Remerciements L’équipe d’Art Puissance Art souhaite remercier tous ceux qui se sont impliqués dans l’aventure et ont permis à la magie d’opérer : Les artistes plasticiennes, créatrices, cinéastes et performers sans qui rien ne serait possible Les sponsors et partenaires qui soutiennent ses projets Les bénévoles qui permettent de donner vie à ses évènements. Art Puissance Art remercie tout particulièrement la Ville de Strasbourg pour son soutien.
Edito
|1
Édito
D
ans le cadre de Strasbourg Capitale de Noël, suite au succès de la première édition, l’Espace Colod’Art revêt, en cette fin d’année 2015, son manteau de neige et de lumière pour accueillir une vingtaine de Fées de l’Hiver, artistes plasticiennes et créatrices, qui investissent la place de leurs univers oniriques : peinture, volume, céramique, street art, bijoux, accessoires, objets déco, installation, création textile, collage, gravure, illustration, stylisme, mosaïque, bande-dessinée… Le concept abolit les frontières, associe les énergies, ose la mixité entre art et artisanat.
U
n coup de baguette magique et du cœur à l’ouvrage, voici un marché de Noël réinterprété en exposition collective, agrémenté
d’un programme de performances musicales, dansées, chantées, de projections, démonstrations et animations, le tout se voulant plus que jamais offrir, à travers la magie de l’Art, une parenthèse enchantée pour les petits et les plus grands.
A
rt Puissance Art a en effet souhaité maintenir, en dépit d’une actualité tragiquement troublée, son événement, et espère en cela toucher vos sens et vous permettre, entre vin chaud et bredele, un moment de paix et de douceur.
Le Président de l’association Jean-Bruce Weber et toute l’équipe de Fées d’Hiver
2|
Art Puissance Art
Art Puissance Art
C
réée en 2007 par quelques passionnés et actuellement composée d’une quinzaine de membres actifs, l’association Art Puissance Art a pour objectif de promouvoir l’art contemporain sous toutes ses formes. Elle accueille et porte ses projets depuis leurs prémices jusqu’à leur concrétisation, tout en assurant leur continuité.
L
e concept qu’elle a choisi de développer allie expositions collectives et performances artistiques variées, afin de faire vivre l’Art autrement. En facilitant les rencontres entre le public et les artistes, en choisissant de faire régulièrement du premier un acteur important du processus créatif, Art Puissance Art s’attache à créer du lien social et des moments d’émotions parfois inattendus. En collaboration avec l’espace
Colod’Art, l’association travaille également à la création d’un pôle d’activités artistiques dans la friche industrielle du quartier strasbourgeois de la Meinau.
T
oute l’équipe d’Art Puissance Art, engagée, composée à la fois d’adhérents et de bénévoles motivés, se retrouve autour de la même volonté de créer des évènements originaux et accessibles à tous, construits sous un angle d’interactivité avec le public. Ainsi ont vu le jour de nombreuses manifestations artistiques marquantes et innovantes, comme en attestent Artside, 1er off de St’art, Sans Conservateur, 1er event de Street art en Alsace, Trait d’union, volet artistique du programme de rénovation urbaine de la Meinau, et la première édition des Fées d’Hiver l’an passé...
Sommaire
Sommaire
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plasticiennes & Créatrices . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cinéma d’Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ateliers & Animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Informations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
|3
Programme
L
e temps de deux week-ends de l’Avent, Art Puissance Art présentera une exposition d’artistes plasticiennes et un marché de créatrices. L’objectif est de réunir au sein de l’espace Colod’Art, lieu dédié à la mise en valeur de la création artistique, deux mondes qui n’ont guère l’habitude de se côtoyer autour d’un événement unique.
