No.154
跟小典藏一起 逛藝術、玩生活
artcokids 兒童藝術與人文雜誌 No.154*2017.06 2017 06
定價：199元 特惠價：129元
金鼎獎最佳兒童及少年雜誌獎
好想養， 好好養
我適合養什麼？ 我 適合養什麼？ 好 好好愛我養的朋友 好愛我養的朋友
跟著李歐與麥琪 著李歐 麥琪 來玩色塊遊戲，顏色 會讓 讓人產生哪些聯想？夏 天是什麼色？藍天裡有哪些 些 會飛的東西？點 點點會聯想到什麼？ 想變得更有創意、滋養你的想像力，一起 起來 開發腦力吧 開 發腦力吧。
用色塊解放所有人心情的一把鑰匙， 匙， ， 打開的是—— 通往哆啦 A 夢內心深處的任意門。 門。 。 台北市立大學 學習與媒材設計學系教授 雲林科技大學 數位媒體設計系助理教授 台北市立大學 學習與媒材設計助理教授
真
方志華 陳思聰 劉光夏
心推薦
力的行動充 像 想 開跑囉 電站 ！
3 4點 6/17( 六 ) 下午 3~
新竹朵朵森林繪本屋 ( 收費 )
6/18( 日 ) 下午 3 點
誠品書店台北美麗華店
6/18( 日 ) 下午 3 點
誠品書店高雄大統店
kid kids k ids dss
劃撥帳號 19848605｜典藏藝術家庭股份有限公司 -25602220轉30 02 地址 104臺北 臺北市中山北路一段85號3、6、7樓｜電話 02-2 ww.artouch.com｜電子信箱 kids@artoucch.com 典藏藝術網 ww
6/21( 三 ) 下午 5 點
桃園小兔子書坊 ( 收費 )
2:30 30~ ~3 3:3 :30 0 6/24( 六 ) 下午 2:
三創生活園區
部分場次 部分 次為收 為 費活 費活動， 活動， 動 詳情請見 詳情 請見典藏 請見 典藏 典 藏創意 意空間 空間官網 官網。 官網 。
h tp ht t s: s:// //ar // a to touc ucch. h co com/ m sppace//v2 v2/ 2/
養一朵自己的玫瑰 養一朵自己 有養過東西的人都知道， 看著蠶寶寶啃完一包又一包桑葉，結繭羽化， 或是看著小貓小狗從陌生到亦步亦趨的跟著自己， 在這陪伴的過程中，所有驚喜的發現和對牠（它）的擔憂， 只有自己才體會得到。 就像在小說《小王子》中，小王子細心呵護著那朵玫瑰， 幫它澆水、用屏風擋風，拿掉它身上的小蟲， 這朵玫瑰因此對小王子來說，變得無比重要而獨一無二。 養東西就是在這樣的關係中，讓自己花時間跟牠（它）好好相處， 想到牠（它）的需求，好好觀察然後了解牠（它）。 想一想，養的當下付出許多又不求回報的心， 竟是養東西這件事最迷人之處。 在本期的小典藏中，我們將要帶你看看有哪些奇特的生物被養， 大家都想養什麼，而你自己又想養什麼呢？ 有沒有可能透過所養的東西， 做出什麼創作、或更開闊你的視野？ 一起來進入養東西的奇妙世界吧﹗
文∣朵米 圖∣晴天
我是想想 爸爸說，我會過敏… 而且我很忙沒有空照顧 所以，我想我只能養石頭 或路邊的小花吧！
大的 × 小的 04 小孩的天真與白目 …… 薛慧瑩
主題報報 08 好想養，好好養 …… 朵米 10 和你一起飛翔 …… 騷夏｜黃哇哈
