Firman Catalogue 2018

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СВАРОЧНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА БАЗЕ ДИЗЕЛЬНЫХ СТАНЦИЙ SDG ПРОМЫШЛЕННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ МОТОПОМПЫ СТРОИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДВИГАТЕЛИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ ТЕПЛОВЫЕ ПУШКИ КОМПРЕССОРЫ

НОВИНКИ

СОДЕРЖАНИЕ: БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ • СЕРИЯ RUGGED........................... 4 • СЕРИЯ NAVIGATOR......................12 • БЫТОВЫЕ ИНВЕРТОРНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ.....................16 • СЕРИЯ FPG .................................18 ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ...............22 СВАРОЧНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ...............26 СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА БАЗЕ ДИЗЕЛЬНЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ SDG....................30 ПРОМЫШЛЕННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ.....31 МОТОПОМПЫ....................................34 МАЛАЯ МЕХАНИЗАЦИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА...............................38 ДВИГАТЕЛИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ.....................................42 ДИЗЕЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ ВОЗДУХА............................................48 КОМПРЕССОРЫ..................................52 НОВИНКИ............................................56

Инновации вдохновляют на великие дела, а профессионализм прокладывает путь к большому будущему. Группа компаний SUMEC Group это ключевое звено государственного концерна SINOMACH. www.sumec.su

За свою 35-летнюю историю поступательного развития группа компаний SUMEC Group, стремясь к совершенству и используя самые инновационные разработки и технологии, превратилась в современную динамичную международную многопрофильную компанию, работающую в сфере промышленного производства и инженерных услуг. В каждой из этих областей мы придерживаемся непрерывных инноваций. Основной движущей силой развития корпорации является интеграция отделов конструкторских разработок и исследований с промышленным производством и отделом технического контроля качества.Предлагаем Вам получить наши самые новые разработки для воплощения любой вашей мечты! Возобновляемая энергия. В новейших разработках эффективных генерирующих и энергосберегающих технологий мы используем силы природы для получения дешевой энергии. При производстве ветрогенераторов и солнечных панелей мы стремимся использовать экологически чистые «зеленые» технологии. SUMEC Group заботится о будущем, чтобы сохранить нашу планету. Судостроение. Мы предлагаем нашим клиентам проектирование, строительство и сервисное обслуживание морских и речных судов и оказываем поддержку на каждом этапе разработки и реализации проектов. Помогаем Вам воплотить в них самые сложные задачи и самые смелые мечты. Инжениринг. Чтобы идти в ногу со временем мы покупаем новейшие инженерные разработки и доводим их до промышленного производства, включая разработку технологического оборудования, производства, установки, запуска и управления процессами в двенадцати странах и регионах мира. Мы делаем жизнь лучше! Энергетика и электроинструмент. Разработка и производство качественной энергетической техники, садового и электроинструмента происходит без загрязнения окружающей среды. Благодаря применению эргономики и энергосберегающих технологий мы предлагаем прак-

тичные, надежные, удобные и экологичные продукты для комфортной жизни. Текстиль и одежда. Группа SUMEC Group сотрудничает с крупными мировыми домами моды и известными дизайнерами. По их заказу компания производит ткани, белье и коллекции одежды, делая жизнь людей немного ярче. Находясь на пике моды мы непрерывно улучшаем качество производимых товаров. Материалы для массового производства. Наша группа интегрирует всевозможные ресурсы и фокусируется на импорте технологического оборудования и поставках различных материалов, таких как сталь, уголь, нефтепродукты, полезные ископаемые и древесина. Информационные ресурсы. На своей базе инженеры компании создали новейшую информационную систему, которая позволяет ускорить все процессы от проектирования до производства и создания технической документации. Логистика. Группа компаний SUMEC обладает универсальной системой логистики, которая оказывает необходимую помощь клиентам с хранением, перевозкой, декларированием и техническим контролем отправлений. Финансирование. Мы поддерживаем хорошие отношения с банками внутри страны и за ее пределами, совместно работаем над международными соглашениями и их финансированием. Ценности бренда. Группа компаний SUMEC Group расширяет свои глобальные цели. Мы постоянно работаем, чтобы предлагать глобальным клиентам самые качественные товары и услуги. Миссия нашей корпорации ориентирована на интеграцию глобальных ресурсов по всему миру для развития человеческой цивилизации. Это постоянно поднимает нашу мотивацию и подталкивает нас к дальнейшему развитию и внедрению новых разработок. Корпорация несет большую социальную ответственность. Мы вкладываем свои ресурсы в постройку стадионов, школ, финансируем спортивные и общеобразовательные проекты.

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

СЕРИЯ RUGGED

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

4

Новая серия бензиновых генераторов премиум класса FIRMAN Rugged – это новые технологии и абсолютно новый дизайн, которые вобрали в себя все самые передовые разработки и инновации последнего времени, создана инженерами и дизайнерами компании как надежное и долговечное оборудование. Альтернатор, выполненный из холоднокатаной меди, разработан для долговременной работы. Регулятор напряжения (AVR) изготовлен из надежных и качественных составляющих, позволяет выдерживать кратковременные перегрузки при подключении потребителей с пусковыми токами. В результате применения новых технологий эффективность этой серии бензиновых генераторов увеличена на 1520%. Рама генератора, топливный бак и прочие элементы конструкции усилены, что значительно увеличивает жесткость и долговечность конструкции. К генераторам с электрическим пуском в комплекте поставляется компактный литиевый аккумулятор с продленным сроком службы с ресурсом около 2000 зарядно-разрядных циклов. При изготовлении литиевых аккумуляторных батарей не используются свинец и прочие тяжелые металлы, а значит их эксплуатация безвредна для пользователя и окружающей среды. Изменения дизайна привели к удобству использования, например, рама бензиновых генераторов этой серии позволяет установить транспортный комплект (приобретается дополнительно), позволяющий без труда, вручную перемещать его в рабочей зоне. Абсолютно не стоит переживать, что крышки генератора выполнены из пластика. Многолетний опыт про даж в России (в том числе и в северных регионах) показал достаточную его прочность и надежность. На данный момент не ни одного запроса в сервисную службу на восстановление этих частей нет, а вот выгода очевидна: крышки значительно снижают шумность и защищают двигатель, альтернатор и бак установки от внешнего воздействия.

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

www.sumec.su

5

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

СЕРИЯ RUGGED БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ МОЩНОСТЬЮ

Незаменимы в походе, на рыбалке, на даче. Уникальный дизайн. ГАРАНТИЯ 2 ГОДА ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. Все генераторы серии имеют возможность установки транспортировочного комплекта, который позволяет без труда перемещать станцию в рабочей зоне. Комплектация генераторов: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи. Модели с индексом «Е» оснащены электрическим стартером и комплектуются Li-ion аккумуляторной батареей.

от 2 до 3,1 кВт

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

6 Артикул ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

RD2910 SPE 160 Бензин 163 4000 0,6 SAE10W30, SAE10W40 15 0,8 Ручной

RD2910E SPE160Е Бензин 163 4000 0,6 SAE10W30, SAE10W40 15 0,8 Ручной/электро

RD3910 SPE196 Бензин 196 4800 0,6 SAE10W30, SAE10W40 15 1 Ручной

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 2200 2000 12/ 8,3 2 шт/16A

220/50 2200 2000 12/ 8,3 2 шт/16A

220/50 2800 2500 12/ 8,3 2 шт/16A

68 IP23 Картон 610х465х460 45

68 IP23 Картон 610х465х460 47

68 IP23 Картон 610х465х460 47,5

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

RD2910 и RD2910E. Бензиновый генератор номинальной мощностью 2 и максимальной мощностью 2,2 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 163 см3.

RD3910 и RD3910Е. Бензиновый генератор номинальной мощностью 2,5 и максимальной мощностью 2,8 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 196 см3.

RD4910 и RD4910Е. Бензиновый генератор номинальной мощностью 2,8 и максимальной мощностью 3,1 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 210 см3.

Модель с индексом «Е» комплектуется электростартером и аккумуляторной батареей.

Модель с индексом «Е» комплектуется электростартером и аккумуляторной батареей.

Модель с индексом «Е» комплектуется электростартером и аккумуляторной батареей.

RD3910Е

RD4910

RD4910Е

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

Артикул

SPE196Е Бензин 196 4800 0,6 SAE10W30, SAE10W40 15 1 Ручной/электро

SPE210 Бензин 210 5200 0,6 SAE10W30, SAE10W40 15 1,1 Ручной

SPE210Е Бензин 210 5200 0,6 SAE10W30, SAE10W40 15 1,1 Ручной/электро

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 2800 2500 12/ 8,3 2 шт/16A

220/50 3100 2800 12/ 8,3 2 шт/16A

220/50 3100 2800 12/ 8,3 2 шт/16A

68 IP23 Картон 610х465х460 50,5

68 IP23 Картон 610х465х460 49,5

68 IP23 Картон 610х465х460 51,5

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

7

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

СЕРИЯ RUGGED БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ МОЩНОСТЬЮ

Подходят для электроснабжения небольшой строительной площадки, объектов малого бизнеса, выездной торговли, аварийного электроснабжения дачи или загородного дома. ГАРАНТИЯ 2 ГОДА ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. Все генераторы серии имеют возможность установки транспортировочного комплекта, который позволяет без труда перемещать станцию в рабочей зоне. Комплектация генераторов: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи. Модели с индексом «Е» оснащены электрическим стартером и комплектуются Li-ion аккумуляторной батареей.

