Remerciements L’équipe d’Art Puissance Art souhaite remercier tous ceux qui se sont impliqués dans l’aventure et ont permis à la magie d’opérer :
Les artistes plasticiennes, créatrices, cinéastes et performers sans qui rien ne serait possible Les sponsors et partenaires qui soutiennent ses projets Les bénévoles qui permettent de donner vie à ses évènements.
Art Puissance Art remercie tout particulièrement la Ville de Strasbourg pour son soutien.
L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN
Edito
|1
Edito
E
n cette fin d’année 2014, si vous poussez la porte de l’espace Colod’Art, vous découvrirez l’endroit industriel tout paré de rêve pour accueillir la dernière réalisation de l’association Art Puissance Art : un évènement festif alliant exposition collective de plasticiennes et marché de créatrices, enrichi d’un programme de performances musicales, dansées, chantées, de projections de courtsmétrages d’animation internationaux et d’ateliers d’animations tout public, qui devrait trouver son sens dans l’enchantement des petits et des plus grands.
U
ne vingtaine d’exposantes vous inviteront à un voyage poétique pour toute la famille. Peinture, dessin, photographie, volume, mandala, tricot, bijoux, couture, maroquinerie, soie, installation et plus encore vous attendront à la croisée des univers de ces femmes aux doigts de fées.
Le projet balaye les représentations et ose la mixité, réconciliant art et artisanat sur le mode d’une trêve de Noël artistique.
A
u détour d’une allée bordée de sapins, au pied d’une oeuvre qui vous interpelle, au rythme d’un groupe de musique live, ce sont les papilles ravies par la dégustation d’un vin chaud et comblées par le parfum des bredele qui cuisent, que vous vous laisserez aller à l’envoûtement des Fées d’Hiver pour vivre Noël au travers de la magie de l’Art.
J
oyeuses fêtes de fin d’année à toutes et à tous,
Le Président de l’association Jean-Bruce Weber et toute l’équipe de Fées d’Hiver
2|
Art Puissance Art
Art Puissance Art
C
réée en 2007 par quelques passionnés et actuellement composée d’une quinzaine de membres actifs, l’association Art Puissance Art a pour objectif de promouvoir l’art contemporain sous toutes ses formes. Elle accueille et porte ses projets depuis leurs prémices jusqu’à leur concrétisation, tout en assurant leur continuité.
L
e concept qu’elle a choisi de développer allie expositions collectives et performances artistiques variées, afin de faire vivre l’Art autrement. En facilitant les rencontres entre le public et les artistes, en choisissant de faire régulièrement du premier un acteur important du processus créatif, Art Puissance Art s’attache à créer du lien social et des moments d’émotions parfois inattendus. En collaboration avec
l’espace Colod’Art, l’association travaille également à la création d’un pôle d’activités artistiques dans la friche industrielle du quartier strasbourgeois de la Meinau.
T
oute l’équipe d’Art Puissance Art, engagée, composée à la fois d’adhérents et de bénévoles motivés, se retrouve autour de la même volonté de créer des évènements originaux et accessibles à tous, construits sous un angle d’interactivité avec le public. Ainsi ont vu le jour de nombreuses manifestations artistiques marquantes et innovantes, comme en attestent Artside, 1er off de St’art, Sans Conservateur, 1er event de Street art en Alsace, Trait d’union, volet artistique du programme de rénovation urbaine de la Meinau, et aujourd’hui Fées d’Hiver...
Sommaire
Sommaire Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plasticiennes & Créatrices . . . . . . . . . . . . 8 Cinéma d’animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ateliers & Animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Informations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
|3
e m m a r Prog
Programme
|5
Vendredi 12 déc le vernissage
L
e temps de deux weekends de décembre, Art Puissance Art présentera une exposition d’artistes plasticiennes et un marché de créatrices. L’objectif est de réunir au sein de l’espace Colod’Art, lieu dédié à la mise en valeur de la création artistique, deux mondes qui n’ont guère l’habitude de se côtoyer autour d’un événement unique.
L’
exposition Fées d’Hiver se veut également festive et sera comme lors de chaque événement d’Art Puissance Art enrichie d’un programme de performances et animations intense.
