124
2014.12
兒童藝術與人文雜誌
定價199元 特惠價129元
你像哪種動物？ 你 像哪種動物？ 我 我是自己的大藝術家 是自己的大藝術家 燃燒藝術生命的流星──台灣藝術家陳澄波 榮獲
、
年 金鼎獎
「紅是風，紅是火，紅是心，紅是我傾吐在畫布上永不止息的歌。」 的歌。」 在童詩詩人林世仁文字下輕盈跳躍、唱著歌兒的「紅色」， 穿梭畫家陳澄波的十八幅畫作，是詩人與畫家的相遇，也是畫家對紅色油彩的愛戀。
紅色愛唱歌 在我的心底唱 在我的舌尖上唱 在我的眼睛裡唱
我把它們畫在畫布上 唱給更多的人聽
淘氣的紅 愛玩捉迷藏 我把它們畫成小點點
濃濃的綠蔭下 藏一點 長長的電線桿下 藏一點
一溜眼 就看不見 一瞇眼 就跳出來 ……
紅色在唱歌 作者：林世仁 繪圖：陳澄波 定價：NT.280元 出版：典藏藝術家庭 小典藏 & 財團法人陳澄波文化基金會
劃撥帳號：19848605 典藏藝術家庭股份有限公司 地址：104台北市中山北路一段85號3、6、7樓 典藏藝術網 www.artouch.com
電話：02-25602220轉300-302發行部
小典藏FB https://www.facebook.com/artcokids
! ＊給爸爸媽媽的話＊
兩個稻草人 羽毛冠是巫婆媽媽用木棍、稻草、南瓜、假髮和插著羽毛的帽子做成的稻 草人，但是他對此並無自知。靠著形象的戲法和巫婆媽媽的法術，羽毛冠差點就 娶到一位富家千金，但最後卻被一面鏡子壞了好事，他在鏡中看到「真正的自 己」：一個稻草人。 「我空無一物，我什麼都不是，我不想再活下去了。」羽毛冠最後自盡了， 還原成一堆稻草、木棍和舊衣物。 還有一個稻草人，大家都叫他稻草人。他的身體是稻草紮的，身上的衣服 是別人的碎布，臉上的眼睛是別人不要的鈕釦。稻草人自己知道，身上的東西都 不是自己的。稻草人知道自己不是「真的」，他了解自己全身各個部分都是借來 的，把自己做成像個人罷了。 稻草人知道，他被做成像個人的容貌，他也可以變成其他的樣子，最後又會 變回原來的一束稻草。稻草人更清楚知道，雖然他身上的東西都是借來的，但他 的生命是自己的。他見證著生命、他珍視生命中重要的事物、他知道自己是可以 改變的，也總會改變。 「認識你自己」這古老的箴言，是本期主題。
!
我們都是稻草人，我們都不是稻草人。
?
!
!
?
?
!
! 目錄 非非和她的小本子 4 明信片
林小杯
主題報 主題 報報 9 想想我，我想想 10 是我嗎？
陳瀅晴
卡拉鵝
12 很像但不一樣
蔣宜汝
14 你像哪種動物？
卡拉鵝
16 如果我頭上刮龍捲風 18 最重要的是？
蔣宜汝
卡拉鵝
20 想想，你想到什麼最重要了沒？ 蔣宜汝
24 我是可以改變的
卡拉鵝
！
26 我是自己的大藝術家
?
蔣宜汝
藝術童話 28 變色龍有沒有騙人？
施佩君｜徐銘宏
!
藝術就在你身 在你身邊 邊 36 書店裡的小小藝術品
黃常恩
?