от 5 до 6,6 кВт

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

8 RD7910

RD7910E

RD8910

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

SPE390 Бензин 389 9500 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,5 Ручной

SPE390Е Бензин 389 9500 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,5 Ручной/электро

SPE440 Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,8 Ручной

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 5500 5000 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./32А

220/50 5500 5000 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./32А

220/50 6600 6000 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./32А

70 IP23 Картон 715х595х580 81

70 IP23 Картон 715х595х580 84

72 IP23 Картон 715х595х580 83

Артикул

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

RD7910 и RD7910Е. Бензиновый генератор номинальной мощностью 5 кВт, максимальной мощностью 5,5 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 389 см3.

RD8910 и RD8910Е. Бензиновый генератор номинальной мощностью 6 кВт, максимальной мощностью 6,6 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 439 см3.

RD8910ТЕ. Трехфазный бензиновый генератор номинальной мощностью 6 кВт/6,6 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 439 см3. В этой модели реализована возможность подключения к генератору однофазных нагрузок мощностью 2,0 – 2,2 кВт.

RD8910Е+ATS. Бензиновый генератор номинальной мощностью 6 кВт, максимальной мощностью 6,6 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 439 см3. Модель RD8910Е+ATS оснащена электрическим стартером и комплектуется аккумуляторной батареей и блоком переключения нагрузки АTS.

Артикул ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

RD8910Е SPE440E Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,8 Ручной/электро

RD8910ТЕ SPE440E Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,8 Ручной/электро

RD8910Е+ATS SPE440E Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,8 Ручной/электро/Авто

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 6600 6000 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./32А

380/220/50 2200/6600 2000/6000 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./16А

220/50 6600 6000 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./32А

72 IP23 Картон 715х595х580 88

72 IP23 Картон 715х595х580 89

72 IP23 Картон 715х595х580 + 330х225х155 88+3,5

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

9

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

СЕРИЯ RUGGED БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ МОЩНОСТЬЮ

от 5 до 6,6 кВт

Подходит для электроснабжения небольшой строительной площадки, нескольких объектов малого бизнеса, выездной торговли, аварийного электроснабжения коттеджа. ГАРАНТИЯ 2 ГОДА ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. Все генераторы серии имеют возможность установки транспортировочного комплекта, который позволяет без труда перемещать станцию в рабочей зоне. Комплектация генераторов: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи. Модели с индексом «Е» оснащены электрическим стартером и комплектуются Liion аккумуляторной батареей.

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

10 RD8910ТЕ DUOS

RD9910Е

RD9910ТЕ

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

SPE440E Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,8 Ручной/электро

SPE440E Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,8 Ручной/электро

SPE440E Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,8 Ручной/электро

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В / Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

380/220/50 6600/6600 6000/6000 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./16А (380 В)

220/50 6800 6500 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./32А

380/220/50 6800 6500 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./32А

72 IP23 Картон 715х580х570 87

72 IP23 Картон 715х595х580 88

72 IP23 Картон 715х595х580 89

Артикул

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

RD8910Е. НОВИНКА! ТРЕХФАЗНЫЙ ГЕНЕРАТОР С ОДИНАКОВОЙ МОЩНОСТЬЮ ТРЕХФАЗНЫХ И ОДНОФАЗНЫХ НАГРУЗОК 6,0 — 6,6 кВт. Трехфазный бензиновый генератор номинальной мощностью 6,0 кВт, максимальной мощностью 6,6 кВт. В этой модели реализована возможность подключать к генератору однофазные нагрузки мощностью 6,0 – 6,6 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 439 см3.

RD9910Е. Бензиновый генератор номинальной мощностью 6,5, максимальной мощностью 6,8 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 439 см3.

RD9910ТЕ. Трехфазный бензиновый генератор номинальной мощностью 6,5 кВт, максимальной мощностью 6,8 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 439 см3. В этой модели реализована возможность подключать к генератору однофазные нагрузки мощностью 2,0 – 2,2 кВт.

RD9910Е+ATS. Бензиновый генератор номинальной мощностью 6,5 и максимальной мощностью 6,8 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздуш-

ным охлаждением, объем 439 см3. Станция оснащена блоком АTS, который при отключении городской сети запускает двигатель генератора и переключает нагрузку на генератор. При возобновлении подачи городской сети, блок переключает нагрузки на «город» и останавливает двигатель и ставит его в режим ожидания.

RD10910Е. Бензиновый генератор номинальной мощностью 7 и максимальной мощностью 7,7 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 459 см3.

RD9910Е+ATS

RD10910Е

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

SPE440E Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,8 Ручной/электро/Авто

SPE460E Бензин 459 12500 1,1 SAE10W30, SAE10W41 25 3,2 Ручной/электро

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В / Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 6800 6500 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./32А

220/50 7700 7000 12/ 8,3 1 шт/16A, 1шт./32А

72 IP23 Картон 715х595х580 + 330х225х155 89+3,5

72 IP23 Картон 810x560x575 95

Артикул

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ RUGGED

11

БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

СЕРИЯ NAVIGATOR

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ NAVIGATOR

12

Бензиновые генераторы NAVIGATOR были специально разработаны на заводах SUMEC MACHINERY ELECTRIC CO.,LTD для бытового использования в частных домах, дачах, коттеджах, на рыбалке и охоте, но отвечающие потребностям пользователей, которым необходимы высокое качество сборки и достойный ресурс за разумную цену. Наравне с относительно невысокой ценой генератор имеет все необходимые элементы управления и контроля и, отличается ярким и оригинальным дизайном. Панель управления генераторных установок от 5 кВт имеет мультиметр 4 в 1, промышленную розетку 32А для снятия полной нагрузки генератора с одной точки, розетку 12В постоянного тока. Топливный бак увеличенного объема: на моделях до 3кВт – 23 литра, на моделях от 5кВт – 32 литра! Очень крепкая рама, увеличенная толщина стеки трубы и бака сделали генератор более крепким и устойчивым к внешним воздействиям. Алюминиевый сплав альтернатора почти не уступает по электротехническим характеристикам меди. Заводом подтверждены испытания обмоток статора и ротора непрерывной работой под номинальной нагрузкой в течение 300 часов. Все генераторы с электрическим запуском (с индексом Е) в комплекте оснащены гелиевой аккумуляторной батареей и системой подзарядки 12В.

www.sumec.su

ЭЛЕКТРОННЫЙ СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

РАМА ИЗ ТРУБЫ С УТОЛЩЕННОЙ СТЕНКОЙ

ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЕ БРЕКЕТЫ

13 БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ NAVIGATOR

УВЕЛИЧЕННЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК 23 и 32 Л

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ NAVIGATOR

СЕРИЯ NAVIGATOR БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ МОЩНОСТЬЮ

от 2,0 до 6,6 кВт Незаменимы в походе, на рыбалке, на даче. Уникальный дизайн. ГАРАНТИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 1 ГОД. Все генераторы серии имеют возможность установки транспортировочного комплекта, который позволяет без труда перемещать станцию в рабочей зоне.

NPG2700. Бензиновый генератор номинальной мощностью 2, максимальной мощностью 2,2 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 163 см3. Комплектация генератора: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток.

NPG3700. Бензиновый генератор номинальной мощностью 2,4 и максимальной мощностью 2,8 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 196 см3. Комплектация генератора: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток.

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ NAVIGATOR

14 NPG2700

NPG3700

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

NG 160 Бензин 163 4000 0,6 SAE10W30, SAE10W40 23 0,8 Ручной

NG 200 Бензин 196 4000 0,6 SAE10W30, SAE10W40 23 0,8 Ручной

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 2200 2000 — 1 шт/16A

220/50 2800 2400 — 1 шт/16A

Артикул

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

68

68

IP23

IP23

Картон 610х460х485 37

Картон "610х460х485 (американский дизайн) 41

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

Подходит для электроснабжения небольшой строительной площадки, объектов малого бизнеса, выездной торговли, аварийного электроснабжения дачи или загородного дома. ГАРАНТИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 1 ГОД. Все генераторы серии имеют возможность установки транспортировочного комплекта, который позволяет без труда перемещать станцию в рабочей зоне.

NPG7000E. Бензиновый генератор номинальной мощностью 5 и максимальной мощностью 5,5 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 439 см3. Модель оснащена электрическим стартером и комплектуется аккумуляторной батареей.

