ﮐﺎر دهﮐﻪﯾﻦ ﭘﺸﮑﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮه ﻧﻪوﺗﻪﮐﺎن ﺟﯿﺎﺑﮑﺮﺘﻪوه ل١١-١٠
ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗﻪدهﺧﻮل ﻧﺎﮐﺎت ل٨
٥٤
١٢
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
6th Year Number: 1019 Mon. 20/ 7 / 2009
www.dengubas.net
داوای ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﮔﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳﻪرۆك ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور دهرﺑﮫﻨﺖ
ﺑﺎرزاﻧﯽ :ﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﻮورم ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﻚ زۆر ﭘ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه
ﺟﻪﻣﺎوهری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﺎرزاﻧﯽ :دهﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎره ) (٥٤دهدهم
ڕﯾﮑﻼم
ﻓﯚﺗﯚ :ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﺳﺮهت ڕهﺳﻮڵ ﻋﻪﻟﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و د.ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎﺢ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و د.ڕۆژ ﻧﻮری ﺷﺎوهﯾﺲ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺳﻪﻓﯿﻦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ
ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﻟﭙﺮﺳﺮاوﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯽ ﻓﺮاواﻧﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪی ھــﻪﻣــﺎن ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻪ و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻣﺎم ﺟــﻪﻻل-ی ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﻪو ڕۆﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪی ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا دهﯾﮕﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ڕﮕﻪﻧﺎدهﯾﻦ ﺷﻪڕی ﺑﺮاﻛﻮژی و ﺧﯚﻛﻮژی دروﺳﺖ ﺑﺘﻪوه و ﺧﻮﻨﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ڕﺷﺘﻦ ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﯾﻪﻛﻚ
دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺣﻪراﻣﻜﺮاو و ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮاوهﻛﺎن«. دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه »ھﻪﻣﻮو ھﻪوﻚ دهﺧﻪﯾﻨﻪﮔﻪڕ ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی )(١٤٠ و ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺳﺎزﺷﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ«. ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻛــــﺮدهوه ﻛــﻪ ﺳــﻪرﺟــﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن ﺑﺮای ﯾﻪﻛﺘﺮن و ھﻪﻣﻮو ھﻪرﻛﻮردن، ﺑــﻪم ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه ﻟﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯿﺎن و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﯿﭙﺎرﺰﺖ و دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ دﯾﻜﻪش
ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻨﺖ ﺑﯚﯾﻪ وهك »ھﺎوﺗﯿﯿﻪك دهﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎره ) (٥٤دهدهم«. ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﻪﻻری ھﻮﻧﻪری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻟﻪﺑﻪردهم ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا، ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن داوای ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﮔﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوردا دهرﺑﮫﻨﺖ ،دهﺖ: »ھﻪﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﻮورم ﻟﻪ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﻚ ل٣ زۆر ﭘ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه«...
ڕﯾﮑﻼم
���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
3
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﻣﺎم ﺟﻪﻻل :ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯽ دهوﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺟﺒﮫﻨﻦ
ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهدهﻛﺎت ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ داھــﺎﺗــﻮو ﻛــﻪﺳــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪوﺗــﯚی دهوــﺖ ﻛــﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺟﺒﮫﻨﻦ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﺷــﯿــﺪهﻛــﺎت ﻟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎره ﺑﻪو ﮔ و ﺗﻪوژﻣﻪوه ﺧﻪﻚ ﺑﻪﭘﯿﺮﯾﯿﻪوه دهﭼﺖ.
ڕۆژی ) (٧/١٨ﻣـــﺎم ﺟــﻪﻻل ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺗﻪﻻری ھﻮﻧﻪر ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﺑﻮوهوه ﺑﻪﻨﯽ ﭘﺪان ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت. ﻣــﺎم ﺟــﻪﻻل ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر ڕۆﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ
و ﻟﻪﺑﺎرهی ﭘۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺶ و وﺗﯽ» :ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛﻪ ﺋﻪم ھﻪﻤﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﻪ و ھﻤﻨﺎﻧﻪ ﺑﭽﺘﻪﺳﻪر و ڕۆژی ھــﻪــﺒــﮋاردن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﺟﻪژﻧﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪﻣﻮو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮ و ﻟﯿﺴﺖ و ﺣﺰب و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﻪوه و دهﺑﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪش ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ وهرزﺷﯽ و
ﺑﻪﮔﯿﺎﻧﯽ ڕﺰ ﺑﯚ ﺋﯿﺮادهی ﻣﯿﻠـﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎن و وﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻚ وهرﺑﮕﺮێ«. ﻟﻪ ﺑﺎرهی داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧﻪوه ﻣــﺎم ﺟــﻪﻻل وﺗــﯽ» :ﺋﯿﻨﺸﺎﺋﻪ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪو داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧﻪﺗﺎن دهﺧﺮﻨﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪوه و ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪك ﺣــﺴــﺎب دهﻛـــﺮـــﻦ ﺑــﯚ ﺋــــﻪوهی ﺋــﻪو داﺧﻮازﯾﯿﺎﻧﻪﺗﺎن ﻛﻪ ﺑﻪﺷﯽ ھﻪره زۆرﯾﺎن
داﺧﻮازی ڕهوان ﺑﻨﻪدی و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهرﭼﻮواﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ و دهﺑﺖ ﻟﻪڕﯾﺰی ﭘﺸﻪوهی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺖ«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه دوﻨ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻟﻪ ھﯚﯽ ﺷﻪھﯿﺪ ﺷﯿﮫﺎب ﻟﻪ ﻗﻪﭼﻮاﻻن، ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ ﻛﻪﻟﮫﻮڕدا ﻛﯚﺑﻮوهوه و ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ڕۆﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﻪی ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻪﻟــﮫــﻮڕ و ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
١٢
ﻛــﻪﻻری ﻛﺮد و ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻧﺎﺑﺖ واﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﻪو ﺋــﺎزادی و ڕۆژه ﺧﯚﺷﻪی ﻛﻪھﻪﻣﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺖ ﺗــﻪواو ﺑــﻮوه، ﺟﺎرﻚ ھﺸﺘﺎ ﻧﺎوﭼﻪ داﺑاوهﻛﺎﻧﯽ وهﻛﻮ ﻛﻪرﻛﻮك و ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ و ھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪ داﺑاوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﻪھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪوه ھﺸﺘﺎ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛـــــﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ وهﻛــﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ڕووﯾﻨﻪداوه«.
ﺑﺎرزاﻧﯽ :داواﻛﺎرم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﮔﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳﻪرۆك ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور دهرﺑﮫﻨﻦ
ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﻛﺎت ﺑﮔﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوردا دهرﺑﮫﻨﺖ ،دهﺖ» :ھﻪﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﻮورم ﻟﻪ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﻚ زۆر ﭘ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه« ،ڕاﺷﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ھﻪردهم ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ و ﻛﻮرد ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻪﺣﻜﻮم و ﺳﻮﺧﺮهﻛﺸﯽ ﻛﻪس ﻧﺎﺑﺖ. ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهﺷﺪهﻛﺎت »ﺳﺎزش ﻟﻪﺳﻪر
ﻣﺎدهی ١٤٠ﻧﺎﻛﻪﯾــــــــــــــــــــــﻦ ،وهﻛﻮ ڕۆژی ڕووﻧﺎك ﻧﺎﺳﻨـــــــــــــﺎﻣﻪی ﻛﻪرﻛﻮك دﯾﺎره ﻛﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪ«. دوﻨ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ھﺎوڕﯿﻪﺗﯽ دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ،ﻟﻪ ﺗــﻪﻻری ھﻮﻧﻪری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻟﻪﺑﻪردهم ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا وﺗﯽ» :ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻛﻮردﯾﻦ و ھﻪﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮای ﺋﻤﻪن ،ﺑﯚﯾﻪ
داواﯾـــﺎن ﻟ دهﻛـــﻪم ،ﻛﻪ ﺳﻮﻣﻌﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرزﺗﺮ ﺑﺰاﻧﻦ ،وهك ﻟﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪك ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﻦ ،ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎژاوه ﺑﻨﻨﻪوه و ﺋﻤﻪ ﺑﻪ دهﻧﮕﻤﺎن ﻛﺒﻛ دهﻛﻪﯾﻦ ،ﻧﻪك ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی«. ﺑـــﺎرزاﻧـــﯽ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻜﻪوت ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪم ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎن زهﺣﻤﻪﺗﺘﺮه و ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﺗﻮاﻧﺖ ،ﺋﻪو دهﺳﻜﻪوﺗﺎﻧﻪ ﺑﭙﺎرﺰﺖ و دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ
ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻦ وهك ھﺎوﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ،دهﻧﮕﯽ ﺧﯚم دهدهم ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ« .ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ڕهﺷﻨﻮوﺳﯽ دهﺳﺘﻮوری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و وﺗﯽ» :ھﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ دهﺳﺘﻮوری ھﻪﺑﺖ ،ﺑﯿﺮۆﻛﻪی دهﺳﺘﻮوری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻛﯚﻧﻪ و ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر دهرﭼﻮو ،ﺑﯚﯾﻪ زۆرم ﭘ ﺳﻪﯾﺮه ﺧﻪﻜﺎﻧﻚ دهﻦ ،ﻛﻪ دهﺳﺘﻮوری ھﻪرﻢ ﻧﻪﺑﯿﻨﺮاوه و ﻛﻪﺳﯿﺶ ﻧﻪﯾﺒﯿﻨﯿﻮه،
ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ دژی ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ دهﺳﺘﻮوری ھﻪرﻤﻦ ﺋﻪوا ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ،ﺑﻪم ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺋﻪواﻧﻪ دژی دهﺳﺘﻮورﻚ ﺑﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ...ھﻪردهم و ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗﻚ ،ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ھﻪر ﻛﻪس و ﭘﺎرﺗﻚ ﺷﻪرﻋﯿﯿﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮه و ﻣﻦ داوا ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﻛــﻪم ،ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﮔﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دهرﺑﮫﻨﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﻮورم زۆر ﭘ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه ﻟﻪ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﻚ ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«.ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺎﺳﯽ
ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺎوﭼﻪ داﺑاوهﻛﺎن ﻛﺮد و وﺗﯽ: »ﺳﺎزش ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎدهی ١٤٠ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ،وهﻛﻮ ڕۆژی ڕووﻧﺎك ﻧﺎﺳـــــــــــﻨﺎﻣﻪی ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ،ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ«. ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ ﻟﻪ ڕۆﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮد و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻤﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﺟ ﻧﺎھﯿﻦ و ﺑﻪﻏﺪا ھﯽ ﺧﻪﻜﺎﻧﻚ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ھﯽ ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاﻗﻪ ،ﺋﻤﻪ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل دهﻛﻪﯾﻦ.
ﻛﯚﺳﺮهت ڕهﺳﻮڵ" :ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ" ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﻮﻨﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ
ﺋﺎﺳﯚ
ﺟﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ڕۆﯽ ﮔﻪﻧﺞ دهﻛﺎت ،ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﺸﯽ دهردهﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮔﻮڕوﺗﯿﻨﻪی ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﻪ ھﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﭽﻦ ﺑﻪرهو ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﻪوهدهﻛــﺎت ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋــﺎوهداﻧــﯽ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ و ﭘﺎرﺰهری دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﻪ.
دوﻨﯽ ﻛﯚﺳﺮهت ڕهﺳﻮڵ ﻋﻪﻟﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯽ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ د.ﺑﻪرھﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﺢ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺟﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ و ﺷﺎو ﻛﯚﺳﺮهت ڕهﺳﻮڵ، ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺸﻮازﯾﻜﺮد ﻟﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺑﻪری ﻣﻪرﮔﻪ و دۆﯽ ﺟﺎﻓﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﻦ ،دۆﻪﺑﯽ ،ھﻪﯚﻧﻪ، ﺳﻪرﭼﯿﺎ ،ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮو ،ﭼﻨﺎرﻧﺎو ھﻪﻧﺠﯿﺮه و
داوای ﻟﻜﺮدن ﻛﻪ ﺑﻪﺣﻪﻣﺎﺳﻪوه ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ٧/٢٥ﺑﻜﻪن و دهﻧﮓ ﺑﺪهن ﺑﻪﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺪهن. د.ﺑﻪرھﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﺤﯿﺶ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ دهﭬﻪرهﻛﻪی دﻨﯿﺎﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪدا ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﻪوﻟﻪوﯾﺎﺗﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪ و داواﺷﯽ ﻟﻜﺮدن ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا دهﻧﮓ ﺑﺪهن ﺑﻪﻟﯿﺴﺘﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺪهن. ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ و وهﻓﺎداری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ڕﺒﺎزی ﺷﻪھﯿﺪان ﻛﻪ ڕﺒﺎزی ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪ دووﭘﺎﺗﻜﺮدهوه و دﻨﯿﺎﯾﯽ ﺋﻪوهﺷﯿﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا دهﻛﻪن و دهﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎره ٥٤و ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دهدهن. ھﻪﻣﺎن ڕۆژ ﻟﻪ ھﯚﯽ ﺷﻪھﯿﺪ ﺷﺎزاد
ﺳﺎﺋﺐ ﻟﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺑﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎدا ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهوه و ﻛﯚﺳﺮهت ڕهﺳﻮڵ ﻋﻪﻟﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪڕۆــﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﻛــﺮد ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎدا و دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻜﺮدن ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ڕﻜﺨﺮاوهﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪت و ﺑﻪھﺮهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ و ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮔﻮڕوﺗﯿﻨﻪ دهرﺑی ﻛﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﻪ ھﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﭽﻦ ﺑﻪرهو ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان و دهﻧﮓ
ﺑﺪهن ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھﻪرﻢ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﻮﻨﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﮔﻪﻧﺠﺎن و ژﻧﺎن و ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮه. د.ﺑــﻪرھــﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﺢ دﻨﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚی دهرﺑی ﻟﻪوهی ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺑﻪﺣﻪﻣﺎﺳﻜﯽ زۆرهوه ﻛــﺎردهﻛــﻪن ﺑﯚ ﺳﻪرﺧـــــــﺴﺘﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ«.
2
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
)(٪٤ی ﻣﺎوهی ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻮهﯾﺖ ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ڕژﻢ ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺮﺖ
٥٤ ﺋﺎﺳﯚ ،ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن -زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد
واﺑﯾﺎره ڕــﮋهی ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻮهﯾﺖ ﻟﻪ ٪٥هوه ﻛﻪﻣﺒﻜﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ٪١و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﺋﻪو ٪٤ی ﺗﺮی ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ڕﮋهی ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهﻛﻪی ﻛﻮهﯾﺖ ﺑﯚ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ
ڕژﻢ ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺮﺖ. دﻛﺘﯚر ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺷﻪھﯿﺪان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ: ﻟﻪدوو ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا و ﻟﻪﮔﻪڵ وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎی ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻛﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯾﻮه. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :وهزارهﺗـــــﯽ داراﯾـــﯽ
ﺑــﻪــــﻨــﯿــﺎن ﭘــــﺪاﯾــﻦ ﻛـــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ڕﮋهی ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻮهﯾﺖ ،ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪی دهﻣﻨﺘﻪوه ﺑﯚ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺮﺖ«. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪدان ﻟﻪ ﺳﻪراﻧﺴﻪری ﻋــﯿــﺮاﻗــﺪا ﺑـــﯚﺋـــﻪوهی ﻛـــﺎر ﻟــﻪﭘــــﻨــﺎو ﻗــﻪرهﺑــﻮوﻛــﺮدﻧــﻪوهی زﯾﺎﻧﻠﻜﻪوﺗﻮاﻧﺪا ﺑﻜﺮﺖ و ﭼــﺎوهڕــﺶ دهﻛﺮﺖ ﻟــﻪدوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﻛﻪدا ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ
ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾﻪ ،ﻟﻪ ﻓﻪﺳﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ ﺑﻜﺮﺖ و ﺑﭽﺘﻪ ﺑﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه. ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪ ٢٠٠ھـــﻪزار ﻛــﻪس ﻣﻪزهﻧﺪه دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ھﻪﻣﻮو ڕــﮋهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ڕژــﻢ ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ٣٥ ھﻪزار ﻛﻪس دهﺧﻪﻣﻨﺮﺖ.
ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن داوا دهﻛﻪن ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك دواﺑﺨﺮﺖ
ﺳﺸﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت ھﻪوﻟﺮ -ھﻮﻧﻪر ﺷﺨﺎﻧﯽ
ﻋــﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق داوای دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك دهﻛــﻪن ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻜﺮﺘﻪ ﭼﻮار ﻧﺎوﭼﻪ. ڕهﺋﻮف ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ
ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺳ ھ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﯾﻪ ،ھﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺖ ﺑﺎ ﺳﻪرﺟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وهك ﯾﻪك و ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻧﺎﺷﺒﺖ ﻛﻪرﻛﻮك ﺟﯿﺎﺑﻜﺮﺘﻪوه ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ. ﺋــﻪو ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق
ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا دوو ﺑﯿﺮوڕای ﺗﺮ ھﻪن ﻛﻪ دژی ﻣﺎدهی ١٤٠و ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردن ﯾﻪك ﻟﻪو ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎﻧﻪ دهﺖ ﺑﺎ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻜﺮﺘﻪ ﭼﻮار ھﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوه ٣٢ ﺑﻪ ٣٢ﺑﻪ ٣٢و ﺋﻪوهی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻮری و ﻛﻠﺪاﻧﯿﻪﻛﺎن ﺑﺖ ،ھﻪروهھﺎ ﺑﯿﺮوڕاﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪر ﻻی ﺋﻪواﻧﻪوه دهﻦ ﺑﺎ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك دواﺑﺨﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪی
دوادهﺧﺮﺖ و دوادهﻛﻪوﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﯿﯿﻪ. دواﺑﯾﺎرﯾﺶ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪو ﺗــﻪوهراﻧــﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺳــــﺸــﻪﻣــﻤــﻪی داھــﺎﺗــﻮو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﯚ دهﻛــﺎت و ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮوره ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ.
ھــﯿــﭻ ﻛــــﺸــﻪﯾـــﻪك ﻟــــﻪ ﻧــــــــﻮان ھـــــﻪرــــﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎردﻧﻪ دهرهوهی ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ ھﻪوﻟﺮ -ھﻮﻧﻪر
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺟﯽ ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهواﻧﻪی ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻜﺮﺖ ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت و ﻏﺎزی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ دهﺖ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯾﺎر
ﺑﺪات و ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎری وهزارهﺗﯽ داراﯾﯿﻪ. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧــﻪوت و ﻏــﺎزی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻦ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺟﯽ ھﻪﻧﺎردهی ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهواﻧــﻪی ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻜﺮﺘﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎﺟﯽ ھﻪﻧﺎردهی ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
و ﺳﻪرﺟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮔﻮﻣﺮﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻛﺎری وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪردووﻻدا، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﺎﻧﻪ وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﻛــﺎت ﻟﻪ ڕووی ھــﻪﻧــﺎردهی ﻧــﻪوت و دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه.
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟــﯿــﮋﻧــﻪی ﻧـــﻪوت و ﻏﺎز ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺋﺎرهزووی ﺋﻪوه دهﻛﻪن ﺋﻪم ﺟﯚره ﻗﺴﺎﻧﻪی دهرﺑﺎرهی ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪن ﺋــﻪﮔــﻪر ﻧــﺎ ﻟــﻪ ڕووی ڕهﺳــﻤــﯿــﻪوه ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪك ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ.
ﻧــــﭽـﯿـﺮﭬــﺎن ﺑــﺎرزاﻧــــﯽ و ﻟـــﯿـــﺴـــﺘـــﯽ ﻛــﻮردﺳـﺘـﺎﻧــﯽ ﺳﻪرۆ ﻗﺎدر
ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺋﻪم وﺗﺎره دهﻧﻮوﺳﻢ ،ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﭘــــﻮهره ﺑــﺎوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ﺳــﻪردهﻣــﻪ داﺑـــﯿـــﻨـــﻜـــﺮاون؛ وهك ﭘــﺎراﺳــﺘــﻨــﯽ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣﻪڵ، دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ،ﻟﻪ ھﻪﻣﻮواﻧﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﮔــــاﻧــﻪوهی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﯽ و ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری و داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯽ ﭘﺘﻪو ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی. ﻟــﻪم ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪدا ﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﭘــﺮۆژه ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆرﯾــﺎن ﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎر: وﺴﺘﮕﻪ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ و ﺋﺎو و ھﻪﻧﺎردﻧﯽ ﻧﻪوت دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﻛﺎر ﻛﺮد، ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺷﻜﻪﺳﺎﯿﯿﻪﺗﯽ ،ﺑﻪم ﻛﺎرهﺑﺎی ھﻪﯾﻪ ،ﻛﺸﻪی ﺋﺎوی ﺷﺎرهﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮاوه ،ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﻧﻪوت زۆرﺑــﻪی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﻪڕﺘﻪوه، ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون دهﺳﺘﯿﺎن ﭘﻜﺮدووه ،ﭘــﻪروهرده ﭘﯿﻨﺎوهﺗﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺑﺎی ﺑﻮژاﻧﻪوه و ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪن ،ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دهدرێ ،ﭘﺮۆژهی ﺳﻪراﻧﺴﻪری ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی دﯾﺎرده ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻛﯚن و زﯾﺎﻧﻤﻪﻧﺪهﻛﺎن دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدووه.. ﺋﻪواﻧﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺮاون .ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ﻟﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎﻧﺪا ھﻪﺑﺖ و ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﮔﻪﺷﻪﯾﺎن ﻧﻪﺳﻪﻧﺪﺑ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ ڕواﻧﮕﺎ و ﺗﻪﻣﺎی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪان دهرﭼﻮون و ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪﯿﺎن دهژﯾﯽ و دهﺳﺘﻪﻧﺪهرﻛﺎری ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯿﺎﻧﻪ .ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وادهی ﺋﻪوهی داوه ﻟﻪم ﺑﻮاراﻧﻪدا ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ و ﻧﻮﺒﻮوﻧﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت .ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ واﻗﯿﻌﻚ دهﻛﺎت ﻛﻪ ھﻨﺮاوهﺗﻪدی و ﻧﻮﯿﺪهﻛﺎﺗﻪوه و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﮋار دهﻛﺎت .ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﻦ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪوهن ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﺎن ﭘﺒﻜﺮێ ﺗﺎ ﺋﻪم ﺋﻪرﻛﻪ ڕاﭘﻪڕﻨﻦ .ﺑﯚﯾﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﺎرهزاﯾﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﻪ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ ﻧﺎدهن و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ﭘﯿﺎده ﻧﺎﻛﻪن ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪو دهﺳﻜﻪوﺗﺎﻧﻪی ھﺎﺗﻮوﻧﻪدی دهﭘﺎرﺰن و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪرهوﭘﺸﺒﺮدﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ .ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺣﻪزهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎدات و ﺧﻪون ﺑﻪ ڕووﺧﺎﻧﺪن و ﺳﯾﻨﻪوه ﻧﺎﺑﯿﻨ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑوای ﺑﻪ ﻓﺮهﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪﺧﯚی ڕادهﺑﯿﻨ ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ :ﺋﻮه دهﺳﻜﻪوﺗﺘﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺷﺎرﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﺘﺎن دۆزﯾﻮهﺗﻪوه و ﻟﻪﺳﻪری ﺑﻪردهوام ﺑﻦ ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪش ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪای ﭘﺸﻨﯿﺎرﻛﺮدووه و ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎھﯿﺪﯾﺸﯽ ﺑﯚ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎوهداﻧﯽ و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﭘﻨﺠﻪم ﺑﻪڕﺰ ﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﻪ. ﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎھﯿﺪه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﻪﻚ ﺑﺎش ﺗﺒﮕﻪن ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﻟﻪ ھﻪﮔﺒﻪداﯾﻪ :ھﻪوﺪان ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﯽ ،ﻧﻪﺗﺮﺳﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ،ھﻪﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﻧﻮﺒﻮوﻧﻪوه.
ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن :ھﻪر ﻟﯿﺴﺘﻚ ﻟﻪ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺑﻜﺎت ،ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪ دهدرﺖ
) (١٣ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪدهرهوهی ھﻪرﻢ دادهﻧﺮﺖ ..ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻗﻪدهﻏﻪدهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ڕﺪار ،ﺳﯚران ،ھﻪﺳﺘﯿﺎر ،ھﻮﻧﻪر
ﺑـــﻪڕـــﻮهﺑـــﻪری ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺸــﯽ ﮔــﺸــﺘــﯽ ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ڕۆڵ و ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪڕﻮهدهﺑﺎت، ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ١٣ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﻪو دهﻧﮕﺪهراﻧﻪی ﻛــﺎرﯾــﺎن ﻟــﻪ دهرهوهی ھﻪرﻤﻪ داﺑﯿﻦ دهﻛــﺎت ،ﺑــﺮدﻧــﻪژوورهوهی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﻮ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﻗﻪدهﻏﻪدهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﺪا و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهدهن ﻛﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﺎزاده دهﻧﮓ ﺑﻪ ﻛ دهدات. ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣﻪﻣﻪﺟﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ دﯾﺪارﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﻪ ﺟﺮﻤﯽ ﻣﺎﻛﺎدی ﻗﻮﻧﺴﻮﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﻪرك و ڕۆﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺋﺴﺘﺎ و ﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ ﻻﯾﻪن دهﺑﺖ ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا و ھﻪروهك ﭼﯚن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑــﺮدوودا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﭘﻪﺧﺶ ﻛـــﺮدووه ،ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺟﻪﺧﺖ ﻛﺮاﯾﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ ﻻﯾﻪﻧﻪ و ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎرﺰهری ﺳﻪروﻣﺎﯽ ﺧﻪﻜﻪ و ھﻪﻣﺎن ڕۆڵ دهﺑﯿﻨ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ ﺟﯿﺎوازی. ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ دهرهوهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ھﻪرﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺑﻪﻏﺪا و ﻣﻮﺳ و ﺋﻪﻧﺒﺎر ١٣ﺑﻨﻜﻪی دهﻧﮕﺪان داﺑﯿﻦ دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی دهواﻣﯿﺎن ﻟﻪو ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﺎﻧﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ) (١٢ھﻪزار و ﺳ ﺳﻪد و ﺷﻪﺳﺖ و ﭼﻮار دهﻧﮕﺪهره«.
ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺑﯾﺎره ڕۆژی ٢٣ی ﺋــﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻛــﻪ ڕۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ دهﻛﺎت ﭘۆﺳﻪی دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻧﻪﺧﯚش و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟـــﻪدهرهوهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ ،ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا زﯾﺎد ﻟﻪ ١٣٠ھﻪزار ﻛﻪس ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﯾﺎﻧﮕﺮﺘﻪوه و ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯿﺸﯽ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺋــﻪواﻧــﻪی دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﯾﺎﻧﮕﺮﺘﻪوه ڕۆژی ٢٥ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دهﻧﮓ ﺑﺪهن. ﺑــــﻪرﭘــــﺮﺳــــﯽ ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧـــﺪﯾـــﯿـــﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ڕۆژی دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﺎوﻛﺎﺗﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﭘــوﭘــﺎﮔــﻪﻧــﺪهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﺪهﻛﺎت ھﻪر ﻗﻪوارهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوی ھﻪﺒﮋاردن ڕۆژی ﻛــﯚﺗــﺎﯾــﯿــﮫــﺎﺗــﻨــﯽ ﺑــﺎﻧــﮕــﻪﺷــﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﺑﻜﺎت ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺳﺰا دهدرﺖ. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــﺮهوه ﻣﻮﺗﯿﻊ ﻗﺎﻧﻊ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﻪﻻر ،ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﺋﻪﻣۆوه ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ داﺑﻪش دهﻛﺮﻦ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا و ﺋﻪرﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪڕووی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪوه ﭘ دهﺳﺘﭙﺮدرﺖ«. ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻪﻻر ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﺑﯚ دهﻧﮕﺪهر و ﭼﺎودﺮاﻧﯽﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽدهﻧﮕﺪانﻧﯿﯿﻪﻛﻪﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﺒﻪﻧﻪ ﻧﺎو ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ دهﻧﮓ دهدهن ،وﺗﯽ» :ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ دهرهوهی وﺴﺘﮕﻪی دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ﺑﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ وﻨﻪﺑﮕﺮن ،ﻧﺎﺑﺖ زووﻣــﯽ ﻛﺎﻣﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺳﻪر ھﯿﭻ دهﻧﮕﺪهرﻚ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﺪا«. ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ
ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ڕﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺑﺮدﻧﻪﻧﺎوهوهی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﻧﮕﺪهرهوه ،ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن وهﻛﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﭘﻜﺮدن داواﯾﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووه ،ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ دهﻧﮓ دهدهن ﺑﻪ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ وﻨﻪی دهﻧﮕﺪاﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﮕﺮن و دوای ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪهن«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻟﯿﻮای ٣٤ی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ،داواﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ) (٧/٢٣ﻛﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ ،ھﻪﻣﻮو ڕۆژﻧﺎﻣﻪ و ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻦ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺑﻪﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ ﻛﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭼﯚن ﺋﺎزاداﻧﻪ دهﻧﮓ دهدات، وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻣﺎن ﺑﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه و ﭘﻤﺎن ﻧﻪوﺗﻮون ﻛﻪ دهﻧﮓ ﺑﻪﻛ دهدهن، ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزادن ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی دهﻧﮕﺪاﻧﺪا«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﮔﻪرﻣﯿﺎن دﯾــﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهﻣﺎن ﭘﻮﺗﺮاوه ﻛﻪ ڕۆژی ٧/٢٣ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان«. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪو دهﻧــﮕــﯚﯾــﻪی ﻛــﻪ ﺑﺎس ﻟــﻪوهدهﻛــﺎت ﻣﺎﻛﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﻜﺮدﻧﻪوهی ﮔﺮژﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪوﻟﺮ و ﺑﻪﻏﺪا دهﻗﯚزﺘﻪوه ،ﺳﻪﻋﺪی ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﻮور ﮔﻪرهﻧﺘﯽ ﻛﺮدووه، ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺋﻪو ڕهوﺷﻪی ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺳﻪروﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺒﮋاردﻧﺪاﯾﻦ ﺑﻘﯚزﺘﻪوه ﺑﯚ ﭼﺗﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﮔﺮژﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا و ﺑﻪرﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻧﻮان ﭼﯿﻦ و ﺗﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ«.
5
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
دﻛﺘﯚر ﺳﺎﺢ ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن: ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ دهﺑﺖ ھﻪوﻟﺮ – ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
دﻛﺘﯚر ﺳﺎﺢ ﻣﻪﻻ ﻋﻮﻣﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘﻪ ڕاﻣﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻪﺣﻪدﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻪﻣﺎوهرهوه ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻠﺘﻮور و ﺧﻪﺳﻪﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯿﺸﺪا ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ،ھــﻪروهك ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﺸــﻪوه واﯾﺪهﺑﯿﻨـﺖ ﮔــﺮﻧــﮕــﯿــﯿــﻪﻛــﯽ زۆری ھـــﻪﯾـــﻪ و ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺸﯽ دهﺑـﺖ، ھــﻪرﺑــﯚﯾــﻪ ھــﯚﺷــﺪاری ﺋـــﻪوهدهدات ﻛــﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳــﻪرﻛــﻪوﺗــﻨــﯽ ﺋﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﻜﺮـﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ڕووﯾــﻪﻛــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ،ﺋﻪو ﻣـــــــﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪی زاﻧﻜﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺗﻪوهراﻧﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﺗﺮی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕای ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻪڕوو. ﺳﺎﺢ ﻣــﻪﻻ ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ زاﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ﺑﭙﺎرﺰﯾﻦ و ھﻪوﺒﺪهﯾﻦ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﺖ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﻧــﺎدروﺳــﺖ ﺋــﻪزﻣــﻮوﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕووهو ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﺮاپ دهﺑﺎت، ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن
ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎر زۆری ھﻪﯾﻪ، ڕاﺳﺘﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ ،ﺑﻪم ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪروهك ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮون، ﺑﻪم ﻟﻪ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪ ﻛﻪ ڕووﯾﺪا ﻛــﺎرداﻧــﻪوهی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺮاﻧﺪا ھﻨﺎ و ﺳﯿﺴﺘﻪم و دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺧﺴﺘﻪ ژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه. ﺋــﻪو ﭘﺴﭙﯚڕه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ وﺗــﯽ: »دوو ﻻﯾﻪن زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑــﻪدی ﺑﺖ، ﺋﻪواﻧﯿﺶ ھﻪوﺒﺪرﺖ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟــﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎری و ﻓﯿ ﺑﭙﺎرﺰرﺖ و دادوهری و ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪارهﻛﺎن ،ھﻪروهھﺎ ﻗﺒﻮوﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻗــﺒــﻮڵ ﻧــﻪﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردن وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪدات ﺑﻪ دهرهوه. دﻛــﺘــﯚر ﺳــﺎــﺢ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﯾــﻪﻛــﻼﯾــﯿــﻜــﺮدﻧــﻪوهی دهرﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهدا: »ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪڕﻮه دهﺑﺎت و ڕۆﯽ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺑﺖ« ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو »ھﺎوﺗﯿﺎن ڕۆﯽ ﮔﺮﻧﮓ دهﺑﯿﻨﻦ ﻟﻪ ھﯚﺷﯿﺎری دهﻧﮕﺪان، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﯚﺷﯿﺎری ﺗــﺎك ﻛﺎرﯾﮕﻪری زۆری دهﺑــــﺖ ﻟــﻪ دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ دهﺳﻪﺗﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎر .ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﯚﻣــﻪــﮕــﺎ دهﺳـــﻪﺗـــﯽ ھــﯚﺷــﯿــﺎر دروﺳــﺘــﺪهﻛــﻪن و ﺑــﯿــﺮوڕای ﺟﯿﺎواز
ﭘۆﻓﺎﯾﻞ دﻛﺘﯚر ﺳﺎﺢ ﻣﻪﻻ ﻋﻮﻣﻪر ﻋﯿﺴﺎ ٢٠٠٥-٢٠٠٦دﻛﺘﯚرای ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﺎران ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﻪواو ﻛﺮدووه. ٢٠٠٦ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻮوهﺗﻪ ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟﮋی زاﻧﺴﺘﻪ ڕاﻣﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺳﻪﺣﻪدﯾﻦ. ﺋﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻟﮋی ﯾﺎﺳﺎ و ڕاﻣﯿﺎری ﺑﻪﺷﯽ زاﻧﺴﺘﻪ ڕاﻣﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن. ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﻪرﺗﻮوك و ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮﺳﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ.
دهﺑﺖ ﺑﯚ ﭘﻜﻪوهژﯾﺎن و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت ،ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪﻛﻪوه ھﻪﯾﻪ ﺗﺎ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﻮان ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﺪات«. ﺋﻪو ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ھﻪﯾﻪ و ﻟــﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻤﻪدا ﻛﺸﻪش ﺑﻪردهواﻣﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﮔﺮﻧﮕﻪ ﭼﯚن ڕووﺑــﻪڕووی ﻛﺸﻪﻛﺎن دهﺑﯿﻨﻪوه ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮ دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی دژی دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ھﻪﻮﺴﺖ وهردهﮔـــﺮن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ وت ﺑﻜﺎت. ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻗﺒﻮوﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ دهرﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﯽ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎن و دروﺳــﺘــﺒــﻮوﻧــﯽ ﻛــــﺸــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪرهو ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون دهﺑﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﺗﺎ ھﻪﻣﻮو دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻧﺎو ﻧﻪﭼﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ وهك ﺋﺮان ﺧﺎوهن دهوــﻪت ﻧﯿﻦ و داﻣــﻪزراوهی دهوﻪﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻪﻣﺎوهرهوه ﺳﺎﺢ ﻣﻪﻻ ﻋﻮﻣﻪر ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا: »ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪﭘﯽ ﻛﻠﺘﻮور و ﺧﻪﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دﯾــﺎری دهﻛﺮﺖ ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ دﯾﺎری دهﻛﺮـﺖ،
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
١٢
ﮔــﻪر ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ھــﻪر وﺗــﻪ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺟﯿﺎوازه ،ﺑﯚﯾﻪ دهﻛﺮﺖ ﺋﻤﻪی ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﻪ ﺧﺎوهن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ،ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﻪﻛﻪی ﺧﯚﻣﺎن ھﻪﺑﺖ«. ﭘـــﺴـــﭙـــﯚڕهﻛـــﻪی زاﻧـــﺴـــﺘـــﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهرﺑــﺎرهی دواﻛﻪوﺗﻨﯽ دهﺳﺘﻮوری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﯽ: »ﮔــﻪر دهﺳــﺘــﻮور ﻧﻪﺑﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮﺖ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ دهرﺑﭽﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺳﺘﻮور داﯾﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻪ و ﯾﺎﺳﺎش ﻛﻪ دهردهﭼــــﺖ ،دهﺑﺖ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی دهﺳــﺘــﻮوردا ﺑﺖ، ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،دهﺑﻮو ﻟﻪ دوای ١٩٩٢هوه ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﻮوری ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛــﺮداﯾــﻪ ،ﮔــﻪر ﺧﯚﺷﯽ ﻟــﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﻪﺑﻮوﺑﺖ دهﻛﺮا ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ھﻪرﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﺮـﺖ ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ دهﺳﺘﻮوری ھﻪرﻢ«. ﺋــﻪوهﺷــﯽ وت دهﺳــﺘــﻮور ﺋــﻪوه دﯾــــﺎری دهﻛــــﺎت ﭼـــﯚن ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن درﮋدهﻛﺮﺘﻪوه ﯾﺎن دهﺳﻪﺗﯽ ﭼﯿﯿﻪ، ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﻻوازﯾﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﺸﺎن ﺋﻪدات ﻟﻪڕووی ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪوه، ﻟﻪم ڕواﻧﮕﻪﯾﻪوه ﺋﻪرﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ھﻪر ﭼﯚﻧﻚ ﺑﺖ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ دهﺳﺘﻮوری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺎت.
ﺗﯚ ﺑﯽ ﺋﻪو ﺷﻪوه ﻛﻪس ﮔﻮﯽ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸﯿﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻧﻪﺑﻮوﺑﺖ؟ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﺤﻪﻣﻪد
داﻧﺎ ﻋﻪﺳﻜﻪر
دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴﺖ و ﻗﻪوارهی ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،دهﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﻗﺴﻪی ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ھﻨﺎ، ﻟﻪم ﺳﻪروﺑﻪﻧﺪی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﻪدا ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ھﻪر ﻟﯿﺴﺖ و ﻗﻪوارهﯾﻪك ﻛﻪوﺗﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮدن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﺧﯚی، ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻛﻪوﺗﻨﻪ ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﻪھﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارﺳﺎﯽ ﺋﻪدای ﻗﯿﺎدهی ﻛﻮردی و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ، ﺋﻪم ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﺟﯿﺎوازاﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﻪﻧﺪێ ﺧﻪﻚ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ڕای ﺟﯿﺎواز ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻣﻪرﺟﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﭘﺸﻪوهی ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪ ،وهك ﺳﺎدق ﺟﻪﻻل ﻋــﻪزهم ،دهﺖ» :ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋﺎزادﯾﺪا ،ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﻛﺮێ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ، ﻛــﺎت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﭘﻮهر ﺑﯚ ڕای ﺟﯿﺎواز ﻟﻪﺳﻪر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ«. ﺋــﻪوهی ﻣﻦ ﻟﺮهدا ﺑﺎﺳﯽ دهﻛﻪم ﺋﻪوهﯾﻪ ،ھﻪﻣﻮو ﻟﯿﺴﺖ و ﻗﻪوارهﻛﺎن زۆر ﺑــﻪوردی ﻣﻮﺗﺎﺑﻪﻋﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ
ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﻛﻪن و ھﻪﻣﻮوی ﺧﯚی ﺑﯚ ھﻪﻪ و ﻛﺎره ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﻣﻪﺳﺪاوه ،ﺑﯚﯾﻪ زۆرﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر دڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪر و ﺧﺮوﻗﺎت و ھﻪڕهﺷﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه وهﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮدراﯾﻪوه ،ھﻪﻣﻮو ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﺮا ﻟﻪﺳﻪر »ﭘﻪﯾﺎم« ﻧﺎوﻚ ،ﻛﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ،ﻛﺎﺗ وﺗﯽ :ﻣﺎدهی » «١٤٠ﺑــﻪﺳــﻪرﭼــﻮوه و ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪش ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﻪ ،ﺋــﻪوهی ﻣﺎﯾﻪی ڕاوهﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟــﻪﺳــﻪری ،ورووژاﻧــﺪﻧــﯽ ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺧــﻪﺗــﻪرﺑــﻮو ،ﻛــﺎك ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻛﺮدی ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژهی دواﯾﯿﺪا ﻟﻪ «tv»knnوه ﺑﻮو ﻛﺎﺗ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪ داﺑاوهﻛﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ،ﻣﻦ ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪم ﻧﻪﻧﻮوﺳﯽ ﭼــﺎوهڕــﺒــﻮوم ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺮادهران ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا وهﻣﯽ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﺑﺪهﻧﻪوه ،ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﺳﻪﯾﺮه ،ﺗﯚ ﺑﯽ ﻛﻪس ﮔﻮﯽ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻧﻪﺑﻮوﺑ ،ﯾﺎﺧﻮد وهك ﺋﻪو ﺑﺮادهره وﺗﯽ ،ڕۆژﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳ ﺳﻪﻋﺎت ﻻی ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﻛﻮرد داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم ،ﻛﻪﭼﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪﺳﻪر »ڕۆﺗﺎﻧﺎ« ﺑﻮو ،ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان وﺗﯽ» :دوای ﺋﻪوهی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟﻪﻋﻔﻪری ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻣﺎدهی » «٥٨ﻧﻪﻛﺮد، ﻛﻮرد ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﭘﺸﺖ ﻟﻪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟﻪﻋﻔﻪری ﺑﻜﺎت و ڕازی ﻧﻪﺑﺖ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق، دوای دهﻧﮕﺪان ﺑﻪ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق، ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟﻪﻋﻔﻪری ھﺎت ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردی وت :ﻣﻦ ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﻢ دهﻛﺮد وهزﻋﯽ ﺑﻪﻏﺪا زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو ،ﺋﻪرﻛﻜﯽ زۆرم ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚدا ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻣﻦ دهﭘﺮﺳﻢ ﻛﺎﻣﺘﺎن ڕۆژێ ھﺎﺗﻦ و دوای ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی »«٥٨ﺗــﺎن ﻟﻪﻣﻦ ﻛــﺮدووه ،دواﺗﺮ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان وﺗــﯽ» :ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋــﻪواﻧــﻪی ﻟــﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﺑﻮون زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻣـــﺎون ،ﺋــﻪﻣــﻪش ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﻪ و دهﺳــﻪﺗــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑــﺎش دهزاﻧـــ چ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻜﯽ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪوهﯾﻪ« ،دواﺗﺮ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان وﺗﯽ» :ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی زۆرﺑﻪی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻪوه ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﺳﺘﺮاﺑﻮو ،ﻛﻪس زاﺗﯽ ﺋﻪوهی ﻧﻪﻛﺮد
ﺑﺎس ﻟﻪ ﻣﺎدهی » «١٤٠و ﻛﺸﻪی ﻧﺎوﭼﻪ داﺑاوهﻛﺎن ﺑﻜﺎت ،ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ ،ﺧﺮه دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪﺳﻪر دڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪر و ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺮوﻗﺎﺗﯽ ﺷﻪﺧﺴﯽ ﻗﺴﻪ دهﻛﻪن و وهﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ دهدهﻧﻪوه، ﺑﻪم ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزﺗﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪ ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی » «٨٥ﺑﯚ » «٩٠ﺳﺎﻪ ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻪﻛﻮﺷﺖ دهدات ،ﻛﻪس ﻧﺎﯾﻪﺗﻪ ﺟﻮاب ،ﺑﻪڕای ﺋﻮه ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎرﯾﺴﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎر ﺑﻜﺮێ ﮔــﻮاﯾــﻪ ﺳــﺎزش ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮك ﻛــﺮاوه ،ﻛﻪﭼﯽ ﻛﻪس وهم ﻧﻪداﺗﻪوه ،ﺋﻪم ﺑﺪهﻧﮕﯿﯿﻪی ﺋﻮه، ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺗﺮ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﯿﮕﻪران دهﻛﺎت و دهﺑﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺧﻪﻚ و دهﺳــﻪت و ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺧﻪﻚ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﺎﺑ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﻛﻮﺷﺖ ﺑﺪات ،ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ دڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪرﻚ و ﺷﻜﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻚ و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻟﻢ و ﺗﻮی ﻣﻪﻟﯿﻚ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﺖ ،ﺋﻪوا وهﻣﯽ ﻛــﺎك ﻧــﻪوﺷــﯿــﺮوان ﻣــﻪدهﻧــﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪوه دهﮔﻪﯾﻪﻧ ﻛﻮرﺳﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه و ﺑﺎ ﺋﻤﻪش ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ھﻪر ﻟﻪ دوورهوه ﺑﻪ ﺣﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯿﻦ و ﻟﻪﻧﺎو ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗﯽ دهﺳﺘﯽ ﻛﻮرد و ﺋﻪو ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻪی ﻛﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی وهك »ﻋﻪﺑﺪواﻟﺌﻪﻣﯿﺮ زﯾﺪی« ﺑﯚ دهﻛﻪن ﺑﻪدﯾﺎری و ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻣﺎدهی » «١٤٠ﺟﺒﻪﺟ ﻧﺎﻛﻪن ،ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻓﯿﺮﻗﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑــﯚ دهﻧــــﺮن ،ﺣــﻪﻗــﻮاﯾــﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﯿﻦ، ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﻪﺗﺎﻧﻮت ﻛﻪ ﻣﺎدهی »«١٤٠ ﺟﺒﻪﺟﻨﺎﻛﻪن ،ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك دهﻧﺮن ،ﺋﻪﻣﻪ ﺷﻪڕﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪی ﻛﻮرد ،ﯾﺎن ﺋﻪﻣﻪ ھﻪوﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ڕۆﺣﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك وهك ﺷﺎرﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ،ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻮه وﯾﺴﺘﺘﺎن ﺑــﻪوه ﺳــﯚزی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﻻی ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ڕاﻛﺸﻦ ﻛﺎﺗ ﻧﻪﺗﺎﻧﮫﺸﺖ ﺋﻪو ﻓﯿﺮﻗﻪﯾﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺷﻮان و ﺑﺎﻧﯽ ﻣﻪﻗﺎن ،ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪی ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯽ ھﻪﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ دوﺑﺰ ﺑﺖ ﯾﺎ ﻟﻪ ﺷﻮان ،ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﺋﻮه ھﺎﺗﻨﻪﻛﻪﺗﺎن ﻗﺒﻮﻜﺮد ﻛﻪ ﻧﻪدهﺑﻮو ﻗﺒﻮﯽ ﺑﻜﻪن و ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﺎوھﺎی وت.
