A veces, tan sólo a veces los sueños se hacen realidad, aquellos sueños sencillos pero deseados, aquellos sueños que bien valen un continuar esforzándose por alcanzar metas que planteamos para nuestro deambular por este extraño mundo en el que vivimos. Es en este sentido que esta muestra que presentamos supone un sueño para muchos de los integrantes, un peldaño más al que subir sus esperanzas por difundir sus “Artes” a un mayor y nutrido grupo de espectadores como fundamental base transmisora de sentimientos, emociones, de estilos e incluso de inquietudes plasmadas. Y que mejor emplazamiento para ello que un gran museo. Gracias a autores, gracias a la dirección del Museo de Arte Contemporáneo del Huila y gracias a todos/as los que colaboran en este “sueño”.
Francisco Arroyo Ceballos De la Asociación. Internacional de Críticos de Arte AICA
El Arte, un abanderado universal El Arte, es un lenguaje universal. En cualquier lugar de la Tierra encontramos colecciones pictóricas, esculturas, obra gráfica, así como distintas expresiones artísticas como la danza, la música o el teatro. Cada cultura dispone de sus propias costumbres y tradiciones, pero es a través de lo artístico cuando las emociones de alegría, tristeza, miedo o sorpresa se sienten de la misma manera. Con el avance de las comunicaciones nos ha permitido conocer lo que se encuentra en lugares lejanos, y poder así explorar, al segundo, gracias a la información disponible, las expresiones artísticas que circulan en la Red, reflejo de un escenario cultural cierto. Sin embargo, en ocasiones, se hace necesario acercarnos un poco más a esta realidad, que si bien es válida es virtual, y poder seducirnos con el calor directo de la creación artística, para que pueda ser admirada y "tocada" físicamente de cerca por el espectador. En este sentido, la Asociación Cultural Aires de Córdoba (España), a través de su Galería de Arte "Sala Aires", como espacio multicultural independiente, dirigido a la difusión del arte y a la promoción de artistas de todo el mundo, se siente orgullosa de emprender iniciativas que permitan promover las actividades que tenga que ver con la disciplina artística, el fomento del arte en general, tanto a nivel personal como profesional entre creadores de distintos lugares geográficos y también de culturas diferentes. Asimismo, quiero agradecer a las diversas entidades, asociaciones y personas que han hecho posible este encuentro fraternal entre culturas, a través de su buen hacer, coordinación y control de la misma; así como a los artistas participantes, que han puesto su trabajo, sus recursos y su ilusión en este loable proyecto.
Daniel Arenas R. Director de Sala Aires. Miembro de la Asociación Española e Internacional de Críticos de Arte (AECA-AICA)
ANA EMILIA QUIÑONERO
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Lorca, Murcia (España) Título: " Cachitos de amor 1" Técnica: Óleo sobre lienzo Tamaño: 30x30 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
4
ANA EMILIA QUIÑONERO
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Lorca, Murcia (España) Título: "Cachitos de amor 2" Técnica: Oleo sobra lienzo, Tamaño: 20x15 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
5
ANNA SIBILA
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Barcelona (España) Título: "Blue eyes" Técnica: Acrílico sobre papel Tamaño: 30x40 cm. Año: 2017
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
6
ANNA SIBILA
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Barcelona (España) Título: "Click" Técnica: Acrílico sobre papel Tamaño: 30x40 cm. Año: 2017
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
7
ANUNCIACIÓN MEDRANDA "Anun Medranda"
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Alalpardo, Madrid (España) Título: "Concienciación planetaria 1" Técnica: Barra de corte y pastel sobre fondo negro Tamaño: 35x25 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
8
ANUNCIACIÓN MEDRANDA "Anun Medranda"
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Alalpardo, Madrid (España) Título: "Concienciación planetaria 2" Técnica: Barra de corte y pastel sobre fondo negro Tamaño: 35x25 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