NPG8000Е. Бензиновый генератор номинальной мощностью 6 и максимальной мощностью 6,6 кВт. Двигатель бензиновый, одноцилиндровый, четырехтактный с воздушным охлаждением, объем 439 см3. Модель оснащена электрическим стартером и комплектуется аккумуляторной батареей.

NPG7000E

NPG8800E

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

NG 440Е Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 32 2,5 Ручной/Электро

NG 440Е Бензин 439 11000 1,1 SAE10W30, SAE10W40 32 2,8 Ручной

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 5500 5000 12/8,3 2 шт/16A, 1шт./32А

220/50 6600 6000 12/8,3 2 шт/16A, 1шт./32А

70 IP23 Картон 720х570х620 85

72 IP23 Картон 720х570х620 86

Артикул

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ NAVIGATOR

15

БЕНЗИНОВЫЕ ИНВЕРТОРНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ

БЫТОВЫЕ

ИНВЕРТОРНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

ИНВЕРТОРНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ

16

Преобразование механической энергии двигателя внутреннего сгорания в электрическую энергию в инверторном генераторе на первом этапе схоже с аналоговыми генераторами, но далее сигнал, выходящий из обмотки статора, преобразуется в электронных блоках до заданных параметров 220В, 50Гц. Из-за особенности конструкции инверторных генераторов частота и напряжение не

зависят от частоты вращения двигателя, что позволяет максимально использовать мощность привода. Как результат – инверторные генераторы отличаются легкостью, компактностью и экономичностью. Кроме того, цифровое преобразование электрического сигнала дает возможность добиться на выходе высоких и стабильных показателей напряжения, частоты и формы синусоиды.

www.sumec.su

ИНВЕРТОРНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ МОЩНОСТЬЮ

1,0 и 2,0 кВт

Инверторный генератор благодаря своим малым габаритам и легкости не заменим для любителей активного отдыха, садоводов и дачников, желающих обеспечить себе комфортный и уютный труд и отдых.

Двигатель

Тип

Генератор Вес и габариты

SPG2000I

2-х тактный, бензиновый, воздушного охлаждения

4-х тактный, бензиновый, воздушного охлаждения

Объем двигателя, см3

42.7

119

Зажигание

C.D.I

C.D.I

Ручной

Ручной

Запуск Емкость топливного бака, л

3.5

10

Топливная смесь бензин-масло (1:50)

Не этелированный бензин

550

400

Продолжительность работы (при 70% нагрузки), ч

4

10

Уровень шума, дБ

65

65

Частота

50

50

Напряжение

230

230

Топливо Расход топлива, г/кВт*час

Опции

SPG1000I

Номинальная мощность, Вт

0.8

1.8

Максимальная мощность, Вт

1.0

2.0

320*250*330

390*450*440

Габариты, Д х Ш х В, мм Вес, нетто/брутто, кг

8.5/10

21/23

330*270*370

400*470*480

Контроль уровня масла

нет

есть

Автоматический регулятор напряжения

есть

есть

Отключение по уровню масла

нет

есть

Защита от перегрузки

есть

есть

Возможность параллельной работы

нет

есть

Цветная, картонная, ламинированная

Цветная, картонная, ламинированная

Размер упаковки, Д х Ш х В, мм

Упаковка

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

17

ИНВЕРТОРНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ

Модель

МОЩНЫЕ БЫТОВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

СЕРИЯ FPG

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ FPG

18

Базовым двигателем для этого бензинового генератора служит двухцилиндровый четырехтактный двигатель с воздушным охлаждением FIRMAN 278FDE-A1, объемом 688 см3. К такому агрегату смело можно подключить все необходимые системы коттеджа, небольшого автономного производства или использовать как универсальный источник электроэнергии на строительной площадке. Топливный бак 40 литров обеспечит достаточную автономность. Функциональная и информативная панель управления сделает работу с генератором удобной и легкой. В комплект этого бензинового генератора входит транспортное шасси с двумя поворотными колесами и стопором для фиксации станции в определенном положении. На панели управления есть терминал переменного тока для снятия полной нагрузки генератора с одной точки. Увеличенная толщина трубы рамы и панелей делает установку очень надежной и устойчивой к внешним механическим воздействиям. Качественная окраска надолго сохраняет достойный внешний вид даже при регулярном воздействии агрессивных жидкостей (топлива и ГСМ).

www.sumec.su

ТОПЛИВНЫЙ БАК НА 10 ЧАСОВ РАБОТЫ*

ПОЛНАЯ НАГРУЗКА С ОДНОГО ТЕРМИНАЛА

РАМА ИЗ ТРУБЫ КВАДРАТНОГО СЕЧЕНИЯ

НАДЕЖНЫЙ ДВУХЦИЛИНДРОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ FPG

19

*Расход топлива рассчитывается при 75% нагрузке альтернатора

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ FPG

СЕРИЯ FPG БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ МОЩНОСТЬЮ

9,5 кВт

К такому агрегату смело можно подключить все необходимые системы коттеджа, небольшого автономного производства или использовать как универсальный источник электроэнергии на строительной площадке. Топливный бак 40 литров обеспечит достаточную автономность и продолжительность работы в аварийном режиме. Функциональная и информативная панель управления делает работу с генератором удобной и легкой. В комплект этого бензинового генератора входит транспортное шасси с двумя поворотными колесами и стопором для фиксации станции в определенном положении, гарантийный талон, руководство по эксплуатации, ключ от замка зажигания, ключ рожковый 10х12, воронка, вилки по количеству розеток, свечной ключ. На панели управления есть терминал переменного тока для снятия полной нагрузки генератора с одной точки. ГАРАНТИЯ 2 ГОДА ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. Все генераторы серии имеют возможность установки транспортировочного комплекта, который позволяет без труда перемещать станцию в рабочей зоне.

20

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ FPG

Артикул

FPG12010E

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

278FDE-A1 Бензин 688 17500 1,4 SAE10W30, SAE10W40 40 4,5 Ручной/Электро

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 9500 8500 — 3 шт/16A+терминал переменного тока

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

78 IP23 Картон 940 х 680 х 850 165

Комплектация: гарантийный талон, руководство по эксплуатации, ключ от замка зажигания, ключ рожковый 10х12, воронка, вилки по количеству розеток, свечной ключ.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

FPG12010E. Генераторная установка номинальной мощностью 8,5 и максимальной мощностью 9,5 кВт. Двигатель двухцилиндровый четырехтактный с воздушным охлаждением FIRMAN 278FDE-A1, объемом 688 см3.

FPG12010E+ATS. Генераторная установка номинальной мощностью 8,5 и максимальной мощностью 9,5 кВт. Двигатель двухцилиндровый четырехтактный с воздушным охлаждением

FIRMAN 278FDE-A1, объемом 688 см3. Установки с индексом +ATS имеет сложную электронную систему, которая при отключении центрального электроснабжения подаст сигнал на запуск двигателя, и подключит потребители к аварийному источнику. При появлении напряжения в центральной сети автоматика переключит на нее потребители и подаст сигнал на останов двигателя генератора. Генератор имеет выносной блок автоматики и кабель управления.

FPG12010TE. Трехфазная генераторная установка номинальной мощностью 8,5 кВт и максимальной мощностью 9,5 кВт. Двигатель двухцилиндровый четырехтактный с воздушным охлаждением FIRMAN 278FDE-A1, объемом 688 см3. С трехфазного терминала переменного тока можно снимать полную мощность генератора.

FPG12010E+ATS

FPG12010TE

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

278FDE-A1 Бензин 688 17500 1,4 SAE10W30, SAE10W40 40 4,5 Ручной/Электро

278FDE-A1 Бензин 688 17500 1,4 SAE10W30, SAE10W40 40 4,5 Ручной/Электро

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 9500 8500 — 3 шт/16A + терминал переменного тока

380/220/50 3100/9500 2700/8500 — 3 шт/16A + терминал переменного тока

78 IP23 Картон 940х680х850 167

78 IP23 Картон 940 х 680 х 850 168

Артикул

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

Комплектация: гарантийный талон, руководство по эксплуатации, ключ от замка зажигания, ключ рожковый 10х12, воронка, вилки по количеству розеток, свечной ключ.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ FPG

21

ДИЗЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

СЕРИЯ SDG

ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ SDG

22

Несмотря на то, что дизельный генератор немного дороже бензинового, его двигатель имеет ряд преимуществ. Точный дозированный распыл топлива и качественное перемешивание его с воздухом дает более полное сгорание и, как следствие, повышает эффективность в целом. Части дизельного двигателя испытывают более высокие нагрузки по сравнению с бензиновым, и изготавливаются более массивными. Результат – более продолжительный ресурс и стабильная работа в сложных и напряженных условиях. Дизельные генераторы этой серии представлены моделями 4,5 кВт и 6 кВт номинальной мощности. На всех дизельных генераторах установлена система электрического пуска. Аккумулятор входит в комплект генераторной установки. В комплект всех дизельных генераторных установок этой серии входят колеса и элементы крепления их к раме для облегчения транспортировки в пределах рабочей зоны. Дизельный двигатель имеет систему защиты от аварийного падения давления масла в магистрали ниже 0,9кгс/см2. Стандартно в конструкции применены следующие опции: • Декомпрессор для облегчения пуска. Брызгозащищенные розетки переменного тока 16А (для модели SDG5500CLE) и 32А (для модели SDG8500CLE).

