2020
INTERNATIONAL CONTEMPORARY ART FAIR
2020
INTERNATIONAL CONTEMPORARY ART FAIR
Welcome to the magical world of contemporary art. ART MARKET BUDAPEST, the international art fair established in 2011 presents a unique artistic composition in a vibrant and exciting region and in one of the culturally most attractive cities in Europe. The fair gives emphasis to fresh and inspiring galleries and artists including the now emerging stars of the future, and places new artistic inspirations in the focus. Central and Eastern Europe’s leading international art fair efficiently and thought-provokingly combines inspiring artistic content originating from the now emerging regions in and beyond Europe as well as the progressive new generation of artists of the already established markets. ART MARKET BUDAPEST has created a meeting point in Budapest for lovers of art, and welcomes its guests annually with an amazing artistic experience, comfortable milieu and developed infrastructure, and invites you to a place where it is pleasant for artists and collectors, experts and art lovers to come together.
ART MARKET BUDAPEST NEMZETKÖZI KORTÁRS KÉPZŐMŰVÉSZETI VÁSÁR 2020. OKTÓBER 22-25.; MILLENÁRIS PARK, BUDAPEST Üdvözöljük a kortárs képzőművészet varázslatos világában. A 2011-ben létrejött ART MARKET BUDAPEST nemzetközi kortárs képzőművészeti vásár olyan egyedülálló művészeti kompozíciót mutat be Európa kulturális szempontból egyik legizgalmasabb régiójában és egyik legvonzóbb városában, amely kiemelten kezeli az újszerű, inspiráló művészeti tartalmakat, a jövő épp most felemelkedő sztárjait, olyan friss művészeti inspirációkra épít, amelyek épp annyira táplálkozhatnak a feltörekvő régiók művészetéből, mint a fejlett piacok új, progresszív generációjának alkotói tevékenységéből, vagy más kontinensek Európában még kevéssé felfedezett művészeti választékából. Az ART MARKET BUDAPEST olyan egyedülálló találkozási pontot hozott létre a művészek és műgyűjtők, szakemberek és a művészet szerelmesei számára, ahol különleges művészeti élmény, komfortos körülmények és magas színvonalú kulturális infrastruktúra várja a látogatókat egy olyan városban, ahol találkozni kellemes.
Introduction
ART MARKET BUDAPEST INTERNATIONAL CONTEMPORARY ART FAIR OCTOBER 22-25, 2020; MILLENÁRIS PARK, BUDAPEST, HUNGARY
5
INTRODUCTION
FAIR MANAGEMENT VÁSÁRIGAZGATÓSÁG Attila LEDÉNYI Director igazgató Zsófia BOHUS Executive Manager általános vezető Lilla BOROS Manager, International & Exhibitor Relations nemzetközi & kiállítói kapcsolatok Éva KOVÁCS Coordinator, Exhibitor Relations kiállítói kapcsolatok Rózsa TÓTH-KASZÁS Manager, Communications & VIP kommunikáció & VIP Krisztina ZELEI Coordinator, Communications & VIP kommunikáció & VIP Krisztina LÖBL Manager, Programs programok Anna SZILÁGYI Management Coordinator vezetői koordinátor
ORGANIZER
6
Fair Management
SZERVEZŐ ART TODAY Hegedű u. 9. 1061 Budapest, Hungary +36.1.2390007 info@artmarketbudapest.hu www.artmarketbudapest.hu
DESIGN & TECHNICAL COORDINATION TERVEZÉS & TECHNIKAI KOORDINÁCIÓ Erika RIMASZOMBATI (Chief Architect) COMMUNICATIONS KOMMUNIKÁCIÓ Máté András BALOGH, Kortárs PR (Public Relations) Eszter ŐRY (Partner Relations) Andrea CSUPORT, Hajnalka ILLÉS (Graphic Design) INTERNATIONAL RELATIONS NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK Jázmin Aglája KÓSA (Assistant) PROGRAMS PROGRAMOK Dejan SLUGA, Photon (Art Photo Budapest) Zsófia LÁSZLÓ (Art Education) INTERN & VOLUNTEER COORDINATION GYAKORNOKI & ÖNKÉNTES KOORDINÁCIÓ Eszter ŐRY (Coordinator) Mónika MÉSZÁROS (Assistant) Beatrix BENES (Assistant)
ORGANIZING PARTNER SZERVEZŐPARTNER EDGE Communications
PROFESSIONAL PARTNER SZAKMAI PARTNER
Együtt a Művészetért Egyesület
Organizing Team
SZERVEZŐK
7
ORGANIZING TEAM
Péter SZIJJÁRTÓ Minister of Foreign Affairs and Trade, Patron of Art Market Budapest SZIJJÁRTÓ Péter külgazdasági és külügyminiszter, az Art Market Budapest védnöke
With no doubt, Art Market Budapest has become the greatest contemporary fine arts event in Hungary and Central and Eastern Europe over the years, and it has played a crucial role in strengthening the position of Budapest on the “global art map”.
8
Greetings
The success of Art Market Budapest is clearly reflected by the fact that, even in the current challenging times, exhibitors and professionals arrive from around 20 countries. This year the fair focuses predominantly on Central and Eastern European contemporary art, reflecting on the 30th anniversary of the regime change that took place in 1989-90 in our region. Art Market Budapest is particularly important this year, as the event also provides an opportunity - subject to strict compliance with health and safety measures -
for artists to meet their audience again. As a result, artists and galleries from Hungary and the region can reconnect to the international circulation. It is clear that due to the difficulties caused by the COVID-19 pandemic, it is an enormous challenge to organize even our regular and long-awaited events. Therefore, we must thank all those who have worked to make this outstanding art fair possible this year.
9 Greetings
Az Art Market Budapest kétségkívül Magyar ország és a régió legnagyobb kortárs képző művészeti seregszemléjévé vált az évek során, és komoly szerepet játszott abban, hogy fővárosunk megerősí tette pozícióját a világ művészeti térképén. A töretlen sikert jól mutatja, hogy még egy ilyen kihívásokkal teli időszakban is mintegy húsz országból érkeznek kiállítók és neves szakemberek a rendezvényre, amely idén hangsúlyosan mutatja be a közép- és keleteurópai kortárs képzőművészetet, kapcsolódva ezzel a régióban lezajlott rendszerváltoztatás harmincadik évfordulójához. Az Art Market Budapest idén kiemelt jelentőséggel bír, hiszen alkalmat szolgáltat arra, hogy a járványügyi intézkedések szigorú betartása mellett, a művészek ismét találkozhassanak közönségükkel.
Ennek köszönhetően a hazai és régiónk-beli alkotók és galériák is újra be tudnak kapcsolódni a nemzetközi vérkeringésbe. Mindenki számára világos, hogy a világjár vány idején hatalmas kihívást jelent megtartani a már megszokott és várva várt rendezvényeinket. Köszönettel tartozunk tehát mindazoknak, akik dolgoztak annak érdekében, hogy idén is létrejöhessen ez a kiemelkedő művészeti seregszemle.
Attila LEDÉNYI Founding Director of Art Market Budapest LEDÉNYI Attila az Art Market Budapest alapító-igazgatója
10
Greetings
Thank you for contributing to the success of Art Market Budapest 2020 with your kind attention. Your interest means particularly lot this year to all those involved in creating our event, including our exhibitors and my colleagues. One of Europe’s popular art events, Central and Eastern Europe’s leading contemporary art fair is a festive and remarkable occasion in 2020 due not only to the celebration of its 10th edition, but the spectacular collaboration of all of its participants under the current unusual circumstances. 2020 is the year of postponed and cancelled encounters. The art world faces challenges most of us haven’t experienced before, art fairs of high standard are cancelled or try to survive under exceptionally hard pressure, while there is a particularly high demand for the meetings and contacts only we can provide. This is why we at Art Market Budapest felt obliged to do all we can to enable creators, mediators and consumers of cultural values to keep in contact with one another. In the shadow of COVID-19 in 2020, our main aim is to create an opportunity and a safe environment for art lovers to express their support and sympathy to artists and their galleries with their interest and their purchases. Reaching our goals has taken a joint effort of all actors
of the art community, and as art lover, collector and visitor of Art Market Budapest, you are a distinguished part of this much needed collaboration. Art Market Budapest has hosted hundreds of galleries from around 50 countries spanning 5 continents over the past decade. The fact that over 70 exhibitors from nearly 20 countries arrive this year to present their artistic portfolios in our exhibition halls, despite unprecedentedly difficult conditions, is also a clear sign of trust in and recognition for Art Market Budapest. Our freshly developed online platform Art Market Budapest Virtual also serves as a tool to keep together and even further strengthen this fantastic community and to stay in close contact with all those who cannot be with us in-person. The amazing collaboration of our exhibitors and audience is what makes this year’s Art Market Budapest a particularly memo rable experience, and it gives us all a good reason to be optimistic about the future.
11 Greetings
Köszönöm, hogy megtisztelő figyelmével hozzájárul az Art Market Budapest 2020 sikeréhez, érdeklődése az idei évben különösen sokat jelent mindazoknak, akik az esemény létrehozásában kiállítóként vagy munkatársaimként szerepet vállaltak. Európa egyik népszerű művészeti seregszemléjét, a közép- és kelet-európai régió vezető nemzetközi képzőművészeti vásárát idén nemcsak megrendezésének 10. évfordulója, hanem a különleges körülmények és a résztvevők látványos összefogása is ünnepélyessé teszi. 2020 az elmaradt találkozások esztendeje, a művészeti világ korábban ismeretlen kihívásokkal néz szembe, és bár a magas színvonalú művészeti vásárok egyáltalán nem, vagy csak rendkívül nehéz körülmények között jöhetnek létre, most különösen nagy szükség van az általunk biztosított kapcsolatokra és találkozásokra. Ezért is éreztük kötelességünknek, hogy a kultúra teremtői, közvetítői és fogyasztói számára minden erőnkkel megteremtsük az egymással való kapcsolattartás lehetőségét. Az idei évben, a COVID-19 árnyékában az volt a célunk, hogy biztonságos körülményeket teremtsünk a művészet barátai számára ahhoz, hogy jelenlétükkel és vásárlásaikkal támogathassák a művészeket és a képviseletüket ellátó intézményeket. Céljaink eléréséhez a művészeti közösség valamennyi szereplőjének összefogására
szükség volt, és ennek az együttműködés nek a művészet barátjaként, műgyűjtőként és az Art Market Budapest látogatójaként ön is tiszteletre méltó részese. Az Art Market Budapest az elmúlt évtizedben több száz nemzetközi kiállítót látott vendégül öt kontinens mintegy ötven országából. A tény, hogy a rendkívüli akadályok ellenére is közel húsz országból hetvennél több kiállító hozza el kiállítási csarnokainkba kiemelkedő választékát, az a vásárral szembeni bizalom és elismerés látványos jele. A fizikai eseményt kiegészítő virtuális kiállítótér, az Art Market Budapest Virtual létrehozásával is a körülöttünk az évek során kialakult különleges közösség összetartására és megerősítésére törekedtünk. Közönségünk és kiállítóink egyedülálló ös�szefogása nemcsak az Art Market Budapest idei eseményét teszi különösen emlékezetessé, de a jövőbe nézve jó okot ad az optimizmusra is.
PROFESSIONAL BOARD SZAKMAI TESTÜLET
Erika DEÁK Director, Erika Deák Gallery, Budapest Galériavezető, Deák Erika Galéria, Budapest Erika Deák is the founder and owner of one of Eastern Europe’s oldest commercial contemporary art galleries and has for long been an active player of the international art scene. Deák Erika Magyarország és Kelet-Európa egyik legrégebbi kortárs galériájának alapító-tulajdonosa, a nemzetközi műkereskedelmi élet aktív szereplője.
Gábor EINSPACH Director, Art+Text Budapest Galériavezető, Art+Text Galéria, Budapest In addition to the position he holds in the Art Dealers Association, Gábor Einspach is a judicial expert, art consultant, founder and publisher of Artmagazin, founder of Art+Text Budapest. A Műkereskedők Szövetségében betöltött vezető pozíciója mellett Einspach Gábor igazságügyi festményszakértő, művészeti tanácsadó, az Artmagazin alapító-kiadója és az Art+Text Budapest alapítója.
Nicole F. LOESER Director, Whiteconcepts Gallery, Berlin Galériavezető, Whiteconcepts Galéria, Berlin
12
Board
Nicole F. Loeser is a Berlin-based independent curator and art manager with over ten years of experience collaborating with institutions and corporations throughout Europe. Nicole founded WHITECONCEPTS in 2009 and serves as the gallery’s director. Nicole F. Loeser Berlinben élő független kurátor és művészeti menedzser, ebben a minőségében Európaszerte több mint tíz éve együttműködő partnere számos művészeti intézménynek. A WHITECONCEPTS Galériát 2009-ben alapította, aminek azóta is vezetője.
13 Board
Dejan SLUGA Director, Photon Gallery, Ljubljana / Vienna Galériavezető, Photon Galéria, Ljubljana / Bécs Dejan Sluga established Photon Gallery in Ljubljana in 2003. Photon’s Vienna branch opened in 2013. In 2005, Dejan also established the Photonic Moments – Month of Photography festival in Ljubljana. Dejan Sluga 2003-ban hozta létre a Photon Galériát Ljubljanában. A Photon bécsi galériáját 2013-ban nyitotta meg, az Európai Fotó Hónap tagjaként Ljubljanában működő „Photonic Moments” fesztivált 2005-ben indította útjára.
Adina ZORZINI Director, Zorzini F Gallery, Bucharest Galériavezető, Zorzini F Galéria, Bukarest Adina Zorzini is a Bucharest-based gallery owner, curator and art critic. She opened Zorzini F Gallery with the original aim of introducing recent and contemporary art from Romania to the international market. Adina Zorzini bukaresti galériavezető, kurátor és művészeti író. A Zorzini F Galéria megalapításával eredeti célja a kortárs romániai művészek nemzetközi piacra juttatása.
MAPS TÉRKÉPEK
17 Exhibitors
MILLENÁRIS PARK, Budapest
MARCZIBÁNYI TÉR
BUILDING C ENTRY HALL
FÉNY UTCA
BUILDING D
NATIONAL DANCE THEATER
KIS RÓKUS UTCA
BUILDING B
EXHIBITORS KIÁLLÍTÓK
18
Exhibitors
BUILDING B, lower level / B épület, alsó szint ART GALLERIES, ART PHOTO BUDAPEST
55BELLECHASSE G 002 ACB G 201 ALVITR G 204 APTEKA SZTUKI G 202 ART + TEXT BUDAPEST G 001 ARTE MARTINELLI G 406 ARTLINK G 305 ARTPHOTO G 301 ASSOCIATION DES AMIS DE G 506 LUCIEN HERVÉ & RODOLF HERVÉ BASTEJS G 103 BEL ART G 101 BLITZ G 401 BLUE CHIP ART G 404 BRODY COLLECTION G 601 CAPA CENTER G 604 CENTRUL DE INTERES G 302 ČIN ČIN G 102 DARWIN BUFFET G 602 ERIKA DEÁK G 201 DOT.CONTEMPORARY G 108 EINSPACH FINE ART G 201 & PHOTOGRAPHY ERDÉSZ G 005 FFS – STUDIO OF YOUNG G 505 PHOTOGRAPHERS FŐFOTÓ G 304 GALLERY ON THE MOVE G 106 GODOT G 402 HORIZONT G 203 IAGA CONTEMPORARY ART G 205 KETEVAN IASHVILI G 303 INDA G 201 K.A.S. G 107 KISTEREM G 201 KOPPELMANN & KUNSTWERK G 104 NIPPES LÉNA & ROSELLI G 000, G 405
MET – HUNGARIAN G 502 ELECTROGRAPHIC ART ASSOCIATION MFSZ – ASSOCIATION OF G 504 HUNGARIAN PHOTOGRAPHERS ANI MOLNÁR G 201 MYMUSEUM G 110 NEON G 105 NICK G 109 ORANGERY GALLERY G 403 PHOTON LJUBLJANA G 004 PHOTON VIENNA G 307 PREMIER – ADY 25 G 306 RANDOM G 503 TOBE G 201 VÁRFOK G 201 VILTIN G 201 VINTAGE G 201 WHITECONCEPTS G 003 ZSDRÁL G 603
BUILDING B upper level / B épület felső szint ART PROJECTS ART ADVISORY BUDAPEST ARTKARTELL COLLECTION BLONARD STUDIO BUDAPEST ART MENTOR DUNARTCOM FESTIVAL LA GACILLY BADEN PHOTO HYBRIDART SPACE JUCO DESIGN MAGYAR MŰHELY MANK - HUNGARIAN CREATIVE ARTS NONPROFIT LTD. MAMŰ SOCIETY MKE - HUNGARIAN UNIVERSITY OF FINE ARTS PACSA ART COMMUNITY PTK - UNIVERSITY OF PÉCS WESTART PROJECT
G 705 G 805 G 902 G 903 G 703 G 802 G 702 G 806 G 801 G 701 G 901 G 706 G 803 G 804 G 707
19 Exhibitors
BUILDING B, lower level / B épület, alsó szint
G110
G109
G402
G008 G108 G107 G106
G401
G302
G503
G404
G504
G406
G405
G505
G301
G101
G303 G304
G306
G005
G004
G204 G203 G202
G307
G403
G502
G105 G104 G103 G102
G205
MEETING POINT
G201
G003 G002
G305 G001
G603 G604
G602
0 G00G001
G506 G601
G605
G101
BUILDING B, upper level / B épület felső szint
G701
G702 G703 G705 G706 G707 G801 G802 G803 G804 G805
G806 VIP
G901 G902
G903 R’S ECTO COLL NGE LOU
lift
VIP VIP
EXHIBITORS KIÁLLÍTÓK BUILDING C, lower level / C épület, alsó szint BUILDING C, lower level / C épület, alsó szint ART EXTRA
K107 K106
K105 4 K10 3 K10 2 1 K0 1 K10
INFODESK
CONTEMPORARY COLLECTOR’S ACADEMY - KORTÁRS MŰGYŰJTŐ AKADÉMIA DESIGN WITHOUT BORDERS LUXLI MUSEUM COMPLEX MŰCSARNOK MŰÉRTŐ ÚJ MŰVÉSZET
K 106
K 107 K 101 K 102 K 103 K 104 K 105
G2001
BUILDING C, upper level / C épület, felső szint
ART BISTRO
G2001
G2001
20
Exhibitors
BUILDING C, upper level / C épület, felső szint ART PROJECTS GALLERY OUT OF HOME PRESENTS STANDBY
G 2001
INSIDE ART ART CONFERENCE FOR THOSE WHO WANT TO KNOW EVEN MORE MŰVÉSZETI KONFERENCIA AZOKNAK, AKIK MÉG TÖBBET AKARNAK TUDNI
INSIDE ART The international art industry conference titled INSIDE ART including presentations and panel discussions during Art Market Budapest gives an insight to current trends and events of the global art market with the participation of outstanding international art professionals. Az Art Market Budapest kiállítási napjain INSIDE ART címen szervezett nemzetközi művészeti konferencia jelentős nemzetközi szakmai személyiségek részvételével, előadások és panel beszélgetések formájában ad bepillantást a művészeti piac aktualitásaiba, az annak jelenét és jövőjét formáló trendekbe.