9
ASCENSIÓN GÓMEZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Espiel, Córdoba (España) Título: "Ella" Técnica: Acrílico sobre lienzo Tamaño: 30x40 cm. Año: 2017
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
10
BLANCA MILLA ESTEVEZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Córdoba (España) Título: "Mi árbol" Técnica: Acuarela Tamaño: 30x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
11
CARMEN SÁNCHEZ BAREA
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Priego de Córdoba. Córdoba (España) Título: "Antojos 1" Técnica: Acrílico Tamaño: 40X40 cm. (Redonda) Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
12
CARMEN SÁNCHEZ BAREA
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Priego de Córdoba, Córdoba (España) Título: "Antojos 2" Técnica: Acrílico Tamaño: 40x40 cm. (Redonda) Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
13
CAROLINA CABRERA GONZÁLEZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Granada (España) Título: "Miradas oblicuas" Técnica: Acuarela sobre papel Tamaño: 30x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
14
EVA RABOSO
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Valencia (España) Título: "Paco Trump 2/100" Técnica: Óleo sobre tabla Tamaño: 20x25 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
15
EVA RABOSO
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Valencia (España) Título: "Madame Lolipop 1/100" Técnica: Óleo s/tabla Tamaño: 20x25 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
16
Fernando Garrido "Robres"
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Sevilla (España) Título: "Océano" Técnica: Óleo sobre lienzo Tamaño: 30x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
17
Fernando Garrido "Robres"
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Sevilla (España) Título: "Crater" Técnica: Óleo s/obre lienzo Tamaño: 30x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
18
INMACULADA RODRÍGUEZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Las Palmas de Gran Canaria (España) Título: "Cuentos de los océanos fotográficos 1°" Técnica: Art digital fotográfico Tamaño: 30x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
19
INMACULADA RODRÍGUEZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Las Palmas de Gran Canaria (España) Título: "Cuentos de los océanos fotográficos 2°" Técnica: Art digital fotográfico Tamaño: Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
20
JOSÉ DOMINGUEZ HERNÁNDEZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Martos, Jaén (España) Título: "Ciudad" Técnica: Óleo sobre tabla Tamaño: 40x30 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
21
JOSÉ DOMINGUEZ HERNÁNDEZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Martos, Jaén (España) Título: " Reflejo de otoño" Técnica: Óleo sobre tabla Tamaño: 40x30 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
22
JUAN RAMÓN ÁVALOS
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Torrejón de Ardoz (España) Título: "Jugando en el río" Técnica: Acuarela sobre papel Tamaño: 35x25 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
23
JUAN RAMÓN ÁVALOS
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Torrejón de Ardoz (España) Título: "Paseo por el río" Técnica: Acuarela sobre papel Tamaño: 35x25 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
23
JUANI OLAYA CARO
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Córdoba (España) Título: "Palmeras de cera" Técnica: Óleo sobre tablilla entelada a espátula Tamaño: 35x27 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
25
LUIS FERNANDEZ BONILLA "Lufer"
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Jaén (España) Título: "Fin de fiesta" Técnica: Pintura sintética sobre cartulina Tamaño: 20x20 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
26
LUPE MARTIN
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: San Sebastian. Gipuzkoa (España) Título: "Febrero en Euskadi" Técnica: Óleo sobre madera a espátula Tamaño: 30x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
27
MANUELA CASTRO
