cortina de humo / francisco leal
Cortina de humo Francisco Leal editorial FUGA! primera edición 2011 equipo editorial Angela Barraza Risso Arturo LedeZma Cristián Gómez O. este libro puede ser reproducido mediante cualquier formato siempre que sea sin fines comerciales, se cite la fuente y se respete la autoría de los textos. El libro digital está disponible en la web de la editorial
http://editorialfuga.tk
Cortina de humo Francisco Leal
editorial FUGA!
La Xipe Totec
El desollado Algunos parten la palta —testículos náhuatl de carne verde por la mitad/ sacan el cuesco de madera con un cuchillo extraen de la cuenca la pulpa verde la carne con una cuchara la escarban toda Otros le hacen un pequeño tajo/corte en la punta y con los dedos desprenden la cáscara, la piel dejando la pulpa verde cóncava y expuesta para el filo del cuchillo que trasquila la grasa del cuesco de madera la raspa toda También hay los que las pelan como naranjas plátanos o saborean la bilis de la cáscara royéndola con los dientes
rodajas de tomate perfectamente cortadas Simétricas / mi espejo Dos trozos de queso, idénticos perfumados ardientes salados Dos panes exactos, igualmente horneados, calientes Dos bocadillos/ sándwiches Uno, intencionalmente más delicioso que el otro Muchísimo muchísimo más delicioso gracias al testículo náhuatl
–9–
Abrigos gruesa la lana del chaleco sobre una camisa de algodón /abotonada hasta el cuello las sábanas perfumadas envuelven frazadas eléctricas calentitas cubiertas de plumas, el abrigo de pieles roja el fuego encendido da calefacción la taza de té humeante el vapor sube con aroma a eucaliptos limones enredaderas /violáceas la cálida temperatura del refugio empaña los vidrios
aguarda aguarda aguarda vestido de abuela
–10–
Abrigo mi piel desnuda con una manta raya Su cola de punzada letal pasea entre mis piernas La abrazo La manta sin brazos me abraza
o
me arropo con la piel de mi hermano Sus manos cuelgan de mis muñecas, sus pies de mis piernas peludas En su cara pongo mi cara Los ojos en sus párpados Muevo los labios la lengua los dientes a través de sus labios abiertos por mí
–11–
Prometeo rapa nui Velozmente mi pie hacha los maderos/ que quiebra en dos con un salvaje crujido/chac
Periódicos enroscados serpentean la leña y las ramas Entra un soplido delicado un ácido de las islas comoros a la lengua que transforma las brasas en fuego llamas humo… El fuego prende su cola se quema la brasa que escara la madera/ no los muevan se combustionan los papeles/ se alzan todas sus llamas azotan los fuegos los palos más delgados, el pasto seco se encienden con el humo las cenizas de la luz de la casa que pega su leche amarga en los gomeros/ prueba su látex vencido
–12–
Indúceme el sueño una inyección, por favor una pastilla por la mitad una punta clavada en el pie un ácido que disuelva estos hielos suelta tu gotas de suero perfumado para hervir las venas y soplar sangre a las pupilas para disipar con su aliento un fondo muy inmediato de agua disuelta en sal o nada porque por ahí se quemaron
me cubre la niebla de los pantanos del desierto la camanchaca espiritual de la ciénaga que parece nieve no te sueltes ahora
–13–
mi cerámica esparcida por la alfombra se parece a la nieve de tus dientes hechos tiras cómicas o la chaqueta que cuelga desgastada con olor a humo perforada por colillas incandescentes de hielo seco que revive o al menos conserva la dentadura
la brisa del suero se filtra entre la resina que empaña el vidrio y disuelve en sueño la cortina de humo
–14–
Cambio de sábanas —frazadas cubiertas sábanas eléctricas almohadas derretidas el aire de la noche hierve el aliento de la pantalla oscura del televisor encendido el colchón el dínamo de fuego que fragua la piedra atrapada en la tela de la bata en su rayo furioso un fulgor atómico que arde todo arde las tripas los dientes las uñas los lápices la carnada en los platos el agua cae hirviendo sobre la piel para desollar chanchos un chorro momentáneo de agua congelada/ corta brota un vapor helado de la boca los labios las ventanas escarchadas de noche la calle los árboles de témpano soplado por el viento rigen las ropas cubiertas de nieve el hielo seco sopla del alma nitrógeno líquido a los vidrios a las fosas nasales que se clavan de mucosas estalactitas los huesos las uñas bajo cero embalsamados brillan en ducha glacial
123 sonrían –15–
Muro de sonido
Fuegos artificiales Los párpados cerrados perforan un agujero de colores atómicos en la oscuridad una mancha violeta se fija en los objetos y los taladra de luz
