Schedoni

Alessandro Brogi

Bartolomeo Schedoni The Beheading of St John the Baptist

TRINITY FINE ART 1

BARTOLOMEO SCHEDONI (Modena, 1578 – Parma, 1615)

The Beheading of St John the Baptist Oil on panel, 58 x 35 cm, 227/8 x 13¾ in

Inscribed on the reverse of the panel, pyrographed at the top, bottom and centre are the initials: «C.G.B.C»; in pen, on a label glued on at the centre: «Decollazione di S. Giovanni / Tavola dipinta dallo Sghedone»; again in pen but very faded, on another label glued on at the top: «Conte G.B. Spalletti / Decollazione di / S. Giovanni Battista / Tavola di Sghedone».

Provenance

Francesco Containi, Ferrara (before 1778); Conte Giovanni Battista Costabili, Ferrara (before 1835-1873); Giovanni Morelli (1873-?).

Literature

Pitture della Raccolta del Conte Gio Batta Costabili di Ferrara, Bologna, Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio, Ms A 1324 [before 1835], fol. 16r, no. 111; C. Laderchi, Descrizione dalla Quadreria Costabili, IV, Pittori d’altre Scuole, Ferrara 1841, pp.

74-75, no. 517; [G. Giordani], Catalogo de’ quadri di varie scuole pittoriche nella Galleria Costabili in Ferrara (Collezione esposta in vendita), Bologna 1871, p. 17, no. 198; [G. Giordani], Catalogo de’ quadri di varie scuole pittoriche nella Galleria Costabili in Ferrara (Collezione esposta in vendita), Ferrara 1872, p. 14, no. 198; L. Benini, Descrizione della Quadreria Costabili, in «Musei Ferraresi. Bollettino annuale», 7, 1977, pp. 83-84, 94, no. 97 (as lost); F. Rossi, F. Zeri, La raccolta Morelli nell’Accademia Carrara, Bergamo 1986, pp. 34, 51, note 30 (as lost); E. Mattaliano, La Collezione Costabili, ed. by G. Agostini, Venice 1998, 149, no. 517 (as lost); F. Dallasta, C. Cecchinelli, Bartolomeo Schedoni pittore emiliano. Modena 1578, Parma 1615, Colorno 1999, p. 215 (as lost); E. Negro, N. Roio, Bartolomeo Schedoni pittore e scultore 1578 - 1615, Modena 2000, p. 117, cat. no. 94P (as lost).

2

T

his small unpublished panel depicts an episode from the Gospels recounted by Mark and Matthew, and fairly common in painting throughout the modern period: the decapitation of St John the

Baptist in the presence of Salome who waits, on the right, to collect the prophet’s severed head in the basin she is carrying. The traditional attribution of this work to the great and ill-fated Modenese artist of the early 17th century, Bartolomeo Schedoni, is attested by a couple of labels attached to the reverse of the panel, which also bears the clearly legible initials «C.G.B.C.» burned on in capital letters separated by full stops (Figs. 1-2). These initials document a highly illustrious provenance, though not a particularly early one, from the valuable collection assembled between the late 18th and early 19th century by the Ferrarese count – later a marquis from 1836 – Giovanni Battista Costabili Containi (Ferrara, 1756 – 1841), dispersed in several stages by his descendants during the last third of the 19th century1. The first certain mention of the work

appears in the manuscript catalogue of the Costabili collection, dating to before 1835, now in the Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio in Bologna: «La decolazione di S. Giò. Batta. Bellissima tavola piccola in piedi di Bartolomeo Schidone. Era in casa» (“The decapitation of St John the Baptist. Very fine small standing panel by Bartolomeo Schidone. It was in the house2”). Though brief, this catalogue entry nonetheless makes it possible to suggest a preliminary identification with the small painting under discussion. The specification that it ‘was in the house’ indicates that it was part of the legacy of Giovanni Battista’s

4

maternal uncle, Francesco Containi, who made his nephew the main heir to his substantial estate, including the already remarkable collection of antique paintings3. Definitive confirmation comes from the very accurate description provided by the historian Camillo Laderchi under number 517 of his Quadreria Costabili, 1841: “La decollazione di s. Gio. Battista in carcere, al lume di fiaccole: piccola tavola […] Autore Bartolomeo Schedone. Anche lo Schedone amava i grandi contrasti di luce: ma non così fieri come quelli del Caravaggio: con più trasparenza e con certa vaghezza, che ricorda […] il Correggio. Questa decollazione di s. Gio. Battista a lume di notte n’è uno splendido esempio: uno

On the collection and on Costabili see at least: L. Benini, Descrizione della Quadreria Costabili, in «Musei Ferraresi.

Bollettino annuale», 7, 1977, pp. 79-96; G. Venturi, Costabili Containi, Giovanni Battista, in Dizionario Biografico degli Italiani, 30, 1984; E. Mattaliano, La Collezione Costabili, ed. by G. Agostini, Venice 1998; A. Ugolini, Aggiornamenti sulla Collezione Costabili, in «Ferrara. Voci di una città», 6, 2010, 32, pp. 24-30.

1

Pitture della Raccolta del Conte Gio Batta Costabili di Ferrara, Bologna, Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio, Ms A 1324 [ante 1835], fol. 16r, no. 111.

2

di que’ quadretti, che al dire di Lanzi son molto preziosi, e ricercati nelle gallerie.

In una piccola tavola ha saputo disporre sette figure, di un fare grandioso, con movenze studiatissime; e vi stanno assai bene senza affollamento di sorta4” (“The decapitation of St John the Baptist in prison, by torchlight: a small panel painting [...] by Bartolomeo Schedone. Schedone also liked strong light contrasts: but not as sharp as those of Caravaggio; he has a greater transparency and a certain charm reminiscent of [...] Correggio. This artificially lit night scene of the decapitation of St John the Baptist is a splendid example: one of those little paintings that in Lanzi’s opinion are most exquisite and sought-after by galleries. He succeeded in arranging seven figures in a small panel, majestic in their rendering and with carefully studied attitudes; and they are very wellarranged, without being in any way crowded”). Laderchi mentions seven figures, but on closer examination there is an eighth not visible in the reproduction: a second soldier entirely in shadow holding the shaft of the second torch in his hand, shielded by a sphere of opaque glass – in other words a lantern. His head, encased in a metal helmet, can be seen slightly further back, between the other soldier and the young man holding a torch with an open flame. The

Figs. 1,2: Photograph of the reverse of the panel, with detail of the inscription

presence of this figure evidently escaped the 19th-century historian and indeed it was difficult to see before the painting was cleaned. This in no way detracts from a description that is already a perceptive critical interpretation, only partially academic in style, that successfully encapsulates some fundamental features of the painter’s work and specifically of this fine invention.