L’
exposition Fées d’Hiver se veut également festive et sera comme lors de chaque événement d’Art Puissance Art enrichie d’un programme de performances et animations intense.
|5
6|
Programme
Samedi 28 novembre
Dimanche 29 novembre
14h Ouverture 14h·16h Atelier maquillage pour
14h Ouverture
16h Atelier accessoires textiles :
14h30 Atelier bredele pour
enfants
« Un oiseau sur la branche », par 2L et moi
17h30 Etoile 41 (danse) 18h30 Soraya Shanti (danse) 19h30 Inauguration de
l’événement par Mathieu Cahn, adjoint au maire de Strasbourg
14h·16h Atelier maquillage enfants
16h Stradis2rue (concert) 16h30 Atelier déco : « Silhouettes
chantournées », par la Rue créative
18h Soraya Shanti, accompagnée d’un groupe de danseurs (danse)
20h Défilé Vinca Schiffmann, avec la participation de l’école Métamorphoses
21h Anossens (spectacle de
feu, sous réserve de conditions météorologiques favorables)
22h Guy Walter (concert)
À ne pas manquer : PROJECTIONS
Courts-métrages d’animation (projection en continu)
Programme
Samedi 05 décembre
Dimanche 06 décembre
14h Ouverture 14h·16h Atelier maquillage pour
14h Ouverture
14h30 Atelier déco : « Silhouettes
14h30 Atelier bredele pour
chantournées », par la Rue créative
enfants
16h Atelier accessoires textiles :
16h Malou chante, accompagnée
enfants
14h·16h Atelier maquillage
« Un oiseau sur la branche », par 2L et moi
d’Emmanuel Helbert (concert)
18h Etoile 41 (danse) 19h Soraya Shanti (danse) 20h Stradis2rue (concert) 21h Guy Walter (concert)
d’un groupe de danseurs (danse)
DÉMONSTRATIONS
17h Soraya Shanti, accompagnée 18h Jubilee Covenant Parish
Choir, chef de chœur : Biola Ajasa (concert)
Anne Huber-Weber : aquarelle Marie Meier : gravure sur bois Vaelyane : dessin Julie-Anne Weber : peinture acrylique
|7
Plasticiennes & Créatrices
C
2letmoi
hez 2letmoi, il est possible d’adopter des accessoires textiles mais également des bijoux. Une grande partie de ses créations est illustrée par Amandine Piu. Les visuels de la nouvelle collection, intégrant un bestiaire des animaux de la forêt, ont quant à eux été réalisés en partenariat avec l’artisan strasbourgeois «je mapplique.com». Toutes les créations 2letmoi sont réalisées à la main par la créatrice et sont personnalisables à souhaits.
Cécile Bigey
2
letmoi est très gourmande d’illustration jeunesse. C’est le fil conducteur de ses créations. Ses accessoires, poétiques et colorés, elle les aime récréatifs. Elle s’amuse de l’ambiguïté qui existe quant à la destination de ses créations, adulte ou enfant ? Elle aime cette ambivalence et l’idée que quel que soit notre âge, chacun peut conserver son âme et sa rêverie d’enfant.
|9
2letmoi.canalblog.com www.facebook.com/2letmoi
10 |
Plasticiennes & Créatrices
Chantal Bolenor
L
e travail de Chantal Bolenor se matérialise à travers l’utilisation des encres de Chine sur papier.
E
lle s’est naturellemet orientée vers les encres comme champ d’expression pour cette aptitude qu’ont l’eau et les pigments à jouer
librement sur la toile. Elle ne sait jamais où ces expériences vont la mener, elle se laisse guider par cette magie et l’interprète.
L
a transparence des encres dévoile ainsi des paysages, des cieux, des univers livrés à l’imagination de chacun.
Plasticiennes & Créatrices
| 11
année, elle a choisi de présenter le projet «Norge», s’inspirant directement de son récent voyage en Norvège. Dans ce pays où les montagnes rocheuses, tombant à pic dans l’eau glacée des fjords, sont coiffées de nuage et de brume, elle y a trouvé une atmosphère enchanteresse, tout à fait en adéquation avec les Fées d’Hiver. Audren Brisset Elle a cherché à mettre en lumière ssue d’une formation de peinture les contrastes du vert tendre de à fresco et à l’huile, sa production la nature, des murs sanguins des actuelle tourne en grande partie maisons et du bleu intense de l’eau, autour de la pratique de la peinture afin de retranscrire cette ambiance à l’huile. Ce matériau lui est cher polaire et majestueuse, qu’offrent car il donne une grande liberté les paysages norvégiens. d’interprétation de la couleur et des formes et permet d’accumuler différents niveaux de textures grâce aux transparences ou aux empâtements.
