Thuyết minh Phương án dự thi GN01 - WINHOUSE by Ashui

MÃ ẨN DANH: GN01

THUYẾT MINH THIẾT KẾ

DESIGN REPORT

THI TUYỂN PHƯƠNG ÁN KIẾN TRÚC CƠ SỞ ĐÀO TẠO VÀ NGHIÊN CỨU TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ NHA TRANG - TỈNH KHÁNH HÒA SUBMISSION TO THE TRAINING & RESEARCH FACILITY OF THE UNIVERSITY OF ECONOMICS HO CHI MINH CITY DESIGN CONTEST NHA TRANG CITY - KHANH HOA PROVINCE

PHỐI CẢNH

GIỚI THIỆU

INTRODUCTION

INTRODUCTION VỊ TRÍ DỰ ÁN

(004)

HIỆN TRẠNG KHU ĐẤT

(005)

KHÍ HẬU

(006)

GIAO THÔNG

(007)

SITE LOCATION

CURRENT STATUS CLIMATE TRAFFIC

(010)

GIẢI PHÁP HÌNH KHỐI

(012)

PHÂN TÍCH VI KHÍ HẬU

(013)

GIẢI PHÁP KIẾN TRÚC

(014)

CẢM HỨNG THIẾT KẾ

(015)

ARCHITECTURE SOLUTION INSPIRATION

(062)

INTERIORS

GIẢI PHÁP KỸ THUẬT TECHNICAL SOLUTIONS

GIAO THÔNG THOÁT NẠN - THOÁT HIỂM

(072)

THU GOM VÀ TÁI SỬ DỤNG NƯỚC

(073)

PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI

(074)

CÂY XANH - SÂN VƯỜN

(075)

SOLAR BATTERY

GIẢI PHÁP BỐ CỤC TỔNG MẶT BẰNG

MICROCLIMATE ANALYSIS

NỘI THẤT

WATER COLLECTION AND REUSE

DESIGN CONCEPT AND INSPIRATION

GEOMETRY SOLUTION

(057)

PERSPECTIVES

EMERGENCY EXIT ROUTES

QUAN NIỆM VÀ CẢM HỨNG THIẾT KẾ

MASTER PLAN LAYOUT SOLUTION

NGOẠI THẤT

TREES – GARDENS

ĐỊNH HƯỚNG TƯƠNG LAI

(076)

FUTURE ORIENTATION

TỔ CHỨC KHÔNG GIAN SPACE ORGANIZATION PHÂN KHU CHỨC NĂNG

(021)

MẶT BẰNG TỔNG THẾ

(022)

MẶT BẰNG TỔNG THỂ TẦNG 1

(023)

PHỐI CẢNH TỔNG THỂ TẦNG 1

(024)

KHỐI THƯ VIỆN

(025)

KHỐI HIỆU BỘ-HÀNH CHÍNH VÀ HỘI TRƯỜNG

(030)

KHỐI LỚP HỌC

(036)

KHỐI KÝ TÚC XÁ - NHÀ KHÁCH

(043)

NHÀ TDTT ĐA NĂNG

(050)

MẶT ĐỨNG

(054)

MẶT CẮT

(055)

FUNCTIONAL SUBDIVISION MASTER PLAN

1ST FLOOR MASTER PLAN 1ST FLOOR PERSPECTIVE LIBRARY BLOCK

ADMINISTRATION-OFFICE BLOCK AND AUDITORIUM CLASSROOM BLOCK DORMITORY BLOCK & GUESTHOUSE BLOCK GYMNASIUM FAÇADE

SECTION

MỤC LỤC CONTENTS

GIỚI THIỆU INTRODUCTION

GN01

THI TUYỂN PHƯƠNG ÁN KIẾN TRÚC CƠ SỞ ĐÀO TẠO VÀ NGHIÊN CỨU TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP HỒ CHÍ MINH SUBMISSION TO THE TRAINING & RESEARCH FACILITY OF THE UNIVERSITY OF ECONOMICS HO CHI MINH CITY DESIGN CONTEST

VỊ TRÍ DỰ ÁN SITE LOCATION

Trung tâm TP Nha Trang Nha Trang city Thủ đô Hà Nội Hanoi Capital

Ký túc xá trường Cao đẳng công nghệ Nha Trang

Sông Tắc

1280 km

Sông Tắc Vị trí dự án Site location

Trường dự bị Đại học Dân tộc Trung ương Nha Trang

Vị trí dự án Site location

435 km Tỉnh Khánh Hòa Nha Trang province

UEH

Trường Chính trị tỉnh Khánh Hòa

Thành phố Hồ Chí Minh Hồ Chí Minh city

Khu dân cư

Dân số | Population: 1.336.210 người Mật độ | Density: 256 người/km²

Diện tích | Area: 5.218,9km² Dân tộc | Ethinicity: Kinh (90.5%)

UEH

Khu dân cư

Trường đại học Kinh tế-UEH

Đại học Dân tộc Trung ương Nha Trang

Ký túc xá trường Cao đẳng công nghệ Nha Trang

Residential area

UEH University

Nha Trang Central University for Ethnic Minorities

Dormitory of Nha Trang College of Technology

GN01

Trường THPT chuyên Lê Quý Đôn

Sông Tắc

Dự án Cơ sở đào tạo và nghiên cứu Trường Đại học Kinh tế TP. Hồ Chí Minh tại TP Nha Trang - tỉnh Khánh Hòa được xây dựng tại lô đất số 05/02 , đất dự trữ cho giáo dục và đào tạo theo Quyết định số 3128/QĐ-UBND-17/12/2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc phê duyệt Điều chỉnh quy hoạch chi tiết 1/2000 Khu trường học, đào tạo và dạy nghề Bắc Hòn Ông, có diện tích 2,1ha.

The Project of Training & Research Facility of the University of Economics Ho Chi Minh City (UEH University) in Nha Trang City, Khanh Hoa Province was built on Lot 05/02 of the reserved land for education & training, according to Decision no. 3128 of the People’s Committee of Khanh Hoa province, approving the adjustment of detailed planning, at the scale of 1/1200, of Bac Hon Ong School, Training and Vocational Area - an area of 2.1ha

HIỆN TRẠNG KHU ĐẤT CURRENT STATUS

Khu đất xây dựng công trình đã giải tỏa đền bù xong là đất trống đang có cây mọc hoang, vùng đất có nền thấp hơn so với đường giao thông khu vực, hệ thống hạ tầng khu quy hoạch đã được đầu tư một phần, một số trường đã đưa vào hoạt động như trường chính trị tỉnh, trường THPT chuyên Lê Quý Đôn,... Tuy nhiên, hạ tầng ngoài hàng rào của khu đất dự kiến lập dự án chưa được đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật.

NÚI HÒN RỚ

1 2

SÔNG TẮC

NÚI HÒN RỚ

Phía Bắc: giáp đường quy hoạch N4 có lộ giới 24m. Phía Nam: giáp đường số 59(QHCT DC Xã Phước Đồng) có lộ giới 20m. Phía Đông: giáp khu đất số 05/01 - Trung tâm đào tạo thanh niên. Phía Tây: giáp khu đất số 08 và 09 - Đất dữ trữ cho giáo dục và đạo tạo.

SÔNG TẮC

C G TẮ

SÔN

UEH 2

2.1ha NÚI HÒN RỚ

SÔNG TẮ C

North: Adjacent to the planning road N4 with a width of 24m. South: Adjacent to the planning road 59 (QHCT DC, Phuoc Dong commune) with a width of 20m. East: Adjacent to Lot 05/01 - The Youth Training Center. West: Adjacent to Lot 08 and 09 - Reserved land for education and training.

GN01

NÚI HÒN RỚ

3 SÔNG TẮC

NÚI HÒN RỚ

The land for the construction of the works, which has been cleared and compensated, is vacant land with wild trees. The land has a lower foundation than the area’s roads. The infrastructure system of the planning area is partially invested, and some schools are already in operation, such as the province’s political school, Le Quy Don High School for the Gifted, etc. However, the infrastructure outside the fence of the planned land area isn’t built yet.

