Revista Obra Prima - Edição 47 by Arhur Manso

obraprima Edição 47 - Ano XI - R$ 8,00

REVISTA

PORTFÓLIO VIDA NOVA À RESIDÊNCIA DE LAZER SUA OBRA ESCOLHA O MATERIAL IDEAL PARA SUA OBRA E PARA O SEU BOLSO SUSTENTABILIDADE FAXINA ECOLÓGICA COM PRODUTOS DA SUA DISPENSA DESTAQUE REFORMA GANHA NOVAS REGRAS COM NORMA TÉCNICA NEWS | GALERIA DE PRODUTOS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS obra prima | 1

4 | obra prima

Av. Dr. Hélio Palermo, 3922 - Vila Nsa. Senhora das Graças Franca-SP | Tel.: 16 3402.2975 / 16 3721.3384 revest_decor@hotmail.com

obra prima | 9

14 28

48 12

Materiais

Faxina

valores ECOLÓGICA

O T N E M ORCA ´

NOVA NORMA TÉCNICA

Tipos

EDITORIAL

12 Reforma Procedimento precisará seguir diretrizes, ser planejado e executado sob responsabilidade de profissional e ter autorização do responsável legal pela edificação, dispõe norma da ABNT.

14 Novidades da Obra Na seção novidades desta edição, fizemos uma seleção do que será lançamento nas feiras mais famosas do mercado da decoração.

22 Entre Quatro Paredes Você decidiu que é hora de construir sua casa. Então, há uma série de questões a serem resolvidas, entre elas, a escolha dos materiais, suas vantagens e desvantagens.

uando vamos construir ou reformar surgem várias dúvidas como: Quanto vou gastar? Que material utilizar? Pensando nisso, elaboramos uma matéria que mostra vários tipos de construção, desde a alvenaria a tijolos ecológicos. Veja também como utilizar materiais simples que encontramos na dispensa de casa para realizar uma faxina ecológica. Já no portfólio residencial desta edição, a arquiteta Zezé Buchalla mostra como uma reforma pode revitalizar e dar nova personalidade ao espaço. As Arquitetas Heloísa Penna e Luciana Salomão apresentam o portfólio comercial com projeto de design de interiores. Além disso, confira também as novidades de duas grandes feiras de decoração e design que acontecem este mês em São Paulo.

28 Portfólio Reforma revitaliza espaço, que ganhou personalidade, novas perspectivas de uso e muito charme.

48 Portfólio Comercial Ao traçar o projeto da empresa, as arquitetas levaram em conta o espírito da marca que se mistura com a própria história dos proprietários – uma empresa tradicional e familiar. Andréia Moreno Jornalista

70 Faxina Ecológica Como fazer uma faxina prática e ecológica utilizando produtos do diaa-dia que fazem parte da sua dispensa.

Editora Responsável: Andréia Moreno andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade/Dep. Comercial: (16) 3702-5225

Capa

Jornalista: Andréia Moreno, mtb 31264 Matérias: Maria Cecília Maciel Revisão: Maria Graça Arruda Rocha Impressão e Fotolito: Cristal - Gráfica e Editora graficacristal@graficacristal.com.br

Projeto: Zezé Buchalla Foto: Rafael Aleixo

Design Gráfico/Diagramação: Arthur Manso arthur@obraprimafranca.com.br Tratamento de imagens: Arthur Manso Renato Moura Fotografia: Renato Moura Rafael Aleixo Banco de Dados: Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares

A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados. Revista Obra Prima, end. Rua Marechal Deodoro, n°2192 Centro / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / obraprima@com4.com.br

DESTAQUE

REFORMA GANHA NOVAS REGRAS COM NORMA TÉCNICA Procedimento precisará seguir diretrizes, ser planejado e executado sob responsabilidade de profissional e ter autorização do responsável legal pela edificação, dispõe norma da ABNT.

oda reforma de imóvel, agora, que altere ou

Estas e outras diretrizes constam da ABNT NBR 16280:2014

comprometa a segurança da edificação ou de

“Reforma em edificações — Sistema de gestão de reformas

seu entorno precisará ser submetida à análise da

— Requisitos da ABNT” (Associação Brasileira de Normas

construtora/incorporadora e do projetista, dentro do prazo

Técnicas), publicada em 18 de março. A iniciativa de propor

decadencial (a partir do qual vence a garantia). Após este

a norma partiu do presidente do SindusCon-SP, Sérgio

prazo, exigirá laudo técnico assinado por engenheiro ou

Watanabe, após o desabamento do Edifício Liberdade e de

arquiteto.

mais dois prédios, devido a reformas irregulares, em janeiro

O síndico ou a administradora, com base em parecer de

de 2012, no Rio de Janeiro.

especialista, poderão autorizar, autorizar com ressalvas

Para Paulo Eduardo Fonseca de Campos, superintendente

ou proibir a reforma, caso entendam que ela irá colocar

do Comitê Brasileiro da Construção Civil da ABNT, a

em risco a edificação. Apesar da Norma Técnica não ter

publicação da norma representa uma resposta do meio

força de lei em si mesma, sua implementação pode ser

técnico à justa demanda da sociedade, no sentido de se

exigida pela Administração Pública como pré-requisito para

pôr um fim a ocorrências como aquela ocorrida no Rio de

obtenção de licenças de obra, habite-se e alvarás de

Janeiro. “Esperamos que esta norma também subsidie os

funcionamento, se houver previsão legal. As novas regras

projetos de lei que tramitam nos Legislativos, para impedir

são válidas para todo o território nacional e abrange todos

que reformas clandestinas coloquem em risco a vida da

os tipos de casas e edifícios.

população”.

12 | obra prima

obra prima | 13

NOVIDADES

NOVIDADES Obra da

por Maria Cecilia Maciel

Em agosto, aconteceram duas famosas feiras do mercado de decoração e design: a 26a Paralela Gift, na Casa Petra (www. paralelagift.com.br) e 25a Craft Design, no Centro de Eventos Frei Caneca (www.craftdesign.com.br), ambas em São Paulo. Eis uma seleção do que foi apresentado aos visitantes.

Girante – Móveis, fotografia e arte urbana Idealizada pelo arquiteto e paisagista Arildo de Andrade Azevedo, a ideia da nova loja Girante é ser um espaço onde se encontram peças para pronta entrega com a mesma qualidade e comprometimento dos produtos desenvolvidos sob encomenda. A loja reúne móveis, objetos de decoração, fotografia e arte urbana a preços camaradas. Destaque para as malas de fotógrafo com rodízios, agora transformadas em móveis versáteis, peças coringas que servem a qualquer ambiente, além de serem facílimas de serem deslocadas. www.facebook.com/girantemoveis

Kikoy’s Brasil - República do Quênia Panôs africanos tecidos manualmente: o Kikoy não é só um simples tecido, mas uma boa causa. Representa o respeito pelo trabalho fio a fio, que busca o reconhecimento de uma nação dedicada à sobrevivência. São lindos, vivos e alegres, dando um toque especial como manta de sofá, colcha... www.kikoys.com.br

14 | obra prima 14

NOVIDADES

Atelier Artes Salles – Peças pintadas à mão Eleni Salles e Vera Aragão se uniram para compor o belo por meio das cores, desenhos e arabescos do oriente. “Nossa proposta é trazer, através da arte, a beleza e a sensação visual de alegria e bem estar”. Para isso, pintam à mão copos, taças, moringas, jarras, cachepôs, porta queijos, kits para banheiro, mini vidros de perfume, entre outras peças irresistíveis. Entre as linhas, pode-se escolher entre Bolas e Poás, Africa, Indiana, Pedras e Gold. www.artessalles.com.br

Andréa Brackman Luminárias – Iluminadas Andrea Brackman transforma cúpulas em verdadeiras peças de arte iluminadas. Antenada no que há de mais inusitado no mundo da decoração, Andrea vai além ao pegar um simples acessório e criar um novo conceito com uma diversidade de estilos que personalizam qualquer ambiente. É um mix divertido, dinâmico nas formas, tecidos e passamanarias que falam por si, tornando-as simplesmente únicas. www.iluminadas.com.br

Paula Juchem - Bambola Gaúcha de Santa Maria, cidade onde também se formou em desenho industria/comunicação visual, Paula Juchem viveu na Itália entre 1998 e 2012, período em que teve seu próprio ateliê e produziu ilustrações e projetos de design para empresas como Conran Shop (Londres, Paris e Nova York), Cassina, Feb, Diamantini & Domeniconi, Dovetusai, Lia di Gregorio Studio, Shop Saman e Non Sans Raison (Limoges, França). Em 2012, sua coleção de pratos ilustrados de porcelana foram apresentados na Design Gallery Milano. De volta ao Brasil, Paula lança agora sua própria marca de objetos para casa, a Bambola, composto por peças ilustradas em porcelana, cerâmica e tecidos. www.paulajuchem.com

obra prima | 17

NOVIDADES

Regina Misk Inventive Bureau Mobiliário, Design Têxtil Designer e estilista mineira, Regina Misk aventura-se por um novo campo, mobiliário e objetos de decoração. A partir da apropriação de peças vintage, como poltronas, cadeiras e banquetas a designer busca a riqueza das tramas para reinventar objetos clássicos e exclusivos. www.reginamisk.com.br

