obraprima prima Edição 39 - Ano IX - R$ 8,00
REVISTA
AUTOMAÇÃO
O novo foco das grandes construtoras
ESPECIAL PISCINAS
Confira os produtos e tendências para construir ou reformar sua área de lazer
PORTFÓLIO Decoração clássica em um ambiente repleto de personalidade
NOVIDADES | GALERIA DE PRODUTOS | GUIA DE PROFISSIONAIS | EMPRESAS
1
op
EDITORIAL
O desenvolvimento de cada projeto
M
ostrar a variedade, o desenvolvimento e a finalização dos projetos é algo de encher os olhos, tanto para nós que selecionamos, quanto para você que vai acompanhar em detalhe cada um. Nesta edição não poderia ser diferente: vamos mostrar dois projetos de interiores, cada um com suas particularidades. Os arquitetos Luís Alfredo e Luciana Rogério apresentam um projeto de decoração onde o clássico impera. A arquiteta Cibelle Costa mostra um projeto de interior despojado e contemporâneo. Vamos mostrar também para você que quer construir ou reformar as novidades apresentadas na Expolazer, com uma grande variedade de produtos e equipamentos. Com a baixa de preços nos sistemas de automação, as grandes construtoras incorporaram mais este produto em lançamentos de imóveis entre 50 e 150 metros quadrados, possibilitando a personalização de cada proprietário. Como sempre buscamos novidades, outra seção que vamos apresentar na revista é o perfil, neste mês com a presença da designer Karina Vargas. Boa leitura!
Andréia Moreno Jornalista
NOVIDADES
Fique antenado nas últimas novidades do mercado da construção civil
GALERIA
O produto que você procura está aqui. Confira!
08 38
Cibelle Costa AUTOMAÇÃO
O foco das construtoras agora é na classe média
INFOCO
Os eventos e lançamentos das empresas de destaque
EXPEDIENTE Editora Responsável: Andréia Moreno andreia@obraprimafranca.com.br Publicidade/Dep. Comercial: (16) 3702-5225 Jornalista: Andréia Moreno, mtb 31264
6
28
Portfólio
Piscinas
Portfólio
Luis Alfredo e Luciana Rogério
22 Paralela Gift
18
10
PERFIL
32
Conheça o trabalho de Karina Vargas
GUIA OBRA PRIMA
50
Matérias: Maria Cecília Maciel
Designer Gráfico: Arthur Manso arthur@obraprimafranca.com.br
Revisão: Marília Rodrigues
Tratamento de imagens: Arthur Manso e Renato Moura
Impressão e Fotolito: Cristal - Gráfica e Editora graficacristal@graficacristal.com.br
Fotos Portfólio Cibelle Costa: Renato Moura renato@obraprimafranca.com.br
Encontre o profissional certo para realizar seu projeto
Banco de Dados: Revista Obra Prima Dep. Jurídico: Dr. Aluísio Marangoni Dep. Contábil: Escritório Brasil Tiragem: 4.000 exemplares
A Revista Obra Prima é uma publicação bimestral. As opiniões aqui expressas não representam necessariamente as da revista, sendo de inteira responsabilidade dos articulistas e entrevistados. Revista Obra Prima, end. Rua Marechal Deodoro, n°2192 - São José / Franca-SP Tel.: (16) 3702-5225 / obraprimafranca@obraprimafranca.com.br
36 58
o.p.
op
NOVIDADES
PRODUTOS
NEWS
SWEN
NEWS
Confira mais uma seção especial com algumas das principais novidades do mercado.
Carpete nota 10 Polivalente, o Carpete modular Lees é antibacteriano, antiácaro e antimofo. Não fica marcado, tem garantia vitalícia, é resistente a 99% das manchas (sendo que 96% delas são retiradas somente com água), repele a sujeira, não desbota, possui diversas opções de cores e estampas, além de ser feito em placas, tornando-o fácil de instalar e reinstalar. Assim, quando uma das suas partes for danificada, basta retirar ou trocar somente uma placa. Ecologicamente correto, coleciona certificações: ISO 1401, ISO 9001, CRI Green Label Plus e US Green Building Council Member. Ao final da sua vida útil, é completamente reciclável. Seu processo de fabricação, além de ser mais eficiente e limpo, utiliza matérias recicláveis e renováveis, diminuindo a dependência do uso de substâncias petroquímicas. Confeccionados com termoplástico, não utilizam nenhum produto químico prejudicial ao meio ambiente. O Less pode ser adquirido pela Atec Original Design. Tel.: (11) 3034-1434. www.atecnet.com.br
Abajur sustentável Árvores descartadas pela própria natureza e madeiras desprezadas pelo homem tornam-se verdadeiros objetos do desejo nas mãos da designer paulista Monica Cintra. Munida de sua habitual criatividade, ela extrai de cascas e raízes envelhecidas a matéria prima ideal para criar peças originais, aproveitando o caminho das brocas e o desgaste esculpido pelo tempo como um diferencial de cada criação. Em sua última linha de abajures, a designer desafiou uma nova composição de elementos, aliando à madeira tecidos como gaze e seda, em tons neutros, além do acrílico, complementos ideais para gerar um efeito ainda mais especial. A designer vende para todo Brasil através do site. www.monicacintra.com.br
8
NOVIDADES PRODUTOS
Para pisar no céu A By Kamy traz para o Brasil a mais nova coleção de tapetes do designer Jürgen Dahlmanns, a Folding Sky Nº1. Amante da combinação dos antigos métodos artesanais com cores e materiais contemporâneos, Dahlmanns buscou no céu a inspiração para sua última coleção que abusa do tingimento natural na lã tibetana e na seda aliada a uma técnica especial de tecelagem para criar um efeito óptico único, que sugere impressão tridimensional à peça. Feito à mão por artesãos nepaleses, suas cores e efeitos brincam com as variações do tempo, como o azul do Light Could Blue e o cinza do Dark. Holandês radicado na Alemanha, Dahlmanns estudou ciências políticas e formou-se bacharel em Arquitetura. A paixão por tapetes aconteceu pouco tempo depois, aos 23 anos de idade, quando avistou pela primeira vez um velho modelo tibetano em uma viagem ao Nepal. Em 2002, o designer criou a sua própria marca. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1147. São Paulo, SP. Tel.: (11) 3081-1266. www.bykamy.com
Cimento queimado versátil Aplicável em áreas internas ou externas, o diferencial do Mr. Cryl, da empresa Bricolagem Brasil, fica por conta da sua variedade de aplicações. Pode ser usado sobre superfícies diversas, como pisos e paredes lisas ou já revestidos por outros materiais, fachadas, tetos e até mesmo móveis. A técnica de aplicação continua sendo a de “queima”, em que uma desempenadeira de aço raspa o produto, e a espessura média é de apenas 2mm. Como dispensa a remoção de revestimentos pré-existentes, o produto otimiza o tempo de reforma. O revestimento está disponível em 15 opções de cores e a empresa também fornece cores especiais sob encomenda, mediante consulta de metragem mínima. Em sua fórmula, são utilizadas substâncias diferenciadas, como resinas acrílicas e fibras sintéticas que evitam danificações comuns nos revestimentos, como trincas e rachaduras, aumentando sua resistência a esfarelamento e deformações. O produto tem cinco anos de garantia. Tel.: (11) 3934-3333. www.bricolagembrasil.com.br
Cuba e coluna em uma única peça O lançamento da Roca valoriza e aproveita melhor o espaço. Pode ser instalado em qualquer ambiente da casa ou ainda em hotéis e restaurantes. Trata-se da Amberes, cuba em peça única, uma solução completamente nova. Além do desenho diferenciado, a linha inclui metais controlados por tecnologia joystick, ideais para deficientes visuais. O brilho e a resistência do acabamento cromado é conseguido por meio do inovador sistema EverShine, da empresa. O cromo facilita a limpeza, evita manchas e riscos, sendo ideal para áreas com grande fluxo de pessoas. Outro braço da empresa, a Celite, também acaba de lançar cubas para bases instaladas em pequenos ambientes. Av. Brasil, 2188. São Paulo, SP. Te.: (11) 3061-5266 www.rocabrasil.com.br
PORTFÓLIO
Fotos Portfólio/Capa: Flávio Sola
op
DESIGN DE INTERIORES
Aliando arquitetura contemporânea com a decoração Clássica Neste projeto a integração da área social com a área de lazer, juntamente com o pé direito duplo do living, foram fatores primordiais para se obter a amplitude dos espaços e conferir a este projeto ambientes repletos de muita luz natural.
