.
二｜
Asia for JESUS →亞洲復興誌 編輯室報告 ×NO.23
一路愛到底？ 去做就對了！
本
Asia for JESUS 總
陳
麗
編
期主題<打開愛的開關>，由總編輯陳
「吵架」方式後，還蠻常在爭執到顛峰時，
麗吉分享在婚姻中的體會，詼諧又真
因為某句話讓兩人都笑出來。你知道其實他
實。婚姻之路雖不若想像中浪漫夢幻，但細
沒有怪你，只是希望你認真看待他的感受，
心經營，還是會累積許多生命經驗值，讓兩
讓他感到被重視。不管幾歲，每個人在所愛
人更長大成熟。
的人面前，都只是需要被愛保護的孩子。
輯
1. 從戀愛到進入婚姻，期待落差最大的部
3. 如果另一半踩到妳的界線會怎麼做？
吉
分是？怎麼調適心態？
會直接說你這樣我很不舒服、原因是什麼。
應該是女友變媳婦的身分轉換吧(哈哈)！第
通常講完後先生都蠻理性的，不會當下還繼
一次除夕不在自己家，其實心中有股淡淡的
續踩線。但同樣的狀況如果又發生，我會先
憂傷；明知婚姻不只是兩人的事，但直到婚
克制不愉悅的感覺，瞭解他為什麼會這樣；
後才有感覺。學習從愛一個人，到愛他的家
我會試著說：「你這樣是不是因為…？」如
族；從只知道為他付出，學習也對他的家人
果他感到被理解而非責怪，之後我講出我的
付出。怎麼調適？去做就對了！
感受時，他也會比較能夠同理。
剛開始無論說什麼或做什麼，都覺得很不自
而如果逞一時之快故意踩回去，表面上威
然。但我發現如果等到有感覺才行動，真不
風，卻會失去真正的關係、傷了對方的心，
知道要等到什麼時候，所以決定讓行動跟言
完全不值得。
語走在感覺之前；當你開始付出，愛就漸漸 長出來，你的心會跟上行動的腳步。
4. 覺得「天國尊榮文化」對婚姻最大的幫 助是哪方面？
2. 婚前與婚後，和另一半的溝通方式有何
不再去想控制或改變對方。
不同？差異最大的部分是？ 會比較堅持要溝通到一個「程度」，了解對
5. 總結下來，從戀愛到結婚，對於「愛」
方的感受，並且更認識對方。
有什麼新的體會？ 愛真的是：不求自己的益處和不輕易發怒
以前約會，溝通吵累了就回家；但婚後相處 密切，會有衝突的事也多半是用錢、時間分 配等大事，無法放著不管。結婚七年，我們 學習到溝通的重點不是事情怎麼做才對，而
(哈哈)，這在婚姻中真的可以好好操練！還 有，婚姻要努力經營「關係」，而不是所謂 「生活品質」；不論貧富，雙方對彼此的愛 都能隨著時間與日俱增。
是兩人的感覺和心；慢慢摸索出屬於我們的
編輯室報告｜1
創辦人的話 ×NO.23 Asia for JESUS →亞洲復興誌
以耶穌為榜樣，一路愛到底！
這
個世代要講愛其實很容易，但是要 叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。(約 能 夠 「 一 路 愛 到 底 」 的 卻 是 少 之 又 3:16 )、惟有基督在我們還作罪人的時候為
少！愛被說成好像是一種情感的產物，可 我們死，神的愛就在此向我們顯明了。(羅 以很快擁有也可以很快丟棄，全憑感覺！ 5:8 )這是父神的決定，耶穌的死顯明祂的 但 事 實 是 ， 愛 是 一 種 選 擇 ， 全 憑 決 定 ！ 既 決心！即使在往各各他山的一路上，耶穌不 然 愛 是 永 不 止 息 的 ， 那 麼 一 路 愛 到 底 就 該 停被那些祂決定要愛下去的人所冒犯，但祂 文｜晏信中牧師 Asia for JESUS 副 執 行 長 兼 藝術總監
是我們的堅持也是值得我們學習的！
仍堅持作剛強的人，而不反悔祂所作的決 定。只有剛強的人，才會為自己的生命及選
每個人的身上都有這個愛的開關，沒有任何 人可以打開或關閉屬於你的愛的開關，只有 你自己有權力，因此是否能夠一路愛到底完
擇負責，他們會選擇和誰在一起，要在生命 中追求什麼，以及之後將如何實現。耶穌做 了最好的示範，教導我們如何一路愛到底。
全 關 乎 在 我 們 自 己 身 上 。 「內中有一個人是 律法師，要試探耶穌，就問他說：『夫子，律 今天的教會需要明白這樣的愛，才能跟世界 法上的誡命，那一條是最大的呢﹖』耶穌對他 作 區 別 。 愛 是 真 實 的 犧 牲 而 不 是 獲 得 ， 但 說：『你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。 我們也需要好好學習各樣技巧來建立健康的 這是誡命中的第一，且是最大的。其次也相 關係，我們也需要看見溝通的重要性及健康 倣，就是要愛人如己。這兩條誡命是律法和先 關係的層次，人跟人應該有不同層次的親密 知一切道理的總綱。』」(太22:35~40)
感、責任感、影響力和信任感，但這些都是 我們的責任要來釐清楚及定義，同時間我們
如果要總歸上面這段經文成一句話， 就是 愛神愛人。我們信仰的主題，用一個字就可
也該尊重別人所定義的界線。當然，最重要 的是把神擺在第一位！
以總結就是「愛」。我們一切的異象目標、 大使命、家庭的恢復、城市的復興或是國家 要能愛人的原動力來自於盡心盡性盡意的愛 的轉化，這一切的根基都建構在愛上面。因 神。很多時候，基督徒把自己的人生搞得一 為神就是愛，當我們讓祂在我們生命中居首 團亂，界線畫不清楚，家人感受不被重視， 位時，我們的生命自然就會活得精彩並且充 卻 仍 然 自 以 為 這 一 切 都 是 愛 神 ， 其 實 唯 有 滿影響力！
真實活在與神的關係中而非宗教中，我們才 能真正自由地做對的選擇去愛人，並建立健
既然神就是愛，祂怎麼向我們顯明這件事？ 神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，
2｜創辦人的話
康的人際關係。作一個剛強的人吧！讓我們 每一段人際關係都能一路愛到底！
目錄 Contents×NO.23 Asia for JESUS →亞洲復興誌 編輯室報告
才藝品格營回來了－化身超能英雄，一起拯救世界！
01 一路愛到底？ 去做就對了！
48 2015 Asia for JESUS 海外短宣預告特輯 海外短宣之旅 等你加入復興行列
創辦人的話 NEW BOOK RELEASE天國方針
02 以耶穌為榜樣，一路愛到底！
52 《我的不可能人生》第六章 愛、第十一章 盼望（書摘）
COLUMN本期特區
55 《蒙福人生》第三章 是生命，而非律法（書摘）
04 帶你的孩子回到伯特利｜連加恩醫師 CELEBRITY INTERVIEW名人專訪
05 宜蘭 for JESUS 成軍！｜莊承翰牧師
58 奮力一搏 越愛越勇敢
06 WORLD NEWS大目擊
－Cindy袁詠琳
COVER STORY封面故事
60 破蛹蝴蝶 擁抱生命的美麗 －廖智
10 打開愛的開關，一路愛到底！ 12 無論如何都要一路愛到底 15 婚姻之路：朝向共同目的地前進
MEDIA GALLERY影音專櫃
｜寇紹恩 X 張琪玫
62 MOVIE｜給我一個家Gimme Shelter｜趙治德
18 性格反差大 聰明經營婚姻與家庭
64 JOSHUA BAND｜簡單卻又充滿祝福的信仰｜Belle 66 MUSIC｜頒獎典禮：找專輯好幫手｜潔咪
｜連加恩 X 高麗婷
68 PROPHETIC ART｜用畫畫來「說話」｜FIFI
21 一起完成人生的大小課題
72
73 DREAMS COME TURE 美夢成真
｜黃國倫 X 許力今 24 結語：盟約是為了去愛
70 領在才藝品格營與神的命定對焦｜張聖晞
26 一路愛到底:健康的管理界線 － 界線的原則｜周巽光牧師
74 71 不甜美的等待過程 神卻應許重新得力｜陳廣萍 75
30 愛到地老天荒｜周巽正牧師
72 HOLY SHOP 吼力SHOP 76
REVIVAL MOVEMENT特會回顧與預告 34 2015天國文化領袖高峰會
道歉啟事
「大衛與所羅門」兩代同心建造
《Asia for JESUS亞洲復興誌》於第22期第74頁廣告，將
38 敬拜研習會專訪
Hillsong教會主任牧師誤植為Brain Houston，實應為Brian
敬拜者，你需要鍛鍊聆聽的耳！
Houston。此乃編輯校稿上之錯誤，對於造成Hillsong團隊
42 「顛覆」連加恩面對面分享會
及讀者困擾，《Asia for JESUS亞洲復興誌》特此致歉。
一步一腳印 連加恩的台灣巡迴 44 台北靈糧堂英語事工 Taipei Bread of Life English Ministry 連結台灣與列國 一加一大於二的全新動能
線上電子書：issuu.com/asiaforjesus 部落格 :www.asiaforjesus.net/wordpress
46 2015 才藝品格營─超能英雄聯盟 發 行 人 周巽光
執行編輯 陳珮瑜 美術設計
總 編 輯 陳麗吉
Sky Chen(p.10-25)
特約撰稿 孫以琳、Belle、趙治德、潔咪、FIFI
藝術總監 晏信中
本刊版權所有、翻印必究
主
編 徐振傑
封面設計 黃心磊
Asia for JESUS 編
輯
室
台北市建國南路 2 段 201 號 12F
電
話
02-2708-5007
傳
真
02-2708-5045
網
址
www.asiaforjesus.net
電 子 信 箱
asiaforjesus@asiaforjesus.net
製 版 印 刷
詠恩文化 02-2915-5521
廣 告 業 務
02-27085007分機110 林仕崡
目錄 Contents｜3
NO.23 Column×Asia for JESUS→亞洲復興誌
帶你的孩子回到伯特利
文／連加恩 醫師
前 在台灣總共有大大小小五十場演講或佈道培 陣子我帶著全家人回到台灣，利用聖誕假期，
靈的訓練。不知怎麼的，我心底的深處這樣想，現 在付上這些代價服事這些年輕人，有一天，當我自 己孩子成了青少年，也許台下的人也差不多成了青 年牧者，上帝會用他們來祝福我的孩子，這就是這 些服事最棒的獎賞；有一對家長告訴我，他國三的 孩子，在參加了Asia For JESUS主辦的佈道家訓練 後，開始有禱告的生活、並且要求家人要建立禱告 祭壇，這對家長繼續說，奇怪，這都是我們常常要 求他的事情，果然還是外人說比較有用。當時我心 想，自己有一天也會面對孩子在青少年時期的挑 戰，希望上帝也同樣預備幾位能對他們說話、也許 年紀更接近的人，來激勵他們敬畏神、跟隨神。 聖經創世紀二十八章，當雅各用計騙得了長子的名 分後，為了躲避憤怒要追殺他的兄長，他離開了父 家要去投靠他的舅舅拉班，在半途，雅各夢見一個 梯子，神的使者、也聽見神對他宣告賜給他和後裔 的應許，當下，他把那地取名為伯特利(神的殿)， 並且說這是神的殿、天的門。換句現代的話說，那 是他個人遇見神、得到通達天聽的屬靈經歷的地 點。逃亡在曠野的他，作了一個很卑微的禱告，祈 求神讓他有衣、有食，能夠平安，他並且向神許願 要持守十分之一的奉獻。 幾年後，神賜福給他的，遠遠超過那個卑微的祈 求，他帶著眾多子女、牛羊成群的回到父家的地 方。創世紀第三十五章記載，在雅各的兒子西緬和 利未用詭計屠殺了示劍一族後，神要雅各再度前往 伯特利。這一次，不再是一個人，該章第二節告訴 我們，雅各帶了家人、與他同在的人前往，並且要 求他們除掉外邦神像的崇拜、能夠自潔。 此時在雅各身邊的人，享受雅各持守十分之一奉
4｜Column本期特區
獻、遇見神與神立約所帶來的祝福的果子，但，他 們卻不明白祝福的來源。更甚者，他們當中已經被 兇殺、拜偶像、詭詐的心思所吞噬了。上帝在這第 二次的伯特利之旅後，再度向雅各堅立祂給這家族 的應許，啟示他關於君王要從他的後裔產生的偉大 應許。用現代的信仰用語來看，帶孩子們回到當初 遇見神、那個看似卑微的起點、卻是蒙福的源頭之 地，是使上帝給一個家族的應許可以延續、堅立的 必要條件。 我周圍在這些家族的祝福，不只是屬天的，也有屬 物質的，他們可能有令人羨慕的婚姻、子女，在健 康的家庭長大、有很好的受教育機會、在社會上享 有崇高的社經地位、有令人稱羨的工作、學問和名 聲，但，他們不見得像祖先一樣熱愛、敬畏上帝。 這些人很可能和聖經中，在雅各擁有了龐大的家財 後，才加入雅各家的人一樣，他們沒有伯特利的經 驗，未曾經歷那段卑微的起始點---在曠野裡，除了 上帝，其他一無所有、也一無所求的歷程。 寫這篇文章的一週前，南非因為發電機問題每天停 電(輪流限電)，在一個沒電的晚上，我六歲的女兒 在我平時禱告的地方、聽著我常聽的一首詩歌，被 神大大觸摸，在地板上她一面啜泣、一面舉起雙手 敬拜神；在一旁靜靜地看著她，我想起自己第一次 遇見神是在十六歲，畫面和眼前的一模一樣，跪在 地上哭得像小嬰孩。原來，遇見神不見得需等到青 少年時期，上帝也不一定得派另外一個青年牧者。 我期許自己可以把我的家人、孩子們一個一個帶回 伯特利，好叫上帝給我家族的應許可以被堅立、延 續和成全。
NO.23 Column×Asia for JESUS→亞洲復興誌
宜蘭 for JESUS 成軍！
文／基督徒宜蘭禮拜堂 莊承翰牧師
連 宜蘭眾牧者表示，這是宜蘭歷年最大一場、也
加恩巡迴佈道會，宜蘭場大約800人參加。據
是最多教會參與的青年佈道會。我們感受到神愛宜蘭 年輕人，聖靈渴望更多充滿年輕人；宜蘭年輕人的心 會越來越柔軟，福音要遍傳校園。 佈道會前我向神禱告時，神給我一個感動：「佈道會 不只是一場聚會，而是宜蘭青年國度事奉的開始，神 要連結更多青年牧者，一起得著宜蘭年輕人、得著宜 蘭每間學校！」 佈道會後，舉行第一次宜蘭青年事工的研討會，邀請 加恩和巽光、巽正、信中及文華牧師，與眾教會主任 牧師及青年牧者座談，周神助牧師也來為我們禱告。 我真是太感恩了，可以感受到神看重宜蘭。研討會當 天，我們做出幾點結論： 1. 成立宜蘭 for JESUS網絡，連結宜蘭青年牧者，一 起得著年輕人、得著每間學校。 2. 邀請青年牧者一起聚餐，彼此關心、代禱，尋求 神給宜蘭青年國度事奉的異象與啟示。 3. 透過青年牧者邀約眾教會年輕人，舉辦城市級聚 會，拓展年輕人視野，給他們愛耶穌愛宜蘭的使命。 連加恩佈道會後，在宜蘭眾教會的青年牧區中，也發 生一些奇妙的變化：
蘇澳芥菜種靈糧堂 張孟訓傳道 佈道會是我們第一次讓年輕人出來服事，他們被激 勵、眼界被打開。本來害羞的他們，過去無法接觸慕 道友，現在喜歡跟新朋友一起。同工開始有目標，對 傳福音更積極。佈道會後我們做得勝者收割，也是最 有果效的一次。 基督徒宜蘭禮拜堂青年牧區 王逸姍傳道 年輕人開始會關心慕道友。過去大家只是一起活動， 現在同工們會關心青少年內心真正的需要。佈道會 後，我們的青年聖誕晚會來了100位慕道友，這是第 一次看見福音有大的突破，感謝主。 頭城靈糧福音中心 張新創傳道 在佈道會一起贏得靈魂，對於教會的合一聯結是很大 突破；彼此的防衛心不再、大家想的不再只是自己教 會。因為我們的使命不是門訓一間教會，而是門訓整 個城市！ 宜蘭青年復興己經開始，期盼宜蘭 for JESUS的連 結，能讓眾教會年輕人走在一起，一起禱告、裝備、 佈道、宣教，彼此尊榮和服事，願宜蘭的每間教會充 滿年輕人，每所校園都有神的同在與榮耀。
佈道會後，教會開始領受「享受別人所勞苦的」恩 典。聖誕節福音茶會總共來了218人，有一個班級 就來了15位同學，更有同學去理髮，理髮師竟問： 「可不可以到你們教會？」福音的門真的開了！ 連加恩說：「在宜蘭要開始Nameless、Faceless的復 興」，這和我當初到宜蘭服事時領受的異象一致： 「沒有人被看見，只有主被高舉。」
圖片來源：Asia for JESUS 國度豐收協會
宜蘭長老教會青年牧區 許弘恩牧師
Column本期特區｜5
World News大目擊
1
迷途羔羊返家－ 專門打造「科技教會」的 APP 公司
「
飛耀葉子」，是一間與眾不同的行動裝置APP開發公司，負責人蔡霓臻全然順服的生命來自 「不斷的被主調整」。蔡霓臻走過一段迷途羔羊的生活，當她再次回到教會，神的話語成為
她生命的房角石，渴慕生命能再次「為主所用」。 14年手機代理服務的經驗，卻因著智慧型手機的來臨遇上
的環境，研發出線上The Church遊戲。這款遊戲軟體，有別 於現今很夯的打殺路線，透過「讀經」和「禱告」累積的能 量。今年3月，蔡霓臻將前往世界性遊戲廠商的交流大會， 讓The Church SP「躍上國際舞台」。
資料來源：http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=08&key=5430
圖片來源：飛耀葉子互動科技有限公司 http://www.leap-leaf.com/our_team.html
失業危機。然而神給予她新的啟示，帶領她轉化台灣遊戲界
2
停不了的祝福如晨光臨到－ 趙天麟遇見最強大導演
落
選，對政治人物而言，無疑是從政生涯中的一大挫 敗。 然而，身為基督徒的趙天麟，在高票落選市議
員後，憑著信心，在百般艱難中堅心信賴神。擔心基督徒 會因他落選而跌倒，於是以〈平安是上帝存在的確據〉為
150萬元奉獻給教會。 上帝巧妙讓趙天麟的人生轉彎，從民意代表變成幕僚、從高 雄搬到台北、結婚、孩子出生、遞補成高雄市議員，神放下 恩典的記號：「不要怕，往前走，神與你同在！」看起來似 乎經歷死蔭幽谷，但成長卻很快。緊緊依靠神就會經歷恩典 與神奇妙的帶領。 資料來源：http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=11&key=5485
6｜World NEWS大目擊
圖片來源：https://www.facebook.com/skychao6238
題，投稿到教會報紙，向信徒謝票，把剩餘的競選經費約
3
波斯語聖經－ 倫敦、土耳其發表 為全球教會成長最快速的國家之一。而根據 Open
Doors指出，2010年起，伊朗當地官員粗暴對待基督徒， 再度「刺激」教會成長，都證明迫害越嚴重的地區，福音 越興旺，波斯語聖經需求大增。 1990年由創辦人山姆(Sam Yeghnazar)領受異象成立翻譯 聖經的以攔宣教社(Elam Ministries)，為回應需求，以攔宣 教社和威克理夫聖經翻譯會(Wycliffe Bible Translators)配 搭，分別在英國倫敦、土耳其伊斯坦堡發表完整版現代波 斯語聖經。 資料來源：http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=02&key=5094#p
關懷世界難民 發揮基督愛的精神－ 「微博女王」姚晨
姚
晨曾勇奪中國金鷹獎最受觀眾歡迎女藝員、華語電影 傳媒大獎觀眾票選最受矚目女演員。
近日她在接受採訪時表示，家人在她 25 歲那年向她傳福音， 透過聖經幫助她解開對人生疑問，很快的就信主受洗了。她 不隱藏自己的信仰，不時引用聖經的經文與他人分享。 這位「微博女王」對世界難民的需要有負擔，並運用她在社 交媒體的影響力，經常與網民分享難民的故事，透過媒體分 享她的感受，並發佈有關訊息，引起大量轉發及回應，提升 了華語世界對難民議題的公眾意識和理解。
資料來源：http://chinese.gospelherald.com/
圖片來源：姚晨微博 http://tw.weibo.com/yaochen
4
圖片來源：http://www.elam.com/article/fastest-growing-church-world http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=02&key=5094
早
在1979年伊朗發動伊斯蘭革命，卻使得現在伊朗成
World NEWS大目擊｜7
World News大目擊
5
將福音散播給華人－ 恩典電台開台了
專
為華人福音信仰打造、24小時不打烊，集「衛星 電視台、網絡電視、移動媒體」為一體的福音電視
該電視台所屬的「華文衛視國際傳媒集團」執行長卓健誠牧 師表示，這個頻道是為了服事眾教會，「因愛而生」，20 年前，因為神給的異象和啟示：「哪裡有華人，就是我們的 目標，哪裡華人多，就去那裡。」 幫助華人地區接受純正福音教導的恩典台，也致力於「兩下 合一」。「透過媒體，我們將會是和平之子。」 資料來源：http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=15&key=5379
圖片來源：http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=15&key=5379 https://www.facebook.com/hwgtv
台－恩典台，2月4日特地邀兩岸四地牧者舉行開台禮拜！
6
為德國教會帶來復興－ 歸信基督教的伊朗人
近
期，神在德國柏林教會興起了一群得著福音的穆斯 林，為當地教會帶來新的生命力！一開始只有5、6
個伊朗人進入教會，他們很容易就成為焦點，被教會關心、
德國於2012年經歷過一波穆斯林轉化的浪潮，國內的穆斯 林們進行一場全國性的「拋棄可蘭經運動」，其中多數人都 已轉向信靠聖經。他們會聚集在一起進行聖經研讀。對他們 來說成為基督徒並不容易，因為對於穆斯林來說，信仰基督 是被禁止的，甚至可能會失去他們的家人，但很多穆斯林很 想成為基督徒。