• Мультиметр 4 в 1 подробного отображения параметров генератора.

ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ SDG

www.sumec.su

23

ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ

СЕРИЯ SDG

Несмотря на то, что дизельный генератор немного дороже бензинового, его двигатель по сравнению имеет ряд преимуществ. Точный дозированный распыл топлива и качественное перемешивание его с воздухом в камере сгорания дает более полное сгорание и как следствие повышает эффективность в целом. Части дизельного двигателя по сравнению с бензиновым испытывают более высокие

ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ МОЩНОСТЬЮ

от 5,5 до 6,6 кВт Подходит для электроснабжения небольшой строительной площадки, объектов малого бизнеса, выездной торговли, аварийного электроснабжения дачи или загородного дома. ГАРАНТИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 1 ГОД. Все генераторы серии имеют в комплекте колеса и крепления, которые позволяют без труда перемещать станцию в рабочей зоне.

24 SDG5500CLE

SDG5500TCLE

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

FIRMAN SDE 186FE Дизельное топливо 418 6900 1,6 SAE10W30, SAE10W40 12,5 1,5 Ручной/ электро

FIRMAN SDE 186FE Дизельное топливо 418 6900 1,6 SAE10W30, SAE10W40 12,5 1,5 Ручной/ электро

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 5000 4500 12 В/ 8,3 А 2 шт./16A

220/380/50 2250/5000 1250/4500 12 В/ 8,3 А 2 шт./16A

80

80

ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ SDG

Артикул

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

IP23

IP23

картон 750х510х720 111

картон 750х510х720 111

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, набор инструмента, вилки по количеству и номиналу розеток, аккумулятор 12V/30AH , колеса 4шт и элементы крепления.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

нагрузки и изготавливаются более массивными. Результат – более продолжительный ресурс и стабильная работа в сложных и напряженных условиях. Дизельные генераторы этой серии представлены моделями 4,5 кВт и 6 кВт номинальной мощности. На всех дизельных генераторах установлена система электрического пуска.

Аккумулятор входит в комплект генераторной установки. В комплект всех дизельных генераторных установок этой серии входят колеса и элементы крепления их к раме для облегчения транспортировки в пределах рабочей зоны. Дизельный двигатель имеет систему защиты от аварийного падения давления масла в магистрали ниже 0,9кгс/см2.

Стандартно в конструкции применены следующие опции: • Декомпрессор для облегчения пуска.

• Брызгозащищенные розетки переменного тока 16А (для модели SDG5500CLE) и 32А (для модели SDG8500CLE).

• Мультиметр 4 в 1 подробного отображения параметров генератора

SDG8500CLE

SDG8500TCLE

ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

FIRMAN SDE192FE Дизельное топливо 498 10500 1,6 SAE10W30, SAE10W40 14 2,5 Ручной/ электро

FIRMAN SDE192FE Дизельное топливо 498 10500 1,6 SAE10W30, SAE10W40 14 2,5 Ручной/ электро

ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, Вт Номинальная мощность, Вт Постоянный ток,В / А Розетки 220 В

220/50 6600 6000 12 В/ 8,3 А 1 шт./16 A, 1шт./32 А

220/380/50 2200/6600 2000/6000 12 В/ 8,3 А 1 шт./16 A, 1 шт./16 A (380В)

85 IP23 картон 750х510х720 122

85 IP23 картон 760х510х720 120

Артикул

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Масса, кг

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, набор инструмента, вилки по количеству и номиналу розеток, аккумулятор 12V/30AH , колеса 4шт и элементы крепления.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ SDG

25

ГЕНЕРАТОРЫ С ФУНКЦИЕЙ

СВАРКИ

ГЕНЕРАТОРЫ С ФУНКЦИЕЙ СВАРКИ

26

Линейка сварочных генераторов представлена двумя моделями – бензиновой и дизельной. По принципиальной компоновке - это обычный аналоговый генератор переменного тока, который имеет дополнительную сварочную обмотку, группу диодных выпрямителей и систему регулировки для производства постоянного сварочного тока очень высокого качества. Это оборудование позволит произвести большинство сварочных работ электродом до 5 мм. Плавная настройка силы сварочного тока удобна для подбора необходимой величины. Выход переменного тока 220В подойдет для подключения достаточно мощного электроинструмента и других электроприборов. Автономность использования сделает пользователя независимым от центрального электроснабжения и позволит производить большой объем разнообразных работ автономно, не привязываясь к сетям общего пользования. Индекс Е в названии обозначает наличие в конструкции генератора электрического стартера и аккумуляторной батареи к нему.

ГЕНЕРАТОРЫ С ФУНКЦИЕЙ СВАРКИ

www.sumec.su

27

ГЕНЕРАТОРЫ С ФУНКЦИЕЙ СВАРКИ

СЕРИЯ SGW БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР СО СВАРОЧНЫМ ТОКОМ

от 30 до 230 А

SGW 230E Бензиновый генератор с функцией дуговой сварки SGW 230E производится на базе 4-хтактного бензинового двигателя с воздушным охлаждением объемом 439 см3. Обмотка альтернатора из холодно-катанной меди позволяет осуществлять сварочные работы электродом до 5 мм при продолжительности включения 60%. Выход переменного тока 220 В дает возможность подключать электропотребители мощностью до 5,0 кВт. Плавная настройка силы сварочного тока от 30 до 230 А.

ГЕНЕРАТОРЫ С ФУНКЦИЕЙ СВАРКИ

28

Артикул ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт/л.с. Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, В Номинальная мощность, Вт Постоянный ток Розетки 220 В / 16 А СВАРОЧНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочее сварочное напряжение, В Диапазон тока сварки, А ПВ, % Макс. диаметр электрода, мм ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Объем упаковки, мм3 Масса, кг

SGW 230E FIRMAN SPE 440E Бензин А92, А95 439 11000/ 15 1,1 SAE10W30, SAE10W40 25 2,8 Ручной/ электро 220/50 5500 5000 12 В/ 8,3 А 2 шт 30 30-230 60 5 72 IP23 картон 740х550х610 0,25 108

Комплектация: вилки по количеству розеток, свечной ключ, аккумуляторная батарея, барашки сварочного терминала, руководство по эксплуатации и гарантийный талон. ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

СЕРИЯ SDW ДИЗЕЛЬНЫЙЫЙ ГЕНЕРАТОР СО СВАРОЧНЫМ ТОКОМ

от 30 до 180 А

SDW 180E Дизельный генератор с функцией дуговой сварки SDW 180E производится на базе 4-хтактного дизельного двигателя с воздушным охлаждением объемом 418 см3. Обмотка альтернатора из холодно-катанной меди позволяет осуществлять сварочные работы электродом до 4 мм при продолжительности включения 60%. Выход переменного тока 220 В дает возможность подключать электропотребители мощностью до 4,5 кВт. Плавная настройка силы сварочного тока от 30 до 180 А.

SDW 180E FIRMAN SDE 186E Дизельное топливо 418 6900/ 9,4 1,6 SAE10W30, SAE10W40 12,5 2,3 Ручной/ электро 220/50 4500 4000 12 В/ 8,3 А 2 шт 30 30-180 60 4 80 IP23 картон 760х525х710 0,28 86

Комплектация: вилки по количеству розеток, набор инструментов, аккумуляторная батарея, барашки сварочного терминала, руководство по эксплуатации и гарантийный талон. Транспортировочный комплект: колеса, шайбы, шплинты ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

29

ГЕНЕРАТОРЫ С ФУНКЦИЕЙ СВАРКИ

Артикул ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт/л.с. Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска ГЕНЕРАТОР Параметры тока, В/Гц Максимальная мощность, В Номинальная мощность, Вт Постоянный ток Розетки 220 В / 16 А СВАРОЧНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочее сварочное напряжение, В Диапазон тока сварки, А ПВ, % Макс. диаметр электрода, мм ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Объем упаковки, мм3 Масса, кг

СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА БАЗЕ ДИЗЕЛЬНЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ

FIRMAN®

СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА БАЗЕ SDG

30

СВАРОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ

www.sumec.su

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

СЕРИЯ SDG

от 20 до 600 кВА

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ SDG

31

Мощные дизельные промышленные электростанции FIRMAN® оснащены по последнему слову техники. Разработанные для длительной работы они могут обеспечивать электроэнергией крупные объекты или различные мероприятия. Дизельные генераторы выпускаются как в открытом исполнении, так и в шумоизолирующем кожухе, с автоматическими системами подогрева и вентиляции. Топливные баки до 500 литров обеспечивают стабильную работу электростанций не менее 8-ми часов. Кожух в достаточной мере снижает уровень шума и надежно защищает от внешних воздействий. Генераторы FIRMAN® обеспечивают электроэнергией множество объектов с тяжелым климатом от Африки и до Крайнего Севера.