2014 年 12 月 01 日出刊 No.124 4
一眼看藝術 看藝術
創刊於 2004 年 9 月 1 日 www.artouch.com ttouch.com ouch.com 社 長 簡秀枝
40 我給自己一張臉
社 址 台北市中山北路一段 85 號 7 樓
陳柏谷
電 話 02-25602220 傳 真 02-25420631 電子信箱
kids@artouch.com
諮詢顧問 李長俊 李家同 林曼麗 吳隆榮 陳瓊花
藝術家的故事
黃光男 郭博州 曹俊彥 張衛族 鄭明進 鄭黛瓊 盧美貴（依姓氏筆劃排列） 出版事業部 出版事業 部經理
42 燃燒藝術生命的流星 ──台灣藝術家陳澄波
編
輯
陳柏谷
杜沛奇 蔣宜汝
美術設計 陳瀅晴 封面繪圖 徐銘宏 網站編輯 郭慧敏 陳倚峯
吳思瑩
電子版編輯 邵志怡 整合行銷部經理 游逸伶 整合行銷部經理 游逸 伶 整合行銷部專案副理 林秀卿
話畫．畫畫 48 地底下的世界
整合行銷部企劃專員 黃鈺佳 黃俊華 行政管理執行副總經理 劉靜宜 廣告部執行副總經理 高世光 廣告部業務總監 林素珍
鄭明進
會計 謝宜蓉 趙沂菽 徐婉瑜 助理會計
劉惠婷
中南部地區業務經理 劉玉錦 手 機 0939647579
無厘頭劇場 54 聖誕老公公放假去
北京地區業務經理 宋安平 北京辦事處 北京市朝陽區百子灣路32號蘋果社區北區一號樓2908室 手 機 13911606221 電 話 010-58264541
徐橘喵
傳 真 010-58264542 上海地區業務專員 張華 上海辦事處 200032 上海市徐匯區大木橋路158弄20號3101室
看展覽 56 黑白的小宇宙 陳柏谷 58 展覽也瘋狂 ── ２014臺北雙年展 蔣宜汝
專
線 021-64046976 021-64046973
傳
真 021-64046971
業務代表 李芊樺 鄭敏惠 鄧祥彬 王素梅 專 線 02-25602220．04-23724919．07-3384104 傳 真 02-25420631．02-25679295 發行專員 許銘文 徐福伊 張子倫 劉晏辰 訂閱．讀者服務專線 02-25602220 ext 300 總 經 銷
聯灃書報社有限公司
地 址 103 台北市重慶北路一段 83 巷 43 號 電 話 02-25569711 戶 名 典藏藝術家庭股份有限公司
61 藝文情報 62 主題圖書
郵 撥 19848605 國內掛號 每本另加郵資新台幣 20 元 國外掛號 每本另加郵資美金 10 元 印 刷 中原造像股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記局版台誌字第 9657 號 作者投稿相關著作權聲明 為因應網路資訊時代來臨及增加雜誌內容的廣泛傳播，達到藝文推廣之宏 效，本雜誌正進行藝術網路之建構，以期能結合現代科技，服務更多的讀
我的悄悄畫 封底裡
不同的想法不同的趣味
者。同時為兼顧在本刊投稿作者之權利，免生著作權糾紛，本刊特此宣達： 即刻起，凡受本刊邀稿，或於本刊投稿經採用者，本刊除將文稿刊登於本雜 誌，著作人並同意本刊將文稿內容透過網路廣為傳播，著作人如有不同意見
曹俊彥
者，應先聲明或保留。 中華郵政北台字第 4363 號執照登記為（雜誌）交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得刊載
!
?
文．圖｜林小杯
4
看電視……
滾來…滾去…… 吃冰淇淋……
畫圖……
5
6
7
隔天早上，非非醒來時， 房間裡非常安靜。
她和小本子一起看 這次旅行的照片。
8
要在這跟大家說bye bye！
藝術的能量 數位的力量