我是小顏 我想養毛毛蟲、螞蟻、 大狗、變色龍、烏龜… 如果還可以養 長頸鹿、紅毛猩猩、鱷魚… 應該也不錯 不過，我的媽媽應該 會瘋掉！ 會
18 我想養鯨魚，現在就要！ ……
kamome
22 養東西大蒐奇 …… 朵米 26 大家都想養什麼呢？ …… kamome 30 看我扭扭、點點的腳印 …… 朵米 34 你聽過蠶吐絲的聲音嗎？ …… 雅雯 36 它養它，它養牠，牠養它 …… 兆年 38 養牠就要了解牠 …… 朵米 42 我想要養…… …… 朵米
貓．妮妮一起玩 貓 44 我想養寵物 …… 崔麗君
阿咧先生想什麼 ? 48 創意服裝秀 …… 阿咧先生
我是筆筆 為了我喜歡的昆蟲 我會在山上、草地、公園 仔細看、仔細找 然後努力找資料 請教別人 希望可以遇到更多 特別的昆蟲
2017 年 06 月 01 日出刊 No.154 創刊於 2004 年 9 月 1 日 www.artouch.com 社長 簡秀枝 社址 台北市中山北路一段 85 號 7 樓
加號博士的加法研究所
電話 02-25602220 傳真 02-25420631 電子信箱 artcokids@gmail.com
50 每天都多一點 …… 蔡元婷
諮詢顧問 李長俊 李家同 林曼麗 吳隆榮 陳瓊花 黃光男 郭博州 曹俊彥 張衛族 鄭明進 鄭黛瓊 盧美貴（依姓氏筆劃排列）
沒問題小姐的沒問題大冒險 沒問 險
出版事業部總編輯 陳柏谷 主編 王文娟 編輯 王奕文
54 摩斯族與搖滾客 …… 顏銘儀
美術設計 陳瀅晴 封面繪圖
黃哇哈
電子版編輯
林依靜
出版事業部 企劃專員 黃鈺佳 黃俊華 行政管理執行副總經理 劉靜宜 廣告部執行副總經理 林素珍 會計 古佳華 王榆璇 林雅玲 助理會計 劉惠婷 中南部地區業務經理 劉玉錦 手機 0939647579 中國區業務顧問 宋安平 北京辦事處 北京市朝陽區百子灣路 32 號蘋果社區南區 9 號樓 B 座 1707 室 手機 139-11606221 電話 010-58264541
56
非非和毛茸茸放學路上
傳真 010-58264542 上海地區業務副理 張華
…… 林小杯
上海辦事處 200032 上海市浦東南路 855 號世界廣場 34 樓 手機 133-86202280 專線 021-58825010*343 傳真 021-64046971 業務代表 李芊樺 鄭敏惠 鄧祥彬 專線 02-25602220．07-3384104 傳真 02-25420631．02-25679295 發行專員 許銘文 徐福伊 劉晏辰 訂閱．讀者服務專線 02-25602220 ext 300 總經銷 聯灃書報社有限公司 地址 103 台北市重慶北路一段 83 巷 43 號 電話 02-25569711 戶名 典藏藝術家庭股份有限公司
八八口考古隊
郵撥 19848605 國內掛號 每本另加郵資新台幣 20 元 國外掛號 每本另加郵資美金 10 元
60 多功能抓癢神器 …… 八八口
印刷 中原造像股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記局版台誌字第 9657 號 【作者投稿相關著作權聲明】為因應網路資訊時代來臨及增加雜誌內容的廣泛 傳播，達到藝文推廣之宏效，本雜誌正進行藝術網路之建構，以期能結合現代科技， 服務更多的讀者。同時為兼顧在本刊投稿作者之權利，免生著作權糾紛，本刊特此 宣達：即刻起，凡受本刊邀稿，或於本刊投稿經採用者，本刊除將文稿刊登於本雜 誌，著作人並同意本刊將文稿內容透過網路廣為傳播，著作人如有不同意見者，應 先聲明或保留。
