Impacto Latin Newspaper 368 by Armstrong Bolivar

Filadelfia: Mumia Abu-Jamal sale del corredor (Pág 8)

Camden: Líder comunitario pide justicia por crimen

(Pág. 9)

Revista Latinos más influyentes

2011

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de diciembre

de 2011

A8 vol 368

PREMIARON A LOS

LATINOS

MAS INFLUYENTES

(Pág. 10)

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

Clima sunday 11 dic.

A8 vol 368

THURSDAY 8 dic.

friday 9 dic.

saturday 10 dic.

Máx. : 44º Min. : 28º

Máx. :48º Min. : 31º

Máx. : 44º Min. : 26º

Soleado (Despejado)

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

monday 12 dic.

tuesday 13 dic.

wednesday 14 dic.

Máx. : 42º Min. : 27º

Máx. : 48º Min. :30º

Máx. : 48º Min. : 30º

Máx. : 48º Min. :41º

Soleado (Despejado)

Mayormente soleado

Parcialmente nublado

REFLEXION

Creyendo en una mejor humanidad

as noticias hablan constantemente de acontecimientos negativos. Pero también hay muchos acontecimientos positivos en el mundo. Ayer mire una película un poco vieja llamada “Inteligencia artificial” aunque me gusto mucho algo me puso triste. En esta película hay un niño robot, el primer robot con capacidad de amar. En la película el robot y otros robots parecen más humanos que los humanos. Los humanos somos los malos, los robots son los buenos. Yo creo que los seres humanos podemos hacer cosas malas y hay humanos muy malos, pero también hay muchos buenos y con la capacidad de grandes sacrificios por hacer lo correcto o por nuestros seres amados. Los seres humanos hemos crecido mucho. Es verdad que hay maldad, pero también hay cambios positivos. Hace

poco leía en un blog algunos de los buenos cambios que estamos experimentando: 1- Estamos despertando a la realidad que tenemos que cuidar nuestro planeta. En el siglo pasado es como si nos hubiésemos propuesto a destruirlo, pero actualmente muchos de nosotros estamos cambiando y queriendo protegerlo. 2- Aumento en el voluntariado. Hay más personas haciendo trabajos voluntarios. En casi todos los países el nivel de voluntariado ha aumentado. 3- Protección a las mujeres y las minorías. Hemos aprendido que la discriminación es mala y estamos mejorando. Todavía hay camino que recorrer pero la humanidad está aprendiendo. 4- Lo mismo pasa con las mujeres. Las mujeres son maltratadas en muchas culturas y se les niega educación y hasta

comida. Según estudios si la condición de la mujer mejora y se les educa la economía no mejora. Según otros estudios se puede determinar el peligro de terrorismo de un lugar midiendo como se trata a las mujeres. Todo esto está contribuyendo a crear programas para mejorar la condición de la mujer. 5- Mejores consumidores. Ahora queremos comprar productos que dañan menos la tierra, producidos en condiciones humanas y que en realidad necesitemos. Hay drogas, hay muertes, hay guerras pero también hay esperanza, amor y acción. ¿Estás tú en acción participando de los buenos cambios de la humanidad? Recuerda las palabras de Gandhi “Tú tienes que ser el cambio que quieres ver en el mundo” Para tener un mundo mejor tenemos que hacerlo.

Oración

Gracias padre porque a la luz de tu espíritu comprendemos que es la luz, la verdad y el buen pastor que ha venido para que tengamos vida y la tengamos en abundancia. Amén

Cita de impacto

Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído.

Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino.

FOTO DE LA SEMANA

El parapléjico Tim Hemmes ensaya un brazo electrónico que opera mediante un chip instalado en su cerebro. Lo asiste Katie Schaffer (izq) en el Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh en Pensilvania. (AP Photo/UPMC)

_�� x�� c

Plan de ahorros En Wells Fargo sabemos que para lograr tus metas y las de tu familia, es importante ahorrar tanto para el presente como para el futuro. Por eso uno de nuestros amables representantes se sentará contigo para diseñar un plan de ahorros que puedas seguir con facilidad y que se ajuste a tus necesidades y presupuesto. Te explicaremos cómo realizar transferencias automáticas de tu cuenta de cheques a una de ahorros para que continúes ahorrando de una manera fácil. Además, te ayudamos a llevar el progreso de tus ahorros con nuestras herramientas por Internet. Visítanos en tu sucursal de Wells Fargo más cercana, llámanos al �-��-��-�� o visita wellsfargo.com/spanish.

546401_02188 10x13 4c.indd 1

2011-06-08 10:17:36

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Líderes. Reconocidos como parte de los Latinos Más Influyentes del 2011, Orlando Rendón (izq.) y Evelyn Núñez, de Aspira de Pensilvania, con sus respectivas familias. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

Compartiendo. Encontramos a Cynthia Davenport (izq.) e Iris Contreras, de State Farm, y Emilio Buitrago. State Farm es uno de los principales patrocinadores del evento en homenaje al liderazgo latino de la región. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

Semana en Imágenes Artista. Gina Echeverry, de Latinart, hizo entrega de un retrato a la Directora de la Oficina de la Mujer, del Departamento del Trabajo, Sara Manzano-Diaz, una de los 6 Latinos Más Influyentes del Año en la región (Foto Impacto/ S. Bolivar) Cónsules. De Panamá, Georgia Astanasopulos (izq.), e Israel, Daniel Kutner, junto a su esposa, hicieron parte del grupo que participó en la fiesta a los Latinos Más Influyentes. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

Ceremonia. De reconocimiento fue una Cena de Gala en el Hyatt Regency Hotel de Penn's Landing, en Filadelfia. El Vicealcade Richard Negrin, en la foto, (der.), habla con el Canciller de la Asociación de Abogados de Filadelfia, Ruddy Garcia, dos de los homenajeados esa noche. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

www.impactolatin.com

A8 vol 368

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

Cultura NICANOR PARRA > AHORA VA POR EL NOBEL

Poeta chileno gana el Cervantes de Literatura E l poeta, o antipoeta, chileno Nicanor Parra fue distinguido con el premio Cervantes de Literatura, el más prestigioso de las letras españolas, anunció el Ministerio de Cultura. Parra, de 97 años, es considerado el creador de la denominada antipoesía. Además, es el único superviviente del trío más famoso de poetas chilenos, con Pablo Neruda y Vicente Huidobro. Es hermano de la famosa folclorista Violeta Parra, ya fallecida. El presidente Sebastián Piñera felicitó a través de Twitter al poeta, quien vive recluido desde hace años en el balneario de las Cruces, a unos 120 kilómetros de Santiago. “Felicitaciones a don Nicanor Parra por ser muy merecido Premio Cervantes 2011. Un justo reconocimiento a su enorme genio y talento poético”, escribió el mandatario, quien el año pasado protagonizó un chascarro al mencionar a Parra como ya fallecido. La noticia sobre el premio Cervantes provocó amplia repercusión en ese país del cono sur. Escritores y académicos destacaron los merecimientos del vate. El autor chileno comenzó a escribir poesía desde muy joven, publicando su primer libro en 1937 bajo el título “Cancionero sin nombre”. Con el paso de los años adoptó una línea denominada por él mismo antipoesía, que supuso la introducción del lenguaje cotidiano en la poesía tradicional. La muestra más sorprendente se observó en su obra “Poemas y antipoemas”, de 1954. En 1969 recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile por “Obra gruesa”. También fue galardonado con el Premio Internacional Juan Rulfo. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas. Es miembro de la Academia Chilena de la Lengua y la Fundación Ganicanor parbriela Mistral. El académico y amigo de Parra, Federico Schott, comentó en la radio Cooperativa que ahora espera el Nobel. “Como Nicanor vive largos años tiene paciencia cronológica, por lo menos... Perfectamente podría esperar uno, dos, diez años más”, dijo Schott. Respecto a cómo se tomará el premio Cervantes, señaló que “Nicanor no se exalta demasiado a estas alturas de su vida”. “Lo más probable es que si lo llaman no conteste”, aseguró. Parra sucede en el palmarés a la española Ana María Matute, por lo que una vez más se cumple la ley tácita que

reparte alternativamente el premio entre un escritor latinoamericano y otro español. El Cervantes, al que se ha llamado el Nobel de las letras en español, está dotado con 125.000 euros (167.550 dólares). Fue creado en 1975 por el Ministerio de Cultura para reconocer la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano a uno y otro lado del Atlántico.

La nómina de ganadores incluye nombres como el Nobel de literatura Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Camilo José Cela y Alvaro Mutis. Como es tradición, el rey Juan Carlos entregará el galardón a Parra el próximo 23 de abril, en un solemne acto que tendrá lugar en la Universidad de Alcalá de Henares.

¿Cuál es el mejor regalo que les puede dar a sus hijos en estas ﬁestas? La promesa de que tendrán atención médica cuando los necesiten.

Seguro médico GRATUITO o de bajo costo para niños y adolescentes sin seguro. Presente la solicitud hoy al 1-888-888-1211 TTY 1-877-454-8477

Nicanor Parra creo la antipoesía como forma para revelarse contra el mundo.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Opinión COLUMNISTA INVITADO

Un gobierno diverso desde arriba Por Jennifer Rokosa

a semana pasada, la administración de Obama publicó su plan para promover la diversidad en el gobierno federal. Para convertir este compromiso a una realidad, la administración deberá concentrarse en establecer una representación más equitativa en el Servicio Ejecutivo Superior. Los miembros del Servicio Ejecutivo Superior, SES por sus siglas en inglés, ocupan los puestos de dirección, supervisión y política de mayor rango. El SES se compone de alrededor de 7.000 funcionarios de alto rango que están involucrados en casi todas las actividades del gobierno, ayudando a dirigir aproximadamente 75 agencias del gobierno como el Tesoro, la NASA, y los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades. Estos ejecutivos son funcionarios de carrera que continúan su servicio incluso cuando hay cambios de administración. Un informe reciente del Center for American Progress planteó algunas dudas sobre la capacidad que el Servicio Ejecutivo Superior tiene para verdaderamente reflejar al pueblo estadounidense, da-

P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 Fax: 215-774-1089 info@impactolatin.com www.impactolatin.com Publisher Napoleón García director@impactolatin.com Sales Manager Beatriz García bgarcia@impactolatin.com Distribution Manager Jorge Gómez info@impactolatin.com Diseño y Diagramación Julissa Ivor Medina Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

das las tendencias actuales en la contratación y el reclutamiento. El informe, “Un Servicio Ejecutivo Superior Mejor y Más Diverso en el año 2050”, concluye que la composición étnica, racial y de género del Servicio Ejecutivo Superior no está proyectada a reflejar la creciente diversidad de la fuerza laboral estadounidense al menos que la administración tome medidas para remediar la situación. Este es un objetivo digno. Un gobierno más diverso a todos niveles es bueno para nuestra democracia, liderazgo, y productividad. El Servicio Ejecutivo Superior en 2030 Según la Oficina de Estadísticas Laborales, las minorías actualmente forman 34 por ciento de la fuerza laboral civil, pero solamente tienen el 17 por ciento de los puestos de alto rango en el SES. Sin acción para remediar esta desigualdad, no es probable que esta cifra mejore. En el año 2030, CAP proyecta que las comunidades de color constituirán casi la mitad (43 por ciento) de la fuerza laboral, pero solamente 29 por ciento de estos importantes puestos serán de alto rango en el gobierno. Sin duda, los hispanos serán los más sub-representados. A me-

dida que se esperan que los hispanos crezcan a ocupar 23 por ciento de la fuerza laboral civil, solamente se proyectan a constituir 6,8 por ciento del SES. Esta cifra es menos de un tercio de la fuerza laboral. Las mujeres también seguirán estando insuficientemente representadas (formando 47 por ciento de la fuerza laboral, pero sólo 40 del SES), junto con las personas de descendencia de las islas del Pacífico, los indígenas de los Estados Unidos, y los asiáticos-americanos, mientras los anglosajones conti-

núan siendo notablemente sobrerrepresentados. Sin embargo, el informe identificó un resultado alentador. El porcentaje afroamericano anticipado del SES sí reflejara su representación en la fuerza laboral. Porque necesitamos diversidad en los altos rangos del gobierno El informe identificó tres cruciales razones porqué mayor diversidad es importante para el SES: la democracia, el liderazgo, y es un buen negocio. Uno de los principios fundacio-

nales de nuestra nación es que el gobierno debe representar al pueblo al que sirve. Los Estados Unidos está experimentando un cambio demográfico profundo, y en el año 2050, no habrá una clara mayoría étnica o racial. Mientras las comunidades de color siguen creciendo, es importante que todos los niveles del gobierno estén atentos y sensibles a sus necesidades y sus intereses. El aumentar la diversidad en el Servicio Ejecutivo Superior no solamente reflejaría mejor la realidad del público estadounidense, sino también aumentaría le eficiencia y la eficacia de nuestra democracia. En una época donde la diversidad esta incrementando, también es crucial que el gobierno federal siga actuando como un líder en asegurar prácticas de contratación y empleo justas, y en abogar por la expansión de oportunidades para las personas de color. Más diversidad en el SES también es un buen negocio. Varios estudios han señalado que una fuerza laboral más diversa conduce a mayor eficacia, productividad, e innovación. En un encuesta de 2011 llevada a cabo por Forbes Insights de más de 300 administradores de alto rango, 85 por ciento estaban de acuerdo que “una fuerza laboral diversa e inclusiva une las diferentes perspectivas que una compañía necesita para impulsar su estrategia de innovación.” De modo parecido, un informe de 2005 de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental concluyó que “la gestión y el manejo de la diversidad es un buen negocio que mejorara la productividad y la innovación.”

BITÁCORA

2012: El año de los votantes hispanos Por Rafael Prieto Zartha

o suelo crearme ilusiones respecto a nada y mucho menos invierto mi tiempo en pintar pajaritos en el aire en conexión al

futuro. Regularmente miro el porvenir con escepticismo, aunque debo confesar que algunas veces recreo en mi mente que mis equipos de fútbol favoritos resultan campeones: las selecciones de Estados Unidos y Colombia, Santa Fe y Chicó Boyacá. La realidad que es cruel, como una escuálida pitonisa esquizofrénica, me aterriza cuando tengo esos desvaríos en cuestión de segundos. No obstante, le voy a apostar a que 2012 va a ser el año de los votantes latinos. Lo hago pese a los desengaños con que me acongojan los electores hispanos de la ciudad donde vivo: Charlotte, Carolina del Norte. En las elecciones del martes 8 de noviembre, de 13 mil ciudadanos latinos habilitados para votar, escasamente 600 fueron a las urnas, o mejor dicho a las máquinas electrónicas en las que se pulsan digitalmente los votos. Aún así, se me antoja que viviremos una primavera electoral hispana en el ámbito nacional, con unos resultados positivos en noviembre del año entrante. Mi esperanza es que la presión antiinmigrante genere lo mismo que ocurrió en

Arizona con el ex presidente del Senado Estatal, Russell Pearce, al que los votantes latinos desbancaron de su cargo, como castigo a su sarta de leyes venales contra los indocumentados. Los políticos republicanos con olfato ya entendieron la lección, y están comenzando a recular de su intransigencia en contra de los inmigrantes y ahora les ha dado por la “compasión”. El primero en lanzarse al viraje fue el ex presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, quien propuso legalizar, sin vía a la ciudadanía, a los indocumentados que tienen lazos tangibles en el país. Gingrich se expuso a que sus contendores le dieran palo y contra lo previsto va de primero en las encuestas. Por cierto, que un estudio del Centro Hispano Pew proyectó que dos terceras partes de los indocumentados radicados en Estados Unidos han vivido en territorio estadounidense durante más de una década y casi la mitad de estos tienen hijos menores de edad, la mayoría nacidos aquí y por ende ciudadanos americanos. La suma del grupo de adultos sin papeles afincado en el país superaría el guarismo de seis millones de individuos. Esa cifra, lo ocurrido en los comicios de Arizona y encuestas como la de Univisión y Latino Decisions, de principios de noviembre, han hecho que los viejos zorros del Partido Republicano recapaciten.