OCTOBER 22, 2020, THURSDAY 2020. OKTÓBER 22., CSÜTÖRTÖK
→ 15.00 WILL THE SUCCESS STORY OF THE PAST HALF CENTURY CONTINUE? The legacy of art fairs and their position on a perpetually developing market FOLYTATÓDIK-E A FÉL ÉVSZÁZADOS SIKERTÖRTÉNET? - A művészeti vásárok öröksége és helye a piaci változások kontextusában INSIDE ART panel discussion | INSIDE ART panelbeszélgetés SPEAKERS | RÉSZTVEVŐK: Georgina ADAM - journalist, Editor, The Art Newspaper a The Art Newspaper szerkesztő-újságírója - London Juan CANELA - Artistic Director, ZONAMACO a ZONAMACO művészeti vezetője - Mexico City, Mexikóváros Attila LEDÉNYI - Founding Director, Art Market Budapest az Art Market Budapest alapító igazgatója - Budapest Mandla SIBEKO - Founding Director, FNB Art Joburg az FNB Art Joburg alapító igazgatója - Johannesburg Carlos URROZ - Executive Director, TBA21 | Thyssen-Bornemisza Art Contemporary a TBA21 | Thyssen-Bornemisza Art Contemporary ügyvezető igazgatója - Madrid
22
Inside Art
Moderated by | A beszélgetést vezeti: Krisztina LÖBL - art advisor, Art Market Budapest az Art Market Budapest művészeti tanácsadója - Budapest → 17.00 MUSEUMS AND THEIR KEY ROLE ON THE ART MARKET A MÚZEUMOK KULCSSZEREPE A MŰVÉSZETI PIACON INSIDE ART presentation | INSIDE ART prezentáció
→ 15.00 OUR EXPERIENCE AS AN ARTIST AND A DEALER IN THE WIDER ARTWORLD AND OUR TIES WITH THE LOCAL ART COMMUNITY TAPASZTALATUNK MŰVÉSZKÉNT ÉS KERESKEDŐKÉNT A MŰKERESKEDELEMBEN ÉS KAPCSOLATAINK A MAGYAR MŰVÉSZVILÁGGAL INSIDE ART presentation | INSIDE ART prezentáció PRESENTATION BY | ELŐADÓ: Carl KOSTYÁL - Owner, Carl Kostyál Gallery a Carl Kostyál galéria tulajdonosa - London Szabolcs BOZÓ - artist képzőművész - London → 17.00 WHAT ROLE MAY ART PLAY IN THE POLITICAL CONTEXT OF AN AUTOCRATIC REGIME? - Oppression and artistic freedom in Central and Eastern Europe before the change of communist regimes thirty years ago MILYEN SZEREPET JÁTSZHAT A MŰVÉSZET AZ ELNYOMÓ RENDSZEREK POLITIKAI KONTEXTUSÁBAN? - Elnyomás és művészeti szabadság a rendszerváltás előtti Közép- és Kelet-Európában INSIDE ART panel discussion | INSIDE ART panelbeszélgetés SPEAKERS | RÉSZTVEVŐK: Walter FAMLER - General Secretary, Alte Schmiede Kunstverein Wien az Alte Schmiede Kunstverein Wien általános vezetője - Vienna, Bécs Dr Maja and Dr Reuben FOWKES - Co-Directors of the Translocal Institute for Contemporary Art a Translocal Institute for Contemporary Art igazgatói - Budapest Vesna LATINOVIC - Founder and Director, Danube Dialogues Contemporary Art Festival a Danube Dialogues Kortárs Műbészeti Fesztivál alapítója és igazgatója - Belgrade, Belgrád Moderated by | A beszélgetést vezeti: Dr Zsolt PETRÁNYI - Head of The Contemporary Collection, Hungarian National Gallery Magyar Nemzeti Galéria Jelenkori Gyűjteményének vezetője - Budapest
Inside Art
OCTOBER 23, 2020, FRIDAY 2020. OKTÓBER 23., PÉNTEK
23
PRESENTATION BY | ELŐADÓ: Guillermo SOLANA, - Artistic Director, Thyssen-Bornemisza Museum a Thyssen-Bornemisza Museum művészeti igazgatója - Madrid
OCTOBER 24, 2020, SATURDAY 2020. OKTÓBER 24., SZOMBAT
→ 17.00 CORPORATE ART COLLECTIONS AND THE VISUALIZATION OF CORPORATE VALUES - Shall corporate collections focus on art? Or shall they focus on the company? CÉGES MŰGYŰJTÉS ÉS A VÁLLALATI ÉRTÉKEK MEGJELENÍTÉSE - A vállalati gyűjteményeknek a művészetre kell összpontosítaniuk? Vagy inkább magára a vállalatra? INSIDE ART panel discussion | INSIDE ART panelbeszélgetés SPEAKERS | RÉSZTVEVŐK: Cristina BIAGGI - Regional Manager Switzerland & Europe South West, UBS Art Collection a UBS Art Collection regionális vezetője (Svájc és Délnyugat-Európa) - Mannheim Kamila BONDAR - President of the Board, The ING Polish Art Foundation az ING Polish Art Foundation alapító testületének igazgatója - Warsaw, Varsó Alistair HICKS - curator, advisor, author of Global Art Compass kurátor, tanácsadó, a Global Art Compass szerzője Rainald SCHUMACHER - independent curator, Art Collection Telekom az Art Collection Telekom független kurátora - Berlin Moderated by | A beszélgetést vezeti: Szilva KOLLMANN - CEO, mutargy.com a mutargy.com ügyvezető igazgatója - Budapest
OCTOBER 25, 2020, SUNDAY 2020. OKTÓBER 25., VASÁRNAP
→ 15.00 WHAT IS NEW IN TODAY’S WORLD OF ART COLLECTING? MILYEN ÚJ TENDENCIÁK ÉRVÉNYESÜLNEK A MAI MŰGYŰJTÉSBEN?
24
Inside Art
INSIDE ART panel discussion | INSIDE ART panelbeszélgetés SPEAKERS | RÉSZTVEVŐK: Simon DE PURY - Artistic Director, Newlands House a Newlands House művészeti vezetője - Basel, Bázel Reine-Marie FONTAINE TAITTINGER - Co-Founder, Arteïa az Arteïa társalapítója - Brussels, Brüsszel Olivier MARIAN - Co-Founder, Arteïa az Arteïa társalapítója - Brussels, Brüsszel
WHY SHOULD I COLLECT PHOTOGRAPHY? AND HOW SHOULD I START BUYING? The more or less practical aspects of collecting art photography MIÉRT GYŰJTSÜNK FOTÓMŰVÉSZETET? ÉS HOGYAN VÁGJUNK BELE A VÁSÁRLÁSBA? - A fotó alapú műalkotások gyűjtésének gyakorlati és nemcsak gyakorlati szempontjai INSIDE ART panel discussion | INSIDE ART panelbeszélgetés SPEAKERS | RÉSZTVEVŐK: Barbara ČEFERIN - Owner, Galerija Fotografija a Galerija Fotografija tulajdonosa - Ljubljana Dejan SLUGA - Director, Photonic Moments Festival and Photon Gallery a Photonic Moments Festival és a Photon Gallery tulajdonosa - Ljubljana Johan VIKNER - curator, Exhibition Producer, Fotografiska Museum a Fotografiska Museum kurátora, kiállítási producere - Stockholm Moderated by | A beszélgetést vezeti: Tomas OPITZ - photographer, Co-founder, TOBE Gallery fotóművész, a TOBE Gallery társalapítója - Budapest
Inside Art
→ 17.00
25
Moderated by | A beszélgetést vezeti: Karolina BLASIAK - art advisor, Rosemont International a Rosemont International művészeti tanácsadója - Monaco
HIGHLIGHTS OF ART MARKET BUDAPEST 2020
30 (THIRTY) FREE
THE ART OF FREEDOM / A SZABADSÁG MŰVÉSZETE 30 (thirty) FREE – the art of freedom An art program on the 30th anniversary of the regime change in Eastern Europe Each year, an arts program around a chosen theme is organized at the initiative of Art Market Budapest to accompany the fair. As the leading international art fair in Central and Eastern Europe, and a major international platform focusing on contemporary art in the region, Art Market Budapest aims to make the rich selection of high-quality art emerging from post-communist countries available to a wide range of art professionals, as well as the general public. The 30 (thirty) FREE art program commemorates the 30th anniversary of the social and political regime change in Eastern Europe. With the participation of artists and art professionals from the former Socialist Bloc, the program examines the artistic background of the regime change in 1989-90. In addition to a valuable selection of art presented by the exhibitors of Art Market Budapest 2020, the art industry conference INSIDE ART is dedicating a thematic day to the 30th anniversary of this significant social event, which had a considerable impact on the art of the region.
30 (thirty) FREE – a szabadság művészete művészeti program a kelet-európai rendszerváltás 30. évfordulóján Az Art Market Budapest kezdeményezésére és szervezésében a vásár kísérőeseményeként minden évben valamely kiemelt téma köré rendezve művészeti program jön létre Budapesten. Az Art Market Budapest Közép- és Kelet-Európa vezető nemzetközi művészeti vásáraként és a régió kortárs képzőművészetét fókuszba helyező jelentős nemzetközi platformként feladatának tekinti, hogy a poszt-kommunista országok kiemelkedő minőségű művészeti tartalmait a szakma és a széles közönség előtt gazdag választékban tegye hozzáférhetővé.
28
Highlights
A 2020 októberében 30 (thirty) FREE címen létrejövő művészeti program az egykori szocialista blokk alkotói és művészeti szakemberek bevonásával emlékezik meg a kelet-európai politikai és társadalmi rendszerváltás 30. évfordulójáról és az 1989-90-ben lezajlott rendszerváltás művészeti hátteréről. Az Art Market Budapest 2020 kiállítóinak közreműködésével bemutatott értékes művészeti válogatás mellett a vásár által létrehozott INSIDE ART művészeti konferencia tematikus napot szentel a régió művészeti életét jelentősen befolyásoló társadalmi esemény 30. évfordulójának.
The program was completed with the support of the National Cultural Fund. A program a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jött létre.
29
Highlights
STANDBY STANDBY - A suspended state of being in an uncertain situation. The exhibition seeks to draw attention to the work of artists whose opportunities have become limited due to the COVID-19 pandemic, and would like to pay respect to healthcare workers. A selection of works originally from an exhibition displayed outdoors on the most spectacular public square on the World Heritage-listed Andrássy Boulevard in Budapest, reflect on the situation resulting from the pandemic. Now, the actual original artworks from the selection are exhibited at Art Market Budapest. Art Market Budapest intends to thus provide the opportunity to present and sell these artworks to the fair’s wide audience, and support artists who have been extremely disadvantaged as a result of the pandemic. Artists participating in the STANDBY program: Kristóf Ázbej, József Baksai, Zsombor Barakonyi, László Fehér, Zsuzsanna Gesztelyi Nagy, Irina Drozd, Lóránt Méhes Zuzu, Bori Mészáros, Boglárka Nagy, Naomi Devil, István Nyári, Ábel Péterfy, Olga Tobreluts, Ábel Szabó, Ági Szikra, Hajnalka Tarr, Júlia Végh, Ágnes Verebics, Kati Verebics, Ágnes Zászkaliczky, Péter Weiler, Eszter Wolf; photographers: Máté Bach, Róbert László Bácsi, Sándor Csudai, Cedric af Geijersstam, Emma Gombkötő, Tamás Gömör, András D. Hajdú, Róbert Hegedűs, Bálint Hirling, Dániel Kovalovszky, Gábor Arion Kudász, Dénes Mártonfai, Simon Móricz-Sabján, Ilka Olajos, Zsófia Pályi, Esteban Sanchez, Tímea Sághy, Ákos Stiller, Miklós Teknős, Ádám Urbán. Organizing curators: Éva Szilléry, Raden Hannawati
30
Highlights
Zsombor BARAKONYI Splendid isolation 2020 acrylic on poplar wood panel / akril, nyárfa panel 100 x 150 cm
31
A járvány által kialakított helyzetre is reflektálva eredetileg köztéri kiállítás formájában a Világörökség részét képező Andrássy út legszebb terén, a Kodály köröndön bemutatott tárlat anyaga, pontosabban a válogatásban szereplő eredeti műtárgyak az Art Market Budapest helyszínén is kiállításra kerülnek. Az Art Market Budapest jóvoltából, a járvány következtében egzisztenciálisan is rendkívül hátrányos helyzetbe került művészek támogatása érdekében így megteremtődik az alkotások széles közönség előtti bemutatásának és értékesítésének lehetősége is. A STANDBY programban résztvevő képzőművészek: Ázbej Kristóf, Baksai József, Barakonyi Zsombor, Irina Drozd, Fehér László, Gesztelyi Nagy Zsuzsanna, Méhes Lóránt Zuzu, Mészáros Bori, Nagy Boglárka, Naomi Devil, Nyári István, Péterfy Ábel, Szabó Ábel, Szikra Ági, Olga Tobreluts, Tarr Hajnalka, Végh Júlia, Verebics Ágnes, Verebics Kati, Weiler Péter, Wolf Eszter, Zászkaliczky Ágnes; fotóművészek: Bach Máté, Bácsi Róbert László, Cedric af Geijersstam, Csudai Sándor, Gombkötő Emma, Gömör Tamás, Hajdú D. András, Hegedűs Róbert, Hirling Bálint, Kovalovszky Dániel, Kudász Gábor Arion, Mártonfai Dénes, Móricz-Sabján Simon, Olajos Ilka, Pályi Zsófia, Esteban Sanchez, Sághy Tímea, Stiller Ákos, Teknős Miklós, Urbán Ádám. Szervező kurátorok: Szilléry Éva, Raden Hannawati
Júlia VÉGH Covered by blue / Kékkel lefedve 2014 mixed media / vegyes technika 14 x 25 cm
Highlights
STANDBY - készenlét. Várakozó létállapot egy bizonytalan szituációban. A kiállítás a COVID-19 járvány miatt korlátozott lehetőséghez jutó alkotók munkáira igyekszik felhívni a figyelmet, és fejet kíván hajtani az egészségügy dolgozói előtt.
BE.MORE.CONTEMPORARY. BE.MORE.CONTEMPORARY. An outstanding public art exhibition in cooperation with JCDecaux and Art Market Budapest This exceptional arts program was born from the meeting of two partners committed to excellence, innovation, and imparting values. JCDecaux and Art Market Budapest joined forces to create BE.MORE.CONTEMPORARY, an initiative taking place through the whole month in October 2020. The program included the appearance of large size photographs of contemporary artworks on spectacular advertising surfaces provided by the world’s leading outdoor advertising company JCDecaux in central areas and busy transport hubs of Budapest. The resulting public exhibition built a connection between contemporary art and an audience of hundreds of thousands with extraordinary intensity and efficiency. The open-air exhibition, spanning approximately 10 kilometers through the city center, depicted artworks that could also be viewed and purchased in their original form at Art Market Budapest.
32
Highlights
The BE.MORE.CONTEMPORARY exhibition is based on the contribution of galleries exhibiting at Art Market Budapest 2020 (Einspach Fine Art, Erdész Gallery, Godot Gallery, Horizont Gallery, Léna & Roselli Gallery, Neon Gallery) presenting the works of the following artists: Boldi, Péter Botos, Imre Bukta, Ákos Ezer, Tamás Hencze, Ádám Horváth, Mózes Incze, Mira Dalma Makai, Dia Pintér, Anikó Robitz.
Tamás HENCZE Horizontal structure / Horizontális struktúra 1970 offset paint on cardboard / ofszetfesték, karton 100 × 70 cm
33
Olyan partnerek találkozásából született ez a különleges művészeti program, akik számára a kiváló minőség, az újító szándék és az értékek közvetítése melletti elkötelezettség a működést alapvetően meghatározó fogalmak. 2020 októberében a JCDecaux által biztosított hirdetési felületeken az Art Market Budapest nemzetközi kortárs képzőművészeti kiállítás és vásár szakmai közreműködésével kortárs műalkotásokról készült nagyméretű fotók jelennek meg Budapest központi terein, forgalmas tömegközlekedési csomópontjaiban. Az így létrejövő különleges köztéri kiállítás rendkívüli intenzitással és hatékonysággal teremt kapcsolatot a kortárs képzőművészet és a széles közönség között. A legtávolabbi kihelyezési pontokat figyelembe véve összesen mintegy 10 kilométeren át húzódó tárlatot különösen izgalmassá teszi, hogy az azon szereplő alkotások az Art Market Budapesten 2020. október 22-25. között eredeti formájukban is megtekinthetőek és megvásárolhatóak a budapesti Millenáris Park kiállítási csarnokaiban. A világ egyik elsőszámú közterületi médiavállalatának illetve a közép- és kelet-európai régió vezető művészeti vásárának példaértékű összefogása százezrek számára teszi könnyen hozzáférhetővé, szinte a hétköznapok részévé a kortárs képzőművészet közelségét és a műalkotások élvezetét. A BE.MORE.CONTEMPORARY kiállítás az Art Market Budapesten kiállító galériák (Einspach Fine Art, Erdész Galéria, Godot Galéria, Horizont Galéria, Léna & Roselli Galéria, Neon Galéria) közreműködésével a következő művészek alkotásait mutatja be: Boldi, Botos Péter, Bukta Imre, Ezer Ákos, Hencze Tamás, Horváth Ádám, Incze Mózes, Makai Mira Dalma, Pintér Dia, Robitz Anikó.
Mózes INCZE Helmet / Sisak 2020 oil on canvas / olaj, vászon 60 x 45 cm
Highlights
BE.MORE.CONTEMPORARY. rendhagyó köztéri művészeti kiállítás a JCDecaux és az Art Market Budapest együttműködésében
ART MARKET BUDAPEST VIRTUAL In 2020, for the known reasons, the art world faces unusual challenges, art fairs are particularly restricted in providing the usual services to their exhibitors and visitors. In response to these challenges, and in order to stay in close contact with all those who may not be able to travel and join us in our amazing exhibition halls, Art Market Budapest will add a freshly launched digital platform to its physical presentation. In addition to our in-person fair, this hybrid format will make an even more exciting artistic composition available to an even larger audience. The newly established viewing room named ART MARKET BUDAPEST VIRTUAL will almost limitlessly connect participating galleries with our global network of collectors and art enthusiasts.
34
Highlights
2020-ban a művészeti világ korábban ismeretlen nehézségekkel néz szembe, a művészeti vásárok lehetőségei pedig különösen korlátozottak abban, hogy kiállítóik és látogatóik számára a megszokott szolgáltatásokat nyújtsák. Válaszul a kihívásokra és azért, hogy továbbra is körünkben tarthassuk azokat, akik idén az utazási korlátozások miatt nem csatlakozhatnak hozzánk a vásár kiállítási csarnokaiban, az Art Market Budapest elindítja digitális platformját. Az offline vásárt kiegészítő virtuális térrel kiegészítve olyan hibrid formátumot hozunk létre, amely a szokásosnál komplexebb művészeti élményt kínál az eddigieknél lényegesen szélesebb közönség számára. Az újonnan kifejlesztett online kiállítótér ART MARKET BUDAPEST VIRTUAL néven határokon átívelve kapcsolja össze kiállítóinkat műgyűjtőink és a velünk kapcsolatban álló művészetfogyasztók kiterjedt nemzetközi hálózatával.
