Galerie Chenel
ANATOMIA
6 rue de beaune 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com
28 Avril - 28 Juin 2011
Fragments de sculptures antiques
ANATOMIA
Pour notre nouvelle exposition, nous avons choisi de présenter des fragments archéologiques de corps en morceaux. Quelle que soit son origine antique ou son matériau, nous vous montrons des têtes, des mains, des jambes et des pieds, sans oublier des torses et d'autres parties plus cachées. Nos influences contemporaines s’harmonisent avec ces objets d’un autre temps qui ont traversé les épreuves de l’histoire. Laissant place à notre imagination, le corps mis à nu, se divise comme une présence mystérieuse sous nos yeux. Chaque morceau se dresse, racontant le récit d'un reste perdu. Plus que le témoignage d'une cassure, le fragment vit à lui seul bouleversant les lois de l'esthétique et nous impose sa beauté. Encore une fois, nous remercions notre entourage (famille, amis, clients et professionnels) qui nous inspire au quotidien dans notre métier. Gladys, Ollivier et Adrien Chenel.
CATALOGUE
Yeux
Hauteur : 3 cm Largeur sur socle : 17 cm Profondeur : 1 cm
TRAVAIL EGYPTIEN, Ptolémaïque (323-30 avant J.-C.).
PROVENANCE : Ancienne collection luxembourgeoise. Collection Despra, Paris avant 1980.
Cette paire d’yeux, présentée sans le reste du visage, voit son expression amplifiée par l’absence de contexte. Selon l’angle de vue que l’on adopte ils peuvent paraître suppliants, rêveurs, autoritaires ou absents. La seule certitude réside dans l’attribution égyptienne du fait des épais traits de khôl qui cernent ces yeux en amande. Bronze et albâtre peint.
7 GALERIE CHENEL 2011
Bras gauche
Hauteur : 50 cm Largeur : 29 cm Profondeur : 9 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier ou IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne de M. J. L., 1970.
Bras, avant-bras et main d’homme. Légèrement fléchi, il impulse un mouvement qui suggère un corps en marche. L’appréhender seul permet d’apprécier le poli raffiné et la subtilité d’une peau rendue frémissante par les veines de la main à peine saillantes, qui accrochent la lumière. La main est élégamment fermée mais pas serrée, dans un geste naturel. Bronze.
8 GALERIE CHENEL 2011
Jambe droite
Hauteur : 71 cm Largeur : 18 cm Profondeur : 20 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier - IIe siècle après J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, 1970.
La jambe, contre toute attente, est l’une des parties du corps les plus sensuelle et expressive. Elle traduit facilement une attitude, la position du reste du corps, en contrapposto. La nudité antique, idéale, aime les chairs tendues mais rondes, suavité que nous retrouvons au dessus du genou et dont la courbe est prometteuse. Marbre blanc.
9 GALERIE CHENEL 2011
Fesses
Hauteur : 26 cm Largeur : 26 cm Profondeur : 17 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier ou IIe siècle après J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, 1980.
Ce bassin d’homme est l’un des éléments principaux de la nudité héroïque. Les muscles fessiers sont essentiels tant à l’athlète qu’au guerrier. Ils sont le moteur du corps humain, ils donnent à la foulé toute sa puissance et sa vitesse. Et certainement aussi l’une des parties les plus charnelles lorsqu’au repos, en contrapposto, ils n’accrochent le regard plus que pour leur volupté. Marbre patine jaune.
10 GALERIE CHENEL 2011
Fragment de pied
Longueur : 14 cm Largeur : 13 cm Hauteur : 8,5 cm
TRAVAIL EGYPTIEN, Ptolémaïque (323-30 avant J.-C.). PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, 1980.
Ce bout de pied, morceau choisi qui est souvent le seul reste d’une sculpture antique, est un témoin hasardeux. Néanmoins il est toujours l’objet d’une attention particulière. Les ongles bien dessinés, les volumes et les creux que forment chaque phalange ainsi que la dépression depuis l’index, comme un éventail. Granit rose.
