Impacto Latin Newspaper 374 by Armstrong Bolivar

Política: Ben Ramos lanzó candidatura (Pág 8)

Crimen: Asesinan a mexicana en su trabajo

(Pág. 9)

Obama: Pide al Congreso ley migratoria (Pág. 13)

www.impactolatin.com

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

PATERNO ¿ESCÁNDALO LE COSTÓ LA VIDA?

(Pág. 10 y 11)

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Clima

A9 vol 374

THURSDAY 26 ene.

friday 27 ene.

saturday 28 ene.

Máx. : 47º Min. : 42º

Máx. : 50º Min. : 35º

Máx. : 46º Min. : 31º

Lluvia

Chubascos

sunday 29 ene.

monday 30 ene.

tuesday 31 ene.

wednesday 1 feb.

Máx. : 37º Min. :27º

Máx. : 41º Min. : 28º

Máx. : 42º Min. : 27º

Máx. : 50º Min. : 33º

Chubascos

Nubes y claros

Principalmente nublado

Nubes y claros

REFLEXIÓN

La botella de leche

os hermanos, uno de cinco y otro de diez años, iban por las casas pidiendo algo de comer. Estaban muy hambrientos, pero por más que rogasen por un poco de comida, encontraban una y otra vez el mismo tipo de respuesta: “trabajen y no molesten”, “aquí no hay nada, pordioseros”... Pasaron así casi toda un mañana y finalmente, desanimados y tristes los niños se sentaron en un banco de la plaza. Una mujer, al verlos llorando, se compadeció de ellos y les entregó una botella de leche. ¡Qué fiesta! Ambos se sentaron nuevamente. El hermano mayor simulaba estar saboreando la leche, decía: “Qué exquisita está esta leche”, mirando de reojo al pequeñito. “Ahora es tu turno. Sólo toma un

poquito” Y el hermanito, le respondía: “¡Está sabrosa!” “Ahora yo”, dijo el mayor que seguía fingiendo, porque su propósito era que el pequeño se bebiera toda la botella. “Ahora tú”, “Ahora yo”, “Ahora tú”, “Ahora yo”... La mujer, observaba esa escena con su rostro humedecido por las lágrimas, sin poder creer lo que estaba viendo. Esos “ahora tú”, “ahora yo” quebrantaron su corazón... Y entonces, sucedió algo que le pareció extraordinario. El mayor comenzó a cantar, a danzar, a jugar fútbol con la botella vacía de leche. Estaba radiante, con el estómago vacío, pero con el corazón rebosante de alegría, brincaba con la naturalidad de quien no hace nada

extraordinario, con la naturalidad de quien está habituado a hacer cosas extraordinarias sin darles la mayor importancia. De aquel niño podemos aprender una gran lección: “Quien da es más feliz que quien recibe” Es así que debemos amar. Sacrificándonos con tanta naturalidad, con tal elegancia, con tal discreción, que los demás ni siquiera puedan agradecernos el servicio que les prestamos”. ¿Cómo podrías hoy encontrar un poco de esta “felicidad” y hacer la vida de alguien mejor, con más “alegría de ser vivida”? ¡Adelante, levántate y haz lo que sea necesario! Cerca de ti puede haber un amigo que necesita de tu hombro, consuelo, o quizás un poco de tu alegría y compañía.

Oración

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Cita de impacto

El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos.

William Shakespeare (1564-1616) Escritor británico.

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Región >>SALUD >>NUTRICIÓN

Azúcar en nuestras bebidas: qué problema! E

ntre el café, el té, una soda, los postres, el yogurt con frutas y un chicle, puedes llegar a acumular un montón de cucharadas de azúcar por día sin darte cuenta. Se calcula que una persona promedio consume 61.3 kilos de azúcar por año, o más o menos, unas 300-600 calorías por día. Es muchísimo si consideramos que el azúcar no es un nutriente, sino sólo un aditivo, cuyo único mérito es que provee de energía inmediata. Además, uno de los pricipales medios de comsumir azucar es a través de las bebidas azucaradas de todo tipo que nos acostumbramos a ingerir desde niños, incluidas sodas, jugos artificiales, y hasta naturales. Según el tamaño de tu cuerpo y las calorías que gastas, podrías tomar entre 6 y 15 cucharaditas de azúcar por día. Si entrenas en gimnasio, o tienes una vida bastante agitada entre el trabajo y los estudios, puedes llegar hasta 18 cucharaditas por día, y no pasa nada. Pero si no entrenas, eres mujer o haces una vida relativamente sedentaria, no deberías pasarte de las 6-8 cucharaditas diarias. El problema con el azúcar es que aparece en lugares que ni nos imaginamos. Ejemplo: Una inocente lata de soda puede agregar unas 9.8 cucharaditas de azúcar a tu dieta; un jugo de fruta puede sumar hasta 12 cucharaditas de azúcar más. Cada cafe que tomas durante el día suma otras dos a cuatro cucharaditas de azúcar más. Y, si a la hora del almuerzo, se te da por comer sano y te tomas un yogurt

mo. Es más, los azúcares no son otras cosa que carbohidratos simples. La leche, las frutas, algunas verduras, los cereales y los panes tienen un alto contenido de carbohidratos…y de azúcar!! La cuestión está, entonces, en no agregar aún más azúcar a la que ya tienen, así que, si comemos una comida con pan o con galletitas, y además una fruta, no le agreguemos azúcar al café. A propósito de comer fruta, un dato que pocos saben: no es lo mismo comer una naranja que tomar un jugo de naranja (de la misma naranja). El vaso de jugo de frutas tiene la misma cantidad de azúcar y aporta la misma cantidad de calorías que comer la fruta pero es más gratificante y nos deja más saciados comer la fruta entera... En otras palabras, cuando de azúcar y de calorías se trata, es mejor comer la fruta y no beberla

con frutas, bueno… sumaste otras siete cucharaditas de azúcar más! ¿Cuánto sumaste hasta aquí? Treinta cucharaditas de azúcar, y recién vas por el mediodía !!

Contenido de azúcar de algunos alimentos

• Cake de chocolate (125 grs) 7.8 c • Coca Cola (1 lata) 9.8 c • Yogurt con fruta (1) 7.4 c • Gatorade (1 botella) 3.5 c • Helado de chocolate (1 taza) 19 c

• Gelatina (1/2 taza) 4.2 c •K etchup (64 % de Calorías de Azucar) • Barrita de cereal (28 grs) 3.3 c •A vena instantánea de Quaker (45 grs) 4.3 c •S i tienes planeado ir a tomar algo después de la oficina, piensa que el alcohol se convierte en azúcar en la sangre rapidísimo.

Alimentarse sin agregar azúcar

El azúcar y los carbohidratos son lo mis-

¿Qué hacer para evitar el exceso de a zúcar?

• No agregarla en demasía a la alimentación. • Poner cada vez menos en las bebidas, el yogur, la fruta. • Tratar de suprimirla totalmente (uno se habitúa bastante rápidamente). • Evitar el alcohol y ciertos alimentos muy azucarados. • Si a pesar de todo queremos comer un poco de azúcar, más vale agregar miel o melaza, antes que azúcar refinado

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Semana en Imágenes

Jewell. Williams, el nuevo Sheriff de Filadelfia, se reunió con la prensa y habló sobre sus planes en esa entidad. En la foto, junto a Ana Sostre-Ramos, encargada de las relaciones de la Oficina del Sheriff con la comunidad latina. (Foto Impacto/ B. Garcia) State Farm. Patrocinador de la Gala de la Cámara de Comercio, rifó un premio entre los asistentes. En la foto (izq. a der.), Varsovia Fernandez, CEO de la Cámara Hispana, junto a Cynthia Davenport, Randy Noel y Kevin Lowber, de State Farm. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

Asistieron. A la Gala de la Cámara de Comercio el viernes, Bruce Datil, de Allstate, con su esposa e hija, junto a Cinthia Figueroa, de Congreso de Latinos Unidos. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

Latinas. Se vistieron elegantes para la Gala de la Cámara de Comercio. En la foto (izq. a der.) Darice Pacheco, Glendalee Gomez, Nelly Arevalo, Wendolyn David, Lili Daliessio, Siria Rivera y Yocasta Lora (Foto Impacto/ S. Bolivar)

Reconocimiento. Le fue dado a Andres Velasquez (izq.), de General Electric, por su trabajo con los jóvenes, de parte de Mike Muñoz y Paul Lima, de la Junta Directiva de la Cámara Hispana de Comercio de Filadelfia. (Foto Impacto/ S. Bolivar)

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Cultura CULTURA > RECOMPENSA AL BUEN CINE

Latinos consiguen nominaciones al Oscar

ncabezada por Demián Bichir, postulado a mejor actor por su trabajo en “A Better Life”, Latinoamérica aspirará este año a cuatro premios Oscar, pero no estará en la contienda por la codiciada estatuilla a la mejor película extranjera. El mexicano Bichir fue nominado por su interpretación de un inmigrante que se encuentra en Estados Unidos ilegalmente y trabaja como jardinero en busca de un mejor futuro para su hijo, mientras que la francesa nacida en Argentina Bérénice Bejo fue nominada a mejor actriz de reparto por su interpretación de una estrella en ascenso durante el nacimiento de la era del sonido en el cine en “The Artist”. En un comunicado enviado a The Associated Press, Bichir le dedicó el reconocimiento a los “once millones de seres humanos que hacen que nuestras vidas sean más fáciles y mejores en los Estados Unidos”, en referencia a los inmigrantes que están en el país ilegalmente y que inspiraron su personaje. El actor se disputará el premio con el francés Jean Dujardin, en el papel de un astro del cine mudo cuya carrera se desploma con la llegada del sonido en “The Artist”; el inglés Gary Oldman, como el espía británico George Smiley en “Tinker Tailor Soldier Spy”; y los superastros de Hollywood George Clooney como un padre que intenta recuperar su relación con sus hijas en “The Descendants” y Brad Pitt como el gerente general de los Atléticos de Oakland Billy Beane en “Moneyball”. “Me siento abrumado al ver mi nombre entre los de esos increíbles actores. Esto nunca hubiese ocurrido si (el director) Chris Weitz no hubiese estado a la cabeza de este filme”, expresó Bichir en la misiva. “El es mi hermano y le agradezco profundamente. Espero que más y más gente se meta a iTunes y Netflix a ver nuestra película. Ese sería el máximo premio que podemos obtener”. Por su parte Bejo, hija del cineasta argentino Miguel Bejo, se expresó incrédula del reconocimiento al decir a la AP que apenas “hace un año estaba aprendiendo a bailar tap y hoy estoy nominada a un Premio de la Academia”.

Berenice Bejo fue nominada al Oscar a la mejor actriz de reparto por su trabajo en “The Artist”.

En declaraciones a la televisora argentina Todo Noticias, relató que a los tres años se fue a Francia y que aún tiene familia en su país

El actor Demián Bichir en una escena de “A Better Life”. Bichir fue nominado al Oscar al mejor actor por su papel en la película. natal. “Mis padres son argentinos, tengo una educación muy argentina y todo el tiempo me sentí mitad francesa y mitad argentina”, dijo en español. La actriz fue nominada junto con Jessica Chastain (“The Help”), Melissa McCarthy (“Bridesmaids”), Janet McTeer (“Albert Nobbs”) y la ganadora del Globo de Oro Octavia Spencer (“The Help”). Otro artista mexicano, el director de cinematografía Emmanuel Lubezki, recibió su quinta candidatura al Oscar, esta vez por su trabajo en “The Tree of Life” (“El árbol de la vida”). Lubezki consiguió su primera nominación de la mano de su compatriota Alfonso Cuarón con “A Little Princess” (1995), que además le abrió las puertas de Hollywood. Desde entonces ha trabajado establemente en la Meca del cine, recibiendo postulaciones al Oscar por “Sleepy Hollow” (1999), “The New World” (2005) y “Children of Men” (2006), esta última también dirigida por Cuarón. Este año compite con sus colegas de “The Artist”, “The Girl With the Dragon Tattoo”, “Hugo” y “War Horse”. En cuanto a mejor canción original, sólo dos temas fueron nominados al Oscar y uno de ellos es de Brasil. Los legendarios músicos brasileños Sergio Mendes y Carlinhos Brown, junto a la estadounidense Siedah Garrett, se medirán por el premio de la Academia con “Real in Rio”, que compusieron para la cinta animada “Rio”. La otra candidata es “Man or Muppet” de “Los Muppets”, compuesta por Bret McKenzie. “Chico & Rita” peleará por la estatuilla con “Puss in Boots” (“El Gato con Botas”), que cuenta con la participación del español Antonio Banderas y de la mexicana Salma Hayek, “A Cat in Paris”, “Kung Fu Panda 2” y “Rango”. En los últimos cinco años la Academia ha nominado cuatro filmes de Latinoamérica en esta categoría, que en 2010 ganó la argentina

“El secreto de sus ojos” de Juan José Campanella. Y aunque la presencia latina se ha mantenido relativamente estable, nunca ha

vuelto a ser como en el 2007, cuando casi una veintena de artistas de Iberoamérica fueron postulados.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Opinión LA OTRA MIRADA

Norteamerica tendrá santa india

Por Eduardo García edugarci@gmail.com

ateri Tekakwitha, indígena norteamericana fallecida a los 24 años y conocida como “la Flor de Pascua de los Mohawks”, declarada Venerable por Juan XXIII en 1943 y creada Beata por Juan Pablo II en 1980, será proclamada próximamente como la Primera Santa Indígena de Norteamérica, por parte del actual Romano Pontífice Benedicto XVI. Según sus biógrafos, Kateri es la imagen de una joven india ordinaria, que llegó a convertirse en una figura extraordinaria, y cuyo misterio y encanto ha permanecido a través de los siglos. Tekakwitha era una joven mohawk que vivió en el siglo XVII. La historia de su conversión al cristianismo, de su valentía en afrontar el sufrimiento y de su santidad, se han convertido en un motivo de inspiración creciente para cristianos de todos los orígenes. Kateri nació en 1656 de una madre algonquina cristiana --raptada por los iroqueses y casada con un jefe mohawk--, en la aldea fortificada de Ossernenon (actual Auriesville), en el estado de Nueva

P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 Fax: 215-774-1089 info@impactolatin.com www.impactolatin.com Publisher Napoleón García director@impactolatin.com Sales Manager Beatriz García bgarcia@impactolatin.com Distribution Manager Jorge Gómez info@impactolatin.com Diseño y Diagramación Julissa Ivor Medina Impacto

Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

York. Cuando sólo tenía cuatro años sus padres y hermano murieron de una epidemia de viruela propagada por los colonizadores. Kateri sobrevivió a la enfermedad, pero esta le dejó la cara marcada de cicatrices y dañó su vista. Por su mala visión fue apodada “tekakwitha”, o “la que choca contra las cosas”. Kateri fue acogida por su tío, que se oponía duramente la nueva religión. Cuando tenía ocho años, su familia la prometió con un niño con el que se casaría. Sin embargo, Kateri quería dedicar su vida íntegramente a Dios. Su tío desconfiaba de los colonos, por la forma en que trataban a los indios y porque fueron responsables de traer la viruela, y otras enfermedades mortales donde los indios. Cuando Kateri tenía diez años, en 1666, un batallón de soldados franceses e indios canadienses destruyó las fortalezas de los Mohawak. Los supervivientes se trasladaron a la parte norte del río y construyeron un pueblo fortificado, junto al actual pueblo de Fonda. Kateri vivió allí por los siguientes diez años, y allí está hoy su santuario. Cuando tenía 18 años, inició

la catequesis en secreto. Su tío finalmente cedió para que Kateri se convirtiera al cristianismo, a condición de que se fuera del pueblo. Por hacerse cristiana, Kateri fue menospreciada y ridiculizada, fue objeto de acusaciones y su vida se vio en peligro. Huyó caminando unos 320 km por el bosque hasta llegar a Sault Ste. Marie, un pueblo cristiano cerca de Montreal. El asentamiento indio era llamado Kahnawake, al otro lado del río San Lorenzo, o “El pueblo de los indios que rezan”. Aquí Kateri se hizo pronto conocida por su dulzu-

ra, su bondad y buen humor. El día de Navidad de 1677 hizo la primera comunión y, en la Fiesta de la Anunciación de 1679, hizo sus votos de castidad y se ofreció a la Virgen María como su hija. Kateri enseñaba oraciones a los niños y ayudaba a los ancianos y enfermos. Iba a misa diaria y era conocida por su gran devoción al Crucifijo. En sus últimos años soportó un gran sufrimiento por una enfermedad grave, y murió el 17 de abril de 1680, poco antes de cumplir 24 años. Fue enterrada en Kahnawake, Quebec, Canadá.

Cuentan los testigos que a pocos minutos de su muerte, las marcas de la viruela desaparecieron por completo y su rostro resplandecía con un encanto radiante. Antes de morir, Kateri prometió a sus amigos que seguiría orando por ellos en el cielo. Tanto los nativos americanos como los colonos, enseguida empezaron a usar su intercesión y sus favores. Varias personas, incluido un sacerdote que asistió a Kateri en sus últimos días, informaron de que Kateri se les había aparecido, y se le empezaron a atribuir milagros de curación. Cincuenta años después de la muerte Kateri, se estableció un primer convento de monjas indias en México, y hoy, más de dos siglos después, ha sido reconocido oficialmente el milagro que le permitirá subir a los altares, tan pronto se conozca la fecha de canonización. A partir de ese día los cristianos de esta parte del continente, y en especial los pueblos amerindios, podrán contar con el honor de una figura que se suma a San Juan Diego de México, para conformar el primer dúo de santos indígenas de nuestra América. Quienes deseen conocer más sobre esta fascinante jovencita pueden hacerlo a través de zenit. org y katerishrine.com

AMERICA’S VOICE

Mitt Romney, Oídos Sordos

Por Maribel Hastings

ras el decisivo triunfo de Newt Gingrich en la primaria de Carolina del Sur, la campaña del otro precandidato presidencial republicano, Mitt Romney, marcha a todo vapor en Florida donde se anticipa una dura pelea en la primaria republicana del 31 de enero en el Estado del Sol. La interrogante es si las posturas extremas de Romney en el tema migratorio y su promesa de vetar incluso la medida más limitada del DREAM Act lo lastimarán con el voto hispano de ese estado considerando que Gingrich ha asumido una postura más moderada en el asunto. A una semana de la primaria floridana republicana, Romney ha pasado por varias facetas en su postura sobre el DREAM Act y en un debate en Tampa, Florida este lunes afirmó que podría apoyar únicamente el componente militar del plan que concede una vía de legalización a jóvenes que sirvan en las Fuerzas Armadas o prosigan estudios universitarios. Es la misma postura de Gingrich. Romney ha descrito el DREAM Act como una limosna, lo ha tildado de amnistía y dice que si fuera presidente y la medida es aprobada, la vetaría. Pero ahora, en Florida, reitera su apoyo al componente militar de una medida que goza de amplio apoyo entre la comunidad hispana y

entre los estadounidenses. ¿Al llegar a Florida, siente pasos en la azotea y quiere ofrecer migajas, o demuestra una vez más su oportunismo político? Florida es el primer estado donde el voto latino es significativo, no sólo en las primarias sino de cara a la elección general. Como he dicho en otras ocasiones, aunque Romney gane la primaria republicana de Florida con el apoyo del conservador voto cubanoamericano y cubano del Sur del estado, y aunque finalmente resulte el nominado presidencial republicano, su prueba de fuego será tratar de ganar el apoyo del voto hispano en una elección general ante el presidente Barack Obama. Y para eso tiene que ver más allá de Florida. Aunque Romney tiene el apoyo de la plana mayor hispana republicana de Florida, también debería prestarle cuidadosa atención a los comentarios formulados por el ex gobernador de ese estado, Jeb Bush, una figura republicana respetada por muchos hispanos, no sólo de Florida sino de todo el país por su trato a ese sector de votantes y por su entendimiento de que ganarse el apoyo del voto latino es vital para la sobrevivencia política republicana a nivel nacional. Siempre se ha especulado que Jeb Bush buscará la nominación presidencial republicana en algún momento y se habla del 2016 como una de esas posibilidades.