El sondeo de Univisión y Latino Decisions, efectuado en los 21 estados con mayor población hispana, mostró que 30% de los latinos que votan sienten que los republicanos son hostiles contra comunidad hispana. La encuesta dijo que el presidente Barack Obama, pese a su promesa incumplida de reforma migratoria, superaría ampliamente a sus rivales del partido del elefante. Por eso, el ex candidato presidencial republicano John McCain experimentó el pasado domingo 4 de diciembre una súbita reconversión. “Pienso que el Partido Republicano necesita discutir el asunto (de inmigración) en la forma más humana posible”, afirmó McCain en el programa “State of the Union” de CNN. Quien no entiende todavía como están las cosas es el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney quien dijo durante foro de aspirantes convocado por el exgobernador de Arkansas, Mike Huckabee, que si el gobierno federal no actúa en materia migratoria, los estados deben llenar ese vacío, o sea apuntar a favor de una irresponsable colcha de retazos de leyes migratorias. Pero para resolver todas las dudas están los 21 millones de votantes hispanos que están habilitados para votar en las elecciones de 2012. Tienen que hacerse sentir para que nos respeten Obama y quien quiera que resulte ser su oponente.

www.impactolatin.com

Editorial

A8 vol 368

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

Una farsa política

A political farse

Hasta cuándo será que los grandes medios, CNN, ABC, CBS, etc..., dejen de caminar con cautela alrededor de Cain? Debe irse ya. Se le debe decir que crea un desorden, que él no sólo no está calificado sino que a pesar de su capacidad aparente de eludir el tema de su estupidez, no pertenece en un estrado nacional o cualquier otro escenario, a menos, quizás, que sea bajo la carpa de un circo. Tiene el coraje de un bandido, la desfachatez de negar al estilo de Bill Clinton que ha tenido amoríos durante 13 años. ¿Todavía recordamos a Gennifer Flowers? o a Monica? Pero la gran diferencia es que Clinton había sido un político, un gobernador exitoso, y él tenía ideas válidas que lo convirtieron en un presidente exitoso. Cain no tiene nada. Quizás acabemos por ignorarlo. Estuvo al tope en las encuestas durante algún tiempo como Palin y Bachmann, pero sólo porque los grandes medios deseaban que fuera así. El no tiene la habilidad ni de Palin ni de Bachmann, y eso es casi imposible. Tiene piel de elefante en cuanto a sentir las puyas, o anda inconsciente a la realidad de su ignorancia y la falta de requisitos para servir en cualquier capacidad política donde y como quiera. Su mera presencia en el mismo escenario con Romney, Huntsman y Gingrich, hombres de sustancia y experiencia política, es un insulto a esos hombres. En este momento Cain se parece mucho a Chauncey Gardner, el

hen are the big guys, CNN, ABC, CBS, etc..., stop tiptoeing around Cain? He needs to go. He needs to be told that he is messing things up, that he is not only not qualified but that in spite of his apparent ability to dodge the issue of his idiocy, he doesn’t belong on a national stage or any stage, except, perhaps, a three ring circus. He has the nerve of a burglar, the temerity to deny a la Bill Clinton that he has

personaje interpretado por Peter Sellers en Being There. Toda declaración absurda es registrada y discutida por la prensa y sus seguidores, y no hay conexión con la realidad. Hemos escrito antes que tiene que marcharse para que podamos oír las plataformas de esos candidatos que tomamos en serio. En este momento Cain ha dejado de ser una simple molestia. Da pena por el proceso político en su totalidad que permite la farsa de su participación.

LA NOTA ECONÓMICA

Menos de 9 por ciento By Isaac Cohen*

espués de casi dos años de tasas de desempleo de 9 por ciento o mas, en noviembre, la economía de Estados Unidos generó suficientes puestos de trabajo para bajar el desempleo a 8,6 por ciento. La creación de 120,000 nuevos empleos en noviembre, a la par de una reducción de 315,000 en el número de personas que buscan empleo, explican la disminución de la tasa de desempleo. El comercio al menudeo yla manufactura fueron algunos de los sectores en donde aumentaron las contrataciones en noviembre, mkeintras que la construcción continuó perdiendo empleos, porque la vivienda sigue siendo uno de los sectores rezagados. Según el Profesor de Harvard Kenneth Rogoff, “el endeudamiento para adquirir vivienda está en el corazón de la lenta recupración.” Al igual que durante las dos re-

cesiones anteriores, de 99 y 2001, la creación de empleo ha sido mas lenta que lo acostumbrado. Antaño, las recuperaciones económicas se caracterizaban por vigorosas tasas de crecimiento y promedios mensuales de 300,000 nuevos puestos de trabajo. Una tasa mensual de menos de 150,000 empleos nuevos apenas alcanza para compensar el crecimiento de la población. La Reserva Federal proyecta que el desempleo permanecerá arriba de 8 por ciento en 2012 y que disminuirá a 7,8 por ciento en 2013. Esas tasas de creación de empleo están entre las mas lentas de las salidas de las once recesiones que ha experimentado la economía estadounidense desde 1948. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

had an affair for 13 years. Do we still remember Gennifer Flowers? or Monica? But the big difference is that Clinton had been a politician, a successful governor, and he had ideas that turned him into a successful president. Cain has nothing. Perhaps we could just ignore him. He was high in the polls for a short while like Palin and Bachmann, but only because the big guys wanted it that way. He is not nearly as smart as Palin or Bachmann, and that is almost impossible. He is ridiculously callous and oblivious to the reality of his ignorance and lack of qualifications to serve in any political capacity anywhere at any time. His mere presence on the same stage as Romney, Huntsman and Gingrich, men of substance and political experience is an insult to those men. At this point Cain reminds us of Chauncey Gardner, the character in Being There played by Peter Sellers. Every absurd utterance is recorded and discussed by the press and his followers, and there is no connection to reality. We have written before that he needs to go so we can hear the platforms of those candidates that we will take seriously. At this point Cain is beyond being a nuisance. He is an embarrassment to the whole political process that permits the atrocity of his participation.

Under 9 percent By Isaac Cohen*

fter almost two years of unemployment rates of 9 percent or more, in November, the US economy generated enough jobs to bring down unemployment to 8.6 percent. The creation of 120,000 new jobs in November, coupled to a reduction of 315,000 in the number of persons looking for work, explain the decrease in the unemployment rate. Retail and manufacturing were among the sectors that increased hiring in November, while construction continued losing jobs, mainly because housing remains one of the lagging sectors. According to Harvard Professor Kenneth Rogoff, quoted in the New York Times, “housing debt is at the heart of the slow recovery.” As in the two previous recessions, of 1991 and 2001, job creation has been slower than usual. It used to be

that economic recoveries were characterized by vigorous growth and average monthly job creation of 300,000 new jobs. This time, the US economy is recovering slowly from the deepest and longest recession of the last 70 years. A monthly average of less than 150,000 of new job creation is only enough to compensate for population growth. The Federal Reserve projects unemployment will remain above 8 percent in 2912 and will decrease to 7.8 percent in 2013. These rates of job creation are among the slowest of the recoveries from eleven recessions experienced by the US economy since 1948. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

PENN STATE

Sandusky suma 40 cargos de abuso

l ex entrenador asistente de Penn State, Jerry Sandusky, fue encarcelado tras no poder pagar una fianza de 250.000 dólares por nuevos cargos de abuso sexual presentados por otros dos acusadores, informó la oficina del fiscal estatal. El ex coordinador defensivo del equipo de fútbol americano de la Universidad de Penn State fue enviado a prisión luego de una breve audiencia judicial. El abogado de Sandusky, Joseph Ameola, dijo que su cliente insiste en su inocencia. El juez Robert E. Scott señaló que si Sandusky paga la fianza, quedará bajo arresto domiciliario y supervisión electrónica. Los cargos fueron presentados luego que un jurado de investigación interrogó a los nuevos acusadores tras la detención de Sandusky el mes pasado. Una presunta víctima afirma que fue agredido después de reunirse con Sandusky en 1997 y el otro sostiene que fue atacado en 2004. Con las nuevas acusaciones, Sandusky enfrenta ya 40 cargos de abuso sexual en relación con ocho menores de edad en un lapso de 15 años.

A8 vol 368

Región FILADELFIA > POR CRIMEN DEL POLICÍA DANIEL FAULKNER EN 1981

Desisten de pena de muerte para Mumia Abu-Jamal E

mente en los predios universitarios y en l fiscal de Filadelfia desistió de las industrias del cine y la música: los acpedir la pena de muerte para el tores Mike Farrell y Tim Robbins fueron ex Pantera Negra Mumia Abualgunos de decenas de celebridades que Jamal, quien cumplirá cadena perpetua en un aviso en el New York Times propupor el asesinato de un agente de policía, sieron un nuevo juicio. informó la fiscalía. La viuda del agente muerto, MauAbu-Jamal fue condenado por la reen Faulkner, se ha esforzado durante muerte del agente Daniel Faulkner en años para asegurarse de que su marido 1981. no fuese olvidado. Cuando él murió, El fiscal Seth Williams formuló el eran recién casados. anuncio después de casi 30 años de baSegún testimonio ventilado en el tallas legales en torno de un caso afecjuicio, Abu-Jamal vio a su hermano fortado por el aspecto racial. Faulkner era cejear con el policía de 25 años a las 4 blanco. Abu-Jamal era un militante de de la mañana en 1981 y corrió hacia él. los Panteras Negras, y sus defensores La policía halló a Abu-Jamal herido por dicen que es víctima de un sistema preuna bala del revólver del policía. Faulkjuicioso. ner murió acribillado de varios balazos. Un tribunal federal ordenó una Un revólver calibre 38 registrado a nomnueva audiencia al decidir que las insbre de Abu-Jamal que se halló en el lugar trucciones al jurado en el juicio original había efectuado cinco disparos. podían conducir a error. Abu-Jamal, cuyo verdadero nomLa Corte Suprema resolvió no oír el El caso de Mumia Abu-Jamal ha sido motivo de acalobre era Wesley Cook, cumplió 58 años caso, obligando a los fiscales a decidir si rados debates sobre la pena de muerte, racismo y el en el 2011. insistían en la pena de muerte o aceptasistema judicial. Sus escritos y transmisiones de raban la sentencia de prisión perpetua. dio desde el pabellón de condenados a Abu-Jamal, que está preso en una consideran víctima de un sistema viciado muerte le dieron notoriedad y lo convirtiecárcel de Pensilvania, ha recibido apoyo de prejuicios. ron en tema de libros y películas. de varias partes del mundo de quienes lo Su mensaje ha resonado particular-

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Región TRAGEDÍA EN CAMDEN, NJ

Matan a comerciante y hieren a tres Por Polon Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com

a comunidad hispana residente en este populoso condado al sur de Nueva Jersey aún lloran sin cesar la muerte de un comerciante de origen dominicano que fue asaltado y asesinado en su bodega por dos hombres encapuchados quienes disparando indiscriminadamente y también hirieron a otras tres personas que se encontraban en el establecimiento comercial. La víctima fue identificada como Diógenes Miguel Almonte, de 46 años de edad quien recibió dos disparos en el pecho a eso de la 5:30 de la tarde del lunes 5 de diciembre en el interior de su bodega, “Bernard Grocery” del 1201 de la calle 27 esquina calle Pierce, al Sur de Camden, Nueva Jersey. Los dos asaltantes entraron al negocio portando un rifle AK47(armamento usado en guerra) y una escopeta recortada con los cuales hicieron dos disparos en el pecho de Diógenes Almonte cuando éste se resistió a entregarle el dinero correspondiente a la venta del día, unos $400.00 dólares aproximadamente. Luego de recibir los disparos, Diógenes Almonte fue llevado al Hospital Cooper donde minutos después fue declarado muerto por médicos de ese centro asistencial.

tro médico donde a pesar de la gravedad de las heridas ya están fuera de peligro. Hasta el momento, la policía de Camden no ha arrestado a ninguna persona sospechosa de cometer este horrendo asesinato que tiene consternada a la población. El patrullaje policial en Camden se ha reducido considerablemente debido a los recortes presupuestarios que han venido haciendo las autoridades municipales que lidian con déficit anual de más de 50 millones de dólares. José Nicolás Bello, líder comunitario en Camden hizo un ferviente llamado a las autoridades para que tomen carta en el asunto y así poder evitar más derramamiento La bodega Bernard Grocery cerrada después del incidente en la cual de sangre en esta perdió la vida su propietario Diogenes Almonte. (Foto Polon Vasquez). jurisdicción. También Almonte era propietario de Bernard fueron idenextendió una Jose Nicolas Bello, líder comunitario de Camden, Nueva Grocery desde hace 10 años, establecimientificados como invitación para el Jersey ofrece declaraciones a los medios de comunicato comercial en el cual trabajaba regularRafael, Alejandro ción. (Foto Polon Vasquez). martes 13 de dimente 12 y hasta 14 horas diario. de descendencia ciembre de 5:00 a De acuerdo con informes de testigos, hispana y un afro6:00 de la tarde en después de asaltar y matar a Almonte, los americano conocido como, Jay. la Alcaldía para exigirles a las autoridades criminales continuaron disparando e hirieLas tres personas heridas también fueque cumplan con sus deberes y protejan a ron de gravedad a otras tres personas que ron llevadas y atendidas en el referido cenla comunidad.

FLEX TV

SIN SEGURO SOCIAL Y SIN TARJETA DE CRÉDITO. PREGÚNTENOS PARA MÁS INFORMACIÓN DIGITAL SATELLITES TV

1-888-268-1313 609-273-3530

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Región

Entre los asistentes al evento de los Latinos Más Influyentes del Valle Delaware, estuvieron (izq. a der.) Mike Muñoz, Mario Zachjaria, Varsovia Fernandez, y Walter Perez, de 6ABC, quien fue el Maestro de Ceremonias.

