obraprima Edição 49 - Ano XI - R$ 8,00
REVISTA
cozinha oculta
camuflar a cozinha torna-SE cada dia mais frequente nas pranchetas dos arquitetos
quarto dos sonhos
decoração de quaRtos infantis que mais parecem um sonho
Portfólio
ambiente amplo e espaços comuns integrados
novidades | tendências | guia de profissionais | empresas
obra prima | 1
36
14
26
50
14 Novidades da Obra
42 Portfólio
Tendências e inovações que irão impulsionar o mercado de 2015. A Obra Prima apresenta as novidades de algumas das principais feiras do primeiro semestre, que acontecem em São Paulo.
A perfeita harmonia entre clássico e contemporâneo, neste belíssimo projeto das arquitetas da Marcolini e Mestres Arquitetura.
26 portfólio
50 o quarto dos sonhos
“Um duplo desafio: transformar vários cômodos num grande vão de 12 metros com vista para o jardim. Outro: realizá-lo para uma colega de profissão, conceituada internacionalmente.” (Galpão du Arquiteto)
“Brincar” com as cores e formas, sem deixar de lado praticidade e personalização do espaço, pode resultar na criação de ambientes que parecem ter saído de um sonho.
36 cadê a cozinha que estava aqui?
56 Portfólio
Palavra de ordem: camuflar a cozinha e “limpar” a área gourmet, tornando-a mais minimalista, é cada vez mais frequente nas pranchetas dos arquitetos.
A decoração de um espaço comercial, uma clínica odontológica, com a arquiteta Bia Dutra. Um ambiente pensado no conforto e bem-estar do profissional e pacientes.
Andréia Moreno
EDITORIAL
Jornalista
D
emorou, mas começou. Mais um Carnaval se foi e agora é hora de dobrar as mangas e correr atrás do prejuízo, pois afinal, começo de ano não é mole pra ninguém. E nesse “início de ano” tão aguardado por muitos setores, inclusive o da construção civil, que começam a surgir tendências e inovações que irão impulsionar o mercado de 2015. A Obra Prima apresenta as novidades de algumas das principais feiras do primeiro semestre, que acontecem em São Paulo. Uma tendência que nunca saiu de moda e que recentemente se tornou quase que obrigatória, é a economia de água. Aprenda como economizar esse bem tão precioso de maneiras muito simples em toda casa. Vale a pena para o meio-ambiente e para o seu bolso. No portfólio de capa, você confere o trabalho dos profissionais do Galpão du Arquiteto, com dois desafios em um único projeto: transformar vários cômodos num grande vão com vista para o jardim e realizá-lo para uma colega de profissão. Veja também decoração de quartos infantis, que podem resultar em ambientes que parecem ter saido de um sonho. Ufa! Quanta coisa! E ainda temos um portfólio super especial de uma residência que alia o clássico ao contemporâneo com as profissionais da Marcolini e Mestres Arquitetura e também a decoração de um espaço comercial, uma clínica odontológica, com a arquiteta Bia Dutra. Tudo isso e muito mais você confere a partir de agora na sua nova edição da Revista Obra Prima. Boa Leitura.
Capa
Projeto: Galpão du Arquiteto Foto: Renato Moura
Expediente Editora Responsável: Andréia Moreno andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade/Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Jornalista: Andréia Moreno, mtb 31264
Design Gráfico/Diagramação: Arthur Manso arthur@obraprimafranca.com.br Tratamento de imagens: Arthur Manso Renato Moura Fotografia: Renato Moura Rafael Aleixo Banco de Dados: Obra Prima
Matérias: Maria Cecília Maciel Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e Fotolito: Cristal - Gráfica e Editora graficacristal@graficacristal.com.br
Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares
A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados.
Rua Marechal Deodoro, 2192 Centro / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / www.guiaobraprima.com.br
/obraprimafranca /obraprimafranca /revistaobraprima
novidades
novidades da
obra
por Maria Cecilia Maciel
D estaqu es d e alg uma s das principa is fe iras d e d e coração ne st e prim e iro se m e st re d e 2 015 , e m S ã o Pa ul o .
EXPO REVESTIR Charme europeu no piso ou na parede A designer se encantou com as pétalas - pequenos pedaços de madeira que sobravam da confecção de uma ou outra peça - e logo criou esta linda mesinha inspirada na flor Maria Sem Vergonha, muito comum nos jardins brasileiros. Já a Mesa Central Árvore de marfim ebanizado exibe lindo trabalho em marchetaria. www.etelinteriores.com.br
Também com tecnologia digital, uma das atrações da Biancogres é o Porcelanato London Pub. O estilo urbano e atmosfera de Londres estão expressas nos grafismos desse lançamento. São seis opções diferentes de placas, que permitem inúmeras paginações. Mede 52 x 52 cm. www.biancogres.com
14 | obra prima
obra prima | 15
novidades
Gift Fair Para a cozinha, fresquinhas e direto do forno O Veda Saco, da Naxos, mantém os alimentos e produtos conservados com praticidade e eficiência, evitando seu contato com o ar e o desperdício. O produto auxilia na dosagem, pois tem bico direcionador. Pode ser usado em sacos de arroz, açúcar, feijão, macarrão, farinha, sucrilhos, ração para animais, sabão em pó, etc. www.naxos.net.br
As panelas Bella Minera, da Multiflon, são de alumínio com fundo usinado, que distribui melhor e mais rapidamente o calor. Elas vêm equipadas com um antiaderente mineral, Stone Tech, livre de PFOA, substância nociva à saúde e ao meio–ambiente. Além disso, a aplicação em spray, em vez de rolo, resulta numa camada muito mais espessa e, consequentemente, mais resistente. Destaque, ainda, para o design inovador e o acabamento com efeito de granito. www.multiflon.com.br