ﺳ ﺧﺎڵ ﺳﻪرﻧﺠﻤﯽ ڕاﻛﺸﺎ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋــﯿــﺪاری ﺑﯚ دهورهی ﺋﻪم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪی داھﺎﺗﻮو ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ژﻣﺎرهی وهزارهﺗﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ) (٢١وهزارهت ﺗﭙﻪڕ ﻧﻪﻛﺎت ﺋﻪﻣﻪش دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ وهزارهﺗﯽ زۆروﺑﯚر ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ. ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی وﺗﻜﯽ ﻣﻪزن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ وهك ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ،دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ
) (١٢وهزارهت ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه. دووهم ﺧﺎڵ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﯚ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان وهزارهﺗﻪﻛﺎن و ﯾﻪﻛﻪ ﻛﺎرﮔﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ .ﺋﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوه ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪھﯚی ﻓــﺮاواﻧــﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر و ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺖ، ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟﻪی ﺟﯿﮫﺎن وهﻛـــﻮ ﻟﮫﺎﺗﻮوه ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﺶ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﺧﺮاﯾﯽ و وردی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎن و ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺎن و ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺟﻮھﺪ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎت .ﺳﯿﻪم ﺧﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﯾﻪك ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﯽ ﻟﻪ ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ
ﻣﺎﻣﻪﻪی ھﺎوﺗﯿﺎن و ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ڕۆﺗﯿﻨﯽ ﺋﯿﺪاری .ﺋﻪم ﺧﺎﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﻛﯽ زۆری ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮوﻣﺎن دهﻧﺎﻨﯿﻦ ﺑﻪ دهﺳﺖ ڕۆﺗﯿﻦ و ﺋﻪو دﯾــﺎرده ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ دام و دهزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ وﺟﺎری وا ھﻪﯾﻪ ھﺎوﺗﯽ ﺑﯚ ﯾﻪك ﺋﯿﻤﺰا ﭼﻮار ﭘﻨﺞ ژوور دهﻛﺎت ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻪﻪی دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯾﻪك دوو ﯾﺎن ﺳ رۆژ ﻣﻮراﺟﻪﻋﻪ دهﻛﺎت، ھﻪروهھﺎ ڕۆﺗﯿﻦ ھﺎوﺗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺰاری دهﻛـــــــﺎت و دﯾــﻮار دروﺳــﺖ دهﻛــﺎت ﻟــﻪ ﻧــــﻮان ﺧﻪﻚ و دهﺳــﻪﺗــﺪا و ﺑﻪ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯿﺸﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ھﺎوﺗﯿﺎن و دهﺳﻪت ﺑﻪ ھﺰدهﺑﺖ.
4
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﮕﻪی ﻧﻪوﺗﯿﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺧﯚرﻣﻪﻪ زﯾـــﺎد دهﮐـﺮــﺖ ﺑـﯚ ) (١٠٠ھــــﻪزار ﺑـــﻪرﻣــﯿـــــﻞ
٥٤ ﺋﺎﺳﯚ -دهﻧﮕﻮﺑﺎس
دوای ﻛﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪق ﺗﻪق و ﺗﺎوﻛﯽ، ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ھﻪردوو ﻛﮕﻪی ﻧﻪوﺗﯿﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺧﯚرﻣﻪﻪی ﻛﺮدهوه ﻛﻪ )(٪٩٠ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮردن ،ﻛﮕﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ) (٥٠ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺶ ﺋـــﺎﻣـــﺎژه ﺑــــﻪوهدهﻛــــﻪن دهﺗــﻮاﻧــﺮــﺖ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﻪی زﯾﺎدﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ )(١٠٠ -٧٥ ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ. ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﻪ ڕﻮڕهﺳﻤﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و زاﻤﺎی ﺧﻪﻟﯿﻠﺰاد ﺑﺎﯿﯚزی ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﭘﺎوﮔﻪی ھﻪوﻟﺮ و ﻛﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرﻣﻪﻪ ﻛﺮاﻧﻪوه. د.ﺋﺎﺷﺘﯽ ھﻪوراﻣﯽ وهزﯾﺮی ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد و ﺗﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺎوﮔﻪی ھﻪوﻟﺮ و ﻛﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرﻣﻪﻪ ﻛﺮد. ھﻪر ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه زاﻤﺎی ﺧﻪﻟﯿﻠﺰاد وﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد و دوای ﺋﻪوﯾﺶ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ وﺗﻪﯾﻪﻛﺪا ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘــﺎوﮔــﻪی ﻧﻪوﺗﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺧﯚرﻣﻪﻪ
دهرﺑی و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ وهزارهﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪارهﻛﺎﻧﯽ
ﻛﺮد ﻛﻪ ڕۆﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪﮔﻪڕی ﺋﻪو ﭘﺎﻮﮔﻪﯾﻪدا ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهرﮔﺮت.
ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﻪو دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪ ﮔــﻪورهﯾــﻪ و
ﻋﻪﺗﯿﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه
ﭘــﻪرﻟــﻪﻣـﺎﻧــﯽ ﻋـﯿـﺮاق ڕۆـﯽ ﭼـﺎودـﺮی ﻟـﻪدهﺳـﺘــﺪهدات ﺋﺎﺳﯚ ـ ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری ،ھﻪﺳﺘﯿﺎر
ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ،ﺟﮕﺮی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪڕﮕﺮی ﺳﻪرهﻛﯽ دهزاﻧﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﻧــﻪﻛــﺮدﻧــﯽ وهزﯾــﺮهﻛــﺎﻧــﺪا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ،ھﻪروهك داوای ﻻداﻧــﯿــﺸــﯽ دهﻛـــﺎت ﻟــﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی و ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪش ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ وهزﯾــــﺮهﻛﺎن واﯾﻜﺮدوه ڕۆﯽ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ﻛﻪم ﺑﺒﺘﻪوه. ﺳﻪﺑﺎح ﺋﻪﻟﺴﺎﻋﺪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺷﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﻋﻪﺗﯿﯿﻪ ﺟﮕﺮی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑــﻪردهوام ﻛﯚﺳﭗ و ﺗﻪﮔﻪره ﻟﻪ ﺑﻪردهم داﻧﺎﻧﯽ وادهﯾــﻪك ﺑﯚ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهی ﻟﻪ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ دهﻛــﺎت ،ﺑﻪ ھﯚی ﺋــﻪوهی ﻋﻪﺗﯿﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮﺗﻠﻪی
»ﻣﻮﺳﺘﻪﻗﯿﻠﻮن« دهﻛﺎت ،ﻛﻪ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪو ﻛﻮﺗﻠﻪﯾﻪﯾﻪ» ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺋﻪوهﯾﻪ ﻋﻪﺗﯿﻪ وهك ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﻻﺑﺒﺮﺖ«. ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی وت» :ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ڕﮕﺮه ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ وهزﯾﺮهﻛﺎﻧﺪا، ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﻮﺗﻠﻪی ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ
ﭘۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺑﯚ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪراﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻪروهﺗﯽ ﮔﻪوره ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﻟﭙﺮﺳﺮاوﻜﯽ ﺑـــﺎی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﯾــﻜــﺮد ﻛــﻪ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ وهزﯾــــﺮان ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه ﺑــﯚ دهﺳــﺘــﺒــﻪﺳــﻪراﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﻣــﻮــﻚ و ﻣﺎﯽ ﻟﭙﺮﺳﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯿﺸﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎوه ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎوﭘﯿﺎﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪو ﻣﻮﻚ و ﻣﺎﻧﻪدا و ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﭘﺎرهی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻪروهﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه. ﻋﻪﻟﯽ دهﺑـــﺎغ ،وﺗــﻪﺑــــﮋی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﻟﻪﺑﻪر ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺋﻪو ﺷﻮازه ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪ دهرﻛﺮاوه ﻛﻪ ﻟﭙﺮﺳﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧﻪﺗﻪﺑﻪر ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎن ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و زﯾﺎﻧﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻪزﻨﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪو ﺷﻮازهﯾﺎن. ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدۆﺗﻪوه »ﺑــﯾــﺎرهﻛــﻪ ﺋﻪو ﭘﺎراﻧﻪش دهﮔﺮﺘﻪوه ﻛﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ و ژﻧﻪﻛﺎﻧﯽ و ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯽ و ﻛﻮڕ و
ﻛﭽﻪزاﻛﺎﻧﯿﺸﯽ« .ھﻪروهھﺎ ) (٥٢ﻛﻪﺳﯽ دﯾﻜﻪ دهﮔﺮﺘـﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪوره ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق و وهﻛﯿﻠﻪﻛﺎﻧﯿﺎن و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ھﻪﺑﻮوه و ﻛﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﻣﻮﻜﯽ دهوﻪﺗﻪوه .ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎوی ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻋﺰهت دوری ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق و ﺗﺎرق ﻋﻪزﯾﺰ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان و ﻋﻪﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی و ﺑﻪرزان ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ و ﺳﻪﺑﻌﺎوی و وهﺗﺒﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﻪﺳﻪن ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪو ) (٥٢ﻛﻪﺳﻪدان .ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ڕاﻓﻊ ﻋﯿﺴﺎوی ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ ﮔــﻪوره ﻟﭙﺮﺳﺮاوه ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎوه ﺑﯚ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪ داواﻛــﺎری ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪدا ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ ھﻪردوو ﺑﯾﺎری )٧٦و (٨٨ی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﻪی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ٢٠٠٣دا دهﺑﻪﺧﺸﺮﻦ و ﺳﻪروهﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭘــﺎرهی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه .دهﺑــــــــﺎغ ﺋﻪوهﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ڕهواﻧـــــــــــــﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﺮاوه ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪﺳﻪری.
ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﻪو ﺑﺎﻧﮕﻨﻪﻛﺮدﻧﻪن«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﺎﯾﻪزﯾﺪ ﺣﻪﺳﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻟﻪ ﻧﻮ ﺷﯿﻌﻪﻛﺎﻧﺪا وهﻛﻮ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻓﻪزﯾﻠﻪ داوای ﺋﻪوه دهﻛــﻪن ﻛﻪ ﺷﺦ ﻋﻪﺗﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎر ﻻﺑﺒﺮﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ داوای ﺋﻪوه ﻧﺎﻛﻪن«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﺷﺦ ﻋﻪﺗﯿﻪ ھﯿﭻ
ڕﮕﺮﯾﻪﻛﯽ ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ ﺑﻪردهم ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪ ،ﺑﺎﯾﻪزﯾﺪ وﺗــﯽ» :ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪو ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪام و ﺣﺰﺑﻪﻛﻪی ﺧﯚی دهﻛﺎت ،ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺋﻪو ﻛﺎره ﻧﻪﺑﻮوهﺗﻪ ﻧﻪرﯾﺖ ﻛﻪ وهزﯾﺮﻚ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﺑﻜﺮﺖ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ھــﻪر وهزﯾﺮﻚ ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎﻧﮕﮫﺶ دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﺳﻪر ﺑﻪ ھﻪر ﻛﻮﺗﻠﻪﯾﻪك ﺑﺖ ﺋﻪو ﻛﻮﺗﻠﻪﯾﻪ وا ھﻪﺳﺖ دهﻛﺎت ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﺪهﻛﺮﺖ، ﻧﺎزاﻧﺖ ﻛﻪ ﺋــﻪوه ﻛــﺎری ﭘﻪهﻟﻪﻣﺎﻧﻪ، دواﺗﺮﯾﺶ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﻪﻓﺴﯿﺮﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ دهﻛﻪن و ﺋﺎﺑووی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ دهﺑﻪن«. ﺑــﻪﺑــوای ﭼـــﺎﻻك »ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ وهزﯾﺮهﻛﺎن ﺑﯚ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهی ﯾﺎﺳــــــــــــــﺎﯾﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دهوری ﭼــﺎودــﺮﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه ﻛﻪﻣﻜﺮدۆﺗﻪوه«.
ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧــﻪوت و داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪ دهﺳﺘـــــــــﻜﻪوﺗﻜﯽ ﮔﻪوره ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ
ﻛﻮردﺳــــــﺘـــﺎن وهﺳــﻔــﻜـــــﺮد. ﺑﻪﭘﯽ وﺗﻪی ﺑﺎز ڕهﺋﻮف ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻛــﺎر ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﮕﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ) (٥٠ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ و دهﺗــــــــــــــﻮاﻧﺮﺖ زﯾﺎدﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ) (١٠٠-٧٥ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ. ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی )(١٠٠ ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻜﺪا. ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﻛــــــــــــــﺎره ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻧﻪوﺗﯿﻪﻛﺎن. ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻛﺎر ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯽ ﻛﺮدهوه )(٪٩٠ی ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻛﮕﻪﻛﺎن ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٢ھﻪزار ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ دهﺑﻦ ﻛﻮردی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ. ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎددهی )(١٠٩ی دهﺳﺘﻮوری ﻋــﯿــﺮاق ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻓـــﯿـــﺪراڵ و ﺋــﻪو ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﻪوﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻪره ﺑﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪهن ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪڕﮕﻪی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﺪا و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی وهﺑﻪرھﻨﻪران. ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣــﻮزهﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺴــﺎــﻪوه ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (١٠٠ھﻪزار ﺑﻪﻣﯿﻞ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﺎوی ﻟﻪ ﻛﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪق ﺗﻪق و ﺗﺎوﻛﯽ ڕهواﻧﻪی دهرهوه ﻛﺮد.
دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ دهﻛﺎت
ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﺎ ﺑﯚ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﭘﻜﺪهھﻨﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ ،ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری
ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧــﻪوت و ﻏــﺎز ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ھﻪوﻜﯽ زۆرداﯾــﻪ ﺑﯚ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ دهرﻓﻪﺗﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ،ﻟﻪو ڕووهﺷــﻪوه ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭘﻜﮫﻨﺮاوه. ﺣﺴﻦ ﺑﻪﻟﻮ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وﺗــﯽ» :ھـــﻪوڵ و ﻛﻮﺷﺸﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ دهرﻓﻪﺗﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﭘﻜﮫﻨﺮاوه و ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ھﻪردوو ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر و دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎﺢ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻧﻮﻨﻪرﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ دﯾﺮاﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ«.
ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﯾﻪزﯾﺪ ﺣﻪﺳﻪن ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧــﻪوت و ﻏــﺎز ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ،ﺑــﯚ ﺋــﺎﺳــﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد »ﺑﻪھﯚی ڕﻜﻨﻪﻛﻪوﺗﻦ ﻟﻪﻧﻮان ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏـــــــــــــــﺎز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮاوه«. وﺗـــﯿـــﺸـــﯽ» :ژﻣـــــﺎرهﯾـــــﻪك ﻟــﻪ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﺎرهﻛــﺎن دهﯾــﺎﻧــﻪوــﺖ ﻧــﻪوت ﻣﻪرﻛﻪزی ﺑﺖ ،ﺑﻪﻣﻪش دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﻜﯽ ﺗﺎزه ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق دﺘﻪ ﺋــﺎراوه ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﺑﻪدهﺳﺖ ﻣﻪرﻛﻪزهوه ﺑﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﺪهﻛﻪوﺘﻪوه ،ﺑﻪم وهﻛﻮ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ ﻧﻪوت ﺑﻪدهﺳﺖ ﻣﻪرﻛﻪزهوه ﺑﺖ«. ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﻛﻮردهی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد »ﺑﻪﭘﯽ دهﺳﺘﻮور دهﺑﺖ ﻧــﺎوهﻧــﺪ و ھﻪرﻤﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪو ڕووهوه دهﺳﻪﺗﯿﺎن ھﻪﺑﺖ«.
ﻋـــﯿـــﺮاق ﺑــﻪ ﯾــﺎﺳــﺎﻛــﯚﻧــﻪﻛـــﻪ ،ھــﻪــﺒــﮋاردن دهﻛــﺎت ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ،ھﻮﻧﻪر ،ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋﻪﺑﺪو
ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهدهﻛﺎت ﻋـــﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن دهﯾــﺎﻧــﻪوــﺖ ھﻪﻣﺎن ﻛﺸﻪی ﻣــﺎدهی ) (٢٣ﻟﻪ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا دووﺑﺎرهﺑﻜﻪﻧﻪوه و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ دهﻛﺎت ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردن ﻧﻪﮔﻪﻧﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻚ ﭘﺪهﭼﺖ ھﯿﭻ دهﺳﺘﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﻧﻪﻛﺮﺖ و ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻧﻪﻛﻪ ﺑﻜﺮﺖ. ﺣﺎﻛﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺋــﻪﻧــﻮهر ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی وت» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﺎن ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر دواﯾﻦ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدن ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ھﻪﻣﺎن ﺑﻪزﻣﯽ ﻣــﺎدهی )(٢٣ دووﺑﺎرهﺑﻜﻪﻧﻪوه و دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻛﻮرﺳﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهی ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﻪ
ﺋﻪﻣــــــــــــــﻪش ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﻣﺎﯾﻪی ﻗﺒﻮﻜﺮدن ﻧﯿﯿﻪ«. ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﺑﻮو ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ دهرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﯾهو ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻪك ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ڕاﮔﯿﺮا. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻋﻪﺑﺪو ﻋﻪﻟﯿﺎوهﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪی ھﻪﺒﮋاردﺗﻨﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ڕاﮔﯿﺮا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك دهﯾﺎن وت ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻜﺮﺘﻪ ﭼﻮار ﻧﺎوﭼﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﺸﺎن ﻧﻪدا .وﺗﯿﺸﯽ؛ »ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺋﻪوهﻣﺎن ﻛﺮد ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻜﺮﺘﻪ ﭼﻮار ﻧﺎوﭼﻪ دهﺑﺖ ﻣﻮﺳ و دﯾﺎﻟﻪش ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﺑﺖ ﺑﯚﯾﻪ ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﻗﺒﻮﯽ ﺋﻪو داواﯾــﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮد ﺑﯚﯾﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ وهك ﺧﯚی ﻣﺎﯾﻪوه«.
ﺣــﺎﻛــﻢ ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد ،ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﯾــﻜــﺮد »ﺋــﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺋــﻪو دۆﺳﯿﻪ ﺗﺎووﺗﻮﺪهﻛﺎت ،ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻧﻪﻛﻪ دهﻛﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دهﯾﻪوﺖ ﭘﺶ ١٥ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾﺎﺳﺎﻛﻪی ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﺑﺖ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺎت« .ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهﻛﺮدهوه ڕهﻧﮕﻪ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚن ﺑﻤﻨﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ھﯿﭻ ﺑﺎﺳﻜﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﯿﻪ. وا ﭼﺎوهڕواﻧﺪهﻛﺮﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهم ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺪا ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن. ھﻪروهك واﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪی داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻓﯚڕﻣﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋﻪﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر دهﻧﮕﺪهراﻧﺪا داﺑﻪش دهﻛــﺎت .ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺣﻪﻣﯿﺪ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻟــﻪ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو
ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی وت» :ﻓﯚڕﻣﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻪﻛﻪ ﻧﺎو و ﺗﻪﻣﻪن و ژﻣﺎرهی ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراك و ﺷﻮﻨﯽ دهﻧــﮕــﺪاﻧــﯽ ھــﻪر ﺗﺎﻛﻜﯽ ﺗﺪاﯾﻪ و ھﻪر دهﻧﮕﺪهرﻜﯿﺶ ﻓﯚڕﻣﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهﺑﺖ ﻧﻪك ﺑﯚ ﺧﺰاﻧﻚ« .ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری دهﻧﮕﺪهران ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دهﺑﻪﺳﺖ و ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪ دهﺑﺎت ﺑﻪڕﻮه. ﺋﻪﺣﻤﺪ ﺣﻪﻣﯿﺪ وﺗﯿﺸﯽ » :ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪم ﻓﯚڕﻣﻪ دوو ﺧﺎﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪ ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ زاﻧﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺧﯚﯾﻪوه و ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ وهزارهﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ،دووھﻪﻣﯿﺸﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎداری دهﻧــﮕــﺪهره ﺑــﻪوهی ﻛﻪ ﻧــﺎوی ﻟﻪ ﺗﯚﻣﺎری دهﻧﮕﺪهراﻧﺪا ھﻪﯾﻪ«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻪﻛﻪ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻧﻪدا دهرﺑــﺎرهی ﺷﻮهی ﻓﯚڕﻣﻪﻛﻪ، ﺑـــﻪم ﺑــﯚ ﺷــــﻮهی داﺑــﻪﺷــﻜــﺮدﻧــﯽ وﺗــﯽ: »ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚڕﻣﻪﻛﺎن ﭘﺎﺷﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﺮﺖ و ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻜﺮﺖ«.
7
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
) (FBIﺋﯿﻔﺎده ﺑوﻧﻪﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه
ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﻛﻪس ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺳﻪداﻣﯽ ﻧﻪدهﻧﺎﺳﯽ ﺋﻪﻘﻪی ﯾﺎﻧﺰه
دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎوه ،ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪی )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ(ی ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ داﻧﭙﺪاﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ )ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ(ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﭘﺸﻮوی ڕژﻤﯽ ڕووﺧــﺎوی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑــوﻛــﺮدووهﺗــﻪوه .ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﺳﻪدام ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺑﻮوه ﻛﻪ دوای دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺪﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻓﯿﺪراﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه )(FBIوه ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه. ﺳﻪدام ﻟﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪﯾﺪا وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ» :ﻟﻪدوای ﻣﺮدﻧﻢ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪم ﺧﯚﺷﯿﺎن دهوﻢ .ﺳﻪدام ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهدا ﺑﻮو ﻛﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪدوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن دهوﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺧﯚﺷﯿﺎن وﯾﺴﺘﻮوه .ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻨﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﻧﮫﻨﯿﯿﻪوه دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﻛﻪ ٢٠٠٩/٧/١ دا ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛــﺮاوه و دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻮوﺳﻜﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪدام ﺣﺴﻨﺪا ﻛﻪ ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دﺴﻪﻣﺒﻪری ٢٠٠٦ دوای دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﺳﺪاره درا: ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﻛﻪس ﺳﻪداﻣﯽ ﻧﻪدهﻧﺎﺳﯽ
ﺳﻪدام ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮهوه ﻛﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋــﺎزاﯾــﻪﺗــﯽ ﺷﺨﻠﯽ ،ﺑـــﻪم دهﺑــﯿــﻨــﯽ ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﺧﻪﻚ ھﻪﻮﺴﺘﯽ زۆر ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدهن .ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪدام ﺋﻪوهﻧﺪه ﻧﺎﺳﺮاو ﻧﻪﺑﻮو ،زۆرــﻚ ﺧﻪﻜﯿﺶ ھﻪر ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهﻧﺎﺳﯽ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﺋﻪﻓﺴﻪرهﻛﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻧﻪزاﻧﯽ، ﺳﻪداﻣﯿﺶ وﺗﺒﻮوی ﻧﺎزاﻧﺖ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﭼﯿﻪ و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛــﺮد :ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﻣﺎﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد .ﺳــﻪدام ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭼﯿﺮۆﻛﻪدا وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ» :دهﻣﺎﻧﭽﻪﻛﻪم ﻛﻪ ﻟﻪژﺮ ﺟﻠﻪﻛﺎﻧﻤﺪا ﺷﺎردﺑﻮوﻣﻪوه ﻟﻪو ﺋﻪﻓﺴﻪرهم ھﻪﻜﺸﺎ و داوام ﻟﻜﺮد ﭼﻪﻛﻪﻛﻪی داﺑﻨ و دهﺳﺘﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻠﻪﻛﻪ .ﺣﻪزم ﻧﻪدهﻛﺮد ﺑﯿﻜﻮژم، ﺑــﻪم ﺑــﯾــﺎرﻣــﺪا ﻓﯿﺸﻪﻛﻚ ﻟــﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻪرﯾﻪوه ﺑﻪ ھــﻪوادا ﺑﺘﻪﻗﻨﻢ ،ﭘﺎﺷﺎن ﻓﯿﺸﻪﻛﻢ ﭘﺸﺨﺴﺘﻪوه و ﺑﻪ ﺋﻪﻓﺴﻪرهﻛﻪم وت ﻓﯿﺸﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪﺳﻪر ﺳــﻪرﺗــﻪوه دهﺗﻪﻗﻨﻢ ،ﺑــﻪم ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑﺠﻮوﯿﺖ ﺋﻪوا دهﯾﻨﻢ ﺑﻪ ﻟﻪﺷﺘﻪوه ،دوای ﺋﻪوه ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ ﺋﺎﯚز ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﻛﺎن ھــﻪﻧــﺪــﻚ ﻟــﻪ ھــﺎوڕــﻜــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪداﻣــﯿــﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﻣﺎﻪﻛﻪدا دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدﺑﻮو ،ھﻪر ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻮون ﺑﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺎن وﺗﺒﻮو
ﺳﻪدام ھﺎﺗﻮوه ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن دهﻛﻮژﺖ ،ﭘﺎش ﻛﻪﻣﻚ ﺷﺨﻠﯽ و ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ھﺎوڕﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﻠﻪﻛﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوه و ﭼﻪﻛﻜﯽ ﭘﺒﻮو ،ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ژوورهوهش داواﯾـــﺎن ﻟﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﻦ و ﭘﯿﺎوهﻛﺎﻧﻢ ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛﺸﻪﻛﻪ ﺑﻪﺑ ﺧﻮﻨﺷﺘﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﻨﺮا«. ﭼﯿﺮۆك و ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻢ دهﭼﺖ
ﺳـــﻪدام ﻟــﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋــﻪم ﺑﻪﺷﻪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﻪدا ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﺧﯚﺷﺎردﻧﻪوه زۆرﻚ ﭼﯿﺮۆك و ﺑﻪﺳﻪرھﺎت دهﮔﺮﺘﻪﺧﯚ ،ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ڕووداوی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎن دهﭼﺖ .ﻟﻪ وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﺪا ﻛﻪ ﺷﺨﻠﯽ ﺑــﻪو ﺷﻮهﯾﻪ وهﺳﻔﻜﺮاوه ﻛﻪ وهﻛﻮ ﺳﻪدام ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ دﯾﺎر و ﻧﺎودار ﻟﻪﻧﺎو ﺣﺰﺑﺪا ﻧﺎوی دهرﻛﺮدوه، وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ» :ھﯿﭻ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻪﺳﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑــﻪراورد ﺑﻜﺮﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪوی ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازه ﺑﻪﺑ ﺋــﻪوهی ﻛﻪس ﻟﻪ ﻛﻪﺳﻪﻛﻪی ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺖ .ﺷﺨﻠﯽ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺳﺎﯽ ١٩٧١وهﻛﻮ وهزﯾﺮی دهرهوه ﻛﺎرﯾﻜﺮد ،ﺗﺎ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی دووری ﺧﺴﺘﻪوه ،دهرﻛــﺮدﻧــﯽ ھــﻪر ﻛﻪﺳﻜﯿﺶ ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺳــﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﻛﯚدهﻧﮕﯽ ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﺒﻮو زۆرﯾﻨﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر دهرﺑﺒﺖ« .ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ ،ﺷﺨﻠﯽ دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰب و ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪردهوام ﺑﺖ .ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﺳﻪدام واﯾﺪهﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ دهﻛﺮﺖ ڕهﺧﻨﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺷﺨﻠﯽ ﺑﻜﺮﺖ و دهرﻓﻪﺗﯽ ﭘﺒﺪرﺖ ﺑﯚ ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ڕهﻓــﺘــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ .ﺳـــﻪدام ﭘﺪاﮔﺮﯾﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﺷﺨﻠﯽ ﺑﻪﺑ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ ھﻪﻨﻪدهﺑﮋﺮدرا ،ﺑــﻪم ﺑﻪھﯚی ﺋــﻪوهوه ﻛﻪ ﺷﺨﻠﯽ ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺪا ﭼ ﻧﻪدهﺑﻮوهوه و ﻟﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ڕهﺧﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ھﻨﺎ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺳــﻪرﻛــﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﺣﺰب ﻟﯽ ڕازی ﻧﻪﺑﻮو ،ﺋﻪوهﺑﻮو ﺑﯾﺎرﯾﺪا داﯾﺒﺒﺖ .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ وهﻛﻮ ﺷﻮﻨﮕﺮهوهی ﺳــﻪرۆك ﺑﻪﻛﺮ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺷﺨﻠﯽ ﻛــﺮاوه ،ﺳــﻪدام دژی ﺋﻪو ڕاﯾﻪ وهﺳﺘﺎﯾﻪوه وﺗﯽ» :ﺋﻪم ده زۆر ﺗﻮﻧﺪه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﯚ وادهزاﻧــﯿــﺖ ﻣﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﻢ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدووه، ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪڕهﺷﻪ زاﻧﺮاون ﺑﯚ ﺳﻪر
ﻣﯿﺪﯾﺎ ڕۆﯽ ﺑﺎی ﮔا ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﺰهوﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺳﻪدام
ﺟﮕﻪ و ﭘﻠﻪی ﻣﻦ ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﺪا«.
ﺟﮕﻪی ﺷﻪرﻣﻪزارﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت
ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪداﻣﺪا، ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﭘﻪﯾﺎﻣﻜﯽ ﺑﯚ ﻧــﺎردووه ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوهﺗﻪوه ﻛﻪ ڕاﺳﭙﺎردهﯾﻪك دهرﺑﻜﺎت ﺑﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا، ﺳﻪدام ﻟﻪ وهﻣﯽ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣﻪدا وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ: »ﺋﻪوه ﺳﻮودی ﭼﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻦ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﻢ؟« ،ﺑﯚﯾﻪ داوای ﻟﻪ ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻛــﺮدووه ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋــﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺑــﻪم ﺑــﻪوه ڕازی ﻧﻪﺑﻮون .داوای ﺋــﻪوه ،ﺳــﻪدام و ﺑﻪﻛﺮ وهﻛﻮ دوو ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووه ،ﻛﻪ ﻗﻪوارهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ھﻪرﻤﺎﯾﻪﺗﯽ و ھﻪﻣﻮو ھﻪﯾﻜﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﻪﻋﺲ .ﺑﻪﻛﺮ وهﻛﻮ ﺋﻪﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺪهﻛﺮد ،ﺑﻪم ﺳﻪدام ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺧﯚﺣﻪﺷﺎرداﻧﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟﮕﺮی ﺋﻪﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮوه دهﺳﺖ .ﺳﻪدام ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻛﺮد ﻛــﻪ ﺟﮕﻪی ﺷــﻪرﻣــﻪزارﯾــﻪ ﻛــﻪ ﻣــﺮۆڤ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻛﺎری ﺗﺪا ﻛــﺮدوون ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺷﻮﻦ و ﭘﮕﻪی ﺋﻪو ﻟﻪﻧﺎو ﺑﻪﻋﺴﺪا ﻻی ھﻪﻣﻮوان ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوه، ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘﺶ ﺑﻪرﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯿﺶ، ﺑﻪم ﺑﻪڕای ﺷﯿﺎو ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰب ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪن .ﺳﻪدام ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ» :ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﻗﻮرﺳﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚم ﺑﻜﻪم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺷﯿﺎو ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ھﻪﺑﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪن، ﺑﯚﯾﻪ ڕاﻣﺴﭙﺎردﺑﻮون ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻧﻪﻛﺎت«. ﺑﻪرﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻪﻛﺎن ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳﻪﺗﺪا
ﻟﻜﯚﻪرهوه ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوهوه و دهرهوهی ﻋﯿﺮاق ﺑﯚﭼﻮﻧﻜﯽ واھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدام ﻟﻪﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﻟﻪﻧﻮان ﺳﺎﻧﯽ ١٩٦٨ﺗﺎوهﻛﻮ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪداﻣﻪوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٩ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮاون ،ﺑﻪم ﺳﻪدام ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪی ڕهﺗﻜﺮدهوه و ﺑﻪ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﻧﺎﺣﻪزاﻧﯽ دهرهوهی ﻋﯿﺮاﻗﯽ داﻧﻪ ﻗﻪﻪم .ﺑﻪﭘﯽ ﻧﺎوهرۆﻛﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪدام ﺣﺴﻦ ،ﺋــﻪو ﻗﺴﻪ و ﻗﺴﻪﯚﻛﺎﻧﻪ ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهﯾﻪك ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ڕاﺳﺘﯽ .ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ،ﺳﻪدام
وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ» :ھﻪر دراﺳﻪﻛﺮدﻧﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﺪهﻛﺎت ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﻧﺘﯿﻘﯿﺎﻧﻪ ﺑﻜﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﮋوو ﭘﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪواوی ﺟﯿﮫﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ھﺎوﺷﻮه ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﯽ دهﺳﻪت ﻟﻪدوای ھﻪﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻪﻛﺎن ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ ﺟﻪﻣﺎل ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ و ﺋﻪﻧﻮهر ﺳﺎدات ﺗﺎﻛﻪ دوو ﺳﻪرﻛﺮده ﺑﻮون ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﯚڕﺷﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﻪوه ،ﻟﻪ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎش ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن ﭘﯚﻧﺎﭘﺎرت ﻛــﻪ ﺳــﻪرﺑــﺎزــﻚ ﺑـــﻮو ،دواﺗـــﺮ ﻟﻪﭘﺎش ﭘﻪرﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺑــﻮوه ﺳﻪرﻛﺮدهی وﺗﻪﻛﻪی ،ھﻪروهك ﻣﮋووی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش ﻧﻤﻮوﻧﻪی زۆر و زهوهﻧــﺪهی ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه دهﮔﺮﺘﻪﺧﯚ« .ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳــﻪدام ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮوی ﺷﻮازهﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻦ و ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺷﯚڕﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو، وهك ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ زۆر ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺪا ھﻪﮕﯿﺮﺳﺎوه ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﺴﺘﺎدا .ﺳــﻪدام ﺋﺎﻣﺎژهﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪرﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﻪﻛﺎن ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳﻪﺗﺪا، ﻧﻪوهك ﺋﺎﻣﺮازﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮاﯽ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﻛﻪﺳﻚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﺮﺖ و ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪدهﺳﺘﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ. ﺳﻪدام ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺷﯚڕﺷﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻪوه ھﻪﺪهﻗﻮﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ١٩٦٨ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٧٠ﺷﯚڕﺷﮕی ﺗﯿﺎدا ﺑﻮو، ﺑﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم ﻟﻪواﻧﻪ دوای ﺷﯚڕش ﻟﻪ ﺣﺰب و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ﻣﺎﻧﻪوه ،ھﻪﻧﺪﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘﻜﺪا داﻣــﻪزران ﻛﻪ ﺑﺎش ﺑــﻪڕــﻮهﯾــﺎن دهﺑـــﺮدن ،ﺑــﻪم ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﺗــﺮﯾــﺎن ﻟــﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧــﻪﺑــﻮون ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮون ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدن و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﺎن ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﺪا ﺑــﻪردهوام ﺑﻮون ،ﺑﻪم ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﺪا ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھﻨﺎ ،ﺑﻪم ﺑﻪڕای ﺳﻪدام ﺋﻪواﻧﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻮون. ﻋﯿﺮاق و ﺷﯚڕﺷﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﻣﯿﺴﺮ و ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﺑﻪراورد ﻧﺎﻛﺮﺖ
ﻛــﺎﺗــــﻚ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎری ﻟــــﻜــﺮاوه ﻛــﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﮔـــﯚڕاوه ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎر ،ﺳــﻪدام دژی ﺋﻪم ڕاﯾﻪ وهﺳﺘﺎوهﺗﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی دهرﺑی ﻛﻪ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺴﺘﺒﺪادی ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ﭼﻪﻣﻜﻜﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن
ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪﺳﻜﻪوه ﺑﻪڕﻮه دهﺑﺮﺖ ،واﺗﺎ ﺑﻪﺑ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻚ ﯾﺎن ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك .ﺳﻪدام ھﻪروهھﺎ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺠﯚره وهﺳﻔﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮدا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠﺖ ،ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﺪا ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﻪودا ،ﺑﻪم ﺳﻪدام ﺋﻪوهﺷﯽ وﺗـــﻮوه ﻛــﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﺪا ﻧﺎﺑﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهﻣــﺪا ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻚ ﯾﺎن ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﯾﺎن دهﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ دﺘﻪ ﻛﺎﯾﻪوه .ﺳﻪدام ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻮه ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺷﯚڕﺷﻪﻛﻪی ١٩٦٨ﺑﻪ ﻣﯿﺴﺮ و ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﺑﻪراورد ﻧﻪﻛﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﺑــﻪڕای ﺳــﻪدام ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺳــﻪرﺑــﺎزی ﺑــﻮو ﺳــﻪر ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﻧﺎو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚری ﺗﺪاﺑﻮو ،ھﻪر ﻟﻪ ﺷﺎﻧﻪی ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﻪوه ﺗﺎوهﻛﻮ دهﮔﺎﺗﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ،ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻚ ھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪﻜﻪوه ھﻪﺒﮋﺮدراﺑﻮو. ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪردهواﻣﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕێ دوورﺧﺮاوهﻛﺎﻧﺪا ھﻪﺑﻮو
ﻟﻪ وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﺪا ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ دوای دوورﻛﻪوﺗﻨﻪوهی ﺷﺨﻠﯽ ھﺎوڕﯿﻪﺗﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ھﻪر ﺑــﻪردهوام ﺑﻮوه ،ﺳﻪدام وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ: »ھﺎوڕﻜﺎﻧﻢ ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪواﻧﻪداﺑﻮون ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕﻜﻮﭘﻚ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻢ ﻟﻪﮔﻪﺪا دهﻛﺮدن ﻟﻪﻧﺎو ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﺪا، ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه ﻟــﻪ دهرهوهی ﺣـــﺰب و ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﺪا ھﯿﭻ ھﺎوڕﯿﻪﻛﻢ ﻧﻪﺑﻮو، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﺎوڕﯿﻪﺗﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ .ﺳﻪﻋﺪون ﺷﺎﻛﺮ ﻟـــﻪدوای ﺷﯚڕﺷﯽ ١٩٦٨وه ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕﯽ ﻣﻦ ﺑــﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھــﻪر ﻛﺎﺗﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﻮاﯾﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دهﻣﻨﺎرده دوای و ﭘﻜﻪوه ﻧﺎﻧﻤﺎن دهﺧﻮارد و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن دهﻛﺮد« .ﺳﻪدام وﺗﯿﺸﯽ :ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﻪﻧﺪﺟﺎر ﻟــﻪدوای ﺟﮫﺸﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭼﺎوم ﺑﻪ ﺷﺎﻛﺮ ﻛﻪوﺗﻮوه ،ﺑﻪم ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺷﺨﻠﯽ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪردوو ﻛﻮڕهﻛﻪﻣﯽ )ﻋﻮدهی و ﻗﻮﺳﻪی(دا ھﻪﺑﻮو. ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺳﻪدام ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوه ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ھﺎوڕﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ﺷﺨﻠﯽ ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﺑــﻪﺳــﻪردا ﻧﻪھﺎﺗﻮوه، ﺑﻪم دﯾﺪارهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪﻣﺒﻮﻧﻪﺗﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪدام ﺑﻪھﯚی ﺳﻪرﻗﺎﯿﻪوه ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻪواوی
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
١٢
ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن ﻟﻪ دهرهوهی ﺑﺎزﻧﻪی ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ. ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟﭙﺮﺳﺮاوان ڕوودهدات
ﻛﺎﺗﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻜﺮاوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯿﺪاﯾﻪ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺷﺨﻠﯽ ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٨٠ ﺗﻪﻗﻪی ﻟﻜﺮاوه و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه ،ﻟﻪ وهﻣﺪا وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ» :ڕاﺳﺘﻪ ﻛﻮژرا ،ﺑﻪم ﭘﻤﻮاﻧﯿﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺷﺨﻠﯽ دا ﻛﺮاﺑﺖ ﯾﺎﺧﻮد دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻦ، ﺑﻪم ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪك ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻣﻪﺗﻪﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷﺨﻠﯽ ﺑﻪﺑ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻣﺎﯾﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭼــﺎرهﺳــﻪری ھﻪﻣﻮو ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﻛﺮﺖ« .ﻟﻪ وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯿﺸﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ وهزﯾﺮﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﯾﺎن ﺷﯚڕﺷﮕﻜﯽ دﺮﯾﻦ و ھﺎوڕﯿﻪﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺑ ھﯿﭻ ﭼﺎرهﺳﻪرﻚ ﺑﻤﻨﺘﻪوه ،ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺳﻪدام وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ» :دهﺗﻪوﺖ ﭼﯽ ﺑﯿﺖ، ﺑﯚﭼﯽ ﻛــﯚڵ ﻟــﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﻧﺎھﻨﯿﺖ؟«. ﺳﻪدام ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهش ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﺪا ﺧﻪﻚ ھﻪﺑﻮون ڕووﺑﻪڕووی ھﻪوﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن ﺑﻮوﻧﻪوه، ﻟﻪواﻧﯿﺶ ﺗﺎرﯾﻖ ﻋﻪزﯾﺰ و ﻋﻮدهی ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ و ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ،ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎش ﻣﻪﺗﻪﯽ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺳﻪدام ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ڕووداوی ﺋﺎوهھﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ڕوودهدات، ھــﻪروهﻛــﻮ ﻟﻪ ھــﻪر ﺷﻮﻨﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ڕوودهدات .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑﻦ ﻛﻪ ﺷﺨﻠﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ﻣﻦ ﻛﻮژراﺑﺖ ،ﺋﻪوهی ﻣﻪﻧﺘﯿﻘﯿﺸﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﻗﺴﻪو ﻗﺴﻪﯚﻛﯽ ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ دهﻛﻪن ،ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ھﻪر ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋﻪوهﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺖ ﻛﻪ ﺷﺨﻠﯽ ﭘﺪهﭼﺖ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﮕﺮﺘﻪ دهﺳﺖ«.
ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه :ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋﻪﺑﺪو ﻛﻪرﯾﻢ ﻟﻪ )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ(هوه
6
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ..ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪی ڕۆﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﻮارد
٥٤ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺑﻪ ﮔﻪل و ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺳﻮﭘﺎوه ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺗﭙﻪڕﯾﻨﯽ ٢٣٠ﺳــﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺷﯚڕﺷﯽ ١٤ﺗﻪﻣﻤﻮزی ﻓﻪڕهﻧﺴﺎوه ﻛﻪ ﺑﻮوه ﻣﺎﯾﻪی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕهوی ﻣﮋووی ﺋﻪو وﺗﻪ و ﺟﯿﮫﺎن ،ﺋﺎھﻪﻧﮕﯿﺎن ﮔا. ﮔﻪﻟﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻟﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪدا ﻟﻪ ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎن و ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﻪﺳﻪﻣﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ و ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﻣــﻪی و ﺗـــﻪﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﯾــﺎرﯾــﯿــﻪ ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪﺑﻮو، ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻪو ﯾﺎدهﻛﺮد. ﻟﻪ ١٤ی ﺗﻪﻣﻤﻮزدا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳــﻤــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﯽ و ﻟﻪﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺷﺎﻧﺰﯾﻠﯿﺰێ ،ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﭘﺷﻜﯚ ﺳﺎزﻛﺮا و ﻧﯿﻜﯚﻻﺳﺎرﻛﯚزی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ و ﺑﺎﯿﯚزه ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺴﺎﺪا ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺷﻪرهف ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﻪﻣﺎوهرﻜﯽ زۆردا ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﻧﻤﺎﯾﺸﻪ ﺑﻮون. ھــﻪر ﻟــﻪو ﻧﻤﺎﯾﺸﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧﻪدا، ﺗﯿﻤﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﻣﺎﻧﮕﻚ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻣﻪﺷﻘﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو، ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﯽ ﻗﻪﺷﻪﻧﮕﯿﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد. وــای ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾــﯽ و ﻛﺸﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺋﻪو ﺋﺎھﻪﻧﮕﻪ ﭘﺷﻜﯚﯾﺎﻧﻪ ،ھﻪﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎﺧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺰواﻧﺪ. ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻧــﻪك ھــﻪر ﺑﯚ ﺋﻪو وﺗﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺷﯿﺎوه ﺑﻪرز ڕاﺑﮕﯿﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﻛﺎم و دهرهﻧﺠﺎم و ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﮕﻪﯾﻪﻛﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺟﮫﺸﺘﻮوه. ڕۆﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻛﺎرﯾﮕﻪر ﺑﻮوه ﻟﻪ ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن دوای ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ھﻪﺑﻮوه و ﻧﻤﻮوﻧﻪش ﺑﯚ ﺋﻪوه ﭘﻪرﺗﻮﻛﻪﻛﻪی رهﻓﻌﻪ ﺗﻪھﺘﺎوﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪژﺮ ﻧﺎوی »ﺗﺨﻠﯿﺺ اﻻﺑﺮﯾﺰ ﻓﯽ ﺗﻠﺨﯿﺺ ﺑﺎرﯾﺰ« ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ و ﺗﺪا دروﺷﻤــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ وهك ﺑــــﻪرز ڕاﮔــﺮﺗــﻨــﯽ دهﺳــﺘــﻮوری ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ و ژﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘﻜﺮاوه. ﺗﻪھﺘﺎوی ﻟﻪو ﭘﻪرﺗﻮوﻛﻪدا دهﺖ: »ﺋـــﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪی ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎوه ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮔﺮت ،ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن
ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﺪا داﻣﻪزراوه و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻋﻪﻗﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿﻪ« .ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺑﻮوه ﻣﺎﯾﻪی وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺧﻪﯾﺎﯽ ﻧﻮوﺳﻪر و ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ھﻪﻣﻮو وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ڕۆﻣﺎﻧﯽ »ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﻮان دوو ﺷﺎر«ی ﭼﺎرﺰ دﯾﻜﻨﺰ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻛﺎری دﯾﻜﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﯾﺎن ﻓﯿﻠﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ دهرﭼﻮوه. ﺷﯿﺎوی ﺋﺎﻣﺎژهﭘﻜﺮدﻧﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ڕهﻧﮕﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﺷــﯚڕش ﺑﺖ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛــﻪ ﺑـــﻮوه ﻣــﺎﯾــﻪی ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺑﯚ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﻧﻮوﺳﻪران و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪﻣۆﻣﺎﻧﺪا ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘﻮه دهﻛﺎت ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﺳــﺮودی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺳــﺮوده ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﺎرﺷﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯿﺶ ﻛﻪ ﻣﺎرﺷﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوه ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﺮﻜﺎرﻜﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﯿﻪوه ﻧﻮوﺳﺮاوه. ھــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪو ﮔــﯚراﻧــﯽ و ﺳــﻪﻣــﺎ و ﺧﯚﺷﯿﻪی ﻛﻪ ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ﺑﻪﺧﺸﯽ ،ﻧﺎﺑﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺷﺎردﻧﻪوهی ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺧﻮﻨﺎوی ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪر ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻛﻪ ھﻪﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯚﻪﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ وروژاﻧﺪ و ﭘﺎﺷﺎﮔﻪرداﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ و ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﮔــﺮﺗــﻪوه و ١١ھــﻪزار ﻛــﻪس ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻟﻪﺳﺪارهدران ﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛﺪاﻧﺘﯚن و رۆﺑﺴﺒﺮی ﺗﺪاﺑﻮو ﻛﻪ دوو ﺳﻪرﻛﺮدهی دﯾﺎری ﺷﯚڕش ﺑﻮون. ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﺎرا ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ ﺷــﯚڕﺷــﮕــــی ﻧــﺎﺳــﺮاوﺑــﻮو ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ژﻧﻜﻪوه ﻛﻪ ﻧﺎوی ﺷﺎرﻟﯚت ﺑﻮو ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯚردﻧﺪا ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا. ﺋـــﻪو ﺷــﯚڕﺷــﻪ ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪﯾــﻪﻛــﯽ ﺧﻮﻨﺎوی ﻟــﻪدوای ﺧﯚی ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺷﯚڕﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺟﮫﺸﺖ ﻛﻪ ڕۆﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﻛﺮده ﺧﯚراك. ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهرھﺎوﯾﺸﺘﻪی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا دﯾـــﺎردهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕوون وهدهردهﻛﻪوﺖ. ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ﭼﯚن ڕووﯾﺪا ،ﺑﯚﭼﯽ؟
ﺑـــﻪھـــﯚی دهﺳـــــﻪت و ڕﻛــــﻔــﯽ ﻛﻪﻧﯿﺴﻪ ﺑــﻪﺳــﻪر ﻓﻜﺮ و ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ و داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪت و ڕﻗﻠﺒﻮوﻧﻪوه ﻟــﻪ ﺋﻮروﺳﺘﻮﻛﺮاﺗﯿﺰﻣﯽ ﺧـــﺎوهن زهوی ﻛﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ دهﭼﻪوﺳﺎﻧﺪهوه ﺋﻪوهش ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ورده ﺑــﯚرژواﻛــﺎن و ﻛﺮﻜﺎران ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻮزهراﻧﯿﺎن و ﭼﯿﻨﻪ
ﭘﺎرﯾﺲ ﻟﻪ ﯾﺎدی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎدا ﺧﯚی دهڕازﻨﺘﻪوه
و ﺗﺎ ﺋﻪﻣۆﻣﺎن ﺑﻪردهواﻣﻪ. ﺟﯿﺎوازی ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﺮۆﻣﻮﯾ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﺧﺮا ڕووﺧﺎ و ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪڕاﯾﻪوه و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﮔﻪل و ﭘﺎﺑﻪﻧﺪه ﭘﻮهی و واﺑﻪﺳﺘﻪی دهﺳﺘﻮوره ،وﺗﻪﻛﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪو دوو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪدا ﺟﯿﺎوازی ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﻮان ھـــﻪردوو ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ و ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه و داﺑﻮﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮو. ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻮاﻧﻪ ﺑﯚرژواﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﺪا ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ) (١٧٩١ -١٧٨٩ﺑﯾﺎر و ﻣﻪرﺳﻮﻣﻜﯽ دهرﻛــﺮد ﻛﻪ ﻟﻮهی ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﻜﯽ ﺋﯚرۆﺳﺘﯚﻛﺮاﺗﯽ ﺧــﺎوهن زهوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوه و دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪر زهوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﯿﺴﻪدا ﮔﺮت و دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﻪﻧﯿﺴﻪی وهﻻﺧﺴﺖ و ﺋﺎﯾﻦ و دهوﻪﺗﯿﺸﯽ ﻟﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدهوه. ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ھﺎوﺗﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و ﻟﻪﻧﻮهﻧﺪی ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪﻛﺮدﻧﯽ ھﺰه ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎرهﻛﺎن و ﺟﻮﻧﻪوهی ھﺰه دوژﻣﻨﻜﺎره ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ دواﺗﺮ زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪك ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﻣﺴﺎ و ﺑــﺮوﺳــﯿــﺎ ﻟــﻪﺳــﺎــﯽ ١٧٩٢ ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﻪﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوی وت ھﻪﻨﺮا.
ﺑــﯚرژوا ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ڕۆﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﺎن ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ وت ﻟــﻪو ھــﯚﻛــﺎراﻧــﻪ ﺑــﻮون ﻛﻪ ھﻨﺪهی ﺗﺮ ڕﺨﯚﺷﻜﻪر ﺑــﻮون ﺑﯚ ھﻪﻪﯾﺴﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ. ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ڕﺨﯚﺷﻜﻪرﺑﻮو ﺑﯚ دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮف و ﺑﯿﺮﯾﺎری ﮔــﻪوره ﻟﻪواﻧﻪ ﭬﯚﺘﺮ و رۆﺳﯚ و دﯾﺪرۆ و ﻣﻮﻧﯿﺘﺴﯿﻜﯚ ﻛﻪ دوای ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻛﺮد. ﺋﻪو ﻣﻪزﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧﻪوه و ﺋــﺎزادی ڕادهرﺑﯾﻦ و ڕﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ڕهﺋﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎن دهﻛـــﺮد و ڕهﺧــﻨــﻪﯾــﺎن ﻟــﻪ دهﺳـــﻪت و ڕﻛﻔﯽ ﻛﻪﻧﯿﺴﻪ دهﮔــﺮت .ﺋﻪوان ﺳﻮدﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی وهردهﮔــﺮت ﻟﻪواﻧﻪ ﻟﯚك ﻛﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺑﯚ ﻟﺒﻮردهﯾﯽ دهﻛﺮد ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺘﯚﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺑوﻛﺮدﻧﻪوه و ﮔﻮزارﺷﺖ ڕادهرﺑﯾﻦ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دهرﻛﺮدﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯚﻣﺎس ھﯚك و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﯿﺮﯾﺎر و ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﯽ دﯾﻜﻪ. ھــــﻪروهھــــﺎ ھــــــﻪردوو ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﻛﺮۆﻣﯚوﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ) (١٦٤٥و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ
ﺟــﯚرج واﺷــﻨــﺘــﯚن )،(١٧٨٣ -١٧٧٦ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ھﻪﺑﻮو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻻﭬﺎﯾﯿﺖ ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻛﺮد. ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﻛــﺮۆﻣــﻮﯾــ ﻛــﻪ ﭘــﺎدﺷــﺎی ڕووﺧﺎﻧﺪ و ﻛﯚﻣﺎری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺋﻪوهش ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺑﻪﺧﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﯿﺘﺮ ﻟــﻪڕووی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﺮۆﻣﻮﯾﻪوه ﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﺎﻧﮕﻪوازﻛﺮدﻧﻪوه ﺑﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎدا داﻧــﻪﻣــﻪزرا ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺎت ھﻪر ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺟﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑــﻮو ،ﺑــﻪم واﺑﻪﺳﺘﻪی دهﺳﺘﻮر و ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﺑﻮو. ﻛــﯚﻣــﺎری ﻟﻪ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻟﻪﻧﻮان ﺳﺎﻧﯽ ١٧٩٣ -١٧٩٢ﻟﻪدوای ﺳﻪرﺑﯾﻨﯽ ﭘﺎدﺷﺎوه ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮا. ﻛﯚﻣﺎری ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻟﻪﺳﺎﻧﯽ دوای ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿﻪوه ڕووﺑــﻪڕووی ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﻧﺴﻜﯚ و ﭼــﻪرﻣــﻪﺳــﻪری ﺑﻮوهوه ﻛﻪ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ،ﺑﻪم ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ڕهﮔﻮڕﯾﺸﻪی داﻛﻮﺗﺎ
ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش
ﺋــﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺗﭙﻪڕی ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو دواﺗﺮ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﭘﺶ ﻛﻪ ﺳﻪرﺑﯾﻨﯽ ﭘﺎدﺷﺎ و ﻣﺎری ﺋﻪﻧﺘﻮاﻧﺘﯽ ﺷﺎژﻧﯽ ﺑﻪدواداھﺎت ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺘﺎوان وهﺳﻔﻜﺮا و ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻪرﺑﯾﻨﯽ ﺳﻪدان ﻛﻪﺳﯽ دﯾﻜﻪی ﺑﻪدواداھﺎت ﺗﺎ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻛﯚﻣﺎری ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮا. ﭘﺎﺷﺎن دهﺳﻪﺗﯽ ﺗﯿﺮۆر ھﺎﺗﻪ ﺋﺎرا ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﺎﻜﯽ ﺧﺎﯾﻪﻧﺪ و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﺎﻛﻮﺑﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪرﭘﺎﻛﺮا و دواﺗﺮ رۆﺑﺴﺒﺮ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﮔﺮت. ﺳﻪردهﻣﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺳﺎﯽ ﺧﻮﻦ ڕژان ﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﺎری ﺋﻪﻧﺘﻮاﻧﺘﯽ ﺷﺎژن ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ وهك ﻧﭽﯿﺮﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻛﻪوﺗﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﻜﺎر ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻪوهش ﺗﯚﻣﻪﺗﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘﻮوﭼﻪڵ ﺑــــﻮوهوه و ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪﻣــۆدا ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﻦ ﻟــﻪوهی ﻛﻪ ﭼﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ژﻧﻪ ﺑﺘﺎواﻧﻪدا ھﺎت .ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ﺑﻪﮔﻪرﻣﯿﯿﻪوه ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪی ﺳﯚﻓﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮﻻ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻧﺘﻮاﻧﺖ دهرﯾﻜﺮدﺑﻮو. ﻟﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪدا ﻣﺎری ﺋﻪﻧﺘﻮاﻧﺖ وهك
ژﻧﻜﯽ ھﺎوﭼﻪرخ و ﺑﻪﺳﯚز و ﺑﺎش ﺑﯚ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯽ دهردهﻛﻪوﺖ و ﻟﻪو ڕووهوه ﮔﯚﭬﺎری »ﻟﻦ ﺑــﻮان« ﻣﺎﻧﺸﺘﯽ ﺑﻪرﮔﯽ ﮔﯚﭬﺎرهﻛﻪ دهﻛﺎﺗﻪ »ﻣﺎری ﺋﻪﻧﺘﻮاﻧﺖ و ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﯿﻪﻛﺎن«. ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﺷﯚڕﺷﻜﯽ ﺑﯚرژوازی ﺑﻮو ﻟﻪڕووی ﺑﻪرﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪرﯾﯿﻪ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﻟﻪو ڕﯿﻪوه ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺗﻪﻻرﺳﺎزی ﺋﻪو وﺗﻪ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﻪﺷﺪا ڕهھﻪﻧﺪﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ داواﻛﺎری ﺟﻮﺗﯿﺎران و ورده ﺑﯚرژواﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﺪا دهﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه. ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو، ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪی ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭼﻪﺳﭙﺎوی ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ داﻧــﺎ ﺗﺎ دهرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی .١٩٠٥ ھﻪروهھﺎ ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ﺑﻪو واﺗﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﺑــوای ﺑﻪ ﺋــﺎزادی ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن و ڕﺰی ﻟﻪ ﻣﻮﻜﯿﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﮔﺮت ،ﺷﯚڕﺷﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮاﯽ ﺑــﻮو .ﻟــﻪﻣــۆدا ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑﯿﻦ ھﻪﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰه دهﻛــﻪن ،ﺋــﻪوه ﭼﻪپ و ڕاﺳﺘﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎن وهك ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺑﮫﻨﯿﻨﻪوه ،ﺋــﻪوان ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ڕﻗﯿﺎن ﻟﻪ وﺷﻪی ﻟﯿﺒﺮاﯿﺰم دهﺑﺘﻪوه. ھﻪﻧﺪﻚ وای دهﺑﯿﻨﻦ ﻛﻪ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻮﺳﻮﯿﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪڕهﺷﻪی ﻟﻪﺳﻪره ﻛﻪ داوای ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﻟﻪﭼﻚ دهﻛﻪن ﻟﻪﻧﺎو ﻓﻪڕهﻧﺴﺎدا و دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھﻪﺑﺖ .ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚﯾﻪ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎوه دهﻛﻪن ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ﺳ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﻧﺪه ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ :ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ و ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎزادی .ﻓﻜﺘﯚر ھﯚﮔﯚ ﻟﻪ ڕۆﻣﺎﻧﯽ »ﺑﻨﻪواﯾﺎن« ،ھﻪﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﺑــﻪم ﮔﻮزارﺷﺘﻪ دهﺧــﺎﺗــﻪڕوو» :ﮔــﻪورهم ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﻪﺗﺮان ،دادﭘــﻪروهری ﺗﻮڕهﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﻪﺧــﯚی ھﻪﯾﻪ و ﺗــﻮڕهﺑــﻮوﻧــﯽ دادﭘﻪروهرﯾﺶ ﻓﺎﻛﺘﻪرﻜﻪ ﻟﻪ ﻓﺎﻛﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ« .ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ وهك ﻟﻪﺑﺎرهﯾﻪوه ﮔﻮﺗﺮاوه ﻟﻪو دهﻣﻪی ﻣﻪﺳﯿﺢ ھﺎﺗﻮوه ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ھﻪﻧﮕﺎوی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮوه ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ. ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ﺗﺪاﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻗﻪﺷﻪﻧﮓ و ﺟﻮان ﺑﻮو. ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪ ﺷﺎراوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎو. ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﻋﻪﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺋﺎﮔﺎھﻨﺎﯾﻪوه و ھﻤﻨﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﻛﺮد و ھﯚﺷﯿﺎری و دﻨﯿﺎﯾﯽ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪ. ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪ ﺑﻮوه ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﺑﯚ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون ﻟﻪﺳﻪر زهوی. ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ واﺗﺎ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
9
ﻟﮑﺪاﻧﻪوه
ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﻧﻮان وهھﻢ و واﻗﯿﻌﯽ "ﺑـــﻪرﻣـــﯿـــﻠــــﻪ ﺑـــــﺎروت"هﻛــــــﻪدا زرﯾﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ
د.ﺟﻪزا ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺗﺎﻟﯿﺐ
ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺷﺎره ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻦ و ﺳﻪرهﻧﺠﻚ ﻟﻪم ڕۆژاﻧﻪدا دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه و ﻛﻪﻧﺎری ڕۆژﺋﺎوا ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهردهﺑن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺷﺎر و ﮔﻪڕهك و دﯾﺎرده ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه و ھﻪردوو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻓﻪﺗﺢ و ﺣﻪﻣﺎس ﺋﻪم ڕهﻓﺘﺎرهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﻛﺎرﻜﯽ دژ ﺑﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣﮋوو و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ وهﺳﻔﺪهﻛﻪن و داواش ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋﻪم ڕهﻓﺘﺎرهی ﭘ ﻗﻪدهﻏﻪ ﺑﻜﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺷﻮﻨﻪ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ و ﺳﯿﻤﺎ و ﻣﮋووی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﺪا دهﺳﺘﻪوه و ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﯿﺶ ﺑﻪم ڕهﻓــﺘــﺎرهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑﺰاری دهردهﺑن و ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دادهﻧﻦ. ﻟﻪم ﺳﯚﻧﮕﻪﯾﻪوه ﻛﯚﻣﻜﺎری وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهردهﻛﺎت و ﺋﻪم ڕهﻓﺘﺎرهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دژ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻣﮋووﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻛﺎن دادهﻧﺖ و ﺑﻪ ھﻪوﻜﯽ ﭘﻼﻧﺪاڕﮋراوی دادهﻧﺖ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺳﯿﻤﺎی ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑﺴﺘﻪوه و دهوﻪﺗﯽ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﻪوارﻜﯽ زﻣﺎﻧﻪواﻧﯽ ﺑﯚ ﻋﻪرهب ﻧﻪھﺘﻪوه و ﻟﻪﻣﭙﻨﺎوهﺷﺪا وﺗﻪ ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﻪواو ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﯽ دهﻛﻪن و ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ڕهﻓﺘﺎرﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻧﺎودهﺑﻪن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﯾﻨﻪوهی ﺳﯿﻤﺎی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﺪا و ﺋﻪم ھﻪواﻪ ﺋﻪﮔﻪر دروﺳﺘﺒﺖ ﺋﻪوا ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺟﺎرﻚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ڕﺳﻮاﻛﺮد و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﺒﻪﺋﺎﮔﺎ ھﻨﺎ. ﺋﻤﻪی ﻛﻮرد دهﺑﺖ ﻟﻪم ﺟﯚره ﺑﺎﺑﻪت و ﺑﯚﻧﺎﻧﻪدا ھﻪﻮﺴﺘﻪﻣﺎن ھﻪﺑﺖ و ﺟﯚرﻚ ﺑﻪراوردﻛﺎری ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕهﻓﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﭘﯽ ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺷﺎر و ﮔﻪڕهﮔﻪ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﻋﯿﺒﺮی ڕهﻓﺘﺎرﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ﺟﺒﻪﺟﺪهﻛﺮﺖ و ﺳﻪرﺟﻪم وﺗﺎﻧﯽ ﻋــﻪرهب و ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ھﻪژاﻧﺪووه ،ﺑﻪم ﺋﻪم ڕهﻓﺘﺎره ﻻی ﺋﻤﻪ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﮋووﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮی ھﻪﯾﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﺳﻪدهﯾﻪك ،ﻛﺎﺗﻚ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق وهﻛﻮ دهﺳﻪﺗﺪار ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪڕﮋ و ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎغ ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪواﻧﻪش ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜﻪ و ﮔﻮﻧﺪ و ﮔﻪڕهك و ﻧﺎوی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ،ﻟﻪﻣﺎﻧﻪش ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪی ﺑﺎﻛﻮور ﯾﺎن ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﻛﻪواﺗﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻛﺎری ﻧﺎﭘﻪﺳﻪﻧﺪی ﻟﻪو ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻛﺮدﺑﺖ ﺋﻪوا ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺑﯚﯾﻤﺎوهﺗﻪوه و ﻓﺮﺑﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وهﻛﻮ دهزاﻧﯿﻦ ﻣﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﺎﯽ ١٩٤٨و ﺋﻪوهﻧﺪهی وﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮون ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﻪم ڕهﻓﺘﺎره ﭘﯿﺎده دهﻛﺎت ﺋﻪوا دهﺗﻮاﻧﺖ ﺳﻮود ﻟﻪ ﻣﮋوو و ﺋﻪرﺷﯿﻔﻪ دهوﻪﻣﻪﻧﺪهی ﻋﻪرهﺑﯽ وهرﺑﮕﺮﺖ و ﭘﯿﺎدهی ﺑﻜﺎت ﺑﻪﺳﻪر ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا. ﻛﺎﺗﻚ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دهﻛﺮد ﺑﻪ ﺑﺎﻛﻮور و ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ﺗﻪﺋﻤﯿﻢ و ﻗﻪرهھﻪﻧﺠﯿﺮ ﺑﻪ ڕهﺑﯿﻊ و ھﺘﺪ ،ھﯿﭻ وﺗﻜﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻣﻮﺳﻤﺎن ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهرﻧﻪدهﻛﺮد و ﺑﻪ ڕهﻓﺘﺎرﻜﯽ دژ ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ داﻧﻪدهﻧﺮا ،ھﻪروهھﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ دهوﻪﻣﻪﻧﺪی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻧﯿﺸﺪا ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ڕﮕﻪ دهﮔﯿﺮا ﻧﺎوی ﻛﻮردی ڕهﺳﻪن و ﭘﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻨﺮﺖ و ﭘﻨﺎﺳﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﺑﯚ دهرﻧﻪدهھﻨﺎن ،ﯾﺎن دهﺑﻮاﯾﻪ ﻧﺎوی ﻋﻪﺷﯿﺮهت و ھﯚزهﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن ﺑﯚ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺟﻪﺑﺎری ﺑﯚ ﺟﺒﻮری، ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻤﻪ ﻻﻣﺎن ﺳﻪﯾﺮه ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهردهﺑن و ﺋﻪم ڕهﻓﺘﺎرهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻣﮋوو و ﺋﺎﯾﯿﻦ دادهﻧﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوهی دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪم ﭘﻨﺎوهدا ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘﺒﻜﻪﯾﻦ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺋﻪرﺷﯿﻒ و ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﺑﯚ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن وهﻛﻮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ،ﺗﺎوهﻛﻮ زۆر دﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﻪﻣﻨﺖ و ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﺎ ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق و ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ زۆر ڕهﻓﺘﺎری ﻧﺎﭘﻪﺳﻪﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪدهی دﯾﻜﻪش ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻧﻪوهك ﺟﺒﻪﺟﯿﺎﻧﺒﻜﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯿﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟﺒﻜﺎﺗﻪوه. ﺋﻪوهی ﻻی ﺋﻤﻪی ﻛﻮرد ﺟﮕﻪی داخ و ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪ ھﻪﻮﺴﺖ و ڕهﻓﺘﺎری ﺋﺴﺘﺎی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ و ﺳﻮروﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ڕهﻓﺘﺎراﻧﻪی ﭘﺸﻮو ،ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮازﻚ ﺑﻪرﮔﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺳــﻪرﺟــﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﻪرهﺑﻜﺮدن دهﻛﻪن و ﺑﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دادهﻧﻦ ،ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪش ﺟﺒﻪﺟﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻣــﺎدهی ١٤٠ی دهﺳــﺘــﻮوری ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﻛﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﺪهﻛﺮﺖ و ﻧﺎھﺪرﺖ ﺋﺎﺳﻪوار و دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﻜﺮدن ﺑﺴدرﺘﻪوه ،ﻟﻪم ﭘﻨﺎوهﺷﺪا ھﻪوڵ و ﻛﯚﺷﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳﯾﻨﻪوهی ﺋﺎﺳﻪوارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﻜﺮدن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق و وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه ﺑﻪ ﻛﺎری ﺗﻜﺪهراﻧﻪ و ھﻪوﺪان ﺑﯚ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دادهﻧﻦ و ﭼﺎو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ڕهﻓﺘﺎره ﻧﺎﭘﻪﺳﻪﻧﺪاﻧﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق دهﭘﯚﺷﻦ ،ﺑﻪﻣﻪش ھﺰری ﻋﻪرهﺑﯽ دووﭼﺎری دووﻓﺎﻗﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪوره دهﺑﺘﻪوه و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﺪهدات ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﺖ ﺑﻪ ڕهﻓﺘﺎری دژ ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ وهﺳﻔﯿﺪهﻛﻪن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪهدهن ،ﺑﻪم ڕهﻓﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق دﯾﺰه ﺑﻪ دهرﺧﯚﻧﻪ دهﻛﻪن و ﺑﻪ ڕهﻓﺘﺎرﻜﯽ ڕهوای ﻟﻪ ﻗﻪﻪم دهدهن و ﺳﻮورن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺷﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﻜﺮدن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و زﻣﺎﻧﻪواﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺎوﭼﻪ داﺑاوهﻛﺎﻧﺪا ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ و ﻧﺎﺑﺖ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺎت و دهﺳﺘﺒﺨﺎﺗﻪ ﻧﻮ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ،ﺑﻪم ﺑــﻪڕهوای دهﺑﯿﻨﻦ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻓﺸﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺳﯿﻤﺎی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻓﻪﻪﺳﺘﯿﻦ ﻧﻪﮔﯚڕﺖ.
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
زۆرﺟﺎر ﻟﺪواﻧﯽ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و واﻗﯿﻊ زۆر ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪوه دوورن .ﺑﯿﺮﻣﺎﻧﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪو ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ دووﺑﺎره دهﻛﺮاﯾﻪوه ﻟﻪ ﻛﯚڕوﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪرﻣﯿﻠﻚ ﺑــﺎروﺗــﻪ .ﺋــﻪو وﺗﻨﻪ ﺑﻪﺳﻪر زاری زۆرﺑﻪی ﺋﻪواﻧﻪوه ھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪوه ﺧﻪرﯾﻚ دهﻛﺮد ﯾﺎن ﺑــﻪدواﯾــﺪادهﭼــﻮون .ﻛﻪﭼﯽ ﺋــﻪوهی دهرﭼــﻮو ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهﻧﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﺧﻪﻚ و ﻧﻮوﺳﻪران و ﻟﻜﯚﻪرهوان ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛــﻪرﻛــﻮك دهﺑﺘﻪ ﺑﻪرﻣﯿﻠﻚ ﺑــﺎروت. ھﻨﺪه دووﺑﺎرهﻛﺮاﯾﻪوه ،دوور ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ واﻗﯿﻌﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﺪاو ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﻪ ﺑﺒﺘﻪ واﻗﯿﻊ ﻛﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ ﺑﺎروﺗﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆر ﺟﺎر ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻧﻪﺑﻮوﯾﻪك دهﻛﺎﺗﻪ واﻗﯿﻊ ،ﺑــﻪم ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻨﺪه ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ڕاﺳﺖ ﻧﻪزاﻧﯽ و ھﯿﭻ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻧﻪﺑﻮو. ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪﻟﺪوان ھﻪﯾﻪ ،ﺋــﻪم ﺟــﯚره ﻟﺪواﻧﻪ ﭘــــﯿــﻮاﯾــﻪ ﻛــﻪ ﻛـــﻪرﻛـــﻮك ﻟـــﻪﺑـــﻪردهم
ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهداﯾﻪ ،ﺑﻪﺑ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪﮕﻪﯾﻪك ﯾــﺎن ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻗــﻮڵ ﯾــﺎن ژﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷــﺎرهدا ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟﻪﻧﺰﯾﻚ و دوورهوه ﻟﺪوان دهدات. ﮔــﺮوﭘــﯽ ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯽ ڕاﭘــﯚرﺗــــﻚ ﺑــودهﻛــﺎﺗــﻪوه و ﺑــﺎس ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك دهﻛﺎت ،ﻣﻦ وهﻛﻮ ﺧﯚم ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﻪ دهﻛﻪم، ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﻛﻜﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﺑﻜﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﺎﺗﻮوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻛﺸﻪ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ھﻪﯾﻪ، ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯿﺶ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘﻨﻪﻛﺮدووه. ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺑﺖ ھﻪر ﻧﻪﺑﺖ ٪٢٥ی ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨﺎﺗﻪڕوو ﻛﻪﭼﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪدﯾﻮﻜﯽ ڕهﺷــﺪا ﭘﯿﺸﺎن دهدات ،وا دهزاﻧﺖ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﮔﻪرﻣﻪی ﺟﻪﻧﮕﻪ .ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎران و ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﺎن ھﻪﺳﺖ ﻧﺎﻛﻪن ﺋﻪو ﺟﯚره ڕاﭘﯚرﺗﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﺮاﭘﯽ ھﻪﯾﻪ؟ ﺋﻤﻪ ﻧﺎﯿﻦ ڕاﺳﺘﯽ ﻧــﻪﺧــﻪﻧــﻪڕوو ،ﺑــﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ
وﯾﮋداﻧﻚ ھﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻛﻪرﻛﻮك ھــﻪزاران دهﺳﺘﯽ ﺧﺮاﭘﻜﺎری ﺗﯿﺎداﯾﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪوان ﺑﻪھﻪﻟﯽ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﺎﻧﻪ ﺑﻘﯚزﻧﻪوه و ﺑﯿﻜﻪﻧﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻛﺎره ﺋﺎژاوهﮔﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن. ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــﻪو ﻟﻜﯚﻪرهواﻧﻪی ﻛــﻪ ﻗﺴﻪی ﻟــﻪﺳــﻪر ﻛــﻪرﻛــﻮك ﻛـــﺮدووه ﺑــﻪﻣــﺰواﻧــﻪ) ،داﻧــــﻞ ﺳــﯿــﺮۆر(ه ﻛــﻪ ﻟﻪ دهزﮔـــﺎی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎردهﻛﺎت .داﻧﻞ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺪاوهﺗﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻪ ﭘﺶ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻛﺸﻪی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﺑﻜﺎت، ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺑﻪﺧﺎﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ﻧﺎوﺑﺮدووه .ﺋﻤﻪ دهﭘﺮﺳﯿﻦ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﺋــﻪو ﻟﻜﯚﻪرهوه ﺧﺎوهن ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ،ﻧﺎﯾﻪن ﺋﻮﻣﺪﻚ ﺑﺪهن، ﺑﻦ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻜﮫﻨﻪری ﻛــﻪرﻛــﻮك ،ﻣﻪﯾﻠﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﻜﮫﺎﺗﻦ و ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ و دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﮫﻨﻦ .ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو وﺗﻨﻪ ﻗﻮرﺳﻪ؟ ﺑﯚﭼﯽ ھﻪردهﺑﺖ دﯾﻮی ﻧﻪرﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪهن. ﺋﻪو ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪی ﺧﺮاﻧﻪڕوو ،ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﻛﻪﻣﯽ ﻟﺪواﻧﻪ ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎﻧﻦ ﻟــﻪﺑــﺎرهی
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
١٢
ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪوه ﻟــﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪدا ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﺪواﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣هوه ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ و ﻟﻪداھﺎﺗﻮوﺷﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﺪواﻧﯽ دﺴﯚزاﻧﻪ ﺋﻪدهن و ﭼﯚن ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳﯿﻨﻪوه؟ ﻟﻪﻛﻮﻦ و ﺑﯚﭼﯽ ﻗﺴﻪﻧﺎﻛﻪن ،ﺋﻤﻪ دهﺑﺖ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﯾﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ و ﺳﯚراﺧﯽ ﺋﻪوه ﺑﻜﻪن، ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﺪوان دهدهن و ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﻟﻪوﺷﻮه ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﻪن ،چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎران ﻟﻪﻛﻮﻮه ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻛــﺮاون؟ ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻪ ڕاﺳــﺖ ﭘﺮﺳﯿﺎرن و ھﻪﻗﻮاﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮدرﻦ. ﺋــﻪوهش ﺋﻪو ﺧﺎﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ و ھﻪر ﺟﺎرهی دﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره دهﻟﻪرزﻨﺖ و ﻛﻪﭼﯽ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻛﺎرﻜﯽ ﻧﺎواﻗﯿﻊ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ. ھــﯿــﻮادارم ﺧﻪﻜﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺷــﺎری ﻛــﻪرﻛــﻮك ﮔــﻮێ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻪﻛﺎن ﻧﻪﮔﺮن و واﻗﯿﻌﯿﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮﺑﻜﻪﻧﻪوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﻪﻣﺨﯚر ھﻪر ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻧﻪك ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ دهرهوهی ﺷﺎرهﻛﻪ.
ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ ﺑﺎروﺗﻪ ﯾﺎن ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ ﺧﻮﻦ؟
ﺋﯿﺮادهی ﭘﮑﻪوهژﯾﺎن ﻟﻪﻧﺎوﻧﺎﺑﺎت ﻓﻪرﻣﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ڕهزا
زۆرﺟــﺎر ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن چ ﻛﻪﻧﺎﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻪﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن ﻟﻪ دﯾﺪارهﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا زۆر ﺑﻪ ورﯾﺎﯾﻪوه ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك دهﻛﺮد و ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺷﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ ﺑﺎروﺗﻪﻛﻪ ﻧﺎوزهد دهﻛﺮد ،ﺋﻪم ﺗﺮﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوهی دهﮔﺮت ،ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺳــﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋــﻪوا ﺋﻪو ﺷــﺎره ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرهﺳﺎت دهﺑﺖ و ﺷﻪڕی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑــﻪرﭘــﺎ دهﺑــــﺖ ،ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﻛــﻮردﯾــﺶ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﺎدهی ١٤٠ھﻪر ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﯚ ڕهوﺷﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك دهﺑﺖ ﺑﻪھﯚی ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ ﺑﺎروﺗﻪﻛﻪ ،ﺑﻪم ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ ﺑﺎروﺗﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻪوﻗﯿﺘﻜﺮاوی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺘﻪوه ،ﺑﻪرﻣﯿﻠﻜﯽ ﺧﻮﻦ ﻟــﻪ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺗــﻪﻗــﺎﯾــﻪوه ،ﻛﻪ
ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟﻪ ڕۆژاﻧــﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺧﻮﻨﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮﻛــﯿــﯿــﻪﻛــﺎن ﭼــﯚن ﺑــﻪ ﻧﺎﺣﻪق دهڕﮋن ،ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه ﻟﻪ دوای ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه، ﻛﻮﺷﺘﻦ و ڕﻓﺎﻧﺪن و دهﯾــﺎن ﺟــﯚری دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﺮدهوهی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ،ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮوی ﺑﻪﻻﯾﻪك ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻛــﺮدهوه ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻪدا ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدووه ﻟﻪ دوای ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣وه، ﺋــﻪوهی ﻣﻦ و ھﺎوﺑﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ ﺧﻮﻨﯽ ﻧـــﺎوزهد دهﻛــﻪﯾــﻦ، ﺟﯚرﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻛﻮﺷﺘﻨﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻜﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛــﺮدووه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻔﻪﻧﮕﯽ ﺑﺪهﻧﮓ »ﻛﺎﺗﯿﻢ«. ﻣــﻦ ﻟــــﺮهدا ﻧــﺎﻣــﻪوــﺖ ڕۆڵ و ﺋﻪرﻛﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﻛﻪم ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋـــﻪو ھــــﺰاﻧــﻪ ﻟـــﻪ ﺋــﻪرﻛــﻪﻛــﺎﻧــﯿــﺎن ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﺑﻮون،
ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼﯚن ڕۆژاﻧﻪ ﺑﺎﻧﺪه ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و دهوروﺑﻪری دهﺳﮕﯿﺮدهﻛﺮد ،ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪو ھﺰاﻧﻪﺑﻮون ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﻛﺮدهوه ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ٢٠٠٧و ٢٠٠٨ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ و ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﯿﺮاق ڕۆژاﻧﻪ دهﯾﺎن ﻛﺮدهوهی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ڕووﯾــﺎن دهدا ،ﺋﻪﻣﺎن ﮔﯿﺎن و ﻣﺎﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺎن دهﭘﺎراﺳﺖ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره ﻛــﺮدهوه ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﺑﺪۆزرﺘﻪوه و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ دهﺳﮕﯿﺮﺑﻜﺮﻦ، ڕاﺳﺘﯿﻪك ھﻪﯾﻪ دهﺑﺖ ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪك ﺑﯿﺰاﻧﻦ ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ،ﻣــﻦ ﺋﻪو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﯾــﺎﺧــﻮد ﻏــﻪﯾــﺮه ﻛــﻪرﻛــﻮﻛــﯽ ﻧــﺎزاﻧــﻢ، ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪﺟﯚرﻜﯽ دﯾﻜﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺘﺮﺳﻨﻦ و ڕهوﺷﻜﯽ وا دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن و ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﻪك ﺑﮫﻨﻨﻪوه ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﮔﻮاﯾﻪ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺋــﺎراﻣــﯽ ﻟــﻪ دهﺳــﺖ داوه
و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﺰی زﯾﺎﺗﺮ ڕهواﻧــﻪی ﺷﺎرهﻛﻪ ﺑﻜﺮﺖ و ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪۆزرﺘﻪوه، ھﻪر ﺋﻪواﻧﻪن دهﺳﺘﯿﺎن دهﭼﺘﻪ ﺧﻮﻨﯽ ھﺎوﺷﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻪ و ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك دهﺷﻮﻨﺖ، ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﺗﻪدهﺧﻮل ﻟﻪ ﺗﻜﭽﻮوﻧﯽ ڕهوﺷـــﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺷـــﺎری ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺑﻜﺎﺗﻪوه و داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره چ ﺋﯿﺪاره و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ و داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ زۆر ﺑﻪﺟﺪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ ﺋﻪو ﻛــﺮدهوه ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪم ڕۆژاﻧﻪی دواﯾﯽ ﻧــﺎو ﺷــﺎری ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺑــﺪۆزﻧــﻪوه و ھﯚﻛﺎر و ﭘﺎﭙﺸﺘﯿﻜﺎراﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺮدهواﻧﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ﺋﻪو ﺑواﯾﻪی ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﭘﻼﻧﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪﻛﺎن ﺑﻮون دژ ﺑﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﻪﻛﺎن ھﻪرﺋﻪواﻧﻪن، ﺑﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺎن ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﮔﯚﻣﯽ ﺧﻮﻦ.