DEL VALLE DE DELAWARE

Impacto y MAC reconocen los hispanos más influyentes Por Polon Vasquez Pvasquez3570@yahoo.com

l liderazgo latino de esta demarcación geográfica acudió de forma masiva a la entrega anual de los reconocimientos a los 50 hispanos más influyentes, que por sexto año consecutivo organizan el semanario Impacto Latin Newspaper y el Congreso de Asuntos Multiculturales (MAC) en Filadelfia. Napoleón García, Director Ejecutivo del periódico hispano que se edita en Filadelfia, en un concurrido acto ceremonial celebrado la tarde del jueves primero de diciembre en el exclusivo Hotel Hyatt Regencia situado en la zona turística de Penn’s Landing, entregó los trofeos a los líderes cívicos, comunitarios y empresariales más destacados de la región. Este homenaje a la comunidad hispana, que lleva seis años interrumpidos cele-

Fernando Suarez, el nuevo Concejal electo de Filadelfia David Oh, y Brad Baldia, de PICC, estuvieron entre los cientos de asistentes al evento.

brándose en Filadelfia, tiene como objetivo premiar a aquellos latinos que realizan diferentes funciones o actividades y con su liderazgo e influencia han beneficiado a la comunidad hispanohablante que reside en el valle de Delaware. Debido a la capacidad de convocatoria del periódico Impacto y el entusiasmo de las personas por este medio comunicacional, este año asistieron cerca de 400 líderes comunitarios, cívicos, empresariales, profesionales, consulares, autoridades nacionales, locales e invitados especiales que aplaudieron cada una de las entregas que hizo Napoleón García y una comisión integrada por notables profesionales. Además de Dj Bombón, durante la noche fueron reconocidas otras distinguidas e influyentes personalidades entre ellas; Rubén Amaro Jr. Gerente General de los Phillies de Filadelfia, la Abogada Enerolina Meléndez, la líder comunitaria, Dalia O’ Gorman , Directora Ejecutiva de Casa Monarca, el Doctor Cesar Tavera, Director Ejecutivo de la Clínica Nueva Vida, Daniel Kutner, Cónsul General de Israel en Filadelfia, Carlos Giralt Cabrales, Cónsul de Mésico en el valle Delaware y Benjamin Leavenworth, Cónsul de Chile Así como también, Richard Negrin, Vice Alcalde Administrativo, Pedro Ramos, Presidente de la Comisión de Reforma Escolar de Filadelfia, Sarah Manzano Díaz, Directora de la Oficina de Asuntos de la Mujer del Departamento Federal del Trabajo en la Administración del Presidente Barack Obama, Rómulo Díaz, Vicepresidente de Asuntos Gubernamentales y Externos de PECO Energy, Kenneth Trujillo, Presidente de la Junta de Congreso de Latinos Unidos, María Quiñónez Sánchez, Concejal por el Distrito 7 y otros. El cónsul General de Israel en Filadelfia Daniel Kutner dijo que el reconocimiento era excelente forma de honrar a los hispanohablantes y que sentía un gran honor por el hecho de haber sido seleccionado. “Excelente, excelente para mí es un gran honor, la adjudicación de este premio, como uno de los 50 hispanos más influyentes del rio Delaware. Es un gran honor y un gusto, como hispanohablante, como israelí de la habla hispana”, explicó. Benjamin Leavenworth, Consul Honorario de Chile en Filadelfia calificó de maravilloso el evento por la cantidad y diversidad de personas que había reunidas allí y dijo que ser parte de este selecto grupo de notables, le llenaba de satisfacción y orgullo. La Abogada Enerolina Melendez dijo que era “Magnifico, me parece que todo el que trabaja merece ser reconocido y esta vez, los premios han llegados donde tienen que llegar, a las gentes del norte de Filadelfia que trabajamos duro y que la comunidad hispano lo necesita” “Me siento muy contento y muy orgulloso y le dio las gracias a Dios, a mi familia y a mi pueblo que realmente es el que trata de que yo me mantenga por el camino correcto”, manifestó Cesar Tavera.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

EN ALABAMA PARECE SER TODO POSIBLE

Nación CONTRA MINORIAS SEXUALES

Obama y Clinton piden no discriminar

l gobierno de Barack Obama pidió al mundo combatir la discriminación hacia los homosexuales y lesbianas, al tiempo que señaló que Washington utilizará su diplomacia y ayuda exterior para respaldar su insistencia de que los derechos de los gays son idénticos a otros derechos humanos. En un lenguaje inusualmente fuerte, la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton comparó la lucha de los gays por lograr la igualdad al difícil camino hacia los derechos civiles y de la mujer, y dijo que las tradiciones culturales o religiosas de un país no son una excusa para la discriminación. “Los derechos de los homosexuales son derechos humanos y los derechos humanos son derechos de los homosexuales”, dijo. “Nunca debe ser un delito ser gay”. Entre la audiencia había diplomáticos de países árabes, africanos y otras naciones donde la homosexualidad está tipificada como delito o donde la brutalidad y discriminación contra los gays se tolera o alienta. Muchos de los embajadores en el público mantuvieron el rostro rígido y se apresuraron a salir de la sala tan pronto como Clinton terminó de hablar.

¿Reemplazar mano de obra inmigrante con presos?

l gobierno de Alabama estudia emplear presos para compensar la escasez de mano de obra agrícola atribuida a la nueva ley estatal contra los inmigrantes no autorizados, se informó. Brett Hall, un subcomisionado del Departamento de Agricultura e Industria de Alabama, dijo que se acerca la temporada de siembra en el sur del estado, y algunos agricultores temen que la mayoría de los trabajadores con los que suelen contar ya hayan abandonado Alabama debido a la ley. Los viveros y el sector de la jardinería necesitarán hasta 4.000 trabajadores en los condados del sur a principios del 2012 con el fin de prepararse para el período de cultivo, indicó, y el sector forestal y el agrícola requerirán incluso más mano de obra. Hall dijo que el Departamento de Agricultura, incapaz de encontrar residentes legales para llenar los puestos de trabajo, está consultando con el Departamento de Correccionales para determinar si los prisioneros podrían realizar parte de la labor.

BUSCAN HACER HISTORIA PARA LAS ELECCIONES 2012 Hillary Rodham Clinton recibe la felicitación de la embajadora de Estados Unidos ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Eileen Chamberlain Donahoe, a la derecha. Obama ordenó al Departamento de Estado y otras agencias asegurarse de que la diplomacia y la ayuda exterior estadounidense promuevan los derechos de los gays y

combatan la discriminación. Al anunciar la política, Estados Unidos no mencionó países específicos con malos antecedentes en cuanto a los derechos de los homosexuales, aunque un informe anual del Departamento de Estado sobre los derechos humanos a nivel mundial ha citado abusos contra los gays por países amigos de Washington, como Arabia Saudí. La Casa Blanca dijo que el anuncio es la primera estrategia del gobierno de Estados Unidos para combatir las violaciones a los derechos humanos de homosexuales y lesbianas en el extranjero.

Comité legisladores hispanos cumple 35 años

l comité de legisladores hispanos celebró sus 35 años de existencia con la expectativa de lograr el año próximo una representación histórica en la cámara baja. El presidente del comité, el representante demócrata Charles González dijo a AP que el ente “ha fortalecido las capacidades de sus miembros” al agrupar “todos los recursos de los latinos representados en este poder y maximizar su influencia”. González expresó su esperanza de que los comicios del 2012 arrojarán un incremento importante de los legisladores hispanos. El comité de legisladores fue fundado el 7 de diciembre de 1976 y actualmente cuenta con 20 representantes y un senador.

LE DIERON 14 AÑOS DE PRESIDIO

Abogados de Blagojevich lo inculpan

Los abogados de Rod Blagojevich admitieron por primera vez que el ex gobernador de Illinois es culpable de corrupción, e indicaron que él acepta los veredictos en su contra pero considera excesivamente duro el período de sentencia que solicitó la fiscalía. Esos comentarios contrastan marcadamente con las declaraciones públicas de Blagojevich, en las cuales sostuvo con firmeza que es inocente durante dos juicios desde su arresto hace tres años. El abogado Sheldon Sorosky El ex gobernador de Illinois Rod Blagojevich. dijo al juez James Zagel que fue ilegal que Blagojevich pidiera un empleo para sí mismo a cambio de Sorosky presentó el mismo argumento que él nombrara a la persona que reemplazaría cuando habló sobre los otros delitos por los al presidente Barack Obama en el Senado fedecuales fue condenado el ex gobernador: extorral. “No hay duda que es un delito hacer esto sionar a un ejecutivo de pistas de carrera y a un en relación con el escaño del Senado; lo recoejecutivo de hospital, así como mentirle al FBI. nocemos”, señaló Sorosky. “Sólo estoy diciendo Pero dijo que ninguna de las acciones de que eso no amerita pasar de 15 a 20 años en la Blagojevich amerita la sentencia recomendada cárcel”. por los fiscales.

www.impactolatin.com

A8 vol 368

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

Nación EXITOSA PUERTORRIQUEÑA ES BLANCO DE REPUBLICANOS

Legisladores hispanos defienden a embajadora Aponte L

dense) “adopte medidas sigegisladores hispanos nificativas para cambiar su exhortaron al Senado política” hacia la región. a ratificar a la embajaRubio enumeró tres dora interina en El Salvador medidas que espera desde y criticaron a la bancada rela Casa Blanca: acciones inpublicana por oponerse a la mediatas para propiciar nominación de la abogada un regreso al “orden conspuertorriqueña Mari Cartitucional” en Nicaragua, men Aponte. sanciones adicionales al El senador Robert Megobierno cubano por el néndez calificó a la postura encarcelamiento del estacomo “política obstrucciodounidense Alan Gross y nista de la peor, simplemenlimitar el financiamiento de te otro caso de republicanos actividades en Cuba para el arrastrando sus pies para fortalecimiento de la demoimpedir al presidente (Bacracia “y no del turismo o el rack Obama) que alcance un intercambio cultural”. objetivo de política” exterior. Además de Aponte, las El comité de relaciones otras dos nominaciones exteriores del Senado aprobó la semana pasada la nominación de Aponte, pese a que sus nueve integrantes republicanos votaron en contra. Durante la reunión, el senador Jim DeMint dijo que era necesaria realizar una audiencia a puerta cerrada para analizar por qué no ha sido actualizado desde 1998 un expediente del FBI sobre la relación sentimental que Aponte sostuvo hace décadas con un funcionario del gobierno cubano. Mari Carmen Aponte, embajadora de DeMint, quien Estados Unidos en El Salvador. también criticó que Aponte publicara que aprobó el comité y que un artículo de opinión en votará el Senado en pleno El Salvador a favor de los son la de Roberta Jacobderechos homosexuales, ha son como subsecretaria de expresado su intención de Estado para el hemisferio bloquear la nominación si occidental y la de Adam no recibe información que Namm como embajador a considera vital para despejar Ecuador. dudas sobre la capacidad y el “Seamos honestos, no criterio de la diplomática. hay ninguna duda sobre la Las normas de la Cámacapacidad de Aponte para ra Alta estadounidense estidesempeñar el cargo”, dijo pulan que un senador puede Menéndez. “Lo que realbloquear la confirmación de mente me preocupa es la un diplomático. Sin embardisposición de mis colegas go, es diferente que un senarepublicanos en el Senado dor vote en contra de la node sacrificar a una destacaminación, lo cual no equivale da mujer hispana para exa un bloqueo. presar su insatisfacción con El senador Marco Rubio el gobierno”. fue el único republicano que Aponte, quien ha ocuvotó la semana pasada en el pado el cargo desde sepcomité contra Aponte y las tiembre del 2010, un mes otras dos nominaciones de después de que el presidenla Casa Blanca relacionadas te Barack Obama la instalaa América Latina, y amenara mediante una polémica zó con bloquear cualquier facultad aplicable durante postulación relacionada al el receso del Congreso, neHemisferio Occidental hasta cesita que el Senado la raque el gobierno (estadouni-

tifique antes del 31 de diciembre para mantenerse en el cargo, debido a que fue nombrada durante un receso legislativo. La representante Nydia Velázquez señaló que “un ataque contra una latina

calificada y experimentada como Aponte es un ataque a toda la comunidad latina de este país”. También le recordó a Rubio que “hay un millón de puertorriqueños en la Florida, (Rubio) no solo representa

a los conservadores extremistas sino a todos los latinos en Florida”. Velásquez recordó que antes, Rubio se opuso a la nominación de Sonia Sotomayor como magistrada a la Corte Suprema de Justicia.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Nación

Demócratas no convencen a los hispanos

LO ACUSAN DE NO SER PATRIOTA

ELECCIONES 2012 > SEGÚN SENADOR MCCAIN

l senador republicano John McCain cree que los republicanos tienen posibilidades de captar el voto hispano en 2012 si el partido logra proyectar el tema de la inmigración de forma humana y pragmática y aseguró que el presidente Barack Obama no ha convencido a los hispanos de que él respalda su causa. McCain, ex candidato presidencial republicano en los comicios de 2008, dijo a la cadena de televisión por cable CNN que las áreas de Estados Unidos con grandes núcleos hispanos, como Arizona, su estado, “están por decidir” en las próximas elecciones presidenciales. Agregó que parte del plan republicano debe basarse en el destino de unos 12 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la documentación debida, al mimo tiempo que se garantiza la seguridad de las fronteras para evitar que sea violada. Dijo creer que la mayor parte de los hispanos apreciarían el “cuidadoso equilibrio” en estos temas por parte de los aspirantes a la postulación presidencial del partido. “Creo que el Partido Republicano debe analizar este tema de la forma

Presidente responde a quienes lo cuestionan itt Romney dice que para Barack Obama, Estados Unidos es “un país como cualquier otro”. Para otros aspirantes republicanos a la presidencia, Obama es un presidente que vive pidiendo disculpas por las cosas que hizo su país y no puede evitar su declive. Ahora viene el contraataque de Obama. El presidente de Estados Unidos está defendiendo a capa y espada su fe en el país, tratando de contrarrestar los esfuerzos de los republicanos por poner en duda su liderazgo y su patriotismo. En un reciente viaje a Asia, Obama, que ya inició la campaña en busca de su reelección, resaltó que Estados Unidos es la nación más poderosa e influyente de la tierra. La gente de Obama, que alguna vez tuvo que mostrar su partida de nacimiento para confirmar que es estadounidense, considera vital que el mandatario responda a los cuestionamientos republicanos de su patriotismo. “A veces a los expertos y los comentaristas de diarios y televisión les gusta hablar de la declinación de Estados Unidos”, expresó Obama en un acto de campaña. “Eso no es lo que percibe uno cuando está en Asia. Allí quieren nuestro liderazgo. Saben que Estados Unidos es grande no solo por su poderío, sino también porque tenemos unos valores que el mundo admira”. “No solo pensamos en lo que es bueno para nosotros, sino en lo que es bueno para el mundo. Eso es lo que nos hace especiales. Lo que nos hace excepcionales”, afirmó. Los demócratas opinan que estos cuestionamientos no perjudican a Obama.

McCain cree que el voto hispano podría ser decisivo en Arizona, Colorado y Nuevo México.

más humanamente posible”, insistió el senador. Agregó que “el entusiasmo de los hispanos por el presidente Obama es muy inferior al que fue en 2008, porque

tampoco ha cumplido su promesa electoral. Por ello considero que está en el aire el voto hispano”.

MILWAUKEE > REPORTE SEÑALA QUE SÍ

¿Paran más a los hispanos en las calles? L os automovilistas hispanos son detenidos por agentes de policía cinco veces más frecuentemente que a los conductores blancos no hispanos, reportó el Milwaukee Journal Sentinel. El periódico basó su reporte en un análisis de aproximadamente 46.000 detenciones de circulación, el cual también arrojó que la policía de Milwaukee detuvo a conductores de raza negra siete veces más frecuentemente que a automovilistas blancos. El análisis halló ade-

más que la policía revisó a conductores negros a una tasa doble respecto a la de los blancos, aunque esas búsquedas no resultaron en mayores índices de decomiso de armas, de drogas o de propiedad robada. Aunque el análisis encontró que las disparidades abarcaron los siete distritos policiales, los dos con las mayores desigualdades raciales, el distrito uno y el seis, tienen los índices de criminalidad más bajos, y ambos tienen poblaciones predominantemente blancas.

www.impactolatin.com

NUEVA YORK > TENDRÁ AUDIENCIA EN ENERO

Hispano sospechoso de planear ataque seguirá preso

n hombre en la ciudad de Nueva York acusado de hacer una bomba casera con el plan de atacar edificios gubernamentales tiene fijada una audiencia el próximo mes para saber si será acusado estatalmente en un caso de terrorismo. José Pimentel no compareció en el tribunal para una audiencia de procedimiento. Sus abogados acordaron que no tenía que ser llevado desde la prisión. Inicialmente se había previsto que Pimentel supiera si sería acusado. Pero los fiscales y la abogada defensora Lori Cohen acordaron extender la fecha límite para que un jurado calificador sopese el caso. Pimentel deberá presentarse en la corte el 9 de enero. Pimentel está recluido sin derecho a fianza por cargos que incluyen conspiración y posesión de armas para crímenes terroristas. Un abogado había dicho previamente que Pimentel no representaba una amenaza real. Las autoridades estadounidenses han dicho que Pimentel es un “simpatizante de al-Qaida” que se convirtió al Islam en 2004 y se cambió el nombre a Muhammad Yusuf. Pimentel nació en la República Dominicana pero ha vivido la mayor parte de su vida en Manhattan. Funcionarios policíacos han dicho que la División de Inteligencia del Departamento de Policía de Nueva York ha buscado el involucramiento del FBI al menos un par de ocasiones mientras la investigación estaba en curso. En ambas ocasiones, el FBI concluyó que Pimentel no constituía una amenaza real, dijeron. El FBI pensaba que Pimentel “no tenía la predisposición o la capacidad de hacer algo por sí solo”, dijo uno de los funcionarios.