A marca italiana Brandani apresenta as tampas de panelas de silicone, com 30 cm de diâmetro, que impedem a fuga do líquido da panela, fazendo a água ferver mais rápido – o que economiza o tempo de cozimento, gás ou energia. Além de evitar respingos no fogão, ela pode ser retirada da panela a qualquer momento, sem queimar os dedos do cozinheiro. E ainda avisa quando a fervura começa: o vapor levanta as pétalas da flor central da peça. Podem ser encontradas nas cores vermelha e verde. www.brandani.it e www.udebras.com.br
16 | obra prima 16
novidades
Feicon Para aspirar embaixo de camas e sofás A Ecovacs apresenta o novo Deebot D35 Super Slim, um robô aspirador de pó equipado com filtros antibactericidas, detector de poeira, de impacto e com design slim o que permite entrar sob os móveis em uma altura de até 6 cm. Com base carregadora, controle remoto, design diferenciado, trabalha de forma repetitiva por todos os dias da semana, no mesmo horário programado. www.ecomart.com.br
Paralela Gift Arte Brasileira Aplicada A PONTOSP é especializada na criação e desenvolvimento de produtos de arte aplicada. As curadoras e sócias Vange Milliet e Regina Bottura buscam firmar parcerias com artistas expressivos do cenário cultural brasileiro. Pinturas de Tarsila do Amaral, grafismos de Jaime Prades, obras dos poetas, escritores e letristas Paulo Leminski e Alice Ruiz estão entre os escolhidos para ilustrar charmosos utilitários de cerâmica. A mais recente novidade fica por conta da coleção Portinari. www.pontosp.com
18 | obra prima
sustentabilidade
v el h o a v r i v
sp e r
d
io íc
d
de
erdício p es
sem
s e m
A economia de água e energia, dois recursos naturais essenciais para o mundo, está na ordem do dia. por Maria Cecilia Maciel
A
queda acentuada no nível dos reservatórios das principais hidroelétricas do país, no Sudeste e Centro-Oeste, que respondem por 70% da geração de energia no país, desencadeou a crise no setor elétrico, elevando risco de racionamento em várias regiões. A falta de chuvas também afetou drasticamente o nível das represas que abastecem as cidades. De acordo com a Organização das Nações Unidas, cada pessoa necessita de cerca de 110 litros de água por dia para atender as necessidades de consumo e higiene. No
20 | obra prima
entanto, no Brasil, o consumo por pessoa pode chegar a mais de 200 litros. Gastar mais de 120 litros de água por dia é jogar dinheiro fora e desperdiçar recursos naturais. Criar o hábito de economizar água e energia elétrica, por meio de pequenas atitudes no dia a dia, agora é lei para quem quer ajudar a preservar o meio ambiente e a ampliar o tempo de vida dos recursos não-renováveis. Isso não prejudica a saúde, a higiene das pessoas e a limpeza da casa. Veja como é simples.
obra prima | 21
sustentabilidade
banheiro economize água 1. Evite banhos de mais de 15 minutos e mantenha o registro fechado ao se ensaboar – a economia é de 90 litros (casa) e 162 litros (apartamento) 2. Mantenha a torneira fechada ao fazer a barba e escovar os dentes. Em 5 minutos gastam-se 12 litros de água. Com economia o consumo cai para 2 a 3 litros 3. Reduza a válvula de descarga de água, isso pode diminuir o consumo pela metade. Aperte a descarga apenas uma vez. Cada acionamento de seis segundos gasta de 10 a 14 litros de água 4. Bacias sanitárias de 6 litros por acionamento (fabricadas a partir de 2001) necessitam um tempo de acionamento 50% menor para efetuar a limpeza. Quando a válvula está defeituosa, pode chegar a gastar até 30 litros 5. Mantenha a válvula da descarga sempre regulada e conserte os vazamentos assim que eles forem notados 6. Não use o vaso sanitário como lixeira, jogando papéis e outros detritos, isso pode entupir o encanamento
economize energia 1. Fique o mínimo tempo possível no banho 2. O banho de 15 minutos por dia para uma família de 4 pessoas equivale ao consumo de energia de 40 lâmpadas de 100 W ou 4000 Watts (4KW/H Dia) 3. Faça a instalação com conexões boas e fios adequados 4. Em dias quentes, coloque a chave na posição verão 5. Nunca reaproveite uma resistência queimada. Isso aumenta o consumo e põe em risco a sua segurança 6. Limpe os furos de saída da água do chuveiro 7. Para o aquecimento de água, dê preferência aos aquecedores solares
lavanderia economize água 1. Utilize a máquina de lavar roupas somente quando estiver com a capacidade total 2. Torneira aberta no tanque por 15 minutos equivale a 270 litros de água gastos. Mantenha a torneira fechada, enquanto ensaboa ou esfrega a roupa 3. Ao lavar a roupa, aproveite a água com sabão para lavar o quintal ou a calçada, e a do enxágue também para o mesmo fim
22 | obra prima
economize energia 1. Lave o máximo de roupas de uma só vez. Faça o mesmo na hora de passá-las. A maior parte da energia gasta ao passar a roupa é na hora de esquentar o ferro 2. Limpe o filtro da máquina com frequência 3. Secadoras de roupa aumentam muito o consumo de energia
obra prima | 23
sustentabilidade
área externa e interna economize água 1. Prefira usar a vassoura para limpar calçada e quintal.
economize energia 1. Dê preferência às cores claras para paredes e tetos
Lavar calçada com a mangueira traz grandes prejuízos.
