Montgomery Co.: Profesor acusado de sexo con alumna (Pág 3)
Filadelfia: ¿Cardenal destruyó lista de sacerdotes pederastas? (Pág. 9)
Tragedia: Estudiante asesina a tres en Ohio (Pág. 12)
www.impactolatin.com
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
CASINOS SE TOMAN PENSILVANIA (Pág. 8)
2
Del 1 al 7 de marzo de 2012
Clima
A9 vol 379
THURSDAY 1 mar.
friday 2 mar.
saturday 3 mar.
Máx. : 56 º Min. : 39 º
Máx. : 52 º Min. : 46 º
Máx. : 60 º Min. : 38 º
Nubes y claros
Principalmente nublado
Lluvia
sunday 4 mar.
monday 5 mar.
tuesday 6 mar.
wednesday 7 mar.
Máx. : 49 º Min. : 31 º
Máx. : 47 º Min. : 26 º
Máx. : 46 º Min. : 30 º
Máx. : 53 º Min. : 42 º
Nubes y claros
Chubascos
Casi despejado
Sol (despejado)
Oración
Que la luz muestre el camino de la redención, que regale un tiempo de amor, que cuide de todos nosotros y que tu bendición protega mi vida. Amén.
Cita de impacto Lo bueno del cine es que durante dos horas los problemas son de otros. Pedro Ruiz (1947) Humorista español.
Guerra ¡Estas ganando! REFLEXIÓN
Por Henriette Folatre
C
uando la violencia causa silencio, las palabras pierden el valor de fortalecer la expresión. La euforia de la guerra, conquista los corazones perdidos. La paz deambula perdida en un laberinto sin salida, escondiéndose de aquellos que quieren destruirla, su difícil victoria reprime su desamparada defensa. Intentando armarse de un destruido amor. Se abalanzan incesantemente aires de amenaza destructora, el acero y los químicos conforman los centelleos luminosos, el fuego nace en un cielo adolorido, alimentando las almas perdidas que habitan ese, este y aquel lugar. El apretón de manos que se forma en-
FOTO DE LA SEMANA
tre las uniones de tiranos, estrecha el intoxicado egocentrismo de aniquilar lo que respira y sobrevive. Abrumando los sentidos de quienes escuchan el réquiem de una batalla. Un imperio de ladrillos caídos, derrotados por una fuerza aniquiladora, condiciona el actuar de las almas que caminan a la deriva de una agotada existencia. El criterio del combate, atraviesa el nervio que une el corazón con los sentimientos. La unión de las masas, fortalece el combate, concluyendo en una avasalladora destrucción con olor a victoria. Hasta el más pequeño átomo escapa e implora ayuda. Pero la construcción de sus peligrosos juegos, provoca la incertidumbre de un mañana.
Y me pregunto ¿existirán ganas de un mañana? La esperanza es arrebatada por los personajes que manejan los títeres de la trinchera. Y sólo hay un amanecer gris, esqueletos espinados y las conjunciones de palabras militares. La pena es un nuevo elemento, así como lo es el agua. El menú del día está conformado por la desesperanza como desayuno, la incertidumbre como almuerzo y la muerte como una cena. Conectados por una misma tierra, pero una mitad critica el desquiciado actuar de ellos, y no se molestan por atrapar las ideas de hermandad. Siguiendo cíclicamente en un mismo lugar, con la excepción, de que hoy no es mil años atrás, sino que mil años después de lo que ha ocurri-
do una y otra vez. Y siguen todos haciendo nada. De pronto, las voces, las lágrimas, la fuerza queda en un sueño. Cierro los ojos y huelo el olor a miedo, el aire me acaricia y no identifico si sus miedos son los míos. Somos afortunados de tener otra piel para vivir, pero está saturada de tristeza, almacenando recelosamente una piedra que guarda los lamentos. Destrozando los parámetros sociales, intentando insertar a quienes han vivido anestesiados de violencia. Preguntándonos que hemos hecho?, y volviendo a repetir exactamente igual todo lo recorrido. Olvidándonos nuevamente que la sustancia que nos une, nunca se va a separar.
El joven T.J. Lane, sospechoso de matar a tres estudiantes en una secundaria de la ciudad estadounidense de Chardon en el estado de Ohio, llega a una corte juvenil el martes 28 de febrero de 2011. El fácil acceso a las armas de fuego por parte de los habitantes de los Estados Unidos está permitiendo que la violencia gane a la paz ciudadana. (Foto AP/ Mark Duncan)
www.impactolatin.com
MONTGOMERY COUNTY
Profesor acusado de sexo con estudiante
U
n director deportivo de una escuela de los suburbios de Filadelfia fue arrestado por mantener relaciones sexuales con una estudiante de 17 años, comentaron autoridades policiales. Mark Citron, de 43 años, director de la escuela de atletismo del distrito de Jenkintown, fue acusado esta semana de corrupción de menores, poner en peligro el bienestar de un menor y uso criminal de aparatos de comunicación. Las autoridades del condado de Montgomery alegan que Citron tuvo contacto sexual inapropiado con la estudiante en su oficina durante el año 2010. Además mantuvo contacto de manera permanente con la víctima mediante el uso de mensajes de texto. Registros telefónicos mostraron que entre Mark Citron, de 43 años, director de la escuela de atletismo del distrito los dos se enviaron cerde Jenkintown, fue acusado esta ca de 900 mensajes. El distrito ha sussemana de corrupción de menores, entre otros cargos. pendido sin goce de sueldo a Citron y se le pidio la renuncia. El profesor fue puesto en libertad bajo fianza de 250.000 dólares en espera de una audiencia que fue fijada para el 8 de marzo. El abogado defensor Michael Parlow dijo que no creía que los cargos tuvieran mérito, pero se espera más información de los fiscales para saber que medidas tomar para enfrentar el juicio.
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
3
Región ATLANTIC CITY, NJ
Celebraron año bisiesto V
En términos sencillos, se dice que arias personas brincaron este 29 cada año tiene 365 días. Pero a la Tiede febrero desde edificios altos en rra le toma 365 días y seis horas dar una Estados Unidos, pero nadie salió vuelta alrededor del Sol. Por eso cada herido. cuatro años se agrega un día más al caTodo fue parte de un comercial para lendario, el 29 de febrero, para ajustar festejar el año bisiesto que fue filmado los sobrantes cósmicos.Aquo totatur respor una bebida energética. tis que nis re, et pro conecti oritatur, od En Atlantic City dos paracaidistas molendit ea nia nonsequae optaquatae saltaron desde The Water Club, el lujoso poreperios accusantus, iste quiae labo. hotel que está cerca del Borgata Hotel Et aut exerum, to que volupid ut fugit Casino & Spa, y aterrizaron sin problevelesecusa dolectenem. Et earupta epumas en el estacionamiento. dandam nienis seneceatisci dolluptatur “¡Fue increíble!”, exclamó Jeff Proas prenient. venzano cuando sus pies tocaron el piso Omnis mincidia destiam utempey mientras su paracaídas todavía estaba ratiis reperum quos arume cum ratum inflado arriba de él, rígido por el viento. quis es autas ipit faccaestotas aliquatur “Hubo un golpe de viento; ¡137 metros moluptae ea consequia sequisque nus, (450 pies)! ¡Fue increíble!”. ut lantent eatus doluptiume vellantem Provenzano, de Arizona, fue el prifugit, ipsanis consero viduciist, adis sum mero en saltar desde el techo. Indicó que qui volupti bla sequae nullent debitius ha hecho unos 200 saltos como este en molore labo. Nam volupisim reiciatur todo el país. repedis inum eiur? Quis apedit ligentint. Dio tres pasos rápidos hacia la oriOtae nam non consed ut es dernati lla, se arrojó al vacío y cayó durante un Jeff Provenzano después de arrojarse en paracaídas istotaque dellam, odiam sed quam sequi segundo o dos hasta que jaló el cordón desde el hotel The Water Club en Atlantic City, New omnis qui blam laboreictur? Borecat de su paracaídas y éste apareció detrás Jersey, para conmemorar el año bisiesto. eosandio mo maxime inum quis mod de él, haciendo lento el descenso y dando peculiaridad del año bisiesto, cuando fequat omnihit ipsaectio. Ut eatur rehenih una sonrisa de alivio a su rostro. brero tiene un día más, es decir, son años illabo. Ut hil ius id quunt que prem dempoSaltos similares estaban planeados en “brincados”, de ahí que los paracaidistas resto tent acius velibustin perum erspelent Miami, Detroit, Las Vegas y otras ciudades. decidieran festejar con un brinco. autatempe omnimpo ru La promoción está relacionada con la
3054 Kensington Avenue Philadelphia – PA 19134
484-857-7092 E TION cFióEn) ra REPARA
$50
P
LOS TAXES FRANKFORD
3744 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19134
Espera a toda la comunidad en la gran jornada de IMPUESTOS, este sábado 3 de marzo, 10 am a 6 pm
FREE / GRATIS
tax preparation ITIN with con la preparación de impuestos EZ – NO Schedules) SENIOR CITIZENS (1040 (1040 EZ – SIN cita previa) IMPORTANTE: Todo Mexicano que tenga un ITIN, bajo la Ley, puede incluir a su esposa e hijos que vivan en México, modificar los últimos 3 años y así obtener un mayor REEMBOLSO
e (Tarifa d
Prepa
OFF ) escuento
(de D
*Restrictions apply
** Minimum age to participate 18 years old VOID WHERE PROHIBITED OR RESTRICTED BY LAW Employees, offices, directors, representatives and immediate family members of any of Los Taxes Network and Tax Center affiliates and their respective parent companies, affiliated and subsidiaries are not eligible to participate in this Raffle. For a copy of the complete legal declaimer, please contact our office directly.
kford Los Taxes Fran US* L BONcia A R R *) E F RE e Referen
$15
(Bono d
CLIENT PER NEW evo) cliente nu (Por cada
*Restricciones aplican
**Edad mínima para participar es de 18 años de edad NO ES VALIDO DONDE SEA PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY Empleados, oficiales, directores, representantes y familiares inmediatos de cualquiera de los Centros de taxes o de la Red de taxes, así como de sus respectivas casas matrices, Afiliadas y subsidiarias no son elegibles para participar en esta rifa. Para obtener una copia del desglose legal por favor contáctese directamente con nuestra oficina.
Mayor información escuche la Voz de México en el 1680 am
www.lostaxes.com | www. falconlandusa.com
4
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Grupo Fuego. Celebró su Gala Anual número 16 este mes. El grupo participó hace poco en el Chicago Salsa Congress, y representará a Filadelfia este año en los Congresos de Salsa en Orlando, Miami, Colorado y México.
Semana en Imágenes Senadora. Estatal de Pensilvania Shirley M. Kitchen tuvo un evento en Chinatown, organizado por el Dr. Parks, en el Ocen Side Restaurant. (Foto M. Regusters/ Leaping Lion)
Raíces. Culturales Latinoamericanas presentó su Tertulia, sobre las raíces africanas de Cuba. En la foto, (izq. a der.) Abigail Horn, Christian Noguera, Erika Ristovski, Concha Alborg, Rosa Benitez, Veronica Castillo-Perez, Dorothy Wilkie, Elizabeth Sayre, y Pablo Batista. (Foto L.S. Salas)
Arte. En Raíces Culturales Latinoamericanas, presentó a Erika Ristovski, artista colombiana, el viernes 24 de febrero. (Foto L.S. Salas)
www.impactolatin.com
Telemundo Filadelfia estrena “Corazón Valiente”
L
a gran premiere de “Corazón Valiente” llega a Telemundo Philadelphia elmartes, 6 de marzo a las 9pm con una historia de amor y pasión llena acción y aventura protagonizada por los mexicanos Adriana Fonseca y José Luis Reséndez. Esta súper producción también contará con las grandes estrellas Aylín Mujica, Ximena Duque, Fabián Ríos, Sonya Smith y Jorge Luis Pila, y el reconocido actor Manuel Landeta en su primera novela en Telemundo. “Corazón Valiente”, una producción que contará con efectos especiales e increíbles escenas de acción, narra la historia de dos mujeres de distintas clases sociales que se conocieron desde niñas. Ellas son Ángela Valdez (Adriana Fonseca) y Samantha Sandoval Navarro (Ximena Duque), quienes por una desgracia son obligadas a separarse, pero al pasar de los años, estas amigas se reencuentran trabajando como guardaespaldas. Esta profesión no sólo llevará a Ángela y a Samantha a enfrentar al
peligro, sino también las expondrá a vivir la más grande de las aventuras, la del amor. Ángela, enamorada de Juan Marcos (José Luis Reséndez), tendrá que encarar a Fernanda del Castillo (Aylín Mujica), una mujer glamorosa, perversa y capaz de ingeniar el plan más desalmado para lograr sus caprichos. Por su lado, Samantha tendrá que vivir con la obsesión de un hombre rico y engreído, Willy del Castillo (Fabián Ríos) quien estará dispuesto a complicarle la vida a ella, su hermosa guardaespaldas. “Corazón Valiente” incluye un elenco estelar compuesto por: Adriana Fonseca, José Luis Reséndez, Aylín Mujica, Manuel Landeta, Ximena Duque, Fabián Ríos, y la participación estelar de Sonya Smith y Jorge Luis Pila. Junto a ellos estarán Katie Barberi, Tatiana Capote, Gilda Haddock, Vanessa Pose, Leonardo Daniel, Alejandro López, Jon Ecker, Roberto Plantier, Lino Martone, José Guillermo Cortinés, Priscila Perales, Ahrid Hannaley, Briggitte Bozzo y Nicole Arci.
A9 vol 379
Del 1 al 7 de marzo de 2012
5
Cultura >>MUERE AUTORA DE LIBROS INFANTILES
Adios a madre de Osos Berenstain
J
Stan y Jan Bean Berenstain, renstain, ambos oriquien con su ginarios de Filadelfia, esposo Stanley tenían 18 años cuanBerenstain creó los do se conocieron en libros de los Osos el primer día de su Berenstain que han escuela de artes en encantado a los niños 1941. y sus padres durante Se casaron en 50 años, ha muerto. 1946 cuando él regreTenía 88 años. só a casa después de Janice “Jan” Betrabajar como ilusrenstain sufrió un trador de medicina severo derrame cereen un hospital estatal bral el 23 de febrero y militar en la Segunda falleció al día siguienGuerra Mundial. te en Pennsylvania, Durante ese tiemcuando no pudo repo Jan trabajó como cobrar la conciencia, dibujante de borrainformó su hijo Mike Janice Berenstain muestra ejemplares de los primeros libros que ella y su esposo Stanley dores para el Cuerpo Berenstain. Berenstain crearon de los Osos Berenstain. de Ingenieros de las Las tiernas hispublicado en 1962. Al pasar los años Fuerzas Armadas y torias de Mamá Osa, se publicaron más de 300 títulos en en la construcción de aviones para la Papá Oso, Hermano Oso y Hermana 23 idiomas —más recientemente en armada. Antes de que surgiera su faOsa estaban inspiradas en los hijos de árabe e islandés— que se volvieron un milia de osos la joven pareja construyó Berenstain y después en sus nietos. Las rito de iniciación para los lectores más una exitosa carrera produciendo series historias tratan sobre las preocupaciojóvenes. cómicas para publicaciones impresas. nes comunes de los niños y los ayudan “Dicen que los chistes no recorren Stan y Jan Berenstain crearon en temas como visitas al dentista, preel mundo, pero el humor familiar sí lo cientos de libros hasta que él falleció sión social, la llegada de un nuevo herhace”, dijo Jan Berenstain a The Assoen 2005 a la edad de 82 años. A la pamano o el campamento de verano. ciated Press en 2011. “Lo nuestro tiene reja le sobreviven dos hijos y cuatro El primer libro de los Osos Berensque ver con los valores familiares”. nietos. tain “La gran búsqueda de miel” fue
6
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Opinión
Se les puede creer a las FARC LA OTRA MIRADA
Por Eduardo N. García edugarci@gmail.com
A
caba de circular por la prensa internacional la sorpresiva noticia de que las FARC, la guerrilla más antigua de América, que desde hace 48 años le declaró la guerra al estado colombiano, ha decidido de forma unilateral ponerle fin a la práctica del secuestro de personas, ya sea con fines de extorsión o con fines políticos. La noticia ha tomado a todos por sorpresa, y ha producido la más variada gama de reacciones. Desde los que por principio y experiencia no le creen ni una palabra a lo que dicen los voceros de las FARC, y ven por lo tanto en esta, otra flagrante mentira destinada a llamar la atención y mejorar su imagen, hasta los que expresan un moderado optimismo y creen que, por una vez en la vida, las FARC podrían estar siendo sinceras y diciendo la verdad. Si las FARC están siendo honestas, eso solo lo sabremos dentro de algún tiempo, cuando los organismos de seguridad puedan dar fe de que no hay reportes de nuevos secuestros. Y esto no será fácil, pues en Colombia no solo las FARC secuestran, sino también la guerrilla
P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 Fax: 215-774-1089 info@impactolatin.com www.impactolatin.com Publisher Napoleón García director@impactolatin.com Sales Manager Beatriz García bgarcia@impactolatin.com Distribution Manager Jorge Gómez info@impactolatin.com Diseño y Diagramación Julissa Ivor Medina Impacto
Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
del ELN, reductos de grupos paramilitares, y las llamadas “bacrim”, o bandas criminales de sesgo común. Esto pondrá a las FARC en la dispendiosa tarea de demostrar que ellos no están involucrados cuando se reporte un nuevo secuestro. Pero la noticia es, sin duda alguna, alentadora y llega en un buen momento. De una parte, llega cuando el Presidente Santos a decidido aceptar la declaratoria de “conflicto interno”, algo que las FARC buscaban desde hace años, por cuanto les facilita el buscar el estatus de “fuerza beligerante”, lo que a su vez les permitiría aspirar a algún tipo de reconocimiento externo. De otro lado, es imposible que las FARC no sean conscientes del irreparable daño que ha significado para su imagen y su “desprestigio”, el haber sostenido por tantos años
esta práctica aberrante. Los relatos de los ex rehenes de las FARC que han sobrevivido y regresado a la libertad, sobre las condiciones tan extremamente inhumanas y de tortura física, emocional y psicológica en la que han vivido durante años, no pueden sino despertar el horror y el más determinado rechazo entre la
opinión pública general. Libros como “Cautiva”, de Clara Rojas, “Mi fuga hacia la libertad”, de John Pinchao, “7 años secuestrado por las Farc”, de Luis Eladio Pérez, “Lejos del Infierno”, de los Americanos Marc Gonsalves, Keith Stansell y Thomas Howes, y “no hay silencio que no termine”, de Ingrid Betancourt, son solo una ventana parcial al horroroso mundo de privaciones, enfermedades, aislamiento, depresión, locura, y en algunos casos, de muerte, en que han vivido los que han sufrido la pesadilla de caer en los calabozos de las Farc, y la fortuna de sobrevivir a ellos. Sin embargo, y contra todas las experiencias pasadas, debemos imponernos el esfuerzo de creerle a las FARC, y esperar que por el bien de la paz en Colombia, y por el de toda la humanidad, esta práctica execrable ya no hará parte de sus mecanismos de presión. No se debe ignorar, además, que las FARC hace años luchan infructuosamente porque los EE UU y la Unión Europea
les levanten la condición de “grupo terrorista” en el que fueron incluidas hace años, no solo por sus ataques con cilindros explosivos sobre la población civil y por su uso indiscriminado de minas quiebra-patas, sino también por la ominosa práctica del secuestro. Las cartas han quedado sobre la mesa y ahora le corresponde al Presidente Santos devolver la jugada. Aunque en años recientes los colombianos apoyaron mayoritariamente las políticas de mano dura del ex-presidente Álvaro Uribe, en el momento el actual Presidente cuenta con una amplia mayoría y obtendría fácilmente el consenso, si llega a abrir el camino para una nueva, y tal vez definitiva negociación de paz. Para esto habrá que luchar contra el negativismo de muchos colombianos, que creen que la paz solo será posible cuando cada uno de los alzados en arma sea exterminado o apresado Pero este no es un final ni posible ni deseable para el conflicto. Muchos de estos rebeldes, ahora vendidos al poder corruptor del narcotráfico, fueron en otra época guerrilleros con verdaderos ideales. Y por ellos, por sus familias, y por los que ya comprobaron la inutilidad de la guerra, es imperativo darle un chance a la paz.