35 Highlights
Amadeo Bruete AZAR #5 collage, watercolor / kollázs, vízfesték Nora Fisch Gallery
Amadeo Bruete AZAR #6 collage, watercolor / kollázs, vízfesték Nora Fisch Gallery
SECTION 1 ART GALLERIES MŰVÉSZETI GALÉRIÁK
55BELLECHASSE
G304
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Bertrand SCHOLLER 55 Rue de Bellechasse 75007 Paris, France North Miami Avenue, Little River Miami, FL 33150, USA
+33.1.75573939 +33.6.98221515 info@55Bellechasse.com bertrand@55Bellechasse.com www.55Bellechasse.com
Riehentorstrasse 31 4058 Basel, Switzerland
38
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Niloufar BANISADR, Xsenia KUDRINA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Niloufar BANISADR, Christiaan CONRADIE, Jon DAVIS, Diadji DIOP, Tomasz KANIOWSKI, Xsenia KUDRINA, David RAMIREZ GOMEZ, Hui SHEN, Pascal VOCHELET
39 ART GALLERIES
Niloufar BANISADR Invisible 2017 photography / fotรณ 100 x 70 cm
ACB
G201
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Gábor PADOS Király utca 76. 1068 Budapest, Hungary +36.1.4137608 acbinfo@acbgaleria.hu www.acbgaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2003
40
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Szabolcs BOZÓ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Gábor ALTORJAY, Imre BAK, Róbert BATYKÓ, Igor & Ivan BUHAROV, Máté DOBOKAY, Ágnes EPERJESI, Marcell ESTERHÁZY, Árpád FENYVESI TÓTH, István FELSMANN, Ferenc FICZEK, Kendell GEERS, B. István GELLÉR, Gábor GERHES, Ferenc GRÓF, Péter Tamás HALÁSZ, Éva Andrea GYŐRI, Tamás HENCZE, Károly HOPP-HALÁSZ, Károly KISMÁNYOKY, Tamás KOMORÓCZKY, Klára KUCHTA, Katalin LADIK, Ferenc LANTOS, Erik MÁTRAI, Mladen MILJANOVIĆ, Katalin NÁDOR, Gyula PAUER, Sándor PINCZEHELYI, Gábor ROSKÓ, Tilo SCHULZ, Selma SELMAN, Katarina SEVIĆ, SOCIÉTÉ RÉALISTE, Péter SZALAY, Péter SZARKA, Kálmán SZIJÁRTÓ, Margit SZILVITZKY, Bálint SZOMBATHY, Hajnalka TARR, TEHNICA SCHWEIZ, Endre TÓT, Csaba UGLÁR, Gyula VÁRNAI, Tibor VÁRNAGY, János NahTe VETŐ
41 ART GALLERIES
Szabolcs BOZÓ Lurking Luke / Settenkedő Lukács 2020 acrylic and oil stick on canvas / akril és olaj kréta, vászon 160 x 130 cm
ALBER
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Marco ALBER Galerie Alber GmbH Am Römerturm 15 50667 Cologne, Germany +49.221.42330275 www.galeriealber.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018
42
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Tobias HAHN REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Christian AUGUST, Are BLYTT, Felix BÜCHEL, Linus CLOSTERMANN, Jorinde FISCHER, Béla Pablo JANSSEN (BPJ), Michel MOUFFE, Franziska REINBOTHE, Laura SACHS, Johannes Tassilo WALTER, Michaela ZIMMER, Yiy ZHANG
43 ART GALLERIES
Tobias HAHN Hownowhow 2020 mixed media / vegyes technika 65 x 50 cm
ALVITR
G204
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Marina ALVITR Nepokorennie 17 195220 Saint Petersburg, Russia +7.906.8098723 alvitrgallery@gmail.com www.alvitrgallery.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016
44
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Aristarh CHERNYSHOV, Irina DROZD, Artur DZHARULAEV, Antonina FATHULLINA, Lászlo FEHÉR, Ekaterina FINKELSTEIN, Elena ISHO, Kata JÁNOSI, Dmitry KAVKA, Yustina KOMISSAROVA, Egor KORAGIN, Nadezhda KOSINSKAYA, Maria LARIONOVA, Lisa OLSHANSKAYA, Aleksandra OMININA, Ilya OVSYANNIKOV, Ivan PLUSCH, Ilya SHALASHOV, Anna SLOBOZHANINA, Katya TZAREVA, Gergely VÉGVARI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Irina DROZD, Artur DZHARULAEV, Aristarh CHERNYSHOV, Antonina FATHULLINA, Laszlo FEHER, Ekaterina FINKELSTEIN, Elena ISHO, Kata JÁNOSI, Dmitry KAVKA, Egor KORAGIN, Yustina KOMISSAROVA, Nadezhda KOSINSKAYA, Maria LARIONOVA, Lisa OLSHANSKAYA, Aleksandra OMININA, Ilya OVSYANNIKOV, Ivan PLUSCH, Ilya SHALASHOV, Anna SLOBOZHANINA, Katya TZAREVA, Gergely VÉGVARI
45 ART GALLERIES
Ivan PLUSCH After you (from the project After everyone) 2020 oil and acrylic on canvas / olaj, akril, vรกszon 30 x 24 cm
APTEKA SZTUKI
G202
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Katarzyna HABER Al. Wyzwolenia 3 / 5 00-572 Warsaw, Poland +48.503.124467 katarzyna.haber@aptekasztuki.eu www.facebook.com/galeria.apteka.sztuki FOUNDED / ALAPÍTVA: 2007
46
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Katarzyna HABER, Kama JACKOWSKA, Alek SLON, Agnieszka ZAWISZA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Magda FOKT, Katarzyna HABER, Kama JACKOWSKA, Katarzyna JARNUSZKIEWICZ, Robert JAWORSKI, Iwona KOBRYN-GALAZKA, Tomasz MILANOWSKI, Darek PALA, Alek SLON, Wojciech TYLBOR-KUBRAKIEWICZ, Agnieszka ZAWISZA
47 ART GALLERIES
Agnieszka ZAWISZA The ocean has claimed the parasols 2020 oil on canvas / olaj, vรกszon 90 x 70 cm
AREA35
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Giacomo Marco VALERIO Via Vigevano 35 20144 Milan, Italy +39.33.93916899 info@area35artgallery.com www.area35artgallery.com
48
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Pietro FINELLI, Pietro GERANZANI, Ernesto MORALES, Giovanni PASINI, Paolo TOPY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Pietro FINELLI, Pietro GERANZANI, Mózes INCZE, June JIN, Ernesto MORALES, Giovanni PASINI, Yuki SELI, Paolo TOPY
49 ART GALLERIES
Pietro GERANZANI Manikarnika Ghat II oil on canvas / olaj, vรกszon 180 x 220 cm
Pietro GERANZANI Manikarnika Ghat I oil on canvas / olaj, vรกszon 175 x 200 cm
ARKA
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Vera GLAZKOVA Svetlanskaya Str 5 690091 Vladivostok, Russia +7.423.2410526 +7.994.1087800 info@arkagallery.ru vera.glazkova@gmail.com www.arkagallery.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 1995
50
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Andrey DMITRENKO, Masha LAMZINA, Milana PESTEREVA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Oleg BATUKHTIN, Anton BUBNOVSKY, Andrei DMITRENKO, Мaria KHOLMOGOROVA, Olga KIS-SELEVA, Masha LAMZINA, Elena NIKITINA, Gennady OMELCHENKO, Mikhail PAVIN, Milana PESTEREVA, Vladimir POGREBNIAK, Gleb TELESHOV, Irina ZAGUZOVA
51 ART GALLERIES
Masha LAMZINA Forest twins 2020 cyanotype on cotton textile, lace / cianotípia, pamutszövet, csipke 95 x 135 cm
ART+TEXT BUDAPEST
G001
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Gábor EINSPACH Honvéd utca 8. 1054 Budapest, Hungary +36.20.9359889 info@artplustext.hu einspach@artplustext.hu www.artplustextbudapest.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014
52
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Orshi DROZDIK, Tibor HAJAS, István HALAS, Gábor KEREKES, Csaba KONCZ, György STALTER, Tibor SZALAI - László VINCZE, István SZIRÁNYI, György SZŐNYEI, János VETŐ, Attila VÉCSY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK András BALLA, Tibor HAJAS - János VETŐ, István HALAS, László HÁRIS, Gábor KEREKES, Csaba KONCZ, László Lugo LUGOSI, György STALTER, Tibor SZALAI - László VINCZE, János SZERENCSÉS, István SZIRÁNYI, Péter TÍMÁR, György TÓTH, Attila VÉCSY
53 ART GALLERIES
Orshi DROZDIK Pornography series / Pornográfia sorozat 1978 docubrome vintage print / zselatinos ezüst, dokubróm papír 9 x 11 cm
ARTE MARTINELLI
DIRECTOR / VEZETŐ: Raffaele MARTINELLI G. SARAGAT 4/D 16300 Lodi, Italy +39.03.71841319 +39.39.29990797 info@galleriaartemartinelli.com www.galleriaartemartinelli.com
54
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Yigang WANG REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Patrizia BENVENUTO, Daniele LOCCI, Bruno SABA, Yigang WANG
G406
BOOTH STAND
55 ART GALLERIES
Yigang WANG T7 2018 oil on canvas / olaj, vรกszon 100 x 120 cm
ARTICA
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Diana BRACANOVIĆ Vojvode Maša Đurovića 41 81000 Podgorica, Montenegro +38.26.9458843 +38.22.0234545 office@articashop.me www.articashop.me
56
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2017
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Bosiljka BAKOČEVIĆ, Danijela DRAKULOVIĆ, Anastasija KOSTIĆ, Dijana LAZOVIĆ, Vidoje ŠĆEKIĆ, Tijana VUJOVIĆ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Bosiljka BAKOČEVIĆ, Danijela DRAKULOVIĆ, Anastasija KOSTIĆ, Dijana LAZOVIĆ, Vidoje ŠĆEKIĆ, Tijana VUJOVIĆ
57 ART GALLERIES
Dijana LAZOVIĆ Hug 2014 mixed media on paper / vegyes technika, papír 70 x 76 cm
ARTLINK
G305
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Eun Lee KYUNGEUN 17-6 Ahngook-Dong, Jongro-Gu 110-240 Seoul, South Korea +82.2.7380738 artplanet1004@gmail.com www.artlink.co.kr
58
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2006
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Käthe WENZEL REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Priya, Charles COHAN, Rita CHOI, Crossing the Border, Georg BASELITZ, Robert GREENE, Yayoi KUSAMA, Richard TSAO
59 ART GALLERIES
Käthe WENZEL Leviathan (Bone Whale Costume) 2020 mixed media / vegyes technika 500 x 80 x 85 cm
Käthe WENZEL Leviathan (Bone Whale Costume) 2020 mixed media / vegyes technika 500 x 80 x 85 cm
ARTPHOTO
G301
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: László BORBÉLY Bartók Béla út 30. 1111 Budapest, Hungary +36.30.6908641 contact@artphoto.hu www.artphoto.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2000
60
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsolt Péter BARTA, Imre BENKŐ, Zsolt BIRTALAN, Imre DRÉGELY, Tamás FÉNER, László HARIS, Judit HORVÁTH M., Gábor KEREKES, György STALTER, Lenke SZILÁGYI, Péter TÍMÁR, Magdolna VÉKÁS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Zsolt Péter BARTA, Zsolt BIRTALAN, Imre DRÉGELY, Tamás FÉNER, Lajos HAUER, László HARIS, M. Judit HORVÁTH, Jeff CUNNINGHAM, Gábor KEREKES, Tamás VARGA, Attila VENCZEL
61 ART GALLERIES
Imre BENKŐ Havanna warren / Havanna lakótelep 1989 gelatin silver magnification / zselatinos ezüst nagyítás 40 x 50 cm
BASTEJS
G103
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Baiba MORKANE Alksnaja Street 7 LV-1050 Riga, Latvia +371.291.36840 bastejs@latnet.lv
62
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Kristians BREKTE, Sigita DAUGULE, Janis ŠNEIDERS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Ritums IVANOVS, Franceska KIRKE, Peteris LĪDAKA, Henrijs PREISS, Arturs VIRTMANIS
63 ART GALLERIES
Kristians BREKTE I believe I can fly 2014 authors technique / szerzล i technika 40 x 40 cm
Sigita DAUGULE Black and white 2018 oil on canvas / olaj, vรกszon 73 x 147 cm
BEL ART
G101
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Vesna LATINOVIĆ Bulevar Mihajla Pupina 17 21000 Novi Sad, Serbia +381.21.523227 +381.63.536020 galerijabelart@gmail.com www.belart.rs FOUNDED / ALAPÍTVA: 1998
64
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zvonimir SANTRAČ, Bálint SZOMBATHY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Mrđan BAJIĆ, Milan BLANUŠA, Mira BRTKA, Jelena ĐURIĆ, Andrea IVANOVIĆ JAKŠIĆ, Fritz RUPRECHTER, Zvonimir SANTRAČ, Đorđe STANOJEVIĆ, Nataša TEOFILOVIĆ, Dragan VOJVODIĆ, Ana VRTAČNIK, Ljubomir VUČINIĆ, Bosiljka ZIROJEVIĆ LEČIĆ
65 ART GALLERIES
Bálint SZOMBATHY Deconstruction of Yugoslavia 1974/2014 paper / papír 50 x 70 cm
Bálint SZOMBATHY Berlin citation II 1999/2020 photography / fotó 18 x 24 cm
BLITZ
DIRECTOR / VEZETŐ: Lajos KOVÁTS Szentendrei út 95. 1033 Budapest, Hungary +36.70.31316537 info@blitzgaleria.hu www.blitzgaleria.hu
66
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 1991
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Noon AZAKI, Bazil DULISKOVICH
G401
BOOTH STAND
67 ART GALLERIES
Noon AZAKI The big seed / A nagy mag 2019 oil on canvas / olaj, vรกszon 200 x 140 cm
BLUE CHIP ART
DIRECTOR / VEZETŐ: Krisztina SOMODI 40 Lillie Road, West Brompton 11 SW6 1NT London, UK +44.77.11671686 admin@bluechipart.co.uk www.bluechipart.co.uk
68
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Marcus LEVINE, Sam SHENDI, Patricia VOLK REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Marcus LEVINE, Sam SHENDI, Patricia VOLK
G404
BOOTH STAND
69 ART GALLERIES
Patricia VOLK Embrace (Blue) 2019 Painted fired clay / festett, égetett agyag 41 x 60 x 41 cm
Sam SHENDI Dream catcher III 2020 Mixed media / vegyes technika 100 x 60 x 100 cm
BOXART
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Giorgio GABURRO Via Dei Mutilati 7/A 37122 Verona, Italy +39.045.8000176 www.boxartgallery.com
70
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 1995
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Marco CINGOLANI, Mauro FIORESE, Bolin LIU, Hermann NITSCH, Daniel SPOERRI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Marco CINGOLANI, Andrea FACCO, Mauro FIORESE, Kim JOON, Bolin LIU, Andrea MASTROVITO, Siwa MGOBOZA, Hermann NITSCH, Daniel SPOERRI
71 ART GALLERIES
Bolin LIU Sala Di Caravaggio, Galleria Borghese, Roma photography / fotรณ 90 x 90 cm
ČIN ČIN
G102
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Dorota VLACHOVÁ Podjavorinskej 4 81103 Bratislava, Slovakia +421.905.206298 galeria@galeriacincin.sk www.galeriacincin.sk
72
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2010
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Milan BOČKAY, Juraj FLOREK, Rita KOSZORÚS, Michal MRÁZ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Jan BEDNÁROVÁ, Milan BOČKAY, Klára BOČKAYOVÁ, Juraj FLOREK, Patrícia KOYŠOVÁ, Rita KOSZORÚS, Erika MIKLÓŠOVÁ, Michal MRÁZ
73 ART GALLERIES
Michal MRร Z Deadness 2016 acrylic, oil, asphalt on canvas / akril, olaj, aszfalt, vรกszon 180 x 220 cm
DARWIN BUFFET
DIRECTOR / VEZETŐ: János KURDY FEHÉR Benczúr utca 47. 1068 Budapest, Hungary +36.30.6195439 +36.30.5242354 j.kurdy@darwinbuffet.eu info@milorad.eu www.milorad.eu
74
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Milorad KRSTIĆ
G602
BOOTH STAND
75 ART GALLERIES
Milorad KRSTIĆ Berlin Post 0012 2019 mixed media on paper / vegyes technika, papír 12 x 9 cm
ERIKA DEÁK
DIRECTORS / VEZETŐK: Erika DEÁK, Nóra TEPLÁN Mozsár utca 1. 1066 Budapest, Hungary +36.1.2013740 +36.20.9152633 info@deakgaleria.hu www.deakerikagaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1998
76
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Attila SZŰCS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Levente BARANYAI, Szabolcs BARAKONYI, József BULLÁS, József CSATÓ, EIKE, Andrea GÁLDI VINKÓ, Péter HECKER, Zsófia KERESZTES, Gergő KOVÁCH, Éva MAGYARÓSI, Zsuzsa MOIZER, Márton NEMES, Gábor PINTÉR, Attila SZŰCS, Alexander TINEI, Andrea TIVADAR, Pushnitsky VITALY
G201
BOOTH STAND
77 ART GALLERIES
Attila SZŰCS Resized surrender 2019-2020 oil on canvas / olaj, vászon 40 x 50 cm
DOT.CONTEMPORARY
G108
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Zuzana DANKOVÁ Lazaretská 13 81108 Bratislava, Slovakia +42.1.948663007 dankova@dotgallery.sk www.dotgallery.sk FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015
78
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Dávid BAFFI, Kristína BUKOVČÁKOVÁ, July HALUZOVÁ, Tomáš JETELA, Kristína MÉSÁROŠ, Tomáš NĚMEC, Jarmila SABOVÁ DŽUPPOVÁ, Ivana ŠÁTEKOVÁ, Ľubomíra SEKERÁŠOVÁ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Dávid BAFFI, Kristína BUKOVČÁKOVÁ, Michal ČERNUŠÁK, July HALUZOVÁ, Tomáš JETELA, Kristína MÉSÁROŠ, Tomáš NĚMEC, Jarmila SABOVÁ DŽUPPOVÁ, Ivana ŠÁTEKOVÁ, Ľubomíra SEKERÁŠOVÁ
79 ART GALLERIES
Kristína MÉSÁROŚ Reminiscence 2020 acrylic on canvas / akril, vászon 135 x 150 cm
EINSPACH FINE ART & PHOTOGRAPHY DIRECTOR / VEZETŐ: Gábor EINSPACH Aulich utca 7. 1054 Budapest, Hungary +36.20.9359889 info@einspach.com gabor@einspach.com www.einspach.com
80
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2020
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ákos EZER, Mira Dalma MAKAI
G201
BOOTH STAND
81 ART GALLERIES
ร kos EZER Shade in blue II. 2020 oil on canvas / olaj, vรกszon 147 x 130 cm
Mira Dalma MAKAI Tiger King 2020 glazed ceramic / mรกzazott kerรกmia 40 x 40 x 50 cm
ERDÉSZ
G005
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: László ERDÉSZ Bercsényi utca 4. 2000 Szentendre, Hungary +36.30.9417896 art@galleryerdesz.hu www.galleryerdesz.hu
82
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 1990
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Imre BAK, Péter BORKOVICS, Péter BOTOS, László FEHÉR, István NÁDLER, György TÓTH
83 ART GALLERIES
Lรกszlรณ FEHร R Dance / Tรกnc 2019 oil on canvas / olaj, vรกszon 180 x 250 cm
ESTUDIOG
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Gariela GALASSI Catamarca 1427 locales 12 and 24 S2000 Rosario, Santa Fe, Argentina +54.9.341.5022149 eg@estudiog.org www.estudiog.org
84
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Tavolini ALEJANDRA, Roberto ECHEN, Daniel GARCÍA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Tavolini ALEJANDRA, Nicolás BIOLATTO, Victoria BUENO, Roberto ECHEN, Daniel GARCÍA, Clara MIÑO, Georgina RICCI, Patricia SPESSOT, Leandro YADANZA
85 ART GALLERIES
Daniel GARCÍA Flores en una jarra acrylic, crayon and pencil on canvas / akril, zsírkréta, ceruza, vászon 148 x 118 cm
NORA FISCH
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Nora FISCH Córdoba Av. 5222 1414 Buenos Aires, Argentina +54.911.62352030 contact@norafisch.com www.norafisch.com
86
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2010
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Amadeo AZAR, Sofia BOHTLINGK, Cynthia KAMPELMACHER, Tiziana PIERRI, Julián TERÁN REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Amadeo AZAR, Elba BAIRON, Sofia BOHTLINGK, Adriana BUSTOS, Guido IGNATTI, Cynthia KAMPELMACHER, Gastón PÉRSICO, Tiziana PIERRI, Julián TERÁN
87 ART GALLERIES
Cynthia KAMPELMACHER Field Exploration 2020 watercolor / akvarell 27 x 19 cm
GACHI PRIETO
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Gachi PRIETO Uriarte 1373 C1414 Buenos Aires, Argentina +54.911.58170817 www.gachiprieto.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2008
88
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Nora ASLAN, Daniel GARCIA, Andres WAISSMAN
REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Nora ASLAN, Alejandro CHASKIELBERG, Daniel GARCIA, Julia MASVERNAT, Kirsten MOSEL, Andrés De ROSE, Andres WAISSMAN
89 ART GALLERIES
Andres WAISSMAN Untitled II acrylic and enamel on canvas / akril, zomรกnc, vรกszon 170 x 190 cm
Andres WAISSMAN Untitled XV acrylic and enamel on canvas / akril, zomรกnc, vรกszon 100 x 200 cm
GALLERY ON THE MOVE DIRECTOR / VEZETŐ: Mimi KOLANECI Rruga Irfan Tomini 45 1001 Tirana, Albania +355.4.2365171 +355.6.94091582 www.galleryonthemove.net
90
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2010
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Fani ZGURO REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Erik BUNGER, Dora GARCIA, Anri SALA, Shingo YOSHIDA, Fani ZGURO
G106
BOOTH STAND
91 ART GALLERIES
Fani ZGURO Broken threads 2007 video / videรณ 7 minutes / 7 perc
GODOT
G402
BOOTH STAND
Fényes Adolf utca 21 1036 Budapest, Hungary +36.70.3868668 +36.70.3816775 waiting@godot.hu www.gica.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1999
92
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Imre BUKTA, József GAÁL, Judit GALLAI, Annamária GÁSPÁR, Antal PLANK REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Imre BUKTA, József GAÁL, Annamária GÁSPÁR, Judit GALLAI, Terézia HAJGATÓ, Gabriella TÉTÉNYI, Zsófia HERMANN, Andrea GULYÁS, Konrád KASZÁS, Antal PLANK, Kristóf SZABÓ Kristoflab, Kristóf BALOGH
93 ART GALLERIES
Andrea Katalin GULYÁS Controlled freetime / Irányított szabadidő 2018 photography / fotó 50 x 70 cm
MICHAELA HELFRICH
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Michaela HELFRICH Bleibtreu Str. 3 10263 Berlin, Germany +49.179.3400341 +49.30.62988990 www.michaelahelfrich-galerie.com
94
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2008
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Simon CZAPLA, Fabian FREESE, Thomas GATZEMEIER, Pina RATH, Nanako SHIKATA, Gerard WASKIEVITZ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Simon CZAPLA, Fabian FREESE, Thomas GATZEMEIER, Pina RATH, Nanako SHIKATA, Gerard WASKIEVITZ
95 ART GALLERIES
Simon CZAPLA Trixie 2019 oil on canvas / olaj, vรกszon 130ร 270 cm
HORIZONT
DIRECTOR / VEZETŐ: Balázs ARATÓ Zichy Jenő utca 32. 1066 Budapest, Hungary +36.1.4265898 +36.20.4557805 info@horizontgaleria.hu www.horizontgaleria.hu
96
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Márk FRIDVALSZKI, Ádám HORVÁTH, Liz NIELSEN, Dia PINTÉR, József TASNÁDI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Márk FRIDVALSZKI, Emil HALMOS, Ádám HORVÁTH, Liz NIELSEN, Barna PÉLI, Dia PINTÉR, József TASNÁDI
G203
BOOTH STAND
97 ART GALLERIES
Dia PINTÉR Entering into a clear area 2019 serpentin, felt pen, biro, acrylic spray on canvas / papírszerpentin, akril, filctoll, golyóstoll, spray, vászon 200 x 150 cm
IAGA CONTEMPORARY ART
G205
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Alberto PEROBELLI Strada Cloșca nr. 9-11. 400039 Cluj, Romania +40.364735428 +40.756018729 perobellialberto@iagacontemporaryart.com info@iagacontemporaryart.com www.iagacontemporaryart.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014
98
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Amalia CRIŞAN, CHRISTO, Robert INDIANA, Gabriel MARIAN, Oana Maria POP, Emilio VEDOVA, Pawel WASOWSKI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Francesco ARECCO, Ştefan BĂDULESCU, Liviu BULEA, Amalia CRIŞAN, Marcello DE ANGELIS, Sabina Elena DRAGOMIR, Gabriel MARIAN, Marcello GRASSI, Silvia INSELVINI, Daniel KRYSTA, Michal MAKA, Alexandra MUREŞAN, Oana Maria POP, Lucia SIMONE, Lorand VAKARCS, Nicola VINCI, Pawel WASOWSKI
99 ART GALLERIES
Oana Maria POP On narcissism IV 2017 oil on canvas / olaj, vรกszon 80 x 60 cm
KETEVAN IASHVILI
DIRECTOR / VEZETŐ: Guram URCHUKHISHVILI Erekle II Avenue 1 2200 Telavi, Georgia +99.55.99728187 +99.55.79005707 telavisistoriulimuzeumi@yahoo.com www.telavisistoriulimuzeumi.ge
100
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 1963
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Tamara BARNOFF, Sophie MAGALASHVILI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Tamara BARNOFF, Sophie MAGALASHVILI
G303
BOOTH STAND
101 ART GALLERIES
Tamara BARNOFF No name 2010 oil on canvas / olaj, vรกszon
INDA
G201
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Dániel ONGJERTH, Ágnes TALLÉR Király utca 34. 1061 Budapest, Hungary +36.1.4131960 +36.70.4203124 info@indagaleria.hu www.indagaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2006
102
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Balázs KICSINY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Tamás ÁBEL, Matthias van ARKEL, Kim CORBISIER, Marianne CSÁKY, Lajos CSONTÓ, Márta CZENE, Grace NDIRITU, Agnieszka GRODZIŃSKA, Balázs KICSINY, Gábor KOÓS, Endre KORONCZI, George LEGRADY, Ilona LOVAS, András NAGY, Philip POCOCK, András RAVASZ, Gigi SCARIA, Zsófia SCHWÉGER, Kamen STOYANOV, Rita SÜVEGES, Ádám SZABÓ, Eszter SZABÓ, Lilla SZÁSZ, Zsófia SZEMZŐ
103 ART GALLERIES
Balรกzs KICSINY The last meal 2008-2012 oil on canvas / olaj, vรกszon 100 x 120 cm
ISLA FLOTANTE
AMB VIRTUAL
DIRECTORS / VEZETŐK: Nani LAMARQUE, Leopol Mones CAZON Viamonte 776 C1053 Buenos Aires, Argentina +54.911.59744545 www.islaflotante.com
104
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Tobias DIRTY, Verónica MADANES REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Pablo ACCINELLI, Valentin DEMARCO, Tobias DIRTY, Verónica MADANES, Nicolas MARTELLA, Andres PEREIRA PAZ
105 ART GALLERIES
Tobias DIRTY Burdel Barroco 2019 pencil / ceruza 70 x 90 cm
K.A.S.