SkeletonLeaves - esqueletização Ao consumir a clorofila de uma folha, larvas e insetos revelam suas complexas e fascinantes venações, que são suas estruturas vasculares. No esforço de imitar a natureza, artesãos desenvolveram há centenas de anos o processo da esqueletização. A SkeletonLeaves nasceu de uma admiração pela beleza das folhas e da vontade de eternizá-la em produtos que mostrem todo o seu encanto. As folhas são esqueletizadas artesanalmente, num processo inteiramente manual que envolve colheita, cozimento, lavagem, secagem, classificação, seleção e finalmente embalagem. Localizada numa fazenda, em Moji-Mirim, interior de São Paulo, a SkeletonLeaves produz árvores de reflorestamento e mantém um ateliê com uma jovem equipe de artesãos que trabalham com folhas de magnólia, mangueira, abacateiro, goiabeira, e outras tantas espécies que continuam a ser pesquisadas. www.skeletonleaves.com.br

Rita Lessa – Artes Plásticas, Design Têxtil Em 30 anos de vida profissional, a artista plástica Rita Lessa mantem-se em diferentes frentes de trabalho: abastece o mercado interno e externo com suas peças utilitárias (toalhas de mesa, folhas de bananeira, jogos americanos, almofadas, etc), bem como galerias e lojas de design nas quais comercializa suas telas, objetos, esculturas. Além de fornecedora, a artista possui lojas - na cidade de Bichinho, a seis quilômetros de Tiradentes, MG, e em Búzios, RJ. Está entre as cinco artistas convidadas a representar o Brasil pela cadeia francesa Monoprix, no ano de 2014. Os trilhos de bananeira (foto) são best sellers. ritalessa1@yahoo.com.br

NOVIDADES

InvestimentoTECNOLOGI e A Com a aquisição de maquinário de ponta, a

de alta precisão, atendendo um número crescente de

Marmoraria MG agora aumenta ainda mais a

clientes que valorizam a qualidade dos serviços. Você

capacidade de sua produção. Os equipamentos

também pode conferir os produtos e a qualidade do

possuem tecnologia avançada de acabamento e corte

trabalho no novo show ro om da empresa.

1 Politriz de Borda, Tecnologia avançada para acabamento reto com agilidade e fino acabamento

2 Politriz de Borda Interna de Pia 3 Serra Ponte Automática

20 | obra prima

Marmoraria MG São Vicente, 5041 - Jd. Noêmia Franca/SP - (16) 3702 3170

SUA OBRA

Entre quatro

Paredes

por Maria Cecilia Maciel

Você decidiu que é hora de construir sua casa. Então, há uma série de questões a serem resolvidas: onde você vai construir; quanto você pode pagar; se é a casa que você irá morar ou uma segunda, de campo ou praia; qual o tamanho; de que material será feita... Neste último quesito, a Obra Prima talvez possa lhe ajudar.

e a história infantil “Os três porquinhos” fosse criada

quando possível, por soluções sustentáveis e limpas, como os tijolos

hoje o enredo seria bem diferente. Construções

que dispensam a queima de carvão, não exigem muita argamassa

rápidas e menos trabalhosas, feitas de madeira, por

e geram um mínimo de descarte e sobras de resíduos.

exemplo, não tombariam mais tão facilmente ao sopro

Por outro lado, a decisão de construir uma casa inteira, ou parcial,

do lobo mau. E a casa forte e segura do porquinho “Prático” seria

de madeira, já não desperta tantas dúvidas e apreensões no que

contestada pelos amigos do meio ambiente.

se refere à sua qualidade e durabilidade. Nem com as questões

Não dá para negar que a construção de alvenaria é uma das

ecológicas. Madeiras de lei, como maçaranduba, aroeira, ipê,

mais aceitas no mercado. Ela permite criar projetos mais arrojados

jatobá, itaúba, peroba-rosa e pau-ferro agora são certificadas

e utilizar portas e janelas fora das medidas padrão. Entretanto, os

e passam por rigoroso processo de secagem. O alto preço, no

tijolos comuns são feitos com argila, fonte abundante, mas não

entanto, continua um obstáculo. Exceto para alternativas como o

renovável. E, para endurecer, passam por altas temperaturas em

eucalipto reflorestado, tratado pelo sistema autoclave, que confere

forno à lenha – o que, além de contribuir para o desmatamento,

a cada peça status e garantia de madeira nobre.

colabora para a poluição da atmosfera. Também gastam energia

Apesar das inovações no setor, muitas pessoas ainda se sentem

no transporte de longa distância, a menos que a obra seja próxima

inseguras em usar materiais alternativos. Algumas enfrentam até

à olaria.

preconceito. Muitos bancos não aprovam financiamento de projetos

Com o cimento ocorre o mesmo. O calcário, seu principal

feitos com tijolos ecológicos. E existem condomínios que não aceitam

componente, é retirado de reservas finitas. Por isso, esses materiais

construções de madeira, levando os proprietários dos terrenos a

vêm sendo usados de forma mais racional, sendo substituídos,

optarem por casas mistas. Uma outra boa solução.

22 | obra prima

Fonte: Santana Casas de Alvenaria e Madeira. obra prima | 23

SUA OBRA

Tipos de materiais BLOCOS CERÂMICOS Os blocos cerâmicos são utilizados em alvenarias (vedação, estrutural ou portante). São normalmente compostos de argila e podem ser classificados em blocos comuns maciços, blocos comuns furados e blocos especiais furados. TIJOLO COMUM O tijolo maciço, à vista, comum ou de barro cozido é moldado com uma mistura de argila e terra arenosa. Numa primeira etapa, são secos ao sol até atingirem a dureza ideal. Retirado o excesso de umidade, são cozidos em fornos com temperatura entre 900 a 1.100ºC. As peças mais próximas do fogo ficarão mais escuros e terão maior resistência. Sua cor varia de acordo com o tipo da argila. Oferece grande conforto térmico e acústico e flexibilidade no projeto. Porém exige um gasto relativamente elevado com argamassa e mão de obra. Para evitar o desgaste natural ou infiltrações na construção, é necessária a aplicação de vernizes e selantes, e uma boa impermeabilização se a escolha recair para o tijolo aparente. TIJOLO BAIANO O tijolo baiano é o mais barato e facilmente encontrado à venda. Tem desempenho térmico superior ao tijolo comum, as ranhuras facilitam a aderência da argamassa e os furos, em geral 6 ou 8, entre uma variedade de modelos furados, diminuem seu peso. Em contrapartida, tem grande índice de desperdício e não suporta cargas estruturais. TIJOLO LAMINADO O tijolo laminado é mais resistente e menos poroso, o que resulta em menor absorção de água. É perfeito para alvenaria aparente, pois a superfície lisa confere bom acabamento. A desvantagem é o custo. Seu assentamento é mais caro, pois os furos absorvem grande quantidade de argamassa. E não permite revestimento. 24 | obra prima

TIJOLO REFRATÁRIO O tijolo refratário é um tipo especial de tijolo feito com argila enriquecida e materiais que diminuem a absorção de calor, suportando altas temperaturas. Funcionam bem como isolantes térmicos. BLOCO DE CONCRETO São blocos utilizados para a construção de paredes de vedação e também em paredes estruturais. O bloco de concreto apresenta a mesma função dos blocos cerâmicos, porém com características diferentes. Os blocos pré-moldados são fabricados utilizando concreto, que é lançado em formas, gerando o formato desejado. O processo difere do bloco cerâmico, no qual a argila precisa ir ao forno para endurecer. Os blocos vazados para alvenaria estrutural são constituídos basicamente de cimento Portland, agregado miúdo e água. TIJOLO ECOLÓGICO O também chamado solo-cimento é um material obtido por meio da mistura homogênea de solo (terra), cimento e água, em proporções adequadas. A mistura é compactada em até 12.000 kg de pressão, antes da cura e secagem. No processo de fabricação, não há queima de carvão – daí o seu nome. São tijolos estruturais (os pilares e vigas são feitos dentro dos próprios tijolos), e o acabamento pode ser feito em tijolo aparente ou igual à alvenaria convencional. MADEIRA A madeira é provavelmente o mais antigo material de construção utilizado pela humanidade. Apresenta baixa massa específica, grande resistência mecânica (tração e compressão), facilidade de trabalho e bom isolamento térmico. Encontra-se em abundância e grande variedade de tipos. Podem ser classificadas em madeiras finas (uso em marcenaria e em construção corrente, na execução de esquadrias, marcos, etc.; não em construções), madeiras duras ou de lei (empregadas em construção, como suportes e vigas), madeiras resinadas (usada em construções temporárias) e madeiras brandas (pequena durabilidade, porém de grande facilidade de trabalho).

obra prima | 25

SUA OBRA

Dicas para a escolha do TIJOLO COMUM O tijolo bem cozido produz um som peculiar quando recebe batidas com a colher de pedreiro. Através da sonoridade pode-se distinguir o grau de cozimento, quando mais metálico e firme for o som melhor será o tijolo. Outro teste para saber se o tijolo é bom é quebrá-lo e verificar seu interior. Se o meio ainda estiver meio barrento ou com cor mais escura é sinal de que o tijolo está mal cozido. A superfície do bom tijolo é porosa e áspera, suas arestas são vivas e duras. Quando quebrado apresenta saliências e reentrâncias. A absorção da água deve estar por volta de 7% do peso do tijolo, que deveria variar entre 2 a 3 kg, mas infelizmente hoje se encontra tijolos até mesmo de 1 kg.