El sol se hunde en el horizonte atómico lentamente desaparece
Sol sol Sol S o L s o o . oscurIDAD
–19–
Humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo (incendio) humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo (hielo)humo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo (piedra)mo humo humohumo humohumo humo humo humo humohumo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo –20–
(polvo)humo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo (ĂĄcido)umo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo olasohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo (fuego)umo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo humo humo humohumo humo
–21–
Panadería Peligro, piso mojado/ Caution Wet Floor humano desplomado dentro de un triángulo rojo Thank you talla el basurero
gases y esponjas saladas medusas jugos gástricos sebáceos de petróleo ardiendo —debiera decir dos onzas y marcar el 530 en la balanza para que lo rebanen
algodones de sangre seca cebollas lavadas con cloro piernas toallas abiertas huelo tu cuello cuchilla
–22–
Pruebas de confección quién como los hielos, pero no hielo seco, nieve carbónica más frío que el agua el hielo y no deja huellas de humedad por eso es invisiblemente seco no se evapora se sublima
–23–
Materiales El trabajo es sencillo, pero de barro cuerpos vueltos tierra endurecida como altares ceniceros u otras escenas triviales pero de barro
El trabajo es sencillo, pero de mierda Los personajes, el escenario, los gestos triviales como mojones hirviendo en el jardĂn endurecidos:
El trabajo es simple pero congelado personajes de hielo transparente, agrietados cisnes de alas extendidas edificios hojas cubos estalactitas aires sencillos pero congelados
Un perfil trivial, pero de madera tallado sin distinciones ni virtuosismo como los nudos prominentes de årboles que crecen en silencio el tronco que estrangula una piedra rodeada de madera –24–
el trabajo es de agua del agua que brota disparada de los regadores sin aviso microscópica/ gigante la gota que cae y penetra levantando otra gota flores estrellas anillos explosiones trivial, pero de agua
El papel es trivial, pero atravesado por el fuego como una conversación un movimiento cualquier gesto tras la exhalación infernal un radiador de gas incandescente el fuego que aceita el aire y las sombras con su soplido trivial, de fuego
El tiempo un minuto se precipita lentamente grano a grano por el embudo minuto ligero, pero de arena –25–
Sin título, con sonido Fondo negro/ nubes negras voluminosas, apocalípticas Nubes y cielos de carbón y sangre barniz sobre tela y espejo tumultuosas sorpresas tibetanas u n rayo R E L A M P A G O de luz roja sangrienta/ instantánea del cielo oscuro a la tierra de sangrándose
Sonido Jjjjjjjjjjjjjj________________________ una descarga eléctrica ensordecedora que quemó el cuello de la niña del rayo trueno / que sacude las formas y los fondos un temblor de agua, detonación que no se escucha en el silencio de una noche oscura/ el silencio de una noche oscura –26–
Sustratos de cristal El cristal de la ventana es un espejo hacia adentro/ un acuario, una televisión desde fuera
trucos de la luz en la oscuridad
el cristal de la ventana espejea una imagen de carne y luz y un fondo de árboles oscuros de noches y sombras profundas
tonos de luz, un tímido amanecer y el reflejo del cristal se disipa y aparece la noche las estrellas, los árboles el alba tonos de luz, una ampolleta y el reflejo se queda sin árboles ni profundidades de noches y estrellas se vuelve un solárium infernal de espejos radiactivos se descongeló la carne hablando de otra cosa
–27–
Privados/interiores
Agua de Cuba La bañera se hunde gota a gota de la superficie sube un vapor transparente que empaña los vidrios las cortinas desnudos desnudos los pies las venas sus sombras azules rojas las uñas los pelos erizados los párpados sus ojos los orificios articulaciones con gotas en la espina dorsal El pulgar prueba la temperatura Perfecta Se hunden las piernas, el tobillo/ las pantorrillas Se agachan las nalgas los genitales cuelgan maduros de espalda de abdominal, arrodillados hundimos los huesos en cloro
–31–
Enjuague bucal Líquido radiactivo Hecatombe química explosión en el paladar ardiendo Exterminio/ bacterias Los dientes relucen sus huesos brillan con la quema de alcohol Las encías se desinfectan, hierven La lengua se adormece y despelleja Las palabras expulsan el aire de la boca y de otra boca un fuego congelado empaña el cristal