A mesa de jantar em laca branca e linhas retas ganhou cadeiras clássicas também laqueadas de branco revestidas com tecidos escolhidos a dedo. A parede do Buffet ganhou revestimento de madeira de demolição assim como vários outros elementos. Outros espaços também receberam este material, com o intuito de trazer ares de aconchego aos ambientes. Um contraponto perfeito entre o rústico, o clássico e o contemporâneo.
T
odo projeto de acabamento e design de interiores foi desenvolvido pelos arquitetos Luis Alfredo Marques e Luciana Rogério que deram continuidade ao conceito inicial da residência. Respeitando o estilo contemporâneo do projeto arquitetônico da Arquiteta Nara Serrano, os profissionais optaram por materiais de acabamentos claros e atemporais. Grandes vãos de vidro temperado trazem muita luz e o exterior para dentro das salas, conseguindo, assim, a tão almejada integração dos ambientes. Esta integração também foi obtida entre os espaços do home theater, o living e a sala de jantar, com um grande vão que recebeu uma porta painel que separa quando necessário o home dos outros ambientes. Laqueada de branco, este painel desliza por trás da parede do hall de entrada. Esta por sua vez, toda revestida com madeira de demolição. No living os profissionais tiveram todo um cuidado em aliar o conforto e propiciar um layout dos mobiliários que não atrapalhasse o fluxograma do projeto. Dois grandes nichos confeccionados em drywall emolduram os vitrais do living, que receberam iluminação de Led para enfatizar os objetos neles colocados. A decoração clássica deste espaço faz
Neste ambiente os profissionais trabalharam com papel de parede em tons claros para compor com a atmosfera do ambiente da Norbertu’s Interiores. Já na iluminação, os produtos foram todos da Reflexo.
11
op
PORTFÓLIO
DESIGN DE INTERIORES
Neste ambiente os profissionais trabalharam com petit pavê branco na parede do fundo da Mundial Pedras e Telhas, sendo o destaque para o sofá na cor verde com os móveis da Villa dos Móveis.
o contraste perfeito com a contemporaneidade da arquitetura, imprimindo uma atmosfera repleta de personalidade. Móveis e objetos que foram garimpados pelos proprietários em vários antiquários de São Paulo e também do interior durante o decorrer da obra, ganharam destaque por todos os espaços da residência, como o espelho veneziano da sala de jantar e muitos dos lustres de cristal de outros ambientes. A forma geométrica da escada também é um elemento de muito destaque na área social. Toda revestida no mesmo porcelanato do piso do térreo, teve execução quase que artesanal para ter o efeito desejado. Um elemento que divide os ambientes sem separá-los pelo fato de ser leve e todo vazado. A área de lazer é um convite para descontração da família e dos amigos. Um fogão à lenha, junto à churrasqueira, bancada e uma grande mesa em madeira de demolição formam uma ilha no meio da varanda, onde amigos e familiares se reúnem na hora de celebrar os momentos de lazer. 12
Com um projeto de cozinha integrada, a arquiteta trabalhou com revestimentos da Portinari, da linha linho, da loja Ponto Bello Acabamentos. Iluminação decorativa Reflexo. Nas bancadas foi aplicado o granito São Gabriel, da Granart Marmoraria.
13
op
PORTFÓLIO
DESIGN DE INTERIORES
Ficha Técnica: Projeto de Design de Interiores e Acabamentos: Arquitetos Luís Alfredo Marques e Luciana Rogério (16) 3403 8324 / 8151 3636 / 8139 4573 e-mail: llarqinter@yahoo.com.br Projeto Arquitetônico: Arquiteta Nara Serrano (16) 9181-4833
Arq. Luis Alfredo Marques e Arq. Luciana Rogério
Ferragem Armada: Marka (0800) 341277 Iluminação: Reflexo (16) 3721 0891
14
Móveis e Decorações: Villa dos Móveis (16) 3722 0896 Papel de Parede: Norbertu’s Interiores (16) 3406 0105
op
ESPECIAL
PISCINAS
Piscinas, Spas e Afins por Maria Cecília Maciel
Confira o que há de novo em produtos e tendências para construir ou reformar a parte mais divertida e relaxante da casa: a área de lazer.
A Expolazer, Feira Internacional de Piscinas, Spas e Ambientes de Lazer, reuniu os principais fabricantes do setor para apresentar as novidades a lojistas, arquitetos, decoradores, paisagistas, engenheiros, construtoras, entre outros interessados no assunto. Para facilitar, as empresas expositoras foram distribuidas em três tipos de segmentos, de acordo com o perfil dos produtos e os serviços oferecidos: Piscinas – fabricantes de piscinas, spas, banheiras e saunas, equipamentos e acessórios; Decoração – empresas de móveis, luminárias, churrasqueiras, lareiras; e Arquitetura – as principais tendências e lançamentos em acabamentos de fabricantes de pisos, revestimentos, aquecimento solar, metais e outros. Houve também a estreia do Espaçolazer, em cinco ambientesconceito, desenvolvidos por profissionais renomados da arquitetura e paisagismo, mostrando o que há de mais moderno e inovador no mercado nacional e internacional, além do 1º Seminário de Arquitetura de Lazer, que contou com experts,
18
como a gerente de negócios da HBL (Homebuildlife) no Brasil, Adriana Omi. Na palestra intitulada “Home Design”, ela falou dos principais conceitos que impactarão o mercado nos próximos anos. São eles: Conectado (o consumidor conecta seus aparalhos domésticos em rede para que possam ser controlados do próprio celular); Multifuncional (valorização de utensílios multifuncionais para solucionar o problema da falta de espaço; Zero Desperdício (com apelo sustentável, os produtos não usarão eletricidade já que a ideia é economizar energia e água, como a desperdiçada na cozinha e no banho que será reutilizada no futuro); Desapareça ou Decore (com foco em produtos cada vez mais discretos para que possam ser camuflados no meio do ambiente e, ao mesmo tempo, fazer parte da decoração). Para os interessados que não puderam conferir o evento de perto ou para quem pretende dar uma renovada na sua área de lazer, eis alguns dos destaques da feira.