G107
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Ilona NYAKAS, Kinga SAÁS Bartók Béla út 9. 1114 Budapest, Hungary +36.30.9061764 +36.20.9868601 kasgaleria@gmail.com www.kasgaleria.tumblr.com
106
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 1991
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ákos BÁNKI, Róbert FERENCI, István HAÁSZ, Sándor KECSKEMÉTI, Tamás KONOK, Zsolt KOROKNAY, Anna REGŐS, Róbert SWIERKIEWICZ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK István CSORBA, Katalin FÓRIS, Péter KECSKÉS, Zsolt KOROKNAI, Krisztina VIGH
107 ART GALLERIES
Ákos BÁNKI Soul flower / Lélekvirág 2017 acrylic on canvas / akril, vászon 200 x 190 cm
KISTEREM
G201
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Margit VALKÓ Képíró utca 5. 1053 Budapest, Hungary +36.30.9601015 kisterem@kisterem.hu www.kisterem.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2006
108
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Randomroutines REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Ádám ALBERT, Judit FISCHER, János FODOR, Kitti GOSZTOLA, György JOVÁNOVICS, Tamás KASZÁS, Katalin KÁLDI, Ilona KESERÜ, Ádám KOKESCH, Tamás KÖRÖSÉNYI, Gábor KRISTÓF, Krisztián KRISTÓF, Kis Varsó, Zsolt MOLNÁR, István NÁDLER, Randomroutines, János SUGÁR, Zoltán SZEGEDY-MASZÁK, Gergő SZINYOVA, Júlia VÉCSEI
109 ART GALLERIES
Randomroutines Collapsist landscape / Kollapszista látkép 2010-2018 lambda print / lambda nyomat 103 x 148 cm
GALERIE KOPPELMANN / KUNSTWERK NIPPES
G104
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Janine KOPPELMANN, Ingrid KOPPELMANN Baudristr. 5. 50733 Cologne, Germany +49.221.7328497 +49.174.1610805 info@galeriekoppelmann.com info@kunstwerk-nippes.de www.galeriekoppelmann.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 1979
110
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Christa BARTESCH, BOTOND, Margit BALLA, László BORNEMISZA, Tibor HELENYI, Gábor KARÁTSON, Imre SZEMETHY, Erzsébet UDVARDI, István efZÁMBO REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Levente BARANYAI, Sara BERTI, Manfred BOCKELMANN, BOTOND, Herbert FALKEN, Thomas GATZEMEIER, Peter GILLES, Horst KISTNER, Ger LATASTER, Gilbert MAZLIAH, Jean MIOTTE, Jürgen VOGDT, Miron ZOWNIR
111 ART GALLERIES
László BORNEMISZA Towers / Tornyok 1978 acrylic on hard fiber / akril kemény szálon 80 x 60 cm
L’ART INDUSTRIEL
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Luca ZILIO Via Papa Giovanni XXIII. 60 33040 Udine, Italy +39.391.1258389 lartindustriel@gmail.com www.lartindustriel.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011
112
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Simona FEDELE, Andrea MAZZOLI, Simone MIANI, Francesco MINUTI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Dora BASSI, Markus BITTERMANN, Diederik BOYEN, Adriaan DIEDERICKS, Hubert DUPRILOT, Hilenia FEDELE, Simona FEDELE, Liana GHUKASYAN, Adriano GON, Adriana ITRI, Andrea MAZZOLI, Simone MIANI, Giancarlo SABO, Sergio SCABAR, Jože ŠUBIC, Marc C. WOEHR
113 ART GALLERIES
Simone MIANI Four seasons oil on canvas / olaj, vรกszon 120 x 320 cm
LÉNA & ROSELLI
G405
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Léna Ilona OROSZ Galamb utca 5. 1052 Budapest, Hungary +36.30.4357443 lenaroselligallery@gmail.com www.lenaroselligallery.com
114
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2008
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK BOLDI, Imre BUKTA, Eszter CSURKA, Kim CORBISIER, Mózes INCZE, Oleg KULIK, Gábor NAGY, Alexandra NÁDAS, Inigo NAVARRO, Dániel TARCSI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK BOLDI, Naoki FUKU, Mózes INCZE, Oleg KULIK, Ivan LARDSCHNEIDER, Gábor NAGY, Alexandra NÁDAS, Joseph SASSOON SEMAH, Dániel TARCSI
115 ART GALLERIES
Mรณzes INCZE Silence King / Csendkirรกly 2020 oil on canvas / olaj, vรกszon 50 x 100 cm
MENO NIŠA
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Diana STOMIENĖ J. Basanavičiaus g. 1/13 01118 Vilnius, Lithuania +370.5.2313811 info@menonisa.lt www.menonisa.lt FOUNDED / ALAPÍTVA: 2002
116
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Gustas JAGMINAS, Matas JANUŠONIS, Jolanta KYZIKAITĖ, Gintaras MAKAREVIČIUS, Monika PLENTAUSKAITĖ, Laura SABALIAUSKAITĖ, Paulius ŠLIAUPA, Jurgis TARABILDA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Monika DIRSYTĖ, Konstantinas GAITANŽI, Gabrielė GERVICKAITĖ, Gustas JAGMINAS, Matas JANUŠONIS, Evaldas JANSAS, Marius JONUTIS, Rūta KATILIŪTĖ, Jolanta KYZIKAITE, Gintaras MAKAREVIČIUS, Monika PLENTAUSKAITĖ, Laura SABALIAUSKAITĖ, Rimas SAKALAUSKAS, Paulius ŠLIAUPA, Kestutis SVIRNELIS, Jurgis TARABILDA
117 ART GALLERIES
Monika PLENTAUSKAITฤ Insomnia 2017 oil on canvas / olaj, vรกszon 50 x 100 cm
MISSIONART
G201
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: László JURECSKÓ, Zsolt KISHONTHY Falk Miksa utca 30. 1055 Budapest, Hungary +36.1.3028587 budapest@missionart.hu kishonthy@gmail.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 1990
118
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Róbert SWIERKIEWICZ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK András BARANYAY, Ernő FEJÉR, László feLUGOSSY, József GAÁL, Gábor HORVÁTH, Imre KOCSIS, Tamás KOPASZ, Tamás KÓTAI, Sándor RÁCMOLNÁR, Árpád SZABADOS, Géza SZŐLLŐSI, József SZURCSIK, Zsuzsi UJJ, Ágnes VEREBICS, Katalin VEREBICS
119 ART GALLERIES
Róbert SWIERKIEWICZ Venyigetűz 2001 oil on wooden board / olaj, fatábla 150 x 70 cm
ANI MOLNÁR
G201
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Annamária MOLNÁR Bródy Sándor utca 36. 1088 Budapest, Magyarország +36.30.3008019 +36.30.2128080 info@molnaranigaleria.hu contact@molnaranigaleria.hu www.molnaranigaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009
120
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Tamás KONOK REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Carlos AIRES, Zsolt ASZTALOS, Emese BENCZÚR, Dániel BERNÁTH, Balázs CZÍZIK, Magda CSUTAK, Sári EMBER, András ERNSZT, Dénes FARKAS, Péter FORGÁCS, Tina GVEROVIĆ, István HAÁSZ , Gusztáv HÁMOS & Katja PRATSCHKE , Péter MÁTYÁSI, Éva MAYER, Radenko MILAK & Roman URANJEK, Gyula SÁGI, Péter SOMODY, Ottó VINCZE, Tamás WALICZKY, András WOLSKY
121 ART GALLERIES
Tamรกs KONOK Graphidion bleu gris 1979 acrylic on canvas / akril, vรกszon 114 x 146 cm
MORIA
AMB VIRTUAL
DIRECTORS / VEZETŐK: Lucia EVANGELISTA, Santiago PAREDES Thames 608 1414 Buenos Aires, Argentina +54.911.35591530 +54.911.59549050 holamoria@gmail.com www.moriagaleria.com
122
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Aurora CASTILLO, COTELITO, Celina ECEIZA, Santiago PAREDES REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Aurora CASTILLO, COTELITO, Mauro Agustín CRUZ, Celina ECEIZA, Denise GROESMAN, Juliana IRIART, Santiago PAREDES, Mariano ULLUA
123 ART GALLERIES
COTELITO Night and serene 2019 acrylic on canvas / akril, vรกszon 40 x 40 cm
COTELITO The day after the future 2019 acrylic on canvas / akril, vรกszon 60 x 60 cm
NEON
G105
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Árpád TÓTH Nagymező utca 47. 1065 Budapest, Magyarország +36.20.9226437 info@galerianeon.hu www.galerianeon.hu
124
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK András BERNÁT, Gábor ERDÉLYI, Tamás HENCZE, Zsigmond KÁROLYI, László MÉHES, Zoltán ÖTVÖS, Zsófia TÓTH, Bertalan VARGA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK András BERNÁT, Sándor BERNÁTH/Y, Gábor ERDÉLYI, Tamás HENCZE, Zsigmond KÁROLYI, István LOSONCZY, Zoltán ÖTVÖS, Gábor PALOTAI, Ákos SZABÓ
125 ART GALLERIES
Zsigmond KÁROLYI Four triangles 2. / Négy háromszög 2. 2006 oil on canvas / olaj, vászon 60 x 80 cm
NICK
DIRECTORS / VEZETŐK: Vivien GALCSIK, Zoltán PÁL, Balázs SZLUKA Király utca 1. 7621 Pécs, Hungary +36.20.3761424 szlukabalazs@gmail.com www.facebook.com/nickgallerypecs
126
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Renáta BIACSICS, Ferenc HACK, Sándor IMREH, Zoltán MAKRA, Márta NYILAS, Zoltán PÁL, Balázs VERES REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Renáta BIACSICS, Ferenc HACK, Sándor IMREH, Zoltán MAKRA, Márta NYILAS, Zoltán PÁL, Balázs VERES
G109
BOOTH STAND
127 ART GALLERIES
Zoltán PÁL Splash! / Placcs! 2020 aluminium, hand made / alumínium, kézzel készült 20 x 30 cm
ORANGERY
DIRECTOR / VEZETŐ: Zoran ŠIMUNOVIĆ Vučedol 252 32000 Vukovar, Croatia +385.32.373930 info@vucedol.hr www.vucedol.hr
128
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Zoran ŠIMUNOVIĆ
G403
BOOTH STAND
129 ART GALLERIES
Zoran ŠIMUNOVIĆ Do astronauts need art? No. 2 2020 oil on canvas / olaj, vászon 180 x 150 cm
PHOTON LJUBLJANA
DIRECTOR / VEZETŐ: Dejan SLUGA Trg Prekomorskih brigad 1 1000 Ljubljana, Slovenija +38.6.59997907 +38.6.40168023 info@photon.si www.photon.si
130
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2003
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Stane JAGODIČ, Branko LENART, Anikó ROBITZ, Bálint SZOMBATHY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Nika OBLAK & Primož NOVAK, Tomaž TOMAŽIN
G004
BOOTH STAND
131 ART GALLERIES
Bálint SZOMBATHY Motion – Pictures / Telephotography 1980 gelatin silver print / ezüst zselatin nyomat 40 x 50 cm
PHOTON VIENNA
DIRECTOR / VEZETŐ: Dejan SLUGA Zieglergasse 34 1070 Vienna, Austria +386.59.997907 +386.40.168023 info@photon.si www.photon.si
132
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2003
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Stane JAGODIČ, Branko LENART, Anikó ROBITZ, Bálint SZOMBATHY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Nika OBLAK & Primož NOVAK, Tomaž TOMAŽIN
G004
BOOTH STAND
133 ART GALLERIES
Branko LENART Only YU 1980-1984 gelatin silver print / zseltatinos ezĂźst nyomat 40 x 50 cm
PREMIER – ADY 25
G306
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: István RAJTMÁR Lestár tér 1. 6000 Kecskemét, Hungary +36.30.9383027 premiergaleria@gmail.com www.premiergaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009
134
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Gábor KIRÁLY, Alexandra NÁDAS, Géza NAGY, Andrea PAPAGEORGIU REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK József BALOGH, Ákos ESSE BÁNKI, Pál HOMONAI, Lajos HORVÁTH, Gábor KIRÁLY, Béla MISKEI, Szabolcs MENYHEI, Alexandra NÁDAS, Géza NAGY, Andrea PAPAGEORGIU, Tamás SZIKORA, Miklós SZENTGYÖRGYI, Imre VARGA A., Gábor WALTER
135 ART GALLERIES
Andrea PAPAGEORGIU Bathing in sunlight / Napfényben fürdőző 2019 mixed technique, paper / vegyes technika, papír 50 x 50 cm
TOBE
G201
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Tomas OPITZ, Bea PUSKÁS Bródy Sándor utca 8. 1088 Budapest, Hungary +36.20.4840490 info@tobegallery.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013
136
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Máté BARTHA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Máté BARTHA, Kincső BEDE, Marco BELL, Gustavo BLANCO-URIBE, Réka BOHUS, Carolina CHOCRON, Cristina KAHLO, Dora KONTHA, Jean-François LEPAGE, Lili(ana), Ákos MAJOR, Anthony MARCHETTI, Rocio MONTOYA, Amalia PEREIRA, Júlia STANDOVÁR, Carla TABORA, Dafna TALMOR, Bruno VEIGA
137 ART GALLERIES
Máté BARTHA Kontakt XXXV. 2018 Archival pigment print / Archív pigment nyomat 100 x 74 cm
VÁRFOK
G201
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Károly SZALÓKY Várfok utca 11. 1012 Budapest, Hungary +36.1.4893920 +36.30.5622772 +36.30.846.2998 galeria@varfok-galeria.hu www.varfok-galeria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1990
138
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Péter KORNISS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK franyo AATOTH, Ákos CZIGÁNY, László feLUGOSSY, Kata GAÁL, Françoise GILOT, László GYŐRFFY, Martin C. HERBST, Levente HERMAN, Roland KAZI, El KAZOVSZKIJ, Károly KESERÜ, Péter KORNISS, László MULASICS, Anna NEMES, Máté ORR, Sándor RÁCMOLNÁR, Endre ROZSDA, János SZIRTES, László SZOTYORY, Péter UJHÁZI, Róbert VÁRADY, Sebastian WEISSENBACHER
139 ART GALLERIES
Péter KORNISS Victory for the Revolution in Romania! / A győztes forradalom jele 1989 giclée print / giclée nyomat 40 x 60 cm
VILTIN
G201
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Krisztina DIÁN Vasvári Pál utca 1. 1061 Budapest, Hungary +36.30.7548966 hello@viltin.hu www.viltin.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2008
140
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Patrícia KALICZKA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK BaJóTa, Mária CHILF, Petra FERIANCOVÁ, Árpád FORGÓ, Miklós GAÁL, Áron GALAMBOS, György GÁSPÁR, Pál GERBER, István HALMI-HORVÁTH, Tibor iSKI KOCSIS, Attila JOLÁTHY, Dóra JUHÁSZ, Patrícia KALICZKA, András KIRÁLY, Zsuzsanna KORÓDI, Hans KOTTER, Attila KOVÁCS, János MEGYIK, Benjámin NAGY, Katja PÁL, Luca Sára RÓZSA, Klára Petra SZABÓ, Tamás SZVET, Zsolt TIBOR, Kata TRANKER, Andreas WERNER
141 ART GALLERIES
Patrícia KALICZKA The dream of the Idea is the death of my heart / Az idea álma a szívem halála 2019 oil on canvas / olaj, vászon 150 x 120 cm
VINTAGE
G201
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Krisztina DÉNESFAY, Attila PŐCZE, Zsófia RÁTKAI Magyar utca 26. 1053 Budapest, Hungary +36.1.3370584 +36.20.9136291 galeria@vintage.hu www.vintage.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1997
142
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Dóra MAURER REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Gábor ATTALAI, Endre BÁLINT, Anna BARNA, Tibor CSIKY, Andreas FOGARASI, Tibor GÁYOR, Péter GÉMES, Tibor HAJAS, Gyula HOLICS, André KERTÉSZ, Imre KINSZKI, Klára LANGER, György LŐRINCZY, Dóra MAURER, János MEGYIK, László MOHOLY-NAGY, Vera MOLNAR, Gábor ŐSZ, Géza PERNECZKY, Gizella RÁKÓCZY, Károly SCHMAL, Dezső SZABÓ, Kamilla SZÍJ, Péter TÜRK
143 ART GALLERIES
Dóra MAURER Overlappings 2006 graphite and chalk on paper / grafit, kréta, papír 50 x 32 cm
WHITECONCEPTS
G003
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Nicole F. LOESER Kastanienallee 12 10435 Berlin, Germany info@whiteconcepts-gallery.com whiteconcepts-gallery.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009
144
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Aron BARATH, Sara BERTI, Bea KUSOVSZKY, Tamás TODOR, Júlia VÉGH REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Sara BERTI, Christoph BOTH-ASMUS, Eberhard BOSSLET, Mike DARGAS, Thorsten GOLDBERG, Ruthi HELBITZ COHEN, Katrin KORFMANN, Greg MURR, Jovana POPIC, Uwe POTH, PSJM, Wanda STANG, Seet VAN HOUT, Andre WAGNER, Andy WENGEL, Veronika WITTE, Michael ZHENG
145 ART GALLERIES
Júlia VÉGH Inner landscape 01 2020 collage and oil on paper / kollázs, olaj, papír 40 x 30 cm
ZORZINI F
AMB VIRTUAL
DIRECTORS / VEZETŐK: Adina ZORZINI, Alain FELIU 14 Calea Giulesti, Floor 4 060275 Bucharest, Romania +40.72.7890720 contact@zorzinigallery.com www.zorzinigallery.com
146
ART GALLERIES
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2012
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Szabolcs BELENYI, Vlad BERTE, Dan MACIUCA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Szabolcs BELÉNYI, Vlad BERTE, Michele BRESSAN, Alain FELIU, Szilárd GÁSPÁR, Dan MĂCIUCĂ, Ioan MUREȘAN, Ioan POPDAN, Radu SOLOVĂSTRU
147 ART GALLERIES
Dan MACIUCA Liquid space 2018 oil on canvas / olaj, vรกszon 40 x 70 cm
ZSDRÁL DESIGN & ART
G603
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Márkó ZSDRÁL, Veszna ZSDRÁL Király utca 29-31. 7621 Pécs, Hungary +36.30.3124505 info@zsdraldesign.com www.zsdraldesign.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018
148
ART GALLERIES
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Barna BENEDEK, Péter BOTOS, Ferenc LANTOS, Erika REJKA, József ZALAVÁRI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Edina ANDRÁSI, Pálma BABOS, Barna BENEDEK, Péter BOTOS, Miklós BUDÁN, József BULLÁS, Antia EGLE, András ERNSZT, Zsuzsa H FÜZESI, Ágnes HUSZ, Előd KINCSES, Ferenc LANTOS, Zsuzsa MÓKER, Márta NAGY, László OTTÓ, Zoltán PÁL, Erika REJKA, Miklós SAS, Simcha EVEN-CHEN, József Zsolt SIMON, Péter SOMODY, László IFJ. SZLÁVICS, József ZALAVÁRI
149 ART GALLERIES
Ferenc LANTOS CONTRAST III. / KONTRASZT III 1998 acrylic on canvas / akril, vรกszon 150 x 150 cm
SECTION 2 ART PHOTO BUDAPEST GALLERIES AND OTHER ART PHOTO PROJECTS GALÉRIÁK ÉS TOVÁBBI FOTÓMŰVÉSZETI PROJEKTEK
8 PRIVÉ
DIRECTOR / VEZETŐ: Hiren KOTHARI Kálmán Imre utca 1. 1054 Budapest, Hungary +36.30.6861548 info@8prive.com www.prive-art.com
152
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Jody MACDONALD
AMB VIRTUAL
153 ART PHOTO BUDAPEST
Jody MACDONALD Sahara sandstorm giclée print / giclée nyomat 140 x 100 cm
ART+TEXT BUDAPEST
G001
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Gábor EINSPACH Honvéd utca 8. 1054 Budapest, Hungary +36.20.9359889 info@artplustext.hu, einspach@artplustext.hu www.artplustextbudapest.com
154
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Orshi DROZDIK, Tibor HAJAS, István HALAS, Gábor KEREKES, Csaba KONCZ, György STALTER, Tibor SZALAI - László VINCZE, István SZIRÁNYI, György SZŐNYEI, János VETŐ, Attila VÉCSY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK András BALLA, Tibor HAJAS - János VETŐ, István HALAS, László HÁRIS, Gábor KEREKES, Csaba KONCZ, László Lugo LUGOSI, György STALTER, Tibor SZALAI - László VINCZE, János SZERENCSÉS, István SZIRÁNYI, Péter TÍMÁR, György TÓTH, Attila VÉCSY
155 ART PHOTO BUDAPEST
Orshi DROZDIK Pornography series / Pornográfia sorozat 1978 docubrome vintage print / zselatinos ezüst, dokubróm papír 9 x 11 cm
ARTPHOTO
G301
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: László BORBÉLY Bartók Béla út 30. 1111 Budapest, Hungary +36.30.6908641 contact@artphoto.hu www.artphoto.hu
156
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2000
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsolt Péter BARTA, Imre BENKŐ, Zsolt BIRTALAN, Imre DRÉGELY, Tamás FÉNER, László HARIS, Judit HORVÁTH M., Gábor KEREKES, György STALTER, Lenke SZILÁGYI, Péter TÍMÁR, Magdolna VÉKÁS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Zsolt Péter BARTA, Zsolt BIRTALAN, Imre DRÉGELY, Tamás FÉNER, Lajos HAUER, László HARIS, M. Judit HORVÁTH, Jeff CUNNINGHAM, Gábor KEREKES, Tamás VARGA, Attila VENCZEL
157 ART PHOTO BUDAPEST
