ПОРТФОЛИО дизайнера Артема Кириллова
1
Про себя всегда писать трудно. Если человек скромный, то про себя он пишет как в анкете сжато и скучно. Если наоборот — расписывает себя в самых ярких красках. Что из этих двух вариантов будет объективной реальностью, могут знать только очень близкие и друзья. Начнем издалека. В далеком детстве, начиная с 5-тилетнего возраста, я хотел стать авиаконструктором. Ну то есть не каким-то там никому не известным авиаконструктором, а как минимум Туполевым, Микояном, Сикорким или Сухим. Этому конечно есть предыстория, мой папа работал в КБ «Сухого» на Комсомольском-наАмуре заводе имени Гагарина. Он очень красочно всегда это рассказывал, будучи уже профессиональным актером Хабаровского ТЮЗа. Да, это еще более ранняя предыстория. Родился я, как и подобает детям актеров в театре. Шучу. Родился я как все дети в родильном доме №1 любимого города
Владивостока. Моя мама — профессиональная актриса вышла из декретного отпуска когда мне исполнился 1 год от рождения, папа — тоже профессиональный актер. Я рос в Хабаровском ТЮЗе, чтобы быть точнее в его цехах: осветительном с кучей рычагов для упраления софитами, костюмерном — там была огромная маска бегимота в которую я забирался и спал во время спектакля, реквизиторском — где художники делали из папьемаше и не только всевозможные вещи, от винограда до пулемета, от резных салфеток, до декораций, в парикмахерском у парикмахера и гримера бабы Шуры, которая делала мне прически и разрешала одевать парик карлсона. Все это видимо и предопределило тягу к прекрасному и творческому. Но поскольку я бредил самолетами, я клеил модели самолетов привезенных из ГДР в масштабе 1:72, читал журнал «Зарубежное военное обозрение» и рисовал варианты своего самолета.
женный абитуриент, я кинул на стол экзаменационный лист и удалился, гордо подняв голову. Правда позже объявляли дополнительный набор, и можно было еще раз попробовать сдать лишь один экзамен, но я уже парил кости на пляжах Владивостока. Потом, до того как меня забрали на службу в вооруженные силы, я работал на секретном авиационном заводе по специальности, полученной на УПК. Я собирал кабины пилотов и стрелков на самом лучшем стратегическом самолете – ТУ-16. Естественно, что человек, который бредит авиацией с детства, имеет 3 прыжка с парашютом и специальность техникаАиРЭО (авиационного и радиоэлектронного оборудования) служить я попал на ТИХООКЕАНСКИЙ ФЛОТ.
В школе в те годы был учебно-производственный комбинат, в котором школьники за 4 года обучения получали рабочие специальности. Я получил специальность слесаря-сборщика авиационного и радиоэлектронного оборудования. Я собирал панели приборов для русского кукурузника АН-2, и был счастлив, что я работаю как и папа в авиации.
Проходил военную службу я в Ансамбле Песни и пляски ТОФ. Там я впервые применил свои дизайнерские способности, и сделал свой первый проект в типографии газеты Красное Знамя — подарочный буклет Ансамбля п/п ТОФ для дружественного визита военных кораблей флота в США. Там же я делал рекламу Ансамбля в клубах военных гарнизонов Дальнего Востока. Тогда это делалось не так как сейчас на широкоформатном плоттере, а вручную, вырезая из плакатов, наклеивая на ватман и докрашивая остальное гуашью.