資料來源：http://news.dhf.org.tw/News.aspx?cate=02&key=5193#p
8｜World NEWS大目擊
圖片來源：http://news.dhf.org.tw/NewsPrint.aspx?key=5193 http://www.lkg-neukoelln.de/
跟進，逐漸的他們進一步將朋友與鄰居帶進教會。
Asia for JESUS特會時程 2015.1/11-1/13 天國文化領袖高峰會
2015.03/22 「家庭精神 ‧ 青年傳承」 兩代傳承祝福會
2015.03 天國文化裝備系列課程 「君尊的敬拜」
2015.5/27-5/28 兒童事工培訓會
2015.5/28-5/30 幸福婚姻特會
2015.6 馬來西亞特會 - 新山
2015.7 才藝品格營 「超能英雄聯盟」
圖片來源：flickr.com/Tom Woodward/the hug
NO.23 COVER STORY OPEN×Asia for JESUS →亞洲復興誌
打開愛的開關，一路愛到底！ Keep Your Love On
D
anny Silk牧師在《一路愛到底》這本書裡
態。沒人能逼迫你這麼做或不這麼做，因為它是一
闡 述 到 ： 親 密 關 係 （ I n t i m a c y ） —— 也 就
種富有生命的力量。一旦這種力量開始在你的生命
是「進到我的裡面看看我（into-me-see）」——
中運行，你將能夠完全地去愛，並且去做生命中的
的建立， 是 當 雙 方 能 對 彼 此 說 ： 「 我 們 在 一 起 的
每一件事。打開愛的開關令人深感脆弱，但卻一無
時候都可以作自己，因為你可以看到我的裡面，
所懼。
我也可以看到你的裡面。」這種親密關係中的體 驗 —— 完 全 地 被 對 方 瞭 解 和 接 納 ， 也 瞭 解 接 納 對 方——是人類所能擁有最使人心滿意足的體驗。
所以這一期亞洲復興誌，我們將依序從連結、溝 通、界線這三個部份來探討親密關係如何建立，以 及一路愛到底的秘訣。並且我們也採訪到寇紹恩牧
神賜給人們最寶貴的禮物，就是愛與關係，這也
師夫婦、黃國倫牧師夫婦，以及連加恩弟兄夫婦，
是我們傾倒一生必要學習的功課。神期望看到人
和大家分享他們夫妻多年的「相處之道」。如何在
與人之間存在著親密關係；當然，祂更渴望我們
萬眾期待之下，到認清愛的事實，並且重新恢復與
與祂建立無比深厚的親密關係。而一份親密關係
神、與另一半愛的關係的歷程。
的建立，當來自於對關係的盟約、委身、並且將 愛的開關開啟。 事實是，這個強調愛是種感覺、無關選擇的時 代，格外需要這樣的信息。於是Danny牧師強調， 「一路愛到底」是一種思維模式，是一種心的狀 圖片來源：flickr.com/Dan Machold/switch
Cover Story 打開愛的開關吧！
無論如何都要一路愛到底 連結、溝通、界線不是三個步驟，而是一種思維模式，一種心的狀態 ( 摘錄自 Danny Silk 牧師《一路愛到底》一書內容 ) 在賓州的賀喜鎮，是一個號稱全地球最甜蜜的地方的小鎮。在這裡的空氣中， ｜一 彷彿隨時飄著巧克力的香味（註一） ， 因為它是賀喜巧克力一百多年來總公
司的所在地，而創辦它的人，則是一位名叫 Milton Hershey 的老爺爺。 賀喜爺爺很喜歡小孩，可是他跟他的太太凱薩琳結婚很久，還是沒辦法生孩 子。然而他們並沒有自憐自艾，也沒有將愛的開關給關閉，反而在賀喜爺爺 五十二歲時，他們夫妻倆決定，既然沒辦法生小孩，那就來開一間給孤兒上 學的學校好了。賀喜爺爺說，這一切都是 Kitty( 他是這樣稱呼太太 Catherine 的 ) 的主意，如果我們能夠幫助一百個孤兒，那一切就值得了。
毀滅的三角關係
於是米爾頓 ‧ 賀喜學校開幕了。賀喜爺爺上天堂前做了一件事情。他把所 有的錢信託，捐給學校，而他的巧克力公司竟然持續賣了很多很多的巧克力， 變成全美國最大的巧克力公司，賺了很多錢，也開了自己的旅館跟遊樂場。 另外他們還買下很多別的做食物的工廠，這些所作所為，直接間接的造福了
拯救者 壞人
全世界許多人。 這是一個充滿愛的故事，而這一切的起源，只是出於單純想要擁抱孩子的心。 不過我們在聽見美好故事的同時也該回過頭來想想，雖然這提議由凱薩琳太 太首先提出，但如果他們的心態不健康、沒有經過溝通、對於擁有孩子、造 福孤兒達成共識，後續的事蹟也許不會發生。秘訣是：他們的愛的關係是健
受害者
康的，他們對愛的開關是開啟的，對世人的愛也是源源不絕。 （註一：在賀喜，尤其是遊樂場跟巧克力世界，巧克力的香味是真的被刻意 釋放空氣中，讓遊客驚喜的。）
所以溝通是為了讓彼此了解對方， 讓彼此關係變好， 每個人都渴望與他人建立美好親密的關係，這是上帝創造人類「與生俱來」 而不是急著尋找出解決方案， 的本能。就像衪喜愛住在我們裡面一樣，「也喜悅住在世人之間。」（8： 來完成一件事情。 31） 衪說：「我要將一些人放在自己心上，我要與他們合而為一，與他們彼 要記得，關係遠遠比事件重要。
連結 CONNECTION
此相交。」當衪想到與我們共享甜密交通，衪就滿心歡喜。於是當我們是按
12 ｜ Cover Story 封面故事
著祂的本相被造時，我們自然也喜歡與人建立「健
需的關鍵能力。
康而美好的關係」。 另外，Dnny Silk 牧師教導我們，有幾種方式能夠加 然而我們因罪的原故，每個人都不完全，所以再親
強與他人的連結。首先，我們可以透過了解「愛的
密的人或多或少還是會彼此誤會、傷害、不諒解，
語言」(CH2) －身體接觸、服務的行動、接受禮物、
甚至衍生出苦毒、掌控與自覺無力的狀態 ( 嚴重者
精心時刻，以及肯定的言語－等方式給予對方正確
則會產生毀滅的三角關係 )。然而好消息是，在主
的，以及對方能接收到的愛的方式。另外，我們亦
裡我們都有能力回溯過往、反省自己，進而成為一
可以透過健康關係的七根柱子（CH4）來與對方有
個剛強的人 (CH1)。如果你聽說某人是個剛強的人
健康的連結－愛的柱子、尊榮的柱子、自制的柱子、
(a powerful person)，你大概會猜想他會是屋裡說話
責任感的柱子、真理的柱子、信心的柱子、異象的
最大聲、負責指揮別人做事的人。事實上，一個剛
柱子等。若你和對方的關係是奠基於無條件的愛與
強的人，不會需索掌控他人，只有自覺無力者 (CH1)
接納，並在此基礎上積極建立起這七根柱子，那麼
才會這麼做。
你在關係中所建造出的結構，將能夠保護、孕育出 一個 Shalom（平安）的環境。
剛強的人不會試圖控制別人 (CH3)。他們的責任是 自我控制。剛強的人所說的話，不會被來自眾人的
溝通 COMMUNICATION
意見與壓力動搖。他們清楚知道自己要的是什麼，
若要讓剛強的人都能持續參與在彼此的對話中，並
也知道要如何傳達他們的期望。剛強的人是表裡合
保持連結感，那麼溝通自然是不二法門。然而溝通
一的，因為他們知道如何忠於自己，也會 邀請身旁的人做自己。剛強的人在面 對痛苦和恐懼時，依然能夠以愛
對於人類－尤其是華人而言，簡直就像新大 陸一樣，陌生且遍尋不著。就算尋著了邊， 也會用錯誤的方式與期待來與對方溝
回應（而不是本能的反應）。「回
通。有許多人認為溝通就是你說你的
應的能力」是建立健康關係時所
想法、我說我的想法，講完了（並不 一定全然了解對方說的），然後我們 最後一定要達成某個共識，這才算是溝
Danny Silk 牧師
Need 需要
Need Expressed 表達需要
通。然而 Danny Silk 牧師說，溝通是為了 交換彼此真實的感受 (CH5)，溝通的首要目的是 瞭解對方，而非取得共識。哇！這真的是顛覆了許 多人的想法。我們溝通是要表達內心真實的感受和 需要，以建立親密關係和對彼此的信任。當你向我
信任的循環 Comfort 得到安慰 Need Satisfied 得到滿足
Response to Need 回應需要
表達你的需要時，我的責任是專心地傾聽你，如此 我才能瞭解你的需要、知道我對你產生的影響，以 及我該怎麼做才能滿足你的需要。 所以溝通是為了讓彼此了解對方，讓彼此關係變好， 而不是急著找出解決方案，來完成一件事情。要記 得，關係遠遠比事件重要。
信任的循環 封面故事 Cover Story ｜ 13
Cover Story 打開愛的開關吧！ 在一段互相尊重的溝通中，一開始就向對方表達出「我
你知道耶穌也是有界線的嗎？從聖經上我們可以看出，
在乎你的需要」的訊息，是十分重要的。接下來，則是
無論是睚魯的女兒、血漏的婦人、畢士大池的癱子，他
要在傳遞與接收明確訊息的過程中，發現對方真正的
們都得醫治了，那其它人呢？耶穌之所以對每個祂所醫
需要是什麼。因此，Danny Silk 也提出了一個信任循環
治的人說「好」，某些時候又對一些人說「不」（當然
(CH6)，1. 有一個需要、2. 表達此需要、3. 回應此需要、
這個「不」不是「永遠不」，只是「不是現在」），是出
4. 需要得到滿足。這裡的問題在於—只要任何一個環
於祂對天父的順服，因為祂已經對一個最重要的呼召說
節出了問題，這個信任循環都會因此被打破。但好消息
「好」，將神放在祂生命中的第一位。這表示耶穌在凡
是，我們是上帝的孩子，當祂宣告我們都必須「重生」
事上都完全地降服、與父神合一，並與祂同工─做父
時，祂所說的是：「我們現在要重新恢復這個信任循環。
所做的、說父所說的，且以父的事為念。
我將你們安置在天父的膀臂中，在那裡你們可以經歷到 祂無條件的愛、接納與關懷。他們向祂呼求的時候，祂 會滿足你的需要——特別是你被愛的需要。你會學習 如何重新信任，也會有能力與我、與其他人建立關係， 這些關係將使你的心滿足。」沒有一個人會因為太過破 碎，或當了太久的孤兒，以致於無法回到天父的家中居 住，按照神原本的設計去愛人與被愛。這就是福音的本 質——實在是個大好的消息。
界線 BOUNDARIES 不論你是基督徒或者非基督徒，一定常為工作與家庭、 友人與情人、答應與拒絕之間的選擇傷透腦筋。大部分
許多自覺無力的人，允許他們的配偶或其他人漸漸挪移 到神的位置上，導致他們的優先次序、資源和人際關係， 都變得混亂不堪。他們的界線消失了，並且試圖逃脫這 漸漸失序的一切，不論是透過婚外情、荒唐的嗜好，或 是成癮行為。到最後，他們會變成一個無力、充滿恐懼， 又善於掌控的人，然後為了挽救岌岌可危的親密關係卻 反而越來越破碎。相反地，將神放在首位，非但不會與 我們的人際關係有所衝突，與神的關係反而會保護我們 與人之間的關係。祂會向你顯明你的本相、該與誰連結， 以及如何建立及保護這些關係。祂也是滿有能力、愛和 節制的靈，幫助你得以在這些關係中堅持到底。
在關係上無法建立親密與信任感的原因之一，來自於界
身為一個剛強的人，你總是會想要專注在你所能夠控制
線的模糊。在你生活中的人，對你而言，應該有不同層
的事物上──也就是你自己。你也會希望，你的選擇是
次的親密感、責任感、影響力和信任感，而區分這些層
取決於自己的優先次序，而非他人的決定 (CH9)。
次，是你的責任 (CH8)。同樣的，這些人容許你參與及影 響他們生命的程度，也會不一樣，你必須予以尊重。與 人的相處有層次之分是完全正確、且健康的。本來就應 該如此！
你越尊重自己生命的價值，栽種你的園子，就越能在你 的周圍營造出相互尊重的氣氛。如果別人沒能認出你生 命的價值和你所能給予的，就代表了你不能與他們建 立進一步的關係。你要建立關係的對象只有一種，就是 能夠尊重你的生命價值，也尊重他們自己的生命價值的 人。惟有如此，你們才能建立互相尊重、分享彼此生命 果實的人際關係。
14 ｜ Cover Story 封面故事
婚姻之路：朝向共同目的地前進 寇紹恩 X 張琪玫 文 | 陳珮瑜
傳播媒體充斥著教導人如何建立友誼、談戀愛、維繫婚姻的文章；各式守則、經驗分 享，彷彿在關係中充滿重重關卡等我們一一破解，才能與我們所愛的人們建立長久穩 固的關係。「Keep Your Love On」真的這麼難嗎？心與心的連結難道真這麼脆弱嗎？ 開設了一系列婚姻家庭主題的電視節目、課程，台北基督之家主任牧師寇紹恩與師母 張琪玫，結縭近 27 年，在婚姻家庭的路上，發現所有原則方法，都抵不過最大的保 障─「神的愛」及「盟約」。 人與人交流，寇牧師認為有三個重要步驟：想清楚、說清楚、 聽清楚──想清楚自己要表達什麼，然後清楚講出來，並且也
首部曲：連結 建立關係三步驟：想、說、聽
聽懂對方所要表達的。特別在婚姻中，兩個人要一起走一條路， 更需要先透過這三個步驟，了解彼此的異象和目標。
「如果一方要去澳洲、一方打算去瑞典，目的地不一樣就無法一起前進。你必須先想 清楚自己的異象，知道自己要去哪裡。」異象和方向很重要，也就是彼此的「婚姻藍 圖」。如果目的地完全不同，透過犧牲一方來成全另一方，並非解決問題的方法，當 兩人中間衝突或爭執變多，就容易變成埋怨。
封面故事 Cover Story ｜ 15
Cover Story 打開愛的開關吧！
緬懷談戀愛的時光？向前走吧！ 「結婚時不要一直緬懷談戀愛的階段；當了爸媽後也 不要一直想要回到兩人世界。」婚姻是一場旅程，需 要學習長大，寇紹恩認為，在婚姻中，兩人都需要學 習接納每個階段關係的改變，然後持續前進，唯有活 在當下是最寶貴的。 另外寇紹恩也強調，在婚姻和任何關係中，愛的源頭 乃是神；想從人身上得到愛的滿足，幾乎是不可能的 事，必須自己到神面前支取，才能獲得真正滿足。也 唯有神完全的愛，才能成為人心中的力量，欣然面對 各個階段的轉變。
若是方向不同仍決定一起走下去，寇紹恩認為，兩方 需要先放下自己的想法，向神尋求新的藍圖。「婚姻 藍圖不是任何一方犧牲自己配合另一方，而是共同放
二部曲：溝通 我和你 我們都不一樣
下自己想法，尋求新的路。」在與師母張琪玫結婚前， 寇紹恩正準備投入電視媒體；而張琪玫則清楚自己將 全職服事，走上宣教的路。兩人的夢想都十分清楚強 烈，但最後神帶領他們開始「牧會」。
溝通最大的罩門，來自「不一樣。」出身中文系的寇 紹恩，對婚姻有無比浪漫的憧憬，認為另一伴就是無 需溝通也能了解彼此， 「但這不是事實。」再親密的人， 都來自不同家庭、擁有不同價值觀和個性。因此在溝
師母張琪玫也補充，兩人最終的異象都是服事神，神
通前，必須先承認兩人不一樣的事實，謹記互相敬重
就成為她與寇紹恩的婚姻中，十分明確目標。每次兩
的精神，在相處間為彼此著想。
人吵架或想放棄時，就會重新思想，是神帶他們共同 步上婚姻之路。
「就算再瞭解對方，還是必須承認兩人是不一樣的。」 結婚多年，寇紹恩漸漸體會夫妻兩人的「不一樣」。
心與心連結的關鍵：盟約、愛
寇紹恩的原生家庭直爽豪邁，全家人嗓門都不小，逢
在婚姻中持續走下去，很重要的是「約」。寇牧師分
年過節全家人必定熱熱鬧鬧聚在一起；張琪玫的原生
享，「約」是聖經的原則，更是維繫婚姻的重要元素，
家庭則剛好相反，習慣輕聲細語並注重個人空間。 「最
透過盟約將兩人連在一起，共同為婚姻負責。但是在
容易碰到的地雷，是當兩方都嘗試把對方拉近自己的
盟約的背後，需要以「愛」為基礎支撐。
生活模式中。」
「世界上人口這麼多，隨時都有可能遇上更合適的人 選。」結婚多年，寇牧師深信透過盟約，讓相愛的兩 人能共同委身在婚姻。異象和約缺一不可，少了任何 一項，婚姻中的連結都可能備受考驗。
衝突發生 爭輸贏不如先自省 寇紹恩形容自己個性心思十分細膩，年輕時曾以為在 任何關係中，只要衝突產生就會畫下句點，但妻子的 個性恰恰相反，十分大而化之；因為雙方個性差異太 大，衝突在所難免。
16 ｜ Cover Story 封面故事
但張琪玫認為，人與人之間若是完全沒有衝突，很難
注重感受、會為孩子禱告。兩人的溝通模式無形中成
真實認識對方。衝突過後，無論錯在誰，雙方都應該
為互補，提供孩子碰到各式問題時的協助。
往正面方向成長；更多認識對方，也更認識自己對衝 突的反應，「我和牧師越來越不怕衝突。加上更多認 識，明白對方的脾氣和界線，衝突也越來越少。」 「初期我會用錯誤的方法，就是逃避。」寇紹恩笑著
三部曲：界線 刻意的經營保護關係
補充。在夫妻二人剛結婚時，也曾溝通不良；然而逃 避的結果，反而因壓抑過度演變成大爆發。「我是全
「情感是需要經營的。」張琪玫回憶，兩個孩子出生
國辯論比賽出身，當我開始要講時，就會非常尖銳。」
那幾年，小孩幾乎占據她全部的注意力，不僅忽略丈
多次爭執，雖然口頭上贏得勝利，卻輸掉關係。「我
夫，甚至還會抱怨他。有天寇紹恩突然覺得「不能再
慢慢才發現，沒有人能改變另外一個人。」在任何關
這樣下去」，因此刻意安排與妻子的旅行，短短幾天
係中──尤其是婚姻──千萬不要試圖改變另一方。
暫時放下孩子和服事，重新將注意力放回對方身上。
對寇牧師而言，他體會到改變人是神的工作，而自己 能改變的對象往往只有自己。
但傳道人的家庭，服事與家庭的界線仍會比較模糊。 寇紹恩就體會過家庭與服事難以完美平衡。因此他會
寇紹恩和張琪玫兩人都同意，「自省」是衝突過後十
刻意花時間，專注地陪伴家人，讓孩子知道儘管忙碌，
分重要的一環。有次神提醒寇紹恩：「如果以往溝通
但父母親看重全家人一起的時間。「我們有很多時間
的方式無效，為什麼不找有效的方法？」於是寇紹恩
是留給弟兄姊妹的，這是事實，但也有家庭專屬的時
放下辯論精神，學習認識師母的情緒，終於改善兩人
間。」前陣子寇牧師才拉著全家一起出遊，盡量不讓
的溝通模式。 「事後自省，絕對比吵架爭輸贏更重要。」
公事打擾，一家四口把握機會，享受幾天的精心時刻。
特質不同 要用不同的方法「治」！
服事與家庭不應用二分法區隔
寇紹恩與張琪玫的兩個孩子，相差四歲，個性天差地
「服事和家庭，不應該用二分法劃分。」身為師母，
遠；面對孩子截然不同的特質，張琪玫認為，確實需
張琪玫認為，即便是在家中打理家裡、照顧小孩，但
要建立不同的溝通方式。「什麼樣的孩子，就要用什
能讓丈夫能夠沒有後顧之憂，都算是服事。
麼樣的方法治他。」 而生活與教會緊密相連，寇紹恩和張琪玫也會清楚讓 身為老么的女兒心直口快，哥哥則心思細膩，需要 引導、疏通，才能表達心中的想法，曾有一次 哥哥在課業上遭遇挫折，甚至懷疑起神的 愛，張琪玫特地找來兒子長談，幫助他
孩子知道，父母親確實無法時時刻刻陪在身邊，孩 子必須學習打理自己，信仰上也必須自己與神 建立關係。兩個孩子因此養成獨立的個性， 越長大在教會生活中就更加自在。
先釐清內心感受，終於讓哥哥心中壓抑 的情緒釋放出來。 寇紹恩形容自己注重理性邏輯，和孩子談 時事情時首重解決問題；妻子則是感性的人，
改變人是神的工作， 而自己能改變的對象 往往只有自己。
封面故事 Cover Story ｜ 17
Cover Story 打開愛的開關吧！ 連加恩醫師與妻子高麗婷，帶著四個孩子今年再度回到南非。這次連加恩的身分 不 再 是 政 府 派 駐 醫 療 外 交 人 員， 而 是 挪 威 國 際 路 加 組 織 LIN（Luke International Norway，簡稱 LIN）派駐於南非的代表。 一路跟隨神親自安排的「套裝行程」，連加恩一家六口經歷數度搬遷，最後仍落 腳在異鄉南非，過程自然有許多生命碰撞。親子間如何維繫心與心的連結、夫妻 間怎麼坦誠健康的溝通、甚至在忙碌中，該如何設立明確的界線以保護關係，對 大人和孩子來說，都是真實必須學習的生命課題。 安靜木訥的連加恩，與開朗行動派的高麗婷，兩人當年的
首部曲：連結 愛夢想先生遇上愛計畫小姐
婚禮，台灣各大媒體都到場見證；然而婚禮只是起點，兩 人還有許多精彩的路要攜手走過。「加恩是非常愛作夢的 人。」高麗婷口中的連加恩，對於人生規劃非常有彈性，
不會設限夢想，更是願意隨時讓神調整腳步的人。「他常會有許多出乎常人的想 法。」高麗婷笑說，一家大小時常要接新招，被挑戰久了，境界也被擴張。 嫁給愛夢想的先生，高麗婷自己，卻是連隔天要穿什麼都會先想好、非常會擬定
愛夢想先生遇上愛計畫小姐 連加恩 X 高麗婷 文 | 陳珮瑜
18 ｜ Cover Story 封面故事
如果妻子能給丈夫足夠的讚美， 丈夫的心就滿足了。
計畫的人，「我跟他完全相反。」「我無法預測神下 一步要帶他的心意。」 過程很辛苦，因為十分挑戰高麗婷性格中原有的特質； 幸而神也把勇於面對挑戰的精神放在她裡面，讓她欣 然接招。神把兩個性截然不同的人擺在一起，再帶領 兩人一起走上合祂心意的路；高麗婷與連加恩，就成 為彼此最佳互補。 愛的語言：五種都滿足 在與連加恩交往期間，高麗婷覺得擁抱很重要，但婚 後孩子接連出生，在擁抱上得到非常大的滿足，愛的 語言就漸漸轉成「禮物」。而連加恩雖然不太擅長挑 選禮物，但仍會嘗試為妻子帶來驚喜，「有時候我買 的東西是很好笑的。」 高麗婷也觀察到連加恩很需要「肯定言語」。雖然在 人前連加恩很常受到稱讚，但高麗婷也漸漸了解到， 男人最需要的肯定往往來自另一半。「如果妻子能給 丈夫足夠的讚美，丈夫的心就滿足了。」 除了夫妻間，高麗婷也會觀察孩子們的愛之語，並且 幫助他們從小在五個層面都能得到滿足。「當你在給 他禮物時，同時你也擁抱並稱讚他，孩子就會相對認 同擁抱和稱讚，都是感受愛的方式。」高麗婷相信， 透過並進的方式，孩子不會只偏重其中一項，而且是 用任何方式都能接收到被愛的訊息。 另外，即使再忙碌，高麗婷和連加恩都會努力，每天 給每個孩子 10 分鐘，讓每個孩子都能有機會單獨與父 母相處。高麗婷表示，這麼做是希望：「讓他們知道 自己是特別的，值得父母專注的陪伴。」