We will return to this issue after discussing the later material history of the painting, which in December 1873 was purchased, together with other paintings from the Costabili collection, by the great connoisseur Giovanni Morelli, thus

5

3 With the estate the nephew also inherited the surname, which he subsequently used alongside his own. A post-mortem inventory of the Containi estate survives, dated 28 April 1778, in which we read the following entry: «altro quadreto, dipinto sopra il legno, con cornice gregia, rappresentante la decolacione di S. Giovanni Battista, si crede del Naselo» (“Another little painting, painted on wood, with a plain frame, depicting the decapitation of St John the Baptist, thought to be by Naselo”): Quadri da stimarsi… Documenti per una storia del collezionismo d’arte a Ferrara nel Settecento, ed.

by A. Faoro and L. Scardino, Ferrara 1996, p. 191, no. 37. This might be the painting under consideration here, as has already been suggested: Mattaliano, cit. (note 1), p. 149. However we would have to explain the strange, albeit hypothetical attribution to ‘Naselo’, in other words Francesco Naselli (Ferrara?, ca. 1570 - ?, post 1635), a modest painter in Ferrara during the early decades of the 17th century, influenced by the style of Carlo Bononi: E. Riccomini, Il Seicento ferrarese, Ferrara 1969; and B. Ghelfi, Pittura a Ferrara nel primo Seicento. Arte, committenza e spiritualità, Ferrara 2001, pp.

217-221, who mentions (p. 219) the Containi Decapitation among the painter’s lost works. On the artist, see also: S. L’occaso, Naselli, Francesco, in Dizionario Biografico degli Italiani, 77, 2012.

coming to form part of his highly selective personal collection5. This adds a further element of prestige to the more recent collecting history of the work, which was evidently alienated at some point by Morelli, since it was not among the works donated, in a publicly spirited gesture, to the Accademia Carrara in Bergamo6.

Whilst there are thus no doubts about the painting’s history during the past two and a half centuries, its earlier history remains unknown as the older sources do not appear to mention it. This is not particularly surprising since we are clearly dealing, as suggested by its small size, with an object intended for private

4 C. Laderchi, Descrizione dalla Quadreria Costabili, IV, Pittori d’altre Scuole, Ferrara 1841, pp.

74-75, no. 517.

Fig. 3: Bartolomeo Schedoni, Holy Family, London, National Gallery

use. The same fate was shared by many of Schedoni’s small and exquisite cabinet paintings, much appreciated and, as we saw above, “most exquisite and sought-after by galleries” as Luigi Lanzi remarked in the late 18th century.

Only one painting by Bartolomeo Schedoni on this subject is mentioned in the early sources, specifically that in the Farnese collection in Parma in 1737, the same year in which the famous collection was moved to Naples. But, as more recent studies have shown, this painting, tracked down in Palermo (Museo Diocesano), in fact depicts a Martyrdom of St Paul, who was also decapitated,

6

7

Benini, cit. (note 1), pp. 83-85, 94, no. 97: this information can be found in the Carteggio Costabili (1842-1910), Ferrara, Direzione dei Musei Civici di Arte Antica, Archivio Medri, cont. 1, Galleria Costabili e sua vendita.

See also: F. Rossi, F. Zeri, La raccolta Morelli nell’Accademia Carrara, Bergamo 1986, pp.

34, 51, note 30. Immediately beforehand, the painting appears in both sales catalogues of the collection edited by Gaetano Giordani: Catalogo de’ quadri di varie scuole pittoriche nella Galleria Costabili in Ferrara (Collezione esposta in vendita), Bologna 1871, p. 17, no. 198; and Catalogo de’ quadri di varie scuole pittoriche nella Galleria Costabili in Ferrara (Collezione esposta in vendita), Ferrara 1872, p. 14, no. 198.

5

one of the series of canvases executed by the artist over the space of a few years for the Franciscan monastery of Fontevivo, near Parma, which Duke Ranuccio I Farnese was attempting to turn into a sort of personal Escorial7 . ❡❡❡ The lack of early mentions, however, does not compromise the reliability of the painting’s traditional attribution. It is confirmed by the extremely high quality of the execution and of the invention, both of which present the quintessential traits of this painter, whose career was short but meteoric, and

It cannot be ruled out that the small panel passed directly from the Morelli collection, without further changes in ownership, into the hands of the family of the most recent owners. This would seem to be confirmed by the second label on the verso of the panel which, however, is barely legible due to the restoration of the wooden support.

6

7 C. Cecchinelli, L’opera di Bartolomeo Schedoni pittore di Ranuccio I Farnese per il convento dei Cappuccini di Fontevivo, in «Aurea Parma», I, 1999, pp. 67-90 (speciatim, pp.

79-81); and for the discovery of the canvas in Palermo: F. Dallasta, Aggiornamenti su Bartolomeo Schedoni, in «Aurea Parma», 2004, I, pp. 3-32 (speciatim, pp. 14-17, Fig. 8); and finally on the monastery: C. Cecchinelli, F. Dallasta, Il Convento dei Cappuccini di Fontevivo (Parma), Rome 2005.

