Chinatown Cultural Center Naming Competition The Chinatown Cultural Center (CCC) is seeking ENGLISH and CHINESE name submissions for our name! Vision: The CCC promotes and enhances Chinatown’s history and character as a unique and welcoming neighborhood in the City of Boston and anchors Chinatown as a cultural center for the network of Asian American communities in the region.
Mission: The CCC provides intergenerational space for library and informational services, and art, cultural, and educational programming. The Chinatown Cultural Center serves residents and stakeholders of Chinatown, its surrounding neighborhoods, and Greater Boston communities.
All submissions are due by January 23, 2012 The winning submissions will be announced during the PUBLIC OPENING of our Oak Terrace Reading Room and on our WEBSITE. The winner(s) of the ENGLISH and CHINESE name will also receive a $25 gift card.
Please submit great ideas with your Name, Contact Phone and/or Email to: Mail: Alice Leung The Chinatown Cultural Center Boston Chinatown Neighborhood Center 885 Washington Street Boston, MA 02111
Email: alice.leung@bcnc.net
Questions? Please call Alice Leung at 617.635.5129 ext 1005
華埠文化中心命名比賽 華埠文化中心（CCC）現正召集英文和中文名字提議！ 願景：華埠文化中心旨在推廣與提升華埠作為波士頓市一個獨一無二而熱情 好客的社區之歷史，並反映華埠在本地亞美社區群體中作為文化中心的地位。
使命：華埠文化中心為不同年齡層次人群提供圖書館和資訊服務，藝術和文 化分享，以及教育項目的空間。華埠文化中心的服務區域包括華埠居民和相 關人群，華埠周邊社區，以及大波士頓地區社區群體。
所有命名 提名請於2012年1月23日或之前提交 獲獎的名字將於華信屋閱覽室開張典禮以及我們的網站上公佈。英文名字 與中文名字的獲獎者均會獲得價值$25美元的禮品卡。
提交提名時請連同您的姓名，聯繫電話與/或電子郵箱地址發送到以下聯繫人：
郵箱地址: Alice Leung The Chinatown Cultural Center Boston Chinatown Neighborhood Center 885 Washington Street Boston, MA 02111
電子郵箱: alice.leung@bcnc.net
如有疑問，請致電梁慧文小姐（ Alice Leung） at 617.635.5129 分機 1005