8
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر :ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗﻪدهﺧﻮل ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﺎت ٥٤ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ﺷﺎﺧﻪوان ﻣﻪﺣﻤﻮد*
ﻟـــﻪ ﺳـــﺎﻧـــﯽ ڕاﺑـــــــﺮدوودا و ﺗــﺎﻛــﻮ ﺋﺴﺘﺎش ﻧﺎوﺑﻪ ﻧﺎو ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻻﯾﻪ ن ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﻮده وﻪ ﺗﯿﻪ ﻛﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﻪ ﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــــﺮۆڤ ﻛــﻪ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﻪرﻢ ﺑــوده ﺑــــﺘــﻪ وه ،ﺑﻪ ﻣﻪ ﺑﻪﺳﺘﯽ زاﻧﯿﻨﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪ و ڕاﭘﯚرﺗﺎﻧﻪ و ﺋﻪ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪ م دواﯾﯿﻪ دا ﻟﻪ دهزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕووﯾﺎﻧﺪاوه ،ﺋﻪ ﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪ وهی ڕۆﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪی ھﻪ ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ،ﻟﻪ م ﭼﺎوﭘﻜﻪ وﺗﻨﻪ دا ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣﻪ ﻣﻪ ﺟﺎن ﺑﻪڕﻮه ﺑﻪری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ، وهﻣﯽ ﺋﻪ و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ده داﺗﻪ وه . * ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻣﺎوهی ﻧﺰﯾﻜﻪی ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ دهﺑﺖ ﺋﯿﺪارهی ﭘﺸﻮوی ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوهﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﯿﺎن ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه؟ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﻟﻪﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪاھﻪﯾﻪ و ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﻪوه ﻛﺮدووه و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎوه و ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑـــﻪردهواﻣـــﺪاﯾـــﻦ ،ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـــﺮان و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯿﺸﺪا ﻛــﺎر ﺑــﯚ ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﻪوه و داڕﺷــﺘــﻨــﻪوهی ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ. * ﺋﻪ ﮔﻪ ر ﺋﻪ و دوو ده زﮔﺎﯾﻪ ﯾﻪ ﻛﺒﮕﺮﻧﻪ وه ،ﻛﺸﻪ ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﻧﺎﺑﺖ؟ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻛﺸﻪ دروﺳﺖﻧﺎﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳــﻪر ﺑﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻧــﻪك ﺣـــﺰب ،ﺋﻪو ﺑﯾﺎراﻧﻪ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه دهدرﺖ. * ھﻪﺑﻮوﻧﯽ دوو دهزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﺷﺘﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻛﻮرد، ﻟﻪ ﺷﺎرﻜﯽ وهﻛــﻮ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﻛﻪ ﻛﻮرد ﺑﺎس ﻟﻪﯾﻪك دهﻧﮕﯽ دهﻛﺎت؟
ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﻛﺎرﻜﯽ ﺑــﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ،ﻛﻪرﻛﻮك ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﺘﯽ ﺧــﯚی ھﻪﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻤﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ڕووﯾﻪﻛﻪوه ﻟــﻪو ﺷـــﺎرهدا ﯾــﻪك ﺑﯿﻦ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯿﻦ وهﻛــﻮ ﺷﺎرﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻣﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ ،ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﺋﻪو دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻪ ﺑﻪﻛﺎرﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دهزاﻧﻢ. * ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺳﻜﺎی ﺋﻪوهﺗﺎن ﻟﺪهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺑ دادﮔﺎﯾﯽ و ﺑﻪﺑ ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻪﻚ دهﺳﺘﮕﯿﺮدهﻛﻪن و ﺑﯚ ﻣﺎوهی دوور و درﮋ ﻟﻪزﯾﻨﺪان دهﯾﺎﻧﮫﻨﻪوه؟ ھــﻪــﻪ و ﻛــﻪﻣــﻮﻛــﻮڕی ﻟﻪھﻪﻣﻮوﺷﻮﻨﻚ ھﻪﺑﻮوه .ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﺮدا ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﺎﻧﻪ ﻧﻪﻣﺎون و ﺑﻨﻪﺑﻣﺎن ﻛـــﺮدوون .ﺋﺴﺘﺎ ﮔــﺮﻧــﮓ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﺳـــﻮود ﻟــﻪو ھــﻪــﻪ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧﻪ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ڕﮕﻪﯾﺎن ﻟﺒﮕﺮﯾﻦ و ﻟﺮهﺷﻪوه ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﯿﭻ ﻛﻪس و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﻪك ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪﺑ ﺑﯾﺎری دادوهر ﺧﻪﻚ دهﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﻪن و ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﺑﯿﮫﻨﻪوه ﯾﺎن ﺑۆﻧﻪ ﺳﻪر ﻣﺎن ،ھﻪرﻛﻪﺳﻜﯿﺶ ﺑﻪﺑﯾﺎری دادوهر دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮﺖ، ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ٢٤ﺗﺎ ٤٨ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ دادوهر ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﻪی ﺑﺒﯿﻨﺖ. * ﺋــﺎﯾــﺎ ﺋــــﺴــﺘــﺎ ھــﯿــﭻ ﻛﻪﺳﻚ ھﻪ ﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﺖ و دادوه ر ﻛﻪ ﯾﺴﻪ ﻛﻪ ی ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﺒﺖ؟ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﻪ ﺳﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪﻛــﻪ ﯾــﺴــﻪ ﻛــﻪ ﯾــﻤــﺎن ڕه واﻧــــﻪ ی دادوه ر ﻧﻪ ﻛﺮدﺑﺖ ،ﺋﻪ واﻧﻪ ی ﭘﺸﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑـــﻮون ھــﻪ ﻣــﻮو ﻛــﻪ ﯾــﺴــﻪ ﻛــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﻤــﺎن ڕه واﻧﻪ ی داوه ر ﻛﺮدووه . * ﻟﻪو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪی ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻮه و دادﮔــﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺪا ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوه ﺑــﺎﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ ﻗــﻪرهﺑــﻮوﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋﻪو ﻛــﻪﺳــﺎﻧــﻪ ﻧــــﻪﻛــــﺮدووه ﻛـــﻪ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدوون و دواﯾﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺑﻮوه ،ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دهﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ﺑﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻜﯿﺎﻧﺪا و ﺑﯚی ﻧﻪﮔﻪڕاﻧﺪووﻧﻪﺗﻪوه؟ ﻗﻪره ﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪ وه ﺑﻪ ﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎده ﺑــــﺖ ،ﺋــﻪ و ﻛﻪ ﺳﻪﺷﯽ ﻛــﻪ ده ﺳــﺖ ﺑــﻪ ﺳــﻪر ﺋﺎﻣﺮﻚ ﯾــﺎن ھﻪرﺷﺘﻜﯽ ﮔــﯿــﺮاﺑــــﺖ ،ﺑــﻪ ــﮕــﻪی ھﻪ ﺑﺖ ﺋﻤﻪ ﻗﻪره ﺑﻮوی ده ﻛﻪ ﯾﻨﻪ وه . * ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻮه دان ﺑﻪوهدا دهﻧﻦ ﻛﻪ
ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر
ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا ﭘﺸﻠﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎ ﻛــﺮاوه و ﺧﻪﻚ ﺑﻪﺑ ﺑﯾﺎری دادوهر دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوه و ﺧﺮاوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﮫﻨﯽ و ﺋﯿﻨﻔﺮادﯾﻪوه؟ ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﭘﺸﺘﺮ ھﻪﻪ وﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ھــﻪﺑــﻮوه و ﺧﻪﻚ ﺑﻪﺑ ﺑــﯾــﺎری دادوهر دهﺳــﺘــﮕــﯿــﺮﻛــﺮاون و ﭘﺸﻠﻜﺎری ھﻪﺑﻮوه. * ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻪ ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺸﻠﻜﺎری ﻟﻪ دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا دهﻛﻪن ﺋﻮه دهﻦ ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪوان ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھﻪﻪﯾﻪ ﯾﺎن ﺋﻮه دهﯾﺸﺎرﻧﻪوه؟ ﺋـــﻪو ڕاﭘــﯚرﺗــﺎﻧــﻪ دوو ﺟــﯚرنھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﺑــﻪﻣــﻪرام دهﻧــﻮوﺳــﺮــﻦ، ھﻪﻧﺪﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳﺮاون و ﺑﻪ ﺑﻪﮕﻪ و دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﻪوه ھﻪﻪ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دهرﺧﺴﺘﻮوه ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﺎﻧﻪ ﻧﺎڕاﺳﺘﻦ ،ﺑﻪم ھﻪﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ڕووﯾﺪاوه و ﺋﺴﺘﺎ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮاوه ،ﺋﻤﻪ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاو و ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دهﺳﺖ
ﻓﯚﺗﯚ :ﮐﺎﻣﻪران ﻧﻪﺟﻢ
ﻧﯿﺸﺎن دهﻛﻪن. * ﺑــﯚﭼــﯽ ﻛــﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﯾﻪك ڕوودهدات ﯾــــﺎن زاﻧــﯿــﺎرﯾــﻪﻛــﺘــﺎن دهﺳـــــﺘـــــﺪهﻛـــــﻪوـــــﺖ ﻟــــﻪھــــﻪﻣــــﻮو دهﺳﺘﺪهﻛﻪن ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﭘﺎرﺗﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﻛﺎﻧﺪان و دوای ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪك ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻚ، ﺑــﻪﺑــ ھــﯿــﭻ ڕووﻧـــﻜـــﺮدﻧـــﻪوهﯾـــﻪك، ﺋﺎزادﯾﺎن دهﻛﻪن؟ ﺋﻪو ھﻪﻪ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﭘﺸﺘﺮداھــﻪﺑــﻮون ،ﻟــﻪو ڕووداواﻧــــــﻪدا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ و ورد ﺑﻜﺮﺖ ﻟــﻪﺳــﻪر دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧــﻪــﻚ ،ﻟﻪو ڕووداواﻧــﻪﺷــﺪا ﻟﻪوهدهﭼ ھﻪﻧﺪێ ﺧﻪﻚ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻦ و ﺑﺘﺎوان ﺑﻮوﺑﻦ ،ﺑﻪم ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﯚن ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪﺪا دهﻛﺮﺖ و ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﺪا ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮﻦ ،ھﻪﻧﺪێ ﺧﻪﻚ ھﻪن ﻟﻪژﺮ ﺑﺎﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺣﻪﺷﺎر دهدهن و ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﮔﺮهﺷﻮﻨﯽ دهﺑﻦ. * ﺑــﯚﭼــﯽ ﺧــﻪــﻚ ﻟـــﻪ دهزﮔــــﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دهﺗﺮﺳﺖ و ﺣﻪزﻧﺎﻛﺎت ھﯿﭻ ﻛــﺎت ڕــﯽ ﺑﻜﻪوﺘﻪ ﺋــﻪو دهزﮔــﺎﯾــﻪوه،
ﻟــﻪﻛــﺎﺗــــﻜــﺪا ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺧﻪﻚ داﻧﺮاوه؟ ﺟﮕﻪی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪ ﻛﻪ ﺧﻪﻚﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دهﺗﺮﺳﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﯿﺸﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪرﻤﻪ و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻪروﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﻪ ،ڕهﻧﮕﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑــﮕــﻪڕــﺘــﻪوه ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﻟﻪﭘﺸﺘﺮدا ﻛﻪﺳﻚ ﯾــﺎن ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﻚ ﺑﻪﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﺪا ﻛﺮدﺑﺖ، ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪ ﻣﺎن ﻛﯚﻛﺮدووهﺗﻪوه و ﺋﻪرك و ﺋﯿﺸﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻤﺎن ﺑﯚ ڕووﻧﻜﺮدووﻧﻪﺗﻪوه ،ﻟﻪھﯿﭻ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻛــﺎری دژهﯾــﺎﺳــﺎ و دژه ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻜﺎت .ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪﻚ و وادهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺋﯿﺘﺮ ڕﮕﻪ ﻟﻪوه ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺘﺮﺳﺖ و ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﻪﻚ ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺖ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺖ، ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎران و ﺧﺎﺋﯿﻨﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺘﺮﺳﻦ. * ﺧــﻪــﻚ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ ﺑــﻪ دهزﮔـــﺎی
ﺣﺰب دهزاﻧﺖ ﻛﻪﭼﯽ ﺋﻮه ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺋﻪوه دهﻛﻪن ﺳﻪر ﺑﻪﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻦ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻮه ﭼﯚن ﺧﻪﻚ دﻨﯿﺎ دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻟﻪژﺮ ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪان؟ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ دهزﮔـــﺎﯾـــﻪﻛـــﯽ ﺳــﻪرﺑﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﺑــﻪوهی ﻛﻪ داﻣــﻪزراﻧــﺪن و ﻓﻪﺳﻜﺮدن و ﻣﻮوﭼﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوهﯾﻪ ،ﺑﯾﺎر و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـــﺮاﻧـــﻪوه دهردهﭼــــﺖ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺟﺒﻪﺟﯿﺎن دهﻛﺎت ،ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎداﯾﻪ. * ﺧﻪﻚ ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ،دهزﮔــﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دهوری ﮔــــﻪوره ﺑــﺒــﯿــﻨــ ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻧــﮕــﺮﯾــﯽ ،ﺑــﻪو ھﯚﯾﻪوه ﺧﻪﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟﺪان و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﺒﺘﻪوه ،ﺋﺎﯾﺎ ﺷﺘﯽ وا ڕوودهدات؟ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗﻜﺪاﺋﯿﺸﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯿﻪ، ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﺋﻤﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ھﯿﭻ ﺷﻮﻨﻚ ﻧﺎﺑﯿﻦ و ڕﮕﻪش ﺑﻪھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﺎدهﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﯿﺎﻧﻪوﯾﺖ ﺗﻪﺷﮫﯿﺮ ﺑﻜﻪن و ﻛﺸﻪ ﺑﻨﻨﻪوه ،ﮔﺮﻧﺘﯽ دهدهم ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺗﻪدهﺧﻮل ﻧﻪﻛﺎت، ﻟﺮهﺷﻪوه داوا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﺎﻧﻪ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﺎﻧﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻛﺸﻪ ﻧﻪﻧﻨﻪوه و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﭙﺎرﺰن. * ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﺑــﺮان و ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪﺪا دهﻛﺮﺖ؟ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻦ ﺋﻪوﻛﺎره دزﻮ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻛﺮاون ﯾﺎن ﺑﻪردهواﻣﻪ ﺑﻨﻪﺑﯾﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﻧﻪﯾﺎﻧﮫﯿﻦ ،ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪوهﺷﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺟﺒﻪﺟ ﻧــﻪﻛــﺎت ،ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺳﺰاﺷﯽ ﺑﺪهﯾﻦ. * ﺋــﺎﯾــﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻨﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار؟ چ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽﻋــﯿــﺮاﻗــﻪوه دـــﻦ ،ﯾــﺎن ﻟــﻪ وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ﻋــﯿــﺮاﻗــﻪوه ،ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﯿﺶ ﺑﺖ ﯾﺎن ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار ،ﺋــﺎزاد و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﻦ ﯾﺎﺳﺎش ڕﮕﻪی ﭘﺪاون و ھﯿﭻ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ. *ﻟﻪﻧﯿﻘﺎش-هوه
ﻣــــــــﻪﺷــﮫـــــــــﻪداﻧـــﯽ ﻧـﮫــﻨـﯿــﯿـــــــﻪﮐـــــــــﺎن دهدرﮐـــــﻨـــﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﯚران ﻛﻪرﯾﻢ
ﻟــﻪ ٢٣ی دﯾــﺴــﻪﻣــﺒــﻪری ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٨ ﻟﻪ وﺗﺎرﻜﯿﺪا ﻟﻪ ﺑــﻪردهم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﺪا ،ﻣــﻪﺣــﻤــﻮد ﻣــﻪﺷــﮫــﻪداﻧــﯽ دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺧﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ، ﺋﻪوهش ﻟﻪ دوای ﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻚ ﺑﻪ وﺷﻪی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و ﻧﻪﺷﯿﺎو ﺳﻮوﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو .ﻟﻪو وﺗﺎرهدا ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ وﺗﯽ» :ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ،وهﻛــﻮ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎردهﻛﺸﻤﻪوه«. ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎس ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ ﻛﺮاﺑﻮو ﻛﻪ ﭘوهﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﻗﺴﻪی ﻧﻪﺷﯿﺎوی ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﺎن وﺗﺒﻮو ،ﺑﯚﯾﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪی ھــــــﺎوﭘــــــﻪﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﭘﺪاﮔﺮﯾﯿﺎﻧﻜﺮد ﻟﻪ ﺳــﻪر دهﺳﺘﻠﮫــــــﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﻣــﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی. ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﻟﻪ دوای ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ھــﻪﺷــﺖ ﻣــﺎﻧــﮓ ﺑــﻪﺳــﻪر ﺑــﯾــﺎرهﻛــﻪی، ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﯾﺎری دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎر ﻛﺸﺎﻧﻪوهﻛﻪی ﺗﺎﻛهواﻧﻪ ﺑــﻮوه ،ﺑﯚﯾﻪ ھــﻪر ﻟــﻪﺳــﻪرهﺗــﺎوه ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﯿﯿﻪوه )ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﻪی ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ( دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهﻛﻪی ڕهﺗﻜﺮاوهﺗﻪوه، ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ وﺗــﯽ» :ﻛﺎﺗﻚ دهﺳﺘﻠﻪك ارﻛﺸﺎﻧﻪوهﻛﻪم ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ﻛﻪس ﻧــﻪﯾــﺪهزاﻧــﯽ ،ﻧﻪ ﺟﮕﺮی ﯾﻪﻛﻪم و ﻧﻪ ﺟﮕﺮی دووهم ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚﺷﻢ ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهزاﻧﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪﺧﯚم« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺧﯚم داواﻣــﻜــﺮد دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﺑﻜﺸﻤﻪوه ﺑﻪو دهﻟﯿﻠﻪی ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﺣﻪداوه وﺗﻢ ﻣﻦ دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎردهﻛﺸﻤﻪوه ،ﺋﻮهش ﭼﯿﺘﺎن
ﻟﻪدهﺳﺖ دﺖ ﺑ ﻣﻨﻪت ﺑﻦ«. ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ڕووﻧﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺎت ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهﻛﻪی ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﻪن ،وﺗﯽ» :ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﯽ ﺑﻪو ﺑﯾﺎره ھﻪژان ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﯿﺎﻧﻮﺗﻢ ﭼﯚن ﺑﻪﺑ ڕاوﮋﭘﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره دهدهﯾﺖ ،ﻛ ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪی ﺑﻪ ﺗﯚ داوه دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﺑﻜﺸﯿﺘﻪوه ،ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﺗﯚدا ﻧﯿﯿﻪ .ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ: »ﺧﯚم ﻣﺎﻓﻢ ﺑﻪ ﺧﯚﻣﺪاوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :داواﯾﺎن ﻟﻜﺮدم ﺑﻪ ﺧﯚﻣﺪا ﺑﭽﻤﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻪﺑﻮوه ،ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻟﻪ ﻣﺎﻪﻛﻪی ﺧﯚﻣﺪا ڕووﯾﺎﻧﺪا« ،ﺑﻪم ھﻪردوو ﻛﻮﺗﻠﻪی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ) (١٥٠ﺋﯿﻤﺰا ﺑﯚ دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﻛﯚﺑﻜﻪﻧﻪوه. ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ وهك ﺧــﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮهﻛﺮد ﻟﻪ دوای ﺋﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪ ،ھﻪﻧﺪﻚ ھﻮر ﺑﻮوهﺗﻪوه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﯽ ھﻪوﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪﺪا داوه ﻟﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﭘﺎﺷﮕﻪزﺑﺒﺘﻪوه و داوای ﻟﺒﻮردن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺑﻜﺎت، ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ وﺗــﯽ» :ﭘﻤاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻛﻪ وﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ڕهق ﻟﻪ دهﻣــﻢ دهرﭼــﻮوه ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺪا ،وﺗﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﺋﻪﻛﺮﺖ داوای ﻟﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟﺒﻜﻪﯾﺖ«. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا دوودڵ ﺑﻮوه ﺑﻪوهی داوای ﻟﺒﻮردن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺑﻜﺎت، دهﺷﯿﻮت» :داوای ﻟﺒﻮردﻧﻜﺮدن ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﻻﻣﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ، ﺑﻪم ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪوه ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺎت ﭘﯿﻼﻧﻚ ﻟﻪ دژم داڕﮋراوﺑﻮو و ﻧﻪﺷﻤﺪهوﯾﺴﺖ ﺋــﻪو ﻛــﺎت ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﯽ ﺑﻪو ﭘﯿﻼﻧﻪ ﺑﺰاﻧﻦ«. دواﺗﺮ ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ دهﭼﺘﻪ ھﯚﯽ
ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و داوای ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوان ﻛـــﺮد ،ﻣــﻪﺷــﮫــﻪداﻧــﯽ وﺗـــﯽ» :ﻛﺎﺗﻚ ھﻪﺳﺘﻤﻜﺮد ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﻣﻢ ﺑﻪزاﻧﺪووه ﺑﻪو وﺷﻪ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﺎﻧﻪ ،ﭼﻮوم داوای ﻟﺒﻮرﻧﻢ ﻟﻜﺮدن« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﺶ ﺳﺎﻚ ﺑﯾﺎرﻣﺪاﺑﻮو دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﺑﻜﺸﻤﻪوه ،ﺑﻪم وﯾﺴﺘﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﻪ ھﺎوﻛﺎت ﺑﺖ«.
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﻪرﺷﯿﻒ
ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ وﺗﯿﺸﯽ» :ھﻪﻣﻮوﯾﺎن واﯾــﺎﻧــﺪهزاﻧــﯽ دهﮔــﻪڕــﻤــﻪوه ،ﺑــﻪم ﻣﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ وﯾﺴﺘﻢ داوای ﻟﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟﺒﻜﻪم ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ھﺸﺘﺎ ڕازی ﻧــﻪﺑــﻮون ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﯾــﺎرهﻛــﻪم، ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺑﻮواﯾﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﺑﺪاﯾﻪ«. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ
ﻧــﻮــﻨــﻪران ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﻛــﺮد ﻛﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﺑــﻮو ﺑﻪھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧــــﻮان ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﯽ و ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﺑﻪردهواﻣﺒﻮون ﻟﻪ ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﺑﻜﺸﺘﻪوه ﯾﺎن دهﺳﺘﯿﭙﻠﻪﻛﺎرﺑﻜﺸﻨﻪوه ،ﺋﻪو ﺟﻪﺧﺘﯽ دهﻛﺮدهوه و وﺗﯽ» :دﻨﯿﺎﺑﻮوم ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهﺗﻮاﻧﯽ دهﺳﺘﻤﭙﻠﻪﻛﺎرﺑﻜﺸﻨﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﻪك ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار ﻧﻪﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻗﺴﻪم ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪﮕﻪﺷﻢ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﻦ )ﺋﻪﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﯿﻢ( وهرﮔﺮﺗﺒﻮو«، ﺋــﻪو دهﯾﭙﺮﺳﯽ ﺋﺎﯾﺎ ﻟــﻪم ڕۆژهدا ﻛﺎم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار دهﺗﻮاﻧﺖ ﺳ ﺳﺎﯽ ڕهﺑﻪق ﺑﭽﺘﻪ ﻧﻮ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه و دواﺗﺮ ﺋﻪﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﯽ وهرﺑﮕﺮﺖ. دروﺳــﺘــﺒــﻮوﻧــﯽ ﻧــﺎﻛــﯚﻛــﯽ ﻧــــﻮان ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﺎن و ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪﯾﺎن ڕازی ﺑﻜﻪن ﺑﻪ دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ،ﺗﻪﻧﮓ ﺑﻪ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ھﻪﺪهﭼﻨﺖ، ﻟﻪ دواﺟـــﺎردا ﻟﻪ ﺑــﻪردهم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﺪا دواﯾﯿﻦ وﺗﺎری ﺧﯚی ﭘﺸﻜﻪش دهﻛﺎت ،ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ وﺗﯽ» :ﺑﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﯿﻢ وت ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﻪم ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﺒﻤﻪوه ،داوام ﻟﻜﺮدن ﺋﺎزادم ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﺑﯾﺎردان ،ﺋﻪوهﺑﻮو ﻟﻪ وﺗﺎرهﻛﻪﻣﺪا دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺧﯚﻣﻢ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ«، ﺑﻪم ﺋﻪوﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﻪﺳﯚﺷﯿﺘﯿﺪﭘﺮﺲ ﻟﻪ زاری ڕهزا ﺟــﻮاد ﺗﻪﻗﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ،ﺋـــﻪوهی ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﻛــﺮد ﻛﻪ ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ دهﺳﺘﯿﻠﻪﻛﺎرﻛﺶ اوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﺒﺪرﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺟﮕﺮهوهﻛﻪی دهﺑﺖ ﻟﻪ دهرهوهی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺖ. ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺳﻚ
ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران، وهك ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ دهﯾﮕﺘﻪوه ﺧﻮدی ﺧﯚی دهﺑﺘﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﺪا ،ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ھﻪﻣﻮو ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﺎن ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﻛﺸﻤﻪﻛﺸﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺳﻚ و دواﺟﺎر دهﻧﮕﺪان ﻟﻪﺳﻪری ﺑﻮون، وهك ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ وﺗﯽ» :ﭼﯚن ڕﮕﻪ ﺑﻪواﻧﻪ دهدهﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﻟﻪ دژم داڕﺷﺘﺒﻮو، دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪدا ﺑﮕﺮن ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺳﻪرﻛﺸﯿﯿﻪوه ﻣــﺎوهی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺸﻪﻛﻪﻣﺎن ﭘﻪﻛﺨﺴﺖ« .ﺋﻪوهی ﺑـــﻪﻻی ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯿﯿﻪوه ﮔــﺮﻧــﮓ ﺑــﻮو، دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻪﺳــــﻚ ﺑـــﻮوه ﺑــﯚ ﺟــــﮕــﺮﺗــﻨــﻪوهی، دهﺷﯿﻮت »ﺋــﻪواﻧــﻪی ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﻟﻪ دژم داڕﺷﺘﺒﻮو دهﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮده ﭘﺎڕاوﻧﻪ ﻟﻤﺎن، ھﻪﺳﺘﯿﺸﻤﺎﻧﻜﺮد ﻛﻪ ڕهوﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑــﻪرهو ﺗﻜﮫﻪﭽﻮون و ﺷﻪژان دهﭼﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ دواﺟﺎردا دهﺳﺘﻤﺎن ﻟﻪو ﻣﺎﻓﻪی ﺧﯚﻣﺎن ھﻪﮕﺮت و ڕازی ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻪﺳﻚ ﺟﮕﻪی ﻣﻦ ﺑﮕﺮﺘﻪوه«. ﺟﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﭘﻜﺮدﻧﻪ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ،ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٤٨ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوه ،ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٢ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﻣﻼزﻣﯽ ﯾﻪﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪواوﻛﺮد، ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٨٠ﻛﻪ ﭘﻠﻪﻛﻪی ڕاﺋﯿﺪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪوه دهﺳﺘﮕﯿﺮدهﻛﺮﺖ ،دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دووﺑﺎره ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٠دهﺳﺘﮕﯿﺮدهﻛﺮﺘﻪوه و ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺰه ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ دهدرﺖ ،ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٢ﺑﻪر ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دهﻛﻪوﺖ، ﺑــﻪم دوای ڕووﺧــﺎﻧــﯽ ﺑﻪﻋﺲ دهﺑﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕﻜﺨﺮاوی دهﻋﻮه و ﺋﯿﺮﺷﺎد ،دواﺗﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﺳﻮﻧﻨﯿﻪوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا و ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ٢٠٠٨دا دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﻛﺸﺎﯾﻪوه.
ڕﺒﻪری ھﻪﺒﮋاردن
٥٤ وهرﮔاﻧﯽ :ﻛﺎرزان ﻣﺤﻪﻣﻪد )(٨ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان
)ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( دهﺑــ) ﮔﺮهﻧﺘﯽ ﻧﮫﻨﯿﺒﻮوﻧﯽ دهﻧـــﮓ( و )ھــﻪژﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ و ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎن و ﺑــﻪوﯾــﮋدان( و )ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﯿﻪﺗﯽ ﮔﺸﺖ دهﻧــﮕــﻪﻛــﺎن( ﺑــﺪات. ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ: ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﮔﺮهﻧﺘﯽﺋﻪوه دهدات ﻛﻪ ﮔﺸﺖ دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﺑﺨﺮﻨﻪ ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪواو ڕﮕﻪ ﻟﻪ دهﻧﮕﺪان ﺑﻪﺷﻮهی ﻛﯚﻣﻪڵ ﯾـــــــــﺎﺧﻮد دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯿﺘﺮهوه ﮔﯿﺮاوه؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( دهﻧﮕﺪهرانﻧﺎﭼﺎر دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﻪرﻟﻪوهی دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺳﻨﺪوﻗﻪوه ،ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪڕوو؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ( ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪﻛﯽ ﺗــﻪواو ﻛﯚﻣﻪﻪ ڕﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ڕﮕﻪﮔـــــــﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﻪزوﯾﺮ و ﭼﻪﻧﺪﺑﺎره دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﺑﯿﺮیﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﺸﺖ ﻛﺎرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﭘﺸﯿﻨﻪ و ﭘﺎﺷﯿﻨﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪدا ﻛﺮدۆﺗﻪوه؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ڕﺒﺎزهﻛﺎﻧﯽﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﻪﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﮔﺮوﭘﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوه؟ ﻟﻪم دۆﺧﻪدا ،ﺋﺎﯾﺎ ھﻪﻧﮕﺎوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫﻨﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪم دهﻧﮕﺎﻧﻪ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﺎرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎدا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﻟﻪﻣﭙﻪریﻟﻪﺑﻪردهم دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﻚ ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪﺷﻮهی ﺑﻪﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻜﺮدن دروﺳﺘﻜﺮدووه؟ * ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﯿﻪت ،ھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎن
)ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( دهﺑــ ﻟﻪھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪی ﮔﺸﺖ دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ وردهﻛــﺎر ،ﺑﻪوﯾﮋدان و ﺷﻪﻓﺎﻓﺪا دﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺒﻪﺧﺸﺖ. ﺋــﺎﯾــﺎ )ﭼـــﻮارﭼــــــﻮهی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ(ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودﺮﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘﯚــــــــــﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎن دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ ﭼﺎودﺮان؟ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ڕﺒﺎزﻜﯽ ﺑﻪدهر ﻟﻪ )ڕﺒﺎزیھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن ﺑﻪدهﺳﺖ( ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺮﺖ ،ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮔﺸﺖ ﺋﺎﻣازه ھﺎرد وﺮ و ﺳﯚﻓﺖ وــﺮهﻛــﺎن و ﺋﺎﻣازهﻛﺎﻧﯿﺘﺮی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪرﯾﯽ ﻓﻪراھﻪم دهﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهداتﻛﻪ ﻛﺎرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪﭼﻪﺷﻨﻚ ڕﻜﺒﺨﺮﻦ ﻛﻪ دهرﻓﻪﺗﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪوه ﺗﺎ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ،ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﭼﺎودﺮان ھﻪﺑﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهدات ﻛﻪ ﻟﻪ)ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ(دا ،زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ورد ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚدهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﺪان وهك :ﺳﻨﺪوﻗﻪ ﮔﻪڕۆﻛﻪﻛﺎن و ﭘﯚﺳﺘﻪی دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ ﻟﻪﺧﯚﺑﮕﺮﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾﻪدهﺑـــ؟ ﺋـــﻪوهش دهﺳﻪﭘﻨ ﻛــﻪ ﺑــﻪوردی دهرهﻧــﺠــﺎﻣــﻪﻛــﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧــﮕــﺪان ﺗﺎدهﮔﺎﺗﻪ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺑــﻪڕووﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽﭘﺸﺘاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی دوا دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ،ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎن، ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪه ھﻪﺒﮋﺮدراوهﻛﺎن دهﺧﺎﺗﻪڕوو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺸﺖ ﭘﺮهﻧﺴﯿﭗ و ھﻪﻧﮕﺎوهﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ھﻪژﻣﺎرﻛﺮدﻧﻪوهی دهﻧﮕﻪﻛﺎن ،ﺑﻪڕووﻧﯽ ﺧﺮاوهﺗﻪڕوو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺸﺖ ﭘﺮهﻧﺴﯿﭗ و ھﻪﻧﮕﺎوهﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻪڕووﻧﯽ ﺧﺮاوهﺗﻪڕوو؟ * ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰهﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن
)ﭼـــﻮارﭼــــــﻮهی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ( دهﺑـــ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻪﻛﺎن و ﭘﻼﻧﻜﯽ ﻗﻪرهﺑﻮوی ﻛﺎرﯾﮕﻪراﻧﻪی
10
ﻣﺎﻓﯽ ھﻪﺒﮋاردن و ﺧـــﯚﻛـــﺎﻧــﺪﯾـــﺪﻛـــﺮدن ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ھﻪﺑﺖ. ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ: ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰمو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪراﻧﻪی ﻗﻪرهﺑﻮوی ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ھﻪﯾﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽھﻪﺒﮋاردن ،ﻣﺎﻗﻮﻧﻪ و ﮔﻮﻧﺠﺎون؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﺑﻪڕووﻧﯽﺋــﻪوه دهﺧــﺎﺗــﻪڕوو ﻛﻪ چ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ ﻟــﻪﺳــﻪر ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن؟ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﻜﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﯚﻧﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﻣﺎﻓﯽﺗﺎﻧﻪداﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﯾﺎری ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪ ڕﮕﻪی دادﮔﺎﯾﻪﻛﻪوه داﺑﯿﻨﻜﺮدووه ﻛﻪ دهﺳــــــــــــــــــﻪﺗﯽ ﺑــﻪدواداﭼــﻮون و دواﺑﯾﺎری ھﻪﺑﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( وادهﯾﻪﻛﯽدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻣﺎﻗﻮﻧﻪی ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ دۆﺳﯿﯿﻪ، ﺑﻪدواداﭼﻮون و دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﻜﺎﻛﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووه؟ ﭘﯚﻨﺒــــــــــــــــــــﻪﻧﺪی ج- ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﯽ ﺷــﯿــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ،دهﺑــ ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ڕﮕﺎﭼﺎرهی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﺪرﺖ. ﺷــﯿــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﺳــﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دهدات ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺑــﻪدواداﭼــﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ؟ ﭘﺮۆﺳﻪی ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪی و ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻜﺎت. ﺋﻪو ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪواﻧﻪ وا ﻟﻪ ﭼﺎودﺮان دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﯿﻨﻮﺗﻮﮋهﻛﺎن و ڕۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮس ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ھﻪﺑﺖ. ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﺳــﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ،دهﺑ ﺑﻪڕووﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻮاراﻧﻪی ﺧﻮارهوه دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪن: ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن )وهكﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧــﺎوی ﺗﻪزوﯾﺮ( ﯾﺎﺧﻮد ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪداﻧﯿﺎن )وهك ﺗﯚﻣﺎرﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎو( ،دهﺗﻮاﻧﺮێ ﺳﻜﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮﺖ. ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس )ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﻪس( وﻧﺎوهﻧﺪ )ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎن( ﻛﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻮﻣﺎن ،ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﺮﻦ و ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﻦ دهﺑ ﻟﻪ ﺳﻜﺎﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮﻨﻪوه ﺋﻪو ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽﺳﻜﺎی ھﻪﯾﻪ.
ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺳﻜﺎ ﺑﯚﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﻛﻪ )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻧﻮوﺳﺮاوهوه( ﭼﻮارﭼﻮهی )ﻛﺎت( ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨﻪڕوو وﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻜﺎ. ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗﯽ و ﭼﺎﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻧﻪدان ﻟﻪﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﺳﻜﺎدا. ﻣﯿﻜﺎﻧﯿــــــــــــﺰﻣﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽﺳﻜــــــــــــــــــــــــــﺎﻛﺎر ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﻣﺎﻓﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﻪڕﻨﺪرﺘﻪوه. ﺳﺰاداﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ.ﻛﺎﺗﻚ ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎن ﻛﺎﻣﺒﻮون، دهﺗــﻮاﻧــﺮێ دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪﯾﻪﻛﯽ زهﻣــﻪﻧــﯿــﺪا ﻛــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺧﺸﺘﻪی زهﻣــﻪﻧــﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﺖ ،ﺑﺨﺮﺘﻪڕوو .ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎن ،دووﺑﺎرهﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎوهﻛﺎن و ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﺮﻦ ،ﺋﻪﻣـــــــــــﻪش ﺳﻮودی ﺑﯚ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﯾﺎرهﻛــــــــــــــــﺎن ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﯾﻪ. ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪم ﺧﺸﺘﻪﯾﻪ وهك ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺧﻮارهوهدا ﺧﺮاوهﺗﻪڕوو .ﻟﻪم ڕووهوه ،دهﺑﯿﻨﺮێ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﯿﻪوﺖ ﺑﻪﺳﻮود وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻓﻪﺳﯽ )(٣٠دا ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ )دهﺳﺘﻮوری دادﮔﺎﯾﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ( ﺗﺎﻧﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﻮازی ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهران ﺑﺪهن ،ﻟﻪڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ھﯿﭻ ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻚ ﺑﯚ ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻪﻛﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺴﻪﻟﻤﻨﺪرﺖ .ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﻣﺎددهی )(٢٠ی )ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ( ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ ،دهﺗﻮاﻧ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ھﻪﻪﻛﻪدا ،ﺳﻮود ﻟﻪ ﭘﻼﻧﻪ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهﻛﻪی ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ وهرﺑﮕﺮﺖ. ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دهﺑ ﺋﻪوه ڕهﭼﺎو ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﻣﺎددهی ) (٢٠واﺗﺎ )ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ( ﻛﻪﺳﻪﻛﻪ ﻧﺎﭼﺎر دهﻛﺎت ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳ ڕۆژ دوای ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎوی ﺑﻪراﯾﯽ دهﻧﮕﺪهران ،ﺳﻜﺎی ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗﻪڕوو، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ﻓﻪﺳﯽ )(٣٠دا ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ )دهﺳﺘﻮوری دادﮔﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ( ،ﻛﺎﺗﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﺋﻪم ﻛﺎره دهوﺖ. ﻛـــﻪواﺗـــﻪ دهﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ ﻛــﻪ ﺧﺸﺘﻪﻛﻪ ﻟﺮهدا ﻧﺎﺗﻪﺑﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺳﻜﺎﻛﻪدا ﺧﺴﺘﯚﺗﻪڕوو .ھﻪروهھﺎ ﺧﺸﺘﻪﻛﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﻓﻪﺳﯽ )(٣٠ی )دهﺳﺘﻮوری دادﮔﺎﯾﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ( دۆزﯾﻮهﺗﻪوه، ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮهی ﻛﻪ دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ،ھﯿﭻ ﭘﻼﻧﻚ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪدا ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﻧﻪﺑﻮوه. ������������������������
������������������ ����������
��������������� ��������������� �������������� ������������
������������������������� �������������������������� �������������������������
����������������������
�����������20 ������������������� ����������� ��������
���������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������� ���
����������������������� ������������������������ �����������
�����������������������
��� �������30 ������������������ ���������� ������������ ���������������� ����������������
���������������������� ����������������
����������������������� ������������������������ �����������
���������
������������������� ��������
����������� ������ ����������� ����
������������
��������� ����������� ����������� ������������ ��������� ��������
��������������� ����� ������������ ����������������� ���������
������������� ������������ ������������ ������������ �����������
�������������� ����������� ������������� ����������
������ �� ����������� ���� ��
������������
��
����������������� ����������� ������������� ����������� �� ���������������� �������������� ��� �� ��������������� ������������� �������������� ��
������ ������������������
�������������� ���������������������� ���������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������
��
������������ �� ����������� ����
�����������������
�����
ھﻪﺒﮋاردن
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﺳﺎﻻر ﻣﻪﺣﻤﻮد ،ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ:
11
ھﻪﺒﮋاردن
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﻛـــﺎردهﻛــﻪﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋـﻪوهی ﭘـﺸﻜﯽ ﮔـﻪرﻣـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺑـﯿـﺮهﻧـﻪوﺗـﻪﻛـﺎﻧﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪﻛـﻪ ﺟـــﯿــﺎﺑــﻜــﺮــﺘــﻪوه و ﻟــﻪ ﭘــۆژه ﺧــﺰﻣــﻪﺗـﮕــﻮزارﯾــﯿـﻪﻛــﺎﻧـﺪا ﺧـﻪرﺟـﺒـﻜـﺮـﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎن /ﺳﯚران ،دهﺷﺘﯽ
ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺋــﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺑـــﻪ ﻛـــــﺎری داھــــﺎﺗــــﻮوی ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دهزﮔﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮزارﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪ ﭘﺸﻪوهی ﺳﻪرﺟﻪم ﻗﻪوارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮه ،ﺑﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ دهوﻪﻣﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت و ﻣــــﮋووی ھــﻪژدهﺳــﺎــﯽ ڕاﺑــــﺮدووی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن .ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑﻪ ﭘــۆژه و ﻛﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻮارﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو، ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـــﺎﻻر ﻣــﻪﺣــﻤــﻮد ،ﻛــﺎﻧــﺪﯾــﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻮﻨﻪری ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه. وهﻛﻮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ،ﮔﻪر ﭼﻮوﯾﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣــــــــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪت ﺑــﻪ ﺧﯚﺗﻪ ﻛــﻪ داﻛــﯚﻛــﯽ ﻟــﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﻜﻪﯾﺖ؟
ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻢ ﻛــﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﻪ ،ﺑــﻪم ﻛﺎﺗﻚ دهﺑﻤﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن ﺧــﯚم ﺑــﻪ ﻧﻮﻨﻪری ھﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮﮋهﻛﺎن دهزاﻧﻢ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﺋﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪی ﻛﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ دهدرــﺖ. ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﯾﻪك ﺑﺎزﻧﻪی ھﻪﺒﮋاردن ھﻪﯾﻪ ،دهﺑﺖ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺧﯚی ﺑﻪﻧﻮﻨﻪری ھﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮﮋهﻛﺎن ﺑﺰاﻧﺖ ،ﺧﯚی ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪری ھﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوه و ﺋﺎﯾﻨﻪﻛﺎن ﺑﺰاﻧﺖ ،داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﺎف و ﺋﺎزادی و ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﺷﺘﻮوه.
زۆرﺟــﺎر ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺋــﻪوه دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ داﺑﻪزﯾﻨﯿﺎن ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ،ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﺗﻪ .وهﻛﻮ ﭘﺎﻮراوﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪو ڕووهوه ﭼﯽ دهﯿﺖ؟
ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﭼــﻮارﺳــﺎــﯽ داھـــﺎﺗـــﻮوی داﻧــــﺎوه ﻛــﻪ ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ دهوـــﻪﻣـــﻪﻧـــﺪه و ﻟـــﻪﺳـــﻪر ﺑــﻨــﻪﻣــﺎی ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ، دوای ڕاوﮋﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرهزادا، داڕﮋراوه .ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﻧﻮان ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ،ڕﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوه، ڕﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ڕﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪ و ﺑﻪﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی واﻗﻌﯽ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛــﺮاوه ،ﺋﻪم دوو ھﺰه ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪ ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﭘﻜﻪوه دهﺑﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺧــﻪــﻜــﺪا دهﺑــﯿــﻨــﻨــﻪوه و ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهزاﻧﻦ، ﻛﻪ ھﻪردوو ﺣﺰب ﺋﺎﻣﺮازن ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﻧﻪك ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه .ﺑﻪ ﺑوای ﻣﻦ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ دوورﺗــﺮ ﭘﻜﻪوه و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘــۆﺳــﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دهرهوهش دهﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪن.
ﺑـــﻪﺑـــوای ﺟــﻪﻧــﺎﺑــﺖ ،ﮔــﻪرﻣــﯿــﺎﻧــﯿــﯿــﻪﻛــﺎن ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﻦ دهﭬﻪرهﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ دهﭬــــــــﻪرﻜﯽ ﻛﻪﻧﺎرﺧﺮاوهوه ﺑﻪرهو ﭘﺎرﺰﮔﺎﺑﻮون ﺑﻪرن ﯾﺎن وهﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧــــــــــــﺎﻣﻪﺗﺎن ﭼﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎن؟
ﮔــﻪرﻣــﯿــﺎن ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪو ﻧــﺎوﭼــﻪ ﮔــﺮﻧــﮕــﺎﻧــﻪی ﻛــﻪ ﺑـــﻪﻻی ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺟﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﻪ ،ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛــﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻜﺮﺖ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی زاﻧﻜﯚی ﮔﻪرﻣﯿﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ،ﻛﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو زاﻧﻜﯚﯾﻪ ﻣﺎﻓﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﻪﻜﯽ دهﭬﻪرهﻛﻪﯾﻪ .ﺑﻪﻧﺪه وهﻛﻮ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﯿﻪك ﭼﯿﻢ ﭘﺒﻜﺮﺖ ﺑﻪوﭘﻪڕی دﺴﯚزﯾﯿﻪوه ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ دهﻛــﻪم و ﺑﺪهﻧﮓ ﻧﺎﺑﻢ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ داﺧــﻮازی ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و
و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ،وهك ﺧــﯚی وﺗﯽ ھﻪرﻛﺎﺗﻚ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚدهﺑﺘﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﺖ ،ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻟﻪ ھﻪر ﺷﻮﻨﻚ ﺑﺖ ،وزه و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑﻪﺧﺸﺘﻪ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﺖ ﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻣﻦ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺋﻪو ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪه ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﯿﻜﺮی و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﻣﮋووﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ھﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪ ھﻪر ﻟﯿﺴﺘﻚ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ دهﺑﺖ.
دهﺑﻤﻪ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو دهﮔﯿﺮﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﻪت دهﻛﺮﺖ. ﺋــــﺎوڕداﻧــــﻪوهی ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﭼﻮارﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ،وهﻛﻮ وهرﺷــﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﮫﺎﺗﻮوه ،دهﺑﺖ ﺋــﻪم ﺋــﺎوڕﻟــــﺪاﻧــﻪوهﯾــﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــﮕــﺮــﺘــﻪوه ،ﻟـــﻪ ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪﻛــﻪﻣــﺎﻧــﺪا ﺟﻪﺧﺘﻜﺮاوهﺗﻪوه ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎن و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎوهداﻧﯽ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘــﻪروهرده ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ڕووﺧﻨﺮان و ﻛﺎوﻟﻜﺮان ،ﺋﻤﻪ ﺑﻪردهواﻣﯿﻦ ﻟﻪ ﺋــﺎوهداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ،ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺑﯾﺎرﯾﺪا ١٠٠ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﺑــﯚ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﺒﺪرﺖ .ﺋﻪو ٢٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرهش ﻛﻪ ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ،ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﺑﺎش دهﺑﺖ ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ. ﻛﺎر دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪو ﺑﯿﺮهﻧﻪوﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن دۆزراوﻧــﻪﺗــﻪوه ﭘﺸﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪی ﻟﺪهرﺑﻜﺮﺖ و ﺑﯚ ﭘــۆژه ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎن و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋــﺎژهــﺪاری و ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﻪرج ﺑﻜﺮﺖ .ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﯚم ،ﺑﻪﻜﻮ ھﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهدهم ﻛﻪ ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻜﻪن ،ﻟﻪ ھﻪرﻛﻮﺪا ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺋﺎوڕﻟﺪاﻧﻪوه و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ،ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪام ،ﺷﻪھﯿﺪ و ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺑــﻮاره ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ دهﻛﻪﯾﻦ .ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻧﻮﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﺋﻤﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻮوﺑﻮوﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،درﻐﯿﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ھﻪوﺪهدهﯾﻦ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ دهﺑﺘﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﻓﺮاوان ،ﻛﻪ ﺋﯿﺪارهی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﻪ.
دوا ﭘﻪﯾﺎﻣﺘﺎن ﺑﯚ دهﻧﮕﺪهران ﭼﯿﯿﻪ؟
ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﺑــﻪڕــﺰ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ،ﺑــﻪوﭘــﻪڕی ﺑــواﺑــﻮون ﺑﻪﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺷﺪاری دهﻧﮕﺪان ﺑﻜﻪن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن زﯾﺎﺗﺮﺑﺖ ،ﺋﻪوا ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮﺒﻮوﻧﻪوه زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ و ﺧﺰﻣﻪﺗﻪﻛﺎن و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ داوا ﻟﻪ دهﻧﮕﺪهران دهﻛﻪم ﺋﻪو ھﻪﻟﻪ ﺑﻘﯚزﻧﻪوه ،ﺗﺎﻛﻮ ھﯿﭻ دهﻧﮕﻚ ﻧﻪﻣﻨﺘﻪوه ،داواﻛــــﺎرم ﻟﻪ ھﻪواداران و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ھﻪﻣﻮو دهﻧﮕﺪهران ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ، وهﻛـــﻮ ﭼــﯚن ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻤﻨﺎﻧﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ ھﺎﺗﻮوه، ﺋﻮﻣﺪﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﻪوﺟﯚره ﺑﭽﻦ دهﻧﮓ ﺑﺪهن ،ﺑﻪم دوور ﻟﻪ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ﻛﻪی ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮی و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮی ﻗﺒﻮﺒﻜﻪﯾﻦ، ﺋﻪوﻛﺎت ﯾﻪﻛﯾﺰﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻪھﺰﺗﺮ دهﺑﺖ .داوا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك دهﻛــﻪم دهﻧــﮓ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺪهن .ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــــﻜــﯽ ﺳــﻪرهﻛــﯿــﻪ ،ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ ﭼﺎوهڕواﻧﻤﺎن دهﻛﺎت .دﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛﻪ ھﻪر ﺋﻪو دهﺗﻮاﻧ ﺋﻪرﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك ﭼﯚن ڕاﺑــﺮدووی ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚﮔﺮﺗﻮوه، ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑﻪﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھــﻪﻣــﻮوﻻﯾــﻪك ﺋــﻪو ھــﻪﻧــﮕــﺎوه دهﻧﺖ. دهﻧﮕﺪان ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪ ﺑﻪو دهﺳﺘﻜﻪوﺗﺎﻧﻪی ﺑﻪ دهﺳﺘﮫﺎﺗﻮوه.
ﺋــﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾــﺷــﺘــﻮوه ﺑــﯚ ﭼـــﻮار ﺳــﺎــﯽ داھـــﺎﺗـــﻮو ،ﭼــﯚن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﻪ ،ﭼﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﯿﺎن؟
ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﻛــﻪم ،ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪﻛﻪدا ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺮدﻧﻪوهی زاﻧﻜﯚی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺗﺪاﯾﻪ و ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو زاﻧﻜﯚﯾﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﺧﻪوﻧﺎﻧﻪی دهﻣﻪوﺖ ﺑﺘﻪدی و ﻛﺎری ﺟــﺪی ﻟﻪﺳﻪر دهﻛــﻪم ﺗﺎﻛﻮ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ .ھﻪروهھﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن و ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دهرﻓﻪت ﺑﯚﯾﺎن، ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا دﯾﺎری ﺑﻜﻪن ،ﻣﺘﻤﺎﻧﻪدان ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن ،ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗــﺮ دهﺑــــﺖ ﻟــﻪ ھــﻪوــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ،ﻛﻪ ڕــﮋهی ﮔﻪﻧﺞ ﻟﻪﻧﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ،٪٣٠دهﺑﺖ ﺑﯿﺴﻪﻟﻤﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺳﺘﻪﺑﺎﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دهﻛﻪﯾﻦ و ﻟﻪو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧﻪدا ﺟﯿﺎن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،ﻧﻪك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ، ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﻣﻮو ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﺖ ﺋﺎوڕی ﺟﺪی ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﺪهﻧﻪوه و ﺑﻪﺑﺎﯾﻪﺧﻪوه ﺑواﻧﻨﻪ ﭘﮕﻪﯾﺎن ﻟﻪﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕــﮋهی ﮔﻪﻧﺞ ﻟﻪﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﯾﯿﺪا ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪرزه ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﺴﺘﺎ ﺧﻮدی ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟــﻪﻻل زۆر ﺑﻪ وردﯾــﯿــﻪوه ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﮕﻪی ﮔﻪﻧﺞ ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﻛﺎﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا دهﻛﺎﺗﻪوه.
ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﺘﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺗﻮﮋی ﮔﻪﻧﺞ دهدهﯾﺖ ،ﺑﯚ؟
وهﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ،زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪﺗﻮﮋی ﮔﻪﻧﺞ دهدهﯾــﻦ .د.ﺑﻪرھﻪم ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻪ ،ھﻪﮕﺮی ﺑﯿﺮﻜﯽ زۆر ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻨﺎﻧﻪﭘﺸﻪوهی ﮔﻪﻧﺠﺎن و ﺑﻪﺷﺪارﯾﭙﻜﺮدﻧﯿﺎن زۆر ﻧﻮﺨﻮازاﻧﻪﯾﻪ، ﺋﻪﻣﻪش ﺋــﻪوه دهردهﺧـــﺎت ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ زۆری ﺑﻪﮔﻪﻧﺠﺎن داوه و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻻواﻧﺪا
ﭘۆﻓﺎﯾﻞ
ﺳﺎﻻر ﻣﻪﺣﻤﻮد زۆر ﭼوﭘه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻻوان ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔـــﻪورهن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ .ﺑﯚﯾﻪ ھﻪوﯽ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻜﺎرﯾﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﯿﻤﻪی ﺑﻜﺎرﯾﯽ و ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ
ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﻛﺎﺗﻪ ﺑﻪﺗﺎﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺪا ﺑــﻪﺳــﻪرﺑــﻪرن ،ﻟـــﻪڕووی ﭘﻜﻪوهﻧﺎﻧﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ھﺎوﺳﻪرﺘﯿﺸﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮔﻪﻧﺠﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ دهﻛﺮﺖ ﺑﯿﻦ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺗﻮﮋﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﻛﯚﻣﻪﮕﻪن و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺎن ﭘﺒﺪرﺖ.
زۆرﺗـــــﺮﯾـــــﻦ ڕهﺧــــﻨــــﻪ ﻛــــﻪ ڕووﺑــــــــــﻪڕووی ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﻛﺮﺘﻪوه ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮔﻪﻧﺪهﯿﻪ ،ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﺗﺎن ﭼﯿﯿﻪ؟
دهﺳــﺘــﻜــﻪوﺗــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ڕاﺑـــــﺮدوو و
ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردن ،ھﻪروهھﺎ ڕژﻤﯽ ﭘﺸﻮو وﺗﻜﯽ ﻛﺎوﻟﯽ ﺑﯚ ﺟﮫﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ،ﻛﻪﭼﯽ ﺋﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻣﺎن ﺑﻪ داھﺎﺗﻜﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ﺗﭙﻪڕاﻧﺪ و ﺑﻪﻣۆ ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻦ ،ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ﺷــﻪش زاﻧــﻜــﯚی ﺋﻪھﻠﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ، دهﯾــﺎن ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ،ھــﻪزاران ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺳﺎواﯾﺎﻧﻤﺎن ھﻪﯾﻪ، واﺗﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ڕووهﻛﺎﻧﻪوه ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوه ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﻪﺷﺪا ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ھﻪﯾﻪ ،ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ
ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ،ﺑــــﮕــﻮﻣــﺎن ﺑﻨﻪﺑﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﻪھﺰﻜﯽ ﮔﻪورهی وهﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﻛﺮﺖ ،ﻛﻪ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﻜﯿﺎن ھﻨﺎوه ،ﺋﻪو دوو ﺣﺰﺑﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨﻪﺑﺑﻜﻪن. ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻚ ،ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻛــﺎرﻛــﺮدن ﻛــﻪﻣــﻮﻛــﻮڕی ﺗﺪا دهﺑﺖ ،ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ ھﻪﻪ ﻧﺎﺑﺖ ،ﻟﯿﺴﺘﯽ
ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﻪڕووی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪوه ھــﻪردوو ﺣﺰب ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﻜﺪهھﻨﻦ ،ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪ ﻛﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدووه ،ﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا و ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾﻪ و ﺷﺎﻧﺎزی ﭘﻮهدهﻛﻪﯾﻦ.
وهﻛــــﻮ ﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎﻧـــﯽ ،ﺗــﺎﭼــﻪﻧــﺪ ﺗﻪرﻛﯿﺰﺗﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ؟
ﮔﻪرﻣﯿﺎن ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪهﺷﺪا
ﺳﺎﻻر ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻣﺮاد ﺳﺎﯽ ١٩٧٤ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚڕهﺷﻪﻟﻪی ﺳﻪر ﺑﻪ ﻗﻪزای ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه. ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ و ﻧــﺎوهﻧــﺪی و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﻟﻪ ﻛﻪﻻر ﺗﻪواوﻛﺮدووه. دهرﭼــﻮوی ﻛﯚﻟﮋی زﻣــﺎن /زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ .٢٠٠٠_١٩٩٩ ﺧﺎوهﻧﯽ ٧ﻛﺘﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوه. ﺳـــــﻪرﻧـــــﻮوﺳـــــﻪری ﮔــــﯚﭬــــﺎری )ھﻪﺷﺘﺎوھﻪﺷﺖ(ی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرده. ﻛــﺎرﮔــــی ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯽ ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ.
ﻟﻪ ھﻪرﻛﻮﺪا ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺋﺎوڕﻟﺪاﻧﻪوه و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ،ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪام ،ﺷﻪھﯿﺪ و ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺑﻮاره ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻧﻮﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﺋﻤﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻮوﺑﻮوﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،درﻐﯿﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووه ھﻪﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻻوان ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﺗﻪواودهﻛﻪن ﻟﻪ ﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻪ، ھــﻪروهھــﺎ ھــﻪوــﯽ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﻣﺎﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎن،
ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺟﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻦ ،ﮔﻪر ﺋﺎوڕﻚ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوو ﺑﺪهﯾﻨﻪوه ،دهﺑﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪی ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕﯾﯿﻪوه ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه
دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪﻣﻦ، ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪن ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﻦ ،ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوهﯾﻪ و ﺑﻪﺗﻪواوی ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﺪا ﺗﭙﻪڕﯾﻮه ﺗﺎﻛﻮ ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری
ﻗــﻪی ﺳــﻪوزه و ﺟﻪﻣﺎوهرﻜﯽ زۆری ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ،ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻛﻪ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪ ،ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯽ زۆر ﮔﻪورهی ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﻪﻛﺎن داوه ﺑﻪﺳﻪرﺟﻪم ﺑﯿﺮ
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
١٢
ﻣﯿﺪﯾﺎ و ھﻪﺒﮋاردن -١٢ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻓﻪرهج
ﺋﻤﻪ ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪ ﺋﻤﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪ، ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺮۆژه و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوی ﮔﻪﻣﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎز و ﺗﻪﺑﺎن و ﺋﺎﻣﺎدهی ﺋــﻪوهن ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﭘﺮۆژهﻛﻪ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪهن ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪوهﯾﻪ ڕووﺑــــــﻪڕووی ﯾــﻪﻛــﺘــﺮﯾــﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ، ڕووﺑـــﻪڕووﻛـــﺮدﻧـــﻪوهی ﺑــﯚ ﻟــــﺪان و ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯿﻜﺮدن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮ وهك ﺋﻪوهی زۆرﺟﺎر ﺋﺎوا ﻟﻜﺪهدرﺘﻪوه ﯾﺎن ڕﻛﺎرﺑﻪرهﻛﺎن ﺑﻪو ﺟﯚرهی ﻟﺘﺪهﮔﻪن، ڕووﺑــﻪڕووﻛــﺮدﻧــﻪوه ،ﻗﻮﻜﺮدﻧﻪوهی ﮔﯿﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻟﻪ ﺗﻪك ﯾﻪﻛﺘﺮدا ھﻪﻜﺮدﻧﻪ ،ﺧﻪﻚ ﻟﻪو ڕﮕﺎﯾﻪوه ﻟﻪ ﻧــﺎوهڕۆﻛــﯽ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ھﻪﻜﺮدن و ﻟﺒﻮردهﯾﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﺗﺪهﮔﺎت، ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎراﻣﺒﯿﻦ و ھﻪﻨﻪﭼﯿﻦ ،ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪﺗﻪی ﻛﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﯚ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان وهﻛﻮ ﯾﻪك ﻗﺒﻮﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺪهﯾﻦ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺪا؟ ﻛﻪواﺗﻪ ڕووﺑﻪڕووﻛﺮدﻧﻪوه ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑــﺎﯾــﻪﺧــﺪاره ﻟــﻪ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ،ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪك ﺧﯚﻣﺎن ﻟــﻪو دﯾــﺎرده دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪ ﺑﺒﻮﺮﯾﻦ ،دهﺑ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ وﺗــﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪزﻣﻮووﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ، ﻛﻪ ﻟــﻪﻣــﺎوهی ڕاﺑـــﺮدوودا ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺑﺎﯿﯚزﺧﺎﻧﻪ و ﻛﻮﻧﺴﻮﮕﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﮋووی ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑــﻮاری ھﻪﺒﮋاردن ،دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻪت، ﺋـــﺎزادی و ﺋـــﺎزادی ﺗــﺎك ،ﺑــﻪ ﺋﻤﻪ ﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ،ڕووﺑـــﻪڕووﻛـــﺮدﻧـــﻪوه ،ﺑﯚ ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪوه ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪ دهﺑ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوه ﺑﻪ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳﻨ ،ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺧﻮدی ﻣﯿﺪﯾﺎ دهﺗﻮاﻧ ،ﺑﻪﺷﻮازﻚ ﺋﻪو ﺳﻪرزهﻣﯿﻨﻪ ﺑهﺧﺴﻨ ،ﻛــﻪ ﺑـــﻮاری ﻟــــﺪان و ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯿﻜﺮدن ﺑﻪﯾﻪﻛﺘﺮ ﻧﻪھﺘﻪوه، ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﻤﻪ ﻟﻪم ﺑــﻮارهدا زۆر ﻛﻪم ﺋــﻪزﻣــﻮوﻧــﻪ ،ﺑــﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﻮاره ،ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑــﻪوهﯾــﻪ ،ﺗــﺎك ﺗــﺎك ڕﻛــﺎﺑــﻪرهﻛــﺎن ﺑﺪوﻨﯿﻦ و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ڕاﯾﺒﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪوی ﺗﺮ ﺑ، ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوه ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ھﻮری و ﺑﻪردهواﻣﯿﯿﻪ ﺗﺎ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺳﻪرزهﻣﯿﻨﯽ ﺋــﻪوه دهڕهﺧــﺴــ ﻛﻪ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪت ڕووﺑﻪڕووی ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﺑﻨﻪوه، ﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﺎت ﻟﻪو ڕووهوه ،ﺑﻪ ﺑوای ﻣﻦ ھﺸﺘﺎ ﻣﺎوﺘﯽ ،ﻧــﻪك ﺋــﻪوهش ﺑﮕﺮه ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﻣﯿﺪﯾﺎ زۆر ﺑﻪ ھﻪﻪ ﺋﻪوﻛﺎره دهﻛﺎت ،ھﻪر ﺋﻪوهی ڕۆژاﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ،ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﺑﻪﺑ ھﯚﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎر ﺋﻪوان دهﭼﻨﻪ ﭘﺴﺘﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﻪوه و ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﻗﺴﻪ دهﻛﻪن ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ڕﮕﺎﯾﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟﻪﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ و ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑﺪات ،ﺑﯿﺮت ﻧﻪﭼﺖ ﺋﻪرﻛﯽ ﺗﯚ دواﻧﺪﻧﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﻪ ﻧﻪك ﻟﻪ ﺑﺮی ﺋﻪوان ﻗﺴﻪﻛﺮدن ،ﻟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ﺳﻪرهڕای ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ،ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﯚ ﺗﮫﻪﻘﻮرﺗﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻮوﯾﻨﻪوه، ﺧﯚ ﺗﮫﻪﻘﻮرﺗﺎﻧﺪﻧﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻼﯾﻪﻧﯽ و ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ دهﺧﺎﺗﻪ ژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه ﻟﺮهدا ﺋﻤﻪ ﻗﺴﻪ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ دهﺑ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﺑﻪﺧﯚی ﺑﺪات ،دهﺑ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯿﺶ وهﻛـــﻮ ﭼﭭﺮﺳﯚن ﺳــﻪﯾــﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻜﻪن ﻧــﻪك ھﯿﺘﻠﻪر و ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ، ڕووﺑــﻪڕووﻛــﺮدﻧــﻪوه ھﻪﻧﮕﺎوﻜﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑــﻪ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺳــﯿــﻪﺗــﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ،ﺑﻪم ﭼﯚن ﺋﻪوهﯾﺎن ﻛﺎری زﯾﺎرﺗﯽ دهوﺖ.
ڕﺒﻪری ھﻪﺒﮋاردن
٥٤ وهرﮔاﻧﯽ :ﻛﺎرزان ﻣﺤﻪﻣﻪد )(٨ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان
)ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( دهﺑــ) ﮔﺮهﻧﺘﯽ ﻧﮫﻨﯿﺒﻮوﻧﯽ دهﻧـــﮓ( و )ھــﻪژﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ و ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎن و ﺑــﻪوﯾــﮋدان( و )ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﯿﻪﺗﯽ ﮔﺸﺖ دهﻧــﮕــﻪﻛــﺎن( ﺑــﺪات. ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ: ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﮔﺮهﻧﺘﯽﺋﻪوه دهدات ﻛﻪ ﮔﺸﺖ دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﺑﺨﺮﻨﻪ ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪواو ڕﮕﻪ ﻟﻪ دهﻧﮕﺪان ﺑﻪﺷﻮهی ﻛﯚﻣﻪڵ ﯾـــــــــﺎﺧﻮد دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯿﺘﺮهوه ﮔﯿﺮاوه؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( دهﻧﮕﺪهرانﻧﺎﭼﺎر دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﻪرﻟﻪوهی دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺳﻨﺪوﻗﻪوه ،ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪڕوو؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ( ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪﻛﯽ ﺗــﻪواو ﻛﯚﻣﻪﻪ ڕﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ڕﮕﻪﮔـــــــﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﻪزوﯾﺮ و ﭼﻪﻧﺪﺑﺎره دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﺑﯿﺮیﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﺸﺖ ﻛﺎرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﭘﺸﯿﻨﻪ و ﭘﺎﺷﯿﻨﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪدا ﻛﺮدۆﺗﻪوه؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ڕﺒﺎزهﻛﺎﻧﯽﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﻪﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﮔﺮوﭘﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوه؟ ﻟﻪم دۆﺧﻪدا ،ﺋﺎﯾﺎ ھﻪﻧﮕﺎوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫﻨﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪم دهﻧﮕﺎﻧﻪ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﺎرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎدا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﻟﻪﻣﭙﻪریﻟﻪﺑﻪردهم دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﻚ ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪﺷﻮهی ﺑﻪﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻜﺮدن دروﺳﺘﻜﺮدووه؟ * ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﯿﻪت ،ھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎن
)ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( دهﺑــ ﻟﻪھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪی ﮔﺸﺖ دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ وردهﻛــﺎر ،ﺑﻪوﯾﮋدان و ﺷﻪﻓﺎﻓﺪا دﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺒﻪﺧﺸﺖ. ﺋــﺎﯾــﺎ )ﭼـــﻮارﭼــــــﻮهی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ(ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودﺮﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘﯚــــــــــﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎن دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ ﭼﺎودﺮان؟ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ڕﺒﺎزﻜﯽ ﺑﻪدهر ﻟﻪ )ڕﺒﺎزیھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن ﺑﻪدهﺳﺖ( ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺮﺖ ،ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮔﺸﺖ ﺋﺎﻣازه ھﺎرد وﺮ و ﺳﯚﻓﺖ وــﺮهﻛــﺎن و ﺋﺎﻣازهﻛﺎﻧﯿﺘﺮی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ھﻪژﻣﺎرﻛﺮدن و ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪرﯾﯽ ﻓﻪراھﻪم دهﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهداتﻛﻪ ﻛﺎرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪﭼﻪﺷﻨﻚ ڕﻜﺒﺨﺮﻦ ﻛﻪ دهرﻓﻪﺗﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪوه ﺗﺎ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ،ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﭼﺎودﺮان ھﻪﺑﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهدات ﻛﻪ ﻟﻪ)ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ(دا ،زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ورد ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚدهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ دهﻧﮕﺪان وهك :ﺳﻨﺪوﻗﻪ ﮔﻪڕۆﻛﻪﻛﺎن و ﭘﯚﺳﺘﻪی دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺶ ﻟﻪﺧﯚﺑﮕﺮﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾﻪدهﺑـــ؟ ﺋـــﻪوهش دهﺳﻪﭘﻨ ﻛــﻪ ﺑــﻪوردی دهرهﻧــﺠــﺎﻣــﻪﻛــﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧــﮕــﺪان ﺗﺎدهﮔﺎﺗﻪ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺑــﻪڕووﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽﭘﺸﺘاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی دوا دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ،ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎن، ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪه ھﻪﺒﮋﺮدراوهﻛﺎن دهﺧﺎﺗﻪڕوو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺸﺖ ﭘﺮهﻧﺴﯿﭗ و ھﻪﻧﮕﺎوهﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ھﻪژﻣﺎرﻛﺮدﻧﻪوهی دهﻧﮕﻪﻛﺎن ،ﺑﻪڕووﻧﯽ ﺧﺮاوهﺗﻪڕوو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺸﺖ ﭘﺮهﻧﺴﯿﭗ و ھﻪﻧﮕﺎوهﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻪڕووﻧﯽ ﺧﺮاوهﺗﻪڕوو؟ * ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰهﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن
)ﭼـــﻮارﭼــــــﻮهی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ( دهﺑـــ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻪﻛﺎن و ﭘﻼﻧﻜﯽ ﻗﻪرهﺑﻮوی ﻛﺎرﯾﮕﻪراﻧﻪی
10
ﻣﺎﻓﯽ ھﻪﺒﮋاردن و ﺧـــﯚﻛـــﺎﻧــﺪﯾـــﺪﻛـــﺮدن ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ھﻪﺑﺖ. ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ: ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰمو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪراﻧﻪی ﻗﻪرهﺑﻮوی ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ھﻪﯾﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽھﻪﺒﮋاردن ،ﻣﺎﻗﻮﻧﻪ و ﮔﻮﻧﺠﺎون؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﺑﻪڕووﻧﯽﺋــﻪوه دهﺧــﺎﺗــﻪڕوو ﻛﻪ چ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ ﻟــﻪﺳــﻪر ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن؟ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﻜﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﯚﻧﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( ﻣﺎﻓﯽﺗﺎﻧﻪداﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﯾﺎری ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪ ڕﮕﻪی دادﮔﺎﯾﻪﻛﻪوه داﺑﯿﻨﻜﺮدووه ﻛﻪ دهﺳــــــــــــــــــﻪﺗﯽ ﺑــﻪدواداﭼــﻮون و دواﺑﯾﺎری ھﻪﺑﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ )ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ( وادهﯾﻪﻛﯽدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻣﺎﻗﻮﻧﻪی ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ دۆﺳﯿﯿﻪ، ﺑﻪدواداﭼﻮون و دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﻜﺎﻛﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووه؟ ﭘﯚﻨﺒــــــــــــــــــــﻪﻧﺪی ج- ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﯽ ﺷــﯿــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ،دهﺑــ ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ڕﮕﺎﭼﺎرهی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﺪرﺖ. ﺷــﯿــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﺳــﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دهدات ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺑــﻪدواداﭼــﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ؟ ﭘﺮۆﺳﻪی ﭘﯚﻨﺒﻪﻧﺪی و ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻜﺎت. ﺋﻪو ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪواﻧﻪ وا ﻟﻪ ﭼﺎودﺮان دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﯿﻨﻮﺗﻮﮋهﻛﺎن و ڕۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮس ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ھﻪﺑﺖ. ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﺳــﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ،دهﺑ ﺑﻪڕووﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻮاراﻧﻪی ﺧﻮارهوه دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪن: ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن )وهكﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧــﺎوی ﺗﻪزوﯾﺮ( ﯾﺎﺧﻮد ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪداﻧﯿﺎن )وهك ﺗﯚﻣﺎرﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎو( ،دهﺗﻮاﻧﺮێ ﺳﻜﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮﺖ. ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس )ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﻪس( وﻧﺎوهﻧﺪ )ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎن( ﻛﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻮﻣﺎن ،ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﺮﻦ و ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﻦ دهﺑ ﻟﻪ ﺳﻜﺎﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮﻨﻪوه ﺋﻪو ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽﺳﻜﺎی ھﻪﯾﻪ.
ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺳﻜﺎ ﺑﯚﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﻛﻪ )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻧﻮوﺳﺮاوهوه( ﭼﻮارﭼﻮهی )ﻛﺎت( ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨﻪڕوو وﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻜﺎ. ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗﯽ و ﭼﺎﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻧﻪدان ﻟﻪﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﺳﻜﺎدا. ﻣﯿﻜﺎﻧﯿــــــــــــﺰﻣﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽﺳﻜــــــــــــــــــــــــــﺎﻛﺎر ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﻣﺎﻓﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﻪڕﻨﺪرﺘﻪوه. ﺳﺰاداﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ.ﻛﺎﺗﻚ ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎن ﻛﺎﻣﺒﻮون، دهﺗــﻮاﻧــﺮێ دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪﯾﻪﻛﯽ زهﻣــﻪﻧــﯿــﺪا ﻛــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺧﺸﺘﻪی زهﻣــﻪﻧــﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﺖ ،ﺑﺨﺮﺘﻪڕوو .ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎن ،دووﺑﺎرهﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎوهﻛﺎن و ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﺮﻦ ،ﺋﻪﻣـــــــــــﻪش ﺳﻮودی ﺑﯚ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﯾﺎرهﻛــــــــــــــــﺎن ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﯾﻪ. ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪم ﺧﺸﺘﻪﯾﻪ وهك ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺧﻮارهوهدا ﺧﺮاوهﺗﻪڕوو .ﻟﻪم ڕووهوه ،دهﺑﯿﻨﺮێ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﯿﻪوﺖ ﺑﻪﺳﻮود وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻓﻪﺳﯽ )(٣٠دا ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ )دهﺳﺘﻮوری دادﮔﺎﯾﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ( ﺗﺎﻧﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﻮازی ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهران ﺑﺪهن ،ﻟﻪڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ھﯿﭻ ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻚ ﺑﯚ ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻪﻛﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺴﻪﻟﻤﻨﺪرﺖ .ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﻣﺎددهی )(٢٠ی )ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ( ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ ،دهﺗﻮاﻧ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ھﻪﻪﻛﻪدا ،ﺳﻮود ﻟﻪ ﭘﻼﻧﻪ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهﻛﻪی ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ وهرﺑﮕﺮﺖ. ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دهﺑ ﺋﻪوه ڕهﭼﺎو ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﻣﺎددهی ) (٢٠واﺗﺎ )ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ( ﻛﻪﺳﻪﻛﻪ ﻧﺎﭼﺎر دهﻛﺎت ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳ ڕۆژ دوای ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎوی ﺑﻪراﯾﯽ دهﻧﮕﺪهران ،ﺳﻜﺎی ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗﻪڕوو، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ﻓﻪﺳﯽ )(٣٠دا ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ )دهﺳﺘﻮوری دادﮔﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ( ،ﻛﺎﺗﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﺋﻪم ﻛﺎره دهوﺖ. ﻛـــﻪواﺗـــﻪ دهﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ ﻛــﻪ ﺧﺸﺘﻪﻛﻪ ﻟﺮهدا ﻧﺎﺗﻪﺑﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺳﻜﺎﻛﻪدا ﺧﺴﺘﯚﺗﻪڕوو .ھﻪروهھﺎ ﺧﺸﺘﻪﻛﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﻓﻪﺳﯽ )(٣٠ی )دهﺳﺘﻮوری دادﮔﺎﯾﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ( دۆزﯾﻮهﺗﻪوه، ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮهی ﻛﻪ دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ،ھﯿﭻ ﭘﻼﻧﻚ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪدا ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﻧﻪﺑﻮوه. ������������������������
������������������ ����������
��������������� ��������������� �������������� ������������
������������������������� �������������������������� �������������������������
����������������������
�����������20 ������������������� ����������� ��������
���������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������� ���
����������������������� ������������������������ �����������
�����������������������
��� �������30 ������������������ ���������� ������������ ���������������� ����������������
���������������������� ����������������
����������������������� ������������������������ �����������
���������
������������������� ��������
����������� ������ ����������� ����
������������
��������� ����������� ����������� ������������ ��������� ��������
��������������� ����� ������������ ����������������� ���������
������������� ������������ ������������ ������������ �����������
�������������� ����������� ������������� ����������
������ �� ����������� ���� ��
������������
��
����������������� ����������� ������������� ����������� �� ���������������� �������������� ��� �� ��������������� ������������� �������������� ��
������ ������������������
�������������� ���������������������� ���������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������
��
������������ �� ����������� ����
�����������������
�����
ھﻪﺒﮋاردن
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﺳﺎﻻر ﻣﻪﺣﻤﻮد ،ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ:
11
ھﻪﺒﮋاردن
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﻛـــﺎردهﻛــﻪﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋـﻪوهی ﭘـﺸﻜﯽ ﮔـﻪرﻣـﯿـﺎن ﻟـﻪ ﺑـﯿـﺮهﻧـﻪوﺗـﻪﻛـﺎﻧﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪﻛـﻪ ﺟـــﯿــﺎﺑــﻜــﺮــﺘــﻪوه و ﻟــﻪ ﭘــۆژه ﺧــﺰﻣــﻪﺗـﮕــﻮزارﯾــﯿـﻪﻛــﺎﻧـﺪا ﺧـﻪرﺟـﺒـﻜـﺮـﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎن /ﺳﯚران ،دهﺷﺘﯽ
ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺋــﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺑـــﻪ ﻛـــــﺎری داھــــﺎﺗــــﻮوی ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دهزﮔﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮزارﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪ ﭘﺸﻪوهی ﺳﻪرﺟﻪم ﻗﻪوارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮه ،ﺑﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ دهوﻪﻣﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت و ﻣــــﮋووی ھــﻪژدهﺳــﺎــﯽ ڕاﺑــــﺮدووی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن .ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑﻪ ﭘــۆژه و ﻛﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻮارﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو، ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳـــﺎﻻر ﻣــﻪﺣــﻤــﻮد ،ﻛــﺎﻧــﺪﯾــﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻮﻨﻪری ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه. وهﻛﻮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ،ﮔﻪر ﭼﻮوﯾﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣــــــــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪت ﺑــﻪ ﺧﯚﺗﻪ ﻛــﻪ داﻛــﯚﻛــﯽ ﻟــﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﻜﻪﯾﺖ؟
ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻢ ﻛــﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﻪ ،ﺑــﻪم ﻛﺎﺗﻚ دهﺑﻤﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن ﺧــﯚم ﺑــﻪ ﻧﻮﻨﻪری ھﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮﮋهﻛﺎن دهزاﻧﻢ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﺋﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪی ﻛﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ دهدرــﺖ. ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﯾﻪك ﺑﺎزﻧﻪی ھﻪﺒﮋاردن ھﻪﯾﻪ ،دهﺑﺖ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺧﯚی ﺑﻪﻧﻮﻨﻪری ھﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮﮋهﻛﺎن ﺑﺰاﻧﺖ ،ﺧﯚی ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪری ھﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوه و ﺋﺎﯾﻨﻪﻛﺎن ﺑﺰاﻧﺖ ،داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﺎف و ﺋﺎزادی و ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﺷﺘﻮوه.
زۆرﺟــﺎر ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺋــﻪوه دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﻪ داﺑﻪزﯾﻨﯿﺎن ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ،ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﺗﻪ .وهﻛﻮ ﭘﺎﻮراوﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪو ڕووهوه ﭼﯽ دهﯿﺖ؟
ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﭼــﻮارﺳــﺎــﯽ داھـــﺎﺗـــﻮوی داﻧــــﺎوه ﻛــﻪ ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ دهوـــﻪﻣـــﻪﻧـــﺪه و ﻟـــﻪﺳـــﻪر ﺑــﻨــﻪﻣــﺎی ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ، دوای ڕاوﮋﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرهزادا، داڕﮋراوه .ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﻧﻮان ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ،ڕﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوه، ڕﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ڕﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪ و ﺑﻪﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی واﻗﻌﯽ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛــﺮاوه ،ﺋﻪم دوو ھﺰه ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪ ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﭘﻜﻪوه دهﺑﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺧــﻪــﻜــﺪا دهﺑــﯿــﻨــﻨــﻪوه و ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهزاﻧﻦ، ﻛﻪ ھﻪردوو ﺣﺰب ﺋﺎﻣﺮازن ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﻧﻪك ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه .ﺑﻪ ﺑوای ﻣﻦ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ دوورﺗــﺮ ﭘﻜﻪوه و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘــۆﺳــﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دهرهوهش دهﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪن.
ﺑـــﻪﺑـــوای ﺟــﻪﻧــﺎﺑــﺖ ،ﮔــﻪرﻣــﯿــﺎﻧــﯿــﯿــﻪﻛــﺎن ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﻦ دهﭬﻪرهﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ دهﭬــــــــﻪرﻜﯽ ﻛﻪﻧﺎرﺧﺮاوهوه ﺑﻪرهو ﭘﺎرﺰﮔﺎﺑﻮون ﺑﻪرن ﯾﺎن وهﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧــــــــــــﺎﻣﻪﺗﺎن ﭼﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎن؟
ﮔــﻪرﻣــﯿــﺎن ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪو ﻧــﺎوﭼــﻪ ﮔــﺮﻧــﮕــﺎﻧــﻪی ﻛــﻪ ﺑـــﻪﻻی ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺟﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﻪ ،ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛــﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻜﺮﺖ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی زاﻧﻜﯚی ﮔﻪرﻣﯿﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ،ﻛﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو زاﻧﻜﯚﯾﻪ ﻣﺎﻓﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﻪﻜﯽ دهﭬﻪرهﻛﻪﯾﻪ .ﺑﻪﻧﺪه وهﻛﻮ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﯿﻪك ﭼﯿﻢ ﭘﺒﻜﺮﺖ ﺑﻪوﭘﻪڕی دﺴﯚزﯾﯿﻪوه ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ دهﻛــﻪم و ﺑﺪهﻧﮓ ﻧﺎﺑﻢ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ داﺧــﻮازی ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و
و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ،وهك ﺧــﯚی وﺗﯽ ھﻪرﻛﺎﺗﻚ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚدهﺑﺘﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﺖ ،ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻟﻪ ھﻪر ﺷﻮﻨﻚ ﺑﺖ ،وزه و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑﻪﺧﺸﺘﻪ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﺖ ﯾﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻣﻦ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺋﻪو ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪه ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﯿﻜﺮی و دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﻣﮋووﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ھﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪ ھﻪر ﻟﯿﺴﺘﻚ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ دهﺑﺖ.
دهﺑﻤﻪ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو دهﮔﯿﺮﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﻪت دهﻛﺮﺖ. ﺋــــﺎوڕداﻧــــﻪوهی ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﭼﻮارﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ،وهﻛﻮ وهرﺷــﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﮫﺎﺗﻮوه ،دهﺑﺖ ﺋــﻪم ﺋــﺎوڕﻟــــﺪاﻧــﻪوهﯾــﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــﮕــﺮــﺘــﻪوه ،ﻟـــﻪ ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪﻛــﻪﻣــﺎﻧــﺪا ﺟﻪﺧﺘﻜﺮاوهﺗﻪوه ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎن و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎوهداﻧﯽ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘــﻪروهرده ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ڕووﺧﻨﺮان و ﻛﺎوﻟﻜﺮان ،ﺋﻤﻪ ﺑﻪردهواﻣﯿﻦ ﻟﻪ ﺋــﺎوهداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ،ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺑﯾﺎرﯾﺪا ١٠٠ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﺑــﯚ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﺒﺪرﺖ .ﺋﻪو ٢٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرهش ﻛﻪ ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ،ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﺑﺎش دهﺑﺖ ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ. ﻛﺎر دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪو ﺑﯿﺮهﻧﻪوﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن دۆزراوﻧــﻪﺗــﻪوه ﭘﺸﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪی ﻟﺪهرﺑﻜﺮﺖ و ﺑﯚ ﭘــۆژه ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎن و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋــﺎژهــﺪاری و ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺧﻪرج ﺑﻜﺮﺖ .ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﯚم ،ﺑﻪﻜﻮ ھﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهدهم ﻛﻪ ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻜﻪن ،ﻟﻪ ھﻪرﻛﻮﺪا ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺋﺎوڕﻟﺪاﻧﻪوه و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ،ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪام ،ﺷﻪھﯿﺪ و ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺑــﻮاره ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ دهﻛﻪﯾﻦ .ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻧﻮﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﺋﻤﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻮوﺑﻮوﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،درﻐﯿﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ھﻪوﺪهدهﯾﻦ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ دهﺑﺘﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﻓﺮاوان ،ﻛﻪ ﺋﯿﺪارهی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﻪ.
دوا ﭘﻪﯾﺎﻣﺘﺎن ﺑﯚ دهﻧﮕﺪهران ﭼﯿﯿﻪ؟
ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﺑــﻪڕــﺰ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ،ﺑــﻪوﭘــﻪڕی ﺑــواﺑــﻮون ﺑﻪﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺷﺪاری دهﻧﮕﺪان ﺑﻜﻪن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن زﯾﺎﺗﺮﺑﺖ ،ﺋﻪوا ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮﺒﻮوﻧﻪوه زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ و ﺧﺰﻣﻪﺗﻪﻛﺎن و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ داوا ﻟﻪ دهﻧﮕﺪهران دهﻛﻪم ﺋﻪو ھﻪﻟﻪ ﺑﻘﯚزﻧﻪوه ،ﺗﺎﻛﻮ ھﯿﭻ دهﻧﮕﻚ ﻧﻪﻣﻨﺘﻪوه ،داواﻛــــﺎرم ﻟﻪ ھﻪواداران و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ھﻪﻣﻮو دهﻧﮕﺪهران ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ، وهﻛـــﻮ ﭼــﯚن ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻤﻨﺎﻧﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ ھﺎﺗﻮوه، ﺋﻮﻣﺪﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﻪوﺟﯚره ﺑﭽﻦ دهﻧﮓ ﺑﺪهن ،ﺑﻪم دوور ﻟﻪ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ﻛﻪی ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮی و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮی ﻗﺒﻮﺒﻜﻪﯾﻦ، ﺋﻪوﻛﺎت ﯾﻪﻛﯾﺰﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻪھﺰﺗﺮ دهﺑﺖ .داوا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك دهﻛــﻪم دهﻧــﮓ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺪهن .ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــــﻜــﯽ ﺳــﻪرهﻛــﯿــﻪ ،ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ ﭼﺎوهڕواﻧﻤﺎن دهﻛﺎت .دﻨﯿﺎﺑﻦ ﻛﻪ ھﻪر ﺋﻪو دهﺗﻮاﻧ ﺋﻪرﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك ﭼﯚن ڕاﺑــﺮدووی ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚﮔﺮﺗﻮوه، ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑﻪﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھــﻪﻣــﻮوﻻﯾــﻪك ﺋــﻪو ھــﻪﻧــﮕــﺎوه دهﻧﺖ. دهﻧﮕﺪان ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪ ﺑﻪو دهﺳﺘﻜﻪوﺗﺎﻧﻪی ﺑﻪ دهﺳﺘﮫﺎﺗﻮوه.
ﺋــﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾــﺷــﺘــﻮوه ﺑــﯚ ﭼـــﻮار ﺳــﺎــﯽ داھـــﺎﺗـــﻮو ،ﭼــﯚن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﻪ ،ﭼﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﯿﺎن؟
ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﻛــﻪم ،ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪﻛﻪدا ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺮدﻧﻪوهی زاﻧﻜﯚی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺗﺪاﯾﻪ و ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو زاﻧﻜﯚﯾﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﺧﻪوﻧﺎﻧﻪی دهﻣﻪوﺖ ﺑﺘﻪدی و ﻛﺎری ﺟــﺪی ﻟﻪﺳﻪر دهﻛــﻪم ﺗﺎﻛﻮ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ .ھﻪروهھﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن و ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دهرﻓﻪت ﺑﯚﯾﺎن، ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا دﯾﺎری ﺑﻜﻪن ،ﻣﺘﻤﺎﻧﻪدان ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن ،ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗــﺮ دهﺑــــﺖ ﻟــﻪ ھــﻪوــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ،ﻛﻪ ڕــﮋهی ﮔﻪﻧﺞ ﻟﻪﻧﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ،٪٣٠دهﺑﺖ ﺑﯿﺴﻪﻟﻤﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺳﺘﻪﺑﺎﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دهﻛﻪﯾﻦ و ﻟﻪو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧﻪدا ﺟﯿﺎن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،ﻧﻪك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ، ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﻣﻮو ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﺖ ﺋﺎوڕی ﺟﺪی ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﺪهﻧﻪوه و ﺑﻪﺑﺎﯾﻪﺧﻪوه ﺑواﻧﻨﻪ ﭘﮕﻪﯾﺎن ﻟﻪﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕــﮋهی ﮔﻪﻧﺞ ﻟﻪﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﯾﯿﺪا ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪرزه ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﺴﺘﺎ ﺧﻮدی ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟــﻪﻻل زۆر ﺑﻪ وردﯾــﯿــﻪوه ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﮕﻪی ﮔﻪﻧﺞ ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﻛﺎﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا دهﻛﺎﺗﻪوه.
ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﺘﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺗﻮﮋی ﮔﻪﻧﺞ دهدهﯾﺖ ،ﺑﯚ؟
وهﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ،زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪﺗﻮﮋی ﮔﻪﻧﺞ دهدهﯾــﻦ .د.ﺑﻪرھﻪم ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻪ ،ھﻪﮕﺮی ﺑﯿﺮﻜﯽ زۆر ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻨﺎﻧﻪﭘﺸﻪوهی ﮔﻪﻧﺠﺎن و ﺑﻪﺷﺪارﯾﭙﻜﺮدﻧﯿﺎن زۆر ﻧﻮﺨﻮازاﻧﻪﯾﻪ، ﺋﻪﻣﻪش ﺋــﻪوه دهردهﺧـــﺎت ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ زۆری ﺑﻪﮔﻪﻧﺠﺎن داوه و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻻواﻧﺪا
ﭘۆﻓﺎﯾﻞ
ﺳﺎﻻر ﻣﻪﺣﻤﻮد زۆر ﭼوﭘه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻻوان ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔـــﻪورهن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ .ﺑﯚﯾﻪ ھﻪوﯽ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻜﺎرﯾﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﯿﻤﻪی ﺑﻜﺎرﯾﯽ و ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ
ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﻛﺎﺗﻪ ﺑﻪﺗﺎﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺪا ﺑــﻪﺳــﻪرﺑــﻪرن ،ﻟـــﻪڕووی ﭘﻜﻪوهﻧﺎﻧﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ھﺎوﺳﻪرﺘﯿﺸﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮔﻪﻧﺠﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ دهﻛﺮﺖ ﺑﯿﻦ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺗﻮﮋﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﻛﯚﻣﻪﮕﻪن و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺎن ﭘﺒﺪرﺖ.
زۆرﺗـــــﺮﯾـــــﻦ ڕهﺧــــﻨــــﻪ ﻛــــﻪ ڕووﺑــــــــــﻪڕووی ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﻛﺮﺘﻪوه ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮔﻪﻧﺪهﯿﻪ ،ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﺗﺎن ﭼﯿﯿﻪ؟
دهﺳــﺘــﻜــﻪوﺗــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ڕاﺑـــــﺮدوو و
ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردن ،ھﻪروهھﺎ ڕژﻤﯽ ﭘﺸﻮو وﺗﻜﯽ ﻛﺎوﻟﯽ ﺑﯚ ﺟﮫﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ ،ﻛﻪﭼﯽ ﺋﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻣﺎن ﺑﻪ داھﺎﺗﻜﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ﺗﭙﻪڕاﻧﺪ و ﺑﻪﻣۆ ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻦ ،ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــﻪ ﺷــﻪش زاﻧــﻜــﯚی ﺋﻪھﻠﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ، دهﯾــﺎن ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ،ھــﻪزاران ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺳﺎواﯾﺎﻧﻤﺎن ھﻪﯾﻪ، واﺗﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ڕووهﻛﺎﻧﻪوه ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوه ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﻪﺷﺪا ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ھﻪﯾﻪ ،ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ
ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ،ﺑــــﮕــﻮﻣــﺎن ﺑﻨﻪﺑﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﻪھﺰﻜﯽ ﮔﻪورهی وهﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﻛﺮﺖ ،ﻛﻪ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﻜﯿﺎن ھﻨﺎوه ،ﺋﻪو دوو ﺣﺰﺑﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨﻪﺑﺑﻜﻪن. ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻚ ،ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻛــﺎرﻛــﺮدن ﻛــﻪﻣــﻮﻛــﻮڕی ﺗﺪا دهﺑﺖ ،ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ ھﻪﻪ ﻧﺎﺑﺖ ،ﻟﯿﺴﺘﯽ
ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﻪڕووی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪوه ھــﻪردوو ﺣﺰب ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﻜﺪهھﻨﻦ ،ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪ ﻛﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدووه ،ﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا و ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾﻪ و ﺷﺎﻧﺎزی ﭘﻮهدهﻛﻪﯾﻦ.
