ﺋﻪﻧﺘﻪرﻣﯿﻼن ﺑﻪﺟﺪﺖ ل١٩
دوو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﮐﻮرد ل١٠
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ
www.asiacell.com
ﺳﺎﯽ ﭘﻨﺠﻪم ژﻣﺎره ) (٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
5th Year Number: 929 Sun. 8 / 3 / 2009
Dengubas.net
)(٪٧٢ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎﺳﯚ -ﺗﺎﯾﺒﻪت
ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه(٪٧٢,٣٩)» :ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻧﯿﯿﻪ و )(٪٧٦,٩ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪرهﻓﭙﺎرﺰﯾﯿﻪ«. ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﯚ ﭘﺮﺳﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﭬﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ٢٠٠٨دا ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪﻛﯿﺎن ﻛﺮدووه ،ﺗﯿﺎﯾﺪا دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﻛﻪ )(٪٧٦,٩ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﺷﻪرهﻓﭙﺎرﺰﯾﯿﻪ و )(٪٧٢,٣٩ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻤﺘﻤﺎﻧﻪﯾﯽ ﺑﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ،ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﻪن. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺑﻪﭘﯽ دوو ڕاﭘﯚرﺗﯽ دﯾﻜﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ دراون ،ﺋﻪوه دهﺧﻪﻧﻪڕوو ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٥٢ژن و ﻟﻪ دھﯚك ) (٢٣ژن و ﻟــﻪ ﺳــﻨــﻮوری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﻪوه ) (٧ژن ﻛﻮژراون. ﺋﻪو دوو ڕاﭘﯚرﺗﻪدا ھﺎﺗﻮوه» :ڕﮋهی ﺳﻜﺎی ژﻧــﺎن ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ) (١٢٠١ژن ﺳﻜﺎﯾﺎن ﻟﻪ دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﺮاوه و ﻟﻪ دھﯚﻛﯿﺶ ) (٣٦٦ﺳﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه« ،ﺑﻪم ڕﮋهی ﺳﻜﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ژن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻧﻪزاﻧﺮاوه. ﺑﻪﮔﻮﺮهی ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ﺑوﻧﻪﻛﺮاوهی ﻧﺎوهﻧﺪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕهوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ،ڕﮋهی ﺗﯿﺮۆر و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ. ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه وﺗﺎرﻚ ﻟﻪ ﻻﭘﻪره ) (٣و دۆﺳﯿﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻻﭘﻪره )(٩-٨دا دهﺧﻮﻨﻨﻪوه.
ھﯿﻼری :ﺗﻮرﻛﯿﺎ ڕۆﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﻪ وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔاوه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ھﯿﻼری ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺑﻪﺷﺪارﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺪا -ﺋﻪﻧﮑﻪره ٢٠٠٩/٣/٧
وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﻪوه ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ڕۆﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﺪﻧﻪوهی وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮد و »ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ«ﺷﯽ ﺑﻪ دوژﻣﻨﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ واﺷﻨﺘﯚن و ﺋﻪﻧﻜﻪره وهﺳﻔﻜﺮد .ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی ﺳﻪرداﻧﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ دوﻨ ھﯿﻼری ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪﻧﮑﻪرهی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﮐﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺳﻪرداﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﮐﺎت. ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯿﺸﺪا ،ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺷﻪڕی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻧﻮان ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دژی ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ زۆر ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ «. ھﯿﻼریﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ڕۆﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ﻟﻪ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﻪوهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﺪﻧﻪوهی وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﭼﺎوﭘﮑﻪوﺗﻨﮑﯽ ﺳ ﻗﯚﯿﺪا ﻟﻪﻧﻮان ﮐﻠﯿﻨﺘﯚن و ﺋﻪردۆﮔﺎن و ﺑﺎﺑﺎﺟﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟﻪ داواﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﮐﺮا ﺑﯚ ﮐﺸﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎوه.
ﯾــﻪﻛــﺘﯽ ژﻧــﻜـﯽ ﺗــﺮ دهﻛــﺎﺗــﻪ وهزﯾــﺮ
ڕﯾﮑﻼم
ﺋﺎﺳﯚ -ﺗﺎﯾﺒﻪت
ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﻗﺎدر وهزﯾﺮی ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﯾﻪوه و ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺴﭙﺎردﻧﯽ وهزارهﺗــﻪﻛــﻪی ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﻚ ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ. ﺑﻪوﺗﻪی ﻋﯿﻤﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوی
ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت، ﯾﻪﻛﺘﯽ ژﻧﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ وهزﯾﺮی ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎن ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ وهزﯾﺮی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺧﯚی وهزﯾﺮی ﺑﻮوه، ﺑﻪم ﻧﺎوی ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻤﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮد ﻛﻪ دهﻛﺮﺘﻪ وهزﯾﺮ. ھﯿﭻ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدن
ﯾــﺎن ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ دهﺳــﺖ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهﻛﻪی ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﻗﺎدری ﭘﺸﺘاﺳﺖ ﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ،ﺋﺎﺳﯚ زاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣۆ ٢٠٠٩-٣-٨ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳــﺖ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺸﺎوهی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ،ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﺋﯿﻨﻔﯿﻜﺎك ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دهﻛﺎت.
ﺗﻪواﻓﻮق ﻟﻪ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﺷﻜﺎت ﻟﻪ ﻋﻪﺗﯿﻪ دهﻛﺎت ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
دۆﺳﯽ ﺋﻪﯾﺎد ﺳﺎﻣﻪڕاﺋﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاو ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دوادهﺧــﺮــﺖ ﺑﯚ ) (٢٠٠٩/٤/١٤و دوورﯾــﺶ ﻧﯿﯿﻪ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻜﺮﺘﻪوه. ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ دوای ﺋﻪوهی دادﮔــﺎی ﻓﯿﺪراﯽ دۆﺳﯽ ﺋﻪﯾﺎد ﺳﺎﻣﻪڕاﺋﯽ
ڕهواﻧــﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﺮدهوه داوای ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮق ﻛﺮد ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داواﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺷﺦ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ﺑﻨﻮوﺳﺮﺖ ڕهواﻧﻪی دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪو داواﯾﻪوه دهﺗﻮاﻧﻦ دۆﺳﯿﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪوه. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑــﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮق ﺳﻜﺎﻛﻪی ﺑــﻪرز ﻛــﺮدۆﺗــﻪوه ﺑﯚ دادﮔــﺎی ﻓﯿﺪراﯽ و ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا زۆرﺑﻪی ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕازی ﻛﺮدووه
ﻛﻪ ھﻪﺒﮋاردن ﻛﺮاﯾﻪوه ﺋﻪﯾﺎد ﺳﺎﻣﻪڕاﺋﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮﺘﻪوه و دهﻧﮕﯽ ﭘﺒﺪهن ،ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ دهﺑﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﻓﻪزﯾﻠﻪ و ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺳﻪدرﯾﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﯾﺎد ﺳﺎﻣﻪڕاﺋﯿﺪان ،ﻣﺎوهﺗﻪوه ﺣﺰﺑﯽ دهﻋﻮه و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻪرهی دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دژی ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮﻗﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻜﺮﺘﻪوه و ﺋﻪو ﻛﻮﺗﻼﻧﻪی ﺑﻪﻨﯿﺎﻧﺪاوه دهﻧﮓ ﺑﻪ ﺋﻪﯾﺎد ﺳﺎﻣﻪڕاﺋﯽ ﺑﺪهن ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﻧﻪﺑﻨﻪوه ﻛﺎرهﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ دهھﻨﺖ و دۆﺳﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ دهﺑﺘﻪوه.
"وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺣـﻜﻮﻣـﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﮔـﻪﻧﺪهﺘﺮﯾﻦ وهزارهﺗـﻪ" ﻟــﻪﻣــﯿــﺎﻧــﻪی ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚﯾــﻪﻛــﺪا ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻜﺪا ،ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻪﻻق ﺋﻪﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوت ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﺘﺮﯾﻦ وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دهژﻣﺮدرﺖ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی www.asiacell.com
دۆﺳﯿﻪی ژﻧﺎن
٩-٨
زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه«، ﻋــﻪﻻق وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﺑـــﺮدوودا و ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎره ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه و ﺳﻨﻮورداری ﺑﻜﻪﯾﻦ«.
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ
١٦ - ١٣
ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﻣﺸﺘﻮﻣهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ داﻛﯚﻛﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟﻪ ﺣﺴﻦ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ و وهزارهﺗﻪﻛﻪی دهﻛﺮد« .ڕاﭘﯚرﺗﻚ ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕه ) (١٤ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
وهرزش
١٩-١٨
ژﻣﺎره ٩٢٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ دهﻛﺮﺘﻪوه ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
دوای ﺋﻪوهی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ وهﻓــﺪی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚی ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎن ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ و ﻛﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻣﺎوه و ﺑﯾﺎره ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﺑﻪ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪوه . زاﻧــﺎ ﺳﻪﻋﯿﺪ ڕۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ
ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ وهﻓــﺪی ﺑــﺎی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﻟﻪ ﺳﻪر زۆرﺑﻪی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎن ڕﻜﻜﻪوﺗﻮوﯾﻦ، ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ﺑﻪﻏﺪا ﺋﻪو
وﺗــﯽ» :ﺋــﻪم ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑــﯾــﺎره ﻟﻪ ھﯚﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪ دهﻧﮕﺪان ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ« .ﺋﻪو ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ھﻪرﻢ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ« ،ﺋــﻪو ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهش ﻛﺮد زۆرﺑﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪوهن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺑﻪﻏﺪا ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻪزﻣﻮون و ھﺎوﻛﺎری ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ. ڕۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﻟﻪﻣﻪڕ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺳﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﻟﻪ دادﮔــﺎی ﺗﻪﻣﯿﺰ ﭼﺎو ﺑﻪو ﺳﻜﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﺨﺸﻨﺘﻪوه و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ ﺋﻪم ﻛﺎره ﻧﻪﻛﺎت .ﺋﻪو ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋــﻪوهﺷــﯿــﺎن ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪووه ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ دهﻛﻪﻧﻪوه ﺑﯚﺋﻪوهی ﻟﻪ ٢٠٠٩\٥\١٥ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﺮﺖ.
"ڕاﻛﺮدﻧﯿﺎن ھﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑﻮوه"
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪی ﺳﻪﻻم دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﻪﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻪﺷﯽ ﭼﺎودﺮی ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ھﻪﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪی ﺳﻪﻻم ھﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪ ڕووی داوه و ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺶ ﺟﮕﻪی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔﯿﺮاوهﻛﺎن ﻧﯿﯿﻪ. ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻋﻪﺑﺪو ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻪﺷﯽ ﭼﺎودﺮی ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ڕاﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دوو ﺑﻪﻧﺪﯾﻪی ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪی ﺳﻪﻻم ھﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻪ و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪر و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪان ﻟﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪك ﻛﺮاﯾﻪ ھﯚﻜﻪوه
ﭼﯚن ﻣﻪﺟﺎﻟﯽ ڕاﻛﺮدﻧﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا دهرﮔﺎی ھﯚﻪﻛﻪ ﻧﻪﺷﻜﺎوه ،ﻣﻪﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﻧـــــــــــﺪﻛﺮاو ﺑواﺗﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﺧﯚﻪوه و ﻛﻪس ﻧﻪﯾﺒﯿﻨﺖ. ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺟﮕﻪی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﯿﻦ ،ﺋﻪﻣﻪش ھﯚﻛﺎرﻜﻪ چ ﻟــﻪﺑــﻪردهم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻧﻪﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪﯾﻪﻛﺎن و ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر داوا ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻛــﺮاوه ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪﭘﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﻛﻪﻚ ﻧﺎﯾﻪن و ﮔﻮﻧﺠﺎوﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻪﻧﺪﯾﻪﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺟــﺎر ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﯚﻜﺪا ﺟﯚرهھﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺗﻜﻪو ﻛﺮاوه و
ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺗﺎواﻧﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻧﻪﻛﺮدﺑﺖ ﭼﺎو ﻟﻪو ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻪ دهﻛﺎت. ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮ ﻛــﻪ ﻣـــﺎوهی ﭼــﻮار ﺳﺎﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ وهزارهﺗــﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﻛﺎن و ﺋﻪواﻧﯿﺶ دهﻦ ﻟﻪ ھﻪوﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎداﯾﻦ، ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ دروﺳﺖ ﻧﻪﻛﺮاوه ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺎﻧﺪاﯾﻪ دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪن. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺋﻮﻣﺪهﺧﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﻪوﺟﻪواﻧﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪی ﺳﻪﻻم ﻟﻪﺑﺎرهی ھﻪﺗﻨﯽ ﺑﻪﻧﺪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﻪوﺟﻪواﻧﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﻪی ڕاﯾﻜﺮدووه ﻟﻪﺑﻪﺷﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدن ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﻟﺪواﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرﻜﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ،ﻟﻪﻣﺎوهی ١٠ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدن ﻟﻪﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه و ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪﺷﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻪﺗﺮ دووﺟــﺎ ﻗﯿﺮﺗﺎو ﻛــﺮاوه .ﺣﻪﻛﯿﻢ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ
ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرواﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ )ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪ ٢٢ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ ھﻪﻤﻪﺗﻜﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ھــﻪردوو ڕﮕﻪی ﺑﻪﻨﺪهراﯾﻪﺗﯽ و ﻛﺎری ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دهﺳﺖ ﭘﻜﺮد، ﻛﻪ ﺗﺎ ٢ی ﺷﻮﺑﺎت -ﻓﺒﺮاﯾﻪری ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪردهوام ﺑﻮو« .ﺣﻪﻛﯿﻢ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺑﻪﺷﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ
ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷــﺎرهواﻧــﯽ ھﻪوﻟﺮه ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا »ﻟﻪو ھﻪﻤﻪﺗﻪدا زۆرﺗﺮﯾﻦ ڕﮋهی ﻛﺎری ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدن ﺋﻪﻧﺠﺎم درا ،ﻛﻪ ٢ﻣﻠﯿﯚن و ٢٥٣ ھﻪزار ﻣﻪﺗﺮ دووﺟﺎ ﺷﻪﻗﺎم و ﮔﻪڕهﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮاون ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺋﻪو ڕﮋهﯾﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ٢ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻪﺗﺮ دووﺟﺎ دهﺑﻮو، ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دوو
دهﺳﺘﮕﯿﺮ دهﻛﺮﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪﻣﯚری ھﻪﯾﻪ وﻨـــﻪی ﮔﻪورهﻛﺮاوه و ﺑﺎزﮔﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه. ﻟﻪﺑﺎرهی دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﻪوه ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭽﯽ ﻧﻪدرﻛﺎﻧﺪووه وﺗﯽ» :ھﯿﭽﯽ ﻟﻪﺑﺎرهﯾﻪوه ﻧﺎﺖ و ﭘﻤﺎن دهﺖ ﺋﺎﮔﺎم ﻟﻪ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿﻪ« .ھﻪروهھﺎ ﻣﻮﻗﻪدهم ﺷﻮان ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘﯿﺎوان ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ھﯿﭻ ﻟﺪواﻧﻚ ﺑﺪات. ﺟﯽ وهﺑــﯿــﺮ ھﻨﺎوهﯾﻪ ﻟــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪﻛﯽ ﺳﺰا دراو ﺑﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟﻪ ﺳﺪارهدان و ﻣﺮدﻣﻨﺪاﻚ ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪی ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪی ﺳﻪﻻم ڕاﯾﺎﻧﻜﺮدووه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﻪﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه.
ﺳﺎﯾﺪی ﻛﻪﺳﻨﻪزان و ﺑﻨﻪﺳوه و ﮔﻮﺮ و ﻣﻪﺧﻤﻮور ﺑﻮو ،ھﻪروهھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٠ﮔﻪڕهك و ﻧﺎوﭼﻪی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﻧﺎو ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮی ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه« .ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرهی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدووه »ﻟﻪو ﺑﻪﺷﻪی ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٥ ھﻪزار ﺗﯚن ﻗﯿﺮ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﻪوهی ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ،ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﺗﻜای ﺋﻪو ﻗﯿﺮهش ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﭼــﻮار ﻛﺎرﮔﻪی ﻗﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ٪٤١ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﻪﻨﺪهراﯾﻪﺗﯽ و ﻟﻪ ٥٩ ﻟﻪڕﮕﻪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه«.
ﻟﻪ ڕۆژی ژﻧﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎن ﭼﯿﻤﺎن ﭘ دهﻦ؟ ﺳﻪرﺑﺎری ھﻪوﻪ ﺑﻮﭼﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ژﻧﺎن و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ و ﻧﻮوﺳﻪر و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ،ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ،ﻛﻪﭼﯽ ﺳﺎڵ ﻟﻪ دوای ﺳﺎڵ ژﻣﺎرهی ﭘﺸﻠﻜﺎری و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆر و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ .ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺣﺎﺷﺎ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ڕهوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن دهرﺑﺎرهی ﻛﺸﻪی ژﻧﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهوﺗﺮﻦ .ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪ ﺑﻪ درۆﺑﺨﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆری ژن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﺑو دهﺑﻨﻪوه .ﻛﻪ ژﻣﺎره ڕاﺳﺘﻪﻛﺎن و ﺣﺎﻪﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪو ژﻣﺎراﻧﻪی ﻧﺎو ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن دهﯾﺰاﻧﻦ زۆر زﯾﺎﺗﺮه. ﺋﻪوهی ﻟﺮهدا ﺑﻪرﭼﺎوم ﺧﺴﺘﻮوه ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ﺑوﻧﻪﻛﺮاوهی ﻧﺎوهﻧﺪﻜﯽ ﺑﺎوهڕﭘﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ڕهوﺷــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﻤﺪاﯾﻪ دهرﺑﺎرهی ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺗﯿﺮۆر و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﻮان ﺳﺎﻧﯽ ٢٠٠٤ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٨ ڕﮋه و ژﻣﺎرهﻛﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻦ ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑﻪ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﺗﭙﻪڕﺖ. ﻟﺮهدا ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﻪﻮهﺳﺘﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪك دهﺧﻪﯾﻨﻪڕوو .ﺳﺎﯽ ٢٠٠٤ژﻣﺎرهی ﺗﯿﺮۆر و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ١٤٦ﺣﺎﻪت ﺑﻮوه و ﺳﺎﯽ ٢٠٠٥ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻛﻪ ١١٤ﺣﺎﻪت و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ﺑﻪرز ﺑﻮوهﺗﻪوه ﺑﯚ ١٩٦و ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ١٨٠ﺣﺎﻪت و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ ﺑﻪرزﺑﻮوهﺗﻪوه ﺑﯚ ٢١٣ﺣﺎﻪت. ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﺗﺎوان و ﭘﺸﻠﻜﺎری و ﺗﯿﺮۆر و ﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧﻪی ﻟﻪو ﻣﺎوه دﯾﺎرﯾﻜﺮاوهدا ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم دراون ﺑﻪﭘﯽ ھﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎر، ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪوه ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮه ھﻪﻮهﺳﺘﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٤ﺳﻪرﺟﻪم ) (١٠٢٣ﺣﺎﻪت ھﻪﺑﻮوه و ﺳﺎﯽ ٢٠٠٥ﺑﻪرزﺑﻮوهﺗﻪوه ﺑﯚ ) (١٩٧٠و ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ) (٢٨٠٨ﺣﺎﻪت و ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوه ) (٤١٠٩ﺣﺎﻪت ﺑﻮوه و ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ﺳﻪرﺟﻪم ٢١٥٤٩ﺣﺎﻪت ﺑﻮوه. ﻛــﯚی ﺋــﻪم ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻤﺎن دهداﺗـــ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎ و ﮔﻪﺷﻪی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و دهرﭼﻮاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎری ﻛﻪﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕﻜﺨﺮاو و ﻧﺎوهﻧﺪی ﭼﺎودﺮی ،ﻛﻪﭼﯽ ﺳﺎڵ ﻟﻪ دوای ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺋﺎزادﯾﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪدهرﻟﻪوهی ﭘﭽﻪواﻧﻪی ھﻪﻣﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ھﻪﻣﻮو ﻋﻮرف و ﯾﺎﺳﺎ و ڕﺴﺎﯾﻪﻛﻪ ،دواﺟﺎر دهﺑﺘﻪ دهﺳﻜﻪﻻی دهﺳﺘﯽ زۆر ﻧﺎوهﻧﺪ و ﻻﯾﻪن ﻛﻪ دژی ﻛﻮرد و ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻛﺎری ﺑﻪرن .ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻮهﺳﺘﻪی ﺟﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ و ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺋﻪوهش ڕهوﺷﯽ ژن ﺑﺖ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
"ﺳﻤﺒﻮﻟﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ"
ﭘﺎﻧﺰه ڕﻜﺨﺮاو ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ھﻪڕهﺷﻪی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ دهﻛﻪن
ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﻻﻟﺶ ﻧﯚژهن دهﻛﺮﺘﻪوه
ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﯚران ﻛﻪرﯾﻢ
ﭘﺎﻧﺰه ڕﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ و ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی دوو ﻛﯚﻟﯿﮋ ﻟﻪ ﻛﻪﻻر و ﻛﻔﺮی ﻛﻪ ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن دهرﭼﻮوه ،ﯾﺎداﺷﺘﻚ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وهزارهﺗــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ دهﻛﻪن و ﺗﯿﺎﯾﺪا داوادهﻛــﻪن ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﻧﻪﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو دوو ﻛﯚﻟﯿﮋهدا ،ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه ھﻪڕهﺷﻪی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ڕﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪ دهﻛـــﻪن .ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﻛﻪدا ھﺎﺗﻮوه» :ﺋﻤﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ و ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧﯚﻣﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮد ﺑﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪردوو ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﻛﺎﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﻪﻻر و ﻛﻔﺮی ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی دووﺳﺎﻪ ﺑﯾﺎری ﻛﺮدﻧــــــــــــﻪوهﯾﺎن دراوه و ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﭘﻜﮫﻨﺮاوه«. ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪدا ﮔﻠﻪﯾﯽ ﺋﻪوه ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﻛﺮدهوه ھﯿﭻ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻛﯚﻟﯿﮋاﻧﻪ ﻧﻪﻛﺮاوه» ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔــﻪوره ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪم ھﻪرﻤﻪ ﺑﻪﻨﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی زاﻧﻜﯚی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﺎن داوه« .ھﻪر ﻟﻪو ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﯾﻪدا ﺑﻪﻧﺎوی »ﺗﻪواوی ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ و ﮔﺮوﭘﯽ ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن«هوه داوا دهﻛﻪن ﺑ ھﯿﭻ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ و دواﺧﺴﺘﻨﻚ دهﺳﺘﺒﻪﺟ ﺋﻪو دوو ﻛﯚﻟﯿﮋه ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻜﺮﻨﻪوه و ﺗﻪواوی ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮﺖ .ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﻛﻪﺷﺪا ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ھﻪڕهﺷﻪی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ دهﻛﻪن و ﺑﻪوﺗﻪی ﺧﯚﯾﺎن »ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه ھﻪﻣﻮو ڕﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ دهﮔﺮﻧﻪﺑﻪر و ﮔﻪرﻣﯿﺎن دهﻛﻪﻧﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺟﻮﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ« .ﻋﻪدﻧﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎی ﻛﯚﻣﻪﻪی ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ڕﻜﺨﺮاواﻧﻪی ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﻛﻪﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووه، ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :دوو ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺑﯾﺎردراوه ﺑﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﯚﻟﯿﮋﻚ ﻟﻪ ﻛﻔﺮی و ڕاﺳﭙﺎردهی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﺶ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرزﻛﺮاوهﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛﯚﺳﭗ و ڕﮕﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻪردهم ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم دوو ﻛﯚﻟﯿﮋه ﭼﯿﻦ و ھﯿﭽﯿﺶ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎس ﻧﻪﻛﺮاوه« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﯚﯾﻪ داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ ﺟﺪی ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو دوو ﻛــــــــــــــــــﯚﻟﯿﮋه ،ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻣﺎﻧﺪهﮔﺮﯾﻦ و ھﻪﻣﻮو ڕﮕــــــــــــــــــــﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪ دهﮔﺮﯾﻨﻪ ﺑﻪر ﺗﺎ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن«.
ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﻻش دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺰدﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ﺋﻪوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ﺳﻪرﻗﺎﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻧﯚژهﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی »ﻻﻟﺶ«ﯾﻦ ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﯾﻪﻛﻪم ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدووه« .ﺧﻪﯾﺮی ﺑﻮزاﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎره ﺋﺰدﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف
ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪك ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ﻛﻪ ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺑﻪگ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﺰدﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ڕۆﺣﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺰدی و ﻧﻮﻨﻪری دﯾﻮاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑــﻮون .ﺑﻮزاﻧﯽ ﺑﯚ ڕادﯾــﯚ ﺳﻪوا ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﻻﻟﺶ ﻛﺮدهوه وهك ﺷﻮﻨﻪوارﻜﯽ دﺮﯾﻦ و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻧﯚژهﻧﻜﺮدﻧﻪوهﻛﻪ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوه و ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدن و ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﯿﻨﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﺟﺎوز دهﮔﺮﺘﻪوه، ھﻪروهھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮﻨﻪوار و ﻛﻪﻟﺘﻮوری
ﺑﯿﻨﺎﻛﻪ دهدهﯾﻦ ،ﻟﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی دووهﻣﺪا دهﺳﺖ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺣﻪواﻧﻪوه و ﺗﻪواﻟﺖ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺳﻪرداﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ دهﻛــﻪن« .ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮزاﻧﯽ داوای ﻛﺮد ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛــﯚن ،دهﺳﺘﻨﻮوﺳﻚ ﯾﺎن ﻛﺘﺒﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﯿﺪاﺗﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺰدﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف ﺗﺎوهﻛﻮ ﻟﻪ ﻧﯚژهﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪدا ﺳﻮودی ﻟﻮهرﺑﮕﺮن ،ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﺗﺎﻛﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺋﺰدﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ
ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺳﻤﺒﻮﻟﻜﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ و ﺧﻪﻚ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻪﻛﺎرﯾﺪهھﻨﻦ. ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﻻﻟﺶ دهﻛﻪوﺘﻪ ﻗــﻪزای ﺷﺨﺎن و ﻣــﻪزاری ﺷﺦ ﻋــﺎدی ﯾﻪﻛﻪم و ﺷﺦ ﻋــﺎدی دووهﻣــﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﭘﺶ ھﻪزار ﺳﺎڵ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻣﻪرﺟﻪﻋﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺰدﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮون ،ﺳﺎﻧﻪش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋـــــــــﺰدی ﻟــﻪدهرهوه و ﻧــﺎوهوهی وت ﺳﻪرداﻧﯽ دهﻛﻪن.
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
د.ﺑﻪرھﻪم ﺑﻪﺟﯿﺎ ﭼﺎوی ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺟﻪﻟﻪوﻻ و ﻗﻪرهداغ ﻛﻪوت
ﺷﻪﺑﻪﻧﮕﯽ ڕووداو
ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوه، ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داﺋﯿﺮﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺟﻪﻧﮕﯽ ﭼﻪﻣﻚ و ﺗﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻪرﭘﺎﻛﺮد ،ﺋﻪﻣﻪش ﺧﻪﺳﻪﺗﻜﯽ ﮔﻪﻟﻚ ﺑﺎﺷﯽ ھﻪر وﺴﺘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪ و ﺑ وی ﮔﻪﻣﻪﻛﻪ ﻗــﻮوڵ و ﺧﯚش ﻧﺎﺑﺖ ،ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻗﺎﻧﻮون ڕﻜﯿﺎن ﺑﺨﺎت ،ھﻪﻧﺪﻜﯽ دﯾﻜﻪﺷﯿﺎن ﻧﻪرﯾﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ڕﻜﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎن ،ﯾﺎن ﺋﻪوهی ﭘﯽ دهﮔﻮﺗﺮێ »ﺟﮕﯿﺮﯾﯿﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن« ﯾﺎﺧﻮد ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪت و ھﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری و ﺗﻪﺟﺮﺑﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ، دهﺑﻨﻪ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﺎن .ﻟﻪم ﻧﻮهﻧﺪهدا ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻜﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ ﺋﯿﺠﺘﮫﺎد ﻛﺮاوهﯾﻪ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﺧﻪرﯾﻜﯿﻦ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿﻪﻛﻪ دادهﻧﯿﻦ و ﺑﻨﭽﯿﻨﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ دهﺑﻨﻪ ڕﺴﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎو و ڕهﭼﺎوﻛﺮاو. ھﻪﺗﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﻗﺎﻧﻮوﻧﻪﻛﻪ ﺳﺎغ دهﺑﯿﻨﻪوه ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ واﺟﺒﯽ ﺋﻪھﻠﯽ ﺣﻪل وﻋﻘﺪه ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ،ﺷﻘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ ،ﻛ و ﭼﯚن ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﻛﺎت؟ درﮋه دهﻛﺸ ،ﺑﻪم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ھﻪﺗﺎ ھﻪﺗﺎﯾﻪ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ .ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهوﻪﻣﻪﻧﺪ دهﺑﺖ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﺎﻗﻪﺗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ و دهوران دهورﯾﺎن ﺗﺪا دهﺑﺖ. ﻟﻪ ڕووی ﺳــﻪرهﺗــﺎﻛــﺎﻧــﻪوه ،ھﻪرﭼﯽ ﺧــﻮا ﭘﯽ ﺧﯚﺷﻪ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑ ھﻪر ﺋﻪوه ﻟﻪ ﻗﺎﻧﻮون و ﺋﺎﻣﺮاز و ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﻪﯾهو ﺑﻜﺮﺖ. ﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﮔﻪر داﺋﯿﺮﯾﯽ ﭼﺎﻛﺘﺮه ﯾﺎﺧﻮا داﺋﯿﺮﯾﯽ ﺑﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوه ﻟﻪ داﺧﺮاو ﭼﺎﻛﺘﺮه ﯾﺎﺧﻮا واﺑﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪوی دواﺟﺎر ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺎﻧﻮوﻧﻤﻪﻧﺪ دهﻛﺎت ﺋﯿﺮادهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن و ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ھﺰ دهﯾﺒﻪن ﺑﻪڕﻮه. ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﯿﺮادهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ھﻪر ﺋﺴﺘﺎ ،ﻧــﻪوهك ﺋﻪوی داھﺎﺗﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دﺘﻪ ﻛﺎﯾﻪوه! ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﺳﯿﺮی دهﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎ ھﺸﺘﺎ ﺑﯾﺎر ﻟﻨﻪدراوهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ،دهﺗﻮاﻧ ﻟﻪ دهوراﻧﻜﯽ ﺗــﺮدا ﮔﻪﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردن و ڕﻮﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎزداﻧﯽ ﺑﺪات ،ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ دوا داڕﺷﺘﻨﺪا ﯾﺎﺳﺎﻛﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﻻی ﺋﻪوﭘﻪڕی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺷﻜﺎﻧﺪﯾﯿﻪوه ﺋﻪوا ﻣﺎﻧﺎی واﯾﻪ دهوراﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ وت دهﺑ ﺋﻪرﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ڕﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮدا ڕاﯾﯽ ﺑﻜﻪن .ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮا ﻣﻮﻗﻪدهری ﺧﺮاپ ﻧﻪدات و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪﻛﻪﻣﺎن ﻣﻪﯾﻠﯽ ﻛﻪم ﻧﻪﺑﺘﻪوه ﻛﻪ وهك ﺗﻪﻟﻪﺑﻪی ﺗﻪﻣﺒﻪڵ ﺳﺎﻚ ﺑﻪ دوان ﯾﺎن ﺑﻪ ﻋﺒﻮر ﻧﻪﺑﺖ. دﯿﻨﻪ ﺳﻪر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ڕهھﻪﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﻪدهر ﻧﯿﯿﻪ» ،ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن« ﻛﻪ ھﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪ ،ﺑﻪم دهﻧﮕﯽ دــﺖ ،داوادهﻛــﻪن دهﺳﺘﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻧﻪﻛﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاوه ﺑﺖ» .دهﺳﻪت«ﯾﺶ ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن دهﺳﺘﻪواژهﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺸﻜﺎﻟﯿﯿﻪ ،ﺣﻪزی ﻟﯿﻪ دهﺳﺘﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت. ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪ زﯾﺎد ﻟﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ،ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی دهﺳﺘﻪﻛﻪ ﺑﺮدووه و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎش ده دهﺳﺘﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻣﻪ ،ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺘﯽ ﺑ ﺑﻪش ﺟﯽ ﮔﺸﺖ ﻧﺎﮔﺮﺘﻪوه. دﯾــﻮــﻜــﯽ ﺋــﻪم ﺷـــﻪڕه ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿﻪ ،ﺗــﺮﺳــﻪ ﻟــﻪ ﺗــﻪزوﯾــﺮ و ﺑﻪرﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺧﯚی ﭘﭽﺎوه ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﻪﺗﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی دوور ﻟﻪ ﺗﻪزوﯾﺮ ﻟﺪهﺧﻮڕێ و »دهﺳــﻪت«ﯾــﺶ ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ﺳــﻪروهری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺪا. ﺑﺎﺷﻪ ﻛ دهﺗﻮاﻧ ﻗﻪزاوهت ﻟﻪم ﺋﯿﺸﻜﺎﻟﻪ ﺑﻜﺎت ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪ »ﺟﮕﯿﺮﯾﯿﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن« و ﻧﻪرﯾﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺑﺎوهﻛﺎن ﻧﻪﺑﺖ؟ ﯾﻪﻛﻪم :ھﯿﭻ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪك ﺑ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎﺑ و ھﯿﭻ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪﻛﯿﺶ ﺑ ﭘﻪرژﯾﻨﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻪ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﭘﯿﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻣﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪﻛﻪﯾﻪ ،ﻧﺎﺑﺘﻪ ﺗﻪﺟﺮهﺑﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ. دووهم :ھﯿﭻ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﭘﺎﯾﻪدارﺑﺖ ﺑ ﮔﻪﺷﺎﻧﻪوهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ،دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدووهﻛﺎن ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿﯿﺎن ڕۆﺷﻦ ﻧﯿﯿﻪ. ﺳﯿﻪم :ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ھﯿﭻ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪﻛﯿﺶ ﻧﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﭼﻮارﭼﻮهی ﺋﯿﻠﺘﺰاﻣﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻪ دهﺷﺘﻮاﻧ واﺑﻜﺎت .دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﯿﻠﺘﺰاﻣﯽ دهﺳﺘﻮورﯾﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭼﺎودﺮی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪره. ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺗﻜﻪﻪﯾﻪك ﺑﺖ ﻟﻪم ﺳ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻧﻪﺑﺘﻪ ﺑﺎﺳﯽ زوﻔﯽ ﯾﺎر و ﺗی ﺧﻪﺳﺮهو..... ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ،ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻜﯽ ﭘﺎﻛﮋ و ﺑﮕﻪردن ﻛﻪ دهﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎر ﻣﯚری ڕاﺳﺘﯽ ﻟﺒﺪات و ﭼﺎودﺮهﻛﺎن ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪهن و دۆڕاوهﻛﺎﻧﯿﺶ ،ﺑﭽﻮوك ﺑﻦ ﯾﺎن ﮔﻪوره ،ﺋﻪﺷﮫﻪدوﻣﺎﺑﯿﻼی ﺑﯚ ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪﻣﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺗﻮاﻧ ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺑﻪدی ﺑﻨﺖ. ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪم ھﯿﻮاﯾﻪ ﭼﯚن دﺘﻪدی؟ دهﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ -ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽھﻪﺒﮋاردن ﺑﻜﻪن ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ دهﺳﺘﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ ﻓــﻪرز و ﺗﺼﺪﯾﻘﯿﺎﻥ ﺑﻜﺎت ﯾــﺎن ھﻪر ﻓﯚرﻣﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ. ﭼﺎودﺮاﻧﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ،ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﻧﻮدهوﻪﺗﯽو ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﭼﺎودﺮی ﺑﻜﻪن. ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ زهﺣﻤﻪﺗﻪ؟ ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو
ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﻪﻟﻪوﻻ داوای ﮔﻪڕاﻧﻪوه دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪ دوو دﯾﺪاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ )ی.ن.ك( ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،د.ﺑﻪرھﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﺢ ﭼﺎوی ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻗــﻪرهداغ و ﺟﻪﻟﻪوﻻ ﻛــﻪوت .ڕۆژی ٣/٧د.ﺑﻪرھﻪم ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد ﺳــﺎــﺢ ﭘــــﺸــﻮازﯾــﯽ ﻛــﺮد ﻟﻪ وهﻓﺪﻜﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺟﻪﻟﻪوﻻ و ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن ﺋﺎﻮﮔﯚڕﻛﺮد ﻟﻪﺑﺎرهی ﺑﺎری ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪڕووی ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه. ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺟﻪﻟﻪوﻻ ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﯾﺎداﺷﺘﻜﯿﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﺧﯚی دهﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ و ھﻪڕهﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟﻪدوای ﻛﺸﺎﻧﺪﻧﻪوهی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ﺑﺎری ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری. ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺟــﻪﻟــﻪوﻻ داواﯾــﺎﻧــﻜــﺮد ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻣﺎددهی ١٤٠ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﯿﺪاره و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪﻮاﺳﺮاوی ﻣــﺎوهﺗــﻪوه، ﺑﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪ داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺟﻪﻟﻪوﻻ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. د.ﺑﻪرھﻪم ﺟﻪﺧﺘﯿﻜﺮدهوه ﻟﻪﺳﻪر ڕهواﯾــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دهﻛـــﺎت ﺑــﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘـــﺮۆژهی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش وهﻓﺪﻚ ﻟﻪ وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا ڕهواﻧـــﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژهی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری.
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داواﻛﺎری ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺟﻪﻟﻪوﻻش ﺑﯚ ﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، د.ﺑــﻪرھــﻪم ﺳﺎﺢ دووﭘــﺎﺗــﯿــﻜــﺮدهوه ﻛﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ١٤٠ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ڕﮕﻪﭼﺎرهی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرهﺳﻪره ﺑﯚ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﻧﻪك ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدﻧﻪ ﺑﻪر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ڕﮕﻪی ﺳﻪرﺑﺎزی. ھﻪﻣﺎن ڕۆژ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻛﺎﻧﺪﯾﺪای ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺦ ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺷﺦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻪ وهﻛﺎﻟﻪت و ﺷﺦ دﻟﺮ ﺷﺦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼﻪی ﻗﻪرهداغ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻗﻮن و ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﯚﺑﻮوهوه .ﭘﻜﻪوه ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﻟﻪﺑﺎرهی ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪ ڕووی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﭘﺸﺨﺴﺘﻦ و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا. د.ﺑــﻪرھــﻪم ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﻗـــﻪرهداغ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه دهﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوه و ﻟﻪ زۆر ﺑﻮارهدا
ﭘﺮۆژهی ﭘﺸﻜﻪش ﻛﺮاوه ،ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺧﺰﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت و ﺋﺎوڕی ﺟﺪدی ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻗﻪرهداغ و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺪاﺗﻪوه. ﻋﯿﻤﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪدﯾﺶ ﺟﻪﺧﺘﯿﻜﺮدهوه ﻛــﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻗـــﻪرهداغ دهﻛــﺎﺗــﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟــﻪ ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ و ﭘــﺮۆژهی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دهﻛﺎت ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺑﻮاری ڕﮕﺎوﺑﺎن و ﭘﻜﻪوه ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪرهداغ ﺑﻪﺗﯚڕﻜﯽ ڕﮕﻪوﺑﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﻪوه.