18h :
Inauguration par M. Mathieu Cahn, adjoint au maire de Strasbourg
18h30 :
« Hallelujah » - Simon Reichert et Yaelle (chant et danse contemporaine)
19h :
The Devil’s Curse (duo acoustique) accompagné d‘Anossens (danse aux cerceaux)
20h : Etoile 41 (danse contemporaine) 20h30 : Anossens (danse aux
cerceaux)
20h45 :
Prestation DJ
En continu sur l’ensemble de la soirée : ··
Projection de courts-métrages de cinéma d’animation dans la salle vidéo
··
Ecole Métamorphoses (performance maquillage)
··
Photomaton
6|
Programme
Samedi 13 déc
Dimanche 14 déc
14h : Ouverture 14h-16h : Cinéma d’animation 14h30-16h : Atelier Bredele 16h15-16h45 : Karaoké auto-tune 17h-17h15 : « Reine des Neiges »
14h : Ouverture 14h-16h : Cinéma d’animation 15h-16h : Atelier Pompon & Tricotin 16h30 : Fleur Le Roux (violon) 17h : Etoile 41 (danse contemporaine) 17h-19h : Cinéma d’animation 17h30 : Atelier Mandala 19h : The Devil’s Curse (duo
- Yaelle (danse contemporaine)
17h30 : Atelier Mandala 17h30-20h : Cinéma d’animation 18h30 : Fleur Le Roux (violon)
acoustique)
En continu sur l’ensemble de l’ouverture :
En continu sur l’ensemble de l’ouverture :
··
Ecole Métamorphoses (atelier maquillage)
··
Ecole Métamorphoses (atelier maquillage)
··
Photomaton
··
Photomaton
Programme
|7
Samedi 20 déc
Dimanche 21 déc
14h : Ouverture 14h-16h : Cinéma d’animation 14h30-16h : Atelier Bredele 16h15-16h45 : Karaoké auto-tune 17h : Atelier Maquillage enfants 17h30 : « L’inattendu retrouvé » -
14h : Ouverture 14h-16h : Cinéma d’animation 15h-16h : Atelier Pompon & Tricotin 16h30 : The Winter Salamander
Soraya Shanti (prestation dansée)
18h30 :
The Winter Salamander
(chant)
(chant)
17h : Atelier Maquillage enfants 17h30 : Etoile 41 (danse contemporaine) 18h : « L’inattendu retrouvé » Soraya Shanti (prestation dansée)
19h :
« Etoile de Minuit » - Yaelle (danse contemporaine)
19h :
En continu sur l’ensemble de l’ouverture :
En continu sur l’ensemble de l’ouverture :
··
··
Photomaton
The Devil’s Curse (duo acoustique)
Photomaton
nes n e i c Plasti s e c i r t a & CrĂŠ
Plasticiennes et créatrices
|9
avec l’illustratrice Amandine Piu. 2letmoi affectionne particulièrement le textile sous toutes ses formes. Des petits textes inspirés de scènes du quotidien parsèment ses créations et donnent la réplique aux illustrations. Aujourd’hui, des bijoux s’invitent dans les collections. Toutes les créations sont réalisées artisanalement, et pour la plupart, en pièce unique.
2L et moi Cécile Bigey
R
êver, penser, imaginer, tester, tâtonner, essayer, accommoder, assembler, observer, s’interroger, recommencer, et s’étonner… C’est ainsi que poussent les accessoires textiles de 2letmoi.
L’
univers ludique et coloré de 2letmoi est né de sa rencontre
https://www.facebook.com/2letmoi http://2letmoi.canalblog.com
10 |
Plasticiennes et créatrices
Belle Lurette & Cie Sophie Lalaux
I
ls sont artisans créateurs de guêtres et ils adorent ça ! Pour vous mesdames et pour vous messieurs, grands et petits, qui voyez la vie en couleur et pleine de pep’s !
L’
idée : remettre au goût du jour un accessoire oublié au fil du temps. Inspirations du passé, du présent, du monde imaginaire de Sophie (créatrice de la marque) et des artistes invités pour habiller vos jolies chevilles ! Des créations originales en pièce unique ou séries limitées « Made in France » ! Tantôt rétro, tantôt kitsch, pop, vintage, bohème, etc. Il y en a pour tous les styles !
