Galerie Chenel
A N I M A L
6 rue de beaune 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com
Du 11 Mai au 21 Juillet 2012
ANIMAL
Entre la mer, la terre et le ciel, notre galerie vous propose une exposition animalière. Un bestiaire antique immobilisé dans le temps, laissant place à l’imagination. L’art antique a été profondément influencé par les animaux. Leurs représentations s’attachent à un esthétisme différent selon les civilisations. Pour le peuple Égyptien, les dieux prenaient vie sous forme animale, les Grecs et les Romains les ont sublimés dans leurs arts et sur leurs édifices. Sacralisée, idolâtrée, décorative, l’image de l’animal symbolise une pensée ou un pouvoir sur l’humain, l’affection de la créature pour sa beauté, sa force ou son mimétisme. Des lions et autres félins, plusieurs volatiles, quelques vertébrés aquatiques, un taureau, sans oublier nos bêtes domestiques et celles plus sauvages, mythologiques ou bien réelles, nous avons rêvé avec ces objets de collection un zoo archéologique coloré prenant vie dans notre galerie. Un grand merci à tous ceux qui nous soutiennent.
Gladys, Ollivier et Adrien Chenel
MER
Amulette poisson
Hauteur : 4 cm Largeur : 6 cm
Egypte, XIIe dynastie, vers 1991-1786 avant J.-C. PROVENANCE : Collection Barbier-Mueller, avant 1970. StĂŠatite.
7 GALERIE CHENEL 2012
Deux poids représentant des canards endormis
Hauteur : 2,5 cm Largeur : 1,5 cm
Proche Orient, début du Ier millénaire avant J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, avant 1980. Hématite et agate.
8 GALERIE CHENEL 2012
Poids représentant un canard endormi
Hauteur : 5,5 cm Largeur : 9 cm
Proche Orient, début du Ier millénaire avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, Marseille, depuis 1940. Chalcite.
9 GALERIE CHENEL 2012
Assiette à décor de poissons
Diamètre : 17,5 cm
Campanie, fin du IVe - début du IIIe siècle avant J.-C. PROVENANCE : Rhea galerie, Zurich, novembre 1999. Terre cuite à décor dit à figures rouges.
10 GALERIE CHENEL 2012
Assiette à décor de poissons
Diamètre : 17 cm
Campanie, fin du IVe - début du IIIe siècle avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection Bernard & Bertrand Bottet, avant 1960. Terre cuite à décor dit à figures rouges.
11 GALERIE CHENEL 2012
Vase en forme de poisson
Hauteur : 7 cm Longueur : 24,5 cm
Romano-Byzantin, IVe-VIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, galerie Segredakis, acquis dans les années 1950. Bronze à forte patine vert de gris.
12 GALERIE CHENEL 2012
Poisson dit Latus niloticus
Hauteur : 7,5 cm Longueur : 17 cm
Egypte, époque ptolémaïque, vers 332-30 avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection Pierre & Claude Vérité, acquis entre 1930 et 1960. Calcaire.
13 GALERIE CHENEL 2012
Palette à fard représentant un poisson
Hauteur : 10 cm Largeur : 19 cm
Egypte, Nouvel Empire, 1565-1085 avant J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection suédoise, avant 1970. Basalte.
14 GALERIE CHENEL 2012
Ensemble de trois oxyrynques
Longueur : 19 cm ; 14 cm ; 13,5 cm
Egypte, époque ptolémaïque, 332-30 avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection Pierre & Claude Vérité, Paris, acquis entre 1930 et 1960. Bronze à forte patine vert de gris.
15 GALERIE CHENEL 2012
Sculpture d'une grenouille
Longueur : 21 cm Largeur : 16 cm Hauteur: 11 cm
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne depuis 1960. Collection privée belge. Porphyre vert dit serpentine, les yeux en marbre blanc et noir d'époque postérieure, la surface repolie .
Rome, milieu du IIe siècle après J.-C. 16 GALERIE CHENEL 2012
détail
17 GALERIE CHENEL 2012
Mosaïque aux dauphins
Longueur : 176 cm Largeur : 172 cm
PROVENANCE : Ancienne collection du sud de la France, depuis 1960. Mosaïque dite en opus tesselatum, tesselles de pierres taillées. Travail des environs de Carthage, Tunisie.
Rome, IIIe-IVe siècle après J.-C. 18 GALERIE CHENEL 2012
détail
19 GALERIE CHENEL 2012
TERRE
Aryballe représentant un hérisson
Hauteur : 5 cm Largeur : 7 cm
Île de Rhodes, 600-550 avant J.-C.