Imre BENKŐ Havanna warren / Havanna lakótelep 1989 gelatin silver magnification / zselatinos ezüst nagyítás 40 x 50 cm
ASSOCIATION DES AMIS DE
LUCIEN HERVÉ & RODOLF HERVÉ DIRECTOR / VEZETŐ: Judith HERVÉ Vineuse 31 75116 Paris, France +33.1.47272065 lucienherve@yahoo.fr contact@rodolfherve.com www.lucienherve.com www.rodolfherve.com
158
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2008
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Lucien HERVÉ, Rodolf HERVÉ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Lucien HERVÉ, Rodolf HERVÉ
G506
BOOTH STAND
159 ART PHOTO BUDAPEST
Lucien HERVÉ The hand of Le Corbusier Cap - Martin - Roquebrune, 1951 2015 platinum print / platinotípia 46 x 36 cm
Rodolf HERVÉ Tour Eiffel 1989/1990 screen printing / szitanyomat 42×29 cm
VALERI BELLA
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Valeria BELLA via Santa Cecilia 2 20122 Milano, Italy +39.335.6769748 photo@valeriabella.com www.valeriabella.com
160
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 1964
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Luca CAMPIGOTTO, Cesare FABBRI, Luigi GHIRRI, Fausto GIACCONE, Mario GIACOMELLI, Thomas HAUSER, Mimmo JODICE, Davide MONTELEONE, Ugo MULAS, Pierre PELLEGRINI, Marc QUINN, Sofia USLENGHI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Luca CAMPIGOTTO, Cesare FABBRI, Luigi GHIRRI, Fausto GIACCONE, Mario GIACOMELLI, Thomas HAUSER, Mimmo JODICE, Davide MONTELEONE, Ugo MULAS, Pierre PELLEGRINI, Marc QUINN, Sofia USLENGHI
161 ART PHOTO BUDAPEST
Mimmo JODICE Villa Jovis, Capri, opera 43 2001 black and white lambda print / fekete fehĂŠr lambda nyomat 71 x 70 cm
CAPA CENTER
DIRECTOR / VEZETŐ: Orsolya KŐRÖSI Nagymező utca 8. 1065 Budapest, Hungary +36.1.4131310 +36.30.7322039 info@capacenter.hu www.capacenter.hu
162
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK István BIELIK, Marta BOGDANSKA, Clémence ELMAN, Alina Maria FRIESKE, András LADOCSI, Garry LOUGHLIN, Balázs MÁTÉ, Paulina METZSCHER, Dániel SZALAI, Dorottya VÉKONY
G1001 BOOTH STAND
163 ART PHOTO BUDAPEST
INTERNATIONAL POP-UP GROUP SHOW OCTOBER 22-25, 2020 Kiállítók I Exhibitors: BIELIK István (HU) & Paulina METZSCHER (DE) LADOCSI András (HU) & Garry LOUGHLIN (IE) MÁTÉ Balázs (HU) & Alina Maria FRIESKE (NL) SZALAI Dániel (HU) & Marta BOGDANSKA (PL) VÉKONY Dorottya (HU) & Clémence ELMAN (FR)
FFS ― STUDIO OF YOUNG PHOTOGRAPHERS
G505
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Viktória BALOGH, Enikő HODOSY, Richárd KISS, Miklós POMSÁR Nagymező utca 20. 1065 Budapest, Hungary +36.30.1662033 studio@ffs.hu www.ffs.hu
164
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 1977
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Viktória BALOGH, Dániel János FODOR, Enikő HODOSY, Richárd KISS, Eszter LÁZÁR, Marcell PITI, Benedek REGŐS, Liza SZABÓ, Dániel SZALAI, Noémi SZÉCSI, Oxána SZTREHALET, Richárd TÓTH, Domonkos VARGA, Boglárka Éva ZELLEI
165 ART PHOTO BUDAPEST
Liza SZABร Wave (from the Form From series) 2019 Digital textil print / Digitรกlis textil nyomat 140 x 85 cm
FŐFOTO
DIRECTORS / VEZETŐK: János KRASZNAI, Gábor ZSIGMOND Baross utca 10. 1088 Budapest, Hungary +36.20.9586100 foto@fofoto.hu www.fofoto.hu
166
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Matti VARGA
G304
BOOTH STAND
167 ART PHOTO BUDAPEST
Matti VARGA Mellownoon 2020 giclée print / giclée nyomat 64 x 80 cm
LUMAS
AMB VIRTUAL
DIRECTORS / VEZETŐK: Stefanie HARIG, Marc ULLRICH Október 6. utca 21. 1051 Budapest, Hungary +36.30.7024330 budapest@lumas.hu www.lumas.hu
168
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Soo BURNELL, Gabriele CROPPI, Shepard FAIREY, Sebastian MAGNANI, Federico NAEF, Dani OLIVIER, Alfredo PALMERO, Ivo Von RENNER, Patrick TSCHUDI, Horst & Daniel ZIELSKE REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Soo BURNELL, Gabriele CROPPI, Shepard FAIREY, Sebastian MAGNANI, Federico NAEF, Dani OLIVIER, Alfredo PALMERO, Ivo Von RENNER, Patrick TSCHUDI, Horst & Daniel ZIELSKE
169 ART PHOTO BUDAPEST
Ivo Von RENNER Unsere Heldin der Kosmonautin 1989 digitalized polaroid / digitalizรกlt polaroid 100 x 143 cm
Gabriele CROPPI Palazzo Della Civiltรก 2019 photography / fotรณ 90 x 230 cm
MET ― HUNGARIAN ELECTROGRAPHIC ART ASSOCIATION
G502
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Ágnes HAÁSZ Adony utca 8. 1116 Budapest, Hungary +36.01.208 5090 +36.20.4593707 elektrografia.art@gmail.com haasz.agnes@gmail.com www.computerart.hu
170
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2001
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Judit ALBERT, Katalin BAÁN, Magdolna BARTI, Anikó BODOR, Evelin BÓZSA, Zsuzsanna BÜKI, László CSÍZY, Balázs CZEIZEL, Beaty CZETŐ, Árpád DARADICS, Vera DÁVID, Jenő DETVAY, Dávid DROZSNYIK, István DROZSNYIK, Zsuzsanna ENYEDI, Tamás F. FARKAS, Olena GOLUB, Zsolt GYENES, Ágnes HAÁSZ, Péter HERENDI, István HORKAY, Florentia IKONOMIDOU, Katalin KÁDÁR, Gyöngyi KÁROLY-ZÖLD, Péter KECSKÉS, Csilla KELECSÉNYI, Antal KELLE Artformer, György KEMÉNY, Chang-Soo KIM, Eva KIPP, Károly KOFFÁN jr., Attila KOPPÁNY, Zsolt KOROKNAI, Ágota KRNÁCS, Eszter LÁNG, Erzsébet LIEBER, László LONOVICS, Antal LUX, Géza NÉMETH, Gábor NÉMETH-„kassa”, László ORSZÁG, Márta PACZONA, Tibor PATAKI, Csaba PÁL, András PETŐCZ, Ágnes PÉTER, Béla REPÁSZKI, Ferenc REPÁSZKI, Dénes RUZSA, Edit SÁNDOR, Evelin SÓS, Fruzsina SPITZER, Paul TER WAL, Gábor Andor TOOTH, Tibor VASS, Syporca WHANDAL
171
Katalin BAÁN
Magdolna BARTI
Anikó BODOR
Balázs CZEIZEL
László CSÍZY
Árpád DARADICS
István DROZSNYIK
Zsuzsanna ENYEDI
Tamás F. FARKAS
Ágnes HAász
Péter HERENDI
Florentia IKONOMIDOU (GR)
Katalin KÁDÁR
Gyöngyi Csilla KÁROLY-ZÖLD KELECSÉNYI (RO)
Antal KELLE
György KEMÉNY
Eva KIPP (NL)
Károly KOFFÁN jr.
Attila KOPPÁNY
Ágota KRNÁCS
Logo style 1 HUN
Eszter LÁNG
Erzsébet LIEBER
Logo style 2 HUN
László LONOVICS
Antal LUX (D)
Géza NÉMETH
Gábor NÉMETH-kassa
Márta PACZONA
András PETŐCZ
Logo style 1 ENG
Ágnes PÉTER
Béla REPÁSZKI
Ferenc REPÁSZKI
HUNGARIAN ELECTROGRAPHIC ART ASSOCIATION HEAA
Dénes RUZSA
Gábor Andor TOOTH / TGA Logo style 2 ENG
WWW.COMPUTERART.HU
Selection of works by exhibiting artists / Válogatás a kiállító művészek alkotásaiból 2020 digital-photo words / digitális fotó művek varied size / változó méret
Syporca WHANDAL
ART PHOTO BUDAPEST
Judit ALBERT
MFSZ ― ASSOCIATION OF HUNGARIAN PHOTOGRAPHERS DIRECTOR / VEZETŐ: Péter BAKI Nagymező utca 20. 1065 Budapest, Magyarország +36.30.2112705 info@fotomuveszek.hu www.fotomuveszek.hu
172
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 1956
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Kincső BEDE, Hanna RÉDLING, Viktor VARGA
G504
BOOTH STAND
173 ART PHOTO BUDAPEST
Kincső BEDE Three colors I know in this world / Három színt ismerek a világon 2020 digital print / digitális print 70 x 50 cm
MYMUSEUM
G110
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Veronika SZENDRŐ, Tünde TÖRÖK Dohány utca 30/A. 1074 Budapest, Hungary +36.20.5676045 ttunde@mymuseum.co www.mymuseum.co
174
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2017
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Marcell PITI, Ákos RAJNAI, Isabel VAL REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Hamza KIRBAS, Márk MARTINKÓ, Barbara MOURA, Kristóf MURÁNYI, Tibor NAGY, Marcell PITI, Ákos RAJNAI, Anna RUBI, Eirini SOURGIADAKI, szarvas, Veronika SZENDRŐ, Péter TREMBECZKI, Zoltán VADÁSZI, Isabel VAL
175 ART PHOTO BUDAPEST
Isabel VAL Formas V 2019 digital print on Dibond / digitรกlis nyomat, Dibond 20 x 30 cm
PHOTON LJUBLJANA
DIRECTOR / VEZETŐ: Dejan SLUGA Trg Prekomorskih brigad 1 1000 Ljubljana, Slovenija +38.6.59997907 +38.6.40168023 info@photon.si www.photon.si
176
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2003
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Stane JAGODIČ, Branko LENART, Anikó ROBITZ, Bálint SZOMBATHY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Nika OBLAK & Primož NOVAK, Tomaž TOMAŽIN
G004
BOOTH STAND
177 ART PHOTO BUDAPEST
Bálint SZOMBATHY Motion – Pictures / Telephotography 1980 gelatin silver print / ezüst zselatin nyomat 40 x 50 cm
PHOTON VIENNA
DIRECTOR / VEZETŐ: Dejan SLUGA Zieglergasse 34 1070 Vienna, Austria +386.59.997907 +386.40.168023 info@photon.si www.photon.si
178
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2003
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Stane JAGODIČ, Branko LENART, Anikó ROBITZ, Bálint SZOMBATHY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Nika OBLAK & Primož NOVAK, Tomaž TOMAŽIN
G004
BOOTH STAND
179 ART PHOTO BUDAPEST
Branko LENART Only YU 1980-1984 gelatin silver print / zseltatinos ezĂźst nyomat 40 x 50 cm
RANDOM
G503
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Máté DIÓSI, Szilvia MUCSY, Ágnes PATAKI Toboz utca 5. 1037 Budapest, Hungary +36.30.9140401 randomxhibition@gmail.com www.randomexhibition.com
180
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2012
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsolt BALÁZS, Máté DIÓSI, Borbála FÖLDES, Nikol FUSKA, Bea KOLOZSI, László MÉSZÁROS, Szilvia MUCSY, Ágnes PATAKI, Hanna RÉDLING, Gábor SIÓRÉTI, Kata SOMOGYVÁRI, Anita SPINGÁR, SZAMI, Tímea TELKES, Balázs VARGA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Zsolt BALÁZS, László Gábor BELICZA, Máté DIÓSI, Borbála FÖLDES, Nikol FUSKA, Bea KOLOZSI, László MÉSZÁROS, Szilvia MUCSY, Ágnes PATAKI, András POLGÁR, Hanna RÉDLING, Tímea TELKES, Péter SÁRKÖZI, Gábor SIÓRÉTI, Kata SOMOGYVÁRI, Anita SPINGÁR, Ádám URBÁN, SZAMI, Balázs VARGA, Marietta VARGA
181
ART PHOTO BUDAPEST
MARINKO SUDAC COLLECTION
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Branko FRANCESCHI Zagreb, Croatia +385.1.98358333 info@avantgarde-museum.com www.avantgarde-museum.com
182
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2004
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Boris DEMUR, Željko JERMAN, Vlado MARTEK, Mladen STILINOVIĆ, Sven STILINOVIĆ, Fedor VUČEMILOVIĆ
183 ART PHOTO BUDAPEST
Boris DEMUR Sculptural spatial process 1979 photography / fotรณ
TOBE
G201
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Tomas OPITZ, Bea PUSKÁS Bródy Sándor utca 8. 1088 Budapest, Hungary +36.20.4840490 info@tobegallery.hu www.tobegallery.hu
184
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Máté BARTHA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Máté BARTHA, Kincső BEDE, Marco BELL, Gustavo BLANCO-URIBE, Réka BOHUS, Carolina CHOCRON, Cristina KAHLO, Dora KONTHA, Jean-François LEPAGE, Lili(ana), Ákos MAJOR, Anthony MARCHETTI, Rocio MONTOYA, Amalia PEREIRA, Júlia STANDOVÁR, Carla TABORA, Dafna TALMOR, Bruno VEIGA
185 ART PHOTO BUDAPEST
Máté BARTHA KONTAKT XXXV. 2018 Archival pigment print / Archív pigment nyomat 100 x 74 cm
VISIONQUEST 4ROSSO
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Clelia BELGRADO Piazza Invrea 4r 16123 Genova, Italy +39.010.2464203 info@visionquest.it www.visionquest.it
186
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Bruno CATTANI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Douglas BEASLEY, Guia BESANA, Alessandra CALÒ, Bruno CATTANI, Cesare CICARDINI, Gian Luca GROPPI, Elettra RANNO, Danielle van ZADELHOFF, Patrick WILLOCQ
187 ART PHOTO BUDAPEST
Bruno CATTANI Eros #1 photography / fotรณ 100 x 70 cm
WUNSCH GALLERY
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Ignacio MERONI Godoy Cruz 1648 1414 Buenos Aires, Argentina +54.11.40942576 im@wunsch.com.ar www.wunsch.com.ar
188
ART PHOTO BUDAPEST
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Sofia FANEGO, Los PICOLETOS, Rodrigo REINOSO REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Sofia FANEGO, Daniel JUAREZ, Matías MAROEVIC, Los PICOLETOS, Rodrigo REINOSO
189 ART PHOTO BUDAPEST
Los PICOLETOS Room in quarantine 2020 photography / fotรณ 80 x 62 cm
SECTION 3 ART PROJECTS MŰVÉSZETI PROJEKTEK
ABANDONED PLANTS SANCTUARY
AMB VIRTUAL
DIRECTORS / VEZETŐK: Eva Jera HANŽEK, Anamari HRUP Brodarjev trg 1 1000 Ljubljana, Slovenia +38.6.68149441 +38.6.41534894 zavrzene.rastline@gmail.com evajera@gmail.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015
Abandoned Plants Sanctuary (APS) is an initiative, artistic, social and environmental experiment, association and a project space working predominantly in Ljubljana, Slovenia. Aims to promote incorporation of cultural experience and knowledge of ecology into our daily lives.
192
ART PROJECTS
Az Abandoned Plants Sanctuary (APS) olyan művészeti, társadalmi és ökológiai kísérlet, egyesület és projekttér, amely főleg a szlovéniai Ljubljanában működik. Célja a kulturális tapasztalatok és az ökológia ismeretek beépítése mindennapi életünkbe.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Eva Jera HANŽEK, Anamari HRUP, Anja OŠTIR, Ana PEČAR, Miran PEŠIĆ, Gaja Naja ROJEC REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Eva Jera HANŽEK, Anamari HRUP
193 ART PROJECTS
Abandoned Plants Sanctuary Princess Clivia and Prince Albi 2019 color silkscreen on paper / színes szitanyomat, papír 50 x 70 cm
ALTE SCHMIEDE KUNSTVEREIN WIEN
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Famler WALTER Schönlaterngasse 9 1010 Vienna, Austria +43.1.5128329 +43.650.9031934 walter.famler@alte-schmiede.at www.alte-schmiede.at FOUNDED / ALAPÍTVA: 1975
Alte Schmiede Kunstverein Wien, a municipal-funded institution to promote contemporary art, shows paintings of Josef Schützenhöfer, Bakos Tamás, and selected works of the Slovene artists Robert Jurak, Cvetka Hojnik, Arven Šakti Kralj Szomi, Štefan Galič and Franc Mesarič.
194
ART PROJECTS
Az Alte Schmiede Kunstverein Wien a kortárs művészet támogatására létrehozott önkormányzati fenntartású intézmény, amely Josef Schützenhöfer és Bakos Tamás festményeit, valamint szlovén művészek válogatott munkáit, Robert Jurak, Cvetka Hojnik, Arven Šakti Kralj Szomi, Štefan Galič és Franc Mesarič műveit mutatja be.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Tamás BAKOS, Štefan GALIČ, Cvetka HOJNIK, Robert JURAK, Franc MESARIČ, Josef SCHÜTZENHÖFER, Arven Šakti Kralj SZOMI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Tamás BAKOS, Robert JURAK, Josef SCHÜTZENHÖFER
195 ART PROJECTS
Tamás BAKOS Red head 2013 watercolour on black paper / akvarell, fekete papír 70 x 100 cm
ART ADVISORY BUDAPEST
G705
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Szilvia Fédra KOLLMANN Törökvész út 42/A. 1025 Budapest, Hungary +36.30.5117539 +36.30.5117549 info@artadvisory.hu www.artadvisory.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018
ART ADVISORY BUDAPEST - independent counselling on contemporary and classical works of art for individuals, companies and business projects. Our counselling service helps you save time and energy. We give you an outline of the art market. Many are frightened of the firstever mysterious world of auctions and contemporary galleries. Our service saves you time and energy by effectively outlining the market. We work with the largest auction houses and leading contemporary galleries. We maintain a stable relationship with art market experts and assist with any additional art trade services with the involvement of art trade experts.
196
ART PROJECTS
ART ADVISORY BUDAPEST - független művészeti tanácsadás kortárs és klasszikus műtárgyak területén magánszemélyeknek, cégeknek és irodai projekteknek. Sokan riadnak meg az aukciók és kortárs galériák elsőre zárt világától, keresik a támpontokat, hogy megvegyék első műtárgyukat. Szolgáltatásunk révén hatékonyan felvázoljuk a piacot, az árakat és az elérhető műalkotásokat. Együttműködünk a legnagyobb aukciósházakkal és vezető kortárs galériákkal. A műtárgypiaci szakértőkkel és műkereskedelmi szakértőkkel stabil kapcsolatot tartunk.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Demeter BALLA, Gábor GONZÁLES, István HALMI-HORVÁTH, Balázs SIPOS, János SZÁSZ
197 ART PROJECTS
Gábor GONZÁLES Infinity sign / Végtelenbe vesző jel 2015 surfice polished glass, hotbent into shape / csiszolt felületű, formába melegen hajlított üveg 5 x 23 x 46 cm
ARTÁGORA
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Francisca ORDÓÑEZ C/ Antonio Buero Vallejo 1 41009 Seville, Spain +34.60.8853255 artagora@artagora.eu www.artagora.es FOUNDED / ALAPÍTVA: 1999
Artágora is a virtual gallery of contemporary art and a contemporary art publisher. Its activity focuses on the research, production, diffusion, and commercialization of plastic and visual arts. Artágora has participated in 37 editions of contemporary art fairs and art book fairs, held in cities such as Barcelona, Bologna, Dubai, Genoa, Madrid, Malaga, Marbella, Porto, Saint Sebastian and Seville. Az Artágora virtuális kortárs művészeti galéria és kortárs művészeti kiadó. Tevékenysége a vizuális művészetek kutatására, előállítására, terjesztésére és kereskedelmére irányul. Az Artágora 37 alkalommal vett részt különböző kortárs művészeti vásárokon és művészeti könyvvásárokon, amelyeket olyan városokban rendeztek meg, mint Barcelona, Bologna, Dubai, Genova, Madrid, Málaga, Marbella, Porto, San Sebastián és Sevilla.
198
ART PROJECTS
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Vicent FELIU, Irene LARIO, Silvia MERCÉ, José Miguel NEGRO MACHO REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Vicent FELIU, Irene LARIO, Liviana LEONE, Soledad LÓPEZ FERNÁNDEZ, Mónica MICHAVILA, Javier MARTÍNEZ ANCÍN, Sivia MERCÉ, José Miguel NEGRO MACHO, Luis PAU, Francesc VENTURA, Luis VIVANCO
199 ART PROJECTS
José Miguel NEGRO MACHO Composición v4r5s 2020 methacrylate / metakrilát 200 x 150 x 5 cm
ARTKARTELL COLLECTION
G805
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Marcell PÁTKAI, Gábor RIEDER Szentendrei út 95. 1033 Budapest, Hungary +36.30.6206965 artkartell@ppcenter.hu www.artkartell.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011
Artkartell was founded to unite the cultural projects sponsored by the PP Center Business Park (ppcenter.hu), including the Artkartell online magazine (artkartell.hu) which focuses on contemporary art, Partizán (partizan.hu) which provides studios for artists, and Artkartell projectspace (projectspace.hu), a nonprofit gallery with a progressive, internationally competitive line-up.