ESPECIAL PISCINAS
FLEXDECK
Já imaginou construir seu próprio deck, sem cimento, mão de obra e em poucas horas? É possível com as placas modulares de madeira, simétricas (30x30cm ou 30x60cm), com sistema de encaixe lateral, rápido, fácil e sem sujeira. Pode-se mesclar cores e desenhos, de acordo com o gosto e a criatividade de cada um. Intercambiáveis e removíveis, não só permitem uma variedade incrível na colocação como também na limpeza, pois podem ser facilmente retiradas e recolocadas. As madeiras são maciças e secas em estufa própria, o que garante qualidade e resistência, inclusive a ataques de traças, cupins, etc. Também são envernizadas para evitar o escurecimento provocado pelos raios ultravioletas. Por meio do site www.flexdeck.com.br, a empresa disponibiliza duas ferramentas de design para que clientes e profissionais simulem e customizem projetos. www.flexdeck.com.br
PENTAIR PISCINAS
A linha Magic Falls, da Pentair Piscinas, produz efeitos na água que ajudam a transformar a piscina em um oásis romântico ou num divertido parque aquático. Lâmina, cortina, chuva, folha em arco ou chuva em arco estão entre as opções de efeitos que a empresa disponibiliza. As cachoeiras podem ser retas, curvas ou customizadas. Os efeitos apresentam tamanhos que variam de 8 polegadas a 2,44 metros e possuem os seguintes tipos de acabamentos: latão, bronze, cobre, cinza, prata e branco. www.pentairpiscinas.com.br
CAJUMORO
O equipamento, considerado uma inovação tecnológica, foi projetado para pessoas com limitações de movimentos, pouca mobilidade ou necessidades especiais. É ideal para clínicas, hospitais, clubes, escolas de natação, spas, hotéis, condomínios e residências. Com ele, idosos e portadores de necessidades especiais podem ter acesso à piscina para desfrutar de lazer ou realizar exercícios sem a necessidade de uma pessoa para descê-las manualmente. Seu funcionamento elétrico é simples e o equipamento ocupa pouco espaço. Feito de aço inox, tem longa durabilidade e resistência às ações do tempo e do cloro. www.cajumoro.com.br
19
op
ESPECIAL
PISCINAS
CHAR-BROIL
O modelo a gás da Gas Grill Design BR, produzida pela Char-Broil, empresa americana líder mundial em produtos para “outdoor cocking”, foi desenvolvida especificamente para atender as exigências do mercado brasileiro. O modelo vem com quatro queimadores, fogão lateral integrado, partes externas em aço inoxidável e interior esmaltado. Como os brasileiros utilizam mais sal grosso que os americanos no preparo da carne, as grelhas trazem revestimento em cerâmica para facilitar a limpeza e expandir mais o calor. www.gasgrill.com.br
PUREWATER
A empresa, que oferece equipamentos para segurança e tratamento de piscinas com ionização, lançou o sistema de alarme Anjo D’Água, que auxilia na segurança de crianças e animais, por meio de um dispositivo conectado ao punho ou coleira. Quando submerso, o equipamento recebe um sinal e emite o alarme. Entre os tratamentos automáticos, a ionização se destaca por ser uma alternativa eficiente e difundida pelo mundo todo. Por meio da emissão de íons de cobre e prata na água são eliminados os micro-organismos nocivos à saúde, incluindo algas, vírus, bactérias e fungos, tratando a água sem cloro, e, consequentemente, sem agredir o meio ambiente. www.purewater.com.br
BUTZKE
O Componível Grass pode ser composto no ambiente da forma que se desejar. O conceito, criado pelo designer Alain Blatché, propõe um modelo dinâmico, que, com apenas três peças diferentes, pode formar inúmeras composições, alternando a disposição dos móveis e inovando sempre o espaço. A ideia do designer é fazer com que o proprietário brinque com seu ambiente por meio dos assentos e componentes. www.butzke.com.br
20
op
PORTFÓLIO
DESIGN DE INTERIORES
O projeto segue uma linha despojada e contemporânea. No projeto desta residência a arquiteta trabalhou com produtos diferenciados, tendo um conceito já definido que teve como ponto forte a personalidade do jovem casal com dois filhos
C
om pé-direito duplo, a sala de estar e TV é o espaço integrador de todos os ambientes. A escada é um elemento de destaque. Posicionada de forma estratégica, quem estiver na parte íntima da residência tem total visibilidade da área social através da passarela. Projetada com patamares de concreto vazados e acabamento em madeira eles se destacam pela leveza e pelo visual que o material aplicado proporciona. O corrimão lateral em aço inox delimita o espaço. Luzes balizadoras no percurso da escada foram posicionadas na parede lateral, conferindo charme e funcionalidade ao espaço de circulação. A cozinha é também um espaço de transição entre o espaço social de estar (salas integradas) e a área de varanda.
O ambiente foi projetado com um vão aberto para a sala. O formato dessa abertura tem bordas curvas, sendo que esse mesmo detalhe se repete na cristaleira fixada em uma das laterais do fogão, com portas em acrílico amarelo. Dois tipos de revestimentos foram utilizados como detalhes, sem competirem entre si: pastilhas de aço inox ao fundo do fogão e pastilhas em vidro na cor amarela, ao fundo da parede da geladeira. A utilização de dois detalhes marcantes conferem ousadia e identidade ao ambiente da cozinha. Cada ambiente foi cuidadosamente projetado de acordo com cada usuário. Os dormitórios e banheiros foram os locais de maior identidade, onde se percebe em cada detalhe a personalidade de cada um.
Na sala de estar e TV a arquiteta desenvolveu o projeto de decoração com móveis de linhas retas, tendo como destaque uma peça suspensa da Ducazze Interiores e objetos de decoração da Top Kazza.
23
op
PORTFÓLIO
DESIGN DE INTERIORES
Neste ambiente a arquiteta ousou com as cores, aplicando o amarelo nas pastilhas da Ponto Bello e nas portas dos armários planejados todos executados pela Ducazze Interiores.