KHÍ HẬU CLIMATE

Nhiệt độ trung bình Average temperature

Nhiệt độ cao Nhiệt độ thấp Mức nhiệt độ trung bình thích ứng

Nhiệt độ trung bình theo giờ Average hourly temperature

Thời gian mặt trời mọc - lặn Sunrise - Sunset hour

Lượng mưa trung bình theo tháng Average monthly rainfall

Độ ẩm Humidity

Highest temperature Lowest temperature Corresponding average temperature

Nhận xét Review:

Hướng gió và tốc độ gió trung bình Average temperature and preciptation

Thành phố Nha Trang thuộc khu vực khí hậu nhiệt đới gió mùa, không có mùa đông lạnh. Do ảnh hưởng của biển, biên độ nhiệt độ ngày cũng như đêm, ít chênh lệch. Trong vùng không cần chống lạnh. Hằng năm có hai mùa khô và mùa mưa. Nhiệt độ trung bình năm 26,7oC. Số giờ nắng trong năm 2.380 giờ (thấp nhất 1400 giờ, cao nhất 2800 giờ). Lượng mưa trung bình hàng năm 1,745 mm. Độ ẩm trung bình 80,5%. Khu vực xây dựng trường không ảnh hưởng nước lũ và thủy triều. Nha Trang City belongs to the tropical monsoon climate and has no cold winter. Due to the influence of the sea, the temperature amplitude of day and night is less different. Therefore, no need for cold protection in this area. Every year there are two seasons: a rainy season and a dry season. The average annual temperature is 26.7oC. The average annual sunshine is 2380 hours (lowest: 1400 hours, highest: 2800 hours). The average annual rainfall is 1745mm, and the average humidity is 80.5%. The construction area is not affected by floodwater and tides.

Kết luận: Cần có giải pháp bố cục phân khu tổng mặt bằng và giải pháp kiến trúc phù hợp với khí hậu Thành phố Nha Trang. Conclusion: It is necessary to have a total-ground layout solution and an architectural solution to make the structure suitable for the climate of Nha Trang City.

GN01

Nguồn tham khảo: https://vi.weatherspark.com

GIAO THÔNG

ỄN T ẤT T H

ÀNH

TRAFFIC

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4

GUY NG N ĐƯỜ

ĐƯỜNG QUY HOẠCH D3

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N2

UEH

Ờ ĐƯ

Ố5

S NG

Nhận xét: Đường Nguyễn Tất Thành là trục giao thông lớn (35m) kết nối thành phố Nha Trang về hướng Bắc, đi Cam Ranh về hướng Nam và là đầu nối giao thông chính kết nối vào công trình. Đường số 59 rộng 20m, nằm bên cạnh khu dân cư, mật độ giao thông đông đúc. Đường quy hoạch N4 rộng 24m, trục giao thông chính kết nối với đường quy hoạch D3, giao thông thuận lợi.

Review: Nguyen Tat Thanh Street is a large traffic axis (35m) connecting Nha Trang City to the North and Cam Ranh to the South and is the primary traffic connection to the project. The planning road 59 is 20m wide, located next to a residential area with dense traffic. The planning road N4, 24m wide, is the leading traffic axis connecting the planning road D3 with convenient traffic.

Kết luận: Lối tiếp cận chính của công trình là đường quy hoạch N4 (24m), lối tiếp cận phụ của công trình là đường số 59 (20m) Conclusion: The principal access of the building is the planning road N4 (24m). The secondary one is the planning road 59 (20m).

GN01

QUAN NIỆM VÀ CẢM HỨNG THIẾT KẾ DESIGN CONCEPT AND INSPIRATION

GN01

Kiến tạo một công trình kiến trúc ấn tượng không chỉ mang bản sắc của địa phương mà còn là điểm nhấn của cả khu vực, xứng đáng là biểu tượng cho kỷ nguyên phát triển giáo dục của Việt Nam. Với thông điệp kết nối cộng động-lan tỏa tri thức-phát triển bền vững. Hướng đến mô hình trường UEH "Green University". Chúng tôi lấy cảm hứng thiết kế từ kiến trúc Chăm-pa tưởng như vô hình mà trở thành ngôn ngữ kiến trúc đầy sâu sắc - nơi ẩn dụ những câu chuyện, dòng cảm xúc thời gian - nơi kiến trúc cũ và mới đối thoại trong không gian hữu hình.

GN01

Creating an impressive architecture work that not only bears the local identity but also becomes the highlight of the whole region, deserves to be a symbol of Vietnam's educational development era. With the message of community connection - spreading knowledge - sustainable development. Towards the model of UEH school - "Green University." We took design inspiration from the seemingly invisible Champa architecture, which became a profound architectural language - a metaphorical place for stories and emotions of time - where old and new architecture had a dialogue in a tangible space. 9

GIẢI PHÁP BỐ CỤC TỔNG MẶT BẰNG

2. Nhược điểm

2. Cons

- Nền móng, kết cấu, hệ thống kỹ thuật điện nước phức tạp, khó bảo trì vận hành. - Ánh sáng, thông gió tự nhiên kém, dễ gây ồn bởi các không gian gần nhau. - Thi công xây dựng khó, khó chia theo giai đoạn đầu tư xây dựng. - Với hình dạng khu đất hẹp trải dài theo hướng Bắc-Nam, bề mặt tiếp xúc công trình với hướng tây nhiều sẽ gây bất lợi. - Trong tình hình dịch bệnh, hợp khối sẽ rất thuận lợi cho covid-19 lây lan do điều kiện về thông thoáng, đối lưu không khí không đảm bảo.

- The foundation, structure & electrical engineering systems are complicated, difficult to maintain and operate. - Poor natural light & ventilation, easily affected by noise from surrounding spaces. - Difficulties in construction and division by stage of construction investment. - With the narrow shape of the land stretching in the North-South direction, the contact surface of the work will be located to the west, which will be detrimental. - In the epidemic situation, the block will be very favorable for the spread of covid-19 due to inadequate ventilation and air convection conditions.

3. Phạm vi áp dụng

3. Scope of application

- Thường được dùng ở các đô thị cũ đang phát triển, tại trung tâm thành phố vì đất đai xây dựng quý hiếm. - Thiết kế, xây dựng tại nơi có các công trình cũ được giữ lại. - Dùng cho các loại công trình đặc biệt cần hình khối đồ sộ, hoành tráng nhằm gây sự chú ý, nhấn mạnh, nhằm đóng góp cho thẩm mỹ của đô thị.

- Usually used in developing old urban areas or the city center because of rare construction land. - Used in designing and constructing retained old works. - Used for specific constructions that need massive and monumental shapes to attract attention, emphasize, and contribute to the urban aesthetic.

GN01

(20

1. Pros - Neat ground, short traffic & low construction density. - Technical systems (electricity, water, ventilation) are concise and economical. - Massive, monumental shape, making a deep impression. - Easy to manage & protect the project.

1. Ưu điểm - Mặt bằng gọn, giao thông ngắn, mật độ xây dựng thấp. - Các hệ thống kỹ thuật ( điện, nước, thông gió ) ngắn gọn, tiết kiệm . - Hình khối đồ sộ, hoành tráng, gây được cảm xúc mạnh. - Dễ quản lý, bảo vệ công trình .

SỐ

BLOCK PLAN LAYOUT

ĐƯ ỜN G

BỐ CỤC MẶT BẰNG HỢP KHỐI

MASTER PLAN LAYOUT SOLUTION

CH OẠ

ỜN ĐƯ

( N4

H UY

GIẢI PHÁP BỐ CỤC TỔNG MẶT BẰNG

2. Nhược điểm - Mặt bằng trải rộng, chiếm nhiều đất xây dựng. - Giao thông kéo dài, tốn dịên tích phụ, khó bảo vệ công trình.

2. Cons - The ground is spread out and occupies a lot of construction land. - Long traffic, takes up extra space, difficult to protect the works.

3. Phạm vi áp dụng

3. Scope of application

- Thường được dùng ở những nơi đất đai rộng rãi như vùng ngoại ô thành phố, các đô thị đang mở rộng, nơi có quy hoạch đô thị mới . - Loại bố cục mặt bằng này rất thích hợp với một số loại công trình như: trường học, bệnh viện, nhà nghỉ mát, nhà văn hoá . - Bố cục này rất phù hợp với những vùng có khí hậu nhiệt đới nóng ẩm.

- Usually used in places where the land is spacious such as the suburbs, the urban areas are expanding, where there is a new urban plan. - This type of layout is very suitable for buildings such as schools, hospitals, vacation homes, cultural houses. - This layout is very suitable for regions with hot and humid tropical climates.

