Revista Obra Prima Edição 40 by Arhur Manso

obraprima Edição 40 - Ano IX - R$ 8,00

REVISTA

CASA COR CAMPINAS Conheça os principais ambientes da Casa Cor Campinas 2011

INFLUÊNCIA URBANA

Os grandes centros urbanos estampados em produtos

O MUNDO DAS ÁGUAS Veja como surgiu o ato de tomar banho em diferentes civilizações

Portfólio

Uma casa contemporânea aberta para os jardins e fechada na fachada

novidades | galeria de produtos | guia de profissionais | empresas

EDITORIAL

esta edição de encerramento de ano, selecionamos algumas matérias para você, leitor. Na coluna perfil, conversamos com o engenheiro gaúcho Hugo França, que virou escultor de árvores e vamos conhecer um pouco do seu trabalho diferenciado que iniciou em Trancoso na Bahia e da sua trajetória de sucesso no Brasil e no exterior. E você gostaria de ter em sua casa uma peça com a inserção de monumentos do Rio de Janeiro, São Paulo, Berlim entre outras? Isso é tendência em peças contemporâneas como abajur, louças e móveis, além de proporcionar um toque diferenciado para o seu ambiente. O banho, que é um ritual milenar, também está nesta edição e para conhecer um pouco mais dos costumes e algumas curiosidades buscamos saber mais sobre esse assunto com a jornalista Maria Cecília. E mais um ano se encerra para iniciarmos outro ainda melhor com muito mais alegria e paz. Que o nascimento de novas vidas faça desse mundo um lugar melhor, digno de pessoas do bem. Boa leitura!

30 Hugo França

Portfólio

Casa Cor Campinas

Influência Urbana

Andréia Moreno Jornalista

Ivo Indiano NOVIDADES

Pra você ficar por dentro dos últimos lançamentos

GALERIA

Tudo o que você precisa, você encontra nas melhores empresas

08 34

Sustentabilidade e economia que cai do céu

INFOCO

Publicidade/Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Jornalista: Andréia Moreno, mtb 31264

História e curiosidades de um costume contemporâneo

GUIA OBRA PRIMA

Fim de ano é epoca de confraternização e, claro, muitos lançamentos

EXPEDIENTE Editora Responsável: Andréia Moreno andreia@obraprimafranca.com.br

banho

CASA EFICIENTE

Matérias: Maria Cecília Maciel

Designer Gráfico: Arthur Manso arthur@obraprimafranca.com.br

Revisão: Maria Graça Arruda Rocha

Tratamento de imagens: Arthur Manso e Renato Moura

Impressão e Fotolito: Cristal - Gráfica e Editora graficacristal@graficacristal.com.br

Fotos Portfólio Ivo Indiano: Renato Moura renato@obraprimafranca.com.br

Encontre o profissional certo para realizar seu projeto

Banco de Dados: Revista Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares

A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados. Revista Obra Prima, end. Rua Marechal Deodoro, n°2192 - São José / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / obraprima@com4.com.br

32 58

NOVIDADES

PRODUTOS

NEWS

SWEN

NEWS

Quer conhecer algumas das principais novidades do mercado? Então você está na seção certa.

Porcelanato com cara de madeira O novo lançamento Crema Europa, da Elite Pisos e Revestimentos, assimila-se aos laminados de madeira. O diferencial também está no acabamento polido Super Gloss, que oferece uma camada extra de proteção contra manchas, aumentando a resistência ao tráfego, além de ação bactericida. Disponível no tamanho 60 cm x 60 cm, é ideal para a casa ou escritório. O aspecto de piso amadeirado torna o espaço aconchegante, enquanto oferece a praticidade e resistência de um porcelanato, podendo ser aplicado tanto em áreas internas como externas. Televendas: (27) 3235-2058, SAC: (27) 3227-9574 www.elitepisoserevestimentos.com.br

A sua maneira O Sofá ZipMute, da Tedi Design, em estrutura de cedro maciço e sistema de molas e espuma, com revestimento em suede (100% poliéster) ou sarja (100% algodão), é feito em módulos de 1,15m, que assumem várias configurações, conforme as necessidades e desejos. Exclusividade da A Lot Of – loja expert em design nacional e internacional, que, além de comercializar, expõe as peças com a descrição de todo o histórico de cada uma. Assinado pelo escritório Leo Di Caprio, tem preço sob consulta, conforme o material em que é confeccionado. R. Gabriel Monteiro da Silva, 256, Jardim Paulistano, SP. Tel.: (11) 3068-8891 / 3068-9370. www.alotof.com.br

NOVIDADES PRODUTOS

Foto-azulejos A coleção Revelar #azulejos traz para o mundo real as fotos feitas por meio do Instagram (um dos aplicativos mais populares para o iPhone, criado pelo brasileiro Mike Krieger e pelo americano Kevin Systrom, que atingiu em apenas um ano de seu lançamento a marca de 10 milhões de usuários). As imagens, de fotógrafos experts no assunto, selecionados pela também fotógrafa e curadora Mônica Maia, são impressas em azulejos, que podem ser emoldurados ou aplicados diretamente na parede. Os azulejos medem 15cm x 15cm e com a moldura, de cor nogueira, atingem 16,5cm x 16,5cm x 3,7cm. Além das peças que fazem parte da coleção, é possível criar projetos personalizados, incluindo fotos e tamanho dos azulejos. contato@revelarbrasil.com.br www.revelarbrasil.com.br

À base de bambu e milho Ideal para festas, almoços e churrascos, a nova linha de utensílios da Dynasty é feita de um novo material que mescla fibras de bambu com fibras de milho. São petisqueiras, bowls, pratos de sobremesas e porta pães coloridos, que, segundo técnicos, se descartados no meio ambiente, se desintegram completamente no período de dois anos, sem prejuízo ao ecossistema. O design das peças também chama a atenção. Fresco e natural, podem ir ao lava louças e são resistentes à temperaturas até 40º centigrados. Os itens são encontrados nas cores verde, laranja, branco e vermelho. Tel.: 3032-9856/5093-4326 www.reciclamundo.com.br

Produtos verdes Na loja online eco-friendly, na GreenStore, da empresa Greenvana, você encontra um mix variado de mais de dois mil produtos nacionais e importados, segmentados em Casa, Bebê, Teen, Beleza, Moda, Bem-Estar, Papelaria e Pets. A empresa está sempre à procura de inovações tecnológicas e novidades nesse mercado, desenvolvendo também uma linha própria de mercadorias verdes, como sabonetes orgânicos embalados com papel-semente (para serem plantados, que viram flores!), carregador solar de eletrônicos e mochila, que produz energia renovável. A entrega é feita para todo o território nacional. www.greenvana.com.br

PORTFÓLIO

ARQUITETURA

Uma casa contemporânea aberta para os jardins e fechada na fachada Com uma grande extensão de fachada e diferentes níveis, este projeto ganhou destaque

ste projeto foi desenvolvido para um casal jovem com uma vida ativa e sem filhos. Os dois trabalham fora e queriam uma casa que representasse o seu “estilo de vida”; o seu programa de necessidades é enxuto e prático para uma família pequena, levando em conta também ser a primeira casa construída pelo casal. A primeira questão era o terreno, de formato irregular - um

triângulo muito comprido - e de topografia bastante difícil com quase 4 metros de desnível, mas com uma grande vantagem: uma extensa fachada de quase 50 metros. Desde os primeiros estudos, estava claro que seria uma casa contemporânea e aberta para os jardins internos e de certa forma, fechada para rua, isso definiu o partido sem muros e sem janelas. Um poliedro simples e branco sobre a grama.