http://www.belleluretteetcie.com/ https://www.facebook.com/belleluretteetcie http://www.alittlemarket.com/boutique/belle_ lurette_et_cie-615133.html
Plasticiennes et créatrices
| 11
D
Armelle Boussidan
A
rmelle Boussidan est née à Strabourg en 1981 mais ressent très vite le besoin de parcourir le monde. Depuis sa première toile à Elne en 2006, la peinture la suit en Angleterre où elle approfondit ses études, puis à Lyon où elle termine sa thèse en sciences cognitives et en linguistique. Là, le collectif «The Lost Room» lui permet de s’enrichir de différentes approches de la peinture et de conforter son engagement artistique. C’est également à Lyon qu’elle est pour la première fois exposée, dans la galerie Le Laboratoire de Jean-Daniel Trassaert.
epuis, le travail d’Armelle Boussidan ne cesse de gagner en ampleur : sa curiosité pour l’utilisation de matériaux minéraux dans sa peinture (sable, quartz, etc.) et la liberté technique avec laquelle elle traite ses toiles l’ont menée à une grande maîtrise. L’ajout d’une matière toujours chargée d’histoire (elle rapporte son sable des déserts qu’elle traverse ou des îles qu’elle parcourt) nous plonge au coeur d’un langage audelà des mots. Elle puise ainsi dans la couleur pure et dans la matière brute les éléments de son langage pictural.
https://www.facebook.com/ ArmelleBoussidanpeintures http://www.lepointfort.eu/artistes/armelleboussidan/ Crédits Photo : « Joy » : Paul Roquecave / Galerie le Point Fort, « Elan » : Paola Guigou / Galerie le Point Fort
12 |
Plasticiennes et créatrices
Audren Brisset
A
près l’obtention d’un Diplôme National des Métiers d’Art spécialisé en décor architectural et techniques murales à l’Ecole Olivier de Serres à Paris, suivi d’un Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique option Art aux Arts Décoratifs de Strasbourg, Audren Brisset ouvre la « Fabrique de couleurs », cours de peinture à l’huile pour adultes.
A
udren Brisset travaille principalement à la peinture à l’huile. Elle utilise le collage et la photographie dans l’élaboration de ses motifs, ses
compositions et ses recherches de sujets. Sa démarche s’articule autour des paysages, qu’ils soient urbains, lunaires ou verdoyants.
E
n 2008, 2010 et 2012, Maxime Bès de Berc, ingénieur au CNRS, a effectué plusieurs expéditions en Antarctique. A partir de ses photographies et de la correspondance entretenue avec lui, Audren crée sa propre utopie d’un endroit qu’elle ne connaît qu’au travers des yeux de Maxime. Le travail pictural qu’elle présente à Fées d’Hiver est issu de cette réappropriation.
www.audrenbrisset.fr
Plasticiennes et créatrices
| 13
de perles de verre, synthétiques ou céramiques, et de pierres semiprécieuses (nacre, lapis-lazuli, ambre, onyx, etc.).
C
haque perle, chaque pierre est choisie avec soin pour présenter un bijou unique qui peut se porter aussi bien au quotidien qu’en soirée.
Bulle d’ambre Sandrine Eber
L
es bijoux de Bulle d’Ambre sont à l’image des femmes. Ils évoquent la féminité, la rondeur et la douceur.
S
ans Nickel, les créations sont constituées de fils d’aluminium,
https://bulledambre.com/ http://www.facebook.com/bulledambre
14 |
Plasticiennes et créatrices
Alice Da Costa
C’
est en Alsace qu’Alice Da Costa, coiffeuse talentueuse dans une autre vie, a posé ses pinceaux. Peintre en herbe dès son enfance, elle met sa passion entre parenthèses pendant de nombreuses années avant de renouer avec elle : se sentant enfin à sa juste place, c’est une re-naissance.
P
artant d’un univers onirique propice à la contemplation, l’art d’Alice Da Costa visite aujourd’hui la face sombre de l’humanité via un questionnement sur les notions de
différence et de discrimination, avec toujours une étincelle positive, une touche de couleur vive, un éclat de lune... Comme un humble travailleur des ténèbres, comme un mineur de fond, elle agit dans l’ombre pour que jaillisse la lumière, à la manière d’un passeur entre deux mondes : celui de ses rêves, de ses joies, de ses peines, et celui de votre imagination. Un engagement artistique auquel la quête de la compréhension de l’Homme et de l’univers n’est pas étrangère, véritable démarche philosophique à explorer en sa compagnie...
http://www.artiste-alicedacosta.eu/ https://www.facebook.com/Dacostalice
Plasticiennes et créatrices
| 15
mise en scène fantasmagorique, elle assemble les matières et les transforme. La métamorphose s’achève par la mise en scène photographique qui rend visible l’indicible. La lumière fige les assemblages dans un espace en suspend. Ainsi mis en lumière se révèle un imaginaire de créatures et de personnages entre mythologie et onirisme.