GN01

(20

1. Pros - Operational areas are divided into clear, relatively independent areas. - Traffic is coherent, simple, and easy to escape. - Simple foundation and structure, easy to handle and divide construction phases. - Good natural lighting and ventilation, trees & gardens can be alternated into the functional areas to create a beautiful landscape around the building. - Not affected by noise between different functional areas. - Simple water and electricity system, easy to operate and repair - In the epidemic situation, the dispersion will facilitate epidemic prevention, help ventilation & air convection, and reduce the risk of disease spread in schools.

1. Ưu điểm - Các khu vực hoạt động được phân chia khu vực rõ ràng, tương đối độc lập . - Giao thông liên hệ mạch lạc, đơn giản, dễ thoát hiểm . - Nền móng, kết cấu đơn giản dễ xử lý, dễ phân đợt xây dựng. - Chiếu sáng và thông gió tự nhiên tốt, có thể xen kẽ cây xanh, sân vườn vào các khu chức năng sử dụng, tạo cảnh quan quanh công trình đẹp. - Không bị ảnh hưởng tiếng ồn giữ các khu vực chức năng khác nhau - Hệ thống điện nước đơn giản dễ vận hành sửa chữa. - Trong tình hình dịch bệnh, phân tán thuận lợi cho việc phòng chống dịch, thông thoáng, đối lưu không khí tốt làm giảm bớt nguy cơ lây lan dịch trong trường học.

SỐ

SITE PLAN LAYOUT

ĐƯ ỜN G

BỐ CỤC MẶT BẰNG PHÂN TÁN

MASTER PLAN LAYOUT SOLUTION

CH OẠ

ỜN ĐƯ

( N4

H UY

Kết luận: Trường đại học UEH cơ sở thành phố Nha Trang phù hợp với mô hình xây dựng và quản lý theo bố cục phân tán tổng mặt bằng. Giúp tăng khả năng đối thoại giữa con người với thiên nhiên. Đảm bảo khả năng thông thoáng, tiếp cận với ánh sáng tự nhiên cho toàn bộ công trình. Đảm bảo khoảng cách tiếp xúc giữa các khối lớp học trong điều kiện dịch bệnh như hiện nay. Conclusion: The UEH campus in Nha Trang city is suitable for the construction and management model according to the distributed layout of the master plan. Help increase the possibility of dialogue between people and nature. Ensure ventilation and access to natural light for the entire building. Ensure the contact distance between classrooms in the current epidemic.

GIẢI PHÁP HÌNH KHỐI

m) (20 59 SỐ G ĐƯ ỜN

ĐƯ ỜN

SỐ

(20

GEOMETRY SOLUTION

2.1ha Y

Lùi 15m

Lùi 34m

(24

ỜN ĐƯ

Khoảng lùi so với chỉ giới đường đỏ tối thiểu 15m, để tạo điểm nhấn về thị giác cho công trình.

Phân chia khu vực rõ ràng.

The minimum setback from the red line is 15m to create a visual highlight for the project.

Clearly divide the area.

H ẠC HO

(24

59 SỐ ĐƯ ỜN G

ĐƯ ỜN G

SỐ

(20

(20 m)

Khu đất xây dựng tại lô đất số 05/02 nằm trong đất dự trữ cho giáo dục và đạo tạo của tỉnh Khánh Hòa. The construction land is located at Lot 05/02 of the reserve land for education & training of Khanh Hoa Province

ỜN ĐƯ

H ẠC HO

(20 m)

ỜN ĐƯ

H ẠC HO

) 4m

SÂN THỂ THAO

ĐẤT DỮ TRỮ

ỜN ĐƯ

Y QU

H ẠC HO

(24

Định hình tuyến giao thông cho toàn bộ công trình. Shape the traffic route for the whole project.

GN01

CH OẠ

ỜN ĐƯ

(24

H UY

Lấy khối tròn là điểm nhấn-trái tim cho toàn bộ công trình. Take the round block as the highlight - the “heart” of the project.

CH OẠ

ỜN ĐƯ

(24

H UY

Đối lưu gió cho toàn bộ công trình. Wind convection for the whole project. 12

PHÂN TÍCH VI KHÍ HẬU MICROCLIMATE ANALYSIS

XUÂN PHÂN SPRING EQUINOX

14h (AM) 16h (AM)

HẠ CHÍ SUMMER SOLSTICE

14h (AM)

21/3

21/6 12h (AM)

16h (AM)

12h (AM)

10h (AM)

8h (AM)

THU PHÂN AUTUMN EQUINOX

14h (AM) 16h (AM)

ĐÔNG CHÍ WINTER SOLSTICE

14h (AM)

23/9

21/12 12h (AM)

16h (AM)

12h (AM)

10h (AM)

8h (AM)

Kết luận: Số giờ nắng trong năm cao khoảng 2.380 giờ, nên cần có các giải pháp về kiến trúc mặt đứng và phân bố chức năng hợp lí. Conclusion: The average annual sunshine is about 2,380 hours, so it is necessary to have solutions on façade architecture and reasonable distribution of functions.

GN01

GIẢI PHÁP KIẾN TRÚC ARCHITECTURE SOLUTION

GN01

CẢM HỨNG THIẾT KẾ INSPIRATION

G ỜN ĐƯ

SỐ

Giao thông chính-nơi kết nối và gắn kết mọi người lại với nhau. Main transport - Connect and bring people together.

ĐƯ ỜN G

SỐ

Lấy đường cong từ bãi biển Nha Trang để tô điểm thêm tuyến giao thông chính của công trình. We take the curve from Nha Trang beach to embellish the main traffic route of the project.

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4

G ỜN ĐƯ

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4

Cảm hứng xuất phát từ vẻ đẹp của bãi biển Nha Trang. Our inspiration comes from the beauty of Nha Trang beach.

Ờ ĐƯ

GN01

H ẠC O H

CẢM HỨNG THIẾT KẾ INSPIRATION

ỜN ĐƯ SỐ 59

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4

GN01

Thư viện - Ngọn đồi tri thức được lấy cảm hứng từ Tháp bà Ponagar Nha Trang - một trong những di sản văn hóa Chăm-pa lớn nhất Việt Nam. Nơi hội tụ tinh hoa văn hóa nhân loại, nơi giao thoa giữa cũ và mới, nơi đối thoại giữa kiến trúc văn hóa địa phương với các công trình hiện đại khác.

Library - The Hill of Knowledge was inspired by the Ponagar Cham Towers in Nha Trang - one of the largest Champa cultural heritage sites in Vietnam. It is the convergence of the quintessence of human culture, the intersection between the old and the new, and the dialogue between the local cultural architecture and other modern works.

QUÁ KHỨ-HIỆN TẠI-TƯƠNG LAI PAST – PRESENT – FUTURE

Lối vào sảnh chính được lấy cảm hứng từ lối vào tháp Bà Ponagar, với 2 hàng cột lớn hình bát giát xây dựng bằng gạch nung được in bóng dưới mặt nước tĩnh lặng. Nơi phản chiếu giữa quá khứ - hiện tại - tương lai. Song song đó với ngôn ngữ kiến trúc Chăm và các hoạt động truyền thống tổ chức tại sảnh và quảng trường có thể giúp sinh viên hiểu hơn về văn hóa, con người và lịch sử nơi đây.

GGNN0011

THI THITUYỂN TUYỂNPHƯƠNG PHƯƠNGÁN ÁNKIẾN KIẾNTRÚC TRÚCCƠ CƠSỞ SỞĐÀO ĐÀOTẠO TẠOVÀ VÀNGHIÊN NGHIÊNCỨU CỨUTRƯỜNG TRƯỜNGĐẠI ĐẠIHỌC HỌCKINH KINHTẾ TẾTP TPHỒ HỒCHÍ CHÍMINH MINH SUBMISSION SUBMISSIONTO TOTHE THETRAINING TRAINING&&RESEARCH RESEARCHFACILITY FACILITYOF OFTHE THEUNIVERSITY UNIVERSITYOF OFECONOMICS ECONOMICSHO HOCHI CHIMINH MINHCITY CITYDESIGN DESIGNCONTEST CONTEST

The entrance to the main hall is inspired by the entrance of Ponagar tower, with two large baked-brick octagonal columns silhouetted under the still water. A place of reflection between the past - present - future. Along with Cham architectural language and traditional activities held in the lobby and square, students can understand more about the culture, people, and history of the area.