200
ART PROJECTS
Az Artkartell a PP Center Üzleti Központ (ppcenter.hu) által támogatott kulturális projekteket fogja össze. Tagjai elismert művészek és művészeti projektek, többek közt a képzőművészeti fókuszú online Artkartell magazin (artkartell.hu), a műtermeket biztosító Partizán (partizan.hu) és az Artkartell projectspace (projectspace.hu) nonprofit galéria progresszív kiállítási programmal.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Stefan OSNOWSKI, Tibor SIMON-MAZULA
201 ART PROJECTS
Tibor SIMON-MAZULA Hand No2. 2019 oil on canvas / olaj, vรกszon 20 x 20 cm
BLONARD STUDIO
G902
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Péter Jakab SZŐKE Baross utca 28. 1192 Budapest, Hungary +36.1.6074705 +36.30.9820424 artpeterjakab@gmail.com www.facebook.com/blonardstudio FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018
The Blonard Studio is the art studio and permanent exhibition place of Peter Jakab Szőke painter artist, designed for individual and group visitors. At the Studio you can see solo exhibitions of foreign artists who are curiosities in Budapest, 3-4 times a year, with long weekends, programs with the guest artist constantly present.
202
ART PROJECTS
A Blonard Studio Szőke Péter Jakab festőművész műterme és állandó kiállítótere, egyéni és csoportos látogatókra berendezkedve. A Studióban évente 3-4 alkalommal kuriózumnak számító külföldi művészek egyéni kiállítását láthatja a közönség, programokkal dúsított hosszú hétvégés kiállításokon, a vendég művész folyamatos jelenlétével.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Aljona SHAPOVALOVA, Péter Jakab SZŐKE, Kati VEREBICS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK András GYŐRFI, Zeljkp HUDEK, Aljona SHAPOVALOVA, Elena SCHUMACHER, Péter Jakab SZŐKE
203 ART PROJECTS
Péter Jakab SZŐKE One line / Egy csík 2020 acrylic, oil on canvas / akril, olaj, vászon 120 x 100 cm
THE BRODY COLLECTION
G601
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: William CLOTHIER, Peter GRUNDBERG Bródy Sándor utca 10. 1088 Budapest, Hungary +36.1.3237592 +36.70.619 0210 art@brody.land www.brody.land/brody-collection FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009
The Brody Collection works with 50+ international and local artists each of whom has an enduring connection with Budapest; some live and work here full-time and others have visited via a Brody House sponsored residency. The ever- evolving art collection of the Brody House Group comprises fine art, photography and limited edition prints by a wide range of artists associated with and inspired by Budapest. A Brody Collection több, mint ötven nemzetközi és helyi művésszel dolgozik együtt, akik mind hosszú ideje kapcsolatban állnak Budapesttel; néhányan itt élnek és dolgoznak, mások a Brody House rezidencia programjának köszönhetően látogattak el ide. A Brody House Group folyamatosan alakuló művészeti gyűjteménye szépművészeti alkotásokból, fotográfiákból és limitált kiadású printekből áll, amelyeket olyan művészek hoztak létre, akik valahogyan kötődnek Budapesthez, vagy inspirálódtak általa.
204
ART PROJECTS
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Etinenne DE FLEURIEU, Tomas OPITZ, Soma RÉTFALVI, Anna TIHANYI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK The Brody Collection works with more than 50 international and local artists each of whom has an enduring connection with Budapest; some live and work here full-time and others have visited via a Brody House sponsored residency.
205 ART PROJECTS
Soma Rร TFALVI Pack 2016 digital technology / digitรกlis technika 110 x 132 cm
BUDAPEST ART MENTOR
G903
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Linda BÉRCZI Budapest, Hungary +36.30.9148442 linda@budapestartmentor.hu www.budapestartmentor.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2017
Budapest Art Mentor is a mentorship program within the fine arts, which was established to provide opportunities for emerging artists to become better acquainted with both the Hungarian and international art scene, thereby enhancing their skills to better achieve their professional goals.
206
ART PROJECTS
A Budapest Art Mentor képzőművészeti mentorprogram célkitűzése, hogy feltörekvő képző művészek számára lehetőséget teremtsen a magyar és a nemzetközi művészeti szcéna megismerésére és elősegítse az abban való érvényesülésüket.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Malvina ANTAL, Domonkos BENYOVSZKY-SZŰCS, Éva BUBLA, Bernadett DANKÓ, Ádám DÓRA, Kinga ENZSÖLY, Botond András KISS, Kristóf SZABÓ – KristofLab, Ádám SZÉLL, Nóra SZIRMAI, Nóra TEPLÁN, Gyöngyvér Amala VARGA
207 ART PROJECTS
KristofLab - Kristรณf SZABร Wrong Data No03 Vienna 2020 acrilyc on canvas / akril, vรกszon 90 x 65 cm
CENTRUL DE INTERES
G302
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Florin ȘTEFAN Fabricii de chibrituri 9/A 400254 Cluj Napoca, Romania +40.74.4515254 office@centruldeinteres.art centrul.de.interes@gmail.com www.centruldeinteres.art FOUNDED / ALAPÍTVA: 2017
Centrul de Interes is a community of art-makers (artists, designers) & distributors of contemporary art (exhibition spaces, artist-run-spaces, project rooms), based in ClujNapoca, Romania. The center of interest is that part of the picture which attracts the mind.
208
ART PROJECTS
A kolozsvári Centrul de Interes közösségét egyrészt művészek alkotják (képzőművészek, designerek), másrészt a kortárs képzőművészetet promováló, szintén művészek által létrehozott egyesületek és alapítványok, amelyek kiállítótereket, project-space-eket, illetve artist-run-space-eket működtetnek a Centrul de Interesnek otthont adó épület különböző emeletein. A ‘centrul de interes’ kifejezés magyarul fókuszpontot jelent, utalva a festmény azon pontjára, amely magára vonja a néző figyelmét.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsolt BERSZÁN, István BETUKER, Andrei BUDESCU, Andrei CIURDĂRESCU, Irina DUMITRAȘCU, Adrian GHIMAN, Valentin IONESCU, Ovidiu LEUCE, Virgilius MOLDOVAN, Cristian OPRIȘ, Florin ȘTEFAN
209 ART PROJECTS
Alfredo PIRRI Centrul de Interes 2020 photography / fotรณ
VLADIMIR DODIG TROKUT FOUNDATION
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Silvije HRASTE Ribnjak 40 10000 Zagreb, Croatia +385.1.4828060 +385.91.4147699 silvije.hraste@hraste-partneri.hr sucur.ivo@gmail.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019
The Vladimir Dodig Trokut Foundation was named after the late Croatian avant-garde visual artist, shaman, and art collector. The Foundation’s main goal is preserving the collection of original works by Vladimir Dodig Trokut, and to promote his legacy. His vast legacy consists of the largest postmodern collection originating from the territory of ex-Yugoslavia, and includes a rich collection of works by a multitude of renowned international authors.
210
ART PROJECTS
A Vladimir Dodig Trokut Alapítványt a néhai horvát avantgárd vizuális művész, sámán és műgyűjtő után nevezték el. Az alapítvány fő célja gondozni Vladimir Dodig Trokut eredeti műveinek gyűjteményét, valamint népszerűsíteni hagyatékát. Hatalmas öröksége magába foglalja a legnagyobb posztmodern gyűjteményt a volt Jugoszlávia területéről, valamint számtalan neves nemzetközi művész alkotásának gazdag kollekcióját.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Vladimir DODIG - TROKUT
211 ART PROJECTS
Vladimir Dodig - Trokut Duck mixed media / vegyes technika
DUNARTCOM
G703
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Áron Zsolt MAJOROS, Éva MAYER Nezábudková ulica 2386/16A 93101 Šamorín, Slovakia +36.30.2616307 +36.30.3276336 mayereva83@gmail.com www.facebook.com/Dunartcom-601921306526444 FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011
This year, the “DUNARTCOM” International Symposium was held in the town of Šamorín for the tenth consecutive time. It is the city’s first artists’ colony, with the aim of connecting talented artists both local and foreign, renowned and emerging, in order to create a new intellectual community by sharing each other’s methods and thinking.
212
ART PROJECTS
A 10. DUNARTCOM SOMORJAI NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP idén tizedik alkalommal került megrendezésre Somorján, mely a város első művésztelepe. Alapításának legfőbb célja a kapcsolatteremtés a művésztársadalom tehetséges hazai és külföldi, már szakmailag elismert és feltörekvő fiatal képzőművészei között, ahol egymás munkamódszerének, gondolkodásának megismerése által, új szellemi közösséget kívánunk teremteni.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ákos ESSE BÁNKI, Áron Zsolt MAJOROS, Éva MAYER, Marcell NÉMETH REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Ákos ESSE BÁNKI, Áron Zsolt MAJOROS, Éva MAYER, Marcell NÉMETH
213 ART PROJECTS
Áron Zsolt MAJOROS Concentration / Koncentráció 2019 inox / inox acél 90 x 77 x 46 cm
FESTIVAL LA GACILLY BADEN PHOTO
G902
BOOTH STAND
DIRECTORS / VEZETŐK: Lois LAMMERHUBER, Jacques ROCHER Brusattiplatz 3, 2500 Baden bei Wien, Austria FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018
+43.2252.86800602 festival@lagacilly-baden.photo www.festival-lagacilly-baden.photo
Anyone can be an artist, Joseph Beuys once said, quoting the poet Novalis. And anyone can be an artwork – as evidenced by this exhibition which goes back to an initiative of the kulturMontag arts programme of Austrian state broadcaster ORF: When the global lockdown bans the enjoyment of art, it is not only artists who rise to higher creative spheres, turning the crisis into an opportunity. The cultural audiences around the world also proved inventive and started a global trend in recreating famous paintings. Be it Gustav Klimt’s world- famous Kiss or Peter Paul Rubens’ dramatic Medusa: recreations of paintings, sculptures or performances of art classics created a stir in Moscow, New York and Vienna alike. Art historians know this practice as “tableaux vivants”, that is, “living paintings”. Recreating famous pictures with real people was a party hit even back in the Renaissance and Baroque periods.
214
ART PROJECTS
Bárki lehet művész, mondta egyszer Joseph Beyus, a költőt, Novalist idézve. És bárki lehet műalkotás is- ezt bizonyítja ez a kiállítás, amely az osztrák állami televízió csatorna, az ORF kulturMontag művészeti programjának kezdeményezéséhez vezet vissza. Amikor a globális korlátozások tiltják a művészet élvezetét, nemcsak a művészek emelkedhetnek magasabb kreatív szférákba és élhetik meg a krízist egy lehetőségként. A kultúrát fogyasztó közönség is világszerte kreatívnak bizonyult, és globális trendet indított el a híres festmények újragondolásával. Legyen szó Gustav Klimt világhírű Csókjáról vagy Peter Paul Rubens drámai Medúzájáról, az újraalkotott művészeti klasszikusok Moszkvát, New Yorkot és Bécset egyaránt megmozgatták. A művészettörténészek ezt a gyakorlatot tableaux vivants-nak azaz élő festményeknek nevezik. A híres alkotások újra kreálása valódi emberekkel már a reneszánsz és a barokk korszakban is nagy népszerűségnek örvendett. EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Elias CAMPIDELL, Gunda CUBA, Émile ECKLY-WETZ, Achim FERRANDINA, Andreas KANDLER, Wolfgang LANGENBERGER, Detlef MALITS, Marlene MATHUBER, Chikhnyaev MAXIM, Hanspeter NEUNER, Jessica PIKAL, Günter RIEGLER, Dorian SCHIFFER, Florian SEIDL, Stefan TIMOFEEV, Jakob VEGH, Maria WAGNER, Claudia ZIEGLER
215 ART PROJECTS
Jessica PIKAL © Valie Export, Gertraud Wolfschwenger 2020 photography / fotó
GALLERY OUT OF HOME presents STANDBY
G2001 BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Miklós SOMOGYI Leanne Court 3029. 33759 Clearwater, USA +727.771.3812 info@galleryoutofhome.com www.galleryoutofhome.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019
STANDBY - A suspended state of being in an uncertain situation. The exhibition seeks to draw attention to the work of artists whose opportunities have become limited due to the COVID-19 pandemic, and would like to pay respect to healthcare workers. A selection of works originally from an exhibition displayed outdoors on the most spectacular public square on the World Heritage-listed Andrássy Boulevard in Budapest, reflect on the situation resulting from the pandemic. Now, the actual original artworks from the selection are exhibited at Art Market Budapest.
216
ART PROJECTS
STANDBY - készenlét. Várakozó létállapot egy bizonytalan szituációban.A kiállítás a COVID-19 járvány miatt korlátozott lehetőséghez jutó alkotók munkáira igyekszik felhívni a figyelmet, és fejet kíván hajtani az egészségügy dolgozói előtt. A járvány által kialakított helyzetre is reflektálva eredetileg köztéri kiállítás formájában a Világörökség részét képező Kodály köröndön bemutatott tárlat anyaga, pontosabban a válogatásban szereplő eredeti műtárgyak az Art Market Budapest helyszínén is kiállításra kerülnek. EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Kristóf ÁZBEJ, Máté BACH, Róbert László BÁCSI, József BAKSAI, Zsombor BARAKONYI, Sándor CSUDAI, András D. HAJDÚ, Naomi DEVIL, Irina DROZD,László FEHÉR, Cedric af GEIJERSSTAM, Zsuzsanna GESZTELYI NAGY, Emma GOMBKÖTŐ, Tamás GÖMÖR, Róbert HEGEDŰS, Bálint HIRLING, Dániel KOVALOVSZKY, Gábor Arion KUDÁSZ, Dénes MÁRTONFAI, Lóránt MÉHES Zuzu, Bori MÉSZÁROS, Simon MÓRICZ-SABJÁN, Boglárka NAGY, István NYÁRI, Ilka OLAJOS, Zsófia PÁLYI, Ábel PÉTERFY, Esteban SANCHEZ, Tímea SÁGHY, Ákos STILLER, Ábel SZABÓ, Ági SZIKRA, Hajnalka TARR, Miklós TEKNŐS, Olga TOBRELUTS, Ádám URBÁN, Júlia VÉGH, Ágnes VEREBICS, Kati VEREBICS, Péter WEILER, Eszter WOLF, Ágnes ZÁSZKALICZKY
217 ART PROJECTS
Júlia VÉGH Covered by blue / Kékkel lefedve 2014 mixed media / vegyes technika 14 x 25 cm
HASSIUM.RO
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Ioana OLAHUȚ Constantin Brâncuși no. 182/30 400462 Cluj-Napoca, Romania hassiumart@gmail.com www.hassium.ro FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018
Hassium.ro is an artist-run cultural hub based in Cluj-Napoca, Romania. Our major goals are to promote and support emerging artists, and to nurture creative dialogues between artists, curators, and art theorists from different backgrounds. We also seek to promote engagement with the public and to present artworks in real time. We curate contemporary art events and projects in order to give the public the chance to encounter contemporary art.
218
ART PROJECTS
A Hassium.ro egy művészek által működtetett kulturális központ Kolozsváron, Romániában. Fő célunk a fiatal művészek népszerűsítése, a különböző hátterű művészek, kurátorok és elméleti szakemberek közötti kreatív párbeszéd elősegítése, a közönséggel való kapcsolat biztosítása és a műalkotások valós idejű bemutatása. Kortárs művészeti eseményeket és projekteket szervezünk annak érdekében, hogy támogassuk a közönség és a kortárs művészet találkozását.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Mathias BAR, Anca BODEA, Ioana OLAHUȚ
219 ART PROJECTS
Mathias BAR Venom 2018 oil on canvas / olaj, vรกszon 70 x 50 cm
HUNGARIAN AGRICULTURAL MUSEUM
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: János ESTÓK Városliget, Vajdahunyadvár 1146 Budapest, Hungary www.mezogazdasagimuzeum.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1896
The Museum and Library of Hungarian Agriculture represents the history of agriculture in a way that is unique to Europe. In the museum’s public collection there are more than ten thousand artworks and a significant number of them are from actively working, local, contemporary artists. In 2020, we would like to introduce the painter Edit Hermkens as the representative of the Museum’s contemporary art collection.
220
ART PROJECTS
A Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Európa szerte egyedülálló módon reprezentálja a mezőgazdaság történetét. A múzeum közgyűjteményében több mint tízezer képzőművészeti alkotás szerepel köztük jelentős számban aktív, hazai kortárs képzőművészek mezőgazdasági témájú munkáival. A múzeum gyűjteményének képviseletében a 2020-as Art Market Budapest virtuális kiállításán Hermkens Edit festőművészt szeretnénk bemutatni.
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Edit HERMKENS
221 ART PROJECTS
Edit HERMKENS Timeless roman coast oil on canvas / olaj, vรกszon 85 x 90 cm
HYBRIDART SPACE
G702
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Szabolcs ERDÉLYI Galamb utca 6. 1052 Budapest, Hungary +36.70.4555755 sz.erdelyi@hybridart.hu www.hybridart.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2017
Hybridart Management aims to align young talents and supporters, creating a new perspective and context. All this using the toolbox of design and art; a language we all understand.
222
ART PROJECTS
A Hybridart Management célja a fiatal tehetségek és a támogatók összehozása, egy újfajta perspektíva és kontextus megteremtése. Mindezt a design és művészet eszköztárával élve; egy olyan nyelven, amit valamennyien értünk.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK MIKI357, Attila BAKSA-SOÓS
223 ART PROJECTS
MIKI357 Jรกnos Kรณbor / Kรณbor Jรกnos 2018 print / nyomat 86 x 66 cm
JOHANNESBURG ART HOUSE
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Marang MOTSWAI 47 Clovelly road, Greenside 2032 Johannesburg, South Africa www.jhbarthouse.org FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015
Johannesburg Art House is a boutique art gallery from South Africa. We represent a unique range of local and international talent, with a particular focus on the high standards of emerging artists. Our gallery has a global focus, a passion for exposing patrons to sounds you may not have direct access to. Art is an international language spoken by like-minded people on the planet. We strive to build relationships with each participant.
224
ART PROJECTS
Johannesburg Art House butik művészeti galéria Dél-Afrikából. A helyi és nemzetközi tehetségek egyedülálló körét képviseljük, különös tekintettel a feltörekvő művészek magas színvonalára. A művészet olyan nemzetközi nyelv, amelyet hasonló gondolkodású emberek beszélnek a bolygón. Arra törekszünk, hogy kapcsolatokat építsünk ki az egyes résztvevők között.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Tommy MOTSWAI, Ntate PHAKELA, Ravélle PILLAY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Tommy MOTSWAI, Ntate PHAKELA, Ravélle PILLAY
225 ART PROJECTS
Rivelle PILLAY Untitled 1 oil on canvas / olaj, vรกszon 61 x 50 cm
JUCO DESIGN
G806
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Corinna JUHÁSZ Székely Bertalan utca 24. 1062 Budapest, Hungary +36.20.4852484 corinna.juhasz@gmail.com www.jucohome.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018
Juco is the personal brand of the textile designer Corinna Juhasz. Her work is characterized by communicating various emotions in a kind of extreme, provocative way, but with elegant minimalism in a clean form. Her drawings are mostly of female figures in which the eyes play a special role, as do the subtle vibrations and gestures reflecting the world around us, and the delicate nuances of the emotions of people in it.
226
ART PROJECTS
A márka Juhász Corinna textiltervező alkotó személyes márkája. Munkáira jellemző a különböző érzelmek közvetítése egyfajta szélsőséges, provokatív módon, de mégis elegáns minimalizmussal, letisztult köntösbe bújtatva. Rajzain legtöbbször női alakok szerepelnek, s kiemelt szerepük van a szemeknek, az apró rezdüléseknek, gesztusoknak, amelyek a minket körülvevő világ és benne az emberek érzelmeinek finom árnyalatai és tükröződései.
EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Corinna JUHÁSZ
227 ART PROJECTS
Corinna JUHร SZ Denise 2018 digital graphic / digitรกlis grafika 70 x 100 cm
MAGYAR MŰHELY
G801
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Bálint SZOMBATHY Akácfa utca 20. 1072 Budapest, Hungary
+36.1.3218023 +36.70.3287228 magyarmuhely@magyarmuhely.hu
FOUNDED / ALAPÍTVA: 2004
The origins of the Hungarian Studio Gallery can be traced back to 1962, when Hungarian migrant writers in Western Europe founded the Hungarian Workshop, an independent newspaper. Following the Hungarian defeat in the freedom fight against Communist forces in 1956, many free thinkers and artists had emigrated to the West. The avant-garde paper offered new possibilities to Hungarian ex-patriots. In 1990, the Communist regime collapsed and the publication crew returned to Budapest, bringing the newspaper to their home country. Young Hungarian artists embraced the new opportunities of the format, and the Hungarian Studio Gallery was opened. In its 50 years of history, the Hungarian Workshop has never ceased to publish artists freely, nor subjected to political oppression. A Magyar Stúdió Galéria eredete 1962-re nyúlik vissza, amikor a Nyugat-Európába emigrált magyar írók megalapították a Magyar Műhelyt, egy független újságot. Az 1956-os magyar szabadságharcot követően sok szabad gondolkodó művész távozott nyugatra. Az avantgárd újság új lehetőségeket kínált a magyar hazafiak számára. 1990-ben a kommunista rezsim összeomlott, és a kiadói személyzet visszatért Budapestre, az újságot visszahozva hazájukba. A fiatal magyar művészek új lehetőségeket megragadva megnyitották a Magyar Stúdió Galériát. Az 50 éves története során a Magyar Műhely mindig szabadon jelentette meg művészeit, politikai elnyomástól függetlenül.