Na suíte master do casal a cabeceira recebeu um painel em tapeçaria com tecido em camurça cinza. Nas laterais, papéis de parede com textura de linho em outro tom de cinza. Luminárias pendentes sobre os criados são detalhes importantes na composição. À frente da cama, um rack para abrigar objetos pessoais, dvds e livros, bem como a tv que se posiciona em meio a um painel de MDF. Seguindo essa linha, o banheiro do casal também recebeu materiais que propiciassem o mesmo destaque que foi dado ao quarto. No projeto do dormitório da filha, a arquiteta trabalhou com uma disposição de móveis de maneira mais ousada, separando os ambientes de dormir do espaço de estudo. O espelho dos armários traz maior amplitude ao espaço. Detalhes de iluminação, papel de parede e peças decorativas complementam o design do ambiente. Já no quarto do filho, a cama foi projetada no centro do quarto, tendo como fundo um conjunto de tubos de aço inox no sentido vertical, separando o ambiente da cama do espaço destinado ao closet.
Na área da churrasqueira, foi projetado um balcão de granito em ilha (Dimarmo/Fiota) com frente em vidro branco, abrigando do seu lado interno a cuba e bancada para lavagem de louças e preparação de alimentos.
24
Os detalhe em micropastilha foram empregadas atrás do vaso sanitário, servindo de delimitador do espelho. O painel em madeira aplicado sobre parede, divide o local para o banho(Box), pois o lavabo foi projetado para se transformar em banheiro completo em caso de necessidade.
O banheiro do casal contempla uma parede inteira de petit pavê branco leite da Mundial Pedras e Telhas. A bancada em nanoglass recebe uma cuba esculpida no próprio material fabricado pela Dimarmo/Fiota. O detalhe do espelho em três faixas, com luzes indiretas (Eletro Pires) são na verdade, armários para guardar os pertences do casal. As faixas se repetem no teto, com detalhes feitos em gesso da Abece Gesso, dando continuidade aos espelhos.
op
PORTFÓLIO
DESIGN DE INTERIORES
Ficha Técnica:
Arq. Cibelle Costa
Gesso: Abece Gesso (16) 3703 8492 Granito: DiMarmo - Fiota (16) 3720 0570
26
Projeto de Acabamentos, Design de Interiores, Fachada e Decoração: Cibelle Costa (16) 3722 0805 e-mail: cibellecosta@arqtop.com.br Projeto Arquitetônico: Érica Lourenço (16) 3723 6055 Projeto de Paisagismo: Mônica Costa (16) 9108 9086 Execução: Vila Romana (16) 3722 8422
Luminárias: Eletro Pires (16) 3711 3777 Materiais Hidráulicos: Hidromar (16) 3713 2688
Móveis Planejados: Ducazze Interiores (16) 3703 1973 Papéis de Parede: Norbertu’s Interiores (16) 3727 2071
Pedras e Telhas Tégula: Mundial Pedras e Telhas (16) 3722 5466 Revestimentos Pastilha Amarela Cozinha: Ponto Bello (16) 3721 6939
op
DESIGN
PARALELA GIFT
Aconteceu a 20ª edição da Paralela Gift, uma das principais feiras de design contemporâneo destinada a lojistas de todo o Brasil. Sob o comando da empresária e designer Marisa Ota, a feira completou 10 anos de sucesso. Para esta edição, novos expositores foram apresentados, como Móve Movel, Sérgio Matos, Rubens Szpilman, A&S Importadora, Jodja, entre outros. A missão do evento é estimular a criação autoral, a utilização de novos materiais e a produção sustentável.
1
2
3
01. Studio Sérgio J. Matos O estúdio de design Sérgio J. Matos, criado em 2010, é voltado para a criação e comercialização de peças assinadas pelo próprio designer. Suas peças têm uma forte identidade que valoriza os trabalhos artesanais e sustentáveis. Um dos diferenciais do estúdio é fazer projetos personalizados – peças únicas ou com produção limitada desenvolvidas junto com o cliente. Além de ministrar workshops com foco no design de produtos, Sérgio também desenvolve projetos para a indústria de móveis e de decoração. Tel.: (83) 3063 2366 www.sergiojmatos.com
28
02. Move Móvel Com peças voltadas para o tema brasilidade, a Move Móvel utiliza em seu trabalho produtos feitos em madeira com certificado de origem florestal. É o caso do cedro, o freijó, o jequitibá e até mesmo das madeiras de reaproveitamento. A designer Moricy Chaim levou para a exposição uma mesa bem interativa. Desenvolvida em diferentes formatos, a Mesa – Conceito oferece a possibilidade de inventar uma peça exclusiva, basta combinar os diferentes tampos, pernas e pés (cabriolet, bilro, palito e taco). Tel. (11) 3667-0648 www.movemovel.com.br
03. Jödja A experiência dos profissionais da Jödja permite aliar criatividade e viabilidade aos produtos, um contraponto à produção em série. O resgate da alma de fabricante e garantia de origem são marca registrada da grife, cujo último lançamento, a Moringa #1, acaba de arrematar o mais importante prêmio do design de produtos mundial, o iF Product Design Award 2011. Toda desenvolvida em porcelana, recupera a característica original do produto de resfriamento natural da água sem a necessidade do uso da geladeira. Tel.: (83) 3063 2366 www.jodja.com.br
4
5
6
04. A&S Importadora A A&S traz produtos com design inovador ao mercado nacional. Dedicada à importação e representação exclusiva no Brasil de marcas internacionais, a importadora busca constantemente produtos que transformem o trivial em algo criativo e inusitado. Seus produtos unem design, sustentabilidade e humor, além de prezar pela inovação e qualidade. Atualmente, é representante exclusiva no Brasil de três marcas de renome mundial: Hu2 Design, Bedol e Takkoda. Tel.: (11) 2275-1978 www.aesimportadora.com.br
05. Squalus by R. Szpilman Referência na produção de acessórios para banheiro em resina de poliéster, o artista plástico e designer Rubens Szpilman demonstra seu talento num outro nicho da decoração, com o lançamento de uma linha de móveis. Uma banqueta, com estrutura em madeira maciça certificada Lyptus, e tampo em resina de poliéster foi o ponto de partida e inspiração para a Linha Dulcora. O nome, dado por Túlio Mariante, remete às saudosas balas coloridas que ainda estão no imaginário de quem viveu as décadas de 70 e 80. Tel.: (27) 3243 1557 www.ideabanho.com.br
06. Exea Percebendo a crescente procura pelo design assinado, a Porcelana Teixeira trouxe designers para a indústria a fim de levar para o mercado produtos diferenciados, que surpreendem , emocionam e despertam desejo a preços competitivos. Assim surgiu a Exea. A criação dos produtos está nas mãos de importantes nomes como Alberto Pretel, BAR Design e Rachel Hoshino. A Exea leva a marca de seus criadores em peças que se destacam por meio da forma, do traço, de sua estampa ou por uma nova maneira de olhar um objeto. Tel.: (11) 4228 3619 www.exea.com.br
29
op
ESPECIAL
AUTOMAÇÃO
Automação para TODOS
por Maria Cecília Maciel
Com a popularização de aparelhos eletrônicos, como celulares, smartphones, tablet PCs, notebooks, HDTVs e games interativos, a tecnologia está cada vez mais acessível, estendendo seus recursos a outros equipamentos, que incorporam segurança, conforto e economia, dentro e fora de casa. De olho nesse filão, as grandes construtoras retocam seus projetos com sistemas automatizados e sofisticados para atrair, desta vez, a classe média.