THƯ VIỆN-NƠI KHƠI NGUỒN TRI THỨC

LIBRARY - THE PLACE WHERE KNOWLEDGE ORIGINATES Thư viện tái hiện lại những hình ảnh của kiến trúc Chăm-pa. Nơi đây là trái tim của toàn bộ công trình, nơi khơi nguồn trí thức cho sinh viên, nơi mọi người có thể giao lưu, học hỏi và tương tác với nhau.

GN01

The library recreates images of Champa architecture. This place is the heart of the whole project, a place to spark knowledge for students, where everyone can exchange, learn and interact with each other.

SỰ ĐỐI THOẠI GIỮA CŨ VÀ MỚI DIALOGUE BETWEEN OLD AND NEW

GN01

TỔ CHỨC KHÔNG GIAN SPACE ORGANIZATION GN01

Đường Quy hoạch N4

Đường Quy hoạch N4 Lối vào phụ

Lối vào chính

Bãi đỗ xe khách

Lối vào chính Sân trường

sân vườn

Hành chính hiệu bộ

Hội trường Khu trung tâm Khối học đường

Thư viện Khối học đường

KHU TRUNG TÂM CENTER ZONE KHỐI THƯ VIỆN

Khối TDTT đa năng

khu động

Dự trữ

KHỐI HỌC ĐƯỜNG CLASSROOM BLOCK

Đất dự trữ

KHỐI HÀNH CHÍNH - HIỆU BỘ ADMINISTRATION - OFFICE BLOCK

Sân thể thao Khối nhà khách

khu động Khối Ký túc xá

Sân vườn

Khu tĩnh Bãi đỗ xe

HỘI TRƯỜNG 500 CHỖ 500-SEAT AUDITORIUM

KHU TĨNH

STATIC ZONE KHỐI NHÀ KÝ TÚC XÁ

Lối vào ký túc xá Đường số 59

Lối vào ký túc xá

LIBRARY BLOCK

DORMITORY BLOCK

KHỐI NHÀ KHÁCH VÀ CÔNG VỤ

GUESTHOUSE & PUBLIC SERVICE BLOCK

KHU ĐỘNG

Đường số 59

ACTIVE ZONE

NHÀ TDTT ĐA NĂNG GYMNASIUM

PHÂN KHU CHỨC NĂNG

SÂN THỂ THAO NGOÀI TRỜI OUTDOOR SPORTS FIELD

FUNCTIONAL SUBDIVISION

GN01

BẢNG THỐNG KÊ DIỆN TÍCH CÁC HẠNG MỤC XÂY DỰNG STATISTIC TABLE ON THE AREA OF CONSTRUCTION CATEGORIES

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4 2

STT NO.

HẠNG MỤC XÂY DỰNG CATEGORY

SỐ LƯỢNG

TẦNG CAO

AMOUNT

NUMBER OF STOREYS

NHÀ BẢO VỆ GUARD HOUSE

KHỐI HIỆU BỘ + HỘI TRƯỜNG 500 CHỖ OFFICE BLOCK + 500 - SEAT HALL

KHỐI LỚP HỌC CLASSROOM BLOCK

KHỐI THƯ VIỆN LIBRARY BLOCK

NHÀ TDTT GYMNASIUMS

SÂN THỂ THAO NGOÀI TRỜI SPORTS FIELD

KHỐI KÝ TÚC XÁ DORMITORY BLOCK

KHỐI NHÀ KHÁCH GUESTHOUSE BLOCK

ĐƯỜNG GIAO THÔNG NỘI BỘ ( TƯỜNG RÀO CỔNG TRƯỜNG , BÃI ĐỔ XE NGOÀI TRỜI). INTERNAL ROADS ( FENCES, GATES, PARKING LOTS)

CÂY XANH , TIỂU CẢNH TREES & MINIATURES

1 TẦNG HẦM KHỐI HIỆU BỘ : 4 TẦNG +HỘI TRƯỜNG 500 CHỖ : 3 TẦNG 1 BASEMENT OFFICE BLOCK: 4 STOREYS +500-SEAT HALL: 3 STOREYS

4 5

STT NO.

TẦNG CAO

CATEGORY

AMOUNT

NUMBER OF STOREYS

NHÀ BẢO VỆ GUARD HOUSE

KHỐI HIỆU BỘ + HỘI TRƯỜNG 500 CHỖ 11 OFFICE BLOCK + 500 - SEAT HALL

KHỐI LỚP HỌC CLASSROOM BLOCK

KHỐI THƯ VIỆN LIBRARY BLOCK

14 SÂN THỂ THAO NGOÀI TRỜI SPORTS FIELD

KHỐI KÝ TÚC XÁ DORMITORY BLOCK

1 TẦNG HẦM KHỐI HIỆU BỘ : 4 TẦNG +HỘI TRƯỜNG 500 CHỖ : 3 TẦNG 1 BASEMENT OFFICE BLOCK: 4 STOREYS +500-SEAT HALL: 3 STOREYS

KHỐI NHÀ KHÁCH GUESTHOUSE BLOCK

ĐƯỜNG GIAO THÔNG NỘI BỘ ( TƯỜNG RÀO CỔNG TRƯỜNG , BÃI ĐỔ XE NGOÀI TRỜI). INTERNAL ROADS ( FENCES, GATES, PARKING LOTS)

3 10

N ƯỜDTXD ĐTỔNG

5 SỐ

CÂY XANH , TIỂU CẢNH TREES & MINIATURES

TOTAL CONSTRUCTION AREA TỔNG DT SÀN TOTAL FLOOR AREA

8.115 m2

26.382 m2

11.146

800

2.301

11.146

4.674

338

1.358

6.082,2

6.802,8

8.115 m2

TỔNG DT SÀN TOTAL FLOOR AREA

26.382 m2

HỆ SỐ LAND

KHOẢ SETB

CÂY TREE

GIAO TRAF

800

TỔNG DTXD TOTAL CONSTRUCTION AREA

MẬT BUILD

984

1.595

1 TẦNG HẦM + 5 TẦNG NỔI 1 BASEMENT + 5 STOREYS

2.861

984

DIỆN LAND

5.309

1.030

STT NO

NỘI DUNG CONTENT

DIỆN TÍCH KHU ĐẤT LAND AREA

21.000 m2

MẬT ĐỘ XÂY DỰNG BUILDING DÉNITY

31%

HỆ SỐ SỬ DỤNG ĐẤT LAND USE FACTOR

1.2

KHOẢNG LÙI CÔNG TRÌNH SETBACK

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4 LÙI 34M , ĐƯỜNG SỐ 59 LÙI 15M. THE PLANNING ROAD N4: 34M , THE PLANNING ROAD 59: 15M

CÂY XANH SÂN VƯỜN TREES & GARDENS

35%

GIAO THÔNG TRAFFIC

28%

5.309

2.861

984

1.595

4.674

MẶT BẰNG TỔNG THỂ 338 1.358 MASTER PLAN

1 2 3 4 5

GN01

2.301

984

1.030

1 TẦNG HẦM + 5 TẦNG NỔI 1 BASEMENT + 5 STOREYS

1.017

STT NO

CÁC CHỈ TIÊU THIẾT KẾ DESIGN CRITERIA

DTXD (m2) DT SÀN (m2) CONTRUCTION 2 FLOOR AREA (m2) AREA (m )

NHÀ TDTT GYMNASIUMS

SỐ LƯỢNG

HẠNG MỤC XÂY DỰNG

BẢNG THỐNG KÊ DIỆN TÍCH CÁC HẠNG MỤC XÂY DỰNG STATISTIC TABLE ON THE AREA OF CONSTRUCTION CATEGORIES

DTXD (m2) DT SÀN (m2) CONTRUCTION 2 FLOOR AREA (m2) AREA (m )