228
ART PROJECTS
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Valentin AIGNER, István ANTAL, Endre GAÁL, Péter HERENDI, Judit KIS, Luzie KORK, Kristóf SZABÓ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK István ANTAL, Miklós Zoltán BAI, Darko BAVOLJAK, Endre GAÁL, Péter HERENDI, Zoltán HERMANN, Nándor HERZEG, József JUHÁSZ R, Beate LINNE, István MAGÉN, István MÉSZÁROS, Zoran PAVELIC, Kristóf, SZABÓ, Bálint SZOMBATHY
229 ART PROJECTS
Péter HERENDI Black 2 / Fekete 2 2020 photography / fotó 100 x 100 cm
MAMŰ SOCIETY
G901
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: István ZAKARIÁS Damjanich utca 39. 1071 Budapest, Hungary +36.30.9984717 mamusociety@gmail.com www.mamu.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1991
MAMŰ Society is one of the first founded and registered non-profit cultural associations in Hungary. As regards the structure of membership, beside the artists there can also be found art historians, curators, art critics, experimental musicians, dancers and performers, by which the Association aims to shape the cultural life in versatile ways, to cover its various professional segments and to provide opportunity for interoperability among genres and disciplines. In its underground exhibition space MAMŰ Society organizes group exhibitions and one-man shows on a monthly basis, as well as other programs such as experimental concerts, performances, catalogue launches, artist presentations and workshops.
230
ART PROJECTS
A MAMŰ Társaság Magyarországon elsők között alakult és bejegyzett nonprofit kulturális egyesület. A tagság összetételét tekintve, a képzőművészek mellett elméleti szakemberek, illetve előadóművészek (improvizatív zenészek, táncosok, performerek) is találhatóak, amellyel az Egyesületnek az a célja, hogy a kulturális életet minél sokrétűbben alakítsa, szakmai szegmenseit lefedje és lehetőséget teremtsen a műfajok közötti átjárhatóságra. Havi rendszerességgel valósít meg képzőművészeti csoportos és egyéni kiállításokat, valamint egyéb programokat: improvizatív zenei előadásokat, performanszokat, felolvasó esteket, katalógusbemutatókat, művész-prezentációkat, workshopokat.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ferenc BARTUS, Anikó BODOR, Árpád DARADICS, Levente FAZEKAS, Zoltán FERENCZY, Zsuzsa GESZTELYI-NAGY, Sára HELÉN, Zsolt KOROKNAI, Zsigmond LUCZA, László OCSKAY (Doky), Ildikó PAPP, Hunor PETŐ, Attila POKORNY, Máté POSTA, Ákos RÉVÉSZ, Sándor SIPOS, Csongor SZIGETI, Mónika ÜVEGES, István ZAKARIÁS
231 ART PROJECTS
Now and there - Here and then / Most és ott - Itt és akkor exhibition view / killítás enteriőr 2019
Images of landscapes / Tájképzetek exhibition view / kiállítás enteriőr 2020
MANK ― HUNGARIAN CREATIVE ARTS NONPROFIT LTD.
G701
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Anna TARDY-MOLNÁR Bogdányi utca 51. 2000 Szentendre, Hungary +36.26.501060 kozonseg@alkotomuveszet.hu www.alkotomuveszet.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019
Situation? Perhaps the biggest influence on the course of our life is the situation into which we are born – whether we mean the geographical, social or emotional circumstances of our birth. It is however necessary to assess our situations from time to time, and re-evaluate their legitimacy. The methods by which we search for answers is what inspires our selected Derkovits Scholarship winning young artists in this exhibition. Their creative responses explore possible answers.
232
ART PROJECTS
Helyzet? Életünk talán legbefolyásolóbb tényezője, hogy milyen helyzetbe születünk – legyen szó földrajzi, szociális vagy emocionális tényezőkről. Érdemes azonban ezeket az adottsá gainkat időről-időre megvizsgálni, és rákérdezni érvényességükre. Ezen külső és belső helyzetünk értékelése számos kérdést vet fel, a válaszkeresési metódusok pedig a művészeket is inspirálják. A Derkovits-ösztöndíjat elnyert fiatal alkotók műveiken keresztül igyekeznek válaszokat találni a felmerülő kérdésekre.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Lóránd BÖGÖS, Patrícia JAGICZA, István MÁRIÁS a.k.a Horror Pista, Tamás MELKOVICS, Roland MOTHOKGO, Sándor Dávid PAPP, Zoltán PARÁDA, Anna RÉVÉSZ, Luca Sára RÉVÉSZ, Franciska SZABÓ, Tibor W.HORVÁTH
233 ART PROJECTS
Sándor Dávid PAPP Last activity 2019 wood, glass / fa, üveg 36 x 94 x 8 cm
MKE ― HUNGARIAN UNIVERSITY OF FINE ARTS
G706
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Eszter RADÁK Andrássy út 69-71. 1062 Budapest, Magyarország +36.1.3421738 exhibitions@mke.hu www.mke.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1871
The Hungarian University of Fine Arts is the first and most prestigious art university in Hungary. Its traditions going back to 150 years constitute substantial intellectual capital, which is managed prudently, endeavouring to equip the artist generation of the future to be at home and successfully move about the artistic world of the 21st century.
234
ART PROJECTS
A Magyar Képzőművészeti Egyetem Magyarország első és egyben legnagyobb múltra visszatekintő képzőművészeti egyeteme. Másfél évszázados hagyománya komoly szellemi tőke, amellyel körültekintően gazdálkodva igyekszünk felkészíteni a jövő művész nemzedékét arra, hogy otthonosan és sikeresen mozogjon a 21. század művészeti világában.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ivett CZAGÁNY, Sára KAUTZKY, László Barnabás KISS, Vivien LEITERT, Luca LOVÁSZ, Zsófia Lili MAJOROS, Málna MOZSOLITS
235 ART PROJECTS
Lรกszlรณ Barnabรกs KISS Archaic order / Archaikus rend 2020 oil on canvas / olaj, vรกszon 84 x 116 cm
PACSA ART COMMUNITY
G803
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Ágnes F-HORVATH Gagarin utca 21. 8761 Pacsa, Hungary +36.30.3979286 olgatobreluts@gmail.com
The Pacsa Art Community consists of Russian artists who found the peace and inspiration needed for their work in Pacsa, Hungary. The first artist, Olga Tobreluts, came to Pacsa from St. Petersburg six years ago, and the community has been growing ever since. Members: Irina ANNINA, Irina DROZD, Andrei DVIN, Erika NEUHOLD, Ivan PLUSCH, Dimitrii SHORIN, Olga TOBRELUTS A Pacsa Art Community olyan orosz művészekből áll, akik Magyarországon, Pacsán találtak rá az alkotáshoz szükséges nyugalomra, ihletre. Az első művész, Olga Tobreluts hat éve érkezett Szentpétervárról Pacsára, a közösség azóta egyre bűvül.
236
ART PROJECTS
Tagok: Irina ANNINA, Irina DROZD, Andrei DVIN, Erika NEUHOLD, Ivan PLUSCH, Dimitrii SHORIN, Olga TOBRELUTS
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Irina ANNINA, Irina DROZD, Ilya GAPONOV, Ivan PLUSCH, Dmitrii SHORIN, Olga TOBRELUTS
237 ART PROJECTS
Dmitrii SHORIN Kepler-62e 2019 oil on canvas / olaj, vรกszon 145 x 195 cm
Irina DROZD Oyster / Osztriga 2020 synthetic ceramics / szintetikus kerรกmia 10 x 10 x 5 cm
UNIVERSITY OF PÉCS
G804
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Dr. Péter LENGYEL Zsolnay Vilmos utca 16. 7622 Pécs, Hungary +36.72.501540 gyorgy.hajnal@pte.hu www.art.pte.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1996
The Faculty of Music and Visual Arts of the University of Pécs is the only centre of higher and doctoral-level education in Hungary that integrates training in music, fine arts and applied arts. The environment of an arts and sciences university provides unique opportunity for interdisciplinary research and creation activity. Besides the traditional methods used in arts education, we allow space for media techniques that define our age as well as elements of music and visual arts information technology research. The brand of our school is not formed by a particular style or trend. The Faculty wishes to provide versatile visual scholarship and mentality. They do not wish to simply follow the current or seemingly successful art tendencies of the moment. It is the personality, competency and improvable skills of the student that primarily count.
238
ART PROJECTS
A pécsi Művészeti Kar az ország egyetlen felsőfokú és doktori, képző-, zene- és alkalmazott művészeti képzést integráltan folytató központja. A tudományegyetemi közeg egyedülálló lehetőséget kínál interdiszciplináris kutató-alkotó tevékenységre. Képzéseinkben a klasszikus művészeti eszköztár mellett helyet kapnak a korszakot meghatározó mediális technikák, a zenei és a vizuális művészeti informatika kutatás programjai is. Nem egy stílus vagy trend alakítja az iskola arculatát, hanem sokoldalú kortárs vizuális műveltséget és gondolkodást kíván nyújtani. Nem céljuk csak az aktuális vagy éppen sikeresnek látszó művészeti tendenciához alkalmazkodni, mert számukra elsősorban a hallgató személye, adottságai, fejleszthető képességei fontosak. EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Dóra BÁLINT, Alexandra GAÁL, Beatrix Tímea K. NAGY, Milán KÖVICS, Márta NAGY, Gabriella ROMÁNOVITS, Viktor RÓNAI, Noémi RUSZIN, Viktória SZABOLCSI, Magdolna TÓTH, Tamás TÓTH, Eszter ZSIGRAI
239 ART PROJECTS
Viktor Rร NAI Synthetical / Szintetikus 2020 oil on canvas / olaj, vรกszon 110 x 80 cm
WESTART PROJECT
G707
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Zoltán JENEI Barlang utca 23/A. 2083 Solymár, Hungary +36.30.9559511 zje1122@gmail.com www.facebook.com/Westart-Home-Gallery-106695270802252 FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013
The purpose of the WESTART project is to represent artists whose practice focuses on abstraction and geometry. Geometric abstraction is derived from an engineering approach to art; it is a symbol of the modern worldview. It is the interaction of basic geometric elements and pure colors. They convey their message through the perception of rhythm, proportion, colour, and through influencing personal feelings, a testament to geometric order and harmony.
240
ART PROJECTS
WESTART Projekt célja képviselni a kortárs absztrakt, geometrikus művészeket és műalkotásokat. A geometrikus absztrakció mint a mérnöki szemlélet következménye, szimbóluma a modern világlátásnak. Kölcsönhatása a különböző geometriai alapelemeknek és tiszta színeknek. Az alkotások a ritmus, az arány , a színek tudatossága és személyes hangulatokon keresztül fogalmazzák meg mondanivalójukat, ami a geometrikus rend és harmónia igazolása.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK János AKNAY, Zoltán JENEI, Tamás LOSSONCZY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK János AKNAY, Pál DEIM, János FAJÓ, Zoltán JENEI, László JENEI, József SZURCSIK, Tamás LOSSONCZY
241 ART PROJECTS
Zoltรกn JENEI Sections / Kรถrmetszetek 2017 acrylic on canvas / akril, vรกszon 100 x 90 cm
Zoltรกn JENEI Connection / Kapcsolat 2020 acrylic on canvas / akril, vรกszon 100 x 200 cm
WYSPART FOUNDATION
AMB VIRTUAL
DIRECTOR / VEZETŐ: Magdalena ZARYCHTA Aleja J. Slowackiego 46 30-018 Krakow, Poland +48.602.692 369 fundacja@wyspart.pl www.polishmodernglassart.pl FOUNDED / ALAPÍTVA: 2007
The WyspArt Foundation carries out projects in the fields of art and arts education. So far it has realized over 20 projects, including KIK - Krakow Culture Incubator, Temporary Gardens – revitalization of neglected urban spaces, Nowa Huta – social revitalization through art, Green House – architecture differently, and Green House – folk architecture. The foundation cooperates with state cultural institutions as well as non-governmental organizations and private galleries.
242
ART PROJECTS
A WyspArt Alapítvány a művészet és a művészetoktatás területén valósít meg projekteket. Eddig több, mint húsz programot hozott létre, többek között olyanokat, mint a KIK – Krakkói kulturális inkubátor, Ideiglenes kertek – elhanyagolt városi terek újjáélesztése, Nowa Huta – társadalmi megújulás a művészeten keresztül, Üvegház – népi építészet. Az alapítvány együttműködik állami kulturális intézményekkel, valamint nem-kormányzati szervezetekkel és magángalériákkal is.
EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Maria BEDNARCZYK, Natalia DZIDOWSKA, Katarzyna KARBOWNIK – URBAŃSKA, Natalia KOMOROWSKA, Marzena MATUSZEWSKA, Jagoda NOWAK - BIEGANOWSKA, Ewa ROSSANO, Lidia STANEK – WICHLIŃSKA, Magdalena ZARYCHTA
243 ART PROJECTS
Magdalena ZARYCHTA Vessel for the Air I 2018 glass, metal / üveg, fém 25 x 60 cm
SECTION 4 ART EXTRA INSTITUTIONS, ART MEDIA AND OTHER ART SERVICES INTÉZMÉNYEK, MŰVÉSZETI MAGAZINOK ÉS EGYÉB MŰVÉSZETI SZOLGÁLTATÁSOK
ART KARLSRUHE
K107
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Edwald Karl SCHRADE Karlsruher Messe - und Kongress-GmbH Festplatz 9 76287 Karlsruhe, Germany +49.721.3720 5000 info@art-karlsruhe.de www.art-karlsruhe.de FOUNDED / ALAPÍTVA: 2004
Art needs direct encounters! And we are delighted that art KARLSRUHE will take place next May. Look forward to a personal dialogue with art in unique surroundings. Enjoy art KARLSRUHE in our airy, light-flooded exhibition halls. With spacious areas offering ample room for large sculptures and One-Artist-Shows by the exhibiting galleries, the fair’s generously proportioned layout sparks enthusiasm among collectors, art connoisseurs and aficionados of classic modern to contemporary art. art KARLRUHE 2021 | 21 - 24 May A művészet személyes élmény! Ezért örülünk annyira, hogy jövő májusban megrendezésre kerül az art KARLSRUHE. Alig várjuk, hogy közvetlen párbeszédet folytathassunk a művészettel. Élvezd a művészetet az art KARLSRUHE különleges, levegős, fényárban úszó kiállítótermeiben. A tágas helyiségek elegendő teret biztosítanak a nagyméretű szobrok és egyéni kiállítók számára – a művészeti vásár elrendezése lelkesítően hat a gyűjtőkre, a műértőkre, valamint a modern és a kortárs művészet rajongóira.
246
ART EXTRA
art KARLSRUHE 2021 | Május 21 - 24.
247
ART EXTRA
CCA ― CONTEMPORARY COLLECTORS’ ACADEMY
K106
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: György GAJZÁGÓ Verhovina utca 4. 1037 Budapest, Hungary +36.30.9446633 art@artcenter.hu www.contemporary.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015
The Contemporary Collectors’ Academy (CCA) was launched by the INTERART Foundation in 2016, the first one of its kind in Hungary. It aims to draw attention to contemporary art, and awaken the desire for collecting and acquiring works of art.
248
ART EXTRA
A Budapesti INTERART Alapítvány 2016-ban indította el a Kortárs Műgyűjtő Akadémiát (CCA), az első ilyen kezdeményezést Magyarországon, amelynek célja a kortárs művészetekre való figyelem felhívása és a művészeti alkotások gyűjtése vagy megszerzése iránti vágy felébresztése.
249
ART EXTRA
DESIGN WITHOUT BORDERS
K108
BOOTH STAND
MANAGEMENT / VEZETŐSÉG: Tamás RADNÓTI, dr Péter ROSTÁS, Szilvia SZIGETI Kiscelli utca 108. 1037 Budapest, Hungary +36.20.9135432 designwithoutborderseu@gmail.com design-without-borders.eu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2004
An exhibition series of furniture, textile and jewellery designers and visual artists from Austria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain and Switzerland.
250
ART EXTRA
Cseh, dán, észt, holland, lengyel, magyar, német, olasz, osztrák, portugál, román, spanyol, svájci és szlovák bútor-, textil-, forma- és ékszertervezők, képzőművészek kiállítássorozata.
251
ART EXTRA
LUXLI ARTE_CONNEXXION
K101
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Normen NEMES Postbox 530 149 01291 Dresden, Germany inbox@luxli.org www.luxli.org FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016
The main idea is to connect unknown artists and gallery owners from all over the world. Mostly unknown artists ouside Europe or North America don’t have the financial opportunities to travel around the world and get in a direct contact with the gallery owners or people who have the possibility to present their work to a new audience. This small group of people wants to give something back of this first world wealth to people outside this sphere of influence.
252
ART EXTRA
A Luxli küldetése, hogy összeköttetést teremtsen ismeretlen művészek és a galériatulaj donosok között világszerte. Számtalan művész, aki nem Európában vagy Észak-Amerikában él, nem rendelkezik olyan anyagi lehetőségekkel, hogy körbeutazza a világot és közvetlen kapcsolatba lépjen olyan emberekkel, akiknek lehetőségük lenne arra, hogy munkáikat bemutassák egy új közönségnek. A Luxli szeretne visszaadni valamit az első világbeli javaiból ezeknek a művészeknek.
253
ART EXTRA
MUSEUM COMPLEX LLC
K102
BOOTH STAND
DIRECTOR / VEZETŐ: Tibor POLGÁR Kozma utca 2. 1108 Budapest, Hungary +36.70.8863188 info@museumcomplex.hu www.museumcomplex.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2010
Museum Complex LLC offers a complex range of fine art services including packing, logistics, freight, customs clearance, storage, installation and the complete organization of exhibitions. Our goal is to provide the most professional solutions for our partners.
254
ART EXTRA
A Museum Complex teljes körű megoldást nyújt a művészeti szolgáltatások, így a műtárgy csomagolás, logisztika, szállítmányozás, vámügyintézés, raktározás, installálás és kiállítások szervezése területén. A Museum Complex legfőbb célja, hogy magas színvonalú, profes�szionális szolgáltatásokat nyújtson partnereinek.
255 ART EXTRA
museumcomplex.hu
MŰCSARNOK KUNSTHALLE
K103
BOOTH STAND
MANAGEMENT / VEZETŐSÉG: Piroska MEDGYES, György SZEGŐ Hősök tere 1146 Budapest, Hungary +36.1.4607000 mucsarnok@mucsarnok.hu www.mucsarnok.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1896
Kunsthalle has been the centre of contemporary Hungarian fine art, and a key institution in canon-formation. It is a national institution with the mission of exhibiting the most significant trends of both contemporary Hungarian and international fine art in Budapest.
256
ART EXTRA
A Műcsarnok a jelenkori művészet reprezentatív kiállítási intézménye a magyar és nemzetközi művészeti törekvések sokszínű bemutatóhelye. Kiállításaival, kiadványaival, oktatási tevékeny ségével a vizuális kultúra friss értékeit közvetíti.
257
ART EXTRA
PARTICIPATING MAGAZINES RÉSZTVEVŐ MAGAZINOK
LEGYEN ÖN IS
Korniss Dezsô: Bölcsô II. / Bölcsôvariáció, 1948 Fotó: Darabos György
KAPHATÓ A NAGYOBB ÚJSÁGÁRUSOKNÁL!
éves elôfizetés 15% kedvezménnyel
8075 f t - ért .
megrendelés : bolt . hvg . hu / muerto tel .:
(06-1) 436-2045, e - mail :
ugyfelszolgalat @ hvg . hu
www.muerto.hu
MAIN PARTNERS KIEMELT PARTNEREK
ART MARKET BUDAPEST wishes to thank its main partners Az ART MARKET BUDAPEST kรถszรถnetet mond kiemelt partnereinek
M A G YA R N EMZ ETI BAN K
TUDÁS ÉS ÉRTÉK A FÜGGETLENSÉG NEM CÉL, HANEM ESZKÖZ ÉS LEHETŐSÉG A KÖZJÓ SZOLGÁLATÁBAN.
MERJ NAGYOT KÍVÁNNI! Az új
akár
sorsjeggyel millió forintot is nyerhetsz
75
További részletek a www.szerencsejatek.hu honlapon. #maradjonjáték
PARTNERS PARTNEREK
ART MARKET BUDAPEST wishes to thank its partners Az ART MARKET BUDAPEST kรถszรถnetet mond partnereinek
LAKJON JÓL AZ ÉLELMISZERBANK JÓTÉKONYHÁBAN ÉS EZZEL SEGÍTSE A RÁSZORULÓK MINDENNAPJAIT! AHOGYAN AZ ELŐZŐ ÉVEKBEN, IDÉN IS AZ ÉLELMISZERBANK JÓTÉKONYHÁJA SZOLGÁLTATJA A FINOMABBNÁL FINOMABB ÉTELEKET ÉS ITALOKAT AZ ELSŐ EMELETI BÜFÉBEN.
A finomságok mellett miért érdemes ellátogatni hozzánk? társadalomtudatos szemlélet - a JótéKonyha az Élelmiszerbank társadalmi célú vállalkozása. A nyereség a nélkülözők ellátást segíti, minden 1.000 Ft-ból 30.000 Ft értékű mentett élelmiszer jut a rászorulók asztalára. környezettudatosság – élelmiszer-pazarlás mentes catering, komposztálható/lobomló/újrahasznosított eszközök, víztakarékosság. minőségi alapanyagok A RENDEZVÉNY UTÁN MEGMARADÓ, BIZTONSÁGGAL FOGYASZTHATÓ ÉLELMISZERT RÁSZORULÓKNAK JUTTATJUK EL.
Kínálatunk: meleg és hideg szendvicsek több ízben - vega, vegán, gluténmentes és mindenmentes opciók friss saláta gyümölcssaláta, brownie és csokis-meggyes piskóta kávé, tea, ásványvíz, friss házilimonádé, narancslé sör, bor, pezsgő
Érezzék jól magukat JótéKonyhánkban és bátran érdeklődjenek az Élelmiszerbank tevékenységéről önkénteseinknél!
