Catalogue Fées d'Hiver 2018 by Art Puissance Art

Remerciements L’équipe d’Art Puissance Art souhaite remercier tous ceux qui se sont impliqués dans l’aventure et ont permis à la magie d’opérer : les artistes plasticiennes, créatrices et performers sans qui rien ne serait possible, les sponsors et partenaires qui soutiennent ses projets, les bénévoles qui permettent de donner vie à ses évènements. Art Puissance Art remercie tout particulièrement la Ville de Strasbourg pour son soutien.

Edito

édito Dans le cadre de Strasbourg Capitale de Noël et suite au succès des premières éditions, l’Espace Colod’Art revêt, pour la cinquième fois, son manteau de neige et de lumière pour accueillir plus d'une vingtaine de Fées de l’Hiver, artistes plasticiennes et créatrices, qui investissent la place de leurs univers oniriques : peinture, volume, broderie, céramique, photographie, bijoux, accessoires, installations, gravure sur verre, illustration, stylisme, icône, maroquinerie, lithographie, tarot, origami, créations textiles et florales,… Le concept abolit les frontières, associe les énergies, ose la mixité entre art et artisanat.

Un coup de baguette magique et du cœur à l’ouvrage, voici un marché de Noël réinterprété en exposition collective, agrémenté d’un programme de performances musicales, dansées, chantées, de projections, démonstrations et animations, le tout voulant plus que jamais offrir, à travers la magie de l’Art, une parenthèse enchantée pour les petits et les plus grands. Joyeuses fêtes de fin d’année à toutes et à tous, Le Président de l’association Jean-Bruce Weber et toute l’équipe de Fées d’Hiver

02 Art Puissance Art

Art Puissance Art Créée en 2007 par quelques passionnés et actuellement composée d’une quinzaine de membres actifs, l’association Art Puissance Art a pour objectif de promouvoir l’art contemporain sous toutes ses formes. Elle accueille et porte ses projets depuis leurs prémices jusqu’à leur concrétisation, tout en assurant leur continuité.

En collaboration avec l’espace Colod’Art, l’association travaille également à la création d’un pôle d’activités artistiques dans la friche industrielle du quartier strasbourgeois de la Meinau.

Toute l’équipe d’Art Puissance Art, engagée, composée à la fois d’adhérents et de bénévoles motivés, se retrouve autour de la même volonté Le concept qu’elle a choisi de de créer des évènements originaux développer allie expositions collectives et accessibles à tous, construits sous et performances artistiques variées, un angle d’interactivité avec le public. afin de faire vivre l’Art autrement. Ainsi ont vu le jour de nombreuses En facilitant les rencontres entre le manifestations artistiques marquantes public et les artistes, en choisissant et innovantes, comme en attestent de faire régulièrement du premier un Artside, 1er off de St’art, Sans acteur important du processus créatif, Conservateur, 1er event de Street art en Art Puissance Art s’attache à créer du Alsace, Trait d’union, volet artistique lien social et des moments d’émotions du programme de rénovation urbaine parfois inattendus. de la Meinau, Archi'doscope, La Plaine Débouchée, et les précédentes éditions de Fées d’Hiver depuis 2014.

Sommaire

Programme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Plasticiennes & CrĂŠatrices Partenaires

. . . . . . . . . . . . . . . 08

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ateliers & Animations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informations pratiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

m m a r g o

Programme

Pour entrer dans l’Avent, Art Puissance Art présentera une exposition d’artistes plasticiennes et un marché de créatrices. L’objectif est de réunir, au sein de l’espace Colod’Art, lieu dédié à la mise en valeur de la création artistique, deux mondes qui n’ont guère l’habitude de se côtoyer autour d’un événement unique. L’exposition Fées d’Hiver se veut également festive et sera, comme lors de chaque événement d’Art Puissance Art, enrichie de nombreuses performances et animations.

Samedi 24 Novembre 14h-20h

Dimanche 25 Novembre 11h-19h

• 14h30

• 14h Atelier Porte-clés Bonnets - Luciole

• 15h

• 15h Atelier Bredele - Art Puissance Art

• 15h

• 16 h _ Atelier Peinture sur Textile - Clara Barthelmot

• 15 h _ Magie rapprochée - Théodore, magicien de rue

Atelier Décoration Cupcakes - The Red Swan Atelier Bracelets de l’Amitié - Luciole Echange autour des Images cachées du Tarot - Marie-France Jaffrennou

• 17 h _ Magie rapprochée - Théodore, magicien de rue • 17h30 Enokham (Concert) • 18h30 Inauguration par M. Mathieu Cahn

adjoint au Maire en charge de l’animation de la ville de Strasbourg

• 19h Luna Moka (Danse de l’éventail)