Jeb Bush no ha apoyado públicamente la candidatura de ningún precandidato afirmando que no se involucrará en la lucha interna republicana en este momento. Pero en una entrevista con Bloomberg News, Bush advirtió que la forma en que algunos republicanos han manejado el asunto migratorio puede convertirse en un problema para el partido en una elección general. Esto, dijo, porque los votantes hispanos de estados oscilantes son a su vez de manera creciente votantes oscilantes y el tono, más que ninguna otra cosa, afirmó Bush, puede terminar aislando a los votantes hispanos que sientan que no son bienvenidos en el Partido Republicano. No coincido con Bush en que se trate de un problema de tono. El problema republicano con los hispanos no es sólo de tono sino de sustancia. Este jueves la Red de Liderazgo Hispano, co presidida por Jeb Bush, celebra su conferencia en Florida y el año pasado, tanto él como otras figuras republicanas hispanas, sonaron la voz de alerta de que el Partido Republicano tenía que cambiar el tono de su retórica. Las advertencias cayeron en oídos sordos. Los republicanos a nivel nacional recrudecieron no sólo el tono sino la sustancia de medidas antiinmigrantes, sobre todo a nivel estatal, y el 2011

Continúa en la pág.27

www.impactolatin.com

Editorial

Impuestos en 2012

n su discurso sobre el Estado de la Unión el presidente se dirigió al asunto de reforma de impuestos acusando a la oposición de bloquear legislación. Pero voceros de Partido Republicano señalan que hay numerosas propuestas de ley dirigidas a la reforma de impuestos que están en el Senado y todavía esperan acción. Es decir, ninguno de los partidos realmente busca reforma y nadie espera que se lleve a cabo una reforma este año. Es un año de elección. Obama puede jactarse y puede recibir elogios por ponerle fin a la intervención de EE. UU. en Irak, por el fin de Osama bin Laden y por liberar a rehenes en Somalia. Pero su reelección depende no de esos logros brillantes pero de este problema insoluble de una economía estancada. Los 8 millones de trabajos que se han perdido desde 2008 no regresarán rápidamente. El buen trabajo se paga bien…la responsabilidad es recompensada…los colegios y las universidades deben poner de su parte”. Esos son objetivos encomiables, difíciles de alcanzar ahora y tendremos que esperar hasta después de la elección. Pidió mejoras en la preparación de trabajadores, en la fabricación, en la educación, y en la renovación de valores estadounidenses. “El estado de nuestra Unión se ve más fuerte,” dijo el presidente. Prometió eliminarse trámites para facilitar que este país pueda llegar a ser independiente en energía, y para trabajar con “todos en esta cámara,” hacerlo aún más fuerte. Su discurso resumió los temas generales de su campaña de reelección. Los políticos del Partido Republicano en el Congreso no aplaudieron, pero el presidente recibió la aprobación apasionada de su partido. Al fin de cuentas,

fue más de lo mismo. El vocero del Partido Republicano, Mitch Daniels, se concentró en el aumento de gastos y el hecho de que esta administración ha creado pocos trabajos e impide el progreso imponiendo más regulaciones. El Partido Republicano se opone a imposiciones más altas para los ricos, pero pide cambios para cerrar escapes legales. “Estamos en el mismo barco,” con respecto a la deuda pública. Nos sorprendería a todos nosotros, si se hace algo en este año de elecciones, especialmente en el asunto de reforma de impuestos, no importa que partido proponga la legislación. Para ese y para otros cambios, tendremos que esperar hasta después de las elecciones.

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Taxes in 2012

n his State of the Union speech the president addressed the issue of tax reform accusing the opposition of blocking legislation. But GOP spokesmen responded say there are numerous bills addressing tax reform that have gone before the Senate and are still there waiting for action. In other words, neither party really wants reform or intends to do anything about reform this year. It is an election year. Obama can brag and receive praise for bringing U.S. intervention in Iraq to an end, for the demise of Osama bin Laden and for freeing hostages in Somalia. But his reelection hinges not on those bright accomplis-

hments but on this intractable problem of a stagnant economy. The 8 million jobs that were lost since 2008 will not come back quickly. “The hard work pays off…responsibility is rewarded…colleges and universities must do their part.” Those are lofty goals that will be hard to reach now and will have to wait until after the election. He asked for improvements in job training, manufacturing, education, and renewal of American values. “The state of our Union is getting stronger,” said the president. He promised to do away with red tape to make it easier for this country to become energy independent, and to work with “everyone in this chamber,” to make it stronger. His speech outlined the general themes of his campaign for reelection. GOP politicians in Congress were not moved to applaud, but the president received the enthusiastic approval of his party. In the end, it was more of the same. The GOP spokesman, Mitch Daniels, focused on the increase in spending and the fact that this administration has created few jobs and impeded progress by imposing more regulations. The GOP opposes raising tax rates for the wealthy, but asks for changes to close loopholes. “We are on the same boat,” regarding the national debt. It would surprise all of us, if anything gets done in this election year, especially in the matter of tax reform, no matter which side proposes the legislation. For that and other changes, we will have to wait until after the election.

BITÁCORA

De la mano del coraje de los valientes soñadores Por Rafael Prieto Zartha

n el invierno de 2010, cuando estaba por despuntar el aciago año de 2011, expresé públicamente un deseo: que los soñadores asumieran el liderazgo de la ingrata lucha por la legalización de los indocumentados. Para fortuna de los 11 millones de inermes inmigrantes, los muchachos hicieron realidad mi sueño. En 2012, ya los jóvenes nuevamente están a la vanguardia. En la Florida, le han convertido en un yogur las presentaciones a congresistas, como Mario Díaz-Balart, que le dio su respaldo al precandidato republicano, Mitt Romney,

quien ha dicho que se opone a la legalización de los estudiantes indocumentados. Y al propio Romney se le apareció en Nueva York la soñadora, nacida en Perú, Lucy Allain, quien confrontó al aspirante presidencial millonario con la pregunta obligada del Dream Act. La respuesta ha sido ampliamente difundida por los medios de comunicación: un seco retiro de la mano del candidato que dice “creer en nosotros”. Allain fue víctima de una lluvia de insultos de los partidarios del exgobernador de Massachusetts, quienes revelando su ignorancia supina, le sugirieron, siguiendo el esquema del estereotipo, que se regresara a México, país donde se refugió el bisabuelo del candidato y

donde también nació su padre. Yo espero que la vida me haga el milagro de ver a los “dreamers” realizando una manifestación masiva en la ciudad donde radico, Charlotte, Carolina del Norte, durante la Convención Nacional Demócrata, en septiembre. En la demostración tendrían que recordarle al presidente Barack Obama, que su promesa de una reforma migratoria integral no se ha cumplido y que tiene que hacerla realidad si resulta reelegido. Lo mismo, quisiera ver a los soñadores en Tampa, en los días de la convención republicana, cantándole las verdades a Romney o al expresidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich.

Gingrich me dijo en Rock Hill, que la solución para el problema migratorio era un programa de trabajadores huéspedes, después de haber afirmado con vehemencia que una de sus primeras decisiones, de llegar a ser presidente, era suspender la demanda del Departamento de Justicia contra el estado de Carolina del Sur, por la ley SB20, que permitiría el arresto de “sospechosos” de ser indocumentados y que aún sin estar vigente totalmente ha causado estragos entre la población inmigrante. Yo sueño con que los soñadores movilicen a los votantes hispanos en noviembre, para que los sueños de todos, por fin se hagan realidad.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Corte rechazó nuevos distritos electorales en PA

a Corte Suprema de Pensilvania invalidó el miércoles el Plan de Reaporcionamiento de los Distritos Electorales estatales recientemente aprobado por la legislatura del estado, mediante el cual se redefinían los límites de los distritos electorales de Asamblea y Senado estatal, como es costumbre hacerlo cada 10 años, una vez se conocen los resultados del más reciente censo. La Corte suprema votó, en una decisión dividida 4-3, enviar de vuelta el plan a la Comisión de Reaporcionamiento, indicando sólo que el plan hecho era “contrario a la ley”. La Corte se abstuvo de explicar las razones para la decisión, aunque indicó que serían mostradas después. La medida de la Corte echa al traste, al menos temporalmente, las aspiraciones de algunos de los candidatos que ya estaban lanzando campañas electorales, basados en el plan aprobado en la legislatura. Algunas de esas campañas seguramente quedarán en el aire o en suspenso, en tanto se conocen los resultados definitivos de la medida, y sus efectos prácticos para las próximas elecciones. El plan que se había aprobado había recibido fuerte oposición de parte de los demócratas en el senado de Pensilvania, quienes argumentaron que las medidas tomadas en el realinderamiento de los distritos por parte de la mayoría republicana en el senado eran arbitrarias y fuertemente politizadas, con el fin de restarle poder electoral a demócratas y minorías, quienes también tienden a votar demócrata. De todas maneras, la decisión de la mayoría en la Corte da pie a que se mantengan vivas algunas medidas. Por ejemplo, indicaron que las firmas y peticiones recogidas por los candidatos durante martes y miércoles, los dos primeros días en que estaban autorizados para ello, continuarían siendo válidas.

A9 vol 374

Región >>FILADELFIA >>POLITICA

Ben Ramos lanzó candidatura B

De todas maneras, la inminencia enjamin Ramos, quien fuera de las elecciones ha alborotado los hasta 10 años atrás Asambleísespíritus políticos, y ya se avizoran ta de Pensilvania por el Distrito varios candidatos a la posición, aun180, ha decidido volver a las andaque Ben Ramos es el primero en hacer das. Este lunes, rodeado de amigos oficial su aspiración. y seguidores que lo conocen de vieja Ramos, un político de vieja data, data, Ramos tiró su sombrero al ruedo que se levantó a la vera del entonces y anunció que correrá por la silla del Concejal de Filadelfia Angel Ortiz, ha recientemente recreado Distrito legisestado en varias y diversas posiciones lativo 197, que abarca varios sectores públicas, y ha participado en otras del norte de Filadelfia con una mayotantas elecciones. ría de habitantes hispanos, incluidos Además de haber sido Represenel sector de Norris Square, donde Ratante Estatal entre 1994 y el 2000, Ramos ha sido un residente tradicional. mos trabajó para el entonces alcalde El 197, un distrito que fuera rede Filadelfia Ed Rendell, quien luego presentado hasta el año pasado por de ser elegido gobernador de PensilJewell Williams, quien fue elegido Ben Ramos se dirigió a seguidores y amigos el lunes vania, lo nombró como Secretario de recientemente como el nuevo Sheriff en Tierra Colombiana, donde presentó oficialmente Estado encargado. de Filadelfia, ofrece una oportunidad su candidatura por el distrito 197. Ben Ramos participó en las elecúnica a los votantes latinos de Filadelciones al Concejo de Filadelfia en el fia de doblar su representación en la años permiten retrazar los límites de los 2007, donde aunque no logró ser elegido, Asamblea estatal, donde solo cuentan con distritos electorales, la creciente presión de obtuvo una votación interesante como canun representante, Angel Cruz, por el tradialgunas organizaciones trabajando a favor didato al Concejo por acumulación. cional distrito 180. de la comunidad latina, logró la delimitaDe todas maneras, de acuerdo con noCabe anotar que la población latina de ción de algunos distritos con una mayoría ticias de última hora llegadas desde HaPensilvania está alrededor del 6%, o cercalatina, lo que haría posible el aumento de rrisburg, la Corte Suprema del estado ha na a los 750,000 miembros, mientras que la representación hispana en Harrisburg. invalidado el plan de reaporcionamiento su representación en la Asamblea estatal, Dos de esos distritos se encuentran en que delineó los nuevos distritos, incluicon un miembro de 203, no alcanza el Filadelfia, y dos en el Valle de Lehigh. Uno do el 197, por lo cual hay incertidumbre 0.5%. Ni hablar del Senado estatal, donde de los que está en Filadelfia es el 197, que frente a este proceso electoral, y no se sabe no existen representantes hispanos. con una ligera mayoría latina en su poblatodavía lo que pasará. Los estaremos inEn los recientes procesos de reaporción, la elección de su representación debeformando. cionamiento poblacional que cada diez ría caer en manos de un político hispano.

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Región FILADELFIA > ERA TESTIGO DE CRIMEN

Asesinan a mexicana en su trabajo

etectives de homicidios están investigando si el asesinato de una cajera mexicana en un local del norte de Filadelfia está conectado a otro crimen, en el cual la mujer fue testigo presencial. La víctima, identificada como Rosemery Fernandez-Rivera, y que durante el último tiempo había sido entrevistada por la policía como potencial testigo de un asesinato, fue ultimada a tiros por un sujeto que entró al establecimiento comercial en el cual ella trabajaba. Fuentes de la investigación señalaron que el hecho podría tener conexión con la posible participación de Fernandez-Rivera como testigo presencial hace dos meses del asesinato de Luis Chevere de 22 años en el Caribe Mini Market en la esquina de Mutter y Westmoreland. Hace una semana Fernandez-Rivera habría visitado la estación de policía para revisar fotografías de sospechosos del crimen dijeron familiares. Aunque no está claro si ella realmente participó o colaboró con la policía. Fue cerca de las 7:40 de la noche, cuando un hombre con un pasamontaña entró a la tienda donde Rosematy Fernandez- Rivera trabajaba de cajera y le disparó cuatro tiros que le provocaron la muerte. La mujer no pudo resistir la gravedad de las heridas y murió en el Temple University Hospital. Una de las hipótesis que maneja la policía

irracional. La policía entregó una descripción del sujeto y lo calificó como un hispano de 5 pies y 8 pulgadas, de una 175 libras, vestido con una sudadera con capucha gris y un pasamontañas negro. La hermana de Fernández-Rivera y su cuñado, se pararon frente a la tienda cerrada, donde los vecinos encendieron velas y escribieron notas en un monumento a la mujer asesinada. Los familiares manifestaron su temor por posibles represalias y criticaron a la policía por no ser discretos al querer obtener información sobre el crimen que presenció la víctima. Además denunciaron que Fernandez-Rivera les había manifestado a amigos y familiares su temor días antes del aseEl lugar del terrible asesinato fue cubierto con mensajes y globos. sinato. Ahora sólo queda buscar justicia su calidad de testigo es el de una posible ejecución, debido a que el La víctima Rosemery Fernandez-Rivera por este terride un crimen. hombre entró, la asesinó y arrancó sin llevarble crimen que Además no se se dinero del local. El Capitán James Clarke agrega una digito más a la terrible lista de viodescarta que la víctima haya tenido altercade la policía de Filadelfia dijo que “Fue direclencia que hay en la ciudad y que parece no dos con posibles micro-traficantes de la zona tamente a su objetivo y la ejecutó”, lo que potener fin. y estos hayan actuado de manera salvaje e dría ser atribuido a una posible represalia por

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

oe Paterno, el técnico con más victorias en el fútbol americano universitario, murió el domingo 22 de enero a los 85 años, poco más de dos meses después que su carrera terminó en forma abrupta por presuntos casos de abuso sexual de menores que no denunció. La familia del ex entrenador de la Universidad de Penn State confirmó su deceso mediante un comunicado. Paterno murió a las 9:25 de la mañana por el cáncer de pulmón que le habían diagnosticado hace 65 días, detalló el centro médico Mount Nittany. “Murió como vivió”, dijo la familia en el texto. “Luchó con fuerza hasta el final, mantuvo una actitud positiva, sólo pensaba en los demás y recordaba constantemente a todos las grandes bendiciones que había tenido en la vida. Sus ambiciones eran grandes, pero nunca creyó que para alcanzarlas debía abandonar Happy Valley (la región en torno al campus universitario). Fue un hombre dedicado a su familia, su universidad, sus jugadores y su comunidad”. El hijo de Paterno, Scott, anunció el 18 de noviembre que su padre recibía tratamiento por un cáncer de pulmón, diagnosticado a mediados de ese mes cuando fue al médico por una bronquitis. Un par de semanas después, Paterno se fracturó la pelvis en una caída, pero no debió ser operado. A la largo de su carrera, Paterno obtuvo 409 victorias en 46 temporadas, además de dos campeonatos nacionales. Pero su reputación, labrada con el ideal de ganar con gallardía, quedó mancillada cuando su ex entrenador asistente Jerry Sandusky fue acusado de abusar sexualmente de 10 menores

A9 vol 374

Portada PENN STATE DE LUTO, LOS

Fallece Joe Paterno en de edad en un período de 15 años, en algunos casos dentro del edificio del equipo de fútbol de la universidad. Al conocerse las denuncias contra Sandusky, Paterno dijo que renunciaría al final de la reciente temporada. Pero las autoridades de la universidad lo despidieron el 9 de noviembre en medio de un escándalo que también le costó el puesto al presidente de la entidad. En total, Paterno guió a cinco equipos en temporadas invictas y sin empates. Los Nittany Lions disputaron 37 finales de postemporada o “bowls”. Más de 250 de los jugadores que dirigió terminaron en la liga profesional NFL. “Pasará a la historia como el más grande entrenador de fútbol americano de todos los tiempos”, dijo el entrenador de Ohio State, Urban Meyer, después que su equipo de entonces, los Gators de Florida, derrotó 3724 a Penn State en el Outback Bowl del año pasado. Paterno estaba hospitalizado en observación desde el 13 de enero

Varias personas se congregan alrededor de la estatua de Joe Paterno, en el Estadio Beaver de la Universidad Estatal de

Continúa en la pág.11 Pensilvania, en State College, Pensilvania.