PORTFÓLIO

ARQUITETURA

A construção tinha que ser barata, para um casal começando a vida, mas sem perder a imponência. Então a solução foi uma implantação em níveis: no mais alto, os quartos, protegidos por um jardim íntimo; as salas, varandas e cozinha no nível intermediário; garagem, área de lazer e depósitos, no mais baixo, juntamente com uma quadra de areia e o pequeno pomar. Em termos de construção, o arquiteto escolheu trabalhar com alvenaria de tijolo cerâmico, estrutura de concreto armado e cobertura de fibrocimento, esquadrias de alumínio e vidro temperado.

Os móveis e objetos de decoração que compõe o ambiente são da loja Ateliê Decor, tela de Deise Pucci e pendentes da Eletro Pires.

Segundo o arquiteto Ivo Indiano, no final das contas, o projeto foi todo executado como previsto: uma casa arejada naturalmente com seu enorme pé-direito, protegida contra o sol poente e clara, muito clara. Durante a sessão de fotos, os moradores afirmaram que a

casa ficou conforme eles queriam, com uma arquitetura leve e prática e sem excessos, sendo todos os ambientes bem usados, além de parecer bem maior por fora e por dentro ser aconchegante e confortável.

PORTFÓLIO

ARQUITETURA

Na sala de jantar, a iluminação é direta com uma peça diferenciada da Hidromar.

Ficha Técnica: Arq. Ivo Indiano

Aquecimento Solar: Via Sol (16) 3701 7012 Fechaduras e Puxadores: Casa das Fechaduras (16) 3720 2008 Fundação: Marka Sistemas Construtivos (16) 3713 7500

Projeto Arquitetônico: Ivo Indiano de Oliveira (16) 3724 4642 / 9177 8503 Projeto de Paisagismo: Mônica Costa (16) 9108 9086

Gesso: Abece Gesso (16) 3703 8492 Impermeabilização: Casa da Impermeabilização (16) 3723 1715 Louças, Mat. Elétrico, Metais e Acessórios: Hidromar (16) 3713 2688

Luminárias: Eletro Pires (16) 3711 3777 Madeiramento e Portas: Mil Madeiras (16) 3701 2111 Móveis e Objetos de Decoração: Ateliê Decor (16) 3703 3116

ESPECIAL

SUSTENTABILIDADE

Casa Eficiente

hegamos ao final de mais um ano, e além das várias comemorações que estão por vir, o verão também está chegando e com ele as chuvas típicas da

estação. Se você estava esperando uma oportunidade para planejar e instalar um sistema de captação de águas pluviais em sua casa, essa é a época perfeita. Usando a água gratuita que cai do céu, você economiza na sua conta e ainda reduz o consumo de água tratada da rede pública, ou seja, além de ser ótimo para o seu bolso é perfeito no aspecto sustentável.

Neste exemplo, a água coletada nos telhados é armazenada em uma cisterna, e após o descarte de sólidos indesejáveis (como folhas e gravetos) e desvio da água das primeiras chuvas, a água é bombeada para um reservatório superior. Esta água aproveitada pode ser usada para diversos fins.. Confira na legenda abaixo:

Uso da água Agua aproveitada: • • •

Usada para dar descarga Lavar Roupas Lavar pisos e regar jargim

Água da rede pública: • • •

Banho Higiene Pessoal Lavar Louças e alimentos

ESPECIAL

CASACOR CAMPINAS

m 2011, a CASA COR celebra 25 anos da capacidade humana de criar novas tecnologias e recriar seu modo de viver com elas. Grandes profissionais da arquitetura, decoração, design e paisagismo criam ambientes que apresentam tendências, inspiram e atualizam, sem deixar de lado a preocupação com a sustentabilidade. A edição deste ano aconteceu na edificação tombada pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural de Campinas (Condepacc), que abrigou o antigo Hospital Santa Isabel. Futuramente a área dará espaço ao empreendimento Páteo Abolição. Separamos alguns dos principais ambientes da mostra. Confira!

Sala de Convívio Arq. Elaine Carvalho Tácito Carvalho e Silva / Divulgação

Criado para uma família com filhos adolescentes que adoram receber os amigos, a sala foi pensada para entreter a turma jovem. Jogos eletrônicos dividem o espaço com os tradicionais, como a mesa de bilhar customizada e compõem a decoração, além de animar os usuários. As memórias estão presentes e em harmonia com a decoração moderna. O layout solto garante o astral irreverente do ambiente. O sistema de automação controla as persianas, a iluminação, o som e as três 20

TVs instaladas em mídias diferentes. A maçaneta da porta da entrada é eletrônica. Na marcenaria, o laqueado aparece em tom grafite. No mobiliário, predominam o branco e o cinza, com toques de caramelo. A lona reciclada de caminhão reveste o sofá. O verde aparece em varias tonalidades, inclusive na textura tipo camurça das paredes da sala, em contraste com as cortinas em cambraia de linho. As paredes do banheiro receberam um interessante porcelanato que imita concreto.

ESPECIAL

CASACOR CAMPINAS

Jardim dos Sabores Marina Khattar de Godoy Tácito Carvalho e Silva / Divulgação

As plantas comestíveis são as vedetes desse paisagismo que tem a proposta de tornar os jardins residenciais mais agradáveis e mais saborosos. Os canteiros trazem um mix de plantas que podem ir diretamente para a mesa. No espaço em forma de U, o percurso é propositalmente sinuoso para que os visitantes possam ser surpreendidos a cada curva. Na varanda, bancos e poltronas de madeira de demolição e fibras servem para o

descanso e contemplação. No lounge, sofás e chaises longues para o relax. Destaque para o berçário de plantas para a reposição dos jardins, manuseadas na bancada do próprio ambiente. O jardim foi montado com a participação de jovens do Centro de Iniciação e Qualificação Profissional (CIQP) e da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) de Campinas.

ESPECIAL

CASACOR CAMPINAS

Laboratório do Chef Cláudio Fernandes Cury Tácito Carvalho e Silva / Divulgação

O espaço combina ervas aromáticas variadas e árvores frutíferas com produtos delas derivados, expostos tal qual uma banca de feira livre. A proposta do projeto é traçar um paralelo entre os in natura e os processados, destacando a importância daqueles cujas características assemelham-se aos colhidos na horta de casa e levados à mesa. A disposição do ambiente valoriza uma tradição que perde seu espaço aos poucos para as redes de hortifruti e supermercados.