Echange autour des Images cachées du Tarot - Marie-France Jaffrennou

• 16 h _ Atelier Suspensions de Noël - Constance Jouart • 17h «La Danse des Fées » (Danse contemporaine) New Born Hugo Divetain • 17h30 L’Envolée Studio Joséphine Li (Cerceau aérien) Kilian Bruet (Voile aérien)

Meelady (Chant) • 19h30 « Alice » - Jean-David Weber (Ciné-Concert)

En continu :

Création de cartes de voeux

en linogravure - Lili Tarentule

Démonstration de gravure sur verre - Virginie Eschenlohr

Samedi 1er Décembre 14h-20h

Dimanche 2 Décembre 11h-19h

•15h Atelier Porte-clés Bonnets - Luciole

•1 4h

• 15h

• 15h Atelier Bredele - Art Puissance Art

Echange autour des Images cachées du Tarot - Marie-France Jaffrennou

• 15h30 Atelier Peinture sur Textile - Clara Barthelmot

Atelier Bracelets de l’Amitié - Luciole

•1 5h

Echange autour des Images cachées du Tarot - Marie-France Jaffrennou

• 17h Magie rapprochée - Théodore, magicien de rue

• 15h Magie rapprochée - Théodore, magicien de rue

• 17h « L’Ange de Noël » et « L’Elfe de Noël » - Elina (Danse fantaisie orientale)

• 16h

• 17h30 Hugo Divetain (Danse contemporaine)

Atelier Suspensions de Noël - Constance Jouart • 18h Justin Mast (Concert)

• 18h « L’Elfe et le Renne » - Elina et Mousky (Démonstration d’Obérythmée) • 19h Berobek (Concert)

En continu :

Création de cartes de voeux

en linogravure - Lili Tarentule

Démonstration de gravure sur verre - Virginie Eschenlohr

es t s ti r CrĂŠ'a

Cré'artiste

Les bijoux sont donc créés en petites séries (chaque motif restant exclusif, puisque fait à la main), mais aussi en pièces uniques. Anna travaille également sur mesure. Depuis 2010, elle vend ses créations sur des salons français et européens, sur internet et en boutiques.

Annamorfoz Anna Mouquod

Elle anime aussi des ateliers de création de bijoux fantaisie à domicile sur Strasbourg et les environs.

Diplômée en bijouterie, Anna Mouquod conçoit et fabrique tous ses bijoux. Toujours à la recherche de nouvelles formes, elle façonne le fil plaqué argent dans un style fin et épuré. Inspirée par la nature, elle propose différentes collections de bijoux pour femmes et jeunes filles dans un esprit contemporain. Chaque collection est présentée en parure (boucles d’oreilles, bracelet et collier assortis). Deux nouvelles collections sont réalisées par an, en fonction des saisons et de l’inspiration

www.annamorfoz.com www.facebook.com/annamorfoz.fan www.etsy.com/fr/shop/Annamorfoz

Cré'artiste

Anne Huber Weber Ancienne enseignante en arts plastiques et spécialiste de la gravure, Anne Huber Weber a développé une autre vision de l'Icône. Par sa maîtrise technique d'un registre ancestral et sa touche plastique "résolument peintre", elle transcende les codes et nous propose son approche de la spiritualité.

À l'occasion de Fées d’Hiver, elle met en lumière, le temps de Noël, son travail avec ses huiles sur bois et feuille d'or, déclinées cette année en blasons personnalisables au service de vos souvenirs. Confiez-lui vos prénoms, initiales, titres, fantaisies, et repartez avec de superbes lettrines calligraphiées aux couleurs du métal le plus précieux au monde... anne.huberweber@free.fr

Cré'artiste

Ses dernières poupées de terre ont un peu grandi et sont bien heureuses de pouvoir servir aussi de marottes à chapeau. Elles ont chacune un joli nom et ne demandent qu’à être adoptées !

Ariane Walter Wencker Ariane Walter Wencker, dans sa démarche artistique, met en avant le bonheur de travailler la terre, d’en faire des petites dames, pétries d’humour, de rêve et de poésie. Elle essaie naïvement, juste avec de la terre, des perles, du raphia, du papier, des petites billes de verre dépoli, de leur donner vie avec tendresse. www.arianewalterwencker.blogspot.com

Cré'artiste

Balsamine Balsamine est un atelier de fleurs basé à Strasbourg. Dans le cadre de Fées d’Hiver, venez y découvrir son cocon parfumé douillet et fleuri. Couronnes de l’Avent, compositions florales de saison, bouquets de fleurs séchées, objets design, bougeoirs et déco tendance, vous trouverez de quoi créer votre propre bulle réconfortante pour affronter l’hiver.