В Тибете FIRMAN® установил самую высокогорную аварийную электростанцию в мире. Она может непрерывно обеспечивать электричеством до 60 процентов населения города Чамбо. На сегодняшний день станция показала рекордную продолжительность работы в таких условиях – больше 14700 часов. Компания проектирует объекты электроснабжения островов в Южно-Китайском море, обеспечивает энергопитание морских нефтедобывающие платформ с общим потреблением больше 1,5 мегаватта.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

СЕРИЯ SDG Технические данные генераторной установки Наименование модели 1.1 Номинальная мощность, кВт/кВА 1.2 Резервная мощность, кВт/кВА 1.3 Количество фаз/проводов 1.4 Коэфициент мощности 1.5 1.6 Показатели переменного тока В/Гц

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ SDG

32

1.7 1.8

Номинальная сила тока, А Габариты (ДхШхВ) (открытый тип/в кожухе)

Масса (открытый тип/в кожухе), кг 1.9 Емкость топливного бака, л 1.10 Класс защиты, IP 1.11 Технические данные двигателя Марка двигателя 2.1 Модель двигателя 2.2 Управление 2.3 Количество цилиндров 2.4 Расположение цилиндров 2.6 Наддув воздуха 2.7 Объем двигателя, см3 2.8 Номинальная мощность двигателя, кВт 2.9 Максимальная мощность двигателя, кВт 2.10 Емкость аккумуляторов, количество, А/час, 2.11 Расход топлива (при 100% нагрузке/ 75% нагрузке), л/час 2.12 Объем маслянной системы, л 2.13 Объем системы охлаждения, л 2.14 Тип топлива 2.15 Системы фильтрации 2.16 Выхлопная система 2.17 Сухой вес, кг 2.18 Технические данные генератора

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 6.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17

Промышленные дизельные электростанции представлены в двух линейках: • 17 моделей на двигателях CUMMINS® • 16 моделей на двигателях FIRMAN® Компанию Cummins® представляют дистрибьюторы в 137 странах и регионах мира. CUMMINS® является крупнейшим зарубежным инвестором в китайском двигателестроении и владеет производственными площадями в Chongqing Cummins и Dongfeng Cummins. Поддержка клиантов осуществляется посредством сервисных сетей SUMEC® и CUMMINS® по всему миру. Линейка на двигателях представлена моделями от 25 до 600 кВА в открытом и кожуховом исполнении.

SDG25DC

SDG40DCS

SDG55DCS

SDG100DCS

20/25

32/40

44/55

80/100

SDG120DC 96/120

22/27,5

35/44

48/60

88/110

105/132

3 /4

3/4

3/4

3/4

3/4

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

230/400/50

230/400/50HZ

230/400/50HZ

230/400/50HZ

230/400/50HZ

36

58

80

145

174

1650x720x1440мм/ 2300x1080x1290мм

1650x720x1440/ 2300x1080x1290

1650x720x1440/ 2300x1080x1290

2300x850x1500/ 2920x1140x1900

2300x850x1500/ 2920x1140x1900

700кг/1200кг

790/1320

890/1320

1000/15000

1130/1500

115л(≥8часов)

115(≥8)

115(≥8 часов)

200(≥8 часов)

200(≥8 часов)

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

4B3.9-G1

4BT3.9-G1

4BTA3.9-G2

6BT5.9-G1

6BT5.9-G1

Механическое

Механическое

Электронное

Механическое

Электронное

4

4

4

6

6

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

3900

3900

3900

5900

5900

24

36

50

86

106

27

40

55

92

116

2 х 80

2 х 80

2 х 80

2 х 80

2 х 80

6.7 / 5.2

9,3/ 7,3

13,1/ 9,8

22/ 17

27/ 20

10,9

10,9

10,9

16,4

16,4

23

22,99

23,74

28,64

28,64

Дизельное топливо по сезону Масляный фильтр тонкой очистки, топливный фильтр и воздушный фильтр ВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЕ ШУМОПОГЛОЩЕНИЕ, ИНДУСТРИАЛЬНОГО ТИПА ГЛУШИТЕЛЬ СОЕДИНЕННЫЙ ЧЕРЕЗ ГИБКУЮ МУФТУ.

308

321

350

411

453

Марка генератора

Meccalte

Meccalte

Meccalte

Meccalte

Meccalte

Модель генератора

ECP28-2L/4

ECO32-3S/4

ECO32-2L/4

ECP34-2S/4

ECP34-1L/4

Асинхронный

Асинхронный

Синхронный

Синхронный

Синхронный

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

50

50

50

50

50

1500

1500

1500

1500

1500

Тип генератора переменного тока Номинальные показатели напряжения, В Частота, Гц Частота вращения, об/мин Количество полюсов Модуль регулировки напряжения Возбуждение

4

4

4

4

4

DSR

DSR

DSR

DSR

DSR Самовозбуждение

Самовозбуждение

Самовозбуждение

Самовозбуждение

Самовозбуждение

Коэфициент мощности

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

Количество фаз/проводов

3 /4

3 /4

3 /4

3 /4

3 /4

Номинальный ток, А КПД, % Класс изоляции Класс защиты

36

58

80

145

174

88,1

89,1

90,8

92,5

93,4

H

H

H

H

H

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

Максимальная температура внешнего воздуха °С

40

40

40

40

40

Масса, кг

136

209

277

409

467

www.sumec.su

Технические данные генераторной установки SDG150DC

SDG180DC

SDG200DC

SDG250DC

SDG313CC

SDG450CC

SDG500CC

SDG625CC

108/135

120/150

144/180

160/200

200/250

250/313

360/450

400/500

500/625

120/150

132/165

158/198

176/220

220/275

275/344

396/495

440/550

550/688

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

230/400/50HZ

230/400/50HZ

230/400/50HZ

230/400/50HZ

230/400/50HZ

230/400/50HZ

230/400/50HZ

230/400/50HZ

230/400/50HZ

195

217

261

289

362

452

650

722

902

2450x850x1500/ 2920x1140x1900

2400x810x1500/ 3520x1330x2000

2400x810x1500/ 3520x1330x2000

2400x810x1500/ 3520x1330x2000

2750x1120x1550/ 3520x1330x2000

2950x1150x1570/ 4820x1380x2540

3250x1270x1950/ 5120x1830x2540

3250x1270x1950/ 5120x1830x2540

3700x1545x2000/ 5120x1830x2540

1200/1500

1500/2350

1600/2350

1850/2500

2000/3000

2200/3650

3500/4980

3800/5020

4300/5750

230(≥8 часов)

230(≥8 часов)

230(≥8 часов)

230(≥8 часов)

230(≥8 часов)

500 (≥8 часов)

800 (≥8 часов)

800 (≥8 часов)

900 (≥8 часов)

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

Технические данные двигателя CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

6BTAA5.9-G2

6CTA8.3-G2

6CTA8.3-G2

6CTA8.3-G2

6LTAA8.9-G2

MTAA11-G3

KTA19-G3

KTA19-G4

KTAA19-G6A

Электронное

Электронное

Электронное

Электронное

Электронное

Электронное

Электронное

Электронное

Электронное

6

6

6

6

6

6

6

6

6

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

ВЕРТИКАЛЬНОЕ В РЯД

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

Атмосферный

5900

8300

8300

8300

8900

10800

18900

18900

18900

120

163

163

183

220

282

403

403

518

130

180

180

203

240

310

448

448

570

2 х 80

2 х 80

2 х 80

2 х 80

2 х 80

2 х 120

2 х 150

2 х 150

2х150

30/ 23

40/ 30

40/ 30

40/ 30

55/ 39

52,1/ 44,9л

97 / 73

107/ 82

113/ 91

16,4

23,8

23,8

23,8

27,6

38,6

50

50

50

28,64

33,34

33,34

54,88

39,9

60,6

66

66

66

Дизельное топливо по сезону Масляный фильтр тонкой очистки, топливный фильтр и воздушный фильтр ВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЕ ШУМОПОГЛОЩЕНИЕ, ИНДУСТРИАЛЬНОГО ТИПА ГЛУШИТЕЛЬ СОЕДИНЕННЫЙ Ч ЕРЕЗ ГИБКУЮ МУФТУ.