Bitácora
La centrífuga que deporta indocumentados Por Rafael Prieto Zartha
D
esde un principio estuve en contra del programa de deportaciones 287g porque anticipaba que se convertiría en una centrífuga para la deportación de los más inermes. Lo consigné en una columna que publiqué a principios de 2006 en el semanario en inglés “Creative Loafing” de Charlotte, la ciudad donde radico. En la pieza denominada “Libertad de información: ¿Quién es la gente que está siendo deportada?”, le reclamaba al alguacil local, Jim Penderdraph, los listados de las personas, que estaban siendo capturadas por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), y que se alojaban en la cárcel central de Charlotte, que estaba bajo la jurisdicción del sheriff. Mi pedido, que fue negado inicialmente y que después de la columna fue aceptado, se sustentaba en que deberíamos “tener una idea clara y trasparente del proceso de arresto, detención y remoción de extranjeros”. La preocupación se ahondaba con el anuncio del sheriff, la congresista Sue Myrick y ejecutivos de ICE de darle a agentes locales facultades migratorias y estar “ad portas” de una deportación masiva. “Sería terrible si los medios de comunicación en español locales y las organizaciones latinas de base no pudieran monitorear cómo y por qué son arrestados los inmigrantes indocumentados
que terminan en las manos de ICE”, anotaba el suscrito. “Revelar los nombres y cargos es la única manera de verificar que todas las agencias -- departamentos de policía, la Oficina del Sheriff e ICE -- juegan limpio en la implementación del programa piloto de Myrick para Carolina del Norte”, señalaba yo. Antes del 287g, de acuerdo con los portavoces de ICE, de Charlotte eran deportados cada semana entre 8 y 10 indocumentados, pero las cifras dadas por el alguacil mostraban que el promedio de expulsados llegaba en febrero de ese año a 33 a la semana. Durante 2005, un total de 8,413 hispanos habían sido víctimas de crímenes en Charlotte, pero 4,162 individuos de apellido hispano habían sido detenidos en Charlotte, lo cual daba una idea de la catástrofe que se avecinaba. Lo que vino después de que en abril de 2006, al comenzar el procesamiento para deportación de los primeros detenidos, fue pavoroso. El 287g ha generado la puesta en deportación de 11,480 inmigrantes desde Charlotte, de los cuales únicamente 235 han sido verdaderos criminales (aggravated felons). A más de 7 mil individuos, incluyendo ciudadanos naturalizados, les han tomado las huellas dactilares y las fotografías. Se estableció un doble estándar para tratar a los ciudadanos, violando claramente los dere-
chos civiles y constitucionales de los estadounidenses nacidos fuera del territorio del país. Residentes legales, asilados, refugiados y amparados por el estatus de protección temporal (TPS) también resultaron afectados. Una muestra de que el 287g si ha estado dirigido para sacar a latinos del país, son las cifras, que hablan por sí solas. De los 11,480 procesados para deportación, 11,061 han sido de países de habla hispana de los cuales 7,238 han sido mexicanos, 3,573 centroamericanos, 216 sudamericanos 31 caribeños y 3 españoles. No ha habido nacionalidad hispana que no haya sido afectada. De Brasil han sacado 71 y 348 de otros 55 países. De los deportados, 9,677 fueron acusados de delitos menores y 3,440 de cometer infracciones de tráfico. Pero Charlotte, es apenas un microcosmos de lo que ha ocurrido en las más de 60 jurisdicciones, donde ha operado el 297g. Lo que es cierto, es que antes de que llegara a mi ciudad, solo funcionaba en cuatro lugares, y el exalguacil Pendergraph fue el encargado que hiciera metástasis en el país. Jennifer Roberts, comisionada del condado de Mecklenburg, donde se localiza Charlotte, me dijo, después de que la enteré que el gobierno federal había decidido cortarle la financiación al 287g, y no aceptar nuevos contratos, que “el programa nunca ha sido el medio más adecuado para resolver el problema migratorio”.
www.impactolatin.com
Editorial
Medios y GOP Q uizás sucederá de la manera que los grandes medios desean y la convención del Partido Republicano quedará abierta porque los votantes no han podido decidir. Los comentaristas quieren manipular los resultados y ellos preferirían ver el tropiezo del Partido Republicano en el otoño. Prefieren obviamente a Barack Obama. Chris Matthews -- él del hormigueo pierna arriba – trató de parecer objetivo en algún momento. Dijo algunas cosas desagradables acerca del presidente—con un guiño. Simultáneamente con sus declaraciones negativas, MSNBC pasó un anuncio acerca del “excepcionalismo,” con Matthews y la Casa Blanca al fondo. Sólo en este país es posible para alguien como Barack Obama llegar a ser presidente, nos dice. Según eso, Nelson Mandela y Evo Morales no son excepcionales. Nosotros preferimos una competencia de veras. Desde el comienzo de las primarias, las grandes redes trataban de representar al GOP como un partido en manos del Tea Party. Aunque Palin no corriera y Bachmann no pudiera ganar fuerza, ellos insistieron en el impacto del Tea Party. Y nadie negará que jugaron un papel al bloquear la legislación para aumentar el límite de la deuda. Pero no han podido conseguir el avance de sus favoritos. Después de Bachmann, los críticos le dieron a Rick Perry un empujón esperando descarrilar a Romney. Pero Perry se rajó rápidamente y así dejó a Santorum como la única posibilidad, con lo cual ellos decidieron promover su candidatura. Sus opiniones sobre el aborto, la inmigración, y los derechos de los homosexuales no fueron secretos, pero tampoco fueron destacados. Su experiencia con la política exterior y la tragedia de su
hija movieron aparentemente a los grandes medios a convertir a Santorum en un candidato viable. Les gustaría tener la competencia de Obama para ser alguien cojeó por las vistas más atroces. Mitt Romney ha permanecido constante por los muchos desafíos. Santorum va a quedar por el camino como el resto de los candidatos. La posición de Obama ha mejorado a medida que la economía se recupera. Los votantes serán presentados con un candidato creíble del Partido Republicano. Esa es la competencia que queremos ver.
LA NOTA ECONÓMICA
Corte de pelo en Europa Por Isaac Cohen*
E
n la jerga de Wall Street, un “corte de pelo” ocurre cuando los tenedores de bonos aceptan que se les pague menos del valor nominal de los bonos emitidos por un deudor en dificultades. El acuerdo de los Ministros de Finanzas de la Unión Europea para rescatar con mas de $170,000 millones a la economía de Grecia, incluye un cuantioso “corte de pelo” sobre todo para los bancos europeos. Conforme al plan de reestructuración de deuda, aprobado la semana pasada por el Parlamento griego, los bonos existentes serán cambiados por nuevos, a menos de la mitad de su valor nominal. Se estima que de los 350,000 millones de euros de deuda griega, mas de 200,000 millones corresponde a acreedores privados. Según el plan, se requiere la aprobación de dos tercios de los acreedores privados, equivalente a
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
125,000 millones de euros, para llevar a cabo el intercambio de bonos. La participación de los acreedores privados en dicho intercambio es voluntaria. Al respecto, el Director Ejecutivo Martin Blessing del Commmerzbank, el segundo banco mas grande de Alemania, declaró que “la participación en el corte de pelo es tan voluntaria como una confesión durante la Inquisición española.” Sin embargo, muchos bancos que tienen deuda griega en sus carteras han estado aumentando los recursos de previsión para deudas incobrables, lo cual indica que están preparados para aceptar el intercambio de bonos. Hasta el 9 de marzo, los acreedores privados pueden declarar su intención de participar en el plan de restructuración de deuda. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
7
Media and GOP P erhaps it will happen the way the big media guys want it and the GOP convention will be open because the voters have been unable to decide. The pundits want to manipulate the results and they would prefer to see the GOP stumble into the fall. They obviously prefer Barack Obama. Chris Matthews--he of the tingle up his leg-- tried to sound objective at some point. He said some nasty things about the president—with a wink. At the same time as his negative pronouncements, MSNBC
was airing an ad about “exceptionalism,” starring Matthews with the White House in the background. Only in this country would someone like Barack Obama become president, he tells us. I guess Nelson Mandela and Evo Morales are not exceptional. From the first primaries, the big guys in the networks tried to portray the GOP as a party in the hands of the Tea Party. Although Palin was not running and Bachmann was not able to gather momentum, they insisted on the impact of the Tea Party. And nobody will deny that they did play a role in blocking legislation to increase the debt ceiling. But they have been unable to get their favorites to shine. After Bachmann, the pundits gave Rick Perry a boost hoping he would derail Romney. But Perry went down quickly and that left Santorum as the only possibility, and they decided to promote his candidacy. His views on abortion, immigration, and gay rights while not hidden were not highlighted. His foreign policy experience and the tragedy of his daughter apparently moved the big guys to turn Santorum into a viable candidate. They would love to have Obama’s competition to be someone hobbled by the most outrageous views. All along Mitt Romney has remained steady through the many challenges. Santorum will be left on the trail like the rest of them. Obama’s standing has improved as the economy recovers. The voters will be presented with a credible candidate from the GOP. That is the race we want to see.
Haircut in Europe By Isaac Cohen*
I
n Wall Street jargon, a “haircut” happens when bondholders accept to be paid less than the face value of the bonds they hold from a debtor in distress. The agreement by the Ministers of Finance of the European Union, to bailout with more than $170 billion the Greek economy, includes a substantial “haircut” mainly for private European banks. According to the debt restructuring plan, approved last week by the Greek Parliament, existing bonds will be exchanged for new ones at less than half their face value . It is estimated that out of the 350 billion euros in Greek debt, over 200 billion is privately held. According to the plan, the approval of two thirds of the private
creditors, equivalent to 125 billiion euros, is required to carry out the swap. The participation of the private creditors in the bond exchange is voluntary. On this, Chief Executive Martin Blessing of Commerzbank, the second biggest German bank, declared “the participation in the haircut is as voluntary as a confession during the Spanish Inquisition.” Many banks who hold Greek debt in their portfolios have increased their loan loss provisions, which indicates that they are prepared to accept the bond exchange. Until March 9, private creditors can declare their willingness to participate in the debt restructuring plan. * International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
8
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Portada >>NUEVO EN VALLEY FORGE >>YA VAN 11
Pensilvania se llena de Casinos L
as cuadrillas de construcción están dando los toques finales a los tragamonedas del casino más nuevo del estado, el número 11 para ser más exactos, y que abrirá el próximo mes en un centro de convenciones a las afueras de Valley Forge National Historical Park. Los sonidos de taladros, martillos y ascensores llenaron el aire durante una visita efectuada por los operadores al casino que aún en construcción, Esa cacofonía, sin embargo, pronto dará paso a la “cha-ching” de las monedas y el zumbido de las máquinas tragaonedas cuando el casino esté totalmente abierto al público el 31 de marzo con más de 600 máquinas tragamonedas y 50 mesas de juego. La apertura prevista tiene relación con el creciente mercado de casinos en los suburbios de Filadelfia, que ya cuenta con el Casino Parx en Bensalem, Sugarhouse Casino en Filadelfia y el casino Harrah Chester y hipódromo de Chester. Por ley, Pensilvania puede llegar a albergar hasta 14 casinos dentro de sus límites. Pero Saverio “Sal” Scheri III, presidente y CEO de Valley Forge Casino Resort, dijo que cree que su instalación cuenta con las comodidades para tener éxito en el creciente mercado en los suburbios de Filadelfia. “Queremos tratar de crear una experiencia aquí”, dijo Scheri, quien encabezó giras de
Jugadores alinean en las máquinas tragamonedas recientemente en Philadelphia Parx and Casino, en Bensalem. Pensilvania se está llenando de casinos, y pronto se inaugura el nuevo casino en Valley Forge. vista previa del casino. “No queremos ser sólo otro casino en el sureste de Pensilvania.” El casino de Valley Forge, que forma parte de un centro de convenciones, no lejos de donde George Washington, acampó con sus soldados del Ejército Continental, también contará con servicios tales como bares, restaurantes, una discoteca y de rendimiento y espacio para banquetes. Traerá 645 empleos
a tiempo completo, dijo Scheri. La instalación tiene todavía mucho trabajo por hacer antes de la apertura del próximo mes, que seguirá una serie de noches de ensayo. En este momento, los trabajadores siguen calibrando las máquinas, terminando la construcción para conseguir que el espacio de juegos esté listo. Bob Genereaux, de 58 años, un traba-
jador de Konami, estaba trabajando sobre las máquinas tragamonedas, la calibración de ellas y conseguir configurar para que estén listas para jugar la noche de la apertura. Mientras se movía de una máquina a otra, dijo que espera que el casino sea todo un éxito y que deslumbre a todos los clientes con las nuevas atracciones que tendrá el centro de diversiones. Mientras tanto, los distribuidores, como Ashley Graves, quien ha trabajado en el Showboat Casino Hotel en Atlantic City, Nueva Jersey, y Parx Casino en Bensalem, se están preparando para presidir los juegos de mesa en Valley Forge. Scheri dijo que espera que la experiencia en general en Valley Forge ayuda a persuadir a la gente a quedarse y convertirse en habituales, especialmente en una región densamente poblada, que tiene tanto lugares históricos del valle y las tiendas del King of Prussia Mall cerca. “Queremos que la gente se quede aquí”, dijo. “Realmente nos vemos a nosotros mismos como algo diferente de Atlantic City.” El estado se está llenando de casinos, y de acuerdo con la ley podrá haber hasta 14, de los cuales 10 ya están activos, y el de Valley Forge es el número 11. Pese a las protestas de muchos grupos que se oponen a la expansión del juego en el estado, los legisladores necesitan asegurar fuentes de ingreso a las arcas oficiales, por lo cual se han mostrado amigables con la expansión del juego. En tanto, Atlantic City, que ha sido la meca tradicional del juego en el nordeste, se ha visto afectada recientemente con el crecimiento de los casinos en el mercado de Filadelfia, a menos de una hora de distancia de allí. Tradicionalmente, una buena parte de los jugadores regulares en Atlantic City provienen del mercado de Filadelfia. Al tener casinos al alcance de la mano, muchos jugadores mayores prefieren evitar el viaje hasta la costa de Jersey.
www.impactolatin.com
A9 vol 379
Del 1 al 7 de marzo de 2012
9
Región
Protestan en Temple contra Unión >>CONTRA DISCRIMINACION LABORAL
El fallecido cardenal Anthony J. Bevilacqua, de la Arquidiócesis de Filadelfia fue acusado de destruir una lista de sacerdotes pederastas.
>>FILADELFIA >>JUICIO
¿Cardenal destruyó lista de sacerdotes pederastas?
U
n clérigo católico que enfrenta cargos por un escándalo de abuso infantil en la Iglesia elaboró una lista de sacerdotes problemáticos en 1994, pero el cardenal Anthony Bevilacqua la destruyó, de acuerdo con un memorándum interpuesto por la defensa. Monseñor William Lynn, acusado de mantener a sacerdotes depredadores en su ministerio y transferirlos de parroquia en parroquia, quiere que los cargos que enfrenta de poner a niños en peligro sean sobreseídos debido a que ha surgido nueva evidencia presentada por la arquidiócesis de Filadelfia, la cual incluye su lista de 35 sacerdotes acusados. Lynn, de 61 años, decidió asumir la labor de revisar archivos secretos de la Iglesia tras convertirse en secretario del clero en 1992 y elaboró una lista de sacerdotes acusados aún activos, que posteriormente le entregó a su superior, monseñor James E. Molloy. Bevilacqua hizo que Molloy destruyera cuatro copias de la lista, de acuerdo con un memorándum firmado por Molloy y un testigo, pero Molloy conservó una copia en una caja fuerte de la arquidiócesis, donde fue encontrada en 2006 después que Lynn ya no laboraba ahí, de acuerdo con su petición. “Queda claro a partir del memo de Molloy y su hallazgo tardío, que monseñor Lynn ha sido ‘abandonado a su suerte’’’, afirma el documento de la defensa. Lynn, que enfrenta cargos de asociación ilícita y poner a niños en peligro, sostiene que es inocente. Desde hace tiempo ha argumentado que recibía órdenes de Bevilacqua y lo están convirtiendo en chivo expiatorio del escándalo de abuso sexual de la Iglesia. Los fiscales criticaron a Bevilacqua en dos informes de un jurado investigador pero nunca lo acusaron de cometer un delito. Han calificado a la arquidiócesis y a otros como “co-conspiradores no acusados formalmente”. Bevilacqua se presentó ante el primer jurado investigador en 10 ocasiones en 2003 y 2004 y negó cualquier intento de obstruir la investigación, de acuerdo con la petición de Lynn. Murió el mes pasado a los 88 años. Molloy también negó haber destruido ningún documento de los archivos secretos, de acuerdo con un extracto de su testimonio ante el jurado investigador. También está muerto. Lynn enfrenta hasta 28 años de cárcel si es declarado culpable de todos los cargos.