O
uso da tecnologia para facilitar e tornar automáticas algumas tarefas domésticas está em alta e cada vez mais abrangente. Graças à queda dos preços dos equipamentos, principalmente em função da propagação das redes sem fio (Wireless) – que dispensam reformas, cabos e simplificam o processo de instalação –, muitas incorporadoras do país estão incluindo esse “plus” em seus lançamentos para atrair compradores de imóveis com metragens entre 50 e 150 metros quadrados, agora mais exigentes e em busca de projetos personalizados, na hora da escolha. Os recursos de automação entregues pelas construtoras agregam valor e charme às unidades e variam de acordo com as características de cada empreendimento. Quase tudo pode ser automatizado, tanto no interior como na área comum: a iluminação, o clima do ambiente e da água, os sistemas de áudio e de vídeo, os aparelhos elétricos, a irrigação do jardim, o nível da caixa d’água, bombas e temperatura da piscina, alarmes, portões da garagem... até a limpeza com o aspirador de pó! Ou melhor, a Aspiração Central, um sistema com tomadas de aspiração a vácuo espalhadas estrategicamente pela casa, que sugam o pó até uma central distante, localizada na garagem ou num depósito do condomínio, sem barulho e de forma mais higiênica do que os equipamentos convencionais, melhorando, inclusive, a qualidade do ar. Só no ano passado, a construtora Even lançou 11 empreendimentos residenciais em São Paulo incrementados com automação. Os apartamentos, com metragens a partir de 48 metros quadrados, a
32
Sistema de Aspiração Central.
Snapgrid da ihouse
ESPECIAL
AUTOMAÇÃO
preços em torno de 500 mil reais, são classificados pela empresa como “compacto luxo” – pequenos mas em localização nobre. É o caso do edifício Code, no bairro do Campo Belo. Cada unidade traz uma Central de Automação Residencial independente, com controle remoto, estabilizador de tensão e roteador Wi-Fi, que pode incorporar funcionalidades como iluminação personalizada, fechadura com leitura biométrica, controle de som, entre outros acionamentos remotos de equipamentos e eletrodomésticos. Já a Gafisa apostou em 8 lançamentos de alto e médio padrão com soluções inteligentes, oferecendo um pacote básico (por cerca de 10 mil reais), que inclui áudio e vídeo, controle do ar condicionado e das persianas da sala de estar e, igualmente à Even, controle de iluminação e de biometria na porta de entrada. Segundo Sílvia Amaral, gerente de Personal Line, unidade da construtora que realiza mudanças no projeto original do imóvel, o prédio não precisa ter nenhuma infraestrutura especial para ganhar essas tecnologias. “Caso o cliente queira, é possível adotar o sistema em outros cômodos do apartamento ou num empreendimento que não traga o kit básico”, explica a executiva. Em Goiânia, no Setor Marista, a EBM e a Cyrela apresentaram o Domani Life Style, no início do ano, edifício de alto luxo, com metragem de 129 metros quadrados em 116 apartamentos, de um total de 120, incluindo quatro duplex. Com plantas bem divididas, espaços integrados e com possibilidade de personalização, o projeto também faz da automação um grande atrativo. Entre as funções automatizada oferecidas, há controle de acesso com foto digitalizada, SmartGate na entrada da garagem, elevadores sociais com leitura biométrica, torneiras da área comum com fechamento automático e todas as unidades são equipadas com Wallpad e Snapgrid, da iHouse. Snapgrid Trata-se de um equipamento capaz de monitorar 24 horas por dia o gasto de energia elétrica, em quilovates ou reais, tanto nos ambientes como em equipamentos usados pelo morador. O consumo de energia elétrica pode ser conferido no painel de cristal líquido de modo instantâneo (consumo no exato momento da consulta, sendo atualizado a cada um minuto), na opção acumulado (soma do consumo iniciado após a leitura pela empresa concessionária de energia elétrica até a data
de consulta) ou como previsão para o mês (estimativa mensal baseada no consumo médio dos últimos dias). Além disso, o aparelho apresenta o relatório de consumo dos últimos 12 meses, exibindo a lista de ambientes ou equipamentos vilões, que mais gastam. Os relatórios também podem ser acessados via internet. Com o slogan “Você já nasceu com a chave do seu apartamento”, em referência ao acesso a sua casa por meio das digitais dos seus dedos, a construtora Bracco e a PSi incorporaram ao Practical Life Brooklin, uma das últimas palavras em sistema de automação residencial. O prédio, de torre única, com cinco tipos de apartamentos e 11 plantas, é todo estruturado para receber a tecnologia Z-Wave e 3NYX. Por intermédio de celulares e tablet PCs, pode-se acionar os principais sistemas e equipamentos
Domani Life Style. da casa, tais como cortinas, persianas, acessos com controle biométrico, câmeras de segurança, ar-condicionado, iluminação, aparelhos de som, vídeo, DVD, TVs, etc. Além disso, o projeto pode ser modular, feito aos poucos, chegando a uma automação plena, na qual vários recursos da residência se integram. As unidades, todas vendidas, têm de 102 a 326 metros quadrados e preços a partir de R$ 3.900, o metro quadrado. Assim como as empresas iHouse e Z-Wave, a Avantime, a Fast Life (divisão criada pela Fast Shop), e o serviço At Home da Telefônica, em parceria com a Control4, prestam atendimento às construtoras e incorporadoras em serviços de automação residencial e corporativo, oferecendo suporte desde a instalação até o pós-venda. 33
op
PERFIL
PROFISSIONAIS
Móveis com alma A designer que fez de seu hobby e paixão um trabalho memorável, literalmente. por Maria Cecília Maciel
Formada em moda e design de interiores, Karina Vargas é apaixonada por móveis antigos desde que se entende por gente. Tem verdadeira compulsão por comprar antiguidades, materiais de demolição e outras peças “sempre pesadíssimas e empoeiradíssimas”, como escreve o marido André, no blog do Estúdio Glória – uma loja/casa onde estão à venda cristaleiras, penteadeiras, cadeiras, sofás, armários, entre outros achados das décadas de 1920 a 1980, garimpados em viagens, restaurados e repaginados pela designer. André diverte-se dizendo que ela tem janelas e portas guardadas até para os bisnetos. Em seus anos de produtora fotográfica, Karina pôde reunir aos poucos mais de 300 móveis. Certo dia, resolveu vender a casa onde guardava essa já considerável coleção. O que fazer com tudo aquilo? Surgiu, assim, a ideia de montar um bazar para os mais chegados, que avisaram os amigos, os amigos dos amigos... e, no fim, foi um sucesso. Empolgadíssima com seu novo negócio, Karina não apenas desistiu de vender a casa como também resolveu enchê-la novamente com móveis. E o resultado foi ainda melhor do que o esperado. Em pouco tempo, havia um cenário de encher os olhos, num espaço cercado de árvores, com gramado, cachorro, pato e galinha, o que atraiu famílias de amigos e clientes, ávidos, também, por uma concorrida feijoada servida, aos sábados, no agradável espaço em Cotia, SP. Depois de umas três edições ao estilo pop up, o bazar virou o aclamadíssimo Estudio Glória, que já rendeu a sua criadora vários editoriais, nos melhores veículos especializados em decoração, e até mesmo uma coluna assinada no portal iG, onde Karina escreve periodicamente. Mais recentemente, foi aberta a primeira loja de rua da marca, na Vila Madalena, em 36
São Paulo. O estilo vintage e contemporâneo das peças já conquistou o público jovem e antenado em design. Expostas em vitrines, de frente para rua, os objetos chamam a atenção pelo trabalho cuidadoso feito pela designer, que costuma chamar suas
Karina Vargas no seu espaço Estúdio Gloria.