A TV, ami mindent megvรกltoztat
FEJÜNKBE SZÁLL ∙ Tematikus kóstolók borvidékekről, szőlőfajtákról, ∙ ∙ ∙ ∙
borról és pezsgőről Gyakorlati tudás könnyed, szórakoztató formában Kezdőknek és haladóknak Ajándékba is Budapesten és vidéken
bortarsasag.hu/borsuli
NOVOTEL HOTEL IN THE CITY CENTRE, OVERLOOKING THE RIVER DANUBE Central location with fascinating view to the Parliament building 40 minutes from Liszt Ferenc international airport 4 meeting rooms seating up to 120 persons, with dedicated event managers Delicious international cuisine at the NOVO2 Lounge Bar with panoramic views Free Wi-Fi, Fitness centre with sauna, Web Corner on a Mac, children's corner 175 spacious non-smoking rooms 3 Rooms for people with reduced mobility Executive rooms with Danube view Junoir Suites with panoramic view Family rooms Facilities & Services: Free Wi-Fi and cable connection, Air-conditioning in all rooms Separate bathroom and toilet, Complimentary fair trade toiletries Ergonomic desk, laundry service Laptop-size safe, magnetic key card, smoke detector and sprinkler system 24hr room service Executive rooms: NespressoÂŽ experience, bathrobe, slippers, rooms with a view
Located on the banks of the Danube, art'otel budapest provides contemporary rooms and suites near the best attractions in Hungary's capital city. Each accommodation is bursting with colour, thanks to contemporary art by renowned artist Donald Sultan. Enjoy engaging amenities like a flat-screen TV and free Wi-Fi, and then venture out to attractions like Magyar Nemzeti GalĂŠria (the Hungarian National Gallery).
Find us
Continental Citygolf Club
The Continental Citygolf Club, operated by Continental Group hotel management company, within Europe is a unique 9-hole citygolf course, a practice and training center and a premium event venue in the heart of Budapest. We warmly welcome beginners and advanced players, all those who would like to experience a real club life. At the same time, the club is not only open to those who are interested in playing golf, as it is an excellent place for weddings, family days, corporate gatherings and team buildings. In addition, our team is happy to welcome you even if you just would like to have a delicious coffee and enjoy a little bit of sunshine.
H-1037 Budapest, PerĂŠnyi Ăşt 6. www.continentalcitygolfclub.hu continentalcitygolf
Az érzékek liezonja T h e li a i s o n of s enses
RENDEZVÉNYEK / EVENTS 022 Budapest, Marczibányi tér 6-7. +36 70 623 3443 harispark.hu
É T T E R E M / R ES TAU R A N T 022 Budapest, Marczibányi tér 6-7. +36 70 7722 665 bobo.harispark.hu
In the heart of the city on Andrássy Avenue, Bistro Fine is a casual, friendly, yet sophisticated place to meet friends or business partners for a tasty lunch or a nice dinner. You can also pop in just for a glass of wine or choose from our seasonal menu to tempt your taste buds. We focus on creativity and a colourful world of flavours. Visit us and enjoy the diversity at Bistro Fine!
H-1061 Budapest, Andrássy út 8. | www.bistrofine.hu |
bistrofine
THE PINSOFA BY DEMETER FOGARASI
www.demeterfogarasi.com
HAGYOMÁNYOS KÉZMŰVES SZEMLÉLET, MODERN ANYAGOK ÉS TECHNOLÓGIÁK
TERMÉKEK Olyan termékeket fejlesztünk, amelyek egyaránt tökéletesen működnek otthoni és közösségi környezetben. A tervezés és a gyártás közötti szoros együttműködés eredményeként létrehoztunk egy kortárs design kollekciót, amely tartós anyagokból a legmagasabb minőségben készül.
PROJEKTEK A bútortervezésben és gyártásban szerzett 20 éves tapasztalatunkkal megoldást kínáljuk egyedi projektek megvalósítására, különösen solid surface anyagokból. Célunk hogy a formatervezői koncepciótól a fejlesztésen át a kiváló minőségű gyártásig, ügyfeleink igénye szerint, valós értéket hozzunk létre.
www.socowoo.com | info@socowoo.com | +36 30 329 8829
www.absolut.com Fogyaszd felelőssÊggel! www.italmertek.hu
almavetlenyi.com
PROFESSIONAL PARTNERS SZAKMAI PARTNEREK
ART MARKET BUDAPEST wishes to thank its professional partners Az ART MARKET BUDAPEST kรถszรถnetet mond szakmai partnereinek
museumcomplex.hu
A MŰVÉSZET ÉS A FORPROFIT TALÁLKOZÁSA.
2020. DECEMBER 15. Trafó - Kortárs Művészetek Háza
Belépők már kaphatók!
www.artisbusinessconference.hu
IDŐGÉP ÚJ VÁLOGATÁS A LUDWIG MÚZEUM GYŰJTEMÉNYÉBŐL EGYENSÚLYBAN MŰVEK AZ ART COLLECTION TELEKOM GYŰJTEMÉNYBŐL 2020. SZEPTEMBER 4. – NOVEMBER 22. BARABÁSILAB REJTETT MINTÁZATOK. A HÁLÓZATI GONDOLKODÁS NYELVE 2020. OKTÓBER 9. – 2021. JANUÁR 17.
Müpa Budapest H–1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. ludwigmuseum.hu A Ludwig Múzeum a Müpa programjaira érvényes belépőjeggyel egy tetszőleges alkalommal – az előadás napjáig – ingyenesen látogatható!
Kedd–vasárnap: 10:00–18:00 A múzeum hétfőn zárva.
ROBERT CAPA
A TUDÓSÍTÓ THE PHOTOJOURNALIST A kiállítás a Capa Központ nyitvatartási ideje alatt látogatható. The exhibition is open to the public during the opening hours of the Capa Center. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Robert Capa Contemporary Photography Center 1065 Budapest, Nagymezô utca 8. Tel.: +36 1 413 1310 info@capacenter.hu www.capacenter.hu
mfab.hu
THE AGE OF
DÜRER Workshop of Albrecht Dürer: Rider with Lance, 1502
GERMAN DRAWINGS AND PRINTS FROM THE MUSEUM OF FINE ARTS
20 06 2020 – 18 10 2020 Lead sponsor:
Museum of Fine Arts
Media partners:
2020oktÓBer16–25
#budapestart week
MINDEN, AMI KÉPZŐMŰVÉSZET nap helyszín program 1 jegy ticket 10 days 70 venues 190 programmes
ALL THAT’S VISUAL ARTS
BawtÁmogatÓ
Bawpartnerek
NT E R C E
E R T I F IE C
G
D
INTI PR N
print_Charles Levalet_street art
A leggyorsabban építhető kiállítási falrendszer The fastest system to build exhibition walls
mobil falrendszer kiállítási falak rendezvényfalak posztamensek
mobile wall system exhibition walls event walls pedestals
•
– multiple use – storage and transport flat-packed – printable – doesn’t need to be painted – professional picture hanging and lighting system – ecological – economical
•
+36.20.408.7704 info@kartonart.com facebook: kartonart design www.kartonart.com
• • •
• •
többször felhasználható lapra szerelve tárolható nyomtatható festést nem igényel profi képfüggesztéssel és műtárgyvilágítással környezetbarát gazdaságos
A HAZAI MŰKERESKEDELEM VEZETŐ MŰTÁRGYHIRDETÉSI WEBOLDALA
www.mutargyakejszakaja.hu • www.mutargybefektetes.hu • www.artadvisory.hu • www.mutargykonferencia.hu
Teljeskörű nyomdaipari szolgáltatások +36-1-272-2290 nyomda@pauker.hu www.pauker.hu
MEDIA PARTNERS MÉDIAPARTNEREK
ART MARKET BUDAPEST wishes to thank its media partners Az ART MARKET BUDAPEST köszönetet mond médiapartnereinek
seerop
EL LE MENNYIT ÉR A SZÉPSÉG?
EL LE AZ IDā URAI
M AGYA R O R SZ ÁG
M AGYA R O R SZ ÁG
N VEKED SI FAKTOROK Î A SZÉPSÉGIPAR ÚJ SZUPERSZTåRJAI?
FUTURE OF FASHION FENNTARTHATÓ FARMER, TUDATOS TERVEZŐK, VAGÁNY VEGÁN
TENDENCIA
MODERN
SPIRITUALITÁS
GWYNETH PALTROW
EGY OSCAR-DÍJ, EGY 250 MILLIÓ DOLLåRT Rā CÉG ÉS EGY ÚJ SZEREP
GLAM& POWER
®
DIVAT
®
MEGATEMPLOM S NāI NBECS L S + MIBEN HIHET NK 2020-BAN?
KOCKÁZAT, HATÁS – ŐSZINTÉN A KRÉMEKTŐL A KEZELÉSEKIG
RIPORT A MODELLEK TITKOS LETE Î EZ ZAJLIK VALìJåBAN A BACKSTAGE-BEN
M AGYA R O R SZ ÁG
E LL E
A NŐK KÖLTENEK, A FÉRFIAK BEFEKTETNEK? – A FEMINIZMUS UTOLSÓ TABUJA + MIÉRT ÉS HOGYAN KEZDJÜNK EL PÉNZT SZEREZNI?
O ST P ¥
3ÅTLÕ &T[UFS
ÚZ U
S
¥S
TO P
A B Ú Z US
®
)FH ZJ %ÕSB
AB
RAGYOGçS DELUXE: F NYLă SELYEM, LçGY SZăRME, VAGçNY BăR
MONEY TALKS
LADY GAGA
”MINDEN, AMIT CSINÁLOK, LÁZADÁS A VILÁG RIDEG VALÓSÁGA ELLEN” OPRAH WINFREY INTERJÚJA
¥
EMPÁTIA – A LÁZADÁS ÚJ ESZKÖZE?
8BMUFST -JMJ
&NCFS .ÅSL
REBELS WITH A CAUSE
"QSÕ "OOB
4UFJOFS ,SJTUÕG
śL GPSHBUKÅL GFM B WJMÅHPU B EJWBUCBO B UÅSTBEBMPNCBO B[ JSPEBMPNCBO NBHZBS T[UÅSPL B CVMMZJOH FMMFO
elle M AGYA R O R SZ ÁG
ELLE ®
DUA LIPA
DIVAT
FASHION NOW
„"MEGENGEDEM MAGAMNAK, HOGY SEBEZHETŐ IS LEGYEK"
2020/21 ŐSZI–TÉLI TRENDJE
– AHOGY NEKÜNK TETSZIK
PSZICHO
AZ ERŐ ÁRA
BRAVE NEW
MIÉRT CSAK AZOKAT A NŐKET DICSŐÍTJÜK, AKIK TÚLTELJESÍTENEK?
WORLD
BÁTOR ÚJ VILÁG VAGY FÉLBESZAKADT ÉLETEK – MILYEN LESZ AZ "ÚJ NORMÁLIS"? +MÉDIAKÖRKÉP 2020
EL E
HA TÖBB VAN BENNED
MAGYA RORSZÁG
PROAGE
MELLÉKLET 44 OLDALON
®
TENDENCIA
A NAGY GATSBY
ZSIGA MELINDA
MAGYARORSZÁGON
A KICK-BOX BAJNOK, AKI NEM ISMER FÉLELMET
POWER FASHION
E LE GREEN ISSUE
L E D SA A M US E M M IZ O H TIM % P 0 O 10 % 0
ESÉLYT A FÖLDNEK!
10
A DIVATCIRKUSZ VÉGE?
ÁLLÍTSUK HELYRE A BOLYGÓN, AMIT LEHET!
M AGYA R O R SZ ÁG
MEGHATÁROZZA AZ ÉLETÜNKET, HOGY HOVÁ SZÜLETTÜNK?
A KIÖLTÖZÉS MINT VERSENYSPORT
®
SELFIE COVER
ROCK SIKK, PUNK DÍVÁK: TÖKÉLETES SZABÁS, HIPERNŐIES FORMÁK
CÍMLAP OTTHONRÓL
+
„ÁTALAKÍTOTTAM AZ ÉLETEMET, HOGY NE ÁLLJON MEG A VILÁG”
DIVATTERÁPIA
KIFUTÓ A SZOBÁDBAN
EPRES PANNI
EXKLUZÍV RIPORT
FEDEZD FEL ÚJRA A GARDRÓBOD, ÉS KÉSZÜLJ FEL A VISSZATÉRÉSRE!
MENEKÜLÉS A FEJÜNKBŐL FA NÁNDOR, FRENÁK PÁL, GERÉB ÁGNES, KLEIN DÁVID ÉS ROBOTGIRL A BEZÁRTSÁG LEGYŐZÉSÉRŐL
COVID-19
#ÚJIRÁNY
®
E L LE 2020
A KÉPZELET KORA A KREATIVITÁS LESZ AZ ÚJ SZUPERERŐ?
M AGYA R O R SZ ÁG
M AGYA R O R SZ ÁG
EL LE
MERRE TOVÁBB, VILÁG? – 16 MAGYAR HÍRESSÉG ARRÓL, HOGYAN ALAKULNAK ÁT AZ ÉRTÉKEINK + COACHMELLÉKLET: ÍGY DOLGOZZUK FEL A VESZTESÉGET ÉS ÉPÍTSÜK MAGUNKAT ÚJRA
A NYÁR LEGLAZÁBB DARABJAI
LÉGIES RUHÁK, VIDÁM SORTOK, RAGYOGÓ KIEGÉSZÍTŐK
Miért Magyarországot választották?
LÁZADÓK ÉS ÚJÍTÓK 2020 HATÁROK NÉLKÜL A DIVATBAN, A SZERELEMBEN, A MŰVÉSZETBEN, A TUDOMÁNYBAN
TÖRŐCSIK FRANCISKA
HIÚSÁGRÓL ÉS A MEZTELENSÉG TABUJÁRÓL
THE POWER OF WE
BORBÉLY ALEXANDRA &KAFIYA SAID MAHDI
FREEDOM PROJECT
®
DIVAT
FRISS &MERÉSZ
TRENDRIPORT
HOGYAN SZABADÍTHATJUK FEL EGYÜTT A NŐI TESTET A TÁRSADALMI BÉKLYÓK ALÓL?
SZABADNAK SZÜLETETT PIMASZ SZÍNEK, ÉLÉNK MINTÁK, SZABÁLYSZEGŐ SZETTEK
e lle . h u
EGY ÉVES ELŐFIZETÉS
6000 FT
Megrendelés: hamuesgyemant.hu/elofizetes * Az előfizetés 4 lapszámra vonatkozik, és tartalmazza a belföldi kézbesítés díját.
elofizetes@hamuesgyemant.hu
hamuesgyemant.hu
Születésnapi
AZ ELSŐ 100 ELŐFIZETŐNKNEK NAGY DIY KÖNYVET KÜLDÜNK ELŐFIZETÉSE MELLÉ!
ELŐFIZETÉSI AKCIÓ
FIZESSEN ELŐ A LAKÁSKULTÚRA MAGAZINRA EGY ÉVRE (12 LAPSZÁM), 5940 FT HELYETT, MOST 4940 FT-ÉRT!*
ELŐFIZETÉSÉT MEGRENDELHETI: LAPCENTRUM.HU/LAKASKULTURA +36-46/998-800
MEGRENDELÉSI HATÁRIDŐ: NOVEMBER 3. BEFIZETÉSI HATÁRIDŐ: NOVEMBER 20.
* Akciónk a 2020. október 7. és november 3. között a Lakáskultúra magazinra, egyéves időtartamra előfizetőkre vonatkozik. A kedvezményes díj 4940 forint egy évre. A Lakáskultúra sajtótermékre történő kedvezményes ajánlat kizárólag a fent megjelölt időpontok között történő befizetésekre érvényes, a kedvezmény a lap árushelyi alapárához képest értendő. Az előfizetési ár az előfizetés időtartama alatt nem tartalmazza a laphoz csomagolt terméket. Az első 100 előfizető garantált ajándékot kap, ajándékban kizárólag az a 100 előfizető részesül, akiknek előfizetése a promóció meghirdetését követően az első 100 között érkezik a Kiadóhoz. Ajánlatunk csak belföldi kézbesítésre érvényes, jelen akció nem vonható össze a Kiadó egyéb meghirdetett akcióival. A megrendelésért keresse munkatársainkat a +36-46/998-800-as telefonszámon, az elofizetes@mediaworks.hu e-mail-címen, vagy fizessen elő bankkártyával a www.lapcentrum.hu/lakaskultura oldalon. Az adatvédelmi tájékoztató és az ÁSZF a www.lapcentrum.hu oldalon olvasható.
ÚJ ELŐFIZETÉSI LEHETŐSÉGEK OCTOGON ARCHITECTURE & DESIGN ÉVES ELŐFIZETÉS 8 LAPSZÁM:13.260 FT/ÉV
OCTOGON DECO ÉVES ELŐFIZETÉS
15%
KEDVEZMÉNNYEL
6 LAPSZÁM: 4.170 FT/ÉV
OCTOGON DECO + OCTOGON ARCHITECTURE & DESIGN
ÉVES ELŐFIZETÉSI CSOMAG 6 + 8 LAPSZÁM: 17.430 FT/ÉV
MEGRENDELEM@OCTOGON.HU
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.infostart.hu
CONTEMPORARY ART MAGAZINE
artlocatormagazine.hu artlocatormagazine facebook.com/artlocatorapp
MAGYARORSZÁG LMBTQ MAGAZINJA ÉS ONLINE HÍRPORTÁLJA
humenonline.hu
Fotó kri tikai,
Gyűjtők és Gyűjtemények nemzetközi kitekintés kiállításismertetők Fotótörténet
elmé leti
& Fot
tö rtó é neti
Fo lyó i r at
www.fotomuveszet.net
Alkotók és sorozAtok
otóm ű vés z et előfizetési lehetőség: https://cutt.ly/7d4ZNOg
alapítva: 1966. a lap megjelenését az nka támogatja.
I LOVE MY ART, AND I KNOW WHAT IT’S WORTH With Artprice Decision Support Tools, I’ve got all the data and graphs I need to make informed buying and selling choices. I can look up artists’ key stats and market trends including their price indices, their auction turnover figures, the geography of their sales, their positions in key market rankings and their unsold rates. I can make decisions based on the most up-to-date market realities.
Contemporary Art Market Report now available for free on Artprice.com.
THE WORLD LEADER IN ART MARKET INFORMATION
T : +33 472 421 706 Artmarket.com, corporate name of Artprice. com, is listed on Eurolist (SRD Long Only) by Euronext Paris (PRC 7478-ARTF)
INDEX / EXHIBITORS TARTALOM / KIÁLLÍTÓK
EXHIBITORS KIÁLLÍTÓK
8 PRIVÉ
204
THE BRODY COLLECTION
38 55BELLECHASSE
206
BUDAPEST ART MENTOR
192
162
CAPA CENTER
40 ACB
248
CCA ― CONTEMPORARY
42 ALBER
COLLECTORS’ ACADEMY
194
208
CENTRUL DE INTERES
44 ALVITR
72
ČIN ČIN
46
74
DARWIN BUFFET
48 AREA35
76
ERIKA DEÁK
50 ARKA
250
DESIGN WITHOUT BORDERS
52, 154 ART+TEXT BUDAPEST
210
VLADIMIR DODIG TROKUT FOUNDATION
196
78 DOT.CONTEMPORARY
152
ABANDONED PLANTS SANCTUARY
ALTE SCHMIEDE KUNSTVEREIN WIEN APTEKA SZTUKI
ART ADVISORY BUDAPEST
198 ARTÁGORA
212 DUNARTCOM
54
80
ARTE MARTINELLI
56 ARTICA 246
ART KARLSRUHE
84 ESTUDIOG
200
ARTKARTELL COLLECTION
214
FESTIVAL LA GACILLY BADEN PHOTO
58 ARTLINK
164
FFS ― STUDIO OF YOUNG
60, 156 ARTPHOTO
PHOTOGRAPHERS
158
ASSOCIATION DES AMIS DE
166 FŐFOTO
LUCIEN HERVÉ & RODOLF HERVÉ
Exhibitors
62 BASTEJS
320
EINSPACH FINE ART & PHOTOGRAPHY
82 ERDÉSZ
88
GACHI PRIETO
90
GALLERY ON THE MOVE
64
BEL ART
216
GALLERY OUT OF HOME
160
VALERI BELLA
PRESENTS STANDBY
66 BLITZ
92 GODOT
202
BLONARD STUDIO
218 HASSIUM.RO
68
BLUE CHIP ART
94
70 BOXART
MICHAELA HELFRICH
96 HORIZONT
321 Exhibitors
220
HUNGARIAN AGRICULTURAL MUSEUM
120
222
HYBRIDART SPACE
122 MORIA
98
IAGA CONTEMPORARY ART
256 MŰCSARNOK - KUNSTHALLE
100
KETEVAN IASHVILI
102 INDA
254
ANI MOLNÁR
MUSEUM COMPLEX LLC
174 MYMUSEUM
104
ISLA FLOTANTE
124 NEON
224
JOHANNESBURG ART HOUSE
126 NICK
226
JUCO DESIGN
106 K.A.S.
86
NORA FISCH
128 ORANGERY
108 KISTEREM
236
110
GALERIE KOPPELMANN
130, 176 PHOTON LJUBLJANA
PACSA ART COMMUNITY
/ KUNSTWERK NIPPES
132, 178 PHOTON VIENNA
112
L’ART INDUSTRIEL
134 PREMIER – ADY 25
114
LÉNA & ROSELLI
180 RANDOM
168 LUMAS
182
252
LUXLI ARTE_CONNEXXION
136, 184 TOBE
MARINKO SUDAC COLLECTION
228
MAGYAR MŰHELY
238
230
MAMŰ SOCIETY
138 VÁRFOK
UNIVERSITY OF PÉCS
232
MANK ― HUNGARIAN CREATIVE ARTS
140 VILTIN
NONPROFIT LTD.
142 VINTAGE
116
MENO NIŠA
186
VISIONQUEST 4ROSSO
170
MET ― HUNGARIAN
240
WESTART PROJECT
ELECTROGRAPHIC ART ASSOCIATION
144 WHITECONCEPTS
172
MFSZ ― ASSOCIATION
188
WUNSCH GALLERY
OF HUNGARIAN PHOTOGRAPHERS
242
WYSPART FOUNDATION
118 MISSIONART
146
ZORZINI F
234
MKE ― HUNGARIAN UNIVERSITY
148
ZSDRÁL DESIGN & ART
OF FINE ARTS
2020