L
a Universidad de Temple, cuyo campus principal está localizado en el norte de Filadelfia, una zona habitada mayormente por minorías étnicas, ha sido la mayor de las veces un rayo de esperanza para el vecindario que la cobija. La construcción de nuevos edificios, el mejoramiento del vecindario y el incremento de la seguridad en el área son algunas de las cosas positivas que han llegado de la mano de la universidad a la zona de las avenidas Broad y Cecil B. Moore, en el norte de la ciudad. Pero es precisamente la construcción de un nuevo edificio lo que ha traido el disgusto de la comunidad que alberga a la universidad. La permanente expansión del centro educativo ha sido acompañada con la promesa de más y mejores puestos de trabajos para la comunidad de la zona. Pero hoy, un edificio de 24 pisos en la esquina de Broad y Cecil B. Moore, que se usará como residencia estudiantil, tiene a la universidad acusada de discriminación laboral, pues miembros de la comunidad dicen que los trabajadores calificados que laboran allí son todos blancos, y que no existen ni siquiera mujeres en los puestos calificados, según ellos una clara violación a las normas federales (Executive Order 11246) que obligan a la contratación de minorías, de manera que se refleje la demografía del vecindario local. También, alegan, muchos de los trabajadores de la obra ni siquiera son residentes de la ciudad, sino que provienen de
Activistas muestran pancartas de protesta contra una posible discriminación laboral contra trabajadores minoritarios en Temple University.
los suburbios. Por estas y otras razones, los promotores de la protesta planean piquetear el sitio de la obra todos los lunes a las 11 de la mañana, al tiempo que llevan la protesta a
la presidente de la universidad Ann Weaver. Información adicional sobre la protesta se puede obtener en el correo inclusion542@ aol.com, tel. 267-586-1651.
10
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Nación JUEZ BLOQUEA LEY
No a las imágenes gráficas en cigarrillos U
Varios países alrededor del mundo han incorporado imágenes fuertes en sus cajetillas de cigarrillos.
n juez bloqueó una ley federal que hubiera obligado a las tabacaleras en Estados Unidos a agregar imágenes gráficas grandes en las cajetillas de cigarros este año para mostrar los peligros de fumar y alentar a los fumadores a dejar de hacerlo. El juez federal de distrito en Washington, Richard Leon, determinó que las imágenes, que incluyen el cadáver de un fumador y la imagen de pulmones enfermos, violan la enmienda de libre expresión establecida en la Constitución. El magistrado bloqueó temporalmente el requerimiento en noviembre, al considerar que era probable que las tabacaleras tendrían éxito en una demanda, la cual tomaría años resolverse. Esa decisión de antemano ha sido apelada por el gobierno. Algunas de las tabacaleras más
grandes de Estados Unidos como R.J. Reynolds Tobacco Co. y Lorillard Tobacco Co. han cuestionado la constitucionalidad de las etiquetas, al decir que las alertas simplemente no transmiten la información para que una persona decida o no fumar y obliga a los fabricantes a hacer un importante despliegue para defenderse de las medidas del gobierno y no para su propia marca. También dicen que cambiar el empaque de los cigarrillos costará millones de dólares. En el fallo del miércoles, Leon escribió que las imágenes gráficas “no fueron diseñadas para proteger al consumidor de la confusión o decepción ni para concienciar más de los riesgos por fumar. En lugar de eso, fueron elaboradas para provocar una fuerte respuesta emocional calculada para provocar que quien lo vea deje de fumar o nunca lo haga”.
NUEVA YORK
Hispanos quieren representación en Washington
A
ctivistas y funcionarios exigieron que se tome en cuenta el alto número de hispanos que viven ahora en Nueva York y se cree un nuevo distrito congresual que les represente en Washington a nivel legislativo. A pesar de que el estado de Nueva York probablemente perderá dos escaños en el Congreso debido a su lento crecimiento poblacional, el número de hispanos ha crecido de forma significativa en la zona, representando ahora el 28,6% de población de la ciudad de Nueva York. “Tenemos que asegurarnos de que logramos una representación justa”, dijo el concejal dominicano Ydanis Rodríguez durante una rueda de prensa en la alcaldía. “Si no creamos este distrito ahora, los hispanos de Nueva York no tendremos otra oportunidad... hasta dentro de 10 años”. Las fronteras de los distritos electorales se definen cada vez que se publican los resultados del censo.
Nueva York cuenta con ahora 29 distritos electorales pero probablemente perderá uno en el norte del estado y otro cerca o en la ciudad de Nueva York. Los funcionarios hispanos proponen hacer una redistribución de los actuales distritos de la ciudad y crear uno que abarque zonas del alto Manhattan, Bronx y el condado de Queens, conectando así comunidades con intereses comunes. La ciudad de Nueva York tiene 13 representantes en el Congreso, pero tan sólo dos de ellos son hispanos: el congresista José Serrano y la congresista Nydia Velázquez. “No nos quejamos de los representantes que tenemos. Sólo decimos que necesitamos uno más”, dijo la dominicana María Luna, del Comité del Alto Manhattan, Bronx y Queens por Una Representación Justa. El estado pasó de tener 2,8 millones de hispanos hace una década a 3,4 millones ahora.
www.impactolatin.com
A9 vol 379
Nación ¿PARA CUÁNDO EN PENSILVANIA?
Aprueban cambios para conductores sin licencia en LA L a Comisión de Policía de Los Angeles aprobó un plan que evitará el decomiso obligatorio de autos por 30 días de ciertos conductores sin licencia. Con una votación de 4-1, el panel respaldó el plan del jefe de la policía Charlie Beck, que permitiría que ciertos conductores sin licencias puedan llamar a una persona con licencia después de una parada de tráfico para que recoja el vehículo y así evitar que su auto sea decomisado por 30 días. El plan, que actualmente sólo se aplica en los retenes de sobriedad, afectará a inmigrantes sin autorización para residir en Estados Unidos que manejan sin licencia. Muchos de éstos conductores, que manejan autos baratos por temor a que se los decomisen, prefieren abandonar sus autos en el depósito que pagar más de 1.200 dólares por los 30 días de decomiso obligatorio. La nueva regulación establece que los autos de conductores sin licencia serán decomisados por 30 días sólo si el motorista sin documentos tiene antecedentes de delitos menores, no tiene identificación o carece de seguro o matricula de auto. No aplicaría a conductores con licencias suspendidas ni revocadas o aquellos conductores sin licencia que sean multados y no se presenten en corte.
El costo del decomiso obligatorio de un carro por 30 días tiene un valor de 1200 dólares. El cambio ocurre luego de que la policía fuera criticada por activistas pro inmigrantes, que alegan que el decomiso de vehículos por 30 días es injusto, discriminatorio y demasia-
do costoso. Activistas también han alegado que la policía discrimina a los conductores identificándolos según su apariencia física. La abogada Cynthia Anderson-Baker dijo
Del 1 al 7 de marzo de 2012
11
que la nueva regulación no beneficiará mucho a inmigrantes sin documentos legales porque como no tienen ni pueden obtener una licencia, no se presentarán a corte después de que les den una multa y la próxima vez que los paren tendrán eso como antecedente y les decomisarán el auto por 30 días. “Nada cambiará”, lamentó la abogada Anderson-Baker, quien aboga por una regulación más inclusiva. Beck coincidió con la abogada, diciendo que “no cree que va a haber menos decomisos” de 30 días bajo esta regulación. “Esto no es un regalo, sólo una manera de tener conductores más seguros en Los Angeles y una manera de reconocer que esta es una carga muy dura para muchas personas”, dijo el jefe. La policía seguirá permitiendo que al ser parado, un conductor sin licencia llame a alguien con licencia para que maneje el auto inmediatamente y evite ser decomisado. Esta opción, sin embargo, ocurrirá en “raras ocasiones” dado que ahora la nueva regulación dice que el conductor con licencia debe estar “disponible inmediatamente” para recoger el auto, agregó el jefe. El Sindicato de la Policía de Los Angeles se opuso a la nueva regulación y dejó abierta la posibilidad de detener la propuesta en corte. El cambio ahora pasará al concejo municipal y podría ser aplicado entre dos y cuatro semanas, explicó Beck. Beck también reiteró su apoyo a otorgar licencias de conducir especiales a inmigrantes que viven en el país sin permiso legal. “Lo que el estado debe de hacer es hacer lo que ha hecho Utah, Nuevo México, y Washington, ofrecer una licencia secundaria que no es la que todos usamos como medio de identificación, sino sólo que pruebe que has pasado el examen físico y escrito para manejar y que has demostrado que tienen seguro”, dijo Beck. “Creo que esto tiene mucho sentido”.
12
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Nación TRAGEDIA EN OHIO
Estudiante asesina a tres alumnos E
l adolescente acusado de matar a tres estudiantes en un ataque a tiros en una cafetería de una secundaria en Ohio escogió a sus víctimas al azar y es “alguien que no está bien”, afirmó un fiscal cuando el sospechoso, de complexión delgada, compareció en una corte juvenil. T.J. Lane, de 17 años, admitió que llevó una pistola calibre 22 y una navaja a la Secundaria de Chardon en la mañana del lunes 27 de febrero y realizó 10 disparos contra un grupo de alumnos que se hallaba sentado a una mesa de la cafetería, indicó el fiscal David Joyce. Lane no conocía a las víctimas, afirmó. Lane posiblemente enfrente tres cargos de homicidio agravado y otros delitos, agregó la fiscalía. La audiencia ocurrió unas horas después de que la cifra de muertos subió a tres, mientras compañeros de clase y personas de la ciudad lidiaban con la tragedia y se preguntaban qué pudo haber detonado el ataque del adolescente. El sospechoso fue descrito por otros estudiantes como una persona callada en extremo y casi sin amigos. “Escogió a sus víctimas al azar. Esto no se trata de acoso estudiantil. Esto no se trata de drogas”, dijo Joyce. “Esto es alguien que no está bien, y estoy seguro de que en nuestro caso judicial demostraremos eso... y de seguro haremos justicia aquí en este condado”. El juez Timothy Grendell ordenó la reclusión del joven por al menos 15 días. Los fiscales tienen hasta el jueves para presentar los cargos en su contra y es posible que planteen enjuiciarlo como adulto. Además de imponer el secreto de sumario, el juez le impidió a la prensa tomar fotografías del rostro del joven en el tribunal. Los acongojados residentes ofrecieron sus condolencias y plegarias a los familiares de los fallecidos y los heridos en la secundaria de Chardon, un suburbio de Cleveland, a la que asisten 1.100 alumnos. Las tres víctimas mortales eran estudiantes. “Esto se torna cada vez más trágico, toda la zona sufre, y rezamos a Dios para que nos dé fuerzas, nos cure y cicatrice este penoso capítulo”, dijo uno de los centenares de comentarios colgados en una página conmemorativa en Facebook. Mientras tanto, la escuela ofreció asesoría psicológica a los estudiantes, personal y otros en las escuelas de la zona.
Alumnos de la Secundaria de Chardon oran por las víctimas de la matanza efectuada por uno de sus alumnos. Un hospital de Cleveland dijo que Demetrius Hewlin, que se hallaba en estado crítico, falleció el martes por la mañana. Poco después, el jefe de policía Tim McKenna dijo que Russell King Jr., de 17 años, había fallecido. King fue uno de cinco estudiantes heridos por Lane. King estudiaba energía alternativa en el cercano Centro Vocacional de Auburn, y al igual que las demás víctimas, aguardaba un autobús para su viaje de 15 minutos al Misty Polaski acompaña a su hija Ava Polaski después del tirocentro. Otro estudiante, Daniel teo que dejó 3 muertos. Los estudiantes quedaron muy afecParmertor, murió horas destados por la tragedia. pués de ser herido tras resultar lesionado en la balacera, que “No somos un lugar cualquiera, en Chargeneró que varios estudiantes corrieran por don”, dijo el superintendente del sistema los pasillos gritando y que los maestros cerraescolar de Chardon, Joseph Bergant. “Es un ran sus aulas como lo han practicado en mulugar común. Como ya hemos visto en el pasachas ocasiones durante los simulacros. do, esto puede ocurrir en cualquier parte, y la El jefe de policía no aclaró el motivo de la prueba está en lo sucedido ayer”.
balacera. “Lo lamento no sólo por esa familia sino por todas las familias que están afectadas por esto”, dijo McKenna. “Chardon cuidará de Chardon”. Un alumno que presenció el ataque dijo que al parecer el atacante apuntó contra un grupo de estudiantes que estaban sentados juntos. La familia de Lane lamenta “esta pérdida terrible para su comunidad”, dijo en una declaración el abogado Robert Farinacci. Funcionarios del FBI no formularon declaraciones sobre posibles motivos. McKenna dijo que las autoridades tienen mucho por hacer en la investigación. Lane no era estudiante de la Secundaria Chardon, pero asistía a la cercana Academia Lake para estudiantes con problemas académicos y conductuales. Farinacci, en representación de Lane y de su familia, dijo a la televisora WKYC-TV que Lane “es bastante solitario, pero sí tiene algunos amigos y nunca ha estado en problemas sobre nada, que nosotros sepamos”.
www.impactolatin.com
A9 vol 379
Del 1 al 7 de marzo de 2012
13
Nación ELECCIONES 2012 > SUPER MARTES
Romney cerca de ser el candidato republicano O
bviamente que sus victorias en Michigan y Arizona son buenas noticias para el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, en su intento por lograr la candidatura presidencial republicana. Sin embargo, estos triunfos no resuelven los problemas más espinosos que aquejan la contienda interna de la que saldrá el abanderado republicano, proceso en el que la rivalidad entre los aspirantes se ha exacerbado en las últimas semanas. Romney superó las vicisitudes para ganar en su natal Míchigan y obtuvo una victoria fácil en Arizona. Romney no ha logrado asestar un golpe definitivo a Rick Santorum, el político conservador de posturas sociales encendidas que cada vez que tiene oportunidad exalta las dificultades del primero para entusiasmar y unificar a la base del partido. Asimismo es improbable que en la contienda republicana se aminore el énfasis en los temas sociales, como la doctrina católica del control de la natalidad. Los temas sociales han dado al presidente Barack Obama una vía más despejada para destacar la ligera mejora de la economía. Las victorias del martes de Romney evitan una gran contrariedad y dan cierta comodidad a los republicanos que lo consideran la mejor opción para atraer a los electores independientes y a los demócratas desilusionados en los comicios de noviembre. Sin embargo, Romney todavía está distante de tener el capital político suficiente para que comience a ahorrar recursos de campaña y enfocarse de lleno en Obama. Santorum, ex senador de Pensilvania, ha efectuado visitas importantes a Ohio, Tenesí y otros estados que serán, el Super Martes de la semana entrante, escenario de las 10 elecciones primarias
Más de US100 millones para la seguridad
S El aspirante a la candidatura presidencial republicana, Mitt Romney, y su esposa Ann Romney. y asambleas partidistas. El ex presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, no participó en el proceso en Michigan, pero continúa en la contienda interna, ante su influencia en un sector de los republicanos que piden más conservadurismo del que puede ofrecerles Romney. Gingrich, impulsado por otra gran contribución de Sheldon Adelson, dueño del casino Las Vegas, tiene confianza en hacer un buen papel el Super Martes en Tenesí y Oklahoma, y ganar en Georgia, estado al que representó durante 20 años en el Congreso. Igual que Santorum, Gingrich denigra de rutina el desempeño de Romney en Massachusetts.
Gingrich llamó esta semana a Romney “el gobernador que apoya el aborto, el control a las armas y el alza a los impuestos”. “No creo que un moderado pueda derrotar al presidente Obama”, expresó Gingrich. El representante Ron Paul, de Texas, y de tendencia libertaria, también continúa en la contienda por la candidatura republicana. Romney se mantiene como el aspirante más firme, mejor organizado y con mejores recursos entre lo contrincantes republicanos. Diversos sectores del interior del Partido Republicano consideran difícil que alguien que no sea Romney obtenga la candidatura presidencial republicana.