recriações de ‘móveis felizes’. Nos tags que acompanham os produtos a caminho de um novo lar, é possível ler uma mensagem que sintetiza o pensamento da marca: “móveis com alma” passaram por casamentos, nascimentos, mudanças e viveram muitas histórias e agora, depois de receber novos padrões, composições e cores, estudados minuciosamente por Karina, estão prontos para voltar a fazer a alegria de salões, salinhas, quartos, cozinhas...
PERFIL
PROFISSIONAIS Obra Prima - Como foi o começo do Estúdio Glória? Aconteceu sem querer ou já era uma ideia antiga? Karina Vargas - Aconteceu meio sem querer. Eu sempre gostei de garimpar e restaurar móveis para mim. Nos anos de cenógrafa juntei mais de 300 peças e um dia resolvi fazer um bazar para amigos. Foi assim que começou. OP - Até que ponto a atividade anterior, produção cenográfica, influenciou a atual? KV - Não só a cenografia como minha faculdade de moda me ajudam muito até hoje. Graças a isso tenho facilidade de misturar estampas e criar cenários na loja. OP - Você gosta de colocar a mão na massa ou deixa tudo por conta de uma equipe de tapeceiros, pintores e marceneiros? KV - O restauro é terceirizado mas a criação é toda minha. OP - Qual a melhor parte: garimpar, definir função, padrões e cores ou vender? KV - A parte que mais gosto é garimpar e criar. E ver depois a peça pronta! OP - Artistas geralmente têm dificuldade de se desfazer de suas criações. E é sabido que você é uma colecionadora inveterada. Gostaria que contasse alguma história engraçada ou pitoresca sobre a dificuldade de se desfazer de uma peça querida. KV - Sim, tem várias peças que eu compro e depois não quero me desfazer, e várias que eu vendi e depois me arrependi. Me arrependo de ter vendido dois filtros antigos lindos. Nunca mais encontrei igual. OP - Como divide o seu tempo no dia a dia entre os filhos, marido, a coluna no IG , loja/casa, loja/rua... ? KV - É uma correria. Mas tento organizar da melhor maneira. Nós tentamos concentrar nossa vida próxima a nossa casa. Então a loja, a
escola, a academia, tudo é próximo, isso já facilita. OP - Como é a casa ideal? KV - Aconchegante, confortável, prática, funcional e que tenha a cara do dono. OP - Qual a grife de móveis ou objetos preferida (não vale a sua). Por quê? KV - Gosto da Tricia Guild. Além dos tecidos lindos, acho inciríveis as fotos dos seus catálogos. OP - Um estilo de arquitetura. Por quê? KV - Gosto dos anos 50. Assim como os móveis, a qualidade dos mateirais são excelentes e a arquitetura é moderna até hoje. OP - Designer, arquiteto ou decorador que admira. Por quê? KV - Marcelo Rosembaum, por seu estilo original, colorido e que também gosta de reaproveitar, assim como eu. OP - Um país para voltar... KV - Australia, onde eu morei com 20 anos e nunca mais voltei. OP - O que faz na hora do ócio? KV - Cuido das minhas plantas. OP - Tem algum hobby? KV - Antigamente era garimpar móveis, mas hoje mexer com plantas, cuidar da minha horta...
op
GALERIA
PRODUTOS
SOFÁ RETRÁTIL
ÁREA DE LAZER
REVESTIMENTO - LINHA NATURAL
Para a sua sala conjugada temos sofás com assentos retráteis e encosto com catracas, espuma e mola, com tudo de melhor para lhe trazer conforto e bem estar e com variedade grande de tecido. Venha nos procurar.
A Vulcano tem tudo para o seu lazer. Além de uma completa linha de móveis e acessórios para piscina, a Vulcano também projeta, constrói e financia a sua piscina em até 60 meses. Leve mais descontração e alegria para a sua família , com a experiência e facilidades que só a Vulcano sabe oferecer.”
Marcada por traços orgânicos, esta linha é capaz de harmonizar qualquer ambiente. Os modelos aproximam o contato com a natureza através de suas formas e movimentos.
Onde encontrar: MÓVEIS ATELIÊ DECOR (16) 3703 3116
Onde encontrar: CHIARETTI & SIBILA (16) 3702 3796
Onde encontrar:
VULCANO LAZER & CIA
(16) 3707 5777
PENDENTES
BANCADA E CUBA
FORRO ACARTONADO
As peças da Bella Iluminação vão deixar seu espaço ainda mais sofisticado. Pendentes em aço, fibra e tecido na cor preta proporcionam leveza aos ambientes. Disponível em dois tamanhos.
Neste lavabo a bancada e Cuba foi toda produzida com material importado Mármore Crema Marfil. Este produto também é produzido em outros tipos de mármore. Venha conhecer a linha completa de produtos e materiais diferenciados para sua obra.
Neste ambiente foi desenvolvido um forro acartonado com tabica e sanca invertida com pintura na cor branca, possibilitado um destaque maior para o forro.
Onde Encontrar: ELETRO PIRES (16) 3711 3777
38
Onde encontrar: DIMARMO FIOTA MARMORARIA (16) 3720 0570
Onde encontrar: ABECE GESSO (16) 3703 8492
op
GALERIA
PRODUTOS
ADESIVOS DE PAREDE
PVC (EXCLUSIVO NA J. BIANCO)
ESQUADRIAS DE MADEIRA
Os adesivos de parede são uma boa indicação para quem quer dar uma cara nova ao ambiente sem gastar muito, pois são econômicos e têm uma forma fácil e prática de instalação. Eles agradam por sua versatilidade, criando imagens e formas diferentes e personalizadas, desde uma imagem de paisagem a uma foto pessoal, em estilo clássico ou lúdico. Onde encontrar: KRIO DESIGN (16) 3432 2081
Lâminas decorativas aplicadas no MDF, fabricadas com policloreto de vinila, que possuem características ideais para aplicação em alto e baixo relevo através do processo de formagem em prensa de membranas. Permite uma boa proteção contra umidade e gorduras, sendo utilizada principalmente em cozinhas, banheiros e lavanderias.
Você encontra no show room da Jordana Madeiras uma linha completa de esquadrias de madeira sob medida para sua obra.