После школы, когда встал выбор что дальше, я нисколько не сомневаясь выбрал и подал документы в Киевский Институт Инженеров Гражданской Авиации, и, из-за юношеских амбиций во время экзамена по алгебре туда не поступил. Меня обвинили в использовании шпаргалки, а у меня ее не было. Оби-
Пока я служил на благо нашей Родины, мой папа открыл свою собственную маленькую частную фирму, которая стала производить рекламную продукцию для дальневосточных театров. В то время рекламой практически никто не занимался. Фирма стала посредником между типографией и заказчиком, и снимала
множество производственных вопросов со своих непростых клиентов. Как говорится и волки сыты и овцы целы. Ну да что-то я увлекся разговором не обо мне. Я через день после приезда из Владивостока со службы пришел к отцу в офис, где стоял НАСТОЯЩИЙ КОМПЬЮТЕР (это 1990 год), как сейчас помню IT286. Это было очень-очень круто. Меня посадили за 14-дюймовый монитор, запустили DOS, и сказали: главное не набери в строке format С. С тех пор я работаю в области компьютерного дизайна. Многоводы утекло, прошли несметные списки программ. Например Adobe Photoshop тогда был версии 1.2 а сейчас SC6. Да, время неумолимо несет нас сквозь себя совсем не в ту сторону в которую хотелось бы. В 1997 году я месяц жил в США , в пригороде Лос-Анжелеса (Long Beach) в Brooks college на языковой практике. Месяц практики в колледже, в котором учат дизайнеров-графиков, оказался очень удачным для дальнейшего самоутверждения и самореализации. До первого экономического кризиса в РФ (до 1998 года) отцовская фирма выросла до частной типографии среднего размера, с 40 сотрудниками. Я тогда занимал должность начальника отдела дизайна и верстки. Под моим руководством работало 6 дизайнеров-специалистов. Но банккредитор обанкротился и потянул за собой всех кому давал ддлинные кредиты, фирма наша обанкротилась и канула в лету. Но знания, навыки и наработанные связи с клиентами
сделали свое дело. Я остался работать в том же направлении. С 2001 года работаю полностью самостоятельно. Собственная фирма — студия дизайна и производства пластиковых карт. За 9 лет существования было всякое. Прошло 2 кризиса поменьше и один последний мировой. Перед закрытием студия состояла из Меня, меня, меня и меня. Так сказать фрилансер с образованием юридического лица. После кризиса в рекламном бизнесе в 2009 году на Дальнем востоке, посчитав количество обращений за рекламной продукцией, решил закончить с частным бизнесом и ушел в феврале 2010 года работать дизайнером и арт-директором к своему давнишнему корпоративному заказчику – компанию SKAT. Теперь главная главная моя задача — сделать так, чтоб люди узнавали нашу торговую марку. Все техническое оформление продукции: упаковка, документация, оформление оборудования. Вся рекламная продукция и маркетинговая поддержка, web-дизайн, оформление магазинов, POS-материалы, размещение в производство, организация фото- и видеосъемок занимают все мое рабочее время. И мне это очень нравится!
А теперь непосредственно о себе, так сказать скупые факты: •
Артем Кириллов
•
•
45 года.
•
•
Незаконченное высшее образование: Дальневосточный Гуманитарный Университет. Художественнографический факультет.
Двое взрослых детей. Дочь – Анжелика, 29 лет — преподаватель иностранных языков в средней школе. Сын — Владислав, будет 23 года. Учится в Харбинском политене.
•
Окноченное высшее образование: Санкт-Петербургский Институт Внешнеэкономических Связей, Экономики и Права. Специальность — экономист-менеджер.
•
Работаю в пакете Adobe СS14 + Corel Draw (знаю, умею, но не люблю)
•
Пытаюсь осваивать web, но чаще получается только дизайн, а программирование делают специально обученные люди.
•
Работал директором, менеджером по работе с клиентами, дизайнером, копирайтером. Все в одном. Сейчас – арт-директор и технический дизайнер.
•
Играю на гитаре, скрипке, трубе. Закончил музыкальную школу по классу скрипки.
•
Рисую.
•
Фотографирую (просто устал объяснять фотографам, ЧТО ИМЕННО нужно снять для очередного проекта).
•
Люблю смотреть хоккей с шайбой.
•
Обожаю самолеты и хочу выучиться на пилота.
•
Недавно встал на сноуборд. И мне это нравится.
•
Курил 23 года подряд по две пачки крепких сигарет в день.
•
Не курю больше 5 лет и мне это все больше нравится.
Женат.
Засим прощаюсь с Вами, мой читатель. Перейдем к веселым картинкам!
Конечно в этом сборнике невозможно представить все работы, сделанные за долгую дизайнерскую жизнь. Но здесь показаны почти все интересные для меня.
С 2010 по сегодняшний день все новые работы по основной работе можно посмотреть на www.skatpower.ru 3
РАБОТА С КОРПОРАТИВНЫМИ КЛИЕНТАМИ
Дальневосточный банк Сбербанка России
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Под этим я подразумеваю разную работу дизайнера от создания корпоративного фирменного стиля до создания корпоративного ежемесячного издания. Это работа еще и с уже созданным бренд-буком, с уважением к работе другого дизайнера.