VOTO DE SUMA IMPORTANCIA
Obama recupera el apoyo de las mujeres
E
l apoyo de este sector crucial del electorado cayó justo antes del inicio del año nuevo y de que iniciara en serio la campaña presidencial. Pero su estatus con las votantes se está fortaleciendo, según muestran las encuestas, en momentos en que mejora la economía, y que los asuntos sociales, incluido el control de la natalidad, pasan a ocupar un lugar central en la discusión política nacional. “Los republicanos están cometiendo un enorme error con su discurso contra la anticoncepción, y estoy bastante segura que se la están entregando (la elección) a Obama”, dijo Patricia Speyerer, de 87 años y residente de Macomb, Misisipí, una independiente con tendencia republicana. “Es una cosa estúpida”, agregó. El furor reciente sobre si los empleadores religiosos deberían pagar por la contracepción de sus empleadas es ciertamente un factor, pero no es ni de lejos la única razón de que las mujeres prefieran nuevamente a Obama después de alejarse de él a fines del año pasado. Una encuesta de Associated Press-GfK sugirió que las mujeres también están otorgando mayor reconocimiento al presidente por el giro económico del país del que le reconocen los hombres. Entre las mujeres, su índice de aprobación sobre el manejo de la economía y el desempleo
CONVENCIONES PARTIDISTAS
El Presidente Barack Obama estaría agradando a las mujeres con sus nuevas políticas. subió 10 puntos porcentuales desde diciembre. Entonces, un grupo amplio de estadounidenses expresaron ansiedad sobre la lenta salida de la recesión por parte del país y enojo ante un gobierno que no se podía poner de acuerdo sobre las medidas necesarias para acelerar las cosas. Posteriormente, la tasa de desempleo ha seguido disminuyendo, Obama lo ha pregonado así,
y los analistas señalaron que esa baja pudo haber resonado particularmente en las mujeres. Para Obama, no existe electorado más crucial que las mujeres. Ellas constituyen una mayoría de votantes en elecciones presidenciales, y un poquito más de ellas se identifican con su partido. El no sería presidente si no hubiera superado al republicano John McCain en ese grupo en el 2008.
e están poniendo en marcha los planes de seguridad para la Convención Nacional Republicana en Tampa, Florida, y la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina del Norte, esfuerzos que costarán más de 100 millones de dólares y movilizarán a miles de policías y efectivos de la Guardia Nacional. Faltan poco menos de siete meses para las dos convenciones, durante las cuales el presidente Barack Obama infundirá entusiasmo a sus partidarios y los republicanos elegirán su candidato. Las dos ciudades deberán esforzarse para proteger a miles de delegados, periodistas y políticos. La planificación de la seguridad comenzó hace meses. El gobierno federal ha asignado 100 millones de dólares a Charlotte y Tampa para compras, entrenamiento y pago de salarios. El Servicio Secreto está a cargo de la planificación de la seguridad, aunque también participarán muchas agencias federales como FBI, CIA, la Agencia Federal para Emergencias y hasta la Oficina Nacional de Detección Nuclear. Las autoridades solo hablan en términos generales acerca de cómo se invertirán los fondos. “No discutimos método, medio y cifras”, sentenció George Ogilfie, vocero del Servicio Secreto. Esa agencia está a cargo de todo, desde la seguridad en el espacio aéreo hasta el entrenamiento de agentes, pasando por la acreditación. Una falange de agencias estatales y locales también participa. “Tratamos de prever todas las posibilidades”, dijo Ogilfie. Se anticipa que el departamento de policía de Tampa usará de manera rotativa a la mayoría de sus 1.000 agentes para la seguridad de la convención que comenzará el 27 de agosto y podría atraer hasta 45.000 personas. Otros 3.000 efectivos de otras agencias del estado trabajarán durante el evento. El departamento de policía de Charlotte-Mecklenburg planea agregar de 2.400 a 3.400 agentes de otros departamentos a sus más de 1.750 efectivos.
14
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Nación
Denuncian abusos en frontera con Canadá CONTRA INMIGRANTES Y RESIDENTES
I
nmigrantes que viven cerca de la frontera con Canadá son parados e interrogados sin motivo por agentes de patrullas fronterizas, que a veces los arrestan al pensar que no tienen autorización para vivir en Estados Unidos, lo cual provoca miedo entre la comunidad hispana. Eso denunció la Coalición de la Frontera Norte, que agrupa a organizaciones pro derechos humanos y defensoras de las libertades civiles, al lanzar una campaña nacional para sacar a luz los supuestos abusos y criticar la colaboración de policías locales en estados como Washington, Michigan o Nueva York con la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés). Según la Coalición, esa colaboración ha generado categorización racial, hostigamiento, abusos y nerviosismo en comunidades inmigrantes. Agentes de CBP se alejan de la frontera con Canadá, moviéndose en un radio de 160 kilómetros (100 millas), para parar e interrogar a hispanos en sus propios barrios, sin un motivo aparente, dijeron los activistas. Cuando los paran en la frontera, los interrogatorios e inspecciones de sus vehículos puede durar horas, dijeron. “Estos incidentes han aumentado de forma significativa”, dijo Ryan Bates, director de la Alianza por la Reforma y los Derechos de los Inmigrantes en Michigan, que forma parte de la Coalición.
Varios agentes de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza han sido acusados por hostigamiento, abusos y racismo en contra de los inmigrantes. “Cuando agentes de patrullas fronterizas pasan demasiado tiempo buscando a gente en iglesias y tiendas, buscando según el color de su piel, no están manteniendo nuestra seguridad”, añadió Bates durante una telecon-
ferencia con periodistas. Portavoces de CBP no respondieron de inmediato a las llamadas de The Associated Press en busca de una respuesta a las acusaciones formuladas por los activistas.
La campaña coincide con el primer aniversario de la muerte de Alex Martínez, un mexicano de 31 años víctima de disparos de agentes de CBP y policías locales que acudieron a su casa en Lynden, en el estado de Washington, el 28 de febrero del 2011. El padre de Martínez, Jesús Martínez, había llamado al número de emergencia que alerta a las autoridades cuando vio que Alex necesitaba ayuda médica, debido a trastornos mentales. Los agentes de policía que respondieron a la llamada llevaron consigo a agentes de CBP. Jesús Martínez dijo a los periodistas que su hijo golpeó a uno de los agentes con una lámpara y éstos respondieron disparando. Los activistas realizaron actos con velas en Detroit, Baltimore o Chicago para recordar a Martínez y pidieron que el presidente Barack Obama y la secretaria del departamento de seguridad nacional estadounidense, Janet Napolitano, creen un sistema para que CBP asuma responsabilidades cuando actúe de forma inconstitucional. El Proyecto Frontera del Norte (“Northern Border Project”) de la organización OneAmerica informó que ha recopilado el testimonio de 125 inmigrantes que viven en la frontera entre Estados Unidos y Canadá y que han sufrido incidentes de este tipo con las autoridades en el último año. La Coalición de Fronteras del Norte, formada por 20 organizaciones de 13 estados, denunció este mes en una carta enviada a Napolitano, casos de inmigrantes que han sido parados, interrogados y arrestados por las autoridades a pesar de ser, en algunos casos, ciudadanos estadounidenses. Jacki Esposito, de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York, dijo que los fondos que el gobierno ha enviado a CBP han aumentado de forma considerable en la última década, generando así un aumento en el número de agentes que patrullan ahora las zonas fronterizas.
DELAWARE > TERRIBLE NEGLIGENCIA
Cuerpos del 11-S teminaron en basureros E
11 de septiembre del 2001, cuando l Pentágono reveló que algunos varias porciones de restos de víctirestos parciales e incinerados mas del ataque al Pentágono y de la de víctimas de los ataques tedestrucción del avión en Shankesrroristas del 2001 que no pudieron ville, Pensilvania, no pudieron ser ser identificados fueron enviados a examinados ni identificados”. un vertedero. Los restos parciales fueron No está claro de cuántas víctimas cremados y entregados después a se trata, aunque el informe dijo que un contratista para la remoción de los restos pertenecen a personas que desechos biomédicos que los colomurieron cuando un avión desviado y có en recipientes y los incineró. La controlado por terroristas embistió el materia residual fue llevada a un Pentágono, con un total de 184 muervertedero, dijo el informe. tos, y otras que murieron en Shank“Creemos que no debió haber sville, Pensilvania, con 40 muertos. ocurrido”, dijo el director de la coNo hubo indicaciones de que humisión, general retirado John Abibiese restos de víctimas del ataque a zaid, en una conferencia de prensa las torres gemelas del Centro de Coen el Pentágono convocada para mercio Mundial en Nueva York. dar a conocer el informe de Dover. El informe fue elaborado por una El tratamiento de los restos comisión independiente a la que se de los fallecidos en los ataques del encomendó examinar las prácticas 11 de septiembre de 2001 podría en la morgue militar en Dover, Deprovocar un grave caso para el golaware, la primera escala para los bierno y los militares. Durante la soldados caídos en guerras en el exCuerpos que no pudieron ser identificados, después del ataque al Pentágono el 11 de septiembre de 2001, terminaremoción de los escombros en los terior. ron en un vertedero y sin posibilidad de ser recuperados. ataques a las torres gemelas se supo El panel fue formado después que que algunos cuerpos no pudieron una investigación en noviembre reveesa investigación, versiones de prensa revevertedero de Virginia hasta que un cambio identificarse completamente y generó cierto ló una “pésima gestión” en la dependencia laron que algunos restos parcialmente crede política puso fin a la práctica en 2008. malestar en familiares y la población en gede Dover y halló que en dos ocasiones se hamados de por lo menos 274 estadounidenEl informe explicó la política anterior neral por el trabajo incompleto. bían perdido restos corporales. Después de ses muertos en guerra fueron arrojados a un que, según dijo, “empezó poco después del
www.impactolatin.com
A9 vol 379
Del 1 al 7 de marzo de 2012
15
Nación
Navy considera que tendrá lista el arma en 2017.
Navy prepara poderosa arma SERÁ ELECTROMAGNÉTICA
Una casa navega a la deriva en el Pacífico Norte tras el terremoto y posterior tsunami que afectó a Japón el 2011.
MESES A LA DERIVA TRAS TERREMOTO
Llegan escombros de Japón a las costas de EE.UU.
T
rozos de madera, botes y otros escombros arrastrados por el tsunami que siguió al poderoso sismo del año pasado en Japón se han desplazado unos 4.830 kilómetros (3.000 millas) en el Pacífico Norte y comenzarían a llegar en las próximas semanas a islas remotas de Hawai. La Administración Nacional del Océano y Atmósfera (NOAA, por sus siglas en inglés) calculó que los desechos empezarán a llegar pronto a atolones pequeñas al noroeste de las principales islas de Hawai luego de desplazarse unos 4.830 kilómetros (3.000 millas) en el océano Pacífico. La coordinadora de escombros marinos de tsunamis de NOAA, Ruth Yender, dijo en una conferencia de prensa por internet que los trabajadores de la agencia que rastrean los escombros han realizado recorridos en aviones de la Guardia Costera que patrullan con regularidad ese archipiélago. El tsunami ocurrió poco después de un terremoto de magnitud 9 que ocurrió el 11 de marzo de 2011 en Japón. La NOAA también pidió a los científicos instalados en Midway y otros atolones que estén atentos ante la llegada de los residuos.
Yender indicó que hasta ahora ningún escombro confirmado del tsunami ha llegado a costas estadounidenses, incluyendo grandes boyas al parecer procedentes de cultivos japoneses de ostras que fueron encontrados en Alaska a finales del año pasado. Boyas similares han llegado al litoral de Alaska y a la Costa Oeste de Estados Unidos antes del tsunami del 11 de marzo, señaló. Nikolai Maximenko, investigador y experto en corrientes oceánicas en la Universidad de Hawai, dijo que la dispersión de los desechos complica su rastreo, pero no los vuelve menos peligrosos. Entre 1% y 5% del millón a dos millones de toneladas de escombros que se encuentran todavía en el océano podrían llegar a Hawai y también a las costas de las regiones estadounidenses de Alaska, Oregon y Washington, así como a la provincia canadiense de Columbia Británica, indicó Maximenko. Eso sería sólo una parte de los entre 20 y 25 millones de toneladas de escombros que han generado los tsunamis en general, incluyendo los desechos que permanecieron en tierra.
L
a Armada de Estados Unidos está muy cerca de desarrollar una poderosa arma para sus acorazados capaz de disparar ráfagas contra objetivos ubicados a cerca de 185 kilómetros (115 millas) de distancia, informó la rama militar responsable de operaciones navales. El arma, conocida como cañón de riel electromagnético, consiste de rieles paralelos y utiliza un campo magnético y corriente eléctrica para generar energía que le permite disparar municiones. Actualmente, los cañones calibre 127 milímetros de los destructores
tienen por lo general un rango cercano a los 24 kilómetros (15 millas). La Armada señaló el martes que las pruebas de un prototipo de manufactura industrial comenzaron en una instalación militar de Dahlgren, Virginia, a principios de este mes. Investigadores de la Marina de Guerra dijeron que la alta velocidad y rango del arma permitiría a los buques brindar apoyo al cuerpo de Marines así como en operativos de defensa contra misiles balísticos y crucero. También podrían atacar barcos de guerra enemigos.
3 Cuartos
$349
por solo
16
Del 1 al 7 de marzo de 2012
EN EUROPA Y SUDAMÉRICA
Interpol arresta a 25 ciberpiratas
V
einticinco presuntos integrantes de la alianza de ciberpiratas Anonymous fueron arrestados en operativos en Europa y Sudamérica, informó la Interpol. La agencia de policía internacional indicó que los arrestos en Argentina, Chile, Colombia y España fueron realizados por agentes de las fuerzas policiacas nacionales que actuaron bajo tutela del Grupo de Expertos de la Interpol en Delitos de Tecnología de la Información en América Latina. En Colombia, el general Carlos Mena, comandante de la Policía Judicial (DIJIN), explicó en diálogo telefónico que “esta es una operación a nivel internacional que viene siendo coordinada con España, con Argentina, con México, con Chile, con Colombia, con Francia y con Italia”. Advirtió que “los demás países están suministrando información, han venido desarrollando inspecciones judiciales, como es el caso de Colombia, pero en Colombia no hay capturas (todavía)”. De los capturados en Argentina, dijo, al parecer uno es colombiano, pero la información no pudo ser confirmada. Sobre la investigación, indicó que “la hemos querido mantener de bajo perfil... para no alertar a estos delincuentes”, porque los ciberpiratas, “con el solo hecho de desconectarse nos bloquean la investigación”. Antes, la policía española había informado que cuatro presuntos ciberpiratas fueron detenidos en relación con ataques a páginas de internet de partidos políticos españoles. A través de un comunicado, la policía española indicó que se bloquearon dos servidores del grupo en Bulgaria y República Checa, y agregó que uno de los detenidos es el presunto gerente de las operaciones de Anonymous en España y América Latina, identificado por sus iniciales y los seudónimos “Trueno” y “Pacotrón”. Como parte de la misma operación, en Chile se detuvo a otras seis personas en distintas regiones del país.
A9 vol 379
Internacionales FUE OPERADO EN LA HABANA
Incertidumbre por salud de Chávez
U
na ministra rechazó las críticas de la oposición a la política informativa del gobierno en relación con la salud del presidente Hugo Chávez, quien fue operado en La Habana de una lesión en la región pélvica, y descartó que el Ejecutivo se encuentre acéfalo. La ministra de las Comunas, Isis Ochoa, afirmó que el gobierno es “transparente” al informar sobre la salud de Chávez e indicó que muchos de los datos sobre la situación del mandatario no se pueden difundir porque “es información riesgosa desde el punto de vista de la seguridad del líder y de las propias especulaciones... de los enemigos”. “Cada vez que tenemos que dar una información lo hacemos con mucha responsabilidad, con mucha seriedad y a través de los canales regulares”, dijo Ochoa a la estatal Venezolana de Televisión (VTV). Al cuestionar la tensión que han suscitado los insistentes rumores que han circulado en los últimos días por las redes sociales sobre las supuestas complicaciones de salud que enfrentaría Chávez, Ochoa hizo un llamado a los venezolanos a que “no reproduzcan” esas informaciones no oficiales. El vicepresidente Elías Jaua informó al país que Chávez había sido
Una simpatizante sostiene entre lágrimas una fotografía del presidente venezolano Hugo Chávez. El mandatario fue nuevamente operado de su cáncer. operado en La Habana y que se había realizado una “extracción total de la lesión pélvica diagnosticada, extirpándose además el tejido circundante a la lesión”. Chávez, de 57 años, viajó a Cuba para someterse a una operación por una lesión de unos dos centímetros que le fue descubierta en la misma región donde hace ocho meses le extirparon un tumor canceroso. Al mandatario le detectaron cáncer
a mediados del año pasado y entre julio y septiembre de 2011 fue sometido a cuatro fases de quimioterapia en La Habana y Caracas. En octubre anunció que estaba curado y que ya no tenía células cancerosas en su cuerpo. A pesar de que Chávez ha informado permanentemente al país sobre su enfermedad, el mandatario no ha precisado hasta ahora el tipo de cáncer que padece, dónde fue localizado el tumor ni cuáles son los pronósticos médicos.
www.impactolatin.com
A9 vol 379
Del 1 al 7 de marzo de 2012
17
Internacionales ANIVERSARIO CON DOLOR
en la capital rumbo al comando norte, en Petén. En el trayecto se desvió para apoyar en el rescate de tres personas abordo de otro helicóptero que en horas de la mañana también se había accidentado en el departamento de Izabal, a 200 kilómetros de Petén. Luego de constatar que las tres personas fueron evacuadas retomó su rumbo pero tiempo después se desplomó.
Chile recuerda el terremoto del 2010 El aniversario del terremoto del 2010 encuentra al mundo político de Chile enfrascado en una guerra de acusaciones sobre por qué no se alertó del maremoto y por las cifras de avances en la reconstrucción, pero lejos de los apesadumbrados damnificados que siguen esperando una casa. El terremoto del 27 de febrero tuvo una magnitud de 8,8 grados y fue seguido de un maremoto que borró caletas, destruyó aldeas y balnearios, y penetró por ríos y calles hacia las ciudades. En total hubo 524 muertos, 181 por causa del tsunami. Unas 3.000 familias, según datos oficiales, pasarán un tercer invierno en campamentos de precarias casas de madera de mala calidad. Para erradicarlos, el gobierno les propuso un subsidio de 310 dólares para que se vayan a vivir con familiares o arrienden. Inicialmente los grupos familiares en campamentos, o aldeas como las llama el ejecutivo, eran 4.500. Muchas de ésas familias residían en el borde costero, donde nunca se debió haber construido, considerando que Chile es uno de los países más sísmicos del mundo, y por tanto, proclive a los maremotos. La arquitecta Mary Catherine Comerio, de la universidad de Berkeley y asesora de Naciones Unidas, opinó que los plazos que se puso Piñera para concluir la reconstrucción, marzo del 2014, “son metas exigentes, que hasta en
CONFLICTO POR LAS MALVINAS
Argentina niega paso a cruceros británicos El presidente chileno Sebastián Piñera, al centro, abraza a víctimas de un terremoto del 2010 que dejó más de medio millar de muertos. un país desarrollado son difíciles de alcanzar. En otros países la reconstrucción puede tomar 10 años”, opinó luego de recorrer varias localidades afectadas, invitada por el gobierno.