A9 vol 374

www.impactolatin.com

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Portada CASOS DE ABUSO CONTINÚAN

medio del escándalo Viene de la pág.10

debido a lo que su familia dijo eran complicaciones menores derivadas del tratamiento contra el cáncer. No mucho antes, Paterno concedió a The Washington Post su única entrevista desde que dejó el cargo. Se mostró frágil: usaba una peluca y susurraba al hablar. La segunda mitad de su entrevista de dos días la dio en la cama. “No supe qué camino tomar... y preferí no meterme y cometer un error”, dijo Paterno al explicar por qué nunca recurrió a la policía al recibir en 2002 la denuncia de los abusos de Sandusky de boca del entrenador asistente Mike McQueary. Paterno sólo reportó el problema a las autoridades universitarias.

instrucción. La atención se centró de inmediato en una presunta violación que habría ocurrido en una ducha del vestuario de fútbol americano de Penn State, de la que McQueary fue testigo. McQueary declaró al jurado que había visto cuando Sandusky violaba al chico y que se lo contó a Paterno, quien esperó un día antes de alertar a las autoridades de Penn State. Jamás se avisó a la policía y el jefe policial del estado afirmó después que Paterno no había cumplido su responsabilidad moral. El domingo, Sandusky emitió un comunicado en que dijo: “¡Este es un día triste!”. “Nadie podrá borrar los recuerdos que compartimos de un gran hombre, su familia y toda la gente maravillosa que fue parte de su vida”, agregó Sandusky, que será enjuiciado por 52 cargos criminales y niega las acusaciones. La familia de Paterno, en tanto, se concentró en el legado del ex entrenador en las décadas anteriores al escándalo. “Como lo muestran los últimos 61 años, Joe logró un impacto increíble”, afirmó la familia en su declaración.

Durante una impactante semana a principios “Sabes, (McQueary) no quiso entrar mucho de noviembre, Sandusky, ex coordinador defenen detalles”, dijo Paterno. “Y para ser franco no sivo y quien llegó a ser considerado el eventual estoy seguro de que (llamar a la policía) hubiera sucesor de Paterno antes de retirarse en 1999, hecho ningún bien, porque nunca escuché hablar fue acusado de abusar sexualmente de 10 niños de, de violación y de un hombre. Así que hice y adolescentes a los que ayudaba con una fundalo que pensé era mejor. Hablé con la gente que ción. pensé que, si había un problema, le daría seguiDos funcionarios universitarios renunciaron miento”. debido a las acusaciones de perjurio en su conLos últimos días de la carrera de Paterno en tra tras la pesquisa a Sandusky de un jurado de Penn State fueron sin duda los más difíciles en sus 61 años con la universidad y 46 temporadas como entrenador. Debido a que era prácticamente venerado Con gorros y chaquetas de Penn no universitario, murió el domingo a los como un santo, su caída fue State, estudiantes y residentes locales 85 años, poco más de dos meses desmás extraordinaria.

La despedida de un ídolo cuestionado

formaron una fila de más de medio kilómetro el martes para rendir tributo a Joe Paterno, el entrenador de fútbol americano que durante casi medio siglo fue el rostro de la universidad. Los dolientes esperaron durante horas a lo largo de una importante vía del campus por la oportunidad de pasar junto al féretro de Paterno en un centro espiritual de la universidad. Algunos se fueron llorando. Todos estaban conmovidos. Paterno, el técnico con más victorias en el fútbol america-

Decenas de personas hacen fila para entrar al Centro Espiritual Pasquerilla en el campus de la universidad Penn State para despedir al fallecido ex entrenador de fútbol americano Joe Paterno.

pués que su carrera terminó en forma abrupta por no denunciar presuntos casos de abuso sexual de menores de los que se acusa a un ex asistente suyo. “Él era mi héroe, mi héroe. Yo tenía que venir”, dijo sollozante Gloria Spicer, que era estudiante en Penn State en 1966, cuando Paterno comenzó su primera temporada a las riendas del equipo. “Él fue un maestro para mí”, dijo Spicer. “Me enseñó a ser una mejor persona y una mejor maestra”.

Miembros del público fueron precedidos por familiares de Paterno —el hijo del entrenador, Scott, estaba presente— y el equipo actual de fútbol americano de la universidad más algunos miembros de escuadras pasadas. Los jugadores lucieron trajes oscuros y arribaron en tres autobuses azules, los mismos que muchas veces transportaron a Paterno y el equipo a los juegos de los sábados en el Beaver Stadium. Entre los ex jugadores estaba Mike McQueary, figura clave en el caso de abuso.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Nación REPUBLICANO MITT ROMNEY

Aprobaría DREAM Act sólo con servicio militar

l ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney dijo que aprobaría el Dream Act si beneficiara sólo a quienes presten servicio en las fuerzas armadas, luego de que en las últimas semanas dijo reiteradamente que vetaría la medida, a la que calificó de limosna. Durante un debate celebrado por los cuatro aspirantes republicanos a la candidatura presidencial, Romney dejó abierta la posibilidad de aprobar un Dream Act distinto a la versión más reciente, que incluye beneficios a jóvenes que estudien cursos universitarios. “No firmaría el Dream Act tal como existe actualmente, pero firmaría el Dream Act si se concentrara en el servicio militar”, dijo Romney, al coincidir con el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich en la necesidad de limitarlo al servicio militar. Gingrich señaló que la graduación universitaria por sí misma no es suficiente, y agregó que los ciudadanos de otros países ya tienen la oportunidad de conseguir la ciudadanía estadounidense al unirse a las fuerzas armadas. Señaló que los hijos de inmigrantes que viven ilegalmente en el país también deberían tener esa opción. La propuesta Ley DREAM que permitiría un camino a la ciudadanía a los niños hijos de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin permiso legal en caso de que terminen sus estudios universitarios. La ley recibió la

Los aspirantes presidenciales republicanos Ron Paul, centro, Mitt Romney, izquierda, y Newt Gingrich, bromean durante una pausa en su debate. aprobación de la cámara baja en diciembre de 2010, pero no obtuvo los votos necesarios en el Senado. Durante la primera semana de enero, Romney dijo que si “los votantes hispanos quieren un presidente que les hablará sobre una limosna o más beneficios gratuitos, ya lo tienen”, refiriéndose al apoyo que el presidente Barack Obama ha expresado a favor del

Dream Act. El tema de la inmigración posiblemente sea uno de los asuntos fundamentales en las próximas elecciones generales, particularmente en estados disputados como Florida, Nevada y Colorado, que tienen importantes poblaciones hispanas. Además el ex gobernador de Massachusetts explicó que su plan para regularizar a

cerca de 11 millones de inmigrantes no autorizados consiste en cederles un periodo de transición durante el que puedan trabajar en Estados Unidos. “Pero cuando ese periodo de transición termine, ya no tendrían la documentación que les permita trabajar en este país. En ese momento, pueden decidir si se quedan o si regresan a casa para solicitar una residencia legal en Estados Unidos”, dijo. “Con este periodo de transición, permitiríamos a las personas ponerse en la fila de espera en su país de origen y volver a este país cuando hayan llegado al frente de la fila”. “Pero no creo que sea justo para las personas que tienen seres queridos en la lista de espera para venir legalmente a Estados Unidos y decirles, ¿sabes qué? Vamos a propiciar una oleada de inmigración ilegal dándole amnistía de algún tipo a quienes han venido aquí ilegalmente”, agregó refiriéndose a sectores que proponen concederle a los inmigrantes no autorizados una opción para regularizar su estatus, con el objeto de lograr la reunificación familiar e incorporar a una población laboralmente activa que actualmente trabaja de manera clandestina. El tema de la inmigración posiblemente sea uno de los asuntos fundamentales en las próximas elecciones generales, particularmente en estados disputados como Florida, Nevada y Colorado, que tienen importantes poblaciones hispanas.

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Nación DISCURSO DEL ESTADO DE LA NACIÓN

Obama pide al Congreso ley migratoria E

l mexicano Juan José Redín llegó a Estados Unidos sin autorización en 1990, cuando tenía 10 años de edad. Actualmente ejerce como abogado en Los Angeles tras haberse beneficiado en 2001 de una versión estatal de la Dream Act, una iniciativa de ley que busca que los estados ofrezcan cuotas preferentes de enseñanza a los estudiantes sin residencia legal, como si se tratara de residentes del estado. La iniciativa abriría un camino a estudiantes sin residencia legal, que hayan llegado a suelo estadounidense como menores de edad, para que reciban la ciudadanía estadounidense. Redín fue uno de los invitados anoche al discurso del presidente Barack Obama sobre el Estado de la Unión. La Dream Act “es una solución ideal en todo el país. No debería ser un tema de la izquierda a favor y la derecha en contra, pero desafortunadamente así es”, dijo Redín a The Associated Press horas antes de que presenciara el discurso. Obama exhortó el martes al Congreso a aprobar en este 2012 la Dream Act en caso de que un

año electoral dificulte a los legisladores abordar una reforma migratoria integral que resuelva la situación de 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la debida documentación. Al pronunciar un discurso sobre el Estado de la Nación dedicado casi exclusivamente a temas internos como la economía, los empleos y la educación, Obama desafió a los legisladores al decirles: “Envíenme una ley que les dé la oportunidad de ganarse su naturalización (estadounidense). La firmaré de inmediato”. Obama criticó también que las leyes migratorias actuales dificultan permanecer en Estados Unidos a extranjeros graduados en carreras científicas, y dijo: “Creo más que nunca que debemos abordar la reforma migratoria”. “Por eso mi gobierno ha puesto más efectivos en la frontera que nunca. Por eso hay menos ingresos fronterizos ilegales que cuando inicié el mandato. Los oponentes a la acción se han quedado sin excusas”, dijo el mandatario demócrata en clara alusión a la bancada opositora republicana, que ha evitado un

El presidente Barack Obama pronuncia su discurso sobre el Estado de la Nación en la sede del Congreso en Washington.

debate sobre la reforma migratoria al presentar como condición previa el aumento de la seguridad fronteriza. Salvo algunas excepciones, la mayoría de los legisladores republicanos han criticado la Dream Act porque la consideran una amnistía inmerecida a personas que violaron leyes estadounidenses al ingresar sin la debida autorización. La Dream Act permitiría un camino a la naturalización a los hijos de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin permiso legal en caso de que terminen sus estudios universitarios o sirvan en las

fuerzas armadas. El proyecto de ley recibió la aprobación de la cámara baja en diciembre de 2010, pero no obtuvo los votos necesarios en el Senado. Durante un debate de precandidatos presidenciales republicanos celebrado la víspera en Tampa, Mitt Romney y Newt Gingrich se mostraron a favor de una versión de la Dream Act que beneficie solamente a los jóvenes que presten servicio en las fuerzas armadas, pero que excluya a quienes cursarían estudios universitarios. Obama mencionó la Dream Act durante su último discurso

antes de los comicios de noviembre en los que buscará la reelección, y en los que el voto hispano jugará un papel importante. Leticia Miranda, asesora en política económica del Consejo Nacional de la Raza, expresó a la AP el beneplácito que a su organización le causó el escuchar a Obama incluir la reforma migratoria en su llamado a los estadounidenses para trabajar juntos en la búsqueda de metas comunes. “La reforma migratoria no debe ser una excepción a esta necesidad de trabajar juntos y rechazar las políticas divisivas”, dijo.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Nación

Electorado latino demostrará su peso en Florida REPUBLICANOS BUSCAN APOYO

a Florida representa la primera oportunidad que tendrán los electores hispanos de Estados Unidos para demostrar la importancia de su voto en las elecciones internas republicanas, dijeron varios expertos. Las internas republicanas se realizarán en el estado el 31 de enero. Los republicanos ya votaron en Iowa, Nueva Hampshire y Carolina del Sur para elegir entre los aspirantes a convertirse en candidatos presidenciales. Pero la Florida es el primero de los más de 15 estados en los que se realizan las internas, donde existe una importante porción de electores hispanos: el 13% de los votantes registrados. Será “la primera oportunidad para que el electorado latino demuestre su peso en una interna”, manifestó Gary Segura, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Stanford. “Si hay un lugar donde el voto latino tiene importancia, es Florida”, aseguró en una conferencia telefónica organizada por el National Institute for Latino Policy. Florida es considerado un estado clave de voto indefinido, cuya población hispana ha crecido hasta convertirse en casi la cuarta parte del total de los habitantes, y se ha diversificado en los últimos años. Otros de los estados de voto indefinido donde el electorado hispano es considerado importante son Nevada, Nuevo México y Colorado, cuyas primarias serán a partir del 4 de febrero. De acuerdo con el departamento de Elecciones de la Florida, en el estado hay cerca de

El senador federal de Florida, el republicano Marco Rubio, suena como posible compañero de fórmula en caso de que Mitt Romney o Newt Gingrich logren la candidatura presidencial republicana. Rubio es hijo de inmigrantes cubanos y uno de los funcionarios de mayor popularidad en Florida, aunque no entre todos los hispanos en Estados Unidos debido a su apoyo a la estricta ley de Arizona contra la inmigración ilegal. 1,5 millón de votantes hispanos registrados. Entre los latinos, cerca de 453.000 está registrado como republicano, es decir el 11,1% de todos los votantes republicanos registrados en el estado. Otros 565.000 están registrados como demócratas, lo que equivale al 12,4% de to-

dos los votantes demócratas registrados. María del Rosario Rodríguez, una de las fundadoras de la Coalición de Inmigrantes de la Florida, coincidió con Segura acerca de la importancia que tienen los votantes hispanos en la Florida. “Este es un momento clave para evaluar

el valor de los inmigrantes y la inmigración ... La Florida es un estado en disputa” entre demócratas y republicanos, expresó Rodríguez. Aunque actualmente la mayoría de los hispanos registrados para votar es demócrata en el estado, la situación ha cambiado a lo largo del tiempo. En el 2006, por ejemplo, la mayoría se había registrado como republicano, y en el 2008 como demócrata, según un perfil de los votantes latinos del estado realizado por el Pew Hispanic Center. La diferencia entre ambos grupos es aún mayor en las elecciones de este año que en las del 2008 y 2010, indico el centro. Conscientes de la importancia del electorado hispano, los aspirantes republicanos a la presidencia tratan de conquistarlo a través de visitas a lugares claves o con avisos publicitarios en español. El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, por ejemplo, lanzó su segundo anuncio radial en español titulado “Estoy”, en el que aparecen los congresistas cubanos-estadounidenses Ileana Ros Lehtinen y Mario Díaz Balart, y el ex representante Lincoln Díaz Balart, tres figuras reconocidas dentro de la comunidad de exiliados cubanos del sur de la Florida. El ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, por su parte, lanzó su página de internet en español y visitó hace poco más de una semana un emblemático restaurante cubano de Miami donde se manifestó en favor de algunas partes del proyecto de ley conocido como Dream Act, y abogó en favor de una política de inmigración que contemple una “solución humanitaria” para los millones de extranjeros que se encuentran en Estados Unidos sin documentos.

QUIENES TIENEN DEPORTACIÓN CANCELADA

Piden legalizar por 1 año a inmigrantes E

l senador demócrata Charles Schumer solicitó al departamento de seguridad nacional que permita trabajar durante un año a los inmigrantes cuyos procesos de deportación terminen anulados durante una revisión nacional de deportaciones que comenzó en diciembre. “El gobierno (del presidente Barack Obama) debería conceder a estos individuos estatus (legal) durante un año, para que puedan trabajar legalmente y mantenerse a ellos y sus familias mientras residen aún en Estados Unidos”, dijo el senador en una carta difundida por su despacho. “Al mismo tiempo despejamos los tribunales para casos migratorios con mayor prioridad criminal”, señaló en la misiva dirigida a la secretaria de DHS Janet Napolitano y al director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) John Morton. Schumer fue uno de los legisladores demócratas que el año pasado insistieron a la Casa Blanca para que ejerciera mayor discreción en cuanto a las deportaciones, para dar prioridad a inmigrantes con antecedentes

Pro inmigrantes se han pronunciado a favor del programa de revisión de deportaciones. Pero con una solución jurídica definitiva.

criminales y aminorar así numerosas divisiones familiares causadas por casi 400.000 deportaciones anuales durante el mandato de Obama. Como fruto de esa política discrecional, DHS recomendó la semana pasada cancelar 14% de los 11.682 casos de deportaciones que revisó durante dos meses en Denver y Baltimore. La meta es revisar un total de 300.000 casos durante los próximos meses en todo el país. La recién designada directora del Consejo de Política Interna Cecilia Muñoz dijo la semana pasada que si la tendencia de Denver y Baltimore se conserva en un ámbito nacional, el total de deportaciones canceladas podrían alcanzar las 400.000, pero advirtió que es imposible predecir cuál será la tasa de casos descartados porque hay variables diversas en distintas regiones del país. El representante demócrata Luis Gutiérrez y varias organizaciones pro inmigrantes se han pronunciado a favor del programa de revisión de deportaciones, pero han coincidido en la necesidad de brindar una solución jurídica definitiva para las personas cuyas deportaciones fueron canceladas.

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Nación

Familia chilena sufren aún azote de Irene NUEVA JERSEY > PERDIERON TODO

os Albornoz eran una familia que había hecho realidad el sueño de todo inmigrante: los padres tenían buenos trabajos y una casa propia en la que eran felices, con instalaciones aptas para una hija discapacitada. En un abrir y cerrar de ojos, la tormenta tropical Irene los dejó sin nada. “No puedo comprender lo que pasó”, murmura con voz temblorosa y llena de impotencia Angélica Albornoz, una chilena de 60 años, oriunda de Curicó, al sur de su país. La familia perdió la casa en el temporal que se desató sobre Nueva Jersey en agosto pasado y el taller mecánico del marido de Angélica, Alfonso, quedó inservible debido a las inundaciones. Su hija Mary Ann, quien sufre parálisis cerebral, se vio obligada a interrumpir sus estudios universitarios y ahora enfrenta la posibilidad de acabar en un asilo. Cinco meses después de que Irene rompió los cimientos del hogar familiar en el pueblo de Fairfield y la casa fuese declarada inhabitable, padre, madre e hija han vivido en seis hoteles distintos, transportando una complicada máquina que ayuda a levantar a Mary Ann de la cama o de su silla de ruedas. El azote de Irene cambió por completo la vida de esta familia, que pasó de tener buenos ingresos y un hogar a quedarse indefensa ante la falta de instalaciones aptas para discapacitados y la reducción de sus ingresos. “El mundo no está hecho para gente como yo”, declaró a la AP la joven de piel clara y ojos café. La familia pasa los fines de semana buscando sin éxito un apartamento de alquiler con dos habitaciones y un baño y entrada adecuados para una chica de 27 años que no puede usar las piernas. Cuenta que la agencia de Control y Manejo de Desastres del gobierno (FEMA, por

sus siglas en inglés) les paga hasta mayo la habitación del hotel donde se encuentran, en el pueblo de Parsippany, 56 kilómetros (35 millas) al oeste de la ciudad de Nueva York. Después de mayo, tienen que pasarse a una vivienda apta para discapacitados que les permita vivir junto a su hija, aseguran. “Yo no quiero acabar en un asilo”, dijo Mary Ann, con voz triste pero firme. “No puedo acabar separada de mi familia, que es lo único que tengo”. Si los Albornoz no consiguen una vivienda, dicen que podrían verse obligados a enviar a su hija a un asilo cuando dejen de recibir ayuda de FEMA, pues no estarán en condiciones de costear por sí mismo hoteles aptos para discapacitados. Los Albornoz vivieron 27 años en su casa, que habían adecuado a las necesidades de Mary Ann, una joven que se graduó con honores de la secundaria y después inició sus estudios universitarios en Caldwell College. La joven aún describe la vivienda como su “palacio” y esboza una sonrisa cuando la recuerda. Sin embargo, la vida de hotel en hotel durante los últimos meses ha privado a Mary Ann de un espacio adecuado en el que estudiar. Ahora su madre trabaja 13 horas diarias empacando gelatina para las máquinas ultrasonido de un laboratorio de Nueva Jersey y logra así el único sueldo que recibe la familia después que su marido se quedara sin su taller en la ciudad de Paterson. “Siento un enorme dolor por haber perdido esa casa, con las cosas de nuestros 40 años en este país”, lamentó Angélica, quien llegó a Estados Unidos por primera vez en 1973 con un visado de estudiante. Su marido había llegado pocos meses antes. Ambos son ahora ciudadanos estadounidenses. Los Albornoz no contaban con seguro

El temporal Irene destruyó los cimientos de la casa de la familia Albornoz hace cinco meses, dejándola inhabitable, y todavía no han hallado una vivienda apta para su hija.

de inundaciones en su casa porque jamás tuvieron problemas de ese tipo, explicó la madre chilena. El seguro de vivienda les está ayudando a arreglar la casa para poder venderla y así intentar comprar otra donde vivir con Mary Ann, ya que siguen sin poder alquilar. La familia, sin embargo, se siente a veces desesperanzada y asegura que nadie

aparte de FEMA les ha ayudado. Cualquier interesado puede hacerlo llamando al 973220-0321. Los Albornoz tienen dos hijos más, ya independizados: Angie de 30 años y Chris de 26. A pesar de tener parientes en Chile, la familia no se plantea regresar a su país natal debido a la falta de instalaciones para discapacitados, según explicaron.

Almonte Meats Market Produce Deli Super Carnicería con Super Precios

267-437-2662 ENTREGAS A DOMICILIO GRATIS CARNES Y PRODUCTOS FRESCOS Pernil : $0.99 X LIBRA Gallina : 3 X $5.00 Plátanos : 12 X $1.00

Instant RegIstRatIons

153 W Wyoming ave, Phila Pa 19140 215-329-8394 angiesautotags@yahoo.com

LINEA GRANDE DE PRODUCTOS

Lunes a Sábado Domingo 8:00 am – 8:00 pm 9:00 am – 6:00 pm *5011 North 5th Street – Philadelphia – PA 19120

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Internacionales PUERTO RICO > GIGANTESCA ESTAFA

Banqueros enfrentan demanda Reguladores estadounidenses exigieron el pago de 176 millones de dólares por daños de parte de funcionarios del que fue el segundo banco más grande de Puerto Rico. En una demanda presentada la semana pasada, la Federal Deposit Insurance Corp. acusó a seis ex funcionarios y directores del Westernbank de negligencia grave, violación de la política de préstamos y de no tomar en cuenta las advertencias de un auditor.Reguladores cerraron el banco y sus 45 sucursales en abril de 2010, tras reportar una pérdida de 4.250 millones de dólares. La FDIC, la cual tomó control del banco, dijo que la indemnización solicitada representa la pérdida total de préstamos para la construcción, siete préstamos con base en activos y cuatro de índole comercial, relacionados con bienes raíces y aprobados por el banco de enero de 2004 a julio de 2009.La FDIC acusó a funcionarios del Westernbank de aprobar préstamos para conseguir una ganancia rápida a través de una “estrategia de crecimiento agresiva e imprudente”. El Westernbank se inauguró en marzo de 1958 en la ciudad de Mayagüez, en la costa occidental. En 1994, se convirtió en un banco comercial de servicio completo, y sus activos crecieron de 3.400 a 17.900 millones de dólares de 1999 al 2009, según la querella.

REPÚBLICA DOMINICANA

Periodistas critican condena contra comunicador El Colegio Dominicana de Periodistas (CDP) calificó como “un atentado a la libertad de prensa” la condena a seis meses de cárcel que un tribunal impuso al comunicador Johnny Salazar por supuesta difamación e injuria. “En el tribunal no se presentó ni una sola prueba que avalara la acusación”, aseguró en conferencia de prensa Aurelio Henríquez, presidente del CDP, gremio que agrupa a la mayoría de los comunicadores del país.

Personal que transportaba un corazón para ser trasplantado lo coloca de nuevo en una hielera después de que lo dejó caer al descender de un helicóptero, en camino a la Ciudad de México.

MÉXICO > SE HABÍA CAÍDO EN LA CALLE

Exitoso trasplante de famoso corazón Un corazón que se salió por accidente de una hielera y cayó en la calle mientras era transportado a un hospital fue trasplantado con éxito a una peluquera de 28 años, informó un médico. El doctor Jaime Saldívar dijo que Erika Hernández desconoce todavía que su nuevo corazón apareció en la televisión nacional cuando un médico tropezó, abriendo la

Henríquez también criticó que la jueza que conoció el caso, Salma Bonilla, impidiera que los periodistas tomaran video, audio y fotografías de la audiencia, pese a que los juicios son públicos. Salazar, quien dirige la emisora radial Vida FM y el portal de noticias vidadominicana.com en Nagua, 125 kilómetros al norte de la capital, fue demandado por el dirigente local de la Comisión de Derechos Humanos, el abogado Pedro Baldera.

hielera en que era transportado el órgano, que cayó en la calle, envuelto en polietileno, hace un par de semanas. Saldívar dijo que la familia de la joven será la encargada de darle esa información. Hernández habló brevemente con la prensa, y le agradeció a la familia del donador. “No tengo palabras para decir lo que siento ahorita”, dijo la joven, visiblemente contenta. Hernández nació con un Erika Hernández, de 28 años, saluda desde una ambulancia, defecto cardiaco congénito. Retras ser dada de alta de un hospital de la Ciudad de México, cibió el corazón de un hombre donde se le trasplantó un corazón que se cayó a la calle por que falleció en un accidente vial. accidente. Según la querella, Salazar ha utilizado sus medios de comunicación para insistir que Baldera y su organismo se dedican a defender ante la justicia a confesos delincuentes. La jueza Bonilla condenó a Salazar a seis meses de cárcel y al pago a favor de Baldera de una indemnización de un millón de pesos (unos 25.600 dólares). Baldera pedía inicialmente una indemnización de 20 millones de pesos (519.000 dólares).

El periodista anunció en conferencia de prensa que con apoyo del CDP apelará el fallo, aunque aseguró que está dispuesto a ir prisión. El organismo internacional Reporteros Sin Fronteras consideró en un comunicado difundido en su página web que independientemente de la veracidad de la acusación, la sentencia contra Salazar es “peligrosa” y “desproporcionada”.

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Internacionales BUSCAN TERMINAR PLAN NUCLEAR EN IRÁN

Gran Bretaña envía buques al golfo

Gran Bretaña podría ampliar su presencia en el Estrecho de Ormuz para impedir cualquier intento por parte de Irán de bloquear el paso de los buques petroleros en el Golfo Pérsico, anunció el secretario de Defensa, mientras Teherán acusaba a la Unión Europea de tratar de crear tensiones al prohibir las compras de su petróleo. Dos fragatas británicas y francesas y el portaaviones estadounidense Abraham Lincoln entraron el domingo en el Golfo para demostrar a Irán que no tolerarán interferencias con el tráfico naval, dijo Philip Hammond a la prensa. Los líderes iraníes han reiterado sus amenazas de bloquear el estrecho, por donde pasa una quinta parte del petróleo mundial, después que la UE impuso el embargo el lunes como parte de las sanciones para presionar a Irán a reanudar las conversaciones sobre su controversial programa nuclear. Irán citó al embajador dina-

marqués en Teherán en torno al embargo petrolero de la UE. Dinamarca ocupa actualmente la presidencia rotativa de la unión. “Elementos dentro de la Unión Europea, al seguir las políticas de Estados Unidos y adoptar una actitud hostil, están tratando de crear tensiones con la república islámica de Irán”, dijo Alí Ashgar Khaji, un alto funcionario de la cancillería, según la agencia noticiosa oficial IRNA. Calificó la decisión de la UE de “irracional” y “sin justificación lógica”. Otros funcionarios iraníes sostuvieron que las sanciones no darán resultado o que posiblemente beneficiarían a Irán. “El embargo petrolero causará un aumento en los precios. Europa será la perdedora e Irán ganará más debido a los precios elevados”, dijo el vocero del ministerio petrolero Alí Reza Nikzad Rahbar a la televisión estatal. Los tres barcos de guerra — que incluyen la fragata británica Argyll y la fragata francesa La Motte Picquett y que entraron en el Golfo— “han enviado una clara señal acerca de la resolución de la comunidad internacional de defender el derecho del libre tránsito por aguas internacionales”, dijo Hammond.

Ejecutivos de Megaupload.com, de izq. a der., Bram ven der Kolk, Finn Batato, Mathias Ortman y Kim Dotcom,durante su comparecencia ante una corte de distrito en Auckland, Nueva Zelanda.

CASO DE PIRATERÍA EN INTERNET

Niegan libertad a fundador de Megaupload Una corte negó la libertad bajo fianza a Kim Dotcom, fundador de Megaupload, un sitio de internet de compartición de archivos, en momentos en que las autoridades de Estados Unidos buscan su extradición. La policía arrestó la semana pasada a Dotcom y a tres empleados de Megaupload por acusaciones de Estados Unidos, según las

cuales, facilitaron millones de descargas ilegales de películas, música y de otro contenido, que costaron a los titulares del derecho de autor pérdidas en ingresos por 500 millones de dólares. La primera audiencia de extradición fue agendada para el 22 de febrero, en un proceso que podría durar un año o más. Dotcom, de 38 años, insiste en que es inocente y que no existe riesgo de que huya. Durante una audiencia el miércoles en un tribunal de Auckland, el juez David McNaughton no reveló los motivos de su decisión de negar la libertad bajo fianza a Dotcom. Se espera que el juez determine más tarde durante esta semana o a inicios de la próxima la situa-

ción sobre la solicitud de libertad bajo fianza de los tres colegas de Dotcom. En Washington, un funcionario del Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo que la policía de Holanda arrestó a un quinto sospechoso: Andrus Nomm, de 32 años, ciudadano de Estonia y residente tanto en esa república báltica como en Turquía. El funcionario pidió no ser identificado debido a que el caso aún está pendiente. En total, las autoridades estadounidenses han acusado a siete hombres en el caso de complot y continúan buscando arrestar a los dos restantes. Además están buscando la extradición de los cuatro detenidos en Nueva Zelanda y la de Nomm.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Internacionales SECTOR AGRÍCOLA SUFRE

México enfrenta peor sequia en 70 años

l gobierno de México anunció un plan para agilizar la entrega de recursos que permitan enfrentar los efectos de la peor sequía registrada en siete décadas y que afecta en distintos grados a 19 de los 32 estados del país. El presidente Felipe Calderón firmó un acuerdo para movilizar lo antes posible cerca de 34.000 millones de pesos (unos 2.580 millones de dólares) en recursos previstos en el presupuesto gubernamental del 2012 para enfrentar la sequía. “Lo que buscamos, primordialmente... es que ninguna familia mexicana se quede sin agua o sin alimento a causa de esta sequía”, dijo. El mandatario afirmó que han estimado afectaciones en distintas etapas en 1.200 municipios de 19 estados, aunque el mayor impacto se registra en los estados norteños de Chihuahua, Coahuila, Durango, San Luis Potosí y Zacatecas.

BRITÁNICA FELICITY ASTON Felicity Aston se toma una fotografía en el glaciar Union días antes de iniciar el cruce de la Antártida sola. Aston lo logró en 59 días después de atravesar más de 1700 kilómetros.

Mujer logra cruzar sola la Antártida L

a aventurera británica Felicity Aston completó su cruce de la Antártida para pasar a ser la primera mujer en atravesar sola el continente helado. Aston también estableció otro récord: el primer ser humano en esquiar a través de la Antártida utilizando únicamente su fuerza muscular. Un hombre y una mujer cruzaron la Antártida sin ninguna ayuda para movilizarse, pero Aston es la primera que lo hace sola. Lo hizo en 59 días, tirando de dos trineos a lo largo de más de 1.744 kilómetros (1.084 millas) desde su punto de partida el 25 de noviembre. Ella escribió en un mensaje de Twitter que llegó a la ensenada de la plataforma de hielo Ronne para completar su misión. Allí aguardaba sola en una tienda de campaña en medio de mal tiempo a la espera de que una avioneta la pudiese recoger para llevarla a un campamento base. Veterana de las expediciones en lugares helados, Aston, de 34 años, trabajó como meteoróloga en la Antártida y ha conducido equipos en excursiones de esquí en la Antártida, el Artico y Groenlandia. Partió de la plataforma de hielo Ross, atravesó el glaciar Leverett y traspuso las Montañas Transatlánticas hasta la vasta meseta central del continente, donde desafió viento en contra en la mayor parte del trayecto hacia el Polo Sur. Después dobló hacia la ensenada Hércules y un campamento base donde la

compañía Antartic Logistics and Expeditions suministra apoyo logístico a las expediciones veraniegas antárticas. Convino por anticipado que le arrojaran desde el aire suministros en dos puntos de su trayecto para viajar con una carga menos pesada: una en el polo y otra a mitad de camino. Por lo demás, no recibió ninguna otra ayuda. Aston dijo en Twitter que le habían prometido vino tinto y una ducha caliente después que la recogieran. “No vino el avión anoche, pero tengo mi último Beef y Ale Stew (guiso de carne con malta) para disfrutar de mi última noche sola”, escribió. En un llamado telefónico que difundió en vivo en línea, dijo: “Todo ha sido un poquito abrumador. Después de días y días para llegar allí, me parece haber llegado con premura. Realmente no me siento preparada para ello. Me siento entusiasmada de haber terminado y a la vez profundamente triste de que se haya terminado”, comentó. “No puedo creer que esté aquí y que haya cruzado la Antártida, poco más de 1700 kilómetros, en 59 días”. “Me voy a sentar y disfrutar de estos preciosos momentos y recordar todos esos días que han pasado... el día terrible cuando pensé que me iba a arrastrar el viento, todos esos días de mal tiempo, subiendo esas montañas con mis esquíes, llegar al polo, dejarlo, más mal tiempo y horizontes vacíos”, agregó.

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Internacionales BRASIL

EN SOMALIA

Dan visa a bloguera cubana Yoani Sanchez Brasil le concedió visa a la bloguera cubana Yoani Sánchez, crítica del gobierno de la isla, para que viaje al país suramericano una semana antes de que la presidenta Dilma Rousseff visite La Habana. El ministerio de Relaciones Exteriores dijo en un comunicado que Sánchez pidió la visa el 20 de enero en la embajada de Brasil en la capital cubana y que su pedido fue aprobado. Según el comunicado, Sánchez pidió la visa para atender una invitación del cineasta brasileño Claudio Galvao da Silva para asistir al estreno del documental “Conexión Cuba-Honduras” en la ciudad de Jequié, estado nororiental de Bahía. La presentación está programada para el 10 de febrero. No quedó claro si la concesión de la visa implica que la bloguera podrá visitar Brasil, porque aún requiere de autorización del gobierno cubano para salir de su país. Sánchez ha hecho más de 20 pedidos para salir de la isla pero no ha obtenido permiso del gobierno cubano. La propia bloguera informó de esa dificultad en el sitio de micromensajes por internet Twitter. “Ya tengo visado para Brasil. Ahora falta lo más difícil, el permiso de salida”, escribió.

PUERTO RICO > ACUSADO DE ROBO

Inusual protesta contra político

Decenas de personas en Puerto Rico dejaron toallas sucias en la legislatura de la isla para protestar por la sanción impuesta a un legislador acusado de robar agua y electricidad de sus hogares, por considerar que fue una amonestación leve. Los manifestantes acusaron a la directora de la Comisión de Etica, Liza Fernández, de ayudar al legislador José Luis Rivera Guerra. En la isla, dar a alguien una toalla es invitarlo a irse. La Comisión de Etica votó en favor de suspender la cuenta de gastos de Rivera durante 10 días y reprenderlo públicamente, pero decidió que no había violado la ley. La decisión indignó a miles de puertorriqueños que enfrentan pagos elevados de electricidad y agua cada mes. El gobernador Luis Fortuno ha ordenado al Departamento de Justicia de la isla investigar a Rivera.