د.ﺑﻪرھﻪم ﭼﺎوی ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪری ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎن دهﮐﻪوﺖ
"ﻛﻮردﯾﺶ دهﺑﺖ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﺖ ﺑﻪ دهﺳﺘﻮورهوه"
ﭼﻪﻟﻪﺑﯽ :ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوردا ﺑﻪﻧﺪی ﮔﺮﻧﮓ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد و ﻟﯽ ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭼﻪﻟﻪﺑﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﺣــﺎــﻪﺗــﯽ ﻛــﺸــﺎﻧــﻪوهی ھــــﺰهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت و ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﺷﻪڕه ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺷﻪڕی ﺗﺎﯾﻪﻓﯽ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دووهﻣﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــــــﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺳﯿﻪﻣﯿﺶ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ«. ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺷــﻪرق ﺋﻪﻟﺌﻪوﺳﻪﺗﺪا ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭼﻪﻟﻪﺑﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وﺗﯽ: ﺋﻪﮔﻪر ڕﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﻪﺑﺖ ﺑﻪدووری
دهزاﻧﻢ ﺷﻪڕی ﺗﺎﯾﻪﻓﯽ ڕووﺑﺪات ،ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﻋﯿﺮاق وﺗﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ و ﺟﯽ ھﻪﻣﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﺪادهﺑﺘﻪوه. ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻛــﻪ ﻧﺎﻛﺮﺖ دهوﻪﺗﻜﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚی ﻛـــﻮردی ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﺑﺖ و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻮون و ﻟــﻪ ﻋــﯿــﺮاﻗــﺪا ﺧــﻪوﻧــﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردهﻛﺎن ﺑﻪدﯾﻨﺎﯾﻪت. ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻛــﻮردهﻛــﺎن ﻟﻪ دووﺑـــﺎرهﺑـــﻮوﻧـــﻪوهی ﻣــــﮋوو ﺑــﻪﺟــﺪدی وهرﺑﮕﺮﺖ و ﻛﻮردهﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕژﻤﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻨﻪوه ڕووﺑﻪڕووی ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ڕهﮔﻪزی ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ھﻪروهك ﺑﻪدرﮋاﯾﯽ ھﻪﺷﺘﺎ ﺳﺎﻪی ﻣﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻣﻮو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﯾﻪك ﻟﻪدواﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ڕووﺑـــﻪڕووی
ﻟــﻪﻧــﺎوﺑــﺮدن و ﻛــﻮﺷــﺘــﻦ و ﻣــﻪﺗــﺮﺳــﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه .ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟﻪوهﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﻪﭼﺖ ﻛﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن ﺑﺎوهﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دژی ڕژﻤﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ ﻛﺮدهوه ﺳﻪرهڕای ﻛﺸﻪﻛﺎن و دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻮرد ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮓ ﭼﺎره ﺑﻜﻪﯾﻦ. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی، ﭼﻪﻟﻪﺑﯽ وﺗﯽ» :ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﻧﺪﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋﻤﻪ ﻟﯽ ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ، ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن دهﺳﺘﻮور ﭘﺸﻞ ﻧﻪﻛﻪن و ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺑﭙﺎرﺰﺖ« .ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ دهﺑﺖ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪ ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﭼﺎرهﺑﻜﺮﻦ و ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﺑﺖ ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق
ﺑﭙﺎرﺰﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت. ﻟﻪﺑﺎرهی داواﻛــﺎﻧــﯽ ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﯚ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور و ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﭼﻪﻟﻪﺑﯽ ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺑﻪھﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﻛﻮردهﻛﺎن ﻧﯿﮕﻪران دهﻛﺎت ،ﺑﻪم ﭼــﯚن دهﺑﺖ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺎر ﺑﯚ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﻪوهی دهﺳﺘﻮور ﺑﻜﺎت؟ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوردا ھﻪﯾﻪ ﻛــﻪ ﺋــﻪوﯾــﺶ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑــﯚ ھﻪر ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﻜﯽ دهﺳﺘﻮور ڕاﭘﺮﺳﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜﺮﺖ و دهﺑﺖ ﻟﻪ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪدا زۆرﯾﻨﻪی ﺳﯿﻪﻛﯽ ﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ڕهﺗﯽ ﻧﻪﻛﻪﻧﻪوه، ﺋﻪﮔﻪر ڕهﺗــﻜــﺮاﯾــﻪوه ،ھﻪﻣﻮار ﻧﺎﻛﺮﺖ، ﺋﻪﻣﻪش ﻣﺎﻧﺎی واﯾﻪ ھﻪر ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﻚ ﺑﻪﺑ ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و دﯾﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﺎﺑﺖ.
ﺋـــــﻪﻣــــﺮﯾـــﻜـــــﺎ ﻟـــﻪ ﺗــــﻮرﻛــــﯿــــﺎوه ﻧــــﺎﻛــــﺸــــــــﺘـــــﻪوه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ھﺎﻓﻨﮕﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ( ﻟﻪژﻣﺎرهی ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯿﺪا ﺑوﯾﻜﺮدووهﺗﻪوه ڕهﻧﮕﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺣﻪز ﺑﻪوه ﺑﻜﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻛﻮﺖ و ﺋﻮردﻧﻪوه ﺑﻜﺸﻨﻨﻪوه ﻧﻪك ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺗﻮرﻛﯿﺎوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺎت ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ داوای ﻟﺒﻜﺎت ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻟــﻪوــﻮه ﺑﻜﺸﻨﺘﻪوه ﺑﯚﯾﻪ دهﯾﻪوﺖ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘــﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚی ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺑوﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوه دهﻛﺎت دهرﺑﺎرهی ﭼﯚﻧﺘﯽ ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎﻛﻪی و ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪو دوو وﺗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﻪی ھﺎوﺳﯽ ﻋﯿﺮاق.
ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺋﻪو ھﻪﻮﺴﺘﻪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﻨﺘﻪوه ﺑﯿﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣دا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻪﯾﺒﻮو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ڕﮕﻪدان ﺑﻪﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﻮ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺗﻮرﻛﯿﺎوه ،ﭼﯚن ﺗﻮرﻛﯿﺎ داواﯾــﻪﻛــﯽ زۆر و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ دوورودرــﮋی ﻛﺮد ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯿﺪاﺗ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی ڕﮕﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﻮ ﻋﯿﺮاق و دواﺗــﺮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﻪو داواﯾــﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ڕهت ﻛﺮدهوه و ڕهﺗــﻜــﺮدﻧــﻪوهﻛــﻪش ﺑـــﻮوه ھــﯚﻛــﺎری دواﻛﻪوﺗﻨﯽ وادهی ھﺮﺷﻪﻛﻪ ،ﺋﻪوهش ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﺑﮕﻮازﺘﻪوه ﺑﯚ دهرﯾﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﻟﻪوﻮه ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺪاو و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺘﻪ ﻧﻮ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه. ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﻮهوهی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ
ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮورهوه ﺑﻮوه ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻟﻪﻧﻮ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯿﺪا، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ھﺰه ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﺖ و ﺷﻪڕ ﺑﻜﺎت. ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻛــﻪ ھــﻪروهھــﺎ دهﺖ وادهردهﻛــﻪوــﺖ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻟﻜﺪاﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻪرﺑﺎزه ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺗﻮرﻛﻪﻛﺎن ﻛــﻪ ھــﻪردهﻣــﻪ و ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﻜﯿﺎن ھــﻪﯾــﻪ و زوو زوو ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری ﻟــﻪ ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دهﻛﻪن. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺋﻪوهی ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووه ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ڕﮕﻪی دوو وﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ھﺎوﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺑﻜﺸﻨﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﻮردن و ﻛﻮﺘﻦ ،ﻛﻪ ھﯿﭻ
ﻣﻪرﺟﻜﯽ ﭘﺸﻮهﺧﺖ داوا ﻧــﺎﻛــﻪن و ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯿﺶ ﻧﺎﺧﻪﻧﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﺑﺮی ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﻮ وﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا. ﺑﺎﺷﯽ ڕﮕﻪی ﻛﺸﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ڕﮕﻪی دوو وﺗــﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ھــﺎوڕــﻮه ﺋﻪﮔﻪری ﺋـــﻪوهی دروﺳــﺘــﻜــﺮدووه ﻛــﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪﺗﻪواوی ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺗﻮرﻛﯿﺎوه ﭘﺸﺘﮕﻮێ دهﺧﺎت. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑوﯾﻜﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﻪﺳﯚﺷﺘﺪ ﭘﺮﺲ ھﻪﻓﺘﻪی ﭘﺸﻮو ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ﺑوﻛﺮدووهﺗﻪوه ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوه ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﮔﻮازرﺘﻪوه ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﯿﺮاق و ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری ﻛﻮﺖ ﺟﮕﯿﺮ دهﻛﺮﻦ و دواﺗﺮ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﻪوه ﻋﯿﺮاق ﺟﺪهھﻦ )ﺑﻪو واﺗﺎﯾﻪی ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻮردﻧﻪوه دهﻛﺸﻨﻪوه(.
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
"واﺷــﻨـﺘــﯚن ﭘــﯚﺳـــﺖ ڕووﻧــﻜـــﺮدﻧـــــﻪوه دهﻧــﺮـﺖ"
ﺳﺮوه ﺟﻪوھﻪر :ھﺎوﻛﺎری ھﯿﭻ ﻛﺎرﻜﯽ ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدﻧﻢ ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑــــــــﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾﻪﻛﻪﻣﺰاﻧﯽ ﻟﻪو ﻛﺎره ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ دژی ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدن دهرﻧــﻪﻛــﺮدووه و ھﻪﻧﺪﻚ ﻟــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران ﺷــﻪرم دهﻛﻪن ﻟﻪ دهرﻛــﺮدن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟﻪﺳـــﻪر ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ.
ھﻪﯚ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ
وﻨﻪی ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻜﯽ ﻛــﻮرد ،ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑــوﻛــﺮاﯾــﻪوه ﺧــﻪﺗــﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﻪری ﺳﺎﯽ وهرﮔﺮت ،ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﻪرهﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو وﻨﻪﯾﻪ ھﺎﺗﺒﻮوه ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﮔــﻪڕاوه ﺗﺎ ﺋﻪو وﻨﻪﯾﻪی ﮔﺮﺗﻮوه، ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی وﻨﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﻛﺎرداﻧﻪوهی زۆری ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﺳﺮوه ﺟﻪوھﻪر ،ژﻧﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻜﯽ ﻛﻮرد ،ﻟﻪوﻨﻪﻛﻪدا دهرﭼﻮوه ،ﺑﻪم ﺳﺮوه ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــﻪ ﺧــﻪﺗــﻪﻧــﻪﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪو ﻣﻨﺪاﻪ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه» :دوای ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺧﻮﻨﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ ھﺎت ،وهك ھﻪﺳﺘﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪزهﯾﻢ ﭘﯿﺪا ھﺎﺗﻪوه و ﮔﺮﺗﻤﻪ ﺑﺎوهﺷﻢ ،ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﺶ ﻟﻪ ڕهوﺷﺘﯽ ﻣﻦ دووره ﺑــﻪﺷــﺪاری و ھــﺎوﻛــﺎری ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدن ﺑﻜﻪم« ،ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣــــﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﻟﻜــــــﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ڕووداوهﻛـــﻪ ﭘﻜـــــﺪهھـــﻨــــﺖ. ﺳﺮوه ﮔﻠﻪﯾﯽ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن دهﻛﺎت
ﺳــــﺮوه ﺟـــﻪوھـــﻪر ﺑــﯚ ﺋﺎﺳﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪی ڕهﺗﻜﺮدهوه و وﺗــﯽ» :ﺋـــﻪوه ﻟــﻪ ڕهوﺷــﺘــﯽ ﻣﻦ دووره و ﺑﻪھﯿﭻ ﺷــــﻮهﯾــﻪك ﺋﻪو ﻛـــﺎرهم ﻧـــﻪﻛـــﺮدووه ،ﺗﻪﻧﯿﺎ وهﻛــﻮ ﻛﺎرﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﻪم ﻛﺮد ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﺎری ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدن دهﻛﻪن و ڕازﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ وــﻨــﻪﮔــﺮﺗــﻦ ،ﺋـــﻪو ﻛــﺎرهﺷــﻢ ﺑــﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻦ و ﻛــﻪﻣــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدن ﻛﺮد« ﺳﺮوه ﮔﻠﻪﯾﯽ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺑﻮو ﺑــﻪوهی ﺗﻔﻪﻧﮓ ﺑــﻪ ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿﻪوه دهﻧــــﻦ و دوورن
»ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن«
ﺷﻮان داودی
ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ ڕووداوهﻛـــﻪوه« ﺑﻪداﺧﻪوه ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪن و ڕاﭘﯚﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪر دﯾﺎرده ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻪ ﺑﻨﻮوﺳﻦ ،ﻣﻦ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﻪن ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪاﻚ ﺑﯚ ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدن ،ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﻪش ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ دوای ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدن ﺧﻮﻨﯽ زۆری ﻟ ڕۆﯾﺸﺖ ﻣﻨﯿﺶ وهك ھﻪﺳﺘﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ﮔﺮﺗﻤﻪ ﺑﺎوهﺷﻢ«.
ﺳﺎﻣﺎن ﻓﻪوزی
ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ھﻪﯾﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘــــــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر وﻨﻪﻛﻪ ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪی ﺧﺰاﻧﯽ و ﺧﻪﻛﯽ ﺑﻮوه. ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟﯿﮋﻧﻪ ﭘﻜﺪﻨﺖ
ﺷﻮان داودی ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ
ﺋﻪﻧﻮهر ﺣﺴﻦ
ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎن ،ﭘﯽ واﺑـــﻮو ﺋــﻪﮔــﻪر ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــﻪو وﻨﻪﯾﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺳــﺮوهوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ وﻨﻪﻛﻪ ﺑﺖ ،ﺗﺎواﻧﻜﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻪ دژی ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﺷﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی دهرهوه«.
وهرزی ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدﻧﻪ
ﺳﺮوه ﺟﻪوھﻪر ﺳﻪﺑﺎرهت ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ وﺗﯽ» :ﺋﻪوه ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎرم ﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ ﺋﯿﺶ ﺑﻜﻪم ،ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ ﮔﻪڕاﯾﻦ ،ﻛﻪس ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو وﻨﻪﯾﻪی ﺑﮕﺮﯾﻦ ،ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﺎﻧﻪﻛﺎن دهﺗﺮﺳﺎن و دهﯾﺎن وت ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ وازﻣـــﺎن ﻟــﻪو ﻛــﺎره ھﻨﺎوه، دواﺟـــﺎر ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﺎﻧﻪﻛﺎن ﭘﯽ وﺗﯿﻦ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ وهرﻧﻪوه ،ﺑﺎ وهرزی ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدن ﺑﺖ ،ﺋﻤﻪش ﭼﻮوﯾﻨﻪوه و دوو ﻣﺎﻤﺎن ﺑﯚ وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ڕازﯾﻜﺮد و ھﯿﭻ ﭘﺎرهﯾﻪﻛﯿﺸﻤﺎن ﺑﻪﻛﺎر ﻧﻪھﻨﺎ ﺑﯚ ڕازﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن« .ﺑﻪ وﺗﻪی ﺳﺮوه
وﻨﻪﮐﻪی واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ
ﺳــــﺮوه ﺟـــﻪوھـــﻪر ،ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﻛــﺎرای ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﻛﺎرداﻧﻪوهﯾﺎﻧﺪا ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎ، ﺋﻪﻧﻮهر ﺣﺴﻦ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی وﺗﯽ: »ﺋــــــﻪو ﻛﺎرهی ﺳﺮوه دژی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯿﻪ، ﺑـــــﻪدوور ﻧـــﺎزاﻧـــﺮـــﺖ ﻛــﺎرﯾــﮕــﻪری ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ ﻟﻪﺳﻪر وﻨﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی دهرهوه«. زﯾــــﺎﺗﺮ وﺗﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ دﻨﯿﺎ ﺑﺖ ﻟﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪی دهدرﺘﻪ ﭘﺎڵ ﺳﺮوه ﺋﻪوا ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺧــﯚی دهردهﻛــــﺎت و ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳــﺮوه دهﻛــﺎت و ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺶ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﯿﺪا ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ ڕووداوهﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛﻪﯾﻦ«. ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪ وﻨﻪ ﺑــوﻛــﺮاوهﻛــﻪی )واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ( ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻟــﻪ ﺑــﻪﺷــﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ زاﻧــﻜــﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،د.ﺳــﺎﻣــﺎن ﻓـــﻪوزی ،ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺳـــﺮوه ﺟـــﻪوھـــﻪر ،ﺑــﻪﺷــﺪارﯾــﺸــﯽ ﻛﺮدﺑﺖ ﻟﻪ ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدﻧﻪﻛﻪدا ﻟﻪڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾــﻪك ﻧﺎدرﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا ﺧــﻪﺗــﻪﻧــﻪﻛــﺮدن ﺑــﻪ ﺗــﺎوان داﻧﺎﻧﺮﺖ ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪرﺷﺎن، ﺑﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﻪ ﻛﻪ وﻨﻪی ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﻣﻨﺪاﻪ دهﻧﺎﺳﺮﺘﻪوه ،ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺋﻪو ﻣﻨﺪاﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻜﺎ ﻟﻪ دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن ،ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﻪ ﺳﺰای ﻣﺎدی دهدرﺖ ﺑﻪ ﺑی ) ١ﺑﯚ (٥ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و دهﺑﺖ ﻗﻪرهﺑﻮوی ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪش ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﺑﻪ ﺑﻚ ﭘﺎره ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻢ دﯾﺎری دهﻛﺎت«. ﺳـــــــــــــــــــــــﺎﻣــﺎن ﻓــــــﻪوزی »ﻟﻜﯚﻪرهواﻧﯽ ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ ﺟﯿﺎوازن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﺧﻪﺗﻪﻧﻪﻛﺮدن ﺗــﺎوان ﺑﺖ ﯾــﺎن ﻧﺎ، زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ ،ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺗﺎواﻧﻪ«. )واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ( ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوه دهﻧﺮﺖ
ﺳـــﺮوه ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﻛــﻪ ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪی واﺷــﻨــﺘــﯚن ﭘﯚﺳﺖ ﺑـــــــﻪﻨﯽ ﭘﺪاون ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻣــــﺎوهدا ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚ ﺑﻨﺮن: »ﻛﻪ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﻛـــــــﻪم ﺑﻪدهﺳﺖ ﮔﻪﯾﺸﺖ ﻟــﻪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻛــﺎﻧــﺪا ﺑــوی دهﻛـــﻪﻣـــﻪوه ﺑــﯚ ﺋـــــــــــﻪوهی ڕاﺳــﺘــﯽ ڕووداوهﻛﻪ ڕوون ﺑﺒﺘﻪوه«.
ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك (٣٦) ،ھﻪزار ﻛﺸﻪی ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ ﺑ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻣﺎوهﺗﻪوه ﻛﻪرﻛﻮك – ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
ﻟﻪ دوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاﻗﺪا، ھــــﻪزاران ﻛــــﺸــﻪی ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ ﻟــﻪ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺳــﻪرﯾــﺎن ھــﻪــﺪا و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه ﭼﺎرهﺳﻪری ﺗﻪواوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزرﺘﻪوه ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ڕاﺑــﺮدوودا ﺳﺘﯿﭭﺎن دی ﻣﺴﺘﯚرا ﻧﻮﻨﻪری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛـــﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸـــﻪﻛﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎ ،ﺑﻪم ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎری ﺟﺪی ﺑﻜﺎت. ﻟــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ ڕۆژی ڕاﺑـــــﺮدوودا ﺷﺎﻧﺪﻜﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق )ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ( ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕاوﮋﻛﺎر و ﺷﺎرهزای ﻧﺎوﭼﻪ داﺑاوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوه ،ﺷﺎﻧﺪهﻛﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﻟﻪو زهوﯾﻮزاراﻧﻪ ﺑﻜﯚﺘﻪوه ﻛﻪ ﻛﺸﻪی ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪره و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪو ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و زﯾﺎدهڕۆﯾﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﭘﺶ ٢٠٠٣و دواﺗﺮ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراون و ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮاون. ﺷﯚن ﻛﯿﻨﯽ ڕاوﮋﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷــﺎرهزا ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻟﻪ ﻧــــﺮدهی ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه ﺑﻪ »ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﻛﺸﻪی زهوﯾﻮزار و ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی زﯾﺎدهڕۆﯾﯽ ﭘﺶ ٢٠٠٣و دواﺗﺮ ﺗﺎووﺗﻮێ دهﻛﻪﯾﻦ«.
ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی ڕووﻧــﻜــﺮدهوه »ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ) (٣٦ھــﻪزار ﻛﺸﻪی ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ ﺑ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻣﺎوهﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﯾﺎداﺷﺘﻜﻤﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺸﻪﻛﻪ داوهﺗــﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟﻪو ) (٣٦ھﻪزار ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻛــﺮدووه ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑ ﭼﺎرهﺳﻪره«.
ﻛﺸﻪﻛﺎن ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن دهوﺖ
ﺋـــﯿـــﺪارهی ﻛـــﻪرﻛـــﻮك دهﺳــﺖ و ﺋــﻪژﻧــﯚ ﻧــﻪوهﺳــﺘــﺎوه ،ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك وﺗﯽ: »ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻜﺎی ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و وهزﯾـــﺮان و ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪرزﻛﺮدووهﺗﻪوه و
ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهﺳﺘﻪﻛﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ڕووﻧﻜﺮدۆﺗﻪوه و ﺋــــــﻪوهی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪڕوو ﻛﻪ ڕۆﯽ ﺧﺮاپ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪ دهﮔﺖ«. ڕزﮔـــﺎر ﻋﻪﻟﯽ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟــﻪوهش دهﻛـــﺎﺗـــﻪوه ﻛــﻪ ﺋـــﻪو ﻛــــﺸــﺎﻧــﻪ ﺑ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﺎﻛﺮﺖ«.
زهرهرﻣﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪم
ڕاوﮋﻛﺎرهﻛﻪی ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪی ﻻﯾﻪ ﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺧﯚﯾﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻣﺎدهی )(٢٣وه. ھــﺎوﻛــﺎت ﻋــﻪﻟــﯽ ﺣﺴﻦ ﺳﺎﺢ
) (٣٦ھﻪزار ﻛﺸﻪ و ڕۆﯽ ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﺎﻧﻪ
ﺋﯿﺪارهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان ،ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی دهﺳﺘﻪی ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك داﻣﻪزراﻧﺪ ﺑﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﻪ، ڕزﮔــﺎر ﻋﻪﻟﯽ ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك ڕووﻧــﯿــﻜــﺮدهوه »دهﺳــﺘــﻪی ﻛﺸﻪی ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ ڕۆﯽ ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﻟﻪو ڕووهوه ھﻪﺑﻮوه و ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت« ،ھﻪروهك ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋﻪﺳﻜﻪری
ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻗــﻪزای ﺣﻪوﯾﺠﻪ ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕووﻧﻜﺮدهوه ﻛﻪ »زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﺎﻧﻪی ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ١٤٠ ھﻪﻮهﺷﻨﺪراوﻧﻪﺗﻪوه ،زهوی ﻋﻪرهﺑﯽ ڕهﺳﻪﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪی ﻟﻪﮔﻪﺪاﯾﻪ«. ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺣﻪوﯾﺠﻪ ﺑــﺎس ﻟــﻪوهﺷــﺪهﻛــﺎت» :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮﺘﻪوه و ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺨﺮﻨﻪڕوو، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ھـــــــﯚﯾﻪوه ﺳــﻪدان زهوی ﻟﻪ ﻛــــﺎرﻛﻪوﺗﻮون«. ﻣﺎدهی )(٢٣ش ﻛﺎری ﺑﯚ دهﻛﺎت ﻟــﯿــﮋﻧــﻪی ﺑـــﻪ دواداﭼــــﻮوﻧــــﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ڕاﺑﺮدوودا دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه و ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪوه ﺗﻪﻓﻪروغ ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی )(٢٣ی ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن دهﻛﺎت و دهﮔﻮازﻧﻪوه ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك. ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی ڕووﻧـــﻜـــﺮدهوه »دوای داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺋــﯿــﺪاری و ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺷــﺎری ﻛــــﻪرﻛــــﻮك ،دهﺳـــــﺖ ﺑـــﻪ ﺑــﮔــﻪی زﯾﺎدهڕۆﯾﯿﻪﻛﺎن دهﻛﻪﯾﻦ و ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ دهﻛﯚﯿﻨﻪوه«. ﺑـــﻪ وﺗــــﻪی ﺷـــﻮاﻧـــﯽ »ﭼــﻪﻧــﺪ ھﻪﻧﮕﺎوﻚ ﭼﻮوﯾﻨﻪﺗﻪ ﭘﺸﻪوه و ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻧﻪﭼﯿﻨﻪوه ﺑﻪﻏﺪا ﺗﺎﻛﻮ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﻛﺎن ﺗــﻪواو ﻧﻪﺑﺖ ،ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ڕاﭘﯚرت ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺑﻪرز دهﻛﻪﯾﻨﻪوه«. ) (٥ھﻪزار ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪﻮهﺷﺎوهﺗﻪوه
ﮐﻪی ﮐﻪرﮐﻮﮐﯿﯿﻪﮐﺎن دهﺑﻨﻪوه ﺑﻪﺧﺎوهن ﻣﺎڵ؟
ﻓﯚﺗﯚ :ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ و ﺗﻪﺑﻌﯿﺴﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ڕووﺧــﺎودا ،ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ھـــﻪزاران زهوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺗﺎﭘﯚﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪر ﻋﻪرهﺑﯽ ھـــﺎورده ،ﻟﻪ دوای ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﺋــﺎزادی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﻪوه ﺑﻪ ﭘﯽ ﻣــﺎدهی ١٤٠ی دهﺳــﺘــﻮور ،ﭘﻨﺞ ھـــﻪزار ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪﻮهﺷﺎوهﺗﻪوه.
ﺑﻪﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﻪوﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی "ﺗﻪﺟﻨﯿﺪی ﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ" دهدات
)(٣٩ ﺳﻪردار ﻋﻪﺑﺪو
ﺷﻪڕاﻧﮕﺰﯾﯽ ﺑﻮش ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻮش ،ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﯽ ﺟﻪﻧﮓ و ﺷﻪڕ ﺑﻪرﭘﺎﻛﺮدن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا، ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﻜﯽ ﺗﻪواو ﻧﺎﻣﻪﺋﻠﻮف و ﭘ ﻟﻪ ﻣﻮﻓﺎرهﻗﻪﯾﻪ ،ﺑﻮش ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوو ﺟﻪﻧﮕﻜﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ وهﻛﻮ ﺧﯚی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮوو ،ﻧﺰﯾﻜﻪی ٦٠دهوﻪت دهﮔﺮﺘﻪوه و ﺳﺎﻧﻜﯽ زۆر دهﺧﺎﯾﻪﻧ+ﺗﻦ ﺑﻪم داﺧﯚ ﺑﻮش ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮدﺑﻮوو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺪا ھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮ ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺑﻪڕﻮه ﺑﺒﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﺑﻮو ﺑﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪوه ﺑﺘﻪ ﻧﺎو ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎده دهﺑﻮو ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺋﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣﻪی دواﺗﺮ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪرﭘﺎ ﺑﻜﺎت؟ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﯾﻪﻛﺠﺎر ﭘﻮﯾﺴﺘﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﻪ ھﻪره زهﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ دراﻧﻪ ﭘﺎڵ ﺑﻮش و ﻟﻪ ﺗﻪك ﺧﻮراﻓﻪ ﺑ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ،وهﻛﻮ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ،ﺑﻮو ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھﻪﻨﻪﮔﺮ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ ﭼﻪواﺷﻪ ﻛﺮا... ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚ وهﻣــﯽ ﺋــﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪﻣﺎن ھﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔــﻪوره دهﻛﻪﯾﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﻪڕه ﺑﻪرﭘﺎ ﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﺷﺪا ﺑﮕﻪڕﯿﻦ، ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ وهﻣﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری دهﺑ ﺑﮕﻪڕﯿﻨﻪوه ﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوی ﺑﻮش ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم دهورهی ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﺴﺘﯿﯿﻪڕوو ،ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﻪم وردهﻛﺎرﯾﯿﻪدا ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﻚ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺧﻪﯾﺎڵ دهﭼ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ .ﻣﻮﻓﺎرهﻗﻪﯾﻪك دهدۆزﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺎراﻛﺘﻪره واﻗﯿﻌﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﻪﻛﻪ دهرﺑﻜﻪﯾﻦ، وا ھﻪﺳﺖ دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻋﻪﺑﻪﺳﯿﺪا ون ﺑﻮوﯾﻦ. ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٠ﺑﻮش ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﯚﻣﺎری ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﺎﻟﮕﯚری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ھﻪﺷﺖ ﺳﺎڵ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ھﻪردو وﯾﻼﯾﻪﺗﻪﻛﻪی ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن ،ﺋﻪوهی ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﺎﻪدا ﺋﺎﻟﮕﯚر ﻟﻪ ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر ھﯚی ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دهﺧﺎﻟﻪت ﺑﻜﺎت ،ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﭘﺎش ڕووﺧﺎﻧﯽ دﯾــﻮاری ﺑﻪرﻟﯿﻦ ودهﺧﺎﻟﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻟﻘﺎﻧﺪا ،ﺑﺮهوﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھﻪﺑﻮو .ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪدا ﺑﻮش ﻟﻪ ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﻟﻪ دژی دهﺧﺎﻟﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو ،ﺋﻪو ﭘﯽ واﺑﻮو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﺑ دهﺧﺎﻟﻪت ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت و ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎرﯾﯽ ﻛﺮدی ،ﺋﻪوا ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﺑ ﻟﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪدا ﺑﯿﻜﺎت ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﻪوﺘﻪ ﺑﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه ،ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻋﻪﺑﻪﺳﯿﯿﺎﻧﻪی ﻗﻪدهردا ،ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻗﻪدهری ﺑﻮش.
ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺗﻪﺟﻨﯿﺪی ﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ ﭘﭽﻪواﻧﻪی دهﺳﺘﻮوره! ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
دوای ﻟــــﺪواﻧــــﻜــﯽ ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ »زهروورهﺗـــﯽ ﮔــﻪڕاﻧــﻪوهی ﺗﻪﺟﻨﯿﺪی ﺋــﯿــﻠــﺰاﻣــﯽ ﻟــﻪ ﻋـــﯿـــﺮاق« ،وﺗــﻪﺑــــﮋی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻪرﻢ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻪرﺑــﺎزی ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﯿﺠﺒﺎری زۆر ﻓﺎﺷﯿﻠﻪ و ﻟﻪ زۆرﺑﻪی وﺗﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎر ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ دهﻛﺮﺖ. ﺟﻪﺑﺎر ﯾﺎوهر وﺗﻪﺑﮋی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ
ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪدوای )(٢٠٠٣وه ﺳﻪرﺑﺎزی ﺷﻮازﻜﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯿﺎﻧﻪوﺖ ﺑﯿﮕﻪڕﻨﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋﯿﺠﺒﺎری دهﺑﺖ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهرﺑﭽﺖ و ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺋﯿﺠﺒﺎری، ﺑﻪم وهك ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﯿﺠﺒﺎری ﻓﻪﺷﻪﻟﯽ ھﻨﺎﺑﻮو ،زۆرﺑﻪﯾﺠﺎر ﺋﻪواﻧﻪی دهرﭼﻮون ﺑــﯚ ﺳــﻪرﺑــﺎزی ڕﯾــﺰهﻛــﺎﻧــﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺎن ﺟﺪهھﺸﺖ و ﻟــﻪزۆرﺑــﻪی وﺗــﺎﻧــﯽ دوﻧﯿﺎﺷﺪا ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺷﻮازﻜﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﯽ و ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ.
ﯾــﺎوهر ﭘﯽ واﻧﻪﺑﻮو ﻛﻮرد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهداﺑﺖ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺋﯿﺠﺒﺎری و وﺗﯽ» :ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪﭘﯽ دهﺳﺘﻮوری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراﯽ ھﻪﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهردهﭼﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻛﺎری ﭘﺪهﻛﺮﺖ ،ﻣﻪﮔﻪر ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهرﭼﻮوﺑﺖ ھﻪرﻢ ﭘﺸﺖ ﺑﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ ،ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﯾﺎﺳﺎﻛﻪی ھﻪرﻢ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ«. ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﺑﻪﭘﯽ ﯾــﺎﺳــﺎی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳــﻪرﺑــﺎزی ﻟﻪ
ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﯿﯿﻪ و ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ﺷﻮازه زۆر ﻓﺎﺷﯿﻠﻪ و ﻟﻪ ڕاﺑﺮدووﺷﺪا دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو. ﭘﺸﺘﺮ ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺋﯿﺠﺒﺎری و ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺳﻪرﺗﯿﭗ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯿﺶ ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﺑﻪ ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاق وهﺳﻔﻜﺮدﺑﻮو ﺋﻪﮔﻪر ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮان ڕﮕﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﻪﮔﺮﺘﻪﺑﻪر.
ﻛﻮرد ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه
"ﺣﻪدﺑﺎ" داوادهﻛﺎت ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪو ﭘﻪﯾهو ﺑﻜﻪن ﺋﺎﺳﯚ -دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﻛــﻮرد ﻟــﻪ ﻣﻮﺳ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣــﻪدﺑــﺎی ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﻗــﺒــﻮوڵ ﻧــﺎﻛــﺎت ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ،ﺣﻪدﺑﺎش ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋﻪو زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه و ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ھﯿﭻ ﺗﻪﻧﺎزوﻟﻚ ﺑﯚ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت و دهﺑﺖ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻣﻮﺳ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﺒﻦ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﺋﻪواﻧﻪوه.
ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮﺖ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻛــﻮرد ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن و ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪ و ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﺑﻪﺑ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﻪدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ دهﻧﮕﻜﯽ وا ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ڕۆﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ
ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪدا«. ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪی ﺳﻪرﭼﺎوه ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﻪ دوای ﻟﺪواﻧﯽ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯿﻜﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣــﻪدﺑــﺎ ھـــﺎت ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﻛــﯚﻧــﮕــﺮهﯾــﻪﻛــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ھﯿﭻ ﺗﻪﻧﺎزوﻟﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻦ ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی
ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎوه. ھﺎوﻛﺎت ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھﻪواﯽ ﺋﺎﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ ﺋﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻛﻪ »ﺋﻪم ﺟﯚره ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪ دژی ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواﻓﻮق و ڕۆﺣﯽ دهﺳﺘﻮورن ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ دهﻛﺎت ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه«. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ وﺗﯿﺸﯽ» :ﭼﯚن دهﺑﺖ
"داوای ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ" ﺑﻪﻏﺪا -ﺟﻪﻣﺎل ﺳﻪﻋﯿﺪ
دوای ﺋــﻪوهی ﺑﻪھﺎ ﺋﻪﻋﺮهﺟﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــﻪدر داواﯾــﻜــﺮد ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان ،ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻋﯿﺮاق ھﻪﻮهﺷﻨﺘﻪوه ،ﻛــﺎرداﻧــﻪوه و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟﻪم ﻟﺪواﻧﻪی ﺋﻪﻋﺮهﺟﯽ ﻛﻪوﺗﻪوه. ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺟﺎﺑﺮ ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ﺟﺎﺑﺮ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻓﻪزﯾﻠﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﺋﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﻛﺎﺗﻜﯽ ﻧﻪﺷﯿﺎوه ﺑﯚ ﺋــﻪم ﺟــﯚره داواﯾــﺎﻧــﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺸﻪی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻜﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮاوه ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﺘﻪ ﺋﺎراوه ﺋﻪوه ﻛﺸﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﯚزﺗﺮ دهﺑﻦ و ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑﺖ «.ﺟﺎﺑﺮ ﭘﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهﺷﻜﺮد ﺋﻪم ﺟﯚره داواﯾﺎﻧﻪ ﺟﯚرﻜﻪ ﻟﻪ ﻓﺸﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﻛﺎری دهھﻨﻦ .ﺑﻪم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﯽ واﺑﻮو ﺧﻮدی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی داوای ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه »ﺳﻪرﭼﺎوهی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ و ﺑﻪﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﺪواﻧﯽ داوه« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪم داواﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻣــﻮزاﯾــﻪدهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻧــﻪوهك داواﯾــﻪﻛــﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ« ،ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺋﻪﺣﻤﻪد وﺗﯿﺸﯽ: »ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮد و ﺑﯚ ﺟﻪﻣﺎوهر ڕوون ﺑﯚوه دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﺑﻮوه ﻛﻪ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻪﺑﻮو ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺟﺪی ﻛﺮا ﺑﯚ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪ« .ﻟﻪ درﮋهی
ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﺋﻪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرهی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ١٣٦ ﻛﻪ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮق
و ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪن و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی دﯾــﻜــﻪ ﻟــﻪ ﺧــﯚدهﮔــﺮــﺖ ﺗــﻮاﻧــﯽ ﺑــﻮدﺟــﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻗﻪﺷﻮﻓﯽ ﺑﺎش داﺑﮋﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاق ﺑﺖ. ھـــﻪر ﻟــﻪﻣــﺒــﺎرهﯾــﻪوه ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﺎر ﺋﻪﺳﻤﻪر ﺣﻮﺳﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوه ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﯾﺎن ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهﺳﻪﺗﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﻪوه ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﯽ ﺧــﯚﯾــﺪا ﻧــﯿــﯿــﻪ ،ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻚ ﻟﻪﭘﺸﻪ ﻟﻪواﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻗﻪزاو ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎن و ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ھﻪﺒﻮهﺷﺘﻪوه دهﺑﺖ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺷﻪﺳﺖ ڕۆژدا ھﻪﺒﮋاردﻧﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺮﺖ ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻣﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﺪا ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﻛﺎراﻧﻪ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ڕاﭘﻪڕﻨﺖ .ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑــﺮدوو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﻪھﺎ ﺋﻪﻋﺮهﺟﯽ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕهوﺗــﯽ ﺳــﻪدری و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داوای ﻟﻪ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان ﻛﺮد داوای ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوه ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪردهﻣﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﭘﯽ واﺑﻮو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ڕﮕﺮی دروﺳﺖ دهﻛﺎت ﻟﻪﺑﻪردهم ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی دواﺧﺴﺘﻮوه.
ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﯾﻪك ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﻛﻪواﺗﻪ ڕﻛﺎﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﺳﻮودی ﭼﯿﯿﻪ ﻛﻪ دواﺟﺎر ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﯾﻪك ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪوه؟« ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﺷﯽ ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ١٢ﻛﻮرﺳﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه و ﻧﺎﻛﺮﺖ ﭘﻪراوﺰ ﺑﺨﺮﺖ و »ڕازﯾﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻣﻪرﺟﯽ ﭘﺸﻮهﺧﺘﻤﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘﻨﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟﻜﺘﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ
ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﯿﺪارهﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺑﻪش«. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑــﺎﺳــﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺧــﻪﺳــﺮهو ﮔﯚران ﺟﮕﺮی ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهداﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﭼــﺎوهڕی دهﻛــﺎت دووهم ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎی ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪ وهرﺑﮕﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﻪ و ﺑﻪھﯿﭻ ﻣﻪرﺟﻜﯽ ﺗﺮ ڕازی ﻧﺎﺑﺖ و داوای ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮد ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮدا ﺑﻪﭘﯽ ﭘﺮهﻧﺴﯿﭗ و دهﻗﻪ دهﺳﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﺖ.