Календарь посвящен поэзии серебряного века. Идея, съемка, обработка, дизайн. Препресс: четыре пантонных цвета: синий, вишневый, серебро и черный. Формат А2.
5
Календарь 2008 года. Основная идея: «Время-Деньги». Съемка, обработка, дизайн. Пре-пресс: CMYK. Высечка по форме. Формат А2. Пружина по средине по горизонтали.
Дальневосточный банк Сбербанка России
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Обложка
2
3
4
5
6
7
7
Дальневосточный банк Сбербанка России
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Календарь 2009 года. 7 листов Основная идея: «Всегда Сбербанк». Съемка, обработка, дизайн. Пре-пресс: CMYK. Формат А2. Пружина, ригель.
9
Дальневосточный банк Сбербанка России
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Иконки идентификации банковских продуктов.
11
Информационно-Телевизионное агентство «Губерния» Хабаровск.
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Презентационные папки, приглашения и фирменные бланки. Презентационная папка.
Презентационная папка и листовки нового сезона Мы - первые! 2002-2003
13
Информационно-Телевизионное агентство «Губерния» Хабаровск.
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Буклет, презентационная папка и листовки нового сезона радио «Максимум». 2002-2003 г.
Буклет 32 стр. А4, биллборд 6х3, оформление продукции, упаковка кранов
Презентационные листовки 5 лет с «Губернией» 2003-2004г.
Производитель сантехнического оборудования «АLTA»
ТРУБОПРОВОДНАЯ СИСТЕМА
ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ
15
Инструкция к биметаллическим батареям (лицевая сторона на итальянском языке) макет подложки для блистера с комплектующими, упаковка радиатора
ITALIANO
ITALIANO
Gentile Utente, egregio Installatore,
«ALTA FONDAZIONE TECNOLOGIA, S.R.O» PENSATA PER ITALIA
nel ringraziarvi per la preferenza accordata al nostro prodotto, Vi invitiamo a leggere con attenzione le poche note di seguito riportate, con la preghiera all’Installatore di lasciare almeno una copia della presente all’Utente. I presenti radiatori sono garantiti 10 anni da difetti di fabbricazione dalla data di acquisto o di installazione: fa fede, per la decorrenza della garanzia, il documento di acquisto o la dichiarazione di conformitа dell’impianto rilasciata dall’installatore. Entro tale termine sono sostituiti i radiatori riconosciuti aventi difetti di fabbricazione e sono risarciti eventuali danni arrecati a persone o cose provocati dagli stessi. L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato, nel rispetto delle leggi e norme vigenti nonchй di quelle della buona tecnica. Devono inoltre essere rispettate le istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione riportate di seguito ed anche sulla nostra documentazione tecnico-commerciale. All’atto dell’installazione non dovranno essere utilizzati radiatori giа manifestamente difettosi.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Производитель сантехнического оборудования «АLTA»
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
IT
EN RU
Per l’installazione tenere in particolare presente che: i radiatori possono essere utilizzati in impianti ad acqua calda e vapore (temperatura massima di 120 C); la pressione massima di funzionamento и di 6 bar (600 kPa) per i modelli standard (serie “97”) e di 16 bar ( 1600 kPa) per i modelli “S3” e “S4”; i radiatori devono essere installati in modo da garantire le distanze minime seguenti: da pavimento cm 12; da parete retrostante cm 2 - 5; da eventuale nicchia o mensola cm 10, nel caso in cui la parete retrostante non sia sufficientemente isolata, provvedere con isolamento supplementare al fine di limitare al massimo le dispersioni di calore all’esterno; ciascun radiatore deve essere dotato di valvola di sfiato, meglio del tipo automatico (soprattutto se si rende indispensabile isolare il radiatore dall’ impianto); l’acqua dell’impianto di riscaldamento deve avere un valore di pH compreso tra 7 ed 8 alla temperatura di 25 °C e deve essere trattata con prodotti specifici adatti ad impianti multimetallo, con riferimento alla vigente norma UNI CTI 8065/89. L’osservanza di tale norma и obbligo di legge (legge 5/3/90 nJ 46, DPR 28/8/93 n° 412, DPR 21/12/99 n* 551). Provvedere pertanto in tale senso, utilizzando prodotti specifici adatti come CILLIT HS 23 Combi, Fernox Protector FI o Sentinel X100, l’utilizzo di acque con caratteristiche corrosive, nei confronti dei metalli componenti l’impianto in generale, и vietato e comporta l’automatica decadenza della garanzia; le superfici di appoggio delle guarnizioni di tenuta degli elementi laterali sono sempre verniciate: per la nipplatura ed il montaggio dei tappi evitare di carteggiarle o peggio di limarle onde evitare perdite di acqua.