ESPECIAL

CASACOR CAMPINAS

O controle de iluminação possibilita a criação de várias cenas de luz para que esse ambiente seja adequado à exibição de vídeos, para a leitura ou para ser transformado em uma aconchegante sala de estar. O grande sofá tem quatro metros de comprimento e o piso e painéis são em assoalho de bambu. O sistema automatizado possibilita

que a iluminação, o vídeo e o som sejam comandados pelo iPad. A aparelhagem de som e de imagem high tech torna o ambiente moderno e funcional. Nas paredes e poltronas o azul marinho quebra o branco do mobiliário, assim como o tecido quadriculado em cinza do xale que cobre o pufe e as almofadas.

Home Cinema Renata Selmi Herrmann e Stella Gripp Mangabeira Albernaz

Tácito Carvalho e Silva / Divulgação

ESPECIAL

CASACOR CAMPINAS

Suíte do Casal Apaixonado Aparecida Covolan

Tácito Carvalho e Silva / Divulgação

A concepção do projeto foge do convencional e valoriza o convívio do casal por meio da integração dos espaços de banho, dormitório e cantos de leitura com a intenção de proporcionar sensações, diversão, prazer, descanso e conforto. A proposta é um espaço muito funcional. Os pilares que, em princípio, seriam um obstáculo, foram transformados em um elemento decorativo que comporta, nas laterais, os lavatórios com bancadas em vidro e, na parte central, um banco para leitura sobre o qual

foi locado uma tela de dupla projeção em vidro que pode ser utilizada tanto da cama como da banheira. Os estilos clássico e contemporâneo estão conciliados e presentes em todo o ambiente: nos criados espelhados nas laterais da cama; a lareira esculpida em mármore; na escrivaninha, na chaise e ambas com as estantes que abrigam livros e peças decorativas. A tecnologia está presente na automação da iluminação e no sistema de som.

ESTILO

DESIGN

Sentidos Urbanos Temas como cidades, edifícios, monumentos, postes e até calçadas inspiram formas e estampas em móveis, objetos, tecidos e revestimentos.

ão é de hoje que os aspectos dos grandes centros urbanos ocupam o imaginário de designers e decoradores em projetos para interiores e exteriores. Mas, na esteira do grafitismo, que ganhou status de obra de arte, migrando do submundo das pichações nas ruas para as galerias e paredes de modernos e descolados, parece que o que era uma simples tendência na decoração acabou virando um estilo. Recém chegada ao mercado, a empresa Think Surface investe nessa ideia e traz uma proposta diferente: utilizar o apelo tecnológico e sensorial de suas estampas digitais para despertar os sentidos das pessoas. Especializada em produtos como papel de parede, tecido e fórmica para móveis, pisos e paredes, a primeira coleção da marca é composta por cinquenta opções de imagens, divididas em cinco linhas, entre elas a Orbis, que faz uma referência às imagens urbanas, como os mapas via satélite, os prédios iluminados com suas janelas que refletem a paisagem das grandes cidades. Os produtos são contemporâneos e a linguagem visual é traduzida nas estampas, texturas e variação de cores, que podem gerar uma amplitude de imagens diferenciadas.

Tupi abajur São Paulo

ESTILO DESIGN

“Queremos aguçar os sentidos das pessoas através do olhar, do toque e da sensação de volume e do efeito”, explica a diretora de arte da marca Gina Elimelek. A Oxford Crystal buscou inspiração na arquitetura, nos postes antigos, no movimento e beleza da cidade de São Paulo para suas linhas de taças “250 Classic” e “Cidade da Garoa”, compostas por modelos para espumante, vinho tinto, vinho branco, licor e água. O design das peças é o grande destaque, unindo o antigo e o novo e sintetizando a estética da vida na metrópole paulista. O resultado surpreende. Nas hastes das taças da linha Classic pode-se visualizar os postes antigos da paulicéia e, nas peças da Cidade da Garoa, a lapidação remete aos traços arquitetônicos do Viaduto Martinho Prado. Feitas artesanalmente com Crystal 24, o que garante maior transparência e brilho, são leves, delicadas e permitem uma sonoridade bem agradável, na hora do brinde, aguçando ainda mais os sentidos. As cidades também são destaques nas cubas da linha Urban, da Roca, que podem ser decoradas com imagens de Londres, Rio de Janeiro, Barcelona, Berlim, Nova Iorque ou Shangai. As peças, que recebem a aplicação do desenho antes da queima da cerâmica, levam um ar cosmopolita aos lavabos e banheiros. Já a graça dos modelos de abajures e pendentes Tupi, da Bertolucci está justamente na base e canopla que exibem estampas das calçadas de São Paulo e do Rio de Janeiro. Em alumínio, o abajur pode ser preto, na parte externa, e branco, off white ou cinza queimado, na interna.

Mesa de centro Planalto Maior

Brasília não foi esquecida. A linha Planalto da Saccaro traz os desenhos da obra de Oscar Niemeyer, combinando curvas e retas para criar designes modernos e diferenciados. É assim com a mesa de centro assinada pelo arquiteto Mario Santos. Ela apresenta duas peças sobrepostas num harmonioso contraste – o módulo superior em microtextura preta e o inferior, de madeira natural louro preto. Versáteis, eles podem mudar de posição para compor o décor de diferentes ambientes. Uma bandeja e um espaço para porta objetos trazem comodidade e conveniência.

Tupi Pendente Rio de Janeiro

Linha Urbana Rocca

Proj. Arq. Eriston Magrin

PERFIL

PROFISSIONAIS

O engenheiro que virou escultor de árvores

O trabalho de Hugo França alia preocupação com o meio ambiente e sensibilidade artística. A natureza apresenta suas formas e ele as interpreta. O resultado são peças únicas, conhecidas como “Móveis-Esculturas”.