2. Aproveite a luz natural do dia. Abra as cortinas
Em 15 minutos são perdidos 279 litros de água. Se
3. Apague a luz quando ninguém estiver no local
houver uma sujeira localizada, use a técnica do pano
4. Escolha lâmpada fluorescente ou LED para locais onde
umedecido com água de enxágue da roupa ou da louça
a luz fica acesa por mais tempo
2. Use regador para regar as plantas em vez de mangueira
5. Evite o uso de benjamim. O acúmulo de ligações na
3. Ao molhar as plantas durante 10 minutos o consumo de
mesma tomada pode causar o seu aquecimento e
água pode chegar a 186 litros.
aumentar as perdas elétricas
4. A rega durante o verão deve ser feita de manhãzinha
6. Desligue aparelhos, como ar-condicionado, TV e
ou à noite, o que reduz a perda por evaporação. No
computador, quando o ambiente estiver desocupado.
inverno, dia sim, dia não, pela manhã
Programe o timer para desligarem automaticamente
5. Mangueira com esguicho revólver também ajuda. A economia chega a 96 litros ao dia 6. Se você tem uma piscina de tamanho médio exposto ao sol e à ação do vento, você perde aproximadamente 3.785 litros de água por mês por evaporação, o suficiente para suprir as necessidades de água potável
7. Não deixe seus aparelhos em stand-by. A função stand-by pode utilizar de 0,1 a 18 W/H de potência, dependendo do equipamento. Em um período de 1000 Horas (41 Dias) pode gastar de 0,10KW/H a 18KW/H 8. Não deixe o celular “dormir” carregando. Retire da tomada quando a bateria estiver carregada
de uma família de 4 pessoas por cerca de um ano
9. Mantenha janelas e portas fechadas quando o ar-
e meio aproximadamente, considerando o consumo
condicionado estiver funcionando. Evite o calor do sol
médio de 2 litros / habitante / dia. Com uma cobertura
no ambiente, fechando cortinas e persianas. Nunca
(encerado, material plástico), a perda é reduzida em
tape a saída de ar do aparelho e proteja a sua parte
90%
externa do sol, sem bloquear as grades de ventilação
7. Evite trocar água na piscina. Use higienização que a mantenha limpa por mais tempo 8. Muita gente gasta até 30 minutos ao lavar o carro. Com uma mangueira não muito aberta, gastam-se 216 litros de água. Com meia volta de abertura, o desperdício alcança 560 litros. Para reduzir, basta lavar o carro somente uma vez por mês com balde. Nesse caso, o consumo é de apenas 40 litros ou economia de 176 litros
24 | obra prima
10. Procure pelos aparelhos com o Selo Procel Inmetro de desempenho e certificação que indica os produtos com os melhores níveis de eficiência energética
portfólio
De
a r q u i t eto para Arquiteto
“Um dos maiores desafios deste projeto foi transformar vários cômodos num grande vão de 12 metros com vista para o jardim. Outro, realizá-lo para uma colega de profissão, conceituada internacionalmente.” 26 | obra prima
portfólio
“Esta residência foi reformada pelo Galpão du Arquiteto para um casal dinâmico e seus dois filhos jovens adultos. Os proprietários queriam um ambiente amplo, com espaços comuns integrados, todos voltados para a área verde, onde o ponto alto é a charmosa jabuticabeira –
xodó da família. Por se tratar de uma reforma com ampliação, o trabalho é complexo. É preciso ficar atento aos mínimos detalhes, como os vãos já existentes, aberturas, elétrica e hidráulica, adequando o velho ao novo programa de necessidades.
obra prima | 27
portfólio
Para contrastar com os móveis, a escolha das tintas foi por tons claros da Franca Cores.
28 | obra prima
Ambiente amplo, com espaços comuns integrados e vista para o jardim, onde se destaca a querida jabuticabeira e o trabalho de paisagismo da Mamãe Natureza, além dos vasos vietnamitas e plantas ornamentais.
portf贸lio
V谩rios c么modos deram lugar a um grande v茫o-livre, de 12 metros.
obra prima | 29
portfĂłlio
Luz natural, sem abrir mĂŁo das luminĂĄrias e pendentes diferenciados produzidos pela Iluminadas.
30 | obra prima
portfólio
O contemporâneo e o despojado, lado a lado: bancada minimalista da Granart compõe com banquetas de corda e com uma linha de metais diferenciados da Hidromar.
Neste caso, havia vários cômodos pequenos e mal estruturados para abrigar os moradores. A solução foi demolir parte das paredes e usar vigas metálicas, criando um grande vão livre, de cerca de 12 metros, com visão ampla da sala para o jardim. A reforma soube aproveitar ao máximo a luz natural. As peças de iluminação – luminárias de chão e mesa, pendentes e cordões – foram produzidas pela própria dona da casa, que além de designer é arquiteta. Imagine trabalhar para uma colega de profissão com referências internacionais! A maioria dos móveis e objetos de decoração é do acervo do casal: ele inglês de Londres, ela brasileira de Franca. Mas a decoração dos ambientes leva o estilo da proprietária, que imprimiu seu bom gosto junto a algumas tendências modernas e ao mesmo tempo despojadas, como por exemplo, as banquetas da cozinha com assento de corda ou as cadeiras de área externa, que agora servem a mesa de jantar. As composições dos quadros nas paredes, bem como a mistura de objetos atuais com móveis de época (cadeiras thonet, sofá de palha...), são destacadas pelas cores claras e neutras da casa, exceto nas vigas metálicas, que receberam uma tonalidade mais forte. O efeito final resultou em ambientes integrados, com bastante iluminação e ventilação, que foi justamente a proposta deste projeto.”