I
S
a démarche artistique s’articule principalement autour du paysage. En général elle tend plus vers un univers urbain mais cette
www.audrenbrisset.fr www.facebook.com/audren.brisset.7
12 |
Plasticiennes & Créatrices
La Rue créative Anne Brosse
C
’est en 2009 que l’aventure de l’atelier de La Rue créative a commencé. C’est au cours de la grossesse de son deuxième enfant qu’Anne Brosse a tout imaginé, astuces pour relooker vos meubles pensé et créé, pour vivre sa passion et objets. La patine, le béton ciré au quotidien : «la déco créative». n’ont pas de secret pour elle. Elle vous propose également des cours ouvellement installée dans son de chantournage (découpe de bois), atelier strasbourgeois, Anne bois flotté, pèle-mêle, abat-jour. Brosse vous donne tous ses trucs et Ce qu’elle aime, avant tout, c’est relooker, transformer, donner une seconde vie aux objets, sans décaper.
N
A
nne Brosse réalise ses propres créations, que vous trouverez ponctuellement sur les marchés de créateurs alsaciens ou sur son blog. Elle travaille également sur commande, pour vos demandes personnalisées. www.laruecreative.canalblog.com www.facebook.com/anne.brosse.7
Plasticiennes & Créatrices
| 13
Sandrine s’approprie le matériau en créant ses propres bijoux.
L Bulle d’Ambre
P
endant sept ans, Sandrine développe des projets artistiques et accompagne des plasticiennes dans leur parcours d’artiste.
L
ors d’un de ses périples en Bretagne, elle rencontre une créatrice. Elles parlent, échangent, prennent le temps de ce rapport tactile avec les pierres… Moments privilégiés, sorte de chemin initiatique. De ce voyage, elle ne revient pas indemne : un projet nouveau est là qui prend forme, prend du volume et trouve son espace.
I
nspirée par la lithothérapie, dans ce moment de contemplation des petites pierres dont elle a fait l’acquisition,
’aluminium s’impose assez vite comme le support le plus adapté: souple, maniable, sans nickel et d’une grande légèreté, il donne une incontestable liberté de création. Chaque modèle est unique et associe des perles céramiques, synthétiques, de verre, ou des pierres semi précieuses à de l’aluminium en 2 ou 3 mm. Bulle d’Ambre était née.
D
e la rondeur, des courbes, de la couleur et une certaine vision de la féminité, il n’y a pas d’autre message que celle d’une femme à toutes les autres.
www.bulledambre.com www.facebook.com/bulledambre
14 |
Plasticiennes & Créatrices
À Fleur de Terre Martine Cassar
M
artine Cassar est passionnée par la terre depuis son enfance. Elle se forme à plusieurs techniques: modelage, tournage ; elle travaille sur plusieurs matériaux : le grès, la faïence, la porcelaine ; et utilise plusieurs techniques de cuisson : raku, grès, haute température et cuissons primitives.
S
es œuvres parlent pour elle : elle recrée, avec une matière aussi simple que la terre, la beauté qu’elle ressent dans la nature, les humains, les animaux, les fleurs. Elle y ajoute ses émotions, un peu d’espièglerie, un peu de fantastique, un peu de rêve... www.afleurdeterre.net
Plasticiennes & Créatrices
| 15
éléments végétaux figurent au premier plan… Des lignes, des points de suspensions viennent ponctuer l’histoire... Le spectateur se trouve ainsi face à une explosion de couleurs, amené à laisser vagabonder son imagination pour une appropriation de l’œuvre.
Sophie Dietenbeck
E
ntre abstraction et figuration, son travail artistique constitue une nouvelle approche du paysage. En effet, matières et couleurs, lumière et transparence se côtoient dans le champ de la représentation offrant à chacun une certaine liberté dans l’interprétation. Sensible à la Nature, elle l’exploite tant au niveau du sujet représenté que par les matériaux qu’elle se procure.