Fleurs et Merveilles font de Balsamine une expérience florale et artistique nouvelle et attrayante. À découvrir. À aimer. À partager. À renouveler.

www.boutiquebalsamine.fr

Cré'artiste

Les œuvres au caractère fortement ethnique de cette jeune stylistemodéliste sont marquées par les senteurs de l’Asie ou les couleurs épicées du Maghreb. En les mariant, elle aime valoriser les matières nobles comme le cuir français, les bois pétris par les vents et les embruns corses, les métaux ou les perles fines. Avec sa magie et son souffle singuliers, elle nous propose des pièces résolument uniques : des sacs originaux ou des bijoux qui viendront transformer vos tenues, les rehausser, les sublimer.

Clara Barthelmot Après des études dans une école de mode parisienne et de nombreux voyages qui l’ont inspirée et continuent à nourrir son univers, Clara Barthelmot a créé sa marque et s’est installée à Strasbourg.

www.clarabarthelmot.com www.facebook.com/clarabarthelmot/ www.instagram.com/clarabarthelmot/

Cré'artiste

Constance Jouart Passionnée de couture depuis son enfance, Constance a suivi une voie générale en optant pour un baccalauréat Littéraire, pour ensuite s’orienter vers ce qu’elle aime réellement: la Couture. Elle a ainsi préparé et obtenu plusieurs diplômes dans les filières de l’Aiguille afin de devenir polyvalente dans ce domaine.

Elle souhaite aujourd'hui embrasser et mener à bien un projet multiforme, afin de perfectionner ses compétences et son savoir-faire dans une démarche de recherches, de créations et aussi de développement durable. Venez découvrir ses accessoires de mode : broches, ceintures, sacs, serretêtes ...

Cré'artiste

Elle crée et illustre un univers imaginé et imaginaire, délicat et végétal. De l’aquarelle, matériau de prédilection, à la linogravure en passant par la complémentarité des couleurs crayonnées et de son criterium, deuxième outil de prédilection, l’illustration dameclownesque se construit au fil des jours, en fonction des rencontres humaines et végétales.

Dame Clown Cédrine Stephan

Diplômée des arts appliqués et graphiques en 2007, Cédrine S, sous le pseudonyme Dame Clown, évolue depuis entre l’illustration onirique et la création de vêtements écoresponsables pour enfants et adultes, en tant qu’entrepreneure salariée au sein de la Coopérative d’Activité et d’Emploi Artenréel de Strasbourg.

Elle met à profit ses compétences d’illustratrice dans ses créations textiles, et apporte ainsi une touche nouvelle et singulière à ses modèles par le biais de la couture illustrée et de l’impression textile. Ses vêtements sont conçus dans son atelier basé à Schiltigheim, des premières esquisses à la réalisation finale. Les matières premières utilisées sont écologiques (certifiées GOTS) et végétales. www.dameclown.com www.facebook.com/dameclown.actu www.instagram.com/dameclown

Cré'artiste

Das Ganz

Vanessa Ganzitti Das Ganz a lâché l’univers de la publicité pour voler de ses propres ailes, et tenter de ne pas se les brûler!

Le Do It Yourself a toujours été un mode de vie pour elle: faire soi-même avec ce qu’on a, mantra inculqué par le punk qui compte parmi ses grandes influences, tant dans son style musical que graphique. Affiches, cartes, points de croix, en éditions limitées ou même modèles uniques pour garantir l’originalité et l’authenticité des pièces. www.dasganz.com www.facebook.com/vanessadasganz www.instagram.com/dasganz www.etsy.com/fr/shop/dasGanz

Cré'artiste

Ainsi sont réalisés des bouquets lumineux en pliages de fleurs, ainsi que des guirlandes traditionnelles de grues (symbole de paix et de longévité), mais aussi des créations originales délicatement perlées de cœurs et de fleurs de cerisier. Pour un souffle de chaleur et de poésie dans vos intérieurs... De poétiques bijoux et accessoires répondant aux mêmes techniques complètent sa gamme.

Du Vent Dans Les Plumes Christine Pfeiffer

Du Vent Dans Les Plumes est passionnée d’origami et de papiers washi japonais, fabriqués artisanalement au Japon en fibres de mûriers et sérigraphiés main. Elle les sélectionne et les harmonise pour nous proposer de délicates et poétiques créations pliées main.

www.facebook.com/DuVentDansLesPlumes/ www.instagram.com/duventdanslesplumes/

Cré'artiste

Florencia Escalante Florencia Escalante fait ses études à l’école Nationale des Beaux-Arts Prilidiano Pueyrredon en Argentine et se spécialise en gravure et technique d’impression. C’est une fois en France qu’elle développe la lithographie à l’atelier d’Alain HURSTEL. Les différentes techniques qu’elle explore donnent un travail visuellement très varié. Son univers se décline sur de Venez découvrir ces portraits nombreux supports : lithographies, d’animaux qu’elle « reproduit » avec gravures, monotypes, cahiers, carnets, amour et humour... sacs, cartes postales ...

www.facebook.com/lithoflo/ www.instagram.com/escalante_florencia/

Cré'artiste

Depuis peu, l’artiste explore ce qui l’entoure, elle interroge les éléments de notre quotidien avec l’idée de construire un état des lieux de notre société. Pour l’artiste peintre, la laine feutrée est une réelle découverte. Depuis plusieurs mois, elle feutre et apprend beaucoup de cette incroyable matière ; c’est un formidable terrain d’exploration aux possibilités multiples.