A8 vol 368

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

Nación

Clinton ordena revisar programa de visas LA QUE SE ENTREGA A LOS JÓVENES

a secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton ordenó una “revisión amplia y minuciosa” de un programa de visas a estudiantes con el que algunas empresas han obtenido mano de obra barata y los delincuentes han traído mujeres para el mercado del sexo. Llegan al país estudiantes de todas partes del mundo. Algunas de las naciones que más participan son Brasil, Perú, Rusia, Ucrania, Tailandia, Irlanda, Bulgaria, Moldavia y Polonia. En la más reciente debacle de la visa J-1 que permite trabajar en Estados Unidos durante las vacaciones de mediados de año, un acta procesal federal dada a conocer la semana pasada acusa a la mafia de utilizar el programa de intercambio cultural para traer a mujeres de Europa del este con el fin de que se desnuden en clubes nocturnos de Nueva York. El subcomité de inmigración del Comité Judicial de la Cámara de Representantes también ha estado recopilando información sobre la visa J-1, creada en 1963 para permitir que estudiantes universitarios de otros países puedan acudir a Estados Unidos durante sus vacaciones con fines laborales y de esparcimiento. A medida que el programa ha crecido, atrayendo a más de 100.000 jóvenes anualmente, se ha convertido más en una

algunos participantes compararon con servidumbre obligada por contrato. En uno de los peores casos, una mujer dijo a la AP que fue golpeada, violada y obligada a trabajar como desnudista en Detroit después de que se le prometió un trabajo como mesera en Virginia. Más común que el abuso del comercio sexual son las viviendas ruinosas, escasas horas de trabajo y paga miserable. En agosto, decenas de trabajadores protestaron contra las condiciones de trabajo en una fábrica de dulces que empaca chocolates Hershey en Hershey, Pensilvania, quejándose de trabajo físico duro y deducciones salariales por pago de renta que frecuentemente los dejaban con poco dinero. Un vocero del Departamento de Estado, quien pidió no ser identificado por nombre, dijo que Clinton pidió una “revisión amplia y minuciosa del programa”. “Continuamos comprometidos en trabajar para fortalecer el Programa de Viajes para Trabajar en Verano con el fin de salvaguardar la salud y bienestar de Hillary Rodham Clinton ordenó una “revisión los participantes”, señaló el funcionario amplia y minuciosa”. en un correo electrónico enviado ya tarde el viernes. cuestión de dinero que de acercamiento “Ya hemos instituido un conjunto de cultural. reformas y estamos trabajando hacia otras El Departamento de Estado ha realiadicionales que toman medidas suplemenzado varios cambios desde que una investarias para proteger a los participantes y tigación de The Associated Press el año priorizar la intención cultural original del pasado descubrió extensos abusos, incluiprograma”, agregó. das condiciones de vivienda y trabajo que

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

COMBATE AL NARCOTRÁFICO

México y Dominicana intercambiarán experiencias

A8 vol 368

Internacionales MILES SALEN A LAS CALLES POR LA PAZ

Colombianos marchan pidiendo liberación de secuestrados

os gobiernos de México y República Dominicana firmaron un acuerdo de intercambio de información y experiencias en materia de combate al crimen organizado y el narcotráfico. En el marco de una visita de Estado del presidente dominicano Leonel Fernández, su colega mexicano Felipe Calderón dijo que el nuevo acuerdo les permitirá establecer los canales necesarios para generar la inteligencia necesaria para el combate al crimen organizado. “Frente a la delincuencia organizada tenemos que actuar como estados organizados y coordinados”, declaró Fernández dijo al concluir el encuentro que el desafío de la delincuencia organizada obliga a países como México y República Dominicana a tener una mayor cooperación. “Ambos mandatarios coincidimos en que los países de todo el Continente compartimos un desafío común, que es ofrecer seguridad y tranquilidad a nuestros ciudadanos”, añadió Calderón. Los gobiernos de Centroamérica, Colombia, México y República Dominicana demandaron al Congreso de Estados Unidos establecer medidas que impidan el tráfico de armas de asalto que terminan en manos de grupos criminales de la región y llamaron a las naciones consumidoras de drogas que si no pueden reducir su demanda deben explorar alternativas regulatorias o de mercado para eliminar las ganancias de criminales y el tráfico de enervantes.

La manifestación fue convocada por grupos de familiares de secuestrados y activistas, a quienes el gobierno y los medios de comunicación respaldaron.

DESPUÉS DE DOS DÉCADAS

Noriega vuelve a Panamá

a comitiva panameña que viajó a París para buscar al ex dictador Manuel Antonio Noriega se reunió con las autoridades de la prisión “La Santé”, a fin de recibir información sobre el transporte y las medidas de seguridad para el traslado del ex general de 77

años al aeropuerto. Los comisionados contactaron posteriormente al ex mandatario, quien sufre de presión arterial alta y parálisis parcial debido a un derrame cerebral que sufrió hace algunos años, según sus abogados en Francia. El retorno de Noriega se

cristalizaría a más tardar el 13 de diciembre, dijo la semana pasada el presidente Ricardo Martinelli, aunque su ministra de Gobierno y responsable de la política penitenciaria, Roxana Méndez, señaló el martes que espera que el traslado se complete el fin de semana.

os colombianos, con las imágenes aún frescas de los rostros de cuatro uniformados ejecutados por las FARC tras más de una década de cautiverio, volvieron a demandar en las calles la liberación de los secuestrados y en contra de las guerrillas. En distintas localidades —desde Medellín, en el noroeste, hasta Cartagena, sobre la costa del Caribe— grupos de 1.000 a 2.000 personas comenzaron a marchar pasadas las 10 de la mañana (1500 GMT), mientras en Bogotá las marchas desde distintos puntos se congregaron en la Plaza de Bolívar desde el mediodía. Las marchas de la jornada, sin embargo, distaron mucho de las multitudinarias manifestaciones que se produjeron contra el secuestro en febrero del 2008, cuando hasta dos millones de personas participaron en Bogotá y en el resto del país se contaban por miles. Esta vez la asistencia en la capital colombiana, bajo nubarrones e intermitentes chubascos, se calculó en unas 100.000 personas, aseguró telefónicamente el coronel Jorge Gallego, jefe operativo de la Policía Metropolitana de Bogotá. También en la jornada, la ex senadora Piedad Córdoba, a quien las FARC le han entregado a 20 secuestrados desde 2008 y hasta inicios de este año, les habló a los reporteros de una eventual liberación de rehenes por parte de esta guerrilla. La legislativa no entregó más detalles. En un reciente comunicado, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dijeron que mantenían su disposición a “explorar” las vías para concretar la liberación de uniformados retenidos. Desde la localidad de Villeta, en el central departamento de Cundinamarca, el presidente Juan Manuel Santos expresó que se alcanzará la paz con la guerrillas ya sea “por las buenas o por las malas”, según declaraciones divulgadas por la casa de gobierno.

El ex hombre fuerte será recluido en una celda de la cárcel El Renacer, ubicada en una zona del norte capitalino a orillas del Canal de Panamá y donde están principalmente los detenidos por delitos administrativos.

El ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega en sus tiempos donde gobernaba con mano dura.

Almonte Meats Market Produce Deli Super Carnicería con Super Precios

267-437-2662 ENTREGAS A DOMICILIO GRATIS CARNES Y PRODUCTOS FRESCOS Pernil : $0.99 X LIBRA Gallina : 3 X $5.00 Plátanos : 12 X $1.00

LINEA GRANDE DE PRODUCTOS

Lunes a Sábado Domingo 8:00 am – 8:00 pm 9:00 am – 6:00 pm *5011 North 5th Street – Philadelphia – PA 19120

www.impactolatin.com

A8 vol 368

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

Internacionales UN MILLÓN Y MEDIO DE DESPLAZADOS

Mexicanos no saben cómo escaparle a violencia

R La activista Sonia Pierre luchó durante más de tres décadas por los derechos de los dominicanos de ascendencia haitiana en República Dominicana.

REPÚBLICA DOMINICANA

Activistas seguirán lucha de Sonia Pierre

La lucha de la activista Sonia Pierre por reivindicar los derechos de los dominicanos de ascendencia haitiana continuará, pese a la muerte repentina de la dirigente, insistieron sus seguidores que asistían al funeral en Santo Domingo. “No podemos dejar a esa gente de (la Dirección de) Migración que se salga con la suya”, comentó a la AP Sonia Mide, de 23 años, a quien las autoridades dominicanas le negaban copia de su acta de nacimiento por ser hija de inmigrantes haitianos. Por carecer de documentos de identidad, Mide y sus hermanas Dilsia Teresa (21) y Vianna Gabriela (17), que nacieron en el pueblo dominicano de Villa Altagracia y nunca han viajado a Haití, han enfrentado constantes amenazas de ser deportadas. Mide recordó que gracias al apoyo de Pierre y de la fundación que dirigía desde 1981 logró obtener copia de su acta de nacimiento dominicana y su cédula de identidad, con lo que finalmente se inscribió en la carrera de secretariado. Pierre, presidenta del Movimiento de Mujeres Domínico-Haitianas (Mudha), murió de un infarto el domingo 4 de diciembre a los 48 años en su natal Villa Altagracia, 45 kilómetros al noroeste de Santo Domingo.

afael Echevarría tenía un empleo estable en una fábrica, una vivienda modesta y suficiente dinero para llevar ocasionalmente a su familia a comer a un restaurante de McDonald’s. Llevaba una buena vida hasta que la guerra de las drogas estalló en Ciudad Juárez. A eso se sumaron dos robos en los que los ladrones ingresaron a su casa, un grupo de extorsionadores lanzó una amenaza a la escuela donde estudiaba su hija y quienes al final atacaron a disparos el autobús de la institución. Cuando comenzaron los disparos, Valeria, de seis años, se lanzó al piso, rompiéndose un diente. Le salió tanta sangre de la boca que sus padres pensaron que la niña había recibido un tiro. Al día siguiente, Echevarría, su esposa y sus dos hijos abordaron un vuelo de regreso al sureño Veracruz, su estado natal. Algo similar han hecho otras 1.600 personas que alguna vez emigraron al norte en busca de empleo en las “maquiladoras” (plantas extranjeras de ensamblaje) y que luego regresaron al sur en busca de seguridad. El gobierno del estado de Veracruz pagó los vuelos y garantizó a los refugiados de la guerra del narcotráfico que tendrían empleos, educación y vivienda. En aquel momento, los Echevarría pensaron que aquélla era la única solución, pero la violencia los siguió hasta Veracruz. Las ofensivas militares contra los cárteles de las drogas y las disputas entre las distintas organizaciones criminales han llevado la guerra a zonas otrora tranquilas. Un año después de su huida, los Echevarría no sólo se vieron atrapados de nuevo en una oleada de violencia, sino que siguen sin recibir la ayuda prometida. En Ciudad Juárez, los Echevarría tenían una casa y una camioneta. En Veracruz han debido empeñar sus aparatos electrónicos y mudarse a una humilde casa de concreto para pagar sus gastos. El sacrificio de la solvencia para tener seguridad resultó infructuoso. “Si no hubiera pasado nada, nosotros estuviéramos viviendo muy bien”, dijo

Christian Echevarría muestra cómo reaccionó la policía del estado de Veracruz, México, durante una inspección de rutina en un retén. Echevarría. “Ahorita estamos en la pobreza... Estamos en un hoyo. Muy difícil que salgamos de ahí”. La familia figura entre los miles de mexicanos que forman la diáspora de la violencia del narcotráfico que parece extenderse y desplazarse en vez de cesar, mientras más de 45.000 efectivos combaten a los cárteles y varios recuentos apuntan a una cifra de más de 40.000 muertos. Sondeos recientes de la firma Parametría encontraron que 1,6 millones de mexicanos se han mudado por la violencia de las drogas desde 2006. Un estudio del Centro de Observación de Desplazados Internos, con sede en Ginebra, calculó el número en 230.000 en 2010 y estimó que la

mitad de esa cifra huyó a Estados Unidos. Otro estudio, del demógrafo Rodolfo Rubio en el Colegio de la Frontera Norte, señala que 200.000 personas han emigrado de Ciudad Juárez a otras ciudades estadounidenses entre 2007 y 2010. Muchos de los afectados son trabajadores o pobres que no pueden salir del país. “Para irse a Estados Unidos, los que tienen un estatus, pequeños, medianos empresarios, ellos no tienen problema”, explicó Genoveva Roldán, experta en migración en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. “No es el caso de los trabajadores, de los que estaban en las maquiladoras. Ellos no tienen esas opciones.”

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

PERÚ, MÉXICO, COLOMBIA Y CHILE

Nace nueva alianza económica

a Alianza del Pacífico -ya ratificada- permitirá explotar las vigorosas economías de Chile, Colombia, Perú y México, destacó el presidente mexicano Felipe Calderón. Al clausurar la II Cumbre de la Alianza del Pacífico, realizada en Mérida, Yucatán, en el sur del país, Calderón dijo que el esfuerzo de integración que suscribieron es clave por el complejo entorno mundial en la actualidad, especialmente en Europa, donde varias naciones están tomando medidas para sacar a flote sus economías. “A diferencia de lo que hoy se vive en Europa, América Latina y la Cuenca del Pacífico están siendo vigorosamente impulsadas por economías fuertes, estables y con un enorme potencial de crecimiento”, dijo Calderón. “Tenemos ante nosotros una gran oportunidad para concretar el gran potencial que tienen nuestros países y la región en su conjunto. De ahí que esta Alianza del Pacífico sea un mecanismo innovador, audaz, que nos permita ir más allá de la suma de tratados comerciales bilaterales, de suyo, muy valiosos”, agregó. Chile, Colombia, México y Perú son países latinoamericanos con costas en el Océano Pacífico cuyas economías se encuentran entre las más sólidas y expansivas de la región y coinciden en otorgar importancia a la apertura de sus mercados al exterior. Además, todos menos Colombia son miembros del Foro de Cooperación Económica del Asia-Pacífico (APEC), que reúne a 21 de las economías más poderosas del mundo.

A8 vol 368

Internacionales CUBA > NIÑO BALSERO

Elián González cumple 18 años

lián González, el niño balsero cubano que sobrevivió hace más de 10 años a un naufragio que mató a su madre y se convirtió en un símbolo de la problemáticas relaciones entre Cuba y Estados Unidos, cumplió 18 años. El joven, ahora mayor de edad y casi un hombre, participó en un acto por su cumpleaños en su ciudad natal de Cárdenas, a unos 120 kilómetros al este de La Habana, junto a su padre, según imágenes de la televisión cubana en el noticiero de la noche. En las imágenes de la televisión cubana se ve al joven Elián cuando habló por teléfono con René González, un espía cubano liberado en octubre pasado después de cumplir 13 años en prisión en Estados Unidos. Los dos no son parientes. “Me deseó un feliz cumpleaños” comentó Elián, vestido con una camiseta oscura. René González se encuentra en Estados Unidos, pues un juez le ordenó tres años más en libertad condicional en territorio norteamericano antes de regresar a Cuba.