D
ans chacune de ses toiles le paysage se révèle et quelques
www.dietenbeck.com www.facebook.com/sophie.dietenbeck.artiste.peintre
16 |
Plasticiennes & Créatrices
GIL
L
e travail de GIL est basé sur la récupération de jouets usagés et d’objets en tous genres (Récup’Art). La surproduction d’objets en plastiques polluants et imputrescibles la fait en effet réfléchir à l’impact de l’humain sur redonne vie à des crânes en les recouvrant de jouets colorés. Les l’environnement. capsules en métal ou en plastique lle fabrique ainsi des lampes lui inspirent quant à elles des en assemblant des jouets mosaïques. en plastique, met en scène des arfois, certains de ces jouets personnages dans des tableaux, portent des marques de dents laissées par des enfants, des traces de doigts… Une ancienne vie ! La réappropriation de ces jouets lui permet de continuer à jouer et supprimer ainsi la barrière qui sépare le monde des adultes de l’enfance. Et Noël est la fête qui réunit à la fois la surconsommation et la féerie de l’enfance…
E
P
www.http://gil-plasticienne.over-blog.com www.facebook.com/GIL.plasticienne
Plasticiennes & Créatrices
N
| 17
oël c’est aussi la fête des enfants! C’est pourquoi elle réalisera devant vous certains de leurs prénoms en aquarelle et avec son abécédaire amusant et original.
Anne Huber-Weber
A
ncienne enseignante en arts plastiques et spécialisée en gravure, Anne Huber-Weber présente dans le cadre de Fées d’Hiver, et pour illustrer la spiritualité de Noël, ses Icônes peintes à l’huile sur bois et feuilles d’or.
anne.huberweber@free.fr
18 |
Plasticiennes & Créatrices
Mademoiselle Carnival Alexia Audebert
I
l se dégage un ton enfantin et rétro des créations de Mademoiselle Carnival. Graphiste de formation, Alexia Audebert illustre des produits pour enfants, abécédaires es amateurs de bijoux ne seront et doudous. Elle s’inspire de l’univers pas en reste puisque divers jouets d’Alain Grée ou compose avec les sont détournés pour se transformer gravures de vieilles encyclopédies en sautoirs et bagues. chinées, pour en faire un bestiaire chic. a démarche d’un travail local est important aux yeux de Mademoiselle Carnival et c’est pour cette raison que l’impression de ses tissus se fait en Alsace. Les produits sont cousus, assemblés et travaillés par la créatrice. Bien que variées, ses créations sont toujours réalisées dans un esprit gai, coloré et parfois décalé.
L L
www.mademoiselle-carnival.com www.facebook.com/Mlle.Carnival
Plasticiennes & Créatrices
E
| 19
n rythme, au son du coeur qui bat, répéter le geste : casser, couper, scier, tailler la matière pour en récolter ses fragments, morceaux brisés... Et puis les recoller, en toute bienveillance, afin de dire l’urgence, la sienne, la vôtre, la nôtre : celle d’aimer. Ouvrir un possible. Il est temps de reconstruire pour une autre humanité.
Malou Mosaïque Malou Mangin
A
la pêche aux trésors, par terre, partout elle va, pour ensuite raconter bien au-delà des mots la magie des couleurs, la force de notre monde intérieur. L’autre rive, celle qu’elle choisit, se laisse alors atteindre. C’est celle de la joie, celle où la poésie, la féerie, pansent toutes les blessures.
www.malou-mosaique.com www.facebook.com/malou.mosaique
20 |
Plasticiennes & Créatrices
Marie Meier
M
arie Meier crée des pièces (peintures, gravures, bijoux) influencées par l’art populaire dont elle est amoureuse depuis l’enfance, emmenant son travail vers l’art singulier, parfois même aux limites de l’art visionnaire.
E
lle travaille beaucoup sur des thèmes issus de l’actualité qu’elle raconte comme un légendaire contemporain. Elle aime aussi piocher dans les légendes, les coutumes et les contes.