Eol éléonore Dumas
À
la croisée entre arts plastiques et photographie, Eol crée des instantanés picturaux. Elle manipule la matière et lui donne une seconde existence par le truchement de dispositifs photographiques.
D
e la matière inanimée au paysage, des matériaux récupérés à la
http://www.eolphoto.fr/ https://www.facebook.com/eolphoto?fref=ts
16 |
Plasticiennes et créatrices
éphélide maroquinerie Julie Camille
A
près une formation aux Métiers de la Mode, Julie Camille décide de créer Ephélide qui naît de sa passion pour le travail du cuir. Elle entreprend alors un apprentissage spécifique afin d’acquérir les techniques qui l’amènent à se professionnaliser.
C’
est dans son petit atelier, en Allemagne puis à Mulhouse, que la magie opère… Etiré, coupé, cousu, le cuir se transforme et le sac apparaît. Les accessoires Ephélide témoignent d’une belle imagination et d’un goût certain pour l’artisanat d’art.
M
aroquinière attentive, Julie Camille est à l’écoute de vos envies pour la réalisation de modèles uniques. Dans un souci de respect écologique, et d’éthique, Julie s’engage aussi à réaliser chacune de ses créations en minimisant son impact sur l’environnement. Les peaux utilisées proviennent de tannerie française uniquement.
http://www.alittlemarket.com/boutique/ ephelide_maroquinerie-457823.html https://www.facebook.com/ephelide.camille
Plasticiennes et créatrices
R
Ginette la Fouine
A
fin d’illustrer des proverbes et dictons alsaciens soigneusement choisis pour leur humour, Ginette La Fouine a réalisé 51 dessins au crayon. Découvrez les dessins originaux encadrés du livre « Bestiaire d’Alsace », préface de Roger Siffer, aux Editions du Signe.
| 17
egardez-les de près et n’oubliez pas vos lunettes !
18 |
Plasticiennes et créatrices
Graines de Rêves Françoise Cassiat
L’
aventure de Françoise Cassiat a commencé il y a deux ans avec la demande de sa petite fille qui voulait de la dinette pour imiter sa maman, très bonne cuisinière. Elle a cousu quelques fruits et légumes en tissu, puis un ou deux gâteaux, et c’est très vite devenu une passion qui aujourd’hui dévore tout son temps.
F
rançoise Cassiat travaille essentiellement la feutrine et la polaire plus résistante. Elle aime ce travail minutieux du bout
de l’aiguille sur le tissu pour reproduire le réel à petite échelle. Elle aime pardessus tout le visage des enfants et souvent aussi des adultes lorsqu’ils découvrent ses créations : des yeux qui brillent et un large sourire qui montrent bien qu’il y a toujours un enfant qui sommeille en nous, et que l’on peut encore semer des graines de rêves.
http://www.grainesdereves.com/ http://grainesdereves.canalblog.com/ https://www.facebook.com/grainesdereves
Plasticiennes et créatrices
Anne Huber-Weber
A
nne Huber-Weber nous présente une autre idée de l’ICÔNE, une approche de la spiritualité réalisée sur le métal le plus précieux du monde : l’OR.
P
lus qu’une démarche intellectuelle, Anne Huber-Weber essaye de toucher ce que l’Homme a de plus noble en lui, c’est à dire le coeur et l’âme. Son travail n’est pas un « produit » qui doit plaire ou se vendre, mais avant tout apporter à ceux qui le regardent un peu de bien-être et de sérénité.
anne.huberweber@free.fr
| 19
20 |
Plasticiennes et créatrices
Nicoleta Jauca
P
our Nicoleta Jauca, le tricot, c’est le fil d’Ariane, reliant deux destinations, permettant de se retrouver soi-même suite à une épreuve qui nous dépasse. C’est aussi sa façon favorite de se donner au monde, alliant technique et rêverie dans un ressenti grisant. C’est enfin son jardin secret, son île, son refuge dans les moments d’épreuve face aux contrariétés.
F
il, filet, enfiler, défilé… le tricot est une aventure où discipline et rigueur rythment une marche vers l’inconnu qu’il faut apprivoiser, imposant sa volonté sur la matière. Le fil travaillé
s’imprègne d’énergie, réchauffe, embellit, capte la lumière, mais pour Nicoleta Jauca, son meilleur rôle est de servir de prétexte à se lier et à partager des histoires avec ses interlocuteurs.