O projeto também teve destaque para automação e aspiração central da StudioQ.
obra prima | 31
FichaTécnica
Fornecedores:
pricila braga, ismar jacintho jr e dilu jacintho
Iluminação Decorativa, Pendentes e Abajures: ILUMINADAS (16) 3406 0168
Objetos de Decoração: Villa Rica (16) 3722 1768
Louças, Metais, Mat. Hidráulico e Elétrico: Hidromar (16) 3713 2688
Paisagismo: Mamãe Natureza (16) 3727 4328
Mármores e Granitos: Granart (16) 3721 3709
Pedras: Mundial Pedras e Telhas (16) 3722 5466
Material Básico: Parreira (16) 3723 1095
Tintas e Texturas: Franca Cores (16) 3721 7777
Galpão du Arquiteto
Projeto Arquitetônico, Decoração e Paisagismo: galpão du arquiteto Projeto Estrutural: paulo hernandes silva Av. Dr. Antônio Barbosa Filho, 1477 Jd. Higienópolis, Franca/SP Tel.: 16 3724.1966 www.galpaoduarquiteto.com.br galpao@com4.com.br
32 | obra prima
cozinhas
?
cadê a cozinha que estava aqui
por Maria Cecilia Maciel
A
Camuflar a cozinha para que possa aparecer e desaparecer, ao gosto do cliente, e “limpar” a área gourmet, tornando-a mais minimalista, são projetos que aparecem a cada dia escolha por com mais frequência nas pranchetas uma “cozinha dos arquitetos. invisível” nem sempre está ligada ao tamanho da casa. Ainda que para um apartamento
pequeno,
onde
todas as atividades são realizadas no mesmo espaço – como cozinhar, ver TV ou dormir – seja quase sempre a solução ideal. Mas há outros bons motivos para se optar por um projeto que esconda utensílios, eletrodomésticos, alimentos, ou todos de uma vez. Há quem prefira um estilo mais ordenado, limpo e leve, especialmente nos casos de cozinhas integradas ou abertas para sala e demais ambientes. Também pode ser uma ótima alternativa para escritórios e espaços comerciais. A Obra Prima selecionou cinco ideias inspiradoras. Confira.
36 | obra prima
obra prima | 37
cozinhas
Portas dobráveis para ocultar
Camuflada na reforma
O visual minimalista é ideal para projetos de conceitos abertos.
Não é preciso ter um espaço novo e contemporâneo para usar
Com uma grande área para organizar alimentos, utensílios e
recursos de camuflagem. A arquiteta Ivana Seabra recorreu à
pequenos aparelhos, ela é ocultada por portas dobráveis de
marcenaria para esconder a cozinha e o escritório, no seu projeto
fácil acesso. Tem painel e superfície da pia de aço inox, que
de reforma, decoração e iluminação de apartamento residencial
contrastam com armários e ilha com bancada de mármore
no bairro São Lucas, em Belo Horizonte, MG. “Utilizei painéis,
Carrara branco. A Spatia está equipada com mesa e cadeiras
como portas de correr, para esconder esses espaços. Com essa
em carvalho nórdico, armários montados em base suspensa,
solução, o cliente ganhou ainda a opção de integrar, quando lhe
com portas deslizantes feitas de material termoplástico branco
for conveniente, a cozinha e o escritório à área social da casa”,
brilhante e alças em aço inox.
explica. “Quando não quiser a interação, basta puxar os painéis”.
38 | obra prima
obra prima | 39
cozinhas
Naturalmente integrada
" Parede-armário "
Criar um ambiente integrado de cozinha gourmet para o convívio social da família e amigos foi o mote deste projeto, desenhada por Tiago Gelatti, arquiteto da Simonetto. Com eletrodomésticos embutidos e mobiliário contemporâneo, essa cozinha fica na área de lazer. Os nichos atuam como divisória e a bancada de Corian, na superfície, traz calhas equipadas à frente da cuba e fogão, facilitando o manuseio de louças e acessórios no preparo das refeições. Um simples toque facilita a abertura das portas em metacrilato branco, contribuindo para um visual limpo e requintado. Os fornos foram posicionados de forma a permitir a visualização do que está sendo preparado de qualquer canto da cozinha. Mini-horta de ervas finas, jardim vertical e vasos deixam o ambiente ainda mais convidativo, natural e charmoso.
A Stealth Kitchen é um projeto modular totalmente inovador: uma
40 | obra prima
cozinha totalmente funcional que reúne todas as necessidades de um projeto moderno: com geladeira, freezer, máquina de lavar louça, micro-ondas, forno, fogão, pia, balcão e armazenamento abundante, tudo habilmente escondido atrás de uma parede de armários, combinando perfeitamente com o ambiente. Com tecnologia patenteada, seus módulos invisíveis podem ser usados para despensa, fornos duplos, ilha, máquina de lavar e de secar roupa, lavandaria, enfim, para configurações ilimitadas.
PORTFÓLIO
Clássico e contemporâneo em pe r fe i t a h a r m on i a
42 | obra prima
PORTFÓLIO
No espaço gourmet, as arquitetas optaram por churrasqueira a gás da Mundial Pedras e Telhas. O balcão em granito com medidas generosas foi um desafio para as arquitetas e o engenheiro Alcindo Ribeiro Conrado, que, juntamente, buscaram uma solução para criar o grande vão- livre.
“Embora seja quase um clichê dizer que clientes solicitam uma casa com área social totalmente integrada para poder reunir família e amigos, neste caso, tínhamos, de fato, um casal que constantemente promove reuniões em sua residência. A prioridade, aqui, foi criar essa integração, preservando, entretanto, a privacidade da área íntima da casa, pois, com filhos ainda bem pequenos, o casal desejava silêncio e sossego para a área dos
dormitórios. A grande varanda, pedido especial e xodó do proprietário, possui área de balcão, churrasqueira, mesa para refeições, mesa de jogos, sofás e poltronas para um bom bate-papo. Esse espaço possui, ainda, ligação direta com as salas e a cozinha; não obstante, a cozinha fica resguardada de maneira a evitar a exposição da bagunça do dia a dia.
Na sala de jantar, a mesa antiga da família compõe perfeitamente com o lustre de alabastro adquirido em um antiquário.
obra prima | 43
PORTFÓLIO
A porta de entrada foi especialmente projetada para esta residência: um trabalho exclusivo da Art in Portas.
Com grandes vãos, as arquitetas especificaram portas de PVC da FSCOTT Esquadrias e Decoração proporcionando integração aos ambientes.