M
arie Meier considère son travail comme une catharsis qui lui permet de surmonter la maladie et donc indissociable de sa vie. www.mariemeier.fr www.facebook.com/mariemeierillustrations
Plasticiennes & Créatrices
Nathalie Millot Mary
A
ncienne élève de l’école des BeauxArts de Mulhouse, Nathalie Millot Mary travaille à partir de matériaux et objets qu’elle sculpte, peint, colle…
au papier des magazines, en passant par des restes de grillage. Elle expérimente toutes sortes de matériaux qui ont déjà vécu qu’elle peint, qu’elle colle ou incruste : vignettes de papiers, éclats de miroir, bris de verre ou tout autre accessoire qui constituent ses trésors, qu’elle sélectionne et agence avec minutie.
C
ette plasticienne touche-à-tout transforme, détourne parfois, donne fraicheur et couleurs à ses œuvres, son art confine à la création poétique.
Q
uatre années passées en Haïti comme volontaire de la solidarité internationale ont leur importance dans le parcours de cette amoureuse des couleurs et de luminosité. Elle a aussi vécu à Paris où elle a commencé à exposer son travail avant de revenir s’installer à Strasbourg.
N
athalie Millot Mary récupère tout ce qu’elle peut, des vieux meubles
| 21
www.nm.c.la
22 |
Plasticiennes & Créatrices
Missy
Lisa Di Scala
O
riginaire de Strasbourg, Missy met en scène des oiseaux dans des contextes parfois loufoques. Cactus, cabanes, triangles, oiseaux et exotisme sont souvent présents dans ses illustrations. Elle porte également un grand intérêt à la
typographie qu’elle aime travailler tout en finesse et toujours avec une pointe d’humour.
E
lle s’exprime aussi bien sur papier que sur les murs et son objectif reste à chaque fois le même: se faire plaisir et pourquoi pas donner du plaisir au passage. www.lisa-discala.fr www.facebook.com/lisa.discala.58
Plasticiennes & Créatrices
| 23
par une dimension picturale, des motifs géométriques et des formes structurées. Elle développe aussi des associations et un travail inédits des matières.
D Vinca Schiffmann
epuis trois ans, Vinca Schiffmann est l’une des deux stylistes de l’association Humeur Aqueuse et de son atelier - Boutique d’insertion De Visu, au sein desquels une partie de ses créations est assemblée.
V
inca Schiffmann développe en parallèle deux corpus d’œuvres, l’un dans le champ des arts plastiques et l’autre dans celui de la mode. Leur point commun : un attachement aux matériaux souples dans leur diversité : tissus, cordes, fils, latex, mousses… Ses sculptures et installations présentent souvent des aspects anthropomorphiques en lien avec le costume. La série de vêtements commercialisés sous sa marque «Soliless» se distingue
www.vinca-schiffmann.fr www.humeur-aqueuse-asso.net
24 |
Plasticiennes & Créatrices
Vaelyane
Katia Niclot-Staehli
K
atia Niclot-Staehli, sous le pseudonyme de Vaelyane et signant de son acronyme KNS, est une artiste alsacienne titulaire d’une Licence en Arts Plastiques, de connaissances dans le milieu des Arts Appliqués, et d’une certaine l’aise en anglais qu’en français, elle obsession pour la couleur et la ligne! maintient un blog bilingue surtout Très imprégnée par l’illustration et destiné à ses travaux. la fiction, elle utilise des outils variés, traditionnels et numériques, pour urant Fées d’Hiver, elle présentera communiquer ses idées. Aussi bien à principalement sa série MYTH♀S, une collection de dessins à l’aquarelle et aux crayons de couleur réunissant des inventions et réinterprétations de créatures imaginaires, aussi bien historiques que contemporaines, sous une forme féminine et, paradoxalement, très humaine.
