soñador’ – J Balvin Quiero Más (Influencer o artista que más sigo en las redes y siempre quiero más): Karol G Juntos Encienden Mis Redes (Parejas que más comparten en sus redes): Becky G & Sebastian Lletget Mejor Fandom: CNCO – CNCOwners Social Dance Challenge (El dance challenge más imitado en las redes): ‘Don´t Be Shy’ – Tiësto & Karol G El Más Trendy (Marcando las tendencias: Karol G Mi Actor Favorito: Sebastián Rulli – Vencer el Pasado Mi Actriz Preferida: Danna Paola – Elite Me Enamoran: Angelique Boyer & Sebastián Rulli – Vencer el Pasado

QUEENSLATINO • Página 27 • AGOSTO 2022

Kany García al recibir su premio de Agente de Cambio de parte de Villana Antillano, habló de la diversidad en honor a la comunidad LGBTQ+.

“Quiero agradecer el hermoso reconocimiento y más aún cuando me lo entrega una mujer que admiro tanto, que representa la diversidad, la inclusión y la visibilidad.

los gobiernos están para servirnos y no para arrestarnos”, dijo García.

QUEENSLATINO • Página 28 • AGOSTO 2022