二部曲：溝通 激烈溝通但互相尊重 身處遙遠的南非，每當連加恩出差，就是高麗婷「一 打四」的時刻。不若在台灣有許多「外援」可以申請， 高麗婷必須獨自面對所有突發狀況。連加恩坦言妻子 承受的壓力不小，特別當夫妻意見不同、小孩又亂成 一團時，很容易發生爭執。 「我們會很嚴肅和激烈的對談。」但高麗婷也說，當 兩人想法不同時，若丈夫的意見沒有違背真理，自己 也沒有理由一定要反對，那她仍會以丈夫為重；相對 而言，若有堅持的理由，連加恩也會尊重妻子的意見。 連加恩也說，在過程中他和妻子都看見自己的缺點， 並試著了解對方的脾氣；當他們把情緒和問題處理完， 還是會一起禱告。他說：「最有能力的禱告是夫婦的 禱告。」因為夫妻是在世界上最有可能同心合意禱告 的單位；每對基督徒夫婦都需要學習一起禱告。 主動了解衝突背後的原因 溝通中，連加恩自認是比較主動的一方，常常主動向 妻子和孩子表達他的愛。溝通不順暢時，他認為最重 要的是「聆聽」，並嘗試了解對方的立場。最近他們 讀小學三年級的兒子，為了上學要穿什麼衣服而大小 封面故事 Cover Story ｜ 19
Cover Story 打開愛的開關吧！ 聲，夫妻兩人仔細了解後，才知道兒子擔心和別人不
上，都有很大張力。「在很忙碌的時候，除非刻意安排，
同，但用反抗來釋放自己的焦慮。「我們學習不是只
否則通常第一個被犧牲的往往是家庭，還有跟上帝的關
糾正他的態度，而是去了解背後的原因。」
係。」因為不善拒絕，有時候甚至會答應自己後悔、不 需要作的事，連加恩說自己還需要學習如何設立界線。
而對於改變環境等家庭重大的改變，連加恩和高麗婷 也會與孩子討論，讓孩子瞭解變動的原因。有時孩子
巡迴佈道過程中很多喜樂，但連加恩隱約發現，若是因
習慣了原本的環境，難免會抗議，但是兩人會與孩子
人情壓力、自己思考而安排的場次，不是講得不好、就
分享神所給的夢想或異象；有的孩子欣然接受，有的
是造成很多負擔；反之，有幾場看似安排不及，卻明顯
則需要比較長時間調適。
是上帝安插進來的，則效果很好。這當中他學習到，在 說「好」和「不」要先聽神的聲音。他說：「只作上帝 要我作的事情，就會輕鬆許多，有神的祝福。」
三部曲：界線 Yes or No? 先聽神的聲音
家庭與服事難以兼顧？
2014 年底 連 加 恩 一 家大小回台灣，待了一個多月內
每當有服事，時常可見高麗婷與四個年幼的孩子相隨。
光是演講和講道加起來大約有五十場次。連加恩坦言
忙碌期間，夫妻兩人曾被質疑：「服事忙碌，難道就把
在體力、夫妻親子關係、甚至工作
孩子擺旁邊？」面對周圍的關心或疑問，或是當看見孩
連加恩的四個孩子，從小生長在國外，精力十分充沛。
子很需要空間活動時，高麗婷內心也曾經掙扎：「放假 回來，為什麼都是服事？」 把孩子帶在一旁，雖然一家人比較辛苦，高麗婷卻相 信孩子們會擁有不一樣的眼光。在佈道巡迴宜蘭場， 四個孩子跟著在當地教會的課輔班玩，才知道裡面 有許多年齡相仿的孩子，從小沒有父母親的陪伴、 家境又清貧，他們就把手中的點心分享出去，甚 至學會珍惜自己手上所有的。 得力的秘訣：休息與進入密室 服事與家庭，尤其工作需要時常出差，即使 連加恩擁有超人般的體力，也難免有燈油燒
在很忙碌的時 候， 除 非 刻 意 安 排， 否 則 通 常第一個被犧 牲的往往是家 庭， 還 有 跟 上 帝的關係。 20 ｜ Cover Story 封面故事
盡的時刻。連加恩休息的方法很簡單，一是 睡覺，神給他的恩典是「很能睡」，可以完全 忘掉壓力，進到完全關機狀態；第二則是安靜聆 聽神的聲音，在安靜獨處時，常常有不同的想法 進來，讓他的心得到重新的調整。
「心與心的連結」是婚姻中首重的目標，更是牽手一
生期待婚後有王子的呵護，可以開始享受公主的生活
生的關鍵，但夫妻在日常生活中，往往因瑣事消磨、
；但男生卻是期待婚後妻子成為大事小事一把罩的賢
失去連結卻不自覺，直到關係常出現偌大的漏洞，反
內助，一起為家庭努力打拼。因著兩人對彼此期待的
而耗費更大心力修補；在所有的關係中，原則其實也
落差很大，就容易出現不滿及憤怒的情緒」許力今提
都相同，當連結建立後，該如何保護它，值得我們認
到熱情轉淡的原因，還包括兩人對婚姻期待的落差。
真學習。
黃國倫認為，人們習慣把期待放在心底沒有說出口，
台 灣 愛 無 限 協 會 理 事 長 黃 國 倫， 與 妻 子 許 力 今 結 婚
當期望與現實產生矛盾，人們就會開始想要改變另一
二十多年，兩人育有四個兒子。本身從婚姻家庭諮商
方，衝突就隨之而來；衝突所造成的傷害，如果沒有
領域出來的黃國倫，婚姻之路上與妻子有許多學習體
好好的處理，累積的結果就是愛情逐漸凋零。
會，他笑稱：「我和師母什麼都經歷過。」夫妻兩人 常於媒體分享關於婚姻、親子的觀念與經驗。
「很多人會說愛情死了就不會再回來，這不是事實。」 要讓情感活過來，必須先解決原本積存的傷害。黃國 倫觀察，大部分人面對衝突都會選擇「擺著」，以為 時間過去就會好轉，「但是問題還在那裡。」他指出， 處理衝突就需要了解原因，彼此也需要道歉、饒恕。
首部曲：連結 愛情無法起死回生？
許多夫妻來找黃國倫和許力今婚姻諮商時，常常已經
許多夫妻結婚多年後，常覺得已找不回當初的熱情，
因此「不要含怒到日落」是許力今的不變原則；當兩
許力今認為，婚姻生活與談戀愛本就會有差異，戀愛
人之間已經「怪怪的」，卻因為忙碌等各種理由沒有
時雙方見面都是最精心的時刻；但婚後不可避免兩人
處理，即使還是天天同進同出，心與心的連結會越來
共同面對許多生活小事，心態上自然就會不同。「女
越薄弱，「因為中間有隔閡，使我們喪失了親密感。」
近乎形同陌路，正是因為將問題積在心中沒有解決。
一起完成人生的大小功課 黃國倫 X 許力今 文 | 陳珮瑜
封面故事 Cover Story ｜ 21
Cover Story 打開愛的開關吧！
「把事情談開來，當中還有學問。」黃 國倫認為，解決問題固然重要，但若是 一方還沒準備好，另一方卻急著談，反 而會形成壓力，產生新的衝突，因此也 需要適時給對方空間。「可能只是睡個 覺，好多了就可以談了。」許力今也建 議，不要在氣頭上、或最疲累時解決問 題；同時需要多認識彼此面對衝突的習 性，互相以對方的立場想想。
夫妻兩人將家庭擺在優先； 但事奉與家庭不能用二分法區分， 建立家庭的最終目的， 更是為了榮耀神。
建立連結需要「花時間」 除了處理衝突，連結更需要不斷維護才 能穩固。「建立連結很簡單，就是花大量時間在一起。」
家中四個兒子，許力今認為花時間陪伴，是製造溝通
黃國倫牧師舉交往為例，從陌生到熟悉，透過刻意花
機會最好的方式。男生不像女生習慣分享心事，有時
時間相處，使心互相連結，建立真正的關係；同樣的
候刻意要孩子們講，孩子們也不一定願意；往往是在
原則也能套用在家庭及任何關係中。
相處過程中，就自然分享出來。
有了孩子後，黃國倫和許力今在忙碌行程中，更必須
過程中她也學習重要功課：勒住舌頭。「身為父母，
找到屬於他們的方式陪伴孩子。兩人會把孩子帶在身
尤其是媽媽，難免就想管教孩子。」其中一個兒子最
邊一起服事，當孩子長大了，更鼓勵他們一起加入在
近想染特殊顏色的髮色，第一時間許力今很想告訴孩
團隊中。「我們讓孩子參與其中，一起完成許多事情。」
子「不要吧。」但她將決定權留給孩子，並優先肯定
當孩子一邊參與，一邊就能了解父母忙碌的原因。
孩子願與父母討論的舉動。 健康的溝通 = 放心說真話 人與人難免意見不同，但很重要的態度是，讓對方完
二部曲：溝通 健康的溝通 = 沒有恐懼！
整表達自己的想法。「你還沒講完我就介入，開始表
在關係中，溝通更是重要學問；藉由溝通，人與人交
多時候在往來介入下，一開始的話題根本沒有討論清
換彼此內心真實的感受。當人心中沒有顧忌、感覺到
楚，原本想表達的人也會覺得受傷，溝通就變得無效，
安全時，很容易說出心底話。「健康的溝通，關鍵是
甚至產生更多誤會。黃國倫牧師建議，先聽完對方要
不帶有恐懼，能真實說出心中的想法。」黃國倫認為，
講的，然後再回應其實都來的及。
尤其在一方敞開心表達時，千萬不能給予負面回應， 對方很容易覺得「算了」，再也不願敞開心分享。
22 ｜ Cover Story 封面故事
達意見；結果我還沒講完，你也急著表達想法。」很
「師母很聰明，常常我講第一個字，她就知道我要講 什麼了。」即使已經知道對方想表達的內容，甚至知
道自己的意見對對方很重要，還是需要讓對方「講
來狀況百出，到了晚上我就會爆炸。」許力今也曾
完」，因為溝通不一定是解決事情，有時候只是為
被孩子挑戰到極限，而後夫妻兩人開始花時間教導
表達想法，讓彼此了解。
孩子界線及越界的後果；但即使執行處罰後，夫妻 兩人仍不忘記與孩子恢復關係。 「在孩子做錯的第一時間介入；在還沒有累積怒氣
三部曲：界線 「再親的人都會有界限。」 健康的關係同時包含「界線」。受西方教育薰陶的 黃國倫，在關係中立下的界線分明，但他也注意到，
先處理。」真理與恩典同時存在，因此愛與管教也 應當並行；若是以為愛就要無條件忍耐，不僅是錯 誤的觀念，也常是愛被耗盡的原因，因為一旦忍到 極限，爆發的結果往往就是傷害。
華人世界中確實較不重視界線，「需要先有這份認
把家庭照顧好以榮耀神
知：『再親的人都會有界線。』」如果沒有先建立
身 為 牧 者， 在 忙 碌 的 服 事 中 更 需 要 清 楚 的 界 線。
起正確認知，界線則形同不存在。
「我的看法是家庭第一。」黃國倫相信聖經說：「人
但每個人對界線的定義也不盡相同，「界線其實是 客製化的。」從小在西方國家長大的黃國倫，早已 習慣界線分明，但無形中他也會把自己的界限加諸 在他人身上，並期待另一方也有同樣的標準。
若不知道管理自己的家，焉能照管上帝的教會呢？ ( 提摩太前書 3:5)」因此夫妻兩人將家庭擺在優先； 但事奉與家庭不能用二分法區分，黃國倫深信，建 立家庭的最終目的，更是為了榮耀神。
「我的界線是 A，就以為對方的界線也是 A。」黃 國倫認為，不僅要認清自己的界線，也要認清他人 的界線，千萬不要以為大家都和自己一樣，和不同 的人就需要不同的相處之道。 孩子越線的第一時間就介入 「基本上我們不讓孩子挑戰極限。」黃國倫認為， 許多父母常被孩子的言行態度挑戰到極限，往往是 因為孩子越線的第一時間，父母沒有立刻介入。 「孩子小的時候，我常會容忍他們。結果一整天下
將決定權留給孩子， 並優先肯定孩子願與父母討論的舉動。
封面故事 Cover Story ｜ 23
Cover Story 打開愛的開關吧！
結語：盟約是為了去愛 Danny Silk 牧師
（節錄自 Danny Silk 牧師信息） 我們都明白了一路愛到底的幾個關鍵
以 控 制 接 下 來 的 結 果 時， 而 這
與方法，就是透過彼此連結、良性的溝通，以
也是父母親常常面對到的問題。他們 把
及設立界線。這使我們在一段關係裡面成為剛強、自
全心、全人、全意投資在孩子的身上，然後開始期待孩
由，且健康的人。然而是甚麼維繫著我們，縱使對方
子們照他們所想的收成。但是想想看撒種的農夫其實是
作了傷害或誤會我們的事，仍能讓我們一路愛到底？
無法決定什麼會長？什麼不長的？農夫也不能只灑一個
Danny Silk 牧師提出一個最基本的原因：盟約的關係。
種，卻期待另一種收成。一切只有神可以決定你的投資 會帶來什麼收成，只有神能來看守這個結果。
盟約的本質是什麼？盟約是必需要藉著死亡帶來約束力 的協議
來 9:17
約 12:23-24
『因為人死了，遺命才有效力，若留遺命的尚在，那
『耶穌說：人子得榮耀的時候到了。我實實在在地告
遺命還有用處嗎 ?』
訴你們，一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若
這裡其實是要強調，對人口頭上的委身其實一點也不重
是死了，就結出許多子粒來。』
要，只有當雙方的關係出問題的時候，承諾才有重要性，
耶穌說生命的目的是為了死，灑種在「關係的土壤裡」
因為當你照你承諾去做的時候，盟約有時沒有彰顯，直
以致於我們的生命可以給予他人生命。我們活著的目
到你們之間有問題，你才會知道什麼是真正的盟約，你
的，是要活在一種模式裡，就是我的生命可以給予他人
才知道你是什麼樣的人。堅守那些盟約的人有能力，跟
新的生命、新的力量。聖經裡保羅也說：『無知的人哪，
對方傳達說他們願意把生命捨下：「我願意為你死。」
你所種的，若不死就不能生。並且灑種的不能決定將來 的形體，不過是子粒，即如麥子，或是別樣的穀。』林 前 15:36-38 很多時候，人們只願意投資在某種關係裡，尤其是在可
當有人傷害、背叛、冒犯我們時，唯一可以聽見的是耳 中的尖叫聲，而且是我們自己的尖叫聲。然而，尖叫聲 過後，我們還是活著沒有死去。當大家開始遠離人的時 候，當我們把愛的開關關起來的時候、改變目標的時候、
24 ｜ Cover Story 封面故事
與人之間有距離感的時後，我們還是活著，然而卻不是
是為了周邊連結的人。用不了多久，你會發現你跟每個
基督在我裡面活著。這時我們必須重新檢視盟約的重
人都是有連結的。
要、活在盟約裡，我們必須改變生活的模式，在尊榮的 文化的根基裡，開始看重他人的成功，為他人的成功努 力，為對方加油。我開始看重我跟你的關係勝過一切， 我知道你的生命有多重要，而且跟我的關係有多重要。
這也讓我想到玉米。在美國，有一個農夫的百科全書， 其中有一個農夫，是一個不斷養出冠軍玉米的農夫，他 每年都贏得冠軍玉米獎。記者訪問他說：「你怎樣培育 冠軍玉米，而且是每一年都得這個獎，你是怎麼做到
盟約是彼此生命的相互連結
的？」農夫說：「這很簡單。每一年啊！我拿去年的種
加州有一種樹叫紅杉木，這是一種很特別的樹，這樣的
子，然後給我的鄰居，然後再給他的鄰居，給在我周圍
樹會長到 340 呎高，大概是三十層樓高，每棵樹與樹
的每一個鄰居。如此每一年，我就能保證，會吹向我的
之間，至少有五十呎的距離，可以開一台車過去。通常
農地的種子，都會生長在這地，都是去年冠軍的玉米。」
一棵大型的樹要長那麼高，都會需要有很深的根，至少
在你的農地上面，是哪裡吹過來的種子？在你周圍盟約
要有它 1/3 的高度，因此至少都會有 100 呎那麼深；
關係的標準是什麼樣的標準？我們必須瞭解，盟約是具
然而這些樹很奇特，他們的根，只有六呎深，這麼高大
有約束力的協議，是要付上性命代價的，很重要的是，
的樹怎樣能夠站立得穩？為什麼這不是一個一片倒的樹
我們也需要找一些願意為我們生命捨下的人在我們周
林？因為這些樹是群居在一個地方，一起長大，所以稱
圍，他們明白誰是神，神在他們裡面，是何等大的作為。
之為樹林。然後這些非常高大的樹，他們有一個橫貫的
我們因著愛而設立盟約；也因著設立盟約，讓彼此在尊
根，會把周圍的樹都抓在一起，接著在森林的地上形成
榮文化裡建立更親密的愛的關係。這是相輔相成的，也
網絡。有的時候他們的網絡甚至連結到周圍的 20 棵樹，
是具有感染力的。基督的愛讓我們明白這一切，這也是
當風暴來的時候，這些根就把所有的樹拉緊，給予彼此
我們之所以成為基督徒最美好的寶藏。帶著盟約的、愛
力量，以致於他們可以面對幾千年下來的風暴。
的關係的寶藏去連結更多人們吧！他們需要認識神，也 重新開啟愛的開關！
父神對人們的心意也是如此，當我們看這些樹林的時 候，要明白其中的含意與重要性，靠著盟約緊緊維繫周 圍人的重要性，彼此支持溝通的重要性。你不會倒下 來，因為我抓住你，你的家庭也不會倒下來，因為我抓 住你；我也不會倒下來，因為你會抓住我。當風暴來的 時候，我們可以緊緊抓住彼此，告訴彼此關係有何等重 要。每個人都需要有認識的人，跟你一起活在這樣的盟 約立面。你有沒有這樣的人在你的生命裡？有沒有人說 他是你盟約的朋友？當你擁有這樣的朋友，你就會開始 做得到；當你開始期待你活在這個盟約的時候，它是有 感染力的，因為你開始期待周圍的人也活出這樣的關
當你開始期待你活在這個盟約的時候， 它是有感染力的， 因為你開始期待周圍的人也活出這樣的關係。
係。你是盟約的百姓，明白誓約的目的，不是個人的，
封面故事 Cover Story ｜ 25
文 約 ─書亞樂團團長 周巽光牧師 整理編輯／ Asia for JESUS 編輯部 照片提供／ 編輯部 Asia for JESUS
一路愛到底：健康的管理界線
Cover Story×NO.23 Asia for JESUS→亞洲復興誌
界線的原則
─ Tips 關於界線的幾個真理 1. 不是每個人都與你在關係上有一樣的距離。 2. 了解親密關係的層次圖，並界定好我的人際關係。你 的責任：優先滿足你越內圈人的需要！ 3. 當我界定好我與他人關係中的界線層次，我就知道我 4. 了解你生命中的關係和設定好界線只是第一步，難的 是在執行。當你對某件事情說Yes的時候，就表示你同時 也必須對其他的事情說No。如何決定說Yes or No？ 5. 耶穌是我們設定健康界線的榜樣。讓神居首位，當耶 穌是中心時，你就能做出正確的判斷。 26｜Cover Story 講員信息
flickr.com/Michael Dzurec
該如何適當的回應。
這
是一個完美的掌控循環──壞人掌控受害者、
吃，而當你只拿、又給不出去，你就會自覺無力的成了
受害者掌控拯救者，而拯救者又掌控壞人。但
關係中的消費者，而你周圍的人對你苦毒只不過是遲早
沒有一種人是贏家，要知道神所賜的不是膽怯的心，
的事。
而是剛強、仁愛、謹守的心。 其實很多人對服事也有錯誤的想法，他們認為把自己照 ※今天我們要講到一些關於界線的原則：
顧好就是自私自利（因此他們的優先順序是先服事他
1. 愛人如己
人）。我要說，愛自己、照顧自己絕對不是自私自利，
很多人不知該怎麼去正確健康的愛人，是因為他們不
更不是你懶惰的藉口。因為當你把你的園子(生命)照顧
懂得怎樣愛自己、照顧好自己。加5:14因為全部的律
好，你確實是可以自私的選擇將所有的果實都留給自
法，都在「愛人如己」這句話裡面成全了。雅2:8你們
己，把界線當作是獨立、與人隔絕、自我保護的工具。
若照著聖經所說「要愛人如己」這話，去完成這至尊
但真理是：自我中心和只想保護自己的人，是不可能與
的律法，你們就作對了。
人建立盟約和健康的關係。
宗教和表現主義曾試著告訴你，你的價值是來自於你
我相信神要我們進入一個『愛人愛己』的正面循環中：
的表現，是在於你為神做了什麼。然而神卻說：你是
愛自己、照顧好自己=>靈魂體都健康、興盛=>就能不斷
我的無價至寶。你的價值跟你所做的無關，而是跟你
慷慨的給予和付出，拿出最好的果實來與人分享。
在我心中的價值有完全的關係。神總是用各種方式來 告訴你祂愛你，你只要將你的靈轉向祂對你說話的頻 道，就算那不是你所問的問題…ex.你問工作方向、問 伴侶、問為什麼會發生這樣的事?問神計畫是什麼?祂 的答案還是一樣：我愛你！因為這是最重要的啟示。 當你知道你在神心中的價值時，你才會愛自己、照顧 自己。神愛我們，祂保守我們像保護祂眼中的瞳人一 樣，而了解這件事:絕對是我們能與人設定健康界線的 穩固根基。
2.能設定健康界線的是憐憫，不是同情 很多時候基督徒的憐憫其實只不過是同情和可憐。因為 很多人想要的也是同情和可憐。當那個在美門生來瘸腿 的乞丐來到彼得面前時，他其實並沒有要得醫治，他要 的是錢，是有人可憐他。然而彼得卻知道同情是無法帶 給人盼望，並脫離他的光景。這是為什麼彼得明白那瘸 腿的乞丐需要的是憐憫，而不是同情，以至於他說：金 和銀我都沒有，但我把我所有的給你。腓力牧師的版本 更精準：金和銀我都有，但我不給你，因為那幫不了
當你學習愛自己，你才會負起責任來管理好你生命
你，但我把我所擁有聖靈的大能給你。那天那個瘸腿的
的園子。因為唯有這樣做時，我們的生命才會多結
乞丐是行走著、跳躍著、讚美神，因為他得到的不是同
果子，不但能供應我們的需要，有餘的也可以去祝
情，而是憐憫。這使得他靈魂體完全的得醫治和恢復！
福別人、與人分享。
我們遇到一個有需要的人時，我們必須分辨我們裡面
因為當你學習愛自己，你才會負起責任來管理好你生
出來的是同情、還是憐憫？屬神的憐憫不但能持守健
命的園子。因為唯有這樣做時，我們的生命才會多結
康的界線，也能帶出真正的改變和幫助。
果子，不但能供應我們的需要，有餘的也可以去祝 福別人、與人分享。如果你不愛惜自己、照顧好你的 園子，你就結不出果子，然後你就需要去拿別人的來
各位弟兄姐妹，耶穌是憐憫的好榜樣。每當耶穌「動了 慈心」，神蹟奇事就發生。因為祂的憐憫正是乘載神大
Cover Story 講員信息｜27
Cover Story×NO.23 Asia for JESUS→亞洲復興誌 能的工具。當我們遇到一個有需要的人時，我們必須分
管，但真正剛強的人並不會試圖去控制別人。比爾
辨我們裡面出來的是同情、還是憐憫？屬神的憐憫不但
（Bill Johnson）牧師和丹尼(Danny Silk)牧師就是我看
能持守健康的界線，也能帶出真正的改變和幫助；然而
過非常剛強且尊榮人的牧者。他們裡面對神、對人有
同情卻是非常危險，因為它會讓我們失去與人正確的界
充分的安全感。有次我帶牧者去觀摩Bethel，有牧者問
線。為什麼會這樣?