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: El Ferrol, A Coruña (España) Título: "Cielo 101" Técnica: Mixta sobre lienzo Tamaño: 30x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
28
MANUELA CASTRO
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: El Ferrol, A Coruña (España) Título: "Cielo 100" Técnica: Mixta sobre lienzo Tamaño: 30x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
29
MAY RUIZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Murcia (España) Título: "Águilas" Técnica: Óleo sobre tabla Tamaño: 40x27 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
30
MAY RUIZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Murcia (España) Título: "Cardeña" Técnica: Óleo sobre tabla Tamaño: 40x30 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
31
Ma. del PILAR RIPODAS "Pili Ripodas"
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Pamplona. Navarra (España) Título: "Retazos" Técnica: Óleo sobre tabla -Pintado con rodillo-. Tamaño: 40x30 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
32
Ma. DOLORES SÁNCHEZ SEVILA "Mandó Sevila"
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Jerez. Cádiz (España) Título: "Menina azul" Técnica: Óleo sobre tabla Tamaño: 40x30 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
33
OLIMPIA GUTIERREZ CARB
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Málaga (España) Título: "Fantasía del Sur" Técnica: Acrílico sobre lienzo Tamaño: 40x30 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
34
PABLO GÓMEZ PRIETO
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Huelva (España) Título: " Cuesta de Maneli (Huelva)" Técnica: Lápiz grafito Tamaño: 30x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
35
PACO SEOANE
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Valencia (España) Título: "Añoranza" Técnica: grafito sobre papel fabriano Tamaño: 30x30 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
36
VERÓNICA FERNÁNDEZ
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Buenos Aires, Argentina Título: "Hermanos" Técnica: monocromática en acrílico Tamaño: 25x30 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
37
VERÓNICA QUEROL
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Castellón (España) Título: S/T Técnica: Óleo 9/lienzo Tamaño: 20x20 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
38
VERÓNICA QUEROL
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Castellón (España) Título: S/T Técnica: Óleo 9/lienzo Tamaño: 20x20 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
39
VÍCTOR VALDERRAMA
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: La Rioja (España) Título: "Foto invertida I" Técnica: Óleo sobre lienzo Tamaño: 35x27 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
40
VÍCTOR VALDERRAMA
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: La Rioja (España) Título: "Foto invertida 2" Técnica: Óleo sobre lienzo Tamaño: 35x27 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
41
WENCES RAMBLA ZARAGOZA
EXPOSICIÓN
NA MACH
ESPA
Lugar de nacimiento: Castellón (España) Título: "Ascencentes" Técnica: Mixta Tamaño: 24x40 cm. Año: 2018
EN EL
COLOMBIA MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DEL HUILA 2018
42
ESPAÑA EN EL MACH 2018 ANA EMILIA QUIÑONERO
4-5
ANNA SIBILA
6-7
ANUNCIACIÓN MEDRANDA "Anun Medranda"
8-9
ASCENSIÓN GÓMEZ
10
BLANCA MILLA ESTEVEZ
11
CARMEN SÁNCHEZ BAREA CAROLINA CABRERA GONZÁLEZ
12 - 13 14
EVA RABOSO
15 - 16
FERNANDO RODRÍGUEZ ROBRES "Robres"
17 - 18
INMACULADA RODRÍGUEZ
19 - 20
JOSÉ DOMINGUEZ HERNÁNDEZ
21 - 22
JUAN RAMÓN AVALOS
23 - 24
JUANI OLAYA CARO
25
LUIS FERNÁNDEZ BONILLA "Lufer"
26
LUPE MARTÍN
27
MANUELA CASTRO MAY RUIZ
28 - 29 30 31
Ma. DEL PILAR RIPODAS "Pili Ripodas"
32
Ma. DOLORES SÁNCHEZ SEVILA "Mandó Sevila"
33
OLIMPIA GUTIÉRREZ CARB
34
PABLO GÓMEZ PRIETO
35
PACO SEOANE
36
VERÓNICA FERNÁNDEZ
37
VERÓNICA QUEROL
38 - 39
VÍCTOR VALDERRAMA
40 - 41
WENCES RAMBLA ZARAGOZA
42
EDICIÓN 2018 EDITORA
Arte Sin Fronteras Por La Paz Cesar Rincón González Abogado - Gestor Cultural Diagramación del Catalogo Olaff Crown © 2018
cesarrincongonzalez@hotmail.com www.artesinfronterasporlapaz.org