E
ntre temps perdu et moments de doute parfois, des situations inconfortables resurgissent de l’enfance, puis tout s’éclaire et le tricot prend une forme qui surprend et émeut : « là, tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté ».
Plasticiennes et créatrices
| 21
inspirer par un lieu et en l’habitant de manière poétique.
L
es réalisations peuvent se décliner de la 2D à la 3D, du tout petit au très grand, afin d’habiter des espaces qui orientent le spectateur vers une lecture esthétique et émotionnelle.
Myriam Kotrys
M
yriam Kotrys est une artiste plasticienne dont la démarche est éclectique : réalisation d’oeuvres, expositions individuelles ou collectives, créations de projets pluridisciplinaires, commandes privées et publiques, conception générale d’évènements artistiques, etc.
S
a démarche artistique est orientée vers 3 axes : la matière, la lumière et la mise en espace. Beaucoup de ses oeuvres sont réalisées en se laissant
http://myriamkotrys.blogspot.fr/
22 |
Plasticiennes et créatrices
La chouette cousette d’audrey Audrey Deneken
B
ienvenue dans l’univers d’Audrey Deneken, où La Chouette Cousette crée des vêtements et accessoires pour les enfants, mais aussi pour les plus grands.
L
a Chouette mélange couleurs et styles selon l’inspiration du moment. Son atelier est situé à Strasbourg et tout y est fait main, en création
unique ou en petite série. Elle travaille également sur commande.
S
es créations sont disponibles lors de marchés de créateurs au courant de l’année mais aussi sur sa boutique LittleMarket.
https://www.facebook.com/ chouettecousetteAudrey http://www.alittlemarket.com/boutique/la_ chouette_cousette_d_audrey-996411.html
Plasticiennes et créatrices
| 23
E
lle est également enseignante, métier dans lequel elle proclame que l’inédit peut révéler les valeurs de chacun et que partager et transmettre pleinement seront toujours les maîtres mots de sa vie d’artiste.
E Myrisia Créations Myriam Fischer
n 2014, Myriam Fischer devient fondatrice de la marque Myrisia Créations, une ligne produite en France. Ses carrés de soie haut de gamme déclinés en deux dimensions ainsi que ses étoles allient oeuvres d’art originales signées de sa main et matière noble pour un effet subtil et coloré. Depuis 1997, elle ne cesse de concevoir, développer, fabriquer et partager le voyage de la création.
A
utodidacte dans un premier temps, Myriam Fischer est ensuite formée à la Haute Ecole des Arts du Rhin de Strasbourg. Artiste-peintre, elle devient coloriste et en imprègne sa vie. Créatrice de bijoux, elle aime mettre en valeur les pierres fines, la diversité des couleurs et leurs bienfaits thérapeutiques, grâce à ses connaissances dans ces deux domaines de formation.
www.myriamfischer.com wmyww.facebook.com/myrisia.créations www.facebook.com/fischer.Myriam
24 |
Plasticiennes et créatrices
Aimée Piotrkowski
M
aquilleuse professionnelle et accessoiriste pour le spectacle, Aimée Piotrkowski s’associe pour Fées d’Hiver avec Nicoleta Jauca, une amie de longue date, dans l’accessoirisation des créations en tricot de cette dernière.
L
eurs nombreux points communs leur permettent d’oeuvrer ensemble dans l’originalité de leurs projets. En ajoutant une touche personnelle en matière d’accessoirisation à des tricots, l’intention d’Aimée est d’atteindre un sentiment d’appartenance face à ces objets par un travail effectué en binôme, et d’allier l’esthétique au confort qu’ils procureront.
A
imée Piotrkowski offrira par ailleurs ses prestations de maquillage pour le plus grand plaisir des enfants. Avec elle, Spiderman, coccinelles et papillons feront aussi partie de la fête !