GUATEMALA
Diez muertos al caer helicóptero Un helicóptero de la Fuerza Aérea de Guatemala se estrelló regresando de una opera-
ción de rescate y las autoridades confirmaron que diez personas a bordo fallecieron. La aeronave “lamentablemente se desplomó a inmediaciones de la aldea Quebrada Seca, Petén a las 13 horas y los diez (militares a bordo) fallecieron”, informó en conferencia de prensa el ministro de Defensa, general Ulises Anzueto. El accidente se registró en las cercanía de la población de San Luis, a unos 480 kilómetros (300 millas) al norte de la capital. El helicóptero Bell UH1H salió a las 10 horas del Comando Aéreo Central La Aurora
Argentina negó el paso a por lo menos dos cruceros de Carnival Corporation, en lo que representa la primera vez que aplica una ley diseñada para presionar a Gran Bretaña a que negocie la soberanía de las islas Malvinas y las aguas circundantes. Los buques Star Princess y Adonia no recibieron autorización para atracar en Ushuaia, la ciudad más austral de Argentina, luego de que hicieran escala en las islas que los británicos denominan Falkland mientras se dirigían a Chile. Este incidente se produce en medio de la escalada de tensión diplomática entre Argentina y Gran Bretaña a punto de cumplirse el 30 aniversario de la corta guerra por el archipiélago que fue ocupado por los ingleses en 1833.
18
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Internacionales
En problemas Leonel Fernández ENTREGÓ CIFRAS MAQUILLADAS
L
a oposición dominicana y organismos civiles consideraron que el presidente Leonel Fernández mintió al informar en la víspera al Congreso que la economía creció 150% y Santo Domingo se transformó en un “Nueva York chiquito”. El ex presidente y candidato presidencial opositor Hipólito Mejía (2000-2004) consideró que la descripción económica que hizo Fernández del país es una muestra
de que “siempre está divagando”. Pero también el candidato oficialista, Danilo Medina, dijo que el país descrito por Fernández es “muy diferente a la situación de calamidad que padecen los dominicanos cada día”. En su último informe de gobierno, Fernández aseguró el lunes ante el Congreso que en sus dos administraciones (2004-2008 y 2008-2012) se registró un crecimiento anual promedio de 7,1%,
el ingreso per cápita aumentó 112,17% y la inflación se mantuvo en 5,9% cada año. Durante ese periodo, el producto interno bruto (PIB) creció 150%, la deuda pública aumentó un porcentaje similar y el presupuesto público tuvo un incremento de más del 250%, según los datos del Banco Central. El gobierno de Fernández “dejará una bomba de tiempo debido a la magnitud del servicio de la
Leonel Fernández es acusado por la oposición de mentir acerca del crecimiento económico de la isla. deuda”, consideró el economista y ex director de la oficina de desarrollo humano de Naciones Unidas en Santo Domingo, Miguel Ceara. Según Ceara, el aumento de la
deuda pública de 6.585 millones de dólares en 2004 a 16.593 millones en 2011 tuvo “fines dudosos” y “poco impacto en el desarrollo humano”.
PUERTO RICO > HÉCTOR FERRER
Investigan a legislador por violencia doméstica
L
a Secretaría de Justicia puertorriqueña solicitó que se asigne un fiscal especial para investigar la denuncia contra el legislador opositor Héctor Ferrer por supuesta violencia doméstica. Nydia Cotto, presidenta del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI), detalló que según el informe remitido por el secretario de Justicia, Guillermo Somoza, existen indicios suficientes para creer que Ferrer cometió delitos de violencia doméstica. Ferrer, de 41 años, estuvo detenido 13 horas en un cuartel policial la semana pasada por supuesta agresión verbal contra su ex pareja, Elisa Hernández, en presencia del hijo de ambos de cinco años. Cotto explicó que los miembros del PFEI determinarán si asignan un fiscal especial para que concluya la investigación y proceda judicialmente contra el legislador y vicepresidente del Partido Popular Democrático (PPD). El PFEI fue creado como una fiscalía para investigar el comportamiento delictivo o indebido de funcionarios gubernamentales. Ferrer aseguró en conferencia de prensa que su ex pareja fue
presionada por la procuradora de la Mujer, Wanda Vásquez, y la secretaria de la Familia, Yanitzia Irizarry, para firmar la declaración jurada en la que narra el supuesto incidente de violencia. Anunció que exigirá al gobernador Luis Fortuño la destitución de ambas funcionarias. Somoza, secretario de Justicia, confirmó en conferencia de prensa que recomendó la asignación de un fiscal especial y negó que Vásquez e Irizarry hayan ejercido coerción sobre la ex pareja de Ferrer. El legislador y candidato del PPD a la alcaldía de San Juan aseguró que la policía violó sus derechos civiles al detenerlo e insistió que el gobierno aprovecha “una situación familiar que en nada viola la ley” para activar una estrategia en su contra. Aclaró que en la discusión con su ex pareja no hubo violencia física. La presidente de la Cámara de Representantes, Jenniffer González, anunció el lunes que si el PFEI nombra un fiscal especial, ella también solicitará una investigación contra Ferrer por parte de la Comisión de Etica de ese órgano legislativo.
www.impactolatin.com
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
19
Economía
Baja la venta de casas nuevas
TODAVÍA ES DIFÍCIL COMPRAR
L
Las fábricas estadounidenses aumentaron su producción y se espera un repunte después de 5 años dolorosos para la economía nacional.
A PASO LENTO PERO SEGURO
Crece optimismo en la economía
L
os economistas tienen cada vez más confianza de que algunos pilares de la economía estadounidense mejorarán este año, pero mantienen la cautela en cuanto a las expectativas hacia el ritmo general del crecimiento. La Asociación Nacional de Economía de Negocios (NABA por sus siglas en inglés) dijo el lunes que los expertos han mejorado sus expectativas para 2011 sobre el empleo, la construcción de casas y el gasto de las empresas. Sin embargo, mantienen su pronóstico promedio de que el producto interno bruto (PIB) de Estados Unidos crecerá en 2012 a una tasa de 2,4%. Esta cifra supone un pequeño incremento respecto del año pasado, cuando los economistas consideraron que sería de 1,6%. Las cifras del crecimiento económico de 2011 serán difundidas el miércoles. El PIB refleja la producción total de bienes y servicios en la economía. El pronóstico más reciente coincide con el que hizo en noviembre el grupo y según el cual la economía crecería 2,4% este año. Los expertos prevén un crecimiento más firme para el segundo semestre del año sobre el nivel previsto para el primer semestre. Los economistas de la NABE prevén que la tasa de desempleo alcanzará este año 8,2%, cifra que igualará la cifra de enero. Esta tasa supone una mejora en comparación con su pronóstico de 8,9% que habían hecho en noviembre. El desempleo alcanzó en octubre de 2009 su más alto nivel, a decir 10%. Los economistas tienen la expectativa de que el crecimiento del empleo se acelere en 2013, y prevén que la desocupación bajará a 7,8%. El PIB necesita un crecimiento de más de 3% para lograr una reducción importante en el desempleo. Los economistas pronostican que el sector de la construcción edificará este año 700.000 viviendas, un aumento de 15% sobre 2011. En noviembre, los expertos pronosticaban que la cantidad de viviendas que serían construidas alcanzaría las 660.000 unidades y prevén que serán 850.000 en 2013. Los expertos mantienen su pronóstico de un fuerte aumento del gasto empresarial este año. Modificaron ligeramente al alza su pronóstico del incremento para este año a 8,1%. Para 2013, el gasto empresarial tendrá una pequeña baja, pero continuara fuerte con un crecimiento de 7,3%, según los pronósticos. La producción industrial tendrá un crecimiento moderado de 3,5% este año y de 3,3% en 2013, según los pronósticos. A pesar del pronóstico optimista sobre el empleo, la construcción de viviendas y el gasto de los negocios, los consumidores se mantendrán cautelosos este año, dijo el Panel de Pronósticos de la NABE, al que integran 45 economistas.
a venta de viviendas nuevas en Estados Unidos disminuyó en enero pero el último trimestre del 2011 fue más robusto de lo calculado anteriormente. El Departamento de Comercio anunció que la venta de casas nuevas bajó el mes pasado un 0,9% a un ritmo de 321.000 anuales, tras cuatro meses de aumentos que totalizaron un 10%. El incremento ocurrió después que el gobierno hizo una revisión a las estadísticas de octubre, noviembre y diciembre. La estadística de diciembre de 324.000 casas anuales fue la mayor en un año. Pese al crecimiento de las ventas, en el 2011 solamente se vendieron 304.000 viviendas nuevas, la menor cuantía desde 1963. Además, las casas nuevas son vendidas a un ritmo muy inferior al promedio de 700.000 por año que los economistas equiparan con una economía saludable. El repunte de las ventas a fines del año pasado debería indicar una tímida recuperación en el sector de la vivienda. Además, los constructores están más optimistas al ver que más personas han mostrado interés en adquirir este año una casa, y solicitaron más permisos para construir viviendas unifamiliares, uno de los factores de optimismo del sector. En enero, las ventas de casas
Para muchos estadounidenses, adquirir una vivienda sigue siendo un riesgo demasiado elevado cuatro años después de estallar la burbuja del ladrillo. usadas alcanzaron su mayor nivel en casi dos años,y han aumentado casi un 13% en el último semestre. Además, los intereses hipotecarios nunca fueron más baratos. Por otra parte, la contratación laboral ha mejorado, un factor crítico en el repunte de la vivienda. La economía agregó más de 200.000 empleos netos tanto en diciembre como en enero, y los economistas anticipan un gran mes para la contratación laboral en febrero tras
bajar las solicitudes de pagos por desempleo a su menor nivel en casi cuatro años. La tasa de desocupados fue en enero del 8,3%, su menor nivel en casi tres años. Los economistas advirtieron que al sector de la vivienda le queda un largo camino para recuperarse. Los constructores han dejado de trabajar en muchos proyectos ante las dificultades de financiación o no pueden competir con la venta de viviendas usadas más baratas.
TRAS 4 AÑOS EN ALZA
Disminuyen las solicitudes de empleo E
l número de estadounidenses que solicitaron compensaciones del seguro de desempleo no varió la semana pasada, y el promedio de cuatro semanas cayó a su nivel más bajo en cuatro años, últimos indicios de una mejora del mercado laboral. El Departamento de Trabajo dijo que 351.000 desempleados solicitaron ayuda la semana pasada, el nivel más bajo desde marzo del 2008, al comienzo de la recesión. El promedio de cuatro semanas, que elimina las fluctuaciones, bajó por sexta semana consecutiva a 359.000, también la menor cifra desde marzo del 2008. Las solicitudes han bajado paulatinamente desde octubre. El promedio se ha contraído un 13,5% desde entonces. Cuando las solici-
El aumento en las contrataciones en Estados Unidos coincide con el descenso en el número de estadounidenses que solicitaron ayuda por desempleo. tudes caen de forma constante por debajo de las 375.000 se considera un indicio de que la contratación
tiene la fuerza necesaria para reducir el desempleo, que sigue siendo superior al 8%.
20
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Inmigración ¡La migra y tú!
Trayendo Noticias de Inmigración a tu puerta
Tenga mucho cuidado cuando haga sus impuestos. La Corte Suprema de los Estados Unidos hizo una decisión el pasado 21 de febrero que puede tener un impacto muy serio para las personas que falsifican sus impuestos. Kawashima v. Holder es un caso que involucró a una pareja de residentes japoneses que estaban apelando su caso de deportación. La corte de inmigración y la junta de apelaciones habían decididos que la pareja era deportable por haber sido condenada de una felonía agravada. Su crimen fue someter intencionalmente una declaración falsa de impuestos. La defensa de la pareja fue que ese crimen no tenía el elemento de fraude, entonces no podía ser catalogada como una felonía agravada. La Corte Suprema no estaba de acuerdo. La corte decidió que el delito de falsificar su declaración de impuestos intencionalmente es una felonía agravada porque ese crimen incluye fraude y engaño necesariamente. Si la corte de inmigración decide que uno cometió una felonía agravada, esa persona es deportable sin muchas posibilida-
des para resolver su caso positivamente y la persona no puede volver a los Estados por veinte años. Hay una lista muy larga de felonías agravadas incluyendo homicidio, violación, tráfico ilícito de drogas, una ofensa de robo que tiene una sentencia de un año o más, abuso sexual de un menor de edad, delito de violencia, una ofensa de fraude en la cual la víctima perdió más de $10,000, los delitos de violencia domestica, entre otros. Ahora hay otro crimen en la lista: falsificación de la declaración de impuestos o intento de hacer eso. Hay que tener mucho cuidado. Debe usar un contador honesto porque muchas veces los “notarios” que ayudan a los inmigrantes les dicen que deben mentir. Un problema que veo muchas veces es
que el inmigrante no revisa el bloque correcto sobre su estado civil. Muchas veces se puede guardar más dinero en una categoría u otra y el notario va a entregarle un consejo poco profesional y que al final creará confusión y el único perjudicado será el contribuyente.
Lamentablemente, la ley es muy clara. Si uno esta casado tiene que llenar el formulario como casado archivando su declaración junto con su esposa o aparte de su esposo. No puede poner soltero o cabeza de casa. No importa si tendrá que pagar más impuestos. No puede declarar sus dependientes que no viven con usted. Si manda dinero a su país para apoyar a sus hijos, no puede declararlos. Y, por supuesto, tiene que admitir cuanto ganó honestamente. En fin, lo que no debe olvidarse es que cuando llena los formularios del gobierno, hay que ser honesto y no jugar con algo que es de suma importancia para que el país progrese. Recuerde que es un crimen grave robar dinero al gobierno. Pierde usted y pierden todos.
Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue, Philadelphia, PA 19111 Tel 215-722-6080 / Fax 215-722-6082 Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con más de veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack.com. Puede conectar con ella por Facebook: http://facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter: attybblack.
www.impactolatin.com
A9 vol 379
Del 1 al 7 de marzo de 2012
21
Farándula “THE ARTIST” FUE LA GANADORA
Los mejores momentos de los Oscar
S
on pocos los momentos, emotivos, divertidos y raros, que se quedan en la memoria colectiva y hacen que la mayor fiesta en Hollywood sea más alegre, estos son algunos de los favoritos de la 84a entrega de los Oscar.
¡FORMIDABLE!
La noche tuvo un acento muy francés gracias a la ganadora como mejor película “The Artist” y uno de los momentos más tiernos con el espontáneo discurso de Jean Dujardin, quien fue galardonado como mejor actor por su papel mudo de George Valentin. “¡Amo su país!”, exclamó mientras que agregó que si Valentin pudiera hablar diría: “¡Guau, increíble, genial!” y otras tantas cosas un poco más subidas de tono. El actor fue encantador y no parecía molesto porque hace unos días no le dieron el Cesar, el equivalente al Oscar en Francia.
gó, estaremos transmitiendo desde el Teatro Flomax, refiriéndose a un medicamento para la próstata. Las referencias a la tercera edad continuaron y Christopher Plummer, de 82 años, ganó el Oscar al mejor actor de reparto, por lo que Crystal pudo decir otra broma: “La edad promedio para los ganadores saltó a 67 años”.
MERYL ENAMORADA
De la longevidad en la vida a la longevidad en el matrimonio. Uno de los momentos más emotivos de la noche llegó cuando Meryl Streep, ganadora del Oscar a la mejor actriz por “The Iron Lady”, agradeció a su esposo Don Gummer no al final sino al principio de su discurso para que la música no le quitara tiempo a su agradecimiento, cómo suele ocurrir.
¡ESTOY ENTRANDO EN PÁNICO!
Uno de los primeros momentos emotivos de la noche surgió cuando Octavia Spencer se llevó su Oscar, que aunque era esperado conmovió a todos, por su papel de reparto como una sirvienta un poco gruñona en “The Help”. En la premiación pasó de su hablar rudo al poco hablar: “Por favor corten ... ya terminé”, dijo entre lágrimas. “¡Estoy entrando en pánico!”.
El PERRITO MAS TIERNO EN EL MUNDO
Uggie, el adorable perrito en “The Artist” tuvo una aparición estelar en el escenario cuando el filme ganó el Oscar a la mejor película, sin embargo, su director admitió que el astro canino tiene sus límites. “No creo que entienda lo que digo”, dijo Michel Hazanavicius cuando se llevó su Oscar. “En realidad no es tan bueno”.
¿FALLAS DE VESTUARIO?
ESCUCHA A TUS MAYORES
Fue una noche que celebró a los veteranos y a las personas mayores, y quizá por eso Bill Crystal, en busca de un poco de juventud, incluyó a Justin Bieber en su parodia de “Midnight in Paris”. Después fue un poco más directo en cuanto al tema, “Vamos a llegarle al grupo demográfico de 78 a 84 años”, dijo. El próximo año, agre-
El actor Jean Dujardin con Uggie tras recibir el Oscar a la mejor película por “The Artist” en la 84a entrega de los Oscar.
A Jennifer Lopez no le cuesta trabajo ponerse vestidos sensuales, ¿recuerdan el escotadísimo modelo de Versace que usó en los Grammy del 2000? En esta ocasión algunos espectadores escribieron en Twitter y en otros foros que se podía ver demasiado del pecho de la cantante en el vestido con escote en “V’’ que eligió para los Oscar Su estilista se apresuró a aclarar que era una ilusión óptica: “Aunque el vestido dio la impresión de ser transparente se burla de todos los que desean ver algo” dijo Mariel Haenn en un comunicado.
La italo-mexicana Filippa Giordano se está haciendo un nombre dentro la música pop.