A finales de 1999, Elián iba a cumplir 6 años cuando fue hallado a la deriva, aferrado a un neumático frente a las costas de la Florida. Horas después, su padre Juan Miguel González, un empleado gastronómico

que se había separado de su madre, comenzó a reclamarlo desde la isla, alegando que fue llevado sin su consentimiento. El entonces presidente Fidel Castro —con el apoyo de las iglesias estadounidenses— comenzó una campaña política y legal para el regreso del menor, que era retenido por familiares en Miami. El caso hizo que por primera vez en décadas las autoridades de Washington y La Habana coincidieran: el niño debía estar con su progenitor, a pesar de las enormes presiones de los sectores más conservadores del exilio cubano-estadounidense, que estaban en contra de que el niño volviera a la isla. El 28 de junio del 2000 la familia González, incluyendo a Elián, aterrizó en La Habana. En la actualidad, el joven Elián es estudiante en una escuela militar de la isla.

www.impactolatin.com

A8 vol 368

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

Internacionales

El presidente Álvaro Colom buscará la manera de ayudar a quienes sufrieron la tragedia de los experimentos médicos.

GUATEMALA > GOBIERNO DE EE.UU. INVOLUCRADO

Buscan resarcir sobrevivientes de experimentos al-Saadi Gadafi quedó con las ganas de vivir en México. Ahora tendrá que responder por sus crímenes.

QUERÍA INSTALARSE EN MÉXICO PARA VIVIR

Frustran plan de ingreso ilegal de hijo de Gadafi E

l gobierno mexicano anunció que hace tres meses descubrió y frustró un plan para introducir ilegalmente a México a al-Saadi Gadafi, hijo del extinto líder libio Moamar Gadafi y quien presuntamente planeaba adquirir una propiedad en una localidad del Pacífico. La vocera de la Presidencia de México, Alejandra Sota, informó que el plan se descubrió el 6 de septiembre y se puso en marcha una operación denominada “Huésped” que permitió detener a cuatro presuntos miembros de una red de tráfico de personas y falsificación de documentos. El secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, dijo que el plan consistía en darles identidades falsas como mexicanos al hijo de Gadafi y su familia. La red también buscaba adquirir propiedades que serían utilizadas como casas de seguridad. Gary Peters, director de la firma canadiense Can/Aust Security & Investigations International y quien se identificó asimismo como jefe de seguridad de al-Saadi en Norteamérica, dijo a The Associated Press que el hijo de Gadafi quería comprar una propiedad en el balneario turístico de Punta Mita, en el estado de Nayarit y sobre la costa del Pacífico mexicano. Un funcionario de la alcaldía de Bahía de Banderas, donde se localiza Punta Mita, dijo a The Associated Press que hace cerca de 10 días empezaron a escuchar el rumor de “venía este señor” y que “iba a comprar, no que había comprado”. “Eran rumores... de personas que se dedican al sector inmobiliario, de trabajadores de bienes raíces”, dijo Juan O’Connor, secretario particular del presidente municipal de Bahía de Banderas, Rafael Cervantes. El ingreso a México del hijo de Gadafi y su familia se haría bajo los nombres falsos de Daniel Bejar Hanan, Amira Sayed Nader, Moah Bejar Sayed y Sofía Bejar Sayed, dijo el titular de Gobernación.

Gobernación informó que la red era encabezada por una canadiense, identificada como Cynthia Vanier, detenida el 10 de noviembre en la ciudad de México. Al día siguiente fueron capturados otros tres miembros del grupo que fueron identificados como Pierre Christian Flensborg, de nacionalidad danesa; Gabriela Dávila Huerta y/o Gabriela Dávila de Cueto, una mexicana residente en los Estados Unidos, y José Luis Kennedy Prieto, también mexicano. Los cuatro se encuentran bajo “arraigo”, una figura por la que se somete a un presunto delincuente a detención provisional por al menos 40 días mientras se robustecen investiga-

ciones criminales. El hijo de Gadafi actualmente está bajo arresto domiciliario en el país africano de Níger. Los funcionarios del gobierno aseguraron que la operación fue realizada exclusivamente a partir de inteligencia civil mexicana. “Las actividades de la organización criminal incluyeron la falsificación de documentos oficiales, la apertura de cuentas bancarias con documentación apócrifa, la compra de bienes inmuebles que tenía como uno de sus fines hospedar a la familia Gadafi en una casa ubicada en la zona de Bahía de Banderas”, dijo Poiré.

PUERTO RICO

Ex comisionado enfrenta cargos por pornografía

l ex comisionado de policía de la capital de Puerto Rico fue acusado formalmente de 22 cargos relacionados con pornografía infantil. Hilton Cordero Rosario está acusado de persuadir a una amiga de su hija para que expusiera sus genitales y le permitiera tomarle fotografías. La fiscalía federal de Estados Unidos dijo que además le decomisó una computadora con imágenes de otros menores de edad. Cordero fue arrestado en abril y renunció al cargo poco después. Si es declarado culpable podría enfrentar al menos 15 años de prisión. La abogada defensora Mayra López Mulero no pudo ser contactada de inmediato para obtener su comentario luego de

la lectura de cargos. Previamente ha dicho que los fiscales no podrán probar las acusaciones.

Hilton Cordero Rosario quedó en prisión por almacenar pornografía infantil en su computador personal.

l presidente Álvaro Colom dijo que designará un encargado para que junto a funcionarios de Estados Unidos busque compensar a los sobrevivientes de una serie de experimentos médicos en los que miles de guatemaltecos fueron infectados deliberadamente con enfermedades de transmisión sexual entre 1946 y 1948. Colom, quien concluye su administración el 14 de enero, recibió en la jornada el informe final de la comisión a la que encomendó investigar esos experimentos y que fue encabezada por su vicepresidente Rafael Espada. “Este es un reporte que dio mucha pena, mucha vergüenza y mucho dolor para Guatemala y Estados Unidos y el mundo entero. Con este informe se da por concluida una parte de la verdad que se sabe sobre estos experimentos” dijo Espada. Entre las recomendaciones que la Comisión formuló al estado de Guatemala están la de identificar a todos los sobrevivientes que haya, de los que la Comisión encontró solo a seis, y a los familiares de los que hayan fallecido para poder resarcirlos conforme al impacto que hayan tenido los experimentos en cada caso. El informe “Consentir el daño. Experimentos Médicos de Estados Unidos en Guatemala 1946-48” detalló que 2.082 hombres y mujeres fueron infectados de sífilis, gonorrea y chancros, todos ellos pacientes hospitalarios, presos, soldados o trabajadoras sexuales. Una comisión similar a la guatemalteca designada por el gobierno de Estados Unidos había revelado una cifra de 1.300 personas involucradas en los estudios. El presidente guatemalteco dijo que son tres los factores que le causaron más molestia respecto a los experimentos. “Uno, que estos se hicieron en población vulnerable que no pudo negarse. Dos, que a nadie se le informó sobre los mismos, no les dijeron qué les estaban haciendo. Y tercero, que los médicos estadounidenses hayan mentido sobre lo que hacían en el país”, expresó. El ejecutivo estadounidense encomendó a una comisión similar a la de Guatemala investigar el caso y concluyó el 30 de agosto que los investigadores tuvieron una insólita actitud inmoral, incluso si el hecho fuera puesto en el contexto histórico de otra época.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

CHICAGO CIUDAD ACOGEDORA

Oficina ayuda a inmigrantes empresarios

a municipalidad de Chicago inauguró una agencia para ayudar a inmigrantes a instalar negocios. La Oficina de Nuevos Estadounidenses es dirigida por el ex activista Adolfo Hernández, del barrio Little Village, uno de los mayores enclaves de negocios mexicanos en el país. La oficina coordinará cursos de capacitación para pequeños empresarios inmigrantes con la esperanza de crear empleos y promover a Chicago como un centro económico global. El alcalde Rahm Emanuel, al anunciar la creación de la oficina, dijo que quiere hacer de Chicago “la ciudad más acogedora del mundo para los inmigrantes”. Las agencias municipales dedicadas a los inmigrantes no son novedad. Pero la de Chicago lo es en el sentido de fomentar la pequeña empresa. Ayudará también a los inmigrantes en asuntos como el aprendizaje del inglés y la obtención de la ciudadanía.

A8 vol 368

Inmigración ALABAMA > PEQUEÑO PASO, PERO IMPORTANTE

Funcionario pide cambiar ley migratoria E

l secretario de Justicia de Alabama se convirtió en el funcionario republicano de mayor rango que sugiere cancelar partes de la estricta nueva ley de inmigración de su estado. El secretario Luther Strange recomendó que los legisladores revoquen algunas porciones de la ley cuya aplicación ha sido demorada por cortes federales y clarifiquen otras. En una carta dirigida a líderes legislativos, Strange dijo que los cambios propuestos harían que la ley sea “más fácil de defender en la corte” y “removerían cargas para ciudadanos que respetan las leyes”. La carta privada, obtenida por The Associated Press, representa la primera ocasión en que el secretario de Justicia expresa preocupaciones al respecto desde que comenzó a defender la ley contra una impugnación que unas 30 organizaciones e individuos presentaron ante una

Secretario de Justicia de Alabama Luther Strange. corte federal. Tanto los opositores como los partidarios de la ley consideran que es la más estricta en Estados Unidos contra inmigrantes que carecen de permiso de estancia en el país. Strange recomendó revocar una sección que penaliza que un inmigrante no porte documentos de registro. Una corte federal congeló temporalmente la implementación de esa cláusula. El secretario de Justicia señaló que ésta “añade poco en términos de aplicación” porque la ley federal ya lo convierte en delito, y

revocarla permitiría a la policía “enfocarse en aspectos más importantes de la ley (estatal)”. También sugirió abolir el requerimiento de que las escuelas públicas recolecten información sobre el estatus migratorio de los estudiantes, cláusula que también se encuentra congelada. Su carta fue escrita en respuesta al líder interino del Senado, el republicano Del Marsh, quien dijo que la legislatura sólo consideraría cambios recomendados por el secretario de Justicia. Marsh y el presidente de la cámara baja Mike Hubbard, también republicano, no respondieron de inmediato a las solicitudes que les hizo la AP para que dieran sus comentarios en torno a la carta que Strange les envió a finales de la semana pasada. Strange dijo que sus recomendaciones se basaron en la impugnación jurídica a la ley y en los esfuerzos para hacer que sea más clara, y no en atención a decisiones políticas de la legislatura. “El liderazgo legislativo pidió nuestra opinión y nosotros la proporcionamos”, señaló en un correo electrónico. Agregó que el costo de recopilar los datos de las escuelas y la desviación de recursos para hacerlo sobrepasan la necesidad de reunir datos para utilizarlos en litigio. Strange también sugirió anular dos porciones de la ley que permiten a los ciudadanos demandar a funcionarios públicos para obligarlos a aplicar la nueva legislación. El secretario de Justicia señaló que esas secciones entran en conflicto con cláusulas de la Constitución de Alabama.

OKLAHOMA > FALTA MANO DE OBRA

Proponen plan de empleos para inmigrantes

n legislador republicano en Oklahoma propuso una iniciativa de ley que permitiría a los inmigrantes sin autorización a trabajar legalmente en el estado. El senador Harry Coates de Seminole presentó el Acta del Programa de Trabajadores Invitados de Oklahoma. Coates dijo que la medida evitaría que los inmigrantes se vayan a Texas o a otros estados y los motiva a regresar a Oklahoma y a los puestos de trabajo que frecuentemente están vacantes. El legislador agregó que desde la apro-

bación de una draconiana ley contra los inmigrantes en 2007 muchas personas que no tenían autorización para estar en Oklahoma se fueron a otros estados donde están inyectando millones de dólares a esas economías. Bajo la iniciativa, las personas que estén viviendo en Estados Unidos sin permiso legal se pueden quedar en Oklahoma si compran un permiso de trabajador invitado por 2.000 dólares. Además, tendrían que encontrar a un patrocinador que los contrate y les dé un seguro de salud de cobertura básica.

www.impactolatin.com

A8 vol 368

Farándula

Anfitriona de E! News con cáncer GIULIANA RANCIC > EXTIRPARAN SENOS

eis semanas después de revelar que padece cáncer de seno, la anfitriona de E! News Giuliana Rancic dijo que se someterá a una mastectomía doble. La presentadora de 37 años hizo el anuncio en el programa “Today” de NBC.

Rancic dijo que no fue una decisión fácil pero que es lo mejor para ella. Planea operarse pronto y espera estar recuperada para la víspera de Año Nuevo, cuando ella y su esposo Bill Rancic planean estar en Times Square, en Nueva York.

Madonna actuará en el Super Bowl

adonna actuará en el intermedio del Super Bowl en Indianápolis en febrero. La cadena de televisión NBC, que trasmite el popular partido de fútbol estadounidense, anunció durante el partido Detroit-Nueva Orleáns que la cantante ganadora de un Grammy actuará en el estadio Lucas Oil el 5 de febrero. La actuación que se presenta en el intermedio del Super Bowl es el evento musical más popular del año en la televisión estadounidense. Más de 162 millones de personas vieron el show presentado en Dallas por el grupo The Black Eyed Peas en febrero del año pasado. Madonna Madonna, que fue admitida en el Salón de la Fama del Rock & Roll, McCartney, The Who y los Rolling pasará a integrar un selecto grupo Stones. de artistas que se han presentado La cantante colaborará con un en otros shows del Super Bowl, taequipo de Cirque du Soleil, el coles como Bruce Springsteen & The reógrafo Jamie King y los artistas E Street Band, Prince, U2, Paul de Moment Factory.

CANTANTE LE ESCRIBIÓ EL PROLOGO

Shakira orgullosa de su padre escritor

hakira rememoró los tiempos de escritor de su padre William Mebarak en su natal Barranquilla y bromeó con él en torno a una futura biografía sobre su vida, al participar en el lanzamiento del libro de su progenitor “Al viento y al azar”. La famosa cantante barranquillera escribió el prólogo del libro, de 192 páginas y que según la Editorial Planeta “reúne historias cortas, recuerdos, pensamientos y poemas. Va de la prosa ligera y divertida sobre sus amores volátiles de juventud, a reflexiones sobre temas de política, medio ambiente y problemas de la sociedad actual”. Durante el lanzamiento de la obra en un hotel al norte de Bogotá, Mebarak confesó que tenía en mente escribir la biografía de su hija. “Proyectos sí hay. La vida de Sha-

kira a modo de libro de superación, no como un libro exclusivamente de biografía... porque fueron muchos los momentos en la intimidad familiar, en la privacidad del hogar, que nosotros solamente conocemos (y que) no son del conocimiento de la opinión pública”, comentó Mebarak, de 80 años. Shakira, entre risas, abrazos y besos para su padre, ripostó: “Mientras yo no lea la biografía, no está autorizado”. Sobre la eventualidad de escribir un libro, Shakira comentó que su padre “a los 80 añitos ha decidido escribir un libro (y) yo creo que me quedan algunos años por delante. De pronto algún día me lanzaré a poner mis ideas en el papel. Así que vamos a ver qué pasa, toca tener tiempo para hacerlo”.

Rancic expresó que ha recibido una cantidad abrumadora de expresiones de afecto, oraciones y apoyo de sus fans tras revelar su diagnóstico en octubre y dijo que quiso agradecerles y mantenerlos actualizados. Giulana

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Belleza NO ES TAN DIFÍCIL COMO CREES

¿Buscas estar sexy para estas fiestas?

abes que antes de empezar a prepararte para el maquillaje, es mejor prepararse para sentirse sexy y confidente. La autoconfianza te hace ver bella. Todo comienza en la cabeza y no estamos hablando del peinado. Si quieres verte extraordinaria durante las fiestas comienza sintiéndote bien contigo misma. Háblate positivamente, enfócate en lo positivo que tienes. Entonces manos a la obra y trabajar en estos consejos:

1- Exfóliate el cuerpo.

