»
»
» Pledge Gifts To thank yyou for your pledgeraising efforts, you will receive gifts according to how much money you raise.
apmapmodavydkaumif;av
Bottle
]]vufwGJnDnDyl;aygif;vkdY oifESifh oifhrdom;pkudk bDydk;&dSr&dS ppfaq;jyD;jzpf&efvdktyfyg » nd Bla onf/ jrefrmvlrsdK;wdkif;wGif bDydk;onf tMuD;rm;qHk;aom tonf;a&mifbDykd; wkdufzsufpkdY}} usef;rma&; jyoem jzpfygonf/ » Keep in mind the top three pledgeraisers will receive special pri
» aoG;ppfj zpfa tmif ppfa q;yg oifq h &m0efukd aoG;ppf&efawmif;qdyk g/ bDydk; tifwD*sif(Antigen) - oifhwGifemwm&Snf bDydk;&dSr&dS jyygonf/ bDydk; u,f&D,m [kwfr[kwfudkjyygonf
w&kwf pmvkH; “人” yHkacgufxm;aom ausmufpdrf;a&mif zJjudk;onf urÇÇmwpf0Srf;vHk;rS Nynfolvlxkudk udk,fpm;jyKjyD; tonf;a&mif tom;0g 1mDydk;eSifh tonf;uifqmudk wdkufzsufaejuaom nDnGwfonfh toHudk &kyfvHk;azmfxm;jcif; jzpfygonf/
tonf;a&mifa&m*g bDAdkif;&yfpf (bDydk;) taMumif;odaumif;p&m
bDydk;tifwDabmfwDf(Antibody) -oifhwGif bDydk; umuG,fEdkifpGrf; &dSr&dS jyygonf/ bDyd k; tifwD*sif aoG;ppfaq;rIu oifhwGi f emwm&Snf bDyd k; a&m*g&dSr&dS odedkifo nf/
tcsuftvufrsm; xyfrv H t kd yfygu http://liver.stanford.edu
» umuG, fa q;xd k ;yg tu,f í oif h w G i f b D y d k ; tif w D * sif ? tif w D a bmf w D r &d S y guoif h xHwGifa&m*gumuG,fEdkifpGrf;r&dSyg/bDydk;umuG,faq;xdk;yg/ oifhuav;vJ arG;uif;ptcsdefwGif umuG,faq;xdk;jyD; jzpfygap/ bDydk;umuG,faq;onfoHk;MudrfajcmufvtwGif;tpOfvdkufxdk; &ygonf/ oifhudk&moufyef a&m*g umuG,frIay;Edkifygonf/ bDydk; umuG,faq;onftonf;a&mifa&m*gbDydk;ESifhtonf; uifqmumuG,frItwGuf tvGef xda&mufaomaq;jzpfygonf/ urÇmhusef;rma&;tzGJ.MuD;rSyxrqHk; uifqmumuG,faomaq; [kyif wifpm;ac:qdkygonf/
A
Asian Liver Center At Stanford University 490 S. CALIFORNIA AVE SUITE 300 PALO ALTO, CA 94306 TEL ;1-888-311-3331 FAX ; (650) 723-0006 Burmese Edition © 2007 Asian Liver Center
jrefrmvlrsdK;wdkif;odoifhp&m tonf;a&mifbDydk;ESifh tonf;uifqm
»
» Pledge Gifts To thank yyou for yyour ppledgeraising g g efforts,, yyou will receive ggifts according to how much money you raise. » If you raise you will receive $ g y » $200: LIVERight On the Go Lanyard and Water B tarrS uav;od k.ulGo ;pufLanyard, jcif; Water Bottle, anBottle » tonf;tajctaeppfaq;yg » 1.$300: LIVERight On the nd Bla bDydk; onf tarrS uav;odkY rD;zG»m;csdefwGif ul;pufrI oifusef;rmonf[k,lqaeapumrl? yHkrSefusef;rma&; trsm;qH k; jzpfEthe dkifygonf / pledgeraisers will receive speccial pri ppfaq;&efvdktyfygonf/ oifhq&m0efudk atmufyg aoG;ESifh » Keep in mind top three tonf;ppfaq;rI jyKvkyf&efawmif;qdkyg/ » 2. aoG;rSwqifhul;puf»jcifDonate! ; ppfaq;jcif; yHkrSef aoG;ppfaq;rI
»
a&m*gul;pufyHkrSm HIV twdkif;jzpfygonff a&m*gul
bDydk; onf a&m*gydk;&dSaom aoG;rSwqifhul;pufEdkifygonf/ ul;pufyHkrsm;rSm-
»
tonf;a&mifa&m*g bDAdkif;&yf (bDydk;) to qdkwmbmvJ mbmvJ
»
» » »
tonf;a&mif tom;0ga&m*g bDydk;onf tjzpftrsm;qHk;ESifh aMumufp&m taumif;qHk; Adkif;&yfpf a&m*g jzpfonfhtjyif tonf;uifqmESifh tonf; ysufpD;jcif;aMumifh i,fi,f&G,f&G,fESifh toufqHk;&SHK;Edkif aom a&m*gjzpfygonf/