Fig. 4: Bartolomeo Schedoni, Holy Family with Saint John the Baptist, London, Saint Petersburg, The State Hermitage Museum

whose life turbulent, punctuated by numerous violent episodes and the resulting difficulties with the law8. His was a career spent, effectively, between Modena and Parma over the course of fifteen years or so. All of his known production dates to after 1600, though documents attest for his presence at Parma with his father already in 1594 and immediately afterwards in Rome, where he was sent to study by Duke Ranuccio at the Accademia del Disegno, then directed

by Federico Zuccari. The extant works of his prolific Modenese period (1600-

8

1607), only some of which survive, still appear to be influenced in some of their formal choices by his late Mannerist training; more unusually, they already show an evident and highly contemporary interest in the ‘affectionate’ genius of Correggio, reinterpreted through the works of the young Annibale Carracci in Parma and Reggio Emilia. After his definitive move to Parma in December 1607 to work exclusively for Ranuccio Farnese, Schedoni made exponential advances. Purified of any remaining Mannerist features, his style softened to become warm and tender, affectionately human in its sentiment, pervaded by

a modern treatment of light that sometimes seems almost to illuminate the forms from within, thanks to the use of increasingly rich and porous paints, in time accompanied by a painting technique capable of increasing license, but

The literature on the artist is fairly extensive; his true importance emerged largely with the historic exhibition in Bologna of 1959: G.C. Cavalli, in Maestri della pittura del Seicento emiliano, catalogue ed. by F. Arcangeli, M. Calvesi, G.C. Cavalli, A. Emiliani, C. Volpe, Bologna 1959, pp. 204-213.

In addition to that already mentioned, it is worth citing at least the three monographs, containing large quantities of data: F. Dallasta, C. Cecchinelli, Bartolomeo Schedoni pittore emiliano, Modena 1578, Parma 1615, Parma 1999; E. Negro, N. Roio, Bartolomeo Schedoni pittore e scultore 1578 – 1615, Modena 2000; F. Dallasta, C. Cecchinelli, Bartolomeo Schedoni a Parma. Pittura e Controriforma alla Corte di Ranuccio I Farnese, Colorno 2003.

8

Fig. 5: Bartolomeo Schedoni, The Rest on the Flight into Egypt, formerly private collection, Germany

still refined and subtle. By the height of his mature phase, interrupted by his premature death from illness in 1615, he had achieved an expressive formula of great power and originality, characterized by the concision of both form and lighting, with almost metaphysical effects. This style reaches its apex, to mention 9

just the most important instances, in the large canvases now in Parma, Galleria Nazionale, with the Deposition of Christ and the Maries at the Tomb, executed for Ranuccio and destined for the church of the monastery at Fontevivo, and in some other late works, all from the Farnese collection, such as the Meeting of Anne and Joachim at the Golden Gate, St Elizabeth of Hungary Giving Alms (Fig. 6), the St Joseph Comforted by the Angel and the unfinished St Sebastian Tended by the Pious Women (Fig. 7) all in Naples, the first at Palazzo Reale, the others at Capodimonte.

Fig. 6: Bartolomeo Schedoni, St Elizabeth of Hungary Giving Alms, Naples, Galleria Nazionale di Capodimonte

Returning to the small painting under consideration, the types of figures, the draping of the garments, the treatment of the light and the application of the paint have direct parallels, as we have seen, with Schedoni’s certain works, and specifically those of his mature period. The closest analogies are those with the artist’s production following his move to the service of Duke Ranuccio in Parma, which took place, as we have said, in 1607, but to an even

10

11

12

greater extent with the works finished after 1610. Before going on to offer some more detailed considerations, though, it should be said that the invention was known through at least one other work, identical in its composition and also painted on panel. Noted years ago by Emilio Negro in a private collection in Columbus (United States, Ohio9), but without any indication of its measurements, the painting, described as ‘small’ in another later publication10, was connected by the author with that documented in the Costabili collection.

9 E. Negro, in Ducato di Modena & Reggio 1598 – 1859. Lo stato, la corte, le arti, ed. by P.V. Ferrari, Modena 2007, p. 223, Fig. 12.

Unfortunately, all attempts to at least find a legible reproduction of the painting failed.

10 N. Roio, Bartolomeo Schedoni e Leonello Spada: alcune opere sconosciute di due ‘caravaggisti’ padani, in «Valori Tattili», 1, 2013, p. 53, Fig. 7.

Whilst the latter is without a shadow of doubt the painting discussed here,

given the initials on the back of the support, it is more difficult to determine the attribution of the American version, since we can judge only from the small illustrations. These nonetheless suggest it was of good quality. In any

Fig. 7: Bartolomeo Schedoni, St Sebastian Tended by the Pious Women, Naples, Galleria Nazionale di Capodimonte

case, instances of autograph replicas of small paintings such as this, often on panel, are not lacking from the artist’s catalogue and there is therefore no reason, in principle, to doubt the originality of the version in the United States.

There is no question as to the originality of our painting, given the skill and 13

The painting presented only a slight yellowing of the antique varnish and the loss of tiny pointed flakes of paint here and there. The careful and delicate cleaning undertaken

by Studio Giangrossi in Milan in September 2019 brought out the sheen of the light and of the colours, revealing a rich and absolutely intact paint surface.

11

Both oil paintings on panel, the first of which, that in Naples, was formerly signed, measuring 47.5 x 38.5 cm and 48 x 39 cm respectively. The compositional variants are minimal: the rotation of the head of the little angel, the arrangement of St Joseph’s hands, that of the clouds. On the panel formerly in a private collection in Germany: Negro, Roio, cit. (note 8), p. 101, cat. no. 47.2. The latter has in the meantime appeared on the American market (Sotheby’s, New York, 26 January 2012, lot no. 36), and an exact replica of it, certainly by the artist himself, has been published, also on panel and of a similar size (47 x 39.5 cm); the latter appeared on the British market: A. Crispo, Nuovi dipinti per il primo Seicento parmense: Schedoni, Amidano, Badalocchio, in «Aurea Parma», 2016, I, p. 216, Fig. 3.

12

Oil on canvas, 180 x 128 cm, dated to 1611 by documentary evidence: Negro, Roio, cit. (note 8), pp. 90-91.