44 | obra prima
PORTFĂ“LIO
obra prima | 45
PORTFÓLIO
Na obra, todos os materiais hidráulicos e elétricos, louças e metais são produtos da Hidromar especificados pelas arquitetas.
46 | obra prima
PORTFÓLIO
A cozinha, prática e funcional, possui o mesmo porcelanato - da Ponto Bello Acabamentos - utilizado em toda a área social interna da casa, o que favorece a sensação de amplitude e continuidade.
Dentro de um condomínio, o terreno plano de 800,00 m2 permitiu que o sonho de uma casa térrea - sem escadas que pudessem tirar a segurança dos pequenos fosse concretizado. As esquadrias, quase todas em PVC, priorizam o conforto térmico e acústico dos ambientes. O estilo clássico do casal aparece em todos os detalhes, da construção à decoração. Os tons sóbrios e neutros prevalecem em todos os ambientes. Os revestimentos, tanto da cozinha como dos banheiros, são discretos e elegantes. O mobiliário dá um toque especial à casa: herdado de ambas as famílias, histórias e memórias estão
por todos os cantos. Adornos e objetos de decoração garimpados em viagens também estão presentes, como as arandelas do lavabo que foram trazidas da Europa pelo casal e tiveram seu acabamento personalizado para harmonização com os demais metais. Na fachada, a escada com grandes degraus em balanço é a atração, junto ao projeto paisagístico executado por Fabiana Vilela, que promoveu uma composição harmoniosa entre interior e exterior, enriquecendo e colorindo as áreas externas da casa.”
obra prima | 47
novidades
FichaTécnica
Fornecedores:
juliana marcolini engler, daniela mestres e kennya arcolino
Churrasqueira/Telhas: Mundial Pedras e Telhas (16) 3722 5466
Material Básico: Parreira (16) 3723 1095
Projeto Arquitetônico e Decoração: marcolini e mestres
Concreto/Fundação: Cenafer (16) 3701 8244
Piso: Ponto Bello (16) 3721 6939
Projeto Estrutural, Elétrica, Hidráulica e Execução: alcindo ribeiro conrado
Esquadrias de PVC: FSCOTT ESQUADRIAS E DECORAÇÃO (16) 3720 2008
Porta de Entrada: Art in Portas (16) 3720 2004
Louças, Metais, Mat. Hidráulico e Elétrico: Hidromar (16) 3713 2688
Luminárias/Lustres Eletro Pires (16) 3711 3777
Marcolini e Mestres Arquitetura
Paisagismo: fabiana vilela Automação: LEonardo de castro Rua Major Claudiano, 1984 - Centro - Franca/SP Tel.: 16 3701.5108 / 16 98117.8337 marcoliniemestres.arq@gmail.com 48 | obra prima
decoração
por Maria Cecilia Maciel
Q
uando o assunto é decoração de quartos infantis, “brincar” com as cores e formas, sem deixar de lado praticidade e personalização do espaço, pode resultar na criação de ambientes que parecem ter saído de um sonho. Exemplo disso é o projeto assinado pela empresa Arquitetare, usando móveis planejados da MOSS Para Casa. Situado em Curitiba, PR, o projeto para um casal com dois filhos foi ousado. Segundo a arquiteta Elaine Zanon e a designer Claudia Machado, o diferencial da decoração ficou por conta da criação de um mobiliário “sob medida” para seus jovens clientes, com boa dose de romantismo para a menina e de explorações lúdicas para o menino.
50 | obra prima
obra prima | 51
novidades decoração
“Quarto para um menino aventureiro e criativo. O enfoque deste projeto foi dispor o mobiliário de modo a proporcionar espaço para a criança brincar, com várias formas para lhe despertar o lúdico.” A estante abriga a coleção de carrinhos, que ganha destaque com a iluminação interna e permite uma organização prática. O móvel se transforma ainda em um grande brinquedo, com direito a uma escadinha e espaço para brincadeiras na parte superior. E na hora da descida, nada mais divertido que um cano de bombeiro. O tapete, confeccionado a partir de um desenho de uma pista de corrida, permite brincadeiras com os carrinhos, sendo decorativo e lúdico ao mesmo tempo. No mobiliário, optou-se pela utilização de madeira contrastando com o azul, cor primária, muito presente também nos brinquedos. Sempre com foco na organização, gavetões, na altura de acesso da criança, são utilizados para guardar os brinquedos. Os mais decorativos ficam expostos em um nicho superior. Pintura Oltramare fosca e acabamento amadeirado Gris Firenze. Piso Durafloor. 52 | obra prima
“Quarto romântico provençal, como o de uma princesa, mas, ao mesmo tempo, clássico e permanente.” Com um estilo romântico provençal, o mobiliário ajuda a criar a atmosfera de espaço dedicado para uma pequena princesa, mas tendo como base tons neutros para acompanhar o crescimento da criança. Nichos verticais foram instalados na entrada do quarto, mostrando a coleção de bonecas da menina. A delicada mesinha aos pés da cama faz as vezes de espaço de estudo e o guarda-roupa tem práticas portas de correr para facilitar o manuseio. Uma combinação de luzes diretas e indiretas nos móveis e abajur formam a iluminação. O lilás foi utilizado por ser uma cor harmônica com o estilo escolhido para o projeto. Na parede foram usados tecido estampado provençal da Goya e pintura acetinada nos tons lilás e branco. No chão, piso laminado Durafloor.
obra prima | 53
decoração
Também projetadas por Elaine Zanon, eis duas boas soluções atemporais, feminina e masculina, para préadolescentes ou mesmo adolescentes – aquela fase em que eles passeiam entre os dois mundos, o da criança, que quer deixar de ser e o dos adultos, que está por vir. No quarto do menino, os móveis claros se contrapõem ao vidro empregado nas portas de correr do armário e no basculante sobre a escrivaninha de estudos. Sobre a cama, o móvel tem função dupla: guardar pequenos objetos e iluminar a cabaceira. Bem
setorizado, o ambiente integra os espaços para TV e o videogame, estudos e descanso, aproveitando a metragem. Ainda bastante romântico, mas menos infantil, o quarto da menina exibe uma cama estofada na cor branca contrastando com capa, travesseiros e almofadas em lilás, tom que também cobre o banco aos pés da cama. O ambiente é valorizado com peças de decoração e clássicos do design, como a poltrona e o pufe Egg. Há espaços distintos para TV e videogame e área de estudo.