A MADEIRA certa para

cada aplicação

Telhado — na estrutura da cobertura, madeira de lei: peroba do campo, maçaranduba, sucupira, ipê, araribá. Taco — madeira de lei bem seca: peroba, sucupira, ipê, acaju, jatobá. Porta e Janela — madeira de lei bem seca: cedro, peroba, sucupira, imbuía, acaju e canela. Forro — para os caibros da estrutura que sustenta o forro, usar o mesmo que para a estrutura do telhado e para o forro propriamente, cedro, canela ou peroba. Escada — peroba ou sucupira. Portão e gradil — peroba, angelim e ipê. Rodapé — canela, peroba, sucupira e angelim. Vigas, caibros, pranchas e tábuas na construção cível – peroba-rosa, angelim, araracanga, angelim-pedra, angelim vermelho, angico-preto, angico-vermelho, bacuri, bacuri de anta, cupiúba, eucalipto tratado, garapa, goiabão, itaúba pauamarelo, pau-mulato, rosadinho, pau-roxo, sapucaia, entre outras.

Fonte: Arquiteto Iberê M. Campos (Dicas para a escolha do tijolos) para o Instituto Brasileiro de Desenvolvimento da Arquitetura (IBDA) 26 | obra prima

obra prima | 27

PORTFÓLIO

Vida nova à

Resi d ênci a de Lazer

Reforma revitaliza espaço, que ganhou personalidade, novas perspectivas de uso e muito charme.

28 | obra prima

PORTFÓLIO

Os móveis e objetos de decoração são da Ateliê Decor e compõe os ambientes juntamente com móveis repaginados pela arquiteta. Na parede da lareira, foi aplicado madeira de demolição da Canto de Minas.

uando o escritório de Zezé Buchala foi chamado

dois espaços em “V”, um dentro do outro maior”, explica Zezé.

para realizar a pintura de uma casa de lazer, num

Para driblar a questão, ela optou por um ambiente multifuncional,

condomínio de chácaras, a arquiteta não imaginava

com três cantos: de estar com TV, de jantar e o da lareira.

que a obra acabaria numa repaginação total de todos os

No canto de estar, os dois antigos sofás estilo botonê, da

ambientes: área interna e externa, salas, cozinhas, quartos,

proprietária, ganharam novo revestimento em ultra-suede. E foram

banheiros... até a sauna! “Senti que a casa poderia ficar bem mais

adquiridas novas peças: um sofá e um pufe, ambos de couro

bonita. E acabamos refazendo tudo, do piso aos armários”, conta

natural, além de uma mesinha de centro com tampo de madeira

a arquiteta.

de demolição. Na parede, duas gravuras dão um toque colorido

O grande desafio foram as salas com seus formatos atípicos. “Eram

e contemporâneo ao ambiente.

obra prima | 29

PORTFÓLIO

“Para o espaço da TV, eu pensei numa peça grande. Misturei mdf com madeira de demolição, para manter o clima despojado”, conta a arquiteta . A peça reúne o painel da TV, armário, gavetas, prateleira e nichos, para acomodar livros e objetos. Ela também criou um sistema de ventilação para os armários dos quartos – uma boa solução, já que o local é propício à umidade. A madeira aplicada na parede do canto da lareira também é de demolição. Combina com o emoldurado da lareira, em granito apicoado, um processo que dá um aspecto poroso à pedra, conferindo rusticidade e aconchego à saleta, que ainda conta com duas poltronas bem confortáveis e macias.

30 | obra prima

PORTFĂ&#x201C;LIO

obra prima | 31

PORTFĂ&#x201C;LIO

Na sala de jantar foi usado pendentes com cĂşpulas de madeira laqueada de branco da Eletro Pires, dando mais requinte e aconchego ao ambiente.

32 | obra prima

PORTFÓLIO

As telas e almofadas que dão cor aos ambientes são da Top Kazza Saccaro.

Zezé Buchala busca sempre preservar o sentimento do “pertencer ao espaço”, o que não significa, necessariamente, dispensar novos recursos como iluminação, cores e texturas para renová-lo. Foi o que aconteceu com a sala de jantar. Ela manteve as cadeiras clássicas tal como eram usadas – as de espaldar alto nas pontas da mesa mineira, trazida de Bichinho – , mas as das laterais foram pintadas de branco, e todas receberam novos tecidos, alegres e de cores vibrantes. Os pendentes com cúpula de madeira laqueada de branco não passam despercebidos, pelo contrário, são destaques. O jardim interno, sob a cobertura de vidro, que também ajuda na iluminação do espaço, serpenteia entre as salas de jantar e de estar. Seixos brancos e lascas de madeira agora sobrepõem a terra da velha jardineira, para facilitar a limpeza. Vasos vietnamitas verdes e uma paredeira com

vasos de fibra de coco completam a decoração. “Na cozinha externa, a proprietária queria algo que realçasse o ambiente”, diz Zezé, que revestiu o balcão redondo, já existente na casa, com pastilhas pretas e usou azulejos com estampas variadas para compor com a parede pintada de vermelho. Praticidade também foi um dos critérios da arquiteta para esta área, escolhendo uma churrasqueira a gás com pedras vulcânicas e uma chopeira com sua famosa “naja” para a hora do lazer.Nota: Colaborou no projeto sua parceira arquiteta Tany Rosa e o acompanhamento e execução da obra ficou por conta do engenheiro Mauro Rosa, profissional que cuida de todos os empreendimentos neste setor para o proprietário. O jardim interno foi planejado e executado pela paisagista Claudia Maciel de A. Mello.

obra prima | 33

PORTFÓLIO

Na área de lazer, a arquiteta trabalhou com piso e revestimento da Ponto Bello Acabamentos e churrasqueira a gás da Mundial.

FichaTécnica ZEZÉ BUCHALLA Arquiteta

Projeto de reforma: ZEZÉ BUCHALLA Arquiteta Assistente: TANY ROSA Direção Técnica: MAURO ROSA Rua Marco Aurélio de Luca, 1961 | Franca-SP Tel.: 16 3724.2372 / 16 99969.7789 zeze.arq@gmail.com

34 | obra prima

FORNECEDORES:

Churrasqueira à gás: Mundial Pedras e Telhas (16) 3722.5466t

Madeira de Demolição: Canto de Minas (16) 3722.7910

Decoração: Ateliê Decor (16) 3703.3116

Pisos e Acabamentos: Pontobello Acabamentos (16) 3721.6939

Louças, metais e materiais hidráulicos: Hidromar (16) 3713.2688

Sauna: Vulcano e Lazer (16) 3707.5777

Luminárias, lustres e materiais elétricos: Eletropires (16) 3711.3777

Telas e Almofadas Top Kazza (16) 3724 1004

obra prima | 35

INFOCO

LANÇAMENTO

Anuário

2014

36 | obra prima

o dia 13 de junho aconteceu o lançamento do esperado Anuário 2014. A cada ano que passa, a Obra Prima inova e exibe um conteúdo ainda mais atraente, reunindo os mais tarimbados profissionais, empresas e serviços de Franca e região. Na sua 10a. edição, essa completa ferramenta de trabalho, e importante fonte de consulta para todos os interessados na área, conta com 40 profissionais e 47 empresas, distribuídos em 216 páginas. Todos apresentados por meio de belas imagens e um projeto gráfico primoroso e diferenciado. O formato volta ao seu layout original, panorâmico. A agradável festa de lançamento teve a participação da Banda Pop Tok, do Buffet Empório, doces e tortas da Desejo & Sabor, culinária japonesa do Buffet Hiroshiro e foi realizada no lindo espaço Casarão Villa Ventura com decoração de Renzo Covas.