Se acaba el aliento
–32–
Cadenas de oro falso Parpadea una luz roja como un ojo atento tras la pantalla oscura encaramada en la cerámica pulida con jabones detergentes y con cloro perfumada. No olvides el incienso Pestañea el detector/ cualquier distancia activa la marea/ el remolino/ la cadena revuelve los eventos arranca furiosa el agua por el borde de la loza el remolino desintegra lo que cultivamos en el pesado peso intestinal la marea sube turbia con los restos y gira el agua bocabajo los dos suspiramos al mismo tiempo tragando saliva y aire, un poco de aire para llevar las pieles a otra parte a los pulmones, a los ríos las cenizas no alcanzan al mar
–33–
la carne desprende la última gota que se precipita en cámara lenta o acelerada al suelo contras las cerámicas y estalla se derrama y brilla y seca son monedas de oro falso el maíz que soltaron a las gallinitas
Todo desaparece con el sonido de la succión el vacío que va al mar
–34–
Insolación y cura de placentas gotas de agua delicada y bálsamos perfumados trascienden aloe vera, extractos naturales cremas encima de la piel colérica y ardiente azotada por rayos furiosos descolgados sin nubes del sol ese bálsamo de gotas ardiendo aceita con lavas de placenta la insolación
El agua fría con bálsamos y jabones escurre con mi piel despellejada a las alcantarillas o se pega en el ojo destapado de la bañera
–35–
Estallido efervescente La tableta se hunde como petrolero en llamas dique en el agua del vaso el agua transparenta su furia efervescente y el alivio que vendrá Se precipita lentamente lanza burbujas espumas sales que trepan y estallan en la superficie cometa que atraviesa quemándose en el vapor de la atmósfera ya está Agua rabiosa Agua incendiada Agua bendita Agua estrellada dale saliva a mis labios dale sal a mi sangre dale sueño a tu resaca
Entro y salgo de la misma agua efervescente como tortuga que amontona en su caparazón un musgo putrefacto o una larva una espora mortal –36–
Máscaras faciales párpados pesados dormidos cerrados estatuas de barro son tus pómulos chinchorros El lodo endurecido petrifica tus dientes de cera sobre la lengua que lleva un anzuelo y el diente de un lobo marino raspado con el polvo del cebil
L a rana salta, plaf se hunde en el agua en la piel oscura del pantano desaparecen las penumbras
–37–
Desenredante natural explotan alterados con el giro veloz de la cabeza de un lado a otro la nariz hace de quilla desbocada para luego volver a su caudal adheridos al cráneo
El agua contra el cráneo ardiendo/ prometeo en llamas Las yemas raspan el cabello y las uñas sueltan espuma que trasciende un perfume de rosas salvajes y pulposas pipeta fluorescente de cloro dulce dulce/ láudano desinfectante/ anti caspa alumbrado con pirotecnia luz y sabor modernistas sobre la cuchara mi cabeza cubierta con sal/ espuma junto al turrón blanco que se disuelve con la verde ducha de mi ajenjo a través del ojo a las alcantarillas
–38–
Morning glory
Rumor
Como si alguien gritara con espanto desgañitando una alarma que hace temblar los cristales los pabellones las cienes un llanto salvaje de raíz inconmensurable que luego repentinamente desaparece
( )
Ese silencio es este rumor
Calladito, calladito calladito
–41–
Ecolalias La carne de los labios gruesos tararea una canción muda La estridencia entra a los oídos a través de cables eléctricos/ audífonos y sale expulsada por la boca en forma de silencio, aire
mete un bocadillo a la boca en el engullir y el masticar/ desaparece el pan tras los labios (medio segundo, o menos ) aparecen paladares encías saliva dientes de un animal X por medio segundo no más hasta volver a su peinado discreta y gentil
Aunque iba a contar lo que salía de su boca sin aire yo no fui no fui yo no fui yo no fui no fui yo o sí fui yo no fui
–42–
Morning glory el viento sopla frío de noche al principio al amanecer después al medio día ahora la atmósfera desmonta las hojas de los árboles la tarde ennegrece las maderas Esqueletos suben de la tierra de las ramas de las catalpas cuelgan colmenas de avispas deshabitadas un nido zorzal descubierto y vacío y mantienen sus carabinas incendiadas de uñas largas y negras que cascabelean en silencio las semillas del invierno arterias disecadas sin brazos ni músculos sin piel o huesos sólo aortas venas vasos yugulares que buscan el cielo un sistema circulatorio embalsamado de ramas y troncos y vainas corazón bombea la marea de sangre, los miles de libros para nadar a través de tus arterias torrentosas La sangre me congela –43–