PERFIL

PROFISSIONAIS

ano de 2011 foi marcado por grandes acontecimentos para Hugo França. A começar pela reunião do C 40, grupo de grandes cidades do mundo comprometidas com a questão ambiental, que aconteceu em São Paulo, entre os dias 31 de maio e 2 de junho. Na ocasião, os prefeitos dessas cidades conheceram um conjunto de novas peças feitas pelo designer, em parceria com o Parque do Ibirapuera, para o projeto Mobiliários Públicos - Árvores Urbanas. E, de quebra, o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, doou a Michael Bloomberg, prefeito de Nova Iorque, um banco de madeira Pequi de autoria de Hugo para o Central Park, em retribuição ao presente que o Ibirapuera recebeu da cidade americana. Hugo França também participou de outros eventos importantes. Na Casa Cor 2011, apresentou seu ofurô feito de Castanheira para o espaço Cabana Urbana de Fábio Galeazzo. Na Mostra Black, participou do Living Room de Sig Bergamin e no espaço conceitual de Renata Seripieri, com peças inéditas. Já no Design São Paulo 2011, o primeiro salão de design realizado no Brasil, os visitantes puderam conhecer o Casulo Apahab, peça também exposta na mostra individual do artista, aberta em outubro deste ano, na R20th Century Design, em Nova York. A trajetória de sucesso do engenheiro gaúcho começou em Trancoso, sul da Bahia, nas décadas de 80 e 90, quando acabou encontrando sua verdadeira vocação ao entalhar, despretensiosamente, uma pia maciça em madeira Baraúna. Lá também aprendeu com os índios Pataxó a usar o Pequi (Caryocar brasiliense), aproveitando velhas árvores caídas na mata ou restos de canoas abandonadas. Então passou a esculpir cada móvel diretamente nas toras, criando peças nunca repetíveis, que gosta de chamar de “móveis-escultura”. A vontade de dar uma segunda chance a um material tão nobre e descartável é a principal motivação do trabalho de Hugo França. Sua produção não segue um trajeto linear, com começo, meio e fim. Como a natureza e se beneficiando dela, com extrema sensibilidade, ele trabalha o conceito cíclico da transformação criativa dos objetos. As peças são geradas de acordo com as possibilidades oferecidas pela matéria-prima: árvores centenárias mortas ou não pela ação irresponsável do homem. Tudo começa e termina na árvore. Ela é a sua inspiração inicial e suas formas, buracos, rachaduras, marcas de queimada e da ação do tempo são incorporadas ao que ele considera a solução final. A intenção é levar a árvore de volta ao convívio humano de forma harmoniosa. Uma vez, um Pau-Ferro caiu espontaneamente no parque Burle Marx, na região do Panambi. A convite da Fundação Aron Birmann, administradora da área, Hugo França transformou o Pau-Ferro num “senhor” banco. A ação foi feita no próprio local onde a árvore caiu e, no seu lugar, foi plantada uma muda de mesma espécie. O banco, doado para uso do público, integradíssimo ao espaço, virou atração. Nos mesmos moldes, vieram duas novas obras no Parque do Ibirapuera. A Lúdica Teia, objeto/brinquedo para crianças e adultos, que nasceu de um eucalipto de 23 metros de

comprimento. E o Banco Ibirapuera, de aproximadamente cinco metros, resultado da transformação de uma árvore Sete Cascas, dando continuidade ao projeto de árvores mortas no ambiente urbano.

Nos últimos tempos, Hugo França tem visto seu trabalho ganhar reconhecimento mundial, conquistando páginas em publicações como o jornal The New York Times, revistas House & Garden e ARTNews. Em1998, fez parte de uma feira de mobiliário, no Spazio Consolo, em Milão. A Itália cruzou novamente o seu caminho, em 2007, quando, ao lado da designer de joias Francesca Romana Diana, participou de uma mostra organizada pela embaixada italiana. O resultado foi tão positivo que a joalheira acabou se inspirando para lançar uma linha de madeira com pedras brasileiras. Ele é um dos poucos designers de móveis a estar no acervo permanente do Museu da Casa Brasileira. Mas, é o Instituto Cultural Inhotim, em Minas Gerais, que guarda sua maior coleção de peças: 100 esculturas mobiliárias fazem parte deste impressionante acervo, que não pára de crescer. Lá fora, o artista se destaca em importantes galerias internacionais, como a R20th Century Design, em Nova York, onde abriu sua primeira exposição individual, em 2008, ano em que a Sotheby’s, em Londres, realizou um leilão de peças de design moderno e contemporâneo. Entre móveis e objetos criados por grandes nomes da área, como Zaha Hadid, Ron Arad, Alexandre Noll, Le Corbusier e George Nakashima, lá estava a mesa de centro em madeira Pequi de Hugo França, a Aporá, vendida a cerca de 40.000 reais. Depois desse, vieram outros leilões internacionais, incluindo outro da Sotheby’s, em 2010, quando teve três peças de sua autoria leiloadas no mesmo evento – um fato inédito na carreira do designer. Os preços bateram o recorde. A mesa de centro Shukura, estimada em até 12 a 18 mil libras saiu a 67.250 e a poltrona Caapuã, atingiu 43.250 mil libras. Hugo França ainda comemora o fato de todas as suas peças já incluídas em leilões terem sido arrematadas. 31

ESPECIAL

BANHO

No mundo das águas Quem inventou o hábito de tomar banho? Ninguém sabe ao certo, até por que entrar na água, seja para refrescar o corpo ou para fazer a higiene pessoal, é um prazer inerente às necessidades do ser humano e dos animais.

Talvez o banho, da forma como é praticado hoje pelas pessoas, tenha começado com a ideia de trazer para o cotidiano a agradável sensação de entrar num lago ou numa cachoeira. Mas uma coisa é certa: é um costume intimamente ligado à cultura de cada povo, à higiene, aos rituais religiosos, aos tratamentos de saúde e às formas de convivência e de celebração. Há registros de construções feitas pelo homem para se lavar ainda na pré-história. Substâncias à base de detergentes, anteriores a 2.800 a.C., foram encontradas em escavações,

na antiga Babilônia, indicando terem sido usadas para limpeza dos cabelos. No Egito, água e os óleos serviam em cerimônias sagradas às divindades, e, dentro das pirâmides, havia uma espécie de banheiro idealizado para os faraós. Os rituais não são exclusividade do passado. O mergulho no rio Ganges, na Índia, atrai milhões de hindus, a cada ano, para uma das mais antigas celebrações de purificação. E os japoneses mantêm a tradição do banho coletivo, que surgiu para economizar água e evitar incêndios.

As termas

Banho de gato

Na Grécia, as avançadas técnicas de distribuição de água, encontradas nos palácios, de 1700 a.C. A 1200 a. C, surpreendem até hoje os turistas. Tudo era razão para os gregos se banharem: saúde, higiene, espiritualidade (invocavam a proteção de Hera, mulher de Zeus), necessidade, após as práticas esportivas, ou mero prazer. Apesar dos primeiros banhos romanos datarem de 300 a.C., há quem acredite que foi o médico grego Asclepíades de Bitínia, no século 1 a.C., o grande incentivador das famosas termas. Responsável por fundamentos básicos da escola médica romana, ele acreditava que o desequilíbrio do corpo tinha relação direta com as doenças e tratava seus pacientes com terapia natural, dietas, exercícios, massagens e, principalmente, banhos. Nessa época, os romanos já aplicavam uma engenharia bem desenvolvida em seus aquedutos. Todos os cômodos do edifício eram aquecidos através de um sistema chamado hipocausto (do grego “está aceso por baixo”), que consistia em câmaras ocas, sob os pavimentos, por onde circulava o ar quente produzido numa fornalha. Em todas as partes da Europa onde reinou o império romano foram construídas estações nas proximidades de fontes e águas medicinais. É o caso de Aim-lé-Bains e Vichy na França, Wiesbaden e Baden Baden, na Alemanha e Bath, na Inglaterra. Esses verdadeiros “templos da água” também serviam para encontros sociais, políticos, artísticos e espirituais – a deusa Minerva e outros deuses e ninfas eram ricamente representados por estátuas, pinturas e mosaicos. 32