典藏電子雜誌 訂閱優惠2刊隨意配 《今藝術》 《古美術》 《典藏投資》訂閱任選２刊只要１刊價
板
、手機、平 支援載具：PC
《今藝術》《古美術》《典藏投資》電子雜誌訂閱優惠方案：
任選２刊訂閱一年（各 12 期） $1,290
訂閱優惠期間：
《典藏藝術家庭》數位閱讀優惠方案提供平台介紹：
網路書店
《典藏》官方自營電子商務服務網站，提供各式典藏
《典藏》官方自營電子書刊服務網站，介紹電子雜誌各期內
系列 雜誌、叢書網路線上購買機制，以純藝術、藝
容與最新優惠訂閱方案，並提供各類 《典藏電子叢書》介紹
術生活、創意產業、人文領域書籍為出版方向。
及新書資訊。不定期優惠提供，讓數位閱讀有更多的選擇，
支援系統：
立即連結拓展藝術美學新視野！
、
、
支援系統： 《典藏》
整合典藏藝術家庭全系列電子雜誌，
、
、
目前全球擁有最多雜誌內容的「電子雜誌發行平台」，隨
最新優惠先享受，出刊資訊不漏接。
點隨讀，輕鬆悠遊電腦、智慧型手機、平板裝置。
支援系統：iOS
支援系統：iOS、Android、MAC/PC
讀者服務專線：02-25602220 分機 312、338 典藏 e書購網址：http://artouch.com/ebookgo
書店裡的小小藝術品 文 • 圖│黃常恩
「藝術」是什麼？是梵谷的向日葵、畢卡索的抽象畫、還是 達文西筆下的蒙娜麗莎？也許，許多人會認為那些大師的名作才 算是藝術，但是我認為，藝術不只侷限於博物館內琳瑯滿目的收 藏，其實，只要能讓人感受到「美」和「幸福」的東西，就是一 種藝術。對我來說，書店裡就蘊含著許多這種「小小藝術品」。
這本筆記本的封面是我到不同國家旅遊的所見所聞， 大家也可以嘗試做有自己風格的筆記本喔！
36
我畫中的瑪麗蓮夢露也對我喜愛的文具為之瘋狂。
＊裝載幸福和夢想的藝術品 第一種藝術品，就是書 店裡五彩繽紛的卡片。那些 卡片，有的樣式簡單大方， 有的花樣繁複精緻，有的一 打開──一個可愛的小人偶 就突然跳出來向你打招呼， 讓你的眼睛為之一亮。而我 最喜歡的，則是會發出音樂 聲的小卡片，每當我一打開 卡片，小孩子們清澈嘹亮的 歌聲就會緩緩流瀉而出，那天使般的聲音靜靜
這些美麗別緻的卡片中，打開某些卡片會 驚奇的發現它會唱歌！
的撫慰著我的心靈，聽著那生日快樂歌的旋律， 我就能聞到幸福的味道。 第二種藝術品，是書店裡五花八門的鉛筆 盒。這些鉛筆盒，每一個都有自己的特色，每 一個都閃耀著自己獨特的光芒，因此我總忍不 住一個接一個的裝進購物袋裡，在我的房間裡 堆滿了一座座的鉛筆盒小山。除了引人入勝的 外表，對於想要成為畫家的我來說，每一個裝 滿畫筆的鉛筆盒都裝滿了我的夢想，每當我拿 著筆盒，看著裡頭五顏六色的畫筆，我就覺得 全身又充滿了希望和勇氣。
我想在這些鉛筆盒裡頭裝滿繪製我夢想的 顏料工具！
37
＊表情豐富的紙膠帶世界 而第三種藝術品，則是書店裡令人為之瘋狂的紙膠帶。每 一卷外表毫不起眼的紙膠帶，拉開來都印著不同的樣式，其中， 我最喜歡印著表情圖案的紙膠帶，每當我感到傷心、難過時， 我就會撕下一段紙膠帶，如果我撕到了傷心的表情，我就會覺 得彷彿有人也陪我一起難過、陪我一起流淚；如果我撕到的是 開心的表情，我就會覺得 好像有人在安慰我、鼓勵 我似的，讓我的心情跟著 紙膠帶上的笑臉一起飛揚 起來。
琳瑯滿目、五花八門、各式各樣的 紙膠帶，讓人看了心情開心舒暢。
這張圖的太陽是我用紙膠帶貼的，象徵太陽每條光輝不同的表情。
38
大自然中的美，不只在名山大 川，一花一草，其實都有它迷人 的地方；而所謂的藝術品，也不 一定要出自大師之手，其實只要 我們能用心觀察，仔細尋找，「藝 術」就在我們的身邊；只要用心 感受，生活中也有許多事物能帶 給我們「美」的體驗。 睡覺前，我都會用我最愛的貼紙、紙膠帶及不同顏色的筆， 來豐富我的日記本，這樣就能滿足的上床睡覺了。