Esto hará que tu piel se sienta suavecita y te sentirás sexy. Al sentirte sexy té veras sexy. Lee recetas para exfoliantes en Spa

2- Prepara tu rostro desde ahora.

Comienza con una sencilla rutina de belleza limpieza y humectante. Si ya haces eso es hora de exfoliarte ya sea con microdermabracion, peelings caseros o sencillamente con recetas caseras. Si tu piel es normal, mixta o grasa úsalos dos veces por semana, si está muy seca o es sensitiva una vez por semana.

3- No te preocupes por adelgazar

Por lo menos por antes de las fiestas. Ya es muy tarde y hay muchas

tentaciones, Trata de comer en moderación y come todo lo que te encanta pero no comas nada solo porque lo tienes al frente.

4- Si te salen espinillas

Aunque no las tengas empieza a ponerte una crema con ácido salicílico al 2% para evitar resequedad o peroxido benzoico en las áreas donde te tienden a salir para evitarlas.

5- Ropa

Pruébate la ropa que usaras y no temas cambiar de estilo, pero no lo dejes para última hora.

6- Cabello más largo o con más volumen

Si vas a ir a una disco o una fiesta pruébate extensiones para el cabello o pestañas falsas, pero siempre experimenta antes no lo hagas por primera vez el día de la fiesta.

7- Ropa intima

Usa ropa interior bonita esto te hará sentir aun más sexy. Además usa ropa que favorezca tu figura.

8- Ponte de buen humor

Lee uno o más chistes al día. Esto te pondrá alegra y los puedes compartir en las fiestas.

9- A gozar

Diviértete y no te sientas presionada a lucir perfecta o tener la fiesta perfecta en tu casa, sobre todo se tu misma. La navidad es para pasarla bien con familia y amigos.

SECRETOS DE BELLEZA

Prepara tu piel para lucir radiante

uedes usar productos caseros o comprarte un peeling para el rostro y un exfoliante para el cuerpo. Rutina matutina para una piel linda:

Yogurt por las mañanas

Si deseas usar productos naturales cada mañana o a la hora que más te convenga ponte una mascarilla de yogur. Aplícala sobre la piel limpia y déjala por 5 minutos o más. Esto da resultados fantásticos si lo haces todos los días o día de por medio por una o dos semanas.

Sábila vespertina

La sábila (zabila) o aloe es maravillosa para la piel. La sábila ayuda a poner tu piel luminosa, la aclara y disminuye o desvanece las manchas. La puedes usar por las noches todos los días dejándola en el rostro 10 minutos o más. Puedes seguir ambas recetas o solo una de ellas.

NUEVE RECOMENDACIONES

Cuida tu figura esta navidad T

orrejas, dulces, buñuelos, lechón asado, pavo y ni hablar del rompopo, los nacatamales, ponches, las galletas y cuantas delicias más. Mejor ni seguir hablando. Con un poquito de cuidado se puede evitar comer más de la cuenta y eso no significa privarse de todos los manjares disponibles. Teniendo en cuenta algunos principios de buena alimentación es fácil mantenerse en forma. A continuación te damos algunos consejos. 1- Recuerda que la carne de cerdo es muy rica en grasa. Prefiere el pavo, el cual es muy magro, la gallina o los mariscos y pescados. 2- Los nacatamales son deliciosos

pero son una bomba de grasa. No te prives por completo pero limítate a uno o dos durante la temporada. 3- Cuidado con las bebidas navideñas especialmente el rompopo o ponche de leche. Es alto en grasas saturadas, recuerda que tiene muchas yemas de huevo. Prefiere el vino que además de saludable es más bajo en calorías. 4- Muchos de los postres navideños son ricos en huevos. Húyeles son peligrosos. Come postres con moderación y evita los más grasosos. 5- Si tomas cerveza toma cerveza “light” o baja en calorías. La cerveza tiene muchas calorías. 6- Las ensaladas son saludables pero no todos los aderezos lo son. El

limón y el vinagre son los más saludables. Si deseas ponerle aceite pon unas gotitas de aceite de oliva. Evita el aderezo francés y los aderezos a base de mayonesa y queso. 7- Ten cuidado con los canapés o bocadillos. Muchos de ellos son fritos o ricos en queso, mantequilla o azúcar. 8- Evita la mayonesa. Está en todas en todas partes. Es grasa saturada. Usa la salsa natural de tomate o la salsa Mexicana casera que tiene casi no tienen grasa. 9- Recuerda que moderación y prudencia son la clave. Come de todo pero come porciones pequeñas especialmente “de las comidas prohibidas.”

Para el cuerpo

Para que tu piel se vea sensacional con los escotes y las minifaldas exfolia la piel de tu cuerpo dos veces por semana y no olvides ponerte crema todos los días. La receta de las novias de la India es difícil de conseguir pero puedes usar cualquier receta de exfoliante, ver recetas en esta página: Exfoliantes corporales. Si prefieres compra un exfoliante de cuerpo de tu marca favorita y úsalo una o dos veces por semana.

Peelings para una piel radiante y saludable

Si prefiere la conveniencia de usar un peeling, este es el momento para hacerlo para que tenga tiempo de actuar. Si tienes la piel grasa o normal úsalo dos veces por semana o puedes usar un peeling una vez por semana y un exfoliante con gránulos tres días después. Repite hasta que llegue tu fiesta. Si tu piel es seca o sensitiva usa el peeling una vez a la semana y no uses el exfoliante con gránulos.

www.impactolatin.com

A8 vol 368

Salud

Jugo de manzana. ¿Un riesgo para la salud?

CULPAN A LAS CALORÍAS Y A LA PRESENCIA DE ARSÉNICO

s verdad: el jugo de manzana puede representar un riesgo para la salud. Pero no necesariamente debido a los vestigios de arsénico de los cuales está hablando la gente. A pesar de la consideración del gobierno respecto a límites nuevos sobre contenido de arsénico, expertos en nutrición dicen que el peligro real del jugo de manzana es para la talla de cintura y los dientes de los niños. El jugo de manzana tiene pocos nutrimentos naturales, muchas calorías y, en algunos casos, más azúcar que una bebida gaseosa. Además, enseña a un niño a que le gusten las cosas muy dulces, desplaza a bebidas y alimentos mejores, y se suma al problema de obesidad, señalan sus críticos. “Es como agua con azúcar”, dijo Judith Stern, una profesora de nutrición de la Universidad de California, campus Davis, quien ha sido asesora de fabricantes de dulces y de Weight Watchers. “Yo no permito que mi nieto de tres años beba jugo

de manzana”, comentó. Muchos jugos son fortificados con vitaminas, así que no son sólo calorías; pero eso no tranquiliza a algunos expertos en nutrición. “Si no fueran saludables en principio, agregarles vitaminas no los convierte en un alimento saludable”; y si ocasiona aumento de peso, no es una elección saludable, señaló Karen Ansel, una dietista registrada en Nueva York y vocera de la Asociación Dietética Estadounidense. La Academia Estadounidense de Pe-

diatría dice que el jugo puede ser parte de una dieta saludable, pero su política es contundente: “El jugo de fruta no ofrece beneficio nutricional a infantes menores de seis meses y no es más benéfico que la fruta entera para niños más grandes”. El conductor de televisión Dr. Mehmet Oz convirtió el tema en asunto de debate hace unos meses, cuando emitió una alarma —algunos dicen que falsa alarma— sobre la presencia de arsénico en el jugo de manzana, con base en pruebas que su programa encargó a un laboratorio privado. La Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, por sus iniciales en inglés) dijo que sus propias pruebas no concuerdan con tales resultados y que el jugo de manzana es seguro. Algunas formas de arsénico, como el tipo encontrado en pesticidas, pueden ser tóxicas y presentar un riesgo de cáncer si se consume en niveles altos o por un período largo.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

SALUD > PIDEN MÁS INFORMACIÓN

Padres evaden vacunas para sus niños

ás padres han decidido no vacunar a sus hijos antes de que vayan a la escuela en Estados Unidos. En ocho estados, más de uno de cada 20 pupilos en jardín de la infancia no reciben todas las vacunas requeridas por ley, descubrió un análisis de The Associated Press. Esa creciente tendencia de que los padres pidan excepciones a la hora de vacunar a sus hijos tiene preocupados a los funcionarios de salud, ante la posibilidad de un brote epidémico de dolencias prácticamente erradicadas. El análisis de la AP descubrió que la mitad de los estados han visto un leve aumento en el índice de solicitudes de excepciones en los últimos cinco años. Los estados con más salvedades pertenecen al oeste y centro del país. Las normas de excepcionalidad varían de estado a estado y pueden ser por motivos médicos, religiosos o —en algunos estados— por razones filosóficas. Las razones de la excepcionalidad varían. El número de vacunas tiene además preocupados a algunos padres. Para cuando la mayoría de los niños cumple seis años, han sido vacunados unas 24 ocasiones. El efecto acumulador no ha sido estudiando a fondo, sostienen algunos padres

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

horóscopo

Sagitario

A8 vol 368

Capricornio

Acuario

20 de abril a 20 de mayo

22 de noviembre a 21 de diciembre

22 de diciembre a 19 de enero

20 de enero a 18 de febrero

19 de febrero a 20 de marzo

21 de marzo a 19 de abril

A ti esta semana te rige “el Perro” signo de una gran intuición. Confía en el olfato poderoso del perro para hacer buenos negocios ya que la Diosa Fortuna siempre está al lado del Perro y les trae beneficios aún en los momentos complicados. Este animal tiene tendencia a la comodidad así que buscarás la paz y la tranquilidad en estos días.

Tu signo azteca para esta semana es “La Caña” símbolo de luz y sabiduría. El cambio que te espera a ti es en el plano espiritual: abre tu mente a los mensajes divinos que están llegando a ti. En el romance “la Caña” te trae sorpresas así que prepárate para un “flechazo amoroso”. Excelentes días para la comunicación.

Tu mensaje lo trae “el Águila” signo muy valorado por los aztecas, que representa el espíritu guerrero y también el poder del sol. La rapidez y la decisión serán las claves para mejorar en este momento pero ten cuidado con los impulsos. Llamarás la atención por tu manera de vestirte y por los cambios que harás en tu imagen.

Esta semana te rige “el Caimán” animal muy querido por los aztecas, símbolo del tiempo. Deberás poner todos los elementos en la balanza para tomar decisiones y por eso esta semana te podrá parecer algo lenta pero finalmente todo saldrá bien. El Caimán promete ganancias que llegarán gracias al trabajo y al esfuerzo.

Tu signo azteca es “El conejo” símbolo de prosperidad, que te dice que para ti esta semana será fácil brillar en asuntos de negocios o en una nueva actividad comercial aunque deberás soportar los reclamos y problemas de los clientes. Los que están en pareja recibirán propuesta de casamiento porque el conejo gusta de la vida familiar.

Géminis

Cáncer

Virgo

Leo

Tauro

Aries

Piscis

Tu mensaje lo trae “el Mono” animal que representaba las bromas, improvisación y diversión para los aztecas. Por eso, tú que vas a lo seguro, esta semana estarás más dispuesto a improvisar sobre la marcha y no te tomarás la vida tan en serio. Aprovecha la energía del mono para divertirte, seducir y sorprender a los demás con ideas novedosas.

Libra

Escorpio

21 de mayo a 20 de junio

21 de junio a 22 de julio

23 de julio a 22 de agosto

23 de agosto a 22 de septiembre

23 de septiembre a 22 de octubre

23 de octubre a 21 de noviembre

Esta semana te rige “el Pedernal o Sílex” símbolo de las habilidades del ser humano. Este signo cree firmemente en el amor romántico y por eso esta semana te podrías conocer una persona que despierta en ti muchas fantasías, pero deberás tener los pies en la tierra y marcar tú el ritmo de la relación. Te destacarás por tu capacidad de trabajo.

Tu signo azteca es “La Flor” símbolo de atracción, vitalidad y exuberancia. También es signo de libertad. Por eso, tú que eres una persona algo tímida, esta semana te sentirás dispuesta a todo y necesitarás liberarte de algunas aquello que te ata al pasado. Usa tu intuición para evaluar una propuesta de negocios que te acercarán.

Tu mensaje lo trae “La Serpiente” muy valorada por los aztecas ya que representa los poderes extraordinarios del agua y de la tierra y es símbolo de fertilidad. La Serpiente te contagiará su gran magnetismo y te traerá conquistas amorosas. Tendrás una gran percepción para descubrir las intenciones ocultas de los demás, nadie podrá engañarte!

Esta semana te rige “El Ciervo” animal que era exótico para los aztecas que admiraban su belleza y su fuerza. El Ciervo te dice que llamarás la atención de muchos y tendrás oportunidad de hacer nuevas amistades que te ayudarán a escalar en tu posición. Este signo te dice que lograrás todo lo que te propongas gracias a la perseverancia.

Tu signo para esta semana es “La Casa” símbolo de maternidad y seguridad familiar. Por eso es buen momento para estrechar los lazos familiares, para organizar reuniones en tu casa o para concretar proyectos de vivienda. Para las parejas que están “buscando un hijo” aprovechen porque estos días aumenta la fertilidad.

Tu mensaje lo trae “el Jaguar” símbolo de fortaleza y audacia. Por estos días gustarás de la aventura y del riesgo por eso es el momento de atreverte a todo y de superar esas barreras que parecían imposibles de pasar. El jaguar te impulsa a actuar con honestidad: rodéate de gente de tu total confianza porque no soportarás que te engañen.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Seguido de parte del vertical, guapa actriz española que representa un espectáculo infantil basado en el cuento de la Cenicienta -tres palabras-. 2. Potencia, fuerza que todos necesitamos para ir tirando. Oculto, quito de la vista. 3. Brillantes de placer y felicidad. República Croata. 4. Símbolo del cobre. Bajan del coche. Presa, cautiva. 5. Unión General de Trabajadores. Campos sin labrar. 6. Mezquino, miserable, tacaño. Necedades, borricadas. 7. Símbolo del iridio. Gas - - -, carburante. Agarraré, cogeré con las manos. 8. Lugar con vegetación en el desierto. Destruir, arrasar.

SUDOKU 6

3 2 1

Ensalada de frijoles negros y maíz ranchero 3 9

7 6

3 1

6 4 5

Verticales

1. Cuerpo metálico líquido, de color de plata. 2. Da principio a una cosa con cierta pompa. 3. Tejido de malla. Símbolo del titanio. 4. Marcharía, acudiría. Niño en catalán. 5. Banquete, comida. Internacional Socialista. 6. Cuerpo inorgánico que se encuentra en el interior o en la superficie de la tierra. 7. Fechais un documento. 8. Muy bajitas. 9. Ayudante Técnico Sanitario. Flojo, sin ánimo. 10. Matrícula de Zamora. Establo para el ganado. 11. Aprisionara, tomara por la fuerza. 12. Véase el 1 horizontal. Ente, naturaleza.

LA RECETA DE IMPACTO

Crucigrama de Impacto

4 2 6

7 6 1 5 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o región

Ingredientes: 1 1/2 taza de Wish-Bone® Ranch Dressing 1 lata (19 oz.) de frijoles negros lavados y escurridos 1 lata (11 oz.) de granos de maíz enteros o mexicorn escurridos 1 taza de tomates (cherry tomatoes) cortados en cuatro 1/2 taza de cebolla roja finamente picada 2 cucharadas de cilantro fresco finamente picado salsa picante al gusto (opcional) Preparación: En un recipiente mediano, combine todos los ingredientes; deje enfriar. Si lo desea, adorne con tajadas de limón verde.