Françoise Maillet Le sujet des peintures de l’artiste Françoise Maillet est la ville où tout n’est qu’équilibre précaire, instabilité permanente. Elle construit, détruit puis elle reconstruit ses cités. De l’obscur vers la lumière, du monochrome vers la couleur, de l’accumulation vers la dilution et la mutation, de l’évolution à l’adaptation: toutes ces étapes résument son travail.

www.francoise-maillet.com www.facebook.com/Atelier44.Maillet/

Cré'artiste

Géraldine Camut Géraldine est une peintre originaire de l’Aveyron qui obtient sa licence d’arts plastiques à Toulouse. Attirée par le milieu de la moto et du tatouage, sa pratique artistique va mêler ces différents univers.

La couleur y est également très forte, un élément que Géraldine affectionne particulièrement. Après une dernière exposition à Albi, elle s’installe en Alsace en 2017, où elle y découvre de nouveaux univers culturels.

En 2012, elle crée une micro entreprise de décoration sur carrosserie de moto « Motorcycle Tattoo». L’artiste va réaliser des décorations au crayon de papier, un dessin si fin qu’il s’apparente au tatouage et va dessiner sur des éléments de carrosserie ou des objets customisés. Elle participera pendant 3 ans au Kustom Show à Tours, 1er salon moto du custom français. Mais en 2014, Géraldine décide de revenir à la peinture. Elle peint alors des portraits féminins, tatoués comme elle. Ces peintures à l’acrylique veulent exprimer une idée de la sensualité féminine, sublimée selon l’artiste, par le tatouage.

Facebook : Géraldine Camut Art http://motorcycle-tattoo.blogspot.com

Cré'artiste

Ses influences sont variées et puisent dans des domaines aussi riches que la musique, le cinéma, la culture anglaise et japonaise, l’art, la photographie... Elle engage dans son travail sa passion et son temps, avec le souci de dégager une identité propre à chaque création. De ce cocktail est née Kendra Nakamura. Engagée dans la couture, elle choisit Kendra Nakamura ses tissus avec soin, lesquels se veulent de qualité, confortables, agréables et Autodidacte et touche à tout, Kendra originaux pour des réalisations suraime découvrir, expérimenter, s’enrichir mesure pour femmes, ainsi que pour et imprégner ses créations par tout ce des accessoires. qui la passionne et l’entoure. Son travail est en perpétuelle évolution, Elle est dotée d'une grande créativité puisant dans les domaines de la mode, depuis son enfance, ses parents lui la Haute-Couture, du cinéma, de l’art et ayant transmis leur intérêt pour l’art, de la musique. la couture et le dessin, ambiance qui Les créations sont pour la plupart lui a fait aimé les matières et la mode. uniques, reflets de sa personnalité aux Sa mère a travaillé à la lainière multiples facettes. de Roubaix et est elle-même autodidacte. L’artiste a donc toujours baigné dans l’univers du tissu et son père est un passionné de dessin. www.facebook.com/CoutureKendraNakamura/

Cré'artiste

Les J’mages

Jeannine et Julie-Anne Weber ou comment la complicité d’une mère et d’une fille parvient à réinterpréter le Monde entre photo et aquarelle… Parcourir les chemins de campagne, les allées des cités, Se laisser ravir par les beautés simples d’une nature généreuse souvent ignorée Plusieurs clics photos, et puis l’Autre Regard Beaucoup d’extravagance, de rêve et d’imagination

Un zeste de folie partagée illuminé d’un brin de magie Laisser mijoter le tout La fièvre d’un pinceau qui s’affole Des touches de couleurs, une implosion de fantaisie Et voici un « tableau-photo » onirique, né de deux arts visuels réunis, Sur papier ou sur textile, pour faire récréation, décoration et venir enchanter votre quotidien. www.facebook.com/lesjmages www.instagram.com/les.j.mages/

Cré'artiste

En grattant, gravant, creusant ou traçant des lignes les plus fines possibles, elle rend compte de ce monde sensible qui se meut sans cesse sous nos yeux. En accumulant et superposant les couches de papier, d’encres et de traits, elle crée un univers qu’elle peut ensuite venir colorer de belles nuances naturelles.