「My room」是我的房間，我就像是紙膠帶的女王一樣，在房間堆滿了各式各樣，五顏六色紙膠帶。
39
燃燒藝術生命的流星 ──台灣藝術家陳澄波 文｜吳思瑩 圖｜財團法人陳澄波文化基金會
你觀察過家人、同學寫的字 嗎？是不是都和他們的個性有幾分 相像？個性嚴謹的人，字體常是方 方正正；活潑外向的人，字體筆劃 就顯得奔放不受拘束，這就是古人 常說的「字如其人」。 同樣的，在評論藝術作品，也 常會說「畫如其人」，意思就是能 在畫面上感受到藝術家的性情， 欣賞他的作品，就像見到人一樣親 切。這次我們要介紹的藝術家陳澄 波，就是一位用油彩畫布展現熱 情，藝術生命卻如流星般短暫的 人。
《藏鋒──陳澄波特展》
膚色黝黑、雙眼炯炯有神是陳澄波給人最鮮明的第一印象！這幅頭戴 寬邊帽的自畫像，用一些亮色表現出右方投射過來的光線，讓表情看
時間：2014/12/05∼2015/03/30
起來更加生動。至於背景是什麼，大家注意到了嗎？原來是一朵朵向
地點：國立故宮博物院
日葵！這也是陳澄波向梵谷致敬的手法喔。 陳澄波｜《自畫像》｜油彩｜41×31.5公分｜1928年。
42
＊嘉義囝仔，入選帝展 生長於嘉義的陳澄波，一出生母親 就去世，15歲時也失去了父親，照顧 他最久的，就是親愛的祖母。陳澄波不 像許多畫家，自小就立志走上藝術之 路。他的成長、求學歷程跟別人很不一 樣！到了13歲，陳澄波才就讀公學校 一年級，也因為太過頑皮，被日本老師 認定「如果考得上中學，太陽就會從西
南台灣的夏天好炎熱啊！拉黃包車的車夫戴著斗笠，牽著小朋
邊出來！」。不過，因為家境清苦，好
友的媽媽則撐著陽傘，還好有兩棵高高的鳳凰木為大家遮蔭。 這幅畫留下了80年前嘉義市中正路的街景，嶄新的三層樓透天
動的他，定下心來考上台北國語學校公
厝和傳統閩式房屋錯落，表現了畫家眼裡純樸又熱鬧的家鄉。
學師範部，準備畢業後擔任小學教師。
陳澄波｜《嘉義街景》｜油彩｜91×116.5公分｜1934年。
1921年，當陳澄波結婚生子生活 穩定的時候，一股驅動他成為藝術家 的能量，不斷鼓動：去做吧！去做吧！ 幸好有位全心支持他的「牽手」──妻 子張捷願意一肩撐起家庭重擔，讓丈夫 遠赴日本圓畫家之夢。1924年，30歲 的陳澄波考進日本東京美術學校，兩年 後，他就以《嘉義街外》油畫作品成為 台灣人入選日本帝展的第一人。當時報 紙大幅報導，還為陳澄波拍下意氣風發 的紀念照呢！
池邊的柱子，好像把一整張畫切割成許許多多的視窗畫面，讓 人有不同於一般風景寫生的感受。 陳澄波｜《厝後池邊》｜油彩｜31.5×40.5公分｜年代不詳。
43
＊留學日本，努力創作 雖然陳澄波在日本很努力，一再入選帝展，不過， 遠在台灣的妻子也被經濟重擔壓得喘不過氣來。正當家 人準備迎接他畢業歸國，沒想到陳澄波又考進東京美術 學校研究科，需再進修兩年。這個決定讓妻子張捷氣得 「斷絕金援」，但執著於藝術理想的陳澄波仍咬牙送報 維持生活。不久，家人聽到陳澄波過勞病倒，才明白他 有多麼堅持。 留學期間，陳澄波認真練習素描、人體寫生，以及 日本傳統的膠彩畫。一方面是他過去的基礎不夠紮實， 所以素描時總無法精確掌握人體結構；另一方面，則是 他的個性並不適合一板一眼的細緻描繪，因此，在大量 的室內習作之後，明白自己更適合揮灑自如的風景畫， 所以他才說：「大自然就是我的畫室」！
仔細觀察畫中裸女的關節，好像是芭比 娃娃之類的玩偶，一節一節連接一起， 裸女旁邊有小魁儡互相呼應。有人就說 這是一件靜物作品而不是裸女的描繪。 你覺得呢？ 陳澄波｜《裸女立姿戴面具》｜油彩｜ 78×52公分｜年代不詳。