ANUÁRIO 2014

1. Mayra Chavier Ferreira e Wesley Ferreira Aza 2. Ana Laura Correia, Jairo Correia e Abgail Correia 3. Vera Moreno, Eduardo Moreno, Patrícia e Nathália Moreno 4. Maria David e José Barbosa de Castro 5. Vanessa Sales e Rafael Moreno 6. Nelson Arruda e Izely Arruda 7. Valter Augusto Ferreira e Maria Inês Mendonça 8. Paulo e Lígia Rezende 9. Nilce Rodrigues Bianco e Gilmar Bianco 10. Celso Berdú e Reni Rodrigues Berdú 11. Nilce e Édson Lourenço 12. Eriston

Magrin e Leni Magrin 13. Célia Luiza Neto e Paulo Sérgio Neto Jr. 14. Ismar Jacintho Jr. e Synthia de Paula Jacintho 15. Ademir José Pereira, Juliana Tomazzini Pereira e Guilherme Marques da Silva 16. Reginaldo e Mônica Nascimento 17. Alex Bichuette e Cristiane Giovanella 18. Fernanda Aleixo e João Gabriel Salles 19. João Paulo Reis Guglielmo, Renata Lopes de Freitas, Alysson de Oliveira e Thayla Marchetti Garcia 20. Romeu Queçada Jr., Elaine Queçada, Juliana Brigagão e Rafaella Couto Ferreira

INFOCO

1. Francine Messias e Sérgio Machado 2. Nayara Molina e Marcelo Rocha 3. Sérgio Cerqueira Pucci e Dilu Jacintho 4. Darlene Carvalho, Marcelo Santos e Ana Cláudia Ribeiro 5. Guilherme Nalini, Fabiano Correia, Sied Alves e Rodrigo Alencar 6. Gustavo Lourenço e Cássia Morari 7. Carlos Roberto Ravanetti, Luciana Salomão e Vanessa de Oliveira 8. Taisa Lopes, Alcione Britto e Mariana Amaral 9. Michelle Viscondi, Wederson Silva

e Daniela Schiavotelli 10. Marcelo Diniz e Thais Diniz 11. Marina Cintra, Matheus Rodrigues, Vanessa Bernardes e André Bernardes 12. Érika Covas e Henrique Godoi 13. Josinei Mateus 14. Paulo Moreira e Valéria Moreira 15. Guilherme Rezende e Elisângela Lara Monteiro 16. Lívia Fanan e Mauro Rocha 17. Vera Lúcia Buttini e Vanessa Monteiro 18. Vanessa Maniglia, Arthur Grangeia e Cleide Ribeiro Salgado 19. Zezé Buchalla e Munir Buchalla Filho 20. Silvia Helena e José Eduardo 21. Andrea e Lucas Carvalho 22. Pedro Carrijo e Maria Vitória 23. Gabriela Ferrari e Ricardo Ferrari 24. Alexandre Alves de Freitas e Mônica Costa

38 | obra prima

obra prima | 39

INFOCO 1

1. Alan Lima, Gabrielly Paixão e Maria Lidia 2. Alexandre e Cristina Carrijo 3. Lúcia Leôncio e Anita L. Faleiros 4. Ademir Dutra e Bia Dutra 5. Guilherme, Rose Ferreira e Cláudio Ferreira 6. Erlon Bernal e Elaine 3

Ferreira 7. José Carlos da Silva 8. Daniela Mestres e Thiago Pucci Bego 9. Humberto Breda e Tânia Roseli Moraes Breda 10. Hélio do Prado 11. Sérgio Costa e Nara Serrano 12. Renata Chacon e Walterlice Chacon 13. Leonardo de Castro, Brenda de Castro e Andréia Moreno 14. Márcia Andrade, Henrique e Fabiana Villela 15. Márcio Policarpo 16. Marcelo Jordão e Dolores Jordão 17. Diego Moreno, Patricia e Vilma Renesto 18.

Leonildo Ferrari e Solange 19. Ana Paula de Abreu Sampaio e Rubens de

Abreu Sampaio 20. Lauro Ribeiro, Dúnia Brandão e Elzo Calixto Jr. 21. Mariana Stela e Renato Moura 22. Gracielle Camargo e Alex Lima

40 | obra prima

obra prima | 41

42 | obra prima

ANUÁRIO 2014

1. Wellington Pereira e Fábio Clarson 2. Felipe e Rosângela Martins 3. Alcindo Ribeiro Conrado, Kennya Arcolino e Juliana Marcolini 4. Marlon de Faria, Rita Farche e Maria Gabriela Faria 5. José Pedro Dermínio e José Roberto Dermínio 6. Aluísio e Elaine Marangoni 7. Fernanda Ferreira e Leonardo Calil 8. Jaqueline Proença e Gustavo Carrijo 9. Pricila Braga e Wellington Feliciano 10. Franco Bichuette e Rosana Melos 11. Marcelo, Gislene e Michele Rezende 12. José Carlos de Souza Neto e Lídia Cardoso 13. Carlos Eduardo Estante e Liliane Estante 14. Aparecida Helena Costa de Oliveira e Gerson Oliveira 15. Leandro Vilela, Michele Vilela e Tales Faccioli 16. Cibelle Costa e Rafael Jacintho 17. Agnaldo e Solange Alves e Vanessa Ferreira 18. Jeferson Brunelli, Pedro Augusto, Graciele Paiva e Mateus Paiva 19. Valquiria de Paula e Washington Ferreira Silva 20. Elisângela Ferreira e Josiel Valizi 21. José Geraldo Suave e Andrea Menezes Valnerano 22. Gustavo Ferreira e Karina Schirato 23. Alex Pires e Ana Carmem Pires 23. Nélio Tavares

obra prima | 43

INFOCO

1. Ivo Indiano 2. Marcelo Franchini e Angélica Morais Franchini 3. Gabriel Pimenta, Lucélia Pimenta, Ubiratan Pimenta, Maria Isabel Pimenta e Ana Carolina Pimenta 4. Cornélio Ferreira 5. Ana Luiza Gomes Lima e Márcio 19

Scott 6. Fabiana Sampaio e Paulo Fernando Sampaio 7. Elaine Primon e Carlos Alves 8. Alexandre Carrijo e Marcela Ribeiro 9. Roberto Faria Melo e Raquel de Paula Souza Melo 10. Carolina Bettarello e Daniel Polo 11. Stetheen Brackman e Andréia Brackman 12. Flávia Regina Dutra Velloni e Marcos Velloni 13. Thalita Coelho e Paulo Coelho 14. Paulo Sérgio Neto e Ana Maria Simões Neto 15. Tiago Castro 16. Mirelly Coimbra 17. Fernanda

Oliveira, Amanda Oliveira e Marcus Paulo Duarte 18. Luis Alfredo Marques 19. Luciana Rogério e José Clovis Pereira 20. Márcio Henrique Buranelli e Claudelice Buranelli 21. Larissa Luque, Antônio Luque e June Tabah 22. Daniel Lima

44 | obra prima

obra prima | 45

46 | obra prima

obra prima | 47

PORTFÓLIO

por Maria Cecilia Maciel

Casa para seus clientes

Uma elegante

Ao traçar o projeto da empresa, as arquitetas Heloísa Penna e Luciana Salomão levaram em conta o espírito da marca que se mistura com a própria história dos proprietários – uma empresa tradicional e familiar.

48 | obra prima

PORTFÓLIO

“Para o novo show, redesenhamos a arquitetura interna e todo o mobiliário. Apostamos em um novo conceito, priorizando a funcionalidade e o dinamismo dos espaços, enaltecendo o perfil inovador do consumidor. Para isso, optamos por paredes de gesso drywall e painéis revestidos com diferentes tipos de mdf, inúmeras cores, texturas e brilhos. E setorizamos os ambientes com um hall de entrada marcante, estações de trabalho e atendimento que se misturam ao home, espaço gourmet, cozinha e dormitórios. Na recepção central, uma empena em mdf preto brilhante e um sofisticado papel de parede dão as boas vindas ao cliente. O espaço gourmet e a cozinha trazem o toque inusitado ao projeto: laca na superfície, vidros coloridos, cores fortes e contrastantes, conferindo muita personalidade aos ambientes. As estações de trabalho e atendimento se misturam ao

restante do show ro om, resultando em uma composição sóbria e elegante. O espaço home ocupa um lugar de destaque, com uso predominante de tons escuros (mdf madeirado) que, juntamente com o mobiliário, papéis, adornos e quadros, inspiram bastante aconchego ao ambiente. Os dormitórios, casal e solteiro, receberam tons suaves e elementos de decoração marcantes. Aqui prevalecem tons claros associados ao aconchego e ao repouso. Destaque para a iluminação do show ro om, valorizado pelo pé direito duplo e enaltecido por lustres ousados e sofisticados no hall de entrada, escada e lavabos. A decoração, reflete a tendência de “sentir-se bem”. E, apesar dessa diversidade de ambientes diferenciados, a relação entre eles é sutil, resultando em uma atmosfera elegante e despojada”. (Arquiteta Heloísa Penna) obra prima | 49