Danny牧師：「你們是如何門訓和裝備弟兄姊妹？」
你要知道人性和宗教所能給出最好的就是同情。人性會 使你不自覺的想要用人的方式和力量來幫助別人。而宗 教所高舉的正是沒有能力的形式，也就是有儀式卻沒有 聖靈的大能，但這樣的同情不但不能解決問題，反而會 把有需要的人隔絕起來，使他們有受害者情結。你變成 了拯救者，想要為他們負責，而他們卻變成了受害者， 無法為自己負責。還有被同情的人會把盼望放在未來的 天堂，而不是現在就可以經歷天國的大能（來為現在的 光景和自己的生命負責）。
Danny說：「我們有崇拜、小組、各樣的裝備課程、 先知性服事、Sozo團隊、代禱和輔導事工，還有各式 各樣的特會，若你覺得有需要，你都可以參加。若你 覺得沒有需要，你不參加也行，沒人會逼你。因為 最終除了你之外，沒有人該為你的生命和追求來負 責。」然而對我們華人教會來說，這種想法太突破 了，因為我們真的很想管人、想控制弟兄姊妹，希望 他們一定要怎樣、一定要參加什麼，當然我們知道這 是為他們好，然而我們卻也不自覺的為他們的生命負 責。好像追求神、長大成熟、被門訓和出去宣教不是
然而憐憫才是耶穌給我們看見的榜樣，你有沒有想過祂
弟兄姊妹自己要的，是小組長和牧師要的。然後當他
為什麼每次都問那些病人和有需要的人：你要什麼？你
們沒做時，我們又生氣失望，我覺得這樣大家真的都
心想：這不是廢話嗎？其實不是，耶穌的憐憫帶出人對
很累。所以漸漸地我學會了平衡－說了該說的，然後
神實際的信心，也會讓人去想自己要承擔什麼責任，而
尊重別人的選擇，在心裡告訴自己：「他是自由的，
不是期待別人來為他負責。聖經的憐憫是神的慈愛，而
需要為自己負責是他、不是我！」
愛會想要給對方最好的。給人最好的不是可憐他，而是 當對方願意為自己的光景負責來呼求天國的解答時，我 們可以成為那個媒介，釋放他從那問題中出來！
※如何在關係中操練尊榮文化： a. 控制自己，而不是控制別人。我只能為自己負責， 不能為別人負責。真正的愛不是掌控，而是在愛心裡
3.操練在關係上彼此尊榮。
說誠實話，該面質就面質、該處理的就處理，不逃避
前面一直說了，只有剛強的人才能設定界線。很多
責任。但這一切之後，就是尊重別人的選擇和空間。
人以為主導性強的領袖會很沒有界線，喜歡東管西
分享個祕訣：從永恆的角度，你有天在神面前需要為 你的生命交帳，別人也需要為他們的生命在神面前交
圖片來源：flickr.com/Kevin Dooley
帳。記好這個，很多事你就得釋放了！
28｜Cover Story 講員信息
b. 要控制的是我的界線，而不是別人會怎麼做。因 為你不可能去控制別人的消費者心態，別人自私和理 所當然的態度，或是別人想要利用你或從你身上得什 麼的渴望。但我可以設好界線，講好規則，因為我拒
絕做個無奈的受害者，拒絕被白目、不懂尊榮的人影
圖片來源：flickr.com/Jerry Meaden
響，拒絕反應式的生活。 控制好界線的另一個意思是：我讓身邊環繞著懂尊 榮的人。剛強、操練尊榮的人會使你強壯健康，跟 他們說話和同工，不但不會耗損你，還會恢復你， 為你加注力量。 控制好界線的另一個意思是：我讓身邊環繞著懂尊榮 的人。剛強、操練尊榮的人會使你強壯健康，跟他們 說話和同工，不但不會耗損你，還會恢復你，為你加 注力量。有些態度負面、批判、常自覺無力，又不懂 尊榮的人，他們或許不是故意的，但跟他們在一起真 的很累。這樣的人很難進入我核心的圈圈，他們只能
情不願的就走一哩路，卻在整個路程充滿抱怨和委屈， 這樣的心態正是滋養苦毒的溫床。然而當奴僕的心被挪 去，在饒恕中神才能醫治恢復你，並賜下兒子的心，知 道天父所有的都是你的，祂會付一切責任，你就能回到 健康的水流，成為一個慷慨給予的兒子。
等我出去；但有些人我卻樂意讓他們進來，因為他們
5. 最好的防守就是進攻。
在我身邊反而會營造一種剛強、安全和尊榮的環境，
設定界線是積極主動的進攻，不是消極的防守。好的進
讓我越服事越喜樂、越有能力。
攻策略：
4.除去奴僕苦毒的心，領受兒子慷慨的靈。 當你在奴僕的心態裡被人剝削，是因為你一直給、一 直付出，對方卻還是一直跟你要時，你的生命就會漸 漸的被耗盡，而容易產生受害者心態。若是你沒有真 實的去原諒那些人，你就會對那些消費者產生怨恨和 苦毒。相信我，這不是設立界線的方法，反而還會拆 毀關係。別人不是尊榮你，而是怕死你了，最慘的是 這也不保證你之後不會受傷，這個惡性循環會一直持 續下去，直到最後魔鬼使你放棄愛、選擇孤立自己。 這是為什麼所有的冒犯和被消費感都需要在饒恕中
A. 優先照顧好你的園子。B.將大部分的資源投入在健 康、互益、彼此尊榮的關係中。當你先排好(控制好)你 的優先次序和時間表，你就不太會受別人影響。Ex.我先 告訴自己要做什麼？排完我跟神的、和璽恩的、和牧區 的、和Asia for JESUS團隊的、和教會的，還有我的休息 時間等等。當別人要我怎樣時，我就會說：「 Sorry，我 不行，或你要等我。」甚至還可以說：「你看，我已經 安排了！我不是專注在我的No(拒絕消費者)，而是專注 在我的Yes!(我跟神決定最重要的事是什麼)」然後徹底執 行你所定的界線。記得，你的行為大過言語。界線不是 用說的，新的一年讓神幫助我們一同來操練！
解決，並且讓神告訴你：「你不再是奴僕，而是兒
轉過來讓他打；有人要告你，想拿你的襯衫，就連外 套也讓他拿去。有人要強迫你走一里路，就陪他走兩 里。有求你的，就給他…我心想：這樣我不是更苦毒 嗎？然而要知道，耶穌是從兒子的心說出的。當有人 要我們陪他走一哩路，奴僕的心會勉強自己、心不甘
圖片來源：flickr.com/zeevveez/Shaking Hands
子。」耶穌說太5:39…有人打你的右臉，把另一邊也
Cover Story 講員信息｜29
在我們「愛到地老天荒」的過程當中，會遇到許多攔阻。由於 在關係當中經歷到挫折、失望跟傷害，你的愛會退縮跟減少， 甚至你會無法繼續愛下去。從小到大，是不是有些跟你很親的 朋友，現在卻漸漸失去聯絡？在這種時候，為了保護自己， 我們的反應常是跟這個人切割關係，但其實你也把你自己的一 部分切割出去了。當你受到傷害、委屈跟背叛的時候，如何能 夠有力量繼續愛下去？「愛到地老天荒」的秘訣，就是活出 「七十個七次饒恕」的人生。 30｜Cover Story 講員信息
圖片來源：flickr.com/Psycho Deliar/Marram grasses
文 靈糧生命培訓學院院長 周巽正牧師 ─ 整理編輯／孫以琳 照片提供／ Asia for JESUS 編輯部
愛到地老天荒
Cover Story×NO.23 Asia for JESUS→亞洲復興誌
馬
太福音18章，彼得問耶穌：「主啊，我弟兄得
為沒有人能夠與你分享你的心。
罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次可以嗎？」
彼得可能期待耶穌會覺得七次很不錯，然後告訴他其 實是九次，只要他再更努力一點，就可以達到天國的 標準。對彼得而言，他心中的饒恕是可以努力撐出 來的，背後的態度其實是不舒服、不想做，不願意。 但是耶穌回答他：「我對你說，不是到七次，乃是到 七十個七次。」
從七次到四百九十次，是完全不同的層次。會做 到四百九十次的事情，已經是一種習慣，甚至是 你喜歡去做的事。
神是一位愛你並且想要擁抱你的父親，當我們呼喊 Abba，神就樂意保守我們不陷入患難、不受疾病攻 擊、平安喜樂就湧流進我們的心
愛到地老天荒的秘訣：算帳 為什麼有時候我們做了饒恕的禱告，卻沒有帶出深刻的 果效？因為我們常常根本不知道我們要饒恕什麼。我們 常會因為不想再痛一次，因此拒絕再次回憶那些傷痛。 但是當你要豁免債務的時候，你要清楚的知道對方欠你 什麼、欠到什麼程度，所以必須要算帳。 假設今天我朋友拿走我的皮夾，用了裡面的三千元。隔
饒恕，是從心裡開始。我們很容易試圖從理性或意志
天他來向我坦白並道歉，我原諒了他。但是他忘記告訴
力做到饒恕，因為知道我們應該要饒恕，因此就做了
我，他不只用了裡面的鈔票，也用我的信用卡刷了一
饒恕的禱告，但是當你看到對方、或者對方再次得罪
萬。下個月我收到帳單時，我的饒恕就不夠了，因為我
你，你會發現心中的怒氣仍然存在。為甚麼？因為真
原本的饒恕值那三千，沒有更多。你需要知道你要饒恕
正的饒恕，是從心裡開始。
的是什麼。當聖靈要醫治你的心的時候，祂會先讓你回 想過去發生的事，你以為是二次傷害，但其實祂是在幫
我跟我太太結婚十週年，我可以告訴你：在婚姻當
助你算帳。
中，你就需要對同一個人饒恕四百九十次──而且更 多。在婚姻當中，有許多次我們會被冒犯、會心灰意
接下來，這個欠王一千萬兩銀子的僕人被豁免了，但他
冷，要如何讓饒恕成為你生命當中的習慣與喜悅，而
出去之後，卻抓著一個欠他十兩銀子的同伴，逼他還
不是對方需要做甚麼才配得你的饒恕？
錢。王豁免這一千萬兩的態度，好像那是十兩；但這個 僕人看待這十兩，好像一千萬兩一樣。
在馬太福音18章，耶穌用欠債的比喻來談饒恕。當我 們在關係當中受到傷害，耶穌的比喻是：好像這個人 從你身上奪走了一些寶貴的東西，可能是自信、安全 感、對人的信任與敞開，如果是感情的話，甚至可能
傷害的大小跟程度，甚至傷害是否造成或存在，其實 是非常主觀的。關於你在人際關係當中經歷的傷害， 其實你也有責任，因為通常是你對事件的判斷跟結論 傷害了你。
是奪走你的貞潔。你以為你只是跟這個人切割關係， 但是你其實也在切割你的心，你的心充滿了自卑與不 安，你的心不再一樣了。你的心一次次地受傷，一次 次地被奪走一部分，你的心也隨之越來越小，到最後 你的界線同心圈裏面只剩下你一個人，所有人都被留 在外圍。你的心看起來是安全了，但你也好孤單，因
我還念國中的時候，我的父母帶著全家到美國洛杉磯進 修一年。要回來之前，他們在禱告中感覺神有特別的帶 領，因此問我跟光光哥要不要留在美國念書。當時我單 純覺得留下來好了，於是我跟光光哥就到東岸的紐澤 西，跟一個從未謀面的阿姨一起住。我媽媽跟我們一 Cover Story 講員信息｜31
Cover Story×NO.23 Asia for JESUS→亞洲復興誌 起住了一週，然後她就要回台灣了。她離開的那一天，
醫治的時候，你卻把祂的手推開。沒有醫生能夠在三
有個念頭進入我裡面：從今天開始，我是沒有爸爸媽媽
公尺外「發功」醫治你。假如神要醫治你、祂要觸摸
的，我是寄人籬下的，我是被遺棄的。我當然知道他們
你的心，就必須要靠近你。
沒有遺棄我，但感覺就是非常的主觀，我因為我的解讀 而受傷，跟我父母的行為與想法沒有直接關係。
神不是盜賊，祂是公義的法官。在算帳與豁免之 前，你需要讓神來「賠償」你。
怎麼讓我們的心可以再一次敞開？當你要處理傷口的時 候，你需要先消毒。心裡的傷口也是如此，你需要處理 的是苦毒，它會攔阻你進入神為你預備的豐盛生命，難 以一路愛到底。
為什麼饒恕可以成為一個習慣，甚至是一種享受？因 為你可以來到神面前，對祂說：「父啊，我已經沒有 自信心了；父啊，因著那個傷痛，我已經失去我的安
心中的毒素一：受害者心態
全感......」你說，我現在失去了這個，我需要這個。
我們的心可能有幾種毒素，第一是受害者心態。有這種
你的父會說：他奪走你一千萬兩，是不是？孩子，
心態的人，常常不斷重複自己的傷痛，為要享受眾人給
一千萬兩在這裡。他奪走五百兩嗎？五百兩在這裡。
予的安慰及關注。有些人緊緊抓住受害者心態，因為他
如果你把神當作盜賊在興師問罪，你不會得到你需要
們就有權力可以向對方報復，不斷在心中恨對方......受
的；但是不管你的需要多大，你只要來到父神的面
害者心態會讓你無法經歷從神而來的醫治。你需要放
前，就可以領受你需要的一切，而這份愛可以讓你一
下，神才能觸摸你的心。
路愛到底。無論你在原生家庭當中經歷到什麼，無論 盜賊偷竊、殺害、毀壞了什麼，你的父神都賠得起！
心中的毒素二：認為「都是神的錯」
祂會充沛地愛你，愛到你恢復自信、安全感，還有對
當我們經歷傷痛，基督徒的第一反應常常是來到神面前 問：為什麼神祢允許這件事發生在我生命當中？你可能 不敢直接說是神造成的，但其實你的態度就是向神興師 問罪。約翰福音10:10說：「盜賊來，無非要偷竊，殺
人的信任。我們的人際關係一定會有挫敗，我們一定 會經歷傷痛，但是當我們來到天父面前，領受那一份 愛的時候，你需要的一切、你被奪走的一切，祂都能 夠償還給你。
害，毀壞；我來了，是要叫羊(或譯：人)得生命，並且得 的更豐盛。」但當我們把矛頭指向神，我們就是把祂當 作是盜賊，要祂為仇敵帶來的偷竊、殺害、毀壞負責。 這個扭曲的思想，導致當耶穌在你的心門外叩門、要來
周巽正牧師見證
我
十四歲在美國東岸的那一年，是我人生當中最 不願想起的回憶。在學校裡，我是全校唯一不
會講英文的，也是唯一一個華人，四周都是講英文的
圖片來源：flickr.com/Alex Drennan
白人。當時我的個子也很矮小。我每天上課都非常地
32｜Cover Story 講員信息
戰戰競競，因為我每天都需要面對同學的捉弄。他們 會把我的中英辭典搶走，在上面寫上所有的髒話，擦 都擦不掉，然後丟來丟去，就是不讓我拿到。我當時 英文還很破，沒有辭典，我甚麼都不能做。當國中生
圖片來源：flickr.com/Ian Britton
要捉弄別人的時候，沒有任何的禁忌跟界線，而這是
祂的回答改變了我的生命。
我每天都需要面對的現實。 祂說：「我很想從十字架上下來，可是我看到在1987 我常常晚上一個人躲在棉被裡面哭，我也常問神說：
年，你一個人躲在棉被裡面哭。我看見你所經歷的羞辱
為什麼？為什麼這樣的事要發生在我生命裡面？我又
和傷痛。我要來擔當你的羞辱，我要來背負你的傷痛，
沒有得罪他們，我只是要好好的學英文，可是他們為
以至於過去這些人所帶來的偷竊、殺害、毀壞，可以因
什麼要這樣對我。神沒有給我答案。我在學校經歷的
為父完全的愛得著醫治跟得著恢復。」
這些事，我完全沒跟家人講，甚至連光光哥都沒有 提。因著這一年的傷痛，我從非常有自信變成極度自 卑、從很有安全感變成非常沒有安全感。唯一的好處 是，我發憤圖強學英文，卯起來每天背二、三十個單 字，期待著當我學好英文，他們就不會笑我了。
對我來說，那是隱藏在我心裡面很久的回憶。當祂講到 1987年、1988年，我一個人躲在棉被裡面哭泣的時候， 祂的愛進入我的心，使我的心恢復，甚至是已經發膿、 惡臭的地方，都得到恢復、醫治跟安慰。我以為從來沒 有人知道那一年發生的事，我以為沒有人知道我躲在棉
那一年結束之後，我跟光光哥搬回加州。我以為離開
被裡哭，我過去甚至認為是祂造成的，不斷問為什麼、
那個傷痛之地，傷痛就會離開我，但我卻沒有意識
為什麼。但是神對我說：「孩子，我在乎你。孩子，我
到：那一年的傷痛使我的心萎縮了，我活在傷痛當
愛你。你所失去的一切，在我這裡都可以得到。」
中，成為一個沒有自信、很自卑的人。我成功地改變 我的回憶，把那一年的傷痛壓抑在我心深處，只記得 那是我英文進步最快的一年，而且我的發音標準，我 的表達也進步很多。但是那個傷痛還是沒有離開我。
你知道我們為什麼可以饒恕七十七個七次嗎？你知道在 七十七個七次之後，還可以再一次七十七個七次的原因 是什麼？因為你每一次的饒恕，都好像是第一次，好像 是對方從沒做過一樣；因為天父都已經償還跟醫治。
直到有一天，我已經出來服事神之後，我禱告時聽到 一首詩歌，歌詞提到：耶穌在受苦受難的時候，祂想 到了你，祂想到了我。在那個當下，我問主：「主 祢掛在十架上的時候，祢痛不痛？」主對我說：「很
你可以想像十字架上的耶穌，連祂最親的人都背叛、遺 棄了祂，但是祂還是充滿了愛。祂的心比這一切更大， 祂的愛是一路愛到底，因為祂的心被父的愛充滿。
痛。」我又問祂另一個很愚蠢的問題：「那祢為什麼 不要從十字架上下來？」
Cover Story 講員信息｜33
圖片來源：http://www.flickr.com/ykneethling
NO.23 Revival Movement×Asia for JESUS→亞洲復興誌
2015天國文化領袖高峰會
「大衛與所羅門」兩代同心建造 文│Asia for JESUS媒體部 照片提供│Asia for JESUS國度豐收協會
每
年Asia for JESUS國度豐收協會固定在年初舉辦的
夜不停敬拜。
「天國文化特會」，今年轉型為「天國文化領袖
高峰會」，對象針對眾教會牧者、領袖；透過更深入的 信息分享，盼望將天國文化精神與DNA植入教會中。
大衛為所羅門預備建立聖殿的材料，正如施洗約翰的事 工，是為了耶穌的事工做預備。在大衛生命中最重要的 就是神的同在，他在所羅門心中撒下敬畏神的種子，並
美國伯特利教會比爾‧強生（Bill Johnson）牧師今年
預備他完成建立聖殿的夢想。比爾牧師在這裡強調：
再度受邀來台，分享兩代連結，透過成全與尊榮，使
「大衛有夢想，所羅門完成了；父母沒有夢想，孩子就
神心意得以在地上彰顯。另外，來自美國Encounters
不會有命定。」
Network、代禱事工Prayer Storm的先知吉姆‧歌珥（James
撒落在會眾中。
比爾‧強生（Bill Johnson） 父母沒有夢想 孩子沒有命定 以大衛和所羅門的故事為例，比爾牧師提到大衛渴望敬 拜神，並打破當時的律法規範，建造帳幕、設立祭司晝
34｜Revival Movement 特會回顧與預告
圖片來源：http://www.flickr.com/grandhi
Goll）首度來台，帶來有關「盼望」的信息，將信心種子
儘管所羅門在晚年，從原本敬畏神的僕人，變成只將
尊榮與成全 沒有根基就沒有建造
神同在視為「原則」的人。比爾牧師提醒：「教會最
特會最後一場聚會，比爾牧師將焦點從成全下一代，帶
需要擔心的危機，是只求問原則，而非神同在。順服
回「尊榮上一代」。他提到舊約先知以利沙，從以利亞
神之前所說的、卻未聽從神現在所說的，會導致我們
領受雙倍的恩膏服事、行更偉大的神蹟；但在新約路加
離神的同在越來越遠。」
福音，重新被提起的名字卻是以利亞。比爾牧師直言， 在人的文化中，往往尊榮表現最卓越的人，但神不是透
比爾牧師也鼓勵弟兄姊妹，從神那裡領受為父為母的 心及長遠的異象。即使不一定立刻看見突破，但若我
過外在衡量人的價值。比爾牧師說：「世界看重成就和 數字，天國卻看重父老。」
們願意為將來的世代付上代價、做出正確選擇，後代 必定蒙福。
天國文化是尊榮父老的文化，因著上一代突破屬靈艱難 立下根基，許多人的成就得以超越過往；尊榮父老最佳
看見智慧彰顯 就看見神的榮耀 「智慧是先知性的。」比爾牧師特別提出，擁有智 慧，會幫助我們在觀看事物的表面時，能理解背後的
的方式，就是在他們所建立的根基上建造，並走到他們 尚未觸及之處，正如所羅門在大衛的根基上，完成了聖 殿建立。
結構所帶出的外在結果；同時會釋放先知性眼光，幫 助我們進入興盛。
在聚會最後，比爾牧師邀請會眾為下一代按手禱告，釋 放神的心意；再換下一代為上一代按手祝福，尊榮他
列王紀上10:1-5，示巴女王因所羅門的智慧而來，她 帶著一連串關於生活瑣事的疑問，舉凡殿宇建造、服 飾擺設、賓客座位配置等等，而非我們想像中關於宇 宙、生命或國家治理等艱深的疑問。但在耶和華殿
們的成就，宣告神要使用他們成就更美好的事。比爾牧 師邀請五十歲以上的父老起立，全場會眾紛紛上前以握 手、擁抱，尊榮並感謝父老立下的美好根基，以實際行 動，落實天國文化中的尊榮與成全。
裡，她因看見所羅門彰顯神超自然的智慧，以及追求 卓越的心，就歸榮耀給神。 智慧會透過三方面彰顯：創意、卓越、正直。比爾牧 師盼望會眾委身在這三方面的品格中，並彰顯神的智 慧，將神放在我們裡面的生命，藉著創造力與生命力 發揮出來，就能在各領域和行業，榮耀神的彰顯。
Revival Movement 特會回顧與預告｜35
NO.23 Revival Movement×Asia for JESUS→亞洲復興誌
吉姆‧歌珥（James Goll） 不可能的夢想 催生對神的渴慕