LỐI VÀO CHÍNH 6.082,2 MAIN ENTRANCE

LỐI VÀO PHỤ

6.802,8 SIDE ENTRANCE

6 7

CHỐT BẢO VỆ

BÃI ĐẬU XE NGOÀI TRỜI

QUẢNG TRƯỜNG

GUARD HOUSE

PARKING LOT

SQUARE

KHỐI HỘI TRƯỜNG 500 CHỖ

KHỐI HÀNH CHÍNH - HIỆU BỘ

KHỐI LỚP HỌC

THƯ VIỆN

NHÀ TDTT ĐA NĂNG

500-SEAT AUDITORIUM BLOCK

ADMINISTRATION - OFFICE BLOCK

CLASSROOM BLOCK

LIBRARY BLOCK

GYMNASIUM

ĐẤT DỰ TRỮ

RESERVED LAND

SÂN THỂ THAO NGOÀI TRỜI

OUTDOOR SPORTS FIELD

KHỐI KÝ TÚC XÁ

DORMITORY BLOCK

KHỐI NHÀ KHÁCH CÔNG VỤ

GUESTHOUSE BLOCK

TRẠM BIẾN ÁP

SUBSTATION

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4

MẶT BẰNG TỔNG THỂ TẦNG 1 1ST FLOOR MASTER PLAN KHỐI HỘI TRƯỜNG 500 CHỖ 500-SEAT AUDITORIUM BLOCK

KHỐI KÝ TÚC XÁ DORMITORY BLOCK

KHỐI HÀNH CHÍNH-HIỆU BỘ ADMINISTRATION-OFFICE BLOCK

KHỐI NHÀ KHÁCH GUESTHOUSE BLOCK

KHỐI THƯ VIỆN LIBRARY BLOCK

CÂY XANH-SÂN VƯỜN TREES – GARDEN

KHỐI LỚP HỌC CLASSROOM BLOCK

Ố GS

ỜN ĐƯ

NHÀ TDTT ĐA NĂNG GYMNASIUM

ĐẤT DỰ TRỮ RESERVED LAND

CHÚ THÍCH NOTE

GN01

m) (20 59 SỐ ĐƯ ỜN G

ỜN Ư Đ

H ẠC O H

(24

PHỐI CẢNH TỔNG THỂ TẦNG 1 1ST FLOOR PERSPECTIVE

KHỐI HỘI TRƯỜNG 500 CHỖ 500-SEAT AUDITORIUM BLOCK

KHỐI KÝ TÚC XÁ DORMITORY BLOCK

KHỐI HÀNH CHÍNH-HIỆU BỘ ADMINISTRATION - OFFICE BLOCK

KHỐI NHÀ KHÁCH GUESTHOUSE BLOCK

KHỐI THƯ VIỆN LIBRARY BLOCK

CÂY XANH-SÂN VƯỜN TREES – GARDEN

KHỐI LỚP HỌC CLASSROOM BLOCK NHÀ TDTT ĐA NĂNG GYMNASIUM

ĐẤT DỰ TRỮ RESERVED LAND

CHÚ THÍCH NOTE

GN01

KHỐI THƯ VIỆN LIBRARY BLOCK

GG H NN 20011 W

THI TUYỂN PHƯƠNG ÁN KIẾN TRÚC CƠ SỞ ĐÀO TẠO VÀ NGHIÊN CỨU TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP HỒ CHÍ MINH THITUYỂN TUYỂNPHƯƠNG PHƯƠNGÁN ÁNKIẾN KIẾNTRÚC TRÚCCƠ CƠSỞ SỞĐÀO ĐÀOTẠO TẠOVÀ VÀNGHIÊN NGHIÊNCỨU CỨUTRƯỜNG TRƯỜNGĐẠI ĐẠIHỌC HỌCKINH KINHTẾ TẾTP TPHỒ HỒCHÍ CHÍMINH MINH THI

EXAMINATION OFTHE THETRAINING ARCHITECTURE PROJECT FOR TRAINING AND RESEARCH UNIVERSITYHO OF CHI HO MINH SUBMISSION && RESEARCH FACILITY OF OF MINH CITY DESIGN SUBMISSION TO TO THE TRAINING RESEARCH FACILITY OFTHE THE UNIVERSITY UNIVERSITY OF ECONOMICS ECONOMICS HO CHICHI MINH CITYCITY DESIGN CONTEST CONTEST

MẶT BẰNG TẦNG 3 3RD FLOOR PLAN

MẶT BẰNG TẦNG 1

MẶT BẰNG TẦNG 2

1ST FLOOR PLAN

2ND FLOOR PLAN

THƯ VIỆN LIBRARY GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC

VỆ SINH TOILET

CHÚ THÍCH NOTE

GN01

TRỒNG CÚC TẦNG ẤN ĐỘ TARLMOUNIA

TRỒNG CỎ GRASS

MẶT DỰNG GẠCH NUNG BAKED-BRICK FAÇADE

TẦNG 3 KHU VỰC ĐỌC SÁCH 3RD-FLOOR OF THE READING AREA

PHÒNG ĐỌC GIÁO VIÊN TEACHER’S READING ROOM

TẦNG 2 KHO SÁCH

2ND-FLOOR WAREHOUSE

ĐỒI CẢNH QUAN LANDSCAPE HILL

TẦNG 1 CAFE SÁCH 1ST-FLOOR BOOK CAFÉ

HỒ NƯỚC LAKE

SẢNH TẦNG 2

2ND-FLOOR LOBBY

HÀNH LANG THÔNG VỚI KHỐI HÀNH CHÍNH VÀ HIỆU BỘ

BÓC TÁCH KHÔNG GIAN

CORRIDOR CONNECTING WITH ADMINISTRATION & OFFICE BLOCK

ANATOMY

GN01

CHI TIẾT CẤU TẠO THƯ VIỆN LIBRARY STRUCTURE DETAILS

GN01

NGÔN NGỮ KIẾN TRÚC ARCHITECTURAL LANGUAGE Là điểm nhấn, là hạt nhân của công trình. Thư viện sử dụng thủ pháp che chắn hai lớp, bên trong là hệ vách kính tăng khả năng lấy sáng, lớp bên ngoài là mặt dựng gạch nung không tô trát, giảm nhiệt độ môi trường bên ngoài tác động vào công trình và đảm bảo độ riêng tư. Khoảng hở giữa hai lớp giúp không khí lưu thông tốt góp phần duy trì độ ẩm lý tưởng bảo vệ sách theo thời gian. Hình họa trang trí trên bề mặt lấy cảm hứng từ chi tiết phù điêu hình lá bồ đề, là một trong những tấm phù điêu đẹp nhất của văn hóa Chăm-pa tại Việt Nam.

GGNN0011

The highlight, the core of the project. The libraby uses twolayer shielding method: the inside is a glass wall system that increases light absorption, the outside layer is a non-plastered baked brick facade, which helps to reduce the outdoor ambient temperature affecting the building, and ensures privacy. The gap between the two layers allows good air circulation, maintaining the ideal humidity to protect books over time. The decorative patterns on the surface are inspired by the detail of bodhi leaf-shaped reliefs, which is one of the most beautiful reliefs of Champa culture in Vietnam. 29

KHỐI HIỆU BỘ-HÀNH CHÍNH VÀ HỘI TRƯỜNG

ADMINISTRATION-OFFICE BLOCK AND AUDITORIUM

GN01

MẶT BẰNG TẦNG 1 1ST FLOOR PLAN

KHỐI HỘI TRƯỜNG AUDITORIUM BLOCK KHỐI HIỆU BỘ-HÀNH CHÍNH ADMINISTRATION & OFFICE BLOCK VỆ SINH VÀ KHU PHỤ TRỢ TOILET & ANCILLARY AREA GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC CÂY XANH TREES GIAO THÔNG NGANG IN-FLOOR TRAFFIC

CHÚ THÍCH

MẶT BẰNG TẦNG HẦM

NOTE

BASEMENT PLAN

GN01

MẶT BẰNG TẦNG 2 2ND FLOOR PLAN

KHỐI HỘI TRƯỜNG AUDITORIUM BLOCK KHỐI HIỆU BỘ-HÀNH CHÍNH ADMINISTRATION - OFFICE BLOCK VỆ SINH VÀ KHU PHỤ TRỢ TOILET & ANCILLARY AREA GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC CÂY XANH TREES

MẶT BẰNG TẦNG 3

CHÚ THÍCH NOTE

3RD FLOOR PLAN

GN01

MẶT BẰNG TẦNG 4 4TH FLOOR PLAN

KHỐI HIỆU BỘ-HÀNH CHÍNH ADMINISTRATION - OFFICE BLOCK VỆ SINH VÀ KHU PHỤ TRỢ TOILET & ANCILLARY AREA GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC CÂY XANH TREES PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI SOLAR BATTERY