Lili Tarentule Aurélie Manten

Diplômée des Beaux Arts de Dijon, Lili Tarentule développe sa pratique artistique autour du dessin narratif. Le monde du vivant l’inspire profondément: le mouvement qu’il suggère et implique, la lumière qui le rend visible et le sublime, l’émerveillent au quotidien. Ses images oniriques et candides peuvent avoir plusieurs degrés de lecture et d’interprétation, offrant ainsi un voyage imaginaire poétique pour petits et grands.

www.lilitarentule.com www.lilitarentule.tictail.com www.facebook.com/litarentule/ www.instagram.com/lilitarentule/

Cré'artiste

Luciole "Ô fil de Luciole"

Luciole propose ses nouvelles créations: attrape-rêves, bijoux de sac à main, bracelets, porte-clés, porteplantes muraux... Réalisations naturelles, à base de chanvre, coton, jute...

Luciole animera à son espace des ateliers de fabrication de bracelets et de confection de porte-clés bonnets (voir détail dans le programme)

Cré'artiste

Marie-Christine Depiesse Autodidacte à la base, MarieChristine a très vite cherché à affiner sa technique du travail de la terre au travers de formations au raku et à la sculpture. La femme est son sujet de prédilection et les femmes qui se promènent dans la rue sont sa source d’inspiration. Une attitude, une silhouette, voilà ce que Marie-Christine recherche. Ses dames sont le reflet de sa sensibilité et de ses émotions. La technique du Raku (ou le bonheur dans le hasard) lui permet de créer des œuvres originales aux craquelés spécifiques à chaque pièce.

mc.depiesse@dbmail.com 0033 6 8646 5339

Cré'artiste

Marie-France Jaffrennou La carte du Tarot «l’étoile» contient dans son ADN graphique des images liées aux marraines, aux sorcières, aux fées - aux figures de St Nicolas aussi! Ces sujets liés aux contes, à l’enfance et au folklore utilisent les mêmes lignes que bien d’autres représentations potentielles. Le travail de l’artiste consiste à extraire plusieurs centaines d’images à partir d’une seule grille, cela afin de montrer qu’un système graphique fabuleux est au coeur des gravures populaires du Tarot. Seront présentés à Fées d’Hiver : 7 fées et 4 «père-noël», soit 11 agrandissements sur toile souple où fusionnent image première et trajets privilégiés.

Expressions fétiches de l’artiste: - Mon travail consiste à sortir un lapin du tarot. - Je ne cherche pas, je trouble. Échange informel autour des images cachées du tarot, tous les jours à 15h

Cré'artiste

La créatrice apporte une attention toute particulière à chaque détail. Elle travaille également avec des fioles en verre qu’elle remplit de différents matériaux.

Minouchka Julia Saltanov

Bienvenue dans la boutique «MINOUCHKA»! Vous y trouverez des bijoux uniques, tous réalisés à la main avec soin et passion.

Ses collections puisent leur inspiration dans les petites choses de la vie, ainsi que dans les formes et éléments de la nature. Des créations diversifiées qui ne manquent pas d’imagination!

Minouchka mêle le bijou fantaisie au travail manuel du métal (découpe, forme, limage et polissage), où différents alliages sont utilisés, puis mis en forme et associés à d’autres matières et accessoires, comme le bois, les coquillages, les pierres, les fleurs séchées, la mousse des bois, le papier, les perles... www.facebook.com/JuliaSaltanov/ www.etsy.com/shop/minouchkabijoux

Cré'artiste

Pascale Klughertz Le premier axe de travail : Au travers de la sculpture de personnages, à poser ou à suspendre, l’artiste cherche à mettre en évidence la richesse des cultures et la diversité de leurs expressions. "Nous sommes tous différents en apparence et pourtant si proches de par notre humanité"…

La vaisselle et les photophores sont eux exclusivement en porcelaine.

Le second axe : Les corps en mouvement, l’équilibre et le déséquilibre. Elle s’inspire des danseuses, mais aussi des arts du cirque. Les personnages et les kimonos sont modelés en porcelaine ou en grès, à mi-chemin entre expressionnisme et réalisme. Le support de prédilection pour son travail est la porcelaine, mais aussi le grès noir et le grès blanc. Elle utilise ces différentes terres avec des techniques variées (raku, sgraffito, dessin, émail...).

pascaleklughertz.tumblr.com

Cré'artiste

subtiles perçues dans la nature en mêlant parfois le figuratif à l’abstrait. Les forêts sont profondes, luxuriantes, les jardins sont une explosion de couleurs, l’ensemble de sa peinture traduit sa vision du Jardin d’Eden.