Na Idade Média, marcada pelo poder absoluto da Igreja e de seus conceitos exarcebados, as saunas foram banidas por serem consideradas locais de pecado: ali “as pessoas podiam ser ver nuas”. O banho frequente também não escapou: “amolece a alma”, diziam, o que só fez aumentar as pestes e as epidemias da época. Piolhos eram disfarçados com chapéus e perucas. A roupa era usada até ficar muito suja ou apenas sacudida e encharcada de perfume. Não se lavavam mãos, nem rosto: “desgastava a pele”, que era mantida sob uma forte camada de maquiagem. Os europeus ficaram conhecidos como um povo sem higiene e mal cheiroso, especialmente no Oriente, onde a prática do hamman, cerimônia islâmica do banho, era capaz de fomentar a imaginação de muitos ocidentais, com belas mulheres se banhando e se embelezando, num ambiente luxuosamente adornado. Para os árabes, no entanto, lavar e perfumar o corpo para a oração era meditar sobre os pecados do corpo e a limpeza do espírito. No Brasil de 1500, os portugueses ficaram admirados com a quantidade de vezes, ao dia, que os índios entravam nos rios e no mar. E acabaram aderindo ao saudável costume. O banho frequente só começou a ser restabelecido na Europa no século 17, com a descoberta dos micróbios, pelo holandês Anto van Leeuwenhoek (1676). Mas foi o cientista francês Louis Pasteur (1822-1895), com suas revelações a respeito da importância da higiene na saúde, quem, definitivamente, reintroduziu o ato de lavar-se na rotina das pessoas. Seus estudos comprovaram que a maior causa de morte entre os doentes eram as infecções provocadas pela falta de asseio dos próprios médicos e hospitais.

ESPECIAL

BANHO

A industrialização Só a partir do século 20, a ducha foi incorporada pelos europeus. Nessa época, também foram restabelecidos os balneários e os “banhos turcos” públicos, adaptados do velho “caldarium” romano. Os banhos aromáticos se popularizaram e os perfumes passaram a ser mais usados, agora valorizados por suas características anti-sépticas. Com o desenvolvimento industrial, foram surgindo várias novidades em equipamentos, utensílios e cosméticos. O primeiro sabonete produzido em larga escala é lançado em 1925. O banheiro, que ficava do lado de fora da casa, voltou para dentro, conferindo mais comodidade à família. A velha banheira de ferro esmaltado passou a ser feita de louça e fixada na alvenaria e o chuveiro ganhou o box. Atualmente existem as chamadas salas de banho, para serem desfrutadas em spas ou em casa. Elas reúnem tudo para relaxar o corpo, e se possível a alma, da rotina agitada e estressante imposta pela vida moderna. A imersão pode ser numa hidromassagem ou ofurô, com direito a sais e aromas para os mais variados fins. Também surgiu a integração de quarto e banheiro, para otimizar espaços pequenos em lofts e apartamentos. Nesse caso, as banheiras autoportantes, que dispensam alvenaria, são a maior atração – algumas aliam diversão, com TV, som, geladeira e até notebook embutidos.

Duchas e sustentabilidade O imprescindível chuveiro já foi aquecido através da queima da lenha, antes de funcionar a gás, na década de 20. O modelo

Curiosidades da Renascença • Contam que o rei francês Luís XIV tomou banho apenas duas vezes na vida: ao nascer e ao casar. E o príncipe Felipe II de Portugal lavou as pernas, pela primeira vez, só aos sete anos. • O Palácio de Versailles, em Paris, é desprovido de banheiros e os seus admiráveis jardins eram usados como vasos sanitários e as excrescências da monarquia eram despejadas pelas janelas. • Os nobres não eram abanados pelos súditos só por causa do calor, mas também devido ao mau cheiro que exalavam pelo corpo e pela boca. E era uma forma de

elétrico só começou a ser desenvolvido no Brasil na década 1940. No começo, esses equipamentos não eram tão seguros, como os atuais. A isolação dos condutores elétricos era mal feita e a carcaça metálica deixava a resistência elétrica entrar em contato com a água, o que gerava choques ao abrir a torneira – bem diferente dos novos designs, que não deixam a fiação aparente, trazem vários tipos de jatos, inclusive “massagem”, display de temperatura em LCD, cano incorporado e até resistência em forma de refil. Em tempos de sustentabilidade, o chuveiro elétrico continua a ser uma boa opção: exige menos vazão de água, comparado a outros modelos, a gás ou por aquecimento central; esquenta mais rápido, o que desperdiça menos água; e usa a principal fonte de energia brasileira, que é limpa e não polui o ar. Melhor que isso, só uma chuveirada rápida e aquecida a energia solar. Segundo o Prof. Dr. Sérgio Luiz Pereira, da Escola Politécnica da USP, existe a necessidade de conscientização sobre dois importantes aspectos. “Primeiro, o consumidor só deve comprar chuveiros elétricos de fabricantes conceituados, que estejam preocupados com a eficiência dos seus equipamentos e com a qualidade dos mesmos. A correta instalação elétrica também é fundamental para segurança pessoal e patrimonial”, afirma o professor. O outro critério levantado por Sérgio refere-se ao consumo responsável por parte de cada cidadão. “Cada vez mais os recursos hídricos estão ficando menos abundantes. A população não pára de aumentar e o consumo per capita também. Assim, é importantíssimo que cada um faça a sua parte, usando o precioso elemento água e a energia para aquecê-la com responsabilidade.”

espantar os insetos. • As saias das mulheres eram feitas com várias camadas para conter o odor das partes íntimas. • Os casamentos eram marcados no mês de junho (início do verão), pois o primeiro banho do ano era tomado em maio e o cheiro do casal ainda estaria tolerável. Mas para disfarçar alguns odores eventuais, as noivas carregavam buquês de flores junto ao corpo. Daí maio ser o mês das noivas e o buquê, um imprescindível acessório. • Uma única tina de água quente servia para o banho de toda a família. O primeiro a tomar banho na água limpa era o dono da casa. Depois vinham os outros homens, as mulheres e as crianças, sempre por ordem de idade. Quando chegava a vez dos bebês, a água já estava suja e escura. Daí a expressão em inglês “don`t throw the baby out with the bath water”, ou seja, “não jogue o bebê fora junto com a água do banho”, usada para conter os mais apressados.