CHÚ THÍCH

MẶT BẰNG MÁI

NOTE

ROOFTOP PLAN

GN01

TRỒNG CỎ GRASS

KHU VỰC ĐẶT PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI SOLAR BATTERY INSTALLATION AREA

TRỒNG CỎ GRASS

KHU HIỆU BỘ VÀ HÀNH CHÍNH

ADMINISTRATION & OFFICE BLOCK AREA

HỘI TRƯỜNG AUDITORIUM

KHU HIỆU BỘ VÀ HÀNH CHÍNH

ADMINISTRATION & OFFICE BLOCK AREA

KHU HIỆU BỘ VÀ HÀNH CHÍNH

ADMINISTRATION & OFFICE BLOCK AREA

HỘI TRƯỜNG AUDITORIUM

PHÒNG TRUYỀN THỐNG TRADITIONAL ROOM

KHU HIỆU BỘ VÀ HÀNH CHÍNH

ADMINISTRATION & OFFICE BLOCK AREA

LỐI RA VÀO HẦM CỦA SINH VIÊN STUDENT’S BASEMENT ENTRANCE

BÓC TÁCH KHÔNG GIAN ANATOMY

TẦNG HẦM ĐỂ XE PARKING BASEMENT

KHU KỸ THUẬT TECHNICAL AREA

LỐI RA VÀO HẦM CỦA NHÂN VIÊN STAFF’S BASEMENT ENTRANCE

GN01

MẶT ĐỨNG KHỐI HIỆU BỘ-HÀNH CHÍNH VÀ HỘI TRƯỜNG ADMINISTRATION - OFFICE BLOCK AND AUDITORIUM FAÇADE

Lấy cảm hứng từ đường cong bờ biển, một thảm xanh thực vật trải dài, nối liền hai khối hiệu bộ và hội trường được hình thành. Với cấu trúc ba tầng cây xanh kết hợp hành lang ngoài và lam che nắng khu vực này như một vườn treo trên cao góp phần cải thiện vi khí hậu và thu hút thị giác khi nhìn vào công trình. Đây chính là một trong những điểm nhấn ấn tượng cho phần mặt chính của công trình và khẳng định rõ tiêu chí “BE GREEN” của UEH trong tương lai gần. Inspired by the curve of the coast, a long green carpet of plants, which connects the two administration blocks and the auditorium, is formed. With a three-storey tree structure combined with an outdoor corridor and a sunshade, this area is like a hanging garden, contributing to climate improvement and visual attraction when looking at the building. This is one of the highlights of the main façade of the building and confirms the “BE GREEN” criterion of UEH in the near future.

GN01

KHỐI LỚP HỌC CLASSROOM BLOCK

GG H NN 20011 W

THI THITUYỂN TUYỂN TUYỂNPHƯƠNG PHƯƠNG PHƯƠNGÁN ÁN ÁNKIẾN KIẾN KIẾNTRÚC TRÚC TRÚCCƠ CƠ CƠSỞ SỞ SỞĐÀO ĐÀO ĐÀOTẠO TẠO TẠOVÀ VÀ VÀNGHIÊN NGHIÊN NGHIÊNCỨU CỨU CỨUTRƯỜNG TRƯỜNG TRƯỜNGĐẠI ĐẠI ĐẠIHỌC HỌC HỌCKINH KINH KINHTẾ TẾ TẾTP TP TPHỒ HỒ HỒCHÍ CHÍ CHÍMINH MINH MINH THI

EXAMINATION OFTHE THETRAINING ARCHITECTURE PROJECT FOR TRAINING AND RESEARCH UNIVERSITYHO OF CHI HO MINH SUBMISSION SUBMISSION TO TO THE TRAINING && RESEARCH RESEARCH FACILITY FACILITY OF OFTHE THE UNIVERSITY UNIVERSITY OF OF ECONOMICS ECONOMICS HO CHICHI MINH MINH CITY CITYCITY DESIGN DESIGN CONTEST CONTEST

PHÒNG GIẢNG ĐƯỜNG AMPHITHEATER VỆ SINH VÀ KHO TOILET & WAREHOUSE GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC CÂY XANH TREES

MẶT BẰNG TẦNG 1 1ST FLOOR PLAN

GN01

CHÚ THÍCH NOTE

PHÒNG HỌC CLASSROOM PHÒNG CHỜ GIÁO VIÊN TEACHERS’ WAITING ROOM VỆ SINH VÀ KHO TOILET & WAREHOUSE

MẶT BẰNG TẦNG 2,3,4

2ND, 3RD AND 4TH FLOOR PLAN

GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC

CHÚ THÍCH NOTE

GN01

PHÒNG HỌC CLASSROOM VỆ SINH VÀ KHO TOILET & WAREHOUSE

MẶT BẰNG TẦNG 5 5TH FLOOR PLAN

GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC

CHÚ THÍCH NOTE

GN01

HỆ LAM BÊ TÔNG

CONCRETE LOUVERS SYSTEM

KHU VỰC ĐẶT PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI SOLAR BATTERY INSTALLATION AREA

TRỒNG CỎ GRASS

KHU VỰC ĐẶT PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI SOLAR BATTERY INSTALLATION AREA

TRỒNG CỎ GRASS

PHÒNG HỌC CLASSROOM

PHÒNG CHỜ GIÁO VIÊN TEACHERS’ WAITING ROOM

PHÒNG HỌC CLASSROOM

PHÒNG CHỜ GIÁO VIÊN TEACHERS’ WAITING ROOM

GIẢNG ĐƯỜNG 150 CHỖ 150-SEAT AMPHITHEATER

GIẢNG ĐƯỜNG 100 CHỖ 100-SEAT AMPHITHEATER

BÓC TÁCH KHÔNG GIAN ANATOMY

GN01

SẢNH CHUNG

SÂN VƯỜN GARDEN

COMMON HALL

HÀNH LANG KẾT NỐI GIỮA HAI KHỐI LỚP HỌC CORRIDOR CONNECTING TWO CLASSROOM BLOCKS

GGNN0011

THITUYỂN TUYỂNPHƯƠNG PHƯƠNGÁN ÁNKIẾN KIẾNTRÚC TRÚCCƠ CƠSỞ SỞĐÀO ĐÀOTẠO TẠOVÀ VÀNGHIÊN NGHIÊNCỨU CỨUTRƯỜNG TRƯỜNGĐẠI ĐẠIHỌC HỌCKINH KINHTẾ TẾTP TPHỒ HỒCHÍ CHÍMINH MINH THI SUBMISSIONTO TOTHE THETRAINING TRAINING&&RESEARCH RESEARCHFACILITY FACILITYOF OFTHE THEUNIVERSITY UNIVERSITYOF OFECONOMICS ECONOMICSHO HOCHI CHIMINH MINHCITY CITYDESIGN DESIGNCONTEST CONTEST SUBMISSION

KHÔNG GIAN XANH GREEN SPACE

Những khoảng hở giữa các khối lớp học giúp công trình được thông thoáng, tiếp nhận ánh sáng tự nhiên một cách đầy đủ và đối lưu gió giữa các khối. Khoảng không gian xanh với hệ cảnh quan nhiều tầng lớp giúp sinh viên giảm căng thẳng và điều tiết thị giác sau mỗi tiết học.

GG NN 00 11

THI THI TUYỂN TUYỂN PHƯƠNG PHƯƠNG ÁN ÁN KIẾN KIẾN TRÚC TRÚC CƠ CƠ SỞ SỞ ĐÀO ĐÀO TẠO TẠO VÀ VÀ NGHIÊN NGHIÊN CỨU CỨU TRƯỜNG TRƯỜNG ĐẠI ĐẠI HỌC HỌC KINH KINH TẾ TẾ TP TP HỒ HỒ CHÍ CHÍ MINH MINH SUBMISSION SUBMISSION TO TOTHE THETRAINING TRAINING && RESEARCH RESEARCH FACILITY FACILITYOF OFTHE THE UNIVERSITY UNIVERSITYOF OF ECONOMICS ECONOMICS HO HO CHI CHI MINH MINH CITY CITYDESIGN DESIGN CONTEST CONTEST

The gaps between the classrooms help the building be fully ventilated and receive natural light and wind convection between the blocks. The green space with a multi-layered landscape system helps students reduce stress and regulate their vision after each class.