El adivino del aceite sueña que el mundo es oscuro se encharca un agua oscura en la sexta avenida con la diecisiete barro lluvias neumáticos escupos cenizas papeles bolsas el reflejo de sombras de los edificios en el charco turbulento o las personas, el mundo invisible tiembla de aceite con cenizas /irrepresentable en el agua oscura
de las profundidades sube un ácido vapor que se oculta en el aire como las aguas radiactivas en el mar
–44–
Perro fueguino
Árbol de judas Hace unos días lucía único entre árboles esqueléticos sus flores rojas adheridas al tronco aún gris del invierno Flores que convirtió en hojas, frutos en un saco de semillas vacías que el viento hace sonar
Bajo la sombra del árbol de judas un ganso recién nacido muerto es devorado por hormigas y moscas que se han llevado sus ojos en la boca
–47–
Las bestias salan sus lenguas y estómagos con el ácido de la tierra la lengua de colorado separa los pelos de la espina y la planta, las uñas de los dedos bajo tierra la lava enfurecida estalla centellas delirios fuegos que transforman en vapor la piedra
Las piedras expulsan y soplan fuego el agua se agita con la lava los volcanes el magma incendian la furia de las piedras derretidas aúllan el vapor encendido cada 45 minutos, religiosamente El agua hierve bulle estalla sube a los cielos en forma de nube de brazo de vapor y aplauden aplaudimos desde el cerro
Las bestias salan la lengua y el estómago se limpia del veneno de las hojas en un tanque de ácido
–48–
Cocodrilo dentro de un ámbar quedó una lagartija hace veintitrés millones de años devorada por hormigas extintas Leptomyrmex
Además: un grillo restos vegetales peces polilla y un perfume de sándalo de la isla
–49–
Monjes de Pacana La luz de la lámpara sale del sueño con fuego y alarma Hace vapor del café de la tetera hirviendo de la ducha del amanecer de las cloacas De teléfonos que suenan peligros ventanas noticias No te olvides del gas, de trancar las ventanas radiactivas del invierno atómicas del verano las puertas que se abren cierran los labios la oscuridad las sillas el vacío de las zapatillas las llaves los audífonos las manos que suben y bajan labios ojos que se abren y cierran que se abren cierran piernas que se mueven cuellos que giran aceleran… (…
el altiplano… el aire del altiplano…sopla vomito raspado con la espátula taina garganta adentro y vacío Todo el viento a contracara polvos y mareas de polvo que decapitaron las últimas laderas que degollaron los piñones y dejaron estos monjes de arena de cara al viento –50–
Picotazos aleteando sobre el río con alas transparentes apenas se distinguen del agua buscan luz comida reproducción La embestida es fulminante desde arriba rasante sin tocar la superficie solo levantando y devorando a la mosca que desaparece en el vuelo de las golondrinas
caída rasante en picada elevación perpendicular giros inversiones velocidad escenas de batallas en blanco y negro aviones a balazo limpio en el aire Intrépidos voraces los murciélagos
–51–
Se mueve en silencio por la orilla del pantano
patas garras cĂłrneas amarillas pupilas rojas espiga el cuello su plumaje de arma blanca ensarta primero la mirada, igualmente furiosa Recoge el cuello perpendicular una Z punzante y dirigida clava el pico contra el agua: falla
–52–
Sirena Los queltehues pían al menor avistamiento predicen alarman y el paisaje se sacude y revuela peligro peligro peligro peligro un tornado se acaba de formar en las planicies y se acerca lo han visto girar rodeado de polvo y tocó tierra los poetas se juntan en el establo aumentan el sonido de su sirena el temblor el auxilio se aleja pasan se desvanecen en el vuelo la distancia en el silencio los queltehues
También tengo los ojos rojos, coneja
–53–
Cerezas de colorado los cabellos se enroscan en mermelada de frutas con sus pulpas y carnes abiertas roja expuesta a la lengua al mordisco que sabes cómo cae y hace carnada para conejos con colmillos sin lavar remojados que corren con las bestias a las frutillas en la intemperie mieles que huelen desde el monte noches días rayos diluvios granizos flemas radiactivas gases soles hormigas avispas gusanos poseen la cera con hongos que pueblan ranuras hambrientas azules y verdes en la antigua carnada flotan medusas del borde saldado de la boca sin lavar y la lengua intoxicada cuelga de los labios todavía espumante
La miel se vuelve cera/ máscara que calca invertida el dibujo de la bestia dada al fuego por tragar una belladona de su propio corral
–54–