D
vaelyane.tumblr.com/tagged/my-art
Plasticiennes & Créatrices
| 25
Elle présente en ce jour, sous des perles de
neige, Boîtes et plateaux peints, toiles et tuiles alsaciennes. Traçant d’un pinceau neuf des légendes anciennes, Elle invite en son monde à un tour de manège.
Julie-Anne Weber Il était une fée née du froid de l’hiver, Au coeur d’une nuit d’encre et de papiers
froissés, Bercée d’antiques fables et de contes passés, Qui grandit au pays d’émerveillés trouvères.
Dès l’âge le plus tendre, un crayon à la main, Elle illustre ses rêves peuplés de korrigans. L’art et le cinéma, deux chemins intrigants, L’emportent vers Bruxelles aux studieux lendemains.
Revenue diplômée en sa ville natale, Elle ouvre son studio de films d’animation, Sans jamais oublier ses premières passions, Petite faiseuse d’images, aux mille idées étales.
www.facebook.com/JulieAnneWeberartiste www.facebook.com/Animaillons-310466955744326
26 |
Plasticiennes & Créatrices
ZoZio
Z
oZio crée des bijoux organiques et fantaisie, une histoire qui a débuté alors qu’elle habitait en Australie. Elle a commencé par glâner là-bas des plumes d’oiseaux toutes plus belles et colorées les unes que les autres et à en faire des boucles d’oreilles. Une fois rentrée de ce périple austral, elle a continué dans sa lancée et commencé à travailler les matières, résine polymère, pigments, fleurs séchées...
Z
oZio crée au fil des saisons, au fil de ce qu’elle glâne dans la nature... Elle crée également des bijoux avec de véritables petites plantes, un procédé qu’elle affectionne
tout particulièrement. Elle apprécie beaucoup travailler les couleurs, qui lui rappellent les terres et les ciels austraux, là où tout a pris forme. armi ses créations actuelles, elle réalise des médaillons et boucles d’oreilles à partir de photos anciennes, qu’elle coule dans un écrin de résine après les avoir recadrées et customisées à la feuille d’or.
P L
’atelier de ZoZio se situe dans une zone artisanale, au milieu d’anciens bâtiments en pierre rouge, un endroit qu’elle apprécie particulièrement et qui l’inspire. ZoZio est ainsi constamment à la recherche de nouvelles idées. www.facebook.com/les.zozio
Le Crédit Mutuel soutient Fées d’Hiver et Art Puissance Art
Crédit Mutuel Strasbourg Esplanade | 1 avenue du Général De Gaulle 67000 Strasbourg | 0 820 03 05 03
Cinéma d’Animation
P
our Art Puissance Art, on ne peut concevoir une présentation de l’ensemble des arts sans parler de l’univers enchanteur du Cinéma d’Animation.
F
ées d’Hiver proposera pour l’occasion une sélection de courtsmétrages internationaux, pour certains inédits, et tous plus givrés les uns que les autres. Professionnels, étudiants et jeunes qui réalisent leur tout premier film vous ont concocté un programme tissé de contes, rêves et souvenirs d’enfance.
| 31
Performances
| 33
C
omme lors de chaque événement d’Art Puissance Art, les performances ponctuent la manifestation et lui apportent une approche dynamique.
A
u-delà d’une certaine ouverture artistique, ces performances permettent également de croiser les arts plastiques à ceux du spectacle vivant et de présenter de nouveaux talents. Certains performers seront ainsi confrontés pour la première fois à un public ou à une scène, tandis que d’autres plus avertis en profiteront pour étendre leur répertoire. Se référer au programme pour toutes informations concernant les dates et horaires des différentes représentations.
Anossens
Spectacle de feu «Dark Ages : Song of Fire»
A
la nuit tombée, lorsque l’obscurité impose le silence, le gardien du Feu souffle sur les braises et invoque l’élément de puissance. Le chant des flammes s’élève, guidant les êtres d’un ancien royaume dans un périple mystique et fascinant où le Feu domine la danse. www.anossens.com www.facebook.com/Anossens Crédits Photo : S. Baumgartner
34 |
Performances
Défilé Vinca Schiffmann
V
inca Schiffmann, styliste et plasticienne installée à Strasbourg, présentera le temps d’un défilé des modèles issus de ses collections de ces trois dernières années sous la marque Soliless. Ces créations ont été réalisées au sein de l’atelier-boutique De Visu, chantier d’insertion autour du textile de l’association Humeur Aqueuse.