「大自然就是我的畫室」裡的「大自然」不 僅僅指自然風景，人文風景也是大自然的一 部分， 陳澄波｜《農家》｜油彩｜91×117公分｜ 1934年。
44
＊上海生活，幸福時光 畢業回到台灣，因為找工作不容易，透過朋友介紹，陳澄波決定到上海 擔任藝術專科學校的西畫科主任。1930年，工作穩定之後，他就把太太和3 個子女接來同住。在上海生活的5年，也是他們一家人最快樂、最幸福的時 光！ 這幅《我的家庭》是上海居家生活的縮影。我們看到畫面上由左至右， 分別是爸爸陳澄波、小女兒、媽媽、大兒子和大女兒，每個人表情看起來都 有點緊張，可能是因為畫家想表現當時上海即將爆發戰事的氣氛。不過，再 仔細觀察桌上的擺設，會發現小女兒手持一幅小畫，桌上還有拆開來的信 件、筆硯、書本。爸爸手上拿著畫具，媽媽正在縫紉，這就是那時吃完晚 飯，一家人愉快團聚、閒聊的情景。 圍著大圓桌的一家 人，隨著畫家巧妙 的光影、構圖安 排，是不是覺得畫 面好像一幅在晃動 的影片呢？ 陳澄波｜《我的 家庭》｜油彩｜ 91×116.5公分｜ 1931年。
45
＊遷回台灣，到處寫生 隨著中日關係日益緊張，被歸為 日本僑民的陳澄波一家人便在1933年 遷回台灣。回台之後，陳澄波除了和 幾位畫家成立台陽美術協會，也到處 寫生，用畫布把他眼中的台灣風景記 錄下來。 陳澄波很喜歡淡水，也畫了很多 幅淡水河岸傳統屋舍的作品。他認
陳澄波留下許許多多關於淡水的畫作，畫中的紅色建築物就是淡
為，下過雨的隔天，淡水古早味建築
江中學。
屋宇和牆壁潮溼的顏色，以及農田樹
陳澄波｜《岡》｜油彩｜91×116.5公分｜1936年。
木水潤的青綠色，都顯得特別好看！ 像是這幅《岡》，就是用遠處的淡水 中學當中心點，表現周遭溼氣豐沛的 風景。 談到這幅畫，陳澄波說：「畫面 右邊，擷取一個略呈凸狀的小丘陵。 左邊，在丘陵前方配置農村，夾在 兩者之間的田埂，彎彎曲曲，十分有 趣。」啊，原來，畫家寫生的時候， 不只是畫眼前看到的風景，也必須把 哇，好漂亮的玻璃屋！仔細一看，裡面有好幾隻可愛的台灣獼
心裡喜愛的風景「拿」出來。就像布
猴。這是陳澄波在嘉義公園畫的，他很喜歡到那裡寫生，留下
置房間一樣，好讓畫面看起來更和
了9幅以公園為主題的作品。這幅畫裡的人物雖然都背對著「觀 眾」，但因為猴子們活潑的動作，讓我們可以想像，畫中大人小
諧、更符合自己的理想！
孩開心的表情呢！ 陳澄波｜《嘉義公園一景》｜油彩｜73×91公分｜1934年。
46
＊美好風景，遺留世間 不過，遺憾的是，這位熱愛創作、想為故鄉做事的畫家，卻在1947年3 月死於228事件槍下。那時仍持續作畫，又當選嘉義市第一屆參議員的陳澄 波，帶著滿腔熱情，和幾位議員一起到嘉義水上機場和政府軍隊協商，卻從 此一去不回。 《玉山積雪》是陳澄波留下的最後作品。他用這幅小小的畫作，畫出了 連綿磅礡的玉山天際線。我們可以隱約看到畫幅下方，顯露幾座台灣老房子 的屋頂，而不斷往上堆疊的顏料，畫出台灣第一高峰的氣勢，也堆疊出陳 澄波壯志未酬的心志。就如同陳澄波的兒子陳重光回憶：「兒時天氣好的時 候，遠望真的可以看見玉山積雪！」而這樣的美好風景，就是陳澄波永遠留 給世人的禮物。
陳澄波｜《玉山 積雪》｜油彩｜ 24×33公分｜1947 年。
47
e 書購
古今投網路部廣告21x28 ol.indd 1
2014/11/27 上午9:41
藝 藝文情報 活動
電影
小典藏•創意小玩家教室 繽紛冬天—— 繽紛冬天— — 動手做聖誕花圈！
如果兒童劇團《GOGO拯救聖誕歷險記》
地點：典藏創意空間二館
時間：12月27日（六）14：30、19：30
（台北市長安東路一段8之1號4F）
地點：高雄市大東文化藝術中心 購票：兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw
時間：12月5日（五）下午3：00∼4：30
傳說在遙遠的冷冰冰王國，那
講師：陳瀅晴（晴天老師，小典藏雜誌美術設計）
裡的人都沒有了笑容，失去快
小朋友們，每到冬天，你是不是很期待聖誕節的到來
樂。YOYO哥哥姐姐決定帶著禮
呢？12月是豐收的季節，繽紛多彩的節日，從感恩節、
物、關心和愛，前往冷冰冰王
萬聖節開始，一個接一個來歡慶年末的收穫。聖誕節也
國。跟著YOYO家族的精彩歌
總是少不了顏色豐富的小花圈來裝點一番。12月的小玩
舞，在歡樂聖誕氣氣中，一起
家教室，晴天老師要帶大小朋友動動手，用複合媒材來
找回愛的溫度。
創作一個屬於自己風格的聖誕花圈喔！ 展覽
展覽
Le Petit Prince小王子特展
迪士尼90周年特展
地點：華山1914文化創意產業園區-東二四連棟
地點：松山文創園區 二、三號倉庫
時間：2014年12月20日∼2015年3月15日
時間：2014年12月13日∼2015年3月4日
你聽過《小王子》的故事嗎？
迪士尼陪伴了每一世代的朋
『最重要的事，只有用心才看
友一起成長歡笑，持續為全
得見。』是小王子告訴我們的
世界的大小朋友創造夢想、
秘密。在特展中可以看到《小
彩繪美夢。特展中重現經典
王子》的文字初稿及插畫原
故事動畫場景，邀請各位大
稿，還有《小王子》罕見的印
小朋友一同進入迪士尼的夢
刷版本、作者聖修伯里的個人
幻王國。
書信、照片和生命中的重要事 物。
生物律動—— 生物律動— — 住在身體裡的音樂家 地點：國立臺灣科學教育館
樂高世界遺產展 PIECE OF PEACE
時間：2014年12月11日∼2015年6月10日
地點：松山文創園區 一號倉庫
你曾經被動人心弦的歌曲
時間：2014年12月20日∼2015年3月1日
感動嗎？你聽到音樂時身
世界遺產是地球的寶物，展場
體會不會隨著節奏與拍子
中精選全世界25個國家、38
自由舞動？想知道身體和
件世界遺產製作成樂高積木模
大腦如何體驗聲音嗎？展
型作品，讓大朋友重溫兒時的
覽中結合音樂、聲音藝術
回憶，啟發小朋友的創造力，
與科學的互動展品，帶領
不用出國也能實現環遊世界的
大小朋友在遊戲與豐富的
夢想。現場還有繽紛樂高積木
體驗活動中，探索音樂與
池，讓小朋友盡情玩耍喔！
身體的微妙關係。
61
主題圖書
《如果有一天》 《問我！問我！》
作者：勞拉．路克
作者／繪者：安提耶•達姆
繪者：馬克．布塔方
出版：飛寶文化
出版：典藏藝術家庭
如果不知道要怎麼自我介紹，可能是因為對自己的好奇
如果你是蜜蜂，就可以到處吸花蜜。如果你是大鱷魚，
不夠多，或是你最常問自己的問題只有少少幾種而已。
就可以自在過馬路，同時擁有又尖又大的笑容。還是
這本書裡有108個包羅萬象的問題，每個問題，都可能
你想變成豪豬，穿著一件長滿刺的外套，誰也不敢惹
是一扇認識自己的窗，等著你去打開它。
你……你會想變成哪種動物？為什麼？
《唯一的你》 《這就是我》
作者：向華
作者／繪者：威希特
繪者：董格俐
出版：格林文化
出版：和英
這是大熊的自我介紹：他心地善良；他喜歡把自己打扮
在這個世界上，你是獨一無二的。你是如此獨特，但
的漂漂亮亮；他享受生命中一切的大小事物；他喜歡和
你會怎麼看待這個「唯一的你」？你會不會用別人的
大家玩在一起；有的時候也會覺得寂寞孤單……你跟大
「大」來比較出自己「小」？用別人的「多」比出自己
熊有哪些地方一樣，又有哪些地方不同呢？
的「少」？世界上還有沒有「另一個你自己」呢？
《我，是什麼呢？》
62
作者：奧斯卡．柏尼菲
《人PEOPLE》
繪者：奧雷里安．德巴
作者／繪者：彼得．史比爾
出版：米奇巴克
出版社：小天下