CONTAINERS
PERSIANAS
Onde encontrar: J. BIANCO MÓVEIS INTELIGENTES (16) 3402 0121
Para que sua obra fique organizada e limpa, não A nova coleção Estilo Criativa tem um novo conceito em decoração, trazendo modernidade deixe de locar os containers. e sofisticação ao seu ambiente. Onde encontrar: Onde encontrar: MACHADO CONTAINERS REQUINTE DECORAÇÕES (16) 3723 1331 (16) 3701 8026
40
Onde encontrar: JORDANA MADEIRAS (16) 3727 3733
VINIL ECOSUMMER Piscinas revestidas com vinil são sinônimo de praticidade e beleza! Venha conhecer os lançamentos das estampas 2011 da Ecosummer e aproveite para trocar o vinil da sua piscina! Onde encontrar: ILHA BELLA PISCINAS (16) 3723 8883
op
GALERIA
PRODUTOS
CONTRA UMIDADE
SILESTONE
NOVACOR GESSO & DRYWALL
É um impermeabilizante hidrófugo que reage com o cimento bloqueando os capilares da estrutura, interrompendo desta forma o desenvolvimento de umidade em paredes, baldrames, muros de arrimo, piscinas e reservatórios.
Tendência na Europa e no mundo, o “branco Zeus” traz conforto e harmonia para o ambiente. O Silestone é um produto de alta qualidade para os espaços de sua casa.
É uma tinta à base de emulsão acrílica desenvolvida especialmente para aplicação direta sobre gesso e drywall, proporcionando efeito decorativo e de proteção à superfície. Economiza tempo e mão de obra, pois atua como fundo e acabamento fixando as partículas soltas, com secagem rápida.
Onde encontrar: CASA DA IMPERMEABILIZAÇÃO (16) 3723 1715
Onde encontrar: FRANCA CORES (16) 3721 7777
CUBA VIDRO SAFIRA
PASTILHAS
FECHADURA IMAB
As novas cubas de vidro Japi se destacam pelo design inovador e moderno. São peças sofisticadas, encontradas em diferentes formatos e tamanhos, que permitem tornar os projetos de decoração mais requintados e os ambientes mais luxuosos.
O anticato é um produto elaborado a partir de um material que antes não era aproveitado nas pedreiras, era classificado como material estéril; e que hoje é aceito por arquitetos e decoradores pelo aspecto visual envelhecido e ao mesmo tempo contemporâneo, o que causa em suas obras um efeito lindíssimo!!
Este é um lançamento da Imab, fechadura com maçaneta em zamak, acabamento cromo fosco. Além da qualidade e beleza, este produto têm 10 anos de garantia.
Onde encontrar: HIDROMAR HIDRÁULICOS E ELÉTRICOS (16) 3713 2688
42
Onde encontrar: FRAN MÁRMORE (16) 3701 7552
Onde encontrar: REVEST DECOR (16) 3402 2975
Onde encontrar: CASA DAS FECHADURAS (16) 3720 2008
op
GALERIA
PRODUTOS
LUSTRE
VIASOL AQUECEDOR SOLAR (16) 3701 7012
FERRAGENS Possuimos o mais moderno e dinâmico sistema de corte e dobra de aço, com precisão absoluta, seguindo rigorosamente as especificações do projeto. Com isso o canteiro de obra fica desocupado para outros serviços, aumenta a produtividade, reduz custos, elimina desperdício e assegura qualidade nas estruturas. A entrega é programada conforme o andamento da obra e sempre com a garantia da qualidade GERDAU. Onde encontrar: CENAFER (16) 3701 8244
REVESTIMENTO
PERSIANAS
CERCA DE PROTEÇÃO PARA PISCINA
A Castellato oferece um revestimento que reproduz com perfeição o raro e incomparável fenômeno da natureza, as dunas dos lençóis maranhenses. Com ondulações acentuadas, é indicado para paredes internas e externas. A Linha Duna está disponível nas cores: chumbo, areia, cinza, branco, fendi e sépia. Seu formato é de 75x50cm. Uma linha linda e especial. Onde Encontrar PONTO BELLO ACABAMENTOS (16) 3721 6939
A Criativa Persianas traz para o Brasil um novo conceito para cortinas, a Linha Estilo. São texturas e estampas com design exclusivo e sofisticado, que darão charme ao seu ambiente. Visite nossa loja e confira todos os nossos produtos.
Estrutura construída em hastes de alumínio verticais com altura padrão de 1,05m. As hastes são encaixadas em buchas especiais fixadas no piso ao redor da piscina no traçado desejado. A tela é confeccionada à base de fibras de poliéster, revestida de PVC ,com tratamento anti-mofo, antifungo e com proteção UV. Disponível nas cores: natural, azul, verde, preto e branco.
AQUECEDOR SOLAR Reservatório térmico (Boiler) VIASOL, sistema nível e fechado, aço inox 304, isolado termicamente por poliuretano expandido, de 150 até 3.000 litros. Coletor Solar construído em perfil de alumínio, aleta interna em alumínio e cobre e tubos de cobre trançados na aleta, sendo fabricado em diversos tamanhos, formato vertical e horizontal.
Onde encontrar:
44
Onde encontrar: KANTU SOLUÇÕES PERSONALIZADAS (16) 3720 2008
Venha conferir a linha completa de luminárias e lustres como este em cristal italiano de 8 braços, soprado à mão. Onde encontrar: REFLEXO (16) 3721 0891
Onde encontrar: KDEZ CERCAS PARA PISCINAS (16) 3406 7444
o.p.
op
GALERIA
PRODUTOS
LAJES TRELIÇADAS
PLANTAS E FLORES
SOB MEDIDA
As Lajes treliçadas Marka podem ser utilizadas Com a chegada da primavera, aproveite as em vãos livres com até 15 metros, com sobrecarga belas opções em plantas e flores para valorizar de até 3 mil quilos por metro quadrado, com seu ambiente. enchimento de isopor ou lajota cerâmica. Onde encontrar: Onde encontrar: MAMÃE NATUREZA MARKA SOLUÇÕES PRÉ-FABRICADAS (16) 3727 4328 (16) 3713 7500
Realize seus sonhos e faça os móveis de sua casa com os Móveis Rezende. Fabricamos de acordo com tamanho e a necessidade de cada cliente. Faça um orçamento sem compromisso. Onde encontrar: MÓVEIS REZENDE (16) 3720 2008
GRELHA ARGENTINA ELEVATÓRIA
PORTA DE ALUMÍNIO PIVOTANTE
Churrasqueira a Gás com pedra vulcânica. Seu churrasco mais saboroso, com praticidade e rapidez . Confira.
É a maior inovação para o mercado de esquadrias padronizadas. Esta porta possui lambris horizontais com friso e vidro. Possibilita abertura para ambos os lados e reúne design moderno e sofisticação, com acabamentos em: inox e madeira. Este produto está disponível também na cor branca. Novidade assim só nas lojas Janelão.