Silvae Frémont Après s’être essayée au paysage, au portrait, au nu, Silvae Frémont s’est orientée vers la représentation de la faune et de la flore dans un style «naturaliste contemporain». Les oiseaux, papillons, fleurs ou insectes peints sur bois et sur fond noir sont comme des instantanés. Elle aime restituer le détail d’un plumage, le relief torturé de l’écorce, le velouté d’un pétale, les entrelacs de feuilles et de fleurs, les nuances

www.silvae-fremont.fr www.facebook.com/silvaesworkshop www.etsy.com/fr/shop/silvaesworkshop

Cré'artiste

The Red Swan Milka Smiljakovic

Passionnée de textiles anciens ainsi que des techniques de tissage et d’impression, l’artiste chine aux quatre coins du monde des textiles pour une mise en valeur mutuelle entrant dans la composition de coussins tableaux de tailles hors standard, avec une dominante asiatique pour les dernières collections.

Chaque pièce est un assemblage unique de textiles anciens, des soies issues de kimonos et obi, de coton chinois des années 50 imprimé de pivoines non réédité, de mercerie et rubans anciens et de lin teint par ses soins. theredswandesign@gmail.com Facebook: the red swan

Cré'artiste

Ses illustrations et projets de communication visuelle sont toujours inspirés par une ligne graphique libre et tourbillonnante, associée à des supports textiles en toile de fond. Toiles imprimées, matières recyclées et fils en liberté, chaque objet textile est quant à lui pensé et créé avec beaucoup de plaisir et un peu de folie.

Thérèse QUA. Thérèse Quartiero

Travaillant à Strasbourg, Thérèse QUA. est entrepreneure salariée au sein de la Coopérative d’Activité et d’Emploi ARTENREEL – acteur de l’économie sociale et solidaire.

Formée en arts visuels à l’Université de Strasbourg, Thérèse QUA. est illustratrice et créatrice textile. Incorrigible touche à tout, sa pratique se nourrit, depuis 10 ans, de l’actuel et de l’ancien. Ses créations textiles et ses illustrations se complètent et sont aujourd’hui liées par des inspirations communes : textures tissées, motifs graphiques, formes végétales, couleurs acidulées et icônes intemporelles.

www.theresequa.fr

Cré'artiste

Virginie Eschenlohr Après un parcours professionnel dans le domaine administratif, Virginie s’est lancée et a plongé la tête la première (et un peu dans les étoiles…) dans le monde artistique. Elle a ainsi découvert le bricolage, la peinture, mais aussi des techniques plus brutes comme la gravure sur verre. Au travers de ses oeuvres, elle vous fera redécouvrir cette matière pure et féérique.

Découvrez son travail lors de démonstrations qu'elle réalisera les samedis 24 novembre et 1er décembre

www.instagram.com/virginiee.creations/

Cré'artiste

Les thèmes sont abstraits ou très précis dans la réalisation d’animaux point par point à l’encre de Chine sur papier Lana. On retrouve ces influences dans les décors des céramiques en grès blanc, noir… et récemment en porcelaine.

Yza

Isabelle Deloron Yza est autodidacte. Véritable touche à tout, elle s’est essayée à l’acrylique, l’huile, l’aquarelle, pour enfin trouver son univers de prédilection dans les variations proposées par l’encre de chine. Ce noir puissant, décliné en abstraction suggestive toute en mouvement au pinceau jouant avec l’eau ou en figuration au point, est apaisant et la passionne. La découverte de la céramique lui ouvre de nouvelles perspectives : transformer Le support est primordial. Papier les dessins en objets 3D ! Mais cela washi ou aquarelle texturé… chacun demande du temps. Dompter la terre apporte par sa composition, sa texture, sur le tour est un nouveau défi qui la sa transparence, une dynamique au fascine depuis 2017. dessin. www.isabelle.deloron.fr

Après 22 ans d’expérience professionelle, MRW est devenu votre premier spécialiste de la rénovation et l’aménagement de vos biens immobiliers. La présence d’une équipe soudée et qualifiée et celle d’un interlocuteur unique pour l’ensemble de vos travaux, permet à MRW de répondre à toutes vos ambitions, de la plus infime à la plus importante. «Du petit dépannage à l’entière transformation de votre bâtiment, nous vous aidons et vous conseillons quels que soient vos projets, vos attentes et votre budget.» Pour tout autre renseignement (conseil, devis gratuit, visite, ...), n’hésitez pas à nous contacter:

Performances

Comme lors de chaque événement d’Art Puissance Art, les performances ponctuent la manifestation et lui apportent une approche dynamique. Au-delà d’une certaine ouverture artistique, ces performances permettent également de croiser les arts plastiques à ceux du spectacle vivant et de présenter de nouveaux talents. Certains performers seront ainsi confrontés pour la première fois à un public ou à une scène, tandis que d’autres plus avertis en profiteront pour étendre leur répertoire. Se référer au programme pour toutes informations concernant les dates et horaires des différentes représentations.