PORTFÓLIO

FichaTécnica

FORNECEDORES:

HELOÍSA PENNA E LUCIANA SALOMÃO Arquitetas

Projeto de interiores: HELOÍSA PENNA E LUCIANA SALOMÃO Projeto Arquitetônico: MATHEUS RODRIGUES Rua Thomas Gonzaga, 1870 | Franca-SP Tel.: 16 3721.6713 arq.teto@uol.com.br 50 | obra prima

Fundação: Cenafer (16) 3701.8244

Papel de Parede: Norbertu’s (16) 3406.0105

Granitos e Marmores: Granart Marmoraria (16) 3721.3709

Pedras: Mundial Pedras e Telhas (16) 3722.5466

Impermeabilização: Casa da Impermeabilização (16) 3722.7141

Tapetes: Requinte Interiores (16) 3701.8026

Louças, materiais elétricos e hidráulicos: Hidromar (16) 3713.2688

Tinta e Texturas: Franca Cores 16) (3721.7777

Luminárias: Reflexo Iluminação (16) 3721.0891

GALERIA

LUSTRES A Tubos & Cia tem buscado novos produtos para ampliar as opções disponíveis aos clientes. Em seu mais novo investimento, trouxe para Franca uma nova linha de lustres requintados, de bom gosto e com design totalmente diferente do padrão convencional. Quer um lustre diferente e bonito para sua casa? A Tubos & Cia tem! Onde encontrar: TUBOS & CIA – (16) 3711 3434

MCINTOSH MC275 TUBE AMPLIFIER

MÓVEIS MODULADOS A J.Bianco possui um conceito inteligente de móveis modulados, com armários editáveis que se encaixam em qualquer ambiente ou projeto. Feitos em material 100% MDF, são práticos e resistentes. Outro diferencial são as dobradiças SLOWMOTION, com um sistema de amortecedor feito para suavizar o fechamento das portas. Onde encontrar: J.BIANCO MÓVEIS INTELIGENTES – (16) 3402 0121

MARRON TABACO

Passado e futuro se unem neste clássico amplificador que é “objeto de desejo” dos amantes da música há mais de 50 anos.

O granito marrom tabaco foi escolhido e aplicado nesta cozinha como peça principal tendo acabamento de meia esquadria.

Onde encontrar: STUDIOQ – (16) 3721 4290

Onde encontrar: FIOTA / DIMARMO MARMORARIA – (16) 3720 0570

52 | obra prima

GALERIA

PRONTASSO. A MARKA DE AÇO E LAJE

BRINQUEDOS

A Prontasso fornece armaduras de aço para concreto e lajes treliçadas com a qualidade que você merece.

Brinquedos de playground XALINGO com os melhores preços e condições. Peça um orçamento e compare. É diversão a toda prova.

Onde encontrar: PRONTASSO – (16) 3713 7500

Onde encontrar: VULCANO – (16) 3707 5777

POLTRONA ARRAIA O designer Guto Índio da Costa, um dos mais conceituados do Brasil, assina uma peça com exclusividade para a Saccaro. Trata-se da Poltrona Arraia, inspirada na forma fluída e suave do peixe que dá nome a peça. Com seu design simples, sem cantos e sem arestas, a Arraia tem uma moderna estrutura metálica em aço inox e trançado em fibra natural, que confere um visual elegante, convidativo e envolvente. Onde encontrar: TOP KAZZA – (16) 3724 1004

54 | obra prima

MODULADOS A Manolo Cozinhas e Interiores apresenta a loja VHA Shoes, no Franca Shopping, com projeto específico e personalizado em modulados nas cores preto e branco.

Onde encontrar: MANOLO COZINHAS E INTERIORES – (16) 3702 0660

GALERIA

PLAFON IN FONTANE

O Plafon In Fontane da Luciin Iluminação, além de oferecer sofisticação ao ambiente, traz a modernidade da iluminação em Led. A praticidade desse modelo está nos efeitos proporcionados pela junção de lâmpadas G4 e Led, que podem ser acionadas em diferentes combinações através do interruptor. A peça também traz estrutura cromada e detalhes em cristais champagne. Onde encontrar: HIDROMAR – (16) 3713 2688

GESSO ACARTONADO O Gesso Acartonado é um dos componentes da construção civil que mais vem ganhando espaço no mercado. Dentre seus diversos benefícios, o que chama a atenção é o isolamento acústico que, apesar de sua baixa densidade, supera em muitos casos as paredes de alvenaria. Além disso, ele é prático, de rápida instalação e livre de resíduos, sendo ideal para ambientes internos, como no detalhe da imagem, em que ele foi usado para o rebaixo do teto. Onde encontrar: ABECE GESSO – (16) 3703 8492

56 | obra prima

PERSIANAS As Persianas Horizontais de Madeira são compostas por lâminas oriundas de reflorestamento, o que as tornam um produto ecologicamente correto. Essas lâminas passam por um rigoroso processo de secagem, resultando em peças mais leves e com acabamento impecável para o seu ambiente.

Onde Encontrar: REQUINTE INTERIORES - (16) 3409 4855

REVESTIMENTO CIMENTICIO Viaplus Ferroprotec é indicado para armaduras em processo de recuperação, proteção das ferragens de espera, estruturas de concreto armado sujeitas a ambientes marinhos de elevada agressividade.

Onde encontrar: CASA DA IMPERMEABILIZAÇÃO – (16) 3723 1715

GALERIA

WALL COLOR As cores são capazes de aguçar as sensações e estimular a criatividade. Pensando nisso a Cecrisa/Portinari lança a coleção Wall Color nas cores Jeans Matte, Menta Matte, White Plain Matte e Pérola Matte. Com relevos diferentes inspirados na técnica japonesa de origami esta coleção cria um ritmo aconchegante e marcante. Onde encontrar: PONTO BELLO – (16) 3721 6939

ADVANCE TINTAS

Advance tintas é uma tinta industrial de alta performance e durabilidade com total preparo para vários produtos e aplicações, como ferragens, piscina, caixa d’agua potável e pisos.

Onde encontrar: FRANCA CORES – (16) 3721 7777

58 | obra prima

PORTAL PIVOTANTE Você que está construindo ou reformando pode fazer seu portal pivotante em diversos modelos e tamanhos na Mil Madeiras, além de encontrar grande variedade de portas maçicas e semi-sólidas.

Onde Encontrar: MIL MADEIRAS – (16) 3701 2111

VASOS VIETNAMITAS

Os Vasos Vietnamitas são vasos de cerâmica produzidos com uma argila especial do Vietnã, rica em mica, o que garante maior resistência ao produto final. Estes são produzidos em moldes com aplicação de argila na parte interna, assim sua espessura é praticamente o dobro da usual. A coloração é feita a partir do uso de esmaltes à base de resina, que são misturados com pó de vidro ou sílica e pigmento químico. Esses vasos podem ser expostos a quaisquer condições de clima e temperatura, pois devido às características de fabricação são extremamente resistentes. Onde Encontrar: MAMAE NATUREZA – (16) 3727 4328

GALERIA

REVESTIMENTO DECORTILES

O efeito tridimensional de Carbone Deluxe não passa despercebido entre quem preza pela inovação. Em cores clássicas e modernas, o revestimento porcelanato é dono de uma textura que se destaca em qualquer ambiente. Peça exclusiva DECORTILES, para modernizar ambientes em que se deseja dar aquela sofisticação a mais. Este produto se encontra nas cores: Nude, Petroleo e Concreto.” Onde encontrar: ROCATTO ACABAMENTOS – (16) 3713 1047

PERGOLADO O pergolado pode ser usado em sua obra como decoração ou segurança, em jardins de inverno e até para cercar áreas. Pode ser colocado bem próximo uns dos outros.

Onde encontrar: INFAC - (16) 3725 1705

60 | obra prima

BLOCO ESTRUTURAL CERÂMICO

Este bloco estrutural cerâmico de 14cm x 19cm x 29cm é a novidade que falta na sua construção. Utilizado para alvenaria estrutural da obra, este resistente bloco aguenta até 14 mpa. Com designer diferenciado, ele pode ser deixado à mostra na construção dando um ar diferenciado à casa. E se não bastasse isso, ele ainda é certificado pelo Inmetro. É a praticidade que você espera, aliada à qualidade que você precisa. Onde encontrar: TECOM MATERIAIS CERÂMICOS – (16) 3702 - 0668

PORTAS DE ALUMÍNIO As portas de alumínio feitas sob medida podem ser usadas em ambientes como salas de jantar, estar e área de lazer. Além de possibilitar um maior espaço de abertura para passagens e ventilação, agregam valor à arquitetura do seu projeto e proporcionam bem estar e conforto. Fabricamos conforme a necessidade da obra. Onde encontrar: ALUMIFRAM – (16) 3017 7109

GALERIA

MADEIRA DE DEMOLIÇÃO

PENDENTES

São madeiras retiradas através de um processo de demolição de imóveis antigos. Atualmente é um material de grande procura no mercado, pois são madeiras nobres e muito resistentes ideais para portas, balcões, painéis, revestimento de churrasqueira e varandas.