PROVENANCE : acquis par le capitain George Fenwick-Owen en Egypte en 1920, trouvé à Alexandrie après la première guerre mondiale, puis par héritage. Faïence siliceuse.
21 GALERIE CHENEL 2012
Sculpture d'un zébu
Hauteur : 14 cm Longueur : 15 cm
Rome, Ier-IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection allemande, 1990. Bronze.
22 GALERIE CHENEL 2012
Fragment de fresque représentant une biche
Hauteur : 30 cm Largeur : 35 cm
Rome, Ier siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection Jacques Werner, Belgique, acquise dans les années 1980. Fresque peinte à la tempera.
23 GALERIE CHENEL 2012
Chatte assise symbolisant Bastet
Hauteur : 13 cm Largeur : 8 cm
Egypte, époque ptolémaïque, vers 332-30 avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, Davies Antiques, 1979. Charles Ede ltd, 1980. Collection W. M. Ballantyne, jusqu'en 2011. Bronze.
24 GALERIE CHENEL 2012
Tête de félin, fragment de mobilier
Hauteur : 9 cm
Rome, Ier-IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection Nicolas Landau, 1970. Albâtre.
25 GALERIE CHENEL 2012
Trapézophore représentant une panthère
Hauteur : 72 cm
Egypte, époque ptolémaïque, vers 332-30 avant J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection hollandaise, depuis 1970. Bois.
26 GALERIE CHENEL 2012
Babouin fragmentaire
Hauteur : 28 cm Largeur : 17 cm
Egypte, Basse-époque, XXVIe-XXXe dynastie
PROVENANCE : Ancienne collection de M. Roger Khawam, 1940. Ancienne collection suisse, acquis en 1966. Basalte.
27 GALERIE CHENEL 2012
Tête de cochon
Hauteur : 10 cm Longueur : 13,5 cm
Rome, Ier-IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, achetée en vente publique à Versailles le 6 décembre 1959. Marbre.
28 GALERIE CHENEL 2012
Vase canope à l'effigie du génie à tête de chacal Douamoutef
Hauteur : 17 cm Largeur : 13 cm
Egypte, époque ptolémaïque, vers 332-30 avant J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, depuis 1980. Albâtre.
29 GALERIE CHENEL 2012
Profil de bélier
Hauteur : 19 cm Largeur : 22 cm
Rome, Ier-IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, depuis 1980. Marbre, repoli au XVIIIe siècle.
30 GALERIE CHENEL 2012
Cobra sacré dit uraeus
Hauteur : 9,5 cm Largeur : 3,5 cm
Egypte, époque ptolémaïque, vers 332-30 avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection Nicolas Landau, Paris, avant 1970. Bronze, lapis lazuli et or.
31 GALERIE CHENEL 2012
Huit scarabés montés en bracelet
Longueur : 20 cm
Egypte, époque ptolémaïque, vers 332-30 avant J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquis avant 1930.
Cornaline, fritte émaillée, cristal de roche, faîence, monture en or moderne.
32 GALERIE CHENEL 2012
Perle représentant un lion couché montée en bague
Hauteur : 2 cm Largeur : 2,5 cm
Phénicie, Ve siècle avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de Mrs Ruth Dunbar Cushing, mariée à l'un des petits-fils de Reginald Claypoole Vanderbilt, Palm Beach, Floride, depuis 1970. Grenat monté sur or.
33 GALERIE CHENEL 2012
Scarabé apotropaïque
Longueur : 8 cm Largeur : 5,5 cm
PROVENANCE : Ancienne collection de Mr Henry Purnie, Pompano Beach, Floride, avant 1995. Schiste vert, dos inscrit de dix lignes de hiéroglyphes.
Egypte, fin de la deuxième période intermédiaire - début du Nouvel Empire, vers 1650-1400 avant J.-C. 34 GALERIE CHENEL 2012
vue du verso
35 GALERIE CHENEL 2012
Amphore attique représentant Ajax portant le corps d'Achille
Hauteur : 39 cm Largeur : 25 cm
PROVENANCE : Ancienne collection Bernard & Bertrand Bottet, avant 1960. Terre cuite à décor dit à figures noires, attribué au peintre d'Antimenes vers 510 avant J.-C., deux graffiti sous le pied.