FILIPPA GIORDANO > OPERA POP
Estrella italo-mexicana deslumbra
L
a cantante italiana de ópera pop Filippa Giordano emprendió un viaje personal durante la grabación de “Alma italiana, pasión latina”, su más reciente material, con el que no sólo llenó su alma de México sino que comenzó a acercar el folclor de Italia y México a otro nivel. “Espero llevar el folclor mexicano y el folclor italiano en un punto de encuentro, donde unidos pueden alcanzar más y más gente, más gustos. Tenemos muchas cosas similares y la música lo traduce perfectamente”, dijo Giordano el martes a The Associated Press en ciudad de México, donde se encontraba promocionando el material. Publicado bajo el sello Sony Music y lanzado en diciembre de 2011 el nuevo material de la intér-
prete presenta nuevas versiones de clásicos de temas populares de Italia y México, como “Funiculi Funicula”, “Tarantella”, “El Pastor” y “Bésame mucho”. Giordano aseguró que a pesar de ofrecer nuevas versiones de temas universales, las suyos son “originales” y “auténticas”, pues confiesa haberse enamorado de México a través de sus interpretaciones. Dijo que desde que conoció México por primera vez “tenía ganas de interpretar (temas mexicanos), pero me sentía muy extranjera todavía”. Así que antes de hacerlo debió acercarse más a la cultura mexicana “y ‘Alma italiana...’ ya es Filippa en esa fusión con México”, expresó. No es la primera vez que la cantante, casada con un mexicano y a punto de obtener la nacionali-
dad de ese país, graba un disco con temas de música popular mexicana. En 2009 lanzó “Con Amor a México” en el que interpretó temas de compositores como Armando Manzanero y Agustín Lara. La intérprete aseguró que “Alma italiana, pasión latina” es una consecuencia de aquel álbum, pues “no quería regresar al 100 al repertorio de Italia, no quería quedarme solamente en repertorio mexicano”. Por ello, incluyó algunos temas en su idioma natal y “Perfume de limones”, melodía de “Cinema Paradiso”, con letra que la esposa del laureado Enio Morricone le obsequió. En cuanto al lado mexicano, echó mano del mariachi, al que define como el “común denominador” de los temas.
22
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Belleza ELASTICIDAD PARA TU PIEL
Todo lo que quieres saber del lifting L
a piel de nuestro rostro y el escote es especialmente susceptible para el proceso de envejecimiento. Éstas son las áreas donde los signos de la edad comienzan a aparecer primero y estos signos incluyen piel flácida alrededor del rostro y el cuello, arrugas, líneas finas, pliegues y una línea maxilar caída y mucho más. Como resultado aparentas ser muchos más viejo de lo que realmente eres. Las expresiones faciales también cambian para dar una impresión de lo que está sucediendo en tu mente. Con estos signos prominentes del envejecimiento en tu rostro, podrías lucir miserablemente depresivo en el momento en el cual tienes un ánimo genial. Aparte del envejecimiento, muchos factores como la gravedad, la exposición excesiva al sol o el fumar podrían llevar a este tipo de apariencia impropia a una temprana edad. El resultado neto de todo esto es un daño de la piel masivo debido a la pérdida de elasticidad alrededor de las áreas del rostro y del cuello.
¿ Qué es el lifting? El lifting ofrece la mejor solución
¿Qué es el estiramiento de la frente?
E
l estiramiento de la frente es la eliminación quirúrgica del exceso de grasa y piel, así como un estiramiento de los músculos en la zona de la frente. Puede corregir cejas caídas o arrugas profundas entre los ojos. Se realiza conjuntamente con un estiramiento facial, con el fin de crear una apariencia facial más tersa. Existen dos tipos de técnicas disponibles para el estiramiento de la frente, incluyendo el estiramiento clásico de la frente y el estiramiento endoscópico de la frente:
Estiramiento clásico de la frente:
En el estiramiento clásico de la frente, el cirujano realiza una incisión similar a un auricular. La incisión se denomina incisión coronal y empieza aproximadamente a nivel de la oreja y continúa a lo largo de la parte superior de la frente hasta la otra oreja. El cirujano entonces levanta la piel de la frente retirando cualquier exceso de tejido y grasa y, si es necesario, vuelve a alinear los músculos. Durante el procedi-
miento, también pueden volver a colocarse las cejas a un nivel más alto y se corta todo el exceso de piel.
Estiramiento endoscópico de la frente:
La diferencia entre el estiramiento endoscópico de la frente y el estiramiento clásico de la frente es el tamaño de la incisión. En el estiramiento endoscópico de la frente, el cirujano realiza de tres a cinco incisiones cortas, de menos de una pulgada de longitud, en el cuero cabelludo. Posteriormente, se introduce un endoscopio a través de una de las incisiones, permitiéndole al cirujano ver los músculos y los tejidos de debajo. En una incisión diferente, el cirujano introduce otro instrumento que estira la piel de la frente. Se quita el exceso de tejido y grasa y, si es necesario, se vuelven a alinear los músculos. Al igual que en el estiramiento clásico de la frente, se pueden volver a colocar las cejas a un nivel más alto. El período de recuperación y cicatrización es mínimo, en comparación con el estiramiento clásico de la frente.
para estos problemas con respecto a la piel dañada. El lifting es un proceso clínico que no pretende restaurar la elasticidad de tu piel. Pero definitivamente te devuelve la apariencia juvenil de la cual estabas orgulloso, eliminando los signos más prominentes del envejecimiento de la piel de tu cara. La ritidectomía, que es popularmente conocida como lifting es un proceso clínico de estiramiento de la piel flácida. En este proceso, los tejidos faciales y los músculos que están debajo son tensados al estirar el exceso de piel firmemente y suavemente a lo largo de la cara y el cuello.
Recuperación Post Operatoria
Después de la operación, las vendas permanecen en el rostro por 1 o 2 días. Después de 7 o 10 días las suturas también son extraídas. Durante este tiempo podrías sentir un poco de dolor que puede ser tratado con medicación. Podría existir entumecimiento en la región de la incisión. Pero esto desaparecerá en el debido tiempo. Algunos de los pacientes podrían sufrir de inflamación temporal y hematomas. Una compresa fría regular es obligatoria para reducir los efectos secundarios y también tienes que mantener tu cabeza en una posición elevada tanto tiempo como sea posible. El fumar está estrictamente prohibido dentro del primer mes de la operación, debido a que esto puede retrasar el proceso de cicatrización y puede producir efectos adversos. En casos normales, los pacientes tienen permiso para volver a su rutina diaria dentro de las dos semanas. Pero llevará meses antes que puedas empezar a hacer trabajo físico extenuante.
total dependiendo de la condición física del paciente. Es usualmente una operación de paciente externo que dura muchas horas. La operación implica la eliminación del exceso de grasa y reacomodación de los músculos debajo. Esto se hace a través de una incisión a lo largo de la línea del nacimiento del cabello cerca de la frente o detrás del área cerca de las orejas. Para tensar la piel en el área del cuello, la incisión es hecha cerca del mentón. Luego la piel facial restante es aliEl Procedimiento El lifting es un procedimiento qui- neada suavemente. rúrgico que implica la aplicación de anestesia local o En caso de que existan cavidades de grasa en el rostro del paciente, son eliminadas a través de la liposucción. La piel cerca del área de la incisión es sostenida firmemente con suturas o clips meAl igual que otros procedimientos quirúrgicos, el lifting tálicos. El dolor presente en la operación es simtambién tiene algunos factores de riesgo menores como plemente mínimo y en caso de anestesia local, el adormecimiento debido a la anestesia, infección o coágulo paciente permanece consciente pero no puede de sangre. En algunos casos causa efectos secundarios tales sentir dolor. como pérdida de tejido o daño de nervios y pérdida de En la mayoría de los casos el lifting se reacabello. liza como parte de una serie de cirugías cosméticas como la cirugía de párpados o de cejas.
Efectos Secundarios
Resultado El lifting es uno de los procedi-
mientos estéticos que vienen con impactos altamente individuales. Dependiendo de las apariencias faciales, el impacto podría ser tanto muy insignificante o extremadamente dramático. Esto sucede debido a los rasgos faciales únicos de cada individuo. Cuanto durarán los efectos de la cirugía también varía con cada caso individual. Generalmente los efectos de un lifting exitoso continúa por un mínimo de cinco a un máximo de diez años. Después de eso la piel comienza a mostrar los signos del envejecimiento. En esta etapa la cirugía puede repetirse de vez en cuando.
Calificación para la Candidatura Los fumadores y
los pacientes que han sido inyectados con medicaciones cosméticas de Botox, Restylane, Radiance y similares no son considerados candidatos ideales para un lifting. Aquellos que se encuentran bajo medicación cosmética, pueden sacar ventaja del lifting, pero sólo después que los efectos de la medicación hayan desaparecidos.
www.impactolatin.com
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
23
Salud CÉLULAS MADRE AL RESCATE
Óvulos para combatir infertilidad D
urante 60 años, los médicos pensaron que las mujeres nacían con todos los óvulos que tendrían. Ahora científicos de Harvard desafían ese dogma y aseguran haber descubierto que los ovarios de las mujeres jóvenes guardan células madre muy inusuales capaces de producir nuevos óvulos. Si se confirma el reporte publicado en la revista Nature Medicine, aprovechar esas células madre podría permitir algún día dar mejores tratamientos a las mujeres que son infértiles por enfermedad o simplemente porque están envejeciendo. “Nuestro punto de vista actual de la edad ovárica está incompleto. Hay mucho más en el
relato que simplemente dejar escapar poco a poco un acervo fijo de óvulos”, dijo el principal investigador Jonathan Tilly, del Hospital General de Massachusetts de Harvard, quien durante mucho ha seguido estas células en una serie de controvertidos estudios. El trabajo anterior de Tilly provocó feroz escepticismo y expertos independientes pidieron ser cautelosos con los más recientes hallazgos. Un paso clave es ver si otros laboratorios pueden verificar el trabajo. En caso de hacerlo, llevaría años de investigación
adicional aprender a usar esas células, dijo Teresa Woodruff, jefa de preservación de fertilidad en la facultad de medicina Feinberg en la Universidad del Noroeste. Sin embargo, una investigación así podría ayudar a dispersar algunos de los misterios más perdurables que rodean a cómo se forman y maduran los óvulos humanos. Durante mucho tiempo, a los científicos se les enseñó que las mamíferas nacen con un suministro finito de células ovulares llamadas ovocitos, que se agotan cuando llegan a mediana edad. Tilly rechazó por primera vez esta idea en 2004 al reportar que los ovarios de una rata adulta resguardan algunas células madre capaces de producir óvulos. El científico dijo que hace poco, un laboratorio en China y otro en Estados Unidos también hallaron estas células en ratones. Todavía existe un largo camino para mostrar que estos óvulos madurarán y serán viables, dijo David Albertini, director del Centro de Ciencias Reproductivas de la Universidad de Kansas. Tilly argumenta que usar las células madre para cultivar óvulos en el laboratorio algún día ayudará a preservar la fertilidad de las pacientes con cáncer. Células madres de los óvulos podrían dar la clave para combatir la infertilidad.
PROPUESTA DEL GOBIERNO
Trazan plan para el Alzhéimer E l gobierno del presidente Barack Obama declaró a la enfermedad de alzhéimer como “una de las condiciones de salud más temidas” al emitir un bosquejo sobre una nueva estrategia nacional para combatir el aumento de esta enfermedad de deterioro mental. Más de 5 millones de estadounidenses padecen ya alzhéimer o demencias similares, cifra que se prevé que llegará a más de 16 millones en el 2050 —junto con costos inmensos por atención médica y de cuidados en casa_, debido a que la población está envejeciendo muy rápidamente. Entre los pasos planeados en el bosquejo: — Realizar una campaña grande de
concientización pública para ayudar a que la gente sepa las señales tempranas de advertencia del mal de alzhéimer y qué hacer. — Educar a médicos y otros trabajadores de la salud sobre cómo reconocer el alzhéimer, que medicamentos están disponibles ahora que puedan ayudar con los síntomas de la enfermedad, y qué servicios sociales pueden ayudar a las familias a enfrentarla. — Mejorar la detección temprana, en parte determinando el mejor examen cognitivo a ofrecer durante la nueva visita anual de revisión al Medicare. — Mejorar la capacitación de cuidadores del enfermo, de manera que sepan qué recursos están disponibles y cómo
manejar problemas de comportamiento comunes de la demencia. Investigación muestra que los cuidadores que reciben tal capacitación son capaces de mantener en casa a sus seres queridos durante mucho más tiempo. — Estudiar como atender las necesidades de salud de cuidadores aislados y estresados. Luego existe la meta de tener mejores tratamientos. Los Institutos Nacionales de Salud gastan aproximadamente 450 millones de dólares anuales en investigación sobre la demencia. A inicios de este mes, el gobierno de Obama anunció que dedicaría 50 millones de dólares adicionales este año, y buscaría 80 millones de dólares más para gastar en el 2013 en la investigación del alzhéimer.
la primera píldora de dieta aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés).
HASTA AHORA UNA QUIMERA
Píldora contra la obesidad
L
a lucha contra la gordura ha sido hasta ahora un fracaso resonante para los laboratorios farmacéuticos. Pero eso no quiere decir que hayan desistido de intentarlo. Durante casi un siglo, los científicos han luchado para producir una píldora de dieta que ayude a la gente a perder grasa pero sin efectos secundarios que van desde problemas digestivos embarazosos hasta peligros para el corazón. La semana pasada, un panel del gobierno recomendó que la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA en inglés) aprobara la nueva píldora Qnexa. La recomendación despierta la esperanza de que Estados Unidos pueda aprobar la primera droga contra la obesidad en más de una década, pero también ilustra las dificultades de crear una píldora que combata la grasa en una variedad de gente sin generar efectos secundarios negativos. Incluso Qnexa había sido rechazada por la preocupación de que pudiese causar palpitaciones cardíacas y defectos de nacimiento en mujeres embarazadas. “Tener una píldora para la obesidad sería como decirme que existe un fármaco para la fiebre”, dijo el doctor Mitchell Roslin, director de cirugía bariátrica en el Hospital del Norte de Westchester en el estado de Nueva York. “Puede haber millones de diferentes motivos por el que alguien sea obeso; realmente es un síntoma de varios mecanismos subyacentes”. Una píldora efectiva y segura tendría una venta fácil en Estados Unidos: con más de 75 millones de adultos obesos, la tasa de obesidad nacional se aproxima al 35%. Pero el mayor problema para producir una píldora es que no parece existir un modo seguro de desactivar una de las funciones más fundamentales del organismo. Durante millones de años, los seres humanos han sido programados para consumir calorías y almacenarlas en forma de energía o de grasa. Este es el mecanismo biológico que prácticamente imposibilita perder peso rápidamente con sólo dejar de comer. Cuando uno reduce la ingestión de alimentos envía una señal enérgica al organismo para que almacene más calorías. “Durante la mayor parte de la historia humana las calorías han sido escasas y difíciles de conseguir, y por eso tenemos numerosas defensas naturales contra el hambre”, explicó el doctor David Katz, del Centro de Investigación Preventiva en la Universidad de Yale. “No tenemos defensas contra la ingestión excesiva porque nunca las hemos necesitado antes”. Por eso, la industria farmacéutica ha buscado durante casi cien años un producto que pueda ayudar al organismo a perder peso. Pero todavía no ha logrado su objetivo e incluso muchos de los experimentos han resultado fatales.
24
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Tauro
Aries
horóscopo
21 de marzo a 19 de abril
Tú estás en un período reflexivo y necesitas estar a solas contigo mismo. Lo mejor que puedes hacer en este momento es escuchar a tu voz interior y seguir los mensajes que te llegan en los sueños. Invoca al ángel Rafael que ayuda en momentos de confusión y pídele una señal para saber si estás en el camino correcto.
Géminis
Cáncer
Virgo
Leo
20 de abril a 20 de mayo
21 de mayo a 20 de junio
21 de junio a 22 de julio
23 de julio a 22 de agosto
23 de agosto a 22 de septiembre
Mercurio en el sector de los amigos te pondrá a analizar todas las relaciones porque es momento de saber con quién puedes contar. Solo seguirán a tu lado las personas afines a ti en un plano espiritual pero deberás estar muy atento a quienes se quieren aprovechar de ti. Pide la protección del genio Alheniel para alejar el rencor y la envidia.
A partir del jueves la luna en tu signo te favorece y contarás con el respaldo de las estrellas para todo lo que tienes en mente, ya sea estudiar, viajar o comerciar. Pero no descuides a tu familia porque ellos te necesitan. Invoca al ángel Sadkiel que te trae éxito en viajes y estudios y te protegerá para que tu presente sea más fácil y agradable.
La influencia de Piscis y de Neptuno es afín con tu signo y te ayuda a vibrar con una energía más elevada. Hay muchas posibilidades de que se realice ese viaje con el que sueñas hace tanto tiempo. Tus hadas protectoras se llaman Náyades y habitan en los ríos y arroyos, llévales una ofrenda y pide que te concedan todos los deseos en el amor.
Sentirás entusiasmo ante las posibilidades de desenvolvimiento que se abren ante ti, sobre todo en el área del trabajo y la carrera pero tendrás que tomar algunas decisiones importantes en asuntos financieros. Pide a las salamandras o seres elementales del fuego que iluminen tu camino pero no olvides pedir que tu crecimiento sea útil para los demás.
Con el Sol y Neptuno en el sector de las uniones de todo tipo atraerás a seres muy especiales, que llegan con una energía romántica o espiritual. Pero también llegan personas que te pueden envolver con falsas promesas o engaños. Pide la protección del ángel Requiel para conservar a tu lado a las personas leales, alejar traiciones y proteger la salud.
Libra
Escorpión
Sagitario
Capricornio
23 de septiembre a 22 de octubre
23 de octubre a 21 de noviembre
22 de noviembre a 21 de diciembre
La influencia de Piscis es ideal para hacer una dieta desintoxicante y para purificar tu organismo. Te recomiendo que en estos días bebas mucha agua, infusiones o tés de hierbas y que tomes baños con esencias aromáticas. Tus hadas protectoras pertenecen al reino de las sílfides y están hechas de aire y luz, pídeles paz y armonía.
La influencia de Neptuno sacará a la luz tus talentos artísticos ocultos y te sorprenderás pintando, bailando o tocando un instrumento. Si tienes hijos notarás que tu conexión con ellos es día a día más amorosa. Pide ayuda al duende llamado Smark, lo convocarás con flores de lavanda ya que este ser ayuda a construir lazos afectivos sanos y duraderos.