ÚLTIMA TENDÊNCIA! Pendentes na cor cobre em diversos modelos, você encontra na Reflexo Iluminação. Peças disponíveis também na cor prata.

Onde encontrar: CANTO DE MINAS – (16) 3722 7910

Onde encontrar: REFLEXO – (16) 3721 0891

PORTÃO BASCULANTE Na Serralheria São Tomaz você encontra portas e portões de todos os tamanhos e estilos. A Serralheria conta com profissionais especializados e garante a qualidade que você deseja em sua obra. Na imagem um portão basculante com detalhe e almofada em chapa lisa. Onde encontrar: SERRALHERIA SÃO TOMAZ – (16) 3723 6545

62 | obra prima

HÉLICE CONTÍNUA A estaca tipo “Hélice-Contínua” é vantajosa para obras de médio e grande porte que requerem rapidez, versatilidade e minimização dos impactos de vizinhança. A haste de perfuração é composta por uma hélice espiral solidarizada a um tubo central que penetram no terreno, perfuram a profundidade desejada e injetam o concreto logo após a perfuração. É uma novidade para cada vez mais facilitar e agilizar sua obra. Onde encontrar: CENAFER – (16) 3701 8244

GALERIA

ESTRUTURA METÁLICA CAPEMA A estrutura metálica Capema é toda em aço galvanizado e com 30 anos de garantia. Aceita todos os tipos de telhas como: cerâmica, concretos, fibrocimentos, Ecopak e galvanizadas. Essa estrutura é imune a cupins e trincas, possibilita uma montagem rápida com mão de obra especializada e com garantia de 5 anos.

Onde encontrar: MUNDIAL PEDRAS E TELHAS – (16) 3722 5466

CIRCO CHINÊS

BOX O Colchão Excellence Premiun Látex é um produto de alta qualidade, possui molas pocket, camada de conforto em viscoelástico, tecido em malha especial de fibra de bambu e com altura de 33 cm. Este produto alia tecnologia e qualidades com melhor conforto para seu descanso.

Onde encontrar: MÓVEIS ATELIÊ DECOR - (16) 3703 3116

AZULEJO PORTUGUÊS

O papel de parede com estampa circo chinês é tendência para a estação, além de passar a sensação de aconchego que remete à natureza

O clássico que está fazendo maior sucesso na decoração, no desingn e nas passarelas acaba de chegar. O kit português da Biancogres tem 9 estampas diferentes que combina o azul e o branco. Este produto é o toque que faltava para transformar seu espaço com charme e praticidade. No tamanho 17x17, acabamento polido, espessura 10,0 mm retificado é indicado como revestimento.

Onde encontrar: NORBERTU´S – (16) 3406 0105

Onde encontrar: REVEST PISOS E REVESTIMENTOS - (16) 3402 2975

64 | obra prima

GALERIA

GESSO ACARTONADO Laje com acabamento e rebaixo de gesso acartonado e sanca com moldura e iluminação embutida para banheiro. O gesso possibilita um acabamento refinado para qualquer tipo de ambiente. Peça já seu orçamento.

Onde encontrar: GESSO PRIMAVERA - (16) 3701 2171

NICHO DE PAREDE PORTA SHAMPOO Além de uma peça decorativa, o nicho porta shampoo foi confeccionado em Mármore Carrara com bordas que permite um melhor acabamento ao revestimento do banheiro, este produto traz a praticidade e elegância em seu banheiro, tornando o espaço útil e agradável. Onde encontrar: GRANART – (16) 3721 3709

ROMPEDOR DE CONCRETO ELÉTRICO

PORTA

Esse Rompedor de concreto elétrico é um equipamento prático e essencial para qualquer obra. De diversos tamanhos, nos pesos 6 kg, 10 kg, 15 kg e 30 kg, ele é fácil de usar e pode rapidamente furar ou cortar materiais de grande dureza.

A porta de entrada de uma casa é um item muito importante dentro de um projeto. Pensando nisso a Jordana Madeiras tem uma revenda exclusiva com modelos personalizados em qualquer medida, para deixar a sua casa com seu estilo!

Onde encontrar: LOC BEM – (16) 3703 1058

Onde encontrar: JORDANA MADEIRAS – (16) 3727 3733

66 | obra prima

GALERIA

DECK

PORTAS TIP-ON Portas e frentes de gavetas que abrem e fecham suavemente com apenas um leve toque sem precisar de força e sem causar ruído são ótimas opções que você pode incorporar nos seus projetos, utilizando o sistema TIO-ON. Esta moderna ferragem dispensa até o uso de puxadores, proporcionando um visual ainda mais clean ao móvel. A porta apresenta uma abertura com um ângulo confortável para você: o interior do móvel pode ser visto de forma ampla, sem limites para a sua liberdade de movimento. A função do TIP-ON é garantida mesmo em extensões largas. Para fechar, basta uma leve pressão. Onde Encontrar: SANDRIN – (16) 3721 0137

AQUECEDOR SOLAR VIA SOL

A Via Sol aquecedores tem o melhor produto do mercado, feito especialmente para você! Aquecedores de alta performance, ecologicamente corretos, com preço de fábrica. Sem dúvida, a melhor opção para aquecer a água do banho, piscinas e torneiras. Com eles, você economiza até 60% de energia, valoriza a sua casa e proporciona conforto para toda sua família. Onde encontrar: VIA SOL AQUECEDOR SOLAR – (16) 3701 7012

68 | obra prima

O Deck Fácil entrou no mercado nacional há pouco tempo, visto que até então era destinado somente para exportação, devido ao grande reconhecimento e aceitação do produto fora do Brasil, principalmente no mercado europeu. É fabricado em Itaúba, madeira tropical de alta resistência e durabilidade, extraída de fazenda própria localizada no Mato Grosso, proveniente de manejo sustentável, toda ela certificada e legalizada pelo IBAMA e SEMA (Secretária do Meio Ambiente do Mato Grosso). A madeira é fixada em uma base plástica de polietileno de alta densidade (PEAD), com proteção Anti-UV, (proteção contra raios ultravioleta), o que confere ao produto uma garantia de 5 anos. Onde encontrar: KANTU SOLUÇÕES PERSONALIZADAS - (16) 3720 2008

PENDENTE DE CRISTAL O Lustre Cascata da “Chandelie Iluminação”, possui pingentes em cristais e suporte para 8 lâmpadas E14.Este produto é todo em aço cromo que além de proporcionar leveza a peça dá um charme e beleza ao seu ambiente, tornando-o único e especial. Decore com arte. Visite nosso show room . Onde encontrar: ELETROPIRES - (16) 3711 3777

SUSTENTABILIDADE

Faxina

ECOLÓGICA P

rodutos de limpeza convencionais podem não ser muito saudáveis para o meio ambiente. E muitos contêm perfumes e fragrâncias que provocam alergias. Saiba que existem boas alternativas para quem quer cuidar da casa de uma forma bem natural, sem expor a família, animais de estimação e o próprio

por Maria Cecilia Maciel

ambiente a possíveis efeitos tóxicos de certos produtos. Abaixo, você vai conferir vários truques simples e econômicos para limpar móveis, ambientes e objetos, bem como para retirar manchas difíceis de tecidos e superfícies. E o melhor é que são produtos que já fazem parte do dia a dia e despensa de qualquer casa.

banheiros

chuveiro

Pia, vaso, banheira, bidê e azulejos

Torneiras e misturadores de metal

Como clarear e desobstruir furos entupidos

Para remover manchas, sujeiras e mantê-los limpos e desinfetados.

Para tirar as manchas de água e sabonete.

o que você vai precisar?

O que você vai precisar? Vinagre, saco plástico e elástico

Vinagre, bicarbonato de sódio, gotas de limão, esponja e pano (toalha velha) para secar.

Vinagre, sal, esponja e pano seco (uma toalha velha).

O que fazer?

Despejar o vinagre branco na sacola de plástico e prendê-la ao chuveiro, totalmente emergido na solução, com o elástico. Deixar agir a noite inteira. Depois, remover a sacola e enxugar os resíduos.

Misturar duas partes de vinagre branco, uma parte de bicarbonato e algumas gotas de limão para tirar o cheiro do vinagre. Esfregar a mistura na superfície com esponja ou escova própria. Deixar agir por 15 a 20 minutos. Enxaguar de preferência com água quente e secar com um pano, exceto o interior do vaso sanitário, claro!

Misturar duas partes de vinagre para uma de sal. Molhe a esponja na mistura e passe sobre os metais. Enxague e seque com um pano seco.