دهﺑﺖ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪرﺟﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ڕﻜﺒﻜﻪون ﺑﻪﻏﺪا -ﺟﻪﻣﺎل ﺳﻪﻋﯿﺪ
ڕﮋهی ٪١٧ی ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ٢٠٠٩ی ﻋــﯿــﺮاق ﺟﮕﯿﺮدهﻛﺮﺘﻪوه و دهﺑﺖ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ و ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﺮاق ڕﻜﺒﻜﻪون ﻟﻪﺳﻪر ژﻣﺎرهو ﺧﻪرﺟﯽ ھﺰی ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﻟــﻪﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ٢٠٠٩دا ڕﮋهی ٪١٧ی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳﻪردرا ﻛﻪ ﺑهﻛﻪی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺣﻪوت ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪ. ھﻪروهھﺎ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪو ﭘۆژهﯾﻪی ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ڕهواﻧــﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﻮدﺟﻪی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺸﻨﯿﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﻧﮓ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﮔﻪﯾﻪك درا ﺑــﻪوهی دهﺑﺖ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ڕﻜﺒﻜﻪون ﻟــﻪﺳــﻪر ژﻣـــﺎره و ﺧــﻪرﺟــﯽ ھــــﺰی ﭘــﺎﺳــﻪواﻧــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷــــﻮهﯾﻪك ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﻮری ﻋﯿﺮاق. ھــﻪر ﻟــﻪو ﭼــﻮارﭼــــﻮهﯾــﻪدا ڕۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ
ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق دهﻧﮕﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺑی ٥ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﻣﻮﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﺎن و ﺑﻮدﺟﻪی )ﺑﺎﯾﻪﻋﯽ( ﻛﯚﺑﻮووﻧﯽ ﺧﯚراك و ﺋﻪواﻧﻪی ﻣﻮﭼﻪی ھﻪژاراﻧﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪم ﺑﻜﺮﺘﻪوه .ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهﻛﻪش ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻮارﻚ دهﮔﺮﺘﻪوه ﻟﻪواﻧﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ٪٢٠ی ﻣﻮﭼﻪ و دهرﻣﺎﻪی ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ و ﺟﮕﺮهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ٪١٠ی ﻣﻮﭼﻪ و دهرﻣﺎﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران و وهزﯾﺮهﻛﺎن و ﺑﺮﯾﻜﺎری وهزارهﺗﻪﻛﺎن و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪره ﮔﺸﺘـــــــــــﯿﯿﻪﻛﺎن و ڕاوــﮋﻛــﺎران ﻟﻪ دهﺳﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺶ ﺑﯾﺎردرا ﺑﻪوهی وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪر ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪك ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺑﻪﭘﯽ ڕﮋهی داﻧﯿﺸﺘﻮان دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﻪﻣﻪرﺟﻚ ھﻪر ھﺎوﺗﯿﯿﻪك داھﺎﺗﯽ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﻧﯿﻮ دﯾﻨﺎر ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك ﻧﻪﯾﮕﺮﺘﻪوه ،ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮهش ﺑﻮدﺟﻪی ھــﻪژاراﻧــﻪی ھﻪر ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪك ﺑﻪﺟﯿﺎ دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ.
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﻛﻮدهﺗﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﯾﺎن ﺳﻪرﺑﺎزی ..ھﺮﺷﻜﺮدن ﻟﻪ دارﻓﯚرهوه
دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﯿﺮ ،دوای ﺑﯾﺎری دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﭼﺎوهڕواﻧﻜﺮاوهﻛﺎن:
واﭘــــﺪهﭼــــﺖ دهرﮔــــــﺎی ڕووداﻧــــــﯽ ﺳــﯿــﻨــﺎرﯾــﯚﻛــﺎن ﻟــﻪ دوای دهرﭼــﻮوﻧــﯽ ﯾــﺎداﺷــﺘــﯽ دهﺳــﺘــﮕــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــﯽ ﻋــﻮﻣــﻪر ﺑﻪﺷﯿﺮﺋﺎوه ﺑﻮوﺑﺖ ،ﻟﻪﻧﻮان ڕووداﻧﯽ ﻛــﻮدهﺗــﺎ ،ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧﯽ دارﻓﯚر ،ﯾﺎﺧﻮد ﺗﯚﻛﻤﻪﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪﭼﻪﻛﯽ ڕژﻤﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺪا ،ﯾــﺎن ھﺸﺘﻨﻪوهی ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ وهﻛﻮ ﺧﯚی .ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻜﯚﯿﺎری ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ )ﺟﯿﺮار ﺑﺮۆﻧﯿﻪ( ﻛﻪ ﭘﺴﭙﯚڕﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ وﺗــﯽ» :ﺋﺎﺷﻪﻛﻪ ﭘﮕﻪﯾﺸﺖ ،ﺋﻪﮔﻪری ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺶ ڕووداﻧــﯽ ﻛﻮدهﺗﺎﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﺪاردا ﻛﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪك ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪهدات ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ دادﮔﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻧﺎدات« .ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻜﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ھﻪﯾﻪ دهرﺑﺎرهی ﺋﻪﮔﻪری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﻪﺷﯿﺮ ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﺟﮕﺮهﻛﻪی )ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗﻪھﺎ( ،ﯾﺎن ڕاوﮋﻛﺎرهﻛﻪی )ﻧﺎﻓﻊ ﻋﻪﻟﯽ ﻧﺎﻓﻊ( ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ .دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺶ دهﻦ، ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ دهزﮔــﺎی ھﻪواﮕﺮی ﺳﻮدان )ﺻﻼح ﻏﻮش( ڕۆﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻟﻪم ﭘﺮۆﺳﻪ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯿﯿﻪدا ﺑﮕﺖ .ﺑﺮۆﻧﯿﻪ ھــﻪروهھــﺎ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋــﻪﮔــﻪری دووهم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﻮدهﺗﺎﯾﻪك ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻮﭘﺎوه ،ﺑــﻪم ﻣﻦ ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟــﻪڕووداﻧــﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪﻣﺠﯚره، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺷﯿﺮ ﺧﯚی ﻛﻮڕی داﻣﻪزراوهی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ ﻟﻪو وﺗﻪ«. ﻟـــﻪﻻﯾـــﻪن ﺧــﯚﺷــﯿــﻪوه ﻟﻜﯚﯿﺎر )ﺋﻪﻟﯿﻜﺲ دﯾـــﻮال( ﺋــﻪﮔــﻪری ڕووداﻧـــﯽ ﻛﻮدهﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﺗﺪاردا ﯾﺎن ﻟﻪﻧﺎو داﻣﻪزراوهی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺪا ﺑﻪدوور زاﻧــﯽ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟــﻪوه ﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪرهﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﻪدی ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧﻪ زۆر ﻛﻪﻣﻪ. ھﺮﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوهﻛﺎن: ھـــﻪروهك ﺟــﯿــﺮارد ﺑﺮۆﻧﯿﻪ ،دﯾــﻮال ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﻪ زۆر ڕﯽ ﺗﺪهﭼﺖ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی داد و ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ھﺮﺷﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺧﻪرﺗﻮﻣﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ ﺑﯚ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺳﻮدان .ﺋﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ھﻪﮕﻪڕاوهﯾﻪی دارﻓﯚر ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه
ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﮐﺎن ﮐﻮدهﺗﺎی ﺳﻮﭘﺎﯾﻪ دژی ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺑﻪﺷﯿﺮ!
ھﻪﮕﻪڕاوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ھﻪرﻤﻪ ﻟــﻪڕووی ڕﻜﺨﺮاوهﯾﯽ و ﭘﭼﻪﻛﻜﺮدﻧﻪوه ،ﺳﻪرهڕای ﺋــﻪوهش ﻛﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﻟﻪ دۆﺣﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد، ﺑﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ ﻟــﻪدوای دهرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎداﺷﺘﻪﻛﻪی دادﮔﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺗﻪواو ﺷﻮا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪر ﺋﻪوهﻧﺪهی ﯾﺎداﺷﺘﻪﻛﻪ دهرﭼـــﻮو ﯾﻪﻛﺴﻪر ﺋــﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﻛﻪوﺗﻪ ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪﺷﯿﺮ ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی وهﻛﻮ ﺳﻪرۆك ﻟــﻪدهﺳــﺘــﺪاوه ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ داﻧﻮوﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪرﺗﻮم
ﺑﻜﺎت .ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﺎری ٢٠٠٨دا ھﺮﺷﻜﯽ زهﻣﯿﻨﯽ ﮔﻪورهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺷﺎری )ﺋﻮم دهرﻣﺎن(ی ﻧﺰﯾﻚ ﺧﻪرﺗﻮم، ﺑــﻪم ﻟﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪردا ﺳﻮﭘﺎی ﺳــﻮدان دوای ﭼﻪﻧـــﺪ ﺷﻪڕﻜﯽ ﺧﻮﻨﺎوی ﺗﻮاﻧﯽ ھﺮﺷﻪﻛﻪ ﺗﻜﺒﺸﻜﻨﺖ. ﺑﻪرﺑﻪرﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ:
ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﯿﺮ، ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺧﻮﻘﺎﻧﺪووه.
ﻟـــﻪم ﭼــﻮارﭼــــﻮهﯾــﻪﺷــﺪا ﯾــﻪﻛــــﻚ ﻟــﻪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎره ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯽ ورووژاﻧـــﺪ ﻛﻪ »ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯿﻪ ڕﯾﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺳــﺰاداﻧــﯽ ﺗــﺎواﻧــﻜــﺎران دهﺳــﻪﭘــــﻨــــﺖ ،ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎره ﮔﻪورهﻛﻪ؟« ،ﺋﻪم دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎره ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوه ﻛـــﺮدهوه و وﺗﯽ» :ﺗﺎڕادهﯾﻪك ﺗﯚﭘﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪداﯾﻪ« ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﭘﺎرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوهﻛﺎن ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﮔﻮﺷﺎرﻚ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺳﻪر ڕژﻤﯽ ﺑﻪﺷﯿﺮ،
ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ دهﻛﺮﺖ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھﻪﻧﻮوﻛﻪﯾﻪ ھﻪروهﻛﻮ ﺧﯚی ﺑﻤﻨﺘﻪوه .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه دﯾﻮال ﺋﻪوهی دووﭘﺎﺗﻜﺮدهوه ﻛﻪ »ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﺟﺪی وهرﮔﺮت و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺖ و ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮدان ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دادﮔــﺎی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﺪهن ،ﺋﻪوا ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻮدان دهﻛــﻪوﻧــﻪ ﺑـــﻪردهم ﮔـــﺮهوی ژﯾــﺎن ﯾﺎن ﻣــﺮدﻧــﻪوه ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﯿﭻ ﺋﻪﮔﻪرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪدوور ﻧﺎزاﻧﺮﺖ«.
ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﯽ ﺧﻪﺗﻪرﻧﺎك..ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧﻮان ﺗﺎران و ﭘﯿﯚﻧﮓ ﯾﺎﻧﮓ! ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪﻣۆژاﻧﻪدا ﺋﺮان و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻪ ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﮔﺮهﺷﻮﻨﯽ دهژﻣﺮدرﻦ. ﭼــﻪﻧــﺪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﻛــﯚرﯾــﺎی ﺑــﺎﻛــﻮور ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ زۆر ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟﻪ ھﻪﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﺷﻪﻛﻚ ﺑﻪرهو ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻛﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﮕﺮﺗﻮوه ،ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪش ﻛﯚرﯾﺎ وهك ﺋﻪوهﯾﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛــﯚرﯾــﺎی ﺑﺎﺷﻮور و ژاﭘﯚن و ﭼﯿﻦ و ڕوﺳﯿﺎ ﺑﺰار ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی وﺗﻮوﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺷﻪﺷﻘﯚﯿﯿﻪوه ﻛﺎرﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ وهﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ
ﮐﻮرهی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺑﻮﺷﻪھﺮی ﺋﺮان
ھﻪوﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎ .ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺮاﻧﯽ ﺧــﺎوهن ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ھﺎوﺷﻮهی ﻛــﯚرﯾــﺎی ﺑﺎﻛﻮور، ﺋــﻪوﯾــﺶ ﻣﻮوﺷﻪﻛﻜﯽ ﺑـــﻪرهو ﺋﺎﺳﻤﺎن ھﻪﺪا .ھﻪردوو دهوﻪﺗﻪﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯽ ھﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدهن ،ھﻪﻣﻮواﻧﯿﺶ ﺋﻪوه دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ﺋﻪوه ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮاﻧﺒﻪھﺎﯾﻪ .ﻟﺮهوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ دهرﺑﺎرهی ﭼﯚﻧﺘﯽ ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ھﻪردوو وت ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜﺮﺖ ،ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺗﻪواوﻛﺎری ﻟﻪﻧﻮان ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ و ھﻪوﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﺪا ﺑﻜﻪن؟ ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی
ﺑﺎﻛﻮور ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﻮوﺷﻪﻛﻪ ﻧﻮﯿﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﯾﯽ ،ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﯿﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪردهﻣﯽ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻗﻮرﺳﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧــﺴــﺘــﻨــﻪﺧــﻮارهوهی ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﻪ ﻣﻮﺷﻪﻛﯿﯿﻪ ﺑﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ژاﭘــﯚﻧــﻪوه ﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژاﭘﯚن داﻧﺮاوه ،ﺋﻪﮔﻪرﻜﯽ دوور ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور. واﭘﺪهﭼﺖ )ﻛﯿﻢ ﯾﯚﻧﮓ ﺋﯿﻞ( ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪ ﻣﻮﺷﻪﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﯿﻪوﺖ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺳﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪﻻی ﺧﯚﯾﺪا ڕاﺑﻜﺸﺖ و داواﯾﻪﻛﯿﺶ ﺑﺖ
ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋــﻪو ﺑﻪھﺎﯾﻪی ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ وﺗﻮوﮋه ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺷﻪﺷﻘﯚﯿﺪا داوای دهﻛﺎت ،ﻛﻪ ﺋﻪوه ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻜﻪ وهﺳﺘﺎون .ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺖ و ﻗﺴﻪ و ﺑﺎﺳﻪﻛﺎن ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﺋﻪﮔﻪری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻛــﯚرﯾــﺎی ﺑــﺎﻛــﻮور ﺑــﯚ ﻛــوهی ﺟﻪﻧﮕﯽ ڕاﺳــﺖ ﺑﻦ ،دهﻛﺮﺖ ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟﺪهﻛﺎت .ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٦ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھﻨﺎ ،ﺑﻪم ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهدات ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛوهی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺑﭽﻮك ﻛﻪ ﺋﻪم ﻣﻮﺷﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾﻪ ھﻪﯿﺎن ﺑﮕﺮﺖ ،ﺑﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﺮ ھﻪن ﻟﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻪ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری ﺋﺎﻣﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻢ زۆر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮن، ﺋﻪوﯾﺶ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧﻮان ﻛﯚرﯾﺎ و ﺋﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﻣﻮﺷﻪﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﺎﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﯚرﯾﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎرﻜﯽ ﻟﻪﻣﺠﯚره ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪات .واش ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﺮان ﻟﻪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪو ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯿﻪدا ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوی ﭼﻨﮓ ﻛﻪوﺗﺒﺖ .ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺮان ﺗﻪﻧﮫﺎ دهوﻪﺗﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﺖ ﺑﻪرﻟﻪوهی ﺋﻪو ﻛﻮرهﯾﻪ داﺑﻤﻪزرﻨ ﻛﻪ وهك ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺎدهی ﯾﯚراﻧﯿﯚم ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮرهﻛﻪ ،ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﺸﻪوه ﺋﻪﻣﻪ ﻛﻮرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﺷﻪھﺮ ﻧﺎﮔﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ڕوﺳــﯽ ﻛﺎردهﻛﺎت. ﺳــﻪرهڕای ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻜﺮدن و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردوو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪی ﻛــﯚرﯾــﺎ و ﺋﺮاﻧﺪا ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪم وادﯾــﺎره ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﺋﺮان زۆر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮه .دراوﺳﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎﻧﻪی ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺗﯚﻛﻤﻪﻛﺮدﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﻪوه، ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﻪت ﺑﻪو ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﻪ ﻣﻮﺷﻪﻛﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﺎﻧﻪ ،ﺑﻪم دراوﺳﻜﺎﻧﯽ ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺮان ﻟــﻪ ﭘــﻮوﻛــﺎﻧــﻪوهی ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ دهداﺗــﻪ ﻗﻪﻪم ،ھﻪروهھﺎ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش ﻛﻪ واﭘﻨﺎﭼﺖ زۆر ﭼﺎوهڕوان ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻚ ﻟــﻪو وﺗــﻮــﮋاﻧــﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮاﻧﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دهدات ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪدﯾﻨﻪھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا، ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮان ﺳﻪرھﻪﺒﺪاﺗﻪوه.
واﺷﻨﺘﯚن :داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻮ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﺟـــﺎرـــﻜـــﯽ دﯾـــﻜـــﻪ وﯾـــﻼﯾـــﻪﺗـــﻪ ﯾــﻪﻛــﮕــﺮﺗــﻮوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪو ڕﮕﻪﯾﻪ ﺑﮕﺮﺘﻪﺑﻪر ﻛﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﺮﺗﻮوﯾﻪﺗﯿﻪﺑﻪر ﺑــﯚ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻮی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺪا ،ﺑﻪم)ﮔﯚردن دوﮔــﻮﯾــﺪ( ،وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗـــﯽ دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ وﺗﯽ«:ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﺎودﺮی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ دهﻛﺎت و ﻟﯽ ﺑﺌﺎﮔﺎ ﻧﺎﺑﺖ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺒﯿﻨﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺣﺰﺑﻮ ﺑﻪچ ﺋﺎﻛﺎﻣﻚ دهﮔﺎت«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﺮاﻧﯽ ﭘﺮﺲ ﻟﻪﺳﻪر زاری ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ وهزارهﺗـــﯽ دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺑــوﯾــﻜــﺮدهوه ﻛﻪ واﺷﻨﺘﯚن ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﺎﻧﻪ ھﻪﺪهﺳﻪﻧﮕﻨﺖ ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﯽ ﻛـــﺮدﻧـــﻪوهی ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ ﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣــﺰﺑــﻮــدا ﺑـــﻪدی دـــﻦ .ﺋــﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ھﻪروهھﺎ وﺗﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرﻧﺠﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎﻧﻪی ﺣﺰﺑﻮ ﺑﺪهﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﯚﺗﻪی ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﻪوه ﻓﺎﻛﺘﻪرﻜﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭭﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﺖ ﺋﻪوه دهﺑﺘﻪ ﻓﺎﻛﺘﻪرﻜﯽ ﻧﮕﻪﺗﯿﭫ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎژهی ھﻪﻪش دهﻧﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺮوپ ﯾﺎن ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داوﯾــﻪﺗــﻪ ﻗﻪﻪم«. ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ﺣﺰﺑﻮ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑــﺮدوو ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺸﻮازی ﻟﻪو ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دهﻛﺎت ﺑــﯚ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﻪوهی دﯾﺎﻟﯚگ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻮدا ،دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٥وه وهﺳﺘﺎﺑﻮو .ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه)دﯾﭭﯿﺪ ﻣﯿﻠﯿﺒﺎﻧﺪ( ،وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺪاﮔﺮی ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻮﺴﺘﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺣﺰﺑﻮدا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﻜﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮاوه و ڕﮕﻪ ﺑﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎدرﺖ. ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕهﺧﻨﻪی ﻟﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﻟــﻪﻧــﺪهن ﺑــﯚ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﻪوهی دﯾﺎﻟﯚگ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻮ ﮔﺮت .ﻟﻪ ﻛﺎرداﻧﻪوهﯾﻪﻛﯿﺸﺪا ڕاوﮋﻛﺎرﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ڕاﺳﭙﺮداراو ﺑـــﯚ ﭘــــﻜــﮫــــﻨــﺎﻧــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ( ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ)ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ وﺗﯽ» :ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﺎﻧﻪ و ﺑــﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻪ دهدرﺘﻪ ﻗﻪﻪم« .ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ﺑﺮﯾﻜﺎری وهزارهﺗـــﯽ دهرهوهی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ)ﺑﯿﻞ ڕاﻣﯿﻞ( ﭘــــﺶ ھــﻪﻓــﺘــﻪﯾــﻪك ﻟـــﻪﺑـــﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺑﯾﺎری ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺣﺰﺑﻮی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دوای ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮه، ﻟﻪﺑﻪر ﺋــﻪو ھﯚﯾﻪﺷﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ﻟﻪﺳﻪر ڕهوی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﺣﺰﺑﻮوه ﺑــﻪردهوام ﺑﺖ .ﺣﺰﺑﻮ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪو ھﺰه ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺎﻧﻪی ﻛــﻪ ﻟﻪ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ داھـــﺎﺗـــﻮودا ﺑﻪھﺰ دﺘﻪ ﭘﺸﻪوه ،ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﺣﺰﺑﻮ و ﺋﻪو ھﺰاﻧﻪی ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻦ ،ﻣﺎﻓﯽ ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﯾﺎره ﺣﻜﻮﻣﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ، ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻛﻪ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرﻚ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒﯚوه، ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ درﮋ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮا .ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ڕاﻣﯿﻞ ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه: »ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــﻪرهﻛــﯽ ﺋﻤﻪ ﻟﻪم ھﻪﻧﮕﺎوهدا ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﺣﺰﺑﻮﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوه ڕۆﻜﯽ زۆر ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺘﺮ ﺑﮕﺖ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻮاری وازھﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﯿﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ڕهوﺗــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی« .ﭼﺎودﺮان ﭘﯿﺎواﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﻟﻪﻣﺠﯚره ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪھﯚی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺑــﻪرهی ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ دژ ﺑﻪ ﺋﺮان دهﻛــﻪن ،ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘﺎﭙﺸﺖ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﺣﺰﺑﻮﯾﻪ. ﻟﻪ)(BBCهوه
ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺷﺎدﻣﺎن ﻣﻪﻻ ﺣﻪﺳﻪن
ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﻟﺮهدا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪو ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪ ﺟﻪﻣﺎوهری و ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪی ﺑﻪھﺎری ﺳﺎﯽ ١٩٩١ه ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق .ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دهﯾﺎن ﺳﺎﻪی ﺷﯚڕﺷﻪ ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ,ﺧﯚی ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﻮو, ﻧﻪوهك ھﯚﻛﺎر .ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﮔﻪر ﻛﻪرﺘﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻪﻻﻣﺎری ﻛﻮﺘﯽ داو و ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻪی ﺑﻪرهﯾﻪﻛﯽ وا ﻛﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻮو ﺗﻪواوی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺶ ﺑﻪراﻣﺒﻪری ﺑﻮو .ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺗﻚ ﺷﻜﺎ .ﺋﻪوﻛﺎت ﺋﻪو ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﯿﻪی ﻛﻪوا ڕاﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﻛﺮد ھﻪﻟﻪﻛﻪی زۆر ﺑﺎش ﻗﯚﺳﺘﻪوه و ﺗﻮاﻧﯽ ھﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر و ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات ,ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﺪا ﺗﻪواوی ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺸﻪوه ڕزﮔﺎر ﺑﻜﺮﺖ .ﺳﻪرهڕای ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪﻛﻪ ڕووداوهﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪﯾﻪﻛﺪا ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺧﺮی ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟﻜﻪوﺗﻪوه .ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻤﻪ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژهدا ﻟﻪﻧﺎو ﯾﺎدهوهرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯿﻦ .ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪﻧﺪێ ﻛﻪس و ﻧﺎوهﻧﺪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪﻣۆ و ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﻪﺳﻜﯽ ﺷﻪﺧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه ﺑﯚ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ دهﻛﻪن دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺣﻪﻗﻪﺗﻪﻛﺎن ﺑﺸﻮﻨﻦ ,ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﺷﻪﻗﺎو ﺑﭽﻨﻪ ﺋﻪوﻻی زهﻣﻪﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ و وهزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻪﻟﺘﻮوری ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺒﺴﻪﻧﮕﻨﻦ .ھﻪﻧﺪێ ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﯿﺶ ھﻪر ﺑﻪ ﺷﻮه ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﯿﻪﻛﻪ ﯾﺎدی دهﻛﻪﻧﻪوه .ﺑﯚﯾﻪ ھﻪق ﻧﯿﻪ ڕاﺑﺮدووی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﯾﺎد ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪوا ﭼﻪردهﯾﻪﻛﯽ ﻣﮋووی زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﻧﺎدﯾﺪه ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑﻪ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪﻣۆ ھﻪﻟﯽ ﺳﻪﻧﮕﻨﯿﻦ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎوی ﻧﻪوهی ﺋﻪﻣۆ و داھﺎﺗﻮو .ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮهﯾﻪك ﮔﯚڕان و وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﻜﯽ ﮔﻪوره ﺑﻮو ﻟﻪﺗﻪواوی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردهواری. ﺋﻪﻣۆ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ﺑﻪ ڕازی و ﻧﺎڕازی ﻣﺮﮔﻜﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪﺋﺎزادی ﺟﻮﻟﻪی ﺗﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ .ﮔﻪر ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ ھﯿﭻ ﯾﻪﻛ ﻟﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪﺧﺮاپ ﻗﺴﻪی ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﻪن ﯾﺎن ﺑﻪﻧﺎﺷﻪرﻋﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﻪی دهﺧﯚن ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﺎﯾﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﺷﻮه ژﯾﺎﻧﻜﯽ زۆر دوور ﻟﻪوهی ﺋﺴﺘﺎﯾﺎن ﺑﮕﻮزهراﻧﺪاﯾﻪ .ھﻪروهھﺎ ﻧﺎﺑ ﺋﻪواﻧﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺳﻪروهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪی ﺧﻮاردن و درﮋهدان ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪروا ﺑﻪم ﺷﻮه ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﻪ ﺑﻤﻨﻨﻪوه ,دهﺑ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ و ﮔﯚڕان ﺑﻜﻪن و ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻪواوی ﻛﺎﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردهوارﯾﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن .ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﭼﺎوی ڕق و ﻗﯿﻨﻪﺷﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ڕاﭘﻪڕﯾﻦ و دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻛﻪن ﺑﮕﻮﻣﺎن ﯾﺎن ﺋﻪوهﺗﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻪوادهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪو ﻛﺎت ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪی ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻮوﻧﻪ ,ﯾﺎﺧﻮد ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮی ﺷﻪﺧﺴﯿﻪ واﯾﺎن ﻟﺪهﻛﺎت ﺋﻪوهﻧﺪه ﻗﯿﻦ ﻟﻪدﻻﻧﻪ ﺑﯿﺨﻮﻨﻨﻪوه .ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ھﯿﭻ ڕهﺑﺘﻜﯽ ﺑﻪ ﺋﻪداو ﺟﻮﻟﻪ و ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﺧﻪﻜﺎﻧﻜﯽ دهﺳﻪﺗﺪاری ﺋﻪﻣۆوه ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﭼﻪردهﯾﻪﻛﯽ زﯾﻨﻪ ﻟﻪﻣﮋووی ﻛﻮرد .ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد ﺑﻪدرﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺧﯚی ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ واﺑﻪرھﻪﻣﺪاری ﻧﻪﻛﺮدووه .ﺋﻪوهﻧﺪهش ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر دۆزهﻛﻪی ﻧﻪﺑﻮوه ﺋﻪوهﻧﺪی ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺑﻪھﺎری ﺳﺎﯽ ١٩٩١ ھﻪی ﺑﻮوه .ﺑﯚﯾﻪ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ واﺗﺎ ژﯾﺎﻧﻪوهی ﻛﻮرد و ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺮدﻧﻜﯽ ﻣﻮﺣﻪﻗﻪﻗﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯚ داڕﮋراو .ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ ڕﺰ ﻟﻪﯾﺎدهﻛﻪی ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑﻪرز ﺑﯿﻨﺮﺧﻨﯿﻦ و ﺑﭽﻮﻛﯽ ﻧﻪﻛﻪﯾﻨﻪوه ﮔﻪر ﮔﻪورهﺗﺮی ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ.
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﺋــﯚﺑـﺎﻣـﺎ ﺑـﺎـﯿـﯚزـﻜـﯽ ﮔــﻪڕۆك ﺑــﯚ ﻛـﺎروﺑـﺎری ژﻧــﺎن دادهﻧــﺖ
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﮔﯿﺴﺘﺎن ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی ﻟﻪﺳﻪر دهرﻛﺮدﻧﯽ ھﺰه ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن دهرﺑــی ﻛﻪ ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪان. ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﮔﯿﺴﺘﺎن ﺑﻪﻛﯚی دهﻧﮓ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ھﺰه ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﺳﻪرﺑﺎزی ﻣﺎﻧﺎس دهرﺑﻜﺎت. ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗــﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﻮردوو ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر دهرﻛﺮدﻧﯽ ھــــﺰهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ دهرﺑـــــی ﻟــﻪ ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ،ﺑﻪم ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا ﺑﺎﺳﯽ
ﺑﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛــﻪ ﺑﺎﯿﯚزﻜﯽ ﮔـــﻪڕۆك دادهﻧــــﺖ و ﺋــﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﻧﻮﯿﻪش ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﺑﺖ ﺑــﻪ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋـــﻪو ﻛﺸﻪ و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ژﻧــﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ڕووﺑﻪڕووﯾﺎن دهﺑﺘﻪوه و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﻪو ﺑﺎﯿﯚزه ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﯽ درهوه ﺋﺎراﺳﺘﻪ دهﻛﺮﺖ. ﻣﯿﻼﻧﯽ ﻓﺮﻓﯿﺪ ﻛــﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ
ﺋــﯿــﺪارهﻛــﻪی ﺑﯿ ﻛﻠﻨﺘﯚﻧﺪا ﻛــﺎری ﻛــﺮدووه ،ﻟﻪژﺮ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ھﯿﻼری ﻛﻠﻨﺘﯚﻧﯽ وهزﯾﺮی درهوه ﻟﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪدا دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎر دهﺑﺖ. ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺪا ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﺋــﻪو دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﻪ ﻛــﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮان ھﻪﯾﻪ ،ﭘﯚﺳﺘﻜﯽ دهﮔﻤﻪﻧﻪ و ﺗﻪﺋﯿﻜﯿﺪ ﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺳﻪرۆك و ﺋــﯿــﺪارهﻛــﻪی ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ زۆر ﺑﻪو ﻛﺎروﺑﺎراﻧﻪ دهدهن ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ
ﺋﻪوهی ﺳﻪرۆك ﻛﺮﻣﺎﻧﺒﻚ ﺑﺎﻛﯿﯿﭫ ﺋﯿﻤﺰا ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ دهﻛﺎت ،وهزارهﺗﯽ دهرهوه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﯾﺎﻧﺰه وﺗﻪﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛﺎﺗﻪوه و ﻣﯚﻪﺗﯽ ) (١٨٠ڕۆژﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری دهﻛﺎت ﺗﺎ ھﺰه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﺮﮔﯿﺰﺳﺘﺎن ﺑﻜﺸﻨﻨﻪوه«. ﺑﺎﻛﯿﯿﭫ ﻟــﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑـــﻮردوو ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻪوان ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ ھﺸﺘﻨﻪوهی ھــــﺰهﻛــﺎن ،ﺋــﺎﻣــﺎدهن داﻧــﻮﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﻧــﻮێ ﻟــﻪﮔــﻪڵ وﯾــﻼﯾــﻪﺗــﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﻜﻪن. وﺗﯿﺸﯽ» :ﮔﻪر ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯿﻪوﺖ ﻟــﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﻣــﺎﻧــﺎﺳــﺪا ﺑﻤﻨﺘﻪوه، ﺋــﻪوا دهروازهﻛـــﺎن ﺋـــــــﺎوان ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎن«.
ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ«. ﻣــﯿــﻼﻧــﯽ ﻓــﺮﻓــﯿــﺮ ﺑـــﻪﺷـــﺪاری ﻟــﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﻓﯿﺘﺎڵ ﻓﻮﯾﺴﺰ ﮔﯚﺑﺎڵ ﺑﺎرﺗﻨﻪرﺷﯿﺒﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﺪا ﻛـــﺮدووه ﻛﻪ ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و ﻛﺎراﻣﻪﯾﯽ ژﻧﻪ ﭘﺸهوهﻛﺎن دهدات ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎزهﮔﻪﺷﻪﻛﺮدوو. ﻛــﯚﺷــﻜــﯽ ﺳــﭙــﯽ ﻟـــــﻪوڕووهوه ﻟــﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهداوه ﻛﻪ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪ ﭘﺸهوی دهﻛﻪن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ وﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن«.
* دوای ﺳــﻪرداﻧــﻪﻛــﻪﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺮوت ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪوره ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ وﺗﻮوﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮد ،ﺟﯿﻔﺮی ﻓﯿﺘﻤﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎرﯾﺪهدهری وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﻛــﺎروﺑــﺎری ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ داﻧﯿﺎڵ ﺷﺎﺑﯿﺮۆ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ و ﺑــﺎﻛــﻮوری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ،ﺑﯚ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﭼــﻪﻧــﺪ ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪﯾــﻪك ﻛــﻪ ﻣــﺎﯾــﻪی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪﻛﯽ زۆره ،دهﮔﻪﻧﻪ ﺳﻮرﯾﺎ. ﺋﻪو ﺳﻪرداﻧﻪ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋﯿﺪارهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺋﻪژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ.
ﻣﻪراﻛﯿﺶ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮاﻧﺪا دهﭘﭽﻨﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﺎراك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ دهﻛﺎت
ﺋﯿﮫﻮد ﺑــﺎراك ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺑﺎرﺗﯽ ﻛﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﻪ ﺳــﻪرۆﻛــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﯿﻜﻮد ﻛﺮدهوه و ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺎﯽ دووی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن وﺗﯽ: »زۆرﯾﻨﻪی ﮔﻪل و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎر ،داوای ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﯾــﻪﻛــﮕــﺮﺗــﻮوی ﺑﻪرﻓﺮاوان دهﻛﻪن«. واﺷﻨﺘﯚن دهﯾﻪوﺖ دﯾﺎﻟﯚگ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﯚﻧﮓ ﯾﺎﻧﮓ ﺑﻜﺎت
ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ڕژﻤﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺋــﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﯽ دهﺳﺘﻜﺮد ھﻪﺪهداﺗﻪ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻛﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﻟــﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﻮﺷﻪﻛﻜﯽ دوورﻣـــﻪودا ﺑﺖ، ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺑﻮﺳﻮورس ﻧﺮدراوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﻟﻪ ﺳﯿﺌﯚل ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوهﻛﺮدهوه ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دهﯾﻪوﺖ دﯾﺎﻟﯚگ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻜﺎت .ﻧﺮدراوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﮔﻪﺷﺘﯿﯿﻪﺗﯽ ﺑﯚ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﺪاﯾــﻦ و دهﻣﺎﻧﻪوﺖ دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ھﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﺳﻪرﺑﺎزی ﻣﺎﻧﺎس
* ﺑــﯚ ﭼــﺎﻛــﺴــﺎزی ﻛــﺮدن ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﻮان ھــﻪردوو وت ﻛــﻪ ﺑــﻪھــﯚی ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧــﯚرھــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ و ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه زﯾﺎﻧﯿﺎن وی ﻛﻪوﺗﺒﻮو ،ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﯽ وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪرهی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗﻮوﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪوره ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪدا دهﻛﺎت .ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا ھﻪوﺪهدا داوا ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ وﻨﻪی وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﺎش ﺑﻜﻪن. * ﺋﻤﺒﯿﻜﺎ ﺳــﯚﻧــﯽ وهزﯾـــﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮادا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﭘﻨﺞ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻣﺎھﺎﺗﻤﺎ ﻏﺎﻧﺪی ﺳﻪرﻛﺮدهی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو دهﺳﺘﺒﺨﺎت .وهزﯾــﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا: »ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻨﺪﺳﺘﺎن ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺘﻮوه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪو زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪدا ﺑﻜﺎت و ﻛﻪﺳﻜﯽ دی ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﺎره ڕاﺳﭙﺎردووه«.
ﮔﺮﮔﯿﺰﺳﺘﺎن ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش دهردهﻛﺎت ﻟﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ ﻧﻪﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﺰه دهوﻪﺗﯽ دﯾﻜﻪ ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدووه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜﻪی ﻣﺎﻧﺎس. ﻟﻪو ﺑﻨﻜﻪﯾﻪدا ﻧﺰﯾﻜﻪی ھﻪزار ﺳﻪرﺑﺎز ﺟﮕﯿﺮﻛﺮاون ﻛﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻦ، ﺋﻪوه وای دوو ﯾﻪﻛﻪی ﺑﭽﻮﻛﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ .ھﺎوﻧﯿﺸﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهرﻛﺮدﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ،ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﮔﯿﺴﺘﺎن ،دهرﻛـــﺮدﻧـــﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و داﻧﯿﻤﺎرك و ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور و ھﯚﻪﻧﺪا و ﻧﻪروﯾﺞ و ﻧﯿﻮزﻟﻪﻧﺪا و ﭘﯚﻪﻧﺪا و ﺗﻮرﻛﯿﺎش دهﮔﺮﺘﻪوه. ﻟــــﻪوڕووهوه ﻗﻪدﯾﺮﺑﻚ ﺳﺮﺑﺎﯾﯿﭫ وهزﯾـــــﺮی دهرهوهی ﮔﺮﯾﮕﯿﺰﺳﺘﺎن ﺑﻪڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »دوای
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ
وهزارهﺗـــــــﯽ ﻛــــﺎروﺑــــﺎری درهﻛـــــﯽ و ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪراﻛﯿﺶ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﻣﻪراﻛﯿﺶ ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﭘﭽاﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان داوه. ﻟﻪ ٢٥ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ڕاﺑﻮردوو ،ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﮔﻮزارﺷﺘﻪ ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎواﻧﯽ ﻛﻪ ﺗﺎران ﺑﻪﻛﺎرﯾﮫﻨﺎﺑﻮوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛــﺮدن ﻟﻪ ﺑﻪﺣﺮهﯾﻦ ،ڕهﺑﺎت
ھﻪﺴﻮڕﻨﻪری ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎﯿﯚزﺧﺎﻧﻪی وﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺗﺎران ﺑﺎﻧﮕﺮد. ھــﻪر ﻟــﻪو ﻧــــﻮههﻧــﺪهدا ﻣﻪراﻛﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ھﯚﻛﺎری ﭘﭽاﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮان ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ﻛــﻪ ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺳﺘﯽ وهرداوهﺗــﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ وت و ھــﻪوــﯿــﺪاوه ﺷﯿﻌﻪﮔﻪراﯾﯽ ﻟﻪ ﻣﻪراﻛﯿﺸﺪا ﺑوﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺋــﻪوهش ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دهﺳــﻪﺗــﺪاراﻧــﯽ ﺋــﻪو وﺗــﻪ دوﺑــﻪرهﻛــﯽ دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﻪ ﻟــﻪ ڕﯾــﺰی ﻣﺴﻮﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﻜﯽ ﺑﻪرﺑوه ﻟﻪ ﻣﻪراﻛﯿﺶ.
ﮔــﻔــﺘــﻮﮔــﯚﻛـﺎﻧــﯽ ﺗـﺎﯾــﺒــﻪت ﺑـﻪ دارﻓـﯚر ﺑ ﺋـﺎﻛـﺎم دهﺑـﻦ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑــﻪڕــﻮهﭼــﻮون ﺑﯚ ڕووﺑــﻪڕووﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮدان ،ﻟﻪدوای دهرﻛﺮدﻧﯽ ﯾــﺎداﺷــﺘــﯽ دهﺳــﺘــﮕــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــﯽ ﻋــﻮﻣــﻪر ﺣﻪﺳﻪن ﺋﻪﻟﺒﻪﺷﯿﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻮدان و دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪ دارﻓــــــﯚر ،ﺑــﻪھــﯚی ﺟـــﯿـــﺎوازی و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑ ﺋﺎﻛﺎم ﺑﻮون. ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دهرﻛــﺮدﻧــﯽ ﯾﺎداﺷﺘﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﯿﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺗــﺎواﻧــﻪﻛــﺎن ،ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ و ﻛﯚﻣﻪﻜﻮژی ﻟﻪو ھﻪرﻤﻪ ،ﺧﻪرﺗﻮم ) (١٣ڕﻜﺨﺮاوی ﻧــﺎﺣــﻜــﻮﻣــﯽ دهرﻛــــﺮد و ﻟـــــﻪوڕووهوه دﺑﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻪﻛﯚی
دهﻧﮓ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯚرﯾﯽ ﻟﻪ دارﻓﯚر دهرﺑی. ﺟﯚن ﺳﻮﯾﺮز ﺑﺎﯿﯚزی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن دوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهﻛــﺎن ﻟــﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن وﺗﯽ» :ھﯿﭻ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻚ دهرﻧــﺎﻛــﻪﯾــﻦ و ھـــﻪر ﭘﻨﺞ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ )ﭼﯿﻦ و وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ﻓﻪرهﻧﺴﺎ و ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ڕوﺳﯿﺎ ،ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕﻪﻧﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻚ«. ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﺋـــﺎﺳـــﺎﯾـــﺶ ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺸﮫﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳــﻮدان ﻟـــﻪدوای دهرﭼــﻮوﻧــﯽ ﯾﺎداﺷﺘﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﯿﺮ ،ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ رۆژهی دواﯾﺪا ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﮐﯿﺎن ﺳﺎزﮐﺮد ،ﺑﻪم ﺳــﻪرﭼــﺎوه ﺋــﺎﮔــﺎدارهﮐــﺎن ﻟــﻪوﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهﮐﺮد ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺎن ،ھﯿﭻ ﺋﺎﮐﺎﻣﮑﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﻧﻪدا.