喵 喵 喵
我是調色盤哥哥 想想你的時間和能力 了解你想養的動物或植物 再來決定 你是不是可以養喔
中華郵政北台字第 4363 號執照登記為（雜誌）交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得刊載 法律顧問
益思科技法律事務所 劉承慶
主題報報
我的小斑狗，我的小綠植物， 可不可以做我的同伴， 你跟我很不一樣，但我想好好照顧你、了解你。 小斑狗你看到的天空也是藍藍的嗎？ 你會不會也喜歡我愛聽的歌？ 小綠植物你看起來都不會動， 但你會不會也知道我來了？
8
我想帶小斑狗一起散步、爬山、玩飛盤， 我想為小綠植物鬆土、澆水、照陽光， 我想好好養你，讓我也作你的同伴。
啊！原來小斑狗不只喜歡音樂更喜歡我笑， 啊！原來小綠植物也知道每天的日升日落， 謝謝讓我照顧你， 因為你，我看到了不一樣的世界。
文∣朵米 圖∣晴天 9
主題報報
我想養鯨魚，現在就 要！ 文∣ kamome 圖∣晴天
我跟媽媽說，我想養鯨魚，現在就要！ 媽媽問，那我們家夠大嗎？裝得下一座海洋嗎？ 那……養小一點的好了。
2
我跟爸爸說，我想養蜜蜂，現在就要！ 爸爸說，牠會嗡嗡叫，我們的鄰居很怕吵。 那……養安靜一點的好了。 我去問爺爺，我想養毛茸茸的玩偶，這樣可以嗎？
你們全家都喜歡動物？ 1) 是 2) 不是
爺爺說，你忘了自己會一直打噴嚏、流眼淚啊。 可是我真的很想養，
1
到底我適合養什麼呢？
走一走，來發現你 可能適 可能適合養什麼。
2 2
你喜歡 你 喜歡 1) 去未知的遠方森林探險 2) 在熟悉溫暖的地方 隨意逛一逛
18
如果沒有人陪伴， 會覺得孤單嗎？ 1) 還好 2) 一直都需要人陪
1
1
你家有空間 可以給動物生活 1) 是 2) 不是
1 覺得看天空或看小河很有趣， 久 一看就看很久 1) 是 2) 不是
2
2
1
2 戲的人嗎？ 你常不知不覺變成帶頭玩遊戲的人嗎？ 1) 是 2) 不是
2
看動物跟人之間的 感人故事，你會 1) 覺得是編出來的 2) 哭得唏哩嘩啦
1
2
1
哪一個描述比較像你？ 1) 跟朋友在一起就很瘋，常常滿身是汗 2) 喜歡的東西會一直變來變去
1 19
主題報報 大家來看看 有沒有什麼是 適合你的呢？
養東西大蒐奇 文∣朵米 圖∣編輯部
世界上有八百多萬種形形
糖的， 來蓬鬆像棉花 起 摸 歡 喜 你 如果 可以養
色色的生物，不管你是因為覺 得無聊還是怕麻煩、喜歡安靜 還是偏好活潑，都可以找到適 合養的東西，來看看有沒有吸 引你的吧！
可以長到 36
如果你想找個像大保鑣的，可以養
安哥拉兔的毛
公分那麼長
Oldhaus
我喜歡大狗！
史上最高長到 228 公分的大丹狗，比籃球選手還高
22
如果很想養貓狗，又不想家裡到處都是貓狗的毛，可以養
長得像外星貓的頓斯科伊貓 oozhu
在地球上存在很久的墨西哥無毛犬 Rod Waddington
如果你不怕無聊，可以養
如果你是夜貓子 ，可以養