Comandos SEAL rescatan a rehenes

La bloguera cubana Yoani Sánchez ahora tendrá que lidiar con las autoridades de Cuba para salir de la isla. tos, que costó a la Santa Sede millones de euros. El arzobispo Carlo María Vigano fue removido en octubre como segundo administrador de la ciudad Estado del Vaticano y fue nombrado nuncio del Papa en Washington. Aunque el cargo es de mucho prestigio, éste alejó a Vigano a gran distancia de la sede pontificia y lo deja fuera de la competencia por el principal puesto administrativo del Vaticano, el cual conlleva el rango de cardenal. El programa de periodismo investigador “Los intocables”, de la cadena privada La7 publicó una serie de cartas que Vigano envió el año pasado al papa Benedicto XVI y al secretario de Estado, en las cuales afirmó haber expuesto casos de corrupción y abuso del cargo en la operación administrativa del Vaticano. Vigano señaló que los corrigió durante sus dos años como secretario general de la

ciudad Estado del Vaticano, el departamento de la Santa Sede que es responsable de todo, desde el mantenimiento de los jardines del pontífice hasta la operación de los museos del Vaticano. Pero en el proceso de recortar costos, Vigano se hizo de enemigos, a quienes culpó de lanzar una campaña de calumnias en los medios de prensa italianos en el 2011, pidiendo su remoción, lo cual, aseveró, selló su destino. “Padre bendito, mi transferencia en este momento provocaría confusión y desaliento a aquellos que pensaron que era posible limpiar tantas situaciones de corrupción y abuso del cargo” que se ha enraizado durante tanto tiempo en la administración del Vaticano, escribió Vigano a Benedicto el 27 de marzo del 2011. Siete meses después fue nombrado embajador ante Washington tras la repentina muerte del nuncio previo, luego de complicaciones por una cirugía.

Fuerzas especiales de Estados Unidos rescataron a Buchanan. Los comandos llegaron rápidamente y tomaron por sorpresa a los guardias que estaban durmiendo después de haber mascado la hoja narcótica qat durante buena parte de la tarde, dijo por teléfono a The Associated Press un pirata que dijo llamarse Bile Hussein. Agregó que no estaba presente en el lugar, pero que había hablado con otros que estuvieron y le dijeron que nueve piratas habían muerto y a otros tres “se los llevaron”. Un funcionario estadounidense confirmó versiones de prensa de que los SEAL bajaron en paracaídas en el lugar. Agregó que la misión fue realizada por el mismo comando que mató al líder de al-Qaida, bin Laden, en Pakistán en mayo. Esta incursión ocurrió cerca del pueblo somalí de Adado.

CIUDAD DEL VATICANO

Funcionario advirtió al Papa sobre corrupción Un programa de noticias de Italia obtuvo cartas de un jerarca del Vaticano, dirigidas al Papa, en las que suplica no ser transferido después de exponer la supuesta corrupción en el otorgamiento de contra-

El mismo comando de fuerzas especiales de la Armada estadounidense que mató a Osama bin Laden se lanzó en paracaídas durante la noche sobre un campamento de Somalia donde una estadounidense y un dinamarqués estaban cautivos y en minutos, nueve secuestradores estaban muertos y ambos rehenes habían sido liberados. El presidente Barack Obama autorizó la misión del Equipo Seis del comando SEAL dos días antes. Minutos después de pronunciar su mensaje anual a la nación ante el Congreso, Obama habló por teléfono con el padre de la secuestrada para informarle que su hija estaba a salvo. El Consejo Dinamarqués para Refugiados confirmó que sus dos trabajadores, la estadounidense Jessica Buchanan y el dinamarqués Poul Hagen Thisted, estaban “camino de reunirse con sus familias”. Buchanan, de 32 años y Thisted, de 60, trabajaban con una unidad de desminado del Consejo cuando pistoleros armados los secuestraron en octubre.

El Papa Benedicto XVI apenado por posible actos de corrupción al interior del Vaticano.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Inmigración

¡La migra y tú!

Demócratas buscan anular ley en Arizona

INMIGRANTES EN PIE DE LUCHA

artidarios y oponentes de la polémica ley de inmigración de Arizona están enfrentados de nuevo luego que legisladores demócratas dijesen que están trabajando para anular la medida. Decenas de manifestantes se congregaron en las afueras del capitolio estatal, portando carteles y enredándose a gritos, mientras legisladores de ambos partidos discutían la ley del 2010. El senador demócrata Steve Gallardo dijo que va a presentar una propuesta para anular la ley, que dice es polarizante y ha dañado la reputación del estado. “(La ley) no ha hecho nada para resolver los asuntos de inmigración en el estado de Arizona”, dijo. Legisladores republicanos, que celebraron su propio acto para reiterar su apoyo a la ley, dicen que la propuesta de Gallardo no prosperará en el Congreso local. Un juez federal bloqueó la implementación de varias partes de la ley, incluyendo el requerimiento de que la policía, cuando hace cumplir otras leyes, interrogue a personas sobre su situación migratoria si sospecha que la persona está ilegalmente en el país. Pero el juez permitió que otras secciones

Trayendo Noticias de Inmigración a Tu Puerta

Estimada doctora, Mi sobrino tiene 17 años y su novia, quien nació aquí, tiene 16. Ella está embarazada y ellos quieren casarse. Mis preguntas son: ¿Si pueden casarse? y ¿Si ella puede hacer una petición para él cómo esposa siendo aún menor de edad? El entró como turista. Gracias por su respuesta. Susana Philadelphia, PA Estimada Susana:

A la izquierda, Arthur Olivas, defensor de la ley migratoria de Arizona, discute con Andy Hernandez, quien se opone a ella durante una manifestación. entraran en efecto, incluso una prohibición de que jornaleros ofrezcan sus servicios en las calles. La apelación estatal del fallo ahora aguarda una revisión por parte de la Corte Suprema de la nación.

ATENCIÓN SALVADOREÑOS

Anuncian créditos para financiar TPS

l ministerio de Relaciones Exteriores y una empresa financiera anunciaron que abrieron una línea de créditos para salvadoreños que viven en Estados Unidos y requieran financiamiento para su reinscripción al programa migratorio conocido como TPS. El canciller salvadoreño Hugo Martínez y el gerente corporativo de la Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito de El Salvador, (DEFECACES), Héctor Córdova, informaron en conferencia de prensa que pondrán a disposición créditos de 545 dólares por persona, con una tasa de interés del 20% para cancelar en un plazo de diez meses. Este beneficio estará a disposición de los salvadoreños residentes en Estados Unidos que gozan den beneficio migratorio, con familiares receptores de remesas en El Salvador asociados a FEDECACES, y que requieran hacer uso de esta alternativa financiera. Los familiares que viven en El Salvador deberán de tramitar el crédito, según se informó. Recientemente Estados Unidos anunció la extensión de un estatus migratorio especial para salvadoreños bajo el cual se les permite trabajar a pesar de haber ingresado a ese país sin la debida documentación. Los beneficiarios de esta extensión deben inscribirse antes del 12 de marzo, y podrán gestionar una nueva autorización laboral cuya fecha de vencimiento será el 9 de septiembre del 2013. Además, se extendió hasta el 9 de septiembre la validez de las autorizaciones laborales que muestren el 9 de marzo como fecha de vencimiento.

Qué buena pregunta! Nunca tuve esa pregunta antes y eso me hizo investigar un poco. En Pennsylvania, los menores de edad pueden casarse con el permiso de sus padres. La joven puede hacer una petición I-130 para él cuando se casen pero podría tener un problema cuando aplique para el ajuste del estatus. Como sabe, por haber entrado con visa, el es elegible para ajuste de estatus pero una de las cosas que él tiene que mandar con esa aplicación es una declaración de apoyo. La patrocinadora (su esposa) tiene que tener 18 años para llenar una declaración de apoyo incluso si tuviera un co-patrocinador. Entonces, mi consejo es que los jóvenes se casen antes de que nazca el bebé y la esposa debe mandar solamente la petición I-130. Esa petición será aprobada, especialmente si ellos incluyen una copia del acta de nacimiento mostrando el nombre del padre. Cuando ella cumpla 18 años, el esposo debe mandar el paquete de ajuste de estatus, incluyendo dos declaraciones de apoyo si la esposa no gana bastante dinero para mantener a su esposo. No se puede usar los ingresos del esposo porque él no tiene permiso de trabajo. Ellos tendrán una entrevista en cuatro meses más o menos y el no debe tener ningún problema legal. Si tienen suerte, estarán casados por más de dos años cuando él reciba la residencia y ellos no tendrán ninguna condición en la residencia o sea él va a recibir una tarjeta de residencia válida por diez años. Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue Philadelphia, PA 19111 Tel 215-722-6080 / Fax 215-722-6082 Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con mas de veinte años de experiencia. Ella sugiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es informacion general y no debe ser considerado consejo legal. Su telefono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite www.beverlyablack. com. Puede conectar con ella por Facebook: http://facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter: attybblack.

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Farándula

El rap no logra ganar en los Grammy POLÉMICA MUSICAL

esde sus inicios en la década de 1970, el rap se ha transformado de un sonido underground callejero a una parte definitiva de la cultura pop, trascendiendo razas y convirtiéndose en una de las voces más fuertes — y prolíficas — de la generación de hoy. Pero en los premios Grammy, el rap ha tenido una larga racha perdedora en las categorías principales. El sonido del hip hop — por primera vez reconocido en los Grammy en 1989 — ha recibido numerosas nominaciones importantes a lo largo de los años, y por 10 de los últimos 14 exponentes del género han encabezado (o empatado) la lista de los más nominados. Sin embargo, rara vez un cantante de hip hop se ha llevado uno de los cuatro máximos honores en los Grammy — álbum, canción y grabación del año, o mejor artista nuevo. 50 Cent, quien ganó su primer y único Grammy hace dos años, cree que los votantes del Grammy están desfasados y que necesitan una perspectiva fresca sobre lo que está ocurriendo en el mundo de la música contemporánea. “Creo que (los miembros de) la junta directiva son mucho mayores y son conservadores, así que parte del contenido en la música (rap) les parece ofensivo a cierto nivel”, dijo 50 Cent, quien en el 2004 interrumpió el discurso de aceptación de Evanescence, cuando sucumbió ante el Los miembros de OutKast, Big Boi y Andre 3000, posan tras ganar grupo en la categoría de mejor artista nuetres premios Grammy. Desde 2004 ningún rapero se ha llevado divo, subiéndose al escenario. “Hay mucha cho honor desde entonteces. gente que no acepta que la cultura hip hop es ahora parte de la cultura popular”. “Creo que él es uno de los artistas genios, Este año, el hip hop encabeza de nuevo la y lo digo como una persona que trabajó con lista de postulados con Kanye West, quien conMichael Jackson y Prince, así que no uso esa siguió siete candidaturas. Es su tercera ocasión palabra a la ligera”, dijo Jam. “Así que, sí, fue como el artista más nominado a los Grammy, una sorpresa”. sin contar una cuarta ocasión en la que empató El álbum de West con Jay-Z, “Watch the con Mariah Carey y John Legend como los más Throne”, también quedó fuera en la principostulados, en el 2006. pal categoría; ambos CDs están nominaAunque su tema “All of the Lights” figura dos a mejor álbum de rap. en el apartado de canción del año, su aclamaJay-Z, quien una vez boicoteó los do quinto disco, “My Beautiful Dark Twisted Grammy por la falta de apoyo al hip hop Fantasy”, no obtuvo una candidatura a mejor en la ceremonia, dijo que ser nominado es álbum, lo que sorprendió a muchos. Incluso a “chévere” pero que no mide su éxito con Jimmy Jam, el presidente emérito de la Acadeeso. mia Nacional de las Artes y Ciencias de la Gra“Los Grammy y todas esas otras cosas bación, que otorga los Grammy. están bien y es un buen motivo para reunir-

TRAS SIETE AÑOS DE MATRIMONIO

Seal y Heidi Klum anuncian su separación

eal y Heidi Klum anunciaron que su matrimonio de cuentos de hadas ha llegado a su fin. La pareja informó en un comunicado su separación, luego de rumores surgidos el fin de semana de que un divorcio era inminente. El cantante y la supermodelo se casaron en el 2005. La pareja tiene cuatro hijos, incluyendo a una hija de Klum de una relación anterior. Eran una de las parejas de más alto perfil en Hollywood y parecían tener la relación

que todo el mundo debía envidiar. “Aunque hemos disfrutado siete años felices de matrimonio leal y amoroso, después de una profunda búsqueda del alma decidimos separarnos”, expresaron conjuntamente en el comunicado. La pareja anunció su separación tras siete años de matrimonio.

se con los pares de uno y recolectar algunos trofeos al final de la noche. Pero lo mío es más la gente, que la gente lo acepte (el disco). Ese es mi verdadero Grammy”, dijo Jay-Z. Steve Stoute, el ex ejecutivo musical que acusó a los Grammy de irrelevantes el año pasado en un anuncio a toda página en el New York Times luego que Eminem y Justin Bieber perdieran en las categorías principales, dijo que el problema es más grande. Stoute cree que la Academia de la Grabación no tiene una junta directiva que vea al hip hop como una verdadera forma de arte. “Si (la Academia de la Grabación) entendiera eso, entonces (los raperos) marcarían puntos técnicos”, declaró. “No están recibiendo los puntos técnicos”. En la historia de los Grammy, 14 discos de hip hop han sido postulados a álbum del año. Lauryn Hill fue la primera en el género que se llevó el gramófono dorado por “The Miseducation of Lauryn Hill” en 1999, pero el disco, aunque sí incluía rap, se inclinaba más al R&B. Hill también se llevó el premio al mejor artista nuevo, en la segunda ocasión que un artista de rap lo logró. El primero en hacerlo fue Arrested Development en 1993. Ningún otro rapero ha ganado dicha categoría desde entonces.

La diva del soul no se casará con su prometido. Al parecer todo iba muy rápido.

LA DIVA DEL SOUL

Aretha Franklin cancela su boda

retha Franklin ya no se casará después de todo: la diva del soul ha roto su compromiso de bodas. En un comunicado, su representante dijo que el matrimonio entre la cantante y Willie Wilkerson no ocurrirá. Franklin dijo que las cosas habían ido demasiado rápido y que no había pensado bien “un número de cosas”. Expresó que no hará comentarios por “la naturaleza tan personal y sensible” del asunto. No quedó claro si Franklin y Wilkerson seguían como pareja. Franklin anunció poco después del Día de Año Nuevo que se casaba, y dijo que planeaba hacerlo en los Hamptons (Nueva York) o Miami.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Belleza APRENDE A CUIDAR TU CUERPO

El cuello puede delatar tu edad

l cuello determina muchos aspectos visibles de la mujer como son: su elegancia, su buena postura, su edad y sin olvidar que es unos de los lugares predilectos de los hombres, ya que es considerado una zona erógena. De acuerdo con los especialistas en belleza, la mayoría de las mujeres cuidan su rostro y utilizan tratamientos para mejorar su apariencia, pero asegura que son pocas las que se preocupan por darle los mismos cuidados a su cuello, por ello en esta parte del cuerpo aparecen precoces signos de envejecimiento que no se distinguen todavía en otras zonas del cuerpo. Al ser un lugar visible y de mucha importancia para la mujer, han surgido nuevas formas de cuidado

que fueron apareciendo a comienzos de los años 80. Estas preocupaciones van encaminadas a efectos como los cambios de color, la pérdida de firmeza y la aparición de arrugas. Hoy en día existen varias opciones para cuidar, rejuvenecer y proteger esta área del cuerpo.

¿Cómo cuidarlo y mantenerlo sano?

Algunas veces olvidamos que es una zona que debemos hidratar de la misma forma que lo hacemos con nuestra cara. Es importante entender que el cuello tiene la piel delgada y por lo tanto es muy frágil, por lo tanto a causa del exceso a exposición solar o cambios bruscos de peso puede ocasionar problemas de flacidez.

Estos son algunos consejos prácticos para que ayudar a tu cuello a mantenerse joven: • Hidratar todas la noches con cremas especializadas para esta área. • Exfoliar dos veces al mes. • Tonificarlo con ejercicios específicos. Los cosmetólogos aconsejan la gimnasia facial. • Tomar mucha agua. • Aplicar bloqueador solar todos los días. • Mantener una posición recta. Existen muchos tratamientos no invasivos aplicables en el cuello, pero cada paciente, de acuerdo a sus características de piel, puede ser o no apto para alguno de ellos, siendo el especialista el que determine la mejor opción para cada persona.

LOS PEORES ERRORES

AROMAS QUE ENAMORAN

Hay una fragancia para cada personalidad

ler bien hace parte de esa vanidad que a todas nos mueve, pero su importancia va más allá de lo superficial. Desde los egipcios y hasta nuestros días el tema de las fragancias agradables, aquellas que ofrecen comodidad y bienestar, han tenido relevancia en el cuidado personal, por lo que es interesante conocer algunos consejos para elegir el perfume adecuado según su composición y de acuerdo con su personalidad y gusto.

El pasado de los perfumes

Las primeras sustancias usadas para modificar el olor natural del cuerpo se fabricaban a base de plantas como la menta; sus propósitos eran diversos, siendo usados para ceremonias religiosas, como preparación para encuentros íntimos o como parte del aseo personal. Aunque la utilidad de los productos aromáticos no ha cambiado mucho, sí lo ha hecho el nivel de conocimiento que tenemos acerca de ellos.

Notas aromáticas

Quienes se dedican a la creación de aromas reconocen en su trabajo diario tres elementos:

1. Nota superior: Esencia predominante en una loción, que puede ser dulce como la vainilla o ácida como la naranja. 2. Nota media: Aparece cuando la primera ha desaparecido. Se acentúa en el momento en que el perfume entra en contacto con la piel. 3. Nota base: Al secarse la colonia o el producto usado, ésta perdura y resalta. Las más usadas actualmente son hechas a base de jazmín o patchouli.

El ingrediente no tan secreto

Los perfumes que se fabrican hoy en día contienen alcohol etílico desnaturalizado y aceite esencial, de la cantidad de este último depende la intensidad de la fragancia y también su precio. La siguiente es una guía para diferenciar las alternativas que se encuentran en el mercado, basada en porcentajes de aceite esencial: El perfume contiene 22% La eau de parfum entre 15% y 21,9% La eau de toilette entre 8% a 14,9% La eau de cologne 4% La eau fraiche de 1% a 3,9% Oler bien además de ser agradable, es una forma de seducción, de propiciar un acercamiento y de tener un sello personal.