Fonte: Green Guide to Cleaning Your Home - Cleaning Services Group 70 | obra prima

obra prima | 71

SUSTENTABILIDADE

cozinha

Ralos

Microondas

Tábua de cortar

Supondo que não há água parada na pia, é fácil criar sua própria espuma de limpeza para evitar entupimentos e manter canos limpos.

O forno age sozinho com o vinagre, remove qualquer resto de comida e promove a limpeza e clareamento na parte interna do aparelho.

Usar químicos na limpeza da tábua de madeira pode contaminar o alimento. Os grãos do sal grosso são capazes de esfoliar as manchas, enquanto o suco de limão age como um alvejante suave e desinfetante.

o que você vai precisar?

Vinagre e bicarbonato.

Água, vinagre, bowl, pano seco.

Sal grosso e limão.

O que fazer? O que fazer?

O que fazer?

Despeje ¼ de xícara de vinagre no ralo e, sobre isso, mais ¼ de xícara de bicarbonato. Volte a despejar mais ¼ de vinagre e deixe a mistura espumar durante uns 15 minutos. Despeje uma chaleira de água fervente e deixe escorrer pelo ralo.

Colocar um pequeno bowl preenchido com uma mistura de partes iguais de vinagre e água dentro do microondas. Ligá-lo por cerca de 5 minutos e depois remover o bowl. O lado de dentro do micro-ondas é limpo de modo rápido e fácil. A mistura embebida num pano também serve para limpar o vidro da parte externa e interna do forno.

72 | obra prima

Corte o limão pela metade. Esprema o suco de meio limão sobre a tábua e cubra com sal grosso. Deixe agir por 10 a 15 minutos. Depois, esfregue a mistura com as mãos, o que irá remover as bactérias e manchas da madeira. Em seguida, enxágue suas mãos e passe um creme. O sal age como esfoliante, o que deixará suas mãos extremamente macias. Você também pode esfregar a tábua com a outra metade do limão, em vez de usar as mãos.

Superfícies em geral

Geladeira e fogão

Para limpar e desinfetar bancadas e superfícies em geral

Mistura para remover manchas mais difíceis e sujeiras incrustadas em fogões, geladeiras e outros eletrodomésticos.

o que você vai precisar?

Limão, água e um borrifador.

Borato de sódio, sal de mesa e bicarbonato. Evitar o borato de sódio se a superfície é utilizada para preparação de alimentos, ou enxaguar bem antes de usar.

O que fazer?

Junte uma parte de suco de limão para três partes de aguá num borrifador.

Esfregar a mistura com uma esponja na superfície afetada.

obra prima | 73

SUSTENTABILIDADE

Quartos, salas e demais dependências

persianas

tapetes

pelos de animais

São famosas por colecionar pó e sujeira. Mas podem ficar limpas e claras com um simples truque.

Para eliminar nódoas e mau odores em carpetes e tapetes.

Os pelos do seu bichinho de estimação podem ser bem incômodos, na roupa escura, nas superfícies e tapetes. Além disso causam alergias.

o que você vai precisar?

Vinagre, água e meias velhas.

Bicarbonato e aspirador.

Luvas de borracha ou rodo esponja (para tapetes e carpetes) e água.

O que fazer?

Misture água e vinagre em partes iguais, dentro de uma garrafa ou borrifador. Use a meia velha como luva para limpar a persiana.

Espalhar bicarbonato pelo tapete e esfregar bem. Em seguida aspire esfregando com a escova do aspirador.

Vista uma luva e a umedeça com a água, depois passe pela superfície de móveis e estofados com pelos do seu animal. Repita o mesmo com o rodo esponja nos tapetes e carpetes. Traga um cestinho de lixo próximo para ir jogando os pelos que vão se acumulando na luva e na esponja do rodo.

vidros, janelas e espelhos

cobre e latão

A mistura de água e vinagre remove a gordura e encardido que se forma na janela de vidro.

Para deixar esses metais tinindo e brilhantes.

o que você vai precisar?

Vinagre branco ou de álcool, água, borrifador, pano seco e jornais.

Sal e limão, esponja e pano macio.

O que fazer?

BORATO DE SÓDIO

O que fazer? Junte partes iguais de água e vinagre num borrifador. Borrife a mistura no vidro ou espelho e limpe com um pano seco. Para finalizar, basta polir com o jornal dobrado. Para espelhos e vidro de boxes, opte pelo vinagre puro.

Faça uma pasta com sal e sumo de limão. Molhe uma esponja e aplique sobre o metal. Enxague e seque com um pano macio.

LEITE

74 | obra prima

Suprimentos para a limpeza verde: ÁGUA PURA ÁGUA OXIGENADA 10 E 20 VOLUMES ÁGUA TÔNICA BICARBONATO DE SÓDIO

LIMÃO SAL (GROSSO E FINO) VINAGRE (BRANCO OU DE ÁLCOOL)

obra prima | 75

INFOCO

INAUGURAÇÃO ESPAÇO COLORE Inaugurou em Franca um novo espaço de tintas e texturas, com ambiente diferenciado onde os clientes encontram os últimos lançamentos e tendência do setor.

76 | obra prima

1. Ubiratan Pimenta, Lecélia Pimenta, Gabriel Pimenta, Maria Isabel Pimenta e Ana Carolina Pimenta 2. Alcione Brito e Mariana Amaral 3. Ana Paula Lemos e Cibelle Costa 4. Ana Rissi e Clara Gaia 5. Andresa Rodrigues e Ricardo Lopes 6. Daniela Mestres e Juliana Marcolini 7. Francisco Pimenta, Edileusa Pimenta, Lais Pimenta, Tiago Pimenta e Felipe Pimenta 8. Pedro Feliciano, Hugo Feliciano e Maraysa Vilela Feliciano 9. Ismael Paula Filho e Fernando Henrique Ferreira 10. Ivan Luis Rossato e Hermes Junior 11. Mara Paludetto, Edna Pimenta e João Pimenta 12. José Ricardo Gilberto e Carlos Roberto Neme 13. Karina Rissato, Douglas Borges e Marcos Carvalho 14. Laila Vilela, Agata Vilela, Lorena Vilela, Carlos Vilela e Mariângela Vilela 15. Laura Chiaretti e Carlos Sibila 16. Letícia Abreu e Elaine Queçada 17. Livia Balduino e Cassiano Andrade 17

INFOCO

19. Nubia Lopes, Luis Lopes e Kelly Lopes 20. Marcela Pimenta e Nayara Souza 21. Marilza Oliveira e Manoel Messias 22. Marlene Azevedo e Alexandre Menegucci 23. Maria Isabel Pimenta e Gabriel Pimenta 24. Newton Andrade e Antônio Luiz Moreno 25. Nilo Pimenta e Rita Vivenzio Pimenta 26. Paulo Moreira, Consuelo Carletto e Rosângela Martins 27. Pr. Edinho Carvalho e Deise Carvalho 28. Rosangela Gambarti e Pr. Joemar Adalberto 29. Rafael Jacintho e Leonardo de Castro 30. Samuel Vilela e Marília Vilela 31. Taisa Lopes e Aviner Kitamura 32. Valéria Maranha e Edmar Storti 33. Vatusi Sarmazo, Lorena Sarmazo e Beto Sarmazo 34. Renata Chacon e Walterlice Chacon 35. Luana Bortoloto e Wikerti Rocha 36. Wellington Pinho e Andréia Paião 37. Yasmim Sousa e Christiano Palhares 35

obra prima | 77

INFOCO

CONCEITO AD CASA COR SÃO PAULO Em 2014, a Casa Cor São Paulo enfatiza o conceito de morar bem, e o Grupo Conceito AD, na companhia de profissionais e empresarios do setor, puderam conferir de perto todas as novidades da mostra, que este ano chegou a sua 28 a edição.

1. Luis Alfredo Marques, Juliana Marcolini e Nelson Arruda 2. Lúcia Leôncio, Bia Dutra e Anita Lamberti Faleiros 3. Dilu Jacintho e Pricila Braga 4. Renildo Carrijo 5. Andréia Maniglia e Sandra Bonafim 6. Cibelle Costa e Luciana Rogério 7. Mateus Finzetto, Elaine Queçada e Juliana Brigagão 8. Leonardo de Castro 9. Rosângela Martins e Estela Mara da Silva 10. Lima Jr. e Celso Berdú 11. Matheus Rodrigues 12. Marcelo Jordão e Dolores Jordão 13. Nelson Barini e Tania Barini 14. Fabiano Correia 15. Bruna Fonseca e Daiane Cintra 16. Renata e Walterlice Chacon 17. Tiago Castro 18. Maria Inês Mendonça

78 | obra prima

INFOCO

GRAMADO

O Grupo Estilo + e a Top Kazza Saccaro proporcionaram aos profissionais da área um final de semana especial aprimorando seu conhecimento técnico com visita a fábrica e show ro om modelo da empresa Saccaro em Caxias do Sul. O grupo foi recepcionado pelo diretor comercial da empresa João Saccaro em um jantar especial no castelo Chateau Lacave, e no dia seguinte foram para a cidade de Gramado conhecer sua arquitetura e desfrutar da colunária local.