Plasticiennes et créatrices
| 25
De contes et de légendes, elle fait toute une histoire, Cherchant la clef des songes et la meilleure étoile Au ciel de ses récits, de ses films et ses toiles. Elle illustre, elle façonne, elle dicte un répertoire. Papier mâché, argile, pastels ou bien peinture, Elle griffonne, elle gribouille, de gargouille en barbouille. Alors aux lieux magiques où règne la débrouille, Suivez le flocon blanc vers d’autres aventures…
Julie-Anne Weber Il était une fée née du froid de l’hiver, Créature créative en encre et en carton, Qui pour se présenter dit simplement «Partons Réaliser nos voeux et changer d’univers !» Enfant déjà elle tente, elle essaye, et bricole Vidéo ou dessin ? Elle cherche sa passion. Elle atteindra le cinéma d’animation Sur Bruxelles à La Cambre, sa formation d’école.
https://www.facebook.com/ JulieAnneWeberartiste
26 |
Plasticiennes et créatrices
Valérie Zentz
D
iplômée d’Arts Plastiques à Strasbourg, Valérie a participé à deux reprises au festival St’Art (en 1999 et 2000) et est exposée dans plusieurs galeries (Galerie Paradoxe à Strasbourg, Galerie Singer à Erstein, Galerie Cadre Verre à Obernai, etc.).
I
nfluencée par les peintres Antoni Tapies et Jean Fautrier, Valérie s’inspire aussi beaucoup des éléments de la nature, de vieux murs de pierres abimés et chargés d’histoire, et de ses années de travail dans le milieu éducatif et social. Son travail reste basé sur la recherche de la matière.
E
lle peint à l’acrylique et utilise des techniques mixtes en incluant dans ses oeuvres de l’enduit, du collage de papiers divers et variés et d’autres matériaux. Ses oeuvres évoquent les marques et les empreintes laissées par le temps qui passe sur les Hommes et les objets.
S
on travail de dessin et de création de mandalas est quant à lui une invitation au partage, à la méditation et au bien-être.
https://www.facebook.com/profile. php?id=100008477671465&fref=pymk
Ciném a
d’An imati on
28 |
Cinéma d’Animation
P
our Art Puissance Art, on ne peut concevoir une présentation de l’ensemble des arts sans parler de l’univers enchanteur du Cinéma d’Animation. Fées d’Hiver proposera pour l’occasion une sélection de 12 courts-métrages internationaux, pour certains inédits, et tous plus givrés les uns que les autres. Au programme : contes, rêves et souvenirs d’enfance, dans des films réalisés par de jeunes cinéastes issues de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre à Bruxelles.
« La Soupe aux Fraises » Sylwia Skiladz
« Les Deux Chèvres » Julie-Anne Weber
« Micro-dortoir » Lia Bertels
Dates et horaires des projections : 12 décembre : 18h-00h 13 décembre : 14h-16h / 17h30-20h 14 décembre : 14h-16h / 17h-19h 20 décembre : 14h-16h 21 décembre : 14h-16h
« M, ou la Tragique Histoire de Ficel et Grotel » Julie-Anne Weber
Cinéma d’Animation
« Nova »
« Snegurochka »
Lora D’Addazio
Florence Bolsée
« Plaisir de lire »
« Téléportation »
Florence Bolsée et Fanny Dubois
Noémie Scherer
« SEPT, Suite Poétique »
« Youssouf le Souffleur »
Rosalie Loncin
Lia Bertels
« Shadows »
« Yum Yum Yummi »
Noémie Scherer
Gwendoline Gamboa
| 29
Le Crédit Mutuel soutient Fées d’Hiver et Art Puissance Art
Crédit Mutuel Strasbourg Esplanade | 1 avenue du Général De Gaulle 67000 Strasbourg | 0 820 03 05 03
es c n a rm o f r e P
Performances
| 33
C
omme dans chaque événement d’Art Puissance Art, les performances ponctuent la manifestation et lui apportent une approche dynamique.
A
u-delà d’une certaine ouverture artistique, ces performances permettent également de croiser les arts plastiques à ceux du spectacle vivant et de présenter de nouveaux talents. Certains performers seront confrontés pour la première fois à un public ou à une scène, d’autres plus avertis en profiteront pour étendre leur répertoire.
Se référer au programme pour toutes informations concernant les dates et horaires des différentes représentations
Anossens
A
nossens est une artiste spécialisée dans le hula-hoop, le spectacle de feu et l’acrobatie aérienne. A la frontière entre la danse, le cirque et la fantaisie, elle se promène entre rêves et réalités, vous entraînant dans un tourbillon d’images oniriques, visuelles et émotionnelles. http://www.anossens.com/ https://www.facebook.com/Anossens?fref=ts
34 |
Performances
étoile 41
I
ls sont jeunes, ils sont enthousiastes et aiment danser. Ils sont beauté, force et vie.