11 GALERIE CHENEL 2011
Visage
Hauteur : 26 cm Largeur : 24 cm Profondeur : 12 cm
TRAVAIL GREC, IVe ou IIIe siècle avant J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, 1970.
Ce portrait est partiellement mutilé. Il nous dévisage, sans sourire, et c’est là que s’exprime toute la gravité de cet homme. L’absence du nez et du menton met en relief sa bouche, entrouverte mais légèrement pincée, prête a déclamer. Ce relief provient certainement d'une stèle funéraire. Marbre.
12 GALERIE CHENEL 2011
Parties génitales
Hauteur : 29 cm Largeur : 29 cm Profondeur : 7,5 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier ou IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de M. Henry Clarke acheté en 1970, vente Christie's, juin 1998.
L’homme se divinise lorsqu’il est nu, athlète devenu héros. Néanmoins son sexe est canonique, obligatoirement servi par les muscles abdominaux transverses saillants, le pénis finalement discret, est toujours du même format, repose sur le scrotum, sans autre rôle que d’affirmer la virilité d’un corps qui pourtant ne prête pas à confusion. Bronze, anciennes clavettes de fixation.
13 GALERIE CHENEL 2011
Chevelure
Hauteur : 31 cm Largeur : 32 cm Profondeur : 14 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier ou IIe siècle après J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection de M. B., Suisse.
Il s’agit de la calotte crânienne d’un homme recouverte d’une chevelure courte dont le pourtour est ceint d’un bandeau de tissu noué derrière la tête. Notre attention se focalise donc sur le traitement des cheveux en mèches souples dites en faucille, caractéristiques de l’époque Julio-Claudienne. La coiffure constitue généralement l’élément principal de datation des portraits romains. Il s'agit certainement d'un fragment d'une statue colossale. Bronze. 14 GALERIE CHENEL 2011
Fragment de main
Hauteur : 14 cm Largeur : 13 cm Profondeur : 12 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier - IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de Mme Lagrand, Paris, 1960.
Cette main, fermée sur la poignée d’un strigile, a des dimensions cubiques. Ici c’est l’action de la main humaine qui est mise en valeur, ce qui nous distingue de toute autre espèce, la dextérité. Les doigts enserrent l’instrument pour racler la peau souillée après le combat ou dans les thermes romains pour se laver. Marbre.
15 GALERIE CHENEL 2011
Fragment de pied
Longueur : 30 cm Largeur : 12,5 cm Hauteur : 18 cm
TRAVAIL EGYPTO-ROMAIN, Ier siècle avant J.-C. / Ier siècle après J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, 1950.
Ce pied est vivant, sensible, rendu avec minutie. Tous les détails anatomiques sont présents, le bourrelet de peau à la base de chaque ongle, les rides de la peau aux articulations des phalanges et à la naissance des orteils, la rondeur que forme le coup de pied. Cette qualité expressive est servie par un poli extraordinaire. Greywacke.
16 GALERIE CHENEL 2011
Fragment de visage
Hauteur : 30,5 cm Largeur : 20,5 cm Profondeur : 9 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier siècle avant / Ier siècle après J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, Londres, 1970.
L’accident qu’a connu ce portrait attire notre attention sur une partie secondaire, le cou, l’oreille et la joue. Et c’est pourtant dans ces détails anatomiques que se révèle l’âge du protagoniste. Son coup tendu, l’ovale du visage net mais doux, ses joues pleines, trahissent l’âge tendre du jeune homme. Sa coiffure en ondes épaisses et sa bouche parfaite, dans un demi-sourire, sont les marqueurs de l’aristocratie Julio-Claudienne. Marbre Jaune (giallo antico). 17 GALERIE CHENEL 2011
TORSE COLOSSAL
Hauteur : 80 cm Largeur : 50 cm Profondeur : 30 cm
Légèrement hanché à droite, ce torse est celui d'un homme au repos, probablement Hercule. Les reins cambrés, les pectoraux déployés vers l'avant, le contrapposto nonchalant, ont tout de l'attitude du héros victorieux. Marbre, forte patine brune. PROVENANCE : Ancienne collection marseillaise depuis les années 1940.