GALERIA

PRODUTOS

GESSO

Mesa de Jantar Completa

Rebaixo em gesso de cabeceira com iluminação - Mesa com tampo em vidro bizote 12mm com direcionada embutida e pendente laterais. canto arredondado e 8 cadeiras com tecido a escolher. Onde encontrar: - Cristaleira em laca preta e vidro. ABECE GESSO - Buffet em laca preta. (16) 3703 8492

Onde encontrar: Móveis Ateliê Decor (16) 3703 3116

A linha motion de revestimentos agrega modelos que sugerem dinamicidade e fluidez. Composta por formas mais arredondadas, apresenta movimentação e vida aos ambientes. Onde encontrar: CHIARETTI & SIBILA (16) 3702 3796

LÂMPADA POWER LED AR111 24º

ESMALTE

CERCA DE PROTEÇÃO PARA PISCINA

Características: - Longa vida útil 35.000 horas - Baixo consumo de energia 13 w - Alta luminosidade 780 lumens - Não emite calor no facho de luz - Não emite raios UV e infravermelho Marca: Brilia

Esmalte ECO sem cheiro a base água e Esmalte sintético SHERWIN WILLIAMS durabilidade 10 anos e máxima proteção de METAIS e MADEIRAS.

Estrutura construída em hastes de alumínio verticais com altura padrão de 1,05m. As hastes são encaixadas em buchas especiais fixadas no piso ao redor da piscina no traçado desejado. A tela é confeccionada à base de fibras de poliéster, revestida de PVC ,com tratamento anti-mofo, antifungo e com proteção UV. Disponível nas cores: natural, azul, verde, preto e branco.

Onde Encontrar: Eletro Pires (16) 3711 3777

REVESTIMENTO

Onde encontrar: FRANCA CORES (16) 3721 7777

Onde encontrar: KDEZ CERCAS PARA PISCINAS (16) 3406 7444

GALERIA

PRODUTOS

FUSEPROTEC

CONCRETO USINADO

GRANITO

Resina 100% acrílica que não amarela não descasca e garante impermeabilidade total para aplicação em concreto aparente, tijolo a vista, blocos de concreto, telhas e pedras ornamentais.

A CENAFER utiliza as mais avançadas técnicas de controle de qualidade, visando segurança nas edificações. O concreto usinado é entregue em sua obra dentro das especificações determinadas pelos engenheiros e para facilitar o trabalho a CENAFER conta com a máquina bomba lança capaz de alcançar grandes alturas.

Bancada para pia e fogão cooktop em granito marrom tabaco acabamento 45 graus com saia de 8cm. Aqui você encontra produtos como: mármores, granitos, silestone entre outros para deixar o seu ambiente ainda mais bonito.

Onde encontrar: CENAFER (16) 3701 8244

Onde encontrar: FIOTA / DIMARMO MARMORARIA (16) 3720 0570

RETÂNGULOS

LOUÇAS

Onde encontrar: CASA DA IMPERMEABILIZAÇÃO (16) 3723 1715

PERSIANAS DE MADEIRA

A Coleção Retângulos da Vidrotil explora padrões gráficos As persianas horizontais de madeira trazem com repetições bem marcadas e sequências intuitivas como fios horizontais e verticais que se entrelaçam para ao seu ambiente requinte e sofisticação. Venha formar a trama de um tecido. conhecer esse e outros produtos disponíveis em Para acentuar os efeitos visuais do enredo, foi desenvolvido nossa loja. um novo formato de tessela 4x2cm, destacando a força do formato retangular e a simplicidade das tramas com poucos elementos. A Coleção combina design e Onde encontrar: tecnologia com alta durabilidade e resgata composições REQUINTE DECORAÇÕES originais. Além disso, confere modernidade e é perfeita (16) 3701 8026 para quem busca ambientes personalizados.

Onde Encontrar: Ponto Bello Acabamentos (16) 3721 6939

A Mundial Pedras e Telhas em parceria com a Tégula apresentam a sua nova linha de louças para banheiros. Com design moderno, pecas belíssimas, você encontrará produtos que vão atender todas as necessidades de sua casa para deixá-la ainda mais bonita. Onde encontrar: MUNDIAL PEDRAS E TELHAS (16) 3722 5466

GALERIA

PRODUTOS

JANELA INTEGRADA MOTORIZADA GRAVIA

PISCINA DE VINIL E AQUECEDOR SOLAR

SILESTONE

A Gravia inova mais uma vez e traz até você um lindo e exclusivo produto de alta tecnologia. Esta janela tem perfil preenchido com poliuretano expandido, proporcionando um maior isolamento térmico e acústico. Máximo controle de iluminação e ventilação e com a opção de um sistema motorizado acionado por controle remoto.

Os revestimentos de vinil, permitem que seu tão sonhado projeto de piscina seja concretizado, e se transforme em momentos de muita diversão. Oferecemos também aquecedores solares, capas térmicas e de proteção que mantêm sua piscina aquecida e limpa por muito mais tempo!

Tendência na Europa e no mundo, o “branco Zeus” traz conforto e harmonia para o ambiente. O Silestone é um produto de alta qualidade para os espaços de sua casa.

Onde encontrar: JANELÃO PORTAS E JANELAS (16) 3720 3330

PISOS AMAZONAS

PVC (EXCLUSIVO NA J. BIANCO)

Há mais de 50 anos, a AMAZONAS desenvolve projetos com reciclagem de borracha. Os resíduos gerados na produção de solados são separados e transformados em produtos de alto desempenho. Os pisos AMAZONAS foram desenvolvidos com um novo conceito de pavimentação para diversas aplicações tanto para as áreas externas de grande trânsito como para as internas. O reaproveitando de materiais é a saída encontrada pela AMAZONAS para trazer um produto único e exclusivo além de ser 100% sustentável.

CONTAINERS

Lâminas decorativas aplicadas no MDF, fabricadas com policloreto de vinila, que possuem características ideais para aplicação em alto e baixo relevo através do processo de formagem em prensa de membranas. Permite uma boa proteção contra umidade e gorduras, sendo utilizada principalmente em cozinhas, banheiros e lavanderias.

Para que sua obra fique organizada e limpa, não deixe de locar os containers.

Onde encontrar: Kantu Soluções Personalizadas (16) 3720 2008

Onde encontrar: ILHABELLA PISCINAS E CIA (16) 3723 8883

Onde encontrar: FRAN MÁRMORE (16) 3701 7552

Onde encontrar: J. BIANCO MÓVEIS INTELIGENTES (16) 3402 0121

Onde encontrar: MACHADO CONTAINERS (16) 3723 1331

GALERIA

PRODUTOS

AQUECEDOR SOLAR

RENOVAÇÃO

Reservatório térmico (Boiler) VIASOL, sistema nível e fechado, aço inox 304, isolado termicamente por poliuretano expandido, de 150 até 3.000 litros. Coletor Solar construído em perfil de alumínio, aleta interna em alumínio e cobre e tubos de cobre trançados na aleta, sendo fabricado em diversos tamanhos, formato vertical e horizontal.