وهﻛــــﻮ ﻟــﯿــﺴــﺘــﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎﻧـــﯽ ،ﺗــﺎﭼــﻪﻧــﺪ ﺗﻪرﻛﯿﺰﺗﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ؟
ﮔﻪرﻣﯿﺎن ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪهﺷﺪا
ﺳﺎﻻر ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻣﺮاد ﺳﺎﯽ ١٩٧٤ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚڕهﺷﻪﻟﻪی ﺳﻪر ﺑﻪ ﻗﻪزای ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه. ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ و ﻧــﺎوهﻧــﺪی و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﻟﻪ ﻛﻪﻻر ﺗﻪواوﻛﺮدووه. دهرﭼــﻮوی ﻛﯚﻟﮋی زﻣــﺎن /زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ .٢٠٠٠_١٩٩٩ ﺧﺎوهﻧﯽ ٧ﻛﺘﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوه. ﺳـــــﻪرﻧـــــﻮوﺳـــــﻪری ﮔــــﯚﭬــــﺎری )ھﻪﺷﺘﺎوھﻪﺷﺖ(ی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرده. ﻛــﺎرﮔــــی ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯽ ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ.
ﻟﻪ ھﻪرﻛﻮﺪا ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺋﺎوڕﻟﺪاﻧﻪوه و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ،ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪام ،ﺷﻪھﯿﺪ و ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺑﻮاره ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻧﻮﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﺋﻤﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻮوﺑﻮوﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،درﻐﯿﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووه ھﻪﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻻوان ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﺗﻪواودهﻛﻪن ﻟﻪ ﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻪ، ھــﻪروهھــﺎ ھــﻪوــﯽ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﻣﺎﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎن،
ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺟﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻦ ،ﮔﻪر ﺋﺎوڕﻚ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوو ﺑﺪهﯾﻨﻪوه ،دهﺑﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪی ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕﯾﯿﻪوه ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه
دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪﻣﻦ، ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪن ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﻦ ،ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوهﯾﻪ و ﺑﻪﺗﻪواوی ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﺪا ﺗﭙﻪڕﯾﻮه ﺗﺎﻛﻮ ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری
ﻗــﻪی ﺳــﻪوزه و ﺟﻪﻣﺎوهرﻜﯽ زۆری ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ،ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻛﻪ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪ ،ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯽ زۆر ﮔﻪورهی ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﻪﻛﺎن داوه ﺑﻪﺳﻪرﺟﻪم ﺑﯿﺮ
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
١٢
ﻣﯿﺪﯾﺎ و ھﻪﺒﮋاردن -١٢ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻓﻪرهج
ﺋﻤﻪ ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪ ﺋﻤﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪ، ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺮۆژه و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوی ﮔﻪﻣﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎز و ﺗﻪﺑﺎن و ﺋﺎﻣﺎدهی ﺋــﻪوهن ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﭘﺮۆژهﻛﻪ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪهن ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪوهﯾﻪ ڕووﺑــــــﻪڕووی ﯾــﻪﻛــﺘــﺮﯾــﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ، ڕووﺑـــﻪڕووﻛـــﺮدﻧـــﻪوهی ﺑــﯚ ﻟــــﺪان و ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯿﻜﺮدن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮ وهك ﺋﻪوهی زۆرﺟﺎر ﺋﺎوا ﻟﻜﺪهدرﺘﻪوه ﯾﺎن ڕﻛﺎرﺑﻪرهﻛﺎن ﺑﻪو ﺟﯚرهی ﻟﺘﺪهﮔﻪن، ڕووﺑــﻪڕووﻛــﺮدﻧــﻪوه ،ﻗﻮﻜﺮدﻧﻪوهی ﮔﯿﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻟﻪ ﺗﻪك ﯾﻪﻛﺘﺮدا ھﻪﻜﺮدﻧﻪ ،ﺧﻪﻚ ﻟﻪو ڕﮕﺎﯾﻪوه ﻟﻪ ﻧــﺎوهڕۆﻛــﯽ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ھﻪﻜﺮدن و ﻟﺒﻮردهﯾﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﺗﺪهﮔﺎت، ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎراﻣﺒﯿﻦ و ھﻪﻨﻪﭼﯿﻦ ،ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪﺗﻪی ﻛﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﯚ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان وهﻛﻮ ﯾﻪك ﻗﺒﻮﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺪهﯾﻦ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﺪا؟ ﻛﻪواﺗﻪ ڕووﺑﻪڕووﻛﺮدﻧﻪوه ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑــﺎﯾــﻪﺧــﺪاره ﻟــﻪ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ،ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪك ﺧﯚﻣﺎن ﻟــﻪو دﯾــﺎرده دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪ ﺑﺒﻮﺮﯾﻦ ،دهﺑ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ وﺗــﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪزﻣﻮووﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ، ﻛﻪ ﻟــﻪﻣــﺎوهی ڕاﺑـــﺮدوودا ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺑﺎﯿﯚزﺧﺎﻧﻪ و ﻛﻮﻧﺴﻮﮕﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﮋووی ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑــﻮاری ھﻪﺒﮋاردن ،دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻪت، ﺋـــﺎزادی و ﺋـــﺎزادی ﺗــﺎك ،ﺑــﻪ ﺋﻤﻪ ﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ،ڕووﺑـــﻪڕووﻛـــﺮدﻧـــﻪوه ،ﺑﯚ ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪوه ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪ دهﺑ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوه ﺑﻪ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳﻨ ،ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺧﻮدی ﻣﯿﺪﯾﺎ دهﺗﻮاﻧ ،ﺑﻪﺷﻮازﻚ ﺋﻪو ﺳﻪرزهﻣﯿﻨﻪ ﺑهﺧﺴﻨ ،ﻛــﻪ ﺑـــﻮاری ﻟــــﺪان و ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯿﻜﺮدن ﺑﻪﯾﻪﻛﺘﺮ ﻧﻪھﺘﻪوه، ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﻤﻪ ﻟﻪم ﺑــﻮارهدا زۆر ﻛﻪم ﺋــﻪزﻣــﻮوﻧــﻪ ،ﺑــﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﻮاره ،ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑــﻪوهﯾــﻪ ،ﺗــﺎك ﺗــﺎك ڕﻛــﺎﺑــﻪرهﻛــﺎن ﺑﺪوﻨﯿﻦ و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ڕاﯾﺒﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪوی ﺗﺮ ﺑ، ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوه ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ھﻮری و ﺑﻪردهواﻣﯿﯿﻪ ﺗﺎ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺳﻪرزهﻣﯿﻨﯽ ﺋــﻪوه دهڕهﺧــﺴــ ﻛﻪ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪت ڕووﺑﻪڕووی ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﺑﻨﻪوه، ﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﺎت ﻟﻪو ڕووهوه ،ﺑﻪ ﺑوای ﻣﻦ ھﺸﺘﺎ ﻣﺎوﺘﯽ ،ﻧــﻪك ﺋــﻪوهش ﺑﮕﺮه ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﻣﯿﺪﯾﺎ زۆر ﺑﻪ ھﻪﻪ ﺋﻪوﻛﺎره دهﻛﺎت ،ھﻪر ﺋﻪوهی ڕۆژاﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ،ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﺑﻪﺑ ھﯚﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎر ﺋﻪوان دهﭼﻨﻪ ﭘﺴﺘﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﻪوه و ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﻗﺴﻪ دهﻛﻪن ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ڕﮕﺎﯾﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟﻪﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ و ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑﺪات ،ﺑﯿﺮت ﻧﻪﭼﺖ ﺋﻪرﻛﯽ ﺗﯚ دواﻧﺪﻧﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﻪ ﻧﻪك ﻟﻪ ﺑﺮی ﺋﻪوان ﻗﺴﻪﻛﺮدن ،ﻟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ﺳﻪرهڕای ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ،ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﯚ ﺗﮫﻪﻘﻮرﺗﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻮوﯾﻨﻪوه، ﺧﯚ ﺗﮫﻪﻘﻮرﺗﺎﻧﺪﻧﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻼﯾﻪﻧﯽ و ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ دهﺧﺎﺗﻪ ژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه ﻟﺮهدا ﺋﻤﻪ ﻗﺴﻪ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ دهﺑ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﭘﺮۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﺑﻪﺧﯚی ﺑﺪات ،دهﺑ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯿﺶ وهﻛـــﻮ ﭼﭭﺮﺳﯚن ﺳــﻪﯾــﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻜﻪن ﻧــﻪك ھﯿﺘﻠﻪر و ﻣﯚﺳﯚﻟﯿﻨﯽ، ڕووﺑــﻪڕووﻛــﺮدﻧــﻪوه ھﻪﻧﮕﺎوﻜﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑــﻪ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺳــﯿــﻪﺗــﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ،ﺑﻪم ﭼﯚن ﺋﻪوهﯾﺎن ﻛﺎری زﯾﺎرﺗﯽ دهوﺖ.
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٢٧,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٤٢,٠٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٥٨,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٠٠٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٥٧,٠٠٠
١٢٣ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
asoyaburi@yahoo.com
ﭘــﯚﺳــﺘــﻪی ھــﻪرــﻢ دهﮔــــﺎﺗــﻪ ) (١٢١وﺗــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎن
١٢
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ
ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺑﻪرهو ﻛﻮێ؟
ﭘﻪره ﺑﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪرﻢ دهدرﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ دهرهوهی وت، وهزارهﺗﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪڕﮕﻪی ﭼﻮار ﭘﻮﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪوه ﻛﻪ ھﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی وﺗﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ ﺟﺒﻪﺟﯽ دهﻛﺎت ﭘﻪره ﺑﻪ
ﻣـــﻮوﭼـــﻪی ﺋــﻪﻓــﺴــﻪراﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور زﯾﺎد دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻤﻦ ،ﺗﻮاﻧﺎ
ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﯾﺎره ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋــﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻣــﻮوﭼــﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻪرﻛﻮك زﯾــﺎد ﺑﻜﺎت« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﺳــﻪرﺟــﻪم ﻧــﻪﺗــﻪوهﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك دهﮔﺮﺘﻪوه ﺑﻪﺑ ﺟﯿﺎوازی ،ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪر ﺋﻪﻓﺴﻪرﻚ ﺑی ) (١٥٠ھﻪزار دﯾﻨﺎر زﯾﺎد دهﻛﺮﺖ ،ﺋﻪم ﺑﯾﺎرهش ﺋﻪو ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﻪ دهﮔﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪرﻤﻦ« .ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا ،ﺋﻪو ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﻪش ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺒﻪﺳﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﻪﻏﺪا داﻣــﻪزراون ﻣﻮوﭼﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑی ) (٣٠٠ھﻪزار دﯾﻨﺎره و ﺑﯾﺎرهﻛﻪ دهﯾﺎﻧﮕﺮﺘﻪوه و ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪﺳﻪری ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺎری ﭘﺒﻜﺮﺖ«.
ﭘﯚﺳﺘﻪ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪرﻢ دهدات. ﺑﻪﭘﯽ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوﻜﯽ وهزارهﺗـــﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ دهﺳــﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه ،ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوه ﭘﯚﺳﺘﻪی ھﻪرﻢ دهﮔﻪﯾﻪﻧﺮﺘﻪ ) (١٢١وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺋﻪو ﭼﻮار ﺟﯚر ﭘﻮﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ھﻪرﻢ
ﭼﺎﭘﻜﺮاون ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاون ﺗﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘﺒﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ دهرهوه و ﻧﺎوهی ھﻪرﻢ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺧﺮاﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوه ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻮﮔﯚڕ ﺑﻜﻪن. ﺑﻪﭘﯽ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوهﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا
ﻟﻪﻧﻮان وهزارهﺗﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪرﻢ و ھﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ ڕﻜﻪوﺗﻚ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﯚﺳﺘﻪی ھﻪرﻢ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺋﻪو ھﻪوه ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮﺘﻪ) (١٢١وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن. ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮی ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛــﺎت ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ھﻪوﻟﺮ وهك ﺳﻪﻧﺘﻪرﻜﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﺎوهڕ
ﭘﻜﺮاوه و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﭘﯚﺳﺖ ،ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ ﻧﺎﺳﻨﺮاوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪو ﺑﻮاره ﺳﻮودﻜﯽ زۆر ﻟﻪ وﺷﻜﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ وهردهﮔﺮن و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ڕﮕﻪی وﺷﻜﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﻪوه دهﮔﻪﯾﻪﻧﻨﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ.
ﺋـــﺎﺳــﺘــﯽ ﺑــﻪرھـﻪﻣـﮫــﻨـﺎﻧـﯽ ھــﻪﻧـﮕـﻮﯾـﻦ زﯾــﺎد دهﻛــﺮــﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ﺑﻪﭘﯽ وﺗﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣﻪﻪی ھــﻪﻧــﮕــﻪواﻧــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎﻧﻪ دهﮔﺎﺗﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﺷﻪش ﺳﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺗﻪن ،ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻤﯿﺶ ،ھﻪوڵ دهدرﺖ ﺋﻪو
ﺑه ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ٢٠١٣ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮﺘﻪ ھﻪزار و ھﻪﺷﺖ ﺳﻪد ﺗﻪن ﻟﻪﺳﺎﻜﺪا. ﻋﺎرف ﻋﻪﺑﺪو ،ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻧﮕﻪواﻧﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ٤٢ﺗﻪن و ٥٠٠ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهواﻧــﻪی ﮔﻮﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دوﺑــﻪی ﻛﺮا، زۆرﺗﺮﯾﻦ داوای ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮو ،ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺶ
ﭘﻼﻧﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ڕهواﻧﻪی دهرهوه ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺋﻪﻧﻮهر ﻋﻮﻣﻪر، ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘــﻼﻧــﺪاﻧــﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﻛﺎرﮔﻪی ﻟﻪ ﻗﻮﺗﻮوﻧﺎﻧﯽ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻪﻣ و ﺳﯿﭙﻪی ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ
ﻛﻪرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺷﻪﻗوه ﺗﻪواوﺑﻮوه، ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯽ ﺑﻜﺎت و ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑﻪ ڕﮕﻪﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﺨﺮﺘﻪ ﺑﺎزاڕهوه«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﻼن ﺋﻪوهﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ٥ﺳﺎﻪی وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﺪاﯾﻪﺋﺎﺳﺘﯽﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ زﯾﺎد ﺑﻜﺮﺖ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪم ﺑﮕﺎﺗﻪ ھﻪزار و ھﻪﺷﺖ ﺳﻪد ﺗﻪن ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ«.
ﺑﻪﺑی ) (٣٠ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎن ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﻦ ﺋﺎﺳﯚ -زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪ ﺧﺎن
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋــﺎوهداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺑی ٣٠ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﭼﻪﻧﺪ ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎن ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺎت و ﺑﯾﺎره ﺑﻪﻣﺰوواﻧﻪ ﺗﻪﻧﺪهرﯾﻦ ﺑﯚ ﭘۆژهﻛﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ڕﮕﺎوﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛــﺎت ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو
ﭘــﺮۆژاﻧــﻪ ﻛﺸﻪی ھــﺎﺗــﻮﭼــﯚی ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪك ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﺎت. ﺗﻮاﻧﺎ ﻛﻪﻣﺎل ﺟﻪﻻل ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺋــﺎوهداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوه و ڕﮕﺎوﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟــﻪ ﻟــــﺪواﻧــــﻜــﺪا ﺑــﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی وهزارهﺗــﯽ ﺋﻪﺷﻐﺎل و ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺑی ٣٠ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﭼﻪﻧﺪ ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎﻧﻤﺎن
ﺋﺎﻣﺎده ﻛــﺮدووه و ﺑﯾﺎره ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﺑﭽﻨﻪ ﺑﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه. وﺗﯿﺸﯽ :ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪو ﭘﺮۆژاﻧﻪ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎڕﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺳﻪﯾﺪ ﺳﺎدق -ﻋﻪرﺑﻪﺗﻪ ﻛﻪ ١٥ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ،ھﺎوﻛﺎت ﺷﺎڕﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ )ﺳﻪﯾﺪﺳﺎدق -ﭘﻨﺠﻮﻦ( و )ﭘــــﻨــﺠــﻮــﻦ -ﺑــﺎﺷــﻤــﺎﺧــﯿــﺶ( ﺟﺒﻪﺟﺪهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺑی ٩ﻣﻠﯿﺎر و
٥٠٠ھﻪزار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆژاﻧﻪی ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮓ وهﺳﻔﻜﺮد ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ھــﺎﺗــﻮوﭼــﯚی ﺋــﻪو ﻧــﺎوﭼــﺎﻧــﻪ، ڕووﻧــﯿــﺸــﯿــﻜــﺮدهوه ﻛــﻪ ﺋــﻪم ﭘــﺮۆژاﻧــﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﻪﻧﺪهرﯾﻨﺪان و دوای دهرﭼﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دهدرــﺘــﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن.
ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردن ھﯚﻛﺎرﻜﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ڕۆژ ﻟــﻪدوای ڕۆژ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ڕوو ﻟﻪ ﺑــﻪرزﺑــﻮوﻧــﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ دهﻛﺎت ،ﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ
دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ دهزاﻧﻦ و ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ،ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ﺧﺪر ڕهﺳﻮل، ﻧــﻮــﻨــﻪری دهزﮔـــﺎی ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﺮدﻧــﯽ ﭘـــﺮۆژه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺪهر ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ :ﻟﻪ دهﺳﺘﭙﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻪوه ،ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭼــﺎوهڕوان ﻧﻪﻛﺮاو زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﺑﻪی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﺋﻪﻧﺠﺎم
دهدرﻦ ،ﺋﻪﻣﻪش واﯾﻜﺮدووه داواﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ زﯾﺎد ﺑﺒﺖ ،ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ڕﮋهی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھﻪر ﻛﻪرهﺳﺘﻪﯾﻪك دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی. ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯿﺸﯽ :ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻟﻪ
ﺷﺎرﻜﻪوه ﺑﯚ ﺷﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا دﺖ ،ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردن ﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮه ،ﻧﺮﺧﻪﻛﻪ ﺑﻪرزﺗﺮه ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻧﺎوﭼﻪدا ﻧﺮﺧﯽ ﯾﻪك ﻟﯿﺘﺮ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪرووی ) (١٠٠٠دﯾﻨﺎرهوهﯾﻪ.
ﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﺎی ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﻋــﯿــﺮاق ،ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎﻧﯽ ﻧــــﻮان ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﻨﻪﯾﻪت، ﺋــﻪوا ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪﺷﻪی ﺋــﺎﺑــﻮوری ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا دهﺑــــــﺖ ،ﻛـــﻪ ﻟـــﻪ ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺪا ﺋﺎﺑﻮوری ﻻواز دهﻛــﺎت و ﺑﻪرهو ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﺧــﺮاﭘــﯽ دهﺑــﺎت. ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﻪ دهﺖ :ﭘﺶ ھﻪر ﺷﺘﻚ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺑﺒﻮژﺘﻪوه ،ﺋﻪوا دهﺑﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ،ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن .ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺑﻪھﯚی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﺗﯿﺮۆر، ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺑــﻪردهوام ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﮔــﻪﺷــﻪی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﺒﯿﻨﺖ ،ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ھﺸﺘﺎ ﺑــﻪﺷــﺪاری دﯾـــﺎری ﺑــﺎزاڕهﻛــﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻪﻛﺮدووه و ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺟﮕﺎی ﺧــﯚی ﻟﻪﻧﺎو ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﭘﮕﻪﯾﻪك ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﺖ .ھﺸﺘﺎ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪﻛﯽ دﯾــﺎری ﻧﯿﯿﻪ ،ﯾــﺎن ﺑــﻪواﺗــﺎﯾــﻪﻛــﯽ ﺗﺮ، ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎزاﻧﺮﺖ ﺗﺎﻛﻮێ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ و ﺋﺎﯾﺎ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت .ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻮوه، ﻟﻪﺳﻪرووی ھﻪﻣﻮوﯾﻪوه ﻛﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛــﺎری زۆری دهوــﺖ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﭼـــﺎرهﺳـــﻪر ﺑــﻜــﺮــﺖ .ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا، ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎرهزووی ﺧﯚی و ﻟــﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﺗﻪﮔﻪرهی دهﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪردهم ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎن. ھﻪروهك ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ ،ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ڕهﺧﻨﻪی ﻟﻪ ﺣﺴﻦ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ،وهزﯾﺮی ﻧﻪوت ﮔﺮت ،ﮔﻮاﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻪواوﯾﺎن ﻧــﻪﺑــﻮوه ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺑـــﻪوردی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺑﺎرهی ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑــﻜــﻪن وهك ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن ،ﻟــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺑﻪﺑ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ھﯿﭻ ﺟﯚره ﺑﻪﮕﻪﯾﻪك ھﻪﻧﺪﻚ ﻟــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺧـــــﻮاردوو ﻧـــﺎوﺑـــﺮد .دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــﻪﻧــﺎو ﻋــﯿــﺮاﻗــﺪا ،ﺋــﺎﺑــﻮوری و ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪدان ﺑﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺸﻪی زۆردا ڕووﺑﻪڕووﺑﯚﺗﻪوه و ﺋﻪواﻧﻪﺷﯽ ﻛﻪ ﻟﭙﺮﺳﺮاون ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﻪرﻛﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪﺟ ﻧﻪﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه. زۆرﺑــﻪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﺸﺘﺎ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺑﯾﺎری ﺋﻪوه ﺑﺪهن ﻛﻪ ﺑﻨﻪ ﻋﯿﺮاق وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺋﻪﻣﻪ واﯾﻜﺮدووه ﺑﯚ زۆرﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪﻣﯿﻨﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮ ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪرﺟﯚره ﻛﺎرﻚ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﺸﺘﺎ ڕۆژاﻧﻪ ھﻪواﻪﻛﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﻪن ،ﻛﻪ وا ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دهﻛــﺎت ﻧﻪﻛﻪوﻧﻪ ﺳﻪر ﺧﻪﯾﺎﯽ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق ﺧﺎوهﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﺧﺎوه و دهﺑﺖ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘﺒﮕﻪﯾﻪﻧﻦ. ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﮔﻪوره دهﺧﺎﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪﻛـــــﺎن ﺑﯚ ﺋـــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﻟﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ڕزﮔﺎرﺑﻜﻪن. زرﯾﺎن
12
ﻼم
ڕﯾﮑ
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﮔﺮﻧﮓ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪ ٥٤ ﻓﻪرھﺎد رهﺷﯿﺪ
ﻟﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻜﯿﺪا دهرﺑﺎرهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻪت و ﺋﻪواﻧﻪی ﺧﻪﺑﺎت دهﻛﻪن ﺑﯚ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ،ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﮔﯚرﺑﺎﺗﺸﯚﻓﯽ، ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﭘﺸﻮو و ﺳﻜﺮﺗﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﻟﻪو وﺗﻪ دهﺖ »زۆرﺟــﺎر ﺋﻪواﻧﻪی داوای ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻪت دهﻛﻪن ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ھﻪر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾــﻪﻛــﻪﻣــﯽ ﺋـــﻪو ﭘــﺮۆﺳــﻪﯾــﻪ ﺑـــﻦ« .ﻟــﻪ ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋﻪم وﺗﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﯚی ھﺎﺗﻪدی ﻛﺎﺗﻚ ﺳﻪرۆﻛﯽ دووهم وﺗﯽ زﻟﮫﺰی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو ،ﺋﻪﮔﻪر ﺑﮫﺎﺗﺒﺎ ﺧﯚی داوای
ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑﻪرﻗﻪرارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﻪﻛﺮداﯾﻪ ﺋﻪوا ﺑ ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻚ وهك ھﻪﭬﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺗﺎ ﻣﺮدﻧﯽ وهك ﺳﻪرۆك و ڕاﺑﻪری ڕهھﺎی وﺗﻪﻛﻪی دهﻣﺎﯾﻪوه ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﯚ ﺑﯿﺮﺳﺘﺮۆﯾﻜﺎ و ﮔﻼﺳﻨﯚﺳﺖ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋﻪوهﺑﻮو ﺧﯚی ﺑﻮوه ﯾﻪﻛﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺋﻪو ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻟﻪوڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪ ﺑﮕﯚڕﺖ ﻛﻪ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﻪ ﺧﺎﻜﯽ وهرﭼﻪرﺧﺎن ﻟﻪ ﻣﮋووی ﻣــﺮۆﭬــﺎﯾــﻪﺗــﯽ و ﭘـــﻪردهﯾـــﺎن ﻟــــﻪڕووی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﻪ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎی ڕۆژھﻪت ھﻪﻤﺎﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺳﺎردی ﻧﻮان دوو ﺟﻪﻣﺴﻪرهﻛﻪ ھﻨﺎو ﺑﻮوه ڕﮕﻪﺧﯚﺷﻜﻪر ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﻪﻟﯽ ژــﺮدهﺳــﺖ ﺑــﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚﯾــﯽ و ﮔﻮرﺑﺎﺗﺸﯚﻓﯿﺶ ﺑﻪ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺋﻪو دهﺳﻜﻪوﺗﺎﻧﻪ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ
ﭘﮫﻨﻪری ﺳﻪردهﻣﻜﯽ ﻧﺎﺟﮕﯿﺮ ﻟﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ دادهﻧــﺮــﺖ. ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی وادهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳﯿﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮان ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑﻪﻻوه ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺖ ﻛﻪ ﭼﯚن ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﻮان ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی زﯾﻨﺪووﺘﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﺖ ،ﻟﻪ ﻣﮋووی ﮔﻪﻻﻧﺪا زۆرن ﺋﻪواﻧﻪی ﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووه ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪت و دواﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﺎﻧﻪوه ﭘﮕﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه ،ﺑﻪم دوورﻛﻪوﺗﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﻪت ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﻧﻪﺑﯚﺗﻪ ھﯚی ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪھﺎﯾﺎن و ﻟﻪ ﻣﮋووی ﮔﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺎوﻛﯽ ڕۆﺣﯽ و ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪو دهﺳﻜﻪوﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﻪم دهدرــﻦ و ﻟﻪ ﺳــﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﻪوه دهڕواﻧــﺮــﺘــﻪ
ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون و داھﻨﺎﻧﻪ ﻓﻜﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﻮوه ھــﯚی ڕزﮔــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟــﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪی ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯽ. ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳــﻪرﻛــﺮده ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﯾــﺶ ﺋــﻪوه ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻪ ﺋﻪم ﺋــﺎزادی ﭘﻜﻪوهﻧﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺖ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺑــﻪری ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﻮوﭼﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻪت ،ﺑﯚﯾﻪ ﮔﺮﻧﮓ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردن و ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوه و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﺶ ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ڕﺰﮔﺮﺗﻨﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﮕﻮﻣﺎﻧﯿﻦ ﺋــﻪوهی ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪش ﺑﻜﺎت ﺑﺎﻛﯽ ﻟﻪوهﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ڕۆژﻚ ﻟﻪ ڕۆژان ﺧﯚی ﯾﻪﻛﻚ ﺑﺖ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ.
ڕای ﺳﯿﻪم دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ دهﺳﻪت ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣﻪ ﺋﻪﮔﻪر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪت ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻜﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺟﯿﺒﯚﺗﯽ و ﺋﻪرﯾﺘﺮﯾﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﺒﻜﺮاﯾﻪ ،ﻟﻪواﻧﻪﺑﻮو ھﯿﭻ ﻛﻪس ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪت ﭼﯿﯿﻪ و ﭼﯚن دهﻛﺮێ ﻟﻪ ﺷﺎدﻣﺎن ﻣﻪﻻ ﺣﻪﺳﻪن وﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﭽﻪﺳﭙﻨﺖ ،ﺑﻪم ﭼﻮﻧﻜﻪ وﺗـــﻪ ﮔـــﻪوره و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو ﺧــﺎوهن ﻧﻔﻮزهﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﺪهﻛﻪن ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﺪاﯾﻪ .ﺋﻤﻪی ﻛﻮرد ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ دهوﻪﺗﻤﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دهﭼﻪﺳﭙﻨﯿﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ ،ﺋﻪم ھﻪرﻤﻪ ﺑﭽﻜﯚﻟﻪﯾﻪی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﻪوا ھﻪﻜﻪوﺗﻪ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪ ،دهﯾﻪوێ ھﻪﻧﮕﺎوﺑﻨ ﺑﻪرهو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪت .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﺸﺘﺎ دهﯾﺎن ﻛﻤﺎﺳﯽ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ھﻪﯾﻪ ھﻪم ﻟﻪﺑﺎرهی ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﻮه و ﺷﻮﻨﯽ دهﻧﮕﺪهران و ﻛﻪﻣﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺧﻪﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردن و ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن و ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﯾﺎن ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردن ،ﺋﺎﯾﺎ ﭼﻪﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و ﭼﻪﻧﺪی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ؟ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﺑﺎوه ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردن دهﻛﺮێ دﯾﺎری ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪﻚ داﺑﻪش ﺑﻜﻪی ،ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚﺧﯚت ﺑﻜﻪی ،ﺳﻮود ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧﻪری و ﺋﻪدهﺑﯿﻪﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﯽ ،ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ و ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردن ،ﺑﻪم ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﻧﺎﺑ ﺋﻪم ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهوه ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎڕهوا و ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﯾﺎن دهرھﻪق ﺑﻜﺮﺖ ،ھﻪﺗﺎ ﻧﺎﺑ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺶ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻧﺎﺷﯿﺮن ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪوا وهك ﺗﻪﺷﮫﯿﺮ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدن ﺑﺖ، ﻟﻪم ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪی ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪوا ﺑﻪﺧﯚﯾﺎن دهﻦ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ھﻪردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ٥٧و ٥٩ﭘﻪﻻﻣﺎر و ھﺮﺷﯽ ﻧﺎڕهوا دهﻛﻪن .ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﻪورهی دهﺳﻪت ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ٥٤ﺋﻪوهﻧﺪه ﻧﻪھﺮﺷﯽ ﻧﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻪ دهﻛﺎت ،ﻧﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺗﯚﻣﻪﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺖ دهﻛﺎت. ﺋﻪوه ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻪم ﭼﺮﻛﻪﺳﺎﺗﻪش ﺳﺮوﺷﺘﯽ وﺗﯽ ﺋﻤﻪ واھﻪﻜﻪوﺗﻮوه ھﻪرﭼﯽ ھﺰی ﺳﻪرﺑﺎزی و ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﯿﺪاری وت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪدهﺳﺖ ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪﯾﻪ، ﻛﻪﭼﯽ ﺗﺎﻛﻪ ﺟﻮﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﭘﻨﻪﻛﺮدووه ﻛﻪوا ﺗﻪﺟﺎوزﺑﺖ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ڕﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪی ﺑﻪﺣﺴﺎب ﺳﯿﺴﺘﻪم دهﮔﯚڕێ ﺑﻪدهر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ڕﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻋﻮرﻓﻜﯽ ھﻪﺒﮋاردن و ﻛﻮردهواری ھﻪرﭼﯽ وﺗﻪی ﻧﺎﺷﯿﺮن و ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑوی دهﻛﻪﻧﻪوه .ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهڕای ﭘﻪﻻﻣﺎر و ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎن ﻧﯿﻦ ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻨﻪﺧﯚی ھﻪرﭼﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪوا ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪﻧﺪهﯽ و دزی و ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎی ﻻدراون ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺤﺎﺳﻪﺑﻪ ﻛﺮاون ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺋﻪوهی ﺗﺒﯿﻨﯽ ﻟﺪوان و وﺗﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ دهﺳﻪت ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪھﺰهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﯾﻜﻪن ،ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ وﺗﻪ و ﻟﺪواﻧﻜﯿﺎن ﻧﻪداوه ﻛﻪوا ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﻋﻮرﻓﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻛﻮردهواری ﺑﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻪﺷﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهﻧﺪی دهﺳﻪت ڕﺰی ﻟﺪهﮔﺮێ .ﮔﺮوﭘﻪ ﺗﻮڕهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ڕﺰی ﻟﻨﺎﮔﺮن و ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوێ ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ وادا ﺑوات ﻛﻪ ﺳﻮودی ﺑﯚ دواڕۆژی ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻛﻮردهواری ھﻪﺑﺖ. hadmanmala@yahoo.com
ﻧـــــــــــﻪوت و ھـــــــــــــــﻪــــــــــــــــــﺒـــــــــــــﮋاردن ﺑﻪرھﻪم ﻋﻪﻟﯽ
زۆر ﻧﯚرﻣﺎﻪ ﻛﺎﺗ ﺋــﻪم ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﯾﻪی ﺋﺴﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ،ﭘﺮۆﺳﻪی دۆزﯾـــﻨـــﻪوهی ﻛﻠﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت و ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﯚرﯾﮕﻪﻟﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ﺑﻪﻧﺪهری ﺟﻪﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯽ ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ ﻣــﻪزن و دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻜﯽ ﮔـــﻪوره و ﺳﺘﻮوﻧﻜﯽ ﺳــﻪروهرﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺰاﻧﺖ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺮﯾﺸﻪ ﻛﺎﺗ ﻟﯿﺴﺘﻚ ﻛــﻪ زۆرﯾــﻨــﻪی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺋــﻪم ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﯾﻪی ﻟﺪروﺳﺖ ﺑــﻮوه ﻟﻪ ﻛﺒﻛﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا )٢٥ﺗــﻪﻣــﻮوز -ﯾﯚﻟﯿﯚی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ( ﺋﻪو ھﻪﻧﮕﺎوه ﺑﻪ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯽ و ﮔﻪورهی ﺧﯚی ﻟﻪ ﻗﻪﻪم ﺑﺪات ،ﺑﻪم ﺋــﻪوهی زۆر ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻋﻪﻧﺘﯿﻜﻪﯾﻪ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪ ڕﻛــﺎﺑــﻪرهﻛــﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دژاﯾﻪﺗﯿﯽ ﺋــﻪم دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪ ﺑﻜﻪن و ﺑﭽﻮوك ﭘﺸﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﺑﺪهن. ﯾﻪﻛﻚ ده» :ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻜﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﯿﻪوه«، ﺋﻪوﯾﺘﺮ دهــ» :ﭼﯚن دهﺑ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽﺘﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪاوه ﺋﻪﻣﻪ دهﺳﺘﻪوارهی ﻧﮫﻨﯿﯿﻪ، ﺋﻪﻣﻪ ﻏﻪدره ﻟﻪ ﻛﻮرد ،ﺋﻪﻣﻪ ﻛﻔﺮه ﻛﻔﺮ«، ﺑﺎﺑﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻗﻮت دهﺑﺘﻪوه ده» :ﻣﻦ ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﻪم« ﯾﺎن »ﭘﺎرهی ﻧﻪوﺗﯽ ﭼﯽ؟.. ھﻪﻣﻮوی ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺳﺌﻮوﻟﻜﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﯿﻠﻪت ﺑﯚ دﯽ ﭘﯿﺨﯚش ﺑﺖ«! ﺳﻪﯾﺮه ﺑﯚ ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ،دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻜﯽ ﻣﻪزﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣﮋووﯾﯽ وهك دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯽ ﻧﻪوت ﻟــﻪ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪ »ھــﯿــﭻ« ﺑﺰاﻧﯽ، ﺳﻪﯾﺮه ﻛﻮردﻚ ﺑﯿﻪوێ دهﻧﮓ ﺑﻨ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﯾﺎﺗﯿﯽ ھﻪرﻢ ﺑﮕﺮﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ ﻛﻪﭼﯽ وهك »ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧﻮﺟﻔﯽ و ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ و )دهوﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻋــﯿــﺮاﻗــﯽ( و ﮔــﺮوﭘــﯽ ﺷﺦ زاری«
دژاﯾﻪﺗﯿﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﻟﻪ ﺧﻮدای ﺑﻮﺖ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﺖ. ﭼــــﯚن ﻗـــﻪﻧـــﺎﻋـــﻪت ﭘــــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﮔــﻪورهی وهك »داﻧــﻪ ﻏﺎز« و ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯽ و ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯽ ﻧﻪوت و ﻏﺎزدا ﺑﻪﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر وهﺑﻪرھﻨﺎن دهﻛﻪن دهﺳﺘﻜﻪوت ﻧﯿﯿﻪ؟ ﭼﯚن ﻧﺎردﻧﯽ
ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ..
ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دهرهوه ﻟﻪ ١ ﺣﻮزهﯾﺮان -ﯾﯚﻧﯿﯚی ٢٠٠٩ﻣﮋووﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ڕۆژی ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿﻪ؟ ﭼﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراﯿﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺑﻪھﺎی ﺋﻪم ڕۆژه ﻛﻪﻣﻨﺎﻛﺎﺗﻪوه، ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺎﻜﯽ دهﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﻪ، ﺋﻪدی ﺋﻤﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ٢٠٠٣وه ﺋﻪو ﺑه ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪی ﭘﻤﺎن دهﺑﺖ ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻧﯿﯿﻪ؟ ﺋﯿﺘﺮ
ﺑﯚﭼﯽ ﺑــﻪو ڕادهﯾـــﻪ ﺧﻪﻚ ﭼﻪواﺷﻪ ﺑﻜﺮﺖ ،ﻟﯿﺴﺘﻪ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ »ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ« ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی ﺑﻪھﺎی ﺋﻪو ڕۆژه ﺑﭽﻮوك ﺑﻜﻪﻧﻪوه دهﺑﻮواﯾﻪ ﻟﻪ دروﺷﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داواﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺎ ڕۆژی » ١ﺣﻮزهﯾﺮان/ﯾﯚﻧﯿﯚ«ی ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﻚ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺟــﻪژن ،ﻛﻮرد ده: »ﻧﺮﺧﯽ ز ﻻی زهڕهﻧــﮕــﺮه« ،ﺋﺎﺧﺮ ﺋﻪوه ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن و ﺋﻪھﻠﯽ ﺑﻮارهﻛﻪن ﺑﻪھﺎی ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهزاﻧﻦ، دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯽ ﻧﻪوت
ﻟﻪھﻪر ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﺪا واﺗــﻪ ﭘﺘﻪوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ، ﺧــﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟــﻪ ﻧﻪزاﻧﯿﺪا ﻧﻪﺑﻮو ،ﻧﻪﯾﮫﺸﺖ ﺋﻪو ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪ ﻟﻪم ﺷﺎراﻧﻪی ﺋﺴﺘﺎی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳـــﺖ ﺑــــﺖ ،ﺧــﯚ ﻟــﻪ ﻏﻪﺷﯿﻤﯿﺪا ﻧﻪﺑﻮو ﻛﺮﻜﺎر و ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر و ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﺎر و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘﯚﻟﯿﺴﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗﺪا ﻧﻪھﺸﺖ ،ﺑﻪﺑوای ﻣــﻦ ﻟــﻪ ﻣـــﺎوهی ﺋــﻪم ﭼــﻪﻧــﺪ ﺳــﺎــﻪدا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻢ ﻧــﻪك ھــﻪر ﻧــﻪوت
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻔﺮۆﺷ ،ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻮاﻧﯿﺒﺘﯽ ٢٠ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر و ٤٠ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﺎر و ١٠٠ﻛﺮﻜﺎری ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯽ ﻧﻪوﺗﺪا ﺋﻪزﻣﻮوﻧﺪار ﺑﻜﺎت ،ﺋﻪوه ﺳﻪروهرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﮔﻪورهﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﺗﺎ ﺋﻪﺑﻪد ﻧﺎﺑ ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺗﯚ ﺑﯽ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و دارودهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھﻪروا ﻟﻪﺧﯚڕا ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو ﭘﻪﭗ و ﺑﯿﺎﻧﻮوه ﻟﻪ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﮕﺮن ،ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو ﺗﻪﮔﻪرهﯾﻪی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ،ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﺪهن ﻣﺎوهﯾﻪك ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘۆژهی ﻧﺎردﻧﯽ ﻏﺎزی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻛﺮا ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوهی ﺑﯚرﯾﮕﻪﻟﯽ »ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ« ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا دهڕوات، ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﻪورهی ﻋــﻪرهﺑــﯽ و دوواﻧـــﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎﯾــﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻪﺷﯿﺪان ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﭘۆژهﯾﻪ ﺳﻪرﺑﮕﺮﺖ ﻛﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ٢٠١٤دا ﺗﻪواوﺑﺖ ﺑﻪﺷﯽ ھــﻪرهزۆری ﺋﻪوروﭘﺎ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑﻪﺳﺘﺖ و دهﺑﯿﻨﻪ رﻛﺎﺑﻪری ﺳﻪرهﻛﯿﯽ وﺗﻜﯽ وهك ڕوﺳﯿﺎ ﻛﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻟﻪ ﻏﺎزدا ﭘﺸﺘﯽ ﭘﺒﻪﺳﺘﻮوه ،ﻛﻪﭼﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻪك ھﻪر ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪی ڕهﺗﻜﺮدهوه ﺑﮕﺮه ﻟﻪو ڕۆژهوه ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﺑﻪدﯾﻠﻚ ﺑﺪۆزﺘﻪوه و ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺮێ ﻛﻪ ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا ﻛﺮدووه ،ﺗﺎ ﻏﺎزی ﻛﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺒﺎر ﺑﭽﺘﻪ ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪوه ﻧﻪك ھﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋــﻪوروﭘــﺎ ﺣﺴﺎب ﺑﯚ ﺳــﯚز و وهﻓﺎ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و ﻣﮋووی ﺧــﻮــﻨــﺎوی ﻧــﺎﻛــﻪن ،ﺗــﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دهوــﻪﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻜﻪن ،ﺋــﻪوان ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪك دهﮔﻪڕﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛــﻮردا ﺑﯿﺎﻧﺒﻪﺳﺘﺘﻪوه ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪو ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﯿــﻪش »ﻧــﻪوت و ﻏــﺎزه« ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ دروﺳﺖ ﺑﺖ ﺑﺸﻚ ﺋﻪوﻛﺎت ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﯿﺸﯿﺎن ﭘﻤﺎن دهﺑﺖ .ھﯿﭻ ﻧﻪﺑ دهﺑــ ﺋﻤﻪ ﻟﻪم ھﻪﻮﺴﺘﺎﻧﻪی ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻟﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﺑﮕﻪﯾﻦ ﻛﻪ »ﻧﻪوت و ﻏﺎز« دهروازهی ﺳﻪرهﻛﯿﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دهوﻪﺗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻛﻮردﯾﻦ ،ﻧﻪك ھﺎﺗﻮوھﺎوار و ﭼﻪواﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻪﻗﺎم.
15
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪك ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯽ ﻣﺎدهی )(١٤٠
ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﯿﺎﻧﻪی ﻧﺎوﯾﺎن ﺑو دهﻛﺮﺘﻪوه ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻜﻪن و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋﻪم ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧﻪی ﻻی ﺧﻮارهوه ﺑﮫﻨﻦ:
-١ﭘﻨﺎﺳﯽ ﺑﺎری ﻛﻪﺳﺘﯽ. �1 �2 �3 �4 �5 �6 �7 �8 �9 �10 �11 �12 �13 �14 �15 �16 �17 �18 �19 �20 �21 �22
-٢ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ.
���������������������� ������������������ �������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ����������������� ���������������� ���������������������� ���������������� ������������������������� ������������������� ������������������� ������������������ ���������������������� ����������������� ������������������� ���������������������� ����������������� ����������������� ���������������������������� �����������������
�23 �24 �25 �26 �27 �28 �29 �30 �31 �32 �33 �34 �35 �36 �37 �38 �39 �40 �41 �42 �43 �44
-٣ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ٢٠٠٩
ﻧﺎوهﻛﺎن
������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������� ����������������� ������������������ �������������������������� ������������������� �������������������������� ��������������� ������������������� ������������������� ������������������ ��������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������ ��������������������� ���������������
وه
ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪک ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی
-٤ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون
�45 �46 �47 �48 �49 �50 �51 �52 �53 �54 �55 �56 �57 �58 �59 �60 �61 �62 �63 �64 �65 �66
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
١٢
-٥ﯾﻪك وﻨﻪی ﻛﻪﺳﯽ.
�������������������� ��������������� ����������������� ������������������������� ��������������� ������������������ ����������������� ���������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������ ������������������� �������������������� ������������������ ��������������������������� ���������������������� ������������������ ��������������� �������������������
�67 �68 �69 �70 �71 �72 �73 �74 �75 �76 �77 �78 �79 �80 �81 �82 �83 �84 �85 �86 �87
���������������������� ������������������� ����������������� ���������������� ������������������ ���������������� ������������������ ������������������ ������������������� ������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ��������������������� ���������������� ����������������� �������������������� ���������������� ���������������� ���������������� ��������������������
����������������������� �88
"ڕـــﻨـــــﻤـــــﺎﯾــــــﯽ"
ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ ﭘﻪرداخ و ﻛﻪوﭼﻚ و ﺧﺎوﻟﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﯿﺖ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﭘﯚﺷﺮاوی دهﺳﺘﮕ و ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهت دهﻛﺎت ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﻛﺎری ﻣﻪھﻨﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎوی ﭘۆژهی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻣﺎدهی ﻛﻠﯚر ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ ،ﯾﻪك دهﻧﻚ ﺣﻪب ﺑﯚ ٢٠ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﯾﺎن ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﻮﻨﻪ. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻓﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ دوای ھﺎﺗﻨﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﺖ و ﭘﺶ ﻧﺎن ﺧﻮاردن دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎو و ﺳﺎﺑﻮن ﺟﻮان ﺑﺸﯚن. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺷﻮﻨﯽ ﺳﺎردا ھﻪﺒﮕﯿﺮﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهرزه ﮔﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﺪا. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا، ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ﺗﺎﺋﻪو ﺋﻪﻛﺎﺗﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﻪت دهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ، ﮔﯿﺮاوهی )دﻛﺴﺘﺮۆﻻﯾﺖ(ی ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ. ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺶ و ﻣﺸﻮﻟﻪ ،ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دهرﻜﯽ ﺑﺎﺷﻦ ﺑﯚ asoyagadari@yahoo.comڕﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎ.
ﺧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ و ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون و ﮔﯚڕﯾﻨﻪوهی ﺋﻪﻘﻪی ھﺎوﺳﻪرﺘﯽ و ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣﻪ و ﭘﺮﺳﻪی ﺋﺎزﯾﺰاﻧﯿﺎن ﺑﻨﺮن ﺑﯚ ﻻﭘــﻪڕهی ﺋﺎﺳﯚی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﺑﻪﺑ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﯚﯾﺎن ﺑودهﻛﻪﯾﻨﻪوه. ﺑﯚ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋــﺎﺳــﯚدا ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﻪن ﺑﻪ ژﻣــﺎره ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ) ،(٠٧٧٠١٥٨٠٨٣٥ﯾﺎن ﺑﯿﻨﺮن ﺑﯚ ﺋﯿﻤﻪﯾﻠﯽ: وﻧﺒﻮون
ژﻣﺎره٢٠٠٨/١٢٨٢ / ﺑﻪروار٢٠٠٩/٧/١٣ /
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ دادﯾﻪﻛﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
* ﭘﻨﺎﺳﻜﯽ ﻛﺎرﮔﻪی ﭼﯿﻤﻪﻧﺘﯚی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺗﺎﺳﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی )اﻛﺮم ﺣﻤﻪ ﻛﺮﯾﻢ ﺣﻤﻪ( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺷﻮﻨﯽ دهرﭼﻮوﻧﯽ. * ﭘﻨﺎﺳﻜﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺳﺘﺎره ﺻﺪﯾﻖ اﺣﻤﺪ( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ. * ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺟﯚری ) (Gﺑﻪ ﻧﺎوی )ھﯿﻮا ﻗﺎدر ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ. * ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ +ﭘﻨﺎﺳﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺣﺮﯾﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد( +ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراك ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﻏﺮﯾﺐ رﺣﯿﻢ ﺗﻮﻓﯿﻖ( ﻟﻪﻧﺎو ﺟﺰداﻧﻜﺪا وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ. * ﭘﻨﺎﺳﻜﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺋﺎراس اﺣﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﯽ( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ژﻣﺎره ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ).(٠٧٧٠٥٤٨١١٨٧ * ﭘﻨﺎﺳﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن دهرﭼﻮوه ﺑﻪ ﻧﺎوی ) ﯾﻮﺳﻒ ﺣﻤﯿﺪ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺿﺎ( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دهﯾﺪۆزﯾﯿﺘﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ.
ﺑﯚ /داواﻟﻜﺮاوی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن )ﺷﺎﺑﺎز ﺟﺰا ﻋﺰﯾﺰ( ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﻧﺎدﯾﺎره. ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪوا ﺧﺎوهن ﻗﻪرز )أﻧﻮر أﺣﻤﺪ ﻣﻼ ﻣﺤﻤﺪ( ﺑﻪﭘﯽ ﺑﯾﺎری دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ١/ﺑﻪ ژﻣﺎره /٢٧٥٨ب ٢٠٠٨/ﻟﻪ ٢٠٠٨/١١/٢٤وه ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻮو ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ھﻮﻧﻪری ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (٥٧٧٥ﻟﻪ ٢٠٠٩/٥/٧ﻛﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﮔﻠﺪاﻧﻪوه ﺧﺮاوهﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ژﻣﺎره ) /(١٧٤٥٣ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ /ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺟﯚری أوﭘﻞ /ﭬﮕﺘﺮا /ﺻﺎﻟﻮن ،ڕهﻧﮕﯽ ﻧﯿﻠﯽ ﻛﻪ ﺗﯚﻣﺎره ﺑﻪ داواﻟﻜﺮاوی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه وه ﺑﻪﭘﯽ دروﺷﻤﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻟﻪ ٢٠٠٩/٦/١٧ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﺳﻪﯾﻮان دﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻪ ھﻪﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ڕﮕﻪی ) (٢ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﻛﻪوا ﻟﻪﻣﺎوهی ) (١٥ڕۆژدا ﻟﻪ ڕۆژی دووھﻪﻣﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪدا ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﻪم ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻗﻪرزی ﺳﻪرت ﺑﺪهﯾﺘﻪوه ،وه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪزۆر ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﻛﺮﺖ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﭘﯽ أﺣﻜﺎﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن.
ژﻣﺎره/٨٥ :ج٢٠٠٩ / ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٦ /١٥ :
ژﻣﺎره/٤٤٩ :ج٢٠٠٣/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٧/١٦ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدن ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﮔﻠﺪاﻧﻪوهی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن
ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ھﺎوار ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺠﯿﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚ ﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤١٢ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳــﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﻛﻪﻻر( ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٩/٢٧ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،ﺳﻪروهر ﺿﺮار رﺷﯿﺪ
ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر /ﺳﺮﻣﺪ ﻓﺆاد ﻣﺤﻤﻮد /ﺟ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺗﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ژﻣﺎره /١١ج ٢٠٠٩/ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪﻧﺪی ٢٨٤ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎن وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺑﻪﭘﯽ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘاﮔﻪﯾﻪﻧﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﮕﺎی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﻟﻪ ﭘﺸﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٨/١٦ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻤﻠﻪ دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ﺣﺴﻦ اﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎس
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ اﻛﺮم ﻓﺮج اﻣﯿﻦ
ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری داد ،ﻋﻄﺎ ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﻓﺨﺮاﻟﺪﯾﻦ ﻗﺎدر ﺳﻠﯿﻢ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر /اﺣﻤﺪ ﻓﺎﺿﻞ ﻓﺮج /ﺟ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺗﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ژﻣﺎره /٨٥ج ٢٠٠٩/ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪﻧﺪی ٤٥٦ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎن ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٣٠ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺑﻪﭘﯽ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘاﮔﻪﯾﻪﻧﻪر )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺋﻪزﻣﻪڕ( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﮕﺎی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪوه ﺑﯚ ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﻟﻪ ﭘﺸﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٨/١٦ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻤﻠﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/١٠/٦ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ،ﺣﺴﻦ اﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎس
ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻛﻮك ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ژﻣﺎره/٤٨٠ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٧/١٣ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
ژﻣﺎره/١١ :ج٢٠٠٩ / ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٦ /٢١ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ھﻪﻪﺑﺠﻪ
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/١٨٤ /ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٧/٥ /
ﺑﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ھﻪﮫﺎﺗﻮو )ﻣﮫﺪی ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ( ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ،ﺑﻪﭘﯽ ﺋﯿﺸﻌﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ھﻪﺒﮋﺮدراوی )ھﻪﻪﺑﺠﻪی ﺷﻪھﯿﺪ( ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٨/١٩ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٥٦ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻤﻠﻪﯾﯽ دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ و ﺧﯚت ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر دهﺑﯿﺖ ﺑﻪ ﭘﺴﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﺣﻜﺎﻣﯽ ﻣﺎددهی )/١٤٣ج( ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﭽﯿﻨﻪ دادﮔﺎﯾﯿﻪ ﺳﺰاﯾﯿﻪﻛﺎن دادوهر ،ﻗﺎدر ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮری
ﻣﮋوو٢٠٠٩/٧/٨ :
رﭭﻪرهﯾﺎ ﮔﻮﻣﺮﮔﺎ دھﻮك ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ
ﺋﺎﮔﻪھﺪاری وهﻻﺗﯽ )ھﯿﻤﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﻋﺜﻤﺎن( داﺧﺎزﻧﺎﻣﻪك ﭘﺸﻜﺸﯽ ڕﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﻣﻪ ﻛﺮﯾﻪ ژﺑﯚ ﺑﺎج ﻛﺮﻧﺎ ﺑﺰوﻨﻪرێ ژﻣﺎره(M ٢٠٠٦ × ١٨ : ﻟﻪورا ﭘﺘﭭﯽ ﯾﻪ ھﻪر ﻛﻪﺳﻪﻛ ﮔﻠﻪﯾﯽ ﯾﻪك ھﻪﺑﯿﺖ ل ﺳﻪر ﭬ ﭼﻪﻧﺪێ ﺳﻪرهداﻧﺎ ڕﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﻣﻪ ﺑﻜﻪن د ﻣﺎوێ ) (٧ﺣﻪﻓﺖ روژا دا ژ روژا دهرﭼﻮوﻧﺎ ﭬ ﺑﻪﻻڤ ﻛﺮﻧ، ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪدێ ﭘﺮاﺑﻮوﻧﻦ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﻨﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دان ﺑﯚب ڕﭭﻪﺑﺮﻧﺎ ﻣﺎﻣﻪﻟ. ڕﭭﻪﺑﻪرﯾﺎ ﮔﻮﻣﺮگ دھﻮك ،ﺑﻪﺷ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ
14
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
٥٤
ﺑـــــﻪرھــــﻪﻣـــــﯽ ﮐـــﺸـــﺘـــﻮﮐـــﺎـــﯽ ﺧــــﯚﻣــــﺎــــﯽ ﻟــــﻪ ﻋـــﻪﻟـــﻮهی ﺳـــﻠــــﻤــﺎﻧــﯽ ﮐـــــﻪﻣــــﺒــــﯚﺗــــــﻪوه
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﻣــــﺎوهی ﭼــﻪﻧــﺪ ﺳــﺎــــﻜــﯽ زۆره ﻋﻪﻟﻮهﻛﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ داﻣــﻪزراوه ﻛﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ دهوروﺑــﻪر و ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕووی ﺗﺪهﻛﻪن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻪوهی ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن. ﺋــﻪوهی ﺗﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﻣــﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ﻣﯿﻮه و ﺑــﻪروﺑــﻮوﻣــﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪو ﻋــﻪﻟــﻮهﯾــﻪدا زۆر ﻛﻪﻣﺒﻮوهﺗﻪوه و ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺑﻪروﺑﻮوﻣﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ ﺑــﺎزاڕی ﻋﻪﻟﻮهﻛﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﮔﻪرﻣﻜﺮدووه. ﻛﻪرﯾﻢ ﺳﺎﺢ ،ﻛﻪ ﻓﺮۆﺷﯿﺎرﻜﯽ ﻋﻪﻟﻮهﻛﻪی ﺷــﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﺎﺳﯽ ﻟــﻪوهﻛــﺮد زۆرﺑـــﻪی ھــﻪره زۆری ﺋﻪو ﺑﻪروﺑﻮوﻣﻪی ﻛﻪ دﺖ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺎﺷـــﻮورهوه دـــﺖ ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ڕـــﮋهی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ڕووی ﻟﻪ ﻛﻪﻣﯽ ﻛــــﺮدووه ،ﭘﺸﯿﯽ واﺑـــﻮو ھــﯚﻛــﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪروﺑﻮوﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ژﻣﺎرهی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟﻪ ﻻدﻜﺎﻧﺪا ﺑﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وهﻛﻮ ﺟــﺎران ﺑﻪ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪوه ﺳﻪرﻗﺎﺒﻦ. ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ھــﺎوﻛــﺎرﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯿﺶ ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎران و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﻣــﺎم ﻛﻪرﯾﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻛــﺮدووه ،ﺑﻪم ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮود ﻟﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪ وهرﺑﮕﺮن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺷﺎرﺑﺎژﺮ. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﺑﻪروﺑﻮوﻣﺎﻧﻪش ﻛﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه دﻨﻪ ﻧﺎو ﻋﻪﻟﻮهﻛﻪی ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،وﺗﯽ» :ﺑﻪروﺑﻮوﻣﻪﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﺗﺮێ و ھﻪرﻣ و ﻗﯚخ«. دﺸﺎد ﻋﻪﻟﯽ ،ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﻋﻪﻟﻮهﻛﻪ ﺋﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ زۆر ﻛﻪﻣﺒﻮوهﺗﻪوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﻪﻣﺎﺗﻪی ﺧﯚﻣﺎﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زۆر دﺘﻪ ﻧﺎو ﻋﻪﻟﻮهﻛﻪوه. ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻛﻪ ڕــﮋهی
ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﻪ
)(٪٧٠ی ﺋــﻪو ﺑﻪروﺑﻮوﻣﺎﻧﻪی دﻨﻪ ﻧــﺎو ﻋــﻪﻟــﻮهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑــﻪروﺑــﻮوﻣــﯽ دهرهوهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ،ھﯚﻛﺎری ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪروﺑﻮوﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﻪڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﮔــﻪڕاﻧــﺪهوه ﺑﯚ وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋﺎوداﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎن ،ھﻪروهھﺎ ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﺮﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪ ﻧــﺎوهوهی ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎن و وازھﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻜﺮدن و
ﻓﯚﺗﯚ؛ ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷــﺎر .وﺗﯿﺸﯽ: »ﺋــﻪو ھــﺎوﻛــﺎرﯾــﯿــﻪی ﻛــﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪروﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮوه« .ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻟﻪوهی ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺠﺎری ﺑﻪرهو ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون ﺑﭽﺖ ﮔــﻪر ﺑﺘﻮو دهﺳﺘﮕﯿﺮۆﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی
ﺗــــﻪﻛـــﻨـــﯚﻟـــﯚﺟـــــﯿـــــﺎ و ﺋــــﺎﺑــــــــﻮوری ﻓﻪﯾﺴﻪڵ ﻋﻪﻟﯽ
ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔﻪورهی ﺑــﻪﺧــﯚوه دﯾـــﻮه ،ﺋــﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺗــﻪﺣــﻪدان ﻛﻪ ڕووﺑـــﻪڕووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ دهﺑﻨﻪوه. ﺷﯚڕﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﻧـــﻮێ دﯾـــــﺎردهی ﺑﻪﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻪوه و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺳــﺎرد ﺑﺎدهﺳﺘﯿﯽ ﺗــﺎك ﺟﻪﻣﺴﻪری ﻟــــــﻜـــﻪوﺗـــﻪوه ،ﮔـــﯚڕاﻧـــﯽ ڕــﮋهﯾــﯽ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ و ﻛﯚﻣﻪﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻪوه و ﻻوازﯾﯽ و داﺗﻪﭘﯿﻨﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻜﺮدﻧﯽ دهﺳــﺘــﻮهرداﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺪا ،ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎزاڕی ﻟﻜﻪوﺗﻪوه. ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎژهن ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ڕﯾــﺸــﻪﯾــﯽ ﻟــﻪ ﺳــﺮوﺷــﺘــﯽ ﻣــﻪﻋــﺮﯾــﻔــﻪ، ﺷﻮازهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن و ﺑﻪﻛﺎرﺑﺮدن، ﺳﺴﺘﻪﻣﯽ دهﺳﻪت و ﺋﯿﺪاره و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﺳﯿﻤﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧــﻪی ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪڵ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا دهھﻨﺖ. ﻟﻪم ڕواﻧﮕﻪﯾﻪوه زۆرﺑﻪی ﭼﺎودﺮان ﻛﯚﻛﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑــﻪردهوام ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدوو چ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗــﺎك ﯾــﺎن ﻛــﯚﻣــﻪڵ ﻟــﻪ ڕﮕﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ زۆر ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ دهﺗﻮاﻧ ﺑﻪڕهﻧﮕﺎرﯾﯽ ﻟﻪو ﺗﻪﺣﻪداﯾﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻧﺰﯾﻚ و دووردا دﻨﻪ ﭘﺸﻪوه. ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ دی ،ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪھﻪر ﻛﯚﻣﻪﻜﺪا ﺑﻪﻧﺪه ﺑــﻪوهی ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﻪ ﻓﻜﺮﯾﯽ و ﻋﻪﻗﯿﯽ و ھﺰی ﺑﺎزووﯾﺎن ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﻛﻪن ،ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿﺎﻧﻪ
ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﻜﺮﯾﯽ و ﻋﻪﻗﯽ ﻟﻪ ھﺰی ﺑــﺎزوو زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮو ،ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﻪ ڕﮋهی ﮔﻪﺷﻪی زﯾﺎﺗﺮ دهﺑ و ﺗﻜای ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧــﯚﺷــﮕــﻮزهراﻧــﯽ و ﺑﻪرهوﭘﺸﭽﻮوﻧﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی ﺑﻪرز دهﺑﺘﻪوه. ﻻی ھﻪﻣﻮوان ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو ﺑ وﻨﻪﯾﻪ و ﺗﺎ دێ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧﻮاﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪوو ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دهﺑﺖ ،ﯾﺎن ﻟﻪﻧﻮان دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺧﺮا ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدوو دهوﻪﺗﻪ ﺧﺎوهﻛﺎن .ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﻪو ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدن و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪ ﻓﺮاواﻧﻪی ﻧﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎش ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺑــﻮاره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﺪا دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ،واﺗــﻪ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟﻪ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ و ﺑﻪ ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﻛﺮاﻧﻪ ﻛﺎ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاﯾﯽ و ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪوو ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھﻨﺎ ﻟﻪوهی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪو دهﺳﺘﻜﻪوﺗﺎﻧﻪی زاﻧﺴﺖ و ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑﻘﯚزﻧﻪوه و وﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘ ﺑﻪرهوﭘﺶ ﺑﻪرن و ﺋﺎوهداﻧﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪوه. دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو دهﻣﻜﯽ زۆره ھﻪوﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان و ﭼی زاﻧﺴﺖ و ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾﺎن داوه ،ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺪاﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ و ھﻪروهھﺎ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﻪ ڕاھﻨﺎن و ﻣﻪﺷﻘﭙﻜﺮدن ﻛﺮدۆﺗﻪوه، ھــﻪروهھــﺎ ﭘﺪاﮔﺮی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﻮﮔﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﺋــﻪو ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﻪﯾﺎن دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺷﺎرهزاﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ڕاھــــﻨــﺎن و ﮔــﻪﺷــﻪدان ﺑــﻪ دهراﻣــﻪﺗــﻪ ﻣﺮۆﯾﯿﻪﻛﺎن ھﻪﯾﻪ. ﺋﻪم ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺮۆڤ و ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ،دهزﮔــﺎی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﯚ داھﻨﺎﻧﯽ
ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ ھﻪر دهوﻪﺗﻚ ﻟﻪ دهوﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو. ﻟــﻪم ﺳﯚﻧﮕﻪﯾﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯿﻨﻪ ﺳﻪر واﻗﯿﻌﯽ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯿﯽ و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯽ ،ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن وهك ﭼــﻮارﭼــــﻮهﯾــﻪك ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی زاﻧﺴﺖ و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ ،ﺑﻪو ھﯿﻮاﯾﻪی ﻛﻪ دﯾﺪﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ھﻪرﻢ و ﺑﯚ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﻣــﻪﻧــﺰوﻣــﻪی ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯿﯽ و ﭘــﻪرهﭘــــﺪاﻧــﯽ ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻛﻮردهواری ﺑﺪا ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ھــــﺎوردهی ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟــﻪﻻﯾــﻪك و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪﺷﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﺧﯚ، ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺧﻮد ﺑﮋﻮی ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ،ﺑﻪﻜﻮ دهﺑ ﺋﻪوه ﺑﯾﺎری ھﻪرﻢ ﺑﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪوهی ﺑﯾﺎری ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎن ،ﺋﻪوهش ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن و ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟــﻪ دهراﻣــﻪﺗــﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﺮﻦ ،ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺧﻮﻨﺪن و ڕاھﻨﺎﻧﻪوه ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎی دهﺳﺘﯽ ﻛﺎر و ڕﮋهی ﺑﻪھﻪدهرﭼﻮون و ﺋﻪداﺋﯽ ﺋﯿﺪارهداﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧﻪی دهراﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪرهوﭘﺶ ﺑﺒﺮﻦ ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪو ﺑواﯾﻪوهﯾﻪ دێ ﻛﻪ دهﺑــ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺋﺎوهدان و ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮﺘﻪوه و ﺑﻪرهوﭘﺶ ﺑﺒﺮﺖ ،ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻛﻮردهواری ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﯽ ھــــﺎورده و ﺑـــﻪﻛـــﺎرﺑـــﻪرهوه ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﻪﻜﯽ وهﺑــﻪرھــــﻦ و ﺑﻪﺷﯽ ھــﻪره زۆری ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚدا ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﺖ ،ﺋــــــﻪﻣﻪش ﺑﻪﺑ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ و ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎوه ﻣﻪﺣﺎﻪ ﺑﻪدی ﺑﺖ.
ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻧﻪﻛﺮﺖ. ﺋﻪو ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرهی ﻋﻪﻟﻮهﻛﻪ ﭘﯿﻮاﺑﻮو ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻨﺮﺖ ﺑﯚ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﻪوهی ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﻪوﺗﺎن و ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون. ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرﻜﯽ ﺗﺮی ﻋﻪﻟﻮهﻛﻪ ﭘﯿﻮاﺑﻮو ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺑﺎﺟﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻤــﻪوه داﻧـــﺮاوه ﺑﺒﺘﻪ ھــﯚﻛــﺎری ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﻪو دۆﺧــﻪی ﻛﻪ
ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻗﻪﯾﺮان ﻛــــﺮدووه ،ھــﻪروهھــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮﺖ ڕــﮋهی ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن زﯾــﺎد ﺑﻜﺮﺖ و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻪڕهﻣﻪﻛﯽ ﻛﺎرﻧﻪﻛﺮﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﯾﻨﻪی زۆری ﺋﻪو ﺑﻪرﺑﻮوﻣﺎﻧﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ڕهﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ھﻪﯾﻪ ،ھﻪروهھﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮارهﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﭘﻪﯾﯿﻦ و دهرﻣﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﯚ ڕﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ.
دوای ﺋـــــﻪوهی ﯾــﻪﻛــــﻚ ﻟــﻪو ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﻪﻟﻮهﻛﻪی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑــﻪروﺑــﻮوﻣــﻪﻛــﻪی ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﯾــﻜــﺮد ﻛــﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﻪروﺑﻮوﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﺘﻪوه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﯚی ھﯿﭻ دهﺳﺘﻤﺎﯾﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﻟ دهﺳﺖ ﻧﺎﻛﻪوﺖ و دهﺑﺖ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎ ﺳﻮودهﻛﻪی ﻟﻪ ﻛﺮﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﺧــﻪرج ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی ﺑﯚ دهﻣﻨﺘﻪوه.
ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ (٥٠٠) ھﻪزار ھﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻧﻪﻛﺮاو دهﺑﺖ ﺗــﻪﻣــﻤــﻮزی ) (٢٠٠٩ھــﺎوﺷــﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑﻪ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻛﺎردهﻛﻪن ،ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻋﯿﺮاق دهﮔﺮﺘﻪوه ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ )(٢٠٠٩/٦/١٥هوه ) (٥٠٠ھﻪزار ھﯽ ﺗــﯚﻣــﺎرﻧــﻪﻛــﺮاوی ﺧــﯚی دهﺑــــﺖ ،ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوهش ﻟﻪ ﭘﻪرۆﺷﯿﯽ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮔﺮﺖ ﻟﻪ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ھــــــﻪﻛــﺎﻧــﯿــﺎن ،ﺗﺎ ﻟـــﻪڕووی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯿــﻪوه ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺪارﺑﻦ وهك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﻪك ﺑﯚ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪت ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ھﻧﻪ ﻧﻪﺑﻨﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺑﺰارﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ڕﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﯚ ﻛــﺎری ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﻪ .ﺋﻪم
ﺑﯾﻨﻪش ﻛﻪ دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﺑﻪﮕﻪدارﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ھﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪ ،ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎن دهدات ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﻛﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھــﻪر ﺟــﯚره ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﻣﺎﯾﻪی ﺣﻪواﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺑﻪﺷﺪاراﻧﻪی )ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ(ه ﻛﻪ ھﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﺑﻪﻛﺎردﻨﻦ. ﻛــﺎرﯾــﮕــﻪرﯾــﯿــﻪ ﺑــﺎﺷــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ھــﻪﻧــﮕــﺎوهش واﺧــﻪرﯾــﻜــﻪ دهردهﻛــﻪوــﺖ و ) (٤٠٠ھــــﻪزار ھـــﺎوﺗـــﯽ ﻟــﻪواﻧــﻪ ھﻪﺳﺘﺎوﻧﻪﺗﻪوه ﺑﻪ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و )ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ(ﯾﺶ ﻟﻪﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺋﻪو ھﻧﻪی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪوه ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧﺎوهﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪڕﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻜﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺑـــﻪرزهوه ،ﻛﻪ ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪڕﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪوه. دﻛﺘﯚر دﯾﺎر ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺳﻪرۆﻛﯽ
ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳــــ ،ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه دهﺖ: ﺋﻤﻪ وهك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر ،درك ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ڕﻜﺨﺮاو ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠﺖ و ﻣﺎﯾﻪی ﺣﻪواﻧﻪوهی ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺣﺎﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوه ﺑﻨﺮﺖ و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھﺎوﻛﺎری ھﺎوﺗﯿﺎن دهﻛــﻪﯾــﻦ ﻟــﻪم ﺋــﻪرﻛــﻪدا و ھــﻪروهھــﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻤﻮزهوه ھﻪﻤﻪﺗﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪڕﻮهﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﯾﻨﯽ ) (٥٠٠ھﻪزار ھﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻧﻪﻛﺮاوی ﺗﺮ ،ﺑﻪو ھﯿﻮاﯾﻪی ﻛﻪ ﻛــﺎر و ھﻪوﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻮﺪا ﺑﮫﯿﻨﻪوه.
ﻋﯿﺮاق ﺧﺎوهﻧﯽ ) (٨٥ﻧﺎوﭼﻪی ﻧﻪوت و ﻏﺎزه ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺮان ﻟــﻪ ﺑـــﻮاری ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻛــﻪرﺗــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻜﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﻪﺳــﻪرداﻧــــﻚ ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺗــــﺎران ،ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛــﺮــﺖ ﻟــﻪ ڕۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎداﺷﺘﻜﯽ ﻟﻜﺘﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪﻧﻮان ھــﻪردوو وﺗﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮﺖ.
ﻟــــﻪو ﺑــــﺎرهﯾــــﻪوه ﻧـــﺎوهﻧـــﺪی ﺑــﻪدواداﭼــﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺮان ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوﻜﺪا ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﻧﺮدراوه ﺑوﯾﻜﺮدهوه ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ وﺗﻮوﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪردووﻻ ھﻪﻧﮕﺎوی ﭘﯚزهﺗﯿﭭﯿﺎن ﻧﺎوه ،ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎداﺷﺘﻜـــــــﯽ ﻟﻜﺘﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﻪن. ﺑﻪﭘﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﻪﻧــﺮاوهﻛــﻪ ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻋــﯿــﺮاق ﺧــﺎوهﻧــﯽ )(٨٥ ﻧــﺎوﭼــﻪی دهوــﻪﻣــﻪﻧــﺪ ﺑــﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ
ﻧﻪوت و ﻏﺎزه و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪش ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻼﻧﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ) (١٠ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪردهوام ھﻪﯾﻪ. ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهداوه ﻛﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪی وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪ وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﺮان و ﺟﮕﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﻪوﺗــــﻮوه ،ھـــــــــــﺎوﻛــﺎت ﭼــﻪﻧــﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻧﻪوﺗﯿﺎن ﻟﻪو وﺗﻪ ﺑﻪﺳﻪرﻛﺮدۆﺗﻪوه.
17
ھﻪﻣﻪڕهﻧﮓ
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﺷﻮهﻛﺎر "ﻋﻪﻟﯽ ﻟﻪﺗﯿﻒ" دوا ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻛﺮد ﭘـﯚﻟــﻨـﻜـﺮدﻧـﯽ ﻓــﯚڕم و ﭘﻪﯾﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی
ﻛﻪﻣﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺷﻮهﻛﺎر »ﻋﻪﻟﯽ ﻟﻪﺗﯿﻒ«ﻣﺎن ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﺒﺖ و ھﯚﮔﺮی ﻛﺎر و ﺷﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪﻛﻪی ﻧﻪﺑﻮوﺑﺘﯿﻦ ،ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ١٩٤٤ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه و ﺧﺎوهﻧﯽ
زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٥ﭘﺸﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ٦٠ ﭘﺸﺎﻧﮕﻪی ھﺎوﺑﻪﺷﻪ ﻟﻪ ﻛﻮرﺳﺘﺎن و دهرهوهدا و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩٥وه ﭼﯚﺗﻪ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ،ﺑﻪداﺧﻪوه ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/١٨ ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ دواﺟﺎر
ﻟﻪﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ ھﻤﺎی ﺑﻪرﺧﻮدان
ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﻟﻪ درﮋهی ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا و ﻟﻪ وهرزﻜﯽ ھﻮﻧﻪری ﻧﻮﺪا ﺳﻪﻧﺘﻪری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﻪﻧﺎﺳﻪ ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺑــﻪھــﺎوﻛــﺎری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﺘﯿﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪره ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺗﯿﭙﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮارهی ڕۆژی ٧\٧ﻟﻪ ھﯚﯽ ﺗــﻪواری ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ھﻪﺳﺘﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﺎری
ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﻪ ﺗﻜﯚﺷﻪر ﻟﻪﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ ﻟﻪژﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »ﻟﻪﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ ھﻤﺎی ﺑﻪرﺧﻮدان« ﻛﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﺑﻮو ﻟﻪ ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﯿﻪﺗﯿﻪ ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ،ﺋﻪﻣﯿﺮ ﺗﻪھﺎ دهرھﻨﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ: ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ و ﻟﻪﻣﺴﺎﯿﺸﺪا ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاﻧﻪوه ﺑﻪﺑی ﺑﻮدﺟﻪی ٦ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و ﻛﺎری وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ،ﻣﺎوهﻛﻪی ﻧﯿﻮﻛﺎﺗﮋﻣﺮه ،ﻛﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻜﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎن و ﺳﻪرﺑﻮوردهی ﻟﻪﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ ﻛﺎﺗﻚ ﭼﯚن ﺑﻪرﮔﺮی و ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪاوه و ﭼﯚن دواﺟﺎر ﻟﻪﺳﺪاره دراوه ،ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﺋﻪوهﺑﻮوه ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ڕﭽﻜﻪی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﺑﻪرﻧﻪدهﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕﭽﻜﻪی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﭙﻪروهری ﮔﺮﺗﯚﺗﻪ ﺑﻪر و ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺧﺎﻛﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﺎﻧﻪی ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺑــﻪردهم ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﺎزدﯾﺨﻮازﯾﺪا ﺗﻮوﺷﯿﺒﻮوه، دوای ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﯿﻨﻪرهﻛﺎﻧﻪوه دهرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ واﻛﺮا.
ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪواده و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻛﺮد.
ﺑﻪﻧﺎوی ﺳﺘﺎﻓﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺋﺎﺳﯚوه ﭘﺮﺳﻪ و ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﺧﺰان و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎر و ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ دهﻛﻪﯾﻦ و دواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﻪ ﺧﻮدای ﮔﻪوره ﺟﮕﻪی ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﺑﺖ.
ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ -ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺑﻪﭼﺎودﺮی ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﻮﻧﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ- ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ھﻪﭙﻪڕﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ھﻮﻧﻪرهﺟﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕۆژاﻧﯽ ٧/١٨ﻟﻪ ھﯚﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ٧/١٩ ،ﻟﻪ ھﯚﯽ ﺗﻪوار، ٧/٢٠ﻟﻪ ھﯚﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ھﻮﻧﻪر ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ھﻪﭙﻪڕﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد. ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردی ﭼﻮارﭘﺎرﭼﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ٣٨ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ،ھﻪروهھﺎ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮون ﻟﻪ وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ و ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻜﯽ ﺗﺮ ،ﻛﯚﻣﻪﻪی ھﻮﻧﻪرهﺟﻮاﻧﻪﻛﺎن ﺳﺎﯽ ٢٠٠٠داﻣــﻪزراوه ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ھﻪﭙﻪڕﻛ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻦ. ﻟﻪ ژﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژﻚ دهرﺑﺎرهی ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﻪ ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه.
ﻓــﯿﻠـﻤــﯽ ﭘــﻪڕﯾــﻨـﻪوه ﻟــــــﻪ ﻏــﻮﺑــــــﺎر ) (١١ﺧﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ دهھﻨﺖ ﻓﯿﻠﻤﯽ)ﭘﻪرﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﻏــﻮﺑــﺎر( ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دهرھﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﻛــﻮرد ﺷﻪوﻛﻪت ﺋﻪﻣﯿﻦ و وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗــﻮڕهج ﺋﻪﺳﻧﯿﻪ و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی وهزارهﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﻪرﻢ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎرﯾﻦ و ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﻣﺎوی ﺳ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ وﺗــﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﻛﯽ زۆری ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪﻚ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎن و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﭘﺪرا ﺑﻪﺟﯚرﻚ زۆرﻚ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﻪران و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗﻪﻛﻪ وای ﺑﻪوردی ﺑﺎﺳﻜﺮدن و ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ، ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪ )ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﻪرز( ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ. ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ وﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﯾﯿﻨﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ)(١١ﺧﻪﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧـــﺎوهﻧـــﺪی ﺑـــﻪرز و ﺑــﻪﻧــﺎوﺑــﺎﻧــﮕــﻪوه ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻛــﺮاوه و ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﻪش ﻟﻪ ) (٥٠ﭬﯿﺴﺘﭭﺎﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻛــﺮدووه ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎش ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧــــــــــﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن ﺑﻪردهواﻣﻪ.
١٢
ﭘﻪﯾﺎﻣﮑﯽ ﮐﻮرداﻧﻪ ﻟﻪ ﯾﯚﺗﯚﺑﯚرﯾﯿﻪوه ﺑﻪرهو ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯿﺪا:
ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺳــﻪﻋــﺎت )(٥ی ﺋــــﻮارهی ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/١٦ ﺑﻪڕﻮﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧﻪر ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ- ﺑﻪڕﻮﺑﻪرﺘﯽ ھﻮﻧﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺳﯿﻤﻨﺎرﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )ﺳﻪﻻح ڕهﺋﻮف( ﻟﻪژﺮ ﻧﺎوی )ﭘﯚﻟﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚڕم و ﭘﻪﯾﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی( ﻟﻪ ھﯚﯽ )ﻋﯿﺰهدﯾﻦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ڕهﺳﻮڵ(ی دهزﮔﺎی ﺧﻪﻧﺪان ﺳﺎزﻛﺮد ﻛﻪ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان ﺋﺎﻣﺎدهی ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرهﻛﻪ ﺑﻮو. ﺑﺎﺳﻪﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻮاری ﻣﯿﻮزﯾﻚو ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهو ڕاﭬﻪی ﺋﻪو ھﻪوﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻪح ڕهووف ﻟﻪ دوو ﺗﻮﯽ ﺋﻪو ﻛﺘﺒﻪی ﺧﯚی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﻪﭼﺎپ دهﮔــﺎتو ﺑﺎس ﻟﻪ زۆر ڕهھﻪﻧﺪی ﻣﮋووی ﻛﻮردﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ و ﭘﯚﻟﻨﯽ ﭘﻪﯾﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟﻪ ڕۆژھــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖو ﮔــﻪﺷــﻪدان ﺑﻪ ﻓﯚرﻣﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﮋهﯾﻪك ،ھﻪروهھﺎ ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﮔﻪڕان و ﺋﻪﻧﺎﻟﯿﺰﻛﺮدﻧﯽ زۆرﺑـــﻪی ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟــﻪ ٥٠ ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋی ھﻪر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ ڕووی ﭘﻪﯾﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ڕﯾﺘﻤﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ،ﻟﻪﮔﻪﯿﺸﯿﺪا ڕﮋهی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟﻪ ھﻪرﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
) (٦٠ﻣـﻠـﯿـﯚن دﯾـﻨـﺎر ﺑــﯚ ﭘـﻪﯾـﻜـﻪری ﺧـﺎﻧـﺰادی ﻣـﯿـﺮی ﺳـﯚران و ﺳـﻠــﻤـﺎن ﺑـﻪگ ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻪﻛﺮ
ﺑﻪﺑی ٦٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﮔﯚڕی ﺧﺎﻧﺰادی ﻣﯿﺮی ﺳﯚران و ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻪﮔﯽ ﺑﺎﺑﺎن ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ھﻪرﯾﺮ ﻧﯚژهن دهﻛﺮﺘﻪوه و دوو
ﭘﻪﯾﻜﻪرﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ ،ڕزﮔﺎر ﺣﻪﺳﻪن ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ھﻪرﯾﺮ ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ و ﺑی ٦٠ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻧﯚژهﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﭼﻮار دﯾﻮار و ﺷﻮرا و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻪﻗﺎم و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ
دوو ﭘﻪﯾﻜﻪر ﺑــﯚ ھـــﻪردوو ﺳــﻪرﻛــﺮدهی ﻣﮋووی ﻧﺎوداری ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻪﮔﯽ ﺑﺎﺑﺎن و ﺧﺎﻧﺰادی ﻣﯿﺮی ﺳﯚران داﺑﯿﻨﻜﺮاوه، وﺗﯿﺸﯽ :ﭘــۆژهﻛــﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺮﯾﭭﺎن ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ ٪٧٠ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواوﺑﻮوه.
ﺟﻪژﻧﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎﻧﻪ ٧/٢٥
ڕهﻧﮕﻪ ڕﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺳﻪﯾﺮوﺳﻪﻣﻪره ﺑﺖ دوو ﺑــﺮا ﻟﻪﯾﻪك ﺑـــﻪرواری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ٢٥ی ﺗﻪﻣﻤﻮزه ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﺑﺖ، ﺑﺌﻪوهی ﯾﻪك ﭼﺮﻛﻪ زﯾﺎد و ﻛﻪم ﻟﻪ ﺳﺎﺗﯽ ﻟﻪداﯾــــــــــــــــﻜﺒﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚی ﻛﻪم و زﯾﺎد ﻛﺮاﺑﺖ. )ﻻزو ،ﻻوهﻧـــﺪ(ی ھـــﻪردوو ﻛــﻮڕی ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺋﻪﺳﻌﻪد ﺟﻪﺑﺎری ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوی ٢٠٠٢/٧/٢٥و ٢٠٠٣/٧/٢٥ﻛﻪ دهﻛﺎﺗﻪ ھﺎوﻛﺎﺗﯽ ڕۆژی ٢٥ی ﺗﻪﻣﻤﻮز و ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﻪم دوو ﻣﻨﺪاﻪ ژﯾﻜﻪﻪﯾﻪ ﺟﻪژﻧﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن دهﻛﻪوﺘﻪ ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوه ،ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻦ ،ﺋﻪوان ھﯿﻮاﯾﺎن ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺳﺮوودهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ دهﻨﻪوه ،داواﻛــﺎرن ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ دهﻧــﮓ ﺑــﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺑــﺪات ﺗﺎ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺳﻪرﺑﻨﺪ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﺎوهﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و دواڕۆژﻜﯽ ﮔﻪش ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﻜﻪن.
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن mbc4
٥٤
G kurdistan 10:10ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
alarabiya 08:00ﺻﺒﺎح اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ 14:30اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ
mbc action 10:30ﻧﺎش ﺑﺮﯾﺪﺟﺰ 12:30اﯾﻨﺠﻞ
mbc 15:00اﻟﻤﺼﺮاوﯾﻪ 18:00اﺳﻤﮫﺎن
12:00اورﻧﺞ ﻛﻮﻧﺘﯽ 15:00ھﺘﻠﯽ ھﺎی
17:00راﻧﻮای
19:30ﺗﺎﻣﺮ وﺷﻮﻗﯿﻪ
19:00ﺑﻮﺷﯿﻦ ﺗﻦ
22:00زه رﻧﺪاون
22:00ﻃﺎش ﻣﻄﺎش 23:00 ١٥ھﻮم ﻓﺮاﯾﺰ
10:00ﺟﯿﻮﺑﺎردی 12:00ھﻮم ﺷﻮﺑﯿﻨﺞ
08:10ﮔﻪرﻣﺎو ﮔﻪرم
21:00ﻗﺼﺮ اﻟﺤﺐ
11:30ڕووﻣﺎڵ
19:30ﻓﯽ اﻟﻤﺮﻣﯽ
23:00ﻣﯿﺪﯾﺎم
21:05ﻛﻪواﻧﻪ
23:00اﺧﺮ اﻟﺴﺎﻋﻪ
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﻛﻪﺳﻚ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪوﺗﻦ دهﺗﺮﺳﺖ ،ﻟﻪ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﯚی دﻨﯿﺎﺑ. ﺗــﺮﺳــﻪﻛــﺎن ﮔــــﻪوره ﻣــﻪﻛــﻪن و ﭘــــﯿــﺎن ﭘــــﺒــﻜــﻪﻧــﻦ ،ﭘﻜﻪﻧﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ )ﺋﺎﺑﺮاھﺎم ﻟﯿﻨﻜﻮﻟﻦ( ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﯿﻪﺗﯽ. ﺋﯿﻤﺮﺳﯚن ده :ﻛﺎرﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪه ﻛﻪ ﻟﯽ دهﺗﺮﺳﯽ ،ﻟﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪدا ﻣﻪرﮔﯽ ﺗﺮس ﻣﺴﯚﮔﻪره. ھﻪر ﻛﻪس زۆرﺧﻪوت ،ﻛﻪم دهژی) .ھﯿﻨﺪی( ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺎرهت ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﺳﻪرت ﻟﻪ ﻧﺮﺧﺖ ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﺋﻪﻛﻪر ﺧﺴﺘﻪ ژﺮ ﭘﺖ ﺑﻪرزت دهﻛﺎﺗﻪوه) .ﺗﻮرﻛﯽ(
ﭘﯿﺎز ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎددهی ﮔﻠﯚﻛﯚزﯾﻦ ﻛﻪ ھﺎوﺷﻮهی ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺋﻪﻧﺴﯚﻟﯿﻨﻪ ،ﺷﻪﻛﺮی ﺧﻮﻦ رﻜﺪهﺧﺎت و ﭘه ﻟﻪ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯽ ،Cﻛﺎﻟﺴﯿﯚم ،ﭘﯚﺗﺎﺳﯿﯚم ،ﺳﯚدﯾﯚم ،ﮔﯚﮔﺮد و ﺋﻪﺳﯿﺪ ﻓﯚﻟﯿﻚ و ﺑﻜﯽ ﻛﻪم ﺋﺎﺳﻦ، ﻣﺲ. ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﯿﺎز ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﭘﻮﭼﯽ ﺋﺴﻚ ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﭘﯿﺎز ﺑﻪ ﺑﻪرﮔﺮی ﻛﺮدن ﻟﻪ ﻛﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﺎدهی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﺎﻟﺴﯿﯚم ،ﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺴﻚ ﻟﻪ ﭘﻮچ ﺑﻮون رزﮔﺎر دهﻛﺎت. ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟﻪﺗﻪ ﭘﯿﺎزﻚ ﻟﻪ رۆژﻜﺪا دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﻛﻪم ﺑﻮوﻧﻪوهی ٪٣٠ﺑه ﻛﯚﻟﺴﺘﺮۆﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﻮﻦ و ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻟﺴﺘﺮۆﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺧﻮﻦ زﯾﺎد دهﻛﺎت و ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﺷﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه دووﺷﻪﻣﻤﻪ �٢٠ﺗﻪﻣﻤﻮز
ﻟـﻪم ر�ژهدا
ﮐﻪش
mbc max
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
٤٤
٢٦
زاﺧﯚ
٤١
٢٣
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
٤٦
٢٩
ﺑﻪﻏﺪا
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٤٢
٢٣
دھﯚک
٤٢
٢٤
ﮐﯚﯾﻪ
٤٦
٣٢
٤٢
٢٤
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
ﮐﻪرﮐﻮک
٤٤
٢٧
ﻣﻮﺳ
٤٥
٢٧
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٤٦
٣٢
٤٢
٤٦
٣١
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
٢٣
ﺋﻪم ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﻟﻪ ٩ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪی ﮔﻪوره ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ) ،(٣×٣ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ٩ﺧﺎﻧﻪی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ داﺑﻪﺷﻜﺮاوه .ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ١ﺗﺎ ٩ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ھﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪك ،ﯾﻪﻛﺠﺎر ﻟﻪ ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره و ﻟﻪ ھﻪر ھﻜﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و ﺳﺘﻮوﻧﯿﺪا ﺑﻨﻮوﺳﺮﺘﻪوه. :٢٠٠٧ﻟﻪدوا� �ﻪك ر�ژ ﺑﺎراﻧﺒﺎر�ﻦ ﻛﻪ ر�ﮋه� �ﻪك ﻣﺎﻧﮓ �ﺎن ز�ﺎﺗﺮ� ﻟﻪﺑﺎﺷﻮور� ﺋ�ﻨﮕﻠﺘﻪرهدا ﺗ�ﻣﺎرﻛﺮد ،ﺷﺎر�ﭼﻜﻪ� ﺗﻮ�ﻜﺴﺒ�ﺮ� ﺑـــﻪ ﺗـــﻪواو� ﻟــــــﻪ دهوروﺑـــــــﻪر� داﺑــــــــ�ا :١٣٠٤ﻟﻪدا�ﻜﺒﻮوﻧ� ﺷﺎﻋ�ﺮ� ﻟ�ﺮ�ﻜ�
ﺋ�ﺘﺎ�� ﻓﺮاﻧﺴ�ﺴﻜ� ﭘﺘﺮارك
� :١٩٤٤ﻪو��ﻜ� ﺷﻜﺴﺘ� ﺗ�ﺮ�رﻛﺮدﻧ� �ﺘﻠﻪر ﻟﻪﻻ�ﻪن ﻛ�ﻟ�ﻧ�ﻞ ﻛﻼوس ﭬــ�ن ﺷــــﺘﺎوﻧﻔﻨﺒ�ﺮگ ﺋﻪﻧﺠــﺎﻣــــﺪرا
:٢٠٠٨ﻟــﻪ �ﻪو��ﻜ� ﺑــ� ﻛﻪﻣ ـﻜــﺮدﻧﻪوه� ر�ﮋه� ﭘ�ﺴــﺒﻮوﻧــ� ﺋﺎوو�ــﻪوا و وهك ﺧ�ﺋﺎﻣــﺎدهﻛــﺮدﻧ�ﻚ ﺑــ� ﺋ�ﻟ�ﻣــﭙ�ﺎد ،ﭘــﻪﻛـ�ﻦ ﭼﻪﻧﺪ�ﻦ ﻛ�ﺗﻮﺑﻪﻧﺪ� ﻟﻪﺳﻪر �ﺎﺗﻮﭼ�و داﺧﺴﺘﻨ� ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎن داﻧﺎ ﮔﺮاﻓ�ﻚ ﻧ�ﻮز):ﺋﺎﺳ�(
و�ﻨﻪ :ﮔ�ﺘﺘ�
دهﺳــﺘــﻜــﻪوﺗــﯽ ﮔـــــﺎ داراﯾــــــﺘــــــﺎن زﯾــﺎد دهﻛــﺎت، ھـــﻪﻟــــــﻜـــﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛــــــــﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻨﻨﺎﻣﻪی ﻛﺎر. ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ ﺑــﻪ دوواﻧــــﻪ
ڕــﻜــﺨــﺴــﺘــﻨــﯽ ﺑﺎری داراﯾﺘﺎن دهدهن، ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ دهﻛـــﻪن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا.