Colaborou Lais Colombini
54 | obra prima
portf贸lio
Conforto e bem-estar
para dentista e pacientes
56 | obra prima
portfólio
“Um projeto corporativo se diferencia muito de um residencial, já que deve ser pensado para quem trabalha no local e também para atender as pessoas que ali circulam em busca de atendimento. O projeto de reforma deste consultório odontológico priorizou, além da ampliação dos espaços, a iluminação natural, o conforto e a privacidade dos pacientes. O maior desafio foi, sem dúvida, adequar o espaço existente às necessidades da profissional, uma jovem dentista que queria um ambiente iluminado e aconchegante, sem abuso de cores fortes. Diante disso, trabalhei com as tonalidades mais vivas apenas nos detalhes e em alguns objetos de decoração. Ao mesmo tempo, tomei cuidado para que o resultado não fosse frio
e impessoal. Tanto no interior da sala de atendimento como na recepção e sala de espera, usei tinta e papel de parede em tons pastéis. Os móveis foram revestidos com tecidos claros para facilitar a limpeza e promover amplitude ao espaço. Pelos mesmos motivos, usei piso frio, porcelanato acetinado, à prova de escorregões, uma vez que o consultório recebe muita gente, inclusive crianças. Na sala de atendimento, os móveis e utilitários foram colocados de modo a facilitar o acesso da profissional, que deve trabalhar sem dificuldades. Finalmente, as salas de espera e recepção não precisavam ser muito amplas, pois a profissional atende com hora marcada”. (Bia Dutra) obra prima | 57
portfólio
FichaTécnica
Fornecedores:
bia dutra Arquiteta
Projeto Arquitetônico e Decoração: bia dutra Paisagismo: bia dutra Rua da Luz, 850 Res. Paraíso - Franca/SP Tel.: 16 3702.6156 / 16 99221.1416 bial.arq@hotmail.com 58 | obra prima
Concreto:
Papel de Parede:
Cenafer (16) 3701 8244
Norbertu´s Interiores (16) 3727 2071
Gesso:
Tintas e Texturas:
Gesso Primavera (16) 3701 2171
Franca Cores (16) 3721 7777
Louças, Metais, Mat. Hidráulico e Elétrico: Hidromar (16) 3713 2688
perfil
Banquetas Trancoso Foto: Victor Affaro
Buffet Cercadinho Foto: Marcos Freire
Biblioteca SESC Bom Retiro
Foto: Fernanda Petelinkar
Paulo Alves: o engenheiro do objeto por Maria Cecilia Maciel
O arquiteto que criou a Marcenaria Sรฃo Paulo e vem desenvolvendo mรณveis de forte carรกter e linguagem brasileira acaba de lanรงar sua biografia.
60 | obra prima
obra prima | 61
perfil
Da infância no interior ao legado concretista recebido no escritório de Lina Bo Bardi, passando pela formação na Escola de Engenharia da USP de São Carlos até a abertura de uma marcenaria artesanal, todas as etapas da vida de Paulo Alves se misturam num processo criativo e construtivo. O resultado é uma legítima expressão do mobiliário brasileiro, registrada numa autobiografia recém-lançada, que marca os 20 anos de trabalho do profissional. No livro Paulo Alves, Editora Olhares, os móveis desenhados pelo autor desvendam sua inventividade e maestria no trabalho autoral. “Para mim, mais abrangente que o raciocínio construtivo é o desejo de revelar a essência e o potencial da madeira. Jogar luz sobre essa riqueza tão grande e mal explorada no Brasil”, diz o arquiteto. Nando Reis, Marcelo Rosenbaum e Zanini de Zanine estão entre os personagens que participam da obra, falando de suas experiências com o arquiteto e designer. Para Nando Reis, por exemplo, Paulo Alves desenvolveu alguns móveis e o projeto arquitetônico de sua casa. “Eu havia visitado o apartamento do Paulo e lá pude ver exemplificada, mais uma vez, a sua
lógica construtiva, que avança além do mobiliário, tratando questões mais conjunturais com respeito à moradia. E com uma ideia de beleza que bate fundamentalmente com o que eu acredito e espero de uma habitação”, conta o compositor. Antes de atuar como designer, Paulo Alves trabalhou como arquiteto no escritório de Lina Bo Bardi e também no Instituto Bardi, integrando a primeira equipe de pesquisa a inventariar os arquivos da arquiteta, para produção do livro e da exposição sobre a mestra italiana, logo após sua morte na década de 1990. “Lina soube como ninguém, com um olhar atento, aliar o saber popular com sua grande bagagem de conhecimento. A liberdade com que ela desenhava me inspirou muito. Os primeiros desenhos pareciam impossíveis de construir, mas você via pelas evoluções do projeto que ela ia, ia, ia e chegava onde queria. Aquilo virou uma grande escola para mim”, lembra Paulo, que enxergava nas reflexões de Lina sobre a cultura e o saber populares um vínculo direto com a infância que ele viveu no interior e a possibilidade de resgatá-la em seu próprio trabalho.