13

confidence of the execution, the often very rich creamy luminosity of the paints used, and the subtle and unusual play of chiaroscuro effects that characterize this beautiful painting; all of these are enhanced by an excellent state of preservation11. As confirmation, it suffices to compare it with works of the artist’s final phase, whose highly original style had by now reached full maturity and thanks to which Schedoni can for a brief period be counted as one of the greatest artists of early 17th-century Italy. To mention just his paintings of small format, we can already see parallels with the Holy Family formerly in the Mahon collection (now in London, National Gallery), probably dating to before 1613 and once owned by the painter’s wife (Fig. 3); unlike our Decapitation, however, the latter still presents a strong Correggesque component. Perhaps more helpful is the comparison with the Holy Family with the Young St John the Baptist, formerly on panel, in the Hermitage in St Petersburg (Fig. 4), of around 1613, given the typologies of the figures, the consistency of the paint, the treatment of light that similarly throws the forms out sharply against a completely dark background. We could also mention the two almost identical versions of the Rest on the Flight Into Egypt (Naples, Galleria Nazionale di Capodimonte; formerly in Germany in a private collection), where, particularly in the version previously in Germany12 (Fig. 5), we find an identical construction of the forms (see the deep pleats on the sleeves of Mary and Salome respectively); the solid colour, which at times dissolves in unexpected liberties, here in the lowered face of Joseph, there in that of the young man with a torch in his hand; or the arrangement of the figures, orchestrated with extraordinary skill, their heads creating a sparing geometrical dialogue of emotions based on a refined intellectual game of projections and rotations: in profile, from one side, from the other, full face, oblique. The same arrangement, fixing those involved in the story in a vaguely metaphysical dimension, can be seen slightly earlier, in 1611, in the superb St Elizabeth of Hungary Giving Alms, one of the artist’s masterpieces13 (Fig. 6); the latter, despite the difference in scale (the canvas in Naples is almost two metres high), perfectly parallels our Decapitation, even in its palette with its dusty and highly refined tones. Equally, the naked curledup body of the Baptist on the ground, though largely swallowed up by the shadows, strongly resembles – particularly in the foreshortened arrangement of the bent legs (almost the same posture in reverse) – that of the protagonist in the St Sebastian Tended by the Pious Women also in Naples (Fig. 7), a large

14

15

16

unfinished work found in the workshop on the artist’s death and thus plausibly dating to around 161514. Even the treatment of the milky complexion of both nudes and the formal rationale underlying the foreshortened outline of the shoulders of Sebastian and the Baptist seem identical. This suggests a date for the small painting discussed here between the 1610-1611 of the St Elizabeth and the 1615 of the St Sebastian, with a degree of preference for the later date15.

The strong similarities with paintings of much larger format, with compositions consisting of numerous figures, lead us to reflect on a salient feature of our painting: its monumental vocation, despite the small size of the support.

«Di un fare grandioso» “majestic in their rendering”, as Laderchi had

Oil on canvas, 185 x 125 cm: Negro, Roio, cit. (note 8), pp. 106-107, cat. no. 52; and F. Dallasta, C. CecchinellI, Gli ultimi anni e il testamento di Bartolomeo Schedoni (16101615), in «Aurea Parma», 2011, I, pp. 3-20. On the works from the Farnese collection now in Naples and cited here see also: P.L. Leone De Castris, M. Utili, in La Collezione Farnese. La Scuola emiliana: i dipinti. I disegni, Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte, Naples 1994, pp.

236-237, 247-252.

14

A similar date is also proposed for the painting in the United States: Roio, cit. (note 9).

15

already noted in the early 19th century, very different from the more delicate and, one might say, more minute, style of other small paintings of similar format intended for private devotion, whose enormous success is attested by the countless early replicas and copies. Also distant from such works is the highly dramatic subject, which probably led the artist to this solemn and measured composition, that also in part characterizes the aforementioned Rest on the Flight into Egypt, itself a small painting. The concise rendering of the form similarly appears to confirm a late date; this succinctness reaches its apex in the large canvases now in Parma, originally executed for Fontevivo. ❡❡❡ By the light of a torch that strikes the protagonists with vivid clarity, the gory event that has just taken place is shown in real time and from fairly close up.

Yet, despite the violence of the occurrence, all is still and silent. Only the young man with the torch, almost stunned by the gratuitous ferocity of the execution, his shocked gaze turned to one side, seems to call out with his half-open mouth to a witness outside the frame, whilst Salome, deep in thought and without the customary assistance of the elderly maidservant, waits patiently, ingenuous and thus sinister, for the outcome of her request and simultaneously the object of her desires. The concision, as we have said, is not just compositional and formal: the garments of the protagonist present no superfluous ornaments, and only the metallic gleam of light on the helmet and breastplate of the soldier at the centre, with the chainmail sleeve, and the rich clumps of straw-yellow on the drapery wrapped around the pike, just barely enliven, without disturbing it, the arrangement of smooth and compact surfaces over which the light plays almost tranquilly, rendered in an equally essential way. Despite this, the treatment of 17

the light is neither schematic nor lacking in harmony: remarkable are the bald head, lowered and round, almost a pure volume, of the curious onlooker who appears at the centre, the orange reflections from Salome’s dress on the nose, lips and edge of the metal band protecting the ear of the soldier at the centre, or the majestic elderly figure standing on the left, outlined by the reflections from the torch, whose head, entirely in shadow, has the stark purity of an Italian La Tour, before La Tour. Finally, equally remarkable is the idea of a second light source, the lantern at the centre back; but this is a muted light that floats in the darkness and emits a very weak glow, opaque, attenuated, without any effect on things, like a dim moon just before it sets, making the dark space in which the action unfolds even more mysterious, silent and sorrowfully isolated from the world.

At this point we should ask if, accepting a late date for this magnificent little painting, we should not seriously consider the hypothesis, recently advanced by critics, that the artist spent a second period in Rome in 1614 16 Dallasta, Cecchinelli, 2003, cit. (note 8), pp. 72-73.

(his first visit, as we have seen, is attested by documents in 159516). Such an artfully skilled handling of light, this ability to capture the banal truth of the event might have benefitted from renewed contact with the experiments in painting artificially lit night scenes of Caravaggio and his followers, on the altars of Rome and elsewhere. Yet the transposition of this truth onto a level of highly personal, suspended, almost metaphysical formal transfiguration remains the sole province of the great Modenese artist.