J
uliette Haas, Leïla Saurel, Clotilde Vallette d’Osia, Jeanne-Hélène Weber et Hugo Divetain incarnent les cinq branches d’un flocon atypique, dont les ramifications à la fois solides et fragiles s’entremêlent et se défont au rythme de la musique. Leurs bras s’unissent, leurs corps tantôt ploient et se couchent à terre, tantôt se perchent et se balancent dans l’air pour aspirer à l’infini ; les pas sont légers et s’accélèrent, et l’étoile de tulle
et de glace tremble, valse, voltige, virevolte et tourbillonne. L’espace d’un instant, on les imaginerait volontiers de dentelle et de papier, ou encore avec des ailes afin de nous emporter avec eux plus loin, au pays des songes, au ciel des anges…
F
ormés pour la plupart à l’Ecole du Carré d’Art, ils se sont retrouvés pour Fées d’Hiver , mus par le même dynamisme, animés par le désir de nous enchanter et de nous faire partager leur passion.
Performances
| 35
Métamorphoses
U Fleur le Roux
P
assionnée de musique et avant tout de violon depuis sa plus tendre enfance, Fleur Le Roux n’a jamais voulu se défaire de son instrument. Afin de vous faire partager cette flamme dans un instant musical, elle a choisi d’interpréter un Prélude de Bach, lumineux et pétillant.
n concept original, des méthodes et techniques exclusives, tels sont les maîtres-mots de « Métamorphoses », une école strasbourgeoise de Maquillage Professionnel et d’Effets Spéciaux de Maquillage. Innovation et créativité y sont au rendez-vous pour qui rêve de mode ou de cinéma, de modèles sublimés ou de cauchemars fantastiques. Transformez-vous au contact des talentueux élèves de l’école lors de leur performance artistique, vous n’en croirez pas vos yeux ! http://www.metamake-up.com/ https://www.facebook.com/metamakeup
36 |
Performances
The Devil’s Curse
D
eux voix douces et sensuelles, des guitares aux rythmes effrénés : voici la recette d’un agréable moment musical. Au lieu de battre le tout en neige, on tape des mains et des pieds. Dans le public, chacun commence à remuer.
C
ette ambiance qui fait de l’effet, c’est « The Devil’s Curse », un duo strasbourgeois fondé il y a un peu moins d’un an suite à la rencontre de deux passionnés de musique. Au chant, à la guitare et aux percussions, on retrouve Sophie Steff et Jean-David Weber. A écouter d’urgence !
Rencontrez-les dès maintenant sur Facebook et Soundcloud : https://fr-fr.facebook.com/ deepdowntheloggerofthedevilscurse https://soundcloud.com/thedevil-curse
Performances
| 37
Soraya Shanti
S Simon Reichert
E
tudiant de 21 ans dans le BTP, Simon Reichert réserve toujours une place pour un peu d’art dans sa vie. Accompagné de musiciens et d’une danseuse, il interprètera la chanson «Hallelujah» de Rufus Wainwright.
oraya Shanti débute la danse orientale il y a bientôt une dizaine d’années après avoir longtemps pratiqué d’autres styles. Retrouvez-la dans sa quête de liberté et d’envolée dans le cadre de sa prestation dansée « L’Inattendu Retrouvé ». Une occasion en ce week-end féerique de découvrir la danse orientale sous un autre angle, dans un univers totalement différent de celui auquel vous vous attendez...
http://shantisoraya.wix.com/danseorientale https://www.youtube.com/channel/ UC2tqE8TcdXwppbiBRDRRDLA
38 |
Performances
Yaelle
D The winter salamander
S
uivez les voix de Bérénice Meiss et Rachelle Quassivi et découvrez « The Winter Salamander », un groupe de jeunes talents strasbourgeois. Impossible de rester de glace au son de leurs grelots magiques ! Ils vous proposent une prestation musicale et festive qui fera fondre tous les coeurs…
anseuse, chorégraphe et professeur, Yaelle vous propose trois solos de modern jazz et danse contemporaine chargés d’émotion et de puissance, le premier en live sur la chanson « Hallelujah », puis « La Reine des Neiges » et enfin « Etoile de Minuit ». http://www.yaelledanseorientale.com/ https://www.facebook.com/pages/ Yaelle-Danseuse-orientale-Belly-DanceArtist/623130927700314 https://www.youtube.com/user/ yaellebellydance
Ateli ers &
Anim ation s
40 |
Ateliers & Animations
Atelier Bredele
Q
ue serait l’Alsace sans ses fameux Bredele ? Que serait Noël sans l’odeur des petits gâteaux sortant du four ? Combien de souvenirs, combien de projets d’avenir dans leurs effluves sucrées ? Tradition ancestrale, leur réalisation -et surtout leur dégustationreste un incontournable. A l’atelier Bredele, les enfants confectionneront et décoreront leurs propres biscuits de fête. Un instant gourmand à ne pas manquer !