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
"ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی دژی ژﻧـــﺎن ﻣـــﻪﺗـﺮﺳـﯿـﺪار و ﺑـــﻪردهواﻣـــﻪ"
"ھـــﻪوـﺪهدهﯾـﻦ ﮐـــﻪﺳﯽ ﺳــﯿـــﻪم ﻟـــﻪﺣـﺰﺑـــﻪﮐـــﺎﻧـﺪا ژن ﺑــﺖ"
ژﻧﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ داواﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ڕووﺑﻪڕووی ﮐﺎم دهﺳﻪت ﺑﮑﻪﻧﻪوه ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ﻛﺎوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻪﻻﻣﯽ
ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ،ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ﺑﻪھﺰی ﻟﻪﭘﺸﺘﻪوهﯾﻪ و ڕۆژی ٨ی ﻣﺎرﺳﯿﺶ ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻪ، دژ ﺑﻪ ﺳﺘﻪﻣﯽ ڕهﮔﻪزی ،ﺋﺎﺑﻮوری ،ﺳﯿﺎﺳﯽ، ﻛﻠﺘﻮوری ،ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری. ﭘـــﺎش ڕاﭘـــﻪڕﯾـــﻦ و ﺋــﺎزادﺑــﻮوﻧــﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪژﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ڕژﻤﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوی ﺑﻪﻋﺲ، ھﺸﺘﺎ ژﻧــﺎن ھﯚﺷﯿﺎراﻧﻪ ڕواﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪﺗﻪ دۆﺧﻪﻛﻪﯾﺎن و ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ھﻪﻧﻮوﻛﻪﯾﯿﻪ و ﻣﺎﻓﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪدی. ڕﮋهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی
ﺗﻮاﻧﺎ ﻋﻪﻟﯽ ﻛــﻪﻣــﺎل ،ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن و ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑــﻪ ژﻧـــﺎن ،ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ڕــﮋهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ،وﺗﯽ: »ﻟﻪ ٢٠٠٨/١/١هوه ﺑﯚ ٢٠٠٨/٩/٣٠ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ(٨١٨) ، ڕووداو و ﺗﺎوان دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﺸﺪا ،ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ ) (٢٤٥ڕووداو و ﺗﺎوان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه ،ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ھﻪڕهﺷﻪ و ﻟﺪاﻧﻪوه ﺑﻮوه«. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدهوه، ﻛﻪ ﺗﺎواﻧﻪ ﻗﻮرﺳﻪﻛﺎن ﻛﻪم ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه و ﺗﺎواﻧﻪ ﺳﻮوﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ ،ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﺷﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ژﻧﺎن. ﺗﻮاﻧﺎ ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٨٠ژﻧﯿﺎن ﻟﻪ ھﻪڕهﺷﻪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻦ و
ﺧــــﯚﺳﻮوﺗـــــﺎﻧﺪن و ﺧﯚﻛــــــﻮﺷﺘﻦ و دهرﻣـــــﺎﻧﺨﻮاردﻛـﺮدن ڕزﮔﺎرﻛﺮدووه و داﺪهش دراون«. ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن
ﺳــﻪﻣــﯿــﺮه ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ،ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﻛﻪﻣﭙﯿﻨﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚڕی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ،ﻟﻪﺑﺎرهی ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎن، وﺗــﯽ» :ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻛــﻮردی، ڕﮕﻪﭘﺪهر و ڕﺨﯚﺷﻜﻪر ﻧــﻪﺑــﻮوه ﺑﯚ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ژن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﻧﺪﻚ دهروازه ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاری ژﻧﺎن ﻛﺮاﻧﻪوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪی ﺳﺎﯽ )(١٩٩٢هوهوه ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺑﻪﺷﺪاری ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ زۆر ﻧﺰﻣﺪا ﺑﻮو ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ٦ ﺑﯚ ٧ژن ﺗﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون«. ﺳﻪﻣﯿﺮه ڕــﮋهی ) (٪٣٠ﺑﻪﺷﺪاری ژﻧــﺎن ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﺑﻪ ھﻪﻟﻜﯽ زﯾﻦ وهﺳﻒ دهﻛﺎت و ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﺎﺗﻚ )،(٪٢٥ ﻛﻪ دهﻛﺎﺗﻪ ٢٩ژﻧﯽ ﺑﺮدۆﺗﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﺋﻪوا ڕﮋهی ) (٪٣٠زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٣٧ژن دهﻧﺮﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش دهرﻓﻪﺗﻜﻪ ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪ ڕهواﻛﺎﻧﯽ ژن. ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﻛﻪﻣﭙﯿﻨﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ،ﻧﺎﯾﺸﺎرﺘﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ژﻣﺎره ﻧﺎﻛﺮﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﮔﺮﻧﮓ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ڕۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ،ھﻪروهك ﭼﯚن ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ژﻧــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﻪوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮا و ﻗﺎزاﻧﺠﻜﯽ ﻣﮋووﯾﺸﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻪوه. ﺋــﻪو ھــﻪــﺴــﻮڕاوهی ﺑــﻮاری ژﻧــﺎن،
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھﻤﻦ
ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ،وﺗــﯽ» :ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دهﺳﻜﻪوﺗﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﭼﻮارهﻣﻪوه وهك ﺧﻪﺗﻚ دهﮔﻮازرﺘﻪوه ﺑــﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﭘﻨﺠﻪﻣﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن، )(٪٨٠ی ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ژﻧــﻪ و )(٪٩٠ ﭘﺮﺳﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪ«. ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺟﻪﺧﺖ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪوه دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ﺳﺎﻜﺪا ﺑﻪدﯾﻨﺎﯾﻪت و ﺋﻪو دهﺳﻜﻪوﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻮون ،ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋﻪو ھﻪوﻧﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ١٩٩١هوه ژﻧﺎن ﺑﻮﭼﺎن ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ دهﻛﻪن. ﺳــﻪﻣــﯿــﺮه ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ،وهﺑــﯿــﺮﻣــﺎن دﻨﺘﻪوه ﻛﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩٢و دواﺗﺮ ھﺎﺗﻨﻪدهرهوهی ژﻧــﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٠دا و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎن و ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ڕﮋهی ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﻟﻪﻧﺎو ژﻧﺎﻧﺪا ،ﺋﻪو دهﺳﻜﻪوﺗﻪ ﮔﻪوراﻧﻪن ﻛﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮﻦ« ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ،دهﺖ» :ﺋﻪو دهﺳﻜﻪوﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﻪوان ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﯿﺸﯽ ﺋﻤﻪ ﺗﻪواو ﻧﻪﺑﻮوه و ﻟﻪ ٢٠٠٨هوه ﻛــﺎری ﺋﻤﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﺎودﺮی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻪﺳﯽ ﺳﮫﻪم ﻟﻪﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺪا ژن ﺑﺖ. ژن و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری
ﻟـــﻪداﯾـــﻜـــﺒـــﻮون و ﮔـــﻪﺷـــﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﯿﻨﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻛــﻮردﯾــﺪا ،ﺑﯚﺗﻪ ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪھﺰ ﺑﯚ ژﻧــﺎن و ﺋﻪو ﺑﺷﺘﻪی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎن ھﻨﺎوه، ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ڕۆﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪی ﻛﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ژن ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوه. ﺣﻪﺳﯿﺒﻪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺎﺑﯚﯽ ،ﺳﻜﺮﺗﺮی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ
ﻣﯿﯿﻨﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ،ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ، ھــــﻮﻧﻪری ،ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺋﯿﺪاری ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ١٨ﺳﺎﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا، ﻟﻪو ﺋﺎﺳﺘــــــــﻪدا ﻧﻪﺑﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن داواﻛــﺮاوه ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻧﺎﯾﺸﺎرﺘﻪوه ﺑــﻪ ﺑـــﻪراورد ﺑــﻪ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑـــﺮدوو ،ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻮاری ﺋﻪرك و ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن وهك ﺧﯚی ﻣﺎوهﺗﻪوه .ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ زۆرﺑــﻪی ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﻮون. ﺣﻪﺳﯿﺒﻪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ،وﺗﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر دهﺳــﻪت و ﺣﺰب و ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺟﯿﺎوازی ﺋﻪوﺗﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ڕﮕﺮ ﺑﻮوﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ و ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮﺖ درﮋه ﺑﻪم ڕﭽﻜﻪﯾﻪ ﺑﺪهن و ﻟﺮه ﺑﻪدواوه ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺟﺪدﯾﯿﻪﺗﻪوه دهﺑﺖ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ژن ﺑﭙﺎرﺰن و ﻛــﺎر ﺑــﯚ ﺋــﻪوه ﺑﻜﻪن ژﻧــﺎن ﭘﮕﻪی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ھﻪﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎوﻚ ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﭘﻪراوﺰﺧﺴﺘﻦ و دواﺧﺴﺘﻨﯽ داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژن«. ﺳﻜﺮﺗﺮی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﯿﻨﻪ ،ﺋﺎﻣﺎژهی دا ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻪﻣۆ ژﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﺮﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾﻪ و ﻧﺎﺑﺖ ژﻧﺎن ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮﺑﻜﻪن و ﺑﻪدواڕۆژﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎری ﺑﺴﭙﺮن«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪم وﺗﻪدا زۆرﺑﻪی ﺷــﺘــﻪﻛــﺎن ﺑــﻪ ھــﻪــﭙــﻪﺳــــﺮدراوی ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه و ﻧﺎﻛﺮﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻣﺴﺎوهﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ژن ﺑﻜﺮﺖ«. ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ﮔــﻪﺷــﻪی ژﻧــﺎﻧــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ،وﺗﯽ» :ژﻧﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺋﻪﻣۆ ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻮاری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﺪا ڕۆﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ھﻪﯾﻪ و زهﻣﯿﻨﻪﺳﺎزﯾﯿﻪﻛﯽ
ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ڕهﺧﺴﺎوه ،ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺋﻪو ﭘﻪرﺗﻪوازﯾﯿﻪﯾﺎن ﻧﻪﻣﺎوه«. ﺣﻪﺳﯿﺒﻪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ،ھﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪﺑﻮاری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﺪا ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﺑﻮﺮاﻧﻪ وهﺳﻔﺪهﻛﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﭘﯿﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و دژواره. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ٢٠٠٨/٨/١٠ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﯿﻨﻪ ،ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯾﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣﻪزراوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ) (٤٥٠ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ڕۆژﻧـــــﺎﻣـــﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﯿﻨﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ، ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﻪن ﻛﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪام«. ﭘﮕﻪﯾﺎن ﻗﺎﯾﻢ ﻧﯿﯿﻪ
ﺋﻪﻣﻪل ﺟــﻪﻻل ﻣﺤﻪﻣﻪد ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ڕﻜﺨﺮاوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻪﺷﯽ ژﻧــﺎن و ﻛﭽﺎن ﻟﻪ ڕﻜﺨﺮاوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ژن ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا، وﺗﯽ» :ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ڕزﮔـــﺎرﯾـــﺨـــﻮازی ﮔــﻪﻟــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا، ژﻧــﺎن ڕۆﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه چ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن وهك ژﻧﺎﻧﯽ ﺷــﺎخ ،چ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯿﺎن ،ﺑﻪم ﺑﻪداﺧﻪوه دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﺑــﻪم ﺑﻪﺷﺪراﯾﻜﺮدﻧﻪ ﻧــﻪداوه و ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ﭘﻨﻪﻛﺮدووه ،ﻛﻪ ﺋﻪوهش ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪو ﻛﻮﻟﺘﻮوره ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ھﻪﯾﻪ«. ﺋﻪﻣﻪل ﺟــﻪﻻل ،ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎو دهﻛــﻪن ،ﻟﻪ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا ﺑﻪﻛﻪﻣﯽ ﺑﻪدﯾﺪهﻛﺮﺖ ،ﺑــﻪم ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﻪ ﺑــﻪوهی
ﻛﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﯾﻪﻛﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻛﻪ ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪو دروﺷﻤﻪ ﮔﻪوراﻧﻪﯾﻪ و ﺑﻪﻨﯽ ﺋــﻪوهی داوه ﻛﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪ ﺑﺎﻛﺎن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﻧﻮ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و دهﺳــﻪﺗــﻪ دادوهرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﺑﺖ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩١هوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ژن ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا ھﻪﺑﻮوه، ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺣﺰﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﭼﻪﻧﺪ ژﻧﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺑــﻪم ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ژن ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ژن«. ﺋﻪﻣﻪل ﺟﻪﻻل ،وﺗﯽ» :ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﻧﻮﻨﻪری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ژﻧﺎن ﺑﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﻧﻮﻨﻪری ﺣﺰﺑﻦ و ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﯾﻪخ و ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘــﺮۆژهﯾــﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧــﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ژن ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻜﯽ ﻻوازﺑﻮوه ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﺪا«. ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑـــﻪوهﺷـــﺪا ،ژن ﺑــﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻏﺎﺋﯿﺐ ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑــﻪو ﭘﻪراوﺰﺧﺴﺘﻨﻪ ﻛﻪ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻓﻪرزی ﻛﺮدووه ،ﻏﺎﺋﯿﺒﯽ ﻛﺮدووه«. ﻟــــﭙــﺮﺳــﺮاوی ﺑــﻪﺷــﯽ ژﻧــــﺎن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ڕــﻜــﺨــﺮاوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎن، ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه» :ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩١هوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ،ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ٤٢وهزارهت، ﺗﻪﻧﮫﺎ ٣وهزارهت ﺑﻪر ژﻧﺎن ﻛﻪوﺗﻮوه ،ﻛﻪ ﯾﻪك ﻟﻪو وهزارهﺗﺎﻧﻪ ﺑ ﻣﻮﺋﻪﺳﻪﺳﻪﯾﻪ و وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺟﮕﻪی ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﻧﻪﺑﻮوه«.
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﺗــﻮﻧــﺪوﺗـﯿـﮋی ﺑـــﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑـــﻪ ژﻧـــﺎن ﻟــــﻪ ھـــﻪﻜـﺸـــﺎﻧــﺪاﯾـــﻪ
٪٧٦,٩ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪرهﻓﭙﺎرﺰﯾﯿﻪ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺶ ﻣﯚﺗﻪﻛﻪﯾﻪ ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ،ﻟﻜﯚﻪرهواﻧﯿﺶ ﺑﻪﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪوه ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑﻪ ھﯚﻛﺎر و دهرﺋﻪﻧﺠﺎم و ھﻪوﺪان ﺑﯚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﮔــــﻮﻧﺠﺎو ﺑـــــﯚ زاﺒﻮون ﺑﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪﻛﻪدا. ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ١١\١٥ﺗﺎ ٢٠٠٨\١٢\٢١ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺪاوه ﻟــﻪ ھــﻪرﺳــ ﺷــﺎرهﻛــﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺑﻪ دهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﻣﻪڕ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دهرھﻪق ﺑﻪ ژﻧﺎن. ﭘﯿﺎو ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھﻪﺗﺎو ﻋﻮﻣﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻮﺧﺘﻪی ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪ ،ﺑﻪﺷﻜﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ١٠٥٠ﻓﯚرﻣﯽ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮوه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻪڕهﻣﻪﻛﯽ ﺑﻪﺳﻪر ژﻧﺎن و ١٠٠٠ﻓﯚڕﻣﯽ ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه و دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﻟﻪ ٪٦٠,٩٠ژﻧﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮﻨﻚ ڕووﺑـــﻪڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه وهﻛﻮ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﺣﻜﻮﻣﯿﻪﻛﺎن و ﺧﺰان و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎن و ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾـــــﻪن ﭘﯿﺎواﻧﻪوه ﺑﻮوه«.
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠﺒﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪ ﻟﻪﻣﻪڕ ھﯚﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻪﻛﺎن ﺋﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو »ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ھﯚﻛﺎری زۆر ﺳﻠﺒﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن. ﻟﻪ ) (٪٦٤,٢ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن واﯾﻪ
ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ڕۆﯽ ﺳﻠﺒﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن«، ﺋﻪم ڕۆﻪ ﺧﺮاﭘﺎﻧﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺑﻪﺳﻪر ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛـــﻮردی ﻧﯿﯿﻪ و ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ
ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن. ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻣﯚﺗﻪﻛﻪ ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﻣﻪڕ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎردهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪدﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﮋهراﻧﯽ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی وهزارهﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ڕۆﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دهﻛﻪن ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ھﯚﻛﺎره ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهزﮔﺎی ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮه ﻟﻪ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن و ﻛﯚﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ .ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺑﻪﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷﻪرهﻓﭙﺎرﺰی ﺑﻮوه و ﺗﺎ ھﻪﻧﻮوﻛﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ .ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺷﺪاری ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪﯾﺎن ﻛــﺮدووه ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوه ﻟﻪ ٪٧٦,٩ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧــﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺷــﻪرهﻓــﭙــﺎرــﺰی ﺑـــﻮوه .ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪم ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ و ڕهﻓﺘﺎری ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺣﻜﻮﻣﻪت .ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎت ﺳﻪﻧﺘﻪر و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣـــﻪدهﻧـــﯽ ﺑـــﻪ ﺋــــﻪﻧــــﺪازهی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ڕۆﯽ ﮔﺎرﯾﻜﻪرﯾﯿﺎن ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن. ﺗﺎﭬﮕﻪ ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪوهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪدﯾﺎردهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﺮد ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن، وﺗـــﯽ :دﯾـــﺎردهﻛـــﻪ ﺋـــﻪوه دهﺧــﻮازــﺖ ﻛــﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﭘﻜﻪوهﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دﯾﺎردهی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی دهوــﺖ ﺑﯚ ﺑﻨﻪﺑﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ دوورهدهﺳﺘﻪﻛﺎن و ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎن .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﮔﻪورهن ﻟﻪﺳﻪر ڕهوﺷﯽ ژﻧﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان«.
ﺑ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪ ﻟﻪ ٪٧٢,٣٩ی ژﻧﺎن ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯽ ڕــﻜــﺨــﺮاوهﻛــﺎﻧــﯽ ژﻧـــﺎن و ﺋــﺎﻓــﺮهﺗــﺎﻧــﺪا ﻧﺎﻛﻪن و ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﺷﯽ دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ﺑﯚ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ،ﺑﻪم ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮاﻧﯽ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪ ﻟﻪ ٪٢٤ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺗﺎ ڕادهﯾــﻪﻛــﯽ ﻛﻪم ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ژﻧﺎن و ﺧﻮﺷﻜﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﻜﻪن و ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﺑــﻜــﻪن .ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﺟــﯚروﺷــــﻮازی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪ ﺗــﻮــﮋﯾــﻨــﻪوهﻛــﻪ دهرﻛﻪوﺗﻮوه ،ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎن دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ﺑﻪﺷﻮهی زارهﻛﯽ و دهرووﻧﯽ ڕووﺑﻪڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟﻪﻻﯾﻪن ژﻧﺎﻧﯿﺸﻪوه زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺑﻪﮔﺮﯾﺎن و ﺑﺪهﻧﮕﺒﻮون ﻛﺎرداﻧﻪوهﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﻣﻪڕ ﺋﻪو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧﻪﯾﺎن دهرھﻪﻗﯿﺎن ﻛﺮاوه. )(٪٧٧ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوی ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪ ﭘﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪڕﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪوه ﭼﺎرهی ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪن. ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪ ﺋﻪوهﺷﯽ ڕوون ﻛﺮدهوه ،ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮاﻧﯽ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻪڕاﻧﺪۆﺗﻪوه ﺑﯚ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم و دواﺗﺮ ﺋﺎﺑﻮوری و دهرووﻧﯽ و ﺷﻜﺴﺘﮫﻨﺎن ﭘﺮۆﺳﻪی ﺧﺰان و ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻧﻪﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن. ﺑﯚ ﭼﺎرﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪش ٪٤٥،٣٠ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوی ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﻪ ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛﻪ ﭘﻮداﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﯿﭻ ڕۆﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ.
ڕــﮋهی ﺳـﻜـﺎی ژﻧـﺎن ﻟـﻪدهﺳـﺖ ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋی ﻟـﻪ زﯾـﺎدﺑـﻮوﻧـﺪاﯾـﻪ ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرت و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ژﻧﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪوﻟﺮ و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧــﺎن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوه دهﺧﻪﻧﻪڕوو ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨و ﺑــﻪراورد ﺑﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ ڕﮋهی ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎن ﻛﻪﻣﯽ ﻛﺮدووه، ﺑﻪم ڕﮋهی ﺳﻜﺎﻛﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووه. ﺋــﻪم دوو ڕاﭘــﯚرﺗــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ دراوه ﻟﻪﻣﻪڕ ڕهوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن و ژﻧﺎن و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎن دهرھﻪق ﺑﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك. ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژن ﺑﻪﭘﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟﻪﻣﻪڕ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺋﻪوه دهﺧﻪﻧﻪڕوو. ﻛــﯚی ژﻣــــﺎرهی ﺋــﻪو ژﻧــﺎﻧــﻪی ﻛــﻪ ﭘﺎش ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه دهرﻛــﻪوﺗــﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهی )ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ،ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ،ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪﺳﺖ ،ﻗﻪزاوﻗﻪدهر( ﻣﺮدوون ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﺎﯽ ) (٢٠٠٨ﻟﻪ ﺳــﻨــﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ و دهرووﺑﻪری ) (٥٢ژن ﻛﻮژراوان و ﺑﻪوﭘﯿﻪ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﭼﻮار ژن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﻮژراون. ﻟﻪ ﺳﺎﯽ (٦٤) ٢٠٠٧ژن ﻛﻮژراوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ (٥٢) ٢٠٠٨ژن ﻛﻮژراوه. ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚﻛﯿﺶ ﻛﯚی ژﻣﺎرهی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ) (٢٣ﻟﻪ ٪٧٤ ﻛــﻮژراوهﻛــﺎن ﻟﻪ دهرهوهی ﺳﻪﻧﺘﻪری دھــﯚك و ٪٢٦ﯾــﺸــﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺳﻪﻧﺘﻪری ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﻮوه .ﻟﻪ ٢٠٠٧ﯾﺶ ٦٢ﻛﻮژراوه و ﻟﻪ (٢٣) ٢٠٠٨ژن ﻛﻮژراوه. ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ ﯾﻪك ژن ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺷﺎر ﻛﻮژراوه و ٦ ژﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻛﻮژراوه. ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﭘﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ) (١١٧ژن ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮژراون ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ١١٧ژن ،ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪدا وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ڕووﻧﯿﻜﺮدۆﺗﻪوه ﻟﻪو ١١٧ژﻧﻪی ﻛﻮژراون ٥٢ ،ﺣﺎﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ڕووﯾﺪاوه و ٤٣ﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوه و ٢٢ژﻧﯿﺶ ﻟﻪدھﯚك ﻛﻮژراون. ﻧﺎزم دﺒﻪﻧﺪ وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪی وهزارهت ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژی ژﻧﺎن ﻟﻪوهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاوه. ﺳﻮوﺗﺎن ﻛــﯚی ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎو ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ھﻪوﻟﺮ ) (١٦٣ژن ﺑﻮوه و ٦٨ﯾﺎن ﻟﻪ
ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ...ﮐﺸﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪﮐﻪی دژ ﺑﻪژﻧﺎن
ﻓﯚﺗﯚ :ﺟﻪﻣﺎل ﭘﻨﺠﻮﻨﯽ
ﺳﻪﻧﺘﻪری ھﻪوﻟﺮ و ٩٥ﯾﺎن ﻟﻪ دهرهوهی ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺷﺎرﺑﻮوه .ﻟﻪ (١٦٦) ٢٠٠٧ژن ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ (١٦٣) ٢٠٠٨ژن ﺑﻮوه. ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﻛﯚی ژﻧﻪ ﺳﻮوﺗﺎوهﻛﺎن ) (٥٨ژن ﺑﻮوه .ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ ٥٤ﯾﺎن ﻣﺮدووه و ﭼﻮارﯾﺎن زﯾﻨﺪووه .ﻟﻪ ﺳﺎﯽ (٨٥) ٢٠٠٧ژن ﺑﻮوه و ﻟﻪ ٢٠٠٨ ) (٥٨ژن ﺑﻮوه .ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ ١٣٦ژن ﺳﻮوﺗﺎوه و ٢٢ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووه .ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ٣٠ژن ﺳﻮوﺗﺎوه و ٨ ژﻧﯿﺎن ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووه. وهزارهﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ) (٣٣٣ژن ﺳﻮوﺗﺎون، ١٥٩ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻟﻪھﻪوﻟﺮ ڕووﯾﺎﻧﺪاوه و ١١٨ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ٥٦ﯾﺶ ﻟﻪ دھﯚك ﺑﻮوه. ﺳﻜﺎ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ ١٢٠١ ﺳﻜﺎﯾﻪ ﻟﻪ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ژﻧﺎﻧﻪوه ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه. ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھــﯚك ﻛﯚی ژﻣــﺎرهی ﺳﻜﺎﻛﺎن ) (٣٦٦ﺳﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوه ﻟﻪ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھــﯚك و ﻛﻪواﺗﻪ ھﻪر ڕۆژــﻚ ﺳﻜﺎﯾﻪك زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه ﻟﻪ دادﮔﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه .ﺋــﺎری ڕهﻓﯿﻖ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧـــﺎن ﺋــﺎﺷــﻜــﺮای ﻛـــﺮد ،ﺳﻜﺎﻛﺎن زﯾﺎدﯾﻜﺮدووه ﻟﻪ ﭼﺎو ﺳﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﺳﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗــﻮاﻧــﺎ ﻋــﻪﻟــﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن و ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪراﯾــﻪﺗــﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ،ﺑﯚﯾﻪ ژﻣﺎرهی ﺳﻜﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ،ﺑﻪم ﺑﻪﭘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺳﻜﺎﻛﺎن زۆرن و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﭘﺎر زﯾﺎﺗﺮن. ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوهﻛﺎن ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوان ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ھﻪوﻟﺮ ) (٣٣٤ﻛﻪس ﺑﻮون و ﻟﻪﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﮔﯿﺮاون .ﺋــﺎری ڕهﻓﯿﻖ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه ﻛﺮد ﺑﻪﺷﻜﯿﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ دۆﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ژﺮ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهدا ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه و ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﯿــﺎن ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻧــﻪﺑــﯚﺗــﻪوه و ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮ دۆﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن )داﺧـــﺮاوه( و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ھﺎﺗﻮوه ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪم ھﯚﻛﺎراﻧﻪ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوان دوای ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪﺑﯾﺎری دادوهر ﺑﻪ )ﻛﻪﻓﺎﻟﻪت( ﺋﺎزادﻛﺮاون و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪﺳﯽ ﺷﻜﺎﯾﻪﺗﻜﺎر ﻟﻪ دژی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن دهرھــﻪق ﺑﻪ ژﻧﺎن ﻛــﺮدووه و ﻟﻪﺑﻪﺷﻜﯽ دۆﺳﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﻪﺳﯽ ﺷﻜﺎﯾﻪﺗﻜﺎر )ﺗﻪﻧﺎزول(ی ﻟﻪ ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻛﺮدووه و ﻟﻪﻛﻪﺳﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺧﯚﺷﺒﻮوه ،ﯾﺎﺧﻮد ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوﻧﻪوه و ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﻪﮕﻪی
ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻟــﻪﺑــﻪردهﺳــﺖ ﻧــﻪﺑــﻮوه ،ﻟــﻪواﻧــﻪ )ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎھﺪ ،ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪﮕﻪی ﺗﺎوان(. ﻟﻪﻣﻪڕ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوان ) (١٦٢ﻛﻪس ﺑﻮوه و ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ژﻧﺎن ﻛﺮدووه. ﻛﻪواﺗﻪ ھﻪر ﻣﺎﻧﮕﻚ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭼﻮار ﻛﻪس ﺑﻪﻧﺪ ﻛﺮاون (١٢) .ﻛﻪس ﻟﻪو ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری دھﯚك ﺣﻮﻛﻢ دراون ﻟﻪ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﻪوه ﺗــﺎ ﻣﻮﺋﻪﺑﻪد و ﯾــﻪك ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺑﯾﺎری ﻟﻪ ﺳﺪارهداﻧﯽ ﺑﯚ دهرﭼــﻮوه .ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ) (٤٠ﻛﻪس ﺣﻮﻛﻢ دراون و )(١٤ﯾـــﺎن ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﺪارهداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهرﭼﻮوه و )(٥ﯾﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﯽ و )(٥ﯾﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر دراوه. داﺪهدان ﺋـــﺎری ڕهﻓــﯿــﻖ ﻟــﻪﻣــﻪڕ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺳﻪﻧﺘﻪری داﺪهدان وﺗﯽ:ﻟﻪ ﺳﺎﯽ )(٢٠٠٨ ﺗــﻮاﻧــﺮاوه ) (١٤٠ژﻧﯽ ھﻪڕهﺷﻪﻟﻜﺮاو ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧﻪوادا داﺪهﺑﺪرﻦ و ﻟﻪﻛﯚی ﺋﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪ ﺗﻮاﻧﺮاوه )(١٢٥ﯾﺎن ﺑﮕﻪڕﻨﺮﻨﻪوه ﻧﺎو ﺧﺰان و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن و )(١٥ﺷﯿﺎن ﺑﻪ داﺪهدراوی ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ) (٢٠٠٨ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪرهﻛﻪدا ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻮﺗﺮﺖ ﻛﻪ ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی ھﻪر ژﻧﻚ ﺑﻪﭘﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪرﺟﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﺑﻪﻨﻨﺎﻣﻪ ﻛــﺮاوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺰاﻧﯽ ژﻧﻪ داﺪهدراوهﻛﻪ ،ھﻪروهھﺎ دوای ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻪردهوام دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟﻪ ﺑــﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﻪﻛﻪ .ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ داﺪهدراوهﻛﺎن ) (١٤٠و ڕﮋهی ) (٪٩٩ژﻧﺎﻧﯽ داﺪهدراوی ﺳــﻪﻧــﺘــﻪری ﻧـــﻪوا ﻟــﻪ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ھﻪوﻟﺮ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﻛـــﺮاوه .ڕــﮋهی ) (٪١١ژﻧﺎﻧﯽ داــﺪهدراوی ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧﻪوا ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮاوه .ﻟﻪﻛﯚی ) (١٤٠ژﻧﯽ داﺪهدراو. ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧﻪوا ﺗﻪﻧﮫﺎ داــﺪهی ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی )ھﻪوﻟﺮ(ی ﻧــﻪداوه، ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ژﺮ ھﻪڕهﺷﻪی ﺧﺰان و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن. ﻟــﻪ ﻛــﯚی ) (١٤٠ژﻧــﯽ داــــﺪهدراو )(٩٤ﯾــﺎن ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﻮان ) ١٤ﺗﺎ (٣٠ ﺳﺎﯿﺪاﯾﻪ و ﻟﻪﻛﯚی ) (١٤٠ژﻧﯽ داﺪهدراو )(٣٤ﯾــﺎن ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﻮان ) ٣٠ﺗﺎ (٥٠ ﺳﺎﯿﺪاﯾﻪ و ﻟﻪﻛﯚی ) (١٤٠ژﻧﯽ داﺪهدراو ) (١٢ﯾﺎن ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻧﻪزاﻧﺮاوه .ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ٨١٨ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه و ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ ٣٠٦ ﺣﺎﻪت ﻟﺪان و ٢٥٤ﺣﺎﻪت ھﻪڕهﺷﻪ ﻛﺮدن ڕووﯾﺪاوه .ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﮔـــﻪرﻣﯿﺎن ٢٤٥ ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧــــــﺪوﺗﯿﮋی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه و ٨٦ ﻟﺪان و ٧٣ھﻪڕهﺷﻪﻛﺮدن ڕووﯾﺪاوه.
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺳــﯿــﺎﺳﯿــﯽ ﮔــﺮﻧــﮕــﻪ؟ م/ﻧﻪﺟﻢ ﻋﻪﺑﺪو
ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺒﮕﻪﯾﻦ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺑﻜﻪﯾﻦ ،دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرﻜﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ دهﮔﺮﺘﻪﺧﯚ ،ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪوه دهﮔﯿﺮﯾﺘﻪﺑﻪر ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛــﺎروﺑــﺎره ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﯾﺎ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮده ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن چ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﻪﻛﻪ ﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ. ھﻪروهھﺎ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ھﻪوﻧﻪی ھﺎوﺗﯿﺎن دهﮔﺮﺘﻪوه، ﻛــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛــﺎری دهزﮔــﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﯾﺎ دهزﮔــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﯾﺎ ھﻪﺳﺘﺎن ﺑﻪو ﺋﻪرﻛﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘﺘﯽ چ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ڕاوﮋﻛﺎری ﺑﺖ ،ﯾﺎ ﭘﺪاﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑﺖ ﯾﺎ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﯾﺎ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدن ،ﯾﺎ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﺖ ﯾﺎ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ .واﺗﺎ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪوﺪاﻧﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪت و ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ )ﺗﻌﺒﺌﻪ( ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪ ﯾﺎ ﺋﻪواﻧﻪ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﺪۆزرﺘﻪوه ﺑﯚ ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻼﻧﻜﯽ دارﮋراو ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان. ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ھﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﺪا دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪﻚ ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯿﻪ ،ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭘﻜﻪوه ﭘﻪﯾﻜﻪری دهوﻪﺗﻜﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاو و ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪی و ﺷﻮازی ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری دهﻛﺎت. ﺑـــﻪﺷـــﺪاری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪ و ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﻪﻛﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻧﻮێ ،ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺋﻪم ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﻪوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاون ﻟﻪﺳﻪر
ھﺎوﺗﯿﺒﻮون و ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯿﺒﻮون ﻟﻪ ﺋﻪرك و ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﺟﯿﺎ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ زۆردارهﻛﺎن ،ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎر و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻗﯚرﺧﻜﺮدن ﭘﯿﺎده دهﻛﻪن. ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﻪﻣﻜﻜﯽ ﻧﻮﯿﻪ و ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﻧﺎو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎش ﺋــﻪم ﭼﻪﻣﻜﻪ دهرﻧــﻪﻛــﻪوﺗــﻮوه و ﺟﮕﯿﺮ ﻧﻪﺑﻮوه ،واﺗﺎ ﺋﻪم ﭼﻪﻣﻜﻪ و ﺋﻪو ﭼﻪﻣﻜﻪ ﺗــﺎزاﻧــﻪی ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘﻮه ھﻪﯾﻪ ﻧــﻪﺗــﻮاوﻧــﻪﺗــﻪوه ﻟــﻪﻧــﺎو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﺪا و ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ واﻗﻌﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﺮﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛــﻮردﯾــﺪا، ﺑﻪﻜﻮ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهی ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺋﻪم ﭼﻪﻣﻜﺎﻧﻪ وهﻛﻮ ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوه ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺮاوه و ھﻪوﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ دراوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛــﻪﻟــﻪﭘــﻮوردا، ﻟﻪﻛﯚﻧﺪاو ﺗﺎ ﺳﻪردهﻣﺎﻧﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗــﯚرخ ﺑــﻮو ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪدان و دهوﻪﻣﻪﻧﺪهﻛﺎن و زۆرﺑﻪی ﺧﻪﻜﻪ ھﻪژارهﻛﻪش ﺑﺒﻪش ﺑﻮون ﻟﻪو ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪ، ﺑــﻪم ﻟﻪ ﭘﺎش ﺳﻪردهﻣﯽ ڕﯾﻨﯿﺴﺎﻧﻪوه ﺗﺎ
ھــﻪژدهﯾــﻪم ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺗــﺮۆﭘــﻚ ،ﺋﻪﻣﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ھﯚﻛﺎرﻚ دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﯚﻦ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪدوو ﺷﻮه: -١ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ :ﺋﻪم ﺷﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮﺖ )دهﻧﮕﺪان ،ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﻣﻨﺎﻗﻪﺷﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚﻧﮕﺮه ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﭘﺎرهو ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه، ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ،ﺑﻮون ﺑﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺧﯚ ﭘﺎوﺗﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن. دهﻧــﮕــﺪان ﺑــﻪ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﻮازی ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ دهژﻣﺮدرﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﯿﺎده دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھــﻪردوو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻧﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪوه ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازی ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ و ڕادهی ﻛﺎرﯾﮕﻪری ،ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ﺋﺎﻣﺮازی )ﻣﻔﺎزﻟﻪ(ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮان ﭘﺎﻟﻮراوان و ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎزادی ھﻪﺪهﺑﮋﺮﻦ و ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن وهردهﮔــــﺮن ،ﺑــﻪم ﻟــﻪ دووهﻣـــﺪا واﺗــﺎ ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ زۆردارهﻛــﺎﻧــﺪا ﺑﻪو ﺷﻮه ﻧﯿﯿﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪم ﺟﯚره ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﻧﻪ ،ھﻪﺒﮋاردن ﺋﺎﻣﺮازﻜﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﻛﺎری دهھﻨﻦ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه و ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺷﻪرﻋﯿﻪت ﻧﻪك ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی
-٢ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ :ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ وهﻛﻮ ﺳﻜﺎ و ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ وﺗﺪا ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ و ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ڕﮕﻪی ﭘﻨﺎدرﺖ وهﻛــﻮ) ،ﻣــﺰاھــﻪره( و ﺑﺎﯾﻜﻮت و ھﻪﻧﺪێ ﻛــﺮدهوهی ﺳﻠﺒﯿﺎﻧﻪی ﺗﺮ ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﻮهﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﻮهﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﺑﻮون )ﺗﻌﻠﯿﻢ(، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ڕﮕﺎﯾﻪوه ھﺎوﺗﯿﺎن ﻓﺮی ﻣﺎف و ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺑﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﻪواوی ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪڕووی ﻣﺎف و ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎن. ﺑـــﻪﺷـــﺪاری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﯾــﻪﻛــــﻜــﻪ ﻟــﻪ ﺳﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدن و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﻪﺳﺘﺮاوه ﺑﻪ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪاری و ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪﺷــــــــــــﺪارﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻜﯽ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﻛﻪدا. ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﺑﺘﻪ ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪﻛﻪ و ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ و ﺋﻪﻣﻪش دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﻗﻮﺒﻮوﻧﻪوه و ھﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪ ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪﻛﻪ. ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دهداﺗــــﻪ ھــﺎوﺗــﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﺑﻜﻪن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﻪﻣــــﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ دهﻛﻪن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا. ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎداری ڕووداوهﻛــﺎﻧــﻦ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪدای دهﺳﻪﺗﺪاران ﺑﺪهن.
ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ھﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﺪا دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪﻚ ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯿﻪ ،ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭘﻜﻪوه ﭘﻪﯾﻜﻪری دهوﻪﺗﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪی و ﺷﻮازی ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری دهﻛﺎت ﺳﻪدهی ھﻪﭬﺪهﯾﻪم ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎدا ،ڕووﻛﺮدﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕووی ﻟﻪزﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮد و ﺗﺎ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﺪا ﻟﻪ ﺳﻪدهی
ھﯚﺷﯿﺎراﻧﻪ ﻛﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﺮدﻧــﯽ ﻛـــــﺎروﺑــﺎری دهﺳــــﻪت و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻪﻣﺎوهرهوه.
ﺷﺮزاد ﺷﺨﺎﻧﯽ
ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ژن ھﻪرﭼﻪﻧﺪه دهﻦ ﺗﻪﻣﻪن ﮔﻪورهﯾﯽ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ھﻪﯾﺒﻪت و ﺷﺎﻧﻮﺷﻪوﻛﻪت دهداﺗﻪ ﻣﺮۆڤ ،ﺑﻪم ﻻی ﺋﺎﻓﺮهت ھﻪﯾﺒﻪت ﺑﯚﺗﻪ ڕووﮔﻪﺷﯿﻮ ،ﭼﺎوﻛﺎﯿﻮ ،ﻟﻮﺋﺎﯽ ،ﺷﺎﻧﻮﺷﻪوﻛﻪﺗﯿﺶ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺷﺎن ﺑﻪرزﯾﻮ ﻗﻪدوﺑﺎ ﻻوﻻوی ،ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺶ ﺑﻮوهﺗﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻧﮫﻨﯽ ﻻی ژن ،ﺟﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪو ژﻧﻪ ﻧﺎوی ﺷﻪﯾﺪاﯾﻪ ﯾﺎت ﻋﻪﺗﯿﻪﺧﺎﻧﻪ. وﺗﻪﯾﻪك ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮهی ﻧﻮﻛﺘﻪﯾﻪ ده: ژن ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٢٠ﺳﺎﯿﺪا وهﻛﻮ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ واﯾﻪ ٢٢ﭘﯿﺎو ﺑﻪدواﯾﯿﺎ ھﻪﺪﻦ. ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٣٠ﺳﺎﯿﺪا وهﻛﻮ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳﻜﻪ واﯾﻪ ١٠ﭘﯿﺎو ﺑﻪدواﯾﺎ ھﻪﺪﻦ. ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٤٠ﺳﺎﯿﺪا وهﻛﻮ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﯿﺴﺒﯚل واﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﭘﯿﺎو ﺑﻪ دواﯾﯿﺎ ھﻪﺪێ. ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٥٠ﺳﺎﯿﺪا وهك ﺗﯚﭘﯽ ﺗﻨﺴﯽ ﺳﻪر زهوﯾﯿﻪ ﭘﯿﺎوﻚ ﺑﯚ ﺋﻪوی ﺗﺮی ھﻪﺌﻪدات. ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٦٠ﺳﺎﯿﺸﺪا وهﻛﻮ ﺗﯚﭘﯽ ﻏﯚﻟﻒ واﯾﻪ ﯾﻪﻛﺴﻪر ﺑﯚ ﻧﺎو ﭼﺎﻪﻛﻪﯾﻪ!! ﻟﻪﻣۆژاﻧﻪدا ژﻧﻪ دراوﺳﯿﻪك ﻣﯿﻮاﻧﻤﺎن ﺑﻮو ،ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و ﺑ ﺗﺎﻗﻪﺗﯽ ﺧﯚی دهﻛﺮد، ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ :ﺧﻮﺷﻜ دهردی ﭘﯿﯿﺮﯾﻪ و ،ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﭼﻮو ﺋﯿﺪی ﺑﻪﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﻪوه ﺋﺎزاﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ھﯿﻼك دهﺑﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وهﻛﻮ ﭘﺸﺎن ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪن .ﻗﺴﻪﻛﻪی ﭘ ﺑﯾﻢ و وﺗﯽ» :ﺷﻪﻛﺮت ﺧﻮاردووه ﻛﺎﻛﻪ ﮔﯿﺎن ،ﻗﻪت واﻧﯿﯿﻪ ،ده وهﻣﻦ ھﺸﺘﺎ ٤٥ﺳﺎﻢ ﺗﻪواو ﻧﻪﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎوﻛﻢ ﻟﻪ زهﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوار ﺑﻮوه ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻨﯽ ﺑﻪ ١٢ﺳﺎڵ ﮔﻪورهﺗﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻮه؟؟؟!!. ﻟﻢ ﭘﺮﺳﯽ :ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺑﻪ ﮔﻪورهی ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾﺖ ﺑ زهﺣﻤﻪت ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی زووﺗﺮ ﺑﻪرﮔﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪری ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪﯾﺖ ،ﯾﺎ ﻟﻪﺑﻪر ھﯚﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوه؟؟ وﺗﯽ :ﻧﺎ ﻧﺎ ﺧﯚ ﻣﻦ ﻛﻮڕ ﻧﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﯚ ﻋﻪﺳﻜﻪری ﮔﻪورهم ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوار ﺑﻮو ،ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﻟﻪ چ ﺳﺎﻜﺎ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوم !!. وﺗﻢ :ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺑﻪڕﺰ ﺟﺎرێ ﭘﺶ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ ڕهﻧﮕﻪ ﭘﯿﺎو ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوارﯾﺶ ﺑﺖ ھﻪﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻚ ،ﺑﮕﺮه ﯾﻪك دوو ﺳﺎﯿﺶ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم دواﻧﺰه ﺳﺎڵ ﺋﻪوه ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿﻪ، ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﯿﺸﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮوری ﻗﻪرﻏﯿﺰﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوﺑﺖ ،ھﻪر ﯾﻪك دوو ﺳﺎﯽ ﺋﻪوﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻪوه ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻔﻮﺳﺖ ﺑﯚ دهرﺑﻜﺎت ،دوای ﺋﻪوهش ﺑ زهﺣﻤﻪت ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ دواﻧﺰه ﺳﺎڵ ﮔﻪورهی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺖ ،ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻗﺴﻪی ﺗﯚ ﺑﺖ ھﯿﺸﺘﺎ ﺗﯚ ﻟﻪ داﯾﻚ ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﺋﻪو ﭼﯚﺗﻪ داﺋﯿﺮهی ﻧﻔﻮوﺳﻮ، ﻧﻔﻮوﺳﯽ ﺑﯚ دهرﻛﺮدووﯾﺖ وﻧﺎوﯾﺸﯽ ﻟ ﻧﺎوﯾﺖ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﯚ ﻟﻪ دوای ﺳ ﺧﯚﺷﻚ و دوو ﺑﺮاﺗﻪوه ھﺎﺗﻮوﯾﺘﻪ ﺳﻪر دوﻧﯿﺎ ﭘ ﭼﻪﻧﺠﺎﻪﻛﻪی ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪی ﺋﻤﻪوه؟؟!!. وﺗﯽ :ﺋﻪی ﭘﺖ ﻧﺎﻢ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوار ﺑﻮوه؟؟!. وﺗﻢ :وه ڕاﺳﺖ ﺋﻪﻛﻪی ﺧﻮﺷﻜ ،زۆر ڕاﺳﺖ ﺋﻪﻛﻪﯾﺖ و ﻣﻦ ھﻪﻪم ،ﺑﻪ دهﻟﯿﻠﯽ ﺑﺮا ﺑﭽﻮﻛﻪﻛﻪت ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻣﻮوﭼﻪی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ وهردهﮔﺮﺖ؟؟!! sherzadshekhani@yahoo.com
ھﻪﻮهﺳﺘﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﺎﻪواﻧﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﻮرد و ﯾﺎدهوهرﯾﯿﺎن ﺣﺴﻦ ﻋﻪﻟﯽ ڕهزا
ﻟﻪ ﻣﮋووی ھﻪﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎدا زۆر و ﻛــﻪم ،ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪ دهرﺋﻪﻛﻪوێ ،ﻻم واﯾﻪ ﺋﻪو ﭘﺎﻪواﻧﺎﻧﻪ زۆر ڕهوﺷﺘﯽ ﺧﯚرﺳﻜﯿﺎن ﺗﺪا ﺑﻪ دی ﺋﻪﻛﺮێ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮدا وهدهرﻧﺎﻛﻪوێ. ﻛﺎت و زهﻣﺎن و زروﻓﯿﺶ دهورﺋﻪﮔێ ﺑﯚ دهرﺧﺴﺘﻨﯿﺎن .ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ دهﻧﮓ ھﻪﻟﻪوه ﺋﻪﭼﻦ دهرﻛﻪوﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﻛﺎرﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ،ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ وهﻛﻮ ﺋﻪﻓﺴﻮن ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﺋﻪدا ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪﻜﺪا .دهﻦ-: ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﻪرﯾﺎن ﯾــﺎن ﺗﻪوﻠﯿﺎن ﻧــﻮوﺳــﺮاوه ،ﺑــﻪم ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪ ژﺮ ﭘﺴﺘﻪﻛﻪداﯾﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ .ﺋﯚﺑﺎڵ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺋﻪواﻧﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﯾﻦ .ھﻪﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﭼﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑﻦ و ﺑﯿﻜﻪن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛــﻮرد ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهﻧﺪهﻣﺎن ﺑﻜﻪﺳﯽ و ﺑﺴﻪری ،ﺋﻪوهﻧﺪهﻣﺎن ﺑﮫﺰی و ﺑﭙﺰی ﭼﻪﺷﺘﻮوه ھﻪرﭼﯽ ﺑﯿﻦ ﯾﺎن ﺑﯿﻜﻪﯾﻦ ﺗﺎﺳﻪﻣﺎن ﭘﯽ ﻧﺎﺷﻜ ﻣﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﺑﯿﯿﻨﯽ وﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﯚﻣﺎی ﭼــﺎوی ﭘ ﺳﺎڕﮋﻛﻪﯾﻦ! ﺋﻪﻣﻪ ﺋــﻪوه ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧ ﻛﻪ ﺋﻤﻪی ﻛــﻮرد ﭘــﺎــﻪواﻧــﻤــﺎن ﻧــﻪﺑــﻮوه ،زۆرﻣــﺎن ﭘﺎﻪوان ھﻪﺑﻮوه و ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ھﺰی داﮔــﯿــﺮﻛــﻪر و دهﺳﺘﻪوﭘﻪﯾﻮهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ڕﮕﺎﯾﺎن ﻧﻪداوﯾﻦ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟﺒﻜﻪﯾﻨﻪوه. ھــﻪژاری و دهﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ،ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و درم ،ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری و ﻧﻪزاﻧﯽ ،وای ﻟﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪی ﻛﻮرد ﻛﺮدووه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت. ﻟﺮهوه ﮔــﻪوره ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻣﮋووی ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛــﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪدهرﺋﻪﺧﻪن ﻟﻪ ﺳﻮﭼﻜﯽ ﺋﻪم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪرﯾﻨﻪ ھﻪﻜﻪوﺗﻮون ﺧﻮﻨﺪهوارﻜﯽ ﻛﻮرد ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ دﯾﻠﯽ و ﺑ دهﺳﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﻛﺮدووه ﻛﻪ دهوری ﺑ ﻣﮋووﯾﯽ ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ھﻪﻜﻪوﺗﻮاﻧﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻮهﺗﻪوه ﻛﻪ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻮون وهﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎف و ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎوه ﺋﻪوﯾﺶ ﻗﺎﻣﻮﺳﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪراﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ڕﮕﺮ و ﭼﻪﺗﻪ و ﭘﯿﺎوﻛﻮژ دراوﻧﻪﺗﻪ
ﻗﻪﻪم ﻣﺎﯿﺎن ﺗــﺎن ﻛــﺮاوه ،ﻣﻨﺪاڵ و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺋــﺎوارهی وﺗــﺎن ﻛــﺮاوه و ﻛﺮاون ﺑﻪ ﺋﺎردی ﻧﺎو درك ﺋﻪم ﭘﺎﻪواﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻮﭼﻜﯽ ﻣــــﮋوودا ﺋـــﻪﻣﻨﻨﻪوه. ﺗﺎ ﻛﺎت و زروف ڕﮕـــــــﺎی ھﻪﻧﺎﺳﻪی ﻣﮋووی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ. ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ﻣﮋووﯾﺎن دهﻧﻮوﺳﺮﺘﻪوه و دهﺧﺮﺘﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻧﻪوهی ﻧﻮێ و دهﯾﺒﯿﻨ: ﺧﻮﻨﺎوﯾﯿﻪ ڕاﺑﺮدووﻣﺎن ﯾﺎن ﺗﻪﻣﺎوﯾﯿﻪ و ﻏﻪﻣﺎوﯾﯿﻪ ﺑﺎوهڕﻧﺎﻛﻪم ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻜﯽ ﺋﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﻪﻛﺮێ ﺑﻜﺮێ ﺑﻪﺳﻪروﺑﻪﻛﺮﮕﺮﺗﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ داﮔــﯿــﺮﻛــﻪران؟ ﺑــﻪم ﻧﺎﺑﺘﻪ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻤﻪی ﻛــﻮرد ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوﻧﯿﺎﯾﻪ ھﻪر واﯾﻪ. ﭼــﻪﻧــﺪ ھــﯚﯾــﻪك ھــﻪﯾــﻪ ﭘــﺎــﻪواﻧــﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﺎت: -١ﺋﻪو زاﺗﺎﻧﻪ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﻠﺒﯿﻠﻪی ﭼﺎوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷﺪهوێ. ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪش ﺑﻪھﺰه ،ﺑﻪﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋﻪو ﭘﺎﻪواﻧﺎﻧﻪی ﺧﯚﺷﺪهوێ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺧﯚﺷﯽ دهﻛﺎ ﺑﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ،ﺋﻪو زاﺗﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮو ژن
ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺎت و ﺑﻪﺷﻜﯿﺶ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻗﺴﻪ و ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا داﺑﻪش ﺑﻜﺎت .داﻧﺸﺘﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﭘﺎﻪواﻧﺎﻧﻪ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﻪ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪ. -٢ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو زاﺗﺎﻧﻪ وهﻛﻮ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺳﻪردﯾﻮار واﯾﻪ ﻟﻪدڵ و ﻣﺸﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﺟﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎﺗﻪوه و دهﺑ ﺑﻪ دهﺳﺘﻮوری ژﯾﺎﻧﯿﺎن .دهرﭼﻮوﻧﯿﺶ ﻟــﻪو دهﺳــﺘــﻮوره ،ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻜﯽ ﮔــﻪوره ﺋﻪژﻣﺮدرێ. -٣ڕاﺳــﺘــﯽ ﻟــﻪ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﻧﺎﺷﺎرﺘﻪوه ﮔﻪر ﺑﺰاﻧ ورهی ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﭘــ ﻧﺎﯾﻪﺗﻪ ﺧــــﻮارهوه ،ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑﺰاﻧ ﻗﺴﻪﯾﻪك ﯾﺎن ﻛﺮدارﻚ ورهی ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﺑ ھﺰ ﺋﻪﻛﺎت ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ دڵ و ﻣﺸﻜﯽ ﺧــﯚﯾــﺪا ﺋﻪھﺘﻪوه ﺗــﺎ ھﻪﻟﻚ ﭘﻪﯾﺪا دهﺑﺖ و ﺑﯿﺪرﻛﻨ ،واﺗــﻪ ﺧﻪﻣﺨﯚر و ﺧﻪﻣﮫﻪﮕﺮی ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﯾﻪﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﻛﺎﺗ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﻪﺗﻮاﻧ ﺑﻪ دوای ﭘـــــﺎﻪواﻧﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺧﯚی ﺑﮕﻪڕێ و ﺑﯿﺪۆزﺘﻪوه. ﺑﺎ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﭘﺎﻪواﻧﺎﻧﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوهی ﺧــﯚی ﺑﻨﺎﺳ ،ﻣﮋووﯾﺎن، ڕاﺑـــﺮدووﯾـــﺎن ،ڕاوﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﻪ ﺑﻪھﺰ و ﭘﺰهﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﻛﻪ ﺋﻪﺑﺘﻪ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻗﻔﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﮔﺮﻜﻮﺮهﻛﺎﻧﯽ ،ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ
ﺋﻤﻪی ﻛﻮرد زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﻪواﻧﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻦ ،ﺑــﻪم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دﯾﻠﯿﻤﺎن و ﺳﻪﻓﯿﻠﯿﻤﺎن زۆر ﺗﺮ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺋــﺎزادی و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ،ﺟﺎ ﻟﻪو ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪدا زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد و ﺋــﻪو ﺧﻪﻜﻪی ﭘﯽ دواون، ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛــﻮردن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮوه ،ﺧﯚی ﻧﻪدۆڕاﻧﺪووه ﻟﻪﻧﺎو دڵ و ﻣﺸﻜﯽ ژن و ﻣﻨﺪاﯽ ﻛﻮرددا ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺧﯚی ھﻪﻜﻪﻧﺪووه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻧﺎﺣﻪزاﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ،ﺋﻪو ژن و ﻣﻨﺪاﻧﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻛﻮردن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو داﯾﻜﺎﻧﻪی ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪﮔﺮت ﺑﻪ ﻛﯚﻪوه ﺷﺎر ﺑﻪ ﺷﺎر و وت ﺑﻪ وت دوای دهرﺑﻪدهری ﺑﻪ دهﺳﺖ داﮔﯿﺮﻛﻪران و ﻧﺎﺣﻪزان و ﻧﯚﻛﻪراﻧﯽ ﺑﮕﺎﻧﻪ ﺋﻪﯾﺎن ﮔان و ﺑﻪﺧﻮﯾﺎن ﺋﻪﻛﺮدن ﺗﺎﻛﻮ ﻧﻪﻣﺮن. ﺋـــﻪو داﯾــﻜــﺎﻧــﻪ و ﺋـــﻪو ﻣــﻨــﺪاﻧــﻪ دهﮔﻤﻪﻧﻦ ﺟﮕﺎی ﺋﻪوهن ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚی ﭘﯿﺎﻧﻪوه ھﻪﻜﺸ و ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﺸﯿﺎن ﺗﯿﺎ ھﻪﺌﻪﻛﻪوێ. ﻟـــﻪﺳـــﻪرهﺗـــﺎی ﺋــــﻪم ﺳـــﺎـــﻪدا ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﻛﯽ ﭘﺎﻪواﻧﻚ ﺗﭙﻪڕی ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮرده ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ )ﻛﺎﻛﯽ ﻛــﺎﻛــﺎن(ه ﻋﻮﻣﻪر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ )ﻋﻮﻣﻪر دهﺑﺎﺑﻪ( ﺧﻮای ﻟ ڕازی ﺑﺖ و ﺑﻪ ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ ﺑﻪرﯾﻨﯽ ﺷﺎد ﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎراﻣﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪوﯾﺴﺖ.
ﻧﻪﺧﺸﻪﻛﺸﯽ ڕﮕﺎی ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪردهم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻪرز و ﺑﻪڕﺰ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺑــﻮو )ﻧــﺎﺳــﺮاو ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪدﯾﺒﺎن و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧﺎ ﺑﻪ )ﺑﻠﻪ(. ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﭼﺎﻻك و ﭼﺎﭘﻚ و ﭼﺎو ﻧﻪﺗﺮس و ڕۆﺷﻪﻧﺒﯿﺮ و ھﺎﻧﺪهر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﯚ ﺑﻪﺧﺘﻜﺮدن ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯽ و ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ: ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٦٠ -١٩٥٩دا ڕهﺣﻤﻪﺗﯽ ﺧﻮای ﻟ ڕازی ﺑﺖ )ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ( دوو ﺗــﺎ ﺳــ ﺟــﺎر ﻟــﻪ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا -ﺑﺎرزان ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻻی دا ﻟﻪﺳﻪر داوای ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وهﺧﺘﻪ .دوو ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﻪرهو ڕووی ﺟــﻪﻣــﺎوهر ﺑـــﻮوهوه ﻗﺴﻪی ﺑــﯚ ﻛــﺮدن، ﺟﺎرﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﺎدی )ﺿﺒﺎط( ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻓﯿﺮﻗﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﯽ ﺧﻮاﻟﺨﻮﺷﺒﻮو )ﻋﻪوﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ( ﻛﻪ ﺋﻪو وهﺧﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﯿﺴﺘﺌﻨﺎﻓﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪردوو ﺟﺎرهﻛﻪدا ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳــﻪرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ﻋﻮﻣﻪر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮو ﺋﻪوﯾﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﻻوﻜﯽ ﺧﻮﻦ ﮔﻪرم و ﺧﯚﻧﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ھﻪﺒﮋارد ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋــﻪو ﻛـــﺎره ،ﺟﮕﻪﻟﻪواﻧﻪی ﻛــﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪڕﺰﯾﺎ ﺑﻮون )ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪری ،ﺣﺴﻦ ﻋﻪﻟﯽ ڕهزا ،ﻋﺎدل ﻋﺰهت ،ﻋﻪﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋــﻪﺑــﺪوﻟــهﺣــﻤــﺎن ،ﻓــﻪﯾــﺰوــ ﻣﺤﻪﻣﻪد
ﺋﻤﻪی ﻛﻮرد ﭘﺎﻪواﻧﻤﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ،زۆرﻣﺎن ﭘﺎﻪوان ھﻪﺑﻮوه و ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ھﺰی داﮔﯿﺮﻛﻪر و دهﺳﺘﻪوﭘﻪﯾﻮهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ڕﮕﺎﯾﺎن ﻧﻪداوﯾﻦ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟﺒﻜﻪﯾﻨﻪوه. ھﻪژاری و دهﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ،ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و درم ،ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری و ﻧﻪزاﻧﯽ ،وای ﻟﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪی ﻛﻮرد ﻛﺮدووه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت و ﻣﻨﺪاﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪی ﻻو و ﭘﯿﺮی ﻻی ﺋﻪو وهﻛﻮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﻪزاﻧ ھﻪﻣﻮو ﭼﺮﻛﻪﯾﻪك ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﯾﺎن
ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ و ﺋﺎزادی ﻣﯿﻠﻠﻪت و ﺧﺎﻛﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﻪڕۆژدا و ﻟﻪ ﻣﮋوودا ﺋﻪﺑﺘﻪ دهﺳﺘﻮوری ژﯾﺎﻧﯿﺎن.
ﺋــﻪم زاﺗـــﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺗﺪا ﺑﻮو ،ﺑﻪﺧﯚﺷﯽ دهرﭼـــﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﻛﻪﻪﭘﯿﺎو و
ﺳﻪﻋﯿﺪ( ﻓﻪرﻣﻮوی ﺋﻪﺑ ﻟﻪﮔﻪﻢ ﺑﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﺴﺘﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﯽ دوورﻧﻪﻛﻪوﻧﻪوه ،دهوری ﺑﺪهن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ دهرﭼﻮوﻧﯿﺸﯿﺪا ﺧﯚی ﺗﺮوﻣﺒﻠﻪﻛﻪی ﻟ دهﺧــﻮڕی ﺋﻪواﻧﻪش ﺗﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯚﻧﯿﺘﯽ ﺗﺮوﻣﺒﻠﻪﻛﻪش دادهﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﻪو ﺟﮕﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﺎرزاﻧﯽ ڕووی ﺗ دهﻛﺮد ﺗﺎ دهﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺟﮕﺎی ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ .داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪڕﺰ ﻛﺎك ﻋﻮﻣﻪردا ﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺪا ﻧﻪﺑﻮو ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪو ﻻواﻧﻪی ﺑﻪ دﺴﯚزی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﻧﺎ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ھﻪر وﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟــﻪزاری دهھﺎﺗﻪ دهرێ ﺑﻪ دهﺳﺘﻮورﯾﺎن دا دهﻧﺎ ﺋﻪو ڕﮕﻪی ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯿﻪی ﺋﻪو ﭘﺸﺎﻧﯽ دان ﻟﻪﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛﻪن ﺗﺎ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی زۆرﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎوه ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯿﺪا ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪ دواوهن ﺑ ﻻدان ھﻪﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪﻣﺎن ڕﺒﺎزن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎوهڕی ﺋﻪو زاﺗﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺗﮫﻪﭽﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ،ﺳﻪرهﺗﺎی ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣـــــــﻮو ﺋﺎن و وهﺧﻜﺪا ﺑﯚ ڕزﮔﺎری ﺋﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ. ﻻم واﯾﻪ ﺋﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ ﻛﻪ ﺧﺎوهن دهﺳﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻪﺑ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﯾﺎدهوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻪواﻧﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ داﺑــﻨــ دوای دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن ھــﻪﻣــﻮو ﺳﺎﻚ ﻟــﻪ ﻛــﺎﺗــﯽ ﯾـــﺎدی ﻟﻪ دﻧﯿﺎ دهرﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ﯾﺎدﯾﺎن ﺑﻜﺮﺘﻪوه، ﯾــﺎدﻛــﺮدﻧــﻪوهﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوه ﺑﻜﺮﺖ ﻧﻪك ﺣﺰﺑﻚ ﺑﻪو ﻛﺎره ھﻪﺳﺘﺖ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﺮوﺳﻜﻪ ﻟــ ﺑــﺪات ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ،ﺑﺎ ﺋﻪم ﺋﯿﺴﺘﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﻪ ﻻﺑﺒﺮێ ﺋﻪو ﯾﺎداﻧﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ و دهﺳﺘﻮور ڕﺰی ﻧﻪﺗـــﻪوهﯾﻤﺎن ھﻪﺑﺖ وهﻛﻮ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ. ھــﻪزاران درود و ﺳــوی ﻧﻪﺗﻪوه ھﻪزاران دهﺳﻜﻪﮔﻮڵ و ﻧﺮﮔﺰ ﺑﻪﺳﻪوه ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪرزه ﻓی ﺧﻪﺑﺎﺗﮕ و ﺗﻜﯚﺷﻪر و ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد ﻛﺎﻛﯽ ﻛﺎﻛﺎن )ﻋﻮﻣﻪر ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ( و ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﻪواﻧﺎن و ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ڕﮕﺎی ڕزﮔﺎری ﻛﻮرد ﻟﻪم ﺳﻪری ﺗﺎ ﺋﻪوﺳﻪری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪت ﻟﻪﺗﺎ .ﻧﻪﻣﺮی و ژﯾﺎﻧﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻪﻪﭘﯿﺎوان و ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﻪوه ﺳﻪرﯾﺎن ﻧﺎﯾﻪوه.
رهھﻪﻧﺪه ﮔﻪﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﻢ
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﺑﻮش دوو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎوازن ﺑﯚ ﻛﻮرد؟
ﭘﺸهوی ﺳﻪﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ
ﻟﺖ دا ﺳﻪﯾﺪ ﻧﻮری! ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺎره ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ،ﮔﻪر ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮون ھﻪﺑ ﺑﻪ ﭘﺮﻧﺴﯿﭗ و ﺋﺎﻛﺎرهﻛﺎن ،ﻧﺎﺳﻚ و ﺋﺎﺑوﺑﻪر و ﻟﯿﻚ ﺑﻪردهوهﯾﻪ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎﺧﺪا ،ﺑﯚﯾﻪ زۆر ھﻪﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﻪرهی ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ داراﯾﺎﻧﻪ ﻧﻪدهدا .وهك ﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﺑﻮو ﮔﻪﻟﻪﻛﯚﯾﯽ ﻟﺒﻜﺮێ و ﺷﻪڕی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮێ. ﻟﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ﺋﻪوهی ﭘﺎرهی ھﻪﺑﺎ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪواﻧﻪی دهدا ،ﻛﻪ ﻧﻪﯾﺎن ﺑﻮو .ﻟﻪ زۆر ﺷﻮﻦ و ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺑﺮادهراﯾﻪﺗﯿﺪا ﯾﻪك ﮔﯿﺮﻓﺎن ھﻪﺑﻮو ،ﻛﻪ ھﯽ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻮو .زۆر ﻛﻪم ﺑﻮون ﺋﻪواﻧﻪی و ﺑﻮون و ﻣﺸﻮوری ﭘﺎرهﯾﺎن دهﺧﻮارد ،زۆرﺑﻪی ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺧﻪﺑﺎت و ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮو ،ﻛﻪ زۆرﺟﺎران ﺋﻪوهﻧﺪه ﺳﻪﺧﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك ﺑﺰاری دهﻛﺮدی ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﻧﻮﻛﺘﻪﯾﻪك و ڕووداوﻜﯽ ﭘﻜﻪﻧﯿﻨﺎوی ﻟﻪﮔﻪرﻣﻪی ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا ھﻪﺳﺘﻪ ﺑﺰارﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎك دهﻛﺮدهوه و دهﯾﺒﺮدهوه دۆﺧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕی. ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ زاراوهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻧﻪﺑﻮو ،زﺘﺮ دزﯾﯽ ﺑﻪﻛﺎر دهھﺎت ،ﺑﻪم ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪﯾﺎن ڕهﺗﺪهﻛﺮدهوه ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﺎن و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ و دزی دهﺗﺮﺳﺎن .ﻣﻦ ﭘﻢ دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ،ﻛﻪ ﺋﻪو ﺧﻪﻜﺎﻧﻪ ﺋﻪو ﺗﺮﺳﻪﯾﺎن ھﻪﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺟﻨﻮ ،ﭘﯿﺴﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮﺧﺘﺎن ،ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻗﺴﻪ ،ﺑﺮﯾﻨﺪارﺗﺮﯾﻦ ﭘﻼر ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﻪﻛ ﺑﯽ دزﯾﺖ ﻛﺮدووه ،ﯾﺎن ﭘﺎرهی ﺷﯚڕﺷﺖ ﺧﻮاردووه .ھﻪﭬﺎڵ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و وﺗﺎرهﻛﺎﻧﯿﺪا ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دهﻛــﺮدهوه ،ﻛﻪ دهﺑ ﻟﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ داﺑ، ﺗﯿﺪا ﭘﻨﺎﺳﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی دهﻛﺮد ،ﻛﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﺑ ﺷﯚڕﺷﮕﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﻪﻛﺪاری دهﺳــﺖ و دهم و داوــﻦ ﭘﺎك ﺑ .ﻟﻪﺑﻪر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪم دهﺳﺘﭙﺎك ﺑﺎس دهﻛﺮا .ﺋﻪوهش وهك ﻣﺎدهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪ ﺗﻮﯽ ﭘهو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﻪڕووﻧﯽ داﺑﻮو .ﺋﻪوه ﻣﻪرﺟﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ. ﻣﺎم ﻋﻪزﯾﺰی ڕهﺣﻤﻪﺗﯽ ) ﻋﻪزۆﻟﻪ(* ﺑﻪ دزﯾﻦ و ﮔﻪﻧﺪهﯽ دهوت )ﻋﻪﻧﺘﯚﻧﯽ( ﻟﻪ ﻛﺎت و ﺳﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﻛﺎری دهھﻨﺎ .ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺒﻮوه زاراوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﺑو .ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪو وﺷﻪﯾﻪی ﻟﻪ ﻛﻮێ ھﻨﺎ ﺑﻮو، ﺑﻪم ﻻی ھﻪﻣﻮوﯾﺎن واﺗﺎﯾﻪﻛﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو .ھﻪﻧﺪﻜﯿﺶ ھﻪﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ )ﻋﻪﻧﺘﯚﻧﯽ( زراوﯾﺎن دهﭼـــــﻮو .ﻣﺎم ﻋﻪزﯾﺰﯾﺶ ﻟﻪ دهرﺑﯾﻨﯽ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﻧﻪدهﻛﺮد. دوای ﺋﻪوهی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﺸﯿﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕووی ﭼﻪﻧﺪاﯾﻪﺗﯽ و ﭼﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻟﻪ ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه ﮔﻪﺷﻪی ﺳﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دوای ﺗﻜﭽﻮوﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪﻋﺴﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ،١٩٨٥وهك ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪو ﺑﺎره ﻧﻮﯿﻪ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دهﻛﺮد دهزﮔﺎی داراﯾﯽ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ داراﯾﯽ .ﺳﻪرهﺗﺎ ھﻪر ﯾﻪك ﻛﻪس ﺑﻮو ،دواﯾﯽ ﺑﯚ دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮك دواﺗﺮﯾﺶ ھﻪر ﻣﻪﺒﻪﻧﺪهی ﺑﻪﺷﻜﯽ داراﯾﯽ ھﻪﺑﻮو، ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﻛﺮد ،ﺑﻪم دوای ١٩٨٥ھﻪر ﺗﯿﭙﻪش ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ داراﯾﯽ ھﻪﺑﻮو ،ﻛﻪ ﻧﺎو ﺑﻪﻧﺎو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرهﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﺎره داﺑﯿﻦ دهﻛﺮد ،ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی وهك ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎن ﭘﺪا زۆر ﻛﻪس ﺣﻪزی ﻟﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﻧﻪدهﻛﺮد، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﻪر ﭘﺎﻛﯿﺶ ﺑﻮاﯾﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺮو ﭘﻼری ھﺎو ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ دهرﻧﻪدهﭼﻮو .ھﻪر ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهش ﻛﻪم ﻛﻪس ﺧﻪوﻧﯽ ﭘﻮه دهدﯾﺖ و ﺧﯚی ﻟـ ﻻ دهدا ﻟﻪﺑﻪر ﻛﺸﻪ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ. ﻟﻪ ﺗﯿﭙﯽ ٩٣ی ﻛﯚﯾﻪ ،ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ڕهھﺒﻪری ﺑﺮام ﺳﻪرﺗﯿﭗ ﺑﻮو، ھﻪﻣﺎن ﻛﺸﻪی ھﻪﺑﻮو ﺑﯚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ داراﯾﯽ ﺗﯿﭗ .ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﺪا زۆرﺑﻪی ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاﺑﻮون ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺗﯿﭙﻪوه ڕازی ﻧﻪدهﺑﻮون ،ﺑﻪم ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﺑﻪھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑ ﺳﻪﯾﺪ ﻧﻮری ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﯚﯾﻪ ﺑﻮو ڕازی دهﺑ ،ﺑﻪم ﻣﻪرﺟﻜﯽ ھﻪﺑﻮو ،ﻛﻪ ﻣﯚﻪﺗﻜﯽ ﯾﻪك ھﻪﻓﺘﻪﯾﯽ ﺑﺪهﻧ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﺰم و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺑﺒﯿﻨ ،ﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪﻣﺎﺑﻮون ﺑﻦ ﺑﯚﻻی .ﺑﻪڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ و ﺳﻪﯾﺪ ﻧﻮرﯾﺶ ﻟﻪ دهﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾﻪ دهﭼﺘﻪ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪی ﺧﺰﻣﻪ و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری دﻦ ﺑﯚ ﻻی .دﯾﺎره ﻛﺎﺗ ﺧﺰم و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ دﻦ ﺑﯚ ﻻی ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ھﻪﻣﻪﺟﯚر و ﭘﺎرهو ﺟﻠﯽ ﻧﻮێ و ﭘو و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎن دهھﻨﻦ .ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه و ﻟﻪ ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺳﻪﯾﺪ ﻧﻮری زۆر ﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚ ھﻨﺎ ﺑﻮو ،ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ،ﻛﻪ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﺗﯿﭙﻪﻛﻪی ڕاﻧﻚ و ﭼﯚﻏﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ و ﻛﺮاﺳﯽ ﺟﻮان و ﭘﯿوی ﭼﺎﻛﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮو .ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﻪ ڕﻚ ﺑﻜﻪوێ ﺣﻪﻣﺎﻣﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ،ڕﯾﺸﯿﺸﯽ ﭘﻮﺧﺖ ﺗﺎﺷﯽ ﺑﻮو .ﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﭘﯚﺷﺘﻪ و ﭘﻪرداﺧﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه .ﺋﻪوهی ﺑﯿﺪﯾﺘﺒﺎ ھﻪر زوو ﺳﻪرﻧﺠﯽ دهدا ،ﻛﻪ ﺟﯿﺎوازه ﻟﻪﮔــــــﻪڵ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ دی. زﺘﺮ ﻟﻪ زاواﯾﻪك دهﭼﻮو ،ﻛﻪ ﺗﺎزه ژﻧﯽ ھﻨﺎﺑ .ﺟﺎ ﭼﯚن ﻧﺎﺑﺘﻪ ﺟﯽ ﭘﻼری ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ؟ ﺑﺮادهرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﻛﻪ ﺑﻪم ﺷﻮه ڕﻜﻮﭘﻚ و ﺧﺎوﻨﯿﯿﻪ دهﯾﺒﯿﻨﻦ، ﯾﻪﻛﺴﻪر ﺑﻪ ﭘﻼرهوه ﭘﯽ دهﻦ: ﻟـــــــــــــﺘﺪا زاﻢ ﻟﻪوهﺗﯽ ﺑــــــــــﻮوی ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ داراﯾﯽﺧﯚت ﻧﻮێ ﻛﺮدهوه! ﺋﻪوﯾـــــــــــــﺶ ،ﻛﻪ ﻟــﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ دهﺗﺮﺳﺎ ﺑﻪ ﭘﻪﺷﯚﻛﺎوی و ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﻪوه ده: ﺧﻮاﺗﺎن ﺑ ﻣﻦ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪم وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه!ﺑﻪم ﻛﻪﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮو ﺗﺎﻣﺎوهﯾﻪك ﺑﻪزﻣﯿﺎن ﭘﻜﺮد .واﺑﺰاﻧﻢ زۆری ﻧﻪﺑﺮد وازی ھﻨﺎ و ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻛﻪرﺗﻪ ﻛﯚﻧﻪﻛﻪی وهك ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺷﻪڕ ﻛﻪر دهﺳﺖ ﺑﻪﻛﺎر ﺑﯚوه .ﺟﺎ ﯾﻪﻛﻜﯽ دی ﺑﻮﺮێ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ وهرﺑﮕﺮێ! * ﻋﻪزۆﻟﻪ ﺗﻜﯚﺷﻪرﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﯚﯾﻪ ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو .ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﺪا ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮوه ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﻮێ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن .ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪ ٢٠٠٩/١/١ ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻜﺮدﯾﻦ. ﺗﺒﯿﻨﯽ :ﻟﻪﺋﻪﻟﻘﻪی )ﺧﻮاردﻧﻜﯽ ﺑﯚرﺟﻮازﯾﺎﻧﻪ( ﻧﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﻪھﯿﺪ ﺷﺦ ﻟﻪﺗﯿﻒ ھﺎﺗﺒﻮو ،ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوم ،ﻛﻪ ﺋﺎﻣﯚزای ﺷﻪھﯿﺪ ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪرﯾﯿﻪ ،ﺑﻪم ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﺑﺮازای ﺑـــــــﻮو ،ﺑﯚﯾﻪ داوای ﻟﺒﻮردن دهﻛﻪم. peshrau2005@yahoo.com
ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎن دهردهﮐﻪون! ﺷﻪﻓﯿﻘﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺧﺪر
ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه ﺟــﯚ ﺑــﺎﯾــﺪن ﻟــﻪ ﺳــﻪردهﻣــﯽ ﺳﯿﻨﺎﺗﯚرﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘــۆژه ﭘﺸﻨﯿﺎزﻜﯽ ﺳــ ھــﻪرــﻤــﯽ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ،ﺑــﻪم ﻟــﻪوهﺗــﻪی ﺑﯚﺗﻪ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك ،ﭘﺸﻨﯿﺎزهﻛﻪی ﻟﻪﺑﻪر ڕاﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﺟـــﻮدای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕهﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧﻪوه ﺗﯚزی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪوﺗﻮوه. ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻪﻧﺎﻓﻪرﻣﯽ ،ﺑﻪم ﺑﻪﻓﻪرﻣﯿﻪﻛﯽ ﺷﻪرﻣﻨﺎﻧﻪ و ﺧﯚﭘﺎرﺰﺎﻧﻪ ﺋﻪوه ﺑﺎس دهﻛﺮێ ﻛﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﺑﻪﺧﺮ وهرﻧﻪﮔﻪڕاوه ،ﺋﯿﺪی ڕهﻧﮕﺒ ﭼﻪﻧﺪان دهﺳــﺘــﻪواژهی ﻏﻪدر، ﺧﯿﺎﻧﻪت ،ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪ و ﭘﺸﺘﮕﻮﺨﺴﺘﻦ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺋﺎوهﻨﺎوی ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻧﻮﯿﻪ. ﺗﯚﺑﯽ ﺋﻪو دهﺳﺘﻪواژاﻧﻪی ﺳﻪرو ڕهواﺑــﻦ ،ھﻪرھﯿﭻ ﻧﻪﺑ ﻟﻪﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪروﺳﻪودای ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا؟ ﺟﺎرێ ﻟﻪﺑﻪراﯾﯿﻪوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪوه ﺑﻮﺗﺮێ ﻛﻪ ﺋﻪوهی ﺑﺎس ﻟﻪ ﻟﻜﺘﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻜﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛﻮرد وهك ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧــﻮوﺳــﺮاودا دهﻛــﺮێ ،ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك دهرهﺗﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮوه ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﯾﻪك دوو ھﯚی ﺳﻪرهﻛﯽ دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ،ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ﺧــﯚی ﻟﻪ داﺧــﺮاوهﯾــﯽ ﻛﺸﻪی ﻛــﻮرد و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪﯾﺪا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ،ﻛﻪﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪ ﻓﻪرﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪھﻪﻧﺪ ھﻪﻨﺎﮔﯿﺮێ ﺗﺎ ﻣﺸﻮری دﯾﻜﻪی ﺑﯚ ﺑﺨﻮرێ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺑﺎزﻧﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻓﻪرﻣﯿﯿﻪ دووﻗﯚﯿﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﻗﯚﯿﯿﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا دهروازه و ﭘﻨﺎﺳﻪی دهرﮔﺎﻟﻜﺮاﻧﻪوه زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ، ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺑــﻪ ﭘﻨﺎﺳﻪی دهوـــﻪت ،ﯾﺎن ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻗﻪوارهداردا ﮔﺮﺪراوه. ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻓﻪرﻣﯿﺎﻧﻪﺷﺪا ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑﻪﺟﯚرﻜﯽ ﺋﻪرﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪﻛﯚی دواﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ و ﻛﯚﻧﮕﺮﺴﺪا وهك ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻨﺪهﺳﺖ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ،ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﮔﻪر ﻧﺎوﯾﺸﯽ ھﺎﺗﺒ ﺋﻪوا ﺑﯚ ﺋﻪوه ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﭘﺎرﺗﯿﻜﯽ ﯾﺎن ڕﻜﺨﺮاوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﻧﺎڕهوا ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻧﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕهﺷﯽ ﺗﯿﺮۆر .ﺋﻪوهی ﺋﻪرﻣﻪن، ﮔﺮﯾﻚ و ﺗﻮرك ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی ﻟﯚﺑﯽ و ﻓﺸﺎرﮔﻪﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدوﯾﯿﺎﻧﻪ و دهﯾﻜﻪن، ھﺸﺘﺎ ﻛﻮرد ﻧﻪﯾﮕﻪﯾﺸﺘﯚﺗ. ﻟﻪو ڕهھﻪﻧﺪهدا دهﻣﻨﺘﻪوه ﺳﻪر ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهك ھﻪرﻤﻚ ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی دهوﻪﺗﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا، ﻟﻪوهﺷﯿﺎﻧﺪا ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﻪﺷﻮه ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯽ و داﻣــﻪزراوهﯾــﯽ ﻧﻪﭼﻪﺳﭙﺎوه .ﭼﻪﻧﺪان ﻣﺎدهی ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎز ھﻪن ﻛﻪ ﻣﯚرﻛﯽ ﻓﯿﺪراﯿﺰم ﻟﻪﻧﻮﭼﺎواﻧﯽ دهوﻪت )وهك ﺷﻮهﻛﺎﻧﯽ دهوﻪت ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ دهﺳــﺘــﻮوری( دهدهن ،ﻧﻪھﺎﺗﯚﺗﻪدی، ﻧﻪﺧﺎﺳﻤﻪ ﺳﻪردهﺳﺘﻪی ﻣﺎدهﻛﺎن ،٦٥ ١٢١ ،١١٢و .١٤٠ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن داﻣﻪزراه و ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺑﻪﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪرﻢ دوورن. ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪو دهرهﻧﺠﺎﻣﻪش ﺑ ھﯚ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟ ﻟﺮهدا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن دهروازهی ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎﻧﯽ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ و ﺑﻪس. دهﮔــﻮﺗــﺮێ ﺑﻪھﺎﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑﻚ و ﺳﻪرۆﻛﻚ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﮔﯚڕدرێ، ﺑﻪ ڕاﺳﺘﻪ ﻧﺎﮔﯚڕدرێ ،ﺑﻪم ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ درﮋﺧﺎﯾﻪﻧﻪﻛﺎن دﯾــﺎرﯾــﺪهﻛــﺮێ .ﺋﺎﺧﺮ ﻛــﻪی ﻛــﻮرد ﻟﻪﻧﻮ ھﺎوﻛﺸﻪ ﺋﺎﯚزه درﮋﺧﺎﯾﻪﻧﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺑﻮوه ،ﺗﺎ ﺑﻪھﺎﺗﻦ و ﻧﻪھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻪرۆﻛﻚ ﻛﺎری ﺗﻨﻪﻛﺮێ .ﺑﻪ ﺋﻪوه ڕاﺳﺘﻪ ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﻧﻪﮔﯚڕدراوه ،ﺑﻪم ﻟﻜﺪاﻧﻪوه و ڕاﭬﻪﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑــﻪﭘــــﯽ ﻟــــــﻜـــﺪاﻧـــﻪوهی ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ﮔﯚڕاوه ،ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﻧﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ، ﻧﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺑﻪ ﻣﻮ ﻧﻪﮔﯚڕاون. دهﻣــــﻨــﺘــﻪوه ﺳـــﻪرﺋـــﻪوه ھــﻪوــﯽ ڕاﭬﻪﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗواﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ﺑــﺪهﯾــﻦ .واﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪﭘﺸﺪا ﺟﯚره ﺑﻪراوردﻜﯽ ﻧﺎوڕووﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﻪرﻣﯽ و ﻧﺎﻓﻪرﻣﯽ ﺋﻪوروﭘﺎدا ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺋﻪوﺳﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﯚ ڕوون دهﺑﺘﻪوه. ﺟﯿﺎوازی ﻧﻮان ﺋﻪوروﭘﺎ )ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺋـــﻪوروﭘـــﺎی ڕۆژﺋـــــﺎوا ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﯾﻪﻛﺘﯿﻪﻛﻪﯾﻪﺗﯽ( و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ زۆره، ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﻟــﻪڕوی ﺗﯿﯚری ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺶ واداﺑﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺟــﯿــﺎوازﯾــﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋــﻪوا ﻟﻪﺷﺘﻜﯿﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺋﺎﺳﻤﺎن و ڕﺴﻤﺎﻧﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻔﺘﺎر و ﻛﺮداره .ھﻪرﭼﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﺑﻪ داﻧﻮﺳﺘﺎن ،ڕاوﮋ ،ﺑﻨﻪوﺑﻪرده، ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ،ﺗﺎدواﯾﯽ ﺳﻪرﻗﺎڵ ﻛــﺮدووه ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﺗﻨﺎﭘﻪڕێ ،ھــﻪرﭼــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﺷﻪ ﺑﻪ ﻛــﺮدار ﮔﻔﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪﻟﻤﻨ ،ﮔﻪر دهﺳﺘﺒﻪﺟﺶ ﻧﻪﺑ ﺗﻪڕدهﺳﺘﺎﻧﻪ دﺘﻪ وهم ،ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﺎ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺸﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﻧﻪﺑ .ﻟﻪﺷﻪڕی ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﺘﺪا ﻟــﻪﺳــﻪر دهﺳــﺘــﯽ ﺑﻮﺷﯽ ﺑــﺎوك ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﯿﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻮو، ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪﺷﻪڕی دووھﻪﻣﺪا و ﻟﻪﺳﻪردهﺳﺘﯽ ﺑﻮﺷﯽ ﻛﻮڕ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی دهوﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﻧﻪﺑﻮو .ﻟﻪﻧﻮ ﺟﻪرﮔﻪی ﺋــﻪوروﭘــﺎدا ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎن ﻛﺸﻪﮔﻪﻟﻜﯽ زۆر ھﻪﺑﻮو وهك ﮔﻛﺎﻧﯽ ﻟﮫﺎﺗﺒﻮو ،ﯾﯚﮔﺴﻼﭬﯿﺎی ﺗﯿﺘﯚ ﻟﻪﺑﺎرﯾﻪك ھﻪﻮهﺷﺎ ،ﺷﻪڕی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ، ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟﻪﻛﭙﻪدا ﺑﻮو ،ﻛﻪﭼﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ھﻪر داوای داﻧﻮﺳﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی دهﻛﺮد و ﭘﺎﭘﺎش ﻟﻪ ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دهﻛــﺮدن ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ھﺰﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘﺎرﺰی ﺋﻪوروﭘﯽ )ھﯚﻪﻧﺪی( ﻟﻪ ﺳﺮﺑﻨﯿﭽﺎدا ھﻪﺷﺖ ھﻪزار ﻛﻪﺳﯽ ﺳﭭﯿﻠﯿﺎن ﺑﺴﻪروﺷﻮﻦ ﻛﺮد ،ﻛﻪﭼﯽ ﺗﻪﻗﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﻟﻮﻟﻪی ﺗﻔﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪﺣﯿﺴﺎب ﺋﺎﺷﺘﯿﭙﺎرﺰ ﻧﻪھﺎت .ﺑﺎرهﻛﻪ ھــﻪروهك ﺧﯚی ﻛﺎرهﺳﺎﺗﺎوی دهﺑﻮو ،ھﻪڕهﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ و ﻗﻛﺮدن ڕۆژ ﺑﻪڕۆژ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑــﻮو ،ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪوﭘﻪڕی زێ ھﺎﺗﻪ ﺳــﻪرﺧــﻪت ﺑــﻪ ھﺰی ﺳــﻪرﺑــﺎزی ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪهوه و ﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﻮوﻧﻪ. ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎﻧﻪدا ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻪوهك ھﻪروهك ﭘﯚﻟﯿﺲ ،ﺑﻪﻜﻮ وهك ﺟﻪﻧﮕﺎوهرﻜﯽ دڕی ﭼﻨﮓ ﺑﻪﺧﻮﻨﯽ ﻟﮫﺎﺗﺒﻮو .ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪو ھﻪوادارﺘﯿﻪی ﺷــﻪڕ )ﺑــﻮش وﺗــﻪﻧــﯽ ﯾــﺎن ﻟﻪﮔﻪﻤﺪای
ﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪﻤﺪا ﻧﯿﺖ ،ڕهش و ﺳﭙﯽ ھﻪﯾﻪ و ﺑــﻪس( ﻧــﺎو و ڕووﻣــﻪﺗــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎدا ﺧﺮاپ ﻛﻪوﺗﻪوه .دوای ﺋﻪوهش ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﻛﻪش ﻟﻪوﻻوه ﺑﻮوهﺳﺘ ،ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋداﻧﻪرهﻛﺎن ﭼﯚن ﺋﻪوﺑﺎره ﻟﻪﻧﮕﺎوﯾﻪ ﻟﻪﻧﮕﻪراﺳﺖ ﺑﻜﻪﻧﻪوه، ﺑﺒﻨﻪوه ﺳﻪردهﺳﺘﻪﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﻧﻪوهك ﻋﻪﻧﺘﻪرﯾﺎﻧﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧﯚﯾﺎن، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺋﻪوروﭘﺎ .دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻣﮋووﺷﺪا ﻟﻪﭼﺎو ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻧﻪرﻣهوﺗﺮ ﺑﻮوﻧﻪ ،ھﻪرﻛﺎﺗﻚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــﻪھــﯚی ﺗــﻮﻧــﺪڕۆﯾــﯿــﻪوه ﺗﻮﺷﯽ ﻗﻪﯾﺮان ﺑﻮوﺑ ﺋﻪوا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ھﺎوﻛﺸﻪﻛﻪﯾﺎن ھﺎوﺳﻪﻧﮓ ﻛﺮدۆﺗﻪوه ،ﺷﻪڕی ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﺖ ،ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮو ،ﻛﻪﭼﯽ ﻣﺎوه درﮋهﻛﻪ ﺷﻪڕی ﻣﺸﻜﻮ ﭘﺸﯿﻠﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺳﻪدام ﻛﻪ ﮔﻪواھﯿﯿﻪﻛﯽ زﯾﻨﺪووه ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ﺑﻮو. ھﻪﻧﻮﻛﻪش وهك ﻣﺎدﻟﯿﻦ ﺋﯚﻟﺒﺮات ﻛــﯚﻧــﻪ وهزﯾــــﺮی ﻛــﺎروﺑــﺎری دهرهوهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ﻟــﻪدوا دوو ﻛﺘﺒﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯿــﺶ ﻟــﻪ ﻛــﺘــــﺒــﻪﻛــﻪی ﺋــﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪﯾﺪا )ﯾﺎداﺷﺘﻚ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﺎزهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ( ﺧﻮازﯾﺎری ھﻮرﺑﻮوﻧﻪوهی ڕادهی ﻛﭙﻪﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﻪﺧﺎﺳﻤﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺳــﺎردﺑــﻮوﻧــﻪوی ﻛــﺎرداﻧــﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه .واﺗﻪ وﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺑ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋﻪڕهب، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻋــﻪڕهﺑــﯽ ﺳﻮﻧﻨﻪ )ﻛــﻪ ﺳــﻪرﺟــﺎوهی وزهﯾــﯿــﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﯾﻪ( و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه ﺟﺎڕ ﺑﺪا. ﺧﻪم و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﺮێ ،ﺋﻪوهش ﺑﻪدوو ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﺮان ،دووھﻪﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚره ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﯿﻪك ﺑﯚ ﻋﻪڕهﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ. ﺑــــﮕــﻮﻣــﺎن ڕۆـــﯽ ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻪی دهوﻪﺗﻜﯽ وهك ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎوﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ھﻪم ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﺮان ،ھــﻪم ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ڕوﺳﯿﺎﺷﺪا. دهﺷﺒﯿﻨﯿﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھــﻪوــﺪهدا ڕۆــﯽ ھﻮرﻛﺮدﻧﻪوه ﻧﺎوﺑﮋی ﻟﻪﻧﻮان ﻋﻪرهب و ﺋﯿﺴاﺋﯿﻠﺪا ﺑﺒﯿﻨﯽ .ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﻟــﻪوهﺗــﻪی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺳــﻪر ﺗﻪﺧﺖ ﭘﺮﺳﯽ ﮔﻮﺷﺎری ﺋﻪرﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺰ ﺑﻮوه. ﻟﻪﻧﻮ ﺑﺎزﻧﻪ ﺋﺎﯚزی ﺗﻜﭽژاﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺋﺎﯚزﯾﯿﺎﻧﻪﺷﺪا ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻪرﺑﺎرن. دهوﻪﺗﻪ دراوﺳﻜﺎن ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﻮدی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﺧﻮازﯾﺎری ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی درﮋﺧﺎﯾﻪﻧﻦ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﺋﻪو ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑ ﻛﯚﻣﻪﻛﯽ دهرهوه و دهرودراوﺳ ﭘﻜﻨﺎﯾﻪت ،دهرودراوﺳﺶ ﻣﻪرﺟﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺎن ھﻪﯾﻪ، ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪو ﻧﻮهدا ﭘﮕﻪی ﻛﻮرد دهﺑﺘﻪ ﭼﻪﻗﯽ ﺑﺎزﻧﻪی ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﺳﻪر و ڕازﯾﻜﺮدن ﺑﻪﺋــــــــــــﻪﻣﺮی واﻗﯿﻌﻜﯽ ﺗﺎﺘﺮ ﻟﻪوهی ھﻪﯾﻪ. ﺋﻪﻣﺮی واﻗﯿﻊ دهھﻨﯽ ﯾــﻪك دوو ﻗﺴﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮێ .ﺋﻪوهی ﻟﻪﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪﻛﺮاد ﺳﻪﻟﻤﻨﺮاوه ﺋﻪوهﯾﻪ؛ ﺋــﻪوهی ﺋﻪﻣۆ ﺋﻪﻣﺮی واﻗﯿﻌﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ دهﺑﺘﻪ ﻗﺎﻧﻮن .واﺗﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ
ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯽ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ داﻧﻪﻧﺮاوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ھﺰ داﻣﻪزراوه. ﻟﺮهدا دوو ﭘﺮس دﺘﻪ ﮔﯚڕێ ﻛﻪ دهﻛﺮێ ﺑﺎرﺗﻪﻗﺎی وهﻣﻜﯽ ﺋﻪرﯿﯿﺎﻧﻪی ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻧﺎڕهواﯾﻪﻛﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺑ: ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن :ﻛﻮرد ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ دهﺗﻮاﻧ ﺋﻪﻣﺮی واﻗﯿﻌﯽ ﺋﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺸﻜﻨﺘﻪوه؟ ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ دهﻛﺮێ ﮔﻮﺷﺎری ھﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﺮی واﻗﯿﻌﯿﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎ ،ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﯽ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪم ﺑﻮوه ﯾﺎن ﺑﯚی ﻧﻪﻛﺮاوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺟﻮﻧﻪوه ﻟــﻪﺑــﺎزﻧــﻪی ﺋــﻪو ﻓــﯚرﻣــﯚﻟــﻪﯾــﻪی ﮔﻮاﯾﻪ ڕﺴﺎی ﻓﻪﻧﻨﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت، ھــﻪر ﺋــﻪوهﻧــﺪهی ﻟهﭼﺎو دهﻛـــﺮێ و ﻟﺪهوهﺷﺘﻪوه؛ ڕهوﺷﻪﻛﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﻜﯽ ڕاﺳــﺘــﻪواﻧــﻪی ﻟﻨﺎﻛﻪوﺘﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﻓﻪﻧﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻟﺮهدا ﭼﺎرهﻧﻮﺳﺴﺎزه. دوھﻪﻣﯿﺎن :ھﻪﻣﻮو ﮔــﺮهوی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ .ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻟﻪﻧﻮ ﺳ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﺪا ﺷﯿﻌﻪ ،ﺳﻮﻧﻨﻪ و ﻛﻮردا، ﻛﻮرد ﻟﻪ ﭘﻮاژۆی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ )ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی دهﻧــﮓ( ھــﻪر ﻛﻪﻣﯿﻨﻪ و ﺑﻪﺷﺨﻮراوه ،ﺋــﻪوهی ﻛــﻮردی ھﺸﺘﺎ ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎڕادهﯾﻪك ﻛﺎرا ڕاﮔﺮﺗﻮوه، ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﻪواﻓﻮﻗﻪ .دهﺳﺘﺒﻪردارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﭼﻪﻣﻜﻪ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاره. ھﻪروهھﺎ ﺧﯚ ﻛﻛﺮدن ﯾﺎن ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪﻛﯽ دﯾــﻜــﻪ ڕۆـــ ﭘﺎﺳﯿﭫ دﯾــﺘــﻦ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ھﻪر ﺑﻪو ﺋﺎﻗﺎرهدا دهﺷﻜﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﻮوﻧﻜﯽ زهﺑﻮﻧﺖ ھﻪﺑ و دواﺗــﺮ ﻟﻪﮔﻪﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪﻛﻪدا ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﯽ وات ﺑﯚ ﻧﻪﻛﺮێ .ﺑﯚﯾﻪ ڕۆﯽ ﻛــﺎرا ﻟﻪ ھﻪژاﻧﺪﻧﯽ ﺑــﺎری ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﮔﺮهوهﻛﻪی دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪر. ﺗﺎ ھﻪﻧﻮﻛﻪش ﻛﻪ ﺑــﺎس ﻟﻪﭘﺮﺳﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪر ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﻛﺮدهﯾﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺮێ ،ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺋﻪو دوو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪی ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻮﻧﻨﻪدا دهﻛـــﺮێ ،ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﻧــﺎﻛــﺮێ .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪك ﺑــﻪو ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﺎﻧﻪدا ﺑﻜﺮێ .ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش دﯾﺴﺎن ﮔﻪﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪ وادهﺧـــﻮازێ ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪو ﺳ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪدا داﻧﻮﺳﺘﺎن و ھﺎوﺑﻪﻧﺪی ﭘﻪﯾﺪا ﺑﺒ ،ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﻟﻪﻣﻪﺷﯿﺎدا ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻛﻮرد ھﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﻪﯾﻪﻛﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی ﺷﯿﻌﻪدا ﻟﻪوی دﯾﻜﻪﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑ. ﺋــﻪو ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯿــﻪﻛــﻪ ﺑـــﯚ ﻛـــﺎرﻛـــﺮدﻧـــﻪ ﺳــﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھــﻪر ﺑﻪ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﮔﺮﻨﻪدراوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﻪڕﯾﻮهﺗﻪوه ﺑﯚ ھــــــــــــــﻪرﯾﻪﻛ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﺋﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ .ﻛﻮرد ﻟﻪﻣﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮاری ﺟﯚﺷﺪاﻧﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﻛﺎرﺗﻜﯽ ھــﻪره ﺑﻪھﺰی دهداﺗــ ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ڕواﻧﯿـــــﻨﻜﯽ دﯾﻜﻪﯾﺎن ﺑﯚ دهﺑ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﻛﺎن )ﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎن( ھﻪر ﻣﺸﻮری ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﺮازان و داﺑاﻧﯽ دهﺧﯚن و ﮔﺮهوﯾﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﻪن. Shafiq68@gmail.com
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٣٥,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٥٥,٠٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٧٧. ٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٥٠٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٥٣,٥٠٠
١٢٥ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﻛـﻮرﺗـﮫــﻨـﺎﻧـﯽ ﺑـﻮدﺟـﻪ ،دھـﯚك ﺗـﻮوﺷـﯽ ﻗـﻪﯾﺮان دهﻛـﺎت ﺋﺎﺳﯚ -ﺷﯿﻨﻮار ،ژﮕﺮ
ﺑــﻪھــﯚی ﻛــﻪﻣــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﻮدﺟــﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ڕادهوهﺳﺘﻦ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﺋﻪو ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪش ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻮدﺟﻪی ﺷﺎرهﻛﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی
ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎﻧﻪوهی ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺷﺎرهﻛﻪ ﭘــﻪك دهﺧـــﺎت .ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھــﯚك ،ﻓﺎزﯾﻞ ﻋــﻮﻣــﻪر ،ﺑﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وت» :ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﺗﺎووﺗﻮﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻛـــﺮدووه ﻛــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘــﺮۆژه ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﺷﺎرهﻛﻪ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی« .ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺑی ١١٥ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺮا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﭘﺮۆژهی ﭘ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻚ ﭘﺮۆژه ﻧﯿﻮهی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮاوه ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪی
ﻧﻮێ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﻛﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪوره ﺑﻪ ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ. ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك وﺗﯿﺸﯽ» :ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪرﺗﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻮژاﻧﻪوهی زۆر ھﻪﯾﻪ ﻟﻪواﻧﻪ ﭘﻪروهرده ،ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ،و ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار، ﺋﺎو ،ﻛﻪﺑﻪھﯚی ﺋﺎوڕﻧﻪداﻧﻪوهی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ
ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ وهزارهﺗــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ،زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﭘﺮۆژاﻧﻪ ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﻪﺳﺘﻮوه ﺑﯚﯾﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهﻛﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪورهﻣﺎن ﭘﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺸﻜﯽ دھﯚك ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﻪی ٧٥ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎره«.
ﭼــــﯿـــﻦ ،ﻟـــﻪﮔـــﻪﺷــــﻪی ﺋـــﺎﺑـــﻮوری وﺗــﻪﻛــــﻪی دـــﻨـــﯿـــﺎﯾــــﻪ
ﭼﯿﻦ ،ﺑﻪ ﭘﻼﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﺴﺘﮑﺎری ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ داراﯾﯿﻪﮐﻪی ﺟﯿﮫﺎن دهﮐﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن ،ﺋﺎﺳﯚ
ﺳــﻪرهڕای ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﯾـﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾـــــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎن ،ﭼــﯿــﻦ دــﻨــﯿــﺎﯾــﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺴـﺎﺪا ﮔﻪﺷﻪﺑﻜﺎت. ﻟــﻪ ﻣــﯿــﺎﻧــﻪی وﺗــﺎرـــــﻜــﯿــﺪا ﻟــﻪ
ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸـﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪراﻧﯽ ﺑﺎی وﺗﻪﻛﻪﯾﺪا وﯾﻦ وﺗﯽ ،ﺋﺎﺑﻮوری وت ﺑﺎش دهﺑﺖ ﺋــﻪﮔــﻪر ڕــﺒــﺎزی ڕاﺳــﺖ و ڕـﻨﻤﺎﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﮕﯿﺮﺘﻪﺑﻪر. وﯾﻦ ژاﺑﺎو ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ وردهﻛﺎری
ﭘـﻼﻧﯽ ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری ﭼﯿﻦ ﺑﻪﺑی ٥٨٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛﺮد ،ﻛﻪ ﺑﻪ زۆری ﺑﯚ ﭘـﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ ژﺮﺧﺎﻧﯽ وت ﺑﻪﻛﺎردﺖ و ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎﻧﺰهی ﺳـﺎﯽ ﭘﺎرهوه ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوه. ھﻪروهھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ وردهﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی
ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ١٢٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳـﯿﺴـﺘﻤﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳـﺘﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﮔﻪڕ دهﺧﺮﻦ. وﺗﯿﺸﯽ ﺟﻪو ﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎری ﻛﺎری ﮔﻪورهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ و ﺳـﺎﯽ ٢٠٠٩ﭘ دهﭼﺖ ﺑﻜﺎری ﺗﻪﻧﮓ ﺑﻪ ﭼﯿﻦ ھﻪﭽﻨ
ﺑﺘﻪ ﺳﻪﺧﺘﺮﯾﻦ ﺳـﺎڵ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪداﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭼﯿﻦ ﺑﻪم ھﻪوﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪم ڕووه وه ﺑﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯿﺮﻟ ﻛﺮاوی ﺋﺎﺑﻮرﯾﺪا دهﺑﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭼﯿﻦ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﭘﻼﻧﻚ ﺑﯚ زاڵ ﺑﻮون ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻜﺎرﯾﺪا.
ﺑــﯚ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﺪاﻧـﯽ ﭘـﺮۆژهی وهﺑـﻪرھــﻨـﺎن داﻧﻪوﻪ دهدرﺘﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺣـﻜـﻮﻣــﻪت ھــﺎوﻛـﺎری ھـﺎوﺗـﯿـﺎن دهﻛــﺎت ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎﻛﺎر ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﭘﺸﻜﯽ ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺑﺎﻪﻛﺎﯾﻪﺗﯽ و دهﺳﺘﻪی ﮔﺸﺘﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻮاره دﯾﺎری ﻛﺮاون و ﺋﻪو دهرﻓﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﻪﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن ھﻪﯾﻪ دﯾﺎری دهﻛﺎت. ﻋﻪﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗــﻪزای ﭼﯚﻣﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪر ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪوه ﺟﯿﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ ڕﮋهی ٪٥٠ ﺑی ﺗﭽﻮوی ﭘۆژهﻛﻪ ﺑﯚ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﭘﻪﻛﻜﻪوﺗﻮوان
و ﺑی ٪٣٠ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﻪرف دهﻛــﺎت ،ﻛﻪ دهﺑﺖ ﻟﻪﻣﺎوهی ) (١٠ﺳﺎﺪا ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪ ﺑﺪهﻧﻪوه ﺑ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﻗﻪرز ﭘﺪاﻧﻪ ﺳﻮدی ﺑﭽﺘﻪ ﺳﻪر ،ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪرﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭘۆژهی ڕﮕﺎوﺑﺎن و ﺋﺎو و ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﯚ ﭘــﺮۆژه وهﺑﻪرھﻨﻪﻛﺎن ﻛﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن دروﺳﺘﯽ دهﻛﻪن ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ. ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗﻪزای ﭼﯚﻣﺎن وﺗﯿﺸﯽ: ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا دهرﻓﻪﺗﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟــﻪ ﺑــﻮارهﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــﻪرﺗــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔــﻪﺷــﺘــﻮﮔــﻮزار و ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ و دروﺳﺘﻜﺮﻧﯽ ﺑــﻪردی ﻣــﻪڕﻣــﻪر و زۆر ﺑـــﻮاری ﺗــﺮدا ﺑــﻮوﻧــﯽ ھــﻪﯾــﻪ ،ﺑــﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻟــﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟــﻪﻻﯾــﻪن دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوه ﻟﻪ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣﻪران
ﻛﺎرﮔﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ ﺷﺨﯽ ﺑﺎﻪﻛﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻟﻪﻧﺎوﭘﺮداﻧﯿﺶ ﭼﻪﻧﺪﺣﻪوزﻜﯽ ﺑﻪﺧﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆژهی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﺑﻮاره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪاﻛﺎری ﺗﺪا دهﻛﺮﺖ. ﻟــﻪم ڕووهوه دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺳﻮود ﻟﻪ زۆرﮏ ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﺮﺖ ﺑﻪوﭘﯿﻪی زۆرﮏ ﻟﻪ ﻣﺎدهی ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﻪھﺎدار ﻟﻪ وﺗﻪﮐﻪدا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﮐﺎری وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﺪا ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪان ﮐﺎرﮔﻪ و وﺴﺘﮕﻪی ﮔﯚڕﯾﻦ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﮐﺮدﻧﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻦ ،ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪم ھﻪوﻪی دهﺳﺘﻪی ﮔﺸﺘﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ھﻪﻣﻮو ﻧﺎﺣﯿﯿﻪ و ﻗﻪزاﮐﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯿﺸﻪوه ﻟﯽ ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ دهﺑﻦ.
ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻮد وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ داﻧﻪوﻪی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻔﯽ ﭘﻪﻟﻪوهر و ﺋﺎژهن، وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻨﻪﺗﯚو دهداﺗــﻪ ﺟــﻮﺗــﯿــﺎران و دوای دورﯾــﻨــﻪوهﺷــﯿــﺎن ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ دهﻛﺘﻪوه ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ﺣــﺎﺟــﯽ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ڕاﻧﯿﻪ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﻪ ﺋﺎﺳﯚ راﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ :ﻟــﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻪوه ﻧﻮﺳﺮاوﻜﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﻧﺎوی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﻪ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ زهوی ﺑﻪراوﯾﺎن ھﻪﯾﻪ و دهﯾﺎﻧﻪوێ ﮔﻪﻧﻤﻪﺷﺎﻣﯽ و ﭘﺎﻗﯿﻠﻪی ﺳﯚﯾﺎ ﺑﭽﻨﻦ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺪاﻧﯽ ﺑﻨﻪﺗﯚوی ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪو داﻧﻪوﻧﻪ. وﺗﯿﺸﯽ :دوای ﭘﺪاﻧﯽ ﺑﻨﻪﺗﯚوهﻛﻪ ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﻧﯽ زهوی و ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﯚوه ﮔﺎزﯾﺶ دهدرﺘﻪ ﺋﻪو ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﻪی
ﻛﻪ ﺋﻪو ﺗﯚوه وهردهﮔﺮن و دهﯾﭽﻨﻦ وه ﺑﯾﺎره ﻟﻪ دوای دورﯾﻨﻪوهی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﺗﯚواﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ ﺑﻜﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻔﯽ دهواﺟﻦ و ﺋﺎژهن ﺳﻮدی ﻟ وهردهﮔﺮﺖ ﺑــﻪم ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی دﯾــﺎری ﻧــﻪﻛــﺮاوه ﻛﻪ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﻟﯿﺎن دهﻛدرﺘﻪوه. ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا وهزارهﺗـــﯽ ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎڵ ﺑـــﯚ ﭼــﺎﻧــﺪﻧــﯽ وــﻨــﺠــﻪو ﮔﻮﻪﺑﻪڕۆژهی ڕهﺷــﯽ زهﯾﺘﯽ ﺑﻨﻪﺗﯚو دهداﺗـــﻪ ھﻪﻣﻮ ﺋــﻪو ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﻪی ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺋﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﭽﻨﻦ ،ﮐﻪ دواﺗــﺮ ﺑﻪ ﭘﯽ ﺑﯾﺎرﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪی وهزارهﺗـــﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﯽ ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﺟﮕﯿﺮﮐﺮاوه ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﭘﺪراو ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ھﻪﮕﺮﺗﻨﻪوهی داﻧﻪوﻪدا ﺑﻪﻧﺮﺧﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﮐﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﻮودﻣﻪﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎری ﺗﺪا ڕهﭼﺎو ﺑﮑﺮﺖ دهﮐرﺘﻪوه.