18

Italian text 1 Sulla collezione e sulla figura del Costabili, almeno: L. Benini, Descrizione della Quadreria Costabili, in «Musei Ferraresi.

Bollettino annuale», 7, 1977, pp. 79-96; G. Venturi, Costabili Containi, Giovanni Battista, in Dizionario Biografico degli Italiani, 30, 1984; E. Mattaliano, La Collezione Costabili, a cura di G. Agostini, Venezia 1998; A. Ugolini, Aggiornamenti sulla Collezione Costabili, in «Ferrara.

Voci di una città», 6, 2010, 32, pp. 24-30.

2 Pitture della Raccolta del Conte Gio Batta Costabili di Ferrara, Bologna, Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio, Ms A 1324 [ante 1835], c. 16r, n. 111.

3 Insieme al patrimonio, il nipote ereditò anche il cognome, da allora affiancato al proprio.

Dell’eredità Containi sopravvive un inventario post-mortem del 28 aprile 1778, nel quale compare la seguente voce: «altro quadreto, dipinto sopra il legno, con cornice gregia, rappresentante la decolacione di S. Giovanni Battista, si crede del Naselo»: Quadri da stimarsi…

Documenti per una storia del collezionismo d’arte a Ferrara nel Settecento, a cura di A. Faoro e L. Scardino, Ferrara 1996, p.

191, n. 37. Dipinto nel quale si potrebbe riconoscere quello in esame, come è stato suggerito: Mattaliano, cit. (nota 1), p. 149.

Resta da spiegare però lo strano benché ipotetico riferimento al ‘Naselo’, ovvero Francesco Naselli (Ferrara?, 1570 c. - ?, post 1635), modesto esponente della pittura a Ferrara nei primi decenni del Seicento, sensibile ai modi di Carlo Bononi: E. Riccomini, Il Seicento ferrarese, Ferrara 1969; e B. Ghelfi, Pittura a Ferrara nel primo Seicento.

Arte, committenza e spiritualità, Ferrara 2001, pp. 217-221, che ricorda (p. 219) la Deocollazione Containi fra le opere perdute del pittore. Sull’artista, anche: S. L’Occaso, Naselli, Francesco, in Dizionario Biografico degli Italiani, 77, 2012.

C. Laderchi, Descrizione dalla Quadreria Costabili, IV, Pittori d’altre Scuole, Ferrara 1841, pp.

74-75, n. 517.

4

20

Questa piccola tavola inedita rappresenta l’episodio evangelico riportato da Marco e Matteo, e assai frequente nella pittura di tutta l’età moderna, della decapitazione di san Giovanni Battista, alla presenza di Salomè, in attesa, sulla destra, di raccogliere nel bacile che porta con sé la testa già mozzata del Profeta.

Il riferimento dell’opera, evidentemente tradizionale, al grande e sfortunato artista modenese di primo Seicento Bartolomeo Schedoni è attestato da un paio di cartellini apposti sul retro della tavola, che reca anche, ben riconoscibile, con maiuscole puntate impresse a fuoco, la sigla «C.G.B.C.» (figg. 1, 2). Sigla che documenta una provenienza molto illustre, ancorché non troppo antica, dalla preziosissima collezione messa insieme, fra lo scadere del Settecento e il primi lustri del secolo successivo, dal conte ferrarese, poi marchese dal 1836, Giovanni Battista Costabili Containi (Ferrara, 1756 – 1841), dispersa a più riprese dai discendenti nel corso dell’ultimo terzo dell’Ottocento1 La prima citazione sicura dell’opera ricorre nel catalogo manoscritto della collezione Costabili, anteriore al 1835, conservato presso la Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio di Bologna: «La decolazione di S. Giò. Batta. Bellissima tavola piccola in piedi di Bartolomeo Schidone. Era in casa»2. Per quanto scarna, questa voce di catalogo consente tuttavia già una prima identificazione col quadretto in esame, mentre la precisazione ‘era in casa’ ne indica la provenienza dai beni dello zio materno di Giovanni Battista, Francesco Containi, che indicò nel nipote l’erede principale del suo consistente patrimonio, ivi compresa la già notevole raccolta di dipinti antichi3. La conferma inequivocabile giunge però con l’attentissima descrizione che lo storico Camillo Laderchi ne dà al numero 517 della sua Quadreria Costabili, 1841: «La decollazione di s. Gio. Battista in carcere, al lume di fiaccole: piccola tavola […] Autore Bartolomeo Schedone. Anche lo Schedone amava i grandi contrasti di luce: ma non così fieri come quelli del Caravaggio: con più trasparenza e con certa vaghezza, che ricorda […] il Correggio. Questa decollazione di s. Gio. Battista a lume di notte n’è uno splendido esempio: uno di que’ quadretti, che al dire di Lanzi son molto preziosi, e ricercati nelle gallerie. In una piccola tavola ha saputo disporre sette figure, di un fare grandioso, con movenze studiatissime; e vi stanno assai bene senza affollamento di sorta»4. Laderchi scrive di sette figure ma a ben guardare ve n’è un’ottava non leggibile in riproduzione, un secondo armigero totalmente in ombra che tiene con la mano l’asta della seconda torcia schermata da una sfera di vetro opaco, dunque una lanterna, la cui testa cinta dall’elmo metallico si scorge poco più indietro, fra l’altro soldato e il giovane con la torcia libera; una presenza evidentemente sfuggita allo storico ottocentesco e di cui infatti era difficile accorgersi prima della pulitura. Il che nulla toglie a una descrizione che è già anche un’acuta lettura critica solo in piccola parte di stampo accademico, capace di cogliere alcuni elementi fondamentali del pittore e nella fattispecie di questa bellissima invenzione.

Su di essi si tornerà, non prima però di seguire la successiva vicenda materiale della tavola, che nel dicembre del 1873 fu acquistata, insieme ad altri dipinti della collezione Costabili, dal grande conoscitore Giovanni Morelli, entrando così a far parte della sua sceltissima raccolta personale5: il che aggiunge un ulteriore tassello di prestigio alla storia collezionistica più recente dell’opera, che evidentemente fu alienata a un certo punto da Morelli, non rientrando infatti fra quelle da lui cedute, con gesto di alto senso civico, all’Accademia Carrara di Bergamo6.