435 702 Технические данные генератора

702

684

650

937

2005

2076

1905

Meccalte

Meccalte

Meccalte

Meccalte

Meccalte

Meccalte

Meccalte

Meccalte

Meccalte

ECP34-1L/4

ECP34-2L/4

ECO38-1SN/4

ECO38-2SN/4

ECO38-1LN/4

ECO38-3LN/4

ECO40-2S/4

ECO40-3S/4

ECO40-1.5L/4

Синхронный

Синхронный

Синхронный

Синхронный

Синхронный

Синхронный

Синхронный

Синхронный

Синхронный

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230В/400В

230/400

230/400

50

50

50

50

50

50

50

50

50

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500 об/мин

1500

1500

4

4

4

4

4

4

4

4

4

DSR

DSR

DSR

DSR

DSR

DSR

DER-1

DER-1

DER-1

Самовозбуждение

Самовозбуждение

Самовозбуждение

Самовозбуждение

Самовозбуждение

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

3 /4

3 /4

3 /4

3 /4

3 /4

3 /4

3 /4

3 /4

3 /4

Самовозбуждение Самовозбуждение Самовозбуждение Самовозбуждение

195

217

261

289

362

452

650

722

902

93,4

93,4

92,6

92,9

93,7

93,7

94

94,2

94,6

H

H

H

H

H

H

H

H

H

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

IP23

40

40

40

40

40

40

40

40

40

467

481

510

560

680

905

1118

1171

1380

33 ПРОМЫШЛЕННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ СЕРИИ SDG

SDG135DC

ДИЗЕЛЬНЫЕ и БЕНЗИНОВЫЕ

МОТОПОМПЫ для чистой и загрязненной воды

БЕНЗИНОЫВЕ И ДИЗЕЛЬНЫЕ МОТОПОМПЫ

34

Порой, находясь на доступном глазу расстоянии, вода труднодоступна в использовании. А иногда есть потребность избавится от лишней воды в подвале, погребе, в яме для фундамента или котловане. Инженерная мысль, работая для создания комфорта и удобства, создала недорогое и мобильное устройство — мотопомпу. Двигатель внутреннего сгорания передает момент вращения на рабочую часть водяного насоса, позволяя перекачивать воду в необходимом объеме в нужное место. Мотопомпы Firman серии SGP и SDP с бензиновым и дизельным двигателем могут перекачивать чистую, слабозагрязненную (величина частиц не более 8 мм) и загрязненную (величина частиц не более 25 мм) воду с глубины 8 метров на высоту до 30 метров.

БЕНЗИНОЫВЕ И ДИЗЕЛЬНЫЕ МОТОПОМПЫ

www.sumec.su

35

БЕНЗИНОВЫЕ И ДИЗЕЛЬНЫЕ МОТОПОМПЫ

БЕНЗИНОВЫЕ ПОМПЫ ДЛЯ ЧИСТОЙ, СЛАБО-ЗАГРЯЗНЕННОЙ И ГРЯЗНОЙ ВОДЫ

от 600 до 1800 л/мин

БЕНЗИНОЫВЕ И ДИЗЕЛЬНЫЕ МОТОПОМПЫ

36 Артикул

SGP50H

SGP80H

SGP100H

SGP80T

ДВИГАТЕЛЬ

SPE 160

SPE 160

SPE270

SPE200

Тип топлива

бензин

бензин

бензин

бензин

163

163

270

196

4000/ 5,5

4000/ 5,5

5900/9

4800/6,5

Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт/ л. с. Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло

0,6

0,6

1,1

0,6

SAE10W30, SAE10W40

SAE10W30, SAE10W40

SAE10W30, SAE10W40

SAE10W30, SAE10W40 3,6

Емкость топливного бака, л

3,6

3,6

6,5

Расход топлива, л/час

0,8

0,8

1,7

1

Ручной

Ручной

Ручной

Ручной

Способ запуска ПОМПА Макс. высота подъема, м

26

30

28

28

Макс. произв., л/мин

600

1000

1800

1300

Макс. размер частиц, мм

8

8

8

25

Макс. глубина всасывания, м

8

8

8

8

Диаметр патрубков, мм

50

80

100

80

чистая вода

чистая вода

чистая вода

загрязненная вода

Консистенция смеси ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Объем упаковки, м3 Масса, кг

70

70

70

70

IP23

IP23

IP23

IP23

Картон

Картон

Картон

Картон

480х390х460

510х390х450

640х450х570

570х470х470

0,09

0,09

0,16

0,13

22

26

46

36

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, входной фильтр, хомуты, свечной ключ, входной и выходной патрубок, прокладки входного и выходного патрубка.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

ДИЗЕЛЬНЫЕ ПОМПЫ ДЛЯ ЧИСТОЙ И СЛАБО-ЗАГРЯЗНЕННОЙ ВОДЫ

от 1000 до 1600 л/мин

Артикул

SDP80T

SDP80CL

ДВИГАТЕЛЬ

SDE178F

SDE178FA

SDE186FA

Тип топлива

Дизельное топливо

Дизельное топливо

Дизельное топливо

Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт/ л. с. Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска

SDP100CL

296

306

418

4400/6

4600/6,5

6600/10

1,1

1,1

1,6

SAE10W3 0, SAE10W40

SAE10W30, SAE10W40

SAE10W30, SAE10W40

3,6

12,5

12,5

1

1,1

1,5

Ручной

Ручной

Ручной

ПОМПА Макс. высота подъема, м Макс. произв., л/мин

31

31

31

1200

1000

1600

Макс. размер частиц, мм

25

8

8

Макс. глубина всасывания, м

8

8

8

Диаметр патрубков, мм Консистенция смеси

80

80

80

загрязненная вода

чистая вода

чистая вода

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки Д х Ш х В, мм Объем упаковки, м3 Масса, кг

72

72

72

IP23

IP23

IP23

Картон

Картон

Картон

580х470х640

580x470x740

660x490x780

0,17

0,20

0,25

40

49

66

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, входной фильтр, хомуты, набор ключей, входной и выходной патрубок, прокладки входного и выходного патрубка.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

БЕНЗИНОЫВЕ И ДИЗЕЛЬНЫЕ МОТОПОМПЫ

37

СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

МАЛАЯ МЕХАНИЗАЦИЯ

ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ВИБРОТРАМБОВКИ РЕЗЧИКИ ШВОВ ВИБРОПЛИТЫ

МАЛАЯ МЕХАНИЗАЦИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

38

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УПЛОТНЕНИЯ ГРУНТА. Вибротрамбовка — компактное строительное оборудование для уплотнения грунта применяется в условиях небольших площадок, нестандартных форм, там, где не могут работать виброплиты. Трамбовки обладают хорошими ударными свойствами, при практически отсутствующей вибрации, поэтому ударная волна при ее работе распространяется строго вниз по вертикали.

FIRMAN® производит бензиновые виброплиты, вибротрамбовки на базе двигателей Honda® GX160, Firman® SPE200 и Loncin® G200 Виброплиты позволяют уплотнить грунт, основание под фундамент, асфальт, утрамбовать сыпучие материалы, плотно уложить плитку при мощении. Применяются в строительных, ремонтных, дорожных, ландшафтных работах. В зависимости от размеров могут применяться как для масштабной обработки обширной площади, так и для точного локального воздействия. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ НАРЕЗКИ ШВОВ Нарезчики швов или швонарезчики применяются при работах на твердых поверхностях и предназначены для нарезания инженерно-строительных швов различной глубины. Швонарезчики широко используются в дорожном строительстве, ямочном ремонте асфальта, проделывании температурных швов на бетонных картах или на взлетно-посадочных полосах. Вся малая строительная техника FIRMAN® оснащена вынесенным на рукоятку рычагом регулировки оборотом двигателя.

МАЛАЯ МЕХАНИЗАЦИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

www.sumec.su

39

СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

ВИБРОТРАМБОВКИ ДЛЯ ТРАМБОВКИ ГРУНТА НА ОРГАНИЧЕННЫХ ПРОСТРАНСТВАХ Трамбовки обладают хорошими ударными свойствами, при практически отсутствующей вибрации, поэтому ударная волна при ее работе распространяется строго вниз по вертикали.

МАЛАЯ МЕХАНИЗАЦИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

40 *модели с индексом H

*модели с индексом F

Модель

FTR80H

FTR80F

Двигатель

4-х тактный, воздушного охлаждения, одноцилиндровый, бензиновый.

4-х тактный, воздушного охлаждения, одноцилиндровый, бензиновый.

Тип двигателя

Honda GX 160

Firman SPE200

Мощность, кВт(л.с.)

4.0 (5.5)

4.8 (6,5)

Рабочий вес, кг

70

70

Количество ударов в минуту

650-695

650-695

Сила удара, кН

13

13

Высота подъема, мм

40-85

40-85

Ескость топливного бака, л

2,2

2,2

Размер подошвы, мм

330x285

330x285

Габариты, мм

570х510х970

570х510х970

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, счечной ключ.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

РЕЗЧИКИ ШВОВ ДЛЯ РАЗРЕЗКИ БЕТОНА ЛЮБОЙ МАРКИ Нарезчики швов или швонарезчики применяются при работах на твердых поверхностях и предназначены для нарезания инженерно-строительных швов различной глубины. Швонарезчики широко используются в дорожном строительстве, ямочном ремонте асфальта, проделывании температурных швов на бетонных картах или на взлетно-посадочных полосах.