Con el Sol y Neptuno en el sector de la familia y el hogar recibirás mensajes de tus ancestros a través de sueños y visiones y sentirás que ellos te guían y protegen. A su vez, Venus te favorece en el amor y el sexo. Invoca al genio Ardefiel perfumando un hornillo con 5 gotas de sándalo y 3 de opium para atraer la pasión.
Acuario
Piscis
22 de diciembre a 19 de enero
20 de enero a 18 de febrero
19 de febrero a 20 de marzo
Neptuno te vuelve más abierto y sensible y notarás que mejora la comunicación con las personas que te rodean. Por otra parte te esperan días de mucho movimiento, visitas y contactos. A ti te protegen los gnomos que son seres que habitan en la naturaleza, pide la protección del gnomo Magrebien que te ayudará a renovar tus energías.
El sol en el sector del dinero te trae unos días ideales para organizar tu economía, pedir un aumento salarial o escalar posiciones en tu trabajo. Pero deberás tener cuidado con personas que prometen mucho pero luego no cumplen en asuntos de negocios. Tu hada protectora es Aril, princesa de los espíritus Silfos, que trae éxitos brillantes y rápidos.
Felicitaciones a todos los piscianos y que Dios les traiga muchas cosas buenas ahora y siempre. Todos tus asuntos van a ir para adelante si fluyes con la corriente del Amor Universal. Tu hada protectora es Selkie, la dama de las ondinas, quien trae armonía y alegría al hogar. Ofrécele unas flores en un recipiente con agua para tus peticiones amorosas y familiares.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Seguido de parte del vertical, persona en quien otras delegan para que concierte o resuelva una cosa. 2. Entendido en la elaboración de los vinos. Limpieza, higiene. 3. Obrar neciamente. Vehículo que circula por un camino de hierro. 4. Recen. Aclamación ruidosa, triunfo. 5. Lanzan al agua un barco. Cóleras, enojos. 6. Triángulo de dos lados iguales. Símbolo de la plata. 7. Unidad anglosajona de masa. En los coches de Castellón. Quisiera a alguien con pasión. 8. Por donde se agarran las cazuelas. Mojar el pan.
8
SUDOKU 8 7
Chili de pavo a los tres frijoles
2 5
2 4 7 4
9
5
1
2 4
7 2 4
2 9 8
8 6
Verticales
1. Fraile, monje, anacoreta. 2. Gravosos, costosos. 3. Mujer joven, alta y fuerte. 4. Llenas, completas. 5. Pueblo de la provincia de Burgos. Abreviatura de nuestra cuenta corriente. 6. Gigante que en los cuentos de hadas comía carne humana. Letra que hacen los borrachos al andar. 7. Símbolo del molibdeno. Despreciable, ruín. 8. Trabajos que han de hacerse en un tiempo determinado. 9. Burla sangrienta, ironía mordaz. 10. Tosteis al fuego. Siglas del PP antes de ser PP. 11. Género de mamíferos rumiantes de las regiones boreales. Altar en que se ofrecen sacrificios. 12. Véase el 1 horizontal. Decir que no es verdad una cosa.
LA RECETA DE IMPACTO
1
9
Crucigrama de Impacto
4 7
3
5 9
7 4
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: 8 porciones de 1-1/4 taza de chili y 5 galletas cada una Necesitas 1/2 libra de carne molida de pavo 1 lata (28 oz) de tomates (jitomates) en cubitos, sin escurrir 1 frasco (16 oz) de salsa mexicana 1 lata (15 oz) de frijoles negros, enjuagados 1 lata (15 oz) de frijoles colorados, enjuagados 1 lata (15 oz) de frijoles
cheddar desmenuzado con leche al 2% 40 galletas Crackers
norteños, enjuagados 1 cucharadita de chile en polvo 1 cucharadita de comino en polvo 1 paquete (7 oz) de queso
Hazlo COCINA el pavo, revolviéndolo de vez en cuando, en una olla grande a fuego medio-alto durante 10 min. o hasta que pierda su color rosado. AÑADE los tomates, la salsa, los frijoles y las sazones; mezcla todo bien. Hazlo hervir y luego, cocínalo a fuego bajo por 10 min., revolviendo de vez en cuando. SIRVE el chili en tazón para sopa con el queso encima. Acompáñalo con las galletas.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A9 vol 379
Del 1 al 7 de marzo de 2012
25
26
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Impacto comunitario Ciudadanía en Esperanza
Servicios Legales de Inmigración de Esperanza (EILS) presentará una sesión informativa del Día Nacional de la Ciudadanía 2012. Esta sesión informativa estará en la cafetería de Esperanza College (4261 N. 5th Street Philadelphia, PA 19140) el 22 de Marzo 2012 a las 6:00-8:00PM. Todos los participantes en la sesión informativa aprenderán los requisitos de elegibilidad para solicitar la ciudadanía americana. Después de una consulta con un abogado de inmigración, todos los residentes permanentes que sean elegibles recibirán una cita gratuita con un abogado de inmigración para completar la solicitud al Día Nacional de la Ciudadanía. Durante el Día de la Ciudadanía, abogados voluntarios prepararán solicitudes de la ciudadanía sin cargos. Para más información comuníquese con Jennifer Schifano al 215-324-0746 o jschifano@esperanza.us
*** Kensington Soccer Club
¡Apoye al Kensington Soccer Club! Contamos con voluntarios y donaciones para ofrecer un programa de alta calidad. Durante el verano logramos completar nuestro segundo programa anual para jóvenes de la comunidad de Kensington y nos estamos preparando para nuestro programa de otoño. Con su ayuda nuestro programa proveerá a nuestros jóvenes actividades positivas, saludables y divertidas. ¡Necesitamos de todo! pelotas, infladores, zapatillas de futbol, arcos móviles, conos, equipo de portero etc. También necesitamos donaciones monetarias para proveer un programa de alta calidad para los jóvenes y familias de Kensington. Su donación monetaria pagaría becas, viajes, aperitivos, uniformes, festivales de futbol en la comunidad y nuestra nueva iniciativa para adolecentes. Haga su cheque a nombre de “Kensington Soccer Club”,
Kensington Soccer Club, 2316 Emerald St, Philadelphia, PA 19125
*** Puerto Rican Panorama
Este sábado, 3 de marzo, a la una de la tarde y domingo a las 5 a.m. por el Canal 6, el Fiscal de Filadelfia y miembros hispanos de su oficina platican sobre la prevención de crimen, esfuerzos de conectar con la comunidad—y su meta de eliminar la necesidad de su oficina.
*** PICC Citizenship Day
Interested in Becoming A Citizen? Attend a community training and learn more about the naturalization process! In preparation for Citizenship Day in Greater Philadelphia and the Lehigh Valley, PICC and our partners will hold mulitilingual community trainings on the process of becoming a citizen. This is a great opportunity to learn more about how to naturalize and to find out if you are eligible to participate in Citizenship Day this year. In Philadelphia: There will be seven information sessions across Philadelphia and Upper Darby between March 10th and 24th. Click here for more information on dates and locations. In Allentown: PICC will hold a Citizenship Training at Catholic Charities in Allentown at 6:30 pm on Thursday, March 8. Check out the flyer in English or Spanish for more information.
*** Intérpretes para elecciones
The County Board of Elections continues to seek individuals fluent in both English & Spanish languages to serve as Non-Partisan Bilingual Interpreters for the April 24, 2012 General Primary in Philadelphia County. Eligible Interpreters MUST have their language skills reviewed and Certified and must also attend Interpreter Training sessions.
Individuals responding to this release will be mailed a notice to appear for Training, which will be conducted on Saturday, April 14, 2012. The Language review and Certification takes approximately 15 minutes. Once the interested party is Certified, as an Interpreter, he/ she will receive 1 hour Interpreter Training, which is scheduled for the same day, approximately 20 minutes after the Certification. Please contact Nancy Laureano, @ 215686-1500 or Tim Dowling @ 215686-1508
*** Palma en Isla Verde
Presentación en vivo el 2 De Marzo en un Fund Raiser De PALMA junto a mis companieros Hector Manuel, Chucky Santos, Tito Lavoe, Nepy Maldonado y Clave Mayor, Grupo Sopresa, Eddie D Lex y LA y Mucha Mas!!! En Philadelphia en Isla Verde Café 2725 American St Philadelphia Pa 19133. Un Artitsta Sorpresa: Edgar Joel con su Nuevo éxito Si Estoy Loco!!!
*** Casa de Venezuela
La Asamblea Anual de Miembros se celebrará Domingo 18 de Marzo de 2012 11:00am - 3:00pm Oficina de Casa de Venezuela en el Old Crane School, 1417 North 2nd Street, Philadelphia, PA 19122. Se servirá un bruch con comida típica venezolana (arepas, perico, caraotas negras, queso, carne mechada). Este evento es GRATIS para miembros activos. Capacidad máxima de 2 personas por familia. También se puede hacer miembro y renovar su membresía el dia del evento. Agenda: Tour de las nuevas instalaciones en el Old Crane School, Presentación del Reporte Anual 2011, Presentación de los programas y actividades planeados para el 2012, Discusión abierta con miembros. Por favor reserve su asistencia en www.casadevenezuela.net
*** Latino Film Festival
We are thrilled to share with you
the final details of the First-ever PA Latino Film Festival of Lancaster scheduled from March 9 to March 12, 2012 at The Ware Center, 42 N. Prince Street, Lancaster. From a highly acclaimed documentary on the history of the 65th Infantry Regiment (the only all-Hispanic unit in the history of the US Army) to the special appearances of the producer of The Borinqueneers, a 65th Infantry Regiment Veteran and the nation’s top Latina writer of today Esmeralda Santiago, the film fest promises to be an event for the entire family to enjoy. We are excited to host the world premiere of the short film Seed on March 10th. Seed was filmed in the historic streets of Lancaster City and the beautiful farmlands of Lancaster County by local young director and F&M grad David B. Godin. Local actors. Local Director. Local Story.
*** Mexicanos en Norristown
Centro de Cultura, Arte, Trabajo y Educación Invita a la comunidad Mexicana y Latina de Norristown a un diálogo abierto con el Cónsul de México: Min. Carlos I. Giralt Cabrales, El Martes 6 de Marzo de 6:00pm-8:00pm, En el edificio de Partners For Families y CCATE ubicado en 329 E Main St Norristown, PA 19401. 484-685-3633, www.CCATE.org. Si usted desea conocer más acerca de los servicios consulares, saber qué es un Consulado y los servicios que ofrece le invitamos a que no pierda la oportunidad de conocer y dialogar con el Cónsul de México en persona y exponer comentarios e ideas. No falte. Abierto al público. También le invitamos a que conozca el Cuarte de Tecnología de CCATE dedicado a apoyar a nuestra comunidad.
*** Reading Firefighters
The Fire Civil Service Board of the City of Reading announces that applications are now being accepted
for the position of Firefighter/EMT and Firefighter/Paramedic in the Reading Fire Department. Printed applications are available from the Fire Administration or Human Resources located in City Hall, at the office of the Solicitor, Stephen H. Price, Esquire, 520 Walnut Street in Reading, or on the City’s web site at www.readingpa.org. Applicants must be 18 years of age and must hold a valid driver’s license. Applicants for Paramedic must be Eastern PA Emergency Medical Services Council Medical Command or National Registry or PHRN. Contact: Brian Smith, Administrative Officer, Department of Fire and Rescue Services / City of Reading (610) 655-6081 Brian. smith@readingpa.org
*** Diabetes class
CoventryCares will hold a health education class on diabetes on March 7 from 11:30 AM to 12:30 PM Boys & Girls Club of Chester at 201 East 7th Street in Chester, PA 19013. The class is open to CoventryCares members and the community at no cost. A light lunch will be served and children are welcome. Members must reserve a seat by calling 1-800-903-0748. CONTACT: Joyce Williams, CoventryCares from HealthAmerica, 610-290-1122 / jrwilliams1@cvty.com
*** Concierto de Cuaresma
Iglesia San Hugo de Cluny Invita al concierto de Cuaresma“Tengo Sed- Historia de la Crucifixión”, donde puede disfrutar de la música de la reconocida cantante Tajci. Los esperamos el sábado 3 de marzo de 2012 a las 7 pm, en el 145 West Tioga Street, Filadelfia, PA 19140. Para más información llamar al 215-634-1800 o escribir a “ Idobelieve.com”
*** Clases de Ciudadanía
Acción Colombia inicia el ciclo de clases de primavera, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. El curso dura 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 8 de Marzo, en las instalaciones de Latino Partnership Prevention: 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity Rodríguez-Largo 267-338-6787.
*** SCI Eastern North
SCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress: - Spring is Almost here! intersted in organizing community cleanups and beautification projects? Join us at the next 3rd Tuesday Working Group Meeting on February 21. - 3rd Tuesdays Working Groups- Eastern North Philadelphia stakeholders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordinate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Workshops Begin on February 15- Eastern North Philadelphia community groups and organizations will learn how to develop crime prevention strategies. - Free Tax Preparation Services in FebruaryWe are collaborating with Ceiba to get as many residents as possible to take advantage of expert tax preparation services at no cost to qualifying individuals. - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood. Stipends will be provided. For more details, contact sci.info@apmphila.org
*** Computación en Congreso
Congreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Congreso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de
www.impactolatin.com
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
27
Impacto comunitario computadores donde puedes preparar tu resume, buscar trabajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras estan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215763-8870. Congreso de Latinos Unidos fortaleze a la comunidad Latina.
*** Food Safety for Family Childcare Providers
FREE workshop about Food Safety for Family Childcare Providers. This workshop is required by the City of Philadelphia for the licensing of Family Providers for safe food handling. The course includes: The importance of the city regulations protecting health; Sanitation and hygiene procedures; Proper food storage & preparation requirements; Required cooking procedures; Regulations regarding waste disposal and city requirements. For additional information, go to www.paipm.org, mag38@psu.edu, pscip@psu.edu. Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program Penn State University.
*** Seminars for Human Service
Counseling African American Men and Adolescents,and The Paradoxical Relationship Between Single Mothers and Their Older Sons (2 seminars, am and pm)March 14, 2012, 9:30 to 4:30, John Taylor, MA, Holiday Inn, Rt. 70, Cherry Hill NJ, $115 per person, Understanding the Impact of Trauma on Client and Therapist: How to Bear Witness to the Client’s Trauma While Avoiding Post-Secondary Stress Disorder,5 CEU’s ,Fran Gerstein, MSW, LCSW, BCD, April 20, 2012, Hilton Garden Inn, EdisonNJ Evidence-Based, Integrative Approaches with Children and Adolescents: Cognitive Behavior Therapy Techniques in Play Therapy, 5CEU’s, Karen Ann Little, MA, LPC, NCC, ACS, ACT, Holiday Inn, Cherry Hill NJ, April 27, 2012, 9:30 – 4 pm, $125 per person (This was previously Feb.17th) To register on line visit www.sourcesforhumanservices.com or call 610-203-1926
*** Brandywine Valley Gardens
Warm Up to Winter Activities and Events at Brandywine Valley Gardens, Museums, and Historic Sites. Free Admission on Sunday Mornings begins January 15. From 9:30 a.m. noon, visitors can tour the galleries and see the unparalleled collection of works by three generations of Wyeths and fine collection of American illustration, still life and landscape painting. Visitors can also enjoy “Breakfast on the Brandywine” in the Museum’s cafeteria-style restaurant, from 9:30 to 11:30 a.m. on Sunday mornings.
*** HSP Ancestry Day
Saturday, March 3, 2012 at the Pennsylvania Convention Center in Philadelphia Join us for HSP Ancestry Day, a day to discover and celebrate your family history. This full day of workshops will help you start or hone your genealogical skills. Learn tips and tricks for navigating Ancestry.com, the world’s
largest family history website. Find out more about the genealogical holdings at the Historical Society of Pennsylvania, one of the largest archives in the United States. Space is limited, so reserve your spot today! Workshops will include: Getting the Most from Ancestry.com Pennsylvania Vital Records: HSP’s Collection on Ancestry.com Collecting Since 1824: Genealogy Resources at HSP 7 Strategies to Searching Ancestry. com To see the full schedule and more information, visit www.hsp.org. Registration fees are refundable before February 3. After that date, all sales are final.
*** Mentoring at Edison
The Believe Mentoring Program is targeted for 9th grade students that are at high risk of failing or that are having problems with frequent cuts, truancy, absences, and failure of courses. We are in great need of mentors from our Community. The students are in great need of Motivation by people that are just like them in all aspect of the word. Our goal is to turn these students around and cut down on the cuts, failures and other problems they might have. We only ask that the mentors take 4 hours out of the month to interact with their matched mentee until they finish their 9th grade. We match you up with a child that will have the sames likes or dislikes as you. If you are interested please contact me at yadira.curet29@gmail.com, tel. 215-456-0151
*** Urban Waters Small Grants
The U.S. Environmental Protection Agency expects to award between $1.8 to $3.8 million in funding for projects across the country to help restore urban waters by improving water quality and supporting community revitalization. The goal of the Urban Waters Small Grants program is to fund research, studies, training, and demonstration projects that will advance the restoration of urban waters by improving water quality through activities that also support community revitalization. Examples of projects eligible for funding include: Education and training for water quality improvement or green infrastructure jobs Public education about ways to reduce water pollution Local water quality monitoring programs Engaging diverse stakeholders to develop local watershed plans Innovative projects that promote local water quality and community revitalization goals Information about Urban Waters Small Grants is available at www.epa. gov/urbanwaters/funding.
*** Lehigh Valley flood help
The Community Action Committee of the Lehigh Valley is offering its energy-related home improvements to low-income flood victims in Lehigh and Northampton counties. The agency’s services can include insulation and air sealing, as well as heating system repairs and replacements where necessary. The program allows homes damaged by flood to receive
these services even if the residence received services prior to the flood damage. Applicants’ incomes must be no more than 200% of the federal poverty guidelines. For a single person, that would mean an annual income of no more than $21,780. For each additional person in the household, add $7,640. Residents of Lehigh and Northampton counties who are interested in learning more are urged to call CACLV’s Disaster Relief Coordinator Rosa Rivera at 484-893-1130.