Performance

Berobek Concert

Sur les berges du Nil, dans les îles grecques, en pélerinage dans les balkans ou en Turquie, Berobek célèbre des musiques aux senteurs d'ailleurs. Les joies, les peines et les sagesses que portent ces répertoires animent les musiciens du groupe aux mille masques, comme des étincelles de vie.

Elina Danse

Elina est une artiste danseuse aux multiples talents. Elle a enchanté le public lors de Fées d’Hiver 2017 et elle nous revient avec de nouveaux tableaux sur le thème de Noël. Pour cette occasion, elle nous présentera un tableau féerique en danse fantaisie orientale, un tableau plein de fraîcheur en danse fusion, et une démonstration d'obérythmée avec son chien Mouksy. Féerie, peps, humour et tendresse seront au rendez-vous!

www.facebook.com/berobek/

www.facebook.com/lesmilleetunenuitsdelina www.youtube.com/user/elinams14/ elinams.wixsite.com/elina

Performance

Enokham Concert

Entre tradition et évolution, Enokham tisse un univers poétique et réel, de rêves, de lumières et d'ombres. Chaque concert est l'occasion de partager et transmettre les fruits d'un labeur constant, ainsi que la passion qui unit le groupe. Dans ce voyage, le premier port sera une clairière. Enokham, bagage et voyageur.

Hugo Divetain Danse

enokham.bandcamp.com

Performance

Jean-David Weber Ciné-concert ALICE

Un chapelier, un morse, un lièvre, une reine tyrannique, voilà un assemblage bizarre, mais qui pour beaucoup résonne familièrement lorsqu’on se prend à rêver… Suivre le Lapin Blanc dans ses excentricités, Jean-David l’a osé ! Pour la 5ème Edition de Fées d’Hiver, il offre ainsi une réinterprétation contemporaine du film de WW Young de 1915. Pédales, synthétiseurs, autres instruments hétéroclites permettront de voyager dans des ambiances et des paysages sonores inhabituels, offrant au public autant d’étrangetés propices à s’harmoniser avec l’univers ô combien décalé du roman de Lewis Caroll.

Justin Mast Concert

Justin Mast a 19 ans. Passionné de musique, et plus particulièrement de guitare, il a depuis tout petit l’ambition de vivre et d’évoluer dans le monde de la musique. À force de travail et de curiosité, il se donne les moyens de se diversifier et d’aller toujours plus loin. Il joue aujourd’hui du rock, du blues, chante des reprises de Dépêche Mode, U2, Joe Bonamassa, Hank Williams, Johnny Cash… ainsi que ses propres compositions.

Performance

Luna Moka & Meelady Danse

L'envolée Studio Joséphine Li & Kilian Bruet Danse aérienne

L'envolée Studio est une école de cirque aérien proposant des cours de différentes disciplines: cerceau aérien, tissu aérien, renforcement musculaire aérien, assurés par sa fondatrice. Pendant Fées d’Hiver, venez découvrir son travail lors de son spectacle de danse aérienne.

www.lenvolee-studio.com/

C’est dans une ambiance feutrée de boudoir secret que l’artiste burlesque Luna Moka dévoile sa nouvelle école: La Clandestine. Particulièrement sollicitée pour l’originalité et la qualité de ses cours, initialement concentrés autour du burlesque, elle décide d’étoffer et de multiplier l’accessibilité à son enseignement,mais pas seulement. L'école fait sa 1ère rentrée en septembre 2016 et ouvre ses portes aux arts de la danse. Effeuillage burlesque, bien sûr, mais aussi hula hoop, charleston, cabaret, french cancan, arts du cirque, claquette, relooking rétro et enterrement de vie de jeune fille, sont au programme tout au long de l'année. Pendant Fées d’Hiver, retrouvez Luna Moka lors d'une prestation de danse d'éventail, accompagnée de Meelady, au chant.

www.lunamokaschool.com

42 Performance

New Born Danse

New Born est un groupe composé de 10 danseurs venant à la fois de la danse modern-jazz et contemporaine et dont les influences sont diverses et variées. Il a été créé en octobre 2017 à l’occasion de Fées d’Hiver. La composition « Corps étranger » est basée sur l’image du corps humain contre lequel peuvent s’élever des virus, telles des voix réfractaires. Au contraire d’une machine où les rouages ne se préoccupent pas les uns des autres, les cellules d’un organisme se soutiennent et se protègent afin de lutter pour la survie de l’ensemble.

Théodore, magicien de rue Qui a dit qu'on avait besoin d'une baguette pour faire de la magie ? Sûrement pas les Fées d’Hiver! Théodore vient à votre rencontre pour vous présenter ses derniers tours de passe-passe: cartes, pièces et autres objets s'animent sous vos yeux, entre ses doigts ou dans vos mains. Laissez-vous charmer !