TRAVAIL ROMAIN, Ier ou IIe siècle après J.-C. 18 GALERIE CHENEL 2011
vue de c么t茅
19 GALERIE CHENEL 2011
TORSE D'UN HERCULE
Hauteur : 60 cm Largeur : 30 cm Profondeur : 15 cm
Ce torse d'Hercule, à la musculature développée, semble être en tension, prêt à s'élancer. Les jambes écartées suggèrent le mouvement, la jambe droite prenant appui au sol, la gauche déjà en train de fléchir. Il est probable qu'Hercule porte sa léonté sur le bras gauche, quelques traces subsistent dans son dos. Marbre. PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, Jean-Philippe Mariaud de Serres acheté dans les années 1980/1990.
TRAVAIL ROMAIN, milieu du IIe siècle après J.-C. 20 GALERIE CHENEL 2011
vue de dos
21 GALERIE CHENEL 2011
CORPS D'UNE APHRODITE
Hauteur : 95 cm Largeur : 44,5 cm Profondeur : 24 cm
Le corps d' Aphrodite est en léger contrapposto, le poids sur la jambe droite. La poitrine implantée haut sur le buste trouve un écho avec les hanches épanouïes encadrant un petit ventre arrondi, mis en valeur par la taille marquée. S'ensuivent de longues jambes aux cuisses fuselées. La déesse incarne ainsi l'idéal féminin, élancé, tout en courbes douce. Marbre. PROVENANCE : Collection Cavaliere Marinucci, Rome, début 1900. Minneapolis Institute of Art, 1925-1958. Vendu par Parke Bernet, Sotheby's, New York , 15 mai 1958, acquise par un collectionneur privé. Collection Ophiuchus, New York, 1982. (plusieurs publications).
TRAVAIL ROMAIN, IIe siècle après J.-C. 22 GALERIE CHENEL 2009/2010
vue de c么t茅
23 GALERIE CHENEL 2011
TÊTE D'UN DIGNITAIRE
Hauteur : 13,5 cm Largeur : 18 cm Profondeur : 13 cm
Le visage de ce dignitaire égyptien nous renseigne sur la solénnité de sa fonction. Son front est serein, ceint d'une double perruque, son nez droit forme un axe autour duquel les yeux maquillés de khôl et les sourcils s'organisent symétriquement. La bouche fermée vient terminer l'ovale parfait de ce visage idéal. Granodiorite. PROVENANCE : Ancienne collection M. Maspero, Paris, 1980.
TRAVAIL EGYPTIEN, NOUVEL EMPIRE, règne d'Amènophis III, 1391-1351 avant J.-C. 24 GALERIE CHENEL 2011
vue de c么t茅
25 GALERIE CHENEL 2011
TORSE D'UN HARPOCRATE
Hauteur : 37 cm Largeur : 17 cm Profondeur : 15 cm
Ce buste du dieu grec du silence, issu du panthéon égyptien et très souvent assimilé à Horus, présente des chairs rondes, douces et souples. Il n'a pas le physique de l’athlète mais celui du penseur, philosophe et sage. Baslte noir. PROVENANCE : Ancienne collection Jaques Petit-Hory acheté à Paris 1970, Vente Drouot, Audap-Solanet, Paris, oct. 1993.
TRAVAIL EGYPTIEN, Ptolémaïque (323-30 avant J.-C.) 26 GALERIE CHENEL 2011
vue de dos
27 GALERIE CHENEL 2011
TORSE D' UN ATHLèTE
Hauteur : 57 cm Largeur : 20 cm Profondeur : 20 cm
Modèle de Praxitèle. Ce buste est l’archétype du corps masculin idéal. Structuré par les pectoraux, le plexus, la ceinture abdominale et les transverses exagérément saillants. Néanmoins l’anatomie « praxitélienne » reste raisonnable dans ses proportions, le corps athlétique n’est pas gonflé. Marbre blanc. PROVENANCE : Ancienne collection du sud de la France, 1970. Ancienne collection parisienne vendu par Jean-Philippe Mariaud de Serres.