O
n y retrouvera son goût pour les associations de couleurs contrastées et les imprimés géométriques ainsi que sa tendance aux volumes structurés. Egalement au programme : les tenues en «latexte», les robes-organes et la série de créations autour des bouées et des combinaisons de plongée. Du plus sage au plus déluré, une performance qui promet d’être explosive !
Performances
| 35
Étoile 41
C
e groupe de danse contemporaine avait incarné l’an passé, pour le public des Fées d’Hiver, dans un frémissement de tulles, le vol d’un flocon. Juliette, Leïla, JeanneHélène et Hugo nous reviennent, forts de leur passion, avec l’enthousiasme et le dynamisme de leurs quinze ans, pour nous livrer leur interprétation de l’art pictural. Ils revisitent la peinture et la sculpture au rythme de leurs pas, au mouvement de leurs corps, et nous embarquent dans un univers haletant, né de leur imagination, au travers d’une chorégraphie originale, toute en énergie, grâce et poésie.
Jubilee Covenant Parish Choir
L
a Chorale de l’Eglise Chrétienne Rachetée de Dieu, rassemblée autour de Biola Ajasa, est animée par sa foi en Jésus Christ pour interpréter à l’unisson des chants sacrés du Gospel, leur donner toute leur puissance, leur force et leur beauté et nous délivrer un vibrant message universel d’espoir, de paix, d’amour et de grâce.
36 |
Performances
Malou chante
C
’est naturellement que lui viennent des mélodies, des sons, des mots, qui bout-à-bout deviennent chansons. Après avoir chanté avec différents groupes, Malou a eu la chance de croiser le chemin d’Emmanuel Helbert qui vient enrichir et compléter de sa musicalité à la guitare basse son univers. Les deux ensemble forment un duo au début d’une belle aventure musicale. Une dizaine de chansons les accompagne : «Chambre 18», «Douce», «Funambule», «Pour une fois», «Peine ombre», «Ma flamme» écrite à 4 mains avec Céline Righi Picquet du groupe Odonata… Des moments suspendus qu’ils aiment partager sur scène.
Guy Walter
G
uy Walter aime s’évader en pinçant les cordes de son luth ou de sa guitare. Cette passion, il a eu l’envie de la partager avec le public des Fées d’Hiver, et lui offrira au travers de ballades médiévales, un moment de rêve et de nostalgie hors du temps.
Performances
de variations attendent.
d’énergies
L Soraya Shanti
vous
es clochettes de Noël s’agitent, vite ! Il est l’heure de retrouver la danseuse Soraya Shanti et ses fées d’hiver venues vous souhaiter de joyeuses fêtes en musique. Une interprétation modern’orientale sur un air entraînant que vous avez déjà probablement tous déjà entendu. On vous attend nombreux pour ce moment pétillant et plein d’énergie!
D
anseuse strasbourgeoise, Soraya Shanti vous invite pour cette nouvelle édition des Fées d’Hiver à vous laisser surprendre et embarquer dans un registre contemporain de la danse orientale.
T
oujours avide de renouveau et de mélanges, elle vous entraînera dans deux solos inattendus et éloignés de ce qu’on imagine lorsque l’on parle de «danses orientales». Des instants de douceur, d’émotion,
| 37
shantisoraya.wix.com/danseorientale
38 |
Performances
Stradis2rue
J
eune groupe de lycéens musiciens, Stradis2rue réunit Leila Saurel, Hugo Monnier, Ruben Karapetyan et Hugo Divetain. Aux violoncelles, aux percussions et au violon, ils sortent se produire ensemble dès qu’ils le peuvent et envahissent, de leurs rythmes déjantés, les rues u cours de ces derniers mois, de la cité, en se réappropriant de on a ainsi pu découvrir leur manière surprenante et joyeusement univers musical aussi bien dans le détonante des classiques de la cadre de manifestations privées que musique contemporaine ou plus d’événements organisés par la ville ancienne. de Strasbourg, comme la course de La Strasbourgeoise. L’espace Colod’art a aussi su chaleureusement les accueillir lors d’Archi’doscope.