Se dunque non vi sono dubbi circa la storia della tavola negli ultimi due secoli e mezzo, resta invece ignota quella precedente, giacché le fonti più antiche non sembrano farne menzione. La cosa non deve stupire trattandosi con ogni evidenza, come le ridotte dimensioni suggeriscono, di un oggetto destinato a una fruizione appartata: sorte condivisa del resto da molta parte della squisita produzione schedoniana di piccoli quadri da cabinet, assai graditi e «molto preziosi, e ricercati nelle gallerie», come, l’abbiamo visto, aveva già notato Luigi Lanzi allo scadere del XVIII secolo. Solo un dipinto di Bartolomeo Schedoni con questo soggetto è ricordato in antico, e precisamente in collezione Farnese a Parma nel 1737, lo stesso anno in cui la celebre raccolta prese la via di Napoli. Ma come gli studi più recenti hanno dimostrato, tale dipinto, rintracciato a Palermo (Museo Diocesano), raffigura in realtà un Martirio di san Paolo, che fu anch’egli decapitato, parte della serie di tele eseguite dall’artista nell’arco di alcuni anni per il convento francescano di Fontevivo, vicino a Parma, fortemente voluto dal duca Ranuccio I Farnese, come una sorta di personale Escorial 7. ❡❡❡

L’assenza di citazioni antiche tuttavia non inficia l’attendibilità dell’attribuzione tradizionale di cui il dipinto gode. Attribuzione confermata dall’altissima qualità dell’esecuzione e dell’invenzione, le quali presentano entrambe i caratteri più tipici di questo pittore, dalla parabola breve ma fulminante e dalla vita agitata, segnata da numerosi episodi violenti e altrettante grane con la giustizia8. Una parabola che si dipana di fatto, fra Modena e Parma, nell’arco di un quindicennio. La sua produzione nota si colloca infatti tutta dopo il 1600, benché i documenti lo attestino a Parma col padre già nel 1594 e subito di lì a Roma, per volere del duca Ranuccio, presso l’Accademia del disegno allora retta da Federico Zuccari. Le opere superstiti del fecondo periodo modenese (1600-1607), di cui solo una parte sopravvive, appaiono ancora segnate in certe sigle formali da un’educazione di stampo tardo manierista ma già singolarmente e modernamente contaminate da un palpabile interesse per il genio ‘affettuoso’ di Correggio, riletto attraverso le prove parmensi e reggiane del giovane Annibale Carracci. Dopo il definitivo traferimento a Parma nel dicembre del 1607, al servizio esclusivo di Ranuccio Farnese, la crescita è rapinosa. Depurato da ogni scoria manierista, il suo linguaggio si scioglie al calore di un sentimento tenero, affettuosamente umano, intriso di moderni valori luministici che però talvolta sembrano quasi illuminare le

5 Benini, cit. (nota 1), pp. 8385, 94, n. 97: l’informazione si trova nel Carteggio Costabili (1842-1910), Ferrara, Direzione dei Musei Civici di Arte Antica, Archivio Medri, cont. 1, Galleria Costabili e sua vendita. Vedi poi: F. Rossi, F. Zeri, La raccolta Morelli nell’Accademia Carrara, Bergamo 1986, pp. 34, 51, nota 30. Il dipinto compare infatti, immediatamente prima, in entrambi i cataloghi di vendita della collezione curati da Gaetano Giordani: Catalogo de’ quadri di varie scuole pittoriche nella Galleria Costabili in Ferrara (Collezione esposta in vendita), Bologna 1871, p. 17, n. 198; e Catalogo de’ quadri di varie scuole pittoriche nella Galleria Costabili in Ferrara (Collezione esposta in vendita), Ferrara 1872, p. 14, n. 198.

6 Non è escluso che dalla raccolta Morelli la tavoletta sia passata direttamente, senza ulteriori cambi di mano, presso la famiglia dalla quale proviene: sembra attestarlo la proprietà indicata nel secondo foglietto sul verso della tavola, ormai illeggibile dopo l’intervento di risanamento del supporto ligneo.

C. Cecchinelli, L’opera di Bartolomeo Schedoni pittore di Ranuccio I Farnese per il convento dei Cappuccini di Fontevivo, in «Aurea Parma», I, 1999, pp. 67-90 (speciatim, pp. 79-81); e per il reperimento della tela a Palermo: F. Dallasta, Aggiornamenti su Bartolomeo Schedoni, in «Aurea Prma», 2004, I, pp. 3-32 (speciatim, pp. 1417, fig. 8); e infine sul convento: C. Cecchinelli, F. Dallasta, Il Convento dei Cappuccini di Fontevivo (Parma), Roma 2005.

7

21

8 Assai vasta è la letteratura sull’artista, sostanzialmente recuperato nella sua reale statura con la storica mostra bolognese del 1959: G.C. Cavalli, in Maestri della pittura del Seicento emiliano, catalogo a cura di F. Arcangeli, M. Calvesi, G.C. Cavalli, A. Emiliani, C. Volpe, Bologna 1959, pp. 204213. Oltre a quella già citata, si ricordino almeno le ben tre le monografie, provviste di ricchi regesti: F. Dallasta, C. Cecchinelli, Bartolomeo Schedoni pittore emiliano.

Modena 1578, Parma 1615, Parma 1999; E. Negro, N. Roio, Bartolomeo Schedoni pittore e scultore 1578 – 1615, Modena 2000; F. Dallasta, C. Cecchinelli, Bartolomeo Schedoni a Parma.

Pittura e Controriforma alla Corte di Ranuccio I Farnese, Colorno 2003.

E. Negro, in Ducato di Modena & Reggio 1598 – 1859. Lo stato, la corte, le arti, a cura di P.V. Ferrari, Modena 2007, p. 223, fig. 12. Purtroppo ogni tentativo di reperire almeno una riproduzione leggibile del dipinto è fallito.

9

N. Roio, Bartolomeo Schedoni e Leonello Spada: alcune opere sconosciute di due ‘caravaggisti’ padani, in «Valori Tattili», 1, 2013, p. 53, fig. 7.