KHỐI KÝ TÚC XÁ VÀ KHỐI NHÀ KHÁCH CÔNG VỤ DORMITORY BLOCK & GUESTHOUSE BLOCK

GN01

MẶT BẰNG TẦNG 1 1ST FLOOR PLAN

PHÒNG KÝ TÚC XÁ DORMITORY ROOM KHO VÀ VỆ SINH TOILET & WAREHOUSE GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC GIAO THÔNG NGANG IN-FLOOR TRAFFIC

CHÚ THÍCH NOTE

MẶT BẰNG TẦNG HẦM BASEMENT PLAN

GN01

MẶT BẰNG TẦNG 2,3,4,5 2ND, 3RD, 4TH AND 5TH FLOOR PLAN PHÒNG KÝ TÚC XÁ DORMITORY ROOM KHO VÀ VỆ SINH TOILET & WAREHOUSE GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC

CHÚ THÍCH NOTE

GN01

KHU VỰC ĐẶT PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI SOLAR BATTERY INSTALLATION AREA

TRỒNG CỎ GRASS

PHÒNG Ở 6 GIƯỜNG 6-BED ROOM

HỆ LAM BÊ TÔNG

CONCRETE LOUVERS SYSTEM

TẤM NHÔM ĐỤC LỖ

PERFORATED SOLID ALUMINUM

BAN QUẢN LÝ

MANAGEMENT OFFICE

BẾP

KITCHEN

PHÒNG SINH HOẠT CHUNG COMMON ROOM

CĂNG TIN CANTEEN

LỐI RA HẦM

BASEMENT EXIT

TẦNG HẦM ĐỂ XE PARKING BASEMENT

BÓC TÁCH KHÔNG GIAN ANATOMY

GN01

LỐI VÀO HẦM

BASEMENT ENTRANCE

MẶT BẰNG TẦNG 1

MẶT BẰNG TẦNG 2,3,4

1ST FLOOR PLAN

2ND, 3RD, AND 4TH FLOOR PLAN

PHÒNG NGỦ BEDROOM

GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC

BẾP + P. NHÂN VIÊN KITCHEN + STAFF ROOM

VỆ SINH + KHO TOILET & WAREHOUSE

CHÚ THÍCH NOTE

GN01

KHU VỰC ĐẶT PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI SOLAR BATTERY INSTALLATION AREA

TRỒNG CỎ GRASS

PHÒNG GIƯỜNG ĐÔI DOUBLE-BED ROOM

TẤM NHÔM ĐỤC LỖ

HỆ LAM BÊ TÔNG

CONCRETE LOUVERS SYSTEM

PERFORATED SOLID ALUMINUM

PHÒNG GIƯỜNG ĐÔI DOUBLE-BED ROOM

BẾP

KITCHEN

BÓC TÁCH KHÔNG GIAN

PHÒNG GIƯỜNG ĐƠN SIGNLE BED ROOM

PHÒNG GIƯỜNG ĐÔI DOUBLE-BED ROOM

SẢNH HALL

ANATOMY

GN01

MẶT ĐỨNG KHỐI KÝ TÚC XÁ VÀ CÔNG VỤ

DORMITORY BLOCK & GUESTHOUSE BLOCK FAÇADE Bên cạnh lớp lam bê tông che nắng, tấm nhôm đục lỗ là vật liệu thứ hai chúng tôi sử dụng. Mặt dựng này là một chi tiết khác để tạo sự đổi mới trẻ trung, năng động hơn cho khu ở của sinh viên.

GN01

Besides the concrete bars shading layer, perforated solid aluminum is the second material that we use. This façade is a detail that creates a more youthful and dynamic innovation for the student residence.

NHÀ TDTT ĐA NĂNG GYMNASIUM

GGNN0011

CHI TIẾT CẤU TẠO NHÀ TDTT ĐA NĂNG GYMNASIUMS STRUCTURE DETAILS

GN01

TÁCH LỚP CẤU TẠO

STRUCTURE ANATOMY 51

MẶT BẰNG COTE +0.000

MẶT BẰNG KHÁN ĐÀI

+0.000_ FLOOR PLAN

MẶT BẰNG GIẢNG ĐƯỜNG TẦNG 5_TL1/200

NHÀ TDTT ĐA NĂNG GYMNASIUM GIAO THÔNG ĐỨNG INTER-FLOOR TRAFFIC

CHÚ THÍCH NOTE

GN01

MẶT ĐỨNG NHÀ TDTT ĐA NĂNG GYMNASIUM FAÇADE

Hình thức lam che nắng được kết hợp cùng gạch nung không tô như một sự hòa quyện giữa yếu tố cũ-mới ở tuyến cuối của công trình. Khi ánh nắng rọi xuống lớp bao che bên ngoài, bóng đổ hiện lên trên nền gạch cũ... đó là sự đối thoại chúng tôi muốn nói.

GGNN0011

The combination of the shading bars system and unpainted baked bricks is a blend of old and new elements at the end of the building. When sunlight hits the outer covering, shadows appear on the old brick floor - That’s the dialogue we want to talk about.

MẶT ĐỨNG HƯỚNG BẮC NORTH FAÇADE

MẶT ĐỨNG HƯỚNG ĐÔNG EAST FAÇADE

GN01

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4

PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI

Ố5

ỜN ĐƯ

SOLAR BATTERY

MẶT CẮT 1-1 SECTION 1-1

PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI SOLAR BATTERY

MẶT CẮT 2-2 SECTION 2-2

GN01

PHỐI CẢNH PERSPECTIVES

GN01

NGOẠI THẤT EXTERIOR

GGNN0011

PHỐI CẢNH GÓC TIỀN SẢNH LOBBY

GN01

PHỐI CẢNH GÓC KÝ TÚC XÁ DORMITORY

GGNN0011

PHỐI CẢNH GÓC SẢNH CHÍNH MAIN HALL

GN01

PHỐI CẢNH GÓC KÝ TÚC XÁ DORMITORY

GN01

PHỐI CẢNH TỔNG THỂ AERIAL PERSPECTIVE

NỘI THẤT INTERIORS

GN01

THI THI TUYỂN TUYỂN PHƯƠNG PHƯƠNG ÁN ÁN KIẾN KIẾN TRÚC TRÚC CƠ CƠ SỞ SỞ ĐÀO ĐÀO TẠO TẠO VÀ VÀ NGHIÊN NGHIÊN CỨU CỨU TRƯỜNG TRƯỜNG ĐẠI ĐẠI HỌC HỌC KINH KINH TẾ TẾ TP TP HỒ HỒ CHÍ CHÍ MINH MINH SUBMISSION SUBMISSION TO TO THE THE TRAINING TRAINING & & RESEARCH RESEARCH FACILITY FACILITY OF OF THE THE UNIVERSITY UNIVERSITY OF OF ECONOMICS ECONOMICS HO HO CHI CHI MINH MINH CITY CITY DESIGN DESIGN CONTEST CONTEST

NỘI THẤT HỘI TRƯỜNG AUDITORIUM

GN01

NỘI THẤT HỘI TRƯỜNG AUDITORIUM

GGNN0011

THITUYỂN TUYỂNPHƯƠNG PHƯƠNGÁN ÁNKIẾN KIẾNTRÚC TRÚCCƠ CƠSỞ SỞĐÀO ĐÀOTẠO TẠOVÀ VÀNGHIÊN NGHIÊNCỨU CỨUTRƯỜNG TRƯỜNGĐẠI ĐẠIHỌC HỌCKINH KINHTẾ TẾTP TPHỒ HỒCHÍ CHÍMINH MINH THI

SUBMISSIONTO TOTHE THETRAINING TRAINING&&RESEARCH RESEARCHFACILITY FACILITYOF OFTHE THEUNIVERSITY UNIVERSITYOF OFECONOMICS ECONOMICSHO HOCHI CHIMINH MINHCITY CITYDESIGN DESIGNCONTEST CONTEST SUBMISSION

NỘI THẤT HỘI TRƯỜNG AUDITORIUM

GN01

NỘI THẤT THƯ VIỆN LIBRARY

GN01

NỘI THẤT THƯ VIỆN LIBRARY

GN01

THI THI TUYỂN TUYỂN PHƯƠNG PHƯƠNG ÁN ÁN KIẾN KIẾN TRÚC TRÚC CƠ CƠ SỞ SỞ ĐÀO ĐÀO TẠO TẠO VÀ VÀ NGHIÊN NGHIÊN CỨU CỨU TRƯỜNG TRƯỜNG ĐẠI ĐẠI HỌC HỌC KINH KINH TẾ TẾ TP TP HỒ HỒ CHÍ CHÍ MINH MINH SUBMISSION SUBMISSION TO TO THE THE TRAINING TRAINING & & RESEARCH RESEARCH FACILITY FACILITY OF OF THE THE UNIVERSITY UNIVERSITY OF OF ECONOMICS ECONOMICS HO HO CHI CHI MINH MINH CITY CITY DESIGN DESIGN CONTEST CONTEST