ATTEZIONE! Gli accessori sul fianco A si avvitano in senso orario (destorsi) sul fianco B antiorario (sinistorsi). CAUTION! The accessories on side A must be tightened in clocwise direction (to the right) while those on side B must be tightened in anti clockwise direction (to the left) ВНИМАНИЕ! Составные комплектующие части со стороны А завинчиваются по часовой стрелке (с правой резьбой), те, которые находятся со стороны В — против часовой стрелки (с левой резьбой)
ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE per la pulizia delle superfici non utilizzare mai prodotti abrasivi;
«ALTA FONDAZIONE TECNOLOGIA, S.R.O» PENSATA PER ITALIA ALTA FONDAZIONE TECNOLOGIA, S.R.O. Via Ponte Catena; 29/G,Novi di Modena, MO, ITALY, 41100
ITALIAN PRODUCT
MADE IN ITALY
ITALIAN PRODUCT
non utilizzare umidificatori in materiale poroso tipo, ad esempio, terracotta; evitare di isolare il radiatore dall’impianto chiudendo totalmente la valvola; nel caso si rendesse necessario sfiatare il radiatore con frequenza eccessiva, segnale questo di anomalie dell’ impianto di riscaldamento, interpellare un tecnico di fiducia o direttamente il nostro ufficio tecnico.
MADE IN ITALY
Дизайн упаковки (коробки) для комплектующих
Дизайн упаковки (коробки) для кранов
17
Производитель мясных продуктов Хабаровский пищевой комбинат
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Идея создания новой торговой марки «Продукты из мяса». Ее реализация и продвижение.
Производитель мясных продуктов Хабаровский пищевой комбинат
Идея создания новой торговой марки «Продукты из мяса». Ее продвижение.
19
Производитель мясных продуктов Хабаровский пищевой комбинат
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Визитные карты, плакаты для розницы, презентационная папка, листовки для опта
Упаковка продукции.
21
Производитель мясных продуктов Хабаровский пищевой комбинат
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Промо-стойка Серия билбордов
Фор-эскизы билбордов
23
Официальный дилер ИВЕКО на территории ДВФО, компания ДЛТС
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Макеты квартальных календарей 2009-2014 года
25
Официальный дилер ИВЕКО на территории ДВФО, компания ДЛТС
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
буклеты ДЛТС.
1
МАСЛА И СПЕЦЖИДКОСТИ
Рекламные полосы в периодические издания
Листовки, рекламные полосы в периодичес кие издания
Макеты пакетов-маек с фирменной символикой
27
Официальный дилер ИВЕКО на территории ДВФО, компания ДЛТС
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Макеты билбордов 6х3
29
Буклет 20х20, 32 стр. Обложка — дизайнерский картон с высечкой. Внутренность — бумага мел. матовая, 150 г/м2 . Идея, фотосъемка, дизайн, верстка, авторский надзор в полиграфии.
Гостиничеый комплекс «Парус».
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Обложка и развороты буклета
31
Гостиничеый комплекс «Парус».
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Календарь 7-листовой, отрывной. Верхняя шапка — картон, ламинат матовый, УФ-лак глянцевый.
Календарь 13-листовой, отрывной. Бумага 150 г/м2. пружина
Календарь 7-листовой, перекидной. Бумага 150 г/м2. пружина, ригель
33
Комплект путешествий. Листовки с направлениями на японском языке. Дизайн визитных карт.
Туристическая компания «Дальгеотурз».
КОРПОРАТИВНЫЕ КЛИЕНТЫ
Логотипы
ЭЛЕМЕНТЫ ФИРМЕННОГО СТИЛЯ
Представленные логотипы не всегда импонируют автору. Иногда это только работа.
Компания-продавец энергетического оборудования.