Anim

Ateli ers ations

44 Ateliers & Animations

Bredele

Décoration de cupcakes

Tradition ancestrale en Alsace, la réalisation des petits gâteaux de Noël - et surtout leur dégustation - reste un incontournable. À l ’ a t e l i e r B r e d e l e , l e s e n fa n t s confectionneront et décoreront leurs propres biscuits de fête.

Paillettes de sucre, minidécors, parsemages, perles, glaçages... Les cupcakes vont vous en faire voir de toutes les couleurs! Objectif : devenir irrésistibles afin de ne plus oser les croquer!

avec Art Puissance Art

avec The Red Swan

Un instant gourmand à ne pas manquer !

Les dimanches 25 nov. et 02 déc. de 15h à 16h30

Le samedi 24 nov. de 14h30 à 15h15

Ateliers & Animations 45

Bracelets de l’amitié

Porte-clés bonnets

avec Luciole

"Luciole & ses bricoles": À partir de papier, carton, laine..., Luciole crée pour nous enchanter. Elle manipule les fils avec aisance et délicatesse. Cette année, pour Fées d’Hiver, elle vous propose de réaliser avec elle des bracelets de l’amitié et/ ou de petits bonnets douillets qui pourront orner votre porte-clé. Vous repartirez avec votre création.

Ateliers pour enfants (à partir de 6 ans) Fabrication des bracelets: Fabrication des bonnets: Samedi 24/11 de 15h à 16h Dimanche 25/11 de 14h à 15h Vendredi 30/11 de 15h à 16h Dimanche 02/12 de 14h à 15h Samedi 01/12 de 15h à 16h

Suspension de Noël avec Constance Jouart

Elle flotte, elle danse, elle virevolte de légèreté et de transparence. Elle prendra place au coeur de votre foyer, sur l’Arbre, à l’extrémité d’une branche. Mais qui Elle? La suspension de Noël en tissu! Et c’est avec les conseils avisés et sous le regard expert de Constance que vous la confectionnerez.

Fabrication les dimanches 25 nov. et 02 déc. de 16h à 17h30

46 Ateliers & Animations

Peinture sur textile avec Clara Barthelmot

Envie de réaliser un joli motif sur le thème de Noël sur un de tes tee-shirts? C’est un rêve devenu possible grâce à Clara qui te propose de customiser un vêtement, que tu apporteras et transformeras avec elle. Atelier destiné aux enfants de plus de 8 ans. Bien choisir le textile à personnaliser sachant que la peinture est indélébile.

Le samedi 24 nov. de 16h à 17h Le samedi 01 déc. de 15h30 à 17h

Création de cartes de voeux en linogravure avec Lili Tarentule

Venez découvrir le monde fascinant de l’impression manuelle en créant vous-mêmes vos cartes de voeux. Choisissez les tampons préalablement gravés, associez les, imprimez et le tour est joué !

En continu

Ateliers & Animations 47

Gravure sur verre

Virginie Eschenlohr Tout au long de la manifestation, Virginie vous propose, au travers de démonstrations de son travail,de découvrir la technique minutieuse de la gravure sur verre et de partager ainsi son univers. Elle personnalisera sous vos yeux différents objets avec des motifs ou des inscriptions variés.

Démonstration les samedis 24 nov. et 01 déc.

Échange informel autour des images cachées du tarot

avec Marie-France Jaffrennou L'auteur présente son travail graphique qui utilise la grille de chaque carte du Tarot pour en extraire d'autres images. Elle désire confronter ses déductions avec tous ceux qui s'intéressent aux mystères, aux rébus et aux jeux visuels.

Tous les jours à 15h

ns o ti a form

e u q ti a pr

lL efe bv

L Co ycée ufﬁ gn al

E Tram A oIGuNAL

Co lm

ré c

Accès

Fé d é r ati o n

ed u

Stade de la Meinau

éE arrêt LYC

COUFF

Bus 40 arrêSt HER

BOUC PLAINE DES

u te

Ru e de la Pl aine d es B ouchers

Contact Association Art Puissance Art Espace Colod’Art | 28 rue du Maréchal Lefebvre 67100 Strasbourg +33 (0)3 88 33 61 00 | info@artpuissanceart.com www.artpuissanceart.com Retrouvez-nous sur Facebook : Art Puissance Art > www.facebook.com/A.Puissance.Art/ Fées d’Hiver > www.facebook.com/feesdhiverstrasbourg

Espace Colod’Art Pôle d’activités artistiques, dédié à l’art contemporain. Ateliers d’artistes, salles d’expositions, salles de réunions/séminaires.

28 rue du Maréchal Lefebvre 67100 Strasbourg / Meinau / Plaine des Bouchers www.colodart.com - info@colodart.com - +33 (0)3 88 33 61 00