NỘI THẤT GIẢNG ĐƯỜNG AMPHITHEATER

GG NN 00 11

THI THI TUYỂN TUYỂN PHƯƠNG PHƯƠNG ÁN ÁN KIẾN KIẾN TRÚC TRÚC CƠ CƠ SỞ SỞ ĐÀO ĐÀO TẠO TẠO VÀ VÀ NGHIÊN NGHIÊN CỨU CỨU TRƯỜNG TRƯỜNG ĐẠI ĐẠI HỌC HỌC KINH KINH TẾ TẾ TP TP HỒ HỒ CHÍ CHÍ MINH MINH SUBMISSION SUBMISSION TO TOTHE THETRAINING TRAINING && RESEARCH RESEARCH FACILITY FACILITYOF OFTHE THE UNIVERSITY UNIVERSITYOF OF ECONOMICS ECONOMICS HO HO CHI CHI MINH MINH CITY CITYDESIGN DESIGN CONTEST CONTEST

NỘI THẤT PHÒNG HỌC CLASSROOM

GN01

NỘI THẤT NHÀ TDTT ĐA NĂNG GYMNASIUM

GN01

NỘI THẤT NHÀ TDTT ĐA NĂNG GYMNASIUM

GIẢI PHÁP KỸ THUẬT TECHNICAL SOLUTIONS

GN01

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4

Thiết kế PCCC tuân theo QCVN 06/2021 BXD Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về An toàn PCCC và công trình.

LỐI THOÁT HIỂM EMERGENCY EXIT ROUTE ĐƯỜNG TIẾP CẬN XE PCCC FIRE DEPARTMENT ACCESS ROAD

GIAO THÔNG THOÁT NẠN-THOÁT HIỂM

Ờ ĐƯ

Ố5

S NG

BÁN KÍNH THOÁT 25m 25M EXIT RADII

CHÚ THÍCH NOTE

EMERGENCY EXIT ROUTES

GN01

Sidewalk LỐI ĐI DẠO

Green trees TRỒNG CÂY XANH

Cống thoát nước

THẨM THẤU NƯỚC BỀ MẶT

THE PENETRATION OF SURFACE WATER

Rainwater collection tank

Wastewater collection tank

Sewer

Watering plants.

Water collection.

Sewer. Turbochargers.

Water collection manhole.

Rainwater collection tank for reuse.

THOÁT NƯỚC TRÀN DRAINAGE SUPPLY THU GOM NƯỚC TỪ MÁI COLLECTING WATER FROM THE ROOF

CHÚ THÍCH

THU GOM NƯỚC VÀ TÁI SỬ DỤNG NƯỚC

NOTE

WATER COLLECTION AND REUSE

GN01

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4

CỎ NHẬT JAPANESE LAWNGRASS

CÂY VẠN TUẾ SAGO PALM

SỬ DỤNG CÁC CÂY BỤI NHIỆT ĐỚI USING TROPICAL BUSHES

HÀNG RÀO TRỒNG CÂY HOÀNG NAM FALSE-ASHOKA-TREE FENCE

CÂY BÀNG ĐÀI LOAN DWARF GEOMETRY TREE

CÚC TẦNG ẤN ĐỘ TARLMOUNIA

CÂY BÀNG ĐÀI LOAN DWARF GEOMETRY TREE

CÂY BÀNG ĐÀI LOAN DWARF GEOMETRY TREE CỎ LÁ GỪNG TROPICAL CARPET GRASS

TRÊN MÁI TRỒNG CỎ LÁ GỪNG TROPICAL-CARPET-GRASS-PLANTED ROOF

TRÊN MÁI TRỒNG CỎ LÁ GỪNG TROPICAL CARPET GRASS HÀNG RÀO TRỒNG CÂY HOÀNG NAM FALSE-ASHOKA-TREE FENCE

Ố GS

CÂY XANH-SÂN VƯỜN

ỜN ĐƯ

TREES – GARDENS

GN01

ĐƯỜNG QUY HOẠCH N4

Khu vực đặt pin năng lượng mặt trời Solar battery installation area

-Tổng năng lượng điện của trường 500KVA/ngày -Tấm pin giao động 100-400w (KT:0.5X1.2M) => 30-100W/1ngày -Diện tích tấm pin đặt trên mái: 2800m2 -Cung cấp từ 35-50% năng lượng điện cho toàn công trình.

Ố GS

PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI

ỜN ĐƯ

SOLAR BATTERY

GN01

- Total electrical energy of the university: 500KVA/day - The capacity of the panel fluctuates from 100 to 400w (KT: 0.5X1.2M) => 30-100W/day - The area used to install solar panels on the roof: 2800m2 - Supplying 35-50% of electrical energy for the whole building.

ĐỊNH HƯỚNG TƯƠNG LAI FUTURE ORIENTATION

Trường đại học UEH Nha Trang sẽ triển khai dự án UEH zero waste (UEHZW), gắn với xây dựng UEH lab phục vụ đào tào và nghiên cứu. Việc xây dựng UEHZW Living Lab không phải chỉ là xây dựng một khuôn viên đại học không rác thải (2025) làm nền tảng phát triển, vận hành khuôn viên xanh (2030) theo các tiêu chí kiểm định của các tổ chức quốc tế có uy tín như LEED ,BREEAM hoặc tiêu chí LOTUS của Việt Nam. UEHZW cũng không chỉ đơn thuần chỉ là kêu gọi hành động của người học, giảng viên, nhân viên và các đối tác thực hành/ chủ động thực hành không rác ngay trong nhà trường hay khi trở về nơi mình sinh sống. UEHZW sẽ là một Living lab gồm các hoạt động nghiên cứu, giảng dạy được lồng ghép tích hợp đa ngành – liên ngành không chỉ trong mà còn các đối tác bên ngoài trường, tích hợp giữa các yếu tố kinh tế – kỹ thuật – công nghệ – xã hội để giải quyết triệt để vấn đề rác thải (không phải chỉ trong khuôn viên trường học), ươm mầm cho những ý tưởng mới để thu gom, tái chế rác hay phát triển kinh tế tuần hoàn (biến rác thành tài nguyên), nghiên cứu các mô hình giảm nhu cầu sử dụng không cần thiết, các mô hình thay đổi nhu cầu tiêu dùng, các mô hình tài chính đầu tư trong từng phương án thay thế, phát triển các nền tảng giáo dục thông minh, hay thể hiện trong nội dung, chuẩn đầu ra, bài tập thực hành của từng môn học, chương trình học…

GN01

UEH Nha Trang University will implement the project “UEH Zero Waste” (UEHZW), associated with the construction of UEH Lab to serve training and research. The building of UEHZW Living Lab is not only about a zero-waste university campus (2025) but also a foundation for the development and operation of a green campus (2030) according to the accreditation criteria of prestigious international organizations such as LEED, BREEAM, or Vietnam’s LOTUS criteria. UEHZW is not merely a call to action of learners, lecturers, staff, and partners to practice / actively practice zero waste at school or when returning to their place of residence. UEHZW will be a living lab that includes research and teaching activities integrated with multidisciplinary - interdisciplinary integration, not only with internal but also external partners. Integrate economic - technical technological - social factors to thoroughly solve the problem of waste (not just on campus). Incubate new ideas to collect and recycle waste or develop a circular economy (turning waste into resources). Research models of reducing unnecessary use, changing consumer demand, and financial investment in each alternative. Develop intelligent educational platforms, often expressed in content, output standards, practical exercises in subjects, curriculums, etc.

GN01

XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN-THANK YOU!

THI TUYỂN PHƯƠNG ÁN KIẾN TRÚC CƠ SỞ ĐÀO TẠO VÀ NGHIÊN CỨU TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP HỒ CHÍ MINH

SUBMISSION TO THE TRAINING & RESEARCH FACILITY OF THE UNIVERSITY OF ECONOMICS HO CHI MINH CITY DESIGN CONTEST