TRAVAIL ROMAIN, Ier siècle avant - Ier siècle après J.-C. 28 GALERIE CHENEL 2011
vue de c么t茅
29 GALERIE CHENEL 2011
Bras
Hauteur : 6 cm Largeur : 52 cm Profondeur : 4 cm
TRAVAIL EGYPTIEN, Ptolémaïque (323-30 avant J.-C.). PROVENANCE : Ancienne collection française 1980.
Ce long bras en bois terminé par une délicate main manque de souplesse, le pouce aligné avec les autres doigts, mais illustre très bien la féminité avec son attache fine au poignet. Bois et restes de polychromie.
30 GALERIE CHENEL 2011
Visage et mains
Hauteur : 22 cm Largeur : 21 cm Profondeur : 4 cm
TRAVAIL EGYPTIEN, Ptolémaïque (323-30 avant J.-C.). PROVENANCE : Ancienne collection française 1970.
Le visage est bien structuré autour de l’axe nasal, qui lui donne un équilibre parfait. Hiératique, ce visage peut être masculin ou féminin, l’absence de coiffure empêchant une attribution. Les mains, fermées en poings, ne donnent pas plus d’indice. Pris isolément du reste du corps, cet ensemble est quasiment surnaturel. Bois et restes de polychromie.
31 GALERIE CHENEL 2011
Tête, modèle de sculpteur
Hauteur : 30 cm Largeur : 24 cm Profondeur : 15 cm
TRAVAIL EGYPTIEN, Ptolémaïque (323-30 avant J.-C.).
PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, M. Ernest Ohly, Circa, 1940.
Ce visage aux traits doux concentre notre attention sur le sourire esquissé, formant des faussettes aux coins des lèvres. La bouche fermée est néanmoins d'un beau volume grâce aux lèvres charnues. Les joues lisses et pleines, juste marquées par les pommettes, attirent l'attention vers les oreilles bien dégagées d'où part la perruque. Stuc.
32 GALERIE CHENEL 2011
Corps d'un Hercule
Hauteur : 16 cm Largeur : 8,5 cm Profondeur : 2,5cm
TRAVAIL ETRUSQUE, IIIe siècle avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de maître Bigot, France, 1970.
Probablement un Hercule dans toute sa splendeur anatomique, tendu, musculeux, athlétique. Il tenait certainement sa massue dans la main droite, qu’il semble en train d’armer, et un adversaire dans la gauche. Néanmoins ses jambes sont dans un contrapposto presque contradictoire, laissant présumer d’un Hercule au repos, avec la léonté portée sur l’avant-bras gauche manquant. La structure anatomique est parfois trompeuse. Bronze. 33 GALERIE CHENEL 2011
Pied avec sandale
Longueur : 19 cm Largeur : 7,5 cm Hauteur : 11 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier ou IIe siècle après J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, 1980.
Ce pied d’homme, chaussé d’une délicate sandale ornée d’une boucle, nous montre le corps dans toute sa civilité. Vêtu par convenance mais aussi et surtout par protection, la sandale permet de rattacher ce pied à la civilisation romaine. Bronze.
34 GALERIE CHENEL 2011
Doigt
Hauteur : 8 cm Largeur : 11,5 cm Profondeur : 4 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier - IIe siècle après J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, 1970.
Cet index de main d'homme, en légère flexion, repose sur un branche. D'une très belle exécution, l'ongle est bien dessiné, l'articulation des phalanges rendue par un bourrelet strié par les trois plis de la peau. Suggérant une statue à taille humaine, le marbre a une patine remarquable. Marbre, forte patine brune.
35 GALERIE CHENEL 2011
Fragment de pied
Longeur : 13 cm Largeur : 8 cm Hauteur : 5 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier - IIe siècle après J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection flamande, 1970.
Ce bout de pied dont le coup de pied est légèrement bombé nous indique que le talon se soulève, attitude de la jambe au repos. Les fins orteils et la forme délicate de l'ongle suggèrent un pied féminin. Marbre, patine brune.
36 GALERIE CHENEL 2011
Main fermée
Hauteur : 5,5 cm Largeur : 10 cm Profondeur : 7,5 cm
TRAVAIL EGYPTIEN, NOUVEL EMPIRE, 1550-1070 avant J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, 1980.