1. Karynna Gruber 2. Ismar Jacintho Jr. 3. Deise Pucci 4. Luciana Rogério 5. Cibelle Costa 6. Leonardo de Castro 7. Marione Polo 8. Marcelo Jordão 9. Higor Andrade Pimenta 10. Matheus Rodrigues

80 | obra prima

obra prima | 81

INFOCO

ESTILO + O arquiteto e design Roque Frizo esteve na cidade a convite do Grupo Estilo + e Top Kazza Saccaro. Os profissionais puderam conferir seu trabalho e trajetória profissional, e também lançamentos de produtos, como a cadeira Cobogó.

82 | obra prima

1. Cibelle Costa e Roque Frizo 2. Marione Polo e Sandra Bonafim 3. Renata Chacon e Alcione Brito 4. Leonardo de Castro, José Roque Jr. e Daniel Faleiros 5. Antônio Fernando Pimenta 6. Marcelo Masini, Ismar Jacintho Jr. e Nelson Arruda 7. Beto Oliveira e Anita L. Faleiros 8. Mônica Costa, Zezé Buchalla e Bia Dutra 9. Lima Jr. e Marcia Aleixo 10. Luis Alfredo Marques e Cristiane Furini 11. Juliana Marcolini, Heloísa Penna e Alcindo Ribeiro Conrado 12. Gabriel Alves e Ana Paula Jorge 13. Fernando Aurélio Vieira e Pedro de Melo Vieira 14. Edna Parreira e Ricardo Parreira 15. Consuelo Carletto, Sérgio Machado e Francine Messias 16. Paulo Moreira, Eriston Magrin e Antônio Luque 17. Mauro Rosa, Humberto Breda e Matheus Rodrigues 14

obra prima | 83

INFOCO

EXPO REVESTIR Todos os anos, a Revest Pisos leva os profissionais para conhecer os lançamentos na Fashion We ek da arquitetura e construção, a Expo Revestir. Esse ano não foi diferente e a viagem contou com a presença de vários profissionais.

1. Mirian Ribeiro, Solange Alves e Rosângela Martins 2. José Nilton Parpinelli, Antônio Luque e Leonardo de Castro 3. Elaine Queçada e Letícia Abreu 4. Iris Freire, Veronica Senne e Jussiara Reis 5. Luis César e Eliana Faleiros 6. Ailton Ribeiro e Jefferson Martins Lemes 7. Nadja Finotti 8. Wanderley Migliorini e Murilo Volpe 9. Vanessa Ferreira e Barbara Jorge 10. Anita L. Faleiros e Lucia Leôncio

84 | obra prima

obra prima | 85

INFOCO

INAUGURAÇÃO JAFER MÓVEIS PLANEJADOS A Jafer Móveis Planejados inaugurou um novo espaço com mais de 1.000m 2 . A empresa se destaca no setor pelo investimento na qualidade de seus serviços, além de um amplo show-ro om.

1. Maria Faria Ferreira e João Augusto Ferreira 2. Guilherme

Nalini, Fabiano Correia e Rodrigo Alencar 3. Andréia Maniglia e Gleida Chiarelli 4. Luis César e Alessandro Couto Rosa 5. Nize Dagher e Fernanda Cury 6. Heloísa Penna e Luciana Salomão 7. Celso Berdú, Mônica Costa e Matheus Rodrigues 8. Márcio Scott e Leonardo de Castro 9. Wesley Ferreira Aza, Mayra Chavier Ferreira e Stefany Chavier 10. Bia Dutra, Fernanda Licrusi e Anita L. Faleiros11. Frederico Arantes e Cláudia Arantes 12. José Nilton Parpinelli e Ismar Jacintho Jr. 13. Josiel Valizi e Elisângela Ferreira 14. Erlon Bernal e Elaine Ferreira 15. José Elias e Flávio 16. Amauri Fernandes e José Alves 17. Sheila Bittar Vinhola e Marcelo Vinhola 18. Mateus Finzetto 19. Sheila Bittar Vinhola e Marcelo Vinhola 20. Maria Inês Mendonça e Rosana Pádua

86 | obra prima

obra prima | 87

INFOCO

TOP KAZZA VITRINE SACCARO No mês de Julho, a Vitrine Top Kazza Saccaro foi assinada pelos profissionais da Ferreira & Castro, Cláudio Ferreira e Leonardo de Castro, com o ambiente sala de estar. Os profissionais desenvolveram um projeto aconchegante através de texturas, cores e iluminação, utilizando móveis contemporâneos confortáveis e práticos. A proposta é um ambiente de convívio familiar, onde a tecnologia da automação proporcionou requinte com vários cenários. 1

1. Andréia Moreno e Leonardo de Castro 2. Rosimeire, Guilherme, Maria Clara, Cláudio Ferreira e Cibelle Costa 3. Gislene Rezende, Michelle Rezende e Marcelo Rezende 4. Adriana Andrade Souza e Marione Polo 5. José Carlos de Souza Neto e Lídia Morais Cardoso

88 | obra prima

obra prima | 89

GUIA DE PROFISSIONAIS

Arquitetos

FREDERICO ARANTES R: São Sebastião do Paraíso, 408 Jardim Francano - Franca/SP (16) 3721-1304 / 3703-1782 frederico _ arantes@hotmail.com

TIAGO CASTRO R: Argentina, 94 Jardim Alvorada - Cássia/MG (35) 3541-1877 / (16) 98136-2641 tiagoarquitetura@live.com ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES (16) 3724-2372 / (16) 9969-7789 zeze.arq@bol.com.br

ANEXO Av. Ismael Alonso Y Alonso, 1102 Vila Champagnat – Franca/SP (16) 3025-0910 / 3025-1640 anexo.arquitetura@gmail.com

GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho / Pricila Braga / Ismar Jacintho Júnior Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca/SP (16) 3724-1966 galpao@com4.com.br

ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE R: General Osório, 2155 Centro – Franca/SP (16) 3721-1613 antonioluque@netsite.com.br

IVO INDIANO A4 Arquitetura R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 - casa 02 (16) 3724-4642 ivo@a4arquitetura.com.br

ARQ. TETO Heloísa Penna e Luciana Salomão R: Thomas Gonzaga, 1870 (16) 3721-6713 arq.teto@uol.com.br

JOSÉ NILTON PARPINELLI (16) 3018-1884 / (16) 9166-5822 www.jnparpinelli.com.br arquitetura@jnparpinelli.com.br

ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 (16) 3722-2194 / 3017-8184 / 9123-0658 arq.matheus _ rodrigues@hotmail.com

JULIANA MARCOLINI R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3701-51408 / 98117-8337 jengler@gmail.com

ARRUDA E FERRARI R: Estevão Leao Bourroul, 1983 - Sala 21 Centro – Franca/SP (16) 3722-6741 / (16) 99122-0423 (16) 98116 4466

MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores (16) 3721-4176 / (16) 9999-7300 zanetticosta@bol.com.br

ALCINDO RIBEIRO CONRADO R: Major Claudiano, 1984 Centro - Franca/SP (16) 3722-3055 / 99969-1984 / 97812-3428 alcindoconrado@hotmail.com

MARCELO DINIZ ARQUITETURA E DESIGN Marcelo Diniz, Deise Pucci e Matheus Finzetto R: Prof. Laerte Barbosa Cintra, 541 - Sala 4 (16) 3723-9995 / 99999-9494 m.arquitetura1@gmail.com

ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho R: Peru, 1200 – Franca – SP. (16) 3724-4961 / (16) 9999-0028 agsansoni@yahoo.com.br

PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca/SP (16) 3702-1331 / (16) 9999-6149 arquitetochueri@netsite.com.br

ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes/Hernani /Helder (16) 3720-9252 / (16) 9999-4880 eletroh3@eletroh3.com.br www.eletroh3.com.br

FERNANDA CURY R: Dr. Jonas Deocleciano Ribeiro, 938 Vl. Champagnat - Franca/SP (16) 99121-1535 fercury@yahoo.com.br FERREIRA & CASTRO PROJETOS E CONSTRUÇÕES Cláudio Ferreira / Leonardo de Castro (16) 3721-5393 construir@ferreiraecastro.com.br

Decoração ROSÂNGELA MARTINS LEME (16) 3017-3741 / 99182-5706 rosangeladecor@hotmail.com

Eletrônico BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica (16) 3722-8033 / (16) 9999-3074 (16) 9228-8230 e-mail: bedeu@bedeu.com.br

Engenheiros

obra prima | 91