這本書帶你一同思索關於「我」的問題：「你是動物
我們和別人一樣，都有喜怒哀樂，都希望被善待與尊
嗎？」「長大，你高興嗎？」「你和其他人一樣嗎？」
重。我們也和別人不同：外表不同、興趣不同、信仰不
「你應該給予爸媽什麼？」「 你喜歡鏡子裡的自己
同，服飾、食物、過的節慶、玩的遊戲……都存在著差
嗎？」……認識自己，就從思考開始。
異。有了這些差異，世界更顯得豐富美麗。
色
主 當 角， 彩
帶 你
紅色幻想成火龍， 黃色化身天堂鳥，
玩
起
白色搖身一變為天使……
帶領讀者進入色彩世界，讓探索變成 讓探索變成 一段興奮的旅程，回到童年的記憶、體驗 的記憶、體驗
來！
色彩，調出不同層次的色彩，並創造色彩 ，並創造色彩 具書，書中大 日記。這是本玩色彩的工具書，書中大 對實用型和 量的插畫、拼貼和照片，對實用型和 啟發。 冒險型藝術家多有啟發。
學 大 大 立 市 立 雲 台北 北市 台
創意色彩榨汁機 定價╱ 350 元 適讀年齡╱ 10 歲以上
MKFU
劃撥帳號 198 19848605 典藏藝術家庭股份有限公司 司 地址 104台北市中山北路一段85號3、6、7樓 104台 電話 02-25602220轉302 典藏藝術網 典藏藝 www.artouch.com 電子信箱 電子 子 kids@artouch.com
推薦 真誠
學 習 學 與 林 學習 媒材 設計 科 學系副 技 與媒 教授 方志華 大 材設 學 勤 計 數 學系助 夏 益 位 理教授 劉光 科 技大 媒體設 計系助理教授 陳思聰 童 學 書 作家 文化創 意事業系副教授 游惠遠 與插 畫家 女 協會台灣 分會會長 嚴淑
火柴棒姐妹想要出去玩，媽媽說：要早點回來喔！ 姐姐載著妹妹騎摩托車兜風去，突然，一陣狂風：咻∼咻∼咻∼ 把火柴棒姐妹的帽子給吹走了，這下子該怎麼辦呢？
Yes! 我要訂閱小典藏雜誌自
年
月起 ，並選擇下列方案：
方案A □訂閱小典藏一年期$1,430，加贈： □《大象林旺是怎麼到動物園？》 或 □小典藏兩期（延續原訂閱期數）
方案B □訂閱小典藏一年期$1,650，加贈： □薩琪小姐第3部 DVD（原價$2,247）或 □拉拉熊折疊拖車（原價$2,348）
方案C □訂閱小典藏一年期＋火柴棒姐妹禮物書（含玩偶）合購價$1,550（原價$1,908）
國
英語發音、中文字幕
※共2色，隨機寄出 （高80cmx寬40cm）
訂戶資料
付款方式
□新訂戶 □續訂戶 （訂戶編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ）
□ATM轉帳
收件人 ： 電話：
銀行代號：009 帳號：5050-0125-2469-00
轉賬帳戶後末四碼： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □信用卡
卡別： □VISA □MASTER CARD
email：
卡號：＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿
住址：
有效期限： 20＿＿＿ / ＿＿＿
刷卡金額： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
需與信用卡背面簽名欄相符 持卡人簽名 ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
□郵政劃撥帳號：19848605 戶名：典藏藝術家庭股份有限公司
地址：104臺北市中山北路一段85號3樓 電話：（02）2560-2220分機300∼302 傳真：（02）2542-0631 典藏藝術網 www.artouch.com