10

11 Il dipinto presentava solo un lieve ingiallimento dell’antica vernice e minuscole cadute puntiformi di pigmento qua e là. L’attenta e delicata pulitura, eseguita dallo Studio Giangrossi di Milano nel settembre 2019, ha esaltato il brillare della luce e delle tinte, rivelando una materia ricca e assolutamente integra.

22

forme da dentro, grazie a una materia cromatica vieppiù ricca e porosa, alla quale si accompagna nel tempo una conduzione pittorica capace di sempre maggiori libertà, ma non per questo meno raffinata e sottile. La piena maturità, interrotta dalla morte precoce per malattia nel 1615, vede l’approdo a una formula espressiva di grande forza e originalità, connotata da una sintesi, insieme formale e luministica, dagli effetti quasi metafisici, che tocca l’apice, per citare solo gli esempi più rilevanti, nelle grandi tele oggi a Parma, Galleria Nazionale, con la Deposizione di Cristo e le Marie al sepolcro, eseguite per Ranuccio e destinate alla chiesa del convento di Fontevivo, e in alcune opere egualmente tarde, tutte di provenienza farnesiana, quali l’Incontro di Anna e Gioacchino alla Porta Aurea, l’Elemosina di santa Elisabetta d’Ungheria, il San Giuseppe confortato dall’angelo e l’incompiuto San Sebastiano curato dalle pie donne (conservate a Napoli, la prima a Palazzo Reale, le altre a Capodimonte). ❡❡❡

Per tornare alla tavoletta in esame, i tipi figurali, il volgere dei panni, la logica della luce, le qualità di stesura trovano pieno riscontro, dicevamo, nell’opera certa di Schedoni, e nella fattispecie in quella della fase matura. I confronti più calzanti appaiono appunto quelli con la produzione dell’artista successiva al suo passaggio al servizio del duca Ranuccio a Parma, avvenuto, come si è detto, nel 1607, ma più ancora con le opere licenziate dopo il 1610. Prima di procedere a più puntuali considerazioni, va però detto che l’invenzione era già nota attraverso almeno un altro esemplare, in tutto identico per composizione e sempre su tavola. Segnalato anni fa da Emilio Negro in collezione privata a Columbus (Stati Uniti, Ohio)9, ma senza indicazione di misure, il quadro, detto ‘piccolo’ in altra, successiva sede di pubblicazione10, è dall’autore messo in rapporto con quello documentato in collezione Costabili.

Se quest’ultimo è però senza ombra di dubbio il dipinto qui trattato, per via della sigla apposta sul retro del supporto, più difficile è esprimersi in merito all’autografia della versione americana, potendo giudicare solo le piccole illustrazioni che la riguardano. Dalle quali sembra tuttavia di poter evincere una buona qualità. Del resto, i casi di repliche autografe di piccoli dipinti come questo, spesso proprio su tavola, non mancano nel catalogo dell’artista e dunque nulla impedisce, in linea di principio, di reputare originale anche la versione statunitense.

Che in ogni caso quella qui presentata lo sia, non vi sono dubbi, stanti la finezza e la sicurezza esecutive, la cremosità lumescente, a tratti molto ricca, della materia pittorica, nonché la sottigliezza del particolare gioco di passaggi chiaroscurali che caratterizzano il bellissimo dipinto; il tutto, tra l’altro, esaltato da un ottimo stato conservativo11. A conferma, basteranno alcuni accostamenti con opere della fase finale dell’artista, giunto ormai alla completa maturazione del suo originalissimo linguaggio, grazie al quale per un breve momento lo si può annoverare fra le voci più alte del primo Seicento italiano. Per restare ai dipinti di piccolo formato, offre già qualche

spunto la Sacra famiglia ex Mahon (oggi Londra, National Gallery), databile probabilmente entro il 1613 e appartenuta alla moglie del pittore (fig. 3), al netto però della forte componente correggesca che la sostanzia, a differenza della nostra Decollazione. Forse più utile può risultare il richiamo alla Sacra famiglia con san Giovannino, un tempo su tavola, conservata all’Ermitage di San Pietroburgo (fig. 4), databile sul 1613 circa, per le tipologie figurali, per la sostanza cromatica, per l’azione della luce che similmente ritaglia nette le forme contro un fondo totalmente oscuro. Ma si vedano pure le due versioni quasi identiche del Riposo dalla fuga in Egitto (Napoli, Galleria Nazionale di Capodimonte; già Germania, Collezione privata), dove del tutto simili appaiono, specie nella versione un tempo tedesca12 (fig. 5), la costruzione della forma solida (vedi le pieghe a soffietto delle maniche rispettivamente di Maria e di Salomè), il colore intero, che a tratti si scioglie in inaspettate libertà, qui nel volto chino di Giuseppe, là in quello del giovane con la torcia in mano, o il disporsi delle masse figurali, composte con straordinaria sapienza, le cui teste intessono un geometrico ed essenziale colloquio affettivo, basato su un intellettualistico, raffinato gioco di proiezioni e rotazioni: di profilo, da un lato, dall’altro, di fronte, di sguincio. Lo stesso gioco che, bloccando in una dimensione vagamente metafisica gli attori della storia, ritroviamo, risalendo un poco indietro al 1611, nella superba Carità di santa Elisabetta d’Ungheria, uno dei capolavori dell’artista13 (fig. 6), la quale, fatta salva la disparità di scala (la tela napoletana misura quasi due metri di altezza), stringe con la nostra Decollazione un accordo perfetto, anche sul piano della tavolozza, dai timbri polverosi e raffinatissimi. Se ciò è vero, è vero anche che il corpo nudo e raggomitolato a terra del Battista, sebbene per gran parte inghiottito dall’ombra, richiami molto da vicino, soprattutto nella disposizione in scorcio delle gambe flesse (quasi la stessa postura ma in controparte), quello del protagonista nel San Sebastiano curato dalle pie donne sempre a Napoli (fig. 7), grande abbozzo incompiuto ritrovato alla morte dell’artista nella sua bottega, e dunque databile plausibilmente sul 161514. Anche il modo di trattare l’incarnato latteo di entrambi i nudi o la logica formale che presiede alla profilatura scorciata delle spalle di Sebastiano e del Battista appaiono identici. Il che suggerisce per la tavoletta in oggetto una datazione compresa fra il 1610-1611 della Carità e il 1615 del San Sebastiano, ma con una certa propensione per il termine cronologico più inoltrato15.