RINDE: 4 Porciones TIEMPO DE PREPARACIÓN: 15 minutos

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A8 vol 368

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Impacto comunitario Christmas @ HUNE

HUNE -- Hispanos Unidos para Niños Excepcionales – announced today that the organization has identified a community of willing donors to support its annual Christmas holiday event. For four years, HUNE has managed to bring together hundreds of families from the poorest communities in eastern part of North Philadelphia, and have relied upon the assistance of individuals and charitable organizations to support the event. Some have seen contributions from their benefactors reduced in recent years. Located at 2nd and Susquehanna, in one of the poorest census tracts of the city, most of the families HUNE serves come from the surrounding neighborhoods. For more information about the event, please contact HUNE at 215-425-6203.

***

Becas para Hispanos

Ronald McDonald House Charities and the McDonald’s® Owner/Operators of the Greater Philadelphia Region are seeking qualified applicants to apply for the RMHC/HACER scholarship program for Latino high school seniors. The HACER program will award fifteen (15) total scholarships, two (2) at $5,000 and thirteen (13) at $1,000, to eligible Latino students throughout Southeastern Pennsylvania, Southern New Jersey and Delaware. Applicants will be asked to submit a high school transcript, a letter of recommendation and a personal statement detailing their background and community involvement. Applications are available in high school guidance offices and must be completed and postmarked by no later than January 27, 2012. To download an application, visit www. rmhc.org, or for more information, please call (215) 790-4320.

BAKERY

Traditional & artesanal cakes, desserts, sweets & much more 267-519-3712 Call for order

boricakes@hotmail.com

2749 North – 5th Street-Philadelphia – PA 19133

Operatico de la JCE

Por este medio, la oficina de Servicios, Junta Electoral Philadelphia, PA Para el Voto de los Dominicanos en el exterior (OPREE) tiene a bien informarles, que tendremos un gran Operativo móvil en el Restaurante Casa España el próximo Domingo 17 de Diciembre del año en curso; este Operativo ha sido convocado a petición de la Comunidad en General. Por esta misma vía les recordamos que esta oficina continua brindando servicios de Lunes a Viernes de 8:30am a 6:30PM y todos los sábados de 9:00AM a 1:00PM. En nuestro local ubicado en la 216 West Somerset Street Philadelphia, PA 19133.

*** Regresa Julio Bevione

Julio Bevione regresa a Philadelphia por eso te invitamos a que nos acompañes este domingo 11 de diciembre a su conferencia año 2012 Una Nueva Conciencia en el hotel Crowne Plaza en City Ave. Julio Bevione es motivador y life coach conocido a nivel internacional. Bevione es autor de ocho libros de espiritualidad. Ademas es editor de la revista "Ser Saludable" con base en Nueva York y columnista estelar de la revista Selecciones o Reader's Digest en español. Para mas informacion llama al 215-329-6111 o visita el www. juliobevione.com Venta de tickets en Angie's Auto Tags 153 W Wyoming Ave Philadelphia PA 19140. Cupo limitado separa tu puesto ya mismo!!

*** Puerto Rican Panorama

En el próximo Puerto Rican Panorama,

entérese de un grupo de hombres que están ayudando a nuestra juventud. El grupo se llama “Hombres Moviéndose en la Comunidad” (conocido por las siglas MIMIC, por su nombre en inglés). Este programa se transmite por el Canal 6 este domingo, 11 de diciembre, a las 5 a.m. Se repite por el segundo y tercer canal de WPVI el miércoles, 14 de diciembre, a las 7:30 a.m. Estos canales se pueden sintonizar por medio de cable y FiOS (245 y 246 por Comcast; 466 por FiOS).

*** Bilingual Theatre

B. Someday Productions' presents its Family Theatre Series holiday production, UN VIAJE---A CHRISTMAS JOURNEY. This year’s show is a Bi-Lingual, Spanish/English celebration of Latino and American holiday stories and traditions. It is an original script, and features the talents of two professional bi-lingual actorsAnjoli Santiago and Victor Rodriguez and two young Kensington actors from B. Someday’s School of Acting program. Press Opening on Friday, December 9, 2011 at 7:00pm, at Walking Fish Theatre, 2509 Frankford Avenue.

*** JCW Wrestling

Juggalo Championship Wrestling is heading to the east coast to spend the holidays with thousands of the JCW family Philadelphia and Massachusetts! On Friday, December 30, JCW heads to Philadelphia, PA and, for the first time, the masses will see JCW at the legendary former ECW (now Asylum) Arena, 7 W. Ritner Street, for ‘Wake The Dead’ LIVE on iPay-Per-View

for just $5. JCW is no stranger to Philadelphia, but this time, they are running the building changed the face of pro wrestling forever and created a new generation of fans and superstars. The best of JCW, the Icons of ECW LEGENDS, and top wrestling stars from around the world LIVE on iPay-PerView for just $5 at PsychopathicLive. com, visit JuggaloWrestling.com.

*** Urban Waters Small Grants

The U.S. Environmental Protection Agency expects to award between $1.8 to $3.8 million in funding for projects across the country to help restore urban waters by improving water quality and supporting community revitalization. The goal of the Urban Waters Small Grants program is to fund research, studies, training, and demonstration projects that will advance the restoration of urban waters by improving water quality through activities that also support community revitalization. Examples of projects eligible for funding include: Education and training for water quality improvement or green infrastructure jobs Public education about ways to reduce water pollution Local water quality monitoring programs Engaging diverse stakeholders to develop local watershed plans Innovative projects that promote local water quality and community revitalization goals Information about Urban Waters

www.impactolatin.com

A8 vol 368

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

Impacto comunitario Small Grants is available at www.epa. gov/urbanwaters/funding.

*** 20 años de Raíces

Raíces Culturales Latinoamericanas invita a su “Fiesta de Aniversario y Pro-Recaudacion de Fondos: Raíces Celebra Sus 20 Años 1991-2011”, la cual se llevará a cabo en su espacio localizado en el 1417 Norte de la Calle 2, Filadelfia, PA 19122, conocido como Crane Old School (en la esquina de la Calle 2 con la calle Master). Venga a disfrutar de música y danza folklórica mientras saborea deliciosos aperitivos típicos de Latinoamérica. Entre nuestros grupos artísticos invitados están: Así es Panamá, Yaretzi, Familia Rojas, Fiesta Flamenco Dancers, y para terminar nuestra velada con música bailable tendremos a Johnny Cruz Latin Jazz Ensemble.

*** Bartram's Garden

Between November 29 and January 8, Bartram’s Garden will host a series of Do-It-Yourself Workshops on November 29, December 8 and December 14; an Annual Holiday Greens Sale on December 3 and 4, and a TreeCycling Day on January 8, 2012. Don’t leave your tree on the curb or take to the land fill, bring it to Bartram’s Garden to be recycled. A $5 donation is requested per tree. At the workshops, adults and children will learn how to make wreaths and holiday cards, with recycled materials, seeds and other natural materials from the historic garden. On December 14, a MakeYour-Own Terrarium workshop, led by noted author and artist Lord Whimsy, will help you create a special “green” gift for the holiday. For more information, visit: www.bartramsgarden.org or call 215-729-5281 ext. 112.

*** Lehigh Valley flood help

The Community Action Committee of the Lehigh Valley is offering its energyrelated home improvements to lowincome flood victims in Lehigh and Northampton counties. The agency's services can include insulation and air sealing, as well as heating system repairs and replacements where necessary. The program allows homes damaged by flood to receive these services even if the residence received services prior to the flood damage. Applicants’ incomes must be no more than 200% of the federal poverty guidelines. For a single person, that would mean an annual income of no more than $21,780. For each additional person in the household, add $7,640. Residents of Lehigh and Northampton counties who are interested in learning more are urged to call CACLV’s Disaster Relief Coordinator Rosa Rivera at 484893-1130.

*** Race for the Cure

Online registration is now open for the 22nd Annual Komen Philadelphia Race for the Cure Mother's Day, May 13, 2012. Register as an individual, Register a Race team, Register as a member of a team. Register online now and enjoy early-bird savings! $27 (adults); $13.50 (kids 12 & under) So, take action right now, remembering that the sooner you start, the greater your impact in helping us empower

an end to breast cancer forever. AND, the sooner you can start finding fun, friendships and fulfillment as a 2012 Komen Philadelphia Race for the Cure individual participant, Team Captain or team member. More Race details available at KomenPhiladelphia.org

*** Scholarships for minorities

Bill Gates' non-profit organization is giving away 1,000 scholarships for the 2012 school season. Bill Gates’ Millennium Scholarship Program (GMS) will select 1,000 talented students next year to receive a goodthrough-graduation scholarship to use at any college or university of their choice. To date, the program has given scholarships to more than 15,000 students. Continuing scholars may request funding for a graduate degree program in one of the following disciplines: education, engineering, library science, mathematics, public health or science. The deadline for submitting an application is Wednesday, January 11, 2012. To apply, visit www. gmsp.org

*** Computer Trainers

Multi-Media Concepts, Inc. and YOACAP are looking for upbeat training professionals needed to create a fun and productive learning environment for digital literacy computer training workshops designed to prepare participants for the International Computer Driving License (ICDL) Certification Program. Applicants must have excellent computer skills, be proficient using basic computer applications, Internet and e-mail, and must be certified in one or more Microsoft Office applications. Flexible hours! Day, evening, and Saturday positions available. Please email all resumes in PDF format to: icdl@ mmconcepts.com, or call Narissa Wallace at 267.716.7888

*** Volunteer Tutors

YOACAP is currently recruiting volunteer tutors for Project BUILD, our youth development program. Volunteer tutors can be adults, teachers, and responsible 12th-grade students who are willing and capable to provide academic guidance to youth from diverse high schools throughout Philadelphia. For more information, please contact Duerward "Woody" Beale at 215.851.1836

*** High School Contest

U.S. high school students and their teachers are invited to participate in the Bill of Rights Institute’s sixth annual Being an American Essay Contest. Specifically, students are asked to share their thoughts on the Constitution by answering the following question: “How does the Constitution establish and maintain a culture of liberty?” The top three student winners from each of the five geographical regions will be awarded cash prizes of $1,000 (First Place), $500 (Second Place), and $250 (Third Place). Teacher sponsors for each student winner will also receive a cash prize of $100. Further information, including submission criteria, are available at www.BillofRightsInstitute.org/Contest.

Allentown Rescue Mission

The Allentown Rescue Mission has been actively serving our community for more than 100 years. Now the Mission is not only active, but also interactive. The Mission announces the launch of its new interactive website homepage. The new page, found at www.allentownrescuemission. org, offers a fun and easy way to find interesting facts about the Mission and its services.

*** Latino Leadership Institute

The Latino Partnership Initiative is a vehicle that serves our community as a catalyst to unify, build, advocate and implement a comprehensive common agenda. In an effort to accomplish its mission the Latino Partnership Initiative has created The Latino Leadership Institute. The Latino Leadership Institute Mission: Is to empower New Latino Youth leaders to gained specialized skills in the development of new organizations and the enhancement of existing organizations. The goal of the Institute is to foment and nurture the development of civic leadership among emerging Latino/a leaders in the Delaware Valley.. A total of one hundred and twenty three participants have graduated from the LatinoPartnership Leadership Institute since 2002. For info, please contact Felicita Feliciano Rivera, 1628 Church Street, Philadelphia, PA 19124, Tel. 215-613-7013 ext 104, Fax 215-821-2909, Felicita.Feliciano@ comcast.net.

*** Clases de Ciudadanía

Acción Colombia inicia ciclo de otoño de clases con el fin de preparar inmigrantes residentes para el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. El curso es de 10 semanas, 2 horas de clase 1 vez por semana, los días jueves, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se inician el jueves 15 de septiembre en las instalaciones de Latino Partnership Prevention en el 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267338-6787.

*** APM Child Care

APM's community child care headstart center open for enrollment, Now accepting applications for September 2011! APM's accredited, bilingual center offers free breakfast, lunch and snack, individualized teaching, health services, parent involvement, qualified, licensed staff and services for children with special needs. Children must be 3 years old by September 1, 2011 and be family income eligible. Call APM for more information on how to enroll your child today! 215-839-3313. APM Child Care Center, 2318 N. Marshall St., Phila., PA 19133. Equal opportunity care.

*** Low Cost Laptops

SUMMER SALE. Low Cost, Refurbished Laptops & Desktops $50-$275. We have over 400 high performing HP

tablet laptops and over 800 HP and Dell desktops for $50-$275. Please call Robert Toporek at 484-744-1868 to order your computer. Please help spread the word. Team Children. 484744-1868 www.teamchildren.com

*** Agricultores hispanos

Si usted considera que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) le negó indebidamente beneficios de préstamos agrícolas entre los años 1981 y el 2000 por ser hispano o mujer, es posible que cumpla con los requisitos para solicitar compensación. Podría cumplir con los requisitos si: 1. Solicitó del USDA un préstamo agrícola o la prestación de servicios con respecto a la administración de un préstamo agrícola durante ese periodo, y 2. El préstamo fue negado, otorgado tarde, aprobado por un monto menor al solicitado o aprobado con condiciones restrictivas, o el USDA no prestó un adecuado servicio de préstamo, y 3. Usted considera que estos actos ocurrieron por ser usted hispano o mujer. Si desea inscribirse para recibir los documentos para reclamación, puede llamar al Centro de Llamadas para Agricultores y Ganaderos al 1-888-508-4429 o ingresar a la página web: www.farmerclaims.gov

we need volunteers, specifically board members who have legal, financial, and if possible, non-profit management experience. In addition, we are also looking for translators, grant writers, and a webmaster. One intent and mission of MLK is to provide educational programming inclusive of a curriculum consistent with second language acquisition facilitation a reality for young children 0-6 years of age who may otherwise not receive the English input they need and from which they benefit before entering into the public schools. If you are interested in becoming a Volunteer, please contact us at founder@multilangkids.org or fill out the Volunteer Inquiry Form on our site http://multilangkids.org/

*** Wellness Parents at Please Touch

Please Touch Museum introduces Wellness Parents, support workshops for new and expecting parents. Please Touch Museum's Wellness sessions focus on healthy parenting so you can focus on healthy children! All sessions are led by Donna Ellenbogen, M.S.Ed, LCSW, ABD and founder of Family Wellness Solutions. Donna is a clinical social worker, parenting coach, professor, wife and mother of two.

*** *** Free legal clinic Youth Poetry Movement Ayuda Community Center provides a The Philly Youth Poetry Movement (PYPM) is a proud recipient of a $40,000 grant that will go toward establishing a permanent gathering space to run literary arts education programs for youth from around the Philadelphia area. The grant comes from the John S. and James L. Knight Foundation, as part of its Knight Arts Challenge and will fund a space that will offer free poetry and cultural workshops, homework tutoring, and life-skills mentoring. The Knights Arts Challenge is a matching grant, therefore PYPM has launched a campaign to raise $20,000 over each of the next two years. Those interested in supporting can donate atwww. pypm215.org.

*** Gamechangers

The countdown to the 2011 FCA Camp season has begun! We are excited to announce this year’s theme, GAMECHANGER: Make a Play. A Gamechanger is someone who steps up and makes a play that ultimately affects the outcome of the game. God has called each of us to be Gamechangers for Him! We are busy preparing the last few details needed to make this year’s camps a success. Please be in prayer for the four FCA Soccer Camps that will be taking place in Philly Area. Through these camps, we are anticipating 150 athletes and coaches to be impacted for Jesus Christ! And that is in the sport of soccer (futbol) alone. More info about FCA Camps nationwide and international please go to www.fcacamp.org

*** Multi Language kids

MULTI LANGUAGE KIDS is a new non-profit 501 c3 whose mission it is to avail literacy programming to diverse children. To meet this mission

free legal clinic twice a month (first and third Tuesday of the every month) which provide free legal advice. The lawyers are experienced in all different types of law, including immigration, family law, housing consultation, real estate issues and criminal matters. Ayuda Community Center in partnership with the Philadelphia Christian Legal Aid Society, Ayuda’s Free Legal Clinic utilizes volunteer attorneys to provide free one hour consultations on legal matters to residents of the community. Nearly 50% of families in Hunting Park live below the federal poverty line and on average they will experience one civil legal need each year. Appointments are taken on a first come, first serve basis. Pamela Ramos, Clinic coordinator 215-329-5777, 4400 N Marshall Street, Philadelphia, PA 19140 www.Ayudacc.org

*** Organ Donation Awareness

Did you know… 19 people die everyday waiting for an organ transplant in the U.S, many are from your coverage area. There are millions of people in the U.S. who need an organ transplant, but only 100,000 are registered on the government’s current deceased organ donor list because there are too few deceased donor organs. MatchingDonors.com has become the world’s largest and most successful nonprofit organization promoting and registering living organ donation. In collaboration with a number Departments of Health Officials, MatchingDonors.com (a 501c3 nonprofit organization) has launched this public education campaign throughout the United States to help people recognize that they can be a living organ donor and to encourage them to register as a living organ donor.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Clasificados

OFREZCO SERVICIOS

Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven se renta

Se renta casa de 3 cuartos, yarda en la parte de atras. Cerca del elevado en Frankford Ave. $800 al mes, 2 meses de deposito 1 mes de renta. Interesados llamar al 215-439-0482 _________________________

Rento apartamento en el Norte de Filadelfia, interesados llamar al 215-888-7274. AMISTAD

Chica Puertorriqueña, 28 años de edad, estudiante, desea conocer caballero para amistad y/o relación seria. Interesados llamar a_________________________ Maritza al 267.475.3409 Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 _________________________ Me llamo Lili, puertorriqueña cariñosa 41 años quiere conocer un puertorriqueño entre 40 y 45 años que sea trabajador, me lleve a bailar al club, que no tenga vicios. Interesados llamar al 267.583.5196 _________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793. _________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712

Busco pareja mujer entre 47 y 58 años, que sea una mujer decente, ama de casa, sin vicios. Llamar de lunes a viernes después de las 4pm o en fin de semana a cualquier hora, a Diego al 215.423.4621 _________________________ Me llamo Antonio y busco pareja mujer entre 50 y 55 años que viva sola. Interesadas llamar al 267.582.0996. _________________________ Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513. _________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276 _________________________ Hombre divorciado busca mujer entre 40 y 50 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 _________________________

Mi nombre es Gabriel, tengo 23 años y soy Colombiano. Me gustaría conocer una mujer entre los 19 y25 años para entablar amistad, soy una persona de mente abierta y respetuoso, me gustaría conocer una persona con los mismos valores. Interesadas textiar al 267-981-4824. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112 _________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 _________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 _________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 _________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 _________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 _________________________ Busco pareja mujer entre los 19 y 24 años, seria, respetuosa y limpia, interesados llamar a Jesús al 505.414.0400 _________________________ Mi nombre es Andy, deseo conocer una mujer, honesta y sincera para amistad o relación, que sea mayor de 30 años. Interesadas llamar al 215.758.4411 _________________________ Hombre Puertorriqueño, trabajador y sin vicios busca una pareja mujer entre 48 y 60 años que sea hogareña y buena persona. Interesadas llamar a Julio al 215.425.6540 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. _________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 _________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________

Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.570.0790 _________________________ Soy Mexicano soltero de 24 años, busco pareja mujer Dominicana o Puertorriqueña, que le guste salir al cine, a bailar, interesadas llamar Tukan al 215.264.0586 _________________________ 40 años, soy trabajador y tengo 42 años, interesadas llamar a Juan al 856.361.8252 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608 _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704. _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesa-

do llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Para cumplir todas tus fantasías busco mujer latina, interesadas llamar a Marcos al 267.588.0885 _________________________ Portugués soltero de 38 años, vivo en Betlehem PA, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 28 y 49 años para formar una relación con futuro. Llamar a_________________________ Carlos al 610.620.8833 Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________

Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Mi nombre es Minerva, deseo conocer un caballero que no tenga vicios, que sea honesto y que tenga buena apariencia, buena educación. Edad entre los 50 y 65 años. Interesados llamarme al 215.288.1087 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711

www.impactolatin.com

A8 vol 368

Economía ECONOMÍA > EN PALABRAS DE OBAMA

La clase media enfrenta un momento decisivo E

republicanos, al defender los l presidente Barack Obaconceptos de justicia económica ma hizo una denuncia para la clase media, como hizo radical de la desigualdad Roosevelt hace más de un siglo. económica en Estados Unidos y Obama ha estado presiose comprometió a luchar por la nando al Congreso para que justicia social en este “momento apruebe una prolongación decisivo para la clase media”. temporal de las exenciones en Cuando falta apenas un el impuesto de la Seguridad Somes para que los votantes recial, que según la Casa Blanca publicanos empiecen a elegir a reducirá en unos 1.000 dólares su candidato presidencial, Obaen los impuestos de una familia ma viajó al pequeño pueblo de con 50.000 dólares de ingresos. Osawatomie, en Kansas, para A ello el presidente quiere rendir un homenaje a la meagregar una extensión de las moria del presidente Theodore compensaciones por seguro de Roosevelt. desempleo de larga duración, En ese mismo pueblo Roahora de 99 semanas, y que deosevelt pronunció su discurso ben expirar el 31 de diciembre. sobre el “nuevo nacionalismo” El presidente Barack Obama advirtió sobre el desmoronamiento del Los demócratas y republien 1910, con el cual abrazó las sueño americano e hizo un llamado para que los trabajadores. canos en el Congreso dijeron llamadas de los reformadores que han comenzado a bosqueprogresistas para un “trato jus“Este no es un debate político más. jar un plan de 180.000 millones de dólares to” a los estadounidenses comunes. Es la cuestión clave de nuestro tiempo. Se o más a lo largo de una década. Obama advirtió sobre el desmoronatrata de un momento decisivo para la clase Incluirá la reducción temporal en las miento del sueño americano e hizo un llamedia y para todos aquellos que luchan por cargas de la Seguridad Social y la prolonmado para que los trabajadores y pequeños entrar a la clase media”, dijo Obama ante gación de las prestaciones por seguro de empresarios reciban un trato justo y vean una multitud reunida en el gimnasio de la desempleo, así como previsiones para evitar restablida su seguridad financiera: temas secundaria local. una reducción del 27% en los pagos a los méque seguramente retomará durante la camDe alguna manera Obama se compadicos que atienden a los pacientes del Medipaña hacia las elecciones presidenciales del ró con Roosevelt, uno de sus predecesores care, el seguro médico de los jubilados. año próximo.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

LENTA RECUPERACIÓN

Pedidos a las fábricas bajan en el país

os pedidos a las fábricas de Estados Unidos bajaron en octubre por segundo mes consecutivo, prueba de que persiste la debilidad de la economía a pesar de otros indicios de una mejora. El Departamento de Comercio dijo el lunes que las órdenes que recibió el sector manufacturero se contrajeron un 0,4%. El modesto incremento de 0,3% registrado en septiembre fue revisado y la cifra quedó en una baja de 0,1%. La demanda de los llamados bienes de capital básicos, un indicador de los planes de inversión de las empresas, se redujo un 0,8%, pero ello ocurrió tras dos meses de incrementos sólidos en esa categoría, impulsados por más demanda de computadoras y maquinaria pesada. Los pedidos a fábricas pueden variar fuertemente de mes a mes. Una razón importante en la declinación de octubre fue la caída de casi 17% en los pedidos de aeronaves comerciales, un sector volátil. Según los analistas, el informe correspondiente a octubre contiene algunas novedades positivas: los fabricantes estadounidenses aumentaron sus existencias un 0,9% en octubre, tras incrementos más modestos en los meses previos. La variación significaría que el sector manufacturero es optimista hacia sus ventas futuras.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Deportes LA REVANCHA QUE VENCIÓ AL DESTINO

Miguel Cotto gana por nocáut técnico E

l puertorriqueño Miguel Cotto se alzó el título súper welter al ganarle al mexicano Antonio Margarito por nocáut técnico en medio de una confusión en una de las esquinas antes de completar la décima ronda en el Madison Square Garden. Alentado por un público enfervorizado, Cotto se ensañó en el ojo afectado de Margarito, castigándolo con tantos uppercuts y golpes a la cabeza que en un momento el mexicano tenía el ojo derecho completamente cerrado. Cotto (37-2-0) se cobró la revancha por su derrota ante Margarito hace tres años. Con un público que le alentaba sin parar, éste no estuvo en peligro en ningún momento y retuvo la corona de las 154 libras (69.85 kilos). Margarito derrotó a Cotto en julio del 2008, pero poco después su carrera fue desprestigiada, así como su reputación por el uso de vendajes ilegales en las manos antes de perder ante Shane Mosley. Margarito no volvió a boxear por más de un año. Fue sometido a una operación quirúrgica para corregir una fractura orbital después de perder ante Manny Pacquiao el año pasado y estudió la posibilidad de retirarse. La Comisión Estatal Atlética de Nueva York no le concedió licencia a Margarito hasta el 22 de noviembre después de ordenar otro examen en ese ojo. Cotto le golpeó constantemente en el ojo afectado y estaba completamente hinchado al llegar a la séptima ronda.

Cotto no tuvo problemas sobre la legalidad de este combate desde el primer asalto. La multitud que colmaba el Madison Square Garden soplaba cornetas, flameaba la bandera de Puerto Rico y estaba enfervorizada con todo lo que fuera Cotto, desde de su ingreso con un himno militar.

Nada podía detener a Cotto.

El puertoriqueño Miguel Cotto (derecha) golpea al mexicano Antonio Margarito en la tercera ronda de un pelea de revancha por el título del peso súper welter de la AMB. Cotto creía que Margarito también usó los vendajes ilegales en su primera pelea y afirmó que tenía fotos para probar su acusación. Cotto le fijó la mirada a Margarito en su esquina después que la pelea fue suspendida. “Sólo para mirarlo y saborear mi victoria ante él”, destacó Cotto. “No significa nada para mí. Estoy aquí con toda mi público y toda

mi gente. No significa nada para mí”, agregó. Margarito, conocido como el Tornado de Tijuana venció a Cotto en la undécima ronda en su primera pelea en Las Vegas. Cotto afirmó que se había resistido a pelear la revancha porque no quería contribuir a que hubiera dinero para un contrincante que no había peleado limpiamente.

Margarito se rió, sonrió y hasta se burló de Cotto después de sufrir varios golpes fuertes. Pero su actitud no le sirvió de ayuda cuando concluyó el séptimo asalto, y se sentó en su esquina. Tenía el ojo derecho completamente cerrado. Margarito continuó peleando con un solo ojo abierto, esperando asestar el golpe brutal que le permitiera revertir el rumbo de la pelea. Pero ese golpe nunca llegó y el médico del cuadrilátero, Anthony Curreri detuvo la pelea cuando faltaban tres segundos para completar la décima ronda. “Llegó un momento en que no podía ver del todo con ese ojo”, señaló Curreri. “Me parece que hubiera sido peligroso para él continuar sin poder ver. Peleó durante un buen rato con el ojo en mal estado”, agregó. El árbitro Steve Smoger no entendió lo que el médico deseaba, lo cual provocó confusión al final. Margarito insistía en continuar, aunque tenía mucha desventaja en las tarjetas de los jueces.

www.impactolatin.com

A8 vol 368

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

Deportes FÚTBOL

Union adquiere al costarricense Josué Martínez P

hiladelphia Union anunció la adquisición del internacional costarricense Josué Martínez proveniente del Club Deportivo Saprissa. El delantero estará disponible tan pronto obtenga su Visado P-1 y su Certificado de Transferencia Internacional. Según las normas estipuladas por la MLS y el club, los detalles del acuerdo no se harán públicos. Criado en las escuelas juveniles de Saprissa, Martínez comenzó a destacar de manera inmediata al marcar su primer gol como profesional durante su debut contra Puntaneras F.C. el 15 de noviembre de 2009. Desde entonces, el delantero de 21 años de edad ha marcado 18 tantos en 43 apariciones con el Monstruo Morado. En el 2010, Martínez y Deportivo Saprissa se hicieron dueños del título de Verano de la Primera División de Costa Rica con el joven ata-

El delantero llega al Philadelphia Union proveniente del club Saprissa.

SE VA UNA LEYENDA MUNDIALISTA

Muere Sócrates, el “doctor” del balón

Dentro y fuera de la cancha, el ex astro brasileño de fútbol Sócrates se destacó sobre el resto. Su elegante estilo de juego y su profunda participación política le hicieron una figura única en el fútbol de Brasil, en su tiempo de jugador e incluso en la actualidad. Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira dejó su huella como capitán de la selección de Brasil en la Copa del Mundo de Sócrates también jugó para el Flamengo, el Santos y la Fiorentina en 1982, considerada por Italia. muchos como el mejor por la noche por tercera vez en cuatro meequipo que no haya gases y estaba respirando con ayuda de un nado el certamen. pulmón artificial. Era sabida su afición a la bebida, que La presidenta Dilma Rousseff dijo que él reconoció públicamente y que le causó Brasil había perdido a “uno de sus hijos los problemas de salud que eventualmente más queridos”. llevaron a su fallecimiento a los 57 años el “En el terreno, con su talento y sus todomingo en la madrugada. ques sofisticados, fue un genio”, dijo RousSócrates falleció de un shock séptico seff en una declaración. “Fuera de la candebido a una infección intestinal, dijo un cha... fue activo políticamente, preocupado parte del Hospital Albert Einstein. Había por la suerte de su pueblo y su país”. sido hospitalizado de urgencia el sábado

cante abriendo el marcador contra la Asociación Deportiva San Carlos. Más adentrada la temporada, un gol de Martínez en el minuto 87 contra Seattle Sounders lanzó a Saprissa a los Cuartos de Final de la Liga de Campeones de CONCACAF. Considerado una de las mayores promesas del fútbol tico, Martínez debuto como internacional en una victoria por 1-0 sobre Venezuela el 27 de junio, 2009. El delantero lleva ya dos goles en once llamadas con La Sele, después de marca su primer tanto contra El Salvador el 12 de octubre, 2010. El segundo gol de Martínez vino en un triunfo por 2-0 sobre Bolivia en la Copa América 2011 el 7 de julio. En el 2009, los dos goles de Martínez con la Sub20 de Costa Rica posicionaron al combinado internacional cuartos en la Copa del Mundo Sub-20 de la FIFA.

El serbio Novak Djokovic ha estado imbatible este año.

NÚMERO UNO DEL TENIS MUNDIAL

Djokovic fija récord de ingresos en 2011

El serbio Novak Djokovic fijó un récord de ingresos en la temporada 2011 de la ATP al conquistar premios por 12.619.803 dólares en los torneos en los que participó. El número uno del tenis mundial, quien ganó tres Grand Slams este año, rompió la marca de 10,1 millones que lograron Rafael Nadal en 2010 y Roger Federer en 2007, informó la ATP. Djokovic recibió esta semana una bonificación de 1,6 millones de dólares tras una campaña en la que ganó 10 títulos — entre ellos el Abierto de Australia, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos, además de cinco torneos Masters. El serbio de 24 año superó a Andre Agassi y se ubicó cuarto en la lista histórica de ganancias con 32,8 millones de dólares. Federer tiene el récord de ganancias históricas con 67,4 millones.

Del 8 al 14 de diciembre del 2011

A8 vol 368

Deportes

ยกLA REVANCHA

SIEMPRE ES BUENA! COTTO VENCIร A MARGARITO POR PUNTOS (Pรกg. 30)