Onde encontrar: MUNDIAL PEDRAS E TELHAS (16) 3722 5466
Onde encontrar: JANELÃO PORTAS E JANELAS (16) 3720 3330
46
op
GALERIA
PRODUTOS
TOP TELHA
PORTA DE CORRER
PISOS ANTIDERRAPANTES
Agora com novo acabamento e em diversas Porta de correr 2 folhas para seu ambiente em cores, impermeabilizada, com certificado do MDF na cor malva, com detalhes frisados também Inmetro e ótimos preços. em MDF na cor avelã e puxadores em alumínio escovado com fechadura. Confeccionada sob Onde encontrar: medida, para atender as necessidades de MIL MADEIRAS nossos clientes. (16) 3701 2111 Onde encontrar: MANOLO COZINHAS E INTERIORES (16) 3702 0660
Onde encontrar: LUANA CONSTRUSHOPPING (16) 3703 0977
PAINEL DE PAREDE KOMAR
METAIS
Uma novidade para o mercado são os painéis de parede komar, como este da foto LUA PARA TERRA, de 3,88 x 2,70m. Essas e outras imagens em vários tamanhos e formatos vão deixar seu espaço ainda mais criativo.
Venha conhecer a mais completa linha Metais e Louças em nosso Show Room. Quem conhece compra aqui.
Onde encontrar: NORBERTU´S INTERIORES (16) 3727 2071
48
Seguindo a tendência do mercado, a Luana Construshopping e a Incefra apresentam a nova coleção de pisos antiderrapantes com design diferenciado. Toda a coleção você pode adquirir em até 6x nos cartões.
Onde encontrar: TUBOS & CIA (16) 3711 3434
op
INFOCO
IAB FRANCA
O IAB (Instituto de Arquitetos do Brasil) Núcleo Franca promoveu uma palestra informativa sobre as eleições do CAU (Conselho de Arquitetura e Urbanismo), com o objetivo de informar e orientar a classe sobre as mudanças no conselho e também as eleições que acontecem dia 26/10/2011. Para maiores informações: iab@iabfranca.com.br
1
2
3
1. Leonardo de Castro e Fernando Scott 2. Nelson Arruda, Valéria Marson e Ricardo Ferrari 3. Vanessa Cruz, Telma Zamboni e Fábio Cruz 4. Cláudio Ferreira, Ivo Indiano, Gilson Paranhos e José Antônio Lanchote 5. Wellington Chueri Teixeira e Roberta Bittar 6. Ismar Jacintho Júnior e Dilú Jacintho 7. Josino José Leite e José Nilton Parpinelli 8. Wellington Pereira, Sheila Liboni e Bia Dutra 9. Eriston Magrin e Érika Covas
50
4
5
6
7
8
9
op
INFOCO
CONCEITO AD
O GRUPO CONCEITO AD esteve presente na CASACOR 2011, que este ano chegou a sua 25a edição, e juntamente com os profissionais de arquitetura, engenharia, design e decoração puderam conferir as últimas novidades e tendências da mostra, cujo foco era tecnologia.
1. Gisela Costa, Marcelo Jordão, Camila Jordão e Mônica Costa 2. Rodrigo Ribeiro, Rosana Melo e André Andalaft 3. Luciana Salomão, Lúcia Leôncio e Fernanda Licursi 4. Marcelo e Gislene Rezende 5. Cristiane e Maurício Calixto 6. Alcione Brito, Renildo Carrijo e Fátima Pousa
54
1
2
3
4
5
6
Chiaretti
56
op
GUIA
PROFISSIONAIS
Arquitetos AGNALDO DERMÍNIO E-mail: agnarq@gmail.com R. General Telles, 707- Franca - SP Contato: (16) 3402-2668 / (16) 9124-3464
ANTÔNIO HENRIQUE LUQUE E-mail: antonioluque@netsite.com.br R: General Osório, 2155. Centro – Franca – SP. Contato: (16) 3721-1613 ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO Matheus Rodrigues R: Estevão Leão Bourroul, 2100 Contato: (16) 3722-2194 / (16) 3017-8184 (16) 9123-0658 ARRUDA E FERRARI PROJETOS E CONSTRUÇÕES E-mail: arrudaeferrari@netsite.com.br R: Estevão Leão Bourroul, 1983 - Sala 21 Contato: (16) 3722-6741 / (16) 9213-1011 (16) 8116-4466 FERREIRA & CASTRO PROJETOS E CONSTRUÇÕES Projetos e Construções Cláudio Ferreira / Leonardo de Castro E-mail: construir@ferreiraecastro.com.br Contato: (16) 3721-5393
GALPÃO DU ARQUITETO Dilu Jacintho / Pricila Braga / Ismar Jacintho Júnior E-mail: galpao@com4.com.br Av: Dr. Antônio B. Filho, 1477 – Franca – SP. Contato: (16) 3724-1966 IVO INDIANO A4 Arquitetura E-mail: ivo@a4arquitetura.com.br R: Tenente Hipólito José Mutran, n.o 08 - casa 02 Contato: (16) 3724-4642 JOSÉ NILTON PARPINELLI www.jnparpinelli.com.br E-mail: arquitetura@jnparpinelli.com.br Contato: (16) 3018-1884 / (16) 9166-5822 JULIANO PARRA BÉRGAMO Projetos e Construções Email: jpbergamo@hotmail.com R: Voluntário Arnaldo Vilhena, 906 - Vl. Nova Contato: (16) 3403-1223 / (16) 9971-7879 MALU ZANETTI COSTA Arquitetura & Interiores E-mail: zanetticosta@bol.com.br Contato: (16) 3721-4176 / (16) 9999-7300
ZEZÉ BUCHALLA ARQUITETURA E INTERIORES E-mail: zeze.arq@bol.com.br Contato: (16) 3724-2372 / (16) 9969-7789
Design KRIO DESIGN - DESIGNER DE INTERIORES Íris Freire e Rosana Rinaldi Site: www.kriodesign.com.br Av.: Dr. Antônio B. Filho, 1584 – Franca – SP Contato: (16) 3432-2081
Eletrônico BEDEU TELECOM Alarmes, Câmeras, Portões, Telefonia e Cerca Elétrica E-mail: bedeu@bedeu.com.br Contato: (16) 3722-8033 / (16) 9999-3074
Engenheiros
MARCELO DINIZ E TELMA ZAMBONI Arquitetura e Design E-mail: m.arquitetura@uol.com.br R: Prof. Laerte Barbosa Cintra, 541 Sala 04. Contato: (16) 3723-9995
ANTÔNIO GERALDO SANSONI Engenheiro Civil e Segurança do Trabalho E-mail: agsansoni@francanet.com.br R: Peru, 1200 – Franca – SP. Contato: (16) 3724-4961 / (16) 9999-0028
PROJETOS, CONSULTORIAS E OBRAS Wellington Reinaldo Chueri Teixeira E-mail: arquitetochueri@netsite.com.br R: Terezinha Komuro, 4820 – Franca – SP Contato: (16) 3702-1331 / (16) 9999-6149
ELETRO H3 – ENGENHARIA ELÉTRICA Engenheiros Eletricistas: Hermes / Hernani /Helder E-mail: eletroh3@eletroh3.com.br Site: www.eletroh3.com.br Contato: (16) 3720-9252 / (16) 9999-4880