Компания-продавец современных систем радиосвязи.
интернет-провайдер. Радиокоммуникации
Проивзодитель и установщик пластиковых окон
Запасные части к грузовому транспорту.
Проивзодитель и установщик пластиковых окон
Проивзодитель и установщик пластиковых окон
35
Логотипы
ЭЛЕМЕНТЫ ФИРМЕННОГО СТИЛЯ
Работа над созданием логотипа происходит длительно, и не всегда клиент выбирает то, что выбирает дизайнер
37
Первоначальный логотип.
Логотипы
ЭЛЕМЕНТЫ ФИРМЕННОГО СТИЛЯ
Работа над созданием логотипа происходит длительно, и не всегда клиент выбирает то, что выбирает дизайнер
Рестайлинг логотипа
Производитель мясных деликатесов и полуфабрикатов
Магазин хорошей обуви
Многофункциональное производственное предприятие
Магазин нижнего белья
Группа компаний туризма и отдыха.
39
Логотип рекламной газеты
Логотипы
ЭЛЕМЕНТЫ ФИРМЕННОГО СТИЛЯ
Элементы бренд-бука для рекламной газеты «Где? в Хабаровске»
41
Производитель пластиковых карт
Группа компаний - продавцов
Логотипы
ЭЛЕМЕНТЫ ФИРМЕННОГО СТИЛЯ
Работа над созданием логотипа происходит длительно, и не всегда клиент выбирает то, что выбирает дизайнер
Магазин бытовой техники
Сеть медицинских учреждений
Календари
ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
Календари — объекты не только утилитарного использования, но и продвижение Вашего бренда!
43
Календари
ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
Календари бывают совершенно разные, одно- и многолистовые, разные по форме и производству, но все они призваны к тому, чтобы пользователь радовался им весь год!
45
Исходные материалы утеряны
Буклеты, листовки
ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
От одностраничных листовок-флайеров до толстых глянцевых журналов с красивыми обложками .
http://issuu.com/artkirillov
http://issuu.com/skatpower
РЕАЛ-ТАКСИ
Лицо
Оборот
ДОГОВОРНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ Транспортная компания РЕАЛ: • Пассажирские перевозки • Грузоперевозки
Лицо
Лицо
Оборот
Оборот
47
Буклет А4, 3 сложения. Лицо
Буклет А4, 3 сложения. Оборот
Буклеты, листовки
ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
От одностраничных листовок-флайеров до толстых глянцевых журналов с красивыми обложками .
49
Буклеты, листовки
ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
От одностраничных листовок-флайеров до толстых глянцевых журналов с красивыми обложками .
51
Разработка этикеток лоя ООО «Тайга»
Буклеты, листовки
ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ
От одностраничных листовок-флайеров до толстых глянцевых журналов с красивыми обложками .
Ценник на 4 бутылки пива
Листовки А4
Плакат с ассортиментом для торговых точек
53
Серия противопожарных биллбордов для проекта Forest
бИЛЛБОРДЫ, БРЕНДМАУЭРЫ, ШТЕНДЕРЫ
ЭЛЕМЕНТЫ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ
Биллборды и брендмауэры украшают наши города и дороги.
55
бИЛЛБОРДЫ, БРЕНДМАУЭРЫ, ШТЕНДЕРЫ
ЭЛЕМЕНТЫ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ
Биллборды и брендмауэры украшают наши города и дороги.
57
бИЛЛБОРДЫ, БРЕНДМАУЭРЫ, ШТЕНДЕРЫ
ЭЛЕМЕНТЫ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ
Биллборды и брендмауэры украшают наши города и дороги.
59
бИЛЛБОРДЫ, БРЕНДМАУЭРЫ, ШТЕНДЕРЫ
ЭЛЕМЕНТЫ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ
Биллборды и брендмауэры украшают наши города и дороги.
61
ОФОРМЛЕНИЕ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
ЭЛЕМЕНТЫ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ
Оформление транспорта
63
ОФОРМЛЕНИЕ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
ЭЛЕМЕНТЫ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ
Оформление транспорта
65
ОФОРМЛЕНИЕ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
ЭЛЕМЕНТЫ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ
Оформление транспорта
67
ОФОРМЛЕНИЕ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
ЭЛЕМЕНТЫ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ
Оформление транспорта
69
artkirillov@mail.ru