A
L
orsqu’au contraire les conditions météorologiques ne se révèlent pas favorables, vous pourrez aller retrouver Stradis2rue dans des bars, comme au Troquet des Kneckes situé Grand’rue. www.facebook.com/Stradis2rue-1700250960194976
40 |
Ateliers & Animations
Accessoires textiles
«Un oiseau sur la branche», par 2L et moi
C
et atelier, animé par la créatrice 2L et moi, propose ux participants de venir confectionner une broche en utilisant des points simples de couture et de broderie. Différents agréments pourront être ajoutés tels que perles, sequins, rubans, boutons, rivets, au gré du vent créatif des petits doigts de fées. Les samedis 28 nov. et 05 déc. à partir de 16h
Décoration
«Silhouettes chantournées», par la Rue créative
L
aissez libre cours à votre imagination ! Vous repartirez avec la silhouette d’un enfant, un porte-manteau rigolo, un puzzle, un prénom ou toute autre forme en bois découpée à la scie à chantourner. Ce modèle sera customisé à l’aide de peinture, patine, pochoirs, tampons, boutons, ficelles... ou encore «scrapé»(technique du scrap booking sur bois). Dimanche 29 nov. à partir de 16h30 et samedi 05 déc. à partir de 14h30
Ateliers & Animations
Bredele
Q
ue serait l’Alsace sans ses fameux bredele ? Que serait Noël sans l’odeur des petits gâteaux sortant du four ? Combien de souvenirs, combien de projets d’avenir dans leurs effluves sucrées ? Tradition ancestrale, leur réalisation -et surtout leur dégustationreste un incontournable. A l’atelier Bredele, les enfants confectionneront et décoreront leurs propres biscuits de fête. Un instant gourmand à ne pas manquer ! Les dimanches 29 nov. et 06 déc. de 14h30 à 16h
| 41
Maquillage
S
i au détour d’une toile vous croisez un papillon suivi d’un roi-grenouille, ne vous étonnez pas! Jolies princesses, espiègles lutins et courageux superhéros sont attendus à l’atelier Maquillage pour révéler leur personnalité au grand jour. D’un trait de palette magique, les couleurs vives changeront les enfants en personnages de féérie et autres créatures ensorcelées. Tous les jours d’ouverture de 14h à 16h
éc
el
ha
a
lL
efe
Plaine des Bouchers
TRAM A OU E ARRÊT LYCÉE COUFFIGNAL
F é d ér atio n
bv
Ly uff cée ign al
ar
ar
ed
olm
uM
ut
Co
re
eC
ed
Accès
ed
Ru
| 43
Stade de la Meinau
BUS 40 ARRÊT PLAINE DES BOUCHERS
nu
Ro
Av e
Rue de la Pl ain e de s B o u c h e r s
Informations pratiques
Navette gratuite depuis le centre-ville
Contact ASSOCIATION ART PUISSANCE ART Espace Colod’Art | 28 rue du Maréchal Lefebvre 67100 Strasbourg +33 (0)3 88 33 61 00 | info@artpuissanceart.com www.artpuissanceart.com Retrouvez-nous sur Facebook : Art Puissance Art > www.facebook.com/art.puissanceart Fées d’Hiver > www.facebook.com/feesdhiverstrasbourg L’événement > https://www.facebook.com/events/542525262576992 Graphisme de Fées d’Hiver : Morgane Oswald / morgane.oswald@strasbourg.archi.fr
Espace Colod’Art Pôle d’activités artistiques, dédié à l’art contemporain. Ateliers d’artistes, salles d’expositions, salles de réunions/séminaires.
28 rue du Maréchal Lefebvre 67100 Strasbourg / Meinau / Plaine des Bouchers www.colodart.com - info@colodart.com - +33 (0)3 88 33 61 00