六角恐龍魚喜歡安安靜靜的都不動 Orizatriz
刺蝟晚上不睡覺 可以陪我寫功課。
刺蝟晚上不愛 pixabay.com
睡覺，會很興
奮的一直動喔
23
主題報報
看我扭扭、點點的腳印 文∣朵米 圖∣編輯部
Steven Kutcher
看到這幅畫時，你會想到什麼呢？ 這些連續又規律的點點，像麥穗一樣整 齊，作畫的人是用筆尖點的嗎？用繩子 玩拓印？還是……？再看看每兩條點點 所形成的「路」，該不會是拿玩具車沾 水彩，直接嚕過去留下的車輪印吧？！
30
你知道這幅畫 是誰畫的嗎？
畢卡卡、康丁丁 還是小波？
蟑螂！
是我畫的∼ 我是超級麥皮蟲！
沒有想到吧，作畫的居然是「牠」： 超級麥皮蟲！難怪那些點點會這麼整齊 規律，原來是牠的六隻腳前後前後輪番 印出來的。看牠若無其事向前走的樣子， 好像一點都不知道自己的腳印已經噠噠 噠的被留在後頭。可是牠為什麼會用腳畫畫呢？ 這是美國一位喜歡養昆蟲和動物的史蒂芬先生的點 子。有一次他突發奇想，想要留下牠們很不起眼的部分
酷！
──腳印來仔細看看，於是他試著用刷子把紙刷濕，然後 怎麼可能？
放上沾了水彩顏料的昆蟲，再用光線吸引昆蟲走路；濕 濕的紙張讓昆蟲細小的腳印很容易留在上面，於是一幅 幅由昆蟲行走路線所創作出來的奇特畫作就完成了！
超級麥皮蟲正在濕的紙上點點印出牠的腳印子。 Steven Kutcher
超級麥皮蟲在泥地上規律往前的腳印，好像一朵朵排列整齊的小花。 Steven Kutcher
31
主題報報
它養它，它養牠，牠養它 文│兆年 圖│編輯部
「媽，這隻小狗好可愛，我可以養牠嗎？」「如果你要 養牠，就得負責餵牠、清理牠的大小便、帶牠出去運動、陪 牠玩、當牠生病時想辦法照顧牠……這時間不是一天兩天， 可能是一二十年。那時你可能長大了，會離開家到外地念大 學，那牠要怎麼辦呢？怎麼樣把牠安排進你的新生活裡？你 要不要再想一想，自己有沒有辦法許下養牠的承諾。」 要養東西，就得要負責任。但是，這世上難道不會有「可 以讓小動物留在身邊，又不用費心照顧」的方式嗎？不知道 去選擇養「生態球」的人，心中是不是這樣想的呢？ 常見的生態球，是用透明的玻璃容器裝了水、石頭、空 氣、小蝦、水藻……和肉眼看不到的微生物，有的還裝魚， 然後再把玻璃球密封起來。設計者想像的理想狀態是：水藻 「吃」陽光和二氧化碳等物質並排放氧氣，小蝦「吃」水 藻和氧氣並排放二氧化碳、然後微生物「吃」小蝦的排泄
因為我會過敏， 很忙沒有空照顧， 所以，我就「養」了 這個生態球 不用餵食、不用換水， 也不用管它。
物……這種「它養它，它養牠，牠養它」的循環狀態，如果 沒有失衡，人類就不用餵食、不用換水和照料。
但是，生物與生物彼此的互動，真的可以簡化成這種 「它養它，它養牠，牠養它」的關係嗎？如果小蝦一直吃不 完水藻，或水藻一直照不到充足的光，生態球還能夠長期維 持生態平衡的狀態嗎？再想想看，如果人真的不需多花心思 照顧，只要在一旁觀看就好，到底算不算有在養呢？ 36
這樣算養嗎？ 這樣算 這 樣算
養生態球 會有趣嗎？
你有沒有想過，人類為什麼會想到要製造一個封閉的小型生態系，並安排生物 在裡面自給自足（但其實可能更接近自生自滅）呢？
Ecosphere Associates Inc.