Cette main est fermée sur le manche d'un objet, rituel ou cérémoniel. Le fragment ne nous précise pas de façon certaine la position du bras par rapport au reste du corps. Néanmoins, la cassure sur le poignet laisse penser que les bras étaient probablement croisés sur la poitrine, chaque main tenant un objet. Basalte noire.
37 GALERIE CHENEL 2011
Fragment de jambes et pieds
Hauteur : 29 cm Largeur : 25 cm Profondeur : 16 cm
TRAVAIL EGYPTIEN, dynastie XXX / période Ptolémaïque (323-30 avant J.-C.). PROVENANCE : Ancienne collection du Pr & Dr Edouart G. Gubelin, Lucerne, Suisse, 1970/1980.
Les jambes égyptiennes sont bien plus stylisées que les gréco-romaines. Elles se doivent d’incarner la solidité du corps, les pieds bien appuyés sur le sol, en léger décalage pour signifier une attitude dynamique de marche. Calcaire.
38 GALERIE CHENEL 2011
Buste d'une Vénus
Hauteur : 7 cm Largeur : 9,5 cm Profondeur : 4,5 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier - IIe après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, 1980.
Ce petit buste aux larges épaules est celui d'une Vénus, pourvu d'une petite poitrine, en accord parfait avec les canons gréco-romains. Sa coiffure, probablement un chignon, laisse retomber un mèche ondulée sur son épaule. Marbre jaune (giallo antico).
39 GALERIE CHENEL 2011
Visage
Hauteur : 6 cm Largeur : 4 cm Profondeur : 3 cm
TRAVAIL ROMAIN, milieu du IIe siècle après J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection belge, 1950.
Ce visage de femme romaine est classique et bien équilibré, structuré par un large front dégagé et un nez droit auquel fait écho le menton volontaire, dessiné par une légère faussette. Marbre rouge (rosso antico).
40 GALERIE CHENEL 2011
Fragment de jambe et pied
Hauteur : 11 cm Largeur : 6,5 cm Profondeur : 8 cm
TRAVAIL EGYPTIEN, Ptolémaïque (323-30 avant J.-C.). PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, 1980.
Il s'agit de la jambe droite, celle de l'arrière, d'une statuette égyptienne. Le pied bien à plat, les orteils détaillés, elle puise son élégance dans la simplicité de sa ligne, juste soulignée par la malléole. Greywacke.
41 GALERIE CHENEL 2011
Poitrine
Hauteur : 8,5 cm Largeur : 16,5 cm Profondeur : 8,5 cm
TRAVAIL GREC, ve siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection anglaise du Dr IR. G. M. M. Houben, 1980.
De forme rectangulaire, ce poids est décoré d'une poitrine féminine. Sa forme abstraite et ses lignes simples en font un objet presque contemporain. Marbre.
42 GALERIE CHENEL 2011
Oeil oudjat
Hauteur : 7 cm Largeur : 9 cm Profondeur : 1 cm
TRAVAIL EGYPTIEN, Ptolémaïque (323-30 avant J.-C.). PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, 1980.
L’œil tient une place à part dans le monde égyptien, l’oudjat étant celui du dieu Horus donc un hybride entre l’œil humain et celui du faucon. A vertu prophylactique, il voit l’invisible donc guide dans l’au-delà et préserve du mal. Présent sur les coques de bateau, les pectoraux et les sarcophages, il est souvent retrouvé sous forme d’amulette, en faïence dite « bleu égyptien », que l’embaumeur glissait dans les bandelettes de la momie. Faïence à glaçure bleue. 43 GALERIE CHENEL 2011
6 rue de beaune 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com
Credits Textes ~ GLADYS CHENEL ~ MAUD PIONCHON ~ OLLIVIER CHENEL Photographie ~ ADRIEN CHENEL Imprimeur ~ BURLET GRAPHICS Conception ~ Laurence Ellis - Adrien Chenel — Tous droits d'adaptation ou de reproduction, sous quelque forme que ce soit, sont réservés pour tous pays.
Edition limitée à 1000 exmplaires. Mars 2011
6 rue de beaune 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com