Grèce, VIe siècle avant J.-C. 36 GALERIE CHENEL 2012
détail du dos
37 GALERIE CHENEL 2012
Rython à tête de belier
Hauteur : 13,5 cm Longueur : 20cm
Apulie, vers 350-340 avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, Toulouse, avant 1970. Terre cuite vernissée noire, une oreille, une corne et un bout du museau restaurés.
38 GALERIE CHENEL 2012
Tête de cheval de procession
Hauteur : 15 cm Longueur : 20 cm
Rome, IIe-IIIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection américaine, depuis 1980. Ancienne collection belge. Marbre.
39 GALERIE CHENEL 2012
Trapézophore à tête de panthère
Hauteur : 38 cm Largeur : 12,5 cm Profondeur : 18 cm
Rome, Ier-IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, depuis 1980. Albâtre fleuri.
40 GALERIE CHENEL 2012
Tête de cheval hennissant
Hauteur : 23 cm Largeur : 15 cm
Grèce, Ve siècle avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection du general-konsul G. Favret, depuis 1970. Marbre.
41 GALERIE CHENEL 2012
Tête de bélier
Hauteur : 20 cm Longeur : 23 cm
Rome, Ier-IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, depuis 1980. Marbre.
42 GALERIE CHENEL 2012
Trapézophore à tête de panthère
Hauteur : 20 cm Largeur : 13 cm
Rome, Ier-IIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Probablement trouvé au temple d'Artémis à Ephèse à la fin du XIXe siècle. Ancienne collection Guy Ladrière. Ancienne collection Marriaux de Serres. Albâtre.
43 GALERIE CHENEL 2012
Tête de taureau
Hauteur : 50 cm Largeur : 24 cm Profondeur : 30 cm
PROVENANCE : Ancienne collection du château de Shrubbland Park, Suffolk, Angleterre, depuis le XIXe siècle. Marbre, museau restauré au XIXe siècle.
Rome, milieu du IIe siècle après J.-C. 44 GALERIE CHENEL 2012
détail
45 GALERIE CHENEL 2012
CIEL
Fragment de mosaïque représentant un oiseau
Hauteur : 37 cm Largeur : 48 cm
Rome, IIe-IIIe siècle après J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, depuis 1970. Mosaïque dite en opus tessallum, tesselles de pierres taillées.
47 GALERIE CHENEL 2012
Skyphos représentant un hibou
Hauteur : 7 cm Largeur : 14,5 cm
Apulie, fin du IVe - début du IIIe siècle avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, depuis 1970. Terre cuite vernissée noire.
48 GALERIE CHENEL 2012
Hiéroglyphe représentant un oiseau
Hauteur : 12 cm Largeur : 16 cm
Egypte, époque ptolémaïque, vers 332-30 avant J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection américaine, Chicago, depuis 1970. Calcaire et restes de polychromie (bleue).
49 GALERIE CHENEL 2012
Faucon symbolisant Horus
Hauteur : 17 cm Diamètre : 8 cm
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, depuis 1970. Quartzite rouge.
Egypte, époque ptolémaïque, vers 332-30 avant J.-C. 50 GALERIE CHENEL 2012
détail
51 GALERIE CHENEL 2012
Sculpture d'un Griffon
Hauteur : 12 cm Largeur : 13 cm
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, depuis 1970. Bronze patiné.
Rome, Ier- IIe siècle après J.-C. 52 GALERIE CHENEL 2012
détail
53 GALERIE CHENEL 2012
Faucon symbolisant Horus
Hauteur : 47 cm Largeur : 35 cm
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, depuis 1980. Basalte.
Egypte, Basse-époque ou époque ptolémaïque, 750 à 30 avant J.-C. 54 GALERIE CHENEL 2012
vue de c么t茅
55 GALERIE CHENEL 2012
Aigle symbolisant Jupiter
Hauteur : 53 cm Largeur : 40 cm
PROVENANCE : Ancienne collection parisienne, avant 1970. Ancienne collection Guy Ladrière. Marbre.
Rome, Ier-IIe siècle après J.-C. 56 GALERIE CHENEL 2012
détail
57 GALERIE CHENEL 2012
6 rue de beaune 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com
Crédits Textes ~ GLADYS CHENEL ~ MAUD PIONCHON ~ OLLIVIER CHENEL Photographie ~ ADRIEN CHENEL Impression ~ BURLET GRAPHICS Conception ~ LAURENCE ELLIS - ADRIEN CHENEL - LEA COLOMBO — Tous droits d'adaptation ou de reproduction, sous quelque forme que ce soit, sont réservés pour tous pays.
Edition limitée à 1000 exmplaires. Mai 2012.
6 rue de beaune 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com