今
士後，內心就渴望將來有一天能來台灣；神也應許會差 派他到台灣服事。然而一直到2014年，神才為他打開 前來台灣的門。
年首度來台灣服事的吉姆‧歌珥（James Goll）牧 師是位先知，常對這個世代發預言、釋放神的心
吉姆牧師曾因癌症四次瀕臨死亡邊緣。2014年8月，吉
意。但若是在現場聆聽他的信息，你我可能都會懷疑，
姆牧師甚至一度頻臨死亡邊緣；就在他以為即將歇了地
台上的講員，除了是大有能力的先知，是否也是充滿藝
上勞苦之際，神的使者親口告訴他：「在地上的工作還
術氣息的爵士歌手？
未完成，你要留在那裡。」他被緊急推入診間進行檢 查，沒想到報告出來後，卻顯示他的血液、器官都奇蹟
熱愛唱歌、隨時會將信息以歌唱的方式呈現，吉姆牧師 渾身上下充滿自由氣息與對神的熱情。一開始他與會眾
恢復正常！經過五十多年的等候，神應許吉姆牧師的台 灣行終於在2015年成就。
分享，他是禱告蒙應允所誕生的孩子，他的經歷不是如 何被神拯救，而是如何一生活在神的同在和恩典中。
吉姆牧師以個人的生命經歷，與會眾分享「盼望」是珍 惜、擁有渴望、並且期待它會實現，對未來有美好充滿
醫生曾判定吉姆牧師和妻子無法擁有孩子，但神卻透過
信心的期待；我們都應該在期待中成長。
先知應許他們會有三個孩子；在人眼中看來完全不可 能的事，神確定意成就祂的應許，甚至超乎所求所所想
在盼望的前提下，我們必須以新的角度看待所處的世
──師母總共生了四個孩子！吉姆牧師不僅有下一代，
代：這不是無藥可救、絕望的世代。因此基督徒要停止
如今更有了下下一代。
再以悲觀的角度傳揚基督信仰；因為整本聖經講到關於
吉姆牧師深信，當神放下「不可能的任務」時，祂不是 以人的能力為考量，祂渴望與我們建立關係，透過看似 不可能的夢想，使我們從心中對祂湧出更深渴慕，並藉 此拓寬我們生命的廣度。 「盼望」是珍惜、渴望，期待它會實現 吉姆牧師自八歲時就曾經遇見來自「福爾摩沙」的宣教
36｜Revival Movement 特會回顧與預告
「好消息」，我們要分享給未信者的就是好消息。 聖經中講到「救恩的頭盔」，帖撒羅尼迦前書五章8節 更清楚的闡明，是把得救的盼望當作頭盔戴上，過濾 所有使人失去盼望的話語，我們的思想及行事風格就 會徹底被改變，進一步影響我們周圍的人、家庭、社 會。因創造盼望的主住在我們裡面，就能擁有不動搖 的喜樂。 吉姆牧師也激勵會眾，不要成為回應黑暗的回聲筒，
視為事工幫手，更是屬靈的孩子。在聖經中處處可見摩
而是成為帶來突破的先鋒者；他直言：「耶穌就是突
西信任約書亞，與約書亞分享他的夢想、呼召與命定，
破的先鋒者，而我們活著要更像耶穌。」
最後將恩膏、智慧與尊榮傳承給約書亞。
周神助（Nathaniel Chow） 廖文華（Ian Liao）
「求天父的愛在我裡面，讓我們知道怎麼作摩西、作約
周
書亞，怎麼有個兒子的心、怎麼作下一代的榜樣。」
神助牧師(靈糧全球使徒性網絡主席)與廖文華牧 師(夢想之家青年發展協會理事長)，也在特會中
共同分享兩代合一的迫切與重要。
「父親在哪裡？」 周神助牧師曾領受大衛為所羅門預備建殿材料的經文， 相信父與子關係恢復，是這世代覺醒的關鍵；所有家
「當我們問約書亞、問下一代在哪裡，我們也需要
庭、教會，甚至國家的問題，都是因為沒有真正的父
問：願意信任、禱告、給人機會與傳遞恩膏的摩西在
親。但周神助牧師也坦言自己不是很懂得當父親：「學
哪裡？」廖文華牧師表示，他希望兩代不只是事工上
習作父親，從學習作兒子開始。不只成為神的兒女，也
的連結，更在屬靈中合一。
成為父母和屬靈權柄的兒女。當我們轉向天父，兩代彼 此轉向，神的恩膏就更多在我們身上。」
承接，但廖文華牧師指出，約書亞不是憑空出現，而
最後廖文華牧師重新接棒，他說自己來自父親外遇的家
是摩西花時間帶出來、愛出來的；摩西不只把約書亞
庭，常不曉得如何表達對下一代的愛，但神安排周神助 牧師等許多屬靈父親在他生命中，讓他慢慢體會父愛。 「在天父的愛裡，你不是孤兒。我希望你想起你父母， 以及屬靈父母對你的好，當你成為一個孝順的兒子，成 為榜樣，你會帶出下一代的約書亞。」廖文華牧師更直 接在現場呼召，請代表摩西的上一代，與代表約書亞的 世代尋找到彼此，在屬靈裡牽手禱告，領受合一。
圖片來源：http://www.flickr.com/maureenclark
約書亞記第一章1-5節中提到，摩西死後，約書亞起來
Revival Movement 特會回顧與預告｜37
NO.23 Revival Movement×Asia for JESUS→亞洲復興誌
最大的獎賞，是身為神兒女的我們，能與天父一起 同工，將神的國帶到地上，看見天父的心意實現。
敬拜研習會專訪──Thomas Miller、Dan McCollam、Sidney Mohede
敬拜者，你需要鍛鍊聆聽的耳！ 文 | 陳珮瑜崡 照片提供│Asia for JESUS國度豐收協會
2
014年11月，Thomas Miller牧師率領Gateway敬拜
「口裡所出」在希臘原文指持續性，代表神持續說話。
團隊再次於超自然敬拜特會分享信息；同一時間
Thomas牧師說，人們常問神是否會對我們說話，但真
Dan McCollam牧師也在特會中更深入教導關於音樂的影
正的問題是，「我是否有聆聽神的聲音？」在Thomas
響力。月底還有印尼JPCC敬拜團的主領Sidney Mohede牧
牧師把生命交給神時，神對他說：「聆聽我的聲音並順
師，在超自然敬拜學院分享他的生命故事。
服。」多年服事下來他明白，更多順服，就能更多聽 見；而更多聽見，就更多順服。聽見卻沒有順服，靈裡
Thomas牧師和Dan牧師不約而同地分享聆聽神聲音的重 要性，而Sidney牧師則強調認識神的作為有其季節性， 對準焦點跟上神的步伐。收穫滿滿的11月，相信許多人 在敬拜方面都有嶄新、實用的領受，透過專訪，讓我們 更深入了解這三位牧者的核心思想！
Thomas Miller：更多順服，更多聽 見神的聲音。 「耶穌卻回答說，經上記著說，人活著不是單靠食物， 乃是靠神口裡所出的一切話。」(馬太福音4:4)
38｜Revival Movement 特會回顧與預告
反而會越來越不敏銳──聆聽與順服是相關聯的。
你需要「對的人」在台上
資源都還不足。在這樣的情況下，Thomas牧師認為最首
Dan McCollam：敬拜主領的使命： 連結天堂與地上！
要的，是確保所有服事者的心有對準神。
認識神是如何透過音樂動工
Gateway敬拜團剛成立時，Gateway還是小教會，人力和
因過於渴望人才，有時反而忽略人的心是否已經預備好 服事神。Thomas牧師相信，神會渴望看見舞台保有聖 潔。「因為人們會跟隨在台上的人，你不會希望除了神 以外的人事物出現在台上，引導人們到錯誤的方向。」 而同時也要相信，神會把對的人帶進來。也許敬拜團不 需要最頂尖的設備，但絕對需要對的人；敬拜突破的關 鍵，唯有竭力追求，確保所獻上給神的一切是聖潔的。
敬拜主領的職責大致分成兩個部分，「敬拜」是專注在 天堂發生的事，而「主領」是專注在地上的事。敬拜主 領就像一位大使，負責讓天堂與地上相連，因此必須敏 銳於兩邊的聲音。 Dan牧師深信，在敬拜中觀看、聆聽神的作為非常重 要，他分享曾經在一次自由敬拜中，當他與敬拜團一邊 唱著「烈火降下」，就有一道像是天堂的聲音，回應著 他們的敬拜；當換唱「恩雨」時聲音就不見了；而唱回
努力 不是為自己的成就
「烈火降下」時，聲音就又回來了。
神是唯一配得被稱為偉大的神；Thomas牧師分享，當人
「音樂是帶著大能的。」Dan牧師認為所有敬拜者，都
想憑自己的力量，不僅可能失敗，即使成功也只會是暫
必須先有這份認知。尤其當敬拜中有特別感動產生，敬
時的──直到我們願意順服神。
拜者需求問並傾聽神的聲音，認識神是如何透過音樂，
聖經上說聖靈居住在我們心中。如果神透過我們動工， 將會成就極偉大的事，當我們明白這一點，我們的努
在何時、用什麼方式動工。一次次經驗累積後，敬拜團 就能更多營造使人遇見神的環境，與神有美妙的經歷。
力，就不再是為個人的成就感，而是為了神的榮耀，並
啟示的深度決定敬拜的深度
且是透過祂的榮耀成就。
「當用各樣的智慧、把基督的道理、豐豐富富的存在心
Thomas牧師也宣告，台灣是神現在和將來都要使用的國 家，會差派許多宣教士將福音傳揚出去。神正在台灣成
裡、用詩章、頌詞、靈歌、彼此教導、互相勸戒，心被 恩感，歌頌神。」(歌羅西書3:16)
就極大的事情，並且復興不會只停留在這裡，更會影響
獲得嶄新啟示的方式有很多，如禱告、讀經、跟隨教會
其他國家，神使用台灣成為祂榮耀工作的見證。
的教導等，聖經甚至提到藉所造之物，人們得以更認識
Revival Movement 特會回顧與預告｜39
NO.23 Revival Movement×Asia for JESUS→亞洲復興誌 神，Dan牧師強調：「當我們走出去觀看神的創造，對
「我是否曾經失去方向？這發生過很多次。」但將焦點
神會有新的認識，激發我們從心底敬拜神。」而像彼此
轉移回來，Sidney牧師相信，唯一的方法就是定睛仰望
團契、生命分享，以及服事有需要的人，也會擴張人們
神。當焦點變得明確，自然會知道生命的優先順序是什
對神的認識；這些新鮮的啟示都可以變成歌曲，更深敬
麼：家庭第一、事工第二…順序都對了，就能以全新的
拜、榮耀神。
眼光看事情。
Dan牧師也相信，歌曲是最有影響力的工具，他認為台灣
停止比較 唯有內心品格使人成功
要抓住神所要說的話、唱出神的歌。「當你領受神說的
Sidney牧師此趟來台，也與敬拜學院學生分享：「What
話、領受到屬神的歌曲，並以當地的風格寫出來，我們
we do, does not define what we are.(我們的身分不是建立
會看見復興、看見城市被轉化、看見神蹟奇事發生。」
在所做的事上。)」無論是敬拜主領、籃球選手或任何
Sidney Mohede：我是否曾經失去方 向？很多次。
人，工作和抬頭都無法定義我們的身分──我們是神的 兒女，是因恩典而得救。
生命失去焦點？ 你該學習說「不」
他說，謙卑是生命態度，但在專業和服事上，他會竭力
過去一年，Sidney牧師說他開始明白，神的工作有其季
追求卓越，兩者不能區分開來。「Talents and charisma
節性。當他認為自己已經完成某些特定工作，神卻帶
can take you to the top, but only character can keep you
他進入全新季節。「以我的年紀，展開新的事工並不容
there.(才能和魅力能使你登上高峰，但唯有品格能使你
易，因此我開始調整焦點，預備好自己的心，學習輕鬆
留在高峰。)」很多人都渴望成功，但卻只有內心的品
看待神所開啟的新方向。」
格能使人真正成功。他提到大衛王是傑出的作詞作曲
Sidney牧師也分享，人們常常得在同時間決定許多事
者，但卻是來自與神的連結，使他成為偉大的敬拜者。
──即使只是必經的生命季節轉換，比方結婚、生小
「我常教導年輕人重要的一課：『不要比較。』」人們
孩、更多服事…突然間才意識到，自己好像已經失去方
很容易落入比較，以為如果對方有的條件自己也有，就
向。「你所專注的事物，就會變成生命中最重要的。」
能使神得榮耀。但神看重我們所有的──即使只是五餅
Sidney牧師認為，過程中他學到最寶貴的功課是學習說
二魚──在人看來不足，在神看來卻已經足夠。最重要
「不」。「說『好』很容易，尤其是對基督徒，但任何
的是，找到神放在我們生命中的寶藏和熱情，持續耕耘
事情如果會使我們失焦，我們就得學習說『不』。」
用長才使神得榮耀，神也會提升我們的生命和能力。
40｜Revival Movement 特會回顧與預告
Revival Movement 特會回顧與預告｜41
NO.23 Revival Movement×Asia for JESUS→亞洲復興誌
「顛覆」連加恩面對面分享會
一步一腳印 連加恩的台灣巡迴 文│陳珮瑜 照片提供│Asia for JESUS國度豐收協會
在
網路上搜尋「連加恩」，映入眼簾首先會是連串
加恩不斷寫書，透過文字分享生命與福音。這次他的新
的豐富事蹟。身為第一屆外交役男，他在西非用
書進到全省便利商店通路，他盼望即使離開台灣後，神
「垃圾換衣服」解決衛生問題，並挖水井、蓋孤兒院；
仍能使用這些書，讓更多人認識賜生命盼望的神。
而後被派駐南非從事醫療外交，現在更加入挪威國際路 加組織LIN（Luke international Norway，簡稱LIN）繼續以 愛心在南非服務。 雖然心中充滿熱情，連加恩也曾懷疑自己，甚至在回台 灣舉辦佈道會前夕，曾經傳簡訊給腓力‧曼都法(Philip Mantofa)牧師，訴說自己內心軟弱；而腓力牧師則鼓勵 他，雖然自認不配，仍要勇敢走進神量給他的命定。 不變的異象：心繫台灣復興 在異鄉這幾年，連加恩始終心繫台灣復興，腓力牧師曾 與他分享「The fruit of the absence of the apostle.」指出使 徒保羅在遠行期間，仍透過書信持續牧養教會。因此連 42｜Revival Movement 特會回顧與預告
2014年底，連加恩帶著對復興的熱情，從南非回到台灣 舉辦巡迴佈道會及訓練課程，足跡遍及台北、宜蘭、台 中、新竹及花蓮等城市，將對靈魂得救的熱情、以及佈 道的策略，植入下個世代年輕人的心中。
前來，讓宜蘭眾教會牧者直呼不可思議，感受到神在扭 轉宜蘭的屬靈氛圍。當約書亞樂團團長周巽光牧師在敬 拜中高呼：「宜蘭屬於耶穌的！」連加恩更直言，他深 信那聲呼喊震動了會場所有人的心。佈道會結束後， 眾教會的連結如火如荼展開，更進一步組成「宜蘭 for JESUS」，要在合一的氛圍中，充滿熱情、策略地轉化 宜蘭！ 每一場佈道會，連加恩都會分享他精彩的生命旅程；他
新竹場佈道會在學校內舉辦，當天正好須補班補課，
也誠實告訴台下會眾，在他生命中每個轉換階段，如果
許多學生是下課直接由教官引導來會場；300位新朋友
問他：「為什麼會做這個決定？」雖然他都能給出漂亮
中，學生族群就占大多數，許多人最後敞開心房接受耶
答案，但其實他心中真正的答案都是：「我不知道。」
穌。聚會結束前，連加恩在現場特別為心中有自殺念頭
人生的十字路口，他把決定權交在神手中；當神已為他
的人禱告，有位學生原本內心有自殺念頭，當下就被神
生命預備了特別的「套裝行程」，他就憑信心跟隨。
大大觸摸，並且因為神了解他的內心感動不已。許多新 竹牧者領袖紛紛表示，看見眾多學生決志十分感動；連
自認不配 就是配得的時候 巡迴佈道會籌備前期，連加恩曾經傳簡訊給腓力牧師，
加恩大有能力的分享、及對失喪靈魂的看重，更激勵他 們要火熱的傳福音與牧養年輕靈魂。
表達自己內心軟弱、恐懼的心情，但為台灣年輕人的緣 故，他仍願意勇敢站出來服事。腓力牧師則回覆他：
「仇敵工作有多大，神要興起的工作就有多大。」神的
「一個自認不配的心，勝過任何的人選。」
心意很明顯，祂的工作也會越發強烈，對連加恩而言， 巡迴佈道會只是份保證金。「這是上帝給我們的保證
回台灣前，連加恩在心中悄悄向神求了一個數字── 五千個靈魂得救──但不是單靠他一個人的力量。他藉 由培訓會教導福音策略，將佈道會當成練兵的場合，收 割靈魂、也讓基督徒從中學習怎麼辦佈道會，盼望激勵 年輕人的心，在2015年更積極地將福音傳出去。
金，讓我們稍微體會一下而已；佈道會只是即將要降下 春雨、秋雨的第一滴雨水，接下來會發生更大、更榮耀 的事。」 台北、宜蘭、台中、新竹、花蓮佈道會 總人數：5095
「如果你覺得這樣太激烈，是因為你不知道仇敵用多快
新朋友總人數：745
速度摧毀年輕人的生命。」每到一個城市，連加恩幾乎
決志總人數：295
都會與當地牧者聚集禱告，常常禱告半小時以上，為每 片土地宣告神掌權。結束後，也可以看見他與當地教 會、同工一起禱告、將榮耀歸給神的畫面。 以熱情感染 福音熱火在各城市點燃 宜蘭場佈道會剛好是期中考前夕，原以為學生出席率 不會太高，但現場竟有80%是國高中生，都是自動自發 Revival Movement 特會回顧與預告｜43
NO.23 Revival Movement×Asia for JESUS→亞洲復興誌
台北靈糧堂英語事工 Taipei Bread of Life English Ministry
連結台灣與列國 一加一大於二的全新動能 文│陳珮瑜 照片提供│台北靈糧堂英語事工
台
北靈糧堂英語事工(English Ministry，簡稱EM)，
EM的傳道彭羽辰(Jaclyn)還記得，某次討論事情，同工之
原本是少數對英文族群有負擔的弟兄姊妹聚集的
間起了衝突不歡而散，但神提醒她合一的重要，她立刻
禱告會，規模逐漸擴大成為現在的EM，除了聚集越來越
傳訊息向對方道歉，「如果合一是神的心意，而我破壞
多外國人，更有許多同工興起；不僅致力將外國人與台
了，就要想辦法修補好。」對方也立即給予正面回應，
灣連結在一起，更進一步朝跨文化宣教目標邁進。
最後他們在彼此擁抱中和好。
「家」把所有人凝聚在一起
改變小組結構 新朋友更易融入
聚集了來自世界各地的外國人，萬力豪(Peter)傳道認為
聚集許多外國人，萬力豪坦言因為語言隔閡，EM福音
「家」是凝聚人群最重要的因素；同時也是EM重要的異
動力較弱，即使外展行動、尋寶也不容易；甚至因為許
象：「教會中我們是一家人，一起走生命的旅程。」
多弟兄姊妹的母語也非英文，要將親友帶來參加英語崇
「家」的概念也套用在EM同工群中。來自不同國家、 文化，一群性格迥異的人要完成同樣異象，就十分需要
拜也不是容易的事。但來自Gateway教會的「健康(Stay Healthy)」概念，卻成為牧區成長的關鍵因素。
天國尊榮文化，幫助他們磨合並且尊重彼此的差異。在
EM重新簡化小組的架構，小組由4-8人組成，聚會地點從
萬力豪的想法中，同工們也需要學習委身在盟約的關係
家裡到咖啡店均不限，將內容著重於彼此分享；每周弟兄
裡，無論發生什麼衝突，彼此都會記得保護這份關係。
姊妹會問相詢問：「接下來一周，你會怎麼讓自己更健
44｜Revival Movement 特會回顧與預告
康？」彼此激勵於身、心、靈三方面都健康成長。分享
2015年，EM即將開始全新的「雙語崇拜」，在原本主日
完畢後，再由小組長帶領聖餐作結；透過聖餐，小組重
兩堂崇拜結束後，多開一堂英、中文崇拜，並邀請更多
新將焦點定睛於神。
新朋友。2015是台灣豐收的一年，萬力豪期望EM也能參 與在城市轉化、靈魂收割的行列中。
大部分弟兄姊妹在台灣的時間都是階段性，新的架構反 而降低牧養壓力。小組長不用花太多時間預備教導；但
為迎接更多說中文的新朋友，EM也邀請台北靈糧堂青年
每週都會有一封EM「牧者
牧區中有特別負擔的同工加
的信」，分享牧區異象或計
入。今年年初，這群新加入
畫。這樣的模式，讓EM小
同工策畫了雙語崇拜的「Pre-
組能保有有平行的肢體連
launch Party」，透過活動讓新
結、對上與牧區的連結，更
舊兩邊同工的心產生連結，
有與神的連結，環環相扣；
更多彼此熟悉，明白在新的
即使新朋友剛加入，也能很
服事中，彼此將會肩並肩向
快融入其中。
前行。
愛台灣 走入在地生活
雙語崇拜的誕生，讓EM成
「他們很愛台灣，都看見台
為一座橋樑：外國人有機會
灣的好。」在EM弟兄姊妹
跨越原本的生活圈，融入在
眼中，台灣是個治安佳、方
地生活；讓土生土長的台灣
便，屬靈上又興盛的國家，
人，則有機會接觸不同族
因此他們也渴望有機會能回
群，進而擁有國度性視野。
饋這塊土地。
不變的異象：跨文化宣教 2014年10月9日晚上，一群拉丁美洲學生一起通宵禱告
跨文化宣教是EM十分重要的DNA。EM這幾年不僅陸續前
直到10日凌晨。「當天是雙十節，一群外國人在國慶日
往中南美洲服事，期望將來能成立新的福音據點。另外
的凌晨為台灣禱告，那一幕讓我非常震撼。」萬力豪回
更透過台北靈糧堂宣植處牽線，進入到匈牙利，協助當
想當天通宵禱告的情況，聖靈在凌晨造訪，許多人被喜