Proprio questi due ultimi richiami così calzanti a dipinti di formato ben più grande, con composizioni a molte figure, inducono a riflettere su un aspetto saliente del dipinto: la sua vocazione monumentale nonostante le ridotte dimensioni del supporto. «Di un fare grandioso», aveva già notato Laderchi nel primo Ottocento, un fare lontano da quello più gentile e, possiamo dire, più minuto di altri quadretti di formato simile destinati alla devozione privata, la cui immensa fortuna è attestata dalle innumerevoli repliche e copie antiche.

Come si allontana dal quel genere di produzione il soggetto altamente drammatico, che probabilmente avrà spinto l’artista verso questo comporre

12 Entrambe a olio su tavola, la prima delle quali, quella a Napoli, un tempo firmata, misurano rispettivamente cm 47,5 x 38,5 e cm 48 x 39.

Minime le varianti compositive: la rotazione della testa dell’angioletto, la disposizione delle mani di san Giuseppe, quella delle nubi. Per la tavola già in collezione privata tedesca: Negro, Roio, cit. (nota 8), p. 101, cat. 47.2. Di quest’ultima, nel frattempo transitata sul mercato americano (Sotheby’s, New York, 26 gennaio 2012, lotto n. 36), è stata segnalata una replica esatta senz’altro autografa, anch’essa su tavola e di misure consimili (cm 47 x 39,5), apparsa a sua volta sul mercato inglese: A. Crispo, Nuoi dipinti per il primo Seicento parmense: Schedoni, Amidano, Badalocchio, in «Aurea Parma», 2016, I, p. 216, fig. 3.

13 Olio su tela, cm 180 x 128, ancorato al 1611 da testimonianze documentali: Negro, Roio, cit. (nota 8), pp.

90-91.

Olio su tela, cm 185 x 125: Negro, Roio, cit. (nota 8), pp.

106-107, cat. 52; e F. Dallasta, C. Cecchinelli, Gli ultimi anni e il testamento di Bartolomeo Schedoni (1610-1615), in «Aurea Parma», 2011, I, pp. 3-20. Per le opere di provenienza farnesiana oggi a Napoli, qui citate, vedi anche: P.L. Leone de Catris, M. Utili, in La Collezione Farnese.

La Scuola emiliana: i dipinti.

I disegni, Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte, Napoli 1994, pp. 236-237, 247252.

14

Una datazione consimile è proposta anche per l’esemplare americano: Roio, cit. (nota 9).

15

23

solenne e misurato, che d’altronde connota in parte pure il piccolo Riposo dalla fuga in Egitto sopra citato. Anche la sintesi cui la forma è sottoposta sembra confermare una datazione tarda; sintesi che trova la sua espressione più alta nelle grandi tele citate oggi a Parma, già per Fontevivo.

Dallasta, Cecchinelli, 2003, cit. (nota 8), pp. 72-73.

16

24

Al lume di una fiaccola che colpisce gli attori con vivida nettezza, il fatto di sangue, appena compiuto, è colto in presa diretta e assai ravvicinata. Eppure, nonostante la violenza dell’evento, tutto è stasi e silenzio. Solo il giovane con la torcia, quasi stupito dalla gratuita ferocia di quella esecuzione capitale, lo sguardo sgomento puntato di lato, sembra volgere un richiamo, la bocca semiaperta, a un testimone fuori campo, mentre Salomè, assorta e senza la consueta assistenza della vecchia fantesca, attende con pazienza, ingenua e per questo sinistra, il frutto della sua richiesta e insieme l’oggetto del suo desiderio. La sintesi, dicevamo, non è solo compositiva e formale: senza un orpello di troppo, ad esempio, le stesse vesti della protagonista, e giusto il brillare metallico della luce sull’elmo e sulla corazza dell’amigero al centro, dalla manica a maglia di ferro, e i ricchi grumi di giallo paglierino sul drappo che avvolge la picca, animano appena, senza incrinarlo, l’incastro di superfici lisce e compatte su cui la luce scorre quasi placida, perché la sintesi è, appunto, anche luministica. Senza che con ciò la regia dei lumi risulti schematica, senza mancare di un solo mezzo tono: mirabili in tal senso la testa calva, china e rotonda, quasi un volume puro, del curioso che spunta al centro, i riflessi aranciati provenienti dalla veste di Salomè sul naso, le labbra e il profilo della banda metallica che scende a proteggere l’orecchio del soldato al centro, o la maestosa figura senile in piedi a sinistra, orlata dai riverberi della fiaccola, la cui testa a sua volta, tutta in penombra, ha la purezza asciutta di un La Tour italiano, prima di La Tour. Stupenda infine anche l’idea di una seconda fonte di luce, la lanterna al centro sul fondo, una fonte di luce smorzata però, che galleggia nell’oscurità e da cui promana un chiarore debolissimo, opaco, ovattato, senza effetti sulle cose, come di una luna fioca sul punto di spegnersi che rende ancora più misterioso, silente e tristemente isolato dal mondo lo spazio oscuro nel quale l’azione di svolge.

A questo punto viene da chiedersi se, accettando una datazione molto tarda per il magnifico quadretto, non sia da prendere in seria considerazione l’ipotesi recentemente avanzata dalla critica di un secondo soggiorno a Roma dell’artista nel 1614 (il primo, come si è detto, è attestato dai documenti nel 1595)16. Una così scaltrita sapienza luministica, un tale modo di mettere a fuoco la banale verità dei fatti potrebbero essersi giovati di un rinnovato contatto con gli esperimenti a lume di notte di Caravaggio e dei caravaggeschi, sugli altari romani e non solo su quelli. Tutto suo, del grande artista modenese, resta però il trasporre quella verità su un piano di personalissima, sospesa trasfigurazione formale, quasi metafisica.