Ablandar los locos El brazo catapulta lanza/ dispara/ azota el metal contra la esquina del mueble: el sonido de un bong eléctrico campanas El brazo catapulta lanza/ dispara/ azota el metal de la sartén contra el pómulo: el sonido seco seco crac
sin huesos, por eso es blandito como las ostras de las praderas
–55–
Interiores del parque Ya están muertas aunque verdes se sacuden al viento buscando partículas de sol El árbol cayó de cuajo derribado por la tormenta la tierra invertida, socavada las raíces al aire cuelgan y atestiguan un final inevitable consumado Un árbol caído las puntas militares de los pinos cipreses como muertos enebros helechos llamas la aleta ensangrentada del ciruelo lagartija de las acacias el lunar del alce, las venas del ginko los ficus empalados/recortados que acogen entre sus ramas bolsas de neoprén hacen leña de un árbol caído las hojas celebran sus frutos verdes al sol
–56–
Parabrisas
Estrellas fugaces montaĂąas en la noche oscura estrellas estrellas fugaces sobre el parabrisas mojado de insectos contra la noche oscura como estrellas estrellas fugaces
en la pradera encienden luces minĂşsculas que reflejan encendidas los dientes en la oscuridad, a medio camino Nieva deja de nevar en silencio el polvo quemado de la noche espacial estrellas estrellas Estrellas estrellas estrellas sobre la noche, insectos estrellados contra el parabrisas contra la noche como estrellas estrellas fugaces
–59–
INDICE
La xipe totec El desollado.............................................................................................7 Abrigos.....................................................8 Prometeo Rapa Nui...............................................................................10 Indúceme el sueño ................................................................................11 Cambio de sábanas...............................................................................13 Muro de sonido Fuegos artificiales.................................................................................17 Humo.............................................18 Panadería.............................................20 Pruebas de confección......................................................................21 Materiales..................................................22 Sin título, con sonido.........................................................................24 Sustracción del cristal........................................................................25 Privados/interiores Aguas de Cuba....................................................................................29 Enjuague bucal......................................................................................30 Cadenas de oro falso............................................................................31 Insolación y cara de placentas............................................................33 Estallidos efervescente........................................................................34 Máscaras faciales..................................................................................35 Desenlace natural...................................................................................36 Morning glory Ru m o r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 Ecolalias.....................................................40 Morning glory.......................................................................................41 El divino adivino del aceite sueña que el mundo es oscuro.....42
Perro fueguino Árbol de judas.....................................................................................45 Las bestias salan sus lenguas y estómagos [...]...............................46 C ocodrilo....................................................47 Monjes de Peana................................................................................48 Picotazos............................................49 Sirena..............................................51 Cerezas de colorado.........................................................................52 Ablandador de los locos..................................................................54 Parabrisas Estrellas fugaces...................................................................................57
colof贸n: Cortina de humo de Francisco Leal/ se termin贸 de imprimir en el mes de diciembre de 2011 en la ciudad de Santiago de Chile. Dise帽o + diagramaciOn a cargo de Arturo LedeZma en el taller de experimentaci贸n grAfica de FuGa.
http://editorialFUGA.tk fuga
pertenece al grupo ELIGE.cl