Les samedis 13 et 20 déc de 14h30 à 16h
Atelier mandala
O
euvre d’art à part entière, le mandala est aussi un support de méditation. Invitation à la décontraction, ce travail minutieux captive en toute quiétude. Respirez ! Avec l’Atelier Mandala, vous participerez vousmêmes au processus de sa création, tant physique que spirituelle.
Samedi 13 et dimanche 14 déc à partir de 17h30
Ateliers & Animations
| 41
Atelier Pompon & tricotin Atelier Maquillage
S
i au détour d’une toile vous croisez un papillon suivi d’un roi-grenouille, ne vous étonnez pas ! Jolies princesses, espiègles lutins et courageux superhéros sont attendus à l’atelier Maquillage pour révéler leur personnalité au grand jour. D’un trait de palette magique, les couleurs vives changeront les enfants en personnages de féérie et autres créatures ensorcelées.
Samedi 20 et dimanche 21 déc à partir de 17h
E
n cette période de l’année, rien de tel qu’une bonne petite laine ! Pour se couvrir, certes, mais aussi pour s’amuser et laisser parler sa créativité. Pendant l’atelier Pompon et Tricotin, les enfants choisissent la couleur et la taille, puis font travailler leurs petites mains. Avec des yeux, un nez, une queue, les ouvrages se transforment en charmants animaux qui leur tiendront compagnie pendant les froides soirées d’hiver.
Les dimanches 14 et 21 déc de 15h à 16h
42 |
Ateliers & Animations
Karaoké auto-tune
V
ous rêvez de chanter comme les stars d’aujourd’hui ? Avec panache et sans fausse note ? Toute la technologie de notre Karaoké autotune se met à votre service, le temps de revisiter quelques chants de Noël à votre sauce. Sous les feux des projecteurs, redécouvrez les grands classiques et donnez-leur de nouveaux horizons. N’hésitez plus, montez sur les planches et réveillez la diva qui sommeille en vous !
Les samedis 13 et 20 déc de 16h15 à 16h45
Photomaton
Q
ui n’a jamais souhaité sublimer ses rêves de gloire devant l’objectif ? Mannequins d’un jour ou de toujours, faites votre portrait de Noël avec un photographe. Prenez la pose sous l’oeil attentif de l’appareil photo et immortalisez votre passage à Fées d’Hiver. En continu sur l’ensemble des périodes d’ouverture
Infor matio ns pratiq ues
Informations pratiques
ré
ch
al
Accès F éd é r atio n
ar
Ma
la
Le
bv
re
L Co ycé uff e ign al
en
Plaine des Bouchers
fe
Graphisme de
Fées d’Hiver
lm
du
de
Co
e
e
de
Ru
ut
Stade de la Meinau
TRAM A OU E ARRÊT LYCÉE COUFFIGNAL
ue
Ro
Av
R u e de l a P la i ne de s B o u ch er s
44 |
BUS 40 ARRÊT PLAINE DES BOUCHERS
: Morgane Oswald / morgane.oswald@strasbourg.archi.fr
Informations pratiques
| 45
Contact Association Art Puissance Art Espace Colod’Art 28 rue du Maréchal Lefebvre 67100 Strasbourg / Meinau Tél. : 03 88 33 61 00 info@artpuissanceart.com www.artpuissanceart.com
Retrouvez-nous sur Facebook Art Puissance Art > www.facebook.com/art.puissanceart
Fées d’Hiver > www.facebook.com/feesdhiverstrasbourg L’événement > www.facebook.com/events/989282034475127/
Espace Colod’Art Pôle d’activités artistiques, dédié à l’art contemporain. Ateliers d’artistes, salles d’expositions, salles de réunions/séminaires
28 rue du Maréchal Lefebvre 67100 Strasbourg / Meinau / Plaine des Bouchers www.colodart.com - info@colodart.com - 03 88 33 61 00