37
主題報報
養牠就要了解牠 文∣朵米 圖∣編輯部、林琨芳
我是阿芳， 我 從小就喜歡抓蟲養蟲， 從 現在在台灣昆蟲館工作， 現 每天跟蟲一起生活。 每 想知道我為什麼 想 那麼喜歡蟲嗎？ 那
＊養蟲蟲很有挑戰性 小時候我因為覺得好玩、有趣而開始養蟲，但是是亂養一通 的那種養法，把蟲抓來隨便餵水果，房間變很臭，也不知道牠們 的特性是什麼。後來接觸到一本台灣鍬形蟲的圖鑑，才開始依照 圖鑑有系統的養。從一開始的鍬形蟲到各類外國的蟲，到目前為 止已經養過兩百多種甲蟲囉！每種蟲的外型和習性都不同，也各 有迷人的地方。在飼養過程中也時常會有挫折，像是溫度過熱、
一樣 跟我 ！ 蟲蟲 喜歡
土過濕或過乾、蛹室塌陷造成羽化失敗等，都是可能有的情形， 只能不斷努力嘗試，給牠們一個適合的生長環境。
一般來說，甲蟲大多喜 歡陰涼潮濕的環境，幼 蟲時期吃土和木屑，成 蟲則吃水果或樹液果 凍。每隻甲蟲的幼蟲都 是天生的建築師喔，牠 們會自己將土做成小房 子叫蛹室，在裡面等待 羽化轉變為成蟲。圖為 從蛹室中爬出來，剛羽 化完成的沖繩大圓翅。 38
＊看蟲蟲有趣的成長變化 甲蟲在各個階段的外貌變化很 大，每天觀察牠們是很重要的事： 我會準備一本小本子記錄體重，看 看是否符合生長標準；還有觀察表 皮狀態，像是幼蟲如果變黃變皺， 就代表快要進入了羽化期。從成蟲 養到生卵，卵孵化成幼蟲後再養到 成蟲，把自己當作牠們的小管家， 幫牠們打理一切。能夠參與牠們的 整個生命過程是非常有趣的事情。
Novita Estiti
我都有畫下來！
長戟大兜在不同生長期有著很不一樣的外 表：一開始是像大毛毛蟲的象牙白色幼蟲， 等待羽化的期間則是橘色、已經有點成蟲 的樣子，最後長成有著光滑甲殼的成蟲。 39
養東養西，但可別養蚊子啦！ 六月，夏天來了！準備好跟孩子一起戶外踏青， 但就是最怕那小黑蚊！ EARTH FRIEND 天然寶貝草本萃取防蚊液（戶外長效型） 產品成分天然，單純以檸檬香茅、尤加利、茶樹精油組成， 因為不加水，只以茶樹純露稀釋，所以濃度高， 可完全杜絕小黑蚊叮咬，放心出遊去！
產品資料：容量 40ml，產品通過 SGS 檢測，不含 DEET，蠶豆寶寶可使用。 生產商：何烈磐石科技股份有限公司
Yes! 我要訂閱《小典藏》雜誌
（下列方案任選）
訂閱小典藏
□一年期 12 期優惠價 1430 元
□二年期 24 期優惠價 2500 元
任選以下好禮 2 選 1 □ EARTH FRIEND 天然寶貝草本萃取防蚊液乙瓶（原價 480 元） □六月新書《想像力的發電機》（原價 350 元）
訂戶資料
付款方式
□新訂戶 □續訂戶 （訂戶編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ）
□ ATM 轉帳
收件人 ： 電話：
銀行代號：009 帳號：5050-0125-2469-00
轉賬帳戶後末四碼： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □信用卡
卡別： □ VISA □ MASTER CARD
email：
卡號：＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿＿＿ ﹣＿＿＿＿＿
住址：
有效期限： 20 ＿＿＿ / ＿＿＿
刷卡金額： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
需與信用卡背面簽名欄相符 持卡人簽名 ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★填完表格請以 Email 或傳真回傳，並來電確認喔！謝謝。
□郵政劃撥帳號：19848605 戶名：典藏藝術家庭股份有限公司
地址：104 臺北市中山北路一段 85 號 3 樓 電話：（02）2560-2220 分機 302、301 傳真：（02）2542-0631 典藏藝術網 www.artouch.com
Email:artcokids@gmail.com
No.154
跟小典藏一起 逛藝術、玩生活
artcokids 兒童藝術與人文雜誌 No.154*2017.06 2017 06
定價：199元 特惠價：129元
金鼎獎最佳兒童及少年雜誌獎
好想養， 好好養
我適合養什麼？ 我 適合養什麼？ 好 好好愛我養的朋友 好愛我養的朋友