Capa Livro Paulo Alves
Iberê - Design: Paulo Alves Foto: Victor Affaro
62 | obra prima
obra prima | 63
perfil
Os traços retos, que marcam os primeiros tempos de sua produção, guardam referências da formação do arquiteto na Escola de Engenharia da USP de São Carlos e das primeiras impressões do designer quando foi morar na cidade de São Paulo – tudo devidamente registrado na linha de móveis Paulista. Em outra coleção, a madeira assume a forma de uma pedra, com camadas que geram volumes geométricos e veios que sugerem curvas de nível; a madeira lapidada, escultural. As formas inspiradas na natureza, sobretudo em estruturas de galhos de árvores, são fontes importantes para a investigação da estética, do diálogo com a sustentabilidade e com o caráter orgânico da matéria. Na cadeira Atibaia, desenhada por ele e Luís Suzuki, vencedora de um das premiações de design mais importantes do Brasil, 1º lugar no Prêmio do Museu da Casa Brasileira, em 2009, bem como no banco Charlotte, desenvolvida em parceria com a empresa Butzke, agraciada com o 2º lugar na mesma premiação, em 2012, Paulo Alves leva ao extremo o esforço de interpretar as lições de engenharia da natureza, buscando apoios mínimos para estruturar o móvel. O resultado é uma linha de peças delgadas, leves, com uma estética marcante. Pioneira do seu Projeto 2, a linha de produtos “Design com Sabor”, desenvolvida em parceria com a chef Morena Leite, em 2014, uniu toda a brasilidade de dois grandes profissionais. Foram criadas tábuas, fruteiras e bandejas, banquinhos e mesinhas de apoio. Tudo em madeira de reflorestamento nativa no Brasil, com cores e formas da flora brasileira: folhas de bananeira, helicônias e bromélias, entre outros. O livro, autografado na Revestir 2015, contou com apoio de fabricantes, lojas e parceiros que representam o trabalho de Paulo Alves em diversas cidades e regiões brasileiras. São elas: Butzke, AZ Decor, IÓ BRASIL, Hill House, São Romão Móveis, Micheliny Martins, Stampa, Galeria 021, Arquivo Contemporâneo, Ettore, Paux, Way Design, ID+D, Hetty, Fazenda Vereda Juliana, Marcenaria São Paulo e Casa Cor Santa Catarina. Ainda celebrando os 20 anos de carreira, o designer lançará a edição comemorativa da miniatura da premiada cadeira Atibaia.
64 | obra prima
Banco Charlotte
Cadeira Atibaia
obra prima | 65
infoco
ESTILO MAIS O Grupo Estilo Mais surpreende a todos mais um vez com um super evento de muito bom gosto e elegância para comemorar as conquistas de mais um ano de muito trabalho e, claro, homenagear os profissionais que mais se destacaram dentro do grupo. Um evento digno de muitos cliques! Confira.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1. Adriano Fernandes e Daniela Banqueri 2. Alair Rodrigues de Freitas e Édina de Oliveira Freitas 3. Alan e Márcia Aleixo 4. Alcindo Ribeiro Conrado 5. Alcione Brito e Alexandre Lazarini 6. Andréia Maniglia, Gleida Chiarelli, Sandra Bonafin e Fernanda Cury 7. Antônio Luque 8. Bia Dutra e Ademir Dutra 9. Cidinha Gilberto e José Ricardo Gilberto 10. Cristina Carrijo e Alexandre Carrijo 11. Daniela Schiavotelli, Wenderson Silva e Michelle Viscondi 12. Ana Luiza Gomes Lima e Márcio Scott 13. Eliana Couto e Alessandro Couto. 14. Eliana Faleiros e Luis Cesar Conradini Faleiro 15. Elisângela e Lima Jr. 16. Fernanda Ferreira e Leonardo Calil 17. Fernanda Licursi, Lucia Leôncio, Anita Lamberti e Paulo Sérgio Faleiros 18. Flávia Veloni e Marcos Veloni 19. Frederico Arantes e Cláudia Arantes 20. Humberto Breda e Tânia Breda 21. Ismar Jacintho Jr., Pricila Braga e Dilu Jacinto 22. José Humberto Galvan e Silvania Galvan 23. José Roberto Dermínio e José Marcelo Dermínio 24. José Nilton Parpinelli 25. Juliana Marcolini, Daniela Mestres e Tiago Polo Pucci 26. Karina Schirato e Gustavo Ferreira 27. Kennya Arcolino e Caroline Ortiz 28. Luciana Salomão 29. Luis Cláudio Artiaga e Ivete Artiaga 30. Malu Zanetti e José Carlos Zanetti
66 | obra prima
obra prima | 67
infoco
ESTILO MAIS 31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68 | obra prima
31. Maína Scott e Fernando Scott 32. Marcos Amorim Chagas e Rosana Borges Amorim Chagas 33. Mariana Cintra e Matheus Rodriguês 34. Mateus Garcia, José Clovis Pereira, Luciana Rogério e Luis Alfredo Marques 35. Mônica Costa e Alexandre Freitas 36. Nelson Arruda e Izely Arruda 37. Nise Abrão Dagher e Renato Mocosoli 38. Odair Dal Seco de Oliveira e May Kazan 39. Patrícia Borges, José Hamilton Borges e Luzia Borges 40. Paulo Renato Donadeli 41. Pedro Henrique Carrijo e Maria Victória Arantes 42. Pricila Braga e Wellington Feliciano 43. Renata Andrade e Sheila Liboni Jr. 44. Ricardo Ferrari e Gabriela Ferrari 45. Roberto Melo e Raquel Melo 46. Romeu Queçada Jr. e Elaine Queçada 47. Renata Oliveira e Matheus Finzetto 48. Silvia Oliveira e Beto Oliveira 49. Ubiracir Gonçalves e Renata Chacon 50. Valéria Moreira e Paulo Moreira 51. Valter Ferreira e Maria Inês Mendonça 52. Viviane de Freitas de Padua e Daniel Faleiros de Padua 53. Silvana Moreti, Leticia Moreti e Mauro Moreti 54. Tiago Freitas, Beatriz Freitas, Mauro Rosa e Talita Freitas 55. Silvio Rocha e Walterlice Chacon 56. Rafael Jacintho e Cibelle Costa 57. Ires Freire Leão e Welisson Leão 58. Basen Rahmeh e Renato Rahmeh 59. Gabriel A. Batista, José Fernando Batista e Gislene Soares de Freitas 60. Alexandre Freiras e Tânia Freitas 61. Alexandre Nascimento e Marcela Ribeiro 62. Ana Cláudia Garcia, Lucas Gonçalves, Camila Bittar e Dionísio Alves Jr. 63. Fabiana Parpinelli e Alex Marcel Fernandes 64. Fernanda Jorge e Cristian Jorge 65. Fernanda Macedo e Samuel Ricciulli 66. Fernando Cervi e Eliana Matos 67. Nelson Barini e Tânia Barini