Maquillarse es una ciencia S

egún los expertos del maquillaje, existen algunos errores comunes que pueden afectar la apariencia de las mujeres. No escoger el tono de polvos o de base apropiados: es necesario que antes de comprar este elemento fundamental del maquillaje podamos probarlo y asegurarnos que es lo más parecido a nuestro tono de piel. Los expertos aconsejan probarlo en la mandíbula y no en la mano ya que la coloración de las zonas del cuerpo varía según la exposición solar de estas. Es importante aplicar la cantidad justa y no excederse en su aplicación. Exceso de colorete y de rubor: el colorete debe ir en sintonía con la hora del día y con los ojos, es decir si tienes un maquillaje bastante pronunciado en los ojos se aconseja que el colorete sea lo más natural posible de lo contrario puede parecer algo sobrecargado. Si por el contrario quieres que los labios sean los protagonistas debes ser muy cuidadosa con no maquillar demasiado las otras partes de la cara. El exceso de rubor también puede ser fatal, es necesario aplicar sólo una pincelada no más, en cualquiera de los casos es muy importante no exagerar. Ojos descuidados: Las cejas son de vital importancia. Primero hay que asegurarnos de no pintarlas

demasiado, este es uno de los errores más comunes en el maquillaje. También es importante mantenerlas depiladas. Las pestañas deben siempre estar con rímel a prueba de agua y no utilizarla de forma exagerada. Los párpados deben ir con un poco de sombra, las combinaciones son recomendadas pero únicamente si tenemos la habilidad suficiente para poder mezclar tonos sin que corramos el riego de parecer máscaras. Algunos consejos que te servirán para no pasar malos ratos. Lo importante antes de empezar a maquillarse es: ¿A qué tipo de evento voy? Una reunión de negocios o una reunión familiar, una entrevista de trabajo, etc. ¿Mi evento es de día o de noche? ¿Seré más natural o atrevida? ¿Cuáles colores de lo que llevaré puesto? Encogeré mis tonos de acuerdo a esto. ¿Qué quiero destacar? mis ojos, mis labios, mis mejillas o mis pómulos. Recuerda que no se deben destacar dos cosas a la vez. Es importante tener en cuenta que los eventos de día deben estar encaminados a maquillajes más sobrios y que la noche nos permite aventurarnos un poco más. Lo recomendable para los días de trabajo es utilizar algo muy natural.

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Salud SALUD PÚBLICA EN GRAVE RIESGO

Metanfetamina alimenta ciclo de violencia C

uando una mujer de Fresno de 23 años mató a tiros a sus dos niñitos y a una prima, hirió de gravedad a su marido y luego se pegó un tiro a mediados de enero, los investigadores inmediatamente sospecharon que el abuso de las metanfetaminas tenía algo que ver en esta tragedia a simple vista inexplicable. Y resultó que la mujer se había filmado a sí misma horas antes fumando metanfetaminas. En las fotos familiares, los pequeños son adorables, la mujer bonita. Vivían en un gran complejo de departamentos cerca de una carretera, con el césped prolijamente cortado y los árboles muy atendidos. El padre había sido licenciado hacía poco por una empacadora. “Cuando se producen este tipo de tragedias, no sorprende que haya drogas de por medio”, expresó el teniente Mark Salazar, jefe de la división de homicidios de la policía de Fresno. “Las metanfetaminas ya han sido un factor en otros delitos violentos”. Una madre de Bakersfield, California, fue sentenciada la semana pasada por apuñalar a su bebé recién nacido en medio del estupor causado por las metanfetaminas. Una mujer de Oakland ahogó a su bebé en una máquina de lavar en noviembre. Una mujer de Nuevo México que decía ser Dios le clavó a su hijo un destornillador, diciendo “Dios lo quiere ver muerto”. “Cuando consumes metanfetaminas te vuelves psicótico, son muy peligrosas”, expresó el doctor Alex Stalcup, que trató a consumidores de la heroína Haight Ashbury en la década de 1960 y ahora investiga las metanfetaminas y trabaja con adictos de los suburbios de la bahía de San Francisco. “Están totalmen-

La metanfetamina está haciendo estragos en la salud pública del país. Altas cifras de violencia y crimen han devastado comunidades enteras. te chiflados, locos. Sufren alteraciones muy extremas de las funciones cerebrales. Cuando se tornan violentos, no conocen límites”. El Central Valley de California es un centro de distribución de metanfetaminas y produce formas muy puras de la droga, que se puede obtener fácilmente en la zona. Las autoridades dicen que la creciente popularidad de la droga podría ser la razón de buena parte de los delitos que se cometen en esta región agrícola. El consumo crónico del componente químico conocido como “speed” o “crank” puede generar una psicosis, que hace que la gente escuche voces y padezca alucinaciones. El efecto

estimulante de las metanfetaminas dura hasta 50 veces más que el de la cocaína, según expertos, por lo que los usuarios pueden estar despiertos días enteros, con sus funciones cognitivas disminuidas y padeciendo de una paranoia extrema. “Tus hijos, tu esposa pasan a ser tus peores enemigos, realmente piensas que te quieren hacer daño”, afirmó Bob Pennal, detective retirado que trabajaba en la unidad de narcóticos. Las metanfetaminas llegaron a la zona agrícola de California a fines de los 80, principios de los 90, y pasaron a ser la cocaína de los pobres. Su consumo al principio genera sensa-

ciones de euforia e invencibilidad, pero su uso frecuente puede alterar la química del cerebro y causar un comportamiento esquizofrénico, según los expertos. Entre el 2009 y el 2010 las operaciones en que se encontraron metanfetaminas se triplicaron y se confiscaron 1.094 kilos (más de 2.400 libras), según un informe del Drug Intelligence Center del Departamento de Justicia. Grandes campos con construcciones aisladas son un sitio ideal para evitar la detección y fue por ello que los traficantes mexicanos instalaron allí superlaboratorios, de acuerdo con John Donnelly, jefe de la oficina local de la Administración de Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés). “Pueden producir casi 70 kilos (150 libras) en cada tanda”, señaló. “Hay muchos más laboratorios en California que en cualquier otro sitio”. El mes pasado, una fuerza de tareas capturó a 24 presuntos miembros del cartel mexicano La Familia Michoacana, a los que se les hallaron más de seis kilos (14 libras) de metanfetaminas en polvo, 114 litros (30 galones) de solución para metanfetaminas, 17 armas, 110.000 dólares en efectivo y una flota de vehículos con compartimientos para esconder drogas. La policía no lleva la cuenta de cuántos delitos están relacionados con el consumo de metanfetaminas, pero quienes respondieron a un estudio del National Drug Intelligence Center del 2011 dijeron que la droga es la principal razón de los delitos violentos. “Fomenta la delincuencia más que las otras drogas. La ‘met’ está en una categoría aparte, porque es mucho más adictiva que las otras drogas”, señaló la sheriff del condado de Fresno Margaret Mims.

CON CELULAS EMBRIÓNICAS

Operación hace recobrar la vista D

os mujeres consideradas legalmente ciegas parecieron recobrar parte de su vista después de recibir un tratamiento experimental con células germinales embriónicas, informaron científicos. Aunque esas células fueron aisladas por primera vez hace más de una década, la mayor parte de la investigación se había hecho en animales de laboratorio. Los nuevos resultados provienen de las primeras pruebas en seres humanos con problemas en la vista. Los investigadores advierten que se trata de un trabajo todavía preliminar. “Este estudio da motivos de estímulo, aunque los planes para recibir dicho tratamiento serían ahora prematuros”, advirtió el experto Paul Knoepfler, de la Universidad de California en Davis, quien no participó de la investigación. A mediados del año pasado, a las dos pacientes les inyectaron en un ojo células derivadas de células troncales embriónicas en la Universidad de California en Los Angeles. Una paciente tenía la forma “seca” de la degeneración macular geriátrica, la causa más común de ceguera. La otra tenía un raro trastorno conocido como enfermedad de Stargardt, que causa una pérdida grave de la vista. No hay cura para ninguna de las afecciones.

Sin embargo, los expertos afirman que la mejoría de la paciente con degeneración macular podría ser mayormente sicológica, debido a que la vista en su ojo no tratado también parece mejorar. Ambas pacientes siguen siendo consideradas legalmente ciegas pese a su mejoría, dijeron expertos no vinculados al estudio. “Hay que tener sumo cuidado en no sobreinterpretar el beneficio visual”, afirmó el especialista en retina de la Universidad Vanderbilt Paul Sternberg, también presidente electo de la Academia Estadounidense de Oftalmología. Esta prueba preliminar se propuso estudiar si la terapia con células germinales era segura en seres humanos y no si mejoraba la visión. Científicos de la UCLA y de Advanced Cell Technology, que financió el trabajo, dijeron estar complacidos de que no hubiese indicios de rechazo ni de crecimiento anormal meses después del procedimiento. Las células germinales pueden transSeñales esperanzadoras se han producido en los últimos años en cuanto a tratamientos para revertir formarse en cualquier célula del organisciertos tipos de ceguera. mo. Los científicos esperan poder usarlas para crear diversos tejidos para trasplanDespués de cuatro meses, las dos regispaciente de Stargardt, artista gráfica de Los tes, pero su uso ha sido controversial portraron alguna mejoría para leer letras proAngeles, progresó de no leer ninguna letra a que se necesita destruir embriones humanos gresivamente más pequeñas en un gráfico. La poder leer cinco de las letras más grandes. para cultivarlas.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

horóscopo

Capricornio

A9 vol 374

Acuario

22 de diciembre a 19 de enero

20 de enero a 18 de febrero

19 de febrero a 20 de marzo

21 de marzo a 19 de abril

Se abren oportunidades a través de contactos, conocimientos y nuevas tecnologías tus servicios serán más demandados y asumirás responsabilidades. Los que están solos encontrarán pareja y los que sufrieron en el pasado cerrarán heridas y volverán a confiar en el amor. Te esperan viajes que te traen placer y sirven para tu evolución personal.

Será un año intenso en el amor, te liberarás de prejuicios y te entregarás totalmente, aunque podrías sufrir alguna desilusión si el otro no responde en igual medida. Tus planes para mejorar tus ingresos darán resultado con paciencia y deberás aprender a delegar responsabilidades. El dragón te recomienda que descargues tus tensiones y enojos.

El dragón te favorece ya que este es un animal que despierta la imaginación y fantasía propias de tu signo. Estarás más sexy que nunca pero si estás en pareja no permitas que nadie se entrometa para cuidar la intimidad. Recibirás múltiples propuestas de trabajo y será buen año para invertir tu dinero en bienes raíces.

Este año contarás con el apoyo total de tus seres queridos, los lazos amorosos se afirman y hay posibilidad de “agrandar” la familia. Mejorarás tu reputación, ampliarás tu círculo social y te animarás a probar nuevos rumbos para mejorar tu economía. El dragón te dice que aprendas a ser más flexible para adaptarte a los cambios.

Cáncer

Virgo

Leo

Tauro

Aries

Piscis

Géminis

20 de abril a 20 de mayo

21 de mayo a 20 de junio

Aprenderás a volar y a navegar con este dragón de agua. Déjate llevar por el fluir de las cosas, no intentes forzar nada porque la vida te va a llevar por el camino correcto. Será un año de cambios y de proyectos largamente soñados que se desenvolverán con éxito. Tu entorno afectivo y familiar te reclamará y disfrutarás siendo el centro de atención.

El dragón trae cambios en el ámbito del trabajo y hay posibilidades de escalar posiciones pero será importante que te organices bien para sacar ventajas. En el amor te mostrarás más libre y audaz y aceptarás todo tipo de invitaciones. La intensidad de los cambios pueden elevar tu nivel de estrés así que busca hacer algo que te relaje y divierta.

Libra

Escorpio

Sagitario

21 de junio a 22 de julio

23 de julio a 22 de agosto

23 de agosto a 22 de septiembre

23 de septiembre a 22 de octubre

23 de octubre a 21 de noviembre

22 de noviembre a 21 de diciembre

Será un año muy activo en el plano amoroso y sexual, con búsqueda de mayor libertad. El diálogo será fundamental para evitar malentendidos. Será positivo en el plano laboral pero con esfuerzo y perseverancia si quieres triunfar. El trabajo en equipo y el intercambio de información serán las claves del progreso. Mantente en forma física y mentalmente.

Ocuparás puestos donde puedas demostrar tus capacidades y transmitir tus conocimientos a otros. Aparecen nuevas oportunidades para mejorar tu economía, se activa mucho tu vida social y serás muy requerido por tus amigos. En el amor hay romance y podrías.

El dragón te favorece con nuevas actividades que te mantendrán siempre ocupado, de aquí para allá. Para triunfar deberás estar bien informado para pasar a la acción en el momento correcto y hacer un impacto en el mercado. Encontrarás personas que te enseñarán nuevas formas de disfrutar de la vida y tu familia te apoyará en todo.

La clave para amar y ser amado es superar tus inseguridades y elevar tu autoestima para acercarte a quienes te quieren de verdad. Estarás alerta para “cazar al vuelo” toda oportunidad interesante y buscar un puesto más apropiado para ti. El ahorro será importante para sanear tu economía. El dragón te aconseja la meditación para sanar tus heridas.

En el amor disfrutarás de experiencias nuevas y del juego de la seducción. Algunos formarán hogares no convencionales. Deberás hacer un esfuerzo para mantener la estabilidad en el trabajo porque el ritmo será rápido y la presión pero no temas los nuevos desafíos y desarrolla tu capacidad de liderazgo. Practica afirmaciones positivas.

El dragón te empujará a levantar vuelo y a transformarte. Te alejarás de personas que te hacen sufrir y poco a poco llegará a tu vida el amor verdadero. En tu carrera te animas a escalar posiciones y a ir por más pero no te dejes presionar y persigue tus metas a tu propio ritmo. En las finanzas busca asesoramiento antes de tomar riesgos.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Horizontales

1. Sobrellevar algo a disgusto y en dos palabras. 2. Degradación de las costumbres. Cuando arde es que uno está dispuesto a hacer algo sin reparar en las consecuencias. 3. Caballo que padece encogimiento de nervios. Victoria de Alejandro Magno sobre Darío III. 4. Transferiremos a otro una acción o derecho. Símbolo del rutenio. 5. Tema predominante. Ciudad de Francia, en el departamento de Gard. Donde se hacen los mejores sobaos pasiegos. 6. Estuches para guardar vestigios de santos. 7. Uno de los jefes del ejército carlista. Excursión con vuelta al punto de partida. 8. Derrumbes en el interior de las minas. Se lo hacen los que no se quieren enterar.

SUDOKU 4 6 8

8 9 1

Ensalada de Atún con Macarrones Ingredientes:

3 6

1 7

Verticales

1. Decoración arquitectónica formada por combinaciones de figuras geométricas. 2. Sarro que se forma en los labios. 3. Caños de barro que se empleaban en Almadén para condensar los vapores mercuriales. 4. Venza. Violencia de los elementos. 5. Adornos de líneas y florones en la ornamentación mudéjar. 6. Escudos redondos y delgados. 7. Arboles también llamados alisos. 8. Sílaba sagrada hindú. Lo tiene rosita y en la renta no aparece. 9. Mensajera de los dioses griegos. Luchó en Haití por los derechos de los negros. 10. Nosotros. Como prefijo significa alma. 11. Pueblo de Valencia. Voz de arrullo. 12. Produces desgrado o escándalo.

LA RECETA DE IMPACTO

6 3

Crucigrama de Impacto

6 1

9 5

4 6

5 1

4 9

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o región.

1 paquete (7 oz) de macarrones en forma de coditos 1/2 taza de chícharos/guisantes/Alverjas verdes congeladas 1 lata (9 oz) de atún, escurrido 1 taza de mayonesa o aderezo para ensaladas 1 taza de queso Cheddar rallado (4 onzas), si desea 1/4 taza de condimento de pepinillos dulces, si desea 2 cucharaditas de jugo de limón 3/4 cucharadita de sal 1/4 cucharadita de pimienta 1 tallo mediano de apio, picado (1/2 taza) 1 cebolla pequeña, picada (1/4 taza)

Modo de preparación:

Cocina los macarrones según las instrucciones del paquete, añade los chícharos (guisantes) en los

Tiempo de preparación : 20 Minutos - Rinde : 6 Porciones

últimos 4 a 6 minutos de cocción; enjuaga con agua fría y escurre. En un recipiente grande, mezcla los macarrones (coditos), los chicharos (guisantes) y los demás ingredientes. Tapa y refrigera por lo menos 1 hora para mezclar los sabores.

www.impactolatin.com

Semana en Cartoons

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Impacto comunitario Schomburg Symposium

16th ANNUAL ARTURO SCHOMBURG SYMPOSIUM, FEBRUARY 2012. Events Speakers and Presentations: Film Screening, Friday, February 17, 2012, 6:30-8:30 p.m. Episcopal Cathedral, 3723 Chestnut Street. We of the SAYA, by Sisa Bueno (documentary in progress): We of the Saya is an insightful and uplifting documentary that crosses personal stories of Afro-Bolivians as a grassroots movement for their community to achieve recognition as a legitimate ethnic group is organized across the country. Cuban Roots, by Pam Sporn: A black Cuban family, on their journey from Jamaica, via Cuba, to New York City. A historical and personal narrative of Black Latino identity, Diaspora, class, immigration and US Cuban relations. Symposium, Saturday, February 25, 2012 9:30AM - 4:30PM, Education Building Taller Puertorriqueño 2557-59 N5th St.

*** Bowling for Tony Rocco

Bowleriffic Fundraiser at North Bowl. On Friday, Feb 10th we will be having our Bowleriffic Happy Hour Fundraiser atNorth Bowl in Northern Liberties. For $20 ($25 at the door) you get bowling, shoe rental, appetizers (including pizza from Rustica), and drink specials. This is an adult only event as there will be liquor being served. Thank you to Rustica for providing pizza and for supporting the Shutterbugs from day one! For more information about my work please check out my website attonyroccophoto.com

*** Laeda Seminar

Free Public Seminar. Starting a new business? Expanding an existing one? Don’t miss this informative seminar which will cover topics such as Business Planning, Legal Formation, and Business Registration Requirements.

You will learn about many resources available to help you to start & grow your business. Thursday, January 26, 2012 from 6-8 PM. LAEDA Office Building @ 433 Market Street, Camden, NJ 08102. REGISTER TODAY! Call (856) 338-1177 www.laeda.com.

El próximo Puerto Rican Panorama se transmite por el Canal 6abc este sábado por la tarde, 28 de enero, a la 1 p.m. Un panel discutirá qué, cómo, cuándo, dónde, quién, y el por qué de Hermanos/Hermanas Mayores, una organización que provee adultos para acompañar a niños y niñas que necesitan guía, consejero, amigo sabio, honrado y prudente. Este programa se repite el domingo por la mañana a las 5 a.m. también por el Canal 6.

Meeting on February 21. - 3rd Tuesdays Working GroupsEastern North Philadelphia stakeholders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordinate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Workshops Begin on February 15- Eastern North Philadelphia community groups and organizations will learn how to develop crime prevention strategies. - Free Tax Preparation Services in February- We are collaborating with Ceiba to get as many residents as possible to take advantage of expert tax preparation services at no cost to qualifying individuals. - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood.Stipends will be provided. For more details, contact sci.info@apmphila.org

*** PICC One Love

*** Becas RMHC/HACER

*** Puerto Rican Panorama

PICC One Love Movement Panel on Criminal and Immigration Law, Saturday, February 4, 10:30-12, Sheraton University City, 3549 Chestnut Street, Philadelphia. What: One Love Movement will sponsor a panel entitled “Criminal and Immigration Law: A Comprehensive Analysis of Deportation in the Cambodian Refugee Community” at the Penn Asian Pacific American Law Students Association Conference. More Information: You can register for the full New Directions Conference or just for this panel, which costs $15. See the conference schedule here and register here. Learn more about the panelists on One Love’s blog.

*** SCI Eastern North

SCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress: - Spring is Almost here! intersted in organizing community cleanups and beautification projects? Join us at the next 3rd Tuesday Working Group

Estudiantes de cuarto año de escuela superior—que tengan padres hispanos (padre, madre, o ambos) pueden solicitar una beca que se llama RMHC/ HACER. Se otorgarán dos becas de $5,000 y trece becas de $1,000 a estudiantes en el Valle Delaware. Y los solicitantes son automáticamente considerados para recibir $100,000 durante 4 años ($25,000 cada año). Soliciten tan pronto sea posible yendo a www.meencanta.com. El último día para solicitar es el 27 de enero. Si está interesado, puede obtener más información visitando www.rmhc.org.

*** Computación en Congreso

Congreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Congreso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de computadores donde

puedes preparar tu resume, buscar trabajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras estan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215-763-8870. Congreso de Latinos Unidos fortaleze a la comunidad Latina.

*** ¡Clases De Ciudadanía!

Servicios Legales de Inmigración de Esperanza ahora ofrece clases de ciudadanía. La primera sesión será sola para los inmigrantes que son elegibles para tomar el examen en español. ¿Cuándo? La primera sesión será 2 de febrero-29 de marzo, los martes y jueves 2:00-3:00PM. ¿Dónde? Nueva Esperanza (4261 N. 5th Street) Para registrarse, es necesario: Ser elegible para solicitar la ciudadanía; Ser elegible para tomar el examen de la ciudadanía en español: Ser mayor de 50 años y haber sido residente permanente por 20 años o más, o Ser mayor de 55 años y haber sido residente permanente por 15 años o más. Estar disponible a asistir a las clases por 2 horas cada semana por 9 semanas, Pagar $50, Registrarse antes del día 2 de febrero. Para más información, comuníquese con Jenn Schifano (215324-0746 o jschifano@esperanza.us)

*** Food Safety for Family Childcare Providers

FREE workshop about Food Safety for Family Childcare Providers. This workshop is required by the City of Philadelphia for the licensing of Family Providers for safe food handling. The course includes: The importance of the city regulations protecting health; Sanitation and hygiene procedures; Proper food storage & preparation requirements; Required cooking

procedures; Regulations regarding waste disposal and city requirements. For additional information, go to www.paipm.org, mag38@psu.edu, pscip@psu.edu. Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program Penn State University.

*** Seminars for Human Service

The Mind-Body-Spiritual Connection of Healing and Wellness, Presented by Crystal V. Williams, MA, NCC, LAC, CNWC, Feb. 2, 2012, 9:30 to 3:30, Holiday Inn, Rt. 70, Cherry Hill NJ, $100 per person Strategies to Overcome Resistance in Adolescents, Amy Jacob, LCSW, March 7, 2012, Radisson Hotel, Valley Forge, PA, 9:30 – 4 pm 5CEU’s, $130 per person Counseling African American Men and Adolescents,and The Paradoxical Relationship Between Single Mothers and Their Older Sons (2 seminars, am and pm)March 14, 2012, 9:30 to 4:30, John Taylor, MA, Holiday Inn, Rt. 70, Cherry Hill NJ, $115 per person, Understanding the Impact of Trauma on Client and Therapist: How to Bear Witness to the Client’s Trauma While Avoiding Post-Secondary Stress Disorder,5 CEU’s ,Fran Gerstein, MSW, LCSW, BCD, April 20, 2012, Hilton Garden Inn, EdisonNJ Evidence-Based, Integrative Approaches with Children and Adolescents: Cognitive Behavior Therapy Techniques in Play Therapy, 5CEU’s, Karen Ann Little, MA, LPC, NCC, ACS, ACT, Holiday Inn, Cherry Hill NJ, April 27, 2012, 9:30 – 4 pm, $125 per person (This was previously Feb.17th) To register on line visit www.sourcesforhumanservices.com or call 610203-1926

*** Conservation Voters of PA

You are cordially invited to join us for Conservation Voters of Pennsylvania’s First Annual Signature event. An independent affiliate of the national League of Conservation Voters, CVPA works to protect the health of Pennsylvanians and their environment and to hold politicians accountable to the voters on environmental issues. Thursday, February 2nd 2012, 6:00 p.m. - 8:00 p.m. at The Comcast Center 1701 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, PA 19103. The tallest building in Philadelphia, The Comcast Center has the distinction of being the nation’s second tallest green office building. Sponsor: $500, Host: $250, Guest: $100, Young Professional: $50, Checks can be made payable to: “Conservation Voters of PA”. For security reasons, you MUST RSVP by January 25th to molly@conservationpa.org or (845) 661-1093, www.conservationpa. org 215.564.3350, P.O. Box 2125 Philadelphia, PA 19103

BAkery

Traditional & artesanal cakes, desserts, sweets & much more 267-519-3712 Call for order

boricakes@hotmail.com

2749 North – 5th Street-Philadelphia – PA 19133

*** Brandywine Valley Gardens

Warm Up to Winter Activities and Events at Brandywine Valley Gardens, Museums, and Historic Sites. At the Brandywine River Museum (www.brandywinemuseum.org), introduce children ages 3-6 to the Museum through Read-Aloud Tours for

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Impacto comunitario Young Children, Thursdays, February 2 (Matthew’s Dream by Leo Lionni), 9 (Sylvester and the Magic Pebble by William Steig), 16 (Carmine, A Little More Red by Melissa Sweet), and 23 (The Hat by Jan Brett. Free Admission on Sunday Mornings begins January 15. From 9:30 a.m. - noon, visitors can tour the galleries and see the unparalleled collection of works by three generations of Wyeths and fine collection of American illustration, still life and landscape painting. Visitors can also enjoy “Breakfast on the Brandywine” in the Museum’s cafeteria-style restaurant, from 9:30 to 11:30 a.m. on Sunday mornings.

*** HSP Ancestry Day

Saturday, March 3, 2012 at the Pennsylvania Convention Center in Philadelphia Join us for HSP Ancestry Day, a day to discover and celebrate your family history. This full day of workshops will help you start or hone your genealogical skills. Learn tips and tricks for navigating Ancestry.com, the world’s largest family history website. Find out more about the genealogical holdings at the Historical Society of Pennsylvania, one of the largest archives in the United States. Space is limited, so reserve your spot today! Workshops will include: Getting the Most from Ancestry.com Pennsylvania Vital Records: HSP’s Collection on Ancestry.com Collecting Since 1824: Genealogy Resources at HSP 7 Strategies to Searching Ancestry. com To see the full schedule and more information, visit www.hsp.org. Registration fees are refundable before February 3. After that date, all sales are final.

*** Mentoring at Edison

The Believe Mentoring Program is targeted for 9th grade students that are at high risk of failing or that are having problems with frequent cuts, truancy, absences, and failure of courses. We are in great need of mentors from our Community. The students are in great need of Motivation by people that are just like them in all aspect of the word. Our goal is to turn these students around and cut down on the cuts, failures and other problems they might have. We only ask that the mentors take 4 hours out of the month to interact with their matched mentee until they finish their 9th grade. We match you up with a child that will have the sames likes or dislikes as you. If you are interested please contact me at yadira.curet29@gmail.com, tel. 215-456-0151

*** Urban Waters Small Grants

The U.S. Environmental Protection Agency expects to award between $1.8 to $3.8 million in funding for projects across the country to help restore urban waters by improving water quality and supporting community revitalization. The goal of the Urban Waters Small Grants program is to fund research, studies, training, and demonstration projects that will advance the restoration of urban waters by improving water quality through ac-

tivities that also support community revitalization. Examples of projects eligible for funding include: Education and training for water quality improvement or green infrastructure jobs Public education about ways to reduce water pollution Local water quality monitoring programs Engaging diverse stakeholders to develop local watershed plans Innovative projects that promote local water quality and community revitalization goals Information about Urban Waters Small Grants is available at www.epa. gov/urbanwaters/funding.

*** Lehigh Valley flood help

The Community Action Committee of the Lehigh Valley is offering its energy-related home improvements to low-income flood victims in Lehigh and Northampton counties. The agency’s services can include insulation and air sealing, as well as heating system repairs and replacements where necessary. The program allows homes damaged by flood to receive these services even if the residence received services prior to the flood damage. Applicants’ incomes must be no more than 200% of the federal poverty guidelines. For a single person, that would mean an annual income of no more than $21,780. For each additional person in the household, add $7,640. Residents of Lehigh and Northampton counties who are interested in learning more are urged to call CACLV’s Disaster Relief Coordinator Rosa Rivera at 484-893-1130.

*** Race for the Cure

Online registration is now open for the 22nd Annual Komen Philadelphia Race for the Cure Mother’s Day, May 13, 2012. Register as an individual, Register a Race team, Register as a member of a team. Register online now and enjoy early-bird savings! $27 (adults); $13.50 (kids 12 & under) So, take action right now, remembering that the sooner you start, the greater your impact in helping us empower an end to breast cancer forever. AND, the sooner you can start finding fun, friendships and fulfillment as a 2012 Komen Philadelphia Race for the Cure individual participant, Team Captain or team member. More Race details available at KomenPhiladelphia.org

*** Computer Trainers

Multi-Media Concepts, Inc. and YOACAP are looking for upbeat training professionals needed to create a fun and productive learning environment for digital literacy computer training workshops designed to prepare participants for the International Computer Driving License (ICDL) Certification Program. Applicants must have excellent computer skills, be proficient using basic computer applications, Internet and e-mail, and must be certified in one or more Microsoft Office applications. Flexible hours! Day, evening, and Saturday positions available. Please email all resumes in PDF format to: icdl@mmconcepts.com, or call Narissa Wallace at 267.716.7888

***

Volunteer Tutors

YOACAP is currently recruiting volunteer tutors for Project BUILD, our youth development program. Volunteer tutors can be adults, teachers, and responsible 12th-grade students who are willing and capable to provide academic guidance to youth from diverse high schools throughout Philadelphia. For more information, please contact Duerward “Woody” Beale at 215.851.1836

*** High School Contest

U.S. high school students and their teachers are invited to participate in the Bill of Rights Institute’s sixth annual Being an American Essay Contest. Specifically, students are asked to share their thoughts on the Constitution by answering the following question: “How does the Constitution establish and maintain a culture of liberty?” The top three student winners from each of the five geographical regions will be awarded cash prizes of $1,000 (First Place), $500 (Second Place), and $250 (Third Place). Teacher sponsors for each student winner will also receive a cash prize of $100. Further information, including submission criteria, are available at www.BillofRightsInstitute.org/Contest.

*** Allentown Rescue Mission

The Allentown Rescue Mission has been actively serving our community for more than 100 years. Now the Mission is not only active, but also interactive. The Mission announces the launch of its new interactive website homepage. The new page, found at www.allentownrescuemission.org, offers a fun and easy way to find interesting facts about the Mission and its services.

*** Latino Leadership Institute

The Latino Partnership Initiative is a vehicle that serves our community as a catalyst to unify, build, advocate and implement a comprehensive common agenda. In an effort to accomplish its mission the Latino Partnership Initiative has created The Latino Leadership Institute. The Latino Leadership Institute Mission: Is to empower New Latino Youth leaders to gained specialized skills in the development of new organizations and the enhancement of existing organizations. The goal of the Institute is to foment and nurture the development of civic leadership among emerging Latino/a leaders in the Delaware Valley.. A total of one hundred and twenty three participants have graduated from the LatinoPartnership Leadership Institute since 2002. For info, please contact Felicita Feliciano Rivera, 1628 Church Street, Philadelphia, PA 19124, Tel. 215-613-7013 ext 104, Fax 215-8212909, Felicita.Feliciano@comcast. net.

*** Low Cost Laptops

SUMMER SALE. Low Cost, Refurbished Laptops & Desktops $50$275. We have over 400 high performing HP tablet laptops and over 800 HP and Dell desktops for $50$275. Please call Robert Toporek

at 484-744-1868 to order your computer. Please help spread the word. Team Children. 484-744-1868 www. teamchildren.com

*** Agricultores hispanos

Si usted considera que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) le negó indebidamente beneficios de préstamos agrícolas entre los años 1981 y el 2000 por ser hispano o mujer, es posible que cumpla con los requisitos para solicitar compensación. Podría cumplir con los requisitos si: 1. Solicitó del USDA un préstamo agrícola o la prestación de servicios con respecto a la administración de un préstamo agrícola durante ese periodo, y 2. El préstamo fue negado, otorgado tarde, aprobado por un monto menor al solicitado o aprobado con condiciones restrictivas, o el USDA no prestó un adecuado servicio de préstamo, y 3. Usted considera que estos actos ocurrieron por ser usted hispano o mujer. Si desea inscribirse para recibir los documentos para reclamación, puede llamar al Centro de Llamadas para Agricultores y Ganaderos al 1-888-508-4429 o ingresar a la página web: www.farmerclaims.gov

*** Youth Poetry Movement

The Philly Youth Poetry Movement (PYPM) is a proud recipient of a $40,000 grant that will go toward establishing a permanent gathering space to run literary arts education programs for youth from around the Philadelphia area. The grant comes from the John S. and James L. Knight Foundation, as part of its Knight Arts Challenge and will fund a space that will offer free poetry and cultural workshops, homework tutoring, and life-skills mentoring. The Knights Arts Challenge is a matching grant, therefore PYPM has launched a campaign to raise $20,000 over each of the next two years. Those interested in supporting can donate atwww. pypm215.org.

*** Gamechangers

The countdown to the 2011 FCA Camp season has begun! We are ex-

cited to announce this year’s theme, GAMECHANGER: Make a Play. A Gamechanger is someone who steps up and makes a play that ultimately affects the outcome of the game. God has called each of us to be Gamechangers for Him! We are busy preparing the last few details needed to make this year’s camps a success. Please be in prayer for the four FCA Soccer Camps that will be taking place in Philly Area. Through these camps, we are anticipating 150 athletes and coaches to be impacted for Jesus Christ! And that is in the sport of soccer (futbol) alone. More info about FCA Camps nationwide and international please go to www.fcacamp.org

*** Multi Language kids

MULTI LANGUAGE KIDS is a new non-profit 501 c3 whose mission it is to avail literacy programming to diverse children. To meet this mission we need volunteers, specifically board members who have legal, financial, and if possible, non-profit management experience. In addition, we are also looking for translators, grant writers, and a webmaster. One intent and mission of MLK is to provide educational programming inclusive of a curriculum consistent with second language acquisition facilitation a reality for young children 0-6 years of age who may otherwise not receive the English input they need and from which they benefit before entering into the public schools. If you are interested in becoming a Volunteer, please contact us at founder@multilangkids.org or fill out the Volunteer Inquiry Form on our site http://multilangkids.org/

*** Wellness Parents at Please Touch

Please Touch Museum introduces Wellness Parents, support workshops for new and expecting parents. Please Touch Museum’s Wellness sessions focus on healthy parenting so you can focus on healthy children! All sessions are led by Donna Ellenbogen, M.S.Ed, LCSW, ABD and founder of Family Wellness Solutions. Donna is a clinical social worker, parenting coach, professor, wife and mother of two.

Viene de la pág.6

AMERICA’S VOICE

Mitt Romney, Oídos Sordos

pasó a ser uno de los años más terribles para la comunidad inmigrante. Eso no fue ni es un problema de tono. Tampoco es un problema de tono que la contienda por la nominación presidencial republicana se haya convertido en una competencia para ver quién es el más radical y quién le rehúye más a la responsabilidad de decir cómo solucionar el limbo migratorio de 11 millones de indocumentados, -excepto la brillante idea de Romney de la autodeportación-, y quién opta por rechazar incluso la idea de legalizar a jóvenes sin documentos que quieren proseguir estudios universitarios o servir en las Fuerzas Armadas y que no llegaron a este país sin documentos por voluntad propia. Y nadie ejemplifica eso mejor que la campaña de Romney que sigue demostrando que tiene un problema de tono, de sustancia y de sordera.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Economía ECONOMÍA > CASA BLANCA

Aplazan publicación del presupuesto del 2013 L

La directora del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, mostró escepticismo ante un mejoramiento sustancial de la economía mundial.

EN 3,6 POR CIENTO PARA 2012

a Casa Blanca dijo que aplazará por una semana la publicación del presupuesto del presidente Barack Obama para el año fiscal 2013, que comienza el 1 de octubre. El presupuesto es tradicionalmente dado a conocer el primer lunes de febrero —que este año es el 6 de febrero_, pero la Casa Blanca lo aplazó hasta el 13 de febrero. Un funcionario del gobierno dijo que el cambio fue “determinado por la necesidad de ultimar decisiones y detalles técnicos”. Luego de los fallidos intentos el año pasado de lograr acuerdos presupuestarios, hay pocas expectativas en este año electoral de que Obama y el Congreso consigan los progre-

sos necesarios sobre déficits que requirieron que el gobierno tomase prestado 36 centavos de cada dólar que se gastó en el 2011. Pero el líder de la mayoría republicana en la cámara baja Eric Cantor le dijo a reporteros que tiene esperanzas de que el Congreso y Obama puedan conseguir un acuerdo sobre suficientes ahorros presupuestarios para prevenir recortes generales en el presupuesto. Los cortes son requeridos luego que el llamado supercomité sobre el déficit no consiguiese el año pasado un plan para recortar 1,2 billones de dólares en gastos, como lo estipula el acuerdo del límite de la deuda. Obama seguramente presentará nuevas

propuestas en el discurso del informe a la nación el martes, y el presupuesto subsiguiente generalmente explica los detalles. Los legisladores republicanos criticaron de inmediato la demora de la Casa Blanca, diciendo que muestra que el gobierno no tiene intenciones serias de combatir el déficit. “Si yo estuviese asesorando al presidente Obama, le recomendaría que pasase menos tiempo en campaña y más lidiando con la inminente crisis fiscal”, dijo el senador republicano Rob Portman. “Necesitamos un presupuesto con controles responsables de los gastos y reformas pro crecimiento y lo necesitamos ahora mismo”.

FMI proyecta crecimiento de América Latina El Fondo Monetario Internacional redujo en 0,4% la proyección de crecimiento para 2012 en América Latina y el Caribe el cual se ubicaría en 3,6% para el 2012 y el Caribe y lo atribuyó a la recesión de 0,5% que enfrentará la zona euro debido a sus problemas de gran endeudamiento público. Al actualizar el Panorama Económico Mundial que emitió en septiembre de 2011, el FMI previó un crecimiento en América Latina y el Caribe del 3,6% para 2012 y 3,9% para 2013. En cuanto a países específicos, ajustó a la baja en 0,6% el crecimiento de Brasil este año (3 y en apenas 0,1% el de México (3,5%). Los problemas financieros en Europa también limitarán el conjunto del crecimiento global a un 3,3%, según las proyecciones del Fondo. El FMI indicó que el crecimiento en las economías emergentes probablemente desacelerará debido a un deterioro del entorno externo y a un debilitamiento de la demanda interna, y exhortó a esas naciones a “responder a un crecimiento interno moderado y un debilitamiento externo de las economías desarrolladas”. Para el 2012, el organismo multilateral redujo en 0,7% la expectativa de crecimiento global, de las economías desarrolladas (1,2 y de las emergentes (5,4%). Varios países suramericanos no petroleros han experimentado un importante auge económico durante años recientes gracias a la exportación de sus materias primas, especialmente a China, cuya proyección de crecimiento para el 2012 fue reducida en 0,8% (8,2%).

FOX y el grupo colombiano RCN se asociaron para lanzar un nuevo canal de televisión en español para los hispanos residentes en el país.

FOX Y RCN DE COLOMBIA

Nuevo canal de TV hispano en EE.UU.

OX y el grupo colombiano RCN se asociaron para lanzar un nuevo canal de televisión en español que estará destinado principalmente a la audiencia hispana de Estados Unidos, anunciaron ambas empresas. El canal MundoFox comenzará a transmitir en la segunda mitad del 2012 en todo Estados Unidos y aspira competir con cadenas como Univision y Telemundo. “Vamos a competir de la misma forma que lo hizo Fox Broadcasting Company en Estados Unidos hace 25 años: tratando de ser distintos”, manifestó Hernán López, presidente y director ejecutivo de Fox International Channels. “Sabemos que Univision y Telemundo son organizaciones muy exitosas y creemos que el mercado hispano todavía tiene mucho espacio para crecer. Hay suficiente espacio de crecimiento publicitario para una industria vibrante, pero también sabemos que para competir tenemos que hacer cosas distintas, diferentes. Eso es lo que pretendemos”, dijo López a The Associated Press. El anuncio tiene lugar pocos meses des-

pués que la cadena Univision dijera que lanzará un canal propio de noticias para competir con CNN en español. RCN es la primera televisora colombiana que ingresa al mercado estadounidense. De acuerdo con el censo del 2010, en Estados Unidos viven cerca de 50,5 millones de hispanos, que representan al 16% de la población. Los planes son que el canal salga al aire entre septiembre y octubre en las principales ciudades con población hispana de Estados Unidos, como Miami, Los Angeles, Nueva York, Dallas y San Diego, entre otras, explicó a la AP el presidente de RCN, Gabriel Reyes. Las discusiones para formar la alianza y crear el canal comenzaron hace 10 meses y fueron selladas anoche en Miami con Fox con 50% de la asociación y el otro 50% en manos de RCN, agregó Reyes en entrevista telefónica. Reyes señaló que el nuevo canal tendrá su sede en Los Angeles y que aún no se ha designado a la planta de directores de MundoFox, que tendrá en su menú telenovelas, seriados y dos noticieros al día.

Reyes declinó comentar la participación de mercado hispano que aspiran conquistar con MundoFox, en el que RCN aportará, entre otros, contenidos como el de telenovelas y seriados, así como noticieros a través de su canal de noticias 24 horas llamado NTN24 y que ya dispone de oficinas en Washington y Miami. RCN, propiedad del grupo empresarial colombiano Ardila Lule, es una de las empresas de producción y exportación de televisión en español más importante, y opera varios canales de cable en el continente americano. Según Reyes el canal RCN Televisión, que opera desde 1996, cuenta con entre 55% a 60% de la participación del mercado abierto en la nación andina. “Hace muchísimos años que venimos siguiendo lo que se hace en Colombia, particularmente por parte de RCN, como resultado de nuestra presencia en América Latina”, dijo López. “Desde ‘Betty la Fea’ hasta ‘El Capo’, RCN ha sido la organización que más innovaciones ha introducido en los géneros de televisión en español, creemos, en los últimos años”.

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Clasificados

OFREZCO SERVICIOS Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o en tu hogar, llámanos ya y haremos una oración por ti. Hermano Sunny – 215.869.0930 (24/7) _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven se renta Se RENTA local para negocio. Se VENDE edificio (building) comercial de 3 apartamentos y bodega/restaurante en magnifica ubicación en PHILADELPHIA. Mayor información llamar al 856.316.8034 ________________________ Se renta casa – 3 dormitorios. Bloque 40XX de la Calle 7 – Norte (7th St.North). Renta mensual $750. Llamar al 215.223.9575. AMISTAD Hola mi nombre es Porsy, tengo 30 años, me gustaría conocer una mujer inteligente e intelectual. Interesadas llamar al 215.254.9705 _________________________ Chica Puertorriqueña, 28 años de edad, estudiante, desea conocer caballero para amistad y/o relación seria. Interesados llamar a_________________________ Maritza al 267.475.3409 Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 _________________________ Me llamo Lili, puertorriqueña cariñosa 41 años quiere conocer un puertorriqueño entre 40 y 45 años que sea trabajador, me lleve a bailar al club, que no tenga vicios. Interesados llamar al 267.583.5196 _________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793.

Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 _________________________ Busco pareja mujer entre 47 y 58 años, que sea una mujer decente, ama de casa, sin vicios. Llamar de lunes a viernes después de las 4pm o en fin de semana a cualquier hora, a Diego al 215.423.4621 _________________________ Me llamo Antonio y busco pareja mujer entre 50 y 55 años que viva sola. Interesadas llamar al 267.582.0996. _________________________ Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513. _________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276 ________________________ Hombre divorciado busca mujer entre 40 y 50 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ________________________ Mi nombre es Gabriel, tengo 23 años y soy Colombiano. Me gustaría conocer una mujer entre los 19 y25 años para entablar amistad, soy una persona de mente abierta y respetuoso, me gustaría conocer una persona con los mismos valores. Interesadas textiar al 267-981-4824. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112 _________________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 _________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 _______________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué

al 856.916.8160 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 ________________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ________________________ Busco pareja mujer entre los 19 y 24 años, seria, respetuosa y limpia, interesados llamar a Jesús al 505.414.0400 _________________________ Mi nombre es Andy, deseo conocer una mujer, honesta y sincera para amistad o relación, que sea mayor de 30 años. Interesadas llamar al 215.758.4411 _________________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. ________________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 ________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 ________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 _________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Soy Mexicano soltero de 24 años, busco pareja mujer Dominicana o Puertorriqueña, que le guste salir al cine, a bailar, interesadas llamar Tukan al 215.264.0586 _________________________

Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608 _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704. ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 ________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony _________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a Carlos al 267.970.6002

Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Para cumplir todas tus fantasías busco mujer latina, interesadas llamar a Marcos al 267.588.0885 _________________________ Portugués soltero de 38 años, vivo en Betlehem PA, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 28 y 49 años para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 917.468.2048 Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990

Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable, que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575 _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 www.impactolatin.com

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Deportes MLS > PARTIDO DE LAS ESTRELLAS 2012

Filadelfia albergará el sueño de todo fan

a Major League Soccer anunció que será Filadelfia la ciudad sede del Partido de las Estrellas de la MLS 2012. El evento anual contará con tres días de festividades, para cerrar con un partido que enfrentará a los mejores jugadores de la liga con un club internacional de renombre el miércoles, 25 de julio de este año en el PPL Park de la ciudad de Chester, Filadelfia, la casa del Philadelphia Union y de sus numerosos fanáticos, “The Sons of Ben”. El Partido de las Estrellas de la MLS 2012 presentado por AT&T será transmitido en vivo en ESPN2, Galavision o Telefutura. Además ESPN International transmitirá el juego en vivo a más de 100 países. El Partido de las Estrellas también será transmitido por ESPN3 y WatchESPN en los Estados Unidos, por lo cual estará disponible en teléfonos celulares y tabletas electrónicas. El Alcalde de Filadelfia Michael Nutter, el Alcalde de la ciudad de Chester, John Linder, acompañados por el Comisionado de la MLS Don Garber y el Director General del Philadelphia Union, Nick Sakiewicz, hicieron público dicho anuncio en el City Hall de Filadelfia. “Filadelfia se ha convertido en un destino dónde se han organizado grandes eventos de fútbol en los años recientes, y estamos felices de traer el Partido de las Estrellas de la MLS 2012 a una región que cuenta con aficionados al fútbol increíblemente apasionados”, dijo el Comisionado de la MLS Don Garber. “(El grupo de aficionados) The Sons of Ben y el resto de la fanaticada del Union le dará al equipo una entusiástica sensación de ventaja en el PPL Park, y esperamos celebrar nuestro deporte con esta vibrante comunidad futbolera”. El Philadelphia Union ha vendido todos los boletos en casi todos los partidos disputados en el PPL Park, inaugurado en el año 2010. En los últimos tres años el Lincoln Financial Field ha sido sede de seis partidos internacionales además de dos partidos de la liga regular, con un promedio de más de 40,000 espectadores. En el 2010, año de inauguración del Union, el equipo tuvo un promedio de más de 19 mil espectadores por partido. Mientras que el año pasado, la asistencia promedio en el PPL Park alcanzó el 99% de su capacidad en todos los partidos de la temporada regular jugados por el Union. El Partido de las Estrellas de la MLS 2012 presentado por AT&T será el primero entre los diferentes deportes que tenga lugar en la región de Filadelfia en más de una década. Las otras ligas profesionales de primer nivel que han organizado Partidos de las Estrellas en la región, incluyen: NBA (2002 y 1976); MLB (1996 y 1976); NHL (1992 y 1976); NFL (1942). En el año 1976, un equipo formado por las estrellas de la NASL disputó un encuentro en el JFK Stadium contra la Selección de Inglaterra como parte de la Bicentennial Cup. “Major League Soccer ha elegido organizar el Partido de las Estrellas de este año en el PPL Park por una buena razón”, dijo el Alcalde de Filadelfia Michael A. Nutter.

Autoridades y dirigentes del Union anunciaron que Fialdelfia será la sede del Partido de las Estrellas de la MLS 2012.

“La región de Filadelfia tiene una céntrica situación, la población está aumentando y tiene una rica cultura del deporte. Phila-

delphia Union ha aumentado la tradición deportiva de la ciudad con los aficionados de la MLS más entregados de toda la na-

Una larga espera

a MLS quería tener un club en Filadelfia desde el inicio de la liga en 1996, aunque los esfuerzos para expandirse en la ciudad fueron insuficientes hasta que el Presidente del Union Jay Sugarman y el Director General Nick Sakiewicz se asociaron con la ciudad de Chester para construir el PPL Park – un estadio frente al rio Delaware con una vista espectacular del Commodore Barry Bridge a sólo 10 millas al sur del Aeropuerto Internacional de Filadelfia. El estadio tiene una capacidad para 18,500 aficionados para los partidos del Union y dispone de 29 palcos de lujo, un restaurante con todos los servicios, terrazas laterales y grandes áreas de paseo fuera del estadio para las actividades previas a los partidos. “Desde que el Philadelphia Union llegó a la región dos años atrás, los aficiona-

dos al fútbol de esta área han demostrado estar entre los más apasionados y auténticos de todo el país”, dijo el Director General y de Operaciones del equipo, Nick Sakiewicz. “Es un gran honor para nosotros ser los anfitriones del Partido de las Estrellas y recompensar a nuestros aficionados con otra memorable experiencia en el PPL Park”. El Partido de las Estrellas de la MLS 2012 presentado por AT&T será la novena ocasión en la historia de la liga en qué un club de la élite internacional se enfrente a las Estrellas de la MLS, con un balance de 5-1-2 en estos encuentros. Además de honorar a los mejores jugadores de la MLS, el partido ha contado con la participación de exitosos clubes conocidos en todo el mundo como el Manchester United (2010 y 2011),

ción. No tengo ninguna duda que la asistencia a las festividades de este año será fantástica”.

Everton FC (2009), Chelsea FC (2006), y Chivas de Guadalajara (2003). El rival para el partido de este año será anunciado más adelante. En las ediciones anteriores, aficionados de los Estados Unidos y de todo el mundo han viajado para disfrutar del Partido de las Estrellas de la MLS presentado por AT&T y de las festividades organizadas a su alrededor. Los abonados de temporada de Philadelphia Union tendrán prioridad para acceder a los boletos para el Partido de las Estrellas de la MLS 2012 presentado por AT&T antes de que se pongan a la venta para el público en general. Para más información sobre cómo convertirse en un abonado de temporada de Philadelphia Union llame al 877-21-UNION (877-218-6466).

www.impactolatin.com

A9 vol 374

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

Deportes

Se coronan los Indios BEISBOL > PUERTO RICO

El atacante argentino del Barcelona Lionel Messi, a la derecha, supera la marca de Fabio Coentrao en el partido por la Copa del Rey.

REAL MADRID SE DESPIDE DE LA COPA EL REY

Barcelona es el mejor equipo del mundo E sta vez el Real Madrid jugó mejor que el Barcelona, pero el generar más ocasiones de gol tampoco le valió para ganar de visitante en el Camp Nou y cayó eliminado de la Copa del Rey al empatar 2-2 en el partido de vuelta de los cuartos de final. El cuadro merengue cedió así su corona en la competición que ganó el año pasado, precisamente contra el Barsa en la final, el único triunfo del Madrid de José Mourinho contra el conjunto de Pep Guardiola. El coloso barcelonista sigue siendo territorio maldito para el portugués, después que Pedro Rodríguez y Dani Alves anotaran al final de la primera parte y los goles de Cristiano Ronaldo y Karim Benzema en la segunda resultaran insuficientes tras el 2-1 azulgrana en la ida. Mourinho finalmente desoyó el clamor popular y alineó a Pepe, además de sorprender con la inclusión de Fabio Coentrao y el argentino Gonzalo Higuain en el once, sacrificando a Benzema. “Venimos aquí a ganar. Estábamos motivados y los jugadores han hecho un gran partido”, afirmó el técnico, quien se negó a arrepentirse del planteamiento de la ida y volvió a insinuar que su equipo ha-

bía sido perjudicado por la labor arbitral. “He escuchado en el vestuario que aquí es imposible ganar”. Horas antes, Athletic de Bilbao superó 1-0 al Mallorca y avanzó a las semifinales de la Copa. El club dirigido por el argentino Marcelo Bielsa llegó al partido de vuelta con la ventaja de ganar 2-0 el encuentro de ida la semana pasada en Bilbao. Iván Ramis anotó el único gol del encuentro en su propia meta a los 76 minutos. El Athletic chocará en la siguiente ronda con el Mirandés de la tercera división, la sensación de la Copa que eliminó el martes al Espanyol. Guardiola apostó por los mismos que ganaron en el Bernabéu, pero su equipo no logró repetir su brillante actuación y el Madrid marcó la pauta desde el inicio, golpeando a la puerta de José Manuel Pinto cuatro veces en los 10 primeros minutos. “Han hecho un muy buen partido, pero nosotros hemos sido justos vencedores de la eliminatoria en los 180 minutos globales”, valoró el técnico catalán. “No es fácil repetir partidos como el del Bernabéu. Cada vez es más difícil ganarles. Sabía que nos generarían más problemas, pero nunca me he visto fuera”.

os Indios de Mayagüez se alzaron con el título del beisbol profesional puertorriqueño al derrotar 5-2 a los Criollos de Caguas en el octavo partido de la serie final. Mayagüez, que ahora tiene 17 títulos en su haber, fabricó un racimo de tres carreras en la tercera entrada y otras dos en la octava para asegurar el encuentro con un soberbio cuadrangular de Martín Maldonado, quien se fue de 4-2 con tres empujadas. Los Indios representarán a Puerto Rico en la serie del Caribe que se llevará a cabo del 2 al 7 de febrero en República Dominicana, en busca de su tercera corona en el clásico caribeño. Caguas produjo la primera carrera del partido en la parte alta de la tercera entrada en las piernas de Luis Montañez, quien se había embasado por doble, pasó a la antesala tras batazo de Luis Figueroa por el cuadro y llegó al home impulsado por doble de Rey Navarro. En el cierre de ese mismo inning,

Mayagüez arrancó con sencillos consecutivos de Daniel Ortiz y Eddie Rosario, además de un boleto a Irving Falú. Con las bases congestionadas, Sergio Miranda sonó un doble a la izquierda que remolcó a Ortiz y Rosario. Con un corredor en tercera, Gotay entregó el primer out y Jeffrey Domínguez fue embasado intencionalmente, antes de que Martín Maldonado despachara un sencillo al centro para impulsar a Falú con la tercera carrera de los Indios. Los Criollos descontaron con una anotación en el sexto episodio. Danny González se apuntó un batazo de doble mérito y Johnny Monell se encargó de guiarlo al plato con inatrapable a la izquierda, después de que Jorge Padilla y Edgardo Báez fueran puestos out. Mayagüez aseguró el partido en el cierre del octavo tramo con un enorme cuadrangular por la banda izquierda de Martín Maldonado, que encontró a un compañero en circulación para estampar el 5-2 definitivo en la pizarra.

Del 26 de enero al 1ro. de febrero de 2012

A9 vol 374

Deportes

CONFIRMADO JUEGO DE LAS ESTRELLAS SERร EN FILADELFIA

(Pรกg. 30)