*** Race for the Cure
Online registration is now open for the 22nd Annual Komen Philadelphia Race for the Cure Mother’s Day, May 13, 2012. Register as an individual, Register a Race team, Register as a member of a team. Register online now and enjoy early-bird savings! $27 (adults); $13.50 (kids 12 & under) So, take action right now, remembering that the sooner you start, the greater your impact in helping us empower an end to breast cancer forever. AND, the sooner you can start finding fun, friendships and fulfillment as a 2012 Komen Philadelphia Race for the Cure individual participant, Team Captain or team member. More Race details available at KomenPhiladelphia.org
*** Computer Trainers
Multi-Media Concepts, Inc. and YOACAP are looking for upbeat training professionals needed to create a fun and productive learning environment for digital literacy computer training workshops designed to prepare participants for the International Computer Driving License (ICDL) Certification Program. Applicants must have excellent computer skills, be proficient using basic computer applications, Internet and e-mail, and must be certified in one or more Microsoft Office applications. Flexible hours! Day, evening, and Saturday positions available. Please email all resumes in PDF format to: icdl@mmconcepts.com, or call Narissa Wallace at 267.716.7888
Allentown Rescue Mission
The Allentown Rescue Mission has been actively serving our community for more than 100 years. Now the Mission is not only active, but also interactive. The Mission announces the launch of its new interactive website homepage. The new page, found at www.allentownrescuemission.org, offers a fun and easy way to find interesting facts about the Mission and its services.
*** Latino Leadership Institute
The Latino Partnership Initiative is a vehicle that serves our community as a catalyst to unify, build, advocate and implement a comprehensive common agenda. In an effort to accomplish its mission the Latino Partnership Initiative has created The Latino Leadership Institute. The Latino Leadership Institute Mission: Is to empower New Latino Youth leaders to gained specialized skills in the development of new organizations and the enhancement of existing organizations. The goal of the Institute is to foment and nurture the development of civic leadership among emerging Latino/a leaders in the Delaware Valley.. A total of one hundred and twenty three participants have graduated from the LatinoPartnership Leadership Institute since 2002. For info, please contact Felicita Feliciano Rivera, 1628 Church Street, Philadelphia, PA 19124, Tel. 215-613-7013 ext 104, Fax 215-821-2909, Felicita.Feliciano@ comcast.net.
*** Low Cost Laptops
SUMMER SALE. Low Cost, Refurbished Laptops & Desktops $50-$275. We have over 400 high performing HP tablet laptops and over 800 HP and Dell desktops for $50-$275. Please call Robert Toporek at 484-744-1868 to order
your computer. Please help spread the word. Team Children. 484-744-1868 www.teamchildren.com
*** Agricultores hispanos
Si usted considera que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) le negó indebidamente beneficios de préstamos agrícolas entre los años 1981 y el 2000 por ser hispano o mujer, es posible que cumpla con los requisitos para solicitar compensación. Podría cumplir con los requisitos si: 1. Solicitó del USDA un préstamo agrícola o la prestación de servicios con respecto a la administración de un préstamo agrícola durante ese periodo, y 2. El préstamo fue negado, otorgado tarde, aprobado por un monto menor al solicitado o aprobado con condiciones restrictivas, o el USDA no prestó un adecuado servicio de préstamo, y 3. Usted considera que estos actos ocurrieron por ser usted hispano o mujer. Si desea inscribirse para recibir los documentos para reclamación, puede llamar al Centro de Llamadas para Agricultores y Ganaderos al 1-888-508-4429 o ingresar a la página web: www.farmerclaims.gov
*** Youth Poetry Movement
The Philly Youth Poetry Movement (PYPM) is a proud recipient of a $40,000 grant that will go toward establishing a permanent gathering space to run literary arts education programs for youth from around the Philadelphia area. The grant comes from the John S. and James L. Knight Foundation, as part of its Knight Arts Challenge and will fund a space that will offer free poetry and cultural workshops, homework tutoring, and life-skills mentoring. The Knights Arts Challenge is a matching grant, therefore PYPM has launched a campaign to raise $20,000 over each of the next two years. Those interested in supporting can donate atwww.pypm215.org.
*** Volunteer Tutors
YOACAP is currently recruiting volunteer tutors for Project BUILD, our youth development program. Volunteer tutors can be adults, teachers, and responsible 12th-grade students who are willing and capable to provide academic guidance to youth from diverse high schools throughout Philadelphia. For more information, please contact Duerward “Woody” Beale at 215.851.1836
*** High School Contest
U.S. high school students and their teachers are invited to participate in the Bill of Rights Institute’s sixth annual Being an American Essay Contest. Specifically, students are asked to share their thoughts on the Constitution by answering the following question: “How does the Constitution establish and maintain a culture of liberty?” The top three student winners from each of the five geographical regions will be awarded cash prizes of $1,000 (First Place), $500 (Second Place), and $250 (Third Place). Teacher sponsors for each student winner will also receive a cash prize of $100. Further information, including submission criteria, are available at www.BillofRightsInstitute.org/ Contest.
DR. MUSA AJAJ
Proveemos cuidado rapido y efectivo para usted y su familia Servicio de Transporte Aceptamos la mayoría de los seguros médicos
OBTENGA ALIVIO AL DOLOR Y TRAUMA CAUSADO POR: • Accidentes de Auto o Trabajo
• Artritis, Dolores de Espalda • Discos, Migrañas • Nervios, Manos y Piernas • Dolores de Mano y Pierna
Hablamos Español Abierto de Lunes a Viernes 9am-7pm
215.457.4422 / 215.457.4471 Fax: 215.425.4410
28
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Deportes TENISTA ARGENTINO
Nalbandian se aleja de las olimpiadas E
El jugador de los Lakers de Los Angeles, Kobe Bryant, gesticula tras recibir un golpe en la nariz de parte de Dwyane Wade en el juego de estrellas de la NBA.
NBA
Bryant con fractura de nariz
E
l astro de los Lakers de Los Angeles Kobe Bryant padece una conmoción cerebral, además de la fractura en la nariz que sufrió en el juego de estrellas. El equipo informó que Bryant vio a un neurólogo y le diagnosticó la conmoción cerebral. El base estelar también acudirá de nuevo con el médico Vern Williams, y que su situación para jugar nuevamente será examinada día a día. Bryant fue examinado primero por un especialista en oído, nariz y garganta, quien confirmó la fractura de nariz y lo canalizó con Williams. Bryant se lesionó en el partido en Orlando, Florida. Fue golpeado por el astro del Heat de Miami Dwyane Wade. Wade indicó que también el envió un mensaje de texto a Bryant, en el que le dijo que no había querido causarle daño. Wade habló varios minutos sobre el tema después de una práctica del Heat de Miami, y aseguró que la jugada no fue intencional y que se trató de algo “desafortunado”. Agregó que jamás intentaría lesionar a propósito a otro jugador. “No me importa cómo me retraten (en los medios)”, dijo Wade. “Es algo desafortunado, obviamente. No quiero nunca lastimar a nadie en este deporte, especialmente en una jugada de mala suerte como esa”. “Es desafortunado, le mando mis disculpas”, agregó. “Pero no fue intencional. Si fuera algo que hice en forma intencional, sería otra cosa”.
l tropezón que sufrió en el Abierto Mexicano de Tenis pone un poco más de tierra de por medio entre el tenista argentino David Nalbandian y su sueño de alcanzar uno de los cuatro boletos de su país para los Juegos Olímpicos de Londres. Luego de una semana en la que mostró un brillante tenis en Buenos Aires, Nalbandian perdió el martes 6-2, 6-2 ante el colombiano Santiago Giraldo y salió a las primeras de cambio del torneo mexicano, donde esperaba sumar los puntos para acercarse a los Olímpicos de este año. “Todavía estoy fuera de la lista, tengo que mejorar el ránking, pero eso es uno de mis objetivos este año y debo trabajar por eso”, dijo Nalbandian en rueda de prensa. A Londres 2012, irán un máximo de cuatro argentinos que deben estar dentro de los mejores 56 de la ATP. Juan Martín del Potro (10), Juan Mónaco (23), Juan Ignacio Chela (33) y Carlos Berlocq (44) tendrían esos puestos en la actualidad. Nalbandian (70) está lejos aún de la marca mínima. “Voy por Indian Wells, ahora debo mejorar ese ránking”, agregó Nalbandian, visiblemente molesto por la derrota. A los 30 años, Londres 2012 se ve como la última posibilidad real de que Nalbandian juegue en una justa olímpica, algo que le faltaría para complementar una brillante carrera en la que
David Nalbandian llegó a ser el número tres del mundo en el tenis profesional. llegó a ser el número tres del mundo en el 2006. En medio de su molestia por la derrota, Nalbandian reconoció que
CMB LO MANDÓ A TERAPIA
Chisora suspendido indefinidamente
NASCAR
Twitter a 180 millas por hora
E
N
ASCAR permitirá a Brad Keselowski tener su telefóno celular dentro del coche durante las carreras, luego que el piloto sorprendió al mundo al publicar fotos en Twitter durante la suspensión de las 500 millas de Daytona. La carrera estuvo suspendida más de dos horas luego que el colombiano Juan Pablo Montoya chocó con un camión que carga un reactor y gran cantidad de combustible para secar la pista. Desde su celular, Keselowski mandó fotos de lo que sucedía, respondió preguntas e informó a los usuarios de Twitter sobre la situación desde su perspectiva. Sus seguidores aumentaron en 140.000 durante la carrera. NASCAR dijo que Keselowski no violó ninguna regla sobre sistemas de comunicación y por lo tanto puede seguir llevando su teléfono en el auto. Agregó que la categoría anima a sus pilotos a usar las redes sociales por internet.
le ilusiona poder jugar dos veces este año en las canchas de césped de Wimbledon, donde fue finalista en 2002.
El boxeador británico Dereck Chisora fue suspendido del deporte y tendrá que ir a terapia para controlar su ira.
l CMB suspendió de forma indefinida al boxeador británico Dereck Chisora tras la trifulca que protagonizó con el ex campeón del AMB David Haye al término de una pelea ante Vitali Klitschko en Alemania. Un comunicado de prensa del Consejo Mundial de Boxeo, difundido el martes, indica que el organismo también le impuso a Chisora una “fuerte multa”, pero que el monto será determinado tras una audiencia. El CMB señaló que Chisora será excluido de sus rángkins y no podrá pelear por su título. La declaración añadió que el CMB quiere que Chisora se someta a una terapia para controlar su mal genio. Chisora y Haye protagonizaron la trifulca cuando el primero cumplía con su rueda de prensa tras perder ante Klitschko el 18 de febrero por el cetro pesado de la CMB. El comportamiento de Chisora, según la declaración del CMB, “es considerada como una de las peores conductas de un boxeador profesional en la historia”.
www.impactolatin.com
A9 vol 379
Del 1 al 7 de marzo de 2012
29
Deportes
El boxeador puertorriqueño Miguel Cotto sabe que se enfrentará a su pelea más importante.
Nadie le ha ganado a Floyd Mayweather Jr. en 16 años.
Miguel Cotto listo para derrumbar a Mayweather DUELO DE CAMPEONES AL ROJO
N
adie le ha ganado a Floyd Mayweather Jr. en 16 años. Sin prestarle importancia a los pronósticos agoreros en su contra, Miguel Cotto quiere ser el primero en vencer al que muchos consideran uno de los dos mejores boxeadores del momento. “Nadie es invencible”, dijo Cotto sentado en un trono en la tarima del famoso teatro Apollo de Nueva York para promocionar el combate de 5 de mayo en Las Vegas por el cetro superwelter de la AMB que ostenta el puertorriqueño. “No es la primera vez que enfrento a un invicto y les he vencido”, afirmó. Mayweather, sin embargo, está en otra dimensión, dueño de una marca inmaculada en 42 peleas. Un peleador completo que ha ganado siete títulos mundiales en cinco divisiones diferentes, y que sólo es mencionado junto con Manny Pacquiao en la lista de los mejores púgiles libra por libra. Su aureola de imbatibilidad es inmensa, al igual que su carisma. Aunque el cetro que estará en disputa es el de Cotto, durante la presentación de la pelea se hizo evidente que Mayweather es quien marca la pauta. Fue el último que tomó la palabra. Esto no incomoda a Cotto: “Eso no es problema ninguno. Lo que importa es que el
5 de mayo baje último del ring... Tampoco me preocupan las apuestas, las posibilidades las hago yo mismo”. Después de iniciar la gira promocional en Puerto Rico, Cotto y Mayweather se presentaron en el barrio neoyorquino de Harlem, en la misma tarima en la que el mes pasado el presidente Barack Obama cantó parte de la letra de “Let’s Stay Together” de Al Green. Un individuo con túnica roja tocó la trompeta mientras los boxeadores saludaban desde balcones opuestos. El rapero 50 Cent se acomodó al lado de Mayweather y su tío y entrenador, Roger. Abierta al público, con una cola de gente que daba la vuelta a la cuadra, la rueda de prensa fue en extremo bulliciosa. Mayweather suele fanfarronear mucho y ser provocador, pero hasta ahora no ha pronunciado una sóla frase despectiva hacia Cotto. Mientras se refiere a Pacquiao como “Miss Pac Man”, Mayweather resalta a Cotto con términos de admiración: “Quiero ser el mejor de todos los tiempos. Para eso hay que pelear con los mejores y él está en esa categoría”, dijo. Cotto le devolvió gentilezas. “Mayweather no trata de aprovecharse de nadie, sólo buscó la pelea como tenía que hacer, el mejor reto posible”, señaló. “El res-
peto es mutuo, él quiere mi título y subió de división. Eso es ser un boxeador de verdad, un auténtico campeón”. Esta será la última pelea de Mayweather antes de iniciar el 1 de junio una condena de 90 días de cárcel tras declararse culpable de violencia doméstica. Si bien el favoritismo se inclina abrumadoramente a favor de Mayweather por su extraordinaria combinación de velocidad, defensa y potencia, el bando de Cotto considera que el desenlace favorecerá al boricua. Mencionan la diferencia de edad, los 35 años de Mayweather contra los 31 de Cotto. Mayweather subirá de peso, a las 154 libras (69,9 kilos), lo que hace presumir que Cotto puede ofrecer más dificultades al estadounidense que en los welter. Además, Mayweather no ha peleado en este peso desde su victoria contra Oscar De La Hoya en 2007. “Solamente hay que utilizar una buena táctica. Y Miguel Cotto tiene todas las herramientas técnicas, físicas y competitivas para poder vencerlo”, dijo Pedro Luis Díaz, el entrenador cubano del actual campeón. “Floyd Mayweather tiene grandes virtudes, pero todo tiene su medicina”. Cotto quiso recordar la pelea por el título welter ante Shane Mosley en 2007, viéndola como el modelo a seguir dentro de tres me-
ses. Mosley, quien entonces se encontraba en su mejor momento, era el favorito y sus condiciones técnicas eran similares a las de Mayweather. Cotto ganó por decisión. “Creo que será una pelea como la que hice con Mosley. Tengo que salir agresivo y moverme bien”, dijo Cotto. La cartelera de mayo, que incluye un combate en el que el mexicano Saúl “Canelo” Alvarez defenderá su título superwelter del CMB ante Mosley, marca el alejamiento de Cotto de la promotora Top Rank. Esta pelea está a cargo de las firmas de ambos boxeadores, además de Golden Boy Promotions. Top Rank, según Cotto, le ofrecía una revancha con Pacquiao, con quien sufrió una de sus dos derrotas en su trayectoria de 38 peleas. “Quería ir en otra dirección y Mayweather era lo mejor para mí, lo que más me convenía. Esto es un negocio”, dijo Cotto. “A Top Rank le debo el boxeador que he llegado a ser, pero llegó el momento de irme por mi propia cuenta”. Cotto considera que su triunfo en diciembre ante Antonio Margarito, su único otro verdugo, le ha dado un segundo aire. “Esa pelea me devolvió cosas que perdí luego de la primera derrota con Margarito, me devolvíó la confianza en mí mismo. Siento que estoy de vuelta”, afirmó.
30
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Clasificados lunes a viernes después de las 4pm o en fin de semana a cualquier hora, a Diego al 215.423.4621 _________________________ Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513 _________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a_________________________ Marcos al 201.687.7316 Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _________________________ Mi nombre es Gabriel, tengo 23 años y soy Colombiano. Me gustaría conocer una mujer entre los 19 y25 años para entablar amistad, soy una persona de mente abierta y respetuoso, me gustaría conocer una persona con los mismos valores. Interesadas textiar al 267-9814824. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112 _________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 _________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 _________________________
OFREZCO SERVICIOS
Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o en tu hogar, llámanos ya y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267.815.3160 (PA) y 973.851.1827 (NJ) _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a_________________________ José Norberto al 215.351.2372 Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños
y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven AMISTAD
Chica Puertorriqueña de 28 años, estudiante busca hombre para amistad y relación seria. Llamar por favor después de las 9 p.m. a Maritza al 267.475.3409. _________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 _________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 _________________________ Busco pareja mujer mayor de 55 años. Llamar a Simón Pedro al 267.582.0996 _________________________ Busco pareja hombre de men-
te abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 _________________________ Mujer Puertorriqueña anda buscando hombre de 43 años que sea trabajador, soltero, cariñoso y amoroso, que me saque a bailar. Llamar a Lili al 267.583.5196 _________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 _________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 _________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 _________________________ Busco pareja mujer entre 47 y 58 años, que sea una mujer decente, ama de casa, sin vicios. Llamar de
Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 _________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 _________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. _________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 _________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 _________________________
www.impactolatin.com
Clasificados Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Soy Mexicano soltero de 24 años, busco pareja mujer Dominicana o Puertorriqueña, que le guste salir al cine, a bailar, interesadas llamar Tukan al 215.264.0586 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002 _________________________
Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711
A9 vol 379
Del 1 al 7 de marzo de 2012
31
32
Del 1 al 7 de marzo de 2012
A9 vol 379
Deportes
MIGUEL
COTTO:
“NADIE ES INVENCIBLE”
PELEARÁ CONTRA MAYWEATHER (Pág. 29)