Ano novo, jardim novo! Aproveite toda a beleza Dentre as soluções pré-fabricadas da Marka, as e variedade de nossos produtos para deixar sua vigas calha de cobertura conferem à obra maior casa ainda mais alegre e bonita. Tudo o que você beleza e praticidade. precisa, aqui você encontra. Onde encontrar: MARKA SOLUÇÕES PRÉ-FABRICADAS Onde Encontrar: (16) 3713 7500 MAMÃE NATUREZA (16) 3727 4328

Onde encontrar:

VIGAS CALHA

Viasol Aquecedor Solar (16) 3701 7012

FECHADURA

DUCHA LORENRAIN SQUARE

A linha de fechaduras Imab possui um design Com design diferenciado a ducha de teto inovador, um perfeito acabamento além de LorenRain Square foi lançada pela linha de metais acompanhar as últimas tendências em decoração. Lorenzetti para atender o mais exigente público, aliando praticidade, funcionabilidade e requinte. A ducha tem espalhador de Vidro com Metal e Onde encontrar: está disponível na cor Cromada. CASA DAS FECHADURAS (16) 3721 2387 Onde encontrar: HIDROMAR HIDRÁULICOS E ELÉTRICOS (16) 3713 2688

SOB MEDIDA Realize seus sonhos e faça os móveis de sua casa com os Móveis Rezende. Fabricamos de acordo com tamanho e a necessidade de cada cliente. Faça um orçamento sem compromisso. Onde encontrar: MÓVEIS REZENDE (16) 3721 4270

GALERIA

PRODUTOS

PAPEL DE PAREDE

Atendimento Diferenciado

Porta PivotAnte

Balcão de atendimento para loja, em MDF Teka Bali, com duas gavetas inferiores para estoque, vidros e gaveta na parte superior, para exposição de produtos (tipo vitrine). O balcão foi confeccionado sob medida seguindo as tendências do mercado logístico. Aqui nós desenvolvemos peças exclusivas, tudo feito para atender as necessidades de cada cliente.

A Mil Madeiras possui várias linhas e modelos de Papel de parede com espuma em relevo portas e janelas. Nesta edição a porta pivotante lançamento de coleção 2012. é o destaque em diversos tamanhos e modelos. Onde encontrar: NORBERTU’S INTERIORES Onde encontrar: (16) 3727 2071 Mil Madeiras (16) 3701 2111

Onde encontrar:

MANOLO COZINHAS (16) 3702 0660

LIVING COLORS

BANHEIRAS

Churrasqueiras a gás

As Living Colors permitem que o efeito de luz contra a parede ganhe infinitas possibilidades. As cores brilhantes de seus LEDs as tornam peças chave da decoração.

A PRETTY JET marca top em banheiras, spas e cabines de banho, disponibiliza ao seu projeto produtos de alta qualidade e design diferenciado como este spa da foto.

Onde Encontrar REFLEXO (16) 3721 0891

Onde encontrar: REVEST DECOR PISOS E AZULEJOS (16) 3402 2975

A principal vantagem de uma churrasqueira a Gás, é que ela possibilita total conforto, praticidade, facilidade de limpeza, controle de temperatura, facilidade de acendimento, não produz fumaça e assa carnes e outros alimentos da mesma maneira que uma churrasqueira de carvão, mantendo o mesmo gosto e textura dos alimentos. Assim é empregado na churrasqueira a gás um irradiador cerâmico ou de pedra vulcânia que, aquecido pela chama, emite irradiação tal como o carvão.

Onde encontrar: VULCANO LAZER & CIA (16) 3707 5777

INFOCO

PAREDES

Luciana Salomão e Heloísa Penna inauguraram este mês a loja Paredes, um novo espaço de molduras e decoração em Franca. Um belíssimo lugar, com uma enorme variedade de produtos de excelente bom gosto pra quem procura produtos diferenciados. Vale a pena conhecer a loja. Confira os clicks de quem esteve presente na inauguração.

1. Luciana Salomão e Heloísa Feres Penna 2. Hélio Rubens Garcia Filho, Fernando Penna e Bruna Penna 3. Bruna Elias Fonseca, Vanessa Barbosa de Oliveira, Gabriela Borba, Luciana Salomão, Mariane Souza Durante e Heloisa Feres Penna 4. Cibelle Costa, Marcelo Jordão e Zaina Maria Garcia 5. Ana Paula Guimarães, Juliana Marcolino e Alcindo Ribeiro Conrado 6. Fernando Scott e Maina Calvite 7. Henrique Godói e Érika Covas Godói 8. Karina Guaraldo, Luciana Salomão e Maysa Bittar Bettarello 9. Alessandro Couto Rosa e Antônio Luque

INFOCO

PAREDES

10. Gleida Chiareli, Andréia Maniglia e Carol Andrade 11. Leonardo de Castro, Heloisa Peres Penna, Luciana Salomão e Andréia Moreno 12. Marcelo Gerollamo e Edna Salomão Gerollamo 13. Malu Zanetti e Consuelo Carleto 14. Juliana Faleiros, Luciana Salomão e Maria Cecília Dominici 15. Fabiano Penna, Fernando Penna, Heloisa Feres Penna e Jorge Penna 16. Maria Cecília Bachur e José Ronaldo Bachur 17. Adílson Gomes e Renata Gomes 18. Silvana Salomão e Deise Pucci 19. Marcelo Rocha e Gersonei 20. Carina Paludeto Alves, Agnaldo Dermínio e Keila Alves Jorge 21. José Nilton Parpinelli e Carlos Ravanetti Della Posta

21 45

INFOCO

CONCEITO AD

O GRUPO CONCEITO AD, mais uma vez, promove um evento que reúne conhecimento e confraternização. O grupo, sempre ligado nas principais novidades da área, busca sempre oferecer a seus associados e parceiros palestras e eventos de qualidade que ajudam na qualificação técnica e conhecimento de novos produtos.

1. Marcelo Rocha e Alcione Brito 2. Gislene e Marcelo Rezende 3. Kleber Ferreira, Elivane Ferreira e Milton Silva 4. Tábata Andrade e Mateus Rodrigues 5. Maurício Calixto e Carlos Martins Tavares 6. Fernanda Cury, Carol Andrade e Gleida Chiareli 7. Gustavo Stoppa e Heder Gáspio 8. Gisela Costa, Sandra Bonafim e Mônica Costa 9. Veronica Senne e Íris Freire

INFOCO

MUNDIAL PEDRAS E TELHAS

A Mundial Pedras e Telhas, representante da marca Tégula, conhecida pela qualidade e tecnologia em telhas, apresentou aos profissinais a nova linha de louças sanitárias Tégula. Em evento no Comfort Hotel, a Mundial Pedras e Telhas promoveu uma palestra com representantes da marca, contando com a presença de vários profissionais.

1. Marcelo e Gislene Rezende 2. Alcindo Ribeiro Conrado e Agnaldo Dermínio 3. Walterlice Chacon e Mauro Rosa 4. José Luis Alves e Mateus Rodrigues 5. Celso Berdú e Paulo Moreira 6. Consuelo Carletto e Eriston Magrin 7. Rodrigo Garcia (Promotor Técnico Comercial da Região - Tégula) e Sérgio Marconi (Supervisor de Vendas - Tégula) 8. Sergio Machado e Francine Messias 9. Lúcia Leôncio, Anita Licursi e Bia Dutra.

INFOCO

SABESP

Pela 12ª vez, Franca foi escolhida para sediar o Curso Internacional de Técnicas em Tratamento de Esgotos Domésticos, uma parceria entre Sabesp e Jica (Japan Internacional Cooperation Agency). Durante três semanas, profissionais de diversos países da América Latina e de municípios brasileiros tiveram contato com o que de mais moderno e avançado existe em coleta e tratamento de esgotos. Confira quem esteve presente na cerimônia de encerramento.

1. Américo Sampaio e João Comparini 2. Marco Garcia e Rui Engrácia Garcia Caluz 3. Cristiano Rodrigues, Ismar Tavares e Alexandre Ferreira 4. Chiaki Kobayashi 5. Pedro Belli e Fátima Vilhena 6. Gilson Santos de Mendonça

INFOCO

HIDROMAR Em 2011 a HIDROMAR completa 21 anos de muito trabalho e esforço, atitudes que garantiram o sucesso da empresa. Líder em Hidráulica e Elétrica, a HIDROMAR hoje é uma completa loja de departamentos, onde é possível encontrar tudo o que se precisa. E pra comemorar, a empresa realizou um super evento onde também homenageou o dia do arquiteto e engenheiro. Parabéns e muito sucesso a equipe HIDROMAR.

1. Beto Oliveira e Silvia de Oliveira 2. Édna de Oliveira Freitas e Alair Rodrigues de Freitas 3. Luis Henrique Florentino, Wallace Comparini e Carlos Campos 4. Rafael Jacintho e Cibelle Costa 5. José Roque Júnior e Wagner Gimenes Migliorini 6. Ourimar Freitas e Aline Vieira 7. Marco Aurélio e Kairo Simões 8. Silvio Marques e Lelo Nalini 9. Wagner Pereira e Tiago Henrique

INFOCO

HIDROMAR

10. Luis Marrara, José Hamilton e Antônio de Padua Garcia 11. Walterlice Diogo Chacon e Renata Diogo Chacon 12. Cláudio Ferreira e Mauro Rosa 13. Laura Chiaretti e Sibila 14. Daiana Oler e Maikon Fernandes 15. Daniel Faleiros e Ailton Ribeiro 16. Fabiano Correira, Luciano Hannouche e Eriston Magrin 17. Willian Henrique, Bruno Silva e Luan Gomes 18. Cibelle Costa e Sheila Liboni 19. Alexandre Chioca Rinaldi e José Augusto Freixes 20. Cidinha Gilberti e José Ricardo Gilberti 21. José Alexandre e Andréia Cristina

INFOCO

CENAFER

Comemorando 21 ANOS, a CENAFER mais uma vez presenteou parceiros, funcionários e amigos com uma noite de muita alegria, prêmios e um jantar especial. A confraternização teve presença garantida de todos que fazem da CENAFER uma empresa de sucesso. Parabéns a família CENAFER, por mais um ano de muitas conquistas e muito trabalho.

1. José Roberto Dermínio e Hugo Sérgio Moreira 2. Zé Leonardo e Zé Marcelo 3. Mayara Brunetto Moreira e Lauane Brunetto Moreira 4. Ourimar Freitas, Rafael Furlan e José Omar Furlan 5. Paulo Sérgio e Éder Lourenço 6. Florence Gentil e Jalmar (Rep. Jofer Gerdau) 7. Bia Dutra e Luisa Dutra 8. Silvio Cintra e Thais Cintra 9. Fernando Batista e Antônio Carlos Ribeiro.

GUIA

PROFISSIONAIS

Arquitetos AGNALDO DERMÍNIO E-mail: agnarq@gmail.com R. General Telles, 707- Franca - SP Contato: (16) 3402-2668 / (16) 9124-3464 ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE E-mail: antonioluque@netsite.com.br R: General Osório, 2155. Centro – Franca – SP. Contato: (16) 3721-1613 ANITA L. LAMBERTI FALEIROS E LÚCIA LEÔNCIO E-mails: anilamberti@yahoo.com.br lsleoncio@yahoo.com.br Contato: (16) 9166-4108 / (16) 9999-0750 ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 Contato: (16) 3722-2194 / (16) 3017-8184 (16) 9123-0658 ARRUDA E FERRARI PROJETOS E CONSTRUÇÕES E-mail: arrudaeferrari@netsite.com.br R: Estevão Leão Bourroul, 1983 - Sala 21 Contato: (16) 3722-6741 / (16) 9213-1011 (16) 8116-4466 FERREIRA & CASTRO PROJETOS E CONSTRUÇÕES Projetos e Construções Cláudio Ferreira / Leonardo de Castro E-mail: construir@ferreiraecastro.com.br Contato: (16) 3721-5393

GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho / Pricila Braga / Ismar Jacintho Júnior E-mail: galpao@com4.com.br Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca – SP. Contato: (16) 3724-1966 IVO INDIANO A4 Arquitetura E-mail: ivo@a4arquitetura.com.br R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 - casa 02 Contato: (16) 3724-4642 JOSÉ NILTON PARPINELLI www.jnparpinelli.com.br E-mail: arquitetura@jnparpinelli.com.br Contato: (16) 3018-1884 / (16) 9166-5822 JULIANO PARRA BÉRGAMO Projetos e Construções Email: jpbergamo@hotmail.com R: Voluntário Arnaldo Vilhena, 906 - Vl. Nova Contato: (16) 3403-1223 / (16) 9971-7879 MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores E-mail: zanetticosta@bol.com.br Contato: (16) 3721-4176 / (16) 9999-7300

ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES E-mail: zeze.arq@bol.com.br Contato: (16) 3724-2372 / (16) 9969-7789

Design KRIO DESIGN - DESIGNER DE INTERIORES Íris Freire e Rosana Rinaldi Site: www.kriodesign.com.br Av.: Dr. Antônio B. Filho, 1584 – Franca – SP Contato: (16) 3432-2081

Eletrônico BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica E-mail: bedeu@bedeu.com.br Contato: (16) 3722-8033 / (16) 9999-3074

Engenheiros

MARCELO DINIZ E TELMA ZAMBONI Arquitetura e Design E-mail: m.arquitetura@uol.com.br R: Prof. Laerte Barbosa Cintra, 541 Sala 04. Contato: (16) 3723-9995

ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho E-mail: agsansoni@francanet.com.br R: Peru, 1200 – Franca – SP. Contato: (16) 3724-4961 / (16) 9999-0028

PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira E-mail: arquitetochueri@netsite.com.br R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca – SP Contato: (16) 3702-1331 / (16) 9999-6149

ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes / Hernani /Helder E-mail: eletroh3@eletroh3.com.br Site: www.eletroh3.com.br Contato: (16) 3720-9252 / (16) 9999-4880