地吉普賽民族，改善生活環境、並創造工作機會；同時
樂的靈大大充滿，深信他們將會是台灣極美的祝福。
也幫助當地基督徒，建立起社區教會。
為幫助弟兄姊妹更多走入在地生活，EM過去幾年也推
EM的異象從來不是建立只有外國人的社團，而是培育大
行接待外國人回家過農曆新年的活動。曾有一對夫婦被
有能力的復興家，並為台灣帶來列國的視野。相信未來
接待至蘭嶼過年，對原住民的熱情與文化大開眼界，也
當外國人與台灣人更多連結，雙方的生命彼此影響，將
與接待家庭建立深厚連結。EM期望，藉由基督徒家庭
會產生全新的屬靈氛圍，正如萬力豪的分享：「兩邊的
的接待，讓飄洋過海的未信者也能感受愛。
恩膏結合在一起，拼圖會更加完整，產生『一加一大於 二』的全新動能。」
雙語崇拜 成為外國人與台灣人的橋樑
Revival Movement 特會回顧與預告｜45
NO.23 Revival Movement×Asia for JESUS→亞洲復興誌
2015 才藝品格營─超能英雄聯盟
才藝品格營回來了－化身超能英雄，一起拯救世界！ 文│林仕山函 照片提供│Asia for JESUS國度豐收協會
什
麼？！才藝品格營要回來了？
後來成為隊輔，之後更是在教會裡成為學生輔導。
那些年的暑假，學生們一起在大學草地上熱血
的奔跑，努力過關斬將，只為了獲得大地遊戲破關的獎 勵；在大講堂裡，跟著敬拜團唱唱跳跳，看主持人唱作 俱佳的搞笑，聽老師揮灑汗水的教課，然後隨著晚會感 人的戲劇歡笑落淚；還有數不清好玩充實的才藝教室， 吉他、歌唱、熱舞、籃球……這些景象，即將在2105年 7月7日至10日，於台中逢甲大學經典重現！
營會歷屆大魔王之一、校園宣教士陳璽文說，舉辦這麼 多屆才品，從沒有人在遊戲裡，自他手中拿走寶物過！ 他非常希望有學員能在這屆營會裡，成功過關拿走最大 寶物！另外曾有一次，當同工開始在巡宿舍，確認學員 是否都回房就寢時，他們看見一位學生，拿著一碗泡 麵，小心翼翼的從東海大學的尾端，慢慢地要走回寢 室；結果等同工已經巡完房了，卻在路上又遇到這位學 生，只是他正看著地上的泡麵一臉欲哭無淚，因為那碗
走了三公里的泡麵 翻找垃圾的回憶
端了三公里的泡麵竟然翻倒了！
聽說，才品就像九命怪貓歷經SARS和大大小小的颱風， 依然屹立不搖的為許多學員留下最青春的回憶；聽說 五、六年級的熱門團康活動是「救國團」的話，屬於 七、八年級的盛夏記憶，一定非「才藝品格營」莫屬。 曾有參加才品的學生，從學生時期一路從學員，參與到 46｜Revival Movement 特會回顧與預告
而讓許多同工記憶最深刻的是，莫過於某一年營會，在 最後要評比大地遊戲的總成績時，評分表竟然憑空消 失！同工們緊張地到處翻找，連垃圾桶都翻遍了就是不
見蹤影，直到隔天早上，評分表竟出現在某位同工的
都教得很好！」在營會中，透過品格講座及晚會，轉化
行李箱，一整晚翻找垃圾又氣又好笑的記憶，成為大
青少年的價值觀，讓福音能更輕易的帶給學生，過去每
家日後感情連傑的最佳記憶點。
屆營會的決志率都高達90%以上。另外，多樣化的才藝 教室，讓學生可以在營會中發掘興趣、激發自己所不知
最讓人感動的是，在才品的晚會中，許許多多的青年 學子，都是第一次聽到福音、第一次決志；當同工看 見學員臉上的淚水、以及他們在品格和態度上的轉 變，真的覺得所有的付出，都比不上他們第一次對神 說的：「我願意！」 決志率高達90%以上 學習品格也培養才藝
道的潛力；大地遊戲中最常見的兩人三腳、平衡及益智 遊戲，除了競賽，更重要的是集思廣益、團隊合作，在 遊戲中操練所學習的品格。而營會中的小組團契時間， 也是小組培養感情的親密時刻，透過裝備充足的隊輔， 幫助學員適應團隊生活，建立彼此信任的關係，並在小 組中分享心事與心得。
在每一屆的營會，隨著時代潮流而設計新穎有趣的主 題，緊緊抓住青少年的心，同時也在每一年的暑假， 創造一個個爆笑感人、回味無窮的美麗時光。青少年 階段正是品格塑造的時期，在每屆營會的品格講座 裡，都將挑選出主題的品格，加上「兩性」議題，幫 助青少年建立正確的價值觀與愛情觀。而連續舉辦 12年的營會，除了許多學生給予正面的回應，也受 到家長們的支持。 大會在會後總是收到許許多多學員的回應和見證─有
無論出身背景如何 都能成為拯救世界的超能英雄
的學生一字一句的寫下參加才品的感動：「當隊輔為
今年營會透過「超能英雄」的主題設計，以九型人格為
我禱告時，我不自覺的落淚，心裡的溫暖無法形容，
基礎，特別製作英雄型態測驗，讓學員測驗自己屬於哪
這一刻起，我相信神。」也有學生在自己的部落格
一型的英雄，在活動舉辦前，就能吸引學子融入整個故
上，一點一滴的記錄了每天的經歷和特殊事件，更有
事劇情中，並期待營會的到來！而英雄必定要有的主要
學生感動地表示：「這個暑假，因為一個營會，我得
品格分別為：勇氣、憐憫、自制、團隊精神，期待學員
到了一個全新的靈魂！」
們能擁有充滿仁愛的生命，並能夠堅定意志，面對危險 也不退縮，進而可以集結每個人所擁有的獨特力量，透
過去曾有家長表示：「家長教不來的事，才藝品格營
過團隊達成個人無法獨自面對的挑戰與使命。 營會才藝教室的內容豐富多元，包含吉他、爵士鼓、籃 球、桌球、藝術創作、手作料理、HIPHOP街舞……眾 多精彩課程，並邀請 TBC舞團老師、約書亞樂團等堅 強師資陣容，盼望年長的哥哥姐姐們成為隊輔同工，年 輕的學生們能一起參與，共同創造最熱血的暑假記憶！ 「2015才藝品格營-超能英雄聯盟」，絕對不能錯過！ Revival Movement 特會回顧與預告｜47
NO.23 Revival Movement×Asia for JESUS→亞洲復興誌
2015 Asia for JESUS 海外短宣預告特輯
海外短宣之旅 等你加入復興行列 文│林仕山函 照片提供│Asia for JESUS國度豐收協會
這
幾年來，因著許多弟兄姊妹的支持，Asia for
復興，而聖靈能把在吉隆坡所作的連結，及教會裡面復
JESUS團隊開始在世界各國留下宣教足跡，從馬
興的工作，留在新山。特會中也將舉辦兩場神大能醫治
來西亞、香港、美國，一直到緬甸及日本等地。2015
佈道會，伯壽牧師表示，醫治佈道會對華人來說，有一
年，團隊將在8月前往東京、9月至印尼泗水、11月前進
定程度的影響力，「因為華人很多時候，在信之前，都
北海道，期待神在各地所要做的榮耀事工裡，都有台灣
必須要先看見。」盼望透過戶外佈道會的醫治見證，能
人參與在當中！
夠來打開他們的心，也為教會走入人群鋪路，並讓神的 榮耀能降臨在更多的家庭和人群中。
6/3-5馬來西亞新山特會&神大能醫治佈道會 還記得2013年馬來西亞天國特會，吉隆坡全備福音堂帶 了一千兩百多位學生，遠從吉隆坡到新山，在街頭做福 音佈道、關懷新朋友，和當地的教會及牧者做連結，安 排特會中所有的接駁等等，這個傳福音的動力及熱情， 繼續延燒至2015年！ 全備福音堂中文部羅伯壽牧師提到，期待看見新山當地 的教會，能透過這樣的聚集和連結，經歷聖靈的大能和
48｜Revival Movement 特會回顧與預告
伯壽牧師也提到，目前最緊要的另外一件事，就是教
質完全不同，這是第一次國際性的青年特會，也預計規
會裡兩代的合一及傳承，為著教會的未來及接棒，青
劃在未來，將4到5年舉辦一次。今年除邀請當地講員以
年的復興是必須的，教會不能只為著「現在」而存
外，並邀請到「夢想之家青年發展協會」理事長、「台
在，是要能夠為了神來興起未來的教會和下一代！
北真道教會」青年牧區區牧長的廖文華牧師擔任講員。
「我們相信會有更大的愛進到人群裡！這個愛不是掛 在口中的，是透過實際的行動去表達出來的！在教會 裡神的同在是沒有距離的，我們最大的期待，就是看 見馬來西亞的轉化和復興！」 9/23-9/28印尼泗水全國青年大會 自2010年起，在印尼舉辦的全國青年大會，因著上 一代的成全和支持，加上年輕人火熱積極的參與，並 投身在舉辦佈道會中，截至目前為止，已舉辦超過十 幾場佈道會，平均每場人數達到6000人！在一個全 球伊斯蘭教徒人口最多的國家，印尼的基督徒，甚至 可比伊斯蘭教徒更火熱！而在當地舉辦基督教的特會 或佈道會，其實是非常艱鉅的任務，但在最後總是能 成功挑戰不可能，倚靠的完全是對神的信心。 將於9月舉辦的「全國青年大會」，與過去特會的性
特會中將安排時段，讓世界各地任何有青年事工，或是 正在預備青年事工、對青年事工有負擔，以及想要學習 有關青年事工及運動的教會，跨越宗派及國家，彼此互 相交流，期待能點燃世界各地的青年復興之火。 今年團隊將帶團前往參與這個令人興奮的聚會！期待透 過當地青年事工的火熱及復興，能傳遞給台灣！
Revival Movement 特會回顧與預告｜49
NO.23 Revival Movement×Asia for JESUS→亞洲復興誌 Japan for JESUS─8/14-16東京聖會&11/21-23北海
家，是那麼的享受、自由和可愛！而團隊也看見，年長
道聖會
牧者在聚會中的辛勤服事，讓在場參與的每位會眾及牧
連續兩年前往日本東京及北海道舉辦特會，繼去年首次
者同工都感受到，日本的復興和傳承，不會只是在兩代
帶領東京短宣隊，今年團隊將首度招募北海道短宣隊，
之間，而是會到第3代、第4代一直延續下去！
期待能引領弟兄姊妹，一同前進獅子門，將日本的需要 帶到神的面前。
成員楊弟兄說，因著這幾年台灣所領受的「台灣人會從 台灣人的手中得救」，在短宣中他也有同樣的想法：
曾參與去年東京短宣隊的孫弟兄談到，對日本一直很有
「日本必須由土生土長的日本人來翻轉！」而其他成員
負擔的他，其實每年都會固定前往日本走禱。在短宣隊
也不約而同的分享，每次當小隊一同聚集禱告，不論原
中，透過當地教會的弟兄姐妹，他學習到好多寶貴的功
本是不是對日本有負擔的人，都能領受到神對日本豐富
課：「他們愛主、為主擺上的心，和謙卑的態度，讓我
的愛與心意。
非常非常感動。 參與特會的新宿Shalom教會的林弟兄則和大會同工分 享，他在日本已經居住30多年，一直到最近5年開始看 到日本的變化，許多教會開始互相連結、舉行禱告會等 等，真的感受到神的工作開始在日本運行，尤其看見許 多牧者或團隊開始進到日本時，讓他非常感動。 而在去年的北海道特會，因著當地會友對神的飢渴，並 透過講員的信息，使他們被大大的激勵，並積極的回 應！腓力牧師在聚會中，也特別呼召年輕人出去贏得靈 魂，並將自己贏得靈魂的屬靈武器交到他們手上，當陸 續有年輕人起來回應，要贏得三十、一百、三百人的靈 當我早上前往新宿Shalom教會參加晨禱時，發現前一晚
魂時，現場可以感覺得到，神的力量和恩膏都加添在這
還在服事的司琴樂手，正火熱的帶領著凌晨四點到六點
些年輕人身上，他們要為主得著更多日本的靈魂！
的禱告會！」孫弟兄感受到，正是這種大和民族的精 神，讓他相信，當日本被主得著的時候，會在亞洲釋放 一股極強大的屬靈衝擊力！ 復興和傳承的時刻 日本人自己來翻轉 「日本有三代合一的恩膏！」黃姐妹提到，在短宣出發 前，她向神禱告求日本兩代合一的恩膏時，神給了她這 個回答。每當聚會時由年輕牧者帶領的敬拜，台前都會 聚集小孩，看著他們吹著號角、開口唱歌，彷彿回到天
50｜Revival Movement 特會回顧與預告
Revival Movement 特會回顧與預告｜51
比爾 ‧ 強生 Bill Johnson 朱植森、周巽光、喬美倫、腓力 . 曼都法、張茂松、鄭博仁、蕭祥修、謝宏忠 聯合推薦
《我的不可能人生》 第六章 愛、第十一章 盼望（書摘） 編輯翻譯｜林淑真 圖片提供｜異象工場
當我們看重一本初代教會所沒有的書，卻不看重他 們所擁有的聖靈，我們就很難結出和初代教會一樣 的果實。
出聖經的命令，效法耶穌的樣式，入侵不可能的領域 時，如果我們能學習傾聽聖靈，與祂同工，就能經歷 到天與地合一的至高境界。
6.愛
大家最害怕的是我們會過度強調經歷，勝於強調聖經。
很少有一句話會像這句話這樣令我傷心。而且我知道為
這樣的擔心有其正當性，因為有一些時期教會也因此
什麼。有人讀到這句話，可能會覺得我完全不看重、或
而產生了嚴重的錯誤。但相反的情況卻更常出現，甚
不太看重聖經。有人說我貶低聖經在我們生命中的地位，
至是更大的錯誤：有信心，沒有經歷。有些人將此當
其實不然。若然，那麼大家的反感是我罪有應得。但
作一個優點。而任何我們認為是優點的事物都有權被
事實不是如此，我說這話絕無任何不看重聖經的意思。
保留下來，無論它是否與聖經的標準不一致。它成為
我們必須看重聖經的價值，但同時也要加強對聖靈的看
新的基準，結果就是聖經開始由沒有經歷的人來詮釋。
重。這不是二選一的問題，而是兩者皆是。如果我們真
我們絕不會讓一個沒有重生經歷的人來教導什麼叫重
實愛神，那麼也當愛聖靈。
生。透過經歷的教導不僅可接受，且是必要的。唯有 當經歷與聖經有衝突時，我們才必須小心。
我們有幸擁有整本聖經正典。歷史上許多人付出極大的 代價，才能有這樣的成果，我愛聖經！我經常浸泡在聖
我們比初代教會更有福氣，因為我們擁有整本聖經正
經中，像許多其他人所說的一樣，而且很努力讓神的話
典。這份奇妙的禮物─神書寫的話語─賞賜給我們初
進到我裡面。這個過程是我最大的喜樂和寶藏之一。但
代教會所沒有的優勢。但如果初代教會在沒有這個優
問題還是一樣：當我們看重一本初代教會所沒有的書，
勢的情況下顛覆了當時的世界，那麼我們就絕無藉口。
卻不看重他們所擁有的聖靈，就很難結出和初代教會一
因為我們擁有聖經和聖經的作者內住在我們裡面！聖
樣的果實。
靈賜給初代教會的信徒能力，引導他們，賜給他們悟 性知道該如何面對所面臨的處境。祂將生命的氣息吹
針對這個問題，傑克 ‧ 泰勒（Jack Taylor）的說法是： 「 不 是 聖 父、 聖 子 和 聖 經！」 這 句 話 說 得 真 好。 很 多 人讓聖經取代了聖靈的地位，但聖靈才是作者！聖經 不 能 取 代 祂（ 聖 靈 ）。 在 我 們 研 讀 聖 經， 在 生 活 中 活 52 ｜ New Book Release 天國方針
進他們生命的每一個部分，因為祂就是他們的生命。 這份從天上而來的偉大賞賜使他們能夠將耶穌的生命 正確的彰顯出來， 不僅用他們的性情和憐憫，也用神 蹟、奇事和異能。
保羅的一生，就知道這是事實──船難、鞭打、飢餓、 這份對神的熱愛現在也必須向啟示神的道──聖經 ──的那一位表達出來。
謊言、所到之處遇到敵人的攔阻等。但他竭力努力面前 的，向著上面的呼召和神對我們人生的心意直跑。我們
不要相信任何貶低聖經價值的人。但對於對聖靈有所
的環境不能定義我們，這是每一個跟隨耶穌的人最大的
不敬的人，我們也要同樣小心。神的話和聖靈賜給我
盼望。這樣的時刻只是提醒我們，我們並不完全，我們
們極大的優勢，或許也因此聖經才會說：「這殿後來的
只是在成為完全的過程中。
榮耀必大過先前的榮耀」（哈該書二章 9 節）。
我們剛提到有人誤以為神會故意賜下困難的環境，為叫
◆禱告
我們成為更剛強的信徒。神有能力轉變黑暗的環境，但
天 父， 讓 今 天 成 為 我 們 與 天 上 最 大 的 寶 貝 ─ ─ 聖 靈
這樣的能力卻叫有些人將困難歸咎到神身上。此種邏輯
──有更多認識和團契的日子。我要和你一樣頌讚聖
非常不健康，就像是在說神創造惡、以便能彰顯祂的善
靈；我要活在祂的能力中，成就聖經的大使命。我渴
的理論一樣。這種說法就像是在說神跟我們不完全的父
望智慧和啟示的靈降臨在我身上，好讓我可以不斷學
母一樣，用打罵方式來愛和安慰自己的孩子。邪惡的存
習你話語中所教導的一切。讓神今日真實得著榮耀。
在與神無關。我們很多人對神主權的認識必須改變。
◆宣告
小信和愛的不足讓許多人屈服於黑暗的環境，以為不好
我宣告我是為此而生。我已完全被裝備好面對這樣的
的事是神差派來的。但說這種話的人如果生病的話，他
日子，活出在地如在天的生活。我要歡喜快樂的擁抱
們會去看醫生，讓醫生來治療他們說是神差派來的疾
成為聖靈內住之所在的特權。
病。與邪惡相爭是人的本性。我們的論理必須合乎聖經， 與我們本能所知道是對的事情相符合。
我們的環境不能定義我們，這是每一個跟隨耶穌的 人最大的盼望。
永恆是邏輯和理性的基石。我們的靈魂若不安定在這單 純的錨上，理性和生活的河流就會沖潰我們的堤防。可
11.盼望
悲的是，很多人的生活沒有目標，沒有責任感。在活著
生命中最大的奧祕之一是好人會遇到壞事。人世間會
的時候知道有一天我們都要向神交帳，會讓我們能夠增
經歷損失，有失敗，信主的人也一樣會遭遇。只要看
加一點任何其他方式都不會讓我們得到的智慧。因有這
New Book Release 天國方針｜ 53
樣的認識，我要請你想一想：永恆讓損失有了意義。
建造我們故事的基石。我們將真實的彼此認識，看見
損失是暫時的。因為永恆，每一次的挫折和失敗都有
每一個人的故事。我們將以無比敬畏的心一再地稱頌
了意義。然後除此之外我們也知道，救贖主的作為將
那在人們生命中獨行奇事的神。最終我們將稍稍瞥見
每一個不好的情況轉變為對我們有益的事情。因此不
被稱為人類歷史的那一幅美麗織繡。
僅每一次的損失都是暫時的，而且它的效果也恰好相 反，反而成為我們的祝福，甚至是個人晉升和獲益的 基石。而這一切都與損失有關。因此每一個信徒活著
勝利是永遠的，因為它讓我們預嚐天堂的滋味，裝備 我們進入永恆。
都可以時時有盼望，甚至連壞事發生都不能使我們離
◆禱告
了常軌。
父神，今天我重新將自己奉獻給你。我要正確的將耶
發生在我們身上的每一件正面的事情都是建造我們永 恆目的的材料，因為今生是預備永恆的學校。我們正 在接受治理的訓練，要與基督同掌權。我們的將來不 是坐在雲端上撥弄豎琴。神是一位永遠不斷前進的神， 新婦將要裝飾整齊，使祂得榮耀。新婦將要進入神為 她所計劃的豐盛中。這樣的事情可能如果有人事先告
穌表現出來。我為你兒子的寶血感謝你，使我脫離罪， 讓我有資格可以成就不可能的事。我渴慕看見真實的 福音更多完全的在我裡面、也藉著我的生命活出來。 我邀請聖靈更多、更多降臨在我身上，直到人們看見 我的時候， 他們所看見的是耶穌。求你讓這個夢想成 真，使你得著榮耀！
訴我們的話，我們也不會相信。它已經超乎我們最瘋
◆宣告
狂的夢想了。今生是為了那一個角色做預備。
我宣告我受造成為「更大作為」之世代中的一員。我
有些人說他們對得獎賞沒有興趣，他們只要認識神。 聽起來雖然神聖，但卻嚴重破壞了神的信心經綸。信
擁抱神在我生命中的這個呼召，讓耶穌的名在全地上 得著至高尊榮！
心要求我們相信神的所是， 而祂是「賞賜那尋求他的 人」的神（希伯來書十一章 6 節）。 我們一切的得勝都是我們生命故事的一部分─我們的 見證。這些見證將永遠被珍藏，因為每一個見證都是
54｜New Book Release 天國方針
《我的不可能人生》更多購買資訊 請參閱 P.77 或洽全省書房
Gateway 教會主任牧師
羅伯特 ‧ 莫里斯 Robert Morris 王睿、朱植森、周神助、周巽正、周巽光、林進吉、林照程、寇紹恩、張茂松、張蒙恩、 連加恩、楊永民、楊寧亞、廖文華、劉群茂、顧其芸 熱切推薦
編輯翻譯｜王建玫 圖片提供｜異象工場
《蒙福人生》 第三章 是生命，而非律法（書摘）
馬太福音第六章裡頭，有一節我們都相當熟悉的經 文：「 因為你的財寶在那裏，你的心也在那裡。」（馬 太福音 6:21）
這 樣 的 模 式 在 新 約 當 中 一 樣 有 跡 可 循， 在 馬 太 福 音 二十五章裡是十個童女被測試看誰是有預備好的，啟 示錄二章十節講到受試驗的日子共十日，還有，耶穌 共有十個門徒（其實是十二個，我不過是想考考你罷
通
過考試
了！）
我希望各位注意這節經文並不是說你的心在那
裏，你的財寶也在那裏（雖然有很多人是這樣引用這 段經文），它其實就是在說你的心會跟著你的財寶走。 這是為什麼對基督徒來說，什一奉獻代表著一個考試。 繼續讀下去，你就會明白我的意思。 聖 經 當 中 講 到 什 一 奉 獻 的 原 文「tithe」， 意 思 是「 十 分之一」或是「十份中的一份」，那你知道「十」這個 數字在聖經裡具有什麼意義嗎？它代表考驗、測試。
不過「十」這個數字確實在整本聖經當中都跟考驗或 試煉有關，而什一奉獻則是測試每個基督徒的心究竟 放在哪裡的終極考試。但更重要的是，這也是神唯一 允許我們可以來測試祂的地方： 萬軍之耶和華說：「你們要將當納的十分之一全然送入 倉庫，使我家有糧，以此試試我是否為你們敞開天上 的窗戶，傾福於你們，甚至無處可容。」（瑪拉基書 3： 10）
讓我給你一些例子： 神在埃及總共降了幾災？或者我 們這麼問好了，神總共測試了法老的心幾次呢？答案 是「十」。
我還記得我曾經跟神討論過這節經文，我大概是這麼 說 的：「 神 啊， 祢 為 什 麼 要 把 這 節 經 文 放 在 舊 約 裡 面 呢？拜託，不是再翻個一到兩頁就到新約了嗎？祢幹
那神給摩西的誡命總共有幾條呢？又或者說，我們的
麼不再稍微等一下，就可以把這節經文留到新約裡面
順服是透過幾種方式被考驗呢？答案也是「十種」。
再放呢？祢難道不知道就因為這是節舊約的經文，所
還有當以色列人在曠野中行走的時候，神總共試驗了
以很多人就會不把它當一回事嗎？」
他們幾次呢？以及當雅各在為拉班工作時，神考驗了
我 感 覺 神 當 時 直 接 對 我 的 心 說 話 並 回 答 了 這 個 問 題：
他的心（透過允許他的工價被改）幾次呢？最後我們
「這節經文的擺放位置正如我意，你知道什一奉獻是針
看但以理書第一章裡頭，但以理一共被試煉了幾次？
對人心的測試，如果我真把它放在新約的話，它就不
毫無例外地，每一個答案都是「十」。
那麼具有測試的意義了。」然後神又說：「同一章裡我 New Book Release 天國方針｜55
還用了第六節來說明一切。」
這 也 是 為 什 麼 我 想 在 這 裡 給 你 一 個 挑 戰， 就 來 試 試
當下我記起神在瑪拉基書三章六節所說的話，就如同
祂 吧！ 先 認 真 且 殷 勤 地 用 你 的 初 熟 果 子 來 尊 崇 神，
我 前 一 章 所 引 用 的， 這 節 經 文 裡 神 說：「 因 我 耶 和 華
然後看看會發生什麼事。
是不改變的。」
靠著神所賜予的能力在這趟聖靈所引導的旅程中去 什一奉獻確實是個考試，這節經文所講述的真理對我
學習關於給予不同的新功課。每當我們以為自己已
而言是再清楚不過了。如果我有什一，那麼我就必蒙
經給夠了的時候，神又會再度擴張我們的境界。
福；但如果我沒有這麼做的話，咒詛就會臨到我。嗯， 真有這麼難下決定嗎？再讓我想一下，什一—便蒙福，
順服和咒詛
不什一—就受咒詛。那你是想被祝福呢？還是你還在
關於這個教導我曾聽過有人這麼說：「這個什麼咒詛
猶豫不決呢？對我來說，真的沒有那麼難想通。
是 不 會 臨 到 我 身 上 的， 做 為 一 個 基 督 徒， 我 不 可 能
神 開 宗 明 義 地 說 了「 來 試 試 我 啊， 有 種 你 就 來 試， 看你敢不敢！」
會 遭 受 什 麼 樣 的 咒 詛， 因 為 耶 穌 已 經 在 十 架 上 為 我 承擔了一切從律法而來的咒詛。」這個說法確實帶出 了一個很重要的議題，我們也來看看是否真是如此。
你真的還是不確定到底要不要什一奉獻嗎？不妨就照
聖經的確指出耶穌在十架上承擔了我們的罪、疾病、
神在瑪拉基書三章十節裡所說的去試試祂吧！
悲 傷、 痛 苦 和 羞 辱。 而 當 我 們 讀 到 以 賽 亞 書 五 十 三 章 的 時 候， 確 實 也 很 難 不 為 耶 穌 在 十 字 架 上 所 成 就
萬 軍 之 耶 和 華 說：「 你 們 要 將 當 納 的 十 分 之 一 全 然 送
的工作而充滿敬畏和感謝。
入倉庫，使我家有糧，以此試試我是否為你們敞開天 上的窗戶，傾福於你們，甚至無處可容。」（瑪拉基書
我 們 同 樣 在 加 拉 太 書 第 三 章 也 可 以 讀 到 一 節 經 文，
3：10）
講到耶穌為我們所完成的救贖工作是多麼地美好：
神開宗明義地說了「來試試我啊，有種你就來試，看
基 督 既 為 我 們 受 了 咒 詛， 就 贖 出 我 們 脫 離 律 法 的 咒
你 敢 不 敢！」（ 請 容 許 我 這 個 德 州 佬 這 麼 解 釋 ） 不 過
詛，因為經上記著：「凡掛在木頭上都是被咒詛的。」
神講得很清楚：「試試我。」
這便叫亞伯拉罕的福，因基督耶穌可以臨到外邦人，
56｜New Book Release天國方針
使我們因信得著所應許的聖靈。（第 13、14 節）
話，而必須承受隨之而來的咒詛，和無論是在財務上 或身體上所帶來的影響。假設我們是任憑己意選擇不
毫無疑問地，耶穌在十字架上為我們承擔了這一切— 甚至是超過我們所能夠想像的。但我想請你思考一件
照神的話獻上初熟的果子，是否就會發現自己在財務 上是深陷咒詛裡呢？喔，絕對會的。
事，就如同我們前面所讀到的，耶穌在十架上承擔了 你的罪，彼得前書 2：24 說：＂他被掛在木頭上，親
好 消 息 是 我 們 在 瑪 拉 基 書 三 章 裡 也 有 個 美 好 的 應 許，
身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在
那就是只要我們肯相信祂並護遵守什一，神應許＂祂
義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。＂那難道
必為我們斥責吞噬者＂（第 11 節）。
你變成基督徒之後就沒有再犯罪了嗎？ 我相信是有的。所以請試想一下，雖然耶穌在十架上 承擔了你的罪，可是即使做了基督徒，你也總還是會 再犯罪。
假設我們是任憑己意選擇不照神的話獻上初熟的果 子，是否就會發現自己在財務上是深陷咒詛裡呢？
同樣的道理，我們也讀到耶穌在十架上擔當了我們的 疾病，這話是確實可信的。但是難道做了基督徒就從 此再也不會生病了嗎？別人我不知道，但我自己還是 有生過病的。 雖然馬太福音 8：17 說「這是要應驗先知以賽亞的話， 說：『 祂 代 替 我 們 的 軟 弱， 擔 當 我 們 的 疾 病。』」 可 是 我們偶爾還是得跟疾病的這個咒詛相抗衡。
《蒙福人生》 更多購買資訊請參閱 P.77 或洽全省書房
即便做了基督徒，我們還是可能會因著沒有遵行神的 New Book Release天國方針｜57
NO.23 for JESUS→亞洲復興誌 Celebrity Interview×Asia
奮力一搏 越愛越勇敢
─
Cindy袁詠琳專訪
「天父的愛，就好像生命的化療，但對生命有益。」 專訪｜陳珮瑜 文｜陳珮瑜
圖片提供｜Asia for JESUS 國度豐收協會
Cindy 袁詠琳，最近發行了第三張個人專輯，她以自身在愛情中的成長，寫 成 8 首歌，一氣呵成串成完整故事。與專輯同名歌曲 <Fight for Love >，更 是她經歷神而寫下的歌曲。
58｜Celebrity Interview 名人專訪
放
下家人、朋友回台灣，以創作歌手的身分順利簽
三年期間，Cindy進入一段感情，她坦言對方是唯一
進唱片公司，當時Cindy深信是神帶她走上歌手
「讓我能真實去愛的對象」。但從小父母離異，Cindy
的路。然而發行兩張專輯後，歌唱事業卻陷入停滯。從
內心沒有足夠安全感，她曾想試著控制、掌握男友的行
小生長在文化背景迥異的美國，Cindy與同事溝通產生
蹤，甚至查看手機。原以為自己很獨立，這段關係才讓
許多誤會、衝突，她忍不住懷疑自己：「如果連得到周
她發現自己非常依賴，「我甚至依賴男友多過於神。」
圍人的肯定都沒辦法，怎麼面對外面的人？」 與男友分開期間，Cindy寫下<Fight for Love>這首歌。 失去信心，整整一年沒有創作的Cindy，在朋友邀請下 回到教會中。敬拜中她第一次經歷神，累積在心中的懼 怕隨淚水宣洩而出。教會的長輩為她禱告時更說：「妳 裡面有很多音樂，但妳很害怕，妳在怕什麼？神把這些 音樂放在妳裡面，就是要妳使用它。」 找回神所賜的禮物：創作 曾以為創作、發片不順，都是旁人的問題，但神幫助 Cindy看見問題是在自己身上。她放下內心的驕傲和自 尊心，重新與同事和好，並再次拾起神賜給她的禮物 ──音樂。
Cindy笑說，因這段感情她學習放下自尊心，更體會到 任何所愛的人事物，都值得自己奮力一搏。Cindy在創 作這首歌的過程也十分奇妙，某一天在她禱告後，旋律 就湧入腦中，「和其他歌不同，我好像直接聽到音樂一 樣。」她不假思索將腦中旋律寫下，不擅中文的她還親 自填詞，「我中文沒有很好，但靈感就這樣進來了。」 重新擁抱父親、母親 十二歲時父母離異；跟著母親的Cindy，因為母親嚴格 方式管教，內心常常想逃離；回台灣後，甚至可以一、 兩個月都不和母親聯絡。兩年前，母女終於敞開心對
同時間，公司宣布要開始替Cindy籌備專輯，並找來製
話；這個時間點，正好是Cindy回到教會的時間；「有
作人阿弟仔量身打造。阿弟仔一開始就直言：「Cindy
次媽媽還打電話給我，為以前管教我的方式道歉。」
的特色就是創作。」公司開始鼓勵她繼續創作。
父親的缺席，讓Cindy一開始難以體會天父的愛，「會
創作整整停滯一年，Cindy原本十分擔心，但她相信
有一種距離，我不懂什麼是父愛。」她花了很多時間，
音樂是為了敬拜神，「我跟神說，你要我寫什麼我就
饒恕父親帶給她的傷痛；現在她與父親偶有聯絡，也會
寫。」當焦點對了，開關就打開，短時間內Cindy就寫
請父親來看演唱會。
出5首新歌，她笑說：「這張專輯有很多奇蹟。」 為愛奮力一戰
三年，Cindy在音樂、與父母的關係及感情上，都經歷 神奇妙的帶領。「神真的讓我謙卑下來很多。」當一切 十分順遂，都會覺得是自己的本事；直到光環不見了， 才會明白一切並非理所當然。回頭看，Cindy知道自己 沒有白走這一遭，更學會重要的生命功課──珍惜。 採訪後記︱ 發刊時Cindy的新專輯已經發行了。在專輯中，Cindy一改過去親和甜美的 唱腔，改用充滿力道的唱法。她說，這8首歌不僅代表了自己對愛情的體 會，她更在過程中找回自己的個性和和聲音。 外型亮麗、又充滿才華，Cindy有各種可以驕傲的理由。但在低潮的時 刻，神走入她心中，將生命的稜角磨去。現在Cindy更加謙和，生命卻散 發出加倍的光芒。盼望接下來，也能更多聽見她用音樂創作說故事。
Celebrity Interview 名人專訪｜59
NO.23 for JESUS→亞洲復興誌 Celebrity Interview×Asia
破蛹蝴蝶 擁抱生命的美麗
─
廖智專訪
「過程很苦澀，但回過頭才知神早已為我預備一系列恩典。」 專訪｜陳珮瑜 文｜陳珮瑜 圖片提供｜廖智
如果你見過廖智，很難不為她的開朗及自信的笑容驚嘆。2014 年，結 束第一本書《放聲笑吧，就像從未受過傷一樣》的宣傳後，廖智回到了 中國。但她動人的故事，仍持續感動每個聽過她分享的人；她的生命， 也還在持續寫下精彩的篇章。
60｜Celebrity Interview 名人專訪
2
008年汶川地震，廖智從瓦礫堆中被救出來，失
這段恢復過程中，廖智確實經歷一番掙扎，甚至她也
去了女兒、婆婆，熱愛跳舞的她也失去雙腿，最
懷疑自己：「我有能力再進入感情，並且維繫好下一
後更失去了以為會走一輩子的婚姻。裝上義肢重新出
段婚姻嗎？」她與周圍的人對話、聆聽長輩建議，學
發後，過程中廖智認識了上帝，這也讓她載滿傷痛的
習從神的眼光和聖經原則來看，對婚姻才有更完整的
心逐漸得到安慰。
認識。直到現在的老公出現，回頭數算，廖智才看見 神為自己預備一系列恩典，即使過程嘗來苦澀，但神
裝上義肢 愛運動的熱情不減
把她塑造成能夠進入婚姻的人。
廖智現在居住上海，擔任兩個基金會的理事，每年探 視少數民族，並關懷街頭流浪者。廖智仍會分享自己
不一樣的人 牽手走一輩子
的故事，傾聽許多殘疾人士的心聲，並且鼓勵他們：
婚後，廖智笑說：「才開始考驗我對神話語的信
「不要侷限任何的可能性。」
心。」即使再契合及珍惜彼此，兩人相處總會有摩 擦。一次當廖智和丈夫起爭執，突然卻覺得眼前的畫
裝上義肢，廖智對運動仍有極大興趣。本身熱愛舞 蹈，現在仍常在各地演出的廖智，最近迷上跑步與走 路，她特別喜歡邊跑邊思考的時光；運動過程中，新
面非常好笑而笑了出來。她以為自己脾氣變好、生命 也成熟，直到衝突發生，才發現還有很大進步空間。 現在當兩人溝通時，都會以「彼此建造」為原則。
的想法或靈感往往油然而生。 目前她正在籌備第二本書，主題正是談論感情。書中 還能進入下一段感情嗎？ 2014年5月31日，廖智結婚了。新郎是美籍華人，專 門製作義肢。透過她在微博所分享的照片，看見廖智 身穿白紗，她的丈夫親自為她穿上義肢。兩人在牧師 的祝福下，互許誓言、承諾終身。
將記錄她與丈夫相處的趣事或糗事，並分享兩個完全 不一樣的人，如何藉著神彼此相愛及服事。其中有段 小故事：廖智非常愛美，即使安裝義肢後也會細心修 飾，但丈夫卻總認為不需刻意包裝。某次當兩人僵持 不下，丈夫脫口而出：「不要虛榮心那麼強好嗎？」
前一段婚姻，因為不認識神，廖智說自己其實懵懵懂
廖智在當下就哭了，在丈夫的驚慌道歉下，廖智說，
懂，只因為時間和年紀到了，就順其自然的完成這件
其實那句話讓她突然醒悟，原來丈夫並非不認同她對
事。「當然更不知道婚姻需要經營、維繫和珍惜，總
美的追求，而是在乎她的生命狀態更甚一切。
認為在當中一切都理所當然。」
目前廖智生命中最重要的，除了神永遠居首位之外，
前夫在她生命最艱難時離去，廖智內心曾有許多不平
就是家庭。她和先生正計畫能有屬於他們的孩子。過
和埋怨，然而神親自改變她的想法，幫助她脫離苦
去的苦難彷彿已漸漸遠離，廖智的生命彷彿蝴蝶破蛹
毒。神的愛親自填補她內心的空洞，讓婚姻失敗的陰
後，拍展美麗的翅膀，飛往神為她預備的精采旅程。
霾，從心中漸漸散去。
採訪後記︱ 在採訪中途，廖智家的突然電鈴響了，她低聲說：「請等一下。」之後就 先去拿包裹。透過通訊軟體，我們看不見身影，卻可以聽見她的腳步聲十 分敏捷，幾乎讓人忘記，這位女孩裝著義肢。聽她分享時的輕快平穩語 調，更難以想像，六、七年前她曾遭逢人生劇變。 神在危難中奇蹟地介入廖智的生命，從死亡邊緣拯救她，更帶她走向嶄新 道路。現在的廖智，凡事以神為中心、將榮耀歸給神，並且擁有許多夢 想；每天，她都用自身的生命與生活，寫下全新的見證。
Celebrity Interview 名人專訪｜61
Media Gallery × NO.23
MOVIE
愛的盡頭，不會是掌控
給我一個家 Gimme Shelter 關於自由
×
真實
文｜趙治德 趙治德 Samuel Chao 三分之一音樂人，三分之一野心家，三分之一思想家。擅長詞曲創作、鋼琴、編 曲、演唱、合聲。唱歌是這一切唯一的發射口，超愛看電影，什麼事都看部落格。 2000 年加入約書亞樂團，演唱及創作過 -- 出發、第一步、在世界另一端、忍上忍、 大白熊、台北的聖誕節……等等。http://www.wretch.cc/blog/samuel
這
是一則真實故事，描述懷孕的青少女艾波，從小就
不去發聲，說不定我反而會去安撫別人，並策略性的道
被年輕的父親放棄，因母親沈溺毒品，社工只好帶
歉（就是為了得到一個平靜，不是我的錯卻認錯）。我
她去安置在寄養家庭，歷經好幾個家庭，因被繼父性侵，
很會忍耐，租來的房子有缺點，我可以忍耐一年才去跟
又再次逃出尋找親生母親投靠，卻又被親生母親利用來作
房東提出。我舉出這些例子的目的，是想表達，我真的
為賺錢工具，直到找上親生父親，本以為終能有個短暫
不是一個掌控的人，我其實真的完全無法理解掌控他人
依靠，沒想到生父已有新的家庭。生父的妻子仍無法接納
的那種感覺，甚至我可能還需要去學習一下，偶爾還是
她，年紀輕輕的艾波，歷經人生百態，一次又一次的被拒
要勇敢一點大聲去表達，為自己發聲。然而世界上總是
絕，被虐待利用，正在流落街頭人生遭逢孤苦絕境之時，
有人，喜歡為達到目的，而選擇不尊重他人的做法，隱
遇到了真誠關心她的神父，帶她到專門安置懷孕少女的庇
瞞、欺騙、威脅利誘、或是用情緒去控制別人做自己要
護所。
他們做的事情，甚至告訴他們這是為他們好。
「人需要吃飯才不會死，所以只要有飯吃一切就解決
在劇中就看到艾波的母親用苦肉計，利用艾波心中的愛
了」。真希望問題就停在這裡，只可惜即便身為一個不貪
以及柔軟的態度，逼迫她回去跟自己住（好利用她領救
婪的人類，我們所要的肯定是更多的。基本上人類學家們
濟金買毒），這是真正的愛嗎？明顯不是。愛並不是身
（或是某個任何種類的專家），都會同意人類之所以與其 他動物不同，是因為人類對於歸屬感、權力、自由、樂 趣、意義等事物的尋求大大完勝其他的物種。事實上，人 類今天會把我們的社會與環境搞到如此之混亂，或說是如 此的美好，都是因為我們的不滿足。 我們就是不滿足於只是生存，我們的靈魂天生渴望更深的 滿足。 我從小就不是一個很衝的人，我不敢翹課，買東西不敢殺 價，別人犯錯的時候我不敢講，被欺負的時候也傾向於
62｜Media Gallery 影音專櫃
形在一起，心卻遠離；真正的愛我們都看過，是即使身形 不在一起，心卻緊緊的維繫；是即使對方不出一句話，就 已經願意為對方付出；是在有需要的時候，即使朋友真的 不願意幫忙，也不會怪罪於他。 長期利用情緒或小技巧掌控他人、左右他人決定的人，通 常不希望所掌控的人被提醒自身的自由性，會轉而透過言 語提醒他們若離開自己，會遭受的恐懼和失去；然而凡事 都有反向，若問題是出在你本身的意志不堅強，傾向於被 掌控的個性（像是以前的我，俗稱奴性），別人就更容易 以不費吹灰之力，得到掌控你意志的許多機會。 存放愛的地方是家，所以家裡有愛，而愛趕走懼怕，使自 由與安全感被恢復。在有安全感的自由之地，人們展現 真實的自己，而在得以自由展現自己的真實之地，傷口 可以露出，而不如想像中疼痛。原先對生命的認知與經 歷，雖永遠也不會消失，卻能以新的經歷去覆蓋。也許 吧！有時我們忘了如何快樂，也有時我們能忘了曾經的悲 傷。電影中的真實人物，少女庇護所的負責人凱西（kathy difiore）所給予的，正是一個不帶掌控的使人自由之愛， 而當真實的愛的盡頭通往自由，那份自由卻把我們帶回愛
圖片來源：google
的源頭，這種引導的力量，是掌控絲毫不可比擬的。
Media Gallery 影音專櫃｜63
Media Gallery × NO.23
Joshua Band ×
延續 ˙ 恩典 ˙ 道路
簡單卻又充滿祝福的信仰 認識自己聲音的開始
我們的故事
2
文｜Belle 圖｜Belle、Asia for JESUS國度豐收協會 Asia for JESUS 出納行政 約書亞樂團Vocal 很愛大笑，常常笑到喘不過氣 人家說人生30才開始，但我25就開始了！ 感謝上帝的帶領，前進的速度可以說是如光速般的趕進度！
010年3月19日，我按照往例的打開e-mail收信，
約書亞樂團的每一首歌，更是重新認識這位大有能力無
竟收到了約書亞樂團Vocal甄選錄取通知，從那天
可測度的神，也感謝主讓我在一次次的服事中經歷祂豐
起即邁入了上帝所帶領的服事道路，一走就到了今天，
盛的恩典，得以讓這把服事的火不曾熄滅。
而且我相信這條路還會繼續走下去……! 印象最深刻的服事是2011年在高雄的天國文化特會，因 從國小六年級以來就在自己母會擔任司琴，但總覺得神
為那正是加入約書亞樂團後，第一個大型特會的服事，
要給我的服事不只這樣，更希望愛唱歌的我能用自己
在聽過許多得救的見證後，也第一次看見神醫治的大能
的聲音來服事神，所以也曾經準備過甄選Good TV的詩
臨到，而且就在我眼前，讓我想起聖經中患血漏的婦
班，卻因為試唱當天碰到學校期末考而作罷，雖然覺得
人，「耶穌對他說：女兒，你的信救了你，平平安安地
遺憾，但這樣的情緒並沒有影響我太久，反而很快就忘
回去吧！你的災病痊癒了。」(馬可福音5：34)，原來
記了。原以為這樣就結束，但上帝卻在一個不經意的時
一個人單純的信心，是可以帶來這麼大的能力。
候，讓我看見了約書亞樂團甄選Vocal的訊息，當下並 沒有考慮太久，馬上就填了報名表寄出去!
以前因為要通車的關係，練團、服事總是來匆匆去匆 匆，但就在那次的服事中，開始跟同期進約書亞的Vocal
剛開始加入約書亞，因為同期甄選進去的人數蠻多的， 免不了的是要接受一連串的團體練習，練習發音、練習 樂團過往的每一首歌，包括歌序、節奏、咬字發音… 等，而當時家住桃園，且正在台中念書的我，就這樣每 個星期一往返台北─台中，甚至星期天早上主日崇拜的 服事，也是早上五點起床準備從桃園出發至靈糧山莊， 就這樣維持了一段時間，直到自己真正來台北工作後才 結束這段通車的服事之路，實在很佩服當時的自己。 進入約書亞後，我開始重新認識自己的聲音，重新認識
64｜Media Gallery 影音專櫃
們，建立起如家人般的情感，現在也一起小組分享生活
點滴，覺得能有一群人這樣同心合意的一起服事神，真 的是很美很美很美的一件事。 感謝主，加入約書亞即將邁入第五個年頭，在這當中我 經歷了人生的大小事，先是大學畢業成為社會新鮮人， 在外闖蕩了一陣子，去年終於正式進入Asia for JESUS工 作，接著結婚、然後到現在已經懷孕八個月，一直以來 的服事不曾間段，很多人看見我在特會中頂著大肚子站 在台上跳舞敬拜神感到驚訝，但我真知道這都是從神而 來的恩典。 期許自己能一直擁有一顆單純且願意擺上的心，也盼望 這顆心能延續在我的孩子身上，讓他自母腹中就成為敬 虔的人，並且一生一世走在神心意的道路上。直到自己 初為人母，才發現父母親希望傳承給孩子的，就只是這 麼簡單卻又充滿祝福的信仰。這時，好想點播一首《我 歡喜因我屬主耶穌》啊！ 我歡喜因我屬主耶穌 我歡喜 因我屬主耶穌 我歡喜 因我屬主耶穌 我歡喜 因我屬主耶穌 哈利路亞讚美主 讚美主 阿們 讚美主 阿們 讚美主 阿們 讚美主 阿們 讚美主 阿們 讚美主 阿們 哈利路亞讚美主
Media Gallery 影音專櫃｜65
Media Gallery × NO.23
MUSIC
什麼！你居然沒有聽過他？
頒獎典禮：找專輯好幫手 來自福音界葛萊美的殊榮
×
福音音樂在台灣
去
文｜潔咪 每天一定要聽音樂，喜歡在網路上找到出乎意料的好音樂。 心情不好喜歡吃炸的， 壓力大的時候喜歡逛網拍， 每天一定要開社群網站 ，眼睛都要壞了。
年 第 25 屆 台 灣 金 曲 獎， 最 佳 新 人 獎 由 李 榮 浩 拿
是 哪 首 歌 了， 沒 錯 就 是 收 入 在 ZION（ 錫 安 ） 專 輯 裡 的
下，最佳國語男、女歌手分別由林俊傑跟戴佩妮
Oceans (Where Feet May Fail)， 這 首 歌 獲 得 年 度 歌 曲、
獲得。剛剛結束第 57 屆葛萊美獎（註一），英國新人山姆•
年度敬拜歌曲、年度最佳流行 / 當代歌曲，同時也獲得
史密斯 Sam Smith 榮 獲 四 項 大 獎， 流 行、 節 奏 藍 調、 饒
年度藝人獎。說到這一定要推薦一下這張專輯，Zion（錫
舌各類獎項都由我們熟悉的歌手得到葛萊美殊榮。但你
安 ） 是 Hillsong United 團 隊 第 三 張 錄 音 室 專 輯， 並 登
知道 CCM（Contemporary Christian Music）年度盛事，是
上 Billboard 200 專 輯 榜 的 第 五 名 以 及 澳 洲 音 樂 排 行 榜
由誰得獎嗎？有些專輯你不得不聽！聽了會讓你上癮！
（ARIA Charts）第一名。這張專輯不只是做出改變，而 是全面性的變革，不僅將音樂風格做到現代與傳統的結
我們先從大家熟知的「金鴿獎」來跟大家介紹起，GMA Dove Awards 全寫為 Gospel Music Association Dove Awards， 中 文 譯 名 為 福 音 音 樂 協 會 金 鴿 獎， 一 般 直 接 稱 作 Dove Awards 或金鴿獎，是福音音樂界上最高榮譽的獎項之一， 就好像是你拿到了葛萊美獎或是奧斯卡獎的肯定。當然 獎項的範圍因應不同的曲風，所以會有不同的分類，像 是葛萊美獎分類一樣的仔細，包括了流行福音音樂、搖 滾福音音樂、饒舌嘻哈福音音樂、鄉村福音音樂、傳統
合，你也會發現 Hillsong United 的音樂跨越了世代和傳 統。就好像異象工場的專輯文案寫到「融合傳統與現代 的 音 樂 ； 尋 找 最 原 始 自 然 的 感 動； 充 滿 原 創 專 輯 ； 大 量 使 用 現 代 音 樂 元 素 」， 這 張 專 輯 確 實 讓 我 當 了 這 麼 多 年的 Hillsong 粉絲有點耳目一新的感覺，雖然加了很多 電子的元素，但是卻是一張比你想像中安靜的專輯，非 常推薦！很值得花錢買來收藏！回歸正題，金鴿獎還是 有很多優秀的得獎者跟歌曲，歡迎大家上 Dove Awards
福音音樂和讚美敬拜……等等的音樂。 最 新 一 屆 的 金 鴿 獎， 有 我 們 很 熟 悉 的 Chris Tomlin 獲
Great Is Our God（我神真偉大）、Our God（我們的神） 以及 God'S Great Dance Floor（神偉大的舞池）。小妹我 本人很喜歡的歌手 Mandisa，Overcomer 這首歌曲獲得年 度 最 佳 流 行 / 當 代 專 輯。 但 本 屆 的 最 大 贏 家 是 Hillsong UNITED，如果有朋友是他們的死忠粉絲，應該直接猜到
66｜Media Gallery 影音專櫃
圖片來源：http://www.doveawards.com/
得年度最佳歌曲創作，約書亞樂團曾經翻唱過他的 How
的臉書，或是官方網站搜尋！ 最 後 稍 稍 來 提 一 下，2014 Canadian Covenant Awards 得 獎 名 單 也 是 相 當 的 精 采， 小 妹 私 心 喜 歡 的 好 幾 張 專 輯 都 有 得 獎 啊！ 但 首 先 要 恭 喜 Bethel Music 的 Amanda Cook 拿下年度最佳女歌手、年度最佳熱門歌曲（剛強壯 膽）、年度最佳敬拜歌曲（剛強壯膽）。愛爾蘭樂團 Rend Collective 獲得年度最佳國際專輯 (The Art Of Celebration)、 最佳國際歌曲（My Lighthouse）。Bryan & Katie Torwalt 的 Kingdom Come 獲 得 年 度 最 佳 敬 拜 專 輯；Love & The Outcome 同 名 專 輯 獲 得 年 度 最 佳 專 輯 獎、 最 佳 團 體 獎 & 最佳季節歌曲（Emmanuel）！真的是太開心了！ 頒獎典禮本來就是讓很多大家不熟悉的朋友有更多認識 他 們 的 機 會， 就 好 像 這 屆 金 曲 獎 最 佳 新 人 獎 李 榮 浩， 現 在 被 邀 請 去 比 我 是 歌 手 第 三 季（ 嗯 … 是 有 直 接 關 係 嗎？ 不是嘛，你沒看金曲獎還會知道他是誰嗎？）。總之喜歡 聽 CCM 的朋友，歡迎關注其他不同曲風，在頒獎典禮中 找到好音樂，也許能成為陪伴你走過人生低潮的主題曲！ 註一：葛萊美獎有頒發福音專輯的獎項喔！最佳福音歌曲 由歌手 Smokie Norful 的 No Greater Love 拿下，最佳當代基 督教歌曲 Lecrae Featuring For King & Country 的 Messengers
圖片來源：http://www.doveawards.com/、http://www.bethelmusic.com/、http://www.christomlin.com/
獲得，最佳福音專輯 Erica Campbell 的 Help 專輯！最佳當代 基督教專輯 For King & Country 的 Run Wild. Live Free. Love Strong.， 最 後 最 佳 傳 統 福 音 專 輯 Mike Farris 的 Shine For All The People ！
Media Gallery 影音專櫃｜67
Media Gallery × NO.23
Prophetic Art
先知性繪畫
用畫畫來「說話」 自由繪畫的療癒
×
畫
文｜ FIFI 圖｜ FIFI
Art brings value
1986，女孩，現任諮商心理師。 喜歡旅行，喜歡放空，喜歡閱讀； 喜歡簡簡單單，也學習喜歡細膩敏感、有點複雜的自己。
畫之於我，是表達出內心感受的重要管道，就像是
不滿足，像黑洞一般。我很真實的在天父的懷抱中，感
鄧 不 利 多 用 魔 法 棒 抽 出 腦 中 一 絲 一 絲 的 思 緒 一 般， 受到祂的愛不斷不斷地充滿這黑洞。不是透過表現或成
畫畫也幫助我把許多難以言說的狀態「話」出。我相信自
功來賺取這份愛；單單就因為我是我，祂就以無條件的
由繪畫所帶來的療癒，以及在畫中與內心相遇的悸動；雖
愛來愛我；因為回家，領受了這份完全的愛，幫助我更
然我沒有學過畫畫，但我喜歡也嘗試用畫來說話。
勇敢地找回並活出真正的自己，也有個極深的後盾來面 對真實卻不完美的世界。
關於先知性繪畫，對我而言帶出的是極深的療癒，能夠享 受在天父親密的愛中與祂同工，成為祂愛的信差，讓每個
這幅畫即是來自天父極深愛的保證，祂要作我們永遠的
祂所創造並深愛的兒女感受到父親深刻的愛與顧念。
靠山。每次當我們願意轉向及尋求祂，即可感受到專屬 於自己的這份永恆，在祂羽翼裡安息、在浩瀚無邊中得
「回家了」
到保護。
這是我第一幅創作，也是關於我成為基督徒後，最真實的 感 受。 這 個 家 就 是 天 父 的 擁 抱， 透 過 耶 穌， 祂 就 是 道 路、 「 因 為， 上 帝 所 賜 給 我 們 的 靈 不 使 我 們 膽 怯； 相 反 地， 真理、生命，帶著我回到天父的懷抱裡。這裡有完全的瞭解、 祂的靈會使我們充滿力量、愛心，和心靈健全。」( 提摩 接納、與愛；這也是我一直在尋找及渴望的『完全』。
太後書 1:7)
一直以來，我總有個渴望，會有一個人完全了解我、將焦
創 作 後 我 腦 出 浮 出 這 段 文 字："The closer to Me you
點完全放在我身上，當我心情不好或是卡住時，他會默默
grow, the more fully you become your true self - the
發現，然後走過來我身邊，在我身旁坐下，我們肩並著肩， one I designed you to be.”; “Enjoy the adventure of 不需要多餘的言語，但是我知道自己被愛、被在乎。
finding yourself through losing yourself in Me." 我想這 是段蛻變之旅，相當不容易，卻也格外珍貴，並且充滿
當然，我一直失望。直到成為基督徒後的某一天，我再度
祂的應許。
想起這個內心深層的畫面，這不就是耶穌嗎？我在等待與 渴望的完美關係，就是耶穌，唯有祂可以完全的滿足我。
我相信，關於個人內在的每個特質，最早時都是正向的； 大 多 在 長 大 中 被 擠 壓 而 有 些 歪 斜， 但 它 們 仍 值 得 被 尊
也許我們每個人內心都有份真實的空缺，或者說是饑餓與
68｜Media Gallery 影音專櫃
敬。值得被慢慢看見、找到，並和它和解；也允許過程
中那些衝突與掙扎的存在。 或 許 在 這 蛻 變 的 旅 程 中， 會 有 一 段 時 間 像 是 待 在 蛹 裡， 猶如蜷伏冬眠一般，亦有渴望掙脫而帶出的掙扎。從種 子生長也可以明白，在長大茁壯之前，種子需先埋於土 裡，在過程中脫去舊皮而長出新芽；在沉寂裡，ㄧ層層 脫去老我，渴望更屬神的生命在我裡面長成。真的需要 緊繫盼望，看著種子包所結出的果實及樹木，而不是種 子及醜醜髒髒又不可愛的老皮。 「蛻變」 關於蝴蝶破繭的掙扎，雖然漫長又痛苦，但也唯有如此， 才能將自己的體液ㄧ點一點擠到翅膀，完成羽化。一把 剪刀幫忙把蛹剪開，蝴蝶的雙翅反而無法展翅，只能無 力爬行。 很多時候會好想跳過黑暗與撞牆期，直接穿越困頓、夢 想成真；但你願意相信嗎？這掙扎的漫長歷程，是鍛鍊 我們得以承擔夢想的重量、承受飛翔的考驗。 無論現在你正處於哪個階段，皆是深具意義且重要的歷 程， 都 請 不 要 放 棄 或 自 貶； 即 便 是 展 翅 的 蝴 蝶， 也 請 不 要 擔 憂 如 此 時 回家了
日 的 長 短， 因 為 此 刻 即 是 珍 貴 的 永 恆， 傳 承 是 極 美 麗 的 延 續， 而 你 也
永恆的羽翼
正 在 這 之 中。 祂 真 的 都 看 顧、 陪 伴 與理解著我們，在這旅途中。
種子
愛情花園
Media Gallery 影音專櫃｜69
Dreams Come True NO.23 ×Asia for JESUS→亞洲復興誌
青年領袖領受異象與使命
在才藝品格營與神的命定對焦 文｜台北靈糧堂青年牧區 張聖晞 圖｜Asia for JESUS國度豐收協會
在
國三升高一的那年暑假，我第一次參加才藝品
格營扮演了關鍵的角色，奠定了傳福音、宣教這條
格營。那一年的主題是特務聯盟，在營會期間
路中的磐石。在朋友中、同學間傳揚福音，每當看
玩得非常愉快，但在最後一天大會宣佈這可能是最後
到靈魂得救、決志禱告，都會很感動、很興奮，充
一屆的時候，心情一路盪到谷底，覺得滿是惋惜。
滿著火熱的心情。
在才藝品格營報名期間，我聯合一些基督徒朋友一起
對於服事我也開啟了新計畫。現在我浸泡在短宣裡
邀請身邊的同學朋友組隊參加，透過才品的氣氛希望
面，藉由在國內各地或出國認識不同文化，並預備
可以認識教會和神的工作，我覺得這是很棒的事情。
未來的長期宣教團隊；同時，我開始突破自己開始 帶領國中小組，而奇妙的是，過去因為有兒童牧區
才藝品格營對我來說是意義非凡的，因為我在這當中 找到了我生命中的命定。當我還在兒童牧區服事時， 剛好遇到暑期亞太特會。當我在亞太特會服事中求問 神關於我的命定，確認神要如何使用我在國度裡面？
服事的關係曾接觸國小生、現在進入青年牧區也可 以帶領餵養國中生、學校裡某種程度上也在帶大學 生，這奇妙的帶領讓我可以接觸並了解各個年齡 層，並有帶領餵養的經歷和經驗。
而這些提問在才藝品格營期間一一得到了答案。在我 的同學決志信主、隊輔為他們禱告的那瞬間，我感受
在小組裡面，我帶的國中生有很多已經是基督徒
到一種喜樂，而這喜樂的來源是沒有任何事情比看到
了，也有基督家庭長大的，但我覺得重要的是親身
朋友們決志信主更開心的事；那時候我知道為主得著
經歷到神的愛，心裡相信口裡承認上帝是他們的
靈魂，是我一輩子要做得事。
神，而不是父母是基督徒他們也跟著是，因此我更 確認的牧養、建造生命的重要性。面對即將再來的
之後，我持續的尋求神的帶領和引導，在高三時，神 讓我知道自身有宣教的呼召；從這個角度往回看神一 路上的帶領，一切都有如針線一樣穿在一起，才藝品
70｜Dreams Come True 美夢成真
才藝品格營，我也渴望在當中經歷更多神的工作。
Dreams Come True NO.23 ×Asia for JESUS→亞洲復興誌
超自然敬拜學院第三屆學生見證
不甜美的等待過程 神卻應許重新得力 文｜馬來西亞 He Is Sovereign(HIS) church 陳廣萍 圖｜flickr.com/Ashley Campbell/Worship
神
第一次啟示我「超自然敬拜學院」是在2013
開學之前，不管是台灣住宿、簽證、買機票，沒有
年9月敬拜團聚集時，這個名字閃過我的腦
一個順利，我經歷了一段「可以失去的一個個都失
海。我心裡問神「主阿，這是什麼?」神說「上網查
去，不能失去的也好像都快要沒了」的生活，和家
吧！」當時，我存著滿滿的懷疑，心想「我在聖經學
人的關係變得非常緊張。感謝神，在重重的困難裡
院上班，聽了世界各地的講師來教課，不都一樣?」
經歷了神供應的一切。
這些聲音一直在我心裡繞來繞去，我不認為有參加這 些課程的必要性。
在學院裡，神透過生命課程不斷更新我的生命。牧 師的教導，讓我打破更多的不明白，真實的認識到
帶著疑惑，我還是上網查到2014超自然敬拜學院的資
神無條件的愛。我學習什麼是愛人和被愛。透過學
訊，地點在台灣，但寫著「2014年可能不開課」。
院同學之間的互動，我也開始學習敞開自己。
我又再次問神「那為什麼要告訴我這些呢?」當時神 並沒有回答我；但我心裡卻有一個相信，所以一直等 候，直到2014年1月，終於等到了「開課」的資訊。 準備報名的過程中，我的生活發生一連串大事。經歷 父親住院、離世，在忙完父親喪事後，我突然失去信 心，感覺應許離我而去，我迷失了方向。只是清楚記 得父親病危時他分享如果身體恢復了，想要好好服事 神的畫面和話語，並且我答應父親會陪著一起服事。 那是我第一次也是最後一次唱歌給父親聽。這些回憶 讓我鼓起勇氣，重新站起來。然而，收到錄取通知到
在每次分科課程和團練課程中，我也了解到實際練 習的重要，打破我這個音樂學院學生的很多框架。 神把我從繁忙生活中抽離。曾經一度我太在乎自己 的表現，在失敗裡站不起來想要放棄。神卻回應我 「但那等候耶和華的，必如鷹展翅上騰，他們奔跑 卻不睏倦，行走卻不疲乏。 」(以賽亞書40:31)透過 老鷹的一生，神對我說「我沒說過等待是甜美的， 但我承諾必重新得力，展翅飛揚。」在我與家人的 關係上，神也親自帶著我看見「在神凡事都能」。
Dreams Come True 美夢成真｜71
Holy Shop
72｜Holy Shop 吼力Shop
吼力 Shop
Holy Shop
吼力 Shop
Holy Shop 吼力Shop｜73
Holy Shop
74｜Holy Shop 吼力Shop
吼力 Shop
Holy Shop
吼力 Shop
Holy Shop 吼力Shop｜75
Holy Shop
76｜Holy Shop 吼力Shop
吼力 Shop
無論你在那個教會支派和事工，我們都是主的門徒 為要在亞洲高舉耶穌的名，看見亞洲為耶穌！ 2009 年 Asia for JESUS 正式成立為社團法人中華民國國度豐收協會，透 2015 年 Asia for JESUS 預定舉辦參與的特會如下： 過策劃各項復興聚會、舉辦大型創意福音活動、以及運用媒體連結青年領 * 特會日期時間及內容以網站公告為主， 袖，興起約書亞世代，從華人世界到亞洲各大城市，帶來轉化、更新和豐 請密切注意網站 www.asiaforjesus.net 收的復興運動。 項次
國內特會
舉辦日期
從天國到電波，從電波到萬國，從萬國到中國！ 2015 年 Asia for JESUS 期待，透過天國文化的裝備系統和教材，來幫助 教會能夠真實活出，在超自然、尊榮、恩典、兩代合一的文化中。
1
天國文化領袖高峰會
01/11-01/13
2
兒童事工培訓會
05/27-05/28
3
幸福婚姻特會
05/28-05/30
我們渴望將天國文化的教導，帶進電波當中，也就是不管透過電視、電 腦或平板，以及各式各樣的行動裝置，轉化每個人的生命。同時我們也 期待，這樣的電波，要轉到萬國，因為使用多媒體及影音方式所傳達的訊 息，是不受時空限制的，所以每一個城市、每一個國家的人，他們都可以 被這些教導和信息來祝福。
4
才藝品格營
07/07-07/10
5
青年復興特會
08/19-08/21
6
青年佈道會
08/22
7
自由特會
10/27-10/29
項次
海外短宣 馬來西亞特會─新山
舉辦日期 06/03-06/05
2
日本東京特會
08/14-08/16
3
印尼泗水青年特會
09/24-09/26
4
馬來西亞特會─吉隆坡
11/06-11-08
5
日本北海道特會
11/21-11/23
最後，團隊更是盼望，把各式各樣屬靈的祝福，透過這樣的電波，從萬國 進到中國！過去團隊陸續地在香港、日本、馬來西亞、印尼、緬甸、巴勒 斯坦…等地，舉辦營特會、培訓會，將祝福帶入這些國家，我們渴望能邀 請每一位弟兄姐妹，能透過以下三件事情來支持：
1
1. 團隊需要你的禱告：當我們去到每一個國家，需要跟每個國家不同的 黑暗權勢爭戰、要去轉化那個地方的教會，因此團隊需要極大的代禱力量。 2. 團隊需要經費的支持：歡迎弟兄姊妹以奉獻，一起參與在這些事工中，一同來轉化國家、改變列國。 3. 團隊需要短宣隊成員：邀請弟兄姊妹，以實際參與短宣的行動，與團隊去到各地，服事當地的教會。 我們帶著極大的渴慕與興奮，期待看見神更榮耀的作為。 至於財務上的需求對團隊來說仍是極大的挑戰及信心的跨越，Asia for JESUS 熱切盼望您的代禱與奉獻支持。
各項奉獻方式請上網查詢：www.asiaforjesus.net 或來電 02-27085007 分機 117 財務部 ( 本協會可開立奉獻收據 ) 開立支票抬頭：社團法人中華民國國度豐收協會 地址：106 台北市建國南路二段 201 號 12 樓 社團法人中華民國國度豐收協會 財務部 收 （請隨支票附上便籤註明奉獻並提供下列資訊：1. 姓名、2 聯絡方式、3 收據寄送地址、4 指定奉獻項目） 若使用郵政劃撥，請於劃撥單空白處註明為 Asia 之友奉獻，並請傳真至 02-2708-5045
個人基本資料
姓名： 生日： 年 月 日 E-mail：
Asia for JESUS □ 2400 元 之友 □ 3600 元 □ 6000 元 □其他：
收據寄送方式
□年寄 統編： □不需寄
元
【Asia for JESUS的異象與使命Vision & Mission】 □門訓列國：透過天國文化特會、中國領袖學校、書籍出版、多媒體事工，門訓列國、深植天國文化，帶來全地更新與轉化。 □服事下一個世代：藉由豐收一百校園運動、校園復興特會，及Young Club福音才藝成長班，期待興起年輕學梓革新校園、傳承天國 文化，讓下一代繼續拓展神的國度。 □海外宣教：期待透過海外短宣隊的組成，帶領基督徒走出去服事列國，以至真能夠成就將福音傳回耶路撒冷的大使命。 □超自然國度生活：透過權能佈道訓練課程、先知性特會，幫助基督徒運行在超自然的聖靈大能中，向世人彰顯神的國度。 □敬拜禱告：透過巡迴、特會、學校和敬拜音樂專輯的出版，期待弟兄姊妹，透過聖經觀點感受神的心跳和心意、領受敬拜禱告的屬 天策略，並藉由敬拜禱告，釋放神的大能，帶下天國在個人、城市、國家，乃至全地！ □牧養與教會－心與心的連結：透過一系列相關特會，重新連結、恢復與神與人的關係，並更深認識天父對兒女的愛。
IJįġ㵞㢗槜ijıı⋒⁴ᾙ虇㎥亾宗⫘䔊ġijĭĵııġ⋒⁴ᾙ冔處╾䔁ㄦ㵞㢮䠓Ӂ㻁ㄸ厗尛ӂĩ㼆⪥⫘䔊冔ⶖ㛅⎿őŅŇ㰣ĪҸ ijįġ㵞㢗槜Ĵıı⋒⁴ᾙ虇㎥亾宗⫘䔊ġĴĭķııġ⋒⁴ᾙ冔處╾ĩ⌜Ī䔁ㄦ亓㢇㮑⢧㢏㜿悾ᾏツҸ Ĵįġ㵞㢗槜Ķıı⋒⁴ᾙ虇㎥亾宗⫘䔊ġķĭıııġ⋒⁴ᾙ冔虇⏖ĩ⌜Ī›㢘封〃〵łŴŪŢġŧŰųġŋņŔŖŔ䐈㢒Ӂ䲻ᾏ栝㵄⧀▜⊹㉯⊈ӂ虇 ġġġӁⴧ佁㏏㢘䐈㢒ⅰㇾ㛅䢚Ὶ㢏汧㲙柟ӂҸ ഢຏǺȨBtjbϐ϶ȩޑԃࡋၗࣁࣁԃ3Д2ВԿ႖ԃ2Д42Вය໔Ǵջ31260302 312702042ЗǶऩࣁ31260303ϐࡕںԋࣁBtjbϐ϶Ǵ࣬ᜢҭԿ312702042ЗǶ
社團法人中華民國國度豐收協會 信用卡奉獻單 填妥本表後請傳真02-2708-5045或郵寄至台北市大安區建國南路二段201號12樓
姓名：___________________ 生日：____年____月____日 E-MAIL：__________________________________________ 通訊地址：________________________________________
電話：___________________
每月：□200元 □300元 □500元 □其他：每月_______元
奉獻期間
□自 年 月至 年 月
(請務必填寫完整以免影響會員權益)
□聯合信用卡
□JCB
□VISA
□MASTER
發卡銀行：_______________ 簽名：______________〈與卡片背面簽名一致〉 信用卡號：_____________________ 有效期限_____年_____月_____日 信用卡末三碼：_______________
收據寄發方式： □年寄 □單次寄（限單次奉獻） 抬頭/姓名：_______________ 聯絡電話：(H) (O) 地址：
□不需寄 (M)
【特別聲明】填寫本「信用卡奉獻單」，即代表您已同意所填寫之個人資料，供社團法人中華民國國度豐收協會於相關作業範圍內使用，所有資訊都將保密不另作它途使用。