infoco
INAUGURAÇÃO: ILUMINADAS Franca ganhou um espaço diferenciado. Um lugar onde criatividade e talento transparecem em obras únicas, concebidas sob o olhar minucioso dos artistas que lá as expõem para os apreciadores e entusiastas da arte contemporânea. Vale a pena conhecer tudo que a casa tem a oferecer: murais, papéis de parede, mobiliário, objetos e acessórios.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
70 | obra prima
1. Stephen e Andréa Brackman 2. Sofia de Paula Lopes, Maria Helena Neves Lemos e Carlos Alberto de Castro Lemos 3. Rodrigo Alencar, Paula Tandy, Henrique Araúdo e Fabiano Correia 4. Synthia Jacintho e Ismar Jacintho Jr. 5. Michelle Viscondi e Daniela Schiavotielo 6. Alessandro Couto e Antônio Luque 7. Anita Faleiros e Bia Dutra 8. Daniel Faleiros de Padua e Matheus Rodrigues 9. Leny e Ériston Magrin 10. Elaine Queçada e Juliana Brigagão11. Fabiana Bertoni 12. Fábio Clarson e Wellington Pereira 13. Felipe Ludovicci, Marcela Rianie e Gilca Benedini 14. Francine Messias e Sérgio Machado 15. Lúis Alfredo Marques 16. Marcelo e Gislene Rezende 17. Marcelo Jordão e Camila Jordão 18. Márcia Andrade e Ana Maria Barros 19. Maria Inês 20. Marina Lemos e Sofia Paula Lopes 21. Zezé Buchalla 22. Renato Morosoli e Nise Dagher
infoco
IAB FRANCA
1
HOMENAGEM - ARQUITETOS E ENGENHEIROS O IAB Franca, através da arquiteta e vereadora Valéria Marson, nomeou profissionais da arquitetura e engenheria para uma sessão solene na Câmara Municipal para homenagear o trabalho destes profisionais que realizaram e realizam projetos que fazem parte da história arquitetônica de Franca. 2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Ismar Jacintho Jr., Cláudio Ferreira e Gersonei Paulino Rosa 2. Cordeiro, Valéria Marson e Mirley de Souza 3. Otto César Borges, Alexandre Sampaio e Ary Balieiro 4. José Luiz Tiussu e Omar Pugliesi 5. Luciane Silva e Reinaldo Carrijo 6. Araken 7. Ari Balieriro, Valéria Balieiro, Maria Inês, Julia, Ari, Gabriela, Biel, Marília Pugliesi e Bel Balieiro 8. Benício Elias de Souza e José Omar Furlan 9. José Luiz Silvae Paulo Neemey 10. Isabela Taveira, Marian Taveira, Alex Ignácio Carboni e Hede Ignácio Carboni
72 | obra prima
guia de profissionais
Arquitetos
Decoração
ANEXO Av. Ismael Alonso Y Alonso, 1102 Vila Champagnat – Franca/SP (16) 3025-0910 / 3025-1640 anexo.arquitetura@gmail.com
JULIANA MARCOLINI R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3701-51408 / 98117-8337 jengler@gmail.com
ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE R: General Osório, 2155 Centro – Franca/SP (16) 3721-1613 antonioluque@netsite.com.br
MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores (16) 3721-4176 / (16) 9999-7300 zanetticosta@bol.com.br
ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 (16) 3722-2194 / 3017-8184 / 9123-0658 arq.matheus _ rodrigues@hotmail.com
MARCELO DINIZ ARQUITETURA E DESIGN Marcelo Diniz, Deise Pucci e Matheus Finzetto R: Prof. Laerte Barbosa Cintra, 541 - Sala 4 (16) 3723-9995 / 99999-9494 m.arquitetura1@gmail.com
ROSÂNGELA MARTINS LEME (16) 3017-3741 / 99182-5706 rosangeladecor@hotmail.com
Eletrônico BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica (16) 3722-8033 / (16) 9999-3074 (16) 9228-8230 e-mail: bedeu@bedeu.com.br
Engenheiros
GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho / Pricila Braga / Ismar Jacintho Júnior Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca/SP (16) 3724-1966 galpao@com4.com.br
PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca/SP (16) 3702-1331 / (16) 9999-6149 arquitetochueri@netsite.com.br
ALCINDO RIBEIRO CONRADO R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3722-3055 / 99969-1984 / 97812-3428 alcindoconrado@hotmail.com
IVO INDIANO A4 Arquitetura R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 - casa 02 (16) 3724-4642 ivo@a4arquitetura.com.br
TIAGO CASTRO R: Argentina, 94 Jardim Alvorada - Cássia/MG (35) 3541-1877 / (16) 98136-2641 tiagoarquitetura@live.com
ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho R: Peru, 1200 – Franca – SP. (16) 3724-4961 / (16) 9999-0028 agsansoni@yahoo.com.br
JOSÉ NILTON PARPINELLI (16) 3018-1884 / (16) 9166-5822 www.jnparpinelli.com.br arquitetura@jnparpinelli.com.br
ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES (16) 3724-2372 / (16) 9969-7789 zeze.arq@bol.com.br
ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes/Hernani /Helder (16) 3720-9252 / (16) 9999-4880 eletroh3@eletroh3.com.br www.eletroh3.com.br
74 | obra prima