jrefrmvlrsdK;q,fa,mufvQif wpfa,muff emwm&Snf (&moufyef) bDydk;a&m*g cHpm;ae&onf/ trsm;pkrSma&m*gvu©Pmr&Sb d J xdak &m*g ul;pufcHae& onfudkyif rodMuyg/ emwm&SnfbDydk;&dSolav;a,mufwGifwpf a,muftonf;uifqm (odkY) tonf;ysufpD;rIaMumifh aoqHk;Edkifygonf/ xdxda&mufa&muf aq;ukoygvQif tonf;ysufpD;rIr&dSatmif a&Smif&Sm;Edkifygonf/
»
oif usef;rmaeonf[kxifaomfvnf; a&m*gydk;&SdaeEdkifygonf/
bDy;kd onf &Hzef&cH g a&m*gvu©Pm rjyaomaMumihf aMumufp&maumif; ygonf/ aoG;ppfaq;rItajzrSm yHrk eS jf zpfaewwfygonf/ tonf;a&m*gvu©Pmjyaom tcsdef (Adu k ef mjcif;? tom;0gjcif;? rsufv;kH 0gjcif;? qD;rJjcif;rsm;) wGix f ad &mufaom ukorSK &apumrlaemufusaewwfygonf/
» » » »
xdcdkuf&SemrIrSwqifhtemESifh tem wdkuf&dkuf xdawGYjcif; rkwfqdwf&dwf ;? oGm;yGwfwHrsm; pkaygif;íoHk;jcif; aq;rifaMumifxdk;jcif;? aq;xdk;jcif;? em;azmufjcif;wdkYwGif tyfrsm;udkjyefíoHk;jcif; aq;xdk;tyf? aq;xdk;jyGefrsm;udkjyefoHk;jcif;
3. vdifqufqHrIrSwqifh ul;pufjcif;
bDydk;onf a&m*g&dSaomolESifh tumtuG,froHk;yJ vdifqufqHygu ul;pufEdkifonf/
»
bDydk;onf tpmESifha&rS rul;pufEdkifyg
bDydk;ul;pufrIESifhywfowfvQift,lvGJrSm;rIrsm; &dSygonf/ bDydk;onf atmufygenf;rsm;rSwqifhrul;Edkifyg/ » » » » » »
tpm? a& twlwpl m;aomufjcif; yef;uef? cGu?f ZGe;f cuf&if; twlwo l ;kH jcif; aeYpOf yHrk eS f xdawG qufqjH cif; acsmif;qdk;jcif;? ESmacsjcif; zuf&rf;?erf;&Iyfjcif; EdkYcsdK wdkufauR;jcif;
oifhwGif bDydk;&dSygaomfvnf; vltrsm;ESifhyHkrSefqufqHEdkif jyD;? aeYpOfvkyf&kd;vkyfpOfrsm;? tvkyfESifhausmif;oGm;jcif;rsm; yHkrSefvkyfaqmifEdkifygonf/ vltrsm;udka&Smif&Sm;jcif;? vlawmolawm rwdk;jcif;? tm;i,faMumuf&GH.jcif; jzpf&efrvdkyg/
»
bDy;kd &dyS gu oifbmvkyo f ifo h vJ
ajcmufvwpfcg
wpfEpS w f pfcg
ALT tonf;tifZikd ;f
tonf;ysufp;D rI
AFP tonf;uifqmaoG;ppfaq;rI
tonf;uifqm
Ultrasound ppfaq;rI
tonf;uifqm
*tu,fí oifhwGiftonf;ajcmufa&m*g (odk.r[kwf) rdom;pkwGiftonf; uifqmjzpfaomol&dSygu Ultrasound ajcmufv wpfMudrf&dkufoifhygonf/
apmapmodygu tonf;uifqmudkatmifjrifpGmukoEdkifyg onf/
» bDydk; &dSaomvlwdkif; aq;ukorIjyK&efrvdkyg
odk.aomf tonf;tifZdkif;wufaeygu tonf;ysufpD;rI paejyDjzpfaomaMumifh Adkif;&yfEdSrfeif; aq;rsm;jzifh pwif ukoEdkifygonf/ tonf;a&mifbDydk;aysmufaomaq;ray:ao; apumrl xda&mufrSefuefaomukorIonf tonf;uifqmESifh tonf;ysufpD;rIudk umuG,fEdkifygonf/ oifhq&m0efudk tpmESifhaq;0g;tzGJ.MuD;rS twnfjyKaom ukorIrsm;udk ar;jref;yg/ oif h u d k t onf ; uif q maq;0g;rsm;pwif r nf q d k y gu bDydk;ukorIyg wcgxJ&&efvdktyf ygonf/tb,faMumifhqdkaomf bDydk;xMuGrIESifhtonf;ysufpD;rI jzpfEdkifaomaMumifh jzpfygonf/ » tonf;a&mifa&m*g atydk; umuG,faq;xdk;yg » t&ufaopmraomufygESifh » oifh cspfoludk rul;puf&efumuG,fyg/
(tumtuG,fESifh vdifqufqHyg)
oifhcspfolokdYr[kwf oifhtdrfaxmifzuf ESifh oifhrdom;pk0ifwdkYonf bDydk;&Sd^r&Sd ppfaq;rI ukdcH,lNyD;onfESifh r&Sdygu umuG,faq;xdk;NyD; jzpfygap/ oifonf bDydk;&Sdaom rdcifavmif;jzpfygu oifharG;uif;puav;udk bDydk;umuG,faq;yxrtMudrf ESifh bDykd; tifjrLEdk*vdkjALvif udk arG;jyD;jyD;jcif;xdk;yg/ umuG,faq; oHk;Mudrf (ajcmufvtwGif;) tjynfht0 xkd;yg/oifhuav;udk a&m*g ul;jcif;rS 95% umuG,fjyD;jzpfygonf/