*модели с индексом H

FCC300H

Модель Двигатель Тип двигателя

4-х тактный, воздушного охлаждения, одноцилиндровый, бензиновый.

Honda GX160

Мощность, кВт (л.с.)

4.0 (5.5)

Рабочий вес, кг

83

Глубина реза, см

9

Диаметр диска, см

30-35

Регулировка глубины реза

Ручная

Управление движением

Ручное

Ескость водяного бака, л Габариты, мм

12 850х500х760

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, счечной ключ.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

МАЛАЯ МЕХАНИЗАЦИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

41

СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА

ВИБРОПЛИТЫ

Виброплиты служат для уплотнения грунта, удаления из него воды и воздуха, а так же для уплотнения асфальта. Ударная волна и вибрация распространяются не только в низ, но и по краям от чего обрабатываемая площадь увеличивается, но удар при этом менее сильный.

ДЛЯ ТРАМБОВКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ

МАЛАЯ МЕХАНИЗАЦИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

42 *модели с индексом H

*модели с индексом F

FPC60H / FPC60F*

FPC90BH / FPC90BF*

FPC100H / FPC100F*

4-х тактный, воздушного охлаждения, одноцилиндровый, бензиновый

4-х тактный, воздушного охлаждения, одноцилиндровый, бензиновый

4-х тактный, воздушного охлаждения, одноцилиндровый, бензиновый

Honda GX 160/Firman SPE160

Honda GX 160/Firman SPE200

Honda GX160/Firman SPE200

4.0(5.5)/4.8(6,5)

4.0(5.5)/4.8(6,5)

4.0(5.5)/4.8(6,5)

62

84

93

Частота вибраций в минуту

5600

5500

7000

Центробежное усилие, кН

10,5

13.0

19,8

Глубина уплотнения, см

20

30

30

Скорость перемещения, см/сек

40

40

45

Производительность, м /час

450

660

770

50х36

53х×50

46х61

750х380х610

750х530х580

680х480х670

Модель Двигатель

Тип двигателя Мощность, кВт(л.с.) Рабочая масса, кг

2

Размер рабочей плиты, см Габариты, мм

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, счечной ключ, полиуретановый коврик для укладки брусчатки, бак для воды, транспортировочные комплект.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

FPC160H

FPC330H

4-х тактный, воздушного охлаждения, одноцилиндровый, бензиновый.

4-х тактный, воздушного охлаждения, одноцилиндровый, бензиновый.

Honda GX160

Honda GX390

4.0(5.5)

9 (11)

Рабочая масса, кг

149

321

Частота вибраций в минуту

4000

3750

Центробежное усилие, кН

30,5

38

Глубина уплотнения, см

50

90

Скорость перемещения, см/сек

25

35

Производительность, м /час

570

650

73х37

89х61

780 х 480 х 1120

1000 х 500 х 1370

Модель Двигатель Тип двигателя Мощность, кВт(л.с.)

2

Размер рабочей плиты, см Габариты, мм

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, счечной ключ, полиуретановый коврик для укладки брусчатки, бак для воды, транспортировочные комплект.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

МАЛАЯ МЕХАНИЗАЦИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

43

ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

ДВИГАТЕЛИ БЕНЗИНОВЫЕ от 4000 до 11000 Вт

ДВИГАТЕЛИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

44

Концерн Sumec один из первых начал выпуск аналогов знаменитой Honda GX и, за несколько десятков лет, в ходе постоянного совершенствования и доработок, довел свои изделия до очень высокого качества. Эти двигатели представляют собой одноцилиндровые, четырехтактные агрегаты с воздушным охлаждением. Система газораспределения с верхним расположением клапанов (OHV) обеспечивает высокую эффективность и низкое содержание вредных веществ в выхлопе. Смазка раздельная, осуществляется разбрызгиванием. В линейке бензиновых двигателей есть полные аналоги серии GX - SPG 160, SPG 200, SPG 270, SPG 340, SPG 390 и модернизированные, с увеличенным объемом и мощностью - SPE 210, SPE 420, SPE 440. Алюминиевый картер с увеличенной толщиной стенки и впрессованной чугунной гильзой позволяет значительно продлить ресурс двигателя. Точно изготовленный коленчатый вал из кованой стали обеспечивает стабильную работу на предельных оборотах и мощностях со сниженной вибрацией. Поршень из специального алюминиевого сплава имеет минимальные тепловые деформации при интенсивной работе. Карбюраторы только от лучших производителей гарантируют оптимальный расход топлива, стабильный пуск в различных условиях и высокую экологичность. Каждый двигатель после сборки на конвейере проходит тестирование запуском со снятием мощностных параметров. Из практики сервисного постпродажного обеспечения заводской брак двигателей составляет менее 1%.

ДВИГАТЕЛИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

www.sumec.su

45

ДВИГАТЕЛИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ ДЛЯ МАЛОЙ МЕХАНИЗАЦИИ

от 4 до 11 кВт

ДВИГАТЕЛИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

46 SPE 160 Двигатель SPE160 мощностью 4 кВт (5,5 л.с.) позволяет использовать его для изготовления любой малой механизации .

SPE 200 Двигатель SPE200 мощностью 4,8 кВт (6,5 л.с.) позволяет использовать его для изготовления любой малой механизации.

Техническике характеристики / артикул

SPE 160

SPE 200

Мощность двигателя, Вт (л.с.)

4000(5,5)

4800(6,5)

Максимальный крутящий момент, Нм

10,8

13,2

Объем двигателя, см

163

196

Диаметр хвостовика коленвала, мм

20

20

3

Емкость топливного бака, л

3,5

3,5

Емкость масляной системы, л

0,6

0,6

SAE10W30, SAE10W40

SAE10W30, SAE10W40

320

320

Рекомендуемое моторное масло Расход топлива, г/кВт*ч Тип запуска Габаритные размеры (ДхШхВ), мм Масса, кг

Ручной

Ручной

390 х 340 х 350

390 х 340 х 350

15,6

15,6

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, шпонка

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

Бензиновые многофункциональные двигатели общего назначения Firman имеют достаточно продолжительный ресурс, небольшой расход топлива и хорошие экологические показатели. Цилиндрический вал «под шпонку» универсален, и не составит большого труда подобрать к нему шкив привода либо другое устройство передачи мощности.

47 SPE 440 Двигатель SPE440 мощностью 11 кВт (15 л.с.) позволяет использовать его для изготовления любой малой механизации.

Техническике характеристики / артикул

SPE 390

SPE 440

Мощность двигателя, Вт (л.с.)

9500(13)

11000(15)

Максимальный крутящий момент, Нм

26,5

27,8

Объем двигателя, см

389

439

Диаметр хвостовика коленвала, мм

25

25

Емкость топливного бака, л

5,6

5,6

Емкость масляной системы, л

1,1

1,1

SAE10W30, SAE10W40

SAE10W30, SAE10W40

340

340

3

Рекомендуемое моторное масло Расход топлива, г/кВт*ч Тип запуска Габаритные размеры (ДхШхВ), мм Масса, кг

Ручной

Ручной

460х480х480

460х480х480

30,5

33,25

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, шпонка

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

ДВИГАТЕЛИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

SPE 390 Двигатель SPE390 мощностью 9.5 кВт (13 л.с.) позволяет использовать его для изготовления любой малой механизации.

ДИЗЕЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ ВОЗДУХА

ДИЗЕЛЬНЫЕ

НАГРЕВАТЕЛИ ВОЗДУХА ДЛЯ ОБОГРЕВА ПОМЕЩЕНИЙ

ДИЗЕЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ ВОЗДУХА

48 Для отопления, просушки или отогрева больших помещений наша компания предлагает серию тепловых пушек прямого нагрева на жидком топливе (дизельном топливе, керосине). Этот вид теплового оборудования является самым экономичным (КПД приближается к 100%!!!) и применяется там, где большинство бытовых обогревателей просто бесполезны, например, на строительных площадках, складах, в подсобных помещениях, теплицах. Качество теплового оборудовании Firman проверено временем и подтверждено практикой. Дизельные тепловые пушки прямого нагрева в своей электронной схеме имеют тепловую регулировку, которая позволяет поддерживать заданную температуру в обогреваемом помещении. При достижении установленной температуры тепловая пушка выключится автоматически, а при снижении температуры – включится.

ДИЗЕЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ ВОЗДУХА

www.sumec.su

49

www.sumec.su

ДИЗЕЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ ВОЗДУХА ДЛЯ БЫСТРОГО НАГРЕВА ПОМЕЩЕНИЙ

от 17 до 52 кВт

F3000-DH

F5000-DH

F6000-DH

Дизельное /керосин

Дизельное /керосин

Дизельное /керосин

Дизельное /керосин

Теплоотдача кКал/час

61500

108600

152100

188300

Тепловая мощность, Вт

17100

30200

42200

52200

Производительность мкуб/час

500

1000

1000

1000

Площадь обогрева, кв.м

150

230

350

390

Расход топлива л/час

1,7

3

4,2

5,2

Объем бака, л

19,5

41

48

48

Встроенный

Встроенный

Встроенный

Встроенный

220/50

220/50

220/50

220/50

140

180

200

280

Электронный

Электронный

Электронный

Электронный

Защита от перегрева

+

+

+

+

Защита от затухания (фотоэлемент)

+

+

+

+

Автоматическая остановка при перегреве

+

+

+

+

Термодатчик и регулировка температуры

+

+

+

+

Дисплей с указанием температуры

+

+

+

+

Транспортный комплект

-

+

+

+

840х370х420

950х460х520

1070х460х520

1070х460х520

16

29

31

34

Тип топлива

Типа бака Напряжение и частота питания, В/Гц Мощность электродвигателя, Вт Поджиг горелки

Габаритные размеры (ДхШхВ), мм Масса

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

51

ДИЗЕЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ ВОЗДУХА

F2000-DH

Технические характеристики/модель

ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ

ПОРШНЕВЫЕ

КОМПРЕССОРЫ ДЛЯ РАБОТЫ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА

ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ

52

Одним из важнейших энергоносителей на Земле является сжатый воздух. Он стоит на втором месте после электрической энергии. Сжатый воздух применяется для привода пневмоинструмента, покрасочных работ, очистки и подготовки поверхностей для дальнейшей обработки, продувки и опрессовки. Для производства сжатого воздуха наша компания предлагает поршневые компрессоры. Серия воздушных компрессоров представлена тремя моделями с прямой передачей (ACD, в таком компрессоре коленвал приводится во вращение напрямую от вала электродвигателя) и двумя моделями с ременной передачей (ACB, в таком компрессоре коленвал компрессора приводится во вращение через шкивы резиновым армированным ремнем). Все компрессоры имеют реле давления, которое при достижении в ресивере максимального давления отключит электродвигатель и при падении давления в ресивере на 2 бара запустит его. В комплект компрессора входит транспортные колеса, разъем ЕВРО, регулятор давления (редуктор).

ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ

www.sumec.su

53

ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА И НЕ ТОЛЬКО

от 600 до 800 л/мин

54

Технические характеристики/модели

ACD24-260

ACD50-260

ACD50-400

1800

1800

2200

220/50

220/50

220/50

Количество фаз

1

1

1

Количество цилиндров

1

1

2

Частота оборотов об/мин

2850

2850

2850

Производительность, л/мин

260

260

400

Объем ресивера, л

24

50

50

Максимальное давление, бар

8

8

10

Прямая передача

Прямая передача

Прямая передача

570х270х620

840х310х650

730х340х670

23

33

39

Мощность электродвигателя, Вт

ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ

Напряжение/частота питания В/Гц

Тип привода Габариты (ДхШхВ), мм Масса, кг

Комплектация: компрессор в сборе, руководство по эксплуатации, гарантийный талон, колеса с элементами крепления, сапун, фильтрующий элемент.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

www.sumec.su

Технические характеристики/модели

ACB100-500

ACB100-800

2200

4000

220/50

380/50

Количество фаз

1

3

Количество цилиндров

2

2

Частота оборотов об/мин

1050

1000

Производительность, л/мин

500

800

Объем ресивера, л

100

100

Максимальное давление, бар

10

10

Ременная передача

Ременная передача

1100х410х760

1200х510х820

70

91

Мощность электродвигателя, Вт Напряжение/частота питания В/Гц

Тип привода Габариты (ДхШхВ), мм Масса, кг

Комплектация: компрессор в сборе, руководство по эксплуатации, гарантийный талон, колеса с элементами крепления, сапун, фильтрующий элемент.

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

ПОРШНЕВЫЕ КОМПРЕССОРЫ

55

НОВИНКИ БЕНЗИНОВЫЕ

КУЛЬТИВАТОРЫ И МОТОБЛОКИ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПОЧВЫ

56

Культиватор FIRMAN FGT-7/60B, двигатель 7 л.с (212 сс)., ширина захвата 600 мм, глубина вспашки 100 мм, алюминиевый корпус картера редуктора, ременная передача, скорости: 1вперед / 1 назад, ручной запуск, бак 3,6 л, регулировка ручки вверх-вниз-влево-вправо, вес 52 кг. В комплекте: 2шт. транспортировочных колеса 8х1,75, 2 набора фрез 2х4 (8 лезвий).

КУЛЬТИВАТОРЫ И МОТОБЛОКИ

Культиватор FIRMAN FGT-7/80B, двигатель 7 л.с (212 сс)., ширина захвата 800мм, глубина вспашки 100 мм, алюминиевый корпус картера редуктора, ременная передача, скорости: 2 вперед /1назад, ручной запуск, бак 3,6 л, регулировка ручки вверх-вниз-влево-вправо, вес 75 кг. В комплекте: 1шт. переднее колесо 8х1,75, 2 набора фрез 3х4 (12 лезвий). Культиватор FIRMAN FGT-7/100B, двигатель 7 л.с (212 сс)., ширина захвата 1000 мм, глубина вспашки 100 мм, чугунный корпус картера редуктора, ременная передача, скорости: 2 вперед / 1назад, ручной запуск, бак 3,6 л, регулировка ручки вверх-вниз-влево-вправо, вес 87 кг. В комплекте: 2шт. транспортировочных колеса 4.00-8, 2 набора фрез 4х4 (16 лезвий). Культиватор FIRMAN FGT-7/100G, двигатель 7 л.с. (212 сс), ширина захвата 1000мм, глубина вспашки 25 см, алюминиевый корпус редуктора, чугунный корпус коробки передач, привод через редуктор, скорости: 2 вперед /1назад, вал отбора мощности, ручной запуск, бак 3,6 л, регулировка ручки вверх-вниз-влевовправо, вес 85кг. В комплекте: 2 шт. 4,00 х 8 колеса, 2 набора фрез 3х4 (12 лезвий). Тех.характеристики /модель

FIRMAN FGT-7/60B

FIRMAN FGT-7/80B

Наименование двигателя

7/212

Объем топливного бака, л

3,6 ручной

ручной

алюминий

алюминий

чугун

чугун

1/1

2/1

2/1

2/1

Рекомендуемое моторное масло Материал корпуса редуктора Кол-во передач (f-вперед, R -назад)

FIRMAN FGT-7/100G

SPE-200

Мощносить двигателя л.с. / см3 Тип запуска

FIRMAN FGT-7/100B

ручной

ручной

SAE10W30, SAE10W40

Тип передачи

РЕМЕННАЯ

ШЕСТЕНРЕНЧАТАЯ

Глубина вспашки, см

10

10

10

25

Ширина захвата, мм

600

800

1000

1000

Регулировка ручки Вес нетто

вверх-вниз-влево -вправо 52

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

75

87

85

www.sumec.su

НОВИНКИ БЕНЗИНОВАЯ

МОТОПОМПА ДЛЯ СИЛЬНО ЗАГРЯЗНЕННОЙ ВОДЫ

Артикул ДВИГАТЕЛЬ Тип топлива Объем двигателя, см3 Мощность двигателя, Вт/ л. с. Емкость масляной системы, л Рекомендованное масло Емкость топливного бака, л Расход топлива, л/час Способ запуска ПОМПА Макс. высота подъема, м Макс. произв., л/мин Макс. размер частиц, мм Макс. глубина всасывания, м Диаметр патрубков, мм Консистенция смеси ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень шума, дБ Класс защиты Материал упаковки Габариты упаковки ДхШхВ, мм Объем упаковки, м3 Масса, кг

SGP80M SPE270 бензин 270 5900/9 1,1 SAE10W30, SAE10W40 6,5 1,7 Ручной 20 1000 40 7 80 сильно загрязненная вода 75 IP23 Картон 675x515x551 0,19 60

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

МОТОПОМПА ДЛЯ ЗАГРЯЗНЕННОЙ ВОДЫ

57

www.sumec.su

ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ С ОСВЕТИТЕЛЬНЫМИ МАЧТАМИ

ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ С ОСВЕТИТЕЛЬНЫМИ МАЧТАМИ

58

ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию изделия без предварительного уведомления.

АВТОРИЗОВАННЫЕ

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ПРОИЗВОДЯЩИЕ ГАРАНТИЙНОЕ И ПОСЛЕГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИКИ ТОРГОВОЙ МАРКИ FIRMAN® Мы рады предложить Вам качественное и высококвалифицированное сервисное обслуживание в наших авторизированных сервисных центрах по всей территории России.

Адреса сервисных и гарантийных мастерских уточняйте на сайте нашей компании sumec.su по электронной почте service@sumec.su

Телефон: +7(495)

230-76-88

Представитель в вашем регионе: