^^^ :%-.
i
<^:.
=v
^^^
5;.*?*-
v.-í.íi.^.a
rcVMHdr JUNTA PARA AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS
IGLESIAS
E
INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS
MOZÁRABES
ARTE ESPAÑOL DE LOS SIGLOS
IX
A
XI
POR
.M.
GÓiMEZ-MORENO
LÁMINAS
1919
CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS MADRID
REPRODUCIDO, GRABADO Y ESTAMPADO EN LOS TALLERES THOMAS, DE BARCELONA
ÍNDICE ALFABÉTICO DE LAMINAS ARREDONDO véase Socueva. ASTORGA láminas cx.xxv, cxxxviii, :
:
Santa María de
San Miguel de
San Baudel de San Adriano de
cxxxix.
BAMBA: lxxi a i.xxiv. BARCENA: xxxvi. BERLANGA: cxix a cxxv BOÑAR: lv. BRAGA: cxLiv. Bronces: cxlvi a cl.
San Julián de BUADA: xxiv a xxvi. CASILLAS: véase Berlanga. San Martín de CASTAiÑEDA: San Miguel de
CELANOVA: Códices:
San Miilán de
lvi.
xcii a xcvii.
Lxxviii, cxxvi a cxxx.
I.
laCOGOLLA: CÓRDOBA;
cxii a cxviii, cxxxiii a
cxxxv
cxlvii.
Cristal: cxxxv.
EL\'IRA: San Miguel de
cxLix, CL.
ESCALADA: xxxix GERONA: cxxx".
GRANADA:
a liv.
cxxxi, cxlvii. cxlix, cl.
San Román de HORNIJA: lxv
a lxix.
Inscripciones: xxxv, xxxvi, lv, lvi, lxxix, xcvi, cxxxi.
LEBEÑA: c, cvii. Santa Cristina de LENA: xxxiii, xxxiv. LEÓN: LV, Lxxvi, lxxvii,
Santa María de
xcix, cxxviii, cxxix, cxxxii, cxliii,
cxLiv, cxlvi, cli.
San Pedro de LOUROSA:
MADRID: M.\L.\GA:
xxxvii, xxxviii.
i,
lxxviii. cxxvi. cxxvii, cxxix, cxliii, cxliv, cxlviii.
cxxxi.
Marfiles: cxxxiii, cxxxiv.
ÍNDICE Santa María de
San Cebrián de Santa María de
MARQUET: xviii a xxiii. MAZÓTE: lvii a lxiv. MELQUE: a ix. ii
San Pedro de MOiNTES: San Román de MOROSO: Santa María de
San Miguel de Sto.
Tomás de
las
lxxix, cli. cviii a ex.
NARANCO: xxxiv. OLÉRDULA: xiv, xv. OLLAS: lxxx, lxxxi. ORENSE: xcviii. Orfebrería: cxxxvi a cxlv.
OVIEDO:
cxxxvi, cxxxvii. cxl a cxlii.
San Salvador de
FALAZ DE REY
San Quirce de
PEDRET:
San Juan de
PEÑA:
PARÍS:
la
(León): xcix.
cxxxiii, cxLix. xvi, xvii.
xi a xiii.
Santiago de PEÑALBA: lxxxii San Pedro de ROCAS; xxxvi. San Facundo o
SAHAGÚN:
a xci, cxlvi.
lxxv a lxxvii, portada.
San Martín de SALAS: xxxv.
SILOS: CXLV. cxi. SOCUEVA: Juan de San
TÁVARA:
Lxxviii.
Tejidos; CLi.
San Salvador
TORO: Lxx. de VALDEDIOS: xxvii a xxxii. VALLADOLID: cxxxí-. Vidrio: cxxxv.
Santa María de
VILANOVA; ZARAGOZA:
xcviii. X.
u u c
u
•o
a Lú 7^
o o
3
o
o u úi
D O-
U)
z < VI
T
<•a
o
o
Z < /2
u o X u < 多i
o-
S
<
i
mi,-
lAm.
.¿> SANTA MARÍA DE MELQUE:
interior
vi
LÁM.
SANTA MARlA DE MELgUE; crucero
VII
LAM.
;c*»>«^»
SANTA MAKÍA de MLÍLQUK:
cimborio
\lll
I.AM. I\
LlĂ-Li
T .\IH1,(,)IjE:
ventana en fl brazo derlciio del crucero
ID.:
OTRAS sobre el cementerio
lAm. x
ML.SI-^Ü
1)1-:
/Al<A(jO/A: iaiílluo üecüka'iivo
LÁM.
SAN JUAN ÜK LA PENA:
vista general
Xl
z
<:
u
j
Q O
< '2
Q Z
z
l.Wl. Mil
SAN JUAN DE LA PENA: huehta del claustro
>
<
-1
^
O
Z
LÁM.
SAN MliJüEL DE OLKRDULA:
intehiob de la capilla pkimitiva.
(Fot.
W
Mas)
>
H
ai
u
z
<
LAM. Wll
PEDRET: arco
di;
la na\ e latichal
S
s
ai
<
Y.
LAM. \l\
SANTA MAKIA DE MARQUET:
interior
I.A.M.
M'^RQUET:
vista inilkiok desde
sl'
iesteko, antes de faliar el retablo
iFoi. .\las)
X\
I.AM
MARQUET:
ventana
dki.
testero.
(Fot.
Mas)
X\l
,AM. X.XIl
MAR^jlJÜT: CAPILLA LATKKAL.
iFoI.
Mas)
LAM.
^
,.-
-.
(L
..
•i\
A'
t
^B
V.Ú.
/V.jl,
J¡^
.
XXIII
i
LAM.
SAN JULIÁN DE BUADA: testerü
y
frente meridional
WIV
LÁM. X.W
SA.N
JULIÁN DE BUADA; interior.
(Fot. Puig)
AM. XXVl
SAN JULIÁN DE BHADA:
intf.kior, visto desde
sl'
testero.
(Fot. Puig;
lAm. XXVIi
SAN SALVADOR DE VALDEDIÜS: exterior.
(Foi.
Lamperez)
LAM. WVIll
SAN SALVADOR DE VALDEDIÜS: testero
y.
<S
z o
o Q O U
<
1/i
LAM. \X\
VALÜEDIÜS;
I'Óktico laieral
X
^'%
^
•f^,^ o -1
o u
u c
U -1
u f; cC -í
U
cH
•o
5 c > a:
O < C/3
X X X
o y H o:
•o
a -1
u a (A
< z
u < a
y)
O a
.•!laíj^l/Íi;|él!H|«]lft,
X X X รก
<
<
O z o u
ai
<
<
H '{I
<
z
o a. O
X â&#x20AC;˘y.
u -]
u G -1
U
H o.
< u
O U z < <
ce
))
<
< <
< I(/;
O z o u
u
a
<
<
< z H 5 u <" f-
LÁM. XXXV
.¿w'-:_::" knyr
-^5^^^^ .'*'
.
.>--:_-^,
-ír^^,»^^-'«^^»^^
^>h:^
-•^'
SAN MARTÍN
líE
SALAS: piedras incri'stadas en el testero
> X X y
I.AM.
SAN PEDRO DE LOLROSA: puerta lateral
E interior,
i
Fots.
W.WII
Marques Abreu)
LÁM. XXXVIII
SAN PEDRO DK LOUROSA:
interior.
(Fot.
Marques Abrcui
X
o
í-
3 z
X
< <
_1
C
I.AM. XI.
SAN MIGUEL DE ESCALADA:
interior
1
LA.M. X1.II
SAN MUiUEL
[)E
ESCALADA:
interior, desde la cabecera
\
<
a
'/i
LÁM. XLIV
SAN MKiUEL DE ESCALADA::nave lateral
..\.\1.
SAN'
MIGUEL DK ESCALADA:
aroierías de srs naves
XI.V
o u H a.
-O a.
<
Q LO
00
o o
Id
a < IX
u 3
<
U U)
c
C/1
y.
o z <
o o.
UJ _1
<
< Q < < U to UJ UJ
UJ ID
o
x
z
y.
S J
< <
_i
3 2:
<
LAM. L
SAN MIGUEL DE ESCALADA;
pretil del presbiterio
LAM.
SAN MKjUEL de ESCALADA:
pretil del presbiterio
Ll
LÁM.
SAN MIGUEL DE ESCALADA:
pretil
LII
I
o p •o a. -j
u
O o <
t/5
_)
Z <
1
o
< < u
c _)
D C < V5
LAM. LV
BOÑAR:
PRETIL DE LA IGLESIA DE SAN AdHIANO, CONSERVADO EN EL MLSEO DE LeÓN Y FRAGMENTO DE INSCRIPCIÓN, EN LA LoSILLA
< o
z •o
z <
LAM.
SAN CEBKIAN de MAZÓTE:
intebiop.
(Fot. Bieivaí
I.\'
J
o
03
u < 'A
< -1
IX
u o> a:
<
h O N < cยก
2:
ca
C/5
f-
o
<_'
Z y;
lAm. lxi
SAN CKBRIÁX DK MAZÓTE: collmnas
de las naves.
(Fot. Biciva)
LAM.
SAN CEBRIAN DE MAZÓTE:
capitel de las naves
I.XII
I.A.M.
SA.N
CEBHIÁN
Dli
MAZÓTE:
capitel ue las naves
Mil
I,,
o
> X 3 O"
b < L端
Q Z
< u
LÁM. LXV
SAN ROMÁN DE HORNIJA:
capiteles sirviendo de pila
X
J o
f-
u
u o
O I z s o
â&#x20AC;˘<
ce
z
X
< u 3
>
<
o
<
<
OS
o a:
u Q z •<: S o a:
<
l.AM. I.XI.X
SAN ROMÁN DE HORNIJA: columna del
pulpito
-y.
P
<
^1 -I
i-
z
w
H
<
LAM.
BAMBA:
interior de santa iMARÍa
I.XXl
LAM. LWlll
BAMBA: crucero
de la iglesia
lAm. lxxiv
BAMBA:
capitel que sirve de pila
LÁM. LXXV
SAHAüUN:
capiteles y cimacio en san lorenzo
LAM. L.XXVI
LEÓN: CAPITEL PROCEDENTE DE SAHAGLN,
EN EL MtSEO
l.AM. L.WVII
L|-:Ó.\:
CAFITELES PKOCEDKNTES DE SAHAGIN, EN EL MUS USEO
LAM. LXXVIll
TAVARA:
la torre del monasterio, segĂşn miniatura de 970 (calco)
p—
;
•y.
I
cn><«-i-j'7< ""*"
I— -^ b^ f^
o^
^
Cíl'.
Vi' V-'
i'^
"^
'^
^-^ ^^^^i:^
•
S — ^^t¿- h^ 1^ :^ *
ctí:
-^-
^2r
ci:rci::)r-= i-i-j,,,, \^'.
2r;
i-j_„
tr^;
;':'~^ ):^;^ '-<t_
P=-
'^
i
^r
!i^l
^ ^ S 1-M !r^ S .=?^
::fe •o
7^.
'
-
;
L-UJ
^
L<;
Sr:
^^ ^> —'O —
=^
u-L_l
V^
>v
-rH
V
í
<
I5Í) cíD
•'— t?^ '
^Z^
^
:2i
^ <r
^"^1
I
-í_
.'^í
l.AM.
SANTO TOMAS DE LAS OLLAS:
interior
LXXX
LAM. I.WNI
SANTO TOMÁS DE LAS OLLAS:
capilla mayor
y. y.
y.
o í-
< CU
<
LAM. LXXXIll
SANTIAGO DK PEÑALBA:
interior
LAM.
SANTIAGO DE PEÑALBA:
interiok, desde la cabecera
l.\.\Xl\'
LAM. LX.WV
SANTIAGO DE PKNALBA: entrada
de la iglesia
LA.M.
SANTIAGO
Db;
PEÑAl^bA: ahcos de la knthada,
I'Ok
fuera
I.
XXXVI
LĂ M. LXXXVIl
SANTIAGO DE PEXALBA:
arcos de entrada, por dentro
I.AM. I.W.WIIl
SANTIAGO
Dt:
PEXALBA; b贸veda dkl
CRi cebo
LA.M.
SANTIAGO DE PEÑALBA: arco
v
bóveda de la capilla
f'Rincipal
LXXXIX
LĂ M. XC
SANTIAGO DE PEXALBA:
capitel de la capilla occidental
LAM. XCl
SANTIAGO
L)K
PENALHA: capitel
de la entrada
I
i
(
•<
u 3
H
< > O z <:
LĂ M.
CELANOVA:
capilla de san miguel y su alero
XClll
LAM XCIV
CKLANOVA:
interior de la capilla de san miglel
lAm. xcv
CELAXOVA: b贸veda
principal de la capilla de san Miguel
> u X
<
o u o:
< a K H z a u Q < H
> O -1
L.\.\l.
CELA NOVA:
Ă bside de la capilla de san migu EL
XCVII
LÁM. XCVIII
J
ORENSE:
capitel y modillón procedentes de vilanova, en el museo
X y.
<
o
2 <
O a.
Z
O
LAM. C
SANTA MARÍA DE LEBENA:
exterior, antes Y después de la restauración. (Fots. Urioste)
lAm.
LEBENA: testero, despu茅s de
la bestai raci贸n
ci
I
SANTA MARÍA DE LEBEXA:
i.ntekiok
A\l.
CU
.AM
LEBK.XA: INTEHIOR, antes de la RESTALHACIÓN.
iFot Torres Campos)
Clll
A.M. CIV
LEBEÑA: abqlepías
interiores
>
u
o z
o a
<
3 O. <:
f-
z
<
O
< 03
lAm. cvi
SANTA MARÍA DE LEBKNA:
capiteles y cimacios
LAM. CVII
SANTA MARÍA DE LEBEXA:
capitel
LAM. CVIll
"^
SA\ ROMÁN DE MOROSO: exterior
<2
O A O
ce
O
A ^
i単
l.AM. r.\
SAN ROMÁN DK MOROSO:
intebiob
L.\M. CXI
ARREDONDO:
ek.mita de san juan de socleva.
(Kr>[. (Koi. Rcgil) Rcgi
g(
-1
_í ~-¡
o c o u < Q
C/2
I.AM
SA.\
AULLAN DE LA CUGOLLA:
interior de la iglesia de suso
CXI II
I-AM.
SAN MILLAN
1)K
la COG端LI,A:
iglksia de suso, desde la capilla
(Foi. Fz. Sanios)
CXIV
mayor
LAM. CXV
SAN MILLAN DE LA COGOLLA DE SUSO: Bﾃ天EDA DE LA CAPILLA MAYOR
> u
< a;
u <:
3
y)
:d
c z
<
_1
<
LAM. CXVIl
SAN MILLĂ N DE SUSO: modillones del alero
LAM. CXVll
SAN' MILLÁ.N Í)E
SUSO: columnas üe
su enthada.
(Fot. Fz.
Samos)
<
LAM. C.W
SAN BAUDKL DE
BEI<LAi\(jA: interior, desde la cabecera
LAM. CXXI
SAN BAUDEL DE BERLANGA;
interior, desde la tribuna
lAm.
SAN BAUDEL DE BKRLANGA;
Axgii.o de ne.
f:x\ii
I.ÁM. CXXIII
SAN HAUDKL DK HI;KLANG.\:
Tr<liu na. (Fot. Cabré.)
y.
o < 5
Y.
> y. y.
u
-j
-1
-1
< H z
o o
< z <
ce
Q < z <
>
I
jji uTiiiii
.n—r\.
I
mfi
Lí\
"wissirrE!
u z
o <
(-
W Z
(/)
< a.
LAiW. CX.WIl
VA*)tu^«|n
\:St^íi^
oüpfmxnccé
VCÍTrU.44la»íl
áx\h¿fon4
CÓDICES TÜLEDANOS:
iiGi ras iniciales y
marginales
> X X u s
<
z O < o
o Id
a < ü
o <
o
Z
Ou tú
Q
< Q h <
Oí
<
-j 20
o a,
u
a o u _i
u
O c
o n
< u Q Z
O
o J o o C/5
O z < -i til
H < U t/)
u -O
u
X •y.
o u z o
C/5
O z <
u h < u u u 5 ou
X u
< -1
o
o 5 < < Z <
-1
3 y; ;y5
O
y;
-2
•^^
rj:_r
ToY c- ^—'
^S O ^S ^ ^-J
C^C
-jg^^T:
fe í!^
y
/
X ~<
o c <
Ou
(y
O -j
O Q
Z
LA.M
FRAGMENTOS DE CRUZ PROCESIONAL DE MARFIL:
mlseo del loivre.
CXXXII
(Fm. Anderson)
LAM.
SAN MILLA.N DE
I,
A
COGULLA: altar
pokiatil
CWXIV
> â&#x20AC;˘y.
u
o 'O.
o u
o:
u Q
< O O a:
Eco <C
ce
u
LAM. CXXXVl
CATEDRAL DE OVIEDO:
cruz de la victoria; anverso
>
X X X
<s
ce
>
O > o < Q h <
a;
LAM. CXXXVIII
ftȒ^r^^
CATEDRAL DE ASTORGA.
caja de Alfonso el magno: costado v solero
X
Y,
o
O c
<
-i
u s <;
u H Z
O
-<
o c > o
Q < Q h 端 ai
o o > o
< a. a < u
LAM. ex 1.11
CATEDRAL DE OVIEDO,
caja me las Áííatas; solero
LAM.
i'^rr. :-/•,
CAJA DE
S.
ISIDRO DE LEÓN: frentes
C.XLIII
a O u
<
-1
<
os
.-fzaBĂ
o
o
O ai
LAM. CXLV
MONASTERIO DE
SILOS: cรกliz de sto. domingo.
(Fot
Vadilio)
y.
u
>
< oa
< '2 a.
Q O < z < N D a; U
LAM. CXLVll
CAMPANA DEL ABAD SAMSÜN:
museo de córdoba
CANDIL DE BRONCE: colección
g.-m.
LAM. CXLVIII
CANDIL SALOMÓNICO DE BRONCE: museo arqleolóüico nacional
< c.
X
a,
O
N
<
< S
O.
O
o <
<
u <S
> w
a < h 5 c N txl
< u < oí < a.
< -j
u Q £/;
r-^.^C^^'
O _i
h
LAM. CLI
V
•n
SULLA
TELAS LEONESAS CON LABOR DE TAÍ^ICERIA
o f»
•
i»
r-í
+»
5»
•rt
i
"=
I
« <*
O o»
<D
+»
a
U
.->.",
k%*
/'^ ^
'Z
r%