ﻛﺎت ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﻗـــﺮژاڵ
ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪﺗﺎن ﻛـــﻪ ﺑـــــﻪدوای ﻛﺎردا دهﮔﻪرﻦ، ﺳـــﻪرﻗـــﺎـــﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن دهﺑﻦ.
ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺑــــﻪھــــــــﺰی دهﻛـــــــــــﻪن، ﻟــــﻪ ﻻﯾـــﻪﻧـــﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺘﺎﻧﺪا، ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺑﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﺪهن.
ﺷــﺮ
ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪ ﻓﻪرﯾــﮏ
ﺳــــﻮدۆﻛــــﻮ
:١٩٩٤وهز�ﺮ� دهرهوه� ﺋ�ﺴــــﺮاﺋ�ﻠـــ� ﺷــــ�ﻤــ�ن ﭘــــ�ﺮ�ﺰ ﭘﺎ�ﻪﺑﻪرزﺗﺮ�ﻦ ﻟ�ﭙﺮﺳﺮاو� ﺋ�ﺴﺮاﺋ�ﻠ� ﺑﻮو ﺳﻪرداﻧ� ﺋﻮردن ﺑﻜﺎت
ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ ﺑــﻪ ﭘـــﺎراﺳـــﺘـــﻨـــﯽ ﻧــــﺎوﺑــــﺎﻧــــﮓ و ﭘــــﺎﯾــــﻪی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺘﺎن دهدهن ،ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺋــﺎرام ﺗ دهﭘﻪڕﻨﻦ.
ﮐـــﺎوڕ
ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑــــﻪھــــــــﺰ دهﻛـــــــــﻪن، ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺪا دهﻛﻪن.
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪﺑﻮاری ﺗـﻪرازوو
ﻛــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯽ و ﺧــــﺰاﻧــﯽ دهدهن، ﻛـــﺎﺗــــــﻜـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎم داﻧــﯽ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدﻧﻪوه.
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
ﺷـــﺮ�ﺘ� ر�ژاﻧــﻪ
ﺋﺎ :ﺑ�ﺴﺘﻮن ﻓﻪر�ﺎد
DILBERT
د�ﮔﺒ�ﺮت –� ﺑﻪ��ﻮهﺑﻪر
�ﺎﺗﻮوﻣﻪ ﺑ� ﺣ�ﺴﺎﺑﻜﺮدﻧ� ﺑﺎﺟﻪﻛﺎﻧ� ﻛ�ﻣﭙﺎﻧ�ﺎﻛﻪت.
ﺑﻪدوا� ﺋﻪو ��ﻛﺎراﻧﻪ دهﮔﻪ��ﻢ ﺑ� ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه� ﭘﺎره ﻟﻪ داﻣﻪزراوه� ﺑﭽﻮوكو ﺑﻪدﻧﺎو ﺑ� �� ﮔﻪورهﺗﺮ.
ﻣﻮوﭼﻪ� ﺋ�ﺴﺘﺎم ز�ره ،ﺑﻪ�م �ﻪك ﻟﻪﺳﻪر ده� ﻣﻮوﭼﻪ� ﭘ�ﺸﻮوﺗﺮم ﻧ��ﻪ ..ﻛﺎﺗ�ﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ��ﻮهﺑﻪر ﺑﻮوم!
ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺎﻧﺎ� ﭼ��ﻪ؟
ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی و دووﭘﺸﮏ
ھﺎورﯿﻪﺗﯿﺘﺎن ڕوو ﻟــﻪ زﯾــﺎد ﺑــﻮون دهﻛــﺎت، ﻛـــﺎﺗــــــﻜـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺑﯚ دهﺳــﺖ ﻛﻪوﺗﯽ دارای.
ﺗـــــــﻮاﻧـــــــﺎی ﮐـــﻪوان
ﻛﺎﺗ�ﻚ ﺧﺎﻧﻪﻧ
ﺸ�ﻦ دهﺑﻢ..
ﺋﻪرز� واﻗ�ﻊ
ﺧﻪوﻧﻪﻛﻪ
دهﺑ� دوا� ﺋﻪوه� ﭘﺎﺗ� ﻣﻨﺪا�ﻪﻛﺎﻧ� ﺑﺒﺎﺗﻪوه، ﮔ��ﻒ ﺑﻜﻪم؟
�ﻪﻣﻮو ر�ژ� ﮔ��ﻒ دهﻛﻪم.
ﺋﻪو ﺋ�ﺴﻜﺎﻧﻪ� ﻛﻪ دهﻣ�ﻜﻪ وا زاﻧﺮاوه �� ﺟﺎﻧﺪارك ﺑ�ﺖ ،ﺑﻪم ﻧﺰ�ﻜﺎﻧﻪ دهرﻛﻪوت ﻛﻪ �� ﻣﻪوﻣ��ﺎﺋ�ﻜ� ﻛ�ﻧ� ﻣ�ﺴﺮ�و ﭘﺸ�ﻠﻪ ﻣﺎ���ﻪﻛﻪ�ﻪﺗ�!
راوﭼ� ﻧﻪ�ﺰهﻛ�ﻛﻪﻛﺎن!
ﻟﻪ ﺷﻮﺑﺎﺗ� ٢٠٠٧دا ،ﭘ�ﻟ�ﺴﻪﻛﺎﻧ� ���ﻪﻧﺪه ﺑ��ﺎن دهرﻛﻪوت ﻛﻪ ﺋﻪو ﭘ�ﺎوه ٦٧ﺳﺎ���ﻪ� ﻟﻪ ﻗﻪراغ ر�ﮕﺎدا وهﺳﺘﺎﻧﺪوو�ﺎن ،ﺑﻪدر�ﮋا�� ٤٧ﺳﺎ� ﺑ� ﻣ��ﻪت ﺋ�ﺗ�ﻣﺒ�ﻠ� ﻟ�ﺨﻮ��ﻮه!
ﻟﻪﻣﺎوه� ١٥ﺳﺎ� ﻟﻪ ﺑﻪدواﮔﻪ�اﻧﺪا ،ﺳﺘ�ﭫ ﺋﺎرﻧ��ﺪ ﻟﻪ ﻛ�ﻨﮕﺴﺘﻦ ﻟﻪ ﺋﺎرﻛﻪﻧﺴ� ،ز�ﺎﺗﺮ ﻟﻪ �ﻪزار ﻧﻪ�ﺰهﻛ�ﻛﻪ� �ﻪ�ﮕﺮﺗ�ﺗﻪوه!
ﭼ�؟ دهﺑ� ﺑﻤﺒﻪ�ﺖ ﺑ� ﺑﺎزا�!
ڕاﯾـــﯽﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﻛــــــــــــــــﺎره ﻛﻪﻪﻛﻪﺑﻮوﻛﺎﻧﺘﺎن ھــــــﻪﯾــــــﻪ، ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺑﺎری داراﯾــﯽ ﺗﺎن دهدهن. ھــــﻪﺳــــﺘــــﯽ ﻣﺎ ﻧﺪ و ﺑﻮ و ﻧﺘﺎ ن ﻻ دهڕهوﺘﻪوه و ھــﻪﺳــﺖ ﺑﻪ ﺗــﻮاﻧــﺎﯾــﻪﻛــﯽ ﺑـــﻪھــــــﺰ دهﻛـــــــــﻪن ﻟـــﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا.
ﮔﯿــﺴﮏ
ﺋﻪم ﺗﺮاﻣﭙ�ﻟ�ﻨﻪ ��ﭻو ﭘﻮوﭼﻪ ز�ر ﻋﻪ�ﺒﺪاره.
ﺟﻤﻨﺎﺳﺘ�ﻜ� ﺗﺮاﻣﭙ�ﻟ�ﻦ
ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎزه دهﻧـــــﺎﺳـــــﻦ، ﮔـــــﺮﻧـــــﮕـــــﯽ ﺑــــﻪ ﺑــــــﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑـــــﺪهن ،ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﺎن ﺑــﻪ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ.
ﺳــﻪﺗ
دادوهر
ﻛـــﺎﺗــــــﻜـــﯽ ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
ﮔــــﻮﻧــــﺠــــﺎوه ﺑــــﯚ ﮔـــــﻪڕان ﺑــــــــــﻪ دوای ﻛـــــــــﺎردا ،ﻟــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو دهﺑﻦ.
19
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺋﯿﻘﺒﺎﻟﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﻮﻟﯽ ڕاھﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن:
ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕاھﻨﻪران ﺑﺎﺷﻪ ،ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ ھﻪﯾﻪ ﺗﺎران -ڕهزا ﻛﺎﻛﻪﯾﯽ، ﺳﺎﻣﺎن ﻋﺎرف
ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ﯾــﻪﻛــﻪم ڕۆژی ﺧﻮﻟﯽ ڕاھﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهدهﭼ، ﺗﻪواو ﺑﻮو ،ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﺎروﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﯾﻪﻛﻪم ڕۆژی ﺧﻮﻟﯽ ڕاھﻨﻪران ،ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪڕﺰ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺋﯿﻘﺒﺎﻟﯽ واﻧﻪﺑﮋی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ وهرﮔﺮت. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ڕاھﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﻪڕﺰ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺋﯿﻘﺒﺎﻟﯽ واﻧﻪﺑﮋی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ وﺗﯽ» :ﻟﻪ ڕووی ﺗﻪﻛﺘﯿﻚ و ﻣﻪھﺎره ڕاھﻨﻪران ﺑﺎﺷﻦ، ﺑﻪم ﻟﻪ ڕووی ڕاھﻨﺎﻧﯽ ﭘﻪروهردهﯾﯽ ﺑﻚ ﻟﻪ دواوهن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن دهزاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﻪ ﺑﻪھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ داﺑاون ﻟﻪ ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارﻚ، وهرزﺷﯿﺶ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﺑــﻮاراﻧــﻪی ﻛﻪ وهرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﺘﯽ ﻧﻮﯿﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا و ﻟﻪ ڕاﺑــﺮدوودا ﺑﯚﯾﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻧﻪﺑﻮوه«. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی دوﻨ )ﯾﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪ( ،ﺑﻪڕﺰﯾﺎن وﺗﯽ» :ھﻪﻣﻮو ڕۆژێ دوو واﻧﻪ ﻛﺎری ﺗﯿﯚری و دوو واﻧﻪ ﻛﺎری ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن و ﺋﻮاران ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ«. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ
ﺳﻪﻋﺪی ﻏﻪرﯾﺐ
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺋﯿﻘﺒﺎﻟﯽ
ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗــــﺮهوه ،ڕاھــــﻨــﻪراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑی ﺑﯚ ﺋﻪم ﺧﻮﻟﻪ و ھﯿﻮاﯾﺎن ﺧﻮاﺳﺖ ﺋﻪم ﺟﯚره ﺧﻮﻻﻧﻪ ﺑﻪردهوام ﺑﺖ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻮاری ڕاھﻨﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﺳﻮودی دهﺑ ﺑﯚ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن.
واﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺋﯿﻘﺒﺎﻟﯽ وﺗــﯽ» :ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﺑﺎﺷﻪ و ﻣﻦ ﺑﻪﺧﯚﺷﻢ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ واﻧﻪوﺗﻨﻪوه ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ دهﻛﻪم ھﻪﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ﺗﺎ چ ڕادهﯾﻪك ﺳﻮودﯾﺎن ﻟﻪ واﻧﻪﻛﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه ،ﺑﻪم ﺗﺒﯿﻨﯿﻢ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوان ﻟﻪﺳﻪرووی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻜﯽ ﺋﺎوهھﺎ ﺑﻜﻪن ،ھﻪﻧﺪﻜﯿﺸﯿﺎن ﮔﻪﻧﺠﻦ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ڕووی ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯿﻪوه ﻟﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪدا ﻧﯿﻦ ﻛﻪ ھﯿﻮاﯾﺎن ﻟ ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪم ﺧﻮﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻦ ﻟﻪوهی ﻛﻪ ھﻪن«.
ﺳﻪﻋﺪی ﻏﻪرﯾﺐ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ واﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ وهردهﮔﺮن
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ
ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺷﻪﻋﺐ ڕووﺑﻪڕووی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮوهوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻛﻪ ﺑﻪﺑ دهﺳﻜﻪوت ﮔﻪڕاﯾﻪوه دھﯚك ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﮋووﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺧﻪزﻨﻪی ﯾﺎﻧﻪ و ﺧﻮﻟﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ﺑﺒﺘﻪ ﺳﯿﻪم ﺑﻪ ﮔﯚﯽ ﯾﺎرﯾﺰان و ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﻮﺷﯿﺮ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ٤٨ﺑﻪ ﮔﯚﻜﯽ زۆر ﺟﻮان ﻛﻪ ﻟﻪ ﻟﺪاﻧﻜﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮد ،ﺋﻪم ﮔﯚﻪش ﺑﻪس ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی دھﯚك ﻛﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﺳﯿﻪم.
ﻗﻪﺗﻪر و ﺑﻪﺣﺮﻦ و ﻋﻮﻣﺎن.
ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ
ھﻪوﻟﺮ ﺑﻮوه ﺷﻮﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪ و ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ
دوای ﺋﻪو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪی وهرزش ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﻪم ﺳﺎﻧﻪی دواﯾــﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺸﺖ و ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ﯾــﺎرﯾــﮕــﺎی ﻓﺮهﻧﺴﯚ ھــﻪرﯾــﺮی ﻟــﻪ ھــﻪوﻟــــﺮی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ ﻟــﻪ ﻧﻮان ھــﻪــﺒــﮋاردهی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ﻋﯿﺮاق وای ﻟــﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻛــﺮد ﭼﺎوﻚ ﺑﻪ ﺑــﯾــﺎری ھﻪﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮﻗﻪی وهرزﺷـــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ﻋﯿﺮاق ھﻪﺒﮕﺮﺖ ﯾﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ھﻪﺒﮋاردهی ﻋﯿﺮاق ﺑﮕﻪڕﻨﺪرﺘﻪوه ﻋﯿﺮاق ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺷﻪﻋﺐ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا. ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻧــﻮاﻧــﺪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋـــﻪوهی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ھﻪﺒﮋاردهی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻓﺮهﻧﺴﯚ ھــﻪرﯾــﺮی ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﭽــــﺖ ،ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑﯾﺎری داوه ﯾﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺳﯿﻪﻣﯽ ﻻوان ﻛﻪ ﭘﻜﺪﺖ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎﻧﯽ ﺳــــــــــــــﻌﻮدﯾﻪ و
ﻓﯚﺗﯚ :ﺳﺎﻣﺎن
ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهدهﭼ ،ﺑﻪڕﺰ ﺳﻪﻋﺪی ﻏﻪرﯾﺐ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﯽ» :ﺋﻪوهی ڕاﺳﺘﯽ ﺑ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑﻪ ﮔوﺗﯿﻨﻪوه ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺗــﺎران ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪم ﺧﻮﻟﻪ ﻛﻪ ﺑﻪڕﺰ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﻋﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋﺮان و واﻧﻪﺑﮋ ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( واﻧﻪی ﺗﺪا دهﺘﻪوه، ﺋﻪم ﺑﻪڕﺰه واﻧﻪﺑﮋﻜﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪ
و ﻧــﺎﺳــﺮاوه ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﻓﯿﻔﺎ ،ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺑﻪ ﺑﺎﺷـــــــــــﯽ واﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ وهردهﮔﺮن. ھــﻪروهھــﺎ وﺗــﯽ :دوﻨ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ واﻧﻪی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ ﻛﺮد ،ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ٨,٣٠ی ﺳﻪر ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ٣ی دوای ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﻪ واﻧﻪی ﺗﯿﯚری و ﺳﻪﻋﺎت ٤ی ﺋﻮاره ﺗﺎ ٧,٣٠ی ﺋﻮاره ﺑﻪﺷﻮهی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو و ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون ﺑﻪ ﭼﯚﻧﺘﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ واﻧﻪﻛﺎن و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ.
ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯿﻦ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردهی ﻋــﯿــﺮاق دوای ﺣـــﻪوت ﺳــﺎڵ ﻟﻪﺳﻪر ﯾــﺎرﯾــﮕــﺎﯾــﻪﻛــﯽ وهرزﺷـــــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻗﺴﻪ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ دهﺳﻜﻪوﺗﻜﻪ ﻣﮋوو دهﯾﻨﻮوﺳﺘﻪوه، ﻧﺰﯾﻜﻪی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻓﺮهﻧﺴﯚ ھﻪرﯾﺮی ﺷﻮﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﺎ ﻧﻪﻣﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪ ﺑﻪھﯚی ﺋﺎﭘﯚرای ﺟﻪﻣﺎوهر ﻻﯾﻪﻛﯽ ﻣﻮﺣﻪﺟﻪرهی ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺷﻜﺎ ،ﺑﻪم ھﯿﭻ ڕووداوﻚ ﯾﺎن ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻜﯽ وای ﻟﻨﻪﻛﻪوﺗﻪوه ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﺑﺖ، ﺑﻪم ﺋﻪوه دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ وهرزش ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾﻪ ،ﺑﻪم دهﺑﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮﺖ .ﺋــﻪو ﯾﺎرﯾﻪی ﻋﯿﺮاق ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻓﺮهﻧﺴﯚ ھﻪرﯾﺮی ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ ﭘﺸﺘﺮ ھﻪﺒﮋاردهی ﻋﯿﺮاق ﯾﺎری ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾﻪ ،ﺑﻪم ﯾــﺎری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻧﻪﺑﻮوه ھﻪروهھﺎ ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﻪﻛﻪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾﻪ ﺑﻪڕﻮه ﻧﻪﭼﻮوه چ وهﻛﻮ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯿﺶ ﺑﻮوﺑ.
ﻟﻪ ﭘﺎﻪواﻧﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب ھﻪوﻟﺮ ﭘﻠﻪی دووهﻣﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ
ﯾـــﺎﻧـــﻪی وهرزﺷـــــﯽ ھــــﻪوﻟــــــــﺮ ﻟــــﻪ ﭘــﺎــﻪواﻧــﯿــﻪﺗــﯽ ﻟـــﯿـــﺒـــﯿـــﺎ ﺑــﯚ ﭘﺎﺳﻜﯿﻠﺴﻮاری ﺗــﻮاﻧــﯽ ﭘﻠﻪی دووهم ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻨﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﭘﺎﺳﻜﯿﻠﺴﻮاری ﻟــﻪ ﭘــﺎــﻪواﻧــﯿــﻪﺗــــﻜــﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾـــﺎرﯾـــﺰاﻧـــﺎﻧـــﯽ ﻋــــﻪرهب ﺑــﻪﺷــﺪارﺑــﻮون ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب.
دھﯚك و ﭘﻠﻪی ﺳﯿﻪم
ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻠﻪی ﺳﯿﻪم و ﭼﻮارهم ڕۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ دھﯚك ﻟﻪﺳﻪر
دوای ﺋﻪوهی ﮔﯚﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد و ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری دۆڕاﻧــﺪن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎری دۆﺳﺘﺎﻧﻪدا ڕزﮔﺎر ﻛﺮد )ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺋﯚوﯾﻦ( ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﻮﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﺑــﻪڕاﺳــﺘــﯽ ھﻪﺳﺘﻜﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮو دوای ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻢ ھﻪﺑﻮو ﺑﻪ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪﺧﯚﺷﺤﺎﯽ دهﻛــﻪم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ وهك ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﯾــﻪدهك ﯾﺎری ﺑﻜﻪﯾﺖ واﺗﻪ ﻛﺎﺗﻚ ڕاھﻨﻪر ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪدا ﺑﻪﺷﺪارﯾﺖ ﭘﺒﻜﺎت و ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆﻧﯽ ﻗﺴﻪﻣﺎن ﻛﺮد و ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨﯽ ھﻪﺑﻮو، ﺑﻪﺷﺒﻪﺣﺎﯽ ﺧﯚم ﭘﻤﻮاﯾﻪ دوو ﭼﯚﻟﻪﻛﻪم ﺑﻪ ﺑﻪردﻚ ﻛﻮﺷﺘﻮوه و ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻣﻪوﺖ ھﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﺑۆم ﻛﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﻢ دهﻣﻪوﺖ ﺋــــــﻪوه ﺑــــــﻢ ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ ﺋــﻪو ﮔﯚﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛـــﻪ ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﯾــــﻪﻛــــﻪم
ﯾــﺎری ﻟﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﻪﺷﺪاری دهﻛﻪم ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﯚﻜﺮدن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎرﯾﺪا داھﺎﺗﻮوی ﺑﺎش دهﺑﺖ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﻪ. ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻣﺎﯾﻜ ﺋﯚوﯾﻦ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳﻪوه ﺑﻪرهو ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ھﺎت ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟــﻪ ﻛــﻮرﺳــﯿــﯿــﻪﻛــﻪی ﺧـــﯚی ﺑــﻜــﺎت ﻟــﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا و ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ دوا وهرزی ﺑــﻮو ﻟــﻪو ﯾــﺎﻧــﻪﯾــﻪدا ﺑﯚﯾﻪ ﻓﺮﮔﺴﯚﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﺪار ﻟﻪ ھﻪﻟﻜﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ھﻪرزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻪرهو ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪری ﺑﺒﺎت و درﺴﯽ ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت ﺋﺴﺘﺎش ھﻨﺪه ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی داوهﺗــﻪ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪﺳﺖ دهﻛــﺎت ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٢١ﺳﺎﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪژﺮ ﺳﺎﯾﻪی ﻓﺮﮔﺴﯚﻧﺪا ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﯚوﯾﻦ ﺑﺒﯿﻨﯿﻨﻪوه ھﺎوﺷﻮهی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﻪی ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ١٩٩٨ﻟﻪ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎرﯾﺪا ﻛﻪ دوای ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﻪﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﻛــﺮدﯾــﺎن ﺗــﻮاﻧــﯽ ﮔﯚﯽ ﺑﺮدﻧﻪوه و ﺳﯿﻪم ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﻪﻣﻮو ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪش ﺑـــﻪﺷـــﺪاری ﻧﻪﻛﺮد.
ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠﻪﯾﻪﻛﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا
ﺳـــﯿـــﺮواﻧـــﯽ ﻧــــﻮێ ﻟـــﻪ زاﺧـــﯚ دهﺑـــﺎﺗـــﻪوه ﺳﺪﯾﻖ ﻋﻪواﯽ
ڕۆژی ٧/١٨ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻧﻮێ و ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر و ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺪا ،ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﯾﺎری ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠﻪ ﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﯾﺎﻧﻪی زاﺧﯚی ﻛﺮد ،ﺋﻪﻣﻪش دوای ﺋﻪوهی
١٢
ﺟﺮارد :ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ ﻟﻪﮔﻪﻤﺎن ﺑﻪردهوام ﻧﺎﺑﺖ
ﺣﻪوت ڕۆژی ﭘﺳﻪروهری ﺑﯚ وهرزﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋـــﯚوﯾـــﻦ ﺧــﯚﺷــﺤـــﺎـــﻪ ﺑﻪ درﺴﯽ ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮرهﻛﺎن
ھﻪوﻟﺮ -ﺷﻮان ڕهﺋﻮف
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو
ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ﺋﺒﺮا ﺑﺰاری دهردهﺑﺖ
ﭘﺎش ﺋــﻪوهی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺗﯚڕه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺘﻪوه ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ )زﻻﺗﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ( ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه دهﯾﻪوﺖ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻣﯿﻼن ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ و ڕووﺑﻜﺎﺗﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ،ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﺑــﻪ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﻪوه ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻧﺎﻣﻪی وای ﻧﻪﻧﻮوﺳﯿﻮه و داوای ﻛﺮدووه ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﺋﻪم ﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﺑﻪ ﻧــﺎوﯾــﻪوه ﻧﻮوﺳﯿﻮه دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪش ﻟﻪم ﺳﺎﺗﻪدا دروﺳــﺖ دهﺑﺖ ﻛﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﯿﻪوه.
ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ،ﺷﻪﻣﻤﺎﺧﯽ دهوﺖ
ﭘــﺎش ﺋــﻪوهی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ﺋﻪدﯾﺒﺎﯾﯚری ﺑﻪ ﺳﯿﺘﯿﺰن ﻓﺮۆﺷﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣــﺎزردا ﺑــﻪدوای ھﺮﺷﺒﻪرﻜﯽ ﺗﺮدا دهﮔﻪڕﺖ و ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش )ﻣﻪروان ﺷﻪﻣﻤﺎخ( ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ ﺑــــﯚردۆی ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاوه و ﺋــﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪش ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﮔﺎﻧﻪرز ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺑﯚﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ و ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟــﺎرــﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚی داواﻛــــﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ دهرﺑی.
و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ ﺳﻮود ﻣﺎﯾﻪوه و ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﮔﯚﯽ ﺗﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪﻛﺮا ،ﻟﻪ ﺗﺎﯾﻤﯽ دووهﻣﯽ زﯾﺎدﻛﺮاودا ﯾﺎرﯾﺰان ﺳﻪﺑﺎح ﺣﻪﺳﯿﺐ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ دهﻗﯿﻘﻪی ١١١دا ﮔﯚﯽ ﺑﺮدﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻛﺮده ﺑﺮاوهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪ ﭘﻠﻪ ﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ڕﯾﺰی ﭘﻠﻪ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻪرﻛﻪوت.
ﯾﺎری ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری زاﺧﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺑﻪﺑ ﮔﯚڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﺒﻮو. ﺳــﻪرهﺗــﺎی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ دوو ﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪ و ﺑﻪﺑ ھﯿﭻ ﻓﺸﺎرﻜﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪﻛﺘﺮی ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧﻜﺮد و دواﺗﺮ ﺋﻪو ﺗﺎﯾﻤﻪ ﺑﻪﺑ ﮔﯚڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎت ،ﻟﻪ ﺗﺎﯾﻤﯽ دووهﻣﺪا ھﻪردوو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ھﻪوﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ،ﺑﻪم ﮔﺸﺖ ھﻪوڵ
ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم
ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﺳــﻮورهﻛــﻪی ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮڵ )ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺟﺮارد( ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﭼﺎﭬﯽ ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚی ھﺎوڕﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻣﻦ ﭘﻤﻮاﯾﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮو ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻤﻪدا ﻧﺎﺑﺖ« .ﺑﻪم ﻟﺪواﻧﻪش ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛــﺮدهوه ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪی ﺟﺮارد درﮋﻛﺮاوهی ھﻪواﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭬﯿﯿﻪ ﺑﻪ ڕﯾﺎﻪوه و ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪدا ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺑﺒﺘﻪ ﺑﯚﻧﺪی ﭘﻨﺠﻪﻣﯽ ﭘﺮﺰ ﻟﻪ دوای ﮔﻪڕاﻧﻪوهی.
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
٠٥٣٥١١١٠٢٢
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ. :ﺳﻪرهﺗﺎی ڕﮕﺎی ﮐﯚﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻮﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر. ﺑﺎزاڕی ﺳﺎری ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢ :
18
ژﻣﺎره ١٠١٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٠
ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻋﯿﺮاق
٥٤
ڕهﻋﺪ ﺣﻪﻣﻮدی ﻣﻪﺳﺠﻚ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ دهﻛﺎت
ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ :ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﺑﯾﺎر واﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ٢٠ -١٥ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ ،ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ﺗﺎوهﻛﻮ ﭘﺎش دووﺟﺎر ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوه ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﻪو ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪ دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪه ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ دﺮﯾﻨﯽ ھﻪﺒﮋاردهی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ، ﻟﻪ ژﺮ دهﺳﻪﺗﯿﺪا ھﻪﺒﮋاردهی ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ زۆر و ﮔﻪورهی ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎوه وهﻛــﻮ ﭘﻠﻪی ﭼــﻮارهم ﻟﻪ ﺋﯚﯚﻣﭙﯿﺎدی ﺋﻪﺳﯿﻨﺎ و ﮔــﻪورهﺗــﺮﯾــﻦ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ﻣﮋووﯾﺸﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٧ﺋﺴﺘﺎ ﺳﺎت ﺑﻪﺳﺎت و ﺑﻪر ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪو وادهﯾــﻪی ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردن داﻧــﺮاوه ،ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻜﯽ ﭘﺪهﮔﺎت ﻛﻪ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ﺋﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣﺎﻧﻪ ﭘﯽ دهﺖ ﺟﺪهﺳﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻛﻮرﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪق ﺑﻮوه. ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎودﺮﻜﯽ وهرزﺷـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﻟﻪو ڕووداواﻧــﻪ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪوه دهﻛﻪﻧﻪوه ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﺑﻮرﻛﺎﻧﻚ ﻟﻪﺋﺎراداﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺑــﻪدهﺳــﺘــﯽ ڕهﻋـــﺪ ﺣــﻪﻣــﻮدی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﯚﯚﻣﭙﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﯚﺗﻪ ڕﻛﺎﺑﻪرﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ و ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪم ﺟﺎره ﻧﻪھﺖ ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪ وهرﺑﮕﺮﺖ، دوو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﻧﻮﻨﻪرهﻛﻪی ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﻪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻗﺎﺳﻢ و ﻋﻪﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻣﻪﺳﻌﻮده ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯿﻪﻛﻪدا ﭘﺪهﭼﺖ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋادﻧﻪﻛﻪدا وهرﺑﮕﺮﻧﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪو ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪن. ﮔﯚﭽﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق ﮔﯚﯽ ﻟﺪهﻛﺮﺖ؟ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪﻧﻮان ﺳﺎﻧﯽ ﺣﻪﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ڕهﻋــﺪ ﺣــﻪﻣــﻮدی ﮔﯚﭽﯽ ھﻪﺒﮋاردهی ﻋﯿﺮاق ﺑﻮوه ھﺎوﺷﻮهی ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ھــﺎوڕــﯽ ﯾــﻪﻛــﺒــﻮون ،ﻟــﻪو ﺳــﺎﻧــﻪدا ﻟﻪ ﯾﻪك ﭘﻜﮫﺎﺗﻪدا ﯾﺎرﯾﯿﺎن دهﻛــﺮد ،ﺑﻪم ﺑﻪﻣﺪواﯾﯿﺎﻧﻪ ڕهﻋﺪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﯚﯚﻣﭙﯽ ﮔﺮﺗﻪدهﺳﺖ و ﭘﺸﻜﯽ ﺑــﻪرﯾــﮕــﺎری وهرﮔــــﺮت و ﺑــﯚﯾــﻪ ﺋﺴﺘﺎ ھﻪوادارﻜﯽ زۆری ﻟﻜﯚﺑﯚﺗﻪوه و ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻟﻪﻣﻪ ﻛﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑﺖ ﻛﻪ ﻛﻮدهﺗﺎﯾﻪﻛﯽ وهرزﺷﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ
ھﻪﺒﮋاردهی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ھﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑﺮدوودا ﮐﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا )ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ و ڕهﻋﺪ ﺣﻪﻣﻮدی( ﺗﯿﺎﯾﺪا دوو ھﺎوڕﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون ڕهﻋﺪ ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮوه ﻟﻪواﻧﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪ ﻣﺎوهﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو ھﻪروهھﺎ ﺳﺴﺖ و ﻻواز ﻧﺎوﺑﺮدووه ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻓﯿﻔﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻪﺷﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎﺗﻮوه ﻣــﺎوهی ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﯚ درﮋﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺗﺎوهﻛﻮ ﻟﻪو ﻧﻮاﻧﻪدا ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ،ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗـــﺮهوه ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺑــﻪ ڕهﭼــﻪــﻪك ﺳﻮﻧﻨﯿﻪ ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪﺷﻪوه ﺑﯚﺗﻪ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﻪوهی ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﺑﯚﺗﻪوه و ﻛﺎرﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھﻪڕهﺷﻪی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻟﺒﻜﺮﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯚ ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺑﯚﺗﻪ
دۆزهخ زۆرﯾﻨﻪش ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﮔﻪر ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ﺑﭽﺘﻪوه ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ ﺑ ﯾﻪك و دوو ﺗﯿﺮۆر دهﻛﺮﺖ ھﻪرﺋﻪوهش ﺑﻮو ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺷﻪﻋﺐ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی دووهﻣﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوه ﭼـــﻮوهوه ﻛــﻮاﻻﻣــﭙــﻮوری ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ،ﺑﻪﻣﺪواﯾﺎﻧﻪش ﺷﻪرار ﺣﻪﯾﺪهر ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻧﻮ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﻛﻪوه و دهﯾﻪوﺖ ﺑﺒﺘﻪ ڕﻛﺎرﺑﻪر ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ. ﻛﺸﻪﻛﻪ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪ دهﻛﺎت ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎ ﺋــﯿــﺒــﺮاھــﯿــﻢ ﻗــﺎﺳــﻢ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ
ھﻪﭬﭙﻪﯾﭭﯿﻨﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﺳﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوه ﻛــﺮد ﻟﻪدواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾﻪﻛﺘﻪﻛﻪدا ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ھــﯚﺷــﺪاری داوﻧــﻪﺗــ ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧﻪوه ﺗﺎ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﻪﻏﺪا و ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪوه، دهﻧﺎ ﮔﻪرﺑﺖ و ﺋﻪو ﮔﺮﻧﺘﯿﻪی ﻧﻪﺑﺖ ﺋﻪوا ﺑــﻪدهرﻟــﻪوهی ڕﻛﺎﺑﻪرﻜﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ دوژﻣﻨﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ھﻪﯾﻪ و ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ڕووداوی ﻧــﻪﺧــﻮازراو دهﻛــﺎﺗــﻪوه ،ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻜﯿﺶ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﯚﯚﻣﭙﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪوه و ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻚ ھﯚﺷﺪاری ھﻪڕهﺷﻪی ﻟﻜﺮاوه و ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری دهﻛﻪن،
ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪۆﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهﺷﯽ ﻧﻪﺷﺎردهوه ﮔﻪرﺑﺖ و ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﻧﻪﻛﺎﺗﻪوه ﺋﻪوا دﻨﯿﺎﯾﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪ ﺑﺖ و ﺑﻪدوورﯾﺸﯽ ﻧﻪزاﻧﯽ ﻛﻪ ﻛﺎرﺑﻜﻪوﺘﻪ ﺋﻪوهی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﻓﯿﻔﺎوهوه ﺑﯾﺎری ھﻪﭙﻪﺳﺎردﻧﯽ ﺑﺪرﺖ. ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﻟﻪ ﻛﻮﯿﻪ و ﭘﯿﻼﻧﯽ ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺋﺴﺘﺎ ﺣﺴﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﻣﯚڵ داوه و ﺳﻪرﺟﻪم
ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﯿﻪﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﻛﺎدراﻧﯽ ﻓﯿﻔﺎی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻟﻪﻣﻪڕ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ،ﺑــﻪم ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮔﻮﯽ ﻟﺒﮕﺮن ،ﺑﺘﻪوهﻧﺎو ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﻛﻪ و ﻛﺒﻛﻜﻪ ﺑﻪﭘﯽ دواھـــﻪواـــﯿـــﺶ ﺣــﺴــــﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ھــﻪواداراﻧــﯽ ﺋــﺎﮔــﺎدارﻛــﺮدۆﺗــﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺑﻪ ﺧﺎووﺧﺰاﻧﻪوه دﺘﻪوه ﻧﺎو ﺷﻮﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ﻛﻪ ﻟــﻪوێ ﺷﻮﻗﻪی ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوه و ﺑﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪﻛﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﺋﻪو ﺳﻪرﻛﺸﯿﻪ دهﻛﺎت و ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دهﻛﺎت.
ﺋــﻪدﯾـﺒــﺎﯾـﯚر ﯾــﺎرﯾـﺰاﻧﯽ ﻧـﻮـﯽ ﺳـﯿـﺘـﯿـﺰن ﺋﺎﯾﺎ ڕۆﻧﺎﺪﯾﻨﮫﯚ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺸﻮوی؟ ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛــﺮدهوه ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﮔﯚﻟﯽ )ﺋﯿﻤﺎﻧﻮﻞ ﺋﻪدﯾﺒﺎﯾﯚر( ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪره ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ،ﭼﯿﺘﺮ ڕاھﻨﻪری ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎﯿﺶ )ﻓﯿﻨﮕﻪر( ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻧﺎوﺑﺮاو دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪﻛﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﺑﺖ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯿﺰن دهﺳﺘﻪﺑﻪری دهﻛﻪن ،ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھﻨﺪهی ﭘﻨﻪﭼﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚڕی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﺗﯚر ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺳﯿﺘﯿﺰن ﻛﺮا و دواﺗــﺮ وﻨﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ درﺴﯽ ﺳﯿﺘﯿﯿﻪوه ﺑــوﻛــﺮاﯾــﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﺗﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ و ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ٣٠٠ﻛﻪس ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی
ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯚف ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاﺑﻮو ،ژﻣﺎره ٢٥ﯾﺎن ﺑﻪﺧﺸﯿﯿﻪ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﮔﺎﻧﻪرزدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑــﻪرز ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ،ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪدﯾﺒﺎﯾﯚر ﻟﻪ ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎﯿﺸﺪا ھﻪﻣﺎن ژﻣﺎرهی ﺳﻪر درﺴﯽ ھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﭘﻨﺎﺳﻜﻪ ﺑﯚ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﻪ ٢٥ﺳﺎﻪ ،دواﺑـــﻪدوای ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﻪﻛﻪﺷﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »زۆر ھﻪﺳﺖ ﺑﻪﺧﯚﺷﺤﺎﯽ دهﻛــﻪم ﺑﻪم ﭘﺸﻮازﯾﯿﻪ ﮔﻪورهﯾﻪی ﻟﻪم ﯾﺎﻧﻪﯾﻪدا ﻟﻢ ﻛﺮا ،ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻣﻪﺷﻘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺘﯽ ﺑﻜﻪم ھﻨﺪه ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﻢ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ، ﻣــﻦ ﺑــﯚ ﯾــﺎرﯾــﻜــﺮدن دروﺳــﺘــﺒــﻮوم ﺑﯚﯾﻪ دهﻣﻪوﺖ ﻣﮋووﯾﯿﻪك ﻟﻪ ﺳﯿﺘﯿﺪا ﺑﯚﺧﯚم و ﺑﯚ ھﻪواداراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﺷﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪم،
ڕاھﻨﻪر زۆر ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﻣﻨﻪ ھﯿﻮادارم ﺑﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ« .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی )ﻣﯿﺘﺰ(ی ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﯿﻪوه دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻛﺮدووه ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪوهرﯾﺪا و دواﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺎﻛﯚ و ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ﯾﺎری ﻛﺮدووه و ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺮﺷﺒﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣﺎزردا، ﺑــﻪم ﺑﻪھﯚی ڕﻜﻨﻪﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﮔﺎﻧﻪرزدا ﭼﯿﺘﺮ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﺪات و ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯿﭭﺰ و ﺳﺎﻧﺘﺎﻛﺮوزدا ﺳ ﻗﯚﯽ ھﺮﺷﺒﻪری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯿﻦ دهﺑﺖ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﭼﯚن ﺑﺖ ﺑﺎ ﭼﺎوهڕوان ﺑﯿﻦ.
ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوداری ﺑﻪرازﯾﻠﯽ )ڕۆﻧﺎﺪﯾﻨﮫﯚ( ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﻪ ﺋﯿﺘﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﮕﻪی ﻛﺎﻛﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﭘدهﻛﺎﺗﻪوه و ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرﻚ دهﻛــﺎت ﺑ ﻛﺎﻛﺎﯾﯿﺎن ﭘﻮه دﯾﺎر ﻧﻪﺑﺖ و دووﺑﺎره ﺑﻪﻨﯽ داﯾــﻪ ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ڕۆزۆﻧﺮی ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺑﮕﻪڕﻨﺘﻪوه و ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺑﻪر ھﺎﻧﺪهران و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺲ ﻟﯿﮓ ﺑﻜﺎﺗﻪ دﯾﺎرﯾﯿﻪك ﺑﯚﯾﺎن ،ﻟﻪ درﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ» :وهرزی داھــﺎﺗــﻮو ھﻪوﻤﺎﻧﺪهدا ﺗﺎ ﻟﻪ ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺲ ﻟﯿﮕﺪا ﺟﮕﻪﯾﻪك ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪﯾﻦ، ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺟﯿﺎوازه دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺟﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﯿﻦ« ،ﺋــﻪم ﻟﺪواﻧﻪی ڕۆﻧﯿﺶ ﭘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن دﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ )ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ( ﺳﻪرۆﻛﯽ ڕۆزۆﻧﺮﯾﺪا ﻛﻪ داوای ﻟﻪ ڕۆﻧﺎﺪﯾﻨﮫﯚ ﻛﺮد ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﻪڕﻨﺘﻪوه و ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﻟﻪﺑﻪردهم ھﺎوڕﻜﺎﻧﯿﺪا ﺳﻮﻨﺪی ﭘﺨﻮارد و دواﺗــﺮﯾــﺶ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷــــﻮه ﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ ﺟﮕﺮی ﺳـــﻪرۆك داوای ﻟﻜﺮد ﻛﻪ ﺟﮕﻪی ﻛﺎﻛﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺑﻜﺎﺗﻪوه و ھﺎوﺷﻮهی ﭘﺸﻮوی ﻟﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﯾﺎری ﺑﯚ ﻣﯿﻼﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﻗﻮرﺳﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﻨﻪدهن .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪﺳﻪر داواﻛﺎری )ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ( ڕاھﻨﻪری ﺑﻪرازﯾﻠﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﻪی ﺳﯽ ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣﺎزردا ڕۆﻧﺎﺪﯾﻨﮫﯚ ﻟﻪژﺮ ﭼﺎودﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ڕﯾﺠﯿﻤﺪاﯾﻪ ﺗﺎ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻛﺸﯽ ﻛﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوه ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ھﻪروهھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻣﻪﺷﻘﻪﻛﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ، ﺋﻤﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهﻧﺪه دهﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ھﺎوﺷﻮهی ﺟﺎراﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن ﺑﻜﺎت؟ ﺑﺎ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ڕۆﻧﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺳﻪرﺳﺎﻣﻤﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه.