ﺑﻪھﯿﻮاﯾﻪ ﺑﯚﻧﺪهﮐﻪی ل١٨ ﻧﻮێ ﺑﮑﺎﺗﻪوه
ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ل١١ ﻧﯿﻢ
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ ﺳﺎﯽ ﭘﻨﺠﻪم ژﻣﺎره ) (٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
5th Year Number: 901 Mon. 26/ 1 / 2009
Dengubas.net
ﺑﺎرزاﻧﯽ :ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻮرد ﭼﺎوی ﻧﻪﺑﯾﻮهﺗﻪ ﻣﻮﺳ
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ھﻪرﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ دھﯚك و ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷﻪﺑﻪك و ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری دھﯚك ،ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر ڕهوﺷــﯽ ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻮﺳ و وﺗﯽ» :ھﻪوﻤﺎﻧﺪاوه ھﻪﻣﯿﺸﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻛﺎر ﻟﻪﭘﻨﺎو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕای ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﻣﻮﺳ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ھﻪﺑﻮوه و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋﻤﻪش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﮋﯾﻨﻪﯾﻪ و دهﺑ ڕﺰی ﻟﺒﮕﺮﯾﻦ«. ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدهوه »ﻛــﻮرد ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﭼــﺎوی ﻧﻪﺑﯾﻮهﺗﻪ
ﻣﻮﺳ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهی داوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭘﻜﻪوهژﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﻮﺳ درﮋه ﭘ ﺑﺪات« ،ﻟﻪو ﻣﯿﺎﻧﻪﯾﻪﺷﺪا وﺗﯽ» :ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﺖ ﻣﻮﺳ ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﯽ ﻛﻮرده ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﻣﺎﯾﻪی ﻗﺒﻮﻜﺮدن ﻧﯿﯿﻪ، ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب و ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛـــــﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﭘﻜﻪوه ﻟﻪ ل٤ ﺷﺎرهﻛﻪدا دهژﯾﻦ«.
ھﻪﺒﮋاردن ،ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻣﻪرﻛﻪزﯾﯿﻪت و ﻓﯿﺪراﯿﯿﻪت داﺑﻪﺷﺪهﻛﺎت ﺋﺎﺳﯚ -ﮔﯚران ﻓﻪﺗﺤﯽ
ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی وادهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،دوو ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺟﯿﺎواز و ﻧﺎﻛﯚك ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪی ﻋــﯿــﺮاق دهرﻛـــﻪوﺗـــﻮون ،ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن داوای ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی دهﻛﺎت ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ھﻪرﻢ و ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن داوای ﭘﺪاﻧﯽ دهﺳﻪت ﺑﻪ ھﻪرﻤﻪﻛﺎن دهﻛﺎت و دژی
ڕﯾﮑﻼم
ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪرﻛﻪزه .ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﻛﻪ داوای ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪرﻛﻪز دهﻛــﺎت ،ﺧﯚی ﻟﻪ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﺰﺑﯽ دهﻋﻮه ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺑﺎﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺗﺮ ،ﺋﻪواﻧﻪش ﻛﻪ داوای ﭘﺪاﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ھﻪرﻢ و ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن دهﻛﻪن و داوای ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﺗﺮی ھﺎوﺷﻮهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪن ،ﺧﯚی ﻟﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﯿﻌﻪ و ﺣﺰﺑﻪ
ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻻﯾﻪن و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻛﺎﻧﺪا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه .ﻓﻪرﯾﺪ ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ )ی.ن.ك( و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪو دوو ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻣﻪرﻛﻪزﯾﯿﻪت و ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪرﻛﻪز دهﻛﻪن دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻋﯿﺮاق ل٥ ﺑﻪرهو دواوه ﺑﮕﻧﻪوه«.
وهزارهﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دروﺳﺘﯽ ﮐﺮدووه ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭘﻪﻜﺎﻧﻪ (١,٦٥٠) ،ھﻪزار دۆﻧﻢ ﺑﻪراو دهﻛﻪن .ل٢
ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﯚ "ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧﻪﻟﻖ" ﻛﯚدهﺑﺘﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﺎوان ﻋﻮﻣﻪر
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ دواڕۆژی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧﻪﻟﻘﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻛﻪﻣﭙﯽ ﺋﻪﺷﺮهف ﻧــﺎدﯾــﺎره ﻛﻪ وهك ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دهﻣﻨﺘﻪوه ﻟــﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕﻜﺨﺮاوه ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﯾـــﺎن ﻟـــﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺟــﯿــﺎدهﻛــﺮــﺘــﻪوه، ﺑﯾﺎره ﺋﻪﻣۆ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﯚ ﺋﻪو
ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻛﯚﺑﺒﺘﻪوه و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه .ﺑﻪﭘﯽ ھﻪواﻪﻛﺎن دادﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ ﻟﻪ وﺗﯽ ﻟﯚﻛﺴﺎﻣﺒﯚرك ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ )ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪك(، ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺑﯾﺎری ﺳﺎﯽ ٢٠٠٢ی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻠﯚﻛﻜﺮدﻧﯽ داراﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑــﻪ ﻧــﺎڕهوا وهﺳﻔﻜﺮد و ﭘﻨﺎﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوه ﺑﻪ ڕﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ
دهزاﻧﺖ ،ﺋﻪوهش وای ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻛﯚﺑﺒﺘﻪوه و ﻻی ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺣﻪﺳﻪن ﻗﻪﺷﻘﺎوی وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ﺋﺮان ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺑﻪﺗﻪواوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ و ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﻨﻪﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،وﺗﯿﺸﯽ: »ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﻧﻪھﺎﺗﻮوه و ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوه ﺧﺎوهﻧﯽ ھﻪﻣﺎن ل٥ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺗﯿﺮۆرن«.
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان داوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗﻪﻛﺎن دهﻛﺎت ھﻪوﻟﺮ -رﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﺑﯚ ڕووﺑــﻪڕووﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟــﻪ وهزارهﺗـــﻪﻛـــﺎن ﺳــﻪرۆﻛــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻚ داوا ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻧﺎو وهزارهت دهﻛﺎت دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎر ﺑﻦ. وﺷﯿﺎر ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟــﻪ وهزارهﺗــــﯽ ﺋﻪوﻗﺎف ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺑــﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺑﻪﭘﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕهﺳﻤﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان، ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ داوا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛــﺎت ﻛﻪ دهﺳــﺖ ﺑﻪ ﻛــﺎر و ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهﻛــﺎﻧــﯿــﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن و ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ«.
ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ ٩ - ٨
ﺋــﻪوهﺷــﯽ ڕووﻧـــﻜـــﺮدهوه ﺋــﻪو ﻧﻮوﺳﺮاوهی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﻟﻪ دوای ﺋﻪو ھﻪوﻧﻪ ھﺎت ﻛــﻪ ﻛــﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی ) (٧وهزارهﺗــــﯽ ھﻪرﻢ ﭘﯽ ھﻪﺴﺎﺑﻮون داواﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان ﻛــﺮدﺑــﻮو ﺑــﯚ ڕووﺑـــﻪڕووﺑـــﻮوﻧـــﻪوهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪو ﻟﯿﮋﻧﺎﻧﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪرﭼﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺋﯿﺪاری و ڕۆﺗــﯿــﻦ ﻟــﻪ وهزارهﺗـــﻪﻛـــﺎن ھﻪﯾﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎﺷﺎن ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﯚ ﺑﺪۆزرﺘﻪوه دواﺗﺮ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان دهﻛﺮﺖ. ﺳﻪرﺟﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺧﻮدی وهزﯾﺮ دهﺑﺖ.
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ ١٦ - ١٣
وهرزش
١٩-١٨
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك دهﺳﻪﻟﻤﻨﺖ
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﺎﻣﺎر ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﺎت
ﺋﻪرﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺋﺎرﺰ ﻋﻪﺑﺪو
ﺋﺎﻣﺎرهﮐﺎن ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﮐﻪرﮐﻮک دهﺳﻪﻟﻤﻨﻦ ﻛﻪرﻛﻮك -ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
وهك ﺑــﯾــﺎره ﻟﯿﮋﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪﻏﺪا ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك دهﻛﺎت ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺑﯾﺎر ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهﻣــﯽ ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮداﯾﻪﺗﻪوه و ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺶ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت. ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــــﻜــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی ڕووﻧﻜﺮدهوه »ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯿﺶ ،ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ وردی ﻟــﻪﺑــﺎرهی ڕــﮋهی داﻧﯿﺸﺘﻮان و ڕــﮋهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه«. ﺑﻪﭘﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋﻪﺳﻜﻪری ﺑﺖ »ﺳﻪرﺟﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ڕﻜﻜﻪوﺗﻮون ﺋــﺎﻣــﺎری ﺳــﻪرﺟــﻪم ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﮕــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮﺖ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺳﻦ ﻟﻪ ھــﻪر ھﻪﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪدا
ﻓﯚﺗﯚ :ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ﻛﺮاﺑﺖ«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﻜﺮد ﻟﯿﮋﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻪﻛﻪ »دهﺗﻮاﻧﺖ ﺧﯚی ﺑﻪدواداﭼﻮون ﻟﻪو ﺋﺎﻣﺎره ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ڕاﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎن ﺑﻪ ﻣﯚری ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه و ھﯿﭻ دهﺳﺘﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪوه ﺑﯚ ﻧﻪﻛﺮاوه«. ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪ ﺋــﻪوه دهردهﺧــــﺎت ﻛﻪ ﻛﻮرد »ﻛﻪﻣﯿﻨﻪﯾﻪ ﻟــﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎن و ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ڕﮋهی ھﻪﯾﻪ و ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪش ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﻪﺗﯽ، ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوهی ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮه دهﻛﻪن«. ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ڕﮋهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪی ڕووﻧﻜﺮدۆﺗﻪوه، ڕــﮋهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛــﺮدووه و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووه. ﻛــﯚی ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺳــﻨــﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا )(٤٨,٨٦٧ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره و زۆرﯾﻨﻪی ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ ،ﻛﻪ ﻛﻮرد ﺑﻪ دوای ھﻪردووﻛﯿﺎﻧﻪوه دﺖ ،ﻋﻪرهب
وهزارهﺗﯽ دارﯾﯽ ﺋﺎوارهﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻪرﻛـﻮك ﺋـﺎواره دهﻛــﺎﺗــــﻪوه ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪ ﻧﻮری ،ﻟﻪﯾﻼ ﻣﻪﺣﻤﻮد
ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋﺎوارهﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوی ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛــﻪرﻛــﻮك دهردهﻛــﺮــﻦ ،ھــﺎوﻛــﺎت ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﺋﻪوه ڕهﺗﺪهﻛﻪﻧﻪوه ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارهﺑﺖ ،ھﻪروهك ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وهزارهﺗــﯽ داراﯾــﯽ دهزاﻧــﻦ ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﺑﯾــــــﺎرهﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهﮔﺮﺘﻪوه. ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋﻪﺳﻜﻪری ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :وهزارهﺗﯽ داراﯾـــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋــﯿــﺮاق داوا ﻟــﻪ ھﻪﻣﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﭘﻜﺒﮫﻨﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺳﻪرژﻣﺮی ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﻮﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وهزارهﺗﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ زاﻧﯿﻨﯽ ژﻣﺎرهی ﺑﯿﻨﺎ و زهوﯾﻪﻛﺎﻧﯽ و ﭼﻪﻧﺪن و ﻟﻪ ﻛﻮﻦ و ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﻛﻮهن«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋــﻪم ﺑﯾﺎره ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﻪ وهك ﺋﻪﻣﻦ
و ﻣﻮﺧﺎﺑﺎراﺗﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮو ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی وهزارهﺗﯿﺎن ﻧﻪﻣﺎوه ﺑــﯚﯾــﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﯾــﺎﺳــﺎ ﻣﻮﻣﺘﻪﻟﻪﻛﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ«. ﻋﻪﺳﻜﻪری ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد »ﺋﻪم ﺑﯾﺎره ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ ﺋــــﺎوارهوه ﻧﯿﯿﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷــﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﻧﺎﮔﺮﺘﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر واﺑﻮاﯾﻪ ﺋﻤﻪش ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن دهردهﺑی ،ﺑﻪم ﺋﻪو وهزارهﺗﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾـــــــــــﻪﺗﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﺑﯚ ﻣﻮﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪم وهزارهﺗــﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺋﻪم ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪ دهﻛﺎت ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋــﻪﺳــﻜــﻪری وﺗـــﯽ» :ﺑـــﯚ ﺋــــﻪوهی ھــﻪﻣــﻮو ﻣﻮﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯿﻦ و ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﻛﻮهن و دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ و ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﻣﻮزاﯾﻪدهی ﻋﻪﻟﻪﻧﯽ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺋﻪو وهزارهﺗﻪ ﺧﯚی ﺑﯾﺎر دهدات ﻛﻪ ﺑﻪﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﺋﻪو ﺑﯿﻨﺎﯾﻪی دهﻓﺮۆﺷﺘﻪوه ،ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪﺧﻪﻜﯽ دهرهوهی دهﻓﺮۆﺷﺘﻪوه«.
ژﻣﺎرهﯾﺎن ) (٢٧,٨٢٦ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره واﺗﻪ ڕﮋهی ٪٥٧ﭘﻜﺪهھﻨﻦ ،ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ )(١١,١٥٢ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره ﺑﻪ ڕــﮋهی ٪٢٣ﭘﻜﺪهھﻨﻦ، ﻛﻠﺪۆﺋﺎﺷﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ) (٨٠٤ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر ﺑﻪ ڕﮋهی ٪٠,٥ﭘﻜﺪهھﻨﺖ ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﻛﻮرد ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٩٠٨٥ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ دهﻛﺎﺗﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ٪١٨ﭘﻜﺪهھﻨﺖ. ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور و ﻟﻪ ﻛﯚی ) (١١,٧٥٣ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر (٨,٦٦٣) ،ﻋﻪرهب و ) (٢,٧٢ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ) (٨٠٠ﻛﻮرد و )(٢٤٣ ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ،ﻟﻪ ﻛﯚی ) (٢٢١٠ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزﯾﺸﺪا ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٦٢٥ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ﻛـــﻮرده ،ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘــﻪروهردهﺷــﺪا ) (١٣,٦٤٠ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر داﻣﻪزراون و )(١٠,٧٦٣ ﻋﻪرهب و ) (١,٨٢٤ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ) (٩٨٤ﻛﻮرد و ) (٧٠ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮﺖ. ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﻛﻪ ڕﮋهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ) (٣٣ﻛﻪﺳﻪ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٣ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ﻛــﻮرده و ) (٩ﻋــﻪرهب و )(١٨ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ ،ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ
دادﮔﺎی ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ) (١٣٨ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪی ھﻪﯾﻪ )(٦٣ﯾﺎن ﻛﻮردن و )(٢١ﯾﺎن ﻋﻪرهﺑﻦ و )(٥٤ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ و ﯾﻪﻛﻜﯿﺶ ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪ. ﺑﻪم ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ) (١١,٣٠٠ﻛﻪس ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه و ﻋﻪرهب زۆرﺗﺮﯾﻦ ڕﮋه ﭘﻜﺪهھﻨﺖ (٣٩٩) ،ﺋﻪﻓﺴﻪری ﻋﻪرهب و ) (٣١٢ﻛﻮرد و ) (٩١ﺗﻮرﻛﻤﺎن و )(١٠ ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﺎن ﺗﺪاﯾﻪ. ھﺎوﻛﺎت ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ ١٩٥٧ و ١٩٦٥ی ﺋــﺎﻣــﺎده ﻛـــﺮدووه ،ﻟﻪ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﻪﻛﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩١٩دا ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ) (٩١,٠٠٠ﻛﻪس ﺑﻮون و ) (٧٥,٠٠٠ﻛﻪﺳﯿﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮون ،ﻟﻪﺳﻪرژﻣﺮی ١٩٥٧ﯾﺶ دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﻛﻮرد ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮه، ﺑــﻪم دواﺗــﺮ ﺑﻪھﯚی ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪی ﺣﻪوﯾﺠﻪ ڕﮋهﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٦٥ﻛﻪﻣﯿﻜﺮدووه و ﻟﻪ ﻛــــــــــﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪی ﻛﻪ )(٤٣٠,٩٤٠ ﻛــﻪس ﺑـــﻮون ڕـــــــــــﮋهی ﻛـــﻮرد ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (١٧٠,٩,٥ﻛﻪس ﺑﻮوه.
ﭼﺎودﺮی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻮار ﺳﺎﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﻛﻪدا ھﻪوﻟﺮ -ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺳﻚ ﻟﻪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﭼﺎودﺮی ﺑﻪﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دهﻛﺎت ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ڕﮋهی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﻨﺎﻧﻪی ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﭘﻨﺠﻪم ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮﺖ ڕﮋهی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪه و ھﯚﻛﺎری ﺟﺒﻪﺟ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﻦ. ڕــﺒــﯿــﻦ ڕهﺳــــﻮڵ ﺑـــﻪڕـــﻮهﺑـــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد )ﺋﺎﺳﻚ( ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ؛ »ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﭘﺮۆژهی ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﻪﯾﻦ ،ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻨﺞ وهزارهﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ وهﻛﻮ: ﻛﺎرهﺑﺎ ،ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ،ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻮون .ﺋﻪو ڕووﻧﯽ ﻛﺮدهوه ﺋﻪم ﭘﻨﺞ وهزارهﺗﻪ ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟﻪ ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﭘﻨﺞ وهزارهﺗﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه«. ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎری ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ داﺑﻪﺷﯽ ﺳﻪر ﭼﻮار ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ
و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﻛﺮاوه و ﻟﻪم وهزارهﺗــﺎﻧــﻪ ﺋﻪم ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪدی دهﻛﺮﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ڕﮋهی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ، ﮔﻪر ﺟﺒﻪﺟﺶ ﻧﻪﻛﺮاوه ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﯾﺎن وهزارهﺗﻪﻛﺎن ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﺒﻮون و ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺎرهﻛﺎن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘﻜﺎوه«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرهﻛﻪی ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺳﻚ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺋﺎرام و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮوه و ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻤﯿﺶ ھﻪﺑﻮوه. ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺋﻪم ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪ ﺑﯚ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ ﺳ ڕاﭘــﯚرت دهﺑﺖ ﻟﻪ ) ٣\٣١و ٦\١٣و ٢٠٠٩\ ٩\٣١دهﺑﺖ ﺳﻪرﺟﻪم داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن دهﺧﻪﻧﻪڕوو ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ڕﮋهی ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺟﺒﻪﺟﻜﺮاوه. ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه »داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت وهردهﮔﺮﯾﻦ و دهﺑﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﺎت«.
ﺷﺦ ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ :ﺋﺎﮔﺎداری ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهی وهزارهﺗﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﯿﻢ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﻟﯿﻮا ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﻮﺳﺎ ﺑﺮﯾﻜﺎری وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺰﯾﻜﻪوه ھﯿﭽﯽ ﭘ ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه ﺑﯚ
ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهی ھﻪردوو وهزارهﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﻪﻛﺮاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ھﯿﭻ ھﻪوﻜﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره. ھﻪروهھﺎ ﺷﺦ ﺟﻪﻋﻔﻪر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ وهزﯾــﺮی ھﻪرﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهی وهزارهﺗــﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا
ڕهﺗــﻜــﺮدهوهو ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهی وهزارهﺗﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﯿﯿﻪ. دوای ﺋـــﻪوهی ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻜﯿﺪا ﻛﺸﻪی ﯾﻪﻛﻨﻪﮔﺮﺗﻨﻪوهی وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ )ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و داراﯾﯽ(
ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪر ﺑﺎس ﻣﺎوهی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا داﻧﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪوڵ ﺑﺪات ﺋﻪو ﺳ وهزارهﺗﻪ ﯾﻪﻛﺒﺨﺎﺗﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺟﮕﺮهﻛﻪی ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﻛﺎت و ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺧﯚی ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ.
دهﻛﺮێ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﺑﻪ ﺳﺎﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﻨــﺎﺳــﺮێ ،ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﻟـــﻪم ﺳــﺎــﻪدا ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻋﯿﺮاﻗﺪا دوو ھﻪﺒﮋاردن ﺑﯚ ھﻪردوو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ و ﻧﻮﻨﻪران دهﻛﺮێ، ﺳﻪرهڕای ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ڕهﻧﮕﻪ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﻮوری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ. ﺑﮕﻮﻣﺎن ،ﺋﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎن و دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ھﺰی ﺟﻪﻣﺎوهری ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﻛــﺎرﯾــﮕــﻪرﯾــﺸــﻦ ﺑــﯚ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘــۆﺳــﻪی ﻧﻮﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــــﯽ و ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧﻪ و ڕاھــــــﺎﺗﻨﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘۆﺳﻪی ﻧﻮﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ. ﺑﻪم ،ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪﺑﻪر ھﻪر ھﯚﯾﻪك ﺑ، ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن -ﻋﯿﺮاق دواﺧﺮا .دهﻣﻪوێ ﻟﺮهدا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﻮهﺳﺘﻪﯾﻪك ﺑﻜﻪم و ﺑﭙﺮﺳﻢ ﮔﻪﻟﯚ ﺋﺎﺧﯚ ڕهوا ﺑﻮو ﺋـــــــــــﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ دوا ﺑﺨﻪﯾﻦ؟ ﺑﻪﺷﺒﻪﺣﺎﯽ ﺧــﯚم ھﯿﭻ ھــﯚﻛــﺎرــﻚ ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﻪ ڕهوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ،ﭘﺸﻤﻮاﯾﻪ دواﺧﺴﺘﻦ ﻟﻪ زﯾﺎن ﺑﺘﺮازێ ھﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻧﯿﯿﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘۆﺳﻪﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑﻮو ،ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪك و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪﺷﻪوه ﻟﻪﺧﯚڕاﯾﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻚ دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧهواﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻧﻪك دادهﺑﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻪﺟﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪﮔﻪره. ﺗــﺎزه ﻛﺎرﻟﻪﻛﺎر ﺗــﺮازاوه و ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ دواﺧﺮا ،ﺑﻪم درهﻧﮓ ﯾﺎ زوو ھﻪر دهﻛﺮێ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ و ﭘﺸﺘﮕﻮﺨﺴﺘﻨﯿﺸﯽ ﺋﯚﺑﺎﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ. ھﻪرﭼﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ، ھﻪوﻜﯽ زۆر ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻜﺮﺘﻪوه و وهك ﭘﺸﻨﯿﺎزﯾﺶ ﺑﺎس ﻟﻪ )(٥/١٩ﯾـــﺶ ﻛــﺮاوه ،ﺑــﻪم ﺑﻪﭘﯽ ﻗﺴﻪی ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑــ ﺋــﻪو ﻣـــﺎوهی ﻛــﻪ ﻣــﺎوه ﻛﻪﻣﻪ ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧ ﺑﻪ ﭘﻮهرﻜﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪار و ﺋﺎﻣﺎدهﺳﺎزی و ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ ﺑﻜﺎ ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪم ﺋﻪوان و ھﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯿﺶ ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪﮔﻪڕ ﺗﺎﻛﻮ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺗﭙﻪڕ ﻧﻪﻛﺎ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھﻨﺪهی ﺗﺮ چ ﻟﻪ ﻧﺎوهوه و چ ﻟﻪ دهرهوه ﮔﻮﻣﺎن و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﭘﺘﺮ دهﻛﺎ؟ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻤﻪ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵ ،واﺗــﻪ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﻟﻪﺑﻪردهم دوو ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﺮداﯾﻦ و ھﻪردوو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪش ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺷﻮه و ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺟﯿﺎوازه دﯾــﺎره ﺋﻪﮔﻪر ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎﻛــﺎن و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوه و ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﻛــﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ ﻣﯚدﺮن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧﻪ ﺑ ﺋــﻪوا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋادﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ھﻪر ﺑﯚ ﺳﻪر ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﯾﯽ، ﺑﻪﻜﻮ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚش ﺑﯚ ﺳﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑــ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﺸﺘﺎ ﻧﻪ ﻣــﺎده و ﺑﮔﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﺟﺒﻪﺟ و ﻧﻪ ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ﭼﺎرهﺳﻪر ﻛــﺮاون ،ﻧﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ داﻣـــﻪزراوه ،ﻛﻪواﺗﻪ ھﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ و ھﻪﻣﯿﺶ وﺗــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎواز دهﺑ ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪو ھﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر زووﺗــﺮ ھﻪر دوو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪی ﺗﺮ ﺑﻜﺮﻦ ،ﻟﻪﻻﯾﻪك ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪش ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﯾﻪﻛﺨﻪم دهﺑﯿﻦ. ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋــﻪوهش دهﻛــﺮێ ﻛﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﯾﺎن ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ھﻪﮕﺮﯾﻦ و ﺋﻪو ﻛﺎت ھﻪﻣﻮو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﻣﻦ وای دهﺑﯿﻨﻢ ﺋﻪوه ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهﺑﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر وای ﻟﮫﺎت ھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ وهھﺎی دهﻧﮕﺪان ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﮔﻪورهی ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﭘۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ھﻪﺑ. ﻛــﻪواﺗــﻪ وهك ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ و ﺧــﻮاﺳــﺘــﯽ ﻛــﯚﻣــﻪﻧــﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭼﻪﻧﺪی دهﻛﺮێ زووﺗﺮ ھــﻪردوو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻣﺎده و ﺳﺎزﺑﺪهﯾﻦ. *ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭘﻪﻟﻜﺎﻧﻪ ھــﻪوــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ھــﻪﻧــﺪــﻚ وهزارهﺗـــــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ وهزارهﺗﯽ ﺳﻪﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺟﮕﺎی ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ و ﭼﺎوﻟﻜﻪرﯾﯿﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪﺷﻪوه .ﻛﺮدﻧﻪوهی ھــﻪردوو ﺑﻪﻧﺪاوی ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭘﻪﻟﻜﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻟﻪﯾﻼﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ،ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪراوﻛﺮدﻧﯽ ) (٦ھــﻪزار دۆﻧﻢ زهوﯾﺎن ھﻪﯾﻪ و ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن )(١,٦٥٠ ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻪﺗﺮ ﺳﺠﺎ ﺋﺎو دهﮔﺮن و ﺑی )(١٠ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺗﭽﻮوه ،دواﯾﻪﻣﯿﻦ ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻮو ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪی ﺷﺎدﻣﺎن ﻛﺮد و ﺋﻮﻣﺪی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺗـــﻪواوی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﯾﺎﻧﯽ ﭘﺒﻪﺧﺸﯿﻦ. ھـــﻪروهك د.ﻟــﻪﺗــﯿــﻒ ڕهﺷــﯿــﺪ وهزﯾـــﺮی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی وﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟــﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻪ ڕۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ﺑــﻪڕــﻮهﭼــﻮو ،راﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھـــﻪردوو ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه، ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار .ﭼﺎوهڕواﻧﯿﺶ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ھﻪﻣﺎن وهزارهت ﺑﻪﻧﺪاوﻜﯽ ﮔﻪورهی دﯾﻜﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﻣﯽ ﺧﺎﺳﻪی ﻛﻪرﻛﻮك دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺑی )(٩٠ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺗﺪهﭼﺖ. وهك زاﻧﺮاوﯾﺸﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه زوﻢ و زۆرﻜﯽ زۆرﯾـــﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ڕژــﻤــﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪوه ﭼﻪﺷﺘﻮوه و ﺷﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﺎری زــی ڕهش ﻧــﺎﺳــﺮاوه ﻟــﻪ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﺒﻪش ﺑﻮوه. ھﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ دوای ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﻪ ﻟﻪ ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯽ و ﺑﺒﻪﺷﺒﻮون ،ﻛﻪرﻛﻮك و ﺧﻪﻜﻪﻛﻪی ﻛﻪﻣﻚ ﺑﻪ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ و ﭘﺮۆژهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺷﺎدﺑﺒﻨﻪوه .ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﻪی وهزارهﺗـــﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻣﺎﯾﻪی ﺳﺘﺎﯾﺶ و ڕﺰﻟﻨﺎﻧﻪ و ﺑﺮﯾﺎ ﺑﺒﺘﻪ ڕﭽﻜﻪی وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش. ﺳﺎﻣﺎن ﻋﻪﻟﯽ
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭘﻪﻟﻜﺎﻧﻪ ﻟﻪﯾﻼن ﻟﻪ ﭼﯚﻪواﻧﯿﻪوه دهﻛﻪﻧﻪ ﮔﻪﺷـﺘـﯿﺎری ﺋﺎﺳﯚ
دوای ﺋــﻪوهی ﺳﺎﯽ ڕاﺑـــﺮدوو ﺑﻪھﯚی وﺷﻜﻪﺳﺎﯿﯿﻪوه ﺑﯿﺮ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﻪﻧــﺪاوﻛــﺮاﯾــﻪوه ،ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﻪﻧــﺪاوی ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭘﻪﻟﻜﺎﻧﻪ ،ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻟﻪﯾﻼن ﻟﻪ ﭼﯚﻪواﻧﯿﯿﻪوه دهﻛﻪﻧﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔــﻪﺷــﺘــﯿــﺎری و وهزﯾــــﺮی ﺳــﻪرﭼــﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪرﻛﻮك ﯾﻪﻛﻪم ﺷﺎره ﺳﻮود ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎن وهردهﮔﺮﺖ. ڕۆژی ) (١/٢٤ﺑﻪﻧﺪاوی ﭘﻪﻟﻜﺎﻧﻪ و ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻟﻪﯾﻼن ﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ ﺗﭽﻮوی ﺑﻪﻧﺪاوی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﻪ ) (٤٢٦ﻣﻪﺗﺮ درﮋه و ) (١٩ﻣﻪﺗﺮ ﺑﻪرزه ﻧﺰﯾﻜﻪی ٥ﻣﻠﯿﺎر و ) (٣٣٣ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺗﭽﻮوی ﺑﻪﻧﺪاوی ﭘﻪﻟﻜﺎﻧﻪ ﻛﻪ ٢٧٧ﻣﻪﺗﺮ درﮋه و ٢٢ﻣﻪﺗﺮ ﺑﻪرزه ٤ ﻣﻠﯿﺎر و ٥٠٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوه. ﻟﻪ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﺎﻧﺪا ﻛﻪ وهزﯾــﺮی ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑﻮون، د.ﻟﻪﺗﯿﻒ ڕهﺷﯿﺪ وهزﯾـــﺮی ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪرﻛﻮك ﯾــﻪﻛــﻪم ﺷـــﺎره ﺳـــﻮود ﻟــﻪ ﺳــﻪرﭼــﺎوه ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎن وهردهﮔــﺮــﺖ ﻟﻪڕﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﺑﻪﻧﺪاوهوه ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪ و ﻟــــﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ وﺷﻜﻪﻧﻪ. ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻟﻪ داھــﺎﺗــﻮودا وهزارهﺗﻪﻛﻪ ﭘﺮۆژهی ﺗﺮ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪدا
ڕﻮڕهﺳﻤﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهی ھﻪردوو ﺑﻪﻧﺪاوی ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭘﻪﻟﮑﺎﻧﻪ
دروﺳﺘﺪهﻛﺎت ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق. ھــﻪروهھــﺎ ڕهﻋـــﺪ ﻋﻪﺑﺪوﻟﺠﻪﻟﯿﻞ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺑــﻪﻧــﺪاوهﻛــﺎن ﻟﻪ
وهزارهﺗــــﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ وﺗــﯽ» :دوو ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻋــﻪﻣــﺒــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺑـــﺎراﻧـــﺎو و ﺳــﻮود ﻟﻮهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژهﺪارﯾﺪا دروﺳـــﺘـــﻜـــﺮاون ،ﺳـــــﻪرهڕای ﺋـــﻪوهی
ﺑﻪھﯚی ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﭼــﯚــﻪواﻧــﯿــﯿــﻪوه دهﺑــﻨــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری و دوای ڕووداﻧﯽ وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯿﺮ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﻧﺪاواﻧﻪ ﻛﺮاوهﺗﻪوه«.
ﺑﻪﻧﺪاوی ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭘﻪﻟﻜﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺮۆژه ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك دادهﻧﺮﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻪزﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﻪر ﺑﻪﻧﺪاوﻜﯿﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧﻚ و ) (٦٥٠ھﻪزار ﻣﻪﺗﺮ ﺳﺠﺎ ﺋﺎوه و ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٦ھﻪزار دۆﻧﻢ زهوی ﺋﺎو دهدهن.
ﻛـــﻮردـــﻚ ﻟـــﻪ ﺑــــﻪﯾـــﺮوت دهﺑــــــﺘــــﻪ ﺑــــﺎــــﯿـــــﯚز ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺷﺦ ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪرزﻧﺠﯽ وهك ﺑﺎﯿﯚزی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺮوﺗﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن دهﺳﺖ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهﻛﺎت و ﭘﺸﯿﻮاﯾﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪدا ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﻟﻮﺑﻨﺎن دهﻛــﺎت و ﻟــﻪو ڕﯿﻪﺷﻪوه ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭘﻪﯾﺪا دهﻛﺎت. ﺷﺦ ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ﻛﻪ ﺳﺒﻪﯾﻨ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺮوت دهﺳﺖ ﺑﻪﻛﺎری ﺑﺎﯿﯚزی دهﻛﺎت، ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﺑﻪﺟﺪدی
ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ڕهوﺷﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﻟﻮﺑﻨﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ھﻪوﯿﺶ دهدهﯾﻦ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ڕاﺑﻜﺸﯿﻦ ﺗﺎ ﺑﻨﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﺮۆﺳﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎن
ﺑﻜﻪن« .ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﻜﺮد ھﻪوﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘــﺮدی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دهدات ﻟﻪ ﻧﻮان ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وﺗﯽ» :ھﻪﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺑﻪم ﺗﻪﺑﯿﻌﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ« .ﺑﺎﯿﯚزه ﻛﻮردهﻛﻪی
ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ،ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘــﺘــﻪوﻛــﺮدﻧــﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻛﺮاوهﺗﻪوه.
"ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ھﻪرﻢ ،ﻛﺒﻛﯽ ﺋﺮان دهﻛﺎت"
ﭘـﻪﻛـﻪﻛـﻪ ﻛـﺮدﻧـﻪوهی ﺳـﻪﻧـﺘـﻪرهﻛـﻪی ھـﻪوﻟــﺮ ،ﺑـﻪﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ ﻟـﻪ ﻗـﻪـﻪم دهدات ﺋﺎﺳﯚ -ژﮕﺮ ،ﺷﯿﻨﻮار ،ﺳﻪرﻛﻪوت ،ھﻪﺳﺘﯿﺎر
دوای ﺋﻪوهی وﺷﯿﺎر زﺒﺎری وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﻟــﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻜﻪره ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھﻪواﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯽ ،ﻋﯿﺮاﻗﯽ ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ،ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ داﺑﻤﻪزرﻨﺖ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ،ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺋﻪو ھﻪوﻪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﺎﯾﻨﺪهی ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﻗﻪﻪم دهدات و داوا ﻟﻪ ھﻪرﻢ دهﻛﺎت ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ھﻪﺒﻮوهﺷﻨﺘﻪوه. ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪك ﻟــﻪ ﭘــﻪﻛــﻪﻛــﻪ ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧـــﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺧﯚی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻧﯿﺎزی
ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــﻪﻣــﻪڕ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪو ﺑﻨﻜﻪ ھﻪواﮕﺮﯾﯿﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه» ،ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻛﻪﺳﻚ ﻛﻪ ﺧﯚی ﻣﯿﺖ ﺑﻮوه و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪﯽ ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿﻪوه ،زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوه ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﻛﺒﻛﯽ ﺋﺮان ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪڕﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿﻪوه ،ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪرﻟﻪوهی ﻛﻮﻧﺴﻮﺨﺎﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﭘﮕﻪی ھﻪواﮕﺮی ﺧﯚی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻗﺎﯾﻢ دهﻛــﺎت و ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎری ﺷﻪڕﻛﺮدن ﻟﻪ دژی ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ دهﻛﺎت«. وﺗﯿﺸﯽ» :دهﺳﺘﻮهرﻧﺎدهﯾﻨﻪ ﻧﺎو ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن،
ﺑﻪم دهﺑﺖ ھﯚﺷﯿﺎراﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﺑﻜﻪن«. ﻟــﻪﺑــﻪراﻣــﺒــﻪردا ﺋــﺎرــﺰ ﻋﻪﺑﺪو ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ دهﻛﺮﺖ ﺋــﻪو ﺳﻪﻧﺘﻪره ﺑﻜﺮﺘﻪ ھﯚﻛﺎرﻚ ﺑﯚ ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟﻪڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻠﺘﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺳﻪﻧﺘﻪرهدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻟﺪاﻧﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪﺑﺖ ﻛﻪ زۆر ھﻪوﯽ ﺑﯚ دهدات ،ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﺎھﻨﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا ھــﻪﯾــﻪ ،ﺑــﻪم ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﭘﻪﻛﻪﻛﻪﺑﺖ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ دهھﻨﺖ.
ﻣـــﺎوهی ﺳــ ﺳــﺎــﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﻧﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪرﻜﯽ ﻟــﻪو ﺟــﯚرهن ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﺎودﺮی ﺟﻤﻮﺟﻮﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ،ﺑﻪم ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهﺗــﯽ ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛــﻪ ﺑــﻪﺑــ ﭘــﺮﺳــﻜــﺮدن ﺑــﻪ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧﺮﺖ ﺳﻪﻧﺘﻪرﻜﯽ ﻟﻪو ﺟـــﯚره داﺑــﻨــﺮــﺖ .ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﻧﻮﻨﻪری ھﻪرﻢ ﻟﻪو ﺳﻪﻧﺘﻪرهدا ﺑﻮوﻧﯽ دهﺑﺖ ﺑﻪﺷﻮهی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ،ﺑﻪم دهﺑﺖ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﺋــﻪوه ﺑﺰاﻧﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهی ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ ﺑﯚ ﺷﻪڕﻛﺮدن
دژی وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ ﻛﻪ ﺑﻪﺑ ﻣﯚﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﭘﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮدووه. دوــﻨــــﺶ ﺑــﯚ ﺟـــﺎری دووهم ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﻓۆﻛﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺖ ﭘﻜﺮدهوه ،ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪﻛﻪش ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺮوه و ڕﻜﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﻪﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻪوه، ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻓۆﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دــﺮهﻟــﻮك و ﮔــﻮﻧــﺪه ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﮔﻪﺷﺘﯿﺎن ﻛﺮدووه .ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ﺳــﻨــﻮور ،ﻟــﻪ دھـــﯚك ،ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی وت: »ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻮوه و ﻓۆﻛﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﻪﺷﻔﻜﺮدن ﺑــﻮوه ،ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺷﻮﻨﯿﺶ ﺑﻪﯾﺎن و ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﻓﺪاوه،
ﻛﻪ ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوه«. ھﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﺪا دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺑﯚ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﻧــﺎوه، ﻛــﻪ ڕهﻧــﮕــﻪ ھــﺎوﺷــــﻮهی ﺋــــﺮان ﻟﻪﺑﺮی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻓۆﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﯚﭘﯽ دوورھﺎوﮋ ﺳﻨﻮورهﻛﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻜﺎت«. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــﺮهوه ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻮژراﻧﯽ ٧٠٠ﮔﻪرﯾﻼ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﻪی ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪو ﭘــﺮوﭘــﺎﮔــﻪﻧــﺪاﻧــﻪی ﺳــﻮﭘــﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻪ، ﻛــﻮژراواﻧــﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ﻟﻪ ٢٠٠ﻛﻪس ﺗﭙﻪڕ ﻧﺎﻛﺎت و ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧﻪوهش ﻧﻪﺑﻮوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٢٠ ﻛﻪس دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوه.
ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺗـــﯿـــﻤــــﻜـــﯽ ﺋـــﻪــﻤــﺎﻧــﯽ :ﺋـــﻪو ﮔـــﯚڕﺳــﺘــﺎﻧـــﻪی ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻏﻪززه ﻛﺮدووه ﻟـﻪ ھـﻪوﻟـــﺮ دۆزراوهﺗﻪوه ،ھﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋـﺎﺷﻮرﯾﯿﻪﻛـﺎﻧـﻪ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﭼــﻪﻧــﺪ ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوه داوه ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (١٢ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘــﺎﺳــﺪاراﻧــﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ھﻪﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ ﻏــﺮاددا ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﻏـــﻪززه ،ﺑﻪﭘﯽ ﻟﺪواﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕاوهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ڕﮕﻪ ﺧﯚﺷﻜﻪره ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺪاران ﺗﺎ ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﯚ ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ﻏــﻪززه داﺑﻤﻪزرﻨﺖ ﻛﻪ ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ ) (٧٠ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮی و ﻓﻪﺟﺮ و ﻓﻪﺟﺮ )(٣ی ﺋﺮاﻧﯽ ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮﺖ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮد زهھﺎ ﮔﻪوره ﺳــﻪرﻛــﺮدهی ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهی ﺣﻪﻣﺎﺳﯿﺎن
ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻟﻪ ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﻗﺎھﯿﺮه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدن .ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻓﻪﺗﺤﯿﺶ ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻟﻪ ﺳﺪارهداﻧﯽ دهﯾﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻓﻪﺗﺢ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮدووه ﺣﻪﻣﺎﺳﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺳﯿﺨﻮڕی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮون .دووﺑﺎره ڕهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋــﻪردۆﮔــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ڕهﺧﻨﻪی ﺗﻮﻧﺪی ﻟﻪ ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﺮﺗﻪوه و وﺗﯽ» :ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﺰی ﻧﻪﮔﺮن ،ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻏﻪززه ﺑﺪهﻧﮕﺒﯿﻦ«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﻤﻪﺷﻘﺪا وﺗﻮوﮋهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوه.
ھﻤﻦ ﻣﺎﻣﻪﻧﺪ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﺷﻮﻨﻪوارﻧﺎﺳﻜﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﺋﻪو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪی ﺑﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ دۆزراﯾــﻪوه ،ﻣﮋووهﻛﻪی دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن و ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪ ﭘﺶ ﺳ ھﻪزار ﺳﺎﺪا دزی ﺗﺪاﻛﺮاﺑﺖ .ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ﻛﻪ دوﻨ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،ﺗﯿﻤﻜﯽ ﺷﻮﻨﻪوارﻧﺎﺳﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪواره دﺮﯾﻨﻪی ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻟــﻪ ﮔــﻪڕهﻛــﯽ »ﻋـــــﻪرهب«ی ھﻪوﻟﺮ دۆزراﯾـــﻪوه ،ﺷﻮﻨﻪواری ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻜﯽ ﭼﺎﺧﯽ ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ. ﺗﯿﻤﻪ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪ )ﻣــﺎر ﻏــﻮرﺑــﻪت ﺧــﺎن ،ﻓــﺎن ﺋﻪس( ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی زاﻧﺴﺘﯽ
ﻗﻪی ھﻪوﻟﺮ
ﺷـــﻮـــﻨـــﻪواری ﺋــﻪــﻤــﺎﻧــﯿــﺎی ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺑﻪﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﻛﯚرن ﯾﻠﻮس ھﯚﺑﺮس ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻧﺴﯚﺨﺎﻧﻪی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ .ﻣــﺎر ﻏﻮرﺑﻪت ﺧــﺎن وﺗﯽ: »ﺑﻪﭘﯽ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن
دهرﻛـــﻪوﺗـــﻮوه ﻛــﻪ ﺋــﻪو ﺷــﻮــﻨــﻪواره ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻜﯽ ﺳــﻪردهﻣــﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٣ھﻪزار ﺳﺎﻪ«. ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهش ﻛﺮد ﻛﻪ »ﭘﺪهﭼﺖ ﭘﺶ ٣ھــﻪزار ﺳــﺎڵ ﻟــﻪو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪدا دزی
ﻛﺮاﺑﺖ« .ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه وهﻓﺪهﻛﻪﯾﺎن ﻣـــﺎوهی ﺳــ ڕۆژی دﯾﻜﻪ ﻟــﻪ ھﻪوﻟﺮ دهﻣﻨﺘﻪوه و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﮋووی ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪﻛﻪ دﯾﺎری دهﻛﺎت و ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﺷﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات.
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردن ،ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻣﻪرﮐﻪزﯾﯿﻪت و ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪت داﺑﻪش دهﮐﺎت ﮔﯚران ﻓﻪﺗﺤﯽ -دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی وادهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،دوو ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺟــﯿــﺎواز و ﻧﺎﻛﯚك ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق دهرﻛﻪوﺗﻦ، ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن داوای ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی دهﻛﺎت ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ھﻪرﻢ و ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن داوای ﭘﺪاﻧﯽ دهﺳﻪت ﺑﻪ ھﻪرﻤﻪﻛﺎن دهﻛﺎت و دژی ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪرﻛﻪزه. ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﻛﻪ داوای ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪرﻛﻪز دهﻛﺎت ﺧﯚی ﻟــﻪﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﺰﺑﯽ دهﻋــﻮه ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺑﺎﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﺗــﺮ ،ﺋﻪواﻧﻪش ﻛﻪ داوای ﭘﺪاﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪھﻪرﻢ و ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن دهﻛﻪن و داوای ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﺗﺮی ھﺎوﺷﻮهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛــﻪن ،ﺧﯚی ﻟــﻪ ھــﺎوﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﯿﻌﻪ و ﺣﺰﺑﻪ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻻﯾﻪن و ﻛـــــﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻛﺎﻧﺪا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه. ﻓــﻪرﯾــﺪ ﺋــﻪﺳــﻪﺳــﻪرد ،ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ )ی.ن.ك( و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺘﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎس وﺗــﯽ» :ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺑــﻪﺗــﻪواوهﺗــﯽ دهرﻛــﻪوﺗــﻨــﯽ ﺋــﻪو دوو ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻣﻪرﻛﻪزﯾﻪت و ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪرﻛﻪز دهﻛﻪن دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪرهو دواوه ﺑﮕﻧﻪوه«. ﻻی ﺧــﯚﯾــﻪوه ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن، ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪرداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻗﻪزای ﺷﺨﺎن و ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ
و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮﻧﯽ ﺋﺰﯾﺪی و ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ و ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ وﺗﯽ» :ﻛﻮرد ﻟﻪ داﻣﻪزرﻨﻪراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﻮﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪﺷﺪاره و ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯿﺶ ﺗﻪﻧﺎزول ﻟﻪﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ و ﺋﻤﻪ ﺷﻪرﯾﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﻦ«. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﮔــﻪﻟــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ڕازی ﻧﺎﺑﺖ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪت و ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺷﻤﻮﻟﯽ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق«.
ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻻﯾــﻪن ﻟﻪم ﻻو ﺋــﻪوﻻ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪت دهﻛﻪن ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ﻣﻪرﺟﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﻪوروﭘﺎ ﭘﺶ ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻢ ﺋﻪوهﺑﻮوه ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ ڕژﻤﺪاﯾﻦ ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪی ﺑﻪدﯾﻠﻪﻛﻪ ﻧﯿﺰاﻣﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺖ ،ﺋﺴﺘﺎ ڕژﻤﯽ ﻋﯿﺮاق ڕووﺧﻨﺮاوه و ﻋﯿﺮاﻗﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ
و ﻓﯿﺪراﯽ ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﺋﺎراوه و دهﺳﺘﻮورﻜﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن دهﻧﮕﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪری داوه ،ﺑﻪم ﺗﺒﯿﻨﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ھﻪﻧﺪﻚ دهﻧﮓ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه داوای ﮔﻪڕاﻧﻪوهی وت دهﻛﻪن ﺑﯚ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪت ﯾﺎن ھﺎوﺷﻮهی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪت ﺋﻪوهش ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻣﻪﺣﺎﻪ«. ﺳﻪﻣﺎﺣﻪﺗﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻌﻪزﯾﺰ ﺣﻪﻛﯿﻢ، ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﯿﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻣــﻮهﺣــﻪد ﻟﻪ وﺗــﻪﯾــﻪﻛــﯿــﺪا ﻟــﻪﺑــﻪردهم ژﻣــﺎرهﯾــﻪﻛــﯽ زۆر ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻪﯾﺎری ﺷﻪھﯿﺪی ﻣﯿﺤﺮاب و ھﺰه ﻣﻮﺳﺘﻪﻗﯿﻠﻪﻛﺎن ﻟﻪﺷﺎری ﺑﻪﺳﺮا وﺗﯽ» :ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ،دهﺑﻨﻪ ھﻪوﻨﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻜﯽ ﻧﻮﯽ دهﺳﺘﻮوری ﺋﯿﺘﺤﺎدی«. ﺋﻪﻟﺤﻪﻛﯿﻢ دهرﺑـــﺎرهی ھــﻪــﺒــﮋاردن و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ دهﺳــﺘــﻮور وﺗﯽ: »ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن و دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎن، ﻋﯿﺮاﻗﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪداﯾﻚ دهﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪرﺑﻨﻪﻣﺎی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن و ﺳـــﻪروهری دهﺳــﺘــﻮور و ﯾﺎﺳﺎی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ،ﻋﯿﺮاﻗﻚ ﺗﯿﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣــﻪرﻛــﻪزی دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺳــﻨــﻮوردار و ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺑﺖ و ﭘﺎرﺰﮔﺎ و ھﻪرﻤﻪﻛﺎﻧﯿﺶ دهﺳﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھﻪﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﻛﻪزﯾﺪا وهﻛﻮ ﭼﯚن ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوه«. ﻋﺎدل ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﻪھﺪی ،ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻛﯚڕﻜﺪا ﻟﻪﺷﺎری ﻛﻮت ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻜﯽ دﯾﺎر ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر و ﭘﺎرﺰهر و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑــﻮون ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوه ﻛـــﺮدهوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪرﻛﻪزﯾﯿﻪﺗﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺋﻪو وﺮاﻧﯽ و ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا«. ﻋﻪﺑﺪوﻟﻤﻪھﺪی وﺗﯿﺸﯽ» :ﻣﻪرﻛﻪزﯾﯿﻪت ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎﻛﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻟــــﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ھﻪﯾﻪ«. ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ ڕهﺧﻨﻪی ﻟــﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﮔــﺮت ﻛﻪ ﻛــﺎر ﺑﯚ
ﺑــوﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪو ﺑــﯿــﺮه دهﻛــﻪن ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑـــﻪردهوام ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺣﺎﻛﻤﻜﯽ ﺑﻪھﺰ ھﻪﯾﻪ و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوهش ﻛﺮدهوه ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﺋﻪو ﻓﯿﻜﺮه ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯿﭙﻜﺮدﻧﻪ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎ و ھﺰی ﺑﺎﺷﯽ ﺗﺪاﯾﻪ. ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه د.ﺑــﻪرھــﻪم ﺳﺎﺢ، ﺟﮕﺮی ﺳـــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﯿﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﺸﻪرﻗﯿﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻪوهر ﻛﺮد دهرﺑــﺎرهی ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣــﻪرﻛــﻪزﯾــﺪا و وﺗﯽ: »ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﺗﺎﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﯿﺰاﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﻣــﻪرﻛــﻪزی ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪم وهزﻋﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﺗﯿﺪاﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧﻪ دهﻢ ڕژﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻓﯿﺪراﯽ ﮔﺮﻧﺘﯿﻪ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوهی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﯾﻪﻛﭙﺎرﭼﻪﯾﯽ«. ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وﺗﯿﺸﯽ: »دهﺳﺘﻮوری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓﯿﺪراﯽ زاﻣﻨﯽ ھﺸﺘﻨﻪوهی ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﺎ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدووی ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،ﻛﻮردهﻛﺎن ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺗﻪواودا دهژﯾﺎن ،ﺑﻪم دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﭘﺸﻮو ﺳﻪرﻛﺮده ﻛﻮردهﻛﺎن ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﻪوهی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮﯽ وت ﻛﺮد و ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﻮ ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق«. ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ، ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻮره ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪرهو ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪھﺰ ،ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪرداﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺷﺎری ﺑﻪﺳﺮه ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮدن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﻟــﻪﺑــﻪردهم ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯿﺪا ھﻪﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دووﺑــﺎره ﻛﺮدهوه ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪ ﺋﺎرای ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﺑﻪھﺰ و وﺗﯽ» :دهﻣﺎﻧﻪوﺖ دهوﻪﺗﻜﯽ ﺑﻪھﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ
ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪھﺎوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ و ﺳــﻪروهری ﺧﺎﻛﻪﻛﻪی ﺑﻜﺎت و دهﺑﺖ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن ﺳﻮود ﻟﻪﭘﺎرهی ﺗﻪرﺧﺎن ﻛﺮاو ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن وهرﺑﮕﺮن«. ﺑــﻪھــﻪﻣــﺎن ﺷــــﻮهش ﻟــﻪ ﻧﻪﺟﻪف ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯿﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره ﺑﺎﺳﯽ ﻟــﻪ ھــﻪﻣــﻮارﻛــﺮدﻧــﯽ دهﺳــﺘــﻮور ﻛــﺮد ﺑﯚ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﺑﻪﻏﺪا. ھـــﺎوﻛـــﺎت د.ﺑـــﻪرھـــﻪم ﺳــﺎــﺢ ﻟــﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪی ﺷﻪرﻗﯿﻪدا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ھﺰ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪن ﺑواﯾﺎن ﺑﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻪت ﻧﯿﯿﻪ و ﺋﻪم دهﺳﺘﻮورهﯾﺎن ﭘ ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿﻪ و دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻪو دهﺳﺘﻮوره و ﺋﺎﻟﯿﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﮕﺮن ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻤﻪ ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه دهﯿﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﻪو ﻛﺎره دهﻛﻪن ﺧﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﻧﺎوﺖ« .ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻤﻪ ﺷﻪراﻛﻪت ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﺪا ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ دهزاﻧﯿﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم وﺗﻪ ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪﻛﻪوه ﯾﺎن ﺣﺰﺑﻜﻪوه ﯾﺎن ﮔﺮوﭘﻜﻪوه ﺗﻪﺣﻪﻛﻮﻣﯽ ﭘﻮه ﺑﻜﺮﺖ ،ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﻓﺮهﯾﯿﻪ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهﯾﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﻪراﻛﻪﺗﻜﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﯾﺎردان«. ﻓﻪرﯾﺪ ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﻣﻪرﻛﻪزﯾﯿﻪت دهﻛﻪن زاﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﺪان ،ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی دهﺳﺘﻮور ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻣﻪرﺟﻪﻋﻪ ﻛﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚی دهﮔﻪڕﻨﻪوه ،ﻟﻪوه ﻧﺎﭼﺖ ﺋﻪوان ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﻦ. ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪ ﻧــﺎوﺧــﯚﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ٣١ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺑﻜﺮﺖ وای ﻛﺮدووه دوو ﺋﺎراﺳﺘﻪ و ﻻﯾﻪﻧﯽ دژ ﺑﻪﯾﻪك ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻓﯿﺪراﯿﯿﻪت و ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی دروﺳﺖ ﺑﺒﺖ.
ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﯚ "ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧﻪﻟﻖ" ﻛﯚدهﺑﺘﻪوه ﻛﺎوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻪﻻﻣﯽ
ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا دواڕۆژی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧﻪﻟﻘﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻛﻪﻣﭙﯽ ﺋﻪﺷﺮهف ﻧﺎدﯾﺎر و ﻧﺎﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮه ،ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪ دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوه ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻧﺰﯾﻚ دهﺑﺘﻪوه. ﺑﻨﻜﻪی ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ڕــﻜــﺨــﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ دوای ھﺮﺷﯽ ﺳــﻪرﺑــﺎزی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳــﻪر ﻋﯿﺮاق و ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳــﻪدام ﺣﺴﻦ ﻣﺸﺘﻮﻣﻜﯽ زۆری ﻟﻪﻧﻮ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دروﺳﺘﻜﺮد ،ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺋﺮان و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮاﻧﯿﺶ ھﻪﺑﺖ. ﺑﻪﭘﯽ ھــﻪواــﻪﻛــﺎن دادﮔــﺎﯾــﻪﻛــﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ ﻟﻪ وﺗﯽ ﻟﯚﻛﺴﺎﻣﺒﯚرك ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ )ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪك( ،ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﯾﺎری ﺳﺎﯽ ٢٠٠٢ی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻠﯚﻛﻜﺮدﻧﯽ داراﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﻧــﺎڕهوا وهﺳﻔﻜﺮد و ﭘﻨﺎﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوه ﺑﻪ ڕﻜﺨـــــﺮاوﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهزاﻧﺖ. ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی وهزﯾﺮاﻧﯽ دهرهوهی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻓﺮدرﯾﻚ دﺳﺎﮔﻨﯿﯚ ،وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ
دهرهوهی ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻣﺎﻧﻪوهی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻟﻪﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆردا ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهزاﻧﺖ و دژی ﺋﻪو ﺑﯾﺎرهی دادﮔﺎی ﻟﯚﻛﺴﺎﻣﺒﯚرﻛﻪ، ﺑــﻪم ﭘﻨﺎﭼﺖ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ. وﺗــﯽ ﺋﺮان وــای ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﻜﺮدﻧﯽ دادﮔـــﺎی ﻟﯚﻛﺴﺎﻣﺒﯚرك ﺋــﻪو ﺑــﯾــﺎره ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻜﯽ دژ ﺑﻪ ﺋﺮان وهﺳﻔﺪهﻛﺎت ،ﺣﻪﺳﻪن ﻗﻪﺷﻘﺎوی وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ﺋﺮان ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺑﻪﺗﻪواوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ و ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﻨﻪﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ. ﻧﺎوﺑﺮاو دهﺖ» :ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﻧﻪھﺎﺗﻮوه و ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوه ﺧﺎوهﻧﯽ ھﻪﻣﺎن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺗﯿﺮۆرن«. ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕــﻜــﺨــﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ دهزاﻧﺖ ،ﺑﻪم دژی دهرﻛﺮدﻧﯽ زۆرهﻣﻠﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوهﯾﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و داوای ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛـــﺮدووه ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ ﺋﺮان ﻧﻪﻛﺮﻨﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﻣﯚﻓﻪق ڕوﺑﻪﯾﻌﯽ ڕاوﮋﻛﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ﺑﯚ ﺗﺎران ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﺋﻪﺷﺮهﻓﺪا دهژﯾــﻦ ﻛــــــﻪﺳـــﺎﻧﻚ دهﻧﺎﺳﯿﻦ ﻛﻪ ھﺎوﺗﯽ ﺑﺘﺎواﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوه و ﺋﻤﻪ ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ دادﮔﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎن دهﻛﻪﯾﻦ«. ڕوﺑــﻪﯾــﻌــﯽ ﻟــﻪ درـــﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا
ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧﻪﻟﻖ ﻟﻪ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ
وﺗﻮﯾــــــﻪﺗﯽ ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪن ﻛﻪ ﺧﻮﻨﯽ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯿـــﺎن ڕﺷﺘﻮوه و ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻜــــــﻪوﺗﻨـــﻪ ﺋــــﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﻪی ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋﯿﺮاق دهﺗـــــﻮاﻧﯿﻦ ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه. ﻛﻪﻣﭙﯽ ﺋﻪﺷﺮهف ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/١/١وه ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛــﺮاوه و ﺑﻪ وﺗــﻪی ڕوﺑﻪﯾﻌﯽ ﻋﯿﺮاق دهﯾﻪوﺖ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪی ﻛﻪ زهرهر دهﮔﻪﯾﻪﻧﺘﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺋﺮان ﻟﻪﻧﺎوﺑﻪرﺖ. ﻣــــــﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧﻪﻟﻖ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻧــﯿــﮕــﻪراﻧــﯽ ﮔــﻪڕاﻧــﺪﻧــﻪوهی زۆرهﻣــﻠــــﯽ ﺋـــــــﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺮان ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوه داوای ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋـــــﻪوروﭘﺎ ﻛـــﺮدووه ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﮔﻮێ ﺑﯚ ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻧﻪﮔﺮﺖ و ﺑﯾﺎری دادﮔﺎی ﺋﻪوروﭘﺎ ﺟﺒﻪﺟﺒﻜﺎت. ﺑــﻪ وﺗـــﻪی زۆرﺑــــﻪی ﺷــﺎرهزاﯾــﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﺑـــﻪردهوام ﮔﻮﺷﺎری ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺳﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑــﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﻪﻣﭙﯽ ﺋــﻪﺷــﺮهف ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﮫﻨﺖ ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺋــﺎراوه ﻟﻪ ﺋـــــﻪﮔﻪری ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋــــﺮان ﻟــﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪدا
ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردﺖ. ﻋــــــــﻪﺑﺪوی ﺣــﻪﺳــﻪن زاده، ﺳﻜﺮﺗﺮی ﭘﺸﻮوی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداری ﻧــﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد ﺑﯾﺎرهﻛﻪی دادﮔﺎی ﻟﯚﻛﺴﺎﻣﺒﯚرك ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﻒ وهﺳﻔﺪهﻛﺎت و وﺗﯽ: »ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻧﺎوی ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرداﺑﺖ ﻧﻪك ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧﻪﻟﻖ«. ﺣﻪﺳﻪن زاده ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهﻛــﺎﺗــﻪوه ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﭘﻼﻧﯽ دهرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻟــﻪ ﻋــﯿــﺮاق ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه ،ڕوﻧﯿﻜﺮدهوه »ﺋﺴﺘﺎ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﻧﻮﺪاﯾﻪ و ڕای ﮔﺸﺘﯿﺶ ﭼﯿﺘﺮ ﺋﻪوهی ﭘ ﻗﺒﻮﻨﺎﻛﺮﺖ ﺧﻪﻜﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ ڕادهﺳﺘﯽ وﺗﯽ زوﻢ و زۆر ﺑﻜﺮﻨﻪوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺋﺮان ﺋﻪوهﻧﺪه دهﺑﺖ ﺗﺎ ڕادهﯾﻪك ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻛﻪﻣﺪهﺑﺘﻪوه«. ﺳﻜﺮﺗﺮی ﭘﺸﻮوی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دواڕۆژی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣﻪﻪ وﺗــﯽ» :ﻣــﺎوهی ٣٠ ﺳﺎﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﮔﻮﺷﺎرﻜﯽ زۆری ﺧﺴﺘﯚﺗﻪﺳﻪر ﺋﻪو دوو ھﺰه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش
ﺑﻪردهواﻣﻪ ،ﺑﻪم ھﻪروهك ﭼﯚن ﭘﺸﺘﺮ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪ و دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻪ دهرﻛـــﺮدن ﺑــــﺪات« .ﺣــﻪﺳــﻪن ڕهﺣــﻤــﺎن ﭘﻪﻧﺎ، ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٢ﺑﻪھﯚی زهﺧﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرهوه و ﺋﻪﻣﻪش ﺟﯚرﻚ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑﯚ ﺋﺮان ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ھﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﺮان ﻛﻪم ﺑﻮوهﺗﻪوه ،دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺑﻪ زهﺧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺮان ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﻪن ﻣﻞ داﻧﻪوﻨﺖ ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن«. ﻧــــﺎوﺑــــﺮاو ﺟـــﻪﺧـــﺖ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪوهدهﻛــﺎﺗــﻪوه ﻛﺎﺗﻚ ڕوﺑــﻪﯾــﻌــﯽ ﺑــﺎس ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﻪوهی ژﻣــﺎرهﯾــﻪﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺋــﻪو ڕــﻜــﺨــﺮاوه ﺑــﻪ ﺋــــﺮان ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪی ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا دهﻛــﺎت دﯾــﺎره ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋــﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪدا دهﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﺗﺪاﯾﻪ و ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺪا ﺷﻪرﻣﻪزارﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺷﻪرﻣﻪزاری زﯾﻨﺪاﻧﯽ
ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ و ﺑﺎﻗﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﻧﮫﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﻪھﺎﺗﯚﺗﻪ دهرهوه« .ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺋﻪوهﺷﯽ وت: »ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﻪوه ﮔﻪﻟﻚ ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﻨﺪﯾﻨﺪا ،ﺑﻪم ﻟﻪ ڕۆژی ﯾﻪﻛﻪﻣﻪوه دژی ﺑﯾﺎری ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑــﻮوﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺑــﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ و دﯾــﺎره ھــﺎﺗــﻨــﻪدهرهوهی ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوه ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر ﺷﺘﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ« .ڕهﺣﻤﺎن ﭘﻪﻧﺎ ڕوﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺗﻪواوی ﺟﯿﺎوازه« ﺋﻤﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﻪرﭼﺎو دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ٣٠ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا زۆر ﺗﻜﻪڵ ﺑﻮون و ﺑﻪدهم ﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻮون ،ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا ﺗﻜﻪﻪ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دۆﺳﺘﺎﻧﻪی ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯿﺸﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاق زهﺧﺖ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳـــــﻪر ﺋﻤــﻪ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺋــﻪوا ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن دهﻛــﻪﻧــﻪوه و ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋﻤﻪ ﭘﺸﺖ ﺋﻪﺳﺘﻮورﯾﻦ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ زوﻤﻠﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق«.
ﻓﯚﺗﯚ :ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار )(١٢ ﺳﻪردار ﻋﻪﺑﺪو
ﺳﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ،ﻟﻪ وﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪﻛﺠﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻛﺮد، ﺋﻪو ﺟﺎرهش ھﻪر زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ وﺗﯽ ،ﺋﻤﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨﻪ ڕﮕﺮ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪو ﮔﻪﻻﻧﻪی ھﻪوڵ ﺑﯚ ﺋﺎزادی دهدهن .ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﻪی دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮﺷﺪا ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ دووهﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪﯾﺪا ﻛﻪ ﻗﺴﻪوﺑﺎس و ڕهﺧﻨﻪﯾﻪﻛﯽ زۆری ﻟﮕﯿﺮا ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر وﺷﻪی ﺋﺎزادی و ﺋﺎزادی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺗﺪا دووﺑﺎره ﺑﻮوﯾﻪوه ،دهرﯾﺪهﺧﺎت ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﺳﻪردهﻣﯽ ﺳﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺟﯿﺎوازی ﭼﯽ دهﺑ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﺳﻪرۆك ﺑﻮﺷﺪا ،ھﻪر ﻟﺮهﺷﻪوه ﺑﯚﻣﺎن دهردهﻛﻪوێ ﻛﻪ ﺑﻪﻨﯽ ﺑﻮش ﺑﻪ چ دهردﻚ ﺑﺮا .ﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪی ﺳﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﻻﻟﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎر ڕووﻧﻦ. ﺋﻪو ﭘﻤﺎن ده ،ﻟﻪﻣﻪودوا ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣﻜﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﺎزادی ﮔﻪﻻن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺧﻪﻣﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺧﻪﻣﯽ ﺋﺎزادی و ﺋﺎزادی ﮔﻪﻻن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﺧﻪﻣﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و دووﺑﺎره ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﻪ ڕووﻛﻪش و ﺳﺎوﯾﻠﻜﺎﻧﻪ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﻛﺮد ،ﻟﻪ ﻧﺎوهرۆﻛﺪا ﯾﻪﻛﺠﺎر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻪ و ﻗﺴﻪی زۆر ھﻪﺪهﮔﺮێ ،ﺑﻪم ﺋﻪو وﺗﻪﯾﻪی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ،ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻤﺎن ده ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﮔﻪﻻﻧﯽ دهﻛﺎت ،ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﺑﺘﻪ ڕﮕﺮ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ھﻪوڵ و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪواﻧﺪا ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺋﺎزادی، ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪوﭘﻪڕی ﻣﻪرﺣﻪﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺑ ،ﺋﯿﺪی ﮔﻪﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﻪ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﯾﺒﻮوه ﺑﻪﻨﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﻮش ﺑﯚ وهدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی دهﺑ ﺑﻪم ﺋﻪزﻋﻪﻓﻮﻟﺌﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ڕازی ﺑﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪن. ﺋﻪم دۆﺧــﻪ دهﻣﺎﻧﺨﺎﺗﻪ ﺑــﻪردهم ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﻪﯾﯽ ،ﺑﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﻪ ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﯾﻪﻛﺠﺎر ﺟﻪوھﻪرﯾﯽ و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزه ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوهی ﺋﺴﺘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪو ﺳﺎﻧﻪی ﭘﺸﻮو ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘ ﺑﻜﺮاﯾﻪ ،ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺳﻪدام ﺋﺎوا دهﺑﻮو، ﻟﻪوهش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺸﻪی ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ﻛﻪ دوای ﺧﻪﺑﺎت و ﺧﻮﻨﻜﯽ زۆر ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ دهﺳﺘﻜﻪوت ،ﺑﻪﻛﻮێ دهﮔﻪﯾﺸﺖ ،ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﺑﻮو وهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ وهدهﺳﺖ ﺑﻨ؟ وهﻣﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺟﻪوھﻪرﯾﯿﻪ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ،ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪوهی ﻓﯚرﻣﻪﻛﻪی ﺑﮕﯚڕﯾﻦ و ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪﻣﺠﯚره داﯾﺒﮋﯾﻨﻪوه ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ﭘﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮش ﻣﺴﯚﮔﻪر ﻧﻪﻛﺮاﯾﻪ ،ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ دهﺑﻮو ﺑﺘﻪدی؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺋﺎوا داﺑﮋﯾﻨﻪوه ،ﺋﻪوا دهﺑ ﺑﺎس ﻟﻪو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ ﮔﻪوراﻧﻪی ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوه ﺑﺪوﯿﻦ و ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪم ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ ﻟﻪ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا ﭼﯚن ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮێ، ﭼﯿﺸﯽ ﻟﺪهﻛﻪوﺘﻪوه؟
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ :ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺳﻮﭘﺎ ﺋﺎﻣﺮازﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑﺖ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوه ھﻪﺑﺖ ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻛﺮدهوه ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه و ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ ﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﻛــﻮرد ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﭼﺎوی ﻧﻪﺑﯾﻮهﺗﻪ ﺋﻪو ﺷﺎره و »ﻗﻪﺑــــﻮوﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻮﺗﺮﺖ ﻣﻮﺳ ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﯽ ﻛﻮرده«. ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺑﯚ دھﯚك و ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷﻪﺑﻪك و ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﭬــﻪری دھـــﯚك ،ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺋﺎوارهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮﺳ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺷـــــﺎری دھــﯚك و دهوروﺑـــﻪری ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻦ ،ﻛﯚﺑﻮوهوه. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ وﺗﻪﯾﻪﻛﯿﺪا ڕۆﺷــﻨــﺎﯾــﯽ ﺧــﺴــﺘــﻪ ﺳـــﻪر ڕهوﺷــــﯽ ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻮﺳ و وﺗــﯽ» :ھﻪوﻤﺎﻧﺪاوه ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻛﺎر ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕای ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ، ﻣﻮﺳ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﯽ ﺑــﻪ ﺷــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ھﻪﺑﻮوه و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋﻤﻪش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﮋﯾﻨﻪﯾﻪ و دهﺑ ڕﺰی ﻟﺒﮕﺮﯾﻦ«. ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدهوه ﻛﻪ »ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﭼﺎوی ﻧﻪﺑﯾﻮهﺗﻪ ﻣﻮﺳ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهی داوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭘﻜﻪوهژﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﻮﺳ درــﮋه ﭘ ﺑــﺪات« ،ﻟــﻪو ﻣﯿﺎﻧﻪﯾﻪﺷﺪا وﺗﯽ» :ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﺖ ﻣﻮﺳ ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﯽ ﻛــﻮرده ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﻣﺎﯾﻪی ﻗﻪﺑﻮوﻜﺮدن ﻧﯿﯿﻪ ،ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب و ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﭘﻜﻪوه ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪدا دهژﯾﻦ«.
ﺳﻪرۆﮐﯽ ھﻪرﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن
ﻣــﻪﺳــﻌــﻮد ﺑـــﺎرزاﻧـــﯽ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﺋﺎوارهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر و ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎﻮﺣﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺗﻮون و وﺗﯽ» :ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر دهﺗﺎﻧﻪوێ ﻟﺮهش ﺑﮋﯾﻦ ،ﺋﻪوا ﺋﺮه ﺧﺎﻛﯽ ﺋﻮهﯾﻪ و دهرﮔﺎی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ڕووﺗﺎﻧﺪا ﻛﺮاوهﯾﻪ«. ﻟﻪﺑﺎرهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﺎرزاﻧﯽ وﺗﯽ » :ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺳﺎﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﻟﻪ ﻋﺮاق و ﻟﻪ ﻧﺎوهراﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺸﺪا ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز دهﻛﺮﺖ ،ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯿﺸﺪا ھﻪﻟﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪرﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و ﺧﯚﺗﺎن ﺳﻪرﭘﺸﻜﻦ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردن و ﺧﯚﺗﺎن ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﺗﺎن دﯾﺎری دهﻛﻪن و ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎزادن ﻟﻪوهی ﻛ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﺋــــﻮه دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ دهﻧﮕﯽ ﭘ ﺑﺪهن«.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗــﺮﺷــﯿــﻪوه و ھــﻪر ﻟــﻪ ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﺳــﻪرداﻧــﻪﻛــﻪی ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھــﯚك ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی زاﺧﯚ ﻟـﻪﮔﻪڵ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿــــﺎﻧﯽ ھﻪر ﺳ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺗﻪﻟﻪﻋﻔﻪر و زوﻣﻤﺎر و ﺷﻨﮕﺎل ﻛﯚﺑﻮوهوه. ﻟﻪ وﺗﻪﯾﻪﻛﺪا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪﻧﺪێ ﻻﯾﻪن ھﻪﻤﻪﺗﻜﯽ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدن دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﭘﻪﯾهو دهﻛﻪن و ﮔﻮاﯾﻪ ﻛﻮرد ھﻪوﯽ دهﺳﺘﺪرﮋی ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب دهدات ،وﺗﯽ: »ﻧﺎﻢ ﻛﻪ ھﻪﻪ ڕووی ﻧﻪداوه ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ڕﺰﺗﺎن ﻟﺪهﮔﺮﯾﻦ و ﺧﺰﻣﻪﺗﺘﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﻧــﻪك ﺋــﺎزارﺗــﺎن ﺑﺪهﯾﻦ .داوام ﻛــﺮد ﻛﻪ ﺑﻪﮕﻪی زﯾﻨﺪووم ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪم ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻋﻤﻮﻣﯿﺎت دهﻛﺮﺖ ،ﭘﺎش
ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ھﻪزار ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻣﻮﺳ ﺷﻪھﯿﺪﺑﻮون«. ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻋﯿﺮاق وﺗﻜﯽ ﻟﺒﻮردهﯾﯽ ﺑﺖ ﻧﻪك ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕاﻧﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺒﺮﺖ، ﺑﻪﻜﻮ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪر ﻣﺮۆﭬﻚ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺑﺖ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧﻪﺗﻪوه و ﻣﻪزھﻪب و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘﻜﯽ زۆر ﺳﺎدهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪﺗﻪ. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪش ،ﺑﺎرزاﻧﯽ وﺗــﯽ» :ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ڕهﻣــﺰی ﺷﻪھﺎﻣﻪت و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿﻪ ،ﺳ ﻟﯿﻮای ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ دروﺳــﺖ ﺑــﻮون ،ﺋﺴﺘﺎ دهﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯽ ﺷﯚﭬﻨﯿﯿﻪوه ﻛﻪ داوادهﻛــﻪن ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺟﺒﮫ ،ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﺰﻜﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪ و ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎن دهﻛـــﺎت ،ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺳﻮﭘﺎ ﺋﺎﻣﺮازـــﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑﺖ و ﻧﺎﺑﺖ ﭘﻪﯾـــــــﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوه ھﻪﺑﺖ«. ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻧﻪوت و ﮔﺎزﯾﺶ ﻛﺮد و وﺗﯽ: »ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﻧﻪوت و ﮔﺎز ﻣﻮﻜﯽ ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوری ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯿﺪا ھﺎﺗﻮوه و ڕوون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑﻪﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﻪ ھﻪدهرﭼﻮوه«. ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ ﻟــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮد و وﺗﯽ» :وﺗﻮوﻣﻪ و دهﯾﻤﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻋﯿﺮاق ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﺖ ﺑﻪ دهﺳﺘﻮور ﺋﻪوا ﻋﯿﺮاق ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دهﺑﺖ، ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﺑ ﺋﯿﺮادهی ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوردا ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﻪوا ﻋﯿﺮاق ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﻪﺧﯚوه ﻧﺎﺑﯿﻨﺖ .ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ١٤٠ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﯾﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر دهﺑﺖ و ﺋﻪو ﻣﺎدهﯾﻪ ﻋﯿﺮاق ﭘﺘﻪوﺗﺮ دهﻛﺎت«.
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﺪان
ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺮخ و ڕﮋهی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ داﺑﻪزﯾﻨﺪاﯾﻪ ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺴﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ڕــﮋهی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ٪١٤دادهﺑﻪزﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ داراﯾﯿﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه ،ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯿﺶ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪﺳﻪر داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮخ و ڕﮋهی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋــــــــــــــﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚدا دهﻛﺎﺗﻪوه. ﻛــــﺎرﻟــــﯚس ﮔــﯿــﺴــﻦ ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻗــﻪﯾــﺮان ﺑـــﻮوه و ڕــــﮋهی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻛﻪﻣﺒﻮوهﺗﻪوه ،ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﺸﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ڕـــــــﮋهی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻪﻛﻪ ٪١٤ﻛﻪﻣﺒﻜﺎت. ﻛــﺎرﻟــﯚس ﻟــﻪﻣــﯿــﺎﻧــﯽ ﻣــﻮﻧــﺘــﻪدای ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﻟﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺳﻌﻮدﯾﯿﻪ وﺗــﯽ» :ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﺑﻪھﯚی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯿﻪوه ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﺑﻪ ڕﮋهی ٪١٤دادهﺑﻪزﺖ ،ﺑﻪوھﯚﯾﻪﺷﻪوه زۆرــﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻧﺎﭼﺎردهﺑﻦ ﺑﯚ دهرﺑﺎزﺑﻮون ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﯿﻔﻼﺳﻜﺮدن ﯾﻪك ﺑﮕﺮن«. ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ڕﮋهی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ
ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ھﻪرﻤﯿﺶ دهﮔﺮﺘﻪوه
ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﻣﻮو ﭘﺎرﺗﻪ ﺗﻮرﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﯾﻪﻛﻦ و ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﯿﺎوازن ﺋﺎﺳﯚ -ھﯚزان ﻋﻔﺮﯾﻨﯽ
ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻓﺎروق ﻗﺎﯾﺎ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎرﺗﻪ ﺗﻮرﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ڕﯾﻜﻼم و
DTP
ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﺎن ﺟﯿﺎوازه و ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪر ﯾﻪﻛﻦ و ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﭘﺎرﺗـــــــــــﯽ داد و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان » «AKPﻛﯚﻛﻦ. ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋــﻪوهﺷــﯽ وت» :دهﺑﺖ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎش ﺑﺰاﻧ ﻛﻪ ﺋﻪو ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿﻪی ﭘﺎرﺗﻪ ﺗﻮرﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﭼﻪپ و ڕاﺳﺖ و ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺖ و ھﻪﻣﻮو
ﺟﻮرﻜﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ » «DTPﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ دژی ﺋﯿﺮادهی ﺋﺎزادی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرده«. ﻓــﺎروق ﻗﺎﯾﺎ ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﻟﻪ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ڕاﺑــــﺮدوودا )(٥٦ ﺷﺎرهواﻧﯿﻤﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﮫﻨﺎوه ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﻟﻪ ) (١٠٠ﺷﺎرهواﻧﯽ زﯾﺎﺗـــــﺮه و ﺷـــﺎری دﯾﺎرﺑﻪﻛﺮﯾﺶ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﻪ ﻟﻪﻻﻣﺎن«.
ﻓﯚﺗﯚ :ﮐﺎﻣﻪران ﻧﻪﺟﻢ
ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ٪٩داﺑـــﻪزی و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ٦٣ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻓﺮۆﺷﺮان، ﻛــﺎرۆﻟــﯚس ﮔﯿﺴﻦ وﺗــﯽ» :ﭘﻢ واﯾــﻪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ٥٥ ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ دهﻓﺮۆﺷﺮﻦ«. ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﯾﺸﺪا ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ٦٩ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻓﺮۆﺷﺮاﻧﻦ ،ﺑﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾـــﯽ واﯾــﻜــﺮدووه ڕﮋهﻛﻪ ﻛﻪﻣﺒﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯽ ﻛﯾﺎراﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯾﻦ ﺑﻪ ﻗﻪرز دهﺑﻪﺳﺘﻦ و ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪش ڕووﺑﻪرووی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮوهﺗﻪوه. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺳﻪﻣﯿﺮ ﺣﻪﺳﻪن ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی دهﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ :ﻧــﺮخ و ڕــﮋهی ﻓﺮۆﺷﺘـــــﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯿﺸﺪا ﻟﻪ داﺑﻪزﯾﻨﺪاﯾﻪ. ﺳﻪﻣﯿﺮ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﺟﯚری ﺳﻪﻧﯽ و ﻛﯚرۆﻻ ﺑﯚ ھﻪر داﻧﻪﯾﻪك زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪزار دۆﻻر داﺑﻪزﯾﻮه، ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻛﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ڕووی ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوه ﻛﺮدووه«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋــﻪوهش ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪﯾﺎﻧﺪا و ﻟﻪﻣﺎوهی ﭘﺸﻮودا ڕۆژاﻧﻪ ده ﺗﺎ دواﻧﺰه ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻛﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاون ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ڕۆژاﻧــﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ دوو ﺗﺎ ﺳ ﮔﺮﺒﻪﺳﺖ ﺋﯿﻤﺰادهﻛﺮﻦ.
ﭘﯚزش ﻟﻪ ژﻣﺎره ٨٩٥ی ڕۆژی ٢٠٠٩\١\١٨ی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﻟﻪﻻﭘﻪڕه ﭼﻮاردا ،ﺑﻪھﯚی ھﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﭙﻪوه ﻟﻪﺑﺮی ٣ھﻪزار دۆﻻر ٣٠ھﻪزار دۆﻻر ﻧﻮوﺳﺮاوه ،ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪی ﺑﯾﺎره وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﺧﻪرﺟﯽ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎن ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚی ھﻪرﻤﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﻪ دهرهوهﯾﺎن ،داوای ﻟﺒﻮردن ﻟﻪﺧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺑﻪڕﺰ و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار دهﻛﻪﯾﻦ. زاﻧﺎ و ﺳﺎﻟﻢ
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﺋﯿﮫﻮد ﺑﺎراك ﺑﺮاوهی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺷﻪڕی ﻏﻪززهﯾﻪ!
ﻏﻪززه ﺑﯚ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﻪرهﮐﻪت؟ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﭼﻪﻧﺪ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪك ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛﻪ ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه ﺑﻮوهﺗﻪھﯚی ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ڕﮋهی ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی ﺑﯚ )ﺋﯿﮫﻮد ﺑﺎراك( ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎر و وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ، ﺑﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟﯿﻜﯚد )ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺘﻨﯿﺎھﯚ( ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوان زﯾــﺎﺗــﺮه ﺑــﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ. ڕﮋهی ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮﯾﻪی ﻛﻪ ﺋﯿﮫﻮد ﺑﺎراك ﻟﻪﻧﻮ دهﻧــﮕــﺪهره ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﯿﮫﻨﺎوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ٪٧٠ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﭘﺶ ﺷﻪڕهﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ٪٥٣ﺑﻮو .ﺑﻪم وهزﯾﺮی دهرهوه و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎدﯾﻤﺎ )ﺗﺴﯿﭙﯽ ﻟﯿﭭﻨﯽ( ڕــﮋهی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻟﻪ ٪٤٧وه ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ،٪٥١ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺗﺮﯾﺸﻪوه ڕــﮋهی ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﯿﮫﻮد ﺋﯚﻤﻪرت ﻛﻪ ﺳﻪرﺑﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎدﯾﻤﺎﯾﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوهﺗﻪوه و ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ،٪٤٦ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﭘﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻚ ﺗﻪﻧﮫﺎ ٪١٤ﺑﻮو .ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ﺋﯚﻤﻪرت ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪ ﺗﯚﻣﻪﺗﻜﻪوه ﺑﻪ ﺗﻮهﮔﻼﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ،ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﯽ ٢٠٠٨دا دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎر ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺧﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ .ﺋﻪم ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻓﯚﻛﺲ«ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه و ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ) (٥٦٠ﻛﻪﺳﯽ ﮔﺮﺗﻪوه و ڕﮋهی ھﻪﻪ ﻟﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ٪٤,٥ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووه. ﺑــﻪﺷــــﻮهﯾــﻪﻛــﯽ ﮔﺸﺘﯽ زۆرﯾــﻨــﻪی دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺷﻪڕی ﺳﻪر ﻏﻪززه دهﻛﻪن ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻣﯽ ڕﮋهی زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪو ﺷــﻪڕهدا ،ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﻮژراﻧﯽ )(١٣ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ﻟــﻪواﻧــﻪ )(١٠
ﻛﻪﺳﯿﺎن ﺳﻪرﺑﺎز ﺑــﻮون .دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﻪﻣﯿﺸﻪ دهﻧﮓ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن دهدهن ﻧﻪوهك ﺑﯚ ﻛﻪﺳﻪﻛﺎن، داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ )ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن( ﺑﻪﭘﯽ ڕﮋهی ﺋﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪر ﺣﺰﺑﻚ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ دﻨﺖ ،دواﺗﺮﯾﺶ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﻪی ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ڕﮋهی دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪدهﺳـــﺘﮫﻨﺎوه ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت. ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎدﯾﻤﺎ و ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﭘﺎﻨﺎﻧﯽ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑــﻪرهو ﭘﺸﻪوه، ﺑــﻪم ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪاوه ﻛﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﻟﯿﻜﯚد ڕــﮋهی ٢٩ﻛﻮرﺳﯽ ﻟﻪ ١٢٠ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﻪی ﻛﻨﺴﺖ ﺑﻪدهﺳﺖ دهھﻨﺖ ،ﺑﻪم ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎدﯾﻤﺎ ﭘﺪهﭼﺖ ﺗﻪﻧﮫﺎ ٢٦ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ، ﭼﺎوهڕواﻧﯿﺶ دهﻛﺮﺖ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎر ﺗﻪﻧﮫﺎ ١٤
ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ،ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ﺑﻪﭘﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﺷــﻪڕی ﻏﻪززه ﻛﻮرﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎر ﺗﻪﻧﮫﺎ ٦ ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻮو .ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪ ﺑﺖ ،ﺣﺰﺑﻪ ڕاﺳﺘهوهﻛﺎن ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ٦٤ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ دﻨﻦ، ﺋﻪوهش ڕﮕﻪ ﺑﯚ ﻧﺘﻨﯿﺎھﯚ ﺧﯚﺷﺪهﻛﺎت ﻛﻪ دووﺑﺎره ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪك ﻛﻪ داﻣــﻪزراوهی »ﻧﯿﻮ وﭫ«ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوه، دهﺖ ﺣﺰﺑﻪ ڕاﺳﺘهوهﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﻪی ٦٥ ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ دﻨﻦ ،ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ﺑﺖ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ھــﻪردوو ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺣﺰﺑﻪ ڕاﺳﺘهوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺸﺘﺎ ھــﻪر ﻟﻪ ﭘﺸﻪوهن ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ.
ﺋﺮان و ﺣﻪﻣﺎس و ﺷﻪڕی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه! دوای ﺋﻪو ھﻪﻤﻪﺗﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮدﯾﻪ ﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه ،ﺑﻪﭘﯽ ﻟﺪواﻧﯽ ﻟﭙﺮﺳﺮاوﻚ ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی »ﺋﯚﺑﺰﺮﭬﻪر« ﻟﻪ ﻏﻪززه »ﭘﯿﺘﻪر ﺑﯚﻣﯚﻧﺖ«، ﺷﻪڕی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدووه .ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﻪڕی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﻪی ﻛﻪ ﺑﯚﻣﯚﻧﺖ ﻟﻪﺳﻪر زاری ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎﺳﻪوه ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻜﺮدووه، ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوه »ﺋﻪوه ﻣﺎﻓﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕوﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﺪهﻧﮓ و ﺑﻼﯾﻪن وهﺳﺘﺎﺑﻮو ،ڕﮕﻪﺷﯽ ﻧﻪدا ﺑﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﻪ ﺑﯚ ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﺎری ﺧﯚرﺋﺎوا ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪردهوام ﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎس« .ﻧﻮوﺳﻪری ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ھﻪروهھﺎ دهﺖ» :ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﻪوه ﺧﯚی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪﻻی ﺣﻪﻣﺎﺳﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪاره ﺑﻪ ﺳﻪروهرﯾﯿﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺣﻪﻣﺎس ﺳﻮوره ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﺧﯚی ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎره و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻏﻪززه ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﺷﻪرﻋﯽ دهزاﻧﺖ و دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ﭘﮕﻪی ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﻪوه ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﻜﮫﺎﺗﻨﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪدی ﺑﮫﻨﺖ« .ﺑﻪم ﭘﺪهﭼﺖ ﺗﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﺳﭗ و ﺗﻪﮔﻪرهﻛﺎن ﻟــﻪﺑــﻪردهم ﺣﻪﻣﺎﺳﺪا ﻛﺎرﻜﯽ ﻗــﻮرس ﺑﺖ. ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﺑﯚﻗﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززهﯾﺪا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووه دهﺑﺘﻪھﯚی ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺑﻪھﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑه ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﻛﻪن ،ﻟﻪواﻧﻪﺷﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺣﻪﻣﺎس ﻻی ﺧﻪﻜﯽ ﻏﻪززه ﻟﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان و ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻏﻪززه دوای ﺷـــــــــــــــﻪڕ .وا ﭘﺪهﭼﺖ ﻻﯾﻪﻧﯽ داراﯾﯽ ﻧﻪﺑﺘﻪ ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﺳﻪﺑــــــــــــــــﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه دوای ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو زﯾﺎﻧﺎﻧﻪی ﻟﯿﻜﻪوﺗﻮوه. ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮی ﺳﻪﻧﺪهی ﺗﻪﻟﻪﮔﺮاف ﻟﻪ ﻗﻮدس »داﻣﯿﻦ ﻣﺎﻛﺎﺮۆی« ھﺎﺗﻮوه »ﺗﻮﮋهره ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﻦ ﻛﻪ ﺋﺮان ﺑﻪھﯚی درﮋهﭘﺪاﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻏﻪززه، ﺗﯚﭘﻪﻛﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪوه ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎﺳﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ،ھﻪروهك ﭼﯚن ﻟﻪ دوای ﺷﻪڕی ھﺎوﯾﻨﯽ ٢٠٠٦ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺣﺰﺑﻮی داو ﺑﻪھﺰی ﻛﺮدهوه«. ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﻪوڵ ﺑﯚ ﭘﻪراوﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎس دهدات ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻜﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﮔﻪورهوه ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻏﻪززه ،ﺑﻪم ھﺸﺘﺎ ﺋﻪو ڕﮕﻪﯾﻪی ﻧﻪدۆزﯾﻮهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ڕﮕﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪك و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪ دارﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ دهﮔﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﺗﻮاﻧﺖ ڕﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس ﺑﮕﺮﺖ و ﭘﻪﻛﯿﺎن ﺑﺨﺎت. ﻟﻪ )ﺋﯚﺑﺰﺮﭬﻪر(هوه
ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻛﺸﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ دا ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی )ﺋﻪرﮔﻮﻣﻨﺘﯽ ﺋﯽ ﻓــﺎﻛــﺘــﯽ(ی ڕوﺳــﯿــﺎﯾــﯽ دهﻗـــﯽ ﭼــﺎوﭘــــﻜــﻪوﺗــﻨــــﻜــﯽ ﺗــــﺎزهی )ﺋﻪﻟﯿﻜﺴﺎﻧﺪهر رار(ی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑوﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺷﺎرهزاﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛــﺎروﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻟـــﻪو وﺗـــــﻪدا ،ﻟــﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﭼــﺎوﭘــــﻜــﻪوﺗــﻨــﻪﻛــﻪدا ﺑـــﻪراورد دهﻛـــﺎت ﻟﻪﻧﻮان ھــﻪرﯾــﻪك ﻟﻪ ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﺎزهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و دﯾﻤﺘﺮی ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺳﻪرۆﻛﯽ ڕوﺳﯿﺎدا .ﺑﻪﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ راڕ ،زۆر ﺳﯿﻔﺎت ھــﻪﯾــﻪ ﻛﻪ ھــﻪردوو ﺳــﻪرۆك ﻛﯚدهﻛﺎﺗﻪوه. ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﺟــﻪﻧــﮕــﯽ ﺳـــــﺎرددان ،ﺋــﻪﻣــﻪش زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪی ﻛﻪ دهﯾﻪوﺖ ﺧﯚی ﺧﺎﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻟﻪو ڕق و ﻛﯿﻨﻪ ﺷﺎراواﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﺒﻮوه و ھﻪﯾﻪﺗﯽ. ﺷــﺎرهزا ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﭘﯽ واﯾــﻪ دهرﻓﻪﺗﻜﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ھﻪردوو ﺳﻪرۆﻛﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھــﻪردوو وت ﺑﻪﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش و دروﺳﺘﺪا ﺑوات. ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪدا ﺋﻪوهش ھــﺎﺗــﻮوه :ﺋـــﻪوهی ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ ھــــــﻪردوو ﺳـــــﻪرۆك دهﻛــــﺎت ﻟﺮهدا ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﺎرﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ دووﭼــﺎرﯾــﺎن ﺑﻮوه، ﻟﻪواﻧﻪش :ﻛﺸﻪی ﺋﺎووھﻪوا و وزه و ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن. ھــﻪرﭼــﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻣﻮوﺷﻪك و ﺗﺎﻧﻜﻪﻛﺎﻧﯿﺸﻪ ﺋــﻪوه ﻣﯿﺮاﺗﯽ ڕاﺑــــــﺮدوون و ﻧــﺎﺑــﻨــﻪ ﻣــﺎﯾــﻪی ﻧﺰﯾﻜـــــــﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧـــــــــﻮان ھﻪردوو وت. ﭘــﺎﺷــﺎن )رار( ﭘﺸﻨﯿﺎر دهﻛــﺎت ﺳــﻪرۆك ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﻪﺷﺘﻜﯽ دهرهﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪات ﺑــﯚ ﭘﻪﻛﯿﻦ و ﻟــﻪوــﺸــﻪوه ﺑﯚ ﻣــﯚﺳــﻜــﯚ ،ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑــواﺗــﻪ ﭼﯿﻚ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دهورﯾﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ دهﻛﺎت »ھﻪرﻛﺎﺗﻜﯿﺶ ﺳﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ
ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوهی ﻧﺎ ﺋﻪوا ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﻪی ﺑﻪﺳﻪرﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ دهﺑﺘﻪ ھــﺎوﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــﻪ ﺋــــﻪوروﭘــــﺎدا« .ھــﺎوﻛــﺎت ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﻪﯾــﻪﻛــﯿــﺶ دهﺑــــﺖ ﺑﯚ ﺋــــﻪوهی ﻛــﻪ ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ﻧــﻮێ ڕﺰی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﻮﯽ ﺟﯿﮫﺎن دووﭘﺎﺗﻜﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺣﺎﯽ ﺣــﺎزر ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﭼﯿﻦ و ڕوﺳــﯿــﺎ ڕۆـــﯽ ﺟــﻪﻣــﺴــﻪری ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺗﺪا دهﮔن .ھﻪر ﻟﻪ درــﮋهی ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪﯾﺪا )ﺋﻪﻟﯿﻜﺴﺎﻧﺪهر رار(ی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯽ ﺧــﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات دهرﺑــــﺎرهی ﺋـــﻪوهی ﻛــﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋــﻪوروﭘــﺎی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوهﺗﻪ ﺷﺘﻜﯽ ھﺎوﺷﻮهی وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪڕووی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮﺗﻠﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ھﻪﻣﻪﺟﯚر و ﺧﻪرﯾﻜﻪ دهﺑﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﭘﭽاﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﮋووهﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪا! ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺋــﻪوهش دهدات ﻛﻪ ﺋﻪﻣۆ دهﺳﺘﻪﺑﮋﺮی ﺋﻪوروﭘﯽ ﺑﺎﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ دهرﺑــﺎرهی ﺋﻪوهی ﻛــﻪ ﮔﻪﻻﻧــــــﯽ ﺗــﺮی وهﻛــﻮ ﭼﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻋﻪرهب و ڕوﺳﻪﻛﺎن ﺑﯿﺮی ﻟﺪهﻛﻪﻧﻪوه. ﺋـــﻪو ﺷــــﺎرهزا ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪو ﺑواﯾﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ﻗﻮرﺳﻪ ﺋﻪم ﻧﻮﺧﺒﻪﯾﻪ ﺗﺒﮕﻪﯾﻪﻧﺖ دهرﺑﺎرهی ﺋــــﻪوهی ﻛــﻪ ﭼﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﯽ دﺮﯾﻨﻦ و ﻣﮋووﯾﺎن دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ٥ھــﻪزار ﺳﺎڵ ﻟــﻪﻣــﻪوﺑــﻪر ،ﺑــﻪﺷــــﻮازی ﺧــﯚی و ﺑﻪﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوه. ﻟـــــــــﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا )رار( دهــــﺖ» :ﺋـــﻪم ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﺎﻧــﻪ ﮔــﻮــاﯾــﻪــﯿــﯿــﻪك ﺑــﻪدﯾــﻨــﺎﻛــﻪن ﻟﻪﻧﻮ ﻧﻮﺧﺒــــــﻪی ﺋﻪوروﭘﯿﺪا. ﻟﺮهﺷــــــﻪوه ﮔــــﻪوھــــــﻪری ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻧــــﻮان ﺧــــﯚرﺋﺎوا ﻟﻪﻻﯾﻪك و ڕوﺳﯿﺎ و ﭼـــــــﯿﻦ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﻪوه دهردهﻛﻪوﺖ. ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ واﺷﻨﺘﯚن ﺑﻪ ﺋﺎﻗﺎرﮑﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﺑﻪرﺖ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪ )ﺋﻪرﮔﻮﻣﻨﺘﯽ ﺋﯽ ﻓﺎﻛﺘﯽ(ی ڕوﺳﯿﺎﯾﯿﻪوه
ﺳﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ڕازﯾﻦ
ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﺑﺪهﻧﮕﺒﻮوﻧﺪا
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﭼــﻪﻧــﺪ ڕاﭘــﺮﺳــﯿــﯿــﻪﻛــﯽ ﺳــﻪرهﺗــﺎﯾــﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دهﺳﺘﭙﻜﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘــﯚﺳــﺘــﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﺎﯾــﻪﺗــﯽ وﯾــﻼﯾــﻪﺗــﻪ ﯾــــﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺑــﺎراك ﺋــﯚﺑــﺎﻣــﺎوه ﺋــﻪوهﯾــﺎن دهرﺧــﺴــﺖ ﻛﻪ ﺳﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ڕازﯾـــﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ﺋﺎداﯾﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮﯽ وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﻧﻮاﻧﺪووﯾﻪﺗﯽ. ﻟــﻪ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺪا ﻛــﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن »ﮔــﺎﻟــﻮب«هوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ﺋــﻪوه دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﻛﻪ دوای ﺋﻪوهی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻮﻨﺪی دهﺳﺘﻮوری ﺧﻮارد ﻟﻪ ﺳ ﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑﻮردوو ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ، )(٪٦٨ی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ڕازﯾــﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا )(٪١٢ی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮﻧﯿﺎن ﭘﭽﻪواﻧﻪﯾﻪ. وــــای ﺋـــﻪو ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪ ﺋﺎﺳﺘﺒﻪرزهی ﻛﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ھﻨﺎوه ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪڕهﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ دﯾــﻜــﻪی ﺳــﻪرۆﻛــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﭘــــﺸــﻮوی وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ،ﺑﻪم ڕﮋهی ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی دهرﺑــﯾــﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ زۆر ﻟﻪو ڕﮋاﻧﻪ زۆرﺗــﺮ ﺑﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎوهی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﯽ ﻛﻮڕ و ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﺪا ﺧﺮاوهﺗﻪڕوو.
ھﻪﯚ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ
)(٢ ﻟﻪ ﺧﺎﯽ ﯾﺎﻧﺰهی وهﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ھﺎﺗﻮوه »ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﭘﻨﺠﻪم ﻛﻪ ﻧﻮﻨﻪرﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮدن ،ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ وهزﯾﺮ و وهﻛﯿﻞ وهزﯾﺮی زﯾﺎﺗﺮ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺑﻮدﺟﻪی زﯾﺎﺗﺮ«. ﺋﻪو داواﻛﺎرﯾﺎﻧﻪ داواﻛــﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ ھﻪر ﺣﺰﺑﻚ ﺑﻪﺷﻚ ﺑﺖ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت داواﯾﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﭘﺮﺳﻪﻛﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﺋﺎﯾﺎ داوای ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟﻪﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪوﺣﺰﺑﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻦ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ﯾﺎن ﻧﺎ، ﻛﻪ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺋﻪوه ﺟﻪوھﻪری ﻛﺸﻪﻛﻪی ﻧﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﯾﻪ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن داواﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﺋﺎﻟﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﻧﺎﻛﺮﺖ ھﻪڕهﻣﻪﻛﯽ)ﻋﻪﺷﻮاﯾﯽ( ھﻪرﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻪ و ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺧﯚی دهﯾﻪوﺖ ،ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﺳﺎﻚ ﭘﺶ ﺋﺴﺘﺎ ڕاﭘﯚرﺗﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ،ﺋﻪوه ﺗﻪواو ڕﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ﺑﻪﺷﺪارن ،ﺑﻪم ﻛﺎﺗﻚ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ دهﺧﺮﺖ و وهم ﻧﺎدرﻨﻪوه ﭼﯽ؟ دهﺑﺖ ﺋﻪو ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪ ﭼﯽ ﺑﻜﻪن؟ وهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ڕاﭘﯚرﺗﻚ ﺑﯚ ﺑﻪردهم ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﯾﺎن ﭼﯽ؟ وهﻣﻪﻛﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ دهﺑﻮو ھﻪر ﺋﻪو ﻛﺎت ﻛﻪ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ وهﻣﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﻪدراﯾﻪوه و ﭘۆژهﻛﻪﯾﺎن ﺟﺒﻪﺟ ﻧﻪﻛﺮا دهﺑﻮو ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺟﺪی ﺗﺮ وهرﺑﮕﺮن و ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻨﻪ دهرهوه و وهﻛﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﻪﻚ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻪ ﺋﻪو ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭘۆژهی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺸﺎوﻧﻪﺗﻪوه ﻧﻪوهك وهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯿﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮﻦ ﺑﻪ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردن و ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ .ﺳﻪﯾﺮ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎش و ﺑﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪﺷﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪوه ڕووﺑﻪڕووﯾﺎن دهﻛﺮﺘﻪوه )ﺑﻪڕاﺳﺖ و ﻧﺎڕاﺳﺖ( ﺋﺎﻣﺎدهﻧﯿﻦ واز ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﮫﻨﻦ و ﺑﺒﻨﻪ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻛﻪ چ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺎن و چ وهﻣﻪﻛﻪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮو واز ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﮫﻨﻦ!! ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﻪم ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎری ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﯾﻪ ڕاﭘﯚرت ﺑﯚ ﺑﻪردهم ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺑوﺑﻜﻪﻧﻪوه ﯾﺎن ﻧﺎ؟ وهﻣﻪﻛﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﺧﺮه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ﻛﺎری ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ،ڕاﭘﯚرت ﻟﻪﺳﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻨﻮوﺳﺖ ﺑﯚ ﺑﻪردهم ڕای ﮔﺸﺘﯽ ،ﺋﻪوه ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻪ ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎ ﺑﻨﺖ و ﺑﻪﻦ ﺑﻪ ڕای ﮔﺸﺘﯽ دهدات ﺋﻪﮔﻪر ﺧﯚی ﺑﭽﺘﻪ دهﺳﻪت ﭼﺎﻛﺴﺎزی دهﻛﺎت و ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻧﺎھﺖ ،ﺋﻪوهش دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ڕووی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ دهﺳﻪت و ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪی دهﺳﻪت ﻛﻪ دهﺑﺖ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ڕهﭼﺎوی ﺑﻜﻪن.
ﺋﻪﻧﺪرﯾﻪ ﻧﯿﺴﺘﺮﯾﻨﻜﯚ وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ڕوﺳﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﺳﺮﮔﯽ ﻻﭬــﺮۆﭬــﯽ وهزﯾـــﺮی دهرهوهی وﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪﮔﻪڵ
ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺑﻪﺳﻪرداﻧﻚ ڕۆﯾﺸﺘﺒﻮوه ﺋﯚزﺑﻪﻛﺴﺘﺎن ،ﻛﺎﺗﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﻪﺑﻮو« .ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪو ڕووهوه ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهداﺑﻮو ﻛﻪ وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ وهزﯾﺮی دهرهوهی ڕوﺳﯿﺎوه ﺑﻜﺎت.
! " # $ % & " ' ( ) ' *+ ! ! ! !"#$ % %! " ! $ ! !$ #
, - *.
23
4
/ - *. ! ( !+ " , ) ( ' & $ %
0 - *. 5 6 7 8
=<;;,
! / + 0 " 1
<>?0
! 2 ( - ) 3 ! -4 ( - 35 6 - +78 +8 ) 0 0+)09
==@1 <>?/1<= /?<= / =??>@= ,=;= ,,1= ,
$ , $ $ ' ( ' ! )! ! # * !# * *+ *+ !# !" !# !# ' !# ! &%
1 - *. ! - +. * " ) ( ' & $ %
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ * ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋــﺎﻣــﺎژهﯾــﺎن ﺑـــﻪوهدا ﻛــﻪ ﺳــﻮﭘــﺎی ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﺗــﻮاﻧــﯿــﻮﯾــﻪﺗــﯽ ﺑﭽﺘﻪ ﻣﻮﻻﯾﺘﯿﻔﯚ ﻛﻪ دواﯾﯿﻦ ﻣﯚﮕﻪی ژﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧﯽ ﺑﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻠﯽ ﺟﻮداﺧﻮازه ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻪو دورﮔﻪﯾﻪ .ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪوڕووهوه وﺗﯽ» :ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﺑﭽﻮك ﻟﻪ ﺳﻪرﺑﺎزهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻪ ﺑﻪﻟﻪم ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺑﭽﻨﻪ دهوروﺑﻪری ﻛﻪﻧﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوای ﻣﻮﻻﯾﺘﯿﻔﯚ ﻛﻪ دواﯾﯿﻦ ﺷﺎر و ﺟﻤﯚﮕﻪی ﺑﻪورهﻛﺎﻧﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺋﯿﻼم ﺗﺎﻣﯿﻠﻪ«. * ﻟــﻪﭼــﻮارﭼــــﻮهی ھــﻪوــﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ڕﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﻪﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﭼﻪك ﺑﯚ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏـــﻪززه ،ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﯽ دهرﯾــﺎﯾــﯽ ﮔــﻪورهی ﻓﻪرهﻧﺴﺎ دهﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑﻪ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﻧﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻏﻪززه. ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎدا ھﺎﺗﻮوه: »ﺑـــﻪ ھــﻪﻣــﺎھــﻪﻧــﮕــﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ،ﻛﻪﺷﺘﯽ دهرﯾــﺎﯾــﯽ )ﺟﺮﻣﯿﻨﺎڵ( ﻟﻪ ﺋــﺎوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا دهﻣﻨﺘﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧـــــــﯚی ﻛـــﻪ ڕــﮕــﻪ ﻟــﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﭼﻪك دهﮔﺮﺖ ﺑﯚ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه«. * ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﯽ ﻣﻮﺷﻪﻛﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎﻛــﻮوری ﺧــﯚرﺋــﺎوای ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن، ﻻﻧﯽ ﻛﻪم ) (١٥ﻛﻪس ﻛﻮژران ﻛﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺳﻪر ڕﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪهن. ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﻪو وﺗــﻪ ﻟﻪو ڕووهوه ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﻟﻪ دواﯾﯿﻦ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ) (١٥ﻛﻪس ﻛﻮژران ﻛﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ و ﺋﻪوهش ﺧﯚی ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ دهﺳﺘﻪواژهﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪه.
ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﯿﭻ ڕﮕﻪﭼﺎرهﯾﻪك ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﺮان ﺑﻪدوور ﻧﺎزاﻧﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﯿﮫﻮد ﺑــﺎراك وهزﯾــﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﯚ ﺑﻪرﭘﻪرﭼﺪاﻧﻪوهی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋﺮان ھﯿﭻ ڕﮕﻪﭼﺎرهﯾﻪك ﺑــﻪدوور ﻧﺎزاﻧﯿﻦ« و ﻟــﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪﺋﻪﮔﻪری ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ڕﮕﻪﭼﺎرهی ﺳﻪرﺑﺎزی ﻛﺮد. ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﺑﺖ» :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﻟﻪﻧﻮان وﺗﺎﻧﺪا ھﻪﺑﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ ڕوﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ،ﺑﻪم وای ﺋﻪوهش
ھﯿﭻ ڕﮕﻪﭼﺎرهﯾﻪك ﺑﻪدوور ﻧﺎزاﻧﯿﻦ«. ﺑﺎراك ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهﻣﯽ ڕاﺑﻮردوو ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﻟﻪ ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻗﻮدس و ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻧﺪۆﻟﯿﺰا ڕاﯾﺴﯽ وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ڕهﻧﮕﻪ ڕﮕﻪﭼﺎرهی ﺳﻪرﺑﺎزی دژ ﺑﻪ ﺋﺮان ﺑﮕﯿﺮﺘﻪﺑﻪر. ﺑﻪھﯚی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺎران و ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗــﻪ و ﻟﻪﺳﻪر و ھﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﻪوه ﺳﻪرۆك ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧــﻪژاد ،ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ،ﺋﺮان ﺑﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ھﻪڕهﺷﻪ دهﺑﯿﻨﺖ ﺑﯚ ﺳﻪر وﺗﻪﻛﻪی.
ﺋﻪردۆﮔﺎﻧﯿﺶ ھﺮش دهﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
! * " ) ( ' & $ %
ﭼﺎوهڕوان دهﻛﺮﺖ ﻣﯿﭽﻞ ﻟﻪو ﺳﻪرداﻧﻪﯾﺪا ﻟﻪ ڕاﻣﻪ ﭼﺎوی ﺑﻪ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻪﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﻜﻪوﺖ. ﺋﻪوه ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش دوو وهﻓﺪی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ﻗﺎھﯿﺮه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ وﺗﻮوﮋ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﻛﻪن و ﭼﺎوهڕواﻧﯿﺶ دهﻛﺮﺖ وهﻓﺪﻜﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻓﻪﺗﺤﯿﺶ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪو ﺗﻮﮋاﻧﻪدا ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻗﺎھﯿﺮه.
ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﻪی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻏﻪززه ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰهﻛﺮاوه و ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧﻪوهی وﺗﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﻮان ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺟﯚرج ﻣﯿﭽﻞ ﻧﺮدراوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻟﻪ ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮودا ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت.
ﺑﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﯽ وهزﯾـــﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻮوﮋﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن. ﻧــﯿــﺴــﺘــﺮﯾــﻨــﻜــﯚ ڕووﻧـــﯿـــﻜـــﺮدهوه: »ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ داوای ﻟﻪ ﻣﯚﺳﻜﯚ ﻛﺮد ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردوو وهزﯾﺮی دهرهوهدا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ ،ﺑﻪم ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهی ﻻﭬــﺮۆڤ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳــﻪرۆك
! " # ) ( ' & $ %
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻣﯿﭽﻞ ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ دهﮔﺎﺗﻪ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ
ﺑﻪﻣﺰوواﻧﻪ ﻻﭬﺮۆڤ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﻪوه دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
!
* ) 9:
, - 2 : 0 ;0 <1 ! ) 3 @ > =3 ( >? 6 A B ( C= C>? 6 > @ 0 8 3
ڕهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋﻪردۆﮔﺎن ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ڕهﺧﻨﻪی ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺋﻪو ھﺮﺷﺎﻧﻪﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮدﯾﻪ ﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏــﻪززه و ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا ﺧﯚرﺋﺎوا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻛﺮد و ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﻛــﺎرواﻧــﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑــــﻪردهوام ﺑﺖ ﮔــﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﺑﺰی ﺑﻨﻮﻨﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪری. ﺋﻪردۆﮔﺎن وﺗﯽ» :ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﯿﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺑﺪهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻏﻪززه ﻧﻮاﻧﺪ ،ﺋﻪو ﻛﻮﺷﺘﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ڕووﺑﻪڕووی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﻏﻪززه ﻛﺮاﯾﻪوه ﺑﺮﯾﻨﻜﯽ ﻗﻮﻪ ﺑﻪوﯾﮋداﻧﯽ ﺗﻜای ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻪ ﻟﻪژﺮ ﭼﺎودﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،ﺋﻪردۆﮔﺎن وﺗﯽ: »ﺑﻪﭘﯽ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﻤﻪﺷﻘﺪا ﺑﯾﺎرﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧﻪدا و ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻨﺠﻪﻣﯽ ﺋﻪو داﻧﻮﺳﺘـــــﺎﻧﺎﻧﻪﻣﺎن ڕاﮔﺮت ﻛﻪ ﭘﺶ ڕووداوهﻛــﺎﻧــﯽ ﻏــﻪززه ﻟﻪڕﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪوه دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدﺑﻮو«.
ڕهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋﻪردۆﮔﺎن
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﺟﻨﯚﮐﻪ درۆﯾﻪ و ﺧﻪﮑﺎﻧﮏ ﺑﯚ ﭘﺎره ﭘﻪﯾﺪاﮐﺮدن ﺑﺎﺳﯽ دهﮐﻪن ﻛﻪرﻛﻮك -ھﺎوڕێ ﺧﺎﻟﯿﺪ
ﻣــﺎوهی ﻣﺎﻧﮕﻚ دهﺑﺖ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوهی ﻟﻪﻻ دروﺳﺘﺒﻮوه ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻪوه ﺟﻨﯚﻛﻪﯾﺎن ھــﻪﺑــــﺖ ،ﻓـــﻮاد ﺣﺴﻦ ،داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮوی ﮔﻪڕهﻛﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺑﻪھﯚی ﻓﺪاﻧﯽ ﺟﻠﯽ ژــﺮهوهی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎﻪﻛﻪﯾﺪا ،ﺋﻪو ﮔﻮﻣﺎﻧﻪی دروﺳﺘﻜﺮدووه، ﻧﺎوﺑﺮاو ،وﺗﯽ» :ﻣﺎﻧﮕﻚ زﯾﺎﺗﺮه ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدووه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺟﻠﯽ ژﺮهوهی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا دهﺑﯿﻨﯿﻦ ،ﺑﻪﻣﻪرﺟﻚ ھﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ«. ﻣﻪﻻ دﻨﯿﺎی ﻛﺮدۆﺗﻪوه
ﻓــﻮاد ﺣﺴﻦ ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪﻣﺎﻪوه ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﭘﻮﺗﻢ ،ﺳﻪرهﺗﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﻪ دراوﺳﻜﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﻪﺑﻮو، ﻛﻪ ﻛﺎری ﺋﻪوان ﺑﺖ ،دواﺗﺮ ھﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدهوه ،ﺑﻪم ﺑﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ﻛﺎره ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا«. ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﺷﯿﻜﺮد ،ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪوﻚ ﻧﻪﻧﻮوﺳﺘﻮوه و ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ﻛــﺮدووه ،ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺖ ﻛﯿﻪ ﺋــﻪو ﻛــﺎره دهﻛــﺎت ،ﺑﻪم ھﯿﭽﯽ ﻧﻪدﯾﻮه ،ﻛﻪﭼﯽ ﻛﻪ ڕۆژ ﺑﯚﺗﻪوه، ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﺣﻪوﺷﻪﻛﻪی ﭘﺸﺘﻪوهﯾﺎن ﭘــﺑــﻮوه ﻟــﻪ ﻟﯿﺒﺎس و ﺳﺘﯿﺎن و ﺟﻠﯽ ژﺮهوهی ژﻧﺎن .ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه» :ﻛﺎﺗﻚ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻻی ﻣﻪﻻﯾﻪك ،ﭘﯿاﮔﻪﯾﺎﻧﺪم ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎری ﺟﻨﯚﻛﻪﯾﻪ و دهﺑﺖ ﺑﻤﻪ ﺋﻪوێ ،ﺗﺎﻛﻮ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻚ ﻗﻮرﺋﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻪﻛﻪﺗﺪا ﺑﺨﻮﻨﻢ و ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪم«. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوهدهﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻧـــــــﺎﺗــــﻮاﻧﺖ ﺑﭽﺖ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی و ﺧﻮﺷﻜﻪﻛﻪی زۆر دهﺗﺮﺳﻦ. ﻛﺮﭽﯽ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪك دهﻣﻨﺘﻪوه
ڕهﺋــﻮف ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ،ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﯽ ڕهﺣﯿﻤﺎوا ،وﺗﯽ» :ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﻢ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﺷﯚڕﯾﺠﻪ ،ھﻪر ﻣﺎﻚ ﺑﻪ ﻛﺮێ دهﭼﺘﻪ ﻧﺎوی ،ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪك زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﻣﻨﺘﻪوه و دهﺖ :ﺟﻨﯚﻛﻪی ﺗﺪاﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆره ﺑﻪ ﭼﯚﯽ ﻣﺎوهﺗﻪوه و ﻛﻪس ﻧﺎوﺮﺖ ﻟﻪﻧﺎوﯾﺪا ﺑﮋی ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺧﺎﻧﻮوهﻛﻪم ﻧﺎوﻧﺮاوه )ﺧﺎﻧﻮوی ﺟﻨﯚﻛﻪﻛﺎن(«. ڕهﺋــــﻮف ﺧـــﯚی ﺑــــﺎوهڕی ﺑــﻪو ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑــﻪ وﺗــﻪی ﺧــﯚی: »زۆرﺟــﺎر ﺑﻪ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪم دهﻢ ﻛﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭽﯿﻨﻪ ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوهﻛﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪوان ﻧﺎﯾﻪن ﻟﻪﮔﻪﻤﺪا و دهﺗﺮﺳﻦ«. ﺑﻪﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧﻪ
ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻋﻪﺑﺪوﻟﻘﺎدر ،ﻟﻪﺗﺮﺳﯽ ﺟﻨﯚﻛﻪ ،ﻣﺎﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻗﺎﺳﻤﻪوه ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ، وﺗﯽ» :ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﺪا ﻛﺮﭽﯽ ﺑﻮوم ،ﺟﻨﯚﻛﻪی ﺗﺪاﺑﻮو«.
ﺟﻨﯚﮐﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ و واﻗﯿﻌﺪا ،ﮐﺎﻣﯿﺎﻧﻪ؟
ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎوھﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی ﮔاﯾﻪوه: »ﺷﻪوﻜﯽ درهﻧﮓ ﮔﻮﻢ ﻟﻪ ﺗﻪﻗﻪ ﺗﻪﻗﯽ ﭘﯿﺎﻪ و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ژوورهﻛﻪی ﺋﻪودﯾﻮ، ﻛﻪ ﭼﻮوم ھﯿﭽﻢ ﻧﻪدهﺑﯿﻨﯽ ،دواﺗﺮ ﻧﻪﻣﮫﺸﺖ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﻢ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪوه ﺑﻜﻪن ،ﺷﻪوﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﺑﻪﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛﻪ ڕﯾﺰﻚ ﺟﻨﯚﻛﻪ ،ﻛﻪ ﻟﻪﺷﻮهی ﭘﯿﺎوی ﻗﻪزهم ﺑﻮون ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﺘﻪﻛﻪوه ﺑﻪ دوای ﯾﻪﻛﺪا ھﺎﺗﻨﻪ دهرهوه .ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ زۆر ﺗﺮﺳﺎم، ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺎﺳﻢ ھﻪﺑﻮو ،ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ڕۆژاﻧﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚم دهﺑﺮد ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻟﻪ ﭘﺎﺳﻪﻛﻪدا داﻣﺪهﻧﺎن«.
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھﻤﻦ
ﺣﺴﻦ ﻋﻪزﯾﺰ ﻛﻪرﯾﻢ ،ﻛﺎﺑﺮاﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﺗﻪﻣﻪﻧﻪ ،ﺋـــﻪوهی ﮔــــاﯾــﻪوه ﻛــﻪ ﻟﻪ ﻣــﺎــﻪﻛــﻪﯾــﺪا ﺟﻨﯚﻛﻪ ھــﻪﯾــﻪ ،وﺗﯿﺸﯽ: »ﻟﻪﻣﺎﻪوه ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻦ دهﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ و ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻦ ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻛﻪﺳﯿﺎن ﺑــﺎوهڕم ﭘﻨﺎﻛﻪن و وادهزاﻧــﻦ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﻤﻪ و ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرووﻧﯽ ﺑــﻮوم ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا دهﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ و ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛــﻪم ،ﺋــﻪوان ﮔﻮﯿﺎن ﻟﻤﻪ، ﺑﻪم ﻣﻦ ﮔﻮﻢ ﻟﻪوان ﻧﯿﯿﻪ« .ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ﺑﻪﺗﻪﻣﻪﻧﻪ ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺟﻨﯚﻛﻪﻛﺎن ﺑﺎﯾﺎن ﺑﻪرزه و ﻗﮋﯾﺎن درﮋه ،ژﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن زۆر
ﺟﻮاﻧﻦ« .ﻟﻪدرﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ،ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دروﺳﺘﻪ دهرﺑــﺎرهی ﺟﻨﯚﻛﻪ و ﺟﯿﮫﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ،ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎﻧﻪوه ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﺷﺎرهزاﯾﺎن ﺑﻮوه ،ﮔﻮاﯾﻪ وهك ﺋﻤﻪ ﺋﯿﺶ دهﻛﻪن و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯿﺎن ﭘﯿﻪ )ﺟﯚری ﭘﯿﻜﺎب( .ﺣﺴﻦ ﻋﻪزﯾﺰ ،ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﺷﯿﻜﺮد» :زۆرﺟﺎر ﻟﯿﺎن دهﭘﺎڕﻤﻪوه ﻛﻪ ﻣﺎﻪﻛﻪم ﭼﯚﺒﻜﻪن و ﭘﯿﺎﻧﺪهﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧﻜﻢ ﻧﻪﻛﺮدووه ،ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻧﺎﭼﻨﻪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺮ ،ﺑﻪم ﺟﮕﻪ ﻟﻪ زﯾﻜﻪزﯾﻜﯿﺎن ،ﻟﻪ ھﯿﭻ ﺗﻨﺎﮔﻪم ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ زﯾﺎﻧﻜﯽ ﻣﺎﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚﻣﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ
ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟﯽ ﺋﻪوه ﺑﻜﻪم ﻛﻪ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻢ«. ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ڕهﻣﻪزان ﺷﻜﻮر ،وﺗﺎرﺑﮋی ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﺷﺎﻓﻌﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﯽ ڕزﮔﺎری، وﺗﯽ» :ﺟﻨﯚﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎﻧﺸﻮهی ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺮ دروﺳﺘﻜﺮاون، ﺋﻪواﻧﯿﺶ ھﯚز و ﻣﺎڵ و ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ دوو ﺟﯚرن ،ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪاﯾﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪ و ھﻪﯾﺎﻧﻪ ﻛﺎﻓﺮه ،ﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﺋﻪوان دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻤﻪ ﺑﺒﯿﻨﻦ ،ﺑﻪم ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺋﻪوان ﺑﺒﯿﻨﺖ ،ﻣﻪﮔﻪر ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﺮ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺷﻮهی
ﺧﯚی ﺑﻪﺟﯚرهھﺎ ﺷﻮه ﺑﮕﯚڕﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪش ھﻪﺳﺘﯽ ﭘﻨﺎﻛﻪﯾﻦ«. ﺋﻪوهﺷﯽ ڕووﻧــﻜــﺮدهوه ،ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﺌﺎﮔﺎﺑﺖ ﻟﻪ ﺧﻮدا و ﺷﻪھﻮهﺗﯽ زۆری ھﻪﺑﺖ ،ﺋﻪوا دهﭼﺘﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪوه و وهك ﭼﯚن ﺧﻮﻦ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﺋﻤﻪدا ھﻪﯾﻪ ،ﺋﺎوھﺎش دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﺘﻪ ﻟﻪﺷﻤﺎﻧﻪوه ،ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری دهرﻛﺮدﻧﻪﻛﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﻗﻮرﺋﺎﻧﻪ و دهﺑﺖ ﻛﻪﺳﻪﻛﻪ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺨﻮﻨﺮﺖ ،ﺗﺎ دهردهﭼﺖ، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﻛﻪ ﻗﻮرﺋﺎﻧﻪﻛﻪ دهﺧﻮﻨﺖ دهﺑﺖ دهﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﺒﺖ و ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﺖ« .ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﺟﻨﯚﻛﻪ ﺑـــﻪزۆری ﻟــﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺗــﺎرﯾــﻚ و ﭘﯿﺴﺪا دهژی و ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺋﺴﻘﺎﻧﻪ .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﮔــﯚران ﻋﻮﻣﻪر ،ﻛﻪ ﺗﻮﮋهرﻜﯽ دهرووﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی زاﻧﯿﺴﺘﯿﯿﻪوه ھﻪر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻜﯽ ﺟﻨﯚﻛﻪ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪودﯾﻮ واﻗﯿﻊ ﺑﻪ ﺧﻮراﻓﻪ و ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ھﻪﻪ دهزاﻧﺖ ،ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه وﺗﯽ» :ﻟﻪڕووی زاﻧﺴﺘﯽ دهرووﻧﯽ و ھﯿﭻ زاﻧﺴﺘﻜﯽ ﺗﺮ، دهرﯾﻨﻪﺧﺴﺘﻮوه ﻛﻪ ﺟﻨﯚﻛﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﺑﺖ، ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﺘﺒﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭼﻮوﻧﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﻪوه ،ﺋﻪوان ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﻧﺎﭼﻨﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﻪوه، ﺑﻪﻜﻮ ﺋــﻪو ﻛــﻪﺳــﺎﻧــﻪی ﻛــﻪ ﺗــﻮوﺷــﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﯽ دهرووﻧﯽ دهﺑﻦ و ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺟﻨﯚﻛﻪ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﯿﺪاﯾﻪ ،ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪوه ﺟﯚره ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﯽ دهرووﻧﯿﯿﻪ، ﭘﯿﺪهوﺗﺮﺖ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺷﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎ، ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪﻗﯿﯿﻪ«. ﮔﯚران ﻋﻮﻣﻪر ،ﺋﺎوھﺎ زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺑﺎرهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪوه دا» :ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﯿﻪ ﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﺮﻓﺘﻜﻪوه دروﺳﺖ دهﺑﺖ ،ﻛﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺘﻚ ﻛﻪ ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﮔﻮﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ دهﻧﮓ ﻛﻪ ﻧﯿﯿﻪ ،دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪ ﻛﻪﺳﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ،ﮔﯚﺷﻪﮔﯿﺮﺑﻮون ،ﺧﻮاردن و ﺟﻞ ﻟﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑﺖ« .ﮔﯚران، ﻗــﺴــﻪی ﺋــﻪو ﻣــﻪﻻﯾــﺎﻧــﻪﺷــﯽ ﺑﻪﻧﺎڕاﺳﺖ داﯾﻪﻗﻪﻪم ﻛﻪ دهﻦ ﺋﻤﻪ ﺟﻨﯚﻛﻪ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا دهردهﻛﻪﯾﻦ ،وﺗﯽ» :ﺋﻪوان ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﺸﻜﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺳﻪرﻗﺎڵ دهﻛﻪن و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎن ﭘﺎره ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدﻧﻪ و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪوهداﯾﻪ ،ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﯽ ﺑﻮﺗﺮﺖ ﭘﯿﺎوﭼﺎك ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ دهﻛﺎت، ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ﻛــﺎرهی ﻟﻪﺗﻮاﻧﺎدا ھﻪﯾﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺟﻨﯚﻛﻪ ﻧﺎﭼﺘﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﻪوه، ﺋﻪواﻧﻪش ﻛﻪ دهﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮوﻣﺎﻧﻪ ،ﺋﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو وﻨﻪﯾﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪﻣﻨﺎﯿﯿﻪوه ﺧﺴﺘﻮوﯾﺎﻧﻪﺗﻪ ﻣﺸﻜﯿﻪوه و ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا دهﯾﺒﯿﻨﺖ«.
"ﺳﻪﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﻜﺴﯽ ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ،ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ" ھﻪوﻟﺮ ،ﻛﺎرزان ﻛﻪرﯾﻢ ،ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﺳـــﯿـــﺪی ﻓــﯿــﻠــﻤــﻪ ﺳــــﻜــﺴــﯿــﯿــﻪﻛــﺎن، ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑــﻪرﺑــو ﻟﻪﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮدا دهﻓﺮۆﺷﺮﺖ ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﯚﻟﯿﺲ و دهزﮔــﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪوه دهﻛﻪﻧﻪوه ،ﻛﻪ ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﮔﺮﺗﯚﺗﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ دژی ﺋﻪو ﻛﺎره ،ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﮔﻪﻧﺠﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧﻪﺑﺘﻪ دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ داﭘﯚﺳﻨﻪر و ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ، ﺷﻪﺧﺴﯿﯿﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑــﻪ ﻛــﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪدژی .ﻛﺎﺗﻚ ﮔﻪڕاﻧﻚ ﺑﻪﻧﻮ ﺑـــﺎزاڕی دهــﺨــﺎﻧــﻪی ھﻪوﻟﺮ دهﻛﻪﯾﺖ ،ﺑﻪدهﯾﺎن ھﻪزار ﺳﯿﺪی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دهﺑﯿﻨﯿﺖ ،ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﺎزه ﻟﻪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ڕﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ دهﻛﺮﺖ و ﺑﻪدهﯾﺎن ھــﻪزار دۆﻻری ﺗﺪهﭼﺖ ،ﻟﻪ ﺑــﺎزاڕی دهﺨﺎﻧﻪ وهك ھــﻪر ﺳﯿﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗــﺮ ،دهﺳﺘﺪهﻛﻪوﺖ ﺑﻪﻧﺮﺧﻜﯽ زۆر ھــﻪرزان ،ﻛﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ و ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﻛﺎر ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺧﻮرﺖ و ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺸﻞ دهﻛﺮﺖ.
ﭼﺎودﺮﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪره ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮهوه ،ھﻪروهھﺎ ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﺎری ﻛﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺪی دهﻛﻪن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﯚﻟﯿﺴﻪوه، ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺋﻪﻣﻜﺎره ﺑﻜﺎت ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺧﻪﻜﯽ ﻻﺑﻪﻻ ھﻪﯾﻪ، ﻛﻪ ﺟﯚرهھﺎ ﺳﯿﺪی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهﻓﺮۆﺷﺖ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎﻛﺮﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋﻤﻪ«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺪی
ﺳﻜﺴﯽ و ﺳﯿﺪی ﺑﯿﺎﻧﯽ ،ڕۆژﮔــﺎر، وﺗﯽ» :ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﻪس ﺑﻪدزﯾﯿﻪوه ﺋﻪم ﻛﺎره دهﻛﻪن ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا زۆرﻚ ﻟﻪ ﺧﺎوهن دوﻛﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺪی ،ﻟﻪﻣﺠﯚره ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ دهﻓــﺮۆﺷــﻦ ،ﺑــﻪم ﻧﺎوﺮن ﺑﻪﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋﻪو ﻛــﺎره ﺑﻜﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ دوﻛﺎﻧﻪﻛﻪی دادهﺧﺎت«. ڕۆژﮔـــﺎر ،ﻧﻜﯚﯽ ﻟــﻪوه ﻧﻪﻛﺮد ﻛﻪ ﺧﯚﺷﯽ ﺳﯿﺪی ﺳﻜﺴﯽ دهﻓﺮۆﺷﺖ ،ﺑﻪم
ﺑﻪوﺗﻪی ﺧﯚی» :زۆرﺟﺎر ﻣﻮﺷﺘﻪری دﻦ ﺑﯚ ﻻﻣﺎن داوای ﺋﻪﻣﺠﯚره ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪ دهﻛﻪن، ﺑــﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﺷﻤﺎن ﺑﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺪهﯾﻦ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﺟــﺎر ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾــﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻪﺟﻠﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪوه داوای ﺋﻪﻣﺠﯚره ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪ دهﻛﻪن و ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﻪم ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪ دهﻓﺮۆﺷﻦ، دهﻣﺎﻧﮕﺮن و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوه و ﻏﻪراﻣﻪﻛﺮاون«. ﻏﻪﻣﺒﺎر ،ﺧﺎوهﻧﯽ ﺳﯿﺪی ﻓﺮۆﺷﯽ
ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋﻤﻪﯾﻪ
ڕۆژﮔــﺎر ﺋﻪﻧﻮهر ،ﮔﻪﻧﺠﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ٢٦ﺳﺎﻪ ،ﺑﻪﺷﻮهی دهﺳﺘﮕ ﺟﯚرهھﺎ ﺳﯿﺪی دهﻓﺮۆﺷﺖ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﻪ ،وﺗﯽ: »ﻛﺎروﻛﺎﺳﺒﯽ ﻣﻦ ﻟﻪم ﺑﺎزاڕهﯾﻪ ،ڕۆژاﻧﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٥٠ﺗﺎ ٨٠ﺳﯿﺪی ﺟﯚراوﺟﯚر دهﻓﺮۆﺷﻢ ،ﻟﻪ ﺟﯚرهھﺎ ﺳﯿﺪی ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚ ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻢ ،ﺑﻪم ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﻪﻣﻮو ﻓﯿﻠﻤﻚ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ
ڕاﻧﯿﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﻮ ﺑﺎزاڕی دهﺨﺎﻧﻪ ،وﺗﯽ: »ﻣﺎوهی ١٢ﺳﺎﻪ ﻛﺎری ﻛﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺪی دهﻛﻪم ﻟﻪم ﺑﺎزاڕهدا ،ﺑﻪم ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﻧﻪﻛﺮدووه و ﺳﯿﺪی ﺳﻜﺴﯿﻢ ﻧﻪﻓﺮۆﺷﺘﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪرﻟﻪوهی ﺳﯿﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻢ ،ﺗﺎﻗﯿﺪهﻛﻪﻣﻪوه«. ﺑﻪﻏﺪا و ﻣﻮﺳ و ﺳﻮرﯾﺎ ﺳﻪرﭼﺎوهن
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﺳﯿﺪی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻮهدﺖ ،ﺟﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﻜﺴﯽ ﺑﺖ ﯾﺎن ھﻪر ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ دزراو و ﺑﻨﺎو، ﻏﻪﻣﺒﺎر ،وﺗــﯽ» :ڕﮕﺎ زۆره ﻛﻪ ﺋﻪم ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪ ﺑﮫﻨﻦ ،ﻟﻪ ﻣﻮﺳ و ﺑﻪﻏﺪا و ﺳﻮرﯾﺎوه ﺑﻪﺑ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه و ﺋﻪژﻣﺎر دﻨﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ھﻪروهھﺎ ھﯿﭻ دهروازهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻨﻮور ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎزﮔﻪﻛﺎن، ﺋﻪم ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎﻗﯽ ﻧﺎﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﭼﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑ ﺗﺮس دهﮔﻪﻧﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺷﻪواﻧﻪ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺘﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ دادهﻧﯿﺸﻦ و ﻛﯚﭘﯽ دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ«. ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺋﺎﻣﺮی ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺖ زۆر ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﮔﻪﻧﺠﺎن ،ﺑﮕﺮه ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺎﭼﻮواﻧﯿﺶ ﺑــﻪدوای ﺳﯿﺪی ﺳﻜﺴﯿﯿﻪوه وﻦ و ﺑﻪﺷﻜﯿﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪم ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﻧﺎھﻪق ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﻪ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎوه ،ھﻪروهھﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ،ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﻜﺴﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ و ڕۆژاﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪس ﺑﻪوﻛﺎره ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﻛﺮﺖ و دهﮔﯿﺮﺖ. ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ
ڕۆژاﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﺪی ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﺰا دهدرﻦ
ﻓﯚﺗﯚ :ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ﻋـــﺰهدﯾـــﻦ ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد ،ﭘــﺴــﭙــﯚڕی دهرووﻧـــﯽ ،ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪم ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ و
ﺑﻪرﺑوی ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮدا ،وﺗﯽ: »ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪم ﺟــﯚره ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ،ﺑــﻪم ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﺳﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑوﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر زﯾﺎد ﻟﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺮا ،ﺋﻪوا ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﻪرهو ﭘﻪرﺗﻪوازهﺑﻮون دهﭼﺖ، ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺧﻪﻚ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﺪﯾﯿﻪوه ﺑﻜﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺗﺮ ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ ،وهﻛﻮ ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺖ ،ﻛﻪ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺑﯚﺗﻪھﯚی ﺋﻪوهی ھﺎوﺗﯿﺎن ﺳﯿﺪی ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﻦ«. ھﺎوﻛﺎت ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑـــﻪردهوام ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘۆﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎردهﻛﻪ دهﺳﻮڕﻨﻪوه ،ﺑﻪم ھﺸﺘﺎ زۆرــﻚ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪم ﻛﺎره دهﻛﻪن ،ﺑ ﺋﻪوهی ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﻪﺳﺘﯽ ﭘﺒﻜﺎت. ﻧﻪﻗﯿﺐ ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺎروان ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ، وﺗــﯽ» :ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ﺗـــﻪواوی ﺑــﺎزاڕهﻛــﺎن ﭘــﺎك ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻟﻪﻣﺠﯚره ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ زۆر ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﻪﺑﻮوه، ﺋــﻪم ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪ ﮔــﯿــﺮاون ،ھــﻪروهھــﺎ ﻟﻪ ﺑـــــــﺎزﮔﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ڕﮕﻪﻧﺎدرﺖ ھﻪﻣﻮو ﺟﯚره ﺳﯿﺪﯾﯿﻪك ﺑﮫﻨﺮﺖ ،ﻛﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﺳﯿﺪی و ﺷﺘﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚر دهﺳﺘﮕﯿﺮ دهﻛــﻪﯾــﻦ ،ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻜﯽ زۆرﻣـــﺎن ﻟﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ ،ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﺋﻪﻣﺠﯚره ﺳﯿﺪﯾﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑﮕﺮﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر دوﻛﺎن ﺑﺖ ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺑﯾﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ دادهﺧﺮﺖ و ﻏﻪراﻣﻪ دهﻛﺮﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺗﯿﺶ ﺑﺖ ،ﺋــﻪوا ﺗﻮوﺷﯽ ﺳــﺰای ﮔﺮﺗﻦ و ﻏﻪراﻣﻪﻛﺮدن دهﺑﺘﻪوه«.
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
وهزﯾــــﺮی دادی ھــــــــﻪرــــﻢ:
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮرای ھﻪرﻢ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭘ دهﻛﺎﺗﻪوه ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮرای ھﻪرﻢ ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻮو ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮا ﺑﯚ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ و دوای دوو داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮا و ﻟﻪ ١٣ی ﺗﺸﯿﺮﯾﻨﯽ دووهﻣﯽ ٢٠٠٨ﻟﻪ وهﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه و ﻛﻪوﺗﻪ ﺑﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه. ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ داڕﺷﺘﻨﻪوهی ﭘﺮۆژه ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﻛﺮدﻧﻪوهی دادﮔــﺎی ﻛﺎرﮔﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪ ﻛﺎرﮔﯾﯿﻪﻛﺎن، ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ دادی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪ. ﺑــﯚ ﺋــﺎﺷــﻨــﺎﺑــﻮون ﺑــﻪ ﻧــــﺎوهرۆك و ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ ﻟﻪ دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚدا ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ وهزﯾــﺮی داد ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺋﻪرك و ڕۆﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮرای ھﻪرﻢ ﻛﺮد. وهزﯾﺮی داد ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ، وﺗـــﯽ» :ﯾــﺎﺳــﺎی ﺷـــﻮرای ھــﻪرــﻢ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺑﯚﺷﯿﻪﻛﯽ ﮔــﻪوره ﻟﻪ ڕهوﺷــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔی ﭘ دهﻛﺎﺗﻪوه« .ﺋﻪو ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺑﻪر ﻟﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ دﯾﻮاﻧﯽ داڕﺷﺘﻨﻪوهی
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ
ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑﺖ و ﻟﻪ ﺳﻪرۆك و ﺟﮕﺮی و ﭘﻨﺞ ﺋــﻪﻧــﺪام ﭘﻜﺪﺖ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻣﻪرﺳﻮﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دادهﻣﻪزرﺖ وهﻛﻮ دادﮔﺎی ﺗﻪﻣﯿﺰ.
ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ داد ھﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﺮدوو ﺑﻮوه. ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷــﻮرای ھﻪرﻢ ﺳﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗــﯽ دادی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ
ﻓــﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﺋــﻪرك و ﻛﺎری ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ وﺗﯽ» :داڕﺷﺘﻨﻪوهی ﯾــﺎﺳــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﻪ ﺗـــﺎووﺗـــﻮێ و داڕﺷﺘﻨﻪوهی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ دهﻛﺎت و دواﺗﺮ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ و وهزﯾﺮاﻧﻪوه ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺮﺖ«. دوای ﭘــﻪﺳــﻪﻧــﺪﻛــﺮدﻧــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷــﻮرای ھﻪرﻢ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دادﮔــﺎی ﻛﺎرﮔﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﻟﻪﮔﻪڵ داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ،وهزﯾﺮی داد ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺋﻪرﻛﯽ دادﮔﺎﻛﻪ ﻛﺮد »ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی دادﮔﺎی ﻛﺎرﮔﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن .ﺋﻪو وﺗﯽ» :ھﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﻚ ھﻪﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ھــﻪر ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺸﻠﻜﺮاوه ﯾﺎن ﺳﺘﻪﻣﯽ دهرھﻪق ﻛﺮاوه دهﺗﻮاﻧﺖ ﺳﻜﺎ ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و دادﮔﺎش ﻟﻪ ﻣﺎوهی ١٥ڕۆژدا ﺑﯾﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪﻛﻪی دهدات«. وهزﯾــﺮی داد ﺋــﻪم دادﮔﺎﯾﯿﻪی زۆر ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﺑﯚﯾﻪ وﺗﯽ» :ﺑﻪر ﻟﻪﺋﺴﺘﺎ ھﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﻚ ﺳﺘﻪﻣﯽ دهرھﻪق ﻛﺮاﺑﺖ ھﯿﭻ ﺷﻮﻨﻚ ﻧﻪﺑﻮو داﻛﯚﻛﯽ ﻟ ﺑﻜﺎت،
ﺑﻪم داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران دروﺳﺘﻜﺮاوه« .ﺋﻪو ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪم ﺑﻮاره ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪی ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯿﻮه ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ڕهوﺷﯽ ﻛﺎرﮔی و ﺑﯾﺎرداﻧﯽ دروﺳﺖ«. ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ﻟﻪﻣﻪڕ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧﻪوه دادﮔـــﺎی ﻛــﺎرﮔــــی ﺋـــﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو »ﺋﺴﺘﺎ ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮران و دواﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی دادﮔﺎﻛﺎن دهﻛﻪﯾﻦ« ،ﺋﻪو ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮرای ھﻪرﻢ و وهزارهﺗﯽ داد دهﺑﺖ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ دادوهرﯾــﯿــﻪوه ﻧﯿﯿﻪ وهﻛﻮ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوی ﺳﻪر ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ دادوهرﯾﯿﻪ. ﺑﻪﭘﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﺎدهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﯾﺎره ﻛﺎرﮔﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪروهری ھﻪرﻢ ﺑﮕﺮﺖ وهﻛﻮ ﺑﯾﺎری ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ .وهزﯾﺮی داد وﺗﯽ» :ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪوهی ﻧﯿﯿﻪ ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﯾﺎره ﻛﺎرﮔﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺑﮕﺮﺖ« .ﺋﻪو ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺗﻪﻧﮫﺎ دادﮔﺎی دهﺳﺘﻮوری ﺗﻮاﻧﺎی ھﻪﯾﻪ ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺑﮕﺮﺖ ،ﮔﻪر ﺋﻪو دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤﻪزرﺖ«.
ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﺗــﺮی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﻪﺷﯽ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی دهﺳﺘﻪواژه و زاراوهﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ .وهزﯾﺮی داد ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ھﻪر ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھﻪﺑﺖ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ ﺟﺎ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎی وهزارهﺗــﻪﻛــﺎن ﺑﻦ .ﺋﻪو ﺋﻪوهﺷﯽ ڕوون ﻛــﺮدهوه ﺋــﻪم ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮرای ھﻪرﻢ ﻛﺮاوهﺗﻪوه .ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮرای ھﻪرﻢ ھﻪرﻛﻪﺳﻚ ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﻛﺸﻪی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ ﻛﺸﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه .وهزﯾﺮهﻛﻪی داد ﻟﻪﻣﻪڕ ﻛﻪس و ﺟﯚری ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪﻛﺎن ،وﺗﯽ» :ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دهرهﻛﯽ دهدرــﺖ و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗﻮوه ﺑﯚﯾﻪ ھــﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﻛﺸﻪی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ھﻪﺑﺖ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ دهﺑﺖ ﺑﯚی ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت«. دهرﺑﺎرهی ڕﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮرای ھﻪرﻢ ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ڕووﻧــﯽ ﻛـــﺮدهوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﻤﺎن دهرﻧﻪﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﮔﻪر ﮔﺮﻓﺘﻚ ﺑﺘﻪ ﭘﺸﻤﺎن ڕﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ دهردهﻛﻪﯾﻦ.
ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ژن ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووه
"ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺎوان" ﺋﺎﺳﯚ -ﻟﻪﯾﻼ ﻣﻪﺣﻤﻮد
ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ژن ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﻛﻪ ﭘﯚﺳﺘﻜﯽ ﺑــﺎ وهرﺑﮕﺮﺖ و ﭘﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻦ دهﻧﮓ ﺑﻪژﻧﻚ ﺑﺪهن ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ،ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﭘﯿﺎوهﻛﺎﻧﯿﺶ دهــــﻦ ژﻧــﺎﻧــﯽ ﻧﻮ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن ﺧﯚﯾﺎن دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺑﻪھﺰ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨﺖ ،ھــﻪروهك ژﻧﯿﺶ ھﻪﯾﻪ دهﯾــﻪوــﺖ ﻛﯚﺗﻮﺑﻪﻧﺪی ﻋﻪﺷﺎﯾﻪرﮔﻪری ﺑﺸﻜﻨﺖ و ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دهﻛﺎت. ﻋــﺎﻟــﯿــﻪ ﻧــﺴــﻪﯾــﻒ ﺟــﺎﺳــﻢ ﺋــﻪﻧــﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :ﻟــﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳــﻪرهڕای داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﯾﻪﻓﻪﮔﻪری ،ڕواﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﻣﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ژﻧﺎن« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪوهی ژﻧــﺎﻧــﯽ ﺳﻪرﺧﺴﺖ ﻟــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛــﺎری ژﻧﺎن و ھﻪوڵ و ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوه ﻛﻪ ﻓﺸﺎرﻜﯽ ﮔــﻪورهی ﺧﺴﺘﻪ ﺳــﻪر ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ڕﮋهﯾﻪﯾﺎن ﭘﺒﺪرﺖ ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ،ﺋﻪم ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﯾﺶ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﺎت ﺳــﻪرهڕای ﺋـــﻪوهی ﻧــﺎڕهزاﯾــﯽ زۆرـــﻚ ﻟــﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪم ﺑــﻮارهدا ھﻪﺑﻮوه ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ڕواﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰم ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ
ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ژﻧﺎن دهﺧﺮﻨﻪ ﭘﺸﻪوه و ﺑﻮاری ﺑﺎﺷﯽ دهداﺗ و ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ ڕهوا دهﺑﯿﻨﺖ، ﺑﻪم ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣﻪوه ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﺋﺎﯾﻨﻪوه ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ژن دهﻛﻪن و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪش دهﺑﻨﻪ ڕﮕﺮ ﻟﻪﺑﻪردهم ژﻧﺎﻧﺪا و ﺑﻮار ﻧﺎدهن ﺳﻪرﻛﻪوﺖ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎی وهك ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن« ،ﻋﺎﻟﯿﻪ ﻧﺴﻪﯾﻒ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد »ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ژن ﺑﯚ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪ داﺧــﺮاوهﻛــﺎن ،ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻧﻪﺑﻮوه واﯾــﻜــﺮدووه ﻛﻪ ڕۆﯽ ژﻧﺎن ﻛﻪﻣﺒﺘﻪوه ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎی وهك ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ،ﺳــﻪرهڕای ﺋﻪوهش ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﻪﻛﺎن ژﻧﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﺶ ﻣﯿﺴﻮن دهﻣﻪﻟﻮﺟﯿﯿﻪ« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺋﻪم ژﻧﻪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻟﮫﺎﺗﻮو و ﺧﺎوهن ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ و ﺟﮕﻪﻟﻪوهش ﺋﺎرهزووی ﺋﻪوهی ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﺗﻮﺑﻪﻧﺪی ﻋﻪﺷﺎﯾﻪرﮔﻪری و ﺗﺎﯾﻪﻓﻪﮔﻪری و ﺑﻪش ﺑﻪﺷﻜﺮدن و ﻣﻮازهﻧﻪ ﺑﺸﻜﻨﺖ و ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﺑﯚﭼﯽ ژﻧﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟﻪوه ﻧﻪﻛﺮدووهﺗﻪوه ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﻪن ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ و ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻟﻪﻻﯾﻪن ژﻧﺎﻧﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻋﺎﻟﯿﻪ وﺗﯽ» :ھﯚﻛﺎر زۆره ڕﮕﺮی ﻟﻪﺑﻪردهم ژﻧﺎﻧﺪا دهﻛﺎت ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻛﻮﺗﻠﻪﯾﻪﻛﯽ ژﻧﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻧﯿﯿﻪ و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره ژﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺳ ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ دهﮐﻪﻧﻪوه
ﻧﻮﻨﻪراﻧﺪان ،ھﻪوﯽ داوه ﺑﯚ ﺗﻪﺑﻪﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﺑﻪم ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟﻪوهﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺴﻮن دهﻣﻪﻟﻮﺟﯽ ﺑﻜﻪن ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ«. ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ژﻧــــﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﭘﯚﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎی ھﻪﺑﺖ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺟﮕﺮی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎﯾﺎن ھﻪﯾﻪ وهك ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﯾﺎﺧﻮد ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮان ﺳﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن ﻟﻪ ڕهﮔـــﻪزی ﻧﺮن ،ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪوهی ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی و ﻟﻨﻪھﺎﺗﻮوﯾﯽ ژﻧﺎن ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﻋﻪرهﺑﻪﻛﻪ وﺗﯽ» :ﺑﻪﭘﭽﻪوهﻧﻪوه ﻟﻪﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ژﻧﺎﻧﯽ ﻟﮫﺎﺗﻮو زۆرن ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ وهرﺑﮕﺮن و ﺑﻪڕﻮهی ﺑﻪرن، ﺑـــﻪم ﺑــﻪھــﯚی ھــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪ داﺧﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﯾﻪ و ﺑﻮوهﺗﻪ ڕﮕﺮ ﻟﻪﺑﻪردهم ڕهﮔﻪزی ﻣﯿﻨﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑـــــﺎ ،«وﺗﯿﺸﯽ» :ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠﻪی ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪوهﯾﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ دهوـــﻪت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ڕﮋهی ﻛــــــﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﺖ و ھﺎوﻛﺸﻪی دهﺳﻪﺗﯽ ﺗــﻪﺷــﺮﯾــﻌــﯿــﺶ وهك و دهﺳـــﻪﺗـــﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺎرﺑﺖ و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪك ﻧﻪﺑﺖ و ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺷﺪاری ﺗﺪاﺑﻜﻪن« .ھﺎوﻛﺎت ﺣــﺎرس ﺋﻪﻟﻌﻮﺑﺪی ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑــﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮق وﺗﯽ» :ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن
ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺎوان ،دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﭘﯿﺎو و ﺑﯚ ژن ﺑﺖ ،ﺑــﻪم ﺋــﻪوهی ﻣﻦ ﺑﻪدﯾﻢ ﻛﺮد ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره ژﻧﻪﻛﺎن ﺧﯿﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛﻪن ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ« ،وﺗﯿﺸﯽ: »زۆرﺑﻪﯾﺎن دهﻦ ﺋﻤﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﭘﯿﺎوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ وهرﺑﮕﺮﺖ و دهﺑﺖ ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺑﻪھﺰ ﺑﺖ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪم ﺑــﺎرودۆﺧــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪدا« ،ﻣﻪﯾﺴﻮن دهﻣﻪﻟﻮﺟﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﯿﻪ ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛـــﺮدووه ،ﺑــﻪم ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋـــﻪوهی ﻧﺎﺑﺖ دهﻧـــﮓ ﺑﮫﻨﺖ ،ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻦ ژﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻛـــــــﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ« ،ﺋﻪﻟﻌﻮﺑﺪی وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻮار ھﻪﯾﻪ ژن ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﻛﻪﺷﻜﯽ ڕﮕﻪ ﭘﺪهر ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ژن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــﻪرۆك ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨﺖ«، ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪوهی ژﻧﯽ ﺷﯿﺎو ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺋﻪﻟﻌﻮﺑﺪی وﺗﯽ: »ﻣﻦ ﻧﺎﯿﻢ ژﻧﯽ ﺷﯿﺎو و ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪم زرووﻓﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪوه دهﺧﻮازﺖ ﻛﻪ ﭘﯿﺎو ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ وهرﺑﮕﺮﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ ڕای ژﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺸﻪ«. ھﻪر ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ،ڕاﺑﯿﺤﻪ ﺣﻪﻣﻪد ﻋﻪﺑﺪو ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ دهﺖ» :ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑــﻪ ﺑـــﻪرهی ﺗــﻪواﻓــﻮق دهﺑﺖ
ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوه ڕﻜﻜﻪوﺗﻮون ﺑﻪﭘﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻧﻮان ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن، ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻮاﻓﻮق ﺑﻮوه« ،وﺗﯿﺸﯽ: »ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮهﺗﻚ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ،ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ژﻧﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره ﻧﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺑﻮاره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا و ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهدا ﻛﺎرﺑﻜﺎت و ﻟﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪدا ﻧﻪﺑﺖ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ وهرﺑﮕﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺑﺖ ﻟﻪﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮق ﺑﺖ ﭘﺸﺪهﭼﺖ ﻟﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪدا ژﻧﻜﯽ واﻧﻪﺑﻮوﺑﺖ ﺑﯚﯾﻪ ﻛﻪس ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧــﻪﻛــﺮدووه« ،ھــﻪروهك وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟـــــﻪدهرهوهی ﺋــﻪو ﺑــﻪرهﯾــﻪ ژﻧﻚ ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛـــﺮدووه ﺑﻪﻧﺎوی ﻣﻪﯾﺴﻮن دهﻣﻪﻟﻮﺟﯽ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﯾﻪ ،ﺑــﻪم ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺑﻪر ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﺋــﻪو ﻧﺎﻛﻪوﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﭼﺎﻧﺴﻪی ﻧﺎﺑﺖ ﻛﻪ دهﻧﮕﯽ ﭘﺒﺪرﺖ و ﭘﺸﺒﻛ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮق و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨﺖ، ﺑﻪم ﻣﻦ ھﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪوهدام ﻛﻪ ﺋﻪو دهﻧﮕﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎھﻨﺖ ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﻓﺮهﺗﻪ ،ﺑﻪم ھﺸﺘﺎ ﻟﻪﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪوه ﻟﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪدا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪی ﭘﺒﺪرﺖ و ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺒﺎت« ،ﻟﻪﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻮﺗﻠﻪی ژﻧﺎﻧﻪوه )ﻛﻮﺗﻠﻪی ﻧﺴﻮی( ھﯿﭻ
ڕﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪﮔﻪر ژﻧﻚ ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت دهﻧﮕﯽ ﭘﺒﺪرﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه، وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻤﻪ وهك ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺮﻣﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻛﺎری ﺗﺮﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهی ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﺑﺪهﯾﻦ و ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻓﻪراﻣﯚش ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻛﻮرد دهﺑﺖ ڕﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﯿﻤﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨﯿﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻧﻚ ڕﻜﺒﻜﻪوﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺑﺒﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺋﻪوا ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮔﻪﻟﻪﻛﻪم ﻓﻪراﻣﯚش دهﻛــﻪم ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی ژﻧــﺎﻧــﺪا ھـــﻪوـــﺪهدهم ،ﺑـــﻪم ﺋﻤﻪش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ« ،ﻟﻪ درﮋهی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﻪﻛﻪﯾﺪا ڕاﺑﯿﺤﻪ وﺗﯽ» :ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو، ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪو ڕﮋهﯾﻪ ﻧﺎﻣﻨﺖ ﻛﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ٪٢٥وهرﺑﮕﺮن ،ﺑﻪﻜﻮ ھﯿﭻ ڕﮋهﯾﻪك داﻧﻪﻧﺮﺖ ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﻪن و ﺑــﻮارﯾــﺎن ﭘﺒﺪرﺖ و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪﻜﻪوه دهﻧﮕﯽ ﭘﺒﺪرﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﺎزادﺑﺖ و ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﻧﻪﺑﺖ ﺑﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻛﻮﺗﻪﻟﻪﻛﻪﯾﻪوه«.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﯚ ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪﺑﺎرهی ﭼــﺎوﭘــﻜـﻪوﺗـﻨـﻪﻛـﻪی ﺧـﺪر ﻗـﺎﻣـﯿــﺸـﯿـﯿــﻪوه ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﻓﻪﻗ ﻋﻪﺑﺪو
ﻟﻪڕﮕﺎی ﺋﻪم ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪوه ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺑﻪڕﺰی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ و ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك دهﻛﻪﻣﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ژﻣﺎره )(٨٩٥ی ڕۆژی ٢٠٠٩/١/١٨ی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚدا ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪو ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪی ﺗﯿﺎدا ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه ﻛــﻪ ﺋﻤﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻛــﺎك ﺧــﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯿﺪا ﺳﺎزﻣﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ،دوو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زهق و ﮔﻪوره و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ دهﻗﯽ ﭘﺸﻪﻛﯿﻪﻛﻪی ﺋﻤﻪدا ﻛﺮاون ﻛﻪ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ و واﺗﺎﻛﻪﯾﺎن ھﻪﮕاوهﺗﻪوه ﺑﻪﻣﺠﯚرهی ﺧﻮارهوه :ﯾﻪﻛﻪم: ﻟﻪو ﭘﺸﻪﻛﯿﯿﻪی ﺋﻤﻪدا ﺋﻪم ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوهﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ داﻧﺎﺑﻮو: »ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ڕاوﮋﻛﺎری ﻓﻪوﺟﻪ ﺳﻮوﻛﻪﻛﺎن ھﺎﺗﻪﮔﯚ :ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻧﯿﻢ!«» .دﯾﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯿﺪا :ڕاوﮋﻛﺎری ﻓﻪوﺟﯽ ﺳﻮوﻛﯽ ژﻣــﺎره ) ،«(١٧٠ﺑﻪم ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪو ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﺋﻪم ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوهی داﻧﺎوه» :ﺋﯿﻔﺎدهی ﻣﺴﺘﻪﺷﺎرﻜﯽ ﻛــﻮرد :ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺧﯿﺎﻧﻪت ﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﻮرد«. ﺋﻤﻪ ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﻪدا ﻛﻪ ﺑ ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﻦ ﻛﺮاوه، ﺑﻮوهﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺋﻪوهی ﭼﻪواﺷﻪﻛﺎرﯾﯿﻪك ﻟﻪﻻی ﺧﻮﻨﻪران و ڕای ﮔﺸﺘﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﺋﻪوهی ﮔﻮاﯾﻪ ﻛﺎك ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﺑﻨﺎﺳﻨﺖ، ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا و ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪدا ﻧﺎوﺑﺮاو ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪ ﺧﯚی ﻧﺎ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ، ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ» :ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻧﯿﻢ« و »ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻜﻢ ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه و ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻜﻢ ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ ڕژﻢ ﻧﻪﻛﺮدووه و ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺪﻜﻢ ﻧﻪﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه و ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺪﻜﻢ ﺗﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه« .ﺑﯚ ڕﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪو ﭼﻪواﺷﻪﻛﺎرﯾﯿﻪ و ﺑﯚ ﭘﺸﺘاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪوهی وﺗﺮاوه ،ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ﺋﻪم ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﻨﻮوﺳﻢ و داوا ﻟﻪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪڕﺰ ﺑﻜﻪم
ژﻣﺎره ٨٩٥ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/١٨
ﭘــﺸــﺘــــﻨــﻪی ﺋــﻪﻣــﻨــﯽ ﻛـــﻪرﻛـــﻮك ﺳﻪﻣﻪد ﭼﺎوﺷﯿﻦ
ھــﻪﻣــﻮو ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ و دۆﻛﯿﻮﻣﻨﺘﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪوهﯾﺎن ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووه ﻛــﻪ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺷﺎرﻜﻪ ﻟــﻪ ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ ،ﺑــﻪم داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ) (٨٠ﺳﺎﻪ ھــﻪرﭼــﯽ ﻟــﻪدهﺳــﺘــﯿــﺎن ھــﺎت ﺑﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺎن ھﻨﺎ. ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ )-١٩٨٣ (٢٠٠٣ﭼﻞ ﺳﺎﯽ ڕهﺑﻪق ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧــﯚﯾــﺎن ﺧﺴﺘﻪﮔﻪڕ ﺑــﯚ ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك ،زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ) (٧٠٠ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺎن ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮد و ﺧﻪﻜﻪﻛﻪﯾﺎن ڕاﮔﻮاﺳﺖ ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮارووی ﻋﯿﺮاق. ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪش زۆر ﺑ ﺷﻪرﻣﺎﻧﻪ و دڕﻧﺪاﻧﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎن دهھﻨﺎ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺟﻨﺸﯿﻨﯿﺎن دهﻛــﺮد و ھــﻪزار و ﯾﻪك ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزﯾﺎن ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﺎﺷﻮور دهدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻗﺎﯾﻞ ﺑ و دﯽ ﮔﻪرد ﻧﻪﮔﺮێ .ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوی ﺳﻪﯾﺮﺗﺮ ﻋﻪرهﺑﻪ ﻛﯚﭼﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهھﻨﺎ و ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻨﺸﯿﻨﯽ دهﻛﺮدن و ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﻮازی ﺑﯚ ﻟ ﺋﻪدان و ﭘﺎرهی ﭘ ﺋﻪدان ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻋﻪرهﺑﯽ دروﺳﺘﻜﺮد ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﺳﺎﻪﯾﯽ و ﻧﺎو ﺷﻮان .ﭼﻪﻛﺪاری دهﻛﺮدن، ﺋﻪو ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯽ ﭼﺎوی ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺎﻧﻪی ﭘ ﺋﻪدان ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪو ﻛﺎرهﯾﺎن دهوت ﭘﺸﺘﻨﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﺮﺷﯽ ھﻨﺎ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪو ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪ ﺑﻪری ھﺮﺷﻪﻛﻪ دهﮔﺮن. ﻛﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادﯾﺶ ﺑﻪرﭘﺎﺑﻮو ﻧﻪ ھﺰه ) (٧ﻣﻠﯿﯚن ﭼﻪﻛﺪارﯾﯿﻪﻛﻪی ﻧﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻋﻪرهﺑﻨﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ﻓﺮﯾﺎی ﻧﻪﻛﻪوﺗﻦ و ﺣﯿﻤﺎﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﻮوﻧﻪ ﭼﺎوﺳﺎﻏﯽ ھﺰی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن و ﻟﻪ ﭘﺶ ﭼﺎوی ھﻪﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺳﻪداﻣﯽ ﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﻮن دهرھﻨﺎ.
ﺷﺮزاد ﺷﺨﺎﻧﯽ
ﺗﺎی ﻓﻪﺗﻮاﭼﯿﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ
ﻛﻪرﻛﻮك ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﭘﺸﺘﻨﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻧﯿﯿﻪ
ﺋــﻪﻣــﻪ ﺑــﻪ ﻛــﻮرﺗــﯽ ﺑــﻪﺳــﻪرھــﺎﺗــﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮو ﻛﻪ ﭘﺸﺘﻨﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك داﺋﻪﻧﺎ ،ﺳﻪﯾﺮ ﻟﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ دوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪدواوه دهﺑﻮو ﺑﺮا ﻋﻪرهﺑﻪ ﭼﺎو ڕهﺷﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﺴﺘ زهوی ﺋﺎزاد ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪری ﺗﺎ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻟ ﺑﻜﻪن .ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﻣﻮوی ﺑﯚ ﺋﻪوان وا ﺑﻮو ،ﺑﻪم ھﻪرﻛﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ﮔﯿﺮﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﻮرﺳﯽ ﺣﻮﻛﻢ ھﻪﻣﺎن ڕﺒﺎز و ﭘﻼﻧﯽ ﺳﻪدام دهﮔﺮﻧﻪ ﺑﻪر دژی ﻛﻮرد. ﺑــﻪﭘــــﯽ ھــﻪواــــﻚ ﻟــﯿــﻮا ڕوﻛــﻦ ﻋــﻪﺑــﺪاﻟــﺌــﻪﻣــﯿــﺮ ڕهزا ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد زهﯾــﺪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻓﺮﻗﻪی ) (١٢وهزارهﺗــﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺗﺎزه ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻛﻪرﻛﻮك. ﺳﻪرﮔﻪرﻣﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘﻨﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك.
ﺟﺎران ﻣﻪﻻﯾﻪك دوو ﺳ ﺋﺎﯾﻪت و ﺣﻪدﯾﺴﯽ ﭘﻐﻪﻣﺒﻪری ﻟﻪﺑﻪرﺑﻮاﯾﻪ و ﻟﻪﻧﺎو ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪر ﺋﺎﮔﺮداﻧﯽ ﺷﻪواﻧﯽ ﻻدﻜﺎﻧﺪا ﺑﯿﮕاﯾﻪﺗﻪوه ،ﭘﯿﺎن دهوت »ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دواﻧﺰه ﻋﯿﻠﻢ«؟! ﺋﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎم دواﻧﺰه ﻋﯿﻠﻤﻪﯾﻪ ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺷﺎرهزاﯾﯿﺎن ھﻪﺑﻮو ﻟﯿﺎ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﻪدهزاﻧﯽ ،چ ﺟﺎی ﻓﯿﻘﮫﻮ ﺑﻪﻻﻏﻪ و ﻧﻪﺣﻮو و ﻋﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺷﻪرﯾﻌﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ!! .ﺋﺴﺘﺎ ﺧﻪﻜﯽ ﭼﺎوی ﻛﺮاوهﺗﻪوه و ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﺧﻮﻨﻪوار و ﻋﻪرهﺑﺰان و ﺑﮕﺮه ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘﻪروهرﯾﺶ زۆر ﺑﻮوﻧﻪ و ﺧﻪﻜﯽ وا ھﻪﻜﻪوﺗﻮوه ﻛﻪ دهﯾﺎن ﻣﻪﻻی ﺟﺎران ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ ژﺮ ﺑﺎﺧﻪﯿﯿﻪوه ،ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ﻣﻪﻻی ﻣﺰﮔﻪوﺗﻜﯽ ھﻪوﻟﺮه ،ﻛﻪ ﻟﻪوه ﺋﻪﭼﺖ ﺗﺎی ﻓﻪﺗﻮاﭼﯿﯿﻪﺗﯽ ﮔﺮﺗﺒﺘﯽ ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ دوﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﺎ ﺑﺎوی ھﻪﯾﻪ. ﺳﻪﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﻓﻪﺗﻮای ﺑﯿﺴﺘﺒﺘﻢ ،ﻓﻪﺗﻮای ﺋﻪو ﻣﻪﻻﯾﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﺎوهﺰاواﯾﻪﻛﯽ ﻣﻨﯽ وﺗﺒﻮو ﻧﺎﺑ ﺑﻪ ﺧﻪﺳﻮوت ﺑﯽ »ﯾﺎ ﻓﻼﻧﻪ« ،..ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻗﺴﻪی ﺋﻪو ،وﺷﻪی »ﯾﺎ« ﺑﻪس ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﻮاﯾﻪ و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺖ »ﯾﺎ« واﺗﻪ ﻧﻪﻋﻮزوﺑﯿﻼ ﺗﯚ ﺷﻪرﯾﻜﺖ ﺑﯚ ﺧﻮدا ﭘﻪﯾﺪا ﻛﺮدووه! ھﻪﺒﻪت ھﻪﻣﻮو ﺧﻮﻨﻪران و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪزاﻧﻦ ﻛﻪوا ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻛﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺮﯾﺸﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﮔﻪوره ﺋﻪﻦ »ﯾﺎﯾﻪ« ،ﻛﺎﺗﻚ ڕﺰ ﻟﻪ ژﻧﻚ ﺑﮕﯿﺮﺖ ﺑﺎﻧﮓ ﺋﻪﻛﺮﺖ ﺑﻪ »ﯾﺎ ﻓﻼﻧﻪ« واﺗﻪ ﺧﻮﺷﻜﻪ ﻓﻼﻧﻪ ..ﺑﻪم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓﻪﺗﻮاﭼﯿﯽ ﺋﻪﯾﻪوﺖ ڕهگ و ڕﯾﺸﻪی ﺋﻪو ڕﺰ و ﺣﻮرﻣﻪﺗﻪ دهرﻛﺸﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺎ ﺳﻪدان و ھﻪزاران ﻣﻪﻻی ﻛﻮرد ﺋﻪو »ﯾﺎ«ﯾﻪﯾﺎن ﺑﻪﻛﺎر ھﻨﺎوه وهك ڕﺰﻚ ﻟﻪ ژن. دﯾﺴﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓﻪﺗﻮاﭼﯽ ﺑﯿﺮی ﭼﯚﺗﻪوه ﻛﻪوا ﺧﻮای ﮔﻪوره ﻟﻪ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزدا ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺒﻠﯿﺴﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪﻛﺎن دهﻛﺎت ﻛﻪ دهﻓﻪرﻣﻮێ »ﯾﺎ إﺑﻠﯿﺲ ﻣﺎ ﻣﻨﻌﻚ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺟﺪﯾﻦ« .ﺑﻪﻗﺴﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓﻪﺗﻮاﭼﯽ ﺑﺖ ﻛﻪواﺗﻪ ﺧﻮای ﮔﻪورهش ﺷﻪرﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺖ ﻛﺮدووه ،ﻧﻪﻋﻮوز ﺑﯿﻼ؟؟!!. ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﻠﻢ و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪ ،ﻛﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﻟﻒ و ﺑﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ﺑﺰاﻧﺖ ﻧﻪك ھﻪر ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻟﻪﺑﻪر ﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ »ﯾﺎ« ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺪا ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن ﺑﻪﻛﺎر دﺖ و ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪ زاﺗﯽ ﭘﻪروهردﮔﺎرهوه ﻧﯿﯿﻪ.. ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮردی ھﻪﯾﻪ ده» ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪﻜﺎ ﻣﻪﻻ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪ ﻛﻪﻪﺷﺮﯾﺎن ﺋﻪوت ﺑﻘﺎﺳﻢ« ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دواﻧﺰه ﻋﯿﻠﻤﻪش ھﻪر وهك ﺋﻪم ﻛﻪﻪﺷﺮه ﺑﺖ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺰاﻧﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑﻘﻮﻗﻨﺖ؟؟!!....
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھﻤﻦ
ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﺷﯽ ﺳﻪﯾﺮﺗﺮ ﺧﯚی دهﺑ ﭘﺸﺘﻨﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺑــﯚ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎری ﻟﻪ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﺧــﻮارووی ﻛﻪرﻛﻮك دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ ﻛﻪ ﺳﻨﻮوری ﺧــﻮارووی ﻛﻪرﻛﻮك )ﺣﻪوﯾﺠﻪ و ﺗﻜﺮﯾﺘﻪ( ﻛﻪﭼﯽ ﺋﻪو ژهﻧﻪراﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ ﭘﺸﺘﻨﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪرووی ﻛﻪرﻛﻮك داﺋﻪﻧ ﻟﻪ دارهﻣﺎن و ﻗﻪرهھﻪﻧﺠﯿﺮ و ﺷﻮان و ﻟﻪﯾﻼن ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﺟﮕﺎی ﺳﻮﭘﺎ ﻓﺸﯚﻪﻛﻪی ﺳﻪدام ،ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ دهزاﻧ ﻛﻪ ﺳﻨﻮوری ﺳﻪرووی ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟﺮه ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاق ﺋﺎراﻣﺘﺮه. ﺑﯚﯾﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻪرﻛﻮك زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ ﻟﻪو ژهﻧﻪڕاﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪر ﻟﻪ )دارهﻣﺎن( ﺑﻮوه ﭘﺶ ﭘﺮۆﺳﻪ ﺋﺴﺘﺎش دﯾــﺎره ﻣﻪﯾﻠﯽ ﻟﻪوﯿﻪ .ﺋــﻪو ژهﻧــﻪڕاــﻪ ﻟﻪوهﺗﻪی ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﯾﻪك ﺗﺎﻗﻪ
ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه ،ﺑﻪﻜﻮ دوو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﻪورهی ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه: ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن /ﺧﯚی و ﺳﻮﭘﺎﻛﻪی ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪرو ﮔﻮﻼﻛﯽ ﺋﺎواره ﮔﻪڕاوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﺑﺰاوا زۆر ﺑ ﺷﻪرﻣﺎﻧﻪ داوای ﺋﻪو ھﯚﻧﻪی دهﻛﺮد ﻛﻪ ڕۆﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردی ﺗﯿﺎ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮا .ﺑ ﭘﭻ و ﭘﻪﻧﺎ وﺗﯽ ﺋﻪو ھﯚﻧﻪ ھﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﻪ و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﻤﻪ دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدوون. دووهﻣـــﯿـــﺎن /ﭘﺸﺘﻨﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻟـــﻪﺳـــﻪرووی ﻛــﻪرﻛــﻮﻛــﻪوه ﺑــﯚ ﺷــﺎری ﻛﻪرﻛﻮك داﺋﻪﻧ. ﺋﻪو ژهﻧﻪڕاﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ دهﯾﻪوێ ﺳــﻪرووی ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪ زۆر ﺋﺎراﻣﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪوێ ﺟﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت و ﺧــﻮارووی ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ ﻛﻪ ﺣﻪوﯾﺠﻪ و ﺗﻜﺮﯾﺘﻪ وا ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن.
sherzadshekhani@yahoo.com
ﺋﯿﻔﺎدهی ﻣﺴﺘﻪﺷﺎرﻜﯽ ﻛـــﻮرد
ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ :ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺧﯿﺎﻧﻪت ﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﻮرد ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ: ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻨﯽ ﻓﻪﻗ ﻋﻪﺑﺪو ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪم: ﭘﺸﻪﻛﯽ
ﺋــﻪم دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟــﻪ )(٦ی ﻣــﺎرﺗــﯽ ٢٠٠٨دا ﻟﻪ ھﯚﻪﻧﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎك ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯿﺪا ،ﻛﯚﻧــــــــــﻪ ڕاوﮋﻛﺎری ﻓﻪوﺟﯽ ﺳﻮوﻛﯽ ) (١٧٠ﺳﺎزﻛﺮاوه. ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺗــــﺮوﺗــﻪﺳــﻪﻟــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ڕاوـــﮋﻛـــﺎری ﻓﻪوﺟﻜﯽ ﺳــﻮوﻛــﺪا ﻛــﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪڕﻮه دهﭼﺖ .ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ و ﺗﺎﻗﻪ ڕاوﮋﻛﺎره ﺋﻪو ﺟﻮرﺋﻪت و ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪی داوهﺗﻪ ﺑــﻪرﺧــﯚی و ﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮوه ھﻪﻧﮕﺎو ﺑــﻪ ھﻪﻧﮕﺎو و ڕۆژﺑـــــﻪڕۆژی ﻛــﺎر و ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯽ دهوراﻧﯽ ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا، ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﭼﻪﻛﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪوﺟﻪﻛﻪی، ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ ) (١و ) (٣و ) -٨ﺧﺎﺗﻤﻪ اﻻﻧﻔﺎل(دا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑــﻜــﺎت .ھــﻪروهھــﺎ ﺑــﺎﺳــﯽ دهوراﻧـــﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﯽ و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﻪوه و ﺧﯚﺑﻪدهﺳﺘﻪوهدان و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓــﻪوﺟــﻪ ﺳــﻮوﻛــﻪﻛــﻪی ﺋﻪﮔﺘﻪوه. ﻧﮫﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ و دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻦ و ﻣﻪﻧﺰوﻣﻪ و ﻓﻪﯾﻠﻪﻗﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋــﻪﻛــﺎت ،ﭼﯚﻧﺘﯽ ﺧﯚﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدن و ﺧﯚ دزﯾﻨﻪوهی ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ )(٣دا ﺋــﻪﮔــــــﺘــﻪوه و وهﻣــــﯽ ﺋـــﻪوهش ﺋﻪداﺗﻪوه ﻛﻪ ﭼﯚن و ﺑﯚﭼﯽ )ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ( ﭘ ﺑﻪﺧﺸﺮاوه ،ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﭼﯚﻧﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ١٩٩١و ﺷﻪڕهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ھﻪﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﺮان و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﯿﺘﯿﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪوه. ﺋﻤﻪ ﺳــﻪرﺟــﻪﻣــﯽ ﭼــﯿــﺮۆك و وهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺧﺪر ھﻪﻨﺎﺳﻪﻧﮕﻨﯿﻦ و داوهری ﻟﻪﺳﻪرﺋﻪوه ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﭼﻪﻧﺪﯾﺎن ڕاﺳﺘﻦ و ﭼﻪﻧﺪﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘﻦ ،ﯾﺎن
ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮو ڕاﺳﺘﯽ ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﮔــــاوهﺗــﻪوه ﯾــﺎن ﻧــﺎ ،ﯾــﺎن ﻟﻪﻛﻮﺪا ﻛﻪﻟﻦ ﻟﻪﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪﻛﻮﯽ ﺗــﺮدا ﻗﺴﻪی دژﺑــﻪﯾــﻪﻛــﯽ ﻛـــﺮدووه. ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺟ دهھﯿﻦ ﺑــﯚ ﺧــﻮــﻨــﻪران .ھـــﻪروهھـــﺎ ﺋﻤﻪ ﻟــﻪم ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪدا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن دادﮔــﺎﯾــﯿــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻛــﺎك ﺧــﺪر و ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﻪﻛﺎری ﺋﻤﻪﯾﻪ و ﻧﻪﻣﺎﻓﯽ ﺋﻤﻪﯾﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﺋــﻪوه ﺋﻪﮔـــﻪر ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪرﺖ ،دهﺑ ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳـــــﺎﯾﯽ ،ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و ﭘﺴﭙﯚڕهوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪرﺖ. ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﻤﻪ ﻟﺮهدا ﺋﻪوهﯾﻪ ﭘــﻪرده ﻟﻪﺳﻪر ﻻﭘﻪڕهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪو ﻧﮫﻨﯿﯿﺎﻧﻪ ھﻪﺒﺪرﺘﻪوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻓﻪوﺟﻪ ﺳﻮوﻛﻪﻛﺎن و ﻣﻪﻓﺮهزه ﺧﺎﺳﻪﻛﺎﻧﻪوه ھــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪ ﺷــﺎوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﺪا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ .ﺋﻤﻪ ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ﻧﮫﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎوه ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻦ و ﻛــﯚﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎن و ﺗﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺣﺎﯽ ﺧﻪﻜﻪﻛﻪ ﻟــﻪ ﯾـــﺎدهوهرﯾـــﯽ ڕاوـــﮋﻛـــﺎرهﻛـــﺎن و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﺳﺮﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻣــﻪﻓــﺮهزه ﺧﺎﺳﻪﻛﺎن و ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﭼــﻪﻛــﺪارهﻛــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﺪا ﻣــﺎوﻧــﻪﺗــﻪوه و و ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟﻪﺑﯿﺮﻧﻪﭼﻮوﻧﻪﺗﻪوه. ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻣﮋووﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ وهﻛﻮ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪﻣﮋووی ﻧﺰﯾﻚ و ﺋﺴﺘﺎﻣﺎن .ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻛــﻪﺳــﻪ ﻛــﻪ ﻟﻪ ﺧــﯚﺑــﻮردوواﻧــﻪ و ﺑﻪﺑ ﺳﻪﻣﯿﻨﻪوه ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﮔﯚ و ﺑﻪﺷﻮازی ﺧﯚی ﺑﺎس ﻟﻪھﻪﻧﺪێ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﮋووه ﺋﻪﻛﺎت ﻟــﻪ ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﺗــﺎﻗــﯿــﻜــﺮدﻧــﻪوه و ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪ ﺷﻪﺧﺴﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا وهﻛــﻮ ڕاوــﮋﻛــﺎری ﻓﻪوﺟﻚ .ﺋﻪﻣﻪ ڕهﻧﮕﺒ ﺑﺪارﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ وﯾــﮋدان ﺑﺖ ،ڕهﻧﮕﺒ ﭘﯚزش ھﻨﺎﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردهوارﯾﺪا و ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ
ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ھﻪرﭼﯚﻧﻚ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻪﻣﺠﯚرهش دهورووژﻨ: ﭼﻪﻧﺪ ڕاوﮋﻛﺎری ﺗﺮ ھﻪن ﻛﻪ ﺟﻮرﺋﻪت و ﻏﯿﺮهﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ھﻪﺑ ڕاﺷﻜﺎواﻧﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻟﻪھﻪﺪاﻧﻪوهی ﭘــﻪردهی ﺳــﻪر ﺋــﻪو ﻧﮫﻨﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪن و دان ﺑــﻪﻛــﺎر و ﻛــﺮدهوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﺑﮫﻨﻦ ﺑــﻪﺧــﺮاپ و ﭼــﺎﻛــﻪوه؟ ﺋﻤﻪ ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﯚﻧﻪ ڕاوﮋﻛﺎرهﻛﺎن و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯿﺎﻧﻪوێ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﻣﮋووی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻪﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪﻛﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯿﻜﻪن ،ﺋﻪوهﯾﻪ وهك ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑﻨﻪ ﻗﺴﻪ و ﺟﻮرﺋﻪﺗﯽ ﺋﻪوه ﺑﺪهﻧﻪ ﺧــﯚﯾــﺎن و ﻧﮫﻨﯽ و وردهﻛـــــﺎری ڕووداوهﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﻪن ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪڕووی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯿﻪوه ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑــﻪﺷــﺪارﺑــﻮوﻧــﻪ ،ﺑﻪم ھﻪرﮔﯿﺰ ڕﯽ ﺗﻨﺎﭼ ﺋﺎﻣﺎدهی ﺋﻪوه ﺑﻦ ﺋﻪو ھﻪﻧﮕﺎوه ﺑﻨﻦ.ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه، ﺑﻪﺷﯽ زۆرﯾﺎن ﯾﺎن ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺑﺘﺎوان دهزاﻧﻦ و ﺋﻪوهی ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﻣﻨﻪﺗﻜﯽ ﻟﻜﺪهدهﻧﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﮔﻪﻟﯽ ﻛـــﻮردهوه ھﻪﯾﺎﻧﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﻟﻪو ڕﮕﺎﯾﻪوه ﺧﻪﻜﯿﺎن ﻟﻪزهﺑﺮ و زۆری ﺑــﻪﻋــﺲ ڕزﮔــــﺎرﻛــــﺮدووه ،ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت
ﺋﻪو ﺟﯚره ﻛﻪﺳﺎﻧﻪش وا ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﻨﻪ ژــﺮ ﺑــﺎری ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه. ھﻪﻟﻮﻣﻪرج و ﻣﻠﻤﻼﻧ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﻪش ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوه و ﺑﻮوهﺗﻪ ھــﯚی ﺋــﻪوهی ﺋــﻪو ﻣﮋووه ﭘﻪراوﺰ ﺑﻜﺮێ و ﭘــﻪردهی ﺋﻪﺳﺘﻮور ﺑﻪﺳﻪر وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺪرێ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋـــﻪوه ،ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻛــﻮردهواری ﺧﻮازﯾﺎری ھﻪﺪاﻧﻪوهی ﭘﻪردهﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ڕاﺳﺘﯿﯽ ھﻪﻣﻮو ڕووداوه ﺧﻮﻨﯿﯿﻪﻛﺎن .ﺟﺎ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﭘﻮهرهﻛﺎن ﺟــﯿــﺎوازن ،ﻛﻪﭼﯽ ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوان ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﮔﯚ و ﺑﻪدۆی ﺧﯚی دهﺖ» :ﺗﺮﺷﻪ«، ﺋﯿﺪی ﺑﺎﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪرﺑﻦ دۆﻣﺎن ﺗــﺮش ﻧﯿﯿﻪ .ڕاﺳﺘﻪ ﺧــﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑــﻪرﮔــﺮی ﻟﻪﺧﯚی دهﻛــﺎت )ﺋــﻪوهش ﻣﺎﻓﯽ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻜﻪ(و ﺑﻪﮕﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی دﻨﺘﻪوه و ﺧﯚی ﺑﻪﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻧــﺎزاﻧــــﺖ و ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﯽ دهرﺑــﯾــﻮه ﻟﻪﺑﻪردهم ھﻪر دادﮔﺎﯾﻪﻛﺪا ﺑﺖ ھﻪﻣﻮو ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ دووﺑــﺎره ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﻪدهر ﻟﻪﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﺘﯽ ،زۆر ڕاﺷﻜﺎواﻧﻪ دان ﺑـــﻪوهدا دهﻧــــﺖ ﻛــﻪ ﺟﺎﺷﺘﯽ ﺧﯿﺎﻧﻪت ﺑﻮوه و ﺧﯚی وﺗﻪﻧﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﻪﻛﺮدﺑﺖ ﺧﯚ ڕهﺑﺎﯾﻪﯾﻪﻛﻤﺎن ﺑﯚی ﭘﻛﺮدۆﺗﻪوه ،ﺳﻪرﺟﺎدهﯾﻪﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ﻛﺮدووه ...ﺋﻪوهش ﺑﯚﺧﯚی ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺗﺎواﻧﻪﻛﻪدا و ﺧﯿﺎﻧﻪت ﺑــﻮوه .ﺋﻤﻪ ﻟﻪﭘﺎڵ دوژﻣﻨﺪاﺑﻮوﯾﻨﻪ
ﺋﻪم ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ دهﮔﻤﻪﻧﻪ ﻟﻪو ﺑﻮارهدا و ڕﭽﻜﻪ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻪ ﺑﻪرهو ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ وردهﻛﺎرﯾﯿﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻪﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهرﯾﺶ
ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﻟﻪﻗﻪﻪم دهدهن. ھﻪﺒﻪت ﭘﻮهرهﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن و
ھﻪروهﻛﻮ ﺧﯚی ﺑوی ﺑﻜﻪﻧﻪوه و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ڕاﺳﺖ ﺑﻜﻪﻧﻪوه. دووهم :ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪو ﭘﺸﻪﻛﯿﯿﻪی ﺋﻤﻪ ﺑﯚ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮوه ،ﻟﻪﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺧﺪر و ﻟﻪﻧﺎو دوو ﺟﻮوت ﻛﻪواﻧﻪدا ﻟﻪ دهﻗﻪ ﺋﻪﺳﯿﯿﻪﻛﻪدا وﺗﺮاوه »ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻧﯿﻢ« ،ﺑﻪم ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوه ﭼﺎﭘﻜﺮاوه »ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯿﻢ« .ﻣﻪﺣﺎﻪ
وهﻛﻮ ﺟﺎش .ﻛﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺋﯿﻨﻜﺎری ﻟﻪوهﺑﻜﺎ .ﺋــــــــــــــﻪوهش ﺟﮕﺎی ﺷﻪرﻣﻪزاری ﺑﻮوه ﺑﯚ ﺋﻤﻪ«... ھﻪرﭼﯚﻧﻚ ﺑﺖ ﺋﻪم ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ دهﮔﻤﻪﻧﻪ ﻟــﻪو ﺑــــﻮارهدا و ڕﭽﻜﻪ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻪ ﺑــﻪرهو ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ وردهﻛــﺎرﯾــﯿــﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻛﻪ ﻟﺮهدا و ﻟﻪڕﮕﺎی ﻛﺎك ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯿﯿﻪوه ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﻪوه ﭘﻪرده ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺷﻜﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎر ﻛﻪﻣﯽ ھــﻪــﻤــﺎــﺪراوه ﺑــﻪڕهﭼــﺎوﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪی ﻛﻪ ٣٦٢ﻓﻪوﺟﯽ ﺳﻮوك ﻟــﻪﺋــﺎراداﺑــﻮوﻧــﻪ ،ﺳـــﻪرهڕای ﺳــﻪدان ﻣﻪﻓﺮهزهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﻪر ﺑﻪﺋﻪﻣﻦ و ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎرات و ھﻪزاران ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﺳﺮﯾﻪ و ﻧﺰﯾﻜﻪی ﭼــﻮارﺳــﻪد ھــﻪزار ﺟﺎش ﻛﻪ ھﻪرھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪﮔﯚﺷﻪﻧﯿﮕﺎی ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺷﻚ ﻟــﻪوردهﻛــﺎری و ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﮋووه ﺧﻮﻨﺎوﯾﯿﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪ. ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﻪﻗﺴﻪھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻧﻪ ﺟﺎﺷﺎﻧﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﻧﻪﻛﺮدهﯾﻪ، ﺑــﻪم دهﻛــﺮێ و دهﺷــ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪژﺮ زهﺑﺮی ﺑﺪارﺑﻮوﻧﻪوهی وﯾﮋداﻧﺪا ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺋﻪو ﻓﻪوﺟﻪ ﺳﻮوﻛﺎﻧﻪ و ﻣﻪﻓﺮهزهﺧﺎﺳﻪﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺮ ﺳﺮﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردهوارﯾﺪا ﺑﻪﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮاون ﺑﻨﻪﻗﺴﻪ و ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻪﻛﺎن ﺑﻦ ،ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑـــﻪڕای ﺋﻤﻪ ھﻪﻮﺴﺘﻜﻪ ﻟــﻪواﻧــﻪ ﻧﺎوهﺷﺘﻪوه و ﻟﻪﻣﻪﺣﺎﻪوه ﺑﺰﯾﻜﺘﺮه وهك ﻟﻪواﻗﯿﻊ ،ﻣﻪﮔﻪر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺳﺒﻪی ڕۆژدا و ﺑﻪﺑﯾﺎرﻜﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﮫﻨﺮﻨﻪ ژﺮ ﺑﺎری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهوه ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺎن ھﻪﻮﺴﺖ و ﺑﺎﺳﻜﯽ ﺗﺮه و ﻧﺎﭼﺘﻪ ﻗﺎﺒﯽ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ڕای ﮔﺸﺘﯽ )ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺋــﻪوان و ﺑﻪﺳﻪر دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸﻪوه(. ﺋــﻪو ڕووﺑــﻪڕووﺑــﻮوﻧــﻪوه ﺋــﺎزاداﻧــﻪﯾــﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕای ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪڕﮕﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﻪوه دهﻛﺮێ وهك ﺋﻪﻣﻪی ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮو ﺑﯿﻜﺎ. دهﻗﯽ ﺋﻪم ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎﺳﺖ ﺗــﯚﻣــﺎر ﻛـــﺮاوه و ھــﻪروهﻛــﻮ
ﺧﯚی ﻟﺮهدا ﺑوی دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪڕووی داڕﺷﺘﻨﻪوهی زﻣﺎﻧﻪواﻧﯿﯿﻪوه ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ دهﺳﻜﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدووه. ﻛــﺎك ﺧــﺪر ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪ ﺑــﻮوه ﻟﻪﺳﻪر دوا داڕﺷﺘﻨﻪوهی ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ و ﻛﯚﭘﯿﯿﻪﻛﯿﺸﯽ ﻟﻪﻻی ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوه. ﺑــﯚ ﻟﭙﺮﺳﺮاوهﺗﯽ ﻣﮋووﯾﯿﺶ دوو دۆﺳﺘﯽ ﻧﻮان ﺋﻤﻪ و ﻛﺎك ﺧﺪر ﻛﯚﭘﯽ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪﻻی ﭘﺎرﺰراوه و ھﻪرﭼﻮار ﻻﻣﺎن ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﻤﺎن ﻟــﻪوﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺋــﯿــﻤــﺰاﻛــﺮدووه .ﺋﻪو ﻛـــﺎره ﺑـــﻪﻻی ﺋــــﻤــﻪوه ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻟــﻪوهداﺑــﻮو ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﻪوه ﻛــﺎك ﺧﺪر دﻨﯿﺎ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟــﻪوهی ﻛﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺑ زﯾﺎد و ﻛﻪم ﺑودهﻛﺮﻨﻪوه و دهﺳﻜﺎری ﻧﺎﻛﺮﻦ ،ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺋﻤﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑــﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑــ ﻻﯾــﻪن ڕادهﮔــﺮــﺖ. ھﻪﺒﻪت ﺋــﻪوه ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﺳﻪرﺟﻪم ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺧﺪر ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ. ھﻪروهھﺎ ﺋﻤﻪ و ﺧﻪﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚﻣﺎن ھﻪﯾﻪ و دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﻦ .ﻛﺎك ﺧﺪر ﺑﯚﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪدا ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪڕاﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻦ، وهﻣـــﯽ ﺑــﺪهﻧــﻪوه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﺧﺎﻪﯾﺎﻧﺪا ﻛﻪ ده» :ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯿﻢ« و داوای ﺋﻪوهﯾﻜﺮدووه ھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑﻪﮕﻪی ھﻪﯾﻪ ﻛــﻪ ﻧــﺎوﺑــﺮاو ڕۆژــﻚ ﻟــﻪڕۆژاﻧــﺪا ﺧﻪﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوه و ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ ﻛـــﺮدوون ﺑــﻪڕژــﻢ ،ﯾﺎن ﺋﻪﮔﻪر دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﻜﺪا ھﻪﺑﻮوه ﯾﺎن ﻣﺎﯽ ﺧﻪـــﻜﯽ ﻟﻪﮔﻮﻧﺪه ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺗﺎن ﺑــﺮدووه، ﺋــﺎﺷــﻜــﺮای ﺑــﻜــﻪن و ﺑـــﻪڕای ﮔﺸﺘﯽ ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧــﯚی وﺗﻪﻧﯽ: »وهﻛﻮ وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚم دهﻢ ﻛﺎﺑﺮاﯾﻪك ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﻪﮔﺮﺗﺪاﺑ ،ﺣﻪﻗﻪ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑــﻜــﺮێ ..ﻛﻪﺳﻚ ﻛــﻪ دهﺳــﺘــﯽ ﻟﻪ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻪﻜﺪا ﺑ ،ﺧﻪﻜﯽ ﺑﻪﺋﯿﻌﺪام ﻛﺮدن داﺑ ﻣﻦ ﻗﻪت ﺋﺎﻣﺎدهﻧﯿﻢ ھﯿﭻ ﺑﯾﺎری ﻟﺒﻮردﻧﻚ ﺑﮕﺮﺘﻪوه ...ﻣﻦ وهﻛﻮ وﯾﮋدان ﺋﻪوه دهﻢ.«..
ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻚ ﻗﺴﻪی واﺑــﻜــﺎت ،چ ﺟــﺎی ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﺧﯚی ﺑﻪﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻧﺎزاﻧﺖ .ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوه ھﻪﻪی ﭼﺎپ ﺑﻮوﺑ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕاﺳﺘﺒﻜﺮﺘﻪوه و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪش )ﭘﯚزش(ﻜﯽ ﻟﻪﺧﯚﺑﻮردوواﻧﻪ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑﯚ ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪدا ﺑوﺑﻜﺎﺗﻪوه .ھﻪﺒﻪﺗﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی )ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ(
ﺋﻪوه دهﺧﻮازێ .ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﺖ ،ﺋﻪوهﯾﺎن دهﭼﺘﻪ ﺧﺎﻧﻪی ڕاوﻛﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎوی ﻟﺪا و ﺧﺮاپ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﭼﻪواﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﯚ ڕووﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟــﻪڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣﯚراﯿﻪوه ﻧﺎﭘﻪﺳﻪﻧﺪه، ﺑــﻪم ﺑـــﻪڕای ﺋﻤﻪ )ﺋــﺎﺳــﯚ( ﻟﻪﺷﻮازی ﻛــﺎری وروژاﻧــﺪﻧــﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪواﻧــﻪوه دووره و ﭼــﺎوهڕواﻧــﻢ ﺑﻪدﻔﺮاواﻧﯿﻪوه ﺋــﻪو ھﻪﻪﯾﻪ ﭼﺎﻛﺒﻜﺮﺘﻪوه ﻟﻪڕﮕﺎی ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪوه. ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻧﻪﺣﻤﻪدﯾﻦ ﻓﻪﻗ ﻋﻪﺑﺪو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧــﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯿﺪا، ﺑﻪھﯚی ھﻪﻪی ﭼﺎﭘﻪوه ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎك ﺧﺪر ﻣﻪﻓﮫﻮﻣﻪﻛﻪی ﭘﭽﻪواﻧﻪ ﺑﻮوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ »ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻧﯿﻢ« ﻛﺮاوهﺗﻪ »ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯿﻢ«. ھﻪروهھﺎ ﺋﻪو ﺗﺎﯾﺘﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﻪی ﺑﯚ دﯾﺪارهﻛﻪ داﻧــﺮاوه ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﺪا ﻛــﺮاوه ﻛﻪ دهﺑــﻮو ﺑــﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﺖ »ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ڕاوﮋﻛﺎری ﻓﻪوﺟﻪ ﺳﻮوﻛﻪﻛﺎن ھﺎﺗﻪﮔﯚ :ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻧﯿﻢ« .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪ ھﯿﭻ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪوه ﻧــﻪﺑــﻮوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ھــﻪــﻪی ﭼــﺎپ ﺑـــﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﺳﯚ ھﻪر ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮدووه ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ ﺑــﻪﺟــﻮرﺋــﻪﺗــﻪوه ﺳــﻪرﺑــﻮردهی ﺧــﯚی وهك ﻣﺴﺘﻪﺷﺎرﻚ دهﮔﺘﻪوه و ﺋﻪﻣﻪش ﺟﮕﺎی دهﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﻪ .ھﻪر ﻛﻪﺳﻜﯿﺶ ﺑﻪ وردی ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﺑﺨﻮﻨﺘﻪوه دهزاﻧ ﻧﺎوﺑﺮاو وهك ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻧﻪﺧﺮاوهﺗﻪڕوو و دﯾﺪارهﻛﻪش زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ڕووداوهﻛﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ وهك ﺷﺎﯾﻪﺗﻚ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﻪﺗﯽ .ھﻪروهك ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧﻪوهﻛﻪش ڕووﻧﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﻜﺮدن ﭼﻪﻛﯽ ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪﻨﻪﮔﺮﺗﻮوه .ﺑﯚﯾﻪ داوای ﻟﺒﻮردن ﻟﻪ ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ و ﺧﻮﻨﻪران دهﻛﻪﯾﻦ.
ڕای ﺳﯿﻪم
ﭼﻮارﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ڕﻚ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژــﻤــﯽ ﺳـــﻪدام ﺣﺴﻦ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎره ،ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﺮه و ﻟﻪوێ ﺑﺎس ﻟﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺷﺎدﻣﺎن ﻣﻪﻻ ﺣﻪﺳﻪن و ڕﯾﻔﯚرم و ﮔﯚڕان و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮه ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺗﺮ دهﻛﺮێ ،ﻛﻪوا ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﻮهﻛﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪاره و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﻋﻪداﻟﻪﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات دهﻛﻪن .ﺟﺎ ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪوهی ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮه دهﻛﺎت ﻟﻪ دﺴﯚزی ﺑﺖ ﯾﺎن زۆر ﭘﺎك و ﺑﮕﻪرد ﺑﺖ ،ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ زۆرﺟﺎر ﻛﻪﻣﯽ ﺑﻪﺷﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﯾﺎﺧﻮد ھﻪروهﻛﻮ ڕﯾﻜﻼﻣﻚ ﺑﯚﺧﯚی ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﻮرووژﻨ. ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎر زۆرن وای ﻟﮫﺎﺗﻮوه ھﻪرﭼﯽ ھﻪﺪهﺳﺘ ﭘۆژه دهﻧﻮوﺳ و ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘۆژه دهﻛﺎت .ﺋﻪوهی ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪدا ﭘۆژهی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﯾﻪ )ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو -ﻛﯚﻣﻪڵ -ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ- زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن( دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دوو ﺣﺰﺑﯽ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ .دﯾﺎره ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ و ﭘﺸﻨﯿﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻪھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺖ ﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ژﯾﺎن ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﻪ و ھﻪﻣﻮو ﺳﻪردهﻣﻜﯿﺶ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﺎﻛﻜﺮدن و دۆزﯾﻨﻪوهی ﺋﺎﻟﯿﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪردهم ﺑﮕﻮﻧﺠ و دواﻧﻪﻛﻪوێ .وهﻣﯽ ھﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ و دهﺳﻪﺗﺪاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ( زۆر ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘۆژهی ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ،ﭼﻪﻧﺪه ﭘۆژهیﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪم ﭘ ﺑﺎش ﺑﻮو ﺋﻪوهﻧﺪه وهﻣﻪ ﺗﻮﻧﺪهﻛﻪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯿﻢ ﭘ ﻟﻪ ﺟﮕﺎی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪم دهﺳﻪﺗﻪن ،ﺟﺎﻛﻪم ﯾﺎن زۆرﯾﺎن ﺑﻪرﻛﻪوﺗﻮوه ﺑﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ڕازی ﻧﻪﺑﻮوﻧﺎﯾﻪ و ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻧﻪﻛﺮداﺑﺎﯾﻪ .ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهك ﺋﻪوان ﺑﻪﺷﺪاره ﻛﻪﭼﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دووﻗﺎﭼﯽ ﭘﻪﯾهو ﻧﺎﻛﺎت. ﻻﯾﻪك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺖ و ﻻﯾﻪك دهﺳﻪت .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﻪﻧﺪێ ﻛﻪس ﭘۆژهﻛﻪﯾﺎن زۆر ﭘ ﺑﺎش ﺑﻮو ھﻪﻧﺪﻜﯿﺶ ﻻﯾﺎن زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو ،ﺑﻪم ھﻪق ﺑﻮو ﺋﻪم ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘۆژهﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﻪت ﺑﻜﺸﺎﺑﻮوﻧﺎﯾﻪوه ،ﺋﻪوﺟﺎ ﭘۆژهﻛﻪﯾﺎن ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺮداﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﮕﻪﯾﺎن ﺑﻪھﺰﺗﺮ دهﺑﻮو ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪﻜﺪا، ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ وهﻣﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯾﺎری ھﻪﭙﻪﺳﺎردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﻪﺗﺪا ﺑﺪاﺑﺎﯾﻪ ﺑﯚ؟ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚ ﻋﯿﺮاق ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯿﻦ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪﺗﻪوه و ﻣﻪزھﻪب و ﺋﺎﯾﯿﻨﻚ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺑﻪﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣﻪت و دهﺳﻪت ﺑﻜﺎت .ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﺰﺑﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﺟﺎ ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪر ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﻪك ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ .ﺑﯚﯾﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘﺸﻨﺎﻛﻪوێ و ﮔﻪﺷﻪ ﻧﺎﻛﺎت ھﻪم ﺑﯚ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ھﻪم ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ واﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ دهﺳﻪت ﻧﻪﻣﯿﻨﻦ و ﺑﺒﻨﻪ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺎﺷﺘﺮه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوﻛﺎت ڕهﺧﻨﻪ و ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن دهﺑ و دهﺳﻪﺗﯿﺶ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﻛﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪردهوام ﺗﺮﺳﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ دهﺑ و ﺧﻪﻜﯿﺶ دهﺗﻮاﻧ ﻣﻤﺎرهﺳﻪی ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘﻪﯾهو ﺑﻜﺎت. shadmanmala@yahoo.com
ڕۆژﻧﺎﻣﻪی
ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ڕاوﮋﮐﺎری ﻓﻪوﺟﯽ ﺳﻮک ھﺎﺗﻪ ﮔﯚ :ﻣﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯽ ﻧﯿﻢ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ: ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﻓﻪﻗ ﻋﻪﺑﺪو
ﺑﻪﺷﯽ ﺣﻪوﺗﻪم * ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﻓﻪوﺟﻪﻛﻪت ھﻪﺑﺖ ،ﺳﺮﯾﻪت ﺑﯚ ﻛ وهرﮔﺮﺗﺒﻮو؟
ﺑﯚ ﻛﻮڕﻜﯽ ﺑﺮام وهرﮔﺮﺗﺒﻮو ﻻیﺳﻪﺑﺎح ھــﺎواری .ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺳﻪرﺑﺎزی ﻓﯿﺮار ﺑﻮون .ھﻪﻣﻮو ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﺷﻢ ﻟــﻪوێ ﻧﻪﺷﺮﻛﺮد )ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯽ ﻛــﺮد( ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﻪﺑﻮو .ﺋﻪﮔﻪر ﺑﮕﯿﺮﯿﻦ دهﺑــﻮا ﻓﻪوﺟﻚ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟ ﺑﻜﺎ ،ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎ ...ﭼﻮوﯾﻦ ﻟــﻪوێ ﻧــﻪﺷــﺮﻣــﺎن ﻛـــﺮدن ،ھــﻪﻣــﻮوﯾــﺎن. ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ دواﯾﯿﺪا دهواﻣــﯿــﺎن ﺋﻪﻛﺮد ﻻی ﺋــﻪوان ،ﻧﺰﯾﻜﻪی ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮓ ﻻﯾﺎن ﺑﻮون ،ڕاﺗﺒﯿﺎن وهرﺋﻪﮔﺮت و ﻟﻪوێ ﻻی ﺳﻪﺑـــــــﺎح ھﺎواری ﻧﻪﺷﺮ ﺑﻮون .دوای ﺋﻪوهی ﻣﺎﻧﮕﻚ ﻣﺎﻧﮕﻮﻧﯿﻮﻚ ﻟﻪوێ ﺑﻮون، ﺧﯚﺷـــــــــــــــﻢ ﻓﻪوﺟﻢ ﺑﯚ دهرﭼﻮو، ﻧﻪﻗﻢ ﻛﺮدﻧﻪوه ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚم. * ﻛﻪ داواﻛـــــﺎرﯾﯿﻪﻛﻪت ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪوج ﺑــــــــــــــــﺮده ﭘﺸﻪوه ،ڕاﺋﯿﺪ ﺋﯿﺪرﯾﺲ وهﻣﯽ ﭼﯿﺒﻮو؟
ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺮد :ﺗﯚ ﺧﻪﻜﺖ ھﻪﯾﻪ؟ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﺋﻪﻛﺮﺘﻪوه؟ وﺗﻢ ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ھــﻪزار ﻛﻪﺳﻚ ﻛﯚ ﺑﻜﻪﻣﻪوه. وﺗﯽ ھﻪزار ﻛﻪﺳﻚ ﻧﺎ ،ﭘﻨﺞ ﺳﻪد ﻛﻪس ﻛﯚ ﻛﻪرهواﻧ ﻣﻦ ﻓﻪوﺟﺖ ﺑﯚ وهرﺋﻪﮔﺮم، ﺑﻪم ﺑﺎ ﭘﺮﺳ ﺑﻪ ﻗﺎﺋﯿﺪ ﺑﻜﻪم .ﭘﺮﺳﯽ ﭘﻜﺮدﺑﻮو ،ﺋﻪوﯾــــــــــﺶ وﺗﺒﻮوی ﺑﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﻪد ﻛﻪﺳــــــــﯽ ھﻪﺑ ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻓﻪوﺟﯽ ﺑﯚ وهرﮔﺮﯾﻦ.
* ﺟﺎ ﭘﻨﺞ ﺳــــــــــــــــــــﻪد ﻛﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﻮێ ﻛﯚ ﺋﻪﻛﺮدهوه؟
ﭘﻨﺞ ﺳﻪدی ﭼﯽ؟ ھﻪزارﯾﺶ ﻛﯚﺋﻪﺑﯚواﻧ .ﺧﺰم و ﻛﻪﺳﻢ ﺋﻪوهﻧﻪ ھﻪﺑﻮو ﻟــﻪ ﻣﺠﻪﻣﻪﻋﻪﻛﺎن ،ھــﻪر ﻣــﻦ ﺑﻤﻮﺗﺎﯾﻪ ﻓﻪوج ﺋﻪﻛﻪﻣﻪوه ھﯽ ﺳﺮﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪش ﺋﻪھﺎﺗﻨﻪوه ﺑﯚ ﻻم ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﻓﻪوﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮون .ﻣﻦ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺧﺮاﭘﻪم ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﻪﻚ ،ﺧﻪﻚ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺋﻪوﯾﺴﺘﻢ .ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﻤﺎ ﺧﻪﻚ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺋﻪوﯾﺴﺘﻢ ،ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼﻪﻛﺪارﯾﺸﻤﺎ ﺑﯚ ڕژﻢ ﺧﺮاﭘﻪم ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﯚ ﺧﻪﻚ ،ﺧﻪﻜﻢ
ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوه ،ﺧﻪﻜﯿﺶ ﺧﯚﺷﯿﻮﯾﺴﺘﻮوم. ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﺧﻪﻜﻢ ﺑﯚ ﻛﯚ ﺋﻪﺑﯚواﻧ .ﺧﺰم و ﻛﻪﺳﯿﺸﻢ زۆر ﺑﻮو ،ﺋﻤﻪ ﻋﻪﺷﺎﯾﺮﯾﻦ، ﻛﻪﺳﻮﻛﺎرﻣﺎن زۆره ،ﻗﺎﻣﯿﺸﻪ و دڕی و ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪی ﺷﯿﻨﻜﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ھﻪﻣﻮو ﺧﺰم و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺋﻤﻪن ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻋﻪﻗﻢ ﻧﻪﯾﺌﻪﺑی ھﻪروا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻓﻪوج ﺑﺪهن ﺑﻪ ﻣﻦ .ﻟﻪ دﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺋﻪﻣﻮت ﻣﻦ ﻛﻪ ﺗﺎزه ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮوﻣﻪ و ﻟﻪ دهرهوه ھﺎﺗﻮوﻣﻪﺗﻪوه و ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪام ﻓﯿﺮﻗﻪ و ڕهﻓﯿﻖ ﺣﺰﺑﯿﯿﻪ ﻛﯚﻧﺎﻧﻪ ھــﻪن ،ﺋﯿﺘﺮ ﻛ ﻓﻪوج ﺑﻪ ﻣﻦ ﺋﻪدات؟ ﻛﻪﭼﯽ دوای ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم ،ڕۆژﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻪوه داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم ،ﻟﻪ ﻟﻘﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪوه ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم ،ڕهﻓﯿﻖ ﺋﻪﺳﻮهدی ﻧﺎوﺑﻮو. ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛــﺮدم ﺑﯚ ﺋــﻪوێ .ﻛﻪﭼﻮوم، ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻢ ڕﻜﻮﭘﻚ ﻧﻪﺑﻮو ،ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻮو ،ﺋﯿﺸﻢ ﭘﻮه ﻛﺮدﺑﻮو ،ﺣﻪوﺷﻪﻣﺎن ﭼﺎك ﺋﻪﻛﺮد .ﺑﯚ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﻛﻪش وﺗﻢ داﺧﯚ ﺑﯚ ﭼﯿﯿﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدووم ،ﺷﺘﻜﯽ واﻧﯿﯿﻪ، ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ زهﻻﻣﻤﺎن ﮔﯿﺮاﺑ ،ﻟﻪ ﭘﺮﺳﮕﻪﻛﻪ وﺗﯿﺎن :ﻛﺎﻛﻪ ﺗﯚ ﺋﻪﭼﯿﺖ ﺑﯚ ﻻی ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺳی ﻓﻪرع ،ﺑﻪم ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪوه دهﺗﻪوﺖ ﺑﭽﯿﺖ؟ وﺗﯽ ﺑۆرهواﻧ ﺧﯚت ﺑﮕﯚڕه و وهرهوه .ڕۆﯾﺸﺘﻤﻪوه ،ﺧــﯚم ﮔــﯚڕی و ھﺎﺗﻤﻪوه .زۆرﯾﺶ ﺋﻪﺗﺮﺳﺎم ،ﺧﻮا ﺋﺎﮔﺎی ﻟﯿﻪ ﻧﻪﻣﺌﻪزاﻧﯽ ﭼﯿﯿﻪ .ﻛﻪ ﮔﻪڕاﻣﻪوه، ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺳی ﻓﻪرع ﺑﻪﺧﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺮدم و داﻧﯿﺸﺘﻢ و ﭼﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدم .ﺋﻪوﺟﺎ وﺗﯽ ﺗﯚ ﻓﻪوﺟﺖ ﺑﯚ دهرﭼﻮوه ،زاﻧﯿﻮﺗﻪ؟ وﺗﻢ ﻣﻦ ﻋﻪرﯾﺰهم ﺗﻪﻗﺪﯾﻢ ﻛﺮدووه ،ﺑﻪس ﻧﻪﻣﺰاﻧﯿﻮه وهﻣﯽ ھﺎﺗﺒﺘﻪوه .وﺗﯽ ده ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه ﭼﺎوهڕواﻧﻜﻪ ﻟﻪم ڕۆژاﻧﻪدا ﺋﻮﺳﺘﺎد ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﺋﻪﻟﻤﻪﺟﯿﺪ دێ ﺑﯚ ﺋﺮه و ﺗﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﯿﺘﺮدا ﻓﻪوﺟﺘﺎن ﺑﯚ دهرﭼﻮوه و ﻟﻪو ڕۆژهدا ﭘﺘﺎن ڕاﺋﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺪرێ .دوای ﺋﻪوه ﻟﻪ زاﺗﯿﯿﻪی ﻓﻪرع ﻛﻮڕﻜﯽ ﻟﺒﻮو ﻧﺎوی ڕهﻓﯿﻖ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻮو ﺋﻪوراﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻨﺎ و ﻧﺎو و ﻣﻮاﻟﯿﺪ و ﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ ﻛﺮدهوه .ﻟﻪ دواﯾﯿﺎ وﺗﯽ ﻟﻪو ﺗﻪﺋﺮﯾﺨﻪﯾﺎ دﯿﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﺮه .ﻣﻦ ﺗﻪﺋﺮﯾﺨﻢ زوو ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺋﻪﭼﺘﻪوه، ﺑﻪم زۆر ﻛﻪس ﺋﻪزاﻧﻦ ﻛﻪی ﺑﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪر ﻓﻪوﺟﻚ ﻧﻪﺑﻮو ،زۆر ﻓﻪوج ﻟﻪو ڕۆژ و ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ﺑﯚﯾﺎن دهرﭼﻮو .ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٨٧ﺑــــــــــــــــﻮو ،ﻣﻪﻋﻠﻮم ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ
ﻧﺎوی ﺳﺎﺢ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻮو ...ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﺎدم ﺑ ...ﻛﺎﺑﺮاﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻪﻻر ﻧﺎوی ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎﺢ ﺑﻮو ﯾﺎن ﺷﺘﻜﯽ ﻟــﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ،ﺋــﻪو ﻛﺎﺑﺮاﯾﻪ ﻓﻪوﺟﻪﻛﻪی وهرﻧــﻪﮔــﺮت ،ﻟﻪ ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهﻛــﻪدا وﺗﯽ ﻓﻪوج وهرﻧﺎﮔﺮم و ﭼﻮوه دهرهوه .ﭼﯚن ﻧﻪﺗﺮﺳﺎ؟ ﭼﯚن ﻧﻪﯾﺎﻧﮕﺮت و ﺳﻪرﯾﺎن ﻧﻪﻛﺮد ﺑﻪ ﻗﻮڕا؟ ﭼﯽ ﺑﻪﺳﻪر ھﺎت؟ ﻧﺎزاﻧﻢ ...ﺋﯿﺘﺮ ﺳﻪﻋــــــــــــــﺪ دڕﻛﻪ ﺑﻮو ،وه ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺧﻪﻜﺎﻧﻪ ﺑﻮون.
ﺋﻪﻣﻪ ڕهﻓﯿﻖ ﺣﺰﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﯿﺎنوﺗﯿﻦ ،دوای ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﻟﻪﻧﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺎ ﻛﺮدﻣﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﭘﻜﺮدﯾﻦ .دواﯾﯽ ﺋــﻪوهﻧــﺪهی ﭘ ﻧﻪﭼﻮو ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ ھــﺎت و ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﺮد ،ﺋﻪو ڕهﻓﯿﻖ ﺳﺎﺤــــــــــﻪش ھﻪﺳﺘﺎﯾﻪ ﺣﻪوا دهﺳﺘﯽ ھﻪـــــــــــــﺒی .وﺗـــــﯽ ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪن ،ﻛ ﻗﺴﻪ ﺋﻪﻛﺎ ،ﻛ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﻪی ﻣﻪزﺑﻮوﺗﻪ ﺑﺎ ﻗﺴﻪ ﺑﻜــــــــــــــﺎت .ﺋﻪو ڕهﻓﯿﻖ ﺳﺎﺤﻪ وﺗﯽ.
ﺣﺴﻨﯽ ﺣﻪﻣﻪ ﺳﻮوراﻏﺎ ﺑــﻮو...ﺑﻪﺧﻮا زۆر ﺑﻮون .ﺑﻪ ﺗــﻪواوی ﻧﺎزاﻧﻢ... ﺑﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ و ﭘﻨﺞ ﻛﻪس ﺋﻪﺑﻮون.
* ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﺗﺎن ﺑﻜﻪﯾﺖ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻋــﻪﻟــﯽ ﺣــﻪﺳــﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪا، ﺑﻪرﻟﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻟﻪﮔـــــــﻪڵ ﻟﻘﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﺎ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوی؟
دوای ﺋﻪوه ...ﺑﻪم ﭘﺶ ﺋﻪوهیﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺑﺖ ،ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧﺪا وﺗـــــــــــﻤﺎن ﺑﺎ ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﭼﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﭼﯽ ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ.
* ﻟﻪو ﺑﻪﯾﻨﻪﯾﺎ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪﮔﻪڵ ڕهﻓﯿﻖ ﺋﻪﺳﻮهدا داﻧﯿﺸﺘﯽ ،ﭘﻠﻪی ﭼﯿﺒﻮو؟
* ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪس ﺋﻪﺑﻮون؟
* ﻟﻪ دوای ﺋﻪوه؟
* ﭘﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪ ﻛ ﻟﻪﮔﻪﺘﺎ داﻧﯿﺸﺖ؟
ﺧﺪر ﻗﺎﻣﯿﺸﯽ
ﭼﻮار ﯾﺎ ﭘﻨـــــــﺞ ﺑﻮو. * ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻛﻪ ﺗﯚ ﻋﻪرﯾﺰهﻛﻪت ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻓــﻪوج ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ،ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﻓــــــــــــــــــــﻪرﻣﺎﻧهوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ھﺎﺗﺒﻮو ﯾﺎن ﻧﻪھﺎﺗﺒﻮو؟
ﺑﻪ ﺑﻪ ،ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽﺗﻪﻧﺰﯾﻤﯽ ﺷﯿﻤﺎل ﺑﻮو ،ﻣﻦ ﺑﻪس ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻢ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو .ھﻪﻣﻮو ﻛﻪس دهﯾﺎﻧﻮت ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ ھﺎﺗﻮوه .ﻟﻪ ﭘﺶ ﺋﻪودا ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﻪﻓﺮه ﺑﻮو ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﻪﻓﺮه ﻧﻪﻗ ﺑﻮو ،ﺋﻪوھﺎت ...دوای ﺋﻪوه ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ ﻛﻪ ھﺎت ﺑﯚ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺋﻤﻪش ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﭼﻮوﯾﻦ ،ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨﻪواﻧ. * ﺋﻮه ﻛ ﺑﻮون؟
ﺋﻤﻪ ...واﺗﻪ ﻣﻮﺳﺘﻪﺷﺎرهﻛﺎن...ﻣﻦ ﺑﻮوم ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﻪﻓﺮه ژاژﻪﯾﯽ ﺑﻮو، ﻛﺎك ﺧﺪری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻪو ﺑﻮو ،ﻟﻪﺗﯿﻒ زڕﮔﻮﺰی ﺑﻮو ،ﺣﻪﻣﻪﺧﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ دارا ﺑــﻮو ،ﻋــﻮﻣــﻪره ﭼﻜﯚل ﺑــﻮو ،ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﺷﺎوهﯾﺲ ﺑﻮو ،ﻛﺎﺑﺮاﯾﻪﻛﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻗﻪدزێ
ﺟﺎرێ ھﻪر ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ .ﺑﻪسڕهﻓﯿﻖ ﺣﺰﺑﯿﯿﻪك ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻮوﺳﯽ و ﺗﻪواو .ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﻗﺴﻪﯾﺎن ﺋﻪﻛﺮد ﭼﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﭼﯽ ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ .ﺋﻪو ﻛﺎك ﺳﺎﺤﻪ ڕهﻓﯿﻖ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻮو ،ﭘﯿﺎوﻜﯽ زۆر ﻣﻮﺣﺘﻪرهم ﺑﻮو ،ﻗﻪدزﯽ ﺑﻮو ،وﺗﯽ ﺑﺎ ﻧﺎوهﻛﺎن ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ و داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﭼﯿﯿﻪ ﭘﻤﺎن ﺑﻦ .ﻣﻦ وﺗﻢ :ﻛﺎﻛﻪ ،ﻣﻦ ﺧﯚم ﺳﻪرﺑﺎزی ﻓﯿﺮارم ،ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرﺑﺎزی ﻓﯿﺮار ﻗﺒﻮڵ ﻧﻪﻛﻪن ﻟﻪ ﻓﻪوﺟﻪﻛﻪ ،ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻓﻪوج وهرﮔﺮم .ﺋﻪﺑ ﺋﻪو ﺳﻪرﺑﺎزهی ﺋﻪو ڕۆژهی ﻛﻪ ﻓﯿﺮار ﺋﻪﻛﺎ ،ﻟﻪ ﻓﻪوﺟﻪﻛﻪم ﻗﺒﻮڵ ﺑ و ﻧﻪﺷﺮ ﺑﻜﺮێ و ﻣﻪﻋﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرف ﺑﻜﺮێ .ﯾﻪﻛﺴﻪر ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯽ و وﺗﯿﺎن ﺋﻪوهﻣﺎن ﻗﺒﻮﻪ ،ﺋﻪوه ﺗﻪرح ﺋﻪﻛﻪﯾﻦ و ﺑﻪ ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺋﻪﯿﻦ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻗﺒﻮﯽ ﻛﺮد ﯾﺎ ﻗﺒﻮﯽ ﻧﻪﻛﺮد ﺋﻪوه ﺗﻪرﺣﯽ ھﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﻪ ﻧﻪك ﺗﻪرﺣﯽ ﯾﻪك ﺷﻪﺧﺲ، ھﻪﻣﻮو دهﺳﺘﯿﺎن ھﻪﺒی وﺗﯿﺎن ﺗﻪواوه. وﺗــﯽ :ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ ﻛﺎﻛﻪ؟ وﺗﻤﺎن ﺋﻪوهش ﻗﺒﻮڵ ﺑﺖ ﻟﻪ ﻓﻪوﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه ﺧﻪﻜﯽ ﻧﻪﻗ ﺑﺒﻨﻪوه ﺑﯚ ﻓﻪوﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪ ...ﺋﻪو ﻓﻪوﺟﺎﻧﻪ ﺑﯚﭼﯽ دهرﺋﻪﭼﻦ )واﺗﻪ ﺑﯚﭼﯽ داﺋﻪﻣﻪزرﻦ؟( ﺋﻪو ﻓﻪوﺟﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺷﻪڕی ﺋﺮان و ﻋﯿﺮاﻗﻪ. * ﺋﻪﻣﻪ ﻛ وای وت؟
ھﻪر ﺋﻪو ﺟﺎره ﺑﻮو .دوای ﺋﻪوه ﺋﻪوﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺑﻮو .ھﻪﻣﻮوی ﭘﻨﺞ ڕۆژﯾﺎن ﺑﻪﯾﻦ ﺑﻮو.
ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺳی ﻓﻪرﻋﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو.* ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻛﻪم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎوی ﻟــﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﭽﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺎ ھــﻪﯾــﻪ وهﻛــﻮ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ داڕــﮋهراﻧــﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪﻛﺎن .ﺋﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﭙﺮﺳﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻓﻪرﻋﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ، دھﯚك ،ﻣﻮﺳ ،ﻛﻪرﻛﻮك و ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪی ﺗﺮ ،ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﻣﺮ ﻓﻪﯾﻠﻪﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮۆی ﺑــﺎﻛــﻮور ﺑــﻪ ﻟــــﭙــﺮﺳــﺮاوهﺗــﯽ ﻋــﻪﻟــﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ ،ﻟــﻪ ﯾــﻪك ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهدا ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن داڕﺷـــﺘـــﻮوه ﻟـــﻪڕووی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯿﻪوه و ﻟﻪ ﻣﻪﺣﺰهری ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﺪا ڕۆﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺋﻪدۆزرﺘﻪوه.
ﺑــﻪــ ،ﺋــﻪو ڕهﻓــﯿــﻖ ﺋــﻪﺳــﻮهدهﻣﻪﺳﺌــــﻮﻟﯽ ھﻪﻣﻮوان ﺑﻮو ،ﻣﻪﺳﺌﻮﻟﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﻮو. * ﺑـــــــــــــــــــﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻓﻪوﺟﻪﻛﻪ، داوای ﭼﯽ ﻟﻜﺮدی؟
ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻧﻪﺑﻮو.* ﺑﺒﯽ ﺑﻪ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﯾﺎن ﻧﻪﺑﯽ؟ ھﯿﭻ ...ھﯿﭻ ...ﺑﯚ ﺋــﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪﻟﻪڕﮕﺎی ﺋﻪواﻧﻪوه داواﻣﺎن ﻟﻨﻪﺋﻪﻛﺮا .ﺋﻤﻪ ﻟﻪڕﮕﺎی ﻧﺎﯾﺐ زاﺑﺘﻜﻪوه ﯾﺎن ﻟﻪڕﮕﺎی ڕهﻓﯿﻖ ﺣﺰﺑﯿﻪﻛﻪوه ﺋﻪﮔﻪر داواﯾﺎن ﻟﻤﺎن ﺑﻜﺮداﯾﻪ ﺑﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﻪﻋﺴﯽ .ﻧﺎ ..ﻧﺎ ..ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﺎن داوا ﻟﻨﻪﻛﺮدﯾﻦ ،ھﯿﭻ. * ﺋﺴﺘﻪ ﺋﻪﮔﻪڕﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪﺗﺎن. ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ ﻛﻪ ﻟﭙﺮﺳﺮاوی
ﻟﯿﮋﻧﻪی ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑــﻮو ،ﻛﯽ ﺗﺮی ﻟﭙﺮﺳﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﻟﺒﻮو؟
ﻧﻪﻣﺌﻪﻧﺎﺳﯿﻦ .ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺳی ﻓﻪرعڕهﻓﯿﻖ ﺋﻪﺳﻮهد ﻟﻪوﺒﻮو ،وهﻛﯿﻠﯽ ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺳی ﻓــﻪرع ،ﻧﺎوهﻛﻪﯾﻢ ﻟﻪﺑﯿﺮﭼﯚﺗﻪوه، ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪوێ ﺑﻮو .ﻣﻦ ﻧﻪﻣﺌﻪﻧﺎﺳﯿﻦ ،ﺣﻪﺗﺘﺎ ڕهﻓﯿﻖ ﺋﻪﺳﻮهدﯾﺸﻢ ﻧﻪﺋﻪﻧﺎﺳﯽ ،ﺋﻪوه ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﺑﻮو ﻛﻪ دﯾﺒﻮوم ،ﺧﯚی ﭘﯽ وﺗﻢ ﻣﻦ ڕهﻓﯿﻖ ﺋﻪﺳﻮهدم ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺳی ﻓﻪرﻋﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﻢ .ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻛﻪ ﭼﻮوﻣﻪ ﻻی ﺑﻪو ﺟﯚره ﺧﯚی ﺗﻪﻗﺪﯾﻢ ﻛﺮد. * ﺋﻪی ﻛﻪﺳﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ،ﻛﯽ ﻟﺒﻮو؟
ﺋــﻪواﻧــﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪنﻣﻪﺟﯿﺪ ﺑﻮون ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻋﻪﺳﻜﻪری ﺑﻮون. ﺧﯚ ﻟﻪ دهرهوه ﻛﻪس ﻧﻪﯾﺪهوﺮا ﺑﭽﺘﻪ دهرهوه ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﻛﺎ ،ﭼﻮاردهوری ﻓﻪرع ھﻪﻣﻮوی ﮔﯿﺮاﺑﻮو.
* ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪ ﻛﻪﺳﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺣﯿﻤﺎﯾﻪﻛﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻛﻪﺳﻜﯽ وهﻛﻮ ﻗﺎﺋﯿﺪ ﻓﻪﯾﻠﻪق ﯾﺎن ﻗﺎﺋﯿﺪ ﻓﯿﺮﻗﻪﯾﻪﻛﻪ ...ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻮه ﻟﻪوێ ﻛﻪ ﺧﻪرﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﻪوج ﺑﻮوﻧﻪ ،ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺎ ھﻪر ﺋﻪﭼﻮوﻧﻪوه ﺳﻪر ﺳﻮﭘﺎ.
واﺑﺰاﻧﻢ ﺑﻪس ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی وهﺣﺪهﻛﺎﻧﯽﻟﺒﻮو ،ﻧﻪﻣﺌﻪﻧﺎﺳﯿﻦ .ڕاﺋﯿﺪ و ﻣﻮﻗﻪددهم و ﻋﻪﻗﯿﺪ و ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﺒﻮون ھﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻪﻻر و ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺮ.
* ﻟﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ﯾﻪﻛﻪم ﻛﻪس ﻛ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻗﺴﺎن ﻛﺮد؟
-ﻛﺎك ﺳﺎﺢ.
* ﻟـــﻪ ﻛــــﻮرد ﻧـــﺎــــــﻢ ...ﻟـــﻪ ﻟــــﭙــﺮﺳــﺮاوه ﺣﺰﺑﯿﯿﻪﻛﺎن؟
-ﻛﺎك ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪ.
* ﭘــــــــــﺶ ﺋﻪو ﻛﻪس ﺗﻪﻗﺪﯾﻤﯽ ﻧﻪﻛﺮد ﺑ ﺋﻪﻣﻪ ﻓﻧﻜﻪﺳﻪ؟
ﺑـــﺎ ..ﻛــﺎﺑــﺮاﯾــﻪك ...ﻧــﺎزاﻧــﻢ ﻟﻪﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو. * ﭼﯚن دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد؟
وﺗﯽ ﺋﻪوه ﺋﻮﺳﺘﺎد ﻋﻪﻟﯽ ﺣﻪﺳﻪنﻣﻪﺟﯿﺪ ھــﺎﺗــﻮوه ﺑﯚ ﺋﺮه ،ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭼﻪﭘﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﻟﺪا ،ﭘﺶ ﺋــﻪوهش ﻛﻪ داﺑﻨﯿﺸ ﻛﻪ ھﺎﺗﻪ ژوورهوه ﭼﻪﭘﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﻟﺪا ،ﺑﻪﻧﺎوی ﺳﻪﯾﺪ ﺋﻪﻟﺮهﺋﯿﺴﻪوه ھﻮﺗﺎف ﺋﻪﻛﺸﺮا و دوو ﺳ ﺟﺎر ﺣﻪﻓﯿﺰهھﻮ و ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪو ﺟﯚره .ڕهﻓﯿﻖ ﺣﺰﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ﺷـــــــﺘﯿﺎن ﺋﻪزاﻧﯽ و ﺋﻪﯾﺎﻧﻮت و ﺋﻤﻪش ﺑﻪ دواﯾــﺎﻧــﺪا ﻻﺳﺎﯾﯿﻤﺎن دهﻛــﺮدﻧــﻪوه و ﺑﯚﻣﺎن دهﺳﻪﻧﺪﻧﻪوه.
ﻟﮑﺪاﻧﻪوه
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﻛﻪرﻛﻮك ،ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ؟ ﻋﻮﻣﻪر ﺷﻪرﯾﻒ
د.ﺟﻪزا ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺗﺎﻟﯿﺐ
ﻧﻪوت و ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﻪﺗﯿﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهراﻣﻪﺗﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﺪاره و ﻛﻪم وت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ھﺎوﺷﻮهی ﺑﺖ ﻟﻪ ڕووی دهوﻪﻣﻪﻧﺪی ﺑﻪم ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﯿﻪی دهراﻣﻪﺗﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ، ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﯾﻪك ﻛﺎﺗﺪا ﺧﺎوهﻧﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎوی زۆره و ﺑﻪ ھﻪزاران دۆﻧﻢ زهوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﻪراو و دﻤﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و دهوﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮﯾﻦ وﺗﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﯽ ﺧﻮرﻣﺎ دادهﻧﺮﺖ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ڕهوﺷﻜﯽ ﺋﺎرام و ﻟﻪﺑﺎردا ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﻮرﻣﺎ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﭘﻜﺒﮫﻨﺖ ،ھﻪروهھﺎ دهﺑﺖ ﺋﻪوهﺷﻤﺎن ﻟﻪﯾﺎد ﻧﻪﭼﺖ ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ وﺗﯽ ﺳﯿﻪم و ﭼﻮارهم دادهﻧﺮﺖ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﯾﻪدهﻛﯽ ﻧﻪوﺗﯿﺪا ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﺶ ﻟﻪڕووی ﯾﻪدهك و ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﻪوه ﺑﻪ وﺗﻪ ﭘﻠﻪﺑﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﺎدهﯾﻪ دهژﻣﺮدرﺖ ،ھﻪروهھﺎ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻜﯽ ﮔﻪورهی ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺸﻪ ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﻣﮋووﯾﯽ و ﺋﺎﺳﻪوارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﺟﮕﻪﻟﻪوهی دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪهﺷﺪا ﻛﻪرﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره ﺑﺒﻮژﻨﺪرﺘﻪوه و ﺑﺮهو ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺑﺪات. ﺋــﻪوهی ﻟﺮهوه ﺗﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪم وﺗﻪﯾﻪ ﺑﻪڕﮋهی ٪٩٠ﺑﻪ داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪوت و ﭘﺸﺘﮕﻮﺨﺴﺘﻨﯽ زۆرﺑﻪی ﻛﻪرﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪﯾﻪ ،ﺋﻪﺒﻪﺗﻪ ﺋﻪم ڕهﻓﺘﺎره ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﻧﺎﭘﻪﺳﻪﻧﺪهی ﻋﯿﺮاق ﻣﮋووهﻛﻪی دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﯽ ڕژﻤﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ ،ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٨٠وه ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻋﯿﺮاق -ﺋﺮاﻧﯽ ھﻪﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ و ﺳﻪرﺟﻪم ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮده ﻧﺎوﭼﻪی ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮاو ﺑﻪھﯚی ﺷﻪڕی دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردهوه زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﻮار ھﻪزار ﮔﻮﻧﺪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮد و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪی ﻛﺮدﻧﻪ ﺑﻜﺎر و ﺑﺒﻪرھﻪم ،دواﺑﻪدوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﻋﯿﺮاق ﺷﻪڕﻜﯽ ﻧﻮﯽ ھﻪﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ و ﻛﻮهﯾﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮد ،ﺑﻪﻣﻪش ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮرز وهﺷﻨﺮا ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪﺟﺎرﻚ ﺑﻮﻧﯿﺎد و ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا وﺮاﻧﻜﺮا ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ دهﺑﻪﺳﺘﺮا ﻛﻪرﺗﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﺑﻮو ،ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ دوای ڕﻣﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﺷﻪش ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ھﺸﺘﺎ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺳﻪرهﻛﯽ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪوت دهﺑﻪﺳﺘﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﺮهوه ﺗﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪم وﺗﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ دووﭼــﺎری ھﻪﺒﻪز و داﺑﻪز ﺑﺒﺖ و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻪرﺟﻪم وت ﺑﻜﻪوﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨هوه ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﺎو ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﯽ ١٥٥ دۆﻻر ،ﺑﻪﻣﻪش داھﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪوت ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﻧﻪوهد ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ،ﺑﻪﻣﻪش ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﭘﺎردا و ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪم ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ھﻨﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ﻣﻮوﭼﻪ و ﮔﻮزهراﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑﻪرزﺑﻮوهوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوه ﺑﻮوه ﻣﺎﯾﻪی ﭘﺸﺘﻠﻜﺮدﻧﻪوهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ و ﺧﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪو ﻛﻪرت و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻛﻪرﺗﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﺪا دهﺑﯿﻨﻨﻪوه و ﺑﻪﺟﺎرﻚ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ و ڕهوﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﺳﺎﻏﻜﺮدهوه ،ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو داﺑﻪزﯾﻨﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھﺎت و ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ١٥٥دۆﻻرهوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ٤٠دۆﻻر ،ﺑﻪﻣﻪش داھﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽ داﺑﻪزی و ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﻜﺮد ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﭼﺎوهڕواﻧﻜﺮاوی ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٩ﻟﻪﻣﺎﻧﻪش ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻨﯽ داھﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ڕﮋهی ٪٩٠ﺑﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ،ﻧﻪوﺗﯿﺶ ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی ﺋﻪو ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪی ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﻮوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﭼﺎوهڕوان دهﻛﺮﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﺒﺖ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕﮕﻪ و ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺧﻪرﺟﯿﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮﺘﻪﺑﻪر و دهﺳﺘﮕﺮﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﺎده ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪﻣﻪش ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ڕوودهﻛﺎﺗﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق. ﻟﻪم ﭘﻨﺎوهﺷﺪا وا ﭘﻮﯾﺴﺖ دهﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪ ﺟﺪدی ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺟﻮﺗﯿﺎران ھﺎﻧﺒﺪات ﺗﺎوهﻛﻮ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻧﻮﺧﯚی ﻋﯿﺮاق زﯾﺎدﺑﻜﺮﺖ و ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﻪ ھﻪردوو ﻟﻘﻪﻛﻪﯾﻪوه ڕووهﻛﯽ و ﺋﺎژهﺪاری ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ،ھﻪروهھﺎ ﻻﻧﯽ ﻛﻪم وا ﭘﻮﯾﺴﺖ دهﻛﺎت )ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪ ﺧﯚراﻛﯿﯿﻪﻛﺎن( ﭘﻪرهی ﭘ ﺑﺪرﺖ و زۆر ﻛﻪرﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﺑو دهﺳﺘﺪهﻛﻪوﺖ وهﻛﻮ ﺧﻮرﻣﺎ و ﮔﯚﺷﺖ و ﺷﯿﺮ و داﻧﻪوﻪ و...ھﺘﺪ ،ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟ ﭘﻜﺒﮫﻨﺮﺖ ،ﺗﺎوهﻛﻮ ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜﯽ وهھﺎدا ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق دووﭼﺎری ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎن ﻧﻪﯾﻪت و ﻗﻪﯾﺮان و ﻗﺎﺗﻮﻗی ﻟﻪﻧﻮﺧﯚدا دروﺳﺖ ﻧﻪﺑﺖ، ھﻪروهھﺎ دهﺑﺖ ﺋﺎوڕﻜﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﺪرﺘﻪوه و ھﺎوﯾﻨﻪھﻪوارهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼﻪ ﻣﮋووﯾﯽ و ﺋﺎﺳﻪواره دﺮﯾﻨﻪﻛﺎن ﺑﻜﺮﻨﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﻋﯿﺮاق ڕاﺑﻜﺸﺖ و داھﺎﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی وﺗﺪا ﭘﻜﺒﮫﻨﺖ ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دهﺑﺖ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﺟﻪف و ﻛﻪرﺑﻪﻻ و ﻛﺎزﻣﯿﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ڕﻜﺒﺨﺮﺖ ﺗﺎوهﻛﻮ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ڕاﺑﻜﺸﺖ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق و ﺑﺘﻮاﻧﺖ داھﺎﺗﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﭘﻜﺒﮫﻨﺖ. ﻟﻪم ﺳﯚﻧﮕﻪﯾﻪوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﻋﯿﺮاق دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ و ڕﮋهی ﺋﻪو ﻧﺎﺟﮕﯿﺮﯾﯿﻪ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﭘﻮهی دهﻧﺎﻨﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺋﻪم ﺟﯚره داھﺎت و ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﭘﯽ دهوﺗﺮﺖ )ﭘﻪﺗﺮۆ دۆﻻر(، ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﯾﻨﻪی داھﺎﺗﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻮو ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭘﻪﺗﺮۆﻪوه ﺑﻮوه ،ﻟﻪم ڕهوﺷﻪدا دهﺑﺖ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ﭼﺎرهﻧﻮوس ﺑﺪرﺘﻪ دهﺳﺖ ﻗﻪدهری ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ،ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪش ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﺎزاڕی ﻧﻪوت و ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی ﻟﻪﻻﯾﻪن وﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﻪوه دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧﺎﻛﺮﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﻻﯾﻪن وﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪرهوه دﯾﺎرﯾﺪهﻛﺮﺖ ،وهﻛﻮ دهزاﻧﯿﻦ ﺋﻪم وﺗﻪ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪراﻧﻪش ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮون و وﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوهن ھﺰن ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان وﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻦ و ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪر ﻧﺎﺑﻪراﻣﺒﻪره و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪر ﻛﯚﻧﺘۆﯽ ﮔﻪﻣﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاو ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ڕهوﺷﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪرداﯾﻪ ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ وﺗﻜﯽ وهﻛﻮ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ دهﻧﺎﻨﺖ ﺑﻪدهﺳﺖ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪ و ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه و دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪم ﻛﺸﺎﻧﻪش ﺑﻜﺎت و ﺳﻪد ﻟﻪﺳﻪدﯾﺶ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ! ﺋﻪم ﻟﻜﺪاﻧﻪوه و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه دووﭼﺎری ﺷﯚك و ھﻪرهﺳﮫﻨﺎن دهﺑﺖ و ﺋﻪوهی ﭘﯽ دهوﺗﺮﺖ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻛﺮﭬﻪﻛﻪی ﺑﻪرهوﺧﻮار دهڕوات و دوور ﻧﯿﯿﻪ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺟﻪﺳﺘﻪی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ڕووﺑﺪات و ﻟﺮهدا ڕهوﺷﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﻪش ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎﯽ ﺳﻔﺮ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھﻤﻨﯽ و ﭘﻪرهﭘﺪان ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ داھﺎﺗﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽﻪ ﻧﻪﮔﯚڕ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻮدﺟﻪ ﻛﻮرت ﻧﻪھﻨﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﺮﺖ ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ، ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪش وهﻛﻮ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟﻮهﻛﺮد ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪﮔﻪڕی ﻛﻪرﺗﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی وهﻛﻮ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار ھﻪﯾﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎت ﻓﺮهﺟﯚر ﺑﻦ و ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﺎرهﻧﻮوس و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی وت ﻟﻪ ﺑﻮارﻜﺪا ﻛﯚ ﻧﻪﻛﺮﺘﻪوه.
ﺳﺎﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﻪواوﺑﻮو ھﺸﺘﺎ ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووره ،ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎدهوﺳﺎوﻠﻜﻪ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪ ﭘﺶ ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق و ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳـــﻪدام و دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ؟ ﭼﻪﻧﺪ ﺧــﯚﺷــﺒــﺎوهڕ و ﺑــ ﺋـــﻪزﻣـــﻮون و ﺳﻮد وهرهﻧﻪﮔﺮﺗﻪ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ دوﻨﯽ و ﺋﻪﻣۆﻣﺎن ،ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﺑﻪ ﻋﻪﻗﻤﺎن ﭘﻜﻪﻧﯿﻦ و ﭘﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﻤﺎن داﻧﺎ و ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﻛﻮرﺳﯽ دهﺳــﻪت و ﻛﺮدﻣﺎﻧﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻏﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭼﺎرهدﻧﻮوﺳﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﻤﺎن داﯾﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ﯾﺎری ﭘ ﺋﻪﻛﻪن ،ﺋﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﺑﻪ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ڕهﮔﻪزی ﻟﻪﻛﻮرد داﮔﯿﺮﻛﺮا ،ﺳﯾﻨﻪوهی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﯾهو ﻛﺮا ،ﻛﻪﭼﯽ ﺧﯚﻣﺎن ڕازی ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﻛﺸﻪی ﻟﻪﺳﻪره؟! ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪزۆر ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎك و ﺋﺎوی ﺋﻤﻪ داﻣﻪزران ﻣﺎڵ و ﺣﺎﯽ ﻛــﻮردی ھــﻪژار و ﺑ ﭘﺸﺖ و ﭘﻪﻧﺎﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد ﺋﻤﻪ ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪدهﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘﯿﺎن ﺋﻪﻦ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ڕهزا ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪرهﻣﯿﺶ ﺑﻜﻪن ﺑۆﻧﻪوه ﺋﻪوه دوو ھﻨﺪهی ﻛﻮرده ﻣﺎڵ ﻛﺎوﻟﻪﻛﻪ ﭘﺎرهو و ھﺎوﻛﺎری وهردهﮔﺮﺖ ،ﻟﻪوهش ﺳﻪﯾﺮﺗﺮ ﭘﯿﺎن دهﻦ ﺋﻮهش وهك ﻛــﻮرد ڕﻚ وهك ﻛﻮرد ﺑﻪﺷﺘﺎن ﻟﻪ دهﺳﻪت و ﺧﺎك و ﺋﺎو و ﺧﺮوﺑﺮی ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﻧﻪﺧﺮ ﻟﻪوهش ﺳﻪﯾﺮﺗﺮ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ و ﭘﺮۆﺳﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن و ڕای ﺧﻮدی ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻪك ﺑﮕﺎﻧﻪ و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎوﻧﺎﮔﺮﯾﻦ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪواﻓﻮﻗﻤﺎن ھﻪﯾﻪ؟! ﺳﺎﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗﻪواوﺑﻮو ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪژﺮ ﺋﺎزار و داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿﻪ و دووره ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﺋﺎواﯾﻪ ﺑﻪﺗﻪﻣﺎی ﻛﻪﺳﺎن و ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﺎدﯾﺎره ﻣــﺎف و ﺧﺎﻛﻪﻛﻪی ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺧﯚی ھﻪر ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺋﻪم ﺑﯿﺮﻛﺮﻧﻪوهﯾﻪﺷﯽ دهﻣﻜﻪ ﺗــﯚزی ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﺸﺘﻮوه! ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﻮﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﯚی، ھﻪر دوای ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق دهﯾﺎﻧﺠﺎر ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮرددا ﺋﻪم دهﺳﻪت و ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﯾﺎن داﻧﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻦ و ﭘﻪﯾﻤﺎن و ﺋﯿﻤﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﻛﻮرد و ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺎن ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﻪوه ،ﻛﻪﭼﯽ ﻛﻮرد وهك ﺋﻪوه واﺑ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑووﺧ ﺗﺎ ﺳﻪر ﺋﯿﺴﻘﺎن ﺑﺮای داﯾﻜﯽ و ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﻪ ،چ دهﺑ ﺟﺎرﻚ ﺑﯿﻜﺎﺗﻪ ھﻪراو ﻟﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﺎن ﺑﻜﺸﺘﻪوه ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋـــﻪوهش ﻟﻪﺳﻪر
ﮐﻪرﮐﻮک ﭘﺮﺳﻪ ﺋﺎﯚزهﮐﻪی ﻋﯿﺮاق
ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﺖ ،ﻛﻪی ﻛﺮاﯾﻪ ھــﻪراو ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺸﺎوهﺗﻪوه و ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮك و ﭘﻪﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﻪوﺗﻮوه ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﻛﻮرد ،ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺳﺎﻜﯽ ﻗﻮرس و ﭘﻛﯿﺸﻪ دﯾــﺎره ...ﻛﻮرد ﺑﯚﺧﯚی ﻟﻪﻧﺎو ھﻪرﻢ و ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دهﯾﺎن ﻛﺸﻪی ھﻪﯾﻪ ﺋﻪﺷ ﻟﻪوهش ﮔﻪورهﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮی ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪﻣﺴﺎﻪدا ﺑﯚ ﺑﺘﻪ ﭘﺶ، وهك ﻟﻪ ڕووﻛــﻪش دﯾــﺎره ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﻮﮔﯚڕی دهﺳﻪت و ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﻪڕوات ،ﺋﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ واﺑﺖ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﻪﻧﺪﻚ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻣﻪ ﮔﺮهو ﺋﻪﻛﻪن و ﺑﻪﮕﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﻪك ﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ وهزارهﺗﻪﻛﻪﯾﻪ!! ﺑﻪم ﺑﯚ ﻻﻛﻪی ﺗﺮی ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ﺧﯚ ھﻪر ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو دوو ﺣﺰﺑﻪ ﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﻧــﺎو ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﻛﻪ و دهﺳــﻪﺗــﺪا، ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪك و ﺋﻪوهی ﺑﻪﻧﺎوی ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ و ھﻪﻧﺪێ ﺟﻤﻮﺟﻮﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﻪی ﺗﺮهوه ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻻﻟﻮ دهﻟﺴﻨﻪوه ﻟﻪ ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺳﻪری ﺋﻪو ﭘﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪوه!؟ ﺋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوهﻧﺪ و ﯾﺎ ڕووﻧﺘﺮ ﺑﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﻪ ﺳﻪداﻣﯽ ﺷﯿﻌﻪﻛﺎن ﻧــﺎوی ﺋﻪﺑﻪن ھﻪﻣﻮو ڕۆژــﻚ ﻛﺸﻪﻛﺎن ڕوو ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﻧﻮﻨﻦ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺸﻪش ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟﻪﻧﻮ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪا ﺋﺎواﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺧﺎﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻧﻪﭼﺘﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺎن وهﻛﻮ ﺧــﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺳﻪﺧﺘﯽ ﭼــﺎرهﺳــﻪر و ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﭼﺎﻧﺴﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ڕۆژدا ﻛﻪﻣﺘﺮ دهﺑﺘﻪوه ،ﻓﺎﯾﻠﻪ ﻛﺸﻪدارهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻏﺪا ﯾﻪك ﻟﻪﯾﻪك ﮔﻪورهﺗﺮن )ﻧــﻪوت و ﮔﺎز،
ﻣﺎدهی ،١٤٠ﺳﻮﭘﺎ و ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ، ﺑﻮدﺟﻪ ،ھﺘﺪ (...ﻛ ﻧﺎ ﺑﻪزهﻗﯽ ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪرﻢ و دهرهوهش ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪه ﻧﺎﺑﺘﻪ ﺧﺎﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﭘﻪﭙﯽ ﺋﻪوه ﺑﮕﺮن ھﻪر ﺳو و وهﻣﻚ ﺑﻪﻓﻠﺘﻪری ﺋﻪواﻧﺪا ﺗﭙﻪڕی! ﺋﻪوهﻧﺪهی ڕووﻧﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوهﻧﺪ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ ﺋﻮﻣﺪی ھﺎﺗﻮوه و ﺋﯿﺘﺮ ﮔﺮهوه و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دهﻛﺎت و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻛﻪ داﻣــﻪزرا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪوه ﺑﻪﻣﻪرﺟﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻪ ھﻪﻮاﺳﺮاوهﻛﺎن ﺑﻪﺷﺪار دهﺑﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚ ﺧﯚی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﮔﺮهوی ﮔﻪورهی ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﻛﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﺎت ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﻤﻪ ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ وا ﮔﻪوره ﮔﺮهو ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎدﯾﺎر دهﻛﻪﯾﻨﻪوه، ﻛ ده ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ﻛﻮرد ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪھﺰ و دهﻧﮓ و ﻛﻮرﺳﯽ ﺋﻪﺑﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ ﻣﻪرج ﺑﺴﻪﭘﻨ؟ ﺑﻪﮕﻪش ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪ ﺗﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎدهی ٢٤ﻛﻪ چ ھﻪراﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑﯚﻧﺎﯾﻪوه، وهرن ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪك ﺑﻜﻪﯾﻦ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪراوردهﻛﺎن و ﻛﺎراﻛﺘﻪری ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻧﺎﭼﻦ ،ﺑﻪم ﺑﺎﺑﻪﺳﺎدهﯾﯽ ﺋــﻪم ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﻪش وهرﺑــﮕــﺮﯾــﻦ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑـــﻪراوردی ﻏــﻪززه و ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪ!؟ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻮرد وﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮك ھﺰ ﺑﻪﻛﺎر ﺑﮫﻨﯿﻦ ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺷﻪڕهﻛﻪ ﻧﺎﺑﺘﻪ ﺷﻪڕی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﯾﺎ ﺷــﻪڕی ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق و ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ،ﺑﻪم ﺷﻪڕه ھﻪر دهﺑﺘﻪوه ﺑﻪ ﺷﻪڕی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺷﻪڕی ﺋﯿﺴﻨﺎد و ﺷﻪڕی داﮔﯿﺮﻛﻪران و ﻛﻠﻜﻪﻛﺎﻧﯽ و ﺧﺎوهن ﻣﺎڵ ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوهش ﻧﻪﺑﺖ ﺋﺴﺘﺎ ﺧﻪﻜﯽ
ﻛﻪرﻛﻮك زۆر ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﮔﻠﻪﯾﯿﻦ ﻛﻪ ڕﮕﻪﯾﺎن ﻧــﺎدهن داﮔﯿﺮﻛﺎر و زهوﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎك و ﺋﺎوهﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪزهﺑﺮی ھﺰ دهرﺑــﻜــﻪن ﺋــﻪوهی ﻧــﺎوی ھــﺎوردهﯾــﻪ ﺷﺎرﺑﻪدهری ﺑﻜﻪن ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪ ڕۆژﻚ ھﻪر ڕووﺋــﻪدات و ﻟﻪﺳﻪر درهﻧــﮓ و زوو ﻛﻪوﺗﻮوه ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﺎوهن ﻣﺎﯿﺶ ﺋﻪﻛﻪوﺘﻪوه ،ﺟﺎﮔﺮﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪم ﺷﻪڕهدا ﭼﻮار ﺋﻪوهﻧﺪهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻏــﻪززه ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﺪا دهﻛﻪوﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻋﻪرهب و ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﻏﻪززه ﻛﺮدﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻛﻮرد و ﻛﻪرﻛﻮك دهﯾﻜﻪن؟ ﺑﮕﻮﻣﺎن ڕۆژاﻧﯽ ﺳﻪﺧﺖ و ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﭘﻤﺎن دهﻦ ﻧﻪﺧﺮ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﻛﻮرد دهﻗﻪوﻣ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوو ﺧﺮاﭘﺘﺮی ﻟﺪهﻗﻪوﻣ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻋــﻪرهب ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و ﺳــﯚزی ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺎن ﭼﯚن ﻛﺎرا ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻏﻪززه! ﺗﺮﺳﯽ ﮔﻪورهش ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺮان ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻋــﻪرهب ﺑﻪ چ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﻪﻛﻪوه ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﻮ ﻛﺸﻪﻛﻪوه، ورد ﺑــﻪرهوه ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ھﺎوﻛﺸﻪﯾﻪ ﺑﻪو زهﻗﯿﯿﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺨﺰان ﺧﯚ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهك ﻧﻪ ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻏﻪززه ھﻪﯾﻪ ﻧﻪ زﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﺎن دهﻛﻪوﺖ، ڕووﻛــﻪش ھﻪرﭼﯿﯿﻪك ﺑﺖ ﻧــﺎوهرۆك ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ و دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﻣﺴﯚﮔﻪر دهﻛﻪن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮرددا ﻛﺸﻪﯾﺎن ﺑﻮو ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﯾﻪﻛﺘﺮی ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﭼﺎوهڕێ ﺋﻪو ڕۆژهش ﺋﻪﻛﻪن ﻛﻪ ﻟﯿﺎن ﺋﻪﻗﻪوﻣ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪش ڕووﯾﺪا ﭼﻪﻧﺪی ﺗﺮ ﻟﻪﻛﺎت و ﺧﻮﻨﻤﺎن ﺋﻪوﺖ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ،ﻛﻪ واﺑﺖ ﭼﺎوهڕﯽ چ ﺑﻜﻪﯾﻦ؟!
ﮔﺮهوی زﻟﮫﺰهﻛﺎن ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪﻓﻪر
ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ و ﮔﺮهو ﻟــﻪﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ زﻟﮫﺰهﻛﺎن ﺑـــﻮوه .ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﯽ و دهﺳﺘﺒﻪراﮔﺮاﺗﻨﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﻪ ھﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯿﺎن ﺑﯿﻨﺎ دهﻛﺎت ،دواﺗﺮ و ﻟﻪﺷﻮهی ھﺎودژدا ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪراﻣﯽ ﮔﻪورهﺗﺮدا ﺑﻪﻛﺎرﯾﺎن دهھﻨﻦ ،ﻟﺮهدا ﻻوازﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪﺧﯚ دهوﻪﺗﻪ ﮔــﺮهوﻟــﻪﺳــﻪرﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪو ﺋﺎﻛﺎﻣﻪ ﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪووه، ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﮔﺮهوﻛﺎرهﻛﺎن ﻟﻪھﺰی زﯾﺎﺗﺮهوه ﺳــﻨــﻮورهﻛــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن دهﺑــﻪزــﻨــﻦ و ﮔﻪﻣﻪ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺧﺎﻛﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑﻪﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪو ﺑﺎوهڕهی ﻛﻪ ﺧﺎﻛﯽ زۆر و ﺳﻨﻮوری ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺑﻪرﮔﺮﯾﯽ و ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮزی ﺑ ﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪ ،ﺑﻪردهواﻣﯿﯽ ﭘﺪهدهن .ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪو ﻣﻪراﻣﻪ و ﺟﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﺎك و ﻧﺎوﭼﻪی دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاودا ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻪداڕﺷﺘﻨﯽ ﻧــﻪﺧــﺸــﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘــﺘــﻪو و ﮔــﻪڕاﻧــﻪوه ﺑﯚ ﻣﮋووی دﺮﯾﻦ و ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﻗﻮﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪ دهﻛﺎﺗﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ،ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ زﻟﮫﺰهﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪ داﯾﻚ دهﺑﺖ ،ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﯾﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻧﺎوﭼﻪی داﮔﯿﺮﻛﺮاو دهﭘﻮوﻛﺘﻪوه .ﻟﻪ ﻣﮋووی دوور و ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻣــﻪزن ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘﮕﻪی ﮔﻪوره ﺑﻮوه و درﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوهی ﻟﻪﭘﺎواﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑﻪﺳﻪرﺑﺮدووه و ھﻪژﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺘﺌﻪﺳﺘﻮور ﺑﻪھﺰ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﻣﺎﻧﻪوهی ﺑﺎدهﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووه .ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻛﺸﺎوه ﺗﺎ ﻟﻪﺧﺰﻣﻪت ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺪا ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﺴﺘﯿﯽ ڕووﺑﻪڕووﺑﺘﻪوه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﺎﺳﻪواری ﺋﻪم ﻧﻪﺧﺸﻪﻛﺸﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎﻣﺎن ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ و ﺗﻪﻧﮕﮋهی ﺋﺎﯚزﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﺎش ﺧﯚی ﺑﻪﺟﺪهھﺖ ،ﻛﺸﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟﻪﻧﻮان ﯾﻪﻣﻪن و ﺳﻌﻮدﯾﻪ ،ﻋﯿﺮاق و
ﻛﻮهﯾﺖ........ھﺘﺪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﻔﯿﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ،ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ دووهم ﺋﻪم زﻟﮫﺰهی ﻟﻪ ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﻣﮋوودا ھﻪﮕﺮت ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﺑﻮوه ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺮﺷﯽ زﻟﮫﺰهﻛﺎن. ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻪﺟﻨﺪاﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻜﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ )ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻗﻪﺗﻪر( وهك زﻟﮫﺰﻚ ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺋﻪرﻛﯽ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدن و زاــﺒــﻮوﻧــﯽ دهﺳــــﻪت ھــﻪژﻣــﻮوﻧــﯽ ﺧﯚی دهﺳﻪﻟﻤﻨﺖ ھﻪروهھﺎ ﻟﻪڕﮕﻪی وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺑﻪدهﺳﺘﻨﻪﺧﺴﺘﻨﯽ داھﺎﺗﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ ڕۆژﺋــﺎواوه زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ڕۆژﺋﺎوا و ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻧــﻪوت و ﮔﺎز دهﭘﺎرﺰﺖ ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓ ﻟﻪﺑﻪردهم ﻓﺮاواﻧﺨﻮازﯾﯽ دهوﻪﺗﻜﯽ وهﻛﻮ ﺋﺮاﻧﺪا دادهﻧﺖ ﻛﻪواﺗﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ڕۆژھــﻪﺗــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪڕﮕﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﮔﺮﺪاﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ﮔﺮﺗﻮوه. ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھﻪژﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺖ ﺋﻪوه ﭘﭽﻪواﻧﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺋﺮان ﺗﻪواو ڕاﺳﺘﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪڕﮕﻪی ھﺰه ﻧﻪرﯾﺘﯿﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ھــﻪروهھــﺎ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎژاوهوه ھﻪژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﺑﺴﻪﭘﻨﺖ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﻪ دهﯾــﻪوــﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﻪ ﻣﻠﻜﻪچ ﺑــﻜــﺎت و ﺧﯚﯾﺸﯽ ھﻪرهﻣﯽ ﭘﺎﯾﻪﺑﻪرزی دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﺖ ،ھﯚﻛﺎرﻚ ﻛﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻪی ﺋﺮان ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه و ﻟﻪ ﺑﺎدهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑــﻪدووری دهﮔــﺮــﺖ ھــﻪروهھــﺎ دهﯾــﻜــﺎﺗــﻪ ﺟﮕﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ،ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﯿﭻ ھﺎوﺑﻪﺷﯿﯿﻪك چ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎن
ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ھﺰرﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺧﯚی و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ھﺎوﻛﺎری ھﻪﻧﺪێ ھﺰ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﺷﺪا دژاﯾﻪﺗﯽ دهﻛﺮﻦ ھﻪر ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ واﯾﻜﺮدووه زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺑﭽﻨﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺟﺎ ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ ﺑﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎﭼﺎرﯾﯽ ھﯿﭻ ﻟﻪھﺎوﻛﺸﻪﻛﻪ ﻧﺎﮔﯚڕﺖ ﻛﻪ ﺋﺮان ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ دووره و ھﻪژﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺎﭙﺸﺖ ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎن وهك ﺧﯚی دهﻣﻨﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﺋﺮان دهﯾﻜﺎت ﭘﺸﺘﺮ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿﻪت ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮارد ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎی ڕۆژھﻪت و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ ژﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺪا .ھﻪروهھﺎ ﻟﻪم ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪدا دهوﻪﺗﻜﯽ ﺗﺮ دوای ٥٠٠ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻢ و ٨٠ ﺳﺎڵ دوورهﭘﻪرﺰﯾﯽ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ دهﯾﻪوﺖ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﮔﺮهوﻛﺎرﯾﯽ ﺟﯚش ﺑﺪاﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻪ ،ﺋﻪم دهوﻪﺗﻪ ﺑﻪدوای دهرﻓــﻪﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻪدا دهﮔــﻪڕــﺖ ﺗﺎ ﻟﻪڕﮕﻪﯾﻪوه ھﻪژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺴﻪﭘﻨﺖ. ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿﻪت و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻛــﯚﻣــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ھــﯚﻛــﺎری ﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮوﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻪ ﻟــﻪڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و زﻣــﺎن و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻠﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﯽ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ،ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪﻛﻪی درﮋهﭘﺪهری ھﻪﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ )ﺟﺎرﻚ ﺑﻪﺗﻪواوی ﺳﻪرﻧﻪﻛﻪوﺗﻮوه و ﻧﺎﻛﻪوﺖ(، ﺋﻪﮔﻪر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوه ﺑﻜﻪﯾﻦ ھﻪر دهوﻪﺗﻚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا دهژﺖ ﯾﺎن ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوه ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرﻜﻪوه ﺋــﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ھﻪﯾﻪ دهڕووﺧﺖ و ﻧﺎﻣﻨﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوه ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺑﯿﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی ﺑﻪدوور
دهﮔﺮﺖ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﭘﻼﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﺗﯚﻛﻤﻪی ﺑﯚ دادهڕــﮋــﺖ ﺑﻪدوورﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﺮﺖ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺰی ﺋﻪﺟﻨﺪاﻛﻪی داﻧﺮاﺑﺖ و ﻟﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﻪﻛﻪدا ﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﺋﺮاﻧﯿﺸﺪا ﺑﯿﻘﯚزﺘﻪوه ،ﺋﻪﻣﻪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهﻛﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻪ ﺋﻪوهی دهﻣﻨﺘﻪوه و ﻻﯾﻪﻛﻪی ﺗﺮ ﺗﻪواو دهﻛﺎت ڕۆﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوه ﻟﻪﻧﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎن ﯾﺎن دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪڕﮕﻪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه ڕۆﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﮕﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ دهوﻪﺗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻛﻪﻧﺎﻜﯽ ﺑﻪھﺰی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺗﺎ ﻟﻪڕﮕﻪﯾﻪوه ﺟﺎرﻜﯽ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﻮ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﺎوﭼﻪ دهوﻪﻣﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب ﻛﻪواﺗﻪ دهﯾﻪوﺖ ﺑــﻪدوو ڕﮕﻪی ﺟﯿﺎواز ﻟﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﺑﺖ ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﻪﺟ ﺑﮫﺖ ھﻪروهھﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﻪﭘــــﭽــﻪواﻧــﻪی ﺋــــﺮاﻧــﻪوه ﻧــﺎﯾــﻪوــﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧﻪی ھﻪﺑﺖ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دژاﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎت و ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪڕﮕﻪی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو واﺗﺎﯾﻪ ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪژﺮ ﭼﺎودﺮﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻧﺎﺑﺖ، ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ وهك ﺑﺎدهﺳﺘﻚ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ڕۆﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ دهﻛﺎت و ڕﮕﻪ ﻟﻪھﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﮔﺮهوﻛﺎری ﺗﺮ دهﮔﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی درﮋﺧﺎﯾﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣــﯚرﻛــﺮدووه ﯾــﺎن ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﺳﺘﻮوه ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯽ دهزاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪھﻪر ھﺰﻜﯽ ﺗﺮ.
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٢٠,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٣٨,٠٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٥٨,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٥٠٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٦٥,٠٠٠
١٢٥ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دهرﺑﺎزﺑﻮون ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋهی داراﯾﯽ ﭼ دهﻛﺎﺗﻪوه
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ڕﯾﻜﻼم
ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﺑﺘﻪ ﻓﺮﯾﺎدڕهﺳﯽ ﻟﮑﻪوﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ وﺗﻪﮐﻪی؟ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ وﺗــﺎری ڕادﯾــﯚﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺳـﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋــــــــــــﺎﺑﻮوری وﺗﻪﻛﻪی ﻛﺮد و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕووﺑﻪڕووی ﻧﺎھﻪﻣﻮارﯾﯿﻪﻛﯽ
ﺳـــــ ﺗـــﺎﻗـــﯿـــﮕـــﻪی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل دادهﻣﻪزرﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ڕﺪار ﻛﯚﯾﯽ
ﺟﻪودهت ﺑﯿﺎل ڕاوﮋﻛﺎری ھﻮﻧﻪری ﻟــﻪ وهزارهﺗـــــﯽ ﭘــﯿــﺸــﻪﺳــﺎزی ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑــﻪﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ ڕــﮕــﻪﮔــﺮﺗــﻦ ﻟــﻪ ھﻨﺎن و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل و ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎوه ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪوه وهزارهﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑــﺮدوودا ﺳ ﭘﺮۆژهی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدووه ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدن و داﻣﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﺳ ﺗﺎﻗﯿﮕﻪی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«. ڕاوـــﮋﻛـــﺎرهﻛـــﻪی وهزارهﺗــــﯽ ﭘــﯿــﺸــﻪﺳــﺎزی وﺗــﯿــﺸــﯽ وهزارهت ﺑﻪھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮﻜﺎی ﻛــﯚری ﺋــﻪو ﺗﺎﻗﯿﮕﺎﻧﻪی داﻣﻪزراﻧﺪووه ،ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ٢٥ﻛــﺎرﻣــﻪﻧــﺪ ﺗــﻪرﺧــﺎﻧــﻜــﺮاون ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن ﻟﻪ وﺗﯽ ﻛﯚرﯾﺎ ﺧﻮﻟﯽ ڕاھﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮه. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ڕۆژاﻧﻪ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﺎرﮔﻪ ﺧﯚﻣﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪو ڕﮕﻪﯾﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهﯾﻦ«.
ﻧــﺎﺟــﯚر ﺑــﯚﺗــﻪوه و ﭼـــﺎرهﺳـــﻪری ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی دهوﺖ«. ﻟﻪ وﺗــﺎرهﻛــﻪﯾــﺪا ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وﺗــﯽ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪی ﺑﻪ ﺑی ٨٢٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﺪا دهﺑﺘﻪ ﯾﺎﺳﺎ و ھــﻪوڵ دهدهﯾـــﻦ ﺑﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ
ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻜای ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وﺗﺪا ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ وت دووﭼﺎری ﺑﻮوه. ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟـــﻪوهی ﻛــﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮﺴﯽ وﺗــﻪﻛــﻪی ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻼﻧﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ
ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕووﺑﻪڕووی ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑــﯚﺗــﻪوه ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك وﻨﻪی ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدن و ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗﻪواوی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾﻪ.
ﺑﻪﭘﯽ ھﻪواﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ڕۆﯾﺘﻪرز ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــی ٣٦٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑــﯚ ﺑــﻪرزﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺮﺖ و ٢٧٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺶ ﺑﯚ ﻟﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﺳﻪر ھﺎوﺗﯿﺎن ﭘﺸﻨﯿﺎر ﻛﺮاوه.
دواﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﺮاپ ﻟﻪﺳﻪر وهﺑﻪرھﻨﺎن دروﺳﺖ دهﻛﺎت ھﻪوﻟﺮ -ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﻪھﯚی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق دواﻛﻪوﺗﻮوه ﻟﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ و وهزارهﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﺮاپ دهﻛﻪن ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا. دﻛــﺘــﯚر ﻓـــﺎزڵ ﻧــﻪﺑــﯽ ﺑــﺮﯾــﻜــﺎری
وهزارهﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚدا ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »دواﻛــﻪوﺗــﻨــﯽ ﺑــﻮدﺟــﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺎرﯾﮕﻪری ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر دهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ،ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ﺋﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻮدﺟﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق و ھﻪرﻢ ﺧﻪرج ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺗﺎ ﺑﻮدﺟﻪ
ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮﺖ« ،ﻧﻪﺑﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا »ﺑــﻮدﺟــﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ وهزارهﺗــﻪﻛــﺎن ﺑﻪ ﻛﺎرﻧﺎﯾﻪت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯾﺎری ﺧﻪرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪهﯾﻦ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮاوه«. ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺋﻤﻪ ﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر دواﻧـــﺰهی ﺑﻮدﺟﻪ ﺧــﻪرج دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺑــﻪﺷــﻪ ﺑــﻮدﺟــﻪی ﺋﯿﺶ ﭘﻜﺮدن ﺑﯚ
ﻣﻮوﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ،ﻟــﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﻪرج ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﺑﺮﯾﻜﺎرهﻛﻪی وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑی ٧٢ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن زﯾﺎﺗﺮه و ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﻧﻪھﺎﺗﻮوه و ﭼﺎوهڕێ دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ.
دوو ﭘﺮۆژهی ﺋﺎو ﻟﻪ ﺑﺘﻮاﺗﻪ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﻦ ھﯚﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻢ وهﺑﻪرھﻨﺎن دهﻛﻪن ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎﻛﺎر ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻗﺎدر ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑــــﺘــﻮاﺗــﻪ ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﺑــﻪھــﯚی ﻛــﺎرﯾــﮕــﻪری وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ و ﻧﻪﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑــﺎران و داﻧﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎری ﺑﯚرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺳﻪروﭼﺎوه ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﺎوی ﺧﻮارﻧﻪوهی ﺷﻜﺎرﺗﻪ و ﺳــﻪروﭼــﺎوه ﺑـــﻪرهو ﻛــﻪﻣــﺒــﻮون و وﺷﻜﺒﻮون دهﭼﻦ ،ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪش ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎوی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ و ﺑﻪﻧﯿﺎزن ﺑﻪ دوو ﻗﯚﻧﺎغ ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه و داﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺣﻪوزی داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎو ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ ﺗﺮ
ﻛﻪ ﭘﺎﻛﺘﺮه و ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﺶ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟ دهﻛــﺮێ ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن داﻧﺎﻧﯽ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ھﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﺎوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﯚری ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺋﺎو ﺑﯚ ﺣﻪوزی داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎن ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪ داﺑﻨﺮﺖ«. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﺑـــﯚ ﭼـــﺎرهﺳـــﻪری ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﻪﻣﯽ ﺋﺎوی ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺮﮔﻪﺳﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎوی دهوروﺑﻪر ﺑﯿﺮﻜﯽ ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﮔﻪورهی ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﯽ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ) (٥٠٠ﻣﺎﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﮔﻮﻧﺪه ﻟﺪا و ﺑﯾﺎر واﯾﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋــﺎوی ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﻪ ﺑی ) (٢٧٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻚ ﺗﯚڕی داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوهﻛﻪی ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺎت«.
ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻧﻪﺑﻪز ﺗﺎھﯿﺮ ڕاوﮋﻛﺎری وهزﯾﺮی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪاواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚدا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژهی دواﯾﯿﺪا ﻗﻮﻧﺴﻮﺨﺎﻧﻪی ھﯚﻪﻧﺪا ﺳﻪرداﻧﯽ وهزارهﺗﯿﺎن ﻛﺮد و ﺑﻪﻨﯿﺎن ﭘﺪاﯾﻦ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎران و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎوی وهزارهﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ڕﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﭘﺎرهی ﺧﻮﻨﺪﻧﻪﻛﻪ ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺎت«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ) (١١ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎوﻣﺎن ﻟﻪ ھﻪرﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺗﯽ ھﯚﻪﻧﺪا و ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﺟﺴﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪﺑﻮاری ﺋﺎو ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﺑﯚﯾﻪ دوای ﺑﻪﻨﯽ ھﯚﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪو ) (١١ﻛﻪﺳﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎدﯾﺮ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﻜﯽ ﺗﺮی وهزارهﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﺷﯿﺎوی و ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪرﺟﻚ ﻛﻪ ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدوون ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﻨﺮﯾﻨﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (١١ﻛﻪﺳﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚرا ﺗﻪواو دهﻛﻪن ،ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﯚرﺳﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮرت ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳ ﻣﺎﻧﮓ دهﺧﻮﻨﻦ ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﯽ ﺷﺎرهزاﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﻪ و ﺑﻪﭘﯽ ﻣﻪرﺟﯽ زاﻧﻜﯚﻛﻪ دووﺑﺎره ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهﻛﺮﺖ ﺋﻪو ﻛﺎت وهردهﮔﯿﺮﻦ« .ڕاوﮋﻛﺎرهﻛﻪی وهزارهﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو وﺗﯿﺸﯽ» :ھﯚﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن«.
ﭼــﻪﻧــﺪ ڕۆژــــﻚ ﻟــﻪﻣــﻪوﺑــﻪر ﺳﺘﻮوﻧﻚ و ڕاﭘﯚرﺗﻜﻢ ﻟﻪ ژﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدووی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋــﺎﺳــﯚدا ﺧــﻮــﻨــﺪهوه ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺘﻚ ﻟﻪﺳﻪر ڕﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮه ﻛﺮاﺑﻮو وای ﺋﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ زۆرﺑﻪی ڕﺳﺘﻪﻛﺎن ﻛﯚك ﺑــﻮوم ،ﺑﻪم ﺗﺒﯿﻨﯿﺸﻢ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ھــﻪﺑــﻮو ﻟــﻪواﻧــﻪ ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ دﻛــﺘــﯚر ﻣــﻮﺋــﻪﯾــﻪد ﻛــﻪ ﺧــﯚی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺟﯚرﯾﯿﻪ دهﺖ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘﻤﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ڕﯾﻜﻼم داﺑﻨﺖ( ﻟﺮهدا ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪ ﺟﮕﻪی ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮدﻧﻪ ﺑــﻪوهی ﻛﻪ ﺑﯚﭼﯽ دهﺑﺖ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﻚ ﻟﻪ ﻧﻮان ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﻛﯚﺗﻨﺘﺮۆﯽ ﺟﯚری ﻧﻪﺑﺖ ﺑﻪوهی ﻛﻪ ھﻪر ﻛﻪﻧﺎﻜﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﻛﺎ و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻧﻮوﺳﺮاو و ﻣﯚﻪﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺟﯚری ﭘ ﺑﺖ و دهرﯾﺒﺨﺎت ﺋﻪو ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل و ﺧﯚراﻛﺎﻧﻪی ﻛﻪ ڕﯾﻜﻼﻣﯿﺎن ﺑﯚ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕﯾﻜﻼﻣﻪﻛﻪدان و ﺷﯿﺎون ﺑﯚ ﺧــﻮاردن و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎن، ھــﻪر ﻟــﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا دﻛﺘﯚر ﻣﻮﺋﻪﯾﯿﻪد ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ﻛــﻪ دوای ﺋــــﻪوهی ﺷــﯿــﺮی ﭼﯿﻨﯽ ڕﯾﻜﻼﻣﻜﯽ زۆری ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﯚ ﻛﺮا ﺋﻤﻪ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد دهرﻛﻪوت ﺋﻪو ﺷﯿﺮه دهﺑﺘﻪھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪردی ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪی ﻣــﻨــﺪاڵ ،ﺑــﯚﯾــﻪ دواﺑـــــﻪدوای ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯾﺎری ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﺷﯿﺮهﻣﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺑﻪداﺧﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ڕﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛــﺎرﮔــﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻨﻪرهﻛﺎن ﻛــﻪ ﺑــﻪو ﺷﻮهﯾـــﻪ و ﺑﻪ ﺋﺎرهزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻧــــــــﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﻛﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪن. ﻣﻦ دهﭘﺮﺳﻢ ﺑﯚﭼﯽ دهﺑﺖ ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﻛﺎﻛﺎن ﺑﻜﺮﺖ ﭘﺎش ﺋﻪﻣﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﻪھﯚی ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺋــﻪو ڕﯾــﻜــﻼﻣــﻪوه ﺑﭽﺖ ﺋﻪو ﺧﯚراك و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻻﻧﻪ ﺑﻜﺖ و ﺑﯿﺨﻮات و ﺑﻪﻛﺎری ﺑﮫﻨﺖ ﺋﻪو ﻛﺎت ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺟﯚری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺑﯚی دهرﻛﻪوێ ﻛﻪ زﯾﺎﻧﺒﻪﺧﺸﻦ و ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎن ﺷﯿﺎوﻧﯿﻦ؟ ﺋــﻪی ﺋﻪﻣﻪ ﺑــﻪڕه ﺑﻪﺧﯚداﻧﺎﻧﯽ دوای ﺑﺎرن ﻧﯿﯿﻪ؟ ﺑﯚﯾﻪ ﺋـــﻪوهی ﻛــﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪدار ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺑﻪﺟﺪدی ﺋﻪو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ ﻻﺑﺪات ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑــﻪوهی ﻛﻪ ﺳﺰای ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﻪﻧﺎﻧﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑﺪات ﻛﻪ ھﻪﺪهﺳﺘﻦ ﺑﻪ ڕﯾﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎ و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﺮاپ ھﻪروهھﺎ ﺳﺰای ﺋﻪو دوﻛﺎﻧﺪاراﻧﻪش ﻛﻪ ﺧﯚراﻛﯽ ﺧــﺮاپ دهﻓﺮﺷﻦ زۆر ﻟﻪو ﺳﺰا ڕهﻣﺰﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﯾﻪ زﯾــﺎد ﺑﻜﺮﺖ ھــﻪروهك ﻟﻪﻣﺎﻧﻪش ﭘﻮﯾﺴﺘﺘﺮ ڕﮕﻪﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﺎی ﺧﺮاپ ﺑﻪ ﻗﺎﭼﺎخ ھﺎوردهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪن و وهك ﭼﻪﻛﻪ ﻗﻮرس و زﯾﺎﻧﺒﻪﺧﺸﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻤﻪی ﺗﺎﻗﯽ دهﻛﻪﻧﻪهوه. ﺗﺎﭬﮕﻪ ﺧﺎﻟﯿﺪ
ﻣﮋووی ھﻮﻧﻪری ﺷﺎﻧﯚ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪ
ﻓــﻪرھــﻪﻧــﮕــﯽ ﺷــــﺎﻧــــــﯚ ﺑﯿﻨﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚ Audlence on the stage ﺋﻪم ڕﺳﺘﻪﯾﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻛﺮدهوهﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋﻪوروﭘﯿﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﺑﯿﻨﺮاوهﺗﻪوه ،ﺋﻪوﯾﺶ ڕﮕﺎدان ﺑﻮوه ﺑﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﯿﻨﻪران ﺗﺎ ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻜن و ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪوه ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﻧﻤﺎﯾﺸﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪم ﺋﻪم ﻛﺎره ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﺑﻮوه ﺑﯚ ﺋﺎژاوهﻧﺎﻧﻪوهی ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚ و ﺷﻪژاﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻛﺘﻪرهﻛﺎن .ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪو ﺑﯿﻨﻪره ﻻواﻧﻪ ﻟﻪوێ دادهﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮوه ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﻪﻛﻪ ﺑﺪهن. ﻟﻪ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ،ﺋﻪم ﻛﺎره ﻛﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی دﯾﻜﯚری ﻗﻪﺑﻪ و ﺋﺎﯚز ،ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوه ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﺪهﻛﺮان ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪره داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺑﯿﻨﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺎری ﻧﻪﻛﺮدووهﺗﻪ ﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﯽ ھﻮﻧﻪری دهرھﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ .ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮه ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚﺷﺪا ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ ﻛﻪﻣﯿﻜﺮدووهﺗﻪوه و )ﭬﯚﺘﺮ(ﯾﺶ دوای ﺋﻪوهی ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﺑﻪراﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﻪﻧﺴﯿﺐ ﻧﻪﺑﻮو ،ﺳﺎﯽ ١٧٥٩ ﺑﯿﻨﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚﻛﻪی ﻧﻪھﺸﺖ .ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﻛﺎﺗ ﻟﻪ ١٧٦٢دا ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺷﺎﻧﯚی )دروری ﻟﯿﻦ( ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺮاوهﺗﻪوه ،ھﯚﻪﻛﻪی ھﻨﺪه ﻓﺮاوان ﺑﻮوه ﺟﮕﺎی ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﯿﻨﻪراﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻮوهﺗﻪوه ،ﺋﯿﺪی ورده ورده ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ ﻛﺎڵ ﺑﻮوهﺗﻪوه و ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﻧﯚزدهﯾﻪﻣﺪا ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮون.
ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﻓﺎوﺳﺖ Faust Legend
ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘﯿﺎوێ دهﻛﺎت ﻛﻪ ڕۆﺣﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر زاﻧﯿﻨﺪا دهﻓﺮۆﺷ، ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﺎم دهﺑ و ﺗﺪهﻛﻪوێ ،ﺋﻪم ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪدهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ. )ﻓﺎوﺳﺖ( ﺟﺎدووﮔﻪر ﺑﻮوه ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪدهﺑﯿﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ﺳﺎﯽ ١٥٨٧دهرﻛﻪوﺗﻮوه ،ﺑﻪم ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﻪدا ﻟﻪﻻﯾﻪن )ﻣﺎرﻟﯚ(وه ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٥٨٨دا ،ﻟﻪ ﺳﻪدهی ھﻪژهدهﯾﻪﻣﯿﺸﺪا ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺟ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ )ﻛﯚﺗﮫﻮﻟﺖ ﻟﯿﺴﻨﺞ( و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪﺳﻪر داڕﺷﺘﻮوهﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرێ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﺮاﺑ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪﻛﻪی )ﮔﯚﺗﻪ(ﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ دوو ﺑﻪﺷﺪاﯾﻪ و ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ١٨٠٨و ١٨٣٢دا ﺑوﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ،ھﻪرﭼﯚن ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ دﯾﻜﻪش ﺋﻪو ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﺎره ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎوهﺗﻪوه ،وهﻛﻮ :ﻟﯿﻨﺎ و ھﺎﯾﻨﻪ )ﺳﻪﻣﺎﻛﺎر( و ﭬﺎﻟﯿﺮی )ﻓﺎوﺳﺖ وهك ﻣﻦ دهﯾﺒﯿﻨﻢ( و ﺳﺘﯿﭭﻦ ﻓﯿﻠﯿﭙﺲ و ج.ﻛﻮﻣﻨﺰﻛﺎر.
ﻣﺎﻛﺲ ﻓﺮﯾﺶ Frinch,Max ﻧﻮوﺳﻪری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﯿﻪ و ﺳﺎﯽ ١٩١١ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوه، ﺑ ﻟﻪوهی ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪﻛﻪی )ﻛﺎﺗ ﺟﻪﻧﮓ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎت( ﻛﺎرﻜﯽ ڕﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺑﻮو و ﻟﻪ ﻣﯿﺘﯚدی داڕﺷﺘﻨﯿﺸﺪا ﺗﺎ ڕادهﯾــﻪك ڕۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﯽ ﺑﻮو ،ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﻪره ﺧﯚی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدووه ﺑﯚ دراﻣﺎی ڕهﻣﺰی و ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ زهﻗﯽ ڕهﻧﮕﯿﺪاوهﺗﻪوه .ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪو )ﺳﺎﻧﺘﺎﻛﺮوز( ﻟﻪ ١٩٤٤دا ﻓﻪﻧﺘﺎزﯾﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﯾﯽ ﺑﻮوه ،ﺑﻪم )ﺷﻮرای ﭼﯿﻦ(ی ١٩٤٦ی ﻓﻪﻧﺘﺎزﯾﺎﯾﻪك ﺑﻮوه ﻟﻪﻣﻪڕ دهﺳﺘﻪﭘﺎﭼﻪﯾﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﻓﺮﺑﻮون و ﺷﺎرهزاﯾﯽ و ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ وﺗﯽ ﭼﯿﻨﺪا ڕووﯾﺎﻧﺪاوه. ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﮔﺮﻛﻪرهوهﻛﺎن(ی ١٩٥٣ی ﺑﺎس ﻟﻪو ڕهوﺷﻪ ﺳﺎﻛﺎراﻧﻪ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﻟﺪهﻛﻪوﺘﻪوه.
ﺋﺎ :ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑﻪرزﻧﺠﯽ
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ڕاﻧﯿﻪ -ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ڕاﺑـــﺮدووی ﺷﺎﻧﯚ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪ ﻣﮋووﯾﻪﻛﯽ ﭼــﻪﻧــﺪان دووری ﻧﯿﯿﻪ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑــﺮدووهوه ﺗﺎ ﺋﻪﻣۆ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ ﻟﻪم ﺷﺎرهدا دهرﻛﻪوﺗﻮون، ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎو و ﮔﺮﻓﺘﯽ ژﯾـــﺎن و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪی ﺟﯚراوﺟﯚری دﯾﻜﻪوه زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪو ﺑﻮاره دوورﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪوه. ﺋﺎوڕداﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻛــﻮرت ﻟﻪ ﻣﮋوو ﭘﻤﺎن دهﺖ :ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ڕاﺑــﺮدووی ڕاﻧﯿﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری ھﻮﻧﻪری ﺷﺎﻧﯚ ﻧﻪﺑﻮون، ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﯾﺸﺪا ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺟﭙﻪﻧﺠﻪ و ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺋـــﻪوان ﻟــﻪﺳــﻪر ڕهوﺗــﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟﻪ دهﭬــﻪری ﺑﯿﺘﻮﻦ چ ﻟــــــــــﻪ ﺋﺴﺘﺎ و چ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﻧﻪﮔﯿﺮﺖ. ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو )ﺳــﺎدق ﻣﻪﻋﺮوف( ﻧﯿﻮﺳﻪده ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﯾــﻪﻛــﻪم ﺗﯿﭙﯽ ﺷــﺎﻧــﯚی ﻟـــﻪو ﺷـــﺎرهدا داﻣﻪزراﻧﺪووه ،ھﻪر ﻟﻪو ﺳﺎﻪﯾﺸﺪا ﯾﻪﻛﻪم ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووه. ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﻣﮋووهدا، ) (١٢ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر دﯾﺪارﻜﯽ ﺗﺮ و ﺗﻪﺳﻪﻟﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوﺑﺮاودا ﺳﺎز ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪ وردی ﺑﺎس ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪدا دهﻛﺎت و دهﻗﯽ ﺋﻪو دﯾﺪاره ﻟﻪ ﻛﺎﺳﺘﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚدا ﻻی ﺧﯚم ﭘﺎرﺰراوه. ﻟﻪ وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﻤﺪا ﻛﻪ )ﭼﯚن ﺑﯿﺮۆﻛﻪی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺗﭙﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚت ﻟﻪم ﺷﺎرهدا ﻟﻪﻻ ﮔﻪﻪ ﺑﻮو؟( ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎدق دهﺖ :ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻻوﯾﻤﻪوه ﺑﯿﺮم ﻟﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﭙﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪدا دهﻛﺮدهوه ،ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٥٩دا ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻪڕﺰان )وهھﺎب ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪﻋﯿﺪ ،ﺟﻪﻣﺎل ڕهﺷﯿﺪ
دﯾﻤﻪﻧﮏ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟﻪﭘﻨﺎوی دﺪارﯾﺪا ١٩٥٩
ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﻪﻓﯿﻖ ﺗﺎھﯿﺮ ،ﻋﻮﻣﻪر ﻋﻪﻟﯽ( ﺗﯿﭙﻜﻤﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﯿﻠﻠﯽ ڕاﻧﯿﻪ( ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪ ) (١٦ﺋﻪﻧﺪام و ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎڵ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪو ﺗﯿﭙﻪ ﺑﻮوم. دهرﺑــــﺎرهی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋﻪو ﺗﯿﭙﻪﯾﺶ ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳــﺎدق ﻟﻪ دﯾــﺪارهﻛــﻪدا دهﺖ :ھﻪﻣﺎن ﺳﺎڵ ) (١٩٥٩ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﻤﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی دﺪارﯾﺪا( ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دهرھﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو ،ھﻪر ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺋﻪرﻛﯽ ﺋﺎراﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻛﺘﻪرهﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ )(١٢ ﭘﻪرده ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو (١٤) ،ﺋﻪﻛﺘﻪر ڕۆﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ﺑﯿﻨﯽ ،ﺷﻮﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪﯾﺶ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ڕاﻧﯿﻪی ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوﺳﺎ ھﯿﭻ
ھﯚﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪدا ﻧﻪﺑﻮو. ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻧﺎوهرۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﻪ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﻪران ﻟﯽ، ﺳﺎدق ﻣﻪﻋﺮوف دهﺖ :ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری )ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی دﺪارﯾﺪا( دهرهﻧﺠﺎﻣﻪ ﺳﻠﺒﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎردهی ژن ﺑﻪ ژﻧﻪ و ﮔﻪوره ﺑﻪ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ڕوون دهﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﻻی ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ زۆر ﺑﺎو ﺑﻮون و ﻛﭽﺎن ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺋﻪو دﯾــﺎرده دواﻛﻪوﺗﻮواﻧﻪوه ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺑﺒﻮون ،ﺟﻪﻣﺎوهرﻜﯽ زۆر ﻛﻪ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻪﻛﻪﻣﺎن ھﺎﺗﺒﻮون ،ﺑﻪ ﭼﻪﭘﻪڕﺰان و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮازی دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه دهﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟﺪهﻛﺮدﯾﻦ و داوای دووﺑــﺎرهﻛــﺮدﻧــﻪوهﯾــﺎن دهﻛــﺮد ﻟــﻪ ڕۆژاﻧـــﯽ دواﺗــﺮﯾــﺸــﺪا ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﻣﻪﻗﺎﻣﺒﮋ )ﻣﺎﻣﻪ ﺳﻮه( ﺑــﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﯾﻪوه ﺗﻪﺷﺮﯾﻔﯽ
ھﻨﺎﺑﻮو ،ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾــﻪﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ھﻪواﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺷــــــــــــــــــﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾﻪ و ﻗﻪدزێ و ژاراوه و ﺳﻪﻧﮕﻪﺳﻪردا ﺑوﺑﻮوهوه. ﻟــﻪ دﯾــﺪارهﻛــﻪدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳــﺎدق ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﮔﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﻪدا ﺗــﻮوﺷــﯽ ھــﺎﺗــﻮوه و دهــــﺖ :ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﯾــﻪﻛــﻪم ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﻤﺎﻧﺪا ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪرهﻛﺎن ﻛﻪ ﻧﺎوی )ﺷﻪﻓﯿﻖ ﺗﺎھﯿﺮ( ﺑــﻮو و ڕۆــﯽ ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺳﻤ ﮔﻪورهی دهﺑﯿﻨﯽ ،ﻟﻪ ﺧﻮری ﺳﻤﻜﻢ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو ،ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﻧﻤﺎﯾﺸﺪا ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋــﻪوا ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺳﻤﻪﻛﻪی ﺷﯚڕ ﺑﯚﺗﻪوه و ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺠﺎری ﻟ دهﺑﺘﻪوه، وهھﺎ ﭼﻮو ﺑﻮوه دهورهﻛﻪﯾﻪوه ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ ﺳﻤﯽ ﻧﻪﻣﺎ ﺑﻮو ،ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﺳﻮوﭼﻜﻪوه ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪی ﺋــﯿــﺸــﺎرهم ﺑــﯚ دهﻛـــﺮد ﺗﺎ ﺳﻤﻪﻛﻪی ﭼﺎك ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﺑــﻪم ﺋﻪو ھﻪر ﺣﺎﯽ ﻧﻪدهﺑﻮو ،ﺗﺎ ﺧﻮا ڕهﺣﻤﯽ ﻛﺮد ﻟﻪ ﻧﺎﻛﺎوﻚ ﻟﻢ ﺗﮕﻪﯾﺸﺖ و ﺑ ﺋﻪوهی ﺑﯿﻨﻪران ھﻪﺳﺘﯽ ﭘ ﺑﻜﻪن ورده ورده ﺑﻪ دهم ﺣﯿﻮارهوه ﺳﻤﻪﻛﻪی ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮدهوه. ﺑﻪ ڕای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎدق ،ﻟﻪو ﺳﺎﻧﻪدا ھﻪر دوو ﺋﻪﻛﺘﻪر )ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺗﺎھﯿﺮ و ﻋﻮﻣﻪر ﻋــــﻪﻟﯽ( ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻮون ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪدا. ﻟﻪ ﺑﺎرهی ھﻪﻮﺴﺘﯽ داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪوﺳــﺎی ﻋــﯿــﺮاﻗــﯿــﺶ ﻟــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺗﯿﭙﻪﻛﻪﯾﺎن دهﺖ :ﻣﯿﺮی ﻧﻪ زۆر ﻧﻪ ﻛﻪم ھﺎوﻛﺎری ﻧﻪدهﻛﺮدﯾﻦ ،ﺑﮕﺮه زۆرﺟﺎر ﭼﺎودﺮﯾﺸﯽ دهﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪرﻣﺎن و ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر دهﺑﻮوه ﻟﻪﻣﭙﻪرﻚ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﻪﺟﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا. دواﺟﺎر دهﻣﻪوﺖ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه ﺑﺪهم ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎﯾﺶ ﺗﯿﭙﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚدا ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ. ﺗﺒﯿﻨﯽ :دهﻗﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن و وﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﻪوه وهرﮔﯿﺮاون.
ﺷـــﺎﻧــــﯚی ﭘــﺎﻧـﺘـــﯚﻣــﺎﯾـﻤــــﯽ ﭘـــﯚـﻪﻧـــــﺪی ن :ﻋﻪدﻧﺎن ﺋﻪﻟﻤﻮﺑﺎرهك
ﻧـــﺎوی ﺷــﺎﻧــﯚی ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻤﯽ ﭘﯚﻨﺪی ﺑــﻪﺳــﺘــﺮاوهﺗــﻪوه ﺑﻪﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻨﺮﯾﻚ ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ) (٢٠٠١-١٩١٩ﻛﻪ ﻓﺮوﺗﺴﻼف داﻣﻪزرﻨﻪری ﺑﻮوه ،دواﺗﺮﯾﺶ ﺷﻮازﻜﯽ ﺗﺮی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟﻪﺧﯚﮔﺮت ﺑﻪﻧﺎوی ﺷﺎﻧﯚی ﺗﺎﻗﯿﮕﻪ ،ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﻟﻪﺷﺎری ﻛﺮاﻛﯚف ﺷﺎﻧﯚی ﺧﻮﻨﺪووه و ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺧﯚی دهوﻪﻣﻪﻧﺪ ﻛــﺮدووه ،دواﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﯿﭙﻜﯽ ﺑﺎﻟﯿﻪ ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﻓﯿﻠﻜﺲ ﺑﺎرﻧﯿﻼ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﺎزهﮔﻪری ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﻧﺎو ھﻮﻧﻪری ﺑﺎﻟﯿﻪوه، ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٤٩دا ﭼﻮوه ﺑﺎﻟﯿﻪی ﺋﯚﭘﺮای ﺷﺎری ﻓﺮوﺗﺴﻼف و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻛﺎری دهﻛﺮد ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ١٩٥٦ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ وت ﯾﻪﻛﻪم ﺗﯿﭙﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻢ داﻣﻪزراﻧﺪ، ﺋﻪم ﺷﺎﻧﯚ ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ﭼﻮاری ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهﻣﯽ ١٩٥٦دا ڕۆژﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪرﺑﺮد ﻛــﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﭼﻮار ﭘﻪرده ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻛﻪ ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﻟﻪ )ﭘﺎﺘﯚ(ی ﮔﯚﮔﻮڵ و )ﺋﻪﺣﺪهب ﻧﯚﺗﺮدام(ی ﻓﯿﻜﺘﯚر ھﯿﮕﯚ و ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮهوه وهرﯾﮕﺮﺗﺒﻮو ،ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٥٨دا ﻧﺎوی ﺷﺎﻧﯚﻛﻪ ﮔﯚڕدرا ﺑﯚ )ﺷﺎﻧﯚی ﻓﺮوﺗﺴﻼف ﺑﯚ ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻢ( ،ﻟﻪدوای ﯾﻪك ﺳﺎڵ ﺑﻮوه ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪو دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﺎوﻛﺎری دهﻛــﺎت ،ﻟﻪدرﮋاﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚ وهﻛــﻮ ﺋﻪﻛﺘﻪر و دهرھﻨﻪر و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻧﻮوس ﻛﺎرﯾﻜﺮدووه، ﺋﻪم ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺋﻪوروﭘﯿﺪا ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺧﯚی داﮔﯿﺮﺑﮕﺎت ،ﻟﻪدوای ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﯽ ﺗﺮ و ﻟــﻪدوای ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری )ﻣﺎرا-ﺳﺎد(ی ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻧﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ﻛﺎرهﻛﻪی ﮔﺮﺗﻪوه. ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ ﺑــﻮوه ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﻛﯚﻧﻪ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻢ ،ھﻪروهھﺎ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻓﯿﻠﻤﯽ
ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﮐﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ﺟﺎرﮏ ﺑودهﮐﺮﺘﻪوه
ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﯽ ،ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻤﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه دهﺑﯿﻨﺮﺖ ،ﻟﻪﻧﺎو ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﮔﻮڵ و ھﯿﮕﯚ و ﺗﯚﻣﺎس ﻣﺎن و زۆری ﺗﺮ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ دۆزﯾﺒﯚوه، ھﻪر ﻛﻪﺳﻜﯿﺶ ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﻛﺮدﺑﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪﺳﻪر ھﻮﻧﻪری ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻤﺪا ﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ھﯚﻛﺎرﻜﯿﺶ ﺑﻮوه ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧﻪرهﻛﻪ ،ﺑﻪم ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺋﻪوهش ﻟﻪﺑﯿﺮﺑﻜﺮﺖ ﺋﻪو ھﻪوﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯿﯿﻪك ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا. ھــﻪر ﻟﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎوه ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﭘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دادهﮔﺮت ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻛﺎرهﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهی ﮔﺮوﭘﯽ ﺑﺖ ،ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪو ﺷﻮهﯾﻪی ﻛﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻓﻪرهﻧﺴﯽ )ﻣﺎرﺳﯿﻞ ﻣﺎرﺳﻮ( ﻛﻪ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو
دﯾﻤﻪﻧﮏ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘﺎﻧﺘﯚﻣﺎﯾﻤﯽ ﭘﯚﻪﻧﺪی
ﺑﻪﻧﻤﺎﯾﺸﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ،ھﻪروهھﺎ ﻧﻤﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﭼﺎرﻟﯽ ﭼﺎﭘﻠﻦ و ﺟﺎن دﯾﺒﯿﺮ و دۆزهرهوهی ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﯿﺮ و ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚی )ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی دﯾﻼرﺗﻪ( و ﺋﻪو ﺷــــﻮازه ﻟــﻪﻻی ﻣﺎرﺳﻮ ﺑﻪﺷﻮهی ﺗﺎﻛﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﺮد ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻣﺎرﺳﻮ )ﭘﺎﺘﯚ(ﻛﻪی ﮔﻮﮔﻮڵ-ی ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ وهك ﺗﺎﻛﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪر ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد ،ﺑــﻪم ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕۆــﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ )ﺋﻪﻛﺎﻛﯽ ﺋﻪﻛﺎﻛﯿﯿﻔﺘﺶ( ﺋﻪو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪ وهﻛﻮ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﮔــﻪوره ﺑﻮو ﻛﻪ ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو ﻛﻪ ﮔﻪڕان ﺑﻮو ﺑﻪدوای ﺳﻪرﭼﺎوه ﺑﯚ ھﻮﻧﻪرهﻛﻪی ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ داﺳﺘﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪره ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا،
ﻟـــﻪدوای ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ )ﻣﺎﺳﻜﯽ ﺋﺎرﻟﻜﯿﻦ( و ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ )ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ( ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻣﻮﺗﺴﺎرت دهوﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮ ﻛﺮاﺑﻮو، ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ )ﭘﯚﺳﺘﻪ( ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا وﻨﺎی ھﻪﺳﺖ و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﭘﯿﺮ ﺑﻪدهردهﺧﺎت ﺑﻪڕۆﺣﻚ ﻛﻪ دوور ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ،ھﻪروهھﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ )ﮔﻠﮕﺎﻣﺶ( ھﯚﻛﺎرﺑﻮو ﻟﻪڕﮕﺎی ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧـــﺎوهوهی ﺋــﻪم ﺷﺎﻧﯚ ﭘﯚﯚﻧﺪﯾﯿﻪ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻓﻜﺮ و ﭘﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ. ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ دهﺖ )ﻣﺮۆڤ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻨﯽ ﻧــﺎو ھﻪﻣﻮو ﺑﻮوﻧﻪوهرهﻛﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ ﺟﻮﻪدا ﻣﺮۆڤ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﻛﺎت ،ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ و ﺟﻮﻪﻛﺎن ﭘﻜﻪوه دهﺑﻨﻪ ﯾﻪك ،ﻛﺎﺗﻚ ﻣﺮۆڤ دهﺟﻮﺖ ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺷﺘﻚ ،ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟﻮﻪﻛﻪ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ھﻨﺪهی ﺟﻮﻪﻛﻪ ﺧﯚی(. زۆر ﻛﻪس ﻟﻪو ﺑواﯾﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺘﯽ زﻣﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﺪۆزﺘﻪوه، ﺋﻪو زﻣﺎﻧﻪ ﺷﻮازی زۆره ،ﺳﺎﯽ ١٩٩٩ دوا دووهﻣﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚی ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد )ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﯿﻪﻛﺎن(ی ﻓﺮدﻧﺎﻧﺪ ﺑﺮﻛﻨﯿﺮ، ﻛﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﻧﻚ دهﮔﺘﻪوه ﻛﻪ ﭼﯚن ڕووﺑﻪڕووی زهﻣﻪن ﺑﯚﺗﻪوه ﺗﺎﻛﻮ ﺳﻪرﻛﻪوﺖ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا ،ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ دووهم ﺑﻪﻧﺎوی )ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﻟﻪ ﺑﻮﻛﻪﻪدا ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻓﯽ اﻟﺪﻣﯽ(ی ھﺎﯾﻨﺮﯾﺦ ﻛﻼﺷﯿﺖ ﺑــﻮو ،ﺑــﯚ زاﻧــﯿــﺎری ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎواﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﺋــﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻮﻛﻪﻪ ﻟﻪ وﺗﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﯽ ﺟﯿﺎواز دروﺳﺘﻜﺮاون و ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪی ﭘﯚﻨﺪی ﺑﯚ ﺑﻮوﻛﻪﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاوه، ﺋﻪم ﺟﯚره ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻟﻪدوای ھﻪﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ داﻣﻪزرﻨﻪری ﺋﻪم دهزﮔﺎﯾﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻪﻛﺎن ﺳﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻣﺎﺷﯿﻔﺴﻜﯽ ﭘﻮهدﯾﺎره و ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪدهرهوه ﻟﻪو ﺳﯿﻤﺎﯾﻪ. و :ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮑﺮدن ﺑﻪ ﻻﭘﻪڕهی ﺷﺎﻧﯚferhang@xendan.org :
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﺧﻪﻧﺪان ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪه داﻣﻪزراوهی ﺧﻪﻧﺪان ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪی ڕﯾﻜﻼم ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕهﮔﻪزی )ﻣ (ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﻛﺎری ﻛﺮدﺑﺖ و ﺷﺎرهزاﯾﯽ ھﻪﺑﺖ. دهﺗﻮاﻧﯿﺖ ) (cvﺑﻨﺮﯾﺖ ﺑﯚ job@dengubas.net ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪدرﺴﯽ ﺧﻪﻧﺪان :ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ ،ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدی ﺧﻪﺳﺮهو ﺧﺎڵ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ٠٧٧٠١٥٥٢٢٧٠ : دوا ڕۆژی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ )٢٠٠٩/٢/٢ :(cv
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﭘﺸﺪهر ژﻣﺎره/٥ :ج ٢٠٠٩/ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/١١ : ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺋﺎﮔﺎداری ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ھﺮش ﻣﺤﻤﻮد رﺳﻮل ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهدی ) (٤٣١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺋﯿﺴﻮه( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه
إﻋﻼن ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت
ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٣/٢ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﺗﺪﻋﻮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ /ﺇﺣﺪﻯ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﻟﻼﺷﺘﺮﺍﻙ ﺑﺎﳌﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻤﺮ اﺣﻤﺪ
ژﻣﺎره/٤ :ج٢٠٠١/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/١٥ :
دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﻣﺤﻤﺪ رﺣﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٨/١٢/٢٣ ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره )/٤ج (٢٠٠٩/وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٤٣٠ق.ع ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ) (٥ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ و ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮓ وه ﺑﻪ ﻏﻪراﻣﻪی ) (٤٥٠٠٠٠ﭼﻮارﺳﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎ ھﻪزار دﯾﻨﺎر وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ. ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،ﺳﻪروهر ﺿﺮار رﺷﯿﺪ
ژﻣﺎره/٩٠٥ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/١٩ :
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﭘﻪﯾﻤﺎن ﻋﻤﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤١٣ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺳﻪرﭼﻨﺎر( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٣/٨ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ژﻣﺎره/١٥٣ :ج٢٠٠٦/ دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ/ﭼﻮار ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٢ : ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /اﺑﺮاھﯿﻢ اﺣﻤﺪ اﺑﺮاھﯿﻢ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٥٦ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٤/٦ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /إﺣﺴﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻋﺰﯾﺰ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٤٤ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﻛﻪﻻر( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٤/٦ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
دادوهر ،اﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮد ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،اﻛﺮم ﻓﺮج اﻣﯿﻦ
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/٢٩١١ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢١ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ٣/
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ٢/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/٢٣٥٥ :ج٢٠٠٦/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٥ :
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﺟﻼل ﺧﺪﯾﺪه اﻟﯿﺎس ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٤٦ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٣/١٨ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﭘﯿﺸﻪوا ﻣﺪﺣﺖ اﺣﻤﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤١٣ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺑﻜﺮهﺟﯚ( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٣/١٦ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ژﻣﺎره/٣٤٨ :ج٢٠٠٨/ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/١١ : ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﺳﺎری ﺣﻤﯿﺪ روﺳﺘﻢ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٣/٣٠ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ/ﭼﻮار
دادوهر ،اﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮد ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،ﺳﻪروهر ﺿﺮار رﺷﯿﺪ
ژﻣﺎره/٢٠٤١ /ب٢٠٠٦/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٥ /
دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎره/٨٧ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/١٢ :
ﺋﺎﮔﺎداری
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
داواﻛﺎر /ﺟﻼل اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻤﻪ ﺑﯚ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاوان-١ /ﻧﻪوﺑﻪھﺎر و ﺗﺎﻧﯿﺎ و ﺑﻪھﺮۆز و ﻧﻪورۆز رﺷﯿﺪ أﺣﻤﺪ -٢أﺣﻤﺪ ﺟﻤﺎل اﺑﺮاھﯿﻢ و أﻣﯿﻨﻪ اﺑﺮاھﯿﻢ و ﻧﺮﻣﯿﻦ ﻣﺤﻤﺪ -٣ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﺎل و ﭬﯿﺎن ﺟﻤﺎل -٤ﭘﺮوﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎرف -٦ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎرف. ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی داواﻛﺎر وازی ﻟﻪم داواﯾﻪ ھﻨﺎوه و ﺗﻨﺎزﻟﯽ ﻟﺪهﻛﺎت ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ داوای ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهرﭼﻮﺑﻮو ﺋﺴﺘﺎ وازﯾﺎن ھﻨﺎوه ﻟﯽ وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﺘﺎن ﻧﺎدﯾﺎره ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ڕﮕﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژاﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ و ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﮕﺮن ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻣﺎﻓﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ و ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﺗﺎن ﻧﺎﻣﻨ.
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /اﺣﻤﺪ ﻛﻤﺎل ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٨/٨/٢٥ﺳــﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدﻧــﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣــﺎره )/٨٧ ج (٢٠٠٨/وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٢٥ف ١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ) (٦ﺷﻪش ﺳﺎڵ وه ﺑﻪ ﻏﻪراﻣﻪی ) (٤٥٠٠٠٠ﭼﻮارﺳﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎ ھﻪزار دﯾﻨﺎر وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ﺳﻪروهر ﺿﺮار رﺷﯿﺪ
ژﻣﺎره/٧٧٥ :ج٢٠٠٦/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٢ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ٤/ژﻣﺎره/٩٦١ :ج٢٠٠٦/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٢ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٤/
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/١١٩٤ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٢ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ/ﭼﻮار
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ھﺎورێ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻣﻮﻟﻮد ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢٩٩ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٣/١ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ژﻣﺎره/١٥٠٢ :ج٢٠٠٧/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٢ :
ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻛﻮك ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ژﻣﺎره/٣٨٦ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/١٥ :
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﺋﺎرﯾﺎن ﻋﻠﯽ ﺣﻤﻪ ﻃﺎﻟﺐ ﺣﻤﻪ ﻏﺮﯾﺐ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٥٧ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ڕاﭘﻪڕﯾﻦ( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٤/١ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. دادﮔﺎی ﺗﺎوان ﻛﻪﺗﻦ٣/
ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﻏﺒﲔ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮﻳﺔ /ﻣﻌﻤﻞ ﺑﺎﺑﻞ /٢/ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ﻟﻘﺎﺀ ﻣﺒﻠﻎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺩ )ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺇﺯﺍﺀ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ( ﻭﺗﻮﺩﻉ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﺑﺜﻼﺙ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻭﻣﺨﺘﻮﻣﺔ ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﳌﺎﺩﺓ ،ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﲡﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﻤﺴﻜﺎﺕ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺗﺸﻤﻞ -١ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ. -٢ﺗﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﺑﺎﳌﺒﻠﻎ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ﺑﺼﻚ ﻣﺼﺪﻕ ﺃﻭ ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ ﳌﺼﺮﻑ ﻋﺮﺍﻗﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺍﻭ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﺿﺎﻣﻨﺔ ﺍﻭ ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﺴﺒﺔ ٪٥ﻋﻨﺪ ﺭﺳﻮ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ. -٣ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺫﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮﺍﺋﺐ. -٤ﻭﺻﻞ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ. ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺍﻭﻃﺎ ﹰ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻭﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﺳﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ﺍﺟﻮﺭ ﻧﺸﺮ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ )ﺍﻷﺧﻴﺮ( ﻭﺗﻬﻤﻞ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺗﺘﻀﻤﻦ ﻭﺻﻞ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ. ﻣﻼﺣﻈﺔ: -١ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ﺑﻌﻘﺪ ﻣﺆﲤﺮ ﺧﺎﺹ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﲔ ﻗﺒﻞ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻟﺘﺄﺭﻳﺦ ﺍﻟﻐﻠﻖ، ﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻓﺘﺢ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺎﺕ. -٢ﺗﻮﺩﻉ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻌﻤﻞ ﺑﺎﺑﻞ٢/ﲟﻮﻋﺪ ﺃﻗﺼﺎﻩ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻐﻠﻖ ﻭﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻣﺆﺷﺮ ﺇﺯﺍﺀ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ. ﺣﻤﺰة اﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ،اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم
دادوهر ،اﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮد ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﻭﺍﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﻣﺮﺍﺀ ژﻣﺎره/٢٣٦١ :ج ٢٠٠٨/ﺭﻗﻢ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ/٥٤ :ﻡ) ٢٠٠٨/SDI/ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ڕۆژ٢٠٠٩/١/٢٥ : ﻣﻮﺍﺩ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ) :ﺷﺮﻳﻂ ﲢﺎﻣﻴﻞ ﺑﻄﻮﻝ ٥٠٠ﺍﻟﻒ ﻣﺘﺮ( ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﺷﻮان ﺧﺎﻟﺪ ﻟﻄﯿﻒ ﻋﻠﯽ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٩/١/٢١ ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره ) ( وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٤٥٦ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان .ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎڵ )اﻟﺤﺒﺲ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻟﻤﺪه ﺳﻨﺘﯿﻦ( وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
ڕۆژ٢٠٠٩/١/٢٢/
ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی دادﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ/ﯾﻪك
ﺋﺎﮔﺎداری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮ :ﻛﺎرﮔﻪی ﺷﯿﺮوان ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻠﯚك ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی١/ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی داواﻛﺎری ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﺰ )ﻋﻠﯽ ﻗﺎدر أﺣﻤﺪ( ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/١/١٥ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا داواﯾﻜﺮدووه ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺑﻪ ﻧﺎوﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺟﺎ ھﻪرﻛﻪس ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ ﭘﯿﺎﻧﻪوه ﺑﺎ ﺑﺘﻪ ﻻﻣﺎن وه ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ڕهﺳﻤﯽ ﺑﮫﻨﺖ ﺗﺎ ﻣﺎوهی ) (١٥ڕۆژ ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪدا ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎرهﻛﻪی ڕاﺑﮕﺮﯾﻦ وه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻤﻪ ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪﻧﺎوﯾﻪوه ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮ( ژﻣﺎره )(٢٥ ﺳﺎﯽ )(١٩٥٢وه ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دهدرﺘ. ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎن: -١ﺋﺎﻣﺮی ﻛﺎﺑﺴﻪ دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺟﯚری /knauer/ژﻣﺎره ٢٧٠٠ /ﺗﺎﯾﭗ/ ١٢٩٢ﻣﻮدﯾﻞ.١٩٨٢ / -٢ﺋﺎﻣﺮی ﺧﻪﺑﺎﮔﻪ ﻧﯿﻮﻣﻪرﻛﻪزی دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺧﯚﻣﺎﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻏﻪرﺑﯿﻞ ﺑ ژﻣﺎره. -٣ﺋﺎﻣﺮی دﻣﺒﺮ ﺟﯚری روﺗﺰ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎره٥٩٠٤٦٠ / /٤ﺋﺎﻣﺮی راﻓﻌﻪ دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎره ﺷﺎﺻﯽ ٠١١٠٠٩٤٧/ﻣﻮدﯾﻞ ٢٠٠١/ دادﻧﻮﺳﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﻗﺎدر ﺑﺎرام ﻓﺘﺎح
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ/ﭼﻮار
ژﻣﺎره/٩٦١ :ج٢٠٠٦/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٢ :
اﻋﻼن ﺗﺪﻋﻮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻬﺰﻳﻦ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﳋﺒﺮﺓ ﻭﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﻟﻼﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ )/٥٤ﻡ) (٢٠٠٨/SDI /ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻋﻼﻩ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﻣﺮﺍﺀ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ﻟﻘﺎﺀ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺪﺭﻩ ) ٢٥ﺃﻟﻒ( ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺩ ﻭﺗﻮﺩﻉ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﲟﻮﻋﺪ ﺍﻗﺼﺎﻩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ١٢ﻇﻬﺮﺍ ﻟﻴﻮﻡ ٢٠٠٩/٢/٩ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻥ-: ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﺑﺜﻼﺙ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﺨﺘﻮﻣﺔ ﻭﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﳌﺎﺩﺓ )ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻨﻲ()ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﲡﺎﺭﻱ( ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﻤﺴﺘﻤﺴﻜﺎﺕ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺗﺸﻤﻞ-: *ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ. *ﺗﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٪١ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﺑﺼﻚ ﻣﺼﺪﻕ ﺍﻭ ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﺼﺮﻑ ﻋﺮﺍﻗﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺍﻭ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﺿﺎﻣﻨﺔ ﺍﻭ ﺳﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺽ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﺴﺒﺔ ٪٥ﻋﻨﺪ ﺭﺳﻮ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ. *ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮﺍﺋﺐ ﻟﺴﻨﺔ ).(٢٠٠٩ *ﻭﺻﻞ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ. ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﻘﺒﻮﻝ ﺍﻭﻃﺎ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ.ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﺳﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﻨﺎﻗﺼﺔ ﺍﺟﻮﺭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻻﻋﻼﻥ )ﺍﻻﺧﻴﺮ(.ﻳﻬﻤﻞ ﺃﻱ ﻋﻄﺎﺀ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻋﻼﻩ.ﳝﻜﻦ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻻﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻲwww.sdisamarra.com : ﻭﺗﺪﻋﻮ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﳊﻀﻮﺭ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ )ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﻣﻦ ﻳﻮﻡ )ﺍﻟﻐﻠﻖ ﺍﶈﺪﺩ(. ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻋﻮ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﳊﻀﻮﺭ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﳌﻨﻮﻱ ﻋﻘﺪﻩ ﻓﻲ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻟﻸﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻬﺰﻳﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺒﻮﻉ ﻣﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻟﻐﻠﻖ. اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ،رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدراة
ژﻣﺎره/٢٢٦٧ :ب٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٢/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /اﻧﻮر اﺣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٨/١١/١٧ﺳــﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا، ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره )/٧٧٥ج (٢٠٠٦/وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی /١/٤٥٦م ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎڵ )ﺛﻼث ﺳﻨﻮات( وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﻛﺎرزان رﺳﻮل ﺳﻌﯿﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٨/١١/١٨ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا، ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره )/٩٦١ج (٢٠٠٦/وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ١/٤١٣ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎوهی ﯾﻪك ﺳﺎڵ )ﺳﻨﻪ واﺣﺪه( وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﻛﺎﻣﻪران رﺳﻮل ﺳﻌﯿﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٨/١١/١٨ ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره )/٩٦١ج (٢٠٠٦/وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ١/٤١٣ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎوهی ﯾﻪك ﺳﺎڵ )ﺳﻨﻪ واﺣﺪه( وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،اﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮد ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
دادوهر ،اﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮد ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ﺑﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ھﻪﮫﺎﺗﻮو )ﺷﺎﺧﻪوان ﻛﺎوه ﺻﺎﺑﺮ( ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ،ﺑﻪﭘﯽ ﺋﯿﺸﻌﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ھﻪﺒﮋﺮدراوی )ﻗــﻪزای ﺳﯿﺪﺻﺎﺩﻕ( ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٣/٩ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢٩٩ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻤﻠﻪﯾﯽ دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ و ﺧﯚت ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر دهﺑﯿﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﺣﻜﺎﻣﯽ ﻣﺎددهی )/١٤٣ج( ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﭽﯿﻨﻪ دادﮔﺎﯾﯿﻪ ﺳﺰاﯾﯿﻪﻛﺎن.
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎران /ﺟﻤﯿﻞ ﺳﻌﺪون ﯾﻮﺳﻒ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٨/١١/١٨ ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره )/١٣٨٠ج (٢٠٠٧/وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٤٤٦ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ )ﺳﺘﻪ أﺷﮫﺮ( وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )ﺃﻋﺘﺮﺍﺽ(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﺳﯚ( ﺑﻪ ژﻣﺎرهی ) (٨٧٧ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٨/١٢/٢٢ﺑوﻣﺎن ﻛﺮدﺑﯚوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داوای ژﻣﺎره )/٢٢٦٧ب (٢٠٠٨/ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ دهرﻧﻪﻛﻪوت ﻣﻮﻜﯽ ﺧﻮارهوه ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری دا زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪر ﻟﻪ ﻧﻮێ درﮋ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻚ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪدا دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ھﻪچ ﻛﻪﺳﻚ ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن وه ھﻪرﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪوان ﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﺋﻪوا ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ڕﮋهی ) (٪١٠ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮارهوه دﯾﺎری ﻛﺮاوه ﺑﮫﻨﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺑﻪش ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪوﺑﻪﺷﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﯽ دهﺑﻮورﺖ ،وه ﭘﺎش ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی )(١٢ی ﻧﯿﻮهڕۆی دواھﻪﻣﯿﻦ ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت وه ڕهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺒﯾﺸﯽ )اﺣﺎﻟﻪ ﻗﻄﻌﯿﻪ( ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺮﺖ و ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدهﻛﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺋﻪو ڕۆژه دوای ﭘﺸﻮوهﻛﻪدﺖ ﺑﻪ ڕۆژی زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دادهﻧﺮﺖ وه ڕهﺳﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدن و ﻛﺮﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره. ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎﻣﯿﻨﺎت ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاو ﯾﺎن ﻛﻪﻓﺎﻟﻪی ﻣﺼﺮﻓﯽ دهﺑﺖ و ھﻨﺎﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻣﻮﻚ٣٤\١٠٦ /م١م د ڕووﺑﻪرهﻛﻪی ٢٨٠م٢ﯾﻪ *ﭘﻚ ھﺎﺗﻮوه ﻟﻪ /زهوی ﺧﺎﻧﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﻨﺎﻛﻪی ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ دوو ﻧﮫﯚم ،ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳﻪرزهوی ﭼﻮار ژوور و ھﯚﯽ ﺳﺎﻧﻪوی و ﻣﺸﺘﻤﻼت و ﺣﻪوﺷﻪ و ﺑﺎﺧﯽ ﮔﻪوره ..ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳﻪرهوهش دوو ژوور و ھﯚﯽ ﺳﺎﻧﻪوهی و ﻣﺸﺘﻤﻼﺗﯽ ھﺎوﯾﻨﻪ و ﮔﻪراﺟﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﻪﻛﻪ و ﻟﻪ ﺑﻠﯚك و ﭼﯿﻤﻪﻧﺘﯚ دروﺳﺘﻜﺮاوه ..ﺳﻪﻗﻔﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮﺘﻪ و زهوی ﯾﻪﻛﻪی ھﻪﻣﻮوی ﻛﺎﺷﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮازی ڕاۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﭘﻠﻪی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪ) ...ﺳﻠﻤﺎن داود(ی ﺗﯿﺎداﯾﻪ دهﺖ وهك ﻛﺮﭽﯽ دهﻣﻨﻤﻪوه ﺗﯿﺎﯾﺪا ،ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﮔﻪڕهﻛﯽ ھﻪوارهﺑﻪرزه ...داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو دهﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺧﯚم ھﻪﯿﺪهﮔﺮﻣﻪوه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﯿﻨﺎﻛﻪ ﺧﯚم دروﺳﺘﻤﻜﺮدووه داواﻛﺎر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ زهوی ﺷﻪرﯾﻜﯿﻦ ﻟﻪم ﻣﻮﻜﻪ. *ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو (١٦١٢٠٠٠٠٠) /ﺳﻪد و ﺷﻪﺳﺖ و ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن و دووﺳﻪد ھﻪزار دﯾﻨﺎر
دادوهر ،ﻧﺠﺎة اﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ
دادوهر ،اﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮد ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
ژﻣﺎره/١٠١٩ :ب٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٥/
دادای ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ/ﯾﻪك
ﺋﺎﮔﺎداری
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ
ﺳﯿﺪﺻﺎﺩﻕ
ژﻣﺎره/١٨٠ /ك٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٥ /
ﺋﺎﮔﺎداری
دواﺑﻪدوای ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ دوای ژﻣﺎره )/١٠١٩ب (٢٠٠٨/ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﺳﯚ (٨٧٧ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/١٢/٢٢وه ﻟﻪﺑﻪر دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی ﻛﯾﻨﯽ ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره ) ١\٢١٣ﻛﺎﻧﺴﻜﺎن( وه زﯾﺎدﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﻧﺮﺧﻪ ی ﻛﻪ ﭘﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﯽ )ﺿﻢ(ﻛﺮدن، ﺑﯚﯾﻪ دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی دهرﮔﺎی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوهی )(٣ﺳ ڕۆژ ﻟﻪ ڕۆژی دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪوه ﻛﻪ ﺑو دهﻛﺮﺘﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ،وه ھﻪر ﺋﺎرهزوو ﻣﻪﻧﺪﻚ دهﯾﻪوﺖ ﺑﯿﻜﺖ ﭼﯽ ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﯾﺎن ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎت و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮫﻨﻦ ﺑﻪ ڕﮋهی ٪١٠زﯾﺎد ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ) ٤٨٣٠٠٠٠٠٠ﭼﻮارﺳﻪد و ھﻪﺷﺘﺎ و ﺳ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر( ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺑﻪش ﻧﻪﺑﺖ ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﺎوﺑﻪش ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﺑﻪﺷﻪﻛﻪی ﻟﯽ دهﺑﻮورﺖ وه ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا وه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ) (١٢دواﻧﺰهی ﻧﯿﻮهڕۆ ﻟﻪ ڕۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهﻛﻪ زﯾﺎدﻛﺮدن دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت و ھﻪواﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی )اﻻﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﮫﺎﺋﯿﺔ( دهدرﺖ ﺑﻪ ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی زﯾﺎدﻛﻪر ،وه ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدن ڕﻜﻪوﺗﯽ ﭘﺸﻮوی ڕهﺳﻤﯽ ﻛﺮد ﺋﻪوا ڕۆژی دواﺗﺮ دهﺑﺖ ﺑﻪ ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدن )ﻣﺰاﯾﺪه( وه ڕهﺳﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره ﺗﺒﯿﻨﯽ/ ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺑﺖ ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاو ﺑﺖ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﻪﻓﺎﻟﻪﺗﯽ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﺖ ﺷﻮهی ﻣﻮﻚ/ ژﻣﺎرهی ١\٢١٣ /ﻛﺎﻧﺴﻜﺎن /ﻣﻚ ﺻﺮﻓﻪ ڕووﺑﻪری١٣٠/٥٦ /م٢ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی /ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ داڕوﺧــﺎوه وهك ﻛﻪﻻوهﯾﻪ ﺳﻪﻗﻔﯽ ﮔﻪ و دﯾﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺧﺸﺘﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ دوﻛﺎﻧﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟﻪﺳﻪره و ﻛﺮﭽﯽ )ﻋﺜﻤﺎن ﺣﺴﯿﻦ(ی ﺗﯿﺎﯾﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪ ) (٤٥٠٠٠دﯾﻨﺎر وهك ﻛﺮﭽﯽ دهﻣﻨﺘﻪوه ،ﺋﻪم ﻣﻮﻜﻪ ﺋﻪوﺑﻪر ﺑﻪرﯾﺪهﻛﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻣﻪوﻟﻪوی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﺘﯚدﯾﯚ )ﻛﻤﺎل( ،ﻧﺎﺳﺮاوه ﺑﻪ دﯾﻮاری ﺑﯚﯾﺎخ و ﻋﻪﯾﻨﻪك. دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
دادوهر اﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﻮﻟﻮد ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٤/
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/١٣٨٠ :ج٢٠٠٧/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/١/٢٢ :
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
"ﭘــﻮﯾـﺴـﺘـﻤـﺎن ﺑـﻪ ﺳـﯿـﺴـﺘـﻪﻣــﻜـﯽ ﺑـﻪھــﺰی ﻛـﺸـﺘـﻮﻛـﺎـﯽ ھـﻪﯾـﻪ" ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
دوایڕووﺧﺎﻧﯽﻻدﻜﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن،ڕهوﺷﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻪرهو ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون ھﻪﻧﮕﺎوی ﻧﺎ و ﺑﻪ ڕــﮋهی ٪٩٠ی ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ دهرهوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎورده دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﺸﻪوه ،ﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻤﻪ ھﻪرﻤﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﻦ ،ﺑﻪم وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎوڕ ﻟﻪم ﻛﻪرﺗﻪ ﻧﻪدراوهﺗﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻻوازی ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻛﺮدووه و ﺑﯾﺎری داوه ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺳﺎﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺖ و ﭘﻼﻧﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘﻨﺞ ﺳﺎﯿﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوه و ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﻜﯽ ﮔــﻪورهدا ﺗﺎووﺗﻮێ دهﻛﺮﺖ و ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهدرﺖ. ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑﻪ ﻧﺎوهڕۆك و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو داﻧــﺮاوه و ﺟﺒﻪﺟ دهﻛــﺮــﺖ ،ﻟﻪ دﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ،ﺋﻪﻧﻮهر ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ دهﻛﺎت.
ﺳﻪرهﺗﺎ ﺋﻪﻧﻮهر ﻋﻮﻣﻪر ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه ﻛﺮد ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ڕۆﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه دۆﺧــﯽ ﺟــﺎراﻧــﯽ ﺧــﯚی و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑــﻮوژاﻧــﻪوه ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﺒﻨﺖ ،ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭘﻨﺞ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﻤﺎن ﺳﺎزﻛﺮد ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﺑﯚ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﻟﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧﻪدا ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮاوه ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ. ﺋﻪو وﺗــﯽ» :ﺑﯾﺎره ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﺳﺎز ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ )(٥٠٠ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘﻨﺞ ﺳﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«. ھـــــﻪروهك ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪ ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻜﯽ ﺑﻪھﺰ ﻛﺮد ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟـــﻪﺳـــﻪرﺟـــﻪم ﻛــﻪرﺗــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ژﯾـــﺎﻧـــﺪا، ﻟــﻪﻣــﺒــﺎرهﯾــﻪﺷــﻪوه وﺗـــﯽ» :ﺑﮕﻮﻣﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻜﯽ ﺑﻪھﺰی ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ ھﻪرﻤﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﻦ ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﺑﻪھﺰی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺋﻪم ﻛﻪرﺗﻪ زﯾﻨﺪوو ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا
ﺋﻪﻧﻮهر ﻋﻮﻣﻪر
ھﻪﺑﺖ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت و ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯿﺶ ھﻪﻧﺎردهی دهرهوهی ھﻪرﻢ ﺑﻜﺮﺖ« .ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﻟﻪ داﻧﺎﻧﯽ ھﻪر ﭘﻼﻧﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕهﭼﺎوی ﺣﻜﻮﻣاﻧﯽ ھﺎوﺑﻪش و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و دﻨﯿﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯚری و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘﻼن و ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﭘﻼن ﺑﻜﺮﺖ«. ﺋﻪوهﺷﯽڕووﻧﻜﺮدهوهﻛﻪﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻪردهم ﭘﻼﻧﻪﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ھﻪروهھﺎ ھﻪڕهﺷﻪی ﮔﻠﺪاﻧﻪوهی ﺋﺎو ﻟﻪﻻﯾﻪن وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳﻮه. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرهﻛﻪی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎڵ ﺋـــﻪوهﺷـــﯽ ﺧــﺴــﺘــﻪڕوو ﻛــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺧﯚی ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ﺑﻪ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻧﻢ و ﺳﻪوزه و ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ و ڕۆﻧﯽ زهﯾﺘﯽ ڕووهك و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور و ﻣﯿﻮه و ﻧﯿﺴﻚ و ﻧﯚك و ڕاھﻨﺎن ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ دارﺳﺘﺎن و ﻟﻪوڕﮔﺎ و ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺎﺳﯽ و ﺋﺎﻣﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﻛﻪﺷﻨﺎﺳﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﻛﯚﻧﺘۆﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی زهوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ.
ﺋﻪﻧﻮهر ﻋﻮﻣﻪر وﺗﯽ» :ﺋﻪو ﭼﻮار وهزارهﺗـــﻪی ﻛﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻟﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دهﻛــﻪن ھﻪر وهزارهﺗـــﻪ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا« .ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻤﻪ وهﻛﻮ وهزارهﺗــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ) (١٨ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﻪﻛﻪدا ھﻪوﯽ ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ دهدهﯾﻦ«. ﺋــﻪﻧــﻮهر ﻋﻮﻣﻪر دهرﺑـــﺎرهی ڕووﺑـــﻪری زهوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛــﻪ ») (٦ﻣﻠﯿﯚن و ) (١٤٣ھــﻪزار دۆﻧﻢ زهوﯾﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﺖ ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪن ،ﺑﻪم ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٦٦٧ھﻪزار دۆﻧﻢ زهوی ﺑﻪراوه و ﺋﻪوهﯾﺘﺮ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺋﺎوی ﺑﺎران دهﺑﻪﺳﺘﺖ« .ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ )(٪١٠ی زهوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪراوه و ﻟﻪ )(٪٩٠ی ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺋــﺎوی ﺑﺎران دهﺑﻪﺳﺘﺖ .ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرهﻛﻪی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وهزارهﺗــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛــﺮد »ﺑــﯾــﺎره ﻟــﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٩٤٢ھﻪزار دۆﻧﻢ زهوی ﺑﻪراو ﺑﻜﺮﺖ و ﻛﯚی زهوی ﺑﻪراوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺎﺗﻪ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن و )(٥٠٠ ھﻪزار دۆﻧﻢ«.
ڕــﻜــﺨــﺮاوی ﺋــﺎﺳــﻚ :ﻧــﺰﯾــﻜــﻪی )(٪٤ی ﻧــﺮﺧــﯽ ﻛــﻪﻟــﻮﭘــﻪﻟــﻪﻛــﺎن داﺑــﻪزﯾــــﻮن = .١٠٠ *٩٠٣٤٧٣ /٨٦٩٩٧٢ ژﻣـــــﺎرهی ﭘــــﻮاﻧــﻪﯾــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن = ٪٩٦,٦٤ ﺑـــــﻪم داﺑـــﻪزﯾـــﻨـــﯽ ﻧــﺮﺧــﻪﻛــﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕووﻧﺘﺮ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا دهردهﻛـــﻪوـــﺖ ،ﺑــﻪ ﺑـــﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دهدهن ﻛﻪ داﺑﻪزﯾﻨﻚ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧــﺮخ دهﮔﺎﺗﻪ ڕﮋهی ).(٪٥,٣٦ ژﻣﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن = ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم /ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮل * .١٠٠ ژﻣﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن = .١٠٠ * ٩١٩٢٥٤ /٨٦٩٩٧٢ ژﻣـــــﺎرهی ﭘــــﻮاﻧــﻪﯾــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن = .٪٩٤,٦٤ ڕهﻧــﮕــﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟــﻪو داﺑــﻪزﯾــﻨــﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ،ﭘﻮهﻧﺪی ﺑﻪو ﻛﺎﯾﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪدۆﻻر دهﻛدرﻦ و ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻرﯾﺶ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﯿﺶ ﺑــــﺖ ،ﺑــﻪم داﺑﻪزﯾﻮه ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﺑﻪدﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﺋﻪوهش ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ﻛﺎو ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪدا ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺋــﻪوه ڕووﻧﺘﺮ ﻟﻪﺷﺎری ھﻪوﻟﺮدا دهردهﻛﻪوﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ژﻣــﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ھﻨﺎ. ﺑـــﻪم ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﯽ ﺑــﻪﻛــﺎرھــــﻨــﺎﻧــﯽ ژﻣﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕــﮋهﯾــﯽ ،ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻤﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ژﻣﺎرهی
ھﻪوﻟﺮ -ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ ﺑــﻪﺷــﯽ ﭼــﺎودــﺮی ﺋﺎﺑﻮوری ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺳﻚ ،ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﻪرهو ھﻪرزان ﺑﻮون ﭼﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﭼﺎو ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو. ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو داﺗﺎو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺳﻚ دهﺳﺘﯽ ﻛﻪوﺗﻮوه و ﻟﻪو ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪدا دﯾــﺎره ﻛﻪ ھﺎوﭘﭽﻪ و ﺗﯿﺪا ﭼﺎودﺮی ڕﮋهی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﮔﺮوﭘﯽ وهﻛﻮ ﺧﯚراك و ﺟﮕﻪره و ﺧﻮاردﻧﻪوه و ﻗﻮﻣﺎش و ﺟﻠﻮﺑﻪرگ و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎل و ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و ڕووﻧﺎﻛﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺟـــﯚراوﺟـــﯚر و ﻛـــﺮێ و دهرﻣـــــﺎن و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ .ﺑﯚﯾﻪ ﻟﺮهدا ژﻣــﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪر ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﺧﻪﯾﻨﻪڕوو. داﺗــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــﯚی ﮔﺸﺘﯽ ژﻣـــﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺋــﻪوه دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن وهﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺸﻮوﺗﺮ ﻟﻪداﺑﻪزﯾﻨﺪاﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪڕﮋهی ) (٪٣,٧١داﺑﻪزﯾﻮه ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﺸﻮوﺗﺮدا وهﻛﻮ ﺋﻪوهی دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ: ژﻣﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن = ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم /ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهم * .١٠٠ ژﻣﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
!" #
< 89(:3 (;. (3 !
$ %
"$
"
#
# %
#
= = =# % !"" ! % $ # "" " " # ' ! "#$ % &%
3 , 7 (4 56
< 89(:3 (;. (3 ! !" ! ! ! ! %% $$ $% $
$ #
#
!$
"%
%
# $ % # $ % " !
!% %
# #
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘﻪﻛﯿﻦ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوری وﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﭼﺎرهﮐﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ) (٢٠٠٨ﺑــﻪ ڕــﮋهی ) (٪٦,٨داﺑﻪزﯾﻮه ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﺎن ﻣﺎوهی ﺳﺎﯽ ) (٢٠٠٧ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﯿﺎﯾﺪا )(٪٩ﺑﻮوه. ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﻓﻪرﻣـــﺎﻧﮕﻪی ﺋﺎﻣﺎری ﭼﯿﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜــــــﺮد ﻟﻪوهﺗﻪی ﺳــﺎــﯽ )(٢٠٠١هوه ﻛــﯚی ﮔﻪﺷﻪی ﺑــﻪرھــﻪﻣــﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚﯾﯽ وت ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ داﻧﻪﺑﻪزﯾﻮه. ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا: »ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻧﮕﮋه ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭼﯿﻦ ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ﮔﻪﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮه و ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﻮﻨﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﮕﺮﺘﻪوه و ﺑﺒﺘﻪ ﺳﯿﻪم ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪھﺰی ﺟﯿﮫﺎن«. ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪو ﺑواﯾﻪدان
3 (4 56
# $ % " !
!! "# $ %&&' ( ( ) ( *$ + , - .! * / 0123 0 24
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺋــﻪو ﺗﻪﻧﮕﮋه ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﺗﺎ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ درــﮋ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎﺑﻮوری ﭼﯿﻨﻪوه ﺑﻤﻨﺖ. ﺋﺎﻣﺎره ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪش ﺋــﻪوه ڕوون دهﻛــﻪﻧــﻪوه ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋهﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳﻪر ﻛﺎرﮔﻪ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن، ﺑﻪﻜﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه ﻛﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕﻪری دهﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ وت. ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎرﺑﺮدن ﻟﻪ ﻧﻮان ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﺪا ﺑﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه ،ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ڕﮋهی ﺑﻪﻛﺎرﺑﺮدن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ )(٢٠٠٨دا ﺑﻪ ڕﮋهی ) (٪١,١ﻟﻪ ﭼﺎو ﺳﺎﯽ )(٢٠٠٧دا ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه. ﺋﻪﻣﻪش وهک ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪک دﺖ ﺑﻪ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻧﻮان ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨـــــﺎن و ﺑــﻪﮐــﺎرﺑــﺮدن، ﻟﻪﻧﻮان داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧــــﯽ ﺋﻪو وﺗﻪدا، ﮐﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣــﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘﮑﺪﻨﻦ.
& ' ()(*+, - ( . -(/ 0 (12
$ %
' $ %& $ ' - 0" $$ 0% 1 ( .# / , " % , - %! % *+ ! % ( ) *+ % $ ' $ %& $
ﭘﻮهﻧﺪی ﺑﻪ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧــﯚراك و ﺟﮕﻪره و ﺧــﻮاردﻧــﻪوه و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮﻣﺎڵ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن و دهرﻣﺎن و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﻗﻮﻣﺎش و ﺟﻠﻮﺑﻪرگ و ﻛﺮﻮه ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ،ﺗﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوه ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯿﺶ ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه وهﻛﻮ ڕووﻧﺎﻛﯽ و ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه
= ﻛــﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻮهﻧﺪی ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم /ﻛــﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻮهﻧﺪی ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮل وهﻛﻮ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪدی. =٠,١٠+٠,٦٣٥٩٤+٠,١٠٩٩٤٨ ٠,١+٠,١٩٦٧٤٧+٠,١٠٨٩٥٤+١٩٤٦ ٠,٠+٠,١٠٨٩٧٦+٠,١٠١٠٦٤+١٤٠٣٢ ١٠٠*٢٨٦٣٧٩
ﮔــﻪﺷــﻪی ﺋــﺎﺑــﻮوری ﭼـﯿـﻦ ﺑــــﻪرهو دواوه دهﭼـــــــﺖ
2 3 4 56* 3 7*0-8
ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ھــﻪر ﻛﯚﻣﻪﻪ و ﮔﺮوﭘﻚ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ دهرﺑﻨﯿﻦ ،ﺋﯿﻨﺠﺎ دواﺗﺮ ژﻣﺎرهی ﻧﻮهﻧﺪی ،ﺋﻪوه دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪﺷﺪا داﺑﻪزﯾﻦ ھﻪﯾﻪ و دهﮔﺎﺗﻪ ).(٪٩٣,٣٩ وهﻛﻮ ﺋﻪوهی ﻟﻪو ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪدا دﯾﺎره، دهﺑﯿﻨﯿﻦ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ڕــﮋهی ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ﻟــﻪﺷــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا،
و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ،ﺑﻪم ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﯾﻪﻛﻪم ،ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی داﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ڕــﮋهی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی دووهﻣــﯿــﺶ، ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ داﺑﻪزﯾﻨﻜﯽ ﻛﻪم ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪدی دهﻛﺮﺖ وهﻛﻮ ﺋﻪوهی ﻟﻪو ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪدا دﯾﺎره: ژﻣﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ﺑﻪﺷﻮهی ڕﮋهﯾﯽ
ژﻣﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ﺑﻪﺷﻮهی ڕﮋهﯾﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم /ﺋﻪﯾﻠﻮل= .٪٩٣,٣٩ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ﺑﻪﺷﻮهی ڕﮋهﯾﯽ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهم دهﺑﯿﻨﯿﻦ :ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﻪم ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﻮهﻧﺪی ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺟﮕﻪره و ﺧــﻮاردﻧــﻪوه و ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و ڕووﻧﺎﻛﯽ و دهرﻣــﺎن و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ،ﻛﻪ دﯾﺴﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮه ﻟﻪﻛﯚﻣﻪﻪی ﺟﻠﻮﺑﻪرگ و ﻗﻮﻣﺎش و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهو ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﺋﺎﻣﺮی ﻧﻮﻣﺎڵ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺟﯚراوﺟﯚر و ﻛﺮﺪا وهﻛﻮ ﺋﻪوهی ﻟﻪو ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪدا ھﺎوﭘﭽﻪ: ژﻣﺎرهی ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﺑﻪﺷﻮهی ڕﮋهﯾﯽ = .٪١٠٨,٢٨ ڕــﻜــﺨــﺮاوی ﺋــﺎﺳــﻚ ــــ ASK (American Society For (Kurdsڕﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻟﻪﺷﺎری ﺗﺎﻻھﺎﺳﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺪای ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﺎری ھﻪوﻟﺮه ASK .ﻟﻪﺳﺎﯽ ) (١٩٩٧ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ داﻣﻪزراوه و ﻟﻪﺳﺎﯽ ) (١٩٩٩وه ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردهﻛﺎت و ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا )(٣ ﭘۆژهی ﭼﺎودﺮی ﻟﻪھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕﻮه دهﺑﺎت :ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕﮋهی ھﻪوﺳﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ .ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن .ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن.
!
ﻓﯿﻠﻤﻚ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﻣﺎﻧﻪوهی )ﺣﻪﺳﻜﯿﻒ(دا
ھﻪواﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﻛﺮﯾﭻ.. ﺑواﭘﻜﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪره
ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪو دهﻧﮕﺪاﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯿﻨﻪران ﺑﻪﺧﺸﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ )داﻧــﯿــﺎل ﻛــﺮﯾــﭻ(ی ﺋــﻪﻛــﺘــﻪری ﻓــﯿــﻠــﻤــﯽ )The (Quantum Of Solaceﻛﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﻪﻛﺸﻨﯽ ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٨ﻛﺮﯾﭻ ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎزﻧﺎوه ﻟﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ )ﺷﯿﻞ ﻻﯾﻮف ،ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯿﻞ(ی ﺋﻪﻛﺘﻪراﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )the Dark (Knightوهرﺑــﮕــﺮــﺖ و ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘﺎوان ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺋﻪﻛﺸﻦ ﭘﺒﻪﺧﺸﺮاﺑﻮو ،ﻟﻪم دهﻧﮕﺪاﻧﻪدا ﺳﻪدان ﻛﻪس ﺑﻪﺷﺪاری دهﻛﻪن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺳﺎڵ.
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﭼﯚﻣﺎن ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ
ﺣﻪﺳﻜﯿﻒ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪ ﻣﮋوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ ﭘﻨﻪدراوه و واﺑﯾﺎره ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪﻧﺪاوﻚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪ دهﺑــــﺖ ﺑــﻪژــﺮ ﺋــﺎوی ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﻪوه ،ﻟﺮهدا ﮔﻪﻟﻚ ﮔﺮوپ و ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ ھﻪن ﻛﻪ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﻛﺮدووه ﻟﻪﭘﻨﺎو ڕﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪم ﻛﺎرهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟﻪﭘﻨﺎو ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋــــــــــﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﺑﻪﻧﺮﺧﻪدا ،ﯾﻪﻛ ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﻪری ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺣﻪﺳﻜﯿﻒ ﻛــﺮدووه ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )ﺳﺎن ﺳﺎرهﭬﺎﻧﯽ(ه ﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﻪ و ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻣﻜﺎرهی و ﻣﮋووی ﺣﻪﺳﻜﯿﻒ، ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﺋــــــــــﻪم ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪی ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺳﺎزﻛﺮد.
ﺳــﻪرهﺗــﺎ ﺳــﺎرهﭬــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳﻤﺎن دهوروﺑـــﻪری ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺋﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯿﺎن ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻤﻪدا و دهﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووه ﺑﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪاو ﻛﻪ زۆر ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ڕووهﻛﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘ ﻛﻪ ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﻪ و ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪﻧﺪاو دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ ﺑﺎﺟﻪﻛﻪی دهﺑﺖ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺪات و ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ،ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎواﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﻧﺪاوﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر دروﺳﺘﻜﺮدووه و ﺋﻤﻪش ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺣﻪﺳﻜﯿﻒ ﺷﻮﻨﻜﻪ ﻣﮋووی دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ١٢ – ١٠ھﻪزار ﺳﺎڵ ﭘﺶ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﻪ ﻛﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ ڕۆﻣﺎن ﺧﻪﻚ ﻟﻪوێ ھﻪﺑﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻜﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﻧﺎﺳﺮاوه و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ زۆر ﮔﻪورهﺷﯽ ﺗﺪا ﺑﻮوه وهك ڕۆﻣﺎن و ﺑﯿﺰهﻧﺘﯽ و ﺋﻪﯾﻮﺑﯽ و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و زۆرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ،... ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑـــﻪﻧـــﺪاوه
ﯾــﺎن ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﻜﻪ ﻛــﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎوه ﻛــﻮرد ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑــﻮوه؟ ﺋﻪم ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﻨﻪدراوه، ﻟﻪ دوﻧﯿﺎدا ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﺷﻮﻨﻜﯽ ﻛﻠﺘﻮوری و ﻣﮋووﯾﯽ ھﻪﺑﻮو ،دهﺑﺖ ڕﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻜﺮﺘﻪ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮوری ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،ﺟﯽ ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺣﻪﺳﻜﯿﻔﯽ ﻧﻪﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﻧﺎو ﯾﻮﻧﺴﻜﯚوه و ﺑﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟﻪوهی ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﻣﺎوهﺗﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی دوﻧﯿﺎدا ﺑﻮاﯾﻪ دهﺑﻮو ﺑﻪ ھﻪﺷﺘﻪﻣﯿﻦ ﺳﻪرﺳﻮڕھﻨﻪری دﻧﯿﺎ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﮔﻪورهﯾﻪ ،ﺋﻤﻪ دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﻟﻪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﺪا ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﮔﻪوره ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺑﺪهﯾﻦ ،ﺋﻪم ھﻪوﻪی ﺋﺴﺘﺎﻣﺎن ھﻪوﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪ و ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺪا ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ )ﭼﻪﻧﺎڵ ﭼﻮاری( ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﻛﺎری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻟﻪ ٦ﻛﻪﺳﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﺪا وهك ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد و ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ. دواﺗــﺮ ﺋﻪم ﻛــﺎره دهدهﯾــﻦ ﺑﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪ ﭘﻨﺎو ﺋـــﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﺎﺳﺮﺖ ،ﺑــﻪردهواﻣــﯿــﺶ
دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪو ڕﻜﺨﺮاو و ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ھﻪﯾﻪ. ﺳــﺎرهﭬــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪ درـــﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن وﺗــﯽ» :ﯾﻪﻛ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ دهﻣﺎﻧﻪوێ ﺑﯿﺨﻪﯾﻨﻪ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﻪوه و ﺑﯿﺪهﯾﻦ ﺑﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻦ دهﻛﻪن ،ﻛﻪم ﻛﻪس ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﺰاﻧ ﺣﻪﺳﻜﯿﻒ ﻛﻮﯿﻪ، ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ وﺗﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑﻮاﯾﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوروﭘﺎ دهﯾﻨﺎﺳﯽ ،ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪﻧﺎﺳﻨﺮاوه ،ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﻟﻪ ڕووی ﻣﮋووﯾﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و دﯾﻨﯽ و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿﻪوه ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﻪ و ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺋﻪﺳﺘﺮهﻧﺎﺳﯽ ﺗﺪا ﺑــﻮوه و ﺳﻜﻪی ﭘــﺎرهی ﺗﺪا ھــﻪﺑــﻮوه ،ﻛﻪ ﻟﻪﻛﻪم ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺮدا ﺋﻪﻣﻪ ھﻪﺑﻮوه ،ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﯽ ﭘﺸﻮوﺗﺮدا ﻟﻪﺳﻪر داوای ﺳﻪرهك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻪ وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ دهﺑﺖ ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﭼﯚڵ ﺑﻜﻪن و ﻟﻪﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﯚﻧﻜﺮﺘﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﮔﺮدهﻛﺎﻧﯽ دهرﯾﻜﺮدوون و ﻟﻪ دهﺷﺘﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ،ﺋﺴﺘﺎش ﺑــﯾــﺎری داوه ﺋﻪم ﺷﻮــــــﻨﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪ ژﺮ ﺋﻪو ﺋﺎوهی ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﻪی ﻟﻪﺳﻪر دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ. *ﻛـــﺎری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻛــﻪی دهﺳﺘﺘﺎن
ﭘﻜــــــــــﺮد و ﻛﻪی ﺗﻪواو دهﺑﺖ و ﻛﻪی ﻧﯿﺸﺎن دهدرﺖ؟ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ٢٨دهﻗﯿﻘﻪو ﻣﺎﻧﮕﻚ دهﺑﺖ ﻛــﺎری ﺗﺪا دهﻛﻪﯾﻦ و ﺋﺴﺘﺎ ﻛــﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺑﯚ دهﻛﻪﯾﻦ ،دوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ دهﯾﺪهﯾﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑــﻜــﻪن ،دواﺗــﺮﯾــﺶ ﻧﻮﺳﺨﻪﯾﻪك دهﻧﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺎڵ ﭼــﻮاری ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪڕﮕﻪی ﺋــﻪوهوه ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﮔﻪورهﺗﺮی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪاﺑﺖ و ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮدووه ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻮﻨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﺑﯚﭼﯽ دهﺧﺮﺘﻪ ژﺮ ﺋﺎوهوه؟ ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺳﺎرهﭬﺎﻧﯽ وﺗﯽ» :ﺋﻪوه ﻣﺎوه ﻗﺴﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾـــــــﯚﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﭘﺪهﭼﺖ ﺑﻪﻣﺰواﻧﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرﺖ«. ﺋﻪو ﺗﯿﻤﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮدووه ﺷﻪش ﻛﻪﺳﯿﻦ و ﻟﻪ دواﺗﺮدا ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪی ﺣﻪﺳﻜﯿﻒ ﮔﻪورهﺗﺮ دهﺑﺖ و ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺪا ﺳ ﻛﻪﺳﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ دﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻤﻪ ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﻪن ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﺑﯚ ورووژاﻧﺪﻧﻜﯽ ﮔﻪورهﺗﺮه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ.
ﻛﺮﯾﺲ ﺋﯿﻔﺎﻧﺰ ﻟﻪﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﻧﻮﺪا
ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻻو )ﻛﺮﯾﺲ ﺋﯿﻔﺎﻧﺰ( ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ڕۆــﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ زﻧﺠﯿﺮهی ) (Sunshineدا ﮔا ﻧــﺎﺳــﺮاوه ،ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯾﺎره ﺑﻪﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎت ﺑــﻪﻧــﺎوی )Scott Pilgrim (Vs The Worldﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﻜﯽ وﻨﻪﯾﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿﻪوه وهرﮔﯿﺮاوهو ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪدهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺋﯿﺪﮔﺎر وﯾﺮﯾﺖ(ه.
٣٨ھﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ڕۆﺗﺮدام ﺷﺎری ﺣﻪﺳﮑﯿﻒ
ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ
ڕۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٣٨ھﻪﻣﯿﻦ ﺧــﻮﻟــﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ڕۆﺗــﺮداﻣــﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺑــﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ (Hungry Ghostsی دهرھﻨﻪر )ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺋﻤﺒﺮوﯾﻠﯽ( ﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ دهرھــــﻨــﻪرو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻧﻮوﺳﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚﯾﻪ ،ﻟﻪم ﺧﻮﻟﻪدا ١٤ﻓﯿﻠﻤﯽ درﮋ ﻟﻪ ﻛﺒﻛﺪان ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﭘﻨﮕﯽ ﻧﺎودار ﻛﻪ ﺑی ﭘﺎرهﻛﻪی ١٥ھﻪزار ﯾﯚرۆﯾﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪﻛﯚی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪﻛﻪ ٢٨٠ﻓﯿﻠﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ٤٣ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎره. )The
ﻓﯿﻠﻤﯽ) (Underworld: Rise of the Lycansﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ و داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ).($19,000,000 ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻛﺎر ،ﺗﺮﺳﻨﺎك و ﺧﻪﯾﺎﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاوه و ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸﻪ و ﻣﺎوهی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ٩٢ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ، ھﻪروهك ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ ﺗﺎﺗﺒﻠﯚس ﻛﺎری دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه و ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ) ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺷﯿﻦ ،ﺑﯿﻞ ﻧﺎی ،رۆﻧﺎ ﻣﯿﺘﺮا ،ﺳﺘﯿﭭﻦ ﻣﺎﻛﻨﺘﻮش ،ﻛﻪﯾﻔﻦ ﮔﺮاﯾﮕﯚ ،دهﯾﭭﭙﺪ ﺋﺎﺷﺘﻮن، ﺋﻪﻟﯿﺰاﺑﺖ ھﺎرﺗﯚن ،ﺗﯿﻢ راﺑﯽ ،ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻧﻮﻻن( ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﺪاﻛﺮدووه ،ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻓﯿﻠﻤﻪش ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻜﺴﯽ دهﻛﺎت. *) (Paul Blart Mall Copھﺎﺗﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دووهﻣﻪوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$60,800,198 *) (Gran Torinoﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺳﯿﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$96,075,513 *) (Hotel for Dogsﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭼﻮارهﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$34,594,815 *) (Slumdog Millionaireﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭘﻨﺠﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ.$54,865,616 *) (My Bloody Valentine 3Dﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺷﻪﺷﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$36,174,736 *) (Notoriousﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ.$34,294,846 *)) Inkheartﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺷﺘﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ.$8,000,000 *) (Bride Warsﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻧﯚھﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ.$48,702,264 *) (Revolutionary Roadﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دهھﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ.$12,598,903
ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﮐﻪم
ﺋﺎ :ژﯾﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن mbc max 10:30اﻟﯿﺰا ﺑﯿﺖ 14:00ﻧﺎﺷﯿﻮﻧﺎل ﺗﺮﯾﮕﺮ
alarabiya
alhurra 16:00اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﯿﻮم
mbc action
18:30اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ
16:30ﺳﯿﻨﯿﻤﺎﻏﺎزﯾﻦ
19:00اﻟﯿﺎس
21:05ﻛﻪواﻧﻪ
15:40اﻻی ﻣﺎﻛﺒﯿﻞ
19:00اﻻﺟﺘﯿﺎح
21:00ﮔﯿﻞ ﻓﺮم رﯾﻮ
22:00ﭘﺎﻧﻮراﻣﺎ
20:00اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻن
21:00زه ﺷﯿﻠﺪ
23:30ڕوﻣﺎڵ
00:00زه ﺋﯿﻨﺴﺎﯾﺪر
23:00اﺑﻠﻪ ﻧﻮره
02:00زه ﭼﺎﯾﺰ
23:00اﺧﺮ اﻟﺴﺎﻋﻪ
22:00ﺳﺎﻋﻪ ﺣﺮه
11:30ﮔﻼدﯾﺎﺗﻮرز ﯾﻮ ﻛﯽ 13:00زه ﺟﻠﯿﻤﺮ ﻣﺎن
G kurdistan 13:20ﮔﻪرﻣﺎو ﮔﻪرم 14:15ﻧﺎﻛﯚك
mbc4 09:15ای ﺑﯽ ﺳﯽ ﭘﺮاﯾﻢ ﺗﺎﯾﻢ 11:00دهﯾﺲ اوف اور ﻻﯾﭫ
mbc 13:00رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﺐ واﻟﺤﺮب 15:00اھﻞ اﻟﺮاﯾﻪ
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
»ﺗﻪڕهزان« ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩١٨ﻟﻪ ﻻﯾﻪن »ﺑﻮرﮔﺰ«وه ﺑﻪرھﻪم ھﻨﺮا. ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﻻﻧﻮ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
١٣
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
١٠
١-
ﮐﻪرﮐﻮک
١٥
١
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
٢
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
زاﺧﯚ
٨
دھﯚک
٩
٢-
ﻣﻮﺳ
١٤
٠
٠
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
١٦
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
٣
ھـــــﺎوﻛـــــﺎری دهﻛـــﺮـــﻦ ﺑﯚ ﭘ ﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻧﺪﻚ زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎددی ھﻪﺳﺖ ﺑــﻪ ﺟــﻤــﻮﺟــﻮڵ و ﭼﻮﺳﺘﻮ ﭼﺎﻻﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﻛﻪن.
ﮔـــــﺎ
ﻛﺎدﻦ ﻛﻪ ﭘ ﺑﻮو ﺷﻪن ﺋﺎﺧﻨﯽ ﻧﺎوێ. ﺋﺎﻏﺎ ھﯿﭻ ﻧﺎ ،ﻛﻮﺨﺎ ﻧﺎﯾﺒﻪ ﺧﺸ. ﺑﯚق ﺑﻪ ﻗﯿه ﮔﻪوره ﻧﺎﺑﺖ. ﺋﻪوهی ﺷﺘﻚ ﺑﯚ ژﯾﺎن زﯾﺎد ﻧﻪ ﻛﺎ ،ﺑﯚ ﺧﯚی زﯾﺎدﯾﯿﻪ. ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﺎرهزوﯾﻪﻛﻤﺎن ﺑﺘﻪ دی ﮔﻪﻟ ﺧﯚﺷﯿﻤﺎن ﻟﻪ ده ﺳﺖ دهﭼ. ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﺑﻪﺑ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه ،وه ﻛﻮ ﺋﻪوه واﯾﻪ ﺗﯿﺮ ﺑﮫﺎوﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﻧﯿﺸﺎن ﮔﺮﺗﻦ.
ﺗﻪوﻗﻪ ﻛﺮدن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻣﺎﻧﺎی دهرﺑﯾﻨﯽ ڕﺰ و ﺳﯚزه دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪدهی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻛﻪﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺑ ﭼﻪﻛﯽ دوو ﻻﯾﻪن ﺑﻮوه. درﮋﺗﺮﯾﻦ ﻗﻪﺑﺮ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻗﻪﺑﺮی ﭘﻐﻪﻣﺒﻪر ﻧﻮﺣﻪ ﻛﻪدرﮋی ٤٠ﻣﻪﺗﺮه. ﻣﺎﻧﮓ ﺳﺎﯽ ٣ﭼﺮﻛﻪ ﻟﻪزهوی دووردهﻛﻪوﺘﻪوه . -ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﻛﻪ ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ھﻪﺑﻮو ،ﻓﯿﻠﻤﯽ
ﮐﻪﺷـﻨﺎﺳـﯽ
17:30رواﻓﺪر
ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺑــﻮاری داراﯾــﺪا ﺗـــــــﻪواو ﺑــﯿــﺮ ﻛــﺮدﻧــﻪوهﺗــﺎن داﮔﯿﺮ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﻛﻪﺳﻜﻪوه دﯾﺎرﯾﻪﻛﺘﺎن ﭘ دهﮔﺎت.
ﮐـــﺎوڕ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﻪﻏﺪا
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
١٨
ﺧــﯚ ﺑــﻪ دوور دوواﻧــــﻪ
ﺑــــﮕــــﺮن ﻟـــﻪ ھــﻪــﭽــﻮون و ھــﻪــﻪﺷــﻪﯾــﯽ ﻣﺎ ﻧﺪ و ﺘﯿﺘﺎ ن ڕﮕﺮدهﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ھﺰو ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﻪی ﻛﻪ ھﻪﺗﺎﻧﻪ.
٥
ﮐﯚﯾﻪ
١٢
١-
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
١٨
٦
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٩
٣-
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
١٧
٦
ﺋﻪم ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﻟﻪ ٩ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪی ﮔﻪوره ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ) ،(٣×٣ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ٩ﺧﺎﻧﻪی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ داﺑﻪﺷﻜﺮاوه .ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ١ﺗﺎ ٩ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ھﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪك ،ﯾﻪﻛﺠﺎر ﻟﻪ ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره و ﻟﻪ ھﻪر ھﻜﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و ﺳﺘﻮوﻧﯿﺪا ﺑﻨﻮوﺳﺮﺘﻪوه.
ﻟـــــــﻪﮔـــــــﻪڵ ﻗـــﺮژاڵ
ھــﺎوڕــﻜــﺎﻧــﺖ ﺑــــــﻪﺷــــــﺪاری ﺋــﺎھــﻪﻧــﮕــــﻚ دهﻛﻪﯾﺖ دﯾﺪاری ﻛﻪﺳﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ھﯚﻛﺎر دهﺑﺖ ﺑﯚ ﮔاﻧﻪوهی ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﺘﺎن. ﺋﻪﻣۆﺗﺎن زۆر ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ ﮔــــــاﻧـــﻪوهی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﺘﺎن داون ھــﻪوــﯽ ﭘــﺎراﺳــﺘــﻨــﯽ دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﺘﺘﺎن ﺑﺪهن.
ﺷــﺮ
! " ! # * ) ("' $ % & #
ﺑـــــﻪﺷـــــﺪاری ﻓﻪرﯾــﮏ
ﺳــــﻮدۆﻛــــﻮ
$ ' '! # $ ! % ( &)' * * +' ,)( % . ) / ! %0 %1 % %2 )3 4 7 # 89 " $ : & ; # & ( + 5 8 4 ! % 5 %0 "'3 / %. 67 $ ( 8 %2 '2 '3 9 / $ % : 7 % %0 ;2 < %=> '?' ! $ $ ( + , $ -. / 0 1 . ! 2345 / 6 % 2 ' ' "#$ %&' %
ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﮔــﺮﻧــﮓ دهﻛــﻪن ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدهی ﺳـــﻪﻓـــﻪرـــﻚ دهﻛﻪن ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﺋﻪم ﺳﻪﻓﻪرهﺗﺎن ﻟﻪ ﺧﻪﯾﺎﺪا ﻧﻪﺑﻮوه.
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ھﻪﻟﻜﯽ ﺑﺎش ﻟﻪ ﺗـﻪرازوو
ﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪﺑﯚ ﭘ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋــــﻪو زﯾـــﺎﻧـــﻪ ﻣـــﺎددﯾـــﺎﻧـــﻪی ﻟﺘﺎن ﻛــﻪوﺗــﻮون داراﯾــﺘــﺎن ﺳﻪرﻗﺎﺘﺎن دهﻛﺎت.
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
ھــــﺎوڕا دهﺑــﻦ دووﭘﺸﮏ
( % ,- . / / 0 1'2 0 3 % 45 ; 61 7 4 $ +89 : % 4
0 . 0+ < %= +* + .6 @ % 3=> ? <$: % % 3 ($ % =# : A % = 8 $ $ %
%% + $ : ( 7 0$B C 2
: - " !
ﻟﻪﮔﻪڵ داوای ھﺎوڕﻜﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻛﺮدن ﻟﻪ ﻛﺎرﻜﺪا ﻛﻪ ﺳﻮودﻜﯽ ﻣـــﺎددی زۆرﺗــﺎن ﭘﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ.
ڕهﭼــﺎوی ﺑﺎری ﮐـــﻪوان
) % % : ) % & % ' . ' 3 $ @ &$8 $B A 3 % 3 45 , # $ * + % D %2
,4 ?A E F G C0 & 4 :
3
H $ 4 : / @ % : C I 3 : , . + =C 6
ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑــﻜــﻪن ھــﻪوڵ ﺑﺪهن ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و ﻣــــﺎﻧــــﺪوو ﺑﻮوﻧﺘﺎن ڕﮕﺮ ﻧﻪﺑﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ﻛﺎرو ﭘۆژهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا. دهﺳﺴﻜﻪوﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن دهﺑﺖ ڕۆژﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﮔﺮﺪاﻧﻪوهی ﺋـــــــــــــــــﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎﻧﻪی ﻛــﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﮔﺮژﯾﺎن ﺗﺪا ھﻪﺑﻮوه.
ﮔﯿــﺴﮏ
@ . ,F * 3 + $ ) K # % % : , - ( 3 % (5 J % % 3 ! "# $ $ %= ( %= ( 0 % $B 0 3%%+ 4 : %+ . ( - %& '(( ) $ *+ - 1 % / 0
% & ' % ( ) * + % %%
# $ %
ﻛﺎر ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺘﺎن ﺑﯚ دﺘﻪ ﭘﺶ ﺑـــﻪ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﻟــــــﻪ ڕوی ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﻣﺎڵ و داراﯾﺘﺎﻧﺪا ڕهﭼﺎوی ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﻜﻪن.
ﺳــﻪﺗ
ﺋـــﻪﻣـــۆﺗـــﺎن ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
1 , + 2, , ,3 4 ) , 3 + =: . B , % @ 3 . ? F + : % : $ 45 5 6$ & 7 ) 4 8 0 . 5 L %= @ &+A
ﻟـــﻪ ﺑــــﺎره ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻜایﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ﺧﺰ ا ﻧﯿﻪ ﻛﺎ ﻧﺘﺎ ن ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ھﻪواﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺎزه.
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
وهﻓﺪی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وهرزﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻪﯾﺮوت
ﻣﯿﺴﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿﻪ
زاﻧﺎ ﻗﺎدر -ﺑﻪﯾﺮوت
ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ١/٢٣ﺳﻪﻋﺎت ٧ی ﺋﻮاره ﻟﻪ ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ھﻪوﻟﺮهوه وهﻓــﺪی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻻو و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وهرزﺷــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﯽ وهرزش و ﻻواﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ڕاﺑـــــﺮدوودا دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮان ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﻪﺷﺘﻚ ﺑـــﻪرهو وﺗــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﻪڕﻜﻪوﺗﻦ ،وهﻓﺪهﻛﻪ ﻟﻪ ١٣ ﻛﻪس ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه) ،ﺋﻪﻣﯿﺮ ﺣﺎﺟﯽ داود( ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهزارهت ﺳــﻪرۆﻛــﺎﯾــﻪﺗــﯽ وهﻓــﺪهﻛــﻪ دهﻛــﺎت ،ﺷﺎﻧﺪهﻛﻪ ﺳﻪﻋﺎت ٩ی ﺷﻪو ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی ﺑﻪﯾﺮوت ،ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺮاﻧﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺣﻪواﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻮﺗﻞ )(four points by Sheraton ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ١/٢٤وهﻓﺪهﻛﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﻨﻜﯽ دﺮﯾﻦ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺑﻪﯾﺮوﺗﯿﺎن ﻛﺮد ،ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ڕۆژاﻧــﯽ داھــﺎﺗــﻮودا ﺳﻪرداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و وهرزﺷﯽ ﺑﻜﻪن، ﺋــﻪم ﮔﻪﺷﺘﻪی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎن ﯾﻪك ھﻪﻓﺘﻪ دهﺧﺎﯾﻪﻧﺖ.
ﭘﯿﭗ ﮔـــﻮاردﯾـــﯚﻻی ڕاھــــﻨــﻪری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺑــﻪرﺷــﻠــﯚﻧــﻪ ﺳــﻪرﺳــﺎﻣــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی دهرﺑــی ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺳﺘﺎﯾﯿﺸﯽ ﺟﺎدوﮔﻪری ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ ﻟﯿﯚﻧﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﻛﺮد و ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ داھﺎﺗﻮوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ واﺗﺎ ﻟﯿﯚﻧﻞ ﻣﯿﺴﯽ.
ڕﯾﺎڵ ﺑﯚ وادهﻛﻪن
ﻓﯚﺗﯚ :زاﻧﺎ ﻗﺎدر
ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ وهﻓﺪهﮐﻪ ﻟﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎن
داھــﺎﺗـﻮوی ﺳــﺎﭬـﯿـﯚﻻ ﻧـﺎدﯾــﺎره ﺧﺎﻓﺮ ﺳﺎﭬﯿﯚﻻ ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ ھﺮﺷﺒﻪری ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ھﻪﺒﮋاردهی ﺗﺎﻧﮕﯚی ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ دۆﺧﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ و ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ ﭼﻮوهﺗﻪ دهرهوه. ﭘﺎش ﺋــﻪوهی ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾــﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﯚﻪﻧﺪی ﻛﻼﻧﺲ ﯾﺎن ھﯚﻧﺘﻼرﯾﺎن ﻛی ﺋﯿﺪی ﭘﮕﻪی ﻛﻪروﺸﻜﻪﻛﻪی ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ ﺧﺎﻓﺮ ﺳﺎﭬﯿﯚﻻ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪﻧﻮ ﻣﺎﯽ ﺳﭙﯿﺪا ﻟﻪق ﺑﻮو ھﻪر ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮو واﯾﻜﺮد ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑﺖ» :ﺋﯿﺪی ﺋﻪم دۆﺧﻪم ﭘ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮﺖ و دهﻣﻪوﺖ ﯾﺎری ﺑﻜﻪم« .ﺳﺎﭬﯿﯚﻻ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﺮدا ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﯾﺎرﯾﻜﺮد دواﺗــﺮ و ﭘﺎش ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﻪی ﻟﻮﯾﺲ ﭬﺎﻧﮕﺎل ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ھﺎوﺷﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﯚﻪﻧﺪی ﻛﺮاﯾﻪ دهرهوهی
ھـﯿـﺪﯾـﻨـﮓ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚی ﭘـ ﺑـﺎﺷـﺘـﺮﯾــﻦ ﻧـﯿـﯿـﻪ
ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻧﻚ ڕﯾﻜﺎرد ﺳﻪرهﺗﺎش ڕووی ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎرﺳﯿﻠﯿﺎی ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﻛﺮد دواﺗﺮ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺧﻮﻟﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﺸﺒﯿﻠﯿﺎ ﻣــﺎوهی وهرزــﻚ ﯾﺎرﯾﻜﺮد و ﭘــﺎش ﺗــﻪواوﺑــﻮوﻧــﯽ ﻣــﺎوهی ﺧﻮاﺳﺘﻨﯽ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ڕﯾﺰی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ،ﺑﻪم ڕﯾﻜﺎرد ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﻪھﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﯾﺎری ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﯚی ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﺪۆزﺘﻪوه ھﻪر ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮو واﯾﻜﺮد ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼﺎوهڕوان ﺑﻜﺎت ھﻪﺗﺎ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻠﻮﮔﺮاﻧﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ ھﺎت و ﺑﻪ ﺧﯚڕاﯾﯽ و ﺑﻪ ﺑﯚﻧﺪﻜﯽ ﻓﺮی ڕووی ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ﻛﺮد، ﺑﻪم ﻟﻪم ﯾﺎﻧﻪﯾﻪش ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺧﯚی ﻧﻪدراﯾﻪ و ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ ڕﯾﺎڵ ﭘﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪراوه ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺪۆزﺘﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﯚی وهك ﻟﻪوهی ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪدهك داﺑﻨﯿﺸﺖ.
ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ زۆرــﻚ ﻟﻪ ڕاھﻨﻪراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ ﺑــوای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ »ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ڕۆﻧــﺎــﺪۆ«دا وهك ﺟﮕﺮهوهﯾﻪك ﺑﯚ ڕﯾﻜﺎردۆ ﻛﺎﻛﺎی ﺑﻪرازﯾﻠﯽ وهك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ﺋﺎ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ڕاھﻨﻪری ھﯚﻪﻧﺪی ﻧـــﺎودار »ﮔــﯚس ھﯿﺪﯾﻨﮓ« ڕاھﻨﻪری ھﻪﺒﮋاردهی ڕوﺳﯿﺎ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوان ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ڕۆﻧﺎﺪۆ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺟﻮاﻧﻜﯿﻠﻪﯾﻪ ﻣﻦ دﻨﯿﺎﺷﻢ ﺟﻮاﻧﯽ و ﺷﻮازی ﻗﮋ ﺑﯾﻨﯽ ﺋﻪو ھﯚﻛﺎری ﯾﻪﻛﻪم ﺑﻮو ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ وهك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﻮازی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻗﯚزی ﺋﻪو ھﯚﻛﺎری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ڕۆژﻧﺎﻣﻪ و ﮔﯚﭬﺎره وهرزﺷﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻚ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا«. ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﯿﺸﺪا ھﻪﻣﻮوان ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋــﻪوه ﺑــﻮون ھﯿﺪﯾﻨﮓ ﺑﺎس ﻟــﻪوه ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻣﯿﺴﯽ ﯾﺎن ﺗﯚرﺲ ﺷﯿﺎوﺗﺮ ﺑﻮون ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﻧــﺎزﻧــﺎوه ھﯿﺪﯾﻨﮓ ھﻪﻣﻮواﻧﯽ ﺗــﻮوﺷــﯽ ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ ﻛـــﺮدهوه ﺑــﻪوهی ﻧــﺎوی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺗــﺮی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد و ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺷﯿﺎوی ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا ﺑﯚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وهك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و وﺗﯽ» :ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺟﯿﺮارد ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑ دوو دﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﻛﺎﻣﻪ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ
ﯾﺎﻧﻪی ھﯚﻓﯿﻨﮫﺎﯾﻢ ﺑﻪرهو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ﯾــﺎﻧــﻪی ھﯚﻓﯿﻨﮫﺎﯾﻤﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪ ﻣﮋووی ﺗــﯚﭘــﯽ ﭘــــﯽ ﺋــﻪــﻤــﺎﻧــﯿــﺪا ﺗــﻮاﻧــﯿــﺎن ﺳــﻪرﻛــﻪون ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑــﻪرزهوه ﯾﺎرﯾﺪهﻛﻪن و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ﺟ ﭘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻜﻪن و ﭘﺶ ﯾﺎﻧﻪ ﺧﺎوهن ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﻪی ھﻪرﻤﯽ ﺑﺎﭬﺎرﯾﺎ ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺦ ﺑﻜﻪون و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ و ﺑﻪھﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺘﻮﭘی ﺋﻪم ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ و ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪ »دﯾﻤﯿﺘﺎر ھﯚب« ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺎددﯾﻪ زۆرهﻛﻪی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ھﯚﻓﯿﻨﮫﺎﯾﻢ ﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﮕﺎی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺪاﯾﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری »ﺳﯿﻨﺴﮫﺎﯾﻢ« ﻟﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳﻨﺖ ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎرۆﭼﻜﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪ
ڕﮋهﯾﺎن دهﮔﺎﺗﻪ ٣٠٠٠ﻛﻪس ،ﺑﻪم ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺟﯽ ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚی ﻧﻪﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪز ﻟﯿﮕﺎدا ﯾــﺎری ﺗــﯿــﺎدا ﺑــﻜــﺎت ،ﺑــﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی ھﯚﻓﻨﮫﺎﯾﻢ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﮔﻪورهﺗﺮی ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻛﺸﺎوه ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺟــﺎرــﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﯚﻧــﺪس ﻟﯿﮕﺎ ﺑــﻪر ﻧﺎدات و دهﺑﺖ ﻣﮋوو ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ھﻪﻣﻮو وهرزــﻚ ھﻪوﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺪات ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ زوو ﺑﻪ زوو ﻛﻪوﺗﻪ ﻛﯾﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪھﺰ و ﻻو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻻﭘــﻪڕهی ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ھﻪﺒﺪهﻧﻪوه و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ھﻪﺳﺘﺎ ﺑﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ھﯚﻓﯿﻨﮫﺎﯾﻢ ﻛﻪ ﺟﮕﻪی ٣٠ ھﻪزار ﻛﻪﺳﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﺒﺘﻪوه و ﺑی
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
٠٧٧٠١٣٥٦٢٢١
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﻟﯿﺴﺘﻪ ڕهﺷﻪﻛﻪی ﭘﯿﺮﺰ
ھﯿﺪﯾﻨﮓ ﺟﯿﺮاردی ﻟﻪ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ﭘ ﺑﺎﺷﺘﺮه
ﺳﻜﯚﻻری ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻮدا ﻧﻪﻣﺎوه
٦٠ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚرۆی ﺗﭽﻮوه و ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژهی ڕاﺑـــﺮدوودا ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮو و ﺑﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕﻜﯽ ﮔﻪوره ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﯚ ﻛــﺮا و ھﻪر ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾﻪﺷﻪوه ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎری ﺗﯿﺎﻛﺮا ﻟﻪ ﻧﻮان ﯾﺎﻧﻪی ھﯚﻓﯿﻨﮫﺎﯾﻢ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺷﺎرهﻛﻪدا و ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ٦x٢ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ھﯚﻓﯿﻨﮫﺎﯾﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت ﺑﻪﻣﻪش زهﻧﮕﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﺪا ﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪن ﺑﻨﻪ ﺷﺎرهﻛﻪﯾﺎن و ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎری ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺷﺮهﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻓﯿﻨﮫﺎﯾﻢ ﺑﻜﻪن ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی دراوﺳﻜﺎﻧﯿﺎن ﻟﺘﺎن ﺑﺮدﺑﺘﻨﻪوه ﺋــﻪوهﺗــﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻤﻪش ﺋﻪوه ﻣﺎوه ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی »ڕاﯾﻨﯿﻜﺎر ﺋﻪرﯾﻨﺎ« ھﻪر وهك ﺧﯚﯾﺎن دهﻣﻨﻨﻪوه ﯾﺎن ﻧﺎ؟
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
ﺑﻪ درﺴﯽ ھﻪر ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺷﻪرهﻓﻪ ﺑﯚ ﺋــﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﺟﯿﺮارد ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﯾﻪ ﻛــﻪ دهزاﻧــــﺖ ﻟــﻪ ﺗــﻪواوی ﯾﺎرﯾﮕﺎدا ﭼﯽ دهﻛﺎت و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻛﺎﭘﺘﻦ و ﭘﺸﺘﻮﭘﻪﻧﺎی ھﺎوڕﻜﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪوهﺷــﺪا وهك ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ﺳﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﻪ« .ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ھﯿﺪﯾﻨﮓ دهﺖ: »ﺟــﯿــﺮارد ،ﻣﯿﺴﯽ ،ﭼﺎﭬﯽ ھﺮﻧﺎﻧﺪﺰ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋﻪوهن ﻛﻪ ڕاھﻨﻪران دهﺧﻮازن ھﻪﯾﺎن ﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎری ﺑﯚ
ﺗﯿﻢ دهﻛﻪن ﻧﻪك ﺟﻮﻪی ﺧﯚدهرﺧﺴﺘﻦ وهك ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻣﻦ دﻨﯿﺎم ﻛﻪ ڕۆﻧــﺎــﺪۆ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھــﻮﻧــﻪری ﺑــﻪرزه، ﺑﻪم ھﻪرﮔﯿﺰ وهك ﺋﻪو ﺳ ﻧﺎوه ﻧﺎﺑﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﻮهﻛﺮدن ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ڕاھﻨﻪران و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑــﻮاری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ ﻟﻪ ﻣﻮﺟﺎﻣﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑ ﻣﺎﻧﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو و ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه«.
ﺧــــﻮان ﻻﭘـــﯚرﺗـــﺎی ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ھﺮﺷﯽ ﻛﺮده ﺳﻪر ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ و ﺑﻪ ﺋــﯿــﺪارهﯾــﻪﻛــﯽ ﺳــﻪرﻧــﻪﻛــﻪوﺗــﻮوی ﻟــﻪ ﻗــﻪــﻪﻣــﺪان ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻣﯿﺴﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﻓــــــــﻨﻦ و وﺗــﯽ» :ڕﯾــﺎڵ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوهوه ھﻪﻮهﺷﺎوﻧﻪﺗﻪوه و دهﯾــﺎﻧــﻪوــﺖ ﺋــﻪو ﺷﺘﻪش ﺑﯚ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﮕﻮازﻧﻪوه ﺑﯚﯾﻪ ﭘﯿﺎن دهﻢ ﻣﯿـــــــﺴﯽ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ وهرزﺷــــــــــــﯽ ھﻪر ﻟﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ دهﻣﻨﺘﻪوه«.
ﻟــﻪدوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردهی ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ و ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻠﻮزی ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ »ﻓﻠﻮران ﻣــﺎﻟــﻮدا« ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ڕاھــــﻨــﻪری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ »ﺋﯿﺴﻜﯚﻻری« ﺟﮕﻪی ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪدا ﻧﻪﻣﺎوه و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ و ﻟــﻪدوای ﭘﻜﺎﻧﻪﻛﻪی ﺟــﯚی ﻛــﯚڵ ﭘﺸﺘﯽ ﭘــ ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﻮوه و ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺳﻜﯚﻻری ﺑﻪﻻی ﺧﯚﯾﺪا ڕاﺑﻜﺸﺖ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪھﯚی ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺟﭙﯽ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻧﻪﻛﺮدووه ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ وهرزی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ھﺎوﯾﻨﻪدا ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪھﺰ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﯾﻮهﺗﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﻮدا و ﭼــﺎوهڕوان دهﻛﺮﺖ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪم ﯾﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﯿﺨﻪﻧﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس و ﺋﻪی ﺳﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ و ﯾﺎﻧﻪی ﭬﯿﺎڕﯾﺎﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﻦ ،ﺑﻪم ﭘﺪهﭼﺖ ﯾﺎﻧﻪی ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪﭘﻪرۆﺷﻪ و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮه ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ »ڕۆﺑﺮت ﭘﺮﺲ« ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ھﻨﺎوه و دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻟﻮداش ھﻪﻣﺎن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﻦ.
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺋﻪﮔﻪر ﻓﯿﺮۆﻧﺘﯿﻨﯚ ﭘﯿﺮﺰ ﺑﺒﺘﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻛـــﻪ ﺋـــــﻪوهش دوور ﻧــﯿــﯿــﻪ و ﭘﺪهﭼﺖ ھﻪر واش ﺑﺖ ﺋﻪوا ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﯾــﺎرﯾــﺰان ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕهﺷــﯽ ﺋــﻪو ﻛــﺎﺑــﺮاﯾــﻪدا ﻧﺎوﯾﺎن ﻧــﻮوﺳــﺮاوه و ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دهﻛﺮﻨﻪ دهرهوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪن )ﺳﻪﻟﮕﺎدۆ /ﻛﺎﻧﺎﭬﺎرۆ /ﺳﺎﭬﯿﯚﻻ/ ﺧﺎﻓﯽ ﮔﺎرﺳــــﯿﺎ /ﻣﺎرﺳﯿﻠﯚ/ درﻨﺴﯽ /ﻣﯿﺘﺰﯾﻠﺪهر(.
داﯾﺎرا ﯾﺎری دهﻛﺎت ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﭘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎوﺧﯚ دواﺟﺎر ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺑﯾﺎﯾﺮدا ﯾﺎری ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﺣﻪﺳﻪن داﯾﺎرا ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ١٦ی ﯾﺎﻧﻪی ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎدا و ﻧـــﺎوی ھــﯚﻧــﺘــﻼری ھﯚﻪﻧﺪی ﻧﺎوﻧﻮوس ﻧﻪﻛﺎت ﺑﻪﻣﻪش ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﺑﺖ ﻛﻪ دی ڕاﻣﯚس ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﻪرﮔﺮی زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﻪﺳﺘﺖ وهك ﻟﻪ ھﺮﺷﻜﺮدن.
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ :ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺷﻪﺳﺖ ﻣﻪﺗﺮی .ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ وهزارهﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر .ﺑﺎزاڕی ﺣﻪﻣﻪدهﻣﯿﻦ ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٢٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦
ﻣــــﺎرک ھــﯿــﻮز ڕۆﺑـﯿـﻨـﮫـﯚ ﺑــــﻪ درۆﮔــﺒـــﺎ دهﮔــﯚڕــﺘـــﻪوه ﭘﺪهﭼﺖ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧـــﺎوداری ﺑﻪرازﯾﻠﯽ »ڕۆﺑﯿﻨﮫﯚ« ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻪﺟﮫﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ و ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺑﯚﻧﺪهی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﯿﻜﺮاﺑﻮو ﭘﺲ ﺋﻪوهی ﺑﭽﺘﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ زۆرﺑـــﻪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ دهﺳــﺖ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯽ ڕادهﻛﻪن و ﺧﯚﯾﺎن دووردهﺧﻪﻧﻪوه و ﻗﺎﯾﯿﻞ ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ﻛــﺎﻛــﺎ ﺑــﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ﻟﻪ دهرووﻧﯽ ڕۆﺑﯿﻨﮫﯚدا دروﺳﺘﻜﺮدووه و ﭘﺪهﭼﺖ ﻛﻪ ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﺑﺖ ﻟﻪ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯿﺰن ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﻜﺴﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﯾﻨﯽ ﻛﺎﻛﺎ ڕۆﺑﯿﻨﮫﯚ ﻛﻪﻣﭙﯽ ﻣﻪﺷﻘﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺷﺎری ﺗﯿﻨﯿﺮﯾﻔﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﻪﺟﮫﺸﺖ و ڕووی ﻛﺮده ﺑﻪڕازﯾﻞ ﺑ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭘﺮس ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻜﺎت و ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺸﻪی ﻟﻪ ﻧﻮان ڕۆﺑﯿﻨﮫﯚ و ڕاھﻨﻪر »ﻣﺎرك ھﯿﻮز« و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ دروﺳﺘﻜﺮد و ﺑی ٣٤٠ھﻪزار ﯾﯚرۆﯾﺎن وهك ﺳﺰا ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﻪﻧﺪ ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺸﻪﻛﻪی زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮرس ﻛﺮد ھﻪر ﺑﻪم ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻠﻮزی ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﮔﻪڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﻪدوای ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪدا و ﻟﻪ ھﻪﻟﻚ دهﮔﻪڕﻦ ﺗﺎ ڕۆﺑﯿﻨﮫﯚ ڕاﻛﺸﻦ ﺑﯚ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭼﺴﯽ و ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪ ھﻪﻟﺰاﻧﯽ و ﻟﻪ دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯽ داوای ھﺮﺷﺒﻪری ﺋﯿﮕﻮاری »درۆﮔــﺒــﺎ«ﯾــﺎن ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻠﻮز ﻛﺮدﺑﻮو ﯾﺎﻧﻪﻛﻪش ھﻪﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪﻚ ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯽ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ درۆﮔﺒﺎ ﺑﻪ ڕۆﺑﯿﻨﮫﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯽ ﺑﻪم ﺋﺎﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﻪ ڕازی ﺑﺖ ﺧﻪوﻧﻪﻛﻪی ﺳﻜﯚﻻری دﺘﻪ دی ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ وهرزﻜﻪ ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﻛﯾﻨﯽ ڕۆﺑﯿﻨﮫﯚداﯾﻪ و ڕاھﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯿﺰن »ﻣﺎرك ھﯿﻮز« ﺋﻪﻣﻜﺎرهی ﺑﻪ دوور ﻧﻪزاﻧﯽ و ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ڕۆﺑﯿﻨﮫﯚ داوای ﺑﯚﻧﺪﻚ و درۆﮔﺒﺎی وهك ﺟﮕﺮهوهﯾﻪك ﻛــﺮدووه ﻟﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم وهرزهدا و ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪﻣﺠﺎره ڕۆﺑﯿﻨﮫﯚ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﺖ ﺑﻪ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﺎری ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻠﻮزی ﭼﺴﯽ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺧﻪوﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ دهوﻪﻣﻪﻧﺪهﻛﻪی ﺋﻪم ﯾﺎﻧﻪ ﺧﺎوهن ﻣﮋووهدا ﺑﺖ.
ﺋﻪم دوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﺋﺎﯾﺎ ھﯽ ﺋﻪوهن ﺋﺎﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘ ﺑﮑﺮﺖ
= ? @ @ @?
= @@ = >@@ ? = ?
? @<? >=<; " @ = ?
? @<? >=<; " ( ' &@ ?
?
!"# $ % )*+
#, # @@ =
( @ ?
-. / ?<> ?@ 0 = % @ 1
!"# % ? ? =
2. 3 >
0 = > ( %? 3@4 ? =
25 6 # @ 1 7 ? >" ? @& @@ =
" @ 8 / ? 1 " ?9 :
? *
A /
@ 0
7
C
> 7 B
2
* ? * ?< F> * ?< F> D E
6 G...
= ? @
= ? 0 H
-
G
5
EIB
= ? > 9 > +
! " # $! ! ! % & # 3$& 35 * / 2 *1 " ,-. /0 ( : 8 & 9 #5 0607 *34 #$&3 * *# 6 J.. #$%& ' ( ; < $9 ! ! !' ! " # $ 604 B 3 35 @ 3 * A &34 9 2 = 2 51 C ( < 3$09 " ( >4 * *? : 6 GJ. #$%& ' ( 2 < $9 & #$% ' ( DE 3 '( ! ! ! " # $ ! J 2J G.
6 2... ! " #$%& ' ( ) * #& +
= ? > ? N ( ( ' & #&
$% F # 53 " ; & 7 <G%A
" (
" 7 #5H A 3I & &/
" J K
L
-
2K
" * >
" * > #0 5+
JJ
GJ
M
) ? *
A /
@ 0
7
> 7 B
* ? * ?< F> * ?< F> D E
C
6 G...
2
= ? @
= ? 0 H
G
& * + " ,-. /0 *1 2 ' * + & , < 4 ; 3$64 #&/ 7 " 3 $6 O 5 $9 ( : #$%& ' ( LM 3 - * *#
-
5
EIB
= ? > 9 > +
* / 2
6 2... ! " #$%& ' ( D A ( <
#5 0607 2 3?& $7
25
2-
3$& 35 & <N A :P!& " Q34
G
3 35 *3>73
6 8.. 6 5M. 6 G8.
; 7 37 " & R K
ﺷﻮﻣـــﺎﺧــﻪر دهﮔــﻪڕﺘـــﻪوه ﯾـــﺎن ﻧـــﺎ؟ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺑﯿﺪی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﭘﺸﺒﻛﻜﺎﻧﯽ ﻓﯚرﻣﻮﻻ واﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ و ﺷﯚﻓﺮی ﺗﯿﻤﯽ ﻓﯿﺮاری ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ ﻣﺎﯾﻜ ﺷﻮﻣﺎﺧﻪر ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺧﻪوﻧﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﯾﺎﺧﻮد ﻧﻪﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺑﯚ ﻧﻮ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺒﻛﯽ ﻓﯚرﻣﻮﻻ وان ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ وهﺗﻪی ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهرزی ٢٠٠٦وازھﻨﺎﻧﻢ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ دووﺟﺎر ﺑﻪ ﺧﻪﯾﺎﻤﺪا ھﺎﺗﻮوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﮕﻪڕﻤﻪوه ﭘﺸﺖ ﺳﻮﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺷﻜﻪم ،ﺑﻪم ﻧﺎزاﻧﻢ ﮔﻪڕاﻧﻪوهﻛﻪم ﺑﯚﭼﯽ دهﺑﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن دهﺑﺖ و ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑﻪﺳﻪرﺑﺮدن ﯾﺎﺧﻮد دهﮔﻪڕﻤﻪوه
ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚﻓﺮاﻧﯽ ﺗﺮ«. ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﺷﯚﻓﺮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﻪ ﺣﻪوت ﺟﺎر ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوه ﭘﻨﺞ ﺟﺎرﯾﺎن ﺑﻪ درﺴﯽ ﺳﻮوری ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺷﯽ ﻓﯿﺮارﯾﯿﻪوه وﺗﯿﺸﯽ» :ڕاﺳﺘﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ﺑﯚﺗﻪ ٤٠ﺳﺎڵ و ﻓﯿﺮارﯾﺶ ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺷﯚﻓﺮی ﻻو ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻪﯾﺸﺘﻤﻪ ﺑﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚم ﺋﻪوا دوور ﻧﯿﯿﻪ ﺑﮕﻪڕﻤﻪوه«. ﺟﮕﻪی ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑــﯚ ﻛــﺮدﻧــﻪ ﻣﺎﯾﻜ ﺷﻮﻣﺎﺧﻪری ﺷﯚﻓﺮی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣــﺎوهی ١٦وهرز ﺑــﻪﺷــﺪاری
ﻣﺎﯾﻜ ﺑﺎﻻك ﯾﺎن وهك ﺋﻪﻤﺎﻧﻪﻛﺎن دهﻦ» :ﻣﯿﺸﺎﯾﯿﻞ ﺑﺎﻻك« ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ھﻪﺒﮋاردهی ﻣﺎﻧﺸﺎﻓﺘﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﺑﻠﻮزی ﺧﯚرﺋﺎوای ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ وﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا ﻛﻪ ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ دوو ﮔﯚﯽ ﺟﻮان دﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻠﻮز و ڕاھﻨﻪر ﻟﻮﯾﺲ ﻓﻠﯿﭙﯽ ﺳﻜﯚﻻری ﺧﯚش ﺑﻜﺎت ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻧﻮێ دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم وهرزه ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺗﻪواو دهﺑﺖ ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺳ وهزر ﯾﺎری ﺑﯚ ﻛﺮد. ﺑﺎﻻك ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚی دهرﺑــی ﺑــﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﺮاﻣﻔﯚرد ﺑﺮﯾﺪج دهﻣﻨﺘﻪوه و ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺑﯚ ﻣﺎوهی وهرزﻚ ﻧﻮێ دهﻛﺎﺗﻪوه .ڕای وﯾﻠﻜﯿﻨﺰ ﯾﺎرﯾﺪهدهری ڕاھﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﻻك دهرﺑــی و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚﻧﺪﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺮﺘﻪوه و ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﻮ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺑﻠﻮزدا ﺑﻤﻨﺘﻪوه .ﻟﻪ ﻻی ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺑﺎﻻك ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚی دهرﺑی ﺑﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﭘﺸﻜﻪﺷﯿﻜﺮد و وﺗﯽ» :ڕاﺳﺘﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ﺋﺴﺘﺎ ٣٢ﺳﺎﻪ ،ﺑﻪم ﺧﯚﺷﺤﺎﻢ زۆر زۆرﯾﺶ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن و ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﯾﺎری دهﻛﻪم ھﻪﻣﯿﺸﻪش وﺗﻮوﻣﻪ ﺣﻪز دهﻛﻪم ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ
ﭘﺸﺒﻛﻜﺎﻧﯽ F١ی ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ٩١ ﺟﺎر ﺑﭽﺘﻪ ﺳﻪر ﺳﻪﻛﯚی ﭘﺎﻪواﻧﺎن وهك ﺷﯚﻓﺮی ژﻣــﺎره ﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ١٣٦٩ﺧﺎﯿﺸﻪ ،ﺋﺴﺘﺎ ڕاوــﮋﻛــﺎری ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺗﯿﻤﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺗﯿﻤﯽ ﻓﯿﺮاری ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿﻪ.
زۆرﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﯾﺎری ﺑﻜﻪم ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺣﻪزم ﭘﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﻪم ﯾﺎﻧﻪﯾﻪدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ وهرزﺷﯿﻢ ﺑﮫﻨﻢ«. ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻧﯚ دهﺖ» :ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﯚدهﺑﻤﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺪارهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪم ﺋﻪو ھﻪﺳﺘﻪش ﺧﯚﺷﺤﺎﻢ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهك ﻣﻦ ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯿﺎن دهرﺑﯾﻮه ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهم ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪدا« .ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﻣﺎﯾﻜ ﺑﺎﻻك ﻛﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﻧﻪژاد ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎی ڕۆژھﻪﺗﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﻪ ﻟﻪ ﻧﻪوهدهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑﺮدووهوه ﻟﻪ ﻧﻮ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﻛﺎﯾﺰهرﺳوﺗﺮن ﺑﻪدهرﻛﻪوت و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎی ﺳﺎﯽ ١٩٩٦ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﺖ ﭘﺎﺷﺎن ڕووی ﻛﺮده ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﻪر ﻟﯿﭭﻪرﻛﻮزن و ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ﻣﺎوهی ٦وهرز ﯾﺎرﯾﻜﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ و دواﺗــﺮ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ٢x١ﭘﺎش ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ٢٠٠٢ی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور و ژاﭘﯚن ڕووی ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی زهﺑﻪﻻﺣﯽ ﺑﺎﭬﺎری ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺦ ﻛﺮد و ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ﭼﻪﻧﺪان ﻧﺎزﻧﺎو و ﺟﺎﻣﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ و ﭘﺎش ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎی ٢٠٠٦ڕووی ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﮐﺮد.
ﺋﯿﺪارهﻛﻪی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻛﺎم
ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا؟
ﺳﺘﺮﯾﺖ ﻣﮋووی ١٠داوﻧﻨﮓ
ﺗﯚرﯾﯿﻪﺗﻚ ﺋﯿﻤﭙا
ڕۆژاﻧﻪ
2009 - 31 Jan
www.dengu
25 Jan Haftana-iss ue 32/
دهرﯾﺪهﮐﺎت و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ
bas.net
20ﻻﭘﻪڕه و
ﻓﻪﯾﻠﯿﯿﻪﮐﺎن
ﻧﻪﺗﻪوه و ﯾﺪﯾﺎی ﺗﺮاژ ﻣﻪزھﻪب
ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ) (Dengubas.netدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ
ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ / ٣٢
وهرﺑﮕﺮه
ﻡ ـ ٣١ک. ٢٥ک .ﺩﻭﻭﻩ
ﻛﺎن ﺳﺎﺣﯿﺮی ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺟﻨﯚﮐﻪ ﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗ
ﺩﻭﻭﻩﻡ ٢٠٠٩
5th Year Number: 901 Mon. 26 / 1 / 2009
ﺳﺎﯽ ﭘﻨﺠﻪم ژﻣﺎره ) (٩٠١دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٢٦ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
ﺳﯿﺮﯾﻦ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﻮر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨
ﯾﺎدی ﻣﺎﻣﻠ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪ
ﺋﺎ :ﺋﺎری ﻋﻮﻣﻪر
ڕاﻧﯿﻪ -ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ﻟﻪ دهﯾﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎﯿﺎدی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﮔﻪورهی ﻛﻮرد ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﻣﺎﻣﻠ ،ﺋﻪﻣۆ ١/٢٦ﺳﻪﻧﺘﻪری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﺳﯚس ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧﻪر ،ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ڕاﻣﺎﻧﻚ ﻟﻪ ﺑﺎی ھﻮﻧﻪری ﻣﺎﻣﻠ( ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﯽ ھﻮﻧﻪری ﻟﻪ ھﯚﯽ ﭘﻨﺠﯽ ﺋﺎداری ﻧﺎوهﻧﺪی ڕﻜﺨﺮاوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدات. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ،ﺣﻪﻣﯿﺪ ﻗﻪدزﯿﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎدی ﻣﺎﻣﻠﺪا ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻚ دهرﺑﺎرهی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻟﻪ ھﻮﻧﻪری ﻣﺎﻣﻠ ،ﮔاﻧﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎدﮔﺎری و ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪك ،ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻗﻪدزێ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪك ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان ﭼﯿﺎی ﻣﺎﻣﻠ ،ﺟﻪﻣﺎﻟﯽ ﻣﺎﻣﻠ ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻪﺑﺪو ڕهﺳﻮڵ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان دهﻛﺮﺖ«.
دوای ﺋــﻪو ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪ ﮔــﻪورهﯾــﻪی ﻛﻪ زاﻧﻜﯚی ﺋﺎﺑﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ﻟﻪﻧﻮان ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪری و ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﻮاری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎردهﻛﻪن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا، ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳﯿﺮﯾﻦ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﻮر وهك ﯾﻪﻛﻪم ﺧﺎﻧﻤﻪ ﻛﭽﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺑــﻮاری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮد و ﻟﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕﻜﯽ ﮔــﻪوره ﻛﻪ ﻟﻪ ھﯚﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺋﯚﻧﯿﺴﻜﯚی ﺑﻪﯾﺮوت، ﻛﻪ ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ،ﺋﻪو ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪ ﺧﺮاﯾﻪڕوو. ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻜﯿﺶ ﺑﻪر ﻟﻪ ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻏـــﻪززه ،ﺳﯿﺮﯾﻦ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻨﻮر ﺋﻪﻟﺒﻮﻣﻪ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﻟﯿﺎﻟﯽ اﻟﻌﻤﺮ( ﺑوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﻮوه ھﯚﻛﺎری ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑــﯚی ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺶ ﺋــﻪوه ﺑﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﺒﻮﻣﻪﻛﻪی وﺗــﺒــﻮو ﻛــﻪ ﺑــوﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺳﯿﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪی ﺗﺎ دوای ڕووداوهﻛﺎن ڕاﺑﮕﺮن. ﺳﯿﺮﯾﻦ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ دهﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﻟﻜﺮاوه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﻪو ﺳﯿﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮﯿﻪی ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻪ ھﻪردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﻓﻪرهﻧﺴﯽ وﺗﻮوه. ھــﻪروا وﺗﯿﺸﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ داھــﺎﺗــﻮودا ھﻪوﺪهدات ﺋﻪﻟﺒﻮﻣﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻪ ھﻪردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﻣﯿﺴﺮی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪات. دهرﺑﺎرهی ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺶ ،ﺳﯿﺮﯾﻦ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﯚ ﻣﺎوهی ١٠ﺳﺎﻪ ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪن دهﻛﻪم، واﺗﺎ ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﻛﺎری ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ ﺑﻜﻪم و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻧﻮاﻧﺪن ﻟﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه و ھﻪوﺪهدهم ﺑﻪ ﭘﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮان ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ و ﻧﻮاﻧﺪن ڕاﺑﮕﺮم«. ﺳﻪرﭼﺎوه :ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋﻪﺑﻮﺳﻮره
) (٥٠ﺑوﻛﺮاوهی ﺳﻪر دﯾﻮار ﻟﻪ ﻛﻪﻻر ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﻪﺑﺎح ﻋﻪﻟﯽ ﺟﺎف
دواﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﻪﻻری ﺗﻜﻪڵ ﭘﺸﺎﻧﮕﻪی ﺑوﻛﺮاوهی ﺳﻪر دﯾﻮاری ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﻛـــــﺮدهوه ﻛــﻪ ٥٠ﺑـــوﻛـــﺮاوه ﻟــﻪو ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﯾﻪدا ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاﺑﻮون .ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻪرﺗﯿﭗ ﺟــﻪﺑــﺎر ،ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﻛﻪ ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛
»ﻟﻪ درــﮋهی ھﻪوﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا و ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺟﮕﺮی ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﭘــــﻪروهردهی ﮔﻪرﻣﯿﺎن ،ﭘﺸﺎﻧﮕﻪی ﺑــوﻛــﺮاوهی ﺳﻪر دﯾﻮاری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﺪا ﻛﺮدﺑﻮو« .ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺑوﻛﺮاوهﻛﺎن ھﻪﻣﻪﺟﯚر ﺑﻮون،
ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋﻪدهﺑﯽ و ھﻮﻧﻪری و ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻪ ﺑــﻮوه ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان. ﺳــﻪرﭘــﻪرﺷــﺘــﯿــﺎری ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﻛﻪ وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟـــﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﯾﻪدا ٥٠ ﺑوﻛﺮاوه ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﻪھﺮه و ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوه«.
$%&' () ( &) ( ( % ( (% ( ( ( ( % ( $%&' ( &) ( () ( ( % ( )& ( ! () & ( " ( ( ( " ( #
1 12: 1 < 43 ;1
9#6##
0123 45 3 4 2 3 ! 4 3 2 1 0 1 3 0 ) 4 3 "##$ % 3 & 2 '( 4 * 1 0 431 + 01 ,( 4 2 3 -. / 3 2 4 (. 1 43 4 4
- . &) ( #76## #86## #$6##
=9##
="#
=8#
=>#
=7#
=7#
=>#
=8#
="#
=9## 3 0 )& *- . &) ( + /0,12 ,
'& () 3 14 " ( 5 0 ,
' 1
١٠٦
'1 2 ; 03 .1 1 ' 31
& ! "# $ % ' ( ) * + % * , %
&6&% , &3 (6 * 6& +, 5 % 7
ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗﻪوه ڕﯾﺒﯿﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد
ﻟــﻪم ڕۆژاﻧـــــﻪدا ﺑــﯚ ﻛﺎرﻜﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪواﻧــﯽ ڕـــﻢ ﻛــﻪوﺗــﻪ ﭘــــﻪروهردهی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن، ﺑﯿﻨﻢ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪك ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺋﯿﺪی ﻣﻦ ﺧﯚم دوور ﮔﺮت ﺗــﺎ ﺗـــﻪواو ﺑﺖ ،ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﻪ ﺑﻪدهم ﭘﺮﺗﻪوﺑﯚﻪوه ﭼﻮوه دهرهوه ھﻪرﭼﯚﻧﻚ ﺑﺖ زاﻧﯿﻢ ﻣﺎوهی ﻛﻪ دووﺳﺎڵ واﻧﻪی وﺗﻮوهﺗﻪوه ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋﺴﺘﺎ دهﯾــﻪوــﺖ ﻓـــﯚرم ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﭘﺑﻜﺎﺗﻪوه ،دوای ﺋﻪوه ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻛﺎرﮔی وﺗﯽ »ﺗﻮﺧﻮا ﺋﻪوه ﺣﺎﻪ ھﻪﻣﻪ«، ﭘﺮﺳﯿﻢ ﭼﯽ ﺑﻮوه وﺗﯽ »ﺋﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻓﯚرﻣﻪﻛﻪی ﭘﻛﺎﺗﻪوه« ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣﻪوه وﯾﺴﺘﻢ ﺑﺰاﻧﻢ ﻛﺸﻪی ﭼﯿﻪ، ﺳــﻪﯾــﺮ دهﻛـــــﻪم ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــــﺖ ڕــــﮋهی ﺳـــﻪدی ﻧــﻤــﺮهﻛــﺎﻧــﯽ ﺑﺪۆزﺘﻪوه ،زۆر ڕووﻧﯿﺸﻪ ﻛﻪ ﺋــﻪم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪ ﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوار ﭘﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ، ﻻﻓــﯽ ﭘﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﻛــﺘــﯚر و ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرﯾﺶ ﻟﺪهدات.