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ ھﻪﻓﺘﻪ ﺑﺎزاڕ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋـــﻪﮔـــﻪرﭼـــﯽ ﭘـــﺮۆژهﻛـــﺎﻧـــﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﻪوهی ﻛﻪرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻛﻪﻣﻪ ،ﺑــﻪم ھﻪﻧﺪێ ھﻪوﯽ ﮔــﺮﻧــﮓ دهﺑــﯿــﻨــﺮــﺖ ﻟــــﺮه و ﻟــﻪوێ ﻛــﻪ ﻣــﺎﯾــﻪی دﺨﯚﺷﯽ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﻤﺎﻧﻪ ،و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت زۆر ﺑﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﻪوه ﺑﯿﺮ ﻟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪ و ﻧــﻪﺧــﺸــﻪی ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﮋﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑﻜﻪوﯾﻨﻪ ﻗـــﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری. ﻛﺮدﻧﻪوهی )ھﻪﻓﺘﻪ ﺑﺎزاڕ( ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﺗــــﺎزه و ﮔــﺮﻧــﮕــﻪ ﺑــــﻪڕووی ﻛﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ ڕووی ﺑﺎﯾﻪﺧﺪاﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚ، ﻟﻪم ﺟــﯚره ﺑـــﺎزاڕهدا ﻟﻪ ﯾﻪك ﻛﺎﺗﺪا ھﺎوﺗﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﺶ ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪن ،ﺑﻪوهی ھﺎوﺗﯽ ﺷﻤﻪﻛﻜﯽ ﭼﺎﻛﺘﺮ و ﺗﺎزهﺗﺮ و ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﻪرزاﻧﺘﺮی ﭼﻨﮓ دهﻛﻪوێ و دﻨﯿﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﻮاﻟﺘﯽ ﺷﻤﻪﻛﻪﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت ﺧــﯚی ﭼــﺎودــﺮی ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎزاڕهﻛﻪدا و ﺑﻪﭘﯽ ﻛﻮاﻟﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪرز و ﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﻤــﻪﻧــﺪ ﻟــﻪ ڕووی ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯿــﯿــﻪوه ﻛـــﺎو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﻛـــﺎت ،ﻟــﻪ ھﻪﻓﺘﻪ ﺑـــﺎزاڕدا ﭼﻪﻧﺪه ھﺎوﺗﯿﺎن ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ دهﺑﻦ دوو ھﻨﺪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﺶ ﺳﻮوﻣﻪﻧﺪه ﺑﻪوهی ﺋــﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ﺷﻤﻪك ﻟﻪﻻی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯾﺎر ﺑﻪﻻی ﺧﯚﯾﺪا ڕادهﻛﺸﺖ، ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﺟﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﻣﺠﯚره ﺑﺎزاڕه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﻛﻪ دهﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣﻪت ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺪاﯾﻪ ﺑﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﺎزاڕه ﻟﻪ ﺷﺎر و ﻗــﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪﻣــۆ ﺑــﻪھــﯚی زۆرﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ،ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل زۆر زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووه ﺋﻪم زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻪش ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺎزاڕﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﻧﯿﯿﻪ، ھﻪروهھﺎ ﺑﻪھﯚی ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺑــﺎزاڕی ﺋــﺎزاد ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻪ ،واﯾﻜﺮدووه ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎن )ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن( ﺋـــﻪم ھــﻪﻟــﻪ ﺑــﻘــﯚزﻧــﻪوه ﺑــﻪ ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭘﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ھـــﺎوﺗـــﯽ ،ﺑــﯚﯾــﻪ ھﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﻪوه ﻟﻪ ڕﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی )ھﻪﻓﺘﻪ ﺑــــﺎزاڕ(هوه ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺪات ﺑﻪ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﻪوهی ﻛﻪرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ،ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻻﻧﯽ ﻛــﻪم ﺳــﻨــﻮورێ داﺑــﻨــﺮێ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ و ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن، ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑــﻪرﭼــﺎوی ﻧــﺮﺧــﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل ھﻪﺳﺘﯽ ﭘﺪهﻛﺮێ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر داﺑــﻪزﯾــﻨــﯽ ﺑــﻪھــﺎی دراوی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ،ﻛﻪ ﻛﯚی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪش ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺎرهﺗﯽ ھــﻪژار و ﻛﻪم دهراﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪم ھﻪرﻤﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﺖ ،دهﻛﺮﺖ ﺑﻪدوای ھﻪﻓﺘﻪ ﺑﺎزاڕی ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮدا ﻧﻪك ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪﻜﻪ ﻟﻪ ﻗﻪزاو ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــــــــﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﻓﺘﻪ ﺑـــﺎزاڕ زهرورهﺗــــﻜــﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮕﻪ. ﺋﺎرام ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻪﻟﯽ
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﻟــــﺮﻣــﯚﻧــﺘــﯚڤ و ڕۆﻣـــﺎﻧـــﯽ "ﭘــﺎــﻪواﻧــــــــﯽ ﺳـــــﻪردهم" و :ﺳﺎﻣﺎن ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ڕهﺷﯿﺪ ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪم
ﺳﻪرهﺗﺎ ھﺎﺗﻨﯽ دووهم ﮔﻪوره ھﯚزاﻧﭭﺎﻧﯽ ڕوﺳﯽ ﻛﻪ زۆر ھﺎوﺷﻮهی ﭘﺸﻪوا ﻧﻪﻣﺮهﻛﻪی )ﭘﻮﺷﻜﯿﻦ(ه ﺑﻪڕﮕﻪی ڕﻜﻪوت ﻧﻪﺑﻮو. ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻗﻪﺳﯿﺪهی )ﻣﻪرﮔﯽ ھﯚزاﻧﭭﺎﻧﻪﻛﻪ( ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٣٧دا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﺗﻪواوی ڕوﺳﯿﺎدا ﺑوﺑﻮوﯾﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪم ﻗﻪﺳﯿﺪهﯾﻪ ﻻواﻧﺪﻧﻪوه و داﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻮو ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ﻣﻪرﮔﯽ ھﯚﻧﻪری ﻣﻪزن ﭘﻮﺷﻜﯿﻨﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺧــﻮدی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺷﻪرﻋﯽ ﺗﻮراﺳﯽ ھﯚزاﻧﭭﺎﻧﯽ ﻣﻪزن ﭘﻮﺷﻜﯿﻦ دادهﻧﺮﺖ ﻟﻪﺗﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪھﻮﻧﻪرهﻛﻪی ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺋﺎزادی، ڕهﺗﻜﺪﻧﻪوهی واﻗﯿﻌﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﻛﯚت و ﺑﻪﻧﺪ .ﺋﻪو ﭘﯿﻮاﺑﻮو ﺋﺎزادی ﻓﺎﻛﺘﻪرﻚ ﺑﻮو ﻟﻪﭘﺸﺖ ﻣﻪرﮔﯽ ﻧﺎﻛﺎوی ﭘﻮﺷﻜﯿﻨﻪوه، دﯾﺴﺎﻧﻪوه ھﻪﻣﺎن ﻓﺎﻛﺘﻪرﯾﺶ ﺑﻮوهھﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﮫﻨﺎن ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﻟﻪﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﻪ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﺒﻮوه ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﺣﻪوت ﺳﺎڵ ﻛﻪ ﻟﻪ دوﻧﺪی ﺷﻜﯚ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﺪا ﺑﻮو. ﺳــــــﻪرهڕای ﺋـــــﻪوهی ﻛـــﻪ ﻣــــﺎوهی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﺳﯿﺎزدهﺳﺎﯽ ﺗﻨﻪﭘﻪڕاﻧﺪﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮهی ﭘﻮﺷﻜﯿﻦ ﺑــﻪرھــﻪم ﮔﻪﻟﻜﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚر و دهوﻪﻣﻪﻧﺪی ﺑﻪﺧﺸﯿﻪ ﺋــﻪدهب وﺗــﻮره ﻟــﻪ ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪی ﻗــﻪﺳــﯿــﺪهی ﺳــــﯚزداری، ﭼﯿــــــــــﺮۆﻛﻪ ﺷﯿﻌﺮی ڕۆﻣــﺎﻧــﺴــﯽ، ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪ ،ڕۆﻣﺎن.. ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ھﯚﻧﺮاوه ﺳﯚزدارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زادهی ﺣﻮزن و ﺑﺰاری و ﺑ ﺑﻪرﯾﺒﻮون ،ھﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺋﻪو ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪ و ھﻪرﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ھﻪﺳﺖ و ﺳﯚزاﻧﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﻪﺧﺖ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﯽ ﺑﮕﻪﯾﻦ ﮔﻪر ﺑﮕﻪڕﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﺎوه ﻣﮋووﯾﻪی ﻛﻪ ھﻪم ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚﭬﯽ ﺗﺪا ژﯾﺎوه و ھﻪم ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﯚﺗﻪ دﻧﯿﺎوه. ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ ﺋﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺷﻮﻨﻪواری ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﺰاﭬﯽ دﯾﺴﻪﻣﺒﻪری ﺗﺪا ﺑﺎﯽ ﻛﺸﺎ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪر ژﯾﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕوﺳﯿﺎ، ﺋﻪو ﻣﺎوهﯾﻪی ﻛﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﺎوﺑﺮاو وهﺳﻔﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺮدووه ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﮔﻮﺗﻮﯾﻪﺗﯽ: ﻛــــــــــــــﻪس دهﺳﮕﯿﺮی ﻧﻪﺑﻮو ﺋﻪوهی ﻛﻪ وﯾﺴﺘﯽ وه ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو. ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ،ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ دووروﻧﺰﯾﻚ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﻪ ﻣﺎوهﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﺰاﭬﯽ دﯾﺴﻪﻣﺒﻪری ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﻣﯿﺰاج و ھﻪﺳﺖ و ﺳــﯚزی ﻻواﻧــﯽ ھﯚﺷﯿﺎر و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺰاﭬﯽ دﯾﺴﻪﻣﺒﻪرﯾﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺳﻪﯾﺮﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﮕﻪﻟﯽ ﺗﺎك و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ واﻗﯿﻊ و وهﻛــﻮ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮس ﺧــﯚی ﺑــﻪﺳــﻪر ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ ﺑﺖ ،ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻟﺮﻣﻮﻧﺘﯚڤ وهك ﺑﻠﯿﻨﺴﻜﯽ ﺑﯾﻮﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا )ﺋﻪو ﺷﺎﻋﯿﺮهﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﺮﻛﻪﺳــــــــﺎﺗﯽ ﻣﮋووی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ڕوﺳﯽ ﺗﺪا ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﺑﻮوه(. ﻟﺮهدا دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﭘﻮﺧﺘﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﺑﻪ وﻨﻪ و وﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪردهم و ﺟﻪوھﻪر وﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ و ﭘﺮﺳﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻛهواﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﻮوﺳﻪر ﮔﺮﺗﻮوﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﻪر ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﺋﻪدهﺑﯽ ڕوﺳﯿﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه، ﺑــﻪدواﻧــﻮــﻨــﻪری ﺋــﺎڕاﺳــﺘــﻪی ڕۆﻣــﺎﻧــﺴــﯽ ﺷﯚڕﺷﮕاﻧﻪ دراوهﺗـــﻪ ﻗﻪﻪم ،ﺑﻪﻣﻪش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارﻛﺮاوه ﺑﻪ ھﯚزاﻧﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ دﯾﺴﻪﻣﺒﻪری .ﺟﯿﺎﻟﻪوهش ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮزارﺷﺘﻦ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﻣﮋووی ﻛﻪ ﺋﻪدهﺑﯽ ڕوﺳﯽ ﻟﻪھﻪﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪدهی ڕاﺑــﺮدوودا
ﭘﯿﺪا ﺗﭙﻪڕﺑﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪ ڕﺒﺎزی واﻗﯿﻌﯽ ﻧﺎﺳﺮاوه .ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﮔﻪوره ھﯚﻧﻪری ڕۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﻟﻪﺋﺎﻣﺰی ڕۆﻣﺎﻧﺴﯿﻪﺗﺪا ﮔﻪورهﺑﻮو ،ﺑﻪم ﮔﻮاﺳﺘﯿﻪوه ﺑﯚ وﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﻣﺎوه ﻣﮋووﯾﯿﻪ ﻧﻮﯿﻪدا ڕۆﯾﺸﺖ ،ﺋﻪم ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه )وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﻪ( ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪ ڕووﻧــﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﻧﯽ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ڕۆﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﻪی )ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪردهم( ﻛﻪ ﺷﻮﻨﻪوارﻜﯽ ﮔﻪورهی ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ڕۆﻣﺎن ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﻧﯚزدهھﻪﻣﺪا، ﮔﻪواھﯿﺶ ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه دراوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕهﺧﻨﻪﮔﺮی ﺋــﻪدهﺑــﯽ ڕوﺳــﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑــﻼﺟــﻮی وﺗــﻮﯾــﻪﺗــﯽ )ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﻧــﺎوی ﻧﻮوﺳﻪرﻜﯽ ڕوﺳــﯽ ﻟﻪ ﺳــﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﺪا ﭼﻨﮕﻜﻪوﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﻚ ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻗــــﻪرزداری ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﻧﻪﺑﺖ ،ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪردهم ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻮرﮔﻨﯿﭫ و ﺗﯚﻟﺴﺘﯚی و داﯾﺴﺘﯚﻓﺴﻜﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻦ ﭘــــﻮهی و ﭘــﻪرهﯾــﺎن داوه ﺑــﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﻟﻪ ڕﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﺪا(. ﺑﻪرﻟﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ڕۆﻣﺎﻧﯽ )ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪردهم( ڕاﺑﻮوهﺳﺘﯿﻦ ﺑﻪﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دهزاﻧﯿﻦ زۆر ﺑﻪﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ: ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﺑﻪﺷﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ ﻧﺎﺳﺮا ،ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﻧﺮاوه ﺳﯚزدارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪك ھﻪﺳﺘﻮﺳﯚزی ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ و ﺣﻮزﻧﯽ ﺗﻜﻪڵ ﺑﻪ ﺋﺎوازی ﻧﺎڕهزاﯾﯽ و ﭘﻪرﭼﺪاﻧﻪوهی واﻗﯿﻌﯽ ﻛــﺮدووه ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟــﻪﺑــﻪردهم داھــﺎﺗــﻮودا واﻗــﯽ وڕﻣــﺎﺑــﻮو: »ﺑﻪﺗﺮﺳﻪوه ﺑواﻧﻪ داھﺎﺗﻮو )ﺋﺎﯾﻨﺪه(«. ھﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪﺑﺰاری و ﺣﻮزن ﺑﺎﯽ ﺑﻪﺳﻪر واﻗﯿﻌﺪا ﻛﺸﺎﺑﻮو) ،ھﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪﺑﺰاری و ﺣﻮزن( ﺳﺎﯽ ،١٨٤٠ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟﻪ ﺟﻪوری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺪا ﮔﺮﯾﺎ ،ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﯚ )ﺑﻪﺳﯚﺑﻮون(ی ﻣﺮۆﭬﯽ ڕوﺳﯽ دهھﻨﺘﻪوه وهك ﻟﻪھﯚﻧﺮاوهی »ﺳﻜﺎی ﺗﻮرﻛﻪﻛﻪ« ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺪی ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ژﯾﺎوه .ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﺧﻮدی ﻧﻮوﺳﻪرﯾﺶ ﻟﻪﺑﻪﻧﺪا ژﯾﺎوه ﻟﻪ .١٨٣٨ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ھﯚﻧﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺨﻨﺎﺧﻦ ﻟﻪ ﮔﻮڕوﺗﯿﻦ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدن ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻪوه ،ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮔﻮزارﺷﺘﻦ ﻟﻪ ﻧــﺎڕهزاﯾــﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟﻪ ﺟﻪوروﺳﺘﻪﻣﯽ ﻛــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯽ .ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻟــﻪ زاــﺒــﻮون و ﺗﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎﺳﯿﭭﺒﻮون و ﺑﺌﻮﻣﺪی ﺋــﺎﮔــﺎدار دهﻛــﺎﺗــﻪوه وهك ﻟﻪ ھــﯚﻧــﺮاوهی »ﺑﻮرودﯾﻨﻮ «١٨٣٧و »ﻓﯿﻜﺮ «١٨٣٨و »ﻣﺎﺌﺎوا ﺋﻪی ڕوﺳﯿﺎ،«١٨٤١ .. ﺑﻪم ھﯚﻧﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪوه ﭘن ﻟﻪ ﺑ ﺋﻮﻣﺪ ﺑﻮون ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی دوو ﻻﯾﻪن، ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﺳﯿﺪهﻛﺎﻧﯿﺪا ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺣﻮزن و ﻣﯿﺤﻨﻪﺗﻪ ،ھﯿﭻ ﻧﯿﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﺎزار و ﭘﻪرﺗﺒﻮون و ﻟﻪ دهﺳﺘﭽﻮون و دهردﯾﺴﻪری ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋﻪو ھﯚﻧﺮاواﻧﻪش »ﺑﯚ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ » و »وهﺳﯿﻪت«.١٨٤٠ ﺑــﻪﺷــــﻮهﯾــﻪﻛــﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھـــﯚﻧـــﺮاوه ﺳﯚزدارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﺟﯚراوﺟﯚر و دهوﻪﻣﻪﻧﺪن و ﺑﻪدوو ﺋﺎڕاﺳﺘﻪدا دهڕۆن، ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪﻛﻪ ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوه و ﻗﺒﻮﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ واﻗﯿﻊ ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮﺖ ،ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ دی ﻛﻪ ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺑﺎ ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟﻪ ﺋــﺎزادی و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﺎراوﭼﺎﻻك ﻛﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎزادﯾﯿﻪ و ھﻪوﯽ ﺑﯚ دهدات. ھﻪرﭼﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚﭬﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪت ﭼﯿﺮۆﻛﻪﺷﯿﻌﺮ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﭘﻪﺳﻨﯽ ژﯾﺎن و ﺋﻪو دووﭼﯿﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﻪڕﮕﻪﯾﺎﻧﻪوه زۆر زاﻧﯿﺎری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻟﻮهﯾﺎن ﻓﺮﺑﻮوه ﻟﻪ ﻣــﺎوهی
ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ
١٨٣٣_ ١٨٣٠ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی »ﺋﯿﺴﻤــــــﺎﻋﯿﻞ ﺑﯿﻪ« و »ﺧــﺎدﺟــﯽ ﺋﻪﺑﺮﯾﻚ« و ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﺗﺮ. ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ھﯚﻧﺮاوهی ﺳــﯚزداری و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮی و ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﻟﻪ دهرﮔﺎی ﺷﺎﻧﯚ و ڕۆﻣﺎﻧﯿﺸﯽ داوه .ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﮔﻪﻟﻚ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻮوه ،ﻟﻪو ﺷﺎﻧﯚﯾﺎﻧﻪش »اﻻﺳﺒﺎن«» ،ﺧﻪﻚ و ﺋﺎرهزووهﻛﺎن«، »ﻣــﺮۆﭬــﯽ ﻧــﺎﻣــﯚ »،١٨٣١_١٨٣٠ ، »ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚ وﻜﺮدن«» ،ﻻﺧــﺎن« ) (١٨٣٦_١٨٣٤ﺋـــﻪم ﺷــﺎﻧــﯚﯾــﺎﻧــﻪش ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪن ﺑﻪھﯽ ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ڕژﻤﯽ ﺑــﺎوی ﻛﯚﯾﻼﯾﻪﺗﯽ .ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﻮان ﻧﻮﻨﻪری دهرهﺑــﻪگ و ﺟﻮﺗﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ڕووﻧﻜﺮدۆﺗﻪوه ﺑﯚ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ دهرهﺑﻪگ و ﺳﻪرﻛﯚﻧﻪﻛﺮدﻧﯿﺎن .ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻛﺎرهﻛﺘﻪرﮔﻪﻟﻚ ھﻪﺪهﺑﮋﺮێ )ﻛﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻟﻪ واﻗﯿﻌﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﺑﺖ(. دووهم :ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ڕۆﻣﺎﻧﯽ »ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪردهم«
ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪردهم ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٤٠وهﻛﻮ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪم و دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﻧﻪﻣﺮ »ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ« ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﻪﺧﺸﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا .ﺋﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ڕۆﻣﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﯽ ڕوﺳﯿﺪا ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺷﯿﺎوی ﺑﯚ ﺧﯚی دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮد .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪدا ﻛﯚﮔﯿﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﻧﻮان ﺷﻮازی واﻗﯿﻌﯽ )ڕﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ( و ڕۆﻣﺎﻧﺴﯿﻪﺗﺪا ﻛﻪ ﻟﻪﭘﺶ دهرﻛــﻪوﺗــﻦ و ﺳﻪردارﺑﻮوﻧﯽ ڕﺒﺎزی واﻗﯿﻌﯽ ﻟﻪ ﺋﻪدهﺑﯽ ڕوﺳﯿﺪا ﺑﺎوﺑﻮو. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺋــﻪم ڕۆﻣــﺎﻧــﻪ وهﻛﻮ ﻧﻮﻣﺎﯾﻨﺪهی ﺳﻪردهﻣﻪﻛﻪی ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺗﯿﺪا ﻧﻮوﺳﻪر ﻟــﻪدهرﮔــﺎی ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﺳﻪردهﻣﻪﻛﻪی داوه ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺗﺎك و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪواﻗﯿﻌﻪوه ﻟﻪﻣﺎوهی ﻣﮋووﯾﯽ و ﻛــــــــﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑﺮدوو )ﻧﯚزده(. ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﻟــﻪ ﭘﺸﻪﻛﯽ ڕۆﻣــﺎﻧــﯽ
ﻧــﺎوﺑــﺮاودا ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾﻪﺗﯽ» :ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳــﻪردهم ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺪا ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺋﻤﻪی ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ڕاﻛﺸﺎوه و دهﺖ» :ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪردهم ﺋﻪی ﺋﺎزﯾﺰان ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ وﻨﻪﯾﻪ، ﺑــﻪم ﺗﻪﻧﮫﺎ وﻨﻪی ﯾــﻪك ﻛــﻪس ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ وﻨﻪی ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﻪوهﯾﻪﻣﺎن ﻟﻪﺗﻪواوی ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚﻛﺮدۆﺗﻪوه«. ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪردهم وهﻛﻮ ﻧﻮوﺳﻪر ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﻛﺮدووه ﭘﺪاﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪﻻواﻧﯽ ھﺎوﭼﻪرخ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﻪر ﻛﻪ وهﻛﻮ ﺳﺘﺎﯾﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﻣﮋووﯾﯽ دﯾﺎﯾﻜﺮاو ﺧﯚی ﺑﻪﯾﺎﻧﻜﺮدووه ،ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﻛﮕﺮاوهﻧﺪێ ﻟﻪ واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑﺮدوو ،ﻟﻪ ﮔﯚﺷﻪﻧﯿﮕﺎی ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺑﺎ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﻪر و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ. ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪردهم ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮهی ﭘﻨﺞ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ دهردهﻛﻪوﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺳﯽ وﺴﺘﮕﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ »ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ«ی ﻟﻪﺧﯚﮔﯚﺗﻮوه، دواﺗــﺮ ﻛﺎرهﻛﺘﻪری » ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ«ه ﻛﻪ ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ﮔﺮﺪهدات، ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧﻪ ﻛﯚدهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﯾﻪك داﻧﻪرﯾﯿﺎن ﻟ ﺑﺨﻮﻟﻘﻨ. ڕﯾــﺰﻛــﺮدﻧــﯽ ﭼــﯿــﺮۆﻛــﻪﻛــﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ» :ﺑﯿﻼ«، »ﻣﻪﻛﺴﯿﻢ ﻣﻪﻛﺴﯿﻤﯚﭬﯿﭻ«» ،ﺗﺎﻣﺎن«، »ﺷــﺎزاده ﻣﯿﺮی«» ،ﺟﻪﺑﺮﯾﯿﻪت« ،ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ﻛــﯚدی ﻛــﺎرهﻛــﺘــﻪری ﺑــﯿــﺘــﺸــﻮرﯾــﻦ .ﺑــﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ و زاﻧــﯿــﻨــﯽ ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﯽ ﻛــﺎرهﻛــﺘــﻪری ﭘــﺎــﻪوان ﻟﻪ ﮔﻪورهﺑﻮوﻧﯿﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ دووﺑﺎره ﭼﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟﻪو ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪی ﻟﻪ ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪدا ھﺎﺗﻮوه ڕﻜﺒﺨﻪﯾﻨﻪوه ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﺖ» :ﺗﺎﻣﺎن«» ،ﺷﺎزاده ﻣــﯿــﺮی«» ،ﺟــﻪﺑــﺮﯾــﻪت«» ،ﺑــﯿــﻼ« و »ﻣﻪﻛﺴﯿﻢ ﻣﻪﻛﺴﯿﻤﯚﭬﯿﭻ«. ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ »ﺗﺎﻣﺎن«دا ﻟﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ
ﺋﻪﮔﺘﻪوه ﭼﯚن ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﯽ ﭘﺎﻪوان ﻟﻪ ﺗﺎﻣﺎن ﻋــﺮوج دهﻛــﺎت ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﻟــﻪ ڕــﮕــﻪداﯾــﻪ ﻟــﻪ ﭘــﻪﺗــﺮۆﺳــﺒــﯚرﮔــﻪوه ﺑﯚ ﻗﻪوﻗﺎز ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺑﻪھﯚی ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪ ﻣــﺒــﺎرزهﻛــﺎﻧــﻪوه دوور دهﺧــﺮــﺘــﻪوه. ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﯽ ﭘﺎﻪوان ﻟﻪﺗﺎﻣﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎره ھﻪژارهﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻧﺎری دهرﯾــﺎ ڕادهوهﺳــﺘــــﺖ ،ﺑــﻪﺟــﯚرێ ﻟﻪوﺪا ﭼﺎوی ﺑﻪﻣﺮدﻣﻨﺪاﻜﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ دهﻛﻪوﺖ ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﭼﻮارده ﺳﺎڵ دهﺑﺖ، ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯿﮋۆﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﯚ ﺑﯿﺸﻮرﯾﻦ ڕوون دهﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﻛﯿﮋۆﻪﻛﻪ و ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ ﻟــﻪ ڕاﻛــــﺮدووه ھﻪﮫﺎﺗﻮوهﻛﺎﻧﻦ ،ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و دهردﯾــﺴــﻪری ﺋﻪو ﺧﻪﻜﻪ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﭘﺎﻪوان ڕادهﻛﺸﺖ ،ﺑﻪم ﺷﻮه ﭘﺎﻪوان دهﻛﻪوﺘﻪ داوی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪو ﻛﯿﮋۆﻪوه .ﺋﻪم ﻛﯿﮋۆﻪ ﻟﻪﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﻮارهﻛﺎﻧﺪا دﺖ ﺑﯚ ﻻی و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات و ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری دهﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪﺷﻪودا ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻧﺎری دهرﯾﺎ ،ﺑﻪم دواﺟﺎر ﺋﻪم ﻛﯿﮋۆﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ھﻪﮫﺎﺗﻮوهﻛﺎن ھﻪﺪﺖ دوای ﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﻪﯾﺎن، ﺑﻪم ﻣﺮدﻣﻨﺪاﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﯿﺸﻮرﯾﻦ دهدۆزــﺘــﻪوه و ﺑﯚی ڕوون دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺋــﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪدا ﻛﻪس ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺧﻪون و ﺧﻮﻟﯿﺎ و ﮔﯿﺎﻧﺨﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺟ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ. ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ »ﺷﺎزاده ﻣﯿﺮی« ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ دهﭼﺖ ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺎری ﺷــﺎری ﺑﯿﺘﭽﻮرﺳﻚ، ﺑﻪﺟﯚرێ ڕﮕﻪی ﻟﻪ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻚ دهﻛﻪوﺖ، ﻟﻪوﺪا ﭼــﺎوی ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻚ دهﻛﻪوﺖ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوﯾﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ »ﭼﺮۆﺷﻨﺴﻜﯽ«ﯾﻪ ﻛﻪ ﻻوﻜﯽ زۆر ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸﻪ و دﯽ زۆرﻚ ﻟﻪ ﻛﯿﮋۆﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻪرﺳﺘﯚﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺮدووه .دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ﻟﻪوﺪا ﺷﺎزاده ﻣﯿﺮی ﻛﭽﯽ ﺷﺎزاده ﻟﯿﭽﻮﻓﺴﻜﯿﺎ دهﻧﺎﺳﺖ ﭼــﺎوی ﺑﻪھﺎوڕﯿﻪﻛﯽ دﺮﯾﻨﯽ دهﻛﻪوﺖ ﻛــﻪ ﭬﺮاﯾﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﻜﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دﺮﯾﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ھﻪﺑﻮوه ،ﻟﺮهوه ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ و ﺷﺎزادهﻣﯿﺮی دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ،ﺋﻪم ﻛﺎرهش دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﺋﺎزاردان و ﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭬﺮای ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﭘــــﺸــﻮوی ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ،ﺑــﻪﺟــﯚرــﻚ ﻛﻪ ھﺸﺘﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوﺑﺮاودا ﻟﻪﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪردهواﻣﺪا ﺑﻮوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﻣﯿﺮی دهﻛﻪوﺘﻪ داوی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﺪا و ﭼﺎوهڕﯿﻪ داوای ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ﻟﺒﻜﺎت ،ﺑﻪم ﺋﻪو ﺋﻪم داواﯾﻪی ﻟﻨﺎﻛﺎت ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻪرﯾﺴﺘﯚﻛﺮاﺗﯿﺪا ھﻪواﮕﻪﻟﻚ ﺑــودهﺑــــﻪوه ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﺎزاده ﻣﯿﺮی و ھﻨﺎﻧﯿﻪوه ،ﺋﻪﻣﻪش دهﺑﺘﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﺶ و ﺋﺎزار ﺑﯚ ﻣﯿﺮی ،ﺑﻪم ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﻣﯿﺮی ﺧﯚﺷﻨﺎوﺖ ،ﺋﻪو ﺗﻮاﻧﺎی ژن ھﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ژﻧﮫﻨﺎن ﻻی ﺋﻪو ﻣﺎﻧﺎی ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋــﺎزادﯾــﯿــﻪ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺳـــﻪرهڕای ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ ھﻪﺑﻮو ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﺑﻮو ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪﻓﺎﭽﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو و ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ژﻧﻪ ﺧﺮاﭘﻪﻛﻪی دهﻛﻮژرﺖ ،ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ﺑﻪﻧﮫﻨﯽ و دوور ﻟﻪﭼﺎوی ژﻧﻪﻛﻪی ﭼﺎوی ﺑﻪﭬﺮا دهﻛﻪوﺖ. ﺋــﻪم ﻛــﺎرهش ﺑودهﺑﺘﻪوه ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺟﺮۆﺷﻨﺴﻜﯽ ﻛﻪ ڕﻗﯽ ﻟﻪﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ﺑﻮو ﺋﯿﺮهﯾﯽ ﭘﺪهﺑﺮد ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺷﺎزاده ﻣﯿﺮی ،ﺋﻪوهﺑﻮو ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردووﻛﯿﺎﻧﺪا ڕووﯾــﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻣﯿﺮی ﺋﻪوهﺑﻮو ﭘﻜﺪاداﻧﻪﻛﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت ﺑﻪﻛﻮﺷﺘﻨﯽ
ﺟﺮۆﺷﻨﺴﻜﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ، ھﻪرﭼﯽ ﭬﺮاﯾﺸﻪ دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﻪ ڕﻗﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ھﻪﺳﺘﺎ ،ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﯚ ﺋﻪﺑﻪد ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ دوورﺑﺨﺎﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﻣﯿﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﺑﻮو ﺧﺎوهن ﺗﺰﻜﯽ ڕۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﺑﻮوه و ﺑﻪھﻮﻧﻪری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﯽ ﺋﺎزارداوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ڕوون ﺑﻮوﯾﻪوه ﻛــﻪ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻪوﯾﺴﺘﻮوه، ﺑﻪﻜﻮ ﭘﯽ ڕاﺑــﻮاردووه ،ھﻪر وهك ﭼﯚن ﺧــﻮدی ﺧﯚی ﺋﻪم ڕاﺳﺘﯿﻪی درﻛﺎﻧﺪﺑﻮو. ﭼﯿﺮۆﻛﯽ »ﺷﺎزادهﻣﯿﺮی ﺑﻪدوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ﺑﯚ ﻗﻪﯾﻪﻛﯽ دوور ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺪﺖ ،دوای ﺋﻪوهی ھﯚﻛﺎری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﭘﺸﺖ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪی ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ و ﺟﺮۆﺷﻨﺴﻜﯽ ﭘ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ«. ﭼﯿﺮۆﻛﯽ »ﺟﻪﺑﺮﯾﯿﻪت« ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻮوﺳﻪر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯿﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ و ﭘﺸﺒﯿﯿﻨﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺧﺎﺗﻪڕوو ﻟﻪﺑﺎرهی ﻗﻪدهر و ﺋﺎزادی و ﺋﻪرك و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪوه ،ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ﻟﻮاﻧﻠﻮه ﻟﻪﮔﺮﺗﻪﮔﻪﻟﻜﯽ ﺳﻪﻧﺠاﻛﺶ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ڕۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﺗﯿﺎﺑﺎﻛﺮدووه. ﻟــﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ »ﺑــﯿــﻼ« ﻟﯿﺮﻣﯚﻧﺘﯚڤ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﻼی ﺷـــﺎزادهی ﭼﯿﺎی ﭼﻪرﻛﻪﺳﯽ ﻛﻪ ﺧﺎوهن ﺳﯚز و ﻋﺎﺗﯿﻔﻪﯾﻪﻛﯽ ﻗﻮڵ و ھﻪﺳﺖ ﺑﺰوﻨﻪرﻣﺎن ﺑﯚ دهﮔﯾﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺰﯾﻚ ﺋﻪو ﻗﻪﯾﻪی ژﯾﺎن دهﮔﻮزهرﻨ ﻛﻪ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﯽ ﻟﯿﻪ .ﻛﻪ ﻟﻪﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ژﻧﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﺮاﮔﻪورهﻛﻪﯾﺪا ﻛﻪﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﺎوﻛﯿﯿﻪوه ﺷــﺎزادهی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوه ﻟﻪوﯾﺪا ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﻧﺎﺳﻦ .ﻟﻪﭘﺎڵ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا وﻨﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻪوﻗﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺎوه ﻟــﻪڕووی ﺳﺮوﺷﺖ وﺧﻮﻧﻪرﯾﺘﯿﺎن، ﻟﺮﻣﻮﻧﺘﯚڤ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ڕﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــﺎزادهی ﻧﺎوﺑﺮاوﻣﺎن ﺑﯚدهﮔﺘﻪوه ﺑﻪڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺑﺮاﻛﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﻪﺳﭙﻚ ﺑﻪ ﺑﺮاﻛﻪی ،ﺋﻪم ﺑﺮاﯾﻪ دواﺗــﺮ ﺧﻮﺷﻜﻪﻛﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﺪا دهﯾــﺎن ﺷﺎرﺘﻪوه. ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﯽ زۆر ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﺨﺴﺘﻦ و ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪو ﺷﺎزاده وای ﺋﻪوهی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎدا ﺑﻪرﮔﺮﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﻜﺮد ،ﺑــﻪم دواﺟــﺎر ﺑﯿﺸﻮرﯾﻦ ﺳﻪرﻛﻪوت ﻟﻪ دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ. ﺑــﻪم دوای ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ھﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺰاری و ﺳﺎردﺑﻮوﻧﻪوه ﻛﺮد ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﯿﻼ ،ﮔﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﻼ ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﯿﺎﺗﺮ ﻧﻪﻛﺮدووه ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺋﺎرهزووه ﻣﺎدﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ و ﺑﯿﻼ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮاژﯾــﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت ﺑﻪﻣﻪرﮔﯽ ﺑﯿﻼ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪڕۆژهﻛــﺎﻧــﺪا ﻛــﻪ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ڕۆﺷــﺘــﻮوه ﺑــﯚ ڕاوﻛـــﺮدن ﺑﯿﻼ ﻟــﻪ ﻗــﻪﻛــﻪ دهﭼﺘﻪ دهرهوه ﺑــﯚ ﺑﺎﺧﭽﻪی ﻻی ڕووﺑــﺎرهﻛــﻪ، ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻛﻪﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﻪﺳﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮهﯾﻪﺗﯽ ﻓﯿﺸﻪﻛﻜﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﻧﺎوهو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھﻨﺎوه .ﭼﯿﺮۆﻛﯽ »ﻣﻪﻛﺴﯿﻢ ﻣﻪﻛﺴﯿﻤﯚﭼﯿﺞ« ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪﻣﻪرﮔﯽ ﺑﯿﻼ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻦ ﭼﺎوی ﺑﻪﻣﻪﻛﺴﯿﻢ ﻣﻪﻛﺴﯿﻤﯚﭼﯿﺞ دهﻛﻪوﺘﻪوه دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﺮ ﻟﻪ ﻗﻪﻛﻪدا ڕهﻧﮕﻪ وادهرﺑﻜﻪوﺖ ﻛﻪ ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﻜﯽ ﺧﯚش و ﺋﺎﺳﻮودهﺑﺖ ﻣﻪﻛﺴﯿﻢ ﻣﻪﻛﺴﯿﻤﯚﭼﯿﺞ دوای ﺋﻪوهی ﺑﯚﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ درﮋ ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭼﺎوهڕوان ﻧﻪﻛﺮاو ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﻪﺗﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎﺒﻮوه ،ﺑﻪم ﺑﯿﺸﻮرﯾﻦ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﺎردوﺳ ڕووﺑﻪڕووی ﺋﻪم ﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿﻪی ﻣﻪﻛﺴﯿﻢ ﻣﻪﻛﺴﯿﻤﯚﭬﯿﺞ ﺑﻮﯾﻪوه .ﻣﻪﻛﺴﯿﻤﯚﭬﯿﺞ ھﻪوﯿﺪا ﺋﻪم دهرﻓﻪﺗﻪ ﺑﻘﯚزﺘﻪوه ﺑﯚﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن و ﺑﯿﺮھﻨﺎﻧﻪوهی ﺋﻪو ڕۆژه دﺮﯾﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻗﻪﻛﻪدا ﭘﻜﻪوه ﺗﯿﺎﯾﺪا ژﯾــﯿــﺎون ﻟﻪﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﯿﻼ ،ﺑﻪم ﺑﯿﺘﺸﻮرﯾﻨﯽ ﺋﻪﻣﻪ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه و ﺑﻪﭘﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﯚ ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺋﺮان.
درهﺧــﺘـــــﻪ ڕووﺗــــــﻪــــــﻪﮐــــــــﻪی ﭘــﺎﯾــــﺰ ﺳﻪردار ﻗﺎدر
درهﺧﺘﻪ ڕووﺗﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮ ﻗﻪدی ﺋﻮاره ﭘﺎﯾﺰ ﭘــــﯚپو ﻟــﻘــﯽ ﺑـــ ﮔــــﻪﻻی ﺑــﻪ ﮔــﺮﻣــﯚــﻪﻣــﺎﻧــﻪوه ڕﯾﺸﯚــــــــﻪ ﻗﻪﺗﺮاﻧﯽ ﺑﻮو ﭼﻪﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﺋﻪواﻧﺪا ﺳﻪرﯾﺎن ﺧﻮارو ﻧﻪوی ﭘﯚﻟﻜﯽ ﺑــ ﺷــﻮﻣــﺎری ﻧﻮﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﻪوه دهﯾﺎﻧﻮوﯾﺴﺖ ﺑﻨﻪ ﺳﻪر ﺳﻪری ﻟﻪ ﭘﺸﺖ درهﺧﺘﻪوه دوا ﺧﯚری ﭘﺮﺗﻪﻗﺎﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺗﻪﻧﻜﻪ ھﻪوردا دهﻣـــــــــــــــﻚ ﺳــﻮرﺑــﺎو و دهﻣﻚ ﻧﺎرﻧﺠﯽ
ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪك دﮕﯿﺮ ﺑــﻮو ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟﻪ ﭘﺎﯾﺰﻚ ﭘﺮچ زهردو ڕووﺧﺴﺎر ﺋﺎﺘﻮوﻧﯽ ﭘــﺮﺷــﻨــﮕــﯽ ﺧــﻪﯾــﺎــﻢ ﻣــﻪﺳــﺘــﺎﻧــﻪ ﮔــــﯚراﻧــــﯽ ﺑـــﯚ ﺋــــﻪو ﺳـــﺮووﺷـــﺘـــﻪ دهﭼی ﺳـــﺮوهی ﺑــﺎ ﺋــﺎوازــﻚ ﺑــﻮو ﻟﻪ ﺋــﻪوﯾــﻦو ﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮ و ﻟــﻪ ﯾــﺎدو ﻟﻪ ﯾﺎدﮔﺎری ﺗــﺎﻛــﻪ ﺗــﺎﻛــﻪ ﭼـــﯚﻟـــﻪﻛـــﻪی ﻧﻮ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺋﻪو ڕﯾﺸﯚﻻﻧﻪ ھﻨﺪه ﺑﺰﻮ ﺑﻮون ﺑﻪ ﺟﺮﯾﻮهﯾﺎن ﺗﻪﻧﮕﯿﺎن ھﻪﭽﻨﯿﻮو ﺑﻪو ﺳﻮﭘﺎ ڕهﺷﺎﻧﻪ وهك ﺑــــ ی ﺋــﻪو درهﺧﺘﻪ ھﻼﻧــــــــــــــــــﻪی ﺑــﻪرزی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪ ﯾﺎن ﺑ
ﺑﻪﻓهی ﺑﺎﯿﺎن ﭘﻪﯾﺘﺎ ﭘﻪﯾﺘﺎ ﺑ ﺋﺎرام ﺑﻮون ﺗﺎﻛﻮ ﺷﻮﻨﯿﺎن ﭘ ﻟ ژﺑ ﻛﻪ ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﺗﺮێ ﺑﻪ ﺋﺎﺳـــــــــﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪرﯾﺎﻧﻪوه ڕای دهچ ﻧﯿﻦ ڕﯾــﺸــﯚــﻪﻛــﺎن – ﻧــﻪﺑــﺰاوﺗــﻦ – ﻛﻪﭼﯽ ﭼﯚﻟﻪﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو داره ھﻪﻔﯾﻦ ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﻛﻪﯾﻪك ﻛﻪ ﺧﯚر ﺋﺎوا ﺑﻮو ﺗــﺎرﻣــﺎﯾــﯿــﻪك ﭘــ ی ﻧــﺎﯾــﻪ ﻧﻮ ﻣﻪﻏﺮﯾﺒﻚ ﺑﻪ ﻏﻪرﯾﺒﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﺳﻪرم ﻟﻪ ﭘ ھﻪﺒی دﯾﻢ درهﺧﺘﻪ ڕووﺗﻪﻪﻛﻪی ﺋﻮاره ﭘﺎﯾﺰ ﺧﯚی ﺗﺎكو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻏﻮرﺑﻪﺗﯽ داﺑاﻧﻜﺪا دﮕﯿﺮو زﯾﺰ
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﺳﺎﻧﻪ ) (٦٥٠ﺗﻪن ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﺮﺖ ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ﻋﺎرف ﻋﻪﺑﺪو ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻧﮕﻪواﻧﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑــﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟــﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهرزی ﺑﯾﻨﻪوهی ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ دهﻛﻪوﺘﻪ ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﮔﻪﺳﺖ و ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪر ،زۆرﺗﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺶ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﺎردهﻛﺎﻧﻪ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﺎﻧﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﺎﺗﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٦٥٠ﺗﻪن«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑﺪرﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺳﺎﯽ )(٢٠١٣ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (١٢٠٠ﺗﻪن ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﺪاﻧﯽ ﻗﻪرز ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻧﮕﻪواﻧﺎن«. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺗـــﯚڕی ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻧﮕﻪواﻧﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا »ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺑی )(٤٢ ﺗﻪن و ) (٥٠٠ﻛﯿﻠﯚ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهواﻧﻪی ﮔﻮﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دوﺑﻪی ﻛﺮاوه و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه ،ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺶ ﭘﻼﻧﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﺗﺮ ڕهواﻧﻪی دهرهوهی وت ﺑﻜﻪﯾﻦ« .ﻋﺎرف ﻋﻪﺑﺪو ﺣﺎﺟﯽ ڕووﻧﯽ ﻛﺮدووه »ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪی ﻛﺎرﮔﻪی ﻟﻪﻗﻮﺗﻮوﻧﺎﻧﯽ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ و ﺳﻨﺪوﻗﯽ ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ ﻟﻪ ﺷﻪﻗوه ﺗﻪواو دهﺑﺖ ،ﻛﻪ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﻪﻧﮕﻪواﻧﺎن دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ ﺑﻪ ڕﮕﻪﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑﺎزاڕ«.
ﻋﯿﺮاق و ﺋﻮردن ﺗﺎووﺗﻮﯽ دۆﺳﯿﻪی داراﯾﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن دهﻛﻪن ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
دوﻨ ﻟﻪ ﻋﻪﻣﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺋﻮردن ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻧﻮان وهﻓﺪﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﺎﻗﺮ ﺟﻪﺑﺮ زوﺑﻪﯾﺪی وهزﯾــﺮی داراﯾــﯽ و وهﻓﺪﻜﯽ ﺋﻮردﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی دۆﺳﯿﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوهﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ ﻧﻮان ھﻪردوو وت .ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪی دهﺳـــﺘـــﻮوری ﺋــﻮردﻧــﯽ ﺑوﯾﻜﺮدهوه ،ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿﻪی داراﯾﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﻪ ﺑﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوی و ﺑ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدن ﻣﺎوهﺗﻪوه .ﺑﻪﭘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ،ھﻪردووﻻ وــای ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دۆﺳﯿﻪﯾﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪردوو وت دهﻛﻪن .ﭘﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﻪﻣﻤﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛﻪ ﻗﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (١,٣ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣﻪزهﻧﺪه دهﻛﺮﺖ.
ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدن ﻟﻪ ﺣﻠﻠﻪ دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﻣﯚدﻠﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﺑﻪﻧﺎوی )ﻓﻪﯾﺮﻟﻪﯾﺪی زﺪ( ﺑﻪ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧﺎوازهو ﻧﻮﻮه ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ وۆرﻛﺸﯚﭘﯽ )ﺋﯿﻨﺘﻪرﺋﻪﻛﺸﻦ دﯾﺰاﯾﻦ( ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪری دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺗﺴﻮﺟﯽ، دهوروﺑﻪری ﺗﯚﻛﯿﯚ ﻟﻪ ژاﭘﯚن ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ
ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪرم ﻟﻪ ﺧﺎﺗﻮو )ﮔﻼس ﻛﻪرﯾﻢ( ھﺎوﺳﻪری ﻛﺎك )ﻋﻪدﻧﺎن ﺋﻪﺣﻤﻪد(ی ھﺎوڕﻢ دهﻛﻪم ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﺳﺘﻪر ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻓﯿﺰﯾﺎی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی )دﻠﻔﺘﯽ( ﻟﻪ ھﯚﻪﻧﺪا. ھﯿﻮادارم ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﺪا ﺑﺖ و ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺑﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ.
ﻓﻪرھﺎد ﻓﻪﯾﺰو
ژﻣﺎره/٢٥٧٦ :ب٢٠٠٧/ ﺑﻪروار٢٠٠٨/١١/٢٣ :
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٥/
ژﻣﺎره/٢٨٩٣ :ب٢٠٠٦/ ﺑﻪروار٢٠٠٨/١١/٢٣ :
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٥/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
داواﻛﺎر /ﻣﯿﻼن ﺻﺎﺑﺮ ﺳﻌﯿﺪ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو /ﺳﺎرا أﺣﻤﺪ رﺷﯿﺪ ﺑﯚ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو دادﮔﺎی ﺑﻪرای ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ٥/ﺑﻪ ژﻣﺎره /٢٥٧٦ب ٢٠٠٧/ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٨/٤/٦ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪ ﭘﺪاﻧﯽ ﺑی ٦٥٠٠٠٠٠ﺷﻪش ﻣﻠﯿﯚن و ﭘﻨﺞ ﺳﻪد ھﻪزار دﯾﻨﺎر ﻟﻪ ﭼﺎﭘﯽ ﻧﻮﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﯚ داواﻛﺎر ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕﮕﻪی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﻧﺎڕهزاﯾﻪﻛﺖ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ١٠ڕۆژدا ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ دادﮔﺎی ﺑﻜﻪ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ.
داواﻛﺎر /ﻣﯿﻼن ﺻﺎﺑﺮ ﺳﻌﯿﺪ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو /ﺳﺎرا أﺣﻤﺪ رﺷﯿﺪ ﺑﯚ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو دادﮔﺎی ﺑﻪرای ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ٥/ﺑﻪ ژﻣﺎره /٢٨٩٣ب ٢٠٠٦/ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٧/١/١٤ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪ ﭘﺪاﻧﯽ ﺑی ٦٥٠ﺷﻪش ﺳﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎ دۆﻻری أﻣﺮﻛﯽ ﯾﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺮا ﺑﻪ داﻧﯽ ﺑی ٩٧٤٦٧٥ﻧﯚﺳﻪد و ﺣﻪﻓﺘﺎ و ﭼﻮار ھﻪزار و ﺷﻪش ﺳﻪد و ﺣﻪﻓﺘﺎ دﯾﻨﺎر ﺑﯚ داواﻛﺎر ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهت ﺑﻪ ﺑﯾﺎری دادﮔﺎ ﻟﻪ دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﻧﺎڕهزاﯾﻪﻛﺖ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ١٠ڕۆژدا ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ دادﮔﺎی ﺑﻜﻪ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ.
دادوهر ،ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ اﻣﯿﻦ
دادوهر ،ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ اﻣﯿﻦ
ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی دادﻧﻮﺳﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧﻪ
ﺋﺎﮔﺎداری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮ :ﻛﺎرﮔﻪی ﻋﻤﺮ ﻧﺒﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚری ﻛﯚﻧﻜﺮﺘﯽ. ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی داواﻛﺎری ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﺰ )ﻋﻤﺮ ﻧﺒﯽ ﺻﺒﺤﯽ( ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٣/٤ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا داواﯾﻜﺮدووه ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺑﻪ ﻧﺎوﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ،ھﻪرﻛﻪس ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ ﭘﯿﺎﻧﻪوه ﺑﺎ ﺑﺘﻪ ﻻﻣﺎن وه ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ڕهﺳﻤﯽ ﺑﮫﻨﺖ ﺗﺎ ﻣﺎوهی ) (١٥ڕۆژ ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪدا ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎرهﻛﻪی ڕاﺗﺒﮕﺮﯾﻦ وه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻤﻪ ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪﻧﺎوﯾﻪوه ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮ( ژﻣﺎره ) (٢٥ﺳﺎﯽ )(١٩٥٢وه ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دهدرﺘ. ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎن: -١ﻣﯚﻟﯿﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرهﺑﺎﯾﯽ – – KV ٧٥ﻟﻪ ﺟﯚری ﻓﯚرﮔﻪﺳﯚن ژﻣﺎرهی – ١٦ G ١٢٢٤ uc دروﺳﺘﻜﺮاوی وﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺋﯿﺸﺪهﻛﺎت. -٢ﻛﺎﺑﯿﺴﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺟﯚری OZTEKFENﺑﻪ ﭼﻮار ﻗﺎﺒﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﯾﻪك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚری ﻛﯚﻧﻜﺮﺘﯽ ﺑ ژﻣﺎره. -٣ڕاﻓﯿﻌﻪﯾﻪﻛﯽ دووﺗﻪن و ﻧﯿﻮی ﻟﻪ ﺟﯚری KOMATSUژﻣﺎره ٧٤٢٨٧دروﺳﺘﻜﺮاوی وﺗﯽ ﯾﺎﺑﺎن ﺑﻪ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺋﯿﺸﺪهﻛﺎت. دادﻧﻮس ،ھﻤﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ اﻣﯿﻦ
ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی دادﻧﻮﺳﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧﻪ
ﺋﺎﮔﺎداری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮ :ﻛﺎرﮔﻪی ﻋﻤﺮ ﻧﺒﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚری ﻛﯚﻧﻜﺮﺘﯽ. ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی داواﻛﺎری ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﺰ )ﻋﻤﺮ ﻧﺒﯽ ﺻﺒﺤﯽ( ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٣/٤ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا داواﯾﻜﺮدووه ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺑﻪ ﻧﺎوﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ،ھﻪرﻛﻪس ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ ﭘﯿﺎﻧﻪوه ﺑﺎ ﺑﺘﻪ ﻻﻣﺎن وه ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ڕهﺳﻤﯽ ﺑﮫﻨﺖ ﺗﺎ ﻣﺎوهی ) (١٥ڕۆژ ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪدا ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎرهﻛﻪی ڕاﺗﺒﮕﺮﯾﻦ وه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻤﻪ ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪﻧﺎوﯾﻪوه ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮ( ژﻣﺎره ) (٢٥ﺳﺎﯽ )(١٩٥٢وه ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دهدرﺘ. ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎن: -١ﻣﯚﻟﯿﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرهﺑﺎﯾﯽ – – KV ٧٥ﻟﻪ ﺟﯚری ﻓﯚرﮔﻪﺳﯚن ژﻣﺎرهی – ١٦ G ١٢٢٤ uc دروﺳﺘﻜﺮاوی وﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺋﯿﺸﺪهﻛﺎت. -٢ﻛﺎﺑﯿﺴﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺟﯚری OZTEKFENﺑﻪ ﭼﻮار ﻗﺎﺒﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﯾﻪك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚری ﻛﯚﻧﻜﺮﺘﯽ ﺑ ژﻣﺎره. -٣ڕاﻓﯿﻌﻪﯾﻪﻛﯽ دووﺗﻪن و ﻧﯿﻮی ﻟﻪ ﺟﯚری KOMATSUژﻣﺎره ٧٤٢٨٧دروﺳﺘﻜﺮاوی وﺗﯽ ﯾﺎﺑﺎن ﺑﻪ ﮔﺎزواﯾﻞ ﺋﯿﺸﺪهﻛﺎت. دادﻧﻮس ،ھﻤﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ اﻣﯿﻦ
ژﻣﺎره :ت ﺑﻪروار٢٠٠٩/٣/٣ :
ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی دادﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ /دووهم
ﺋﺎﮔﺎدارى
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺑﺎﺑﻞ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ﺑــﻪردی ﺑﻨﺎﻏﻪی ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدن ﻟﻪ ﺷﺎری ﺣﻠﻠﻪ داﻧﺮا ﻛﻪ ) (٦٦ﺑﺎﻪﺧﺎﻧﻪ ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮﺖ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ ﻛﺎﻧﻪوه« .ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﭘۆژهﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ) (٥٢٨ﺷﻮﻗﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ و داﯾﻨﮕﻪﯾﻪك و ﺑﺎزاڕﻜﯽ ھــﺎوﭼــﻪرخ .ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪرهﻛــﻪ وﺗﯿﺸﯽ: »ﭘۆژهﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺑﺎﺑﻞ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ و ﺑی ) (٦٠ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه«. ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛـــﺮدهوه» :ﺋــﻪم ﭘــۆژهﯾــﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪو ﺷﺎرهدا ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪ دادهﻧﺮﺖ«.
ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮی :ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )اﺳﯿﺎ( ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن و ﺗﻜﻪﻜﺮدن و ﭘﻛﺮدﻧﯽ ڕۆﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮ /ﺳﻨﻮوردار ﺗﺎﻧﺠﺮۆ. ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی داواﻛﺎری ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﺰ )ﺳﻮران ﻣﺤﻤﺪ أﻣﯿﻦ و ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﻪی( ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٢/٢٦ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا داواﯾﻜﺮدووه ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺑﻪ ﻧﺎوﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺟﺎ ھﻪرﻛﻪس ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ ﭘﯿﺎﻧﻪوه ﺑﺎ ﺑﺘﻪ ﻻﻣﺎن وه ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ڕهﺳﻤﯽ ﺑﮫﻨﺖ ﺗﺎ ﻣﺎوهی ) (١٥ڕۆژ ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪدا ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎرهﻛﻪی ڕاﺗﺒﮕﺮﯾﻦ وه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻤﻪ ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪﻧﺎوﯾﻪوه ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮ( ژﻣﺎره ) (٢٥ﺳﺎﯽ )(١٩٥٢وه ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دهدرﺘ. -١ﺳﯚران ﻣﺤﻤﺪ أﻣﯿﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ٪٥٠ -٢ﻓﺎﺿﻞ ﻣﺤﻤﺪ أﻣﯿﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ٪٥٠ ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎن: -١ﺍﳋﻼﻁ )ﻣﻴﻜﺴﺮ( ﻟﺘﺴﺨﲔ ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ )ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ( ﺇﻳﺮﺍﻥ – ﺳﻨﺔ ﻟﻀﺦ ﺍﳌﻜﺎﺋﻦ ٢٠٠٤/ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ – ٠٠٢٢٥٩ /ﺗﺎﻳﺐ – ٩ – ٣ – ١١ ﻭﻫﻰ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍ -ﻣﻴﻜﺴﺮ ﺍﳋﻼﻁ ﺏ -ﺑﻮﻳﻠﺮ ﺝ -ﺧﺰﺍﻥ \ ٢ﻋﺪﺩ -٢ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﻞ ﻣﲔ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﳌﻨﺘﺞ )ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣﻊ ﺧﺰﺍﻧﲔ – ﺇﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ – - ٠٠٢٢٥٤ﺗﺎﻳﺐ – .٩ – ٣ – ٦ -٣ﺟﻬﺎﺯ ﺿﻊ ﺍﻟﺪﻳﺎﺕ )ﺍﻟﻔﺎﻟﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻜﻴﺔ( ﺃﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ – – ٠٠٢٢٥٧ﺗﺎﻳﺐ – .٩ – ٣ – ٩ -٤ﺟﻬﺎﺯ ﻛﺒﺲ ﻭﺗﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻜﺎﻟﻮﻧﺎﺕ ﺍﳌﻌﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺳﺖ ) (٦ﻓﻲ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥ ﻭﺍﺣﺮﺓ /ﺇﻳﺮﺍﻧﻲ ﺃﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ – – ٠٠٢٢٥٦ﺗﺎﻳﺐ – .٩ – ٣ – ٨ -٥ﺍﻟﻄﻤﻦ ﻭﲢﻐﻴﺮ ﺍﻟﺒﻮﳌﻴﺮ -ﺃﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ – – ٠٠٢٢٥٨ﺗﺎﻳﺐ – .٩ – ٣ – ١٠ -٦ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﺌﺒﺔ ﻭﻛﺒﺲ ﻭﻟﺼﻖ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ -ﺃﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ – – ٠٠٢٢٥٥ﺗﺎﻳﺐ – .٩ – ٣ – ٧ -٧ﺟﻬﺎﺯ ﺿﺢ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﻤﺮ ﻣﻊ ﻣﻠﺘﺤﺎﺋﺔ ﻭﻫﻰ ﻣﻴﻜﺴﺮ ﺍﳋﻼﻁ /٢/ -ﻋﺪﺩ ﺧﺰﺍﻥ ٣ﻋﺪﺩ ﺇﻳﺮﺍﻥ – ﺑﻼ ﺭﻗﻢ. -٨ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺴﻴﺴﺖ )ﻓﺤﺺ( - GIEVEI ANP OPEN CAP TEBTERﺇﻳﺮﺍﻥ – ﺑﻼ ﺭﻗﻢ. -٩ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻴﺴﻚ ﻣﺘﺮ )ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻠﺰﻭﺟﻪ( visco METER BATHﺇﻳﺮﺍﻥ – ﺑﻼ ﺭﻗﻢ. -١٠ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻠﻮﻥ – - color meterﺇﻳﺮﺍﻥ – ﺑﻼ ﺭﻗﻢ. -١١ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻻﳒﺎﺩ – - clwp pour polhtﺇﻳﺮﺍﻥ – ﺑﻼ ﺭﻗﻢ. -١٢ﻓﺮﻥ ﻣﺨﺘﺒﺮﻯ ﺍﻟﻰ ) (٧٠٠ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ – - excitonﺇﻳﺮﺍﻥ – ﺑﻼ ﺭﻗﻢ. -١٣ﺟﻬﺎﺯ ﺩﻳﺴﻠﻴﺸﻦ – Distlatidh anitﺇﻳﺮﺍﻥ – ﺑﻼ ﺭﻗﻢ. -١٤ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﻋﺪﺩ ٣/ﻭﺳﻌﺔ ﺟﻤﻊ ﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ٥٠٠٠٠ﺧﻤﺴﻮﻥ ﺃﻟﻒ ﻟﺘﺮ ﺑﻼﺭﻗﻢ ﺇﻳﺮﺍﻧﻲ. -١٥ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﻋﺪﺩ ٢/ﺳﺒﻌﺔ ٥٥٠٠٠ﺧﻤﺴﺔ ﻭ ﺧﻤﺴﻮﻥ ﺍﻟﻒ ﺍﻟﺘﺮ ﻟﻜﻞ ﺧﺰﺍﻥ /ﺇﻳﺮﺍﻧﻲ. -١٦ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﻋﺪﺩ ٤/ﳋﺰﻥ ﺍﳌﻨﺘﻮﺝ ﺳﺒﻌﺔ ٣٠٠٠٠ﺛﻼﺛﻮﻥ ﺍﻟﻒ ﻟﺘﺮ ﻟﻜﻞ ﺧﺰﺍﻥ -ﺇﻳﺮﺍﻥ – ﺑﻼ ﺭﻗﻢ. -١٧ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺒﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﻮﺝ /ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻻﻭﻝ ﺇﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻊ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ٣/ﻋﺪﺩ ﺑﻼﺭﻗﻢ. دادﻧﻮوس ،ﺷﻨﯚ ﺟﺒﺎر ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ
ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺓﺀ ﻛﻔﺮﻱ
ﺍﻟﻌﺪﺩ / ٤١ /ﺏ٢٠٠٩/ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ٢٠٠٩/٣/٣/ اﻋﻼن
ﺍﻟﻰ ﺍﳌﺪﻋﻲ ﻋﻠﻴﻪ /ﺟﻤﻴﻞ ﺍﻛﺮﻡ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﻗﺎﻡ ﺍﳌﺪﻋﻲ » ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ« ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﺮﻗﻤﻪ« /٤١ﺏ «٢٠٠٩/ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺍﻟﺰﺍﻣﻚ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ ﺍﳌﺮﻗﻢ » «١١ /١٧ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ١٦ﻛﻔﺮﻱ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻭﲢﻤﻴﻠﻚ ﻣﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻭﺗﺒﲔ ﻣﻦ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻳﺘﻪ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﺍﻟﻴﻚ ﺍﻧﻚ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ .ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ ﺍﻋﻼﻧﺎ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺘﲔ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺘﲔ ﻣﺤﻠﻴﺘﲔ ﻟﻠﺤﻀﻮﺭ ﺍﻣﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺻﺒﺎﺡ ﻳﻮﻡ .٢٠٠٩ /٤ /٦ﻭﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺣﻀﻮﺭﻙ ﺍﻭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻦ ﻳﻨﻮﺏ ﻋﻨﻚ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺳﺘﺠﺮﻱ ﺍﳌﺮﺍﻓﻌﺔ ﻋﻠﻨﺎ ﻭﻏﻴﺎﺑﻴﺎ ﺑﺤﻘﻜﻢ ﻭﻓﻖ ﺍﻻﺻﻮﻝ.
اﻟﻘﺎﺿﻲ ،ﻋﺒﺎس ﻣﺤﻰ اﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎدر
"ڕـــﻨـــــﻤـــــﺎﯾــــــﯽ" ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ ﭘﻪرداخ و ﻛﻪوﭼﻚ و ﺧﺎوﻟﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﯿﺖ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﭘﯚﺷﺮاوی دهﺳﺘﮕ و ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهت دهﻛﺎت ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﻛﺎری ﻣﻪھﻨﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎوی ﭘۆژهی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻣﺎدهی ﻛﻠﯚر ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ ،ﯾﻪك دهﻧﻚ ﺣﻪب ﺑﯚ ٢٠ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﯾﺎن ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﻮﻨﻪ.
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
"ﺋﻪﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق"
وهزارهﺗـــﯽ ﻧـــﻪوت ﮔــﻪﻧــﺪهــﺘــﺮﯾــﻦ وهزارهﺗـــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻋـــﯿـــﺮاﻗـــﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻪﻻق ﺋﻪﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﻟﻨﯽ ﮔﻪوره ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ھﯚﻛﺎری ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ داراﯾﯽ و ﺋﯿﺪاری، ﻟﻪواﻧﻪش ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﻪواﻪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎره ﺑﯚ دهرهوهی وت ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻧﺪێ ﻛﻪﺳﻪوه ﺑﻪﻛﺎر ھﻨﺮاوه ﺑﯚ ﺷﻪرﻋﯿﯿﻪﺗﺪان ﺑﻪو ﭘﺎراﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ وﺗﺪا ﺑﺮدووﯾﺎﻧﻪ« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪﻧﺪهﻜﺎراﻧﺪا دهﻛﻪﯾﻦ«. ﻋــﻪﻻق ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﺪا ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﭼــﻪﻧــﺪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــــﻜــﯽ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﯾﺎﺳﺎی »ﭘﺎداﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻪواﺪهری ﻛﺎری ﮔﻪﻧﺪهﯽ« ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــــﮫــﺎﺗــﻮوه ،ﺑـــﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪك ﻟﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪدا ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ ﻟــﻪﺑــﻪردهم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھــﻪواڵ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎری ﮔﻪﻧﺪهﯽ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ھﻪواڵ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎری ﮔﻪﻧﺪهﯽ دهﻧﺮن ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﻪﻧﺪهﻜﺎراﻧﻪوه ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎ و دهﺳﻪﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ڕﮕﺮن ﻟﻪ ﺑــﻪردهم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪ دۆﺳﯿﯿﻪی ﮔﻪﻧﺪهﯿﺪا«. ﺋﻪﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد: »وهزارهﺗــــﯽ ﻧــﻪوت ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﺘﺮﯾﻦ وهزارهﺗــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دهژﻣﺮدرﺖ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑــﺮدوودا و ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎره ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه و ﺳــﻨــﻮورداری ﺑﻜﻪﯾﻦ«، وﺗﯿﺸﯽ» :ﭼﻪﻧﺪ ڕﻮﺷﻮﻨﻜﻤﺎن ﻟﻪ
ﺣﺴﻦ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ
ﺑﻪراﻣﺒﻪر وهزارهﺗــﯽ ﻧــﻪوت ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر، ﻟــﻪواﻧــﻪش ڕاﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ھــﺎوردهﻛــﺮدﻧــﯽ ﺑﻪروﺑﻮوﻣﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﻏﺎز و ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎزواﯾﻞ ،ﺑﻪﻣﻪش ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٥ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﻣﺎن ﭘﺎﺷﻜﻪوت ﻛﺮد«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ﺋــﻪو ڕﻮﺷﻮﻨﺎﻧﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهرﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوه ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺣﺎﻪﺗﯽ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوت ،وهزارهﺗﻪ ﮔﻪﻧﺪهﻪﮐﻪی ﻋﯿﺮاق
ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﻪ ڕﮋهی ).«(٪٨٠ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻪﻻق ﻟﻪ وﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺣﺴﻦ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وهزﯾﺮی ﻧﻪوت ﻧﻪﻛﺮد ،ﺑﻪم ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﻧــﻪوت ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﺘﺮﯾﻦ وهزارهﺗــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق درﮋﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﭘﻪﻧﺠﻪی ﺗﯚﻣﻪﺗﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ
ﺗﻮهﮔﻼﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﺎری ﮔﻪﻧﺪهﯿﺪا. ﺋــﻪﻣــﻪش ﻟــﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ وهزﯾــﺮی ﻧــﻪوﺗــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑــــﻪردهوام ڕهﺧــﻨــﻪ ﻟﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﺮﺖ و ﺑﻪ ﻧﺎﺷﻪرﻋﯽ ﻟﻪﻗﻪﻪﻣﯽ دهدات ،ھﻪروهك ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺸﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻟــــﺪواﻧــﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ
ﺑﻪ ڕﮕﺮ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎزی ﻋﯿﺮاق دادهﻧﻦ. ﺋــﻪﻣــﯿــﻨــﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟــﻪ داڕﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻛــﻪ ڕﮕﻪ ﺑﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن ﺑــﺪات ھــﻪر زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪك ﻟﻪﺑﺎرهی ﻛﺎری ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪوه وهرﺑﮕﺮن«.
ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻛــﻪ ڕﮕﻪ ﻧــﺎدهن ﭼﯿﺘﺮ زاﻧــﯿــﺎری ﻟــﻪﺳــﻪر ﮔــﻪﻧــﺪهــﯽ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑﺸﺎردرﺘﻪوه. ڕووﻧــﯿــﺸــﯽ ﻛــــﺮدهوه» :ھﻪﻓﺘﻪی داھـــﺎﺗـــﻮو ھــﻪــﻤــﻪﺗــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﮔﮋاﭼﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪرﺗﯿﻞ وهرﮔﺮﺗﻦ دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺑﻪرﺗﯿﻞ وهرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ«.
ﻓﯚرد ﺑﻨﻜﻪی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﭘــــﻮاﻧـﻪﯾــﯽ ﺗـــﯚﻣﺎر دهﻛــــﺎت
ﺗﺎﯾﺒﻪت -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪم دواﯾﯿﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﭭﺎ ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ و ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوردار، ﺗﺎﻛﻪ ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓــﯚرد و ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ و ﻣﺮﻛﯚری ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋﯿﺮاق، ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘﻼﻧﯽ ﺑــﻪرﻓــﺮاوان ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨﻜﻪی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﻛــﺮدهوه .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚرد و ﻟﯿﻨﻜﯚﻟﻦ و ﻣﺮﻛﯚری دهﺗﻮاﻧﻦ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪﺑﻦ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻪرھﻪم و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﯚرد ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺑﺮﯾﻜﺎرهﻛﻪﯾﻪوه ﻛﻪ )ﻧﯿﭭﺎ(ﯾﻪ .ﺋﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧﻮﯿﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ١٠٠ﻣــﻪﺗــﺮی ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر وهزارهﺗــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ،ﺋﻪﻣﻪش دوای ﺋــﻪو ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪ
ﺑﻪرﭼﺎوهی ﻛﻪ ﻧﯿﭭﺎ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﭼﻮارﺗﺎ. ﺣﺴﻦ ﻣﻮراد ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺑﺎزاڕﻛﺎری ﻓﯚرد ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ وﺗﯽ: »ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻟﻘﻪ ﻧﻮﯿﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘﻼﻧﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرد ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋﯿﺮاق و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻜﯽ ﺧﺮا ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه دهﺑﯿﻨ.« ڕووﻧﺸﯽ ﻛــﺮدهوه» :ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪم ﺑﻪرﻓﺮاوان ﺑﻮوﻧﻪ ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺑﺎﯾﻪخ ﭘﺪاﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﯿﭭﺎ و ﻓﯚردی ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ داوﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﯾﺎراﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﻓﯚرد ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﻟﻪ ڕﮕﻪی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪم و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪوه« .ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻟﻤﯿﺴی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﭭﺎ وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻪرز ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ
ﻧﺎﯾﺎﺑﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ،وهك ﻣﯚدﻠﯽ ﻧﻮﯽ ٢٠٠٩ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚرد ﺋﻜﺴﭙﻠﻮرهری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻓﯚﻛﻪﺳﯽ ﺋــﻪوروﭘــﯽ« .ھــﻪرواھــﺎ ﻣــﻮراد ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا» :ﻓﯚرد ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑــﻪردهوام ﭘﺎﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻣﺎﯾﻪی ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﻦ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ﺑ ھﺎوﺗﺎ و ﭘﺸﻪﻧﮕﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑﻪﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ و ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ و داھﻨﺎﻧﻪوه ﻓﻪراھﻪﻣﯽ ﻛﺮدووه و ﻣﺎﯾﻪی ڕﺰﻜﯽ زۆری ھـــــﻪﻣﻮو ﺑﻪﻛﺎرھﻨﻪری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ« .ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑــﻪرز ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓــﯚرده، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪوڵ دهدات ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ وا ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻟﺨﻮڕﯾﻨﻜﯽ ھﻤﻦ و ﻛﯚﻧﺘۆﻜﺮاو ﻓﻪراھﻪم ﺑﻜﺎت و ﺑﻪ ﺑﻪرزی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و داھﻨﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺮﺘﻪوه و ﭘﻮهرهﻛﺎﻧﯽ
ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﺮﺖ .ﺳﺎڵ ﻟﻪ دوای ﺳﺎڵ ﻓﯚرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ھﻪﻧﮕﺎوی ﮔﻪوره و ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﯽ ﺑﻨﺖ ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﺪا ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻮار و ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻪوه ،ھﻪر ﻟﻪ دﯾﺰاﯾﻨﻪوه ﺗﺎ دروﺳﺘﻜﺮدن و ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ .ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧دا ﻓﯚرد ﭼﻪﻧﺪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد ﻟﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ) (١٠٢ﺧﻪﺗﯽ ڕﺰﻟﻨﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑﻪرزدا ،ﺋﻪﻣۆش ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺑﻪردهواﻣﺪاﯾﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ دا ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪرﻧﺞ ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن. ﺑﻪﭘﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی )ﺋﺎر .دی .ﺋﻪی (RDAﻓﯚرد ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر ﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻮﯾﯚﺗﺎ و ھﯚﻧﺪا ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا.
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪﭘﯽ ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎری وهزارهﺗــﯽ ﻛﺎر و ﭘﯿﺸﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ڕﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ﺳﻪراﻧﺴﻪری وﺗﺪا ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﭘﻮاﻧﻪﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووه و ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ) ،(٪٨,١ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪ ڕووﻧﯽ دهﻛــﺎﺗــﻪوه ﻛﻪ ژﻣـــﺎرهی ﺋــﻪو ﻛﺮﻜﺎره ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــﻪدهﺳــﺘــﺪاوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ) (٦٥١ھــﻪزار ﻛﻪس ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎرﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ) (٢٥ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮﺖ. ھﺎوﻛﺎت وهزارهﺗﯽ ﻛﺎر و ﭘﯿﺸﻪی ﺋﻪو وﺗﻪ ھﯚﺷﺪاری ﺋﻪوهﺷﯿﺪا ﻛﻪ ﺑﻪدوور ﻧﺎزاﻧﺮﺖ ڕــﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪﻣﺴﺎﺪا ﺑﮕﺎﺗﻪ ) .(٪١٠ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ
ڕۆﻣــﺮ ڕاوــﮋﻛــﺎری ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﻛــﺎروﺑــﺎری ﺋــﺎﺑــﻮوری ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ ڕﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ وﺗﺪا ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارن و ھﯿﭻ ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯿﻪﻛﯽ دﺨﯚﺷﻜﻪری ﻟ ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﺮﺖ«. ڕۆﻣﺮ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ» :ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی دووهﻣــﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا دۆﺧﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ھﻪﻟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن دهڕوات ،ﺑﻪم ﺋﻪم ﻛﺎره ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر دهﺧﺎﯾﻪﻧﺖ ﺑﻪر ﻟﻪوهی ھﻪﻟﯽ ﻧﻮﯽ ﻛﺎر دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺮﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑﻪرزﺑﺒﺘﻪوه«. ﭘﺸﺘﺮ ﺑـــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو» :ﺋــﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﻓﺮاواﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری وت ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮا ،ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٤ ﻣﻠﯿﯚن ھﻪﻟﯽ ﻛﺎر دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﻛﺎت«.
ﭘــﯚﺗــﻦ ھـﻪڕهﺷـﻪی ڕاﮔـﺮﺗـﻨـﯽ ھـــﻪﻧـــﺎردهی ﻏـــــﺎز دهﻛــــــﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻘﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﯚرد ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ
دوای ﻣــﺎوهﯾــﻪك ﻟــﻪ ھــــﻮرﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﮔﺮژﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ڕوﺳﯿﺎ و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻗﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻧﺎردهی ﻏﺎزی ڕوﺳﯿﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ،ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ڕوﺳﯿﺎ ھﻪڕهﺷﻪی ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻧﺎردهی ﻏﺎزی ﺑﯚ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻛﺮد ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎوه ﮔﻪر ﺑﺘﻮ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻣـــﺎوهدا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻗﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻏﺎزﺑﺮوم ﻧﻪداﺗﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﻟﻪﺳﻪری ﻛﻪﻪﻛﻪ ﺑﻮوه. ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﻓﻼدﯾﻤﺮ ﭘﯚﺗﻦ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ڕوﺳﯿﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻛﯿﯿﻒ ﻗﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺪاﺗــﻪوه ،ﮔــﻪر ﻧﺎ ﺋــﻪوا ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﯿﻦ
ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﻟﻪو ھﻧﻪ ڕاﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻪﺧﺎﻛﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﻪوه ﺑﯚ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ دهﭼﺖ«. ﭘــﯚﺗــﻦ داوای ﻟــﻪ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎش ﻛﺮد ڕهﭼﺎوی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھــﻪردوو وت ﺑﻜﻪن و ﻛﺎرﻚ ﻧﻪﻛﻪن ﻛﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪو ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﺖ. ﺗــﺎوهﻛــﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻏـــــﺎزﺑـــــﺮوم«ی ڕوﺳــــﯽ داوای ﻗﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ دهﻛــﺎت ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ڕهﺗﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه ھﯿﭻ ﺑه ﻗﻪرزﻜﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎﺑﺖ و ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺗﻪواوی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ داراﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻏﺎزﺑﺮوم ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدۆﺗﻪوه.
ھﻪواﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ژﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻪ ..داھﻨﺎﻧﻜﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﯿﺘﺎﯿﯿﻪ
ﺳﻜﺎرﻟﺖ ﺟﻮھﺎﻧﺴﯚن ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﻪﻛﺸﻨﺪا
ﺳــﻜــﺎرﻟــــﺖ ﺟــﻮھــﺎﻧــﺴــﯚن ﯾــﻪﻛــــﻜــﻪ ﻟـــﻪو ﺋــﻪﺳــﺘــــﺮه ﻧﻮﯿﺎﻧﻪی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋــــﺴــﺘــﺎ ﺑــﻪﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺟﻪﻧﮕﺎوهراﻧﯽ ﺋﻪﻣﺎزۆن( ﻛﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﺋﻪﻛﺸﻨﯽ ﺗﻪواوه و ﺑــﺎس ﻟﻪ ﺳ ﺟﻪﻧﮕﺎوهری ژﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺎزۆن دهﻛـــﺎت و ﺑــﯚ ﺋــــﻪوه ﺑــــــــــــــﻪردهوام ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﭼﯚﻧﺘﯽ ﻓﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪك و ﺳﻮاری ﺋﻪﺳﭙﻪ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑوای ﺑﻪﺧﯚی ﻧﯿﯿﻪ.
ﺟﺮﻧﯽ دﯾﭗ ﻟﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺒﺎﯾﺮدا
ﻓﯿﻠﻤﯽ ژﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻪ
ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎزارﻚ دهﻛﻪﯾﻦ ،ھﻪروهك ﭼﯚن دﯾﻤﻪﻧﻜﯽ زهﻗﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮﺖ، ﺑﻪم ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ دهﻣﺎﻧﺨﻪﻧﻪ ﺋﻪو ھﺰهی ﻛﻪ ﭘﻜﻪﻧﯿﻨﻚ ﻟﻪ ڕووﺧﺴﺎرﻣﺎﻧﺪا دهرﻛﻪوﺖ ﻛﻪ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎن .ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟــﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪدا ﺟــﯿــﺎوازه ﻟــﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﺗﺮدا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ژﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻪ( ﻟﻪ واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎن و ڕاﺳﺘﯿﯿﻪوه و ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﻻی ﻧﻪداوه، ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﭼﯿﺮۆﻛﻜﯽ ﺳــﺎدهﯾــﻪ ،ﺑﻪم دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ڕۆژﻚ ﭘﺶ ﺋﻪو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ ﺑﻜﻪوﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪدا دهﺑﯿﻨﺮﺖ .ﭼﻪﻧﺪ ﺋــﻪم ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ ﺳــﺎدهﯾــﻪ ،ﺑــﻪم ھﺰی ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ڕﻜﻪوﺗﻪ، ﺑــﻪم ڕﻜﻪوﺗﻜﯽ ﺟــﻮان و ﺑــﺎش ،ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﭘﯽ ﺑﮕﻪﯾﻦ ،ﺑﻪم ﺑ ھﯿﻮاﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت ،ھﻪر ﻟﻪﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪوه ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﺰاﻧﻜﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺳﯚز و ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮو دهﺑﯿﻨﯿﻦ ،ﺑﻪم ڕهﻧﮕﻪ ﻻری ژﯾﺎن و ﺑﻪرﻛﻪوﺗﻨﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎزارهﻛﺎن ﺋﻪم ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﯾﯿﻪ ﺗﻚ ﺑﺪات و ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪدا ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺳﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دهﺳﻪت دهﻛـــﺎت ،ﺑــﻪم ﻧﻪﯾﺒﻪﺳﺘﯚﺗﻪوه ﺑﻪ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ڕهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﯿﯿﻪوه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑــﺎس ﻟﻪ ھــﻪﻣــﻮوان دهﻛــﺎت و دهﺧﻮازﺖ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﺳﺮوﺷﺘﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺑﺖ ﺑﻪم ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯿﯿﻪك ﺑﻪھﺎی
ﺋﺎ :ﻛﺎﯽ ،ﻛﺎروان
ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﺋــــــﻪوهی ﺳــﺎــــﻚ ﺑﻪﺳﻪر ﺑــوﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﻓﯿﻠﻤﯽ )» ،(Sweeney Toddﺑﻪم ﻛــﺎﻧــﺪﯾــﺪﻛــﺮدﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪت درﮋهی ھﻪﯾﻪ و دواﯾﻪﻣﯿﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﯚﭬﺎری )ﺋﻪﻣﺒﺎﯾﺮ(هوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﻨﺞ ﺧﻪت ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دهرھﻨﺎن ﺑﯚ )ﺗﯿﻢ ﺑﻮرﺗﻮن( و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪر )ﺟﯚﻧﯽ دﯾﭗ(، ھﻪروهھﺎ ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪر )ھﯿﻠﯿﻨﺎ ﺑﻮﻧﮫﻢ ﻛﺎرﺗﺮ( ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪر ،و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﻮزﯾﻚ.
ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﺗﺮﯾﺒﯿﻜﺎ دهﻛﺮﺘﻪوه
ﻓﯿﻠﻤﯽ )ژﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻪ( ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻣﮋووی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎدا ﺟﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدۆﺗﻪوه و دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺷﺎﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺑﮋﻣﺮدرﺖ ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻚ ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﺒﯿﻨﺮﺖ ،ﺑﻪم ﭼﮋی ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺖ ﻧﺎدات و ھﻪر ﺟﺎره و ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﯾﺎﺧﻮد ﭼﻪﻣﻜﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﺗﯿﺎدا دهدۆزرﺘﻪوه ،ﻓﯿﻠﻤﯽ )ژﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻪ( ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﯿﻪ و ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﺪن و دهرھﻨﺎﻧﯽ )ڕۆﺑﻪرﺗﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ(هو ﻟﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎردا دهﺑﺘﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻪﺗﻜﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر و ﺑﻪﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ دادهﻧﺮﺖ ،ﺷﻮازی ﺋﻪم ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺷﻮازﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﺎﻣﺰه، ﺑــﻪم ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪﻛﯽ ڕهش ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎدا ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪ ﭼﻪﻣﻜﻜﯽ ﺑﻪھﺰهوه ﺧﯚی دهﺧﺎﺗﻪ ﺋﺎﻣﺰی ژﯾﺎﻧﻪوه و ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ﺳﺎدهﻛﺎﻧﯽ ژﯾــــــــــــــــــﺎﻧﻪوه ،ﭼﯿﺮۆﻛﻜﯽ ﭘﻣﺎﻧﺎﻣﺎن ﻻ ﺟ دهھﺖ. ﻓﯿﻠﻤﯽ )ژﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻪ( ﺑﺎس ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ )ﻣﯚﺳﯚﻟﯚﻧﯽ( و ﺳﻪردهﻣﯽ )ھﯿﺘﻠﻪر( دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻣﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﭘﯿﺪا ﺗﭙﻪڕﯾﻮون ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺟﻮاﻧﺘﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ دﯚﭘﻚ ﺧﻮﻦ ﯾﺎﺧﻮد دﯾﻤﻪﻧﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮﺖ ،ﺑــﻪم ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻪوه
ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪدهﺳﺖ ﻧﻪدات ،دهﺧﻮازﺖ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪك ﻟﻪﻧﻮان ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﺖ، ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺟﯿﺎوازه ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﻪ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ،ﻟﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪدا ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ دهﺑﻪﺧﺸ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻻ دروﺳﺖ دهﻛﺎت .ﻓﯿﻠﻤﯽ )ژﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻪ( ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺑﺎس ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دوو ﻋﺎﺷﻖ دهﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺑﺎوهڕی ﭘﻜﻪوه ژﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﯽ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﻪوهﯾﻪك دروﺳﺖ ﺑﺒﺖ ﻛﻪ ھﻪﺗﺎ ھﻪﺗﺎﯾﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوه ﺑﺪات ﻛﻪ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ ﺑﻪﻻوه ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺖ و ﻓﺮی ﺋﻪوه ﺑﺒﺖ ﺑﺖ ﻧﺎ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻧﺎﯾﻪ ﻛﻪ زۆرﺟﺎر وا ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﯿﺶ دهﻛﺎت ﻛﻪ دهﺳﺘﻪوهﺳﺘﺎن ﺑﻮوهﺳﺘﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ھﻪر داواﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﻓﺮی ﺋﻪو وﺷﻪﯾﻪ ﻧﻪﺑﻮوﺑﺖ ،ﻓﺮﺑﻮون ﻟﻪﻧﻮ ﭘﻪروهردهﻛﺮدن و ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﺪاﯾﻪ ﻓﺮﺑﻮون ﻟﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪاﯾﻪ ﻛﻪ دهﺑﺖ ﭘﻮهی ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﺒﯿﻦ ،ﺗﺎوهﻛﻮ ﻟﻪو ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯿﯿﻪ ﺗﺒﮕﻪﯾﻦ ﻛﻪ ژﯾﺎن ﺑﺎش ﺑﻜﺎت ﻧﻪك ﻻدان ﻟﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ واﺗﻪ ھﻪوﺪان ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ﻛﻪ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﺎوهڕﻣﺎن ﺑﻪو ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ دهﺧﻮازﺖ ﭘﻤﺎن ﺑﺖ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺑﻪ ،ﺑﻪم ھﻮارﻣﻪﻛﻪ ،ﺑﮋی ﺑ ﺋﻪوهی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﻚ ﺑﺪهﯾﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪو ﮔﺎﺘﻪﺟﺎڕﯾﯿﻪوه دهﯿﻦ )ژﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻪ(.
ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ
ﻓﯿﻠﻤﯽ )(Whatever Worksی دهرھﻨﻪر )وودی ﺋﺎﻟﻦ( دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ )ﺗﺮﯾﺒﯿﻜﺎ(ی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ،ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﻻری دﯾﭭﯿﺪ ،ﺋﯿﭭﺎن ڕﯾﭽﻞ( و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘﯿﺎوﻚ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪھﻪوﺪاﯾﻪ ﺑﺮدﻧﻪوهی دﯽ ﻛﭽﻚ ﻛﻪ ﺧﯚﺷﯽ دهوﺖ و ﻟﻪڕﮕﺎی ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻮرﺗﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﻜﻪوه دهﯾﻪوﺖ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﻛﻪی ،ﺑﯾﺎره ﻓﯿﺴﯿﭭﺎﻪﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ٢٢ی ﺋﻪﭘﺮﯾﻠﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗﺎ ٣ی ﻣﺎﯾﯚ درﮋهی دهﺑﺖ.
دوای ﺋﻪوهی ٨ﺧﻪﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎری ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ،ﻓﯿﻠﻤﯽ ھﯿﻨﺪی) (Slumdog Millionaireﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ھﺎﺗﻪوه ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ ،ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻟﻪﯾﻪك ڕۆژی ﻓﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯿﺪا ) ($797,628دۆﻻر ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه و ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ داھﺎﺗﻪﻛﻪﯾﺸﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ).($118,516,430 ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ،ھﻪروهك ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﻜﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎی دهﻛﺎت و ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ ﮔﻪرهﻛﻪ ھﻪژارهﻛﺎﻧﻪ ،ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺗﺎ ﮔﻪوره دهﺑﺖ ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﭘﻟﻪ ﻛﺸﻪ و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﺑﺮﺳﺘﯽ دهﺑﯿﻨﺖ، ﻟﻪﭘﺎڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺋﻪو ژﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪدهم ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻛﭽﻜﯽ ھﺎوﺗﻪﻣﻪن و ھﺎوﺷﺎری ﺧﯚی دهﺑﺎﺗﻪﺳﻪر ،ﺑﻪم ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﻪﯾﺎن داﺑاﻧﯽ ﺗﺪهﻛﻪوﺖ ،ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﻪ ﻧﺎوی ﺟﻪﻣﺎﻟﻪ و ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿﺪا دهﻛﺎﺗﻪوه و ﺑﯚﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﺧﻪﺗﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪ دهﺑﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑهﭘﺘﺮهﯾﻪﻛﯽ زۆره ،ﺋﻪﻣﻪش ﺗﻮﺷﯽ ﮔﻮﻣﺎن و ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دهﻛﺎت. *) (Madea Goes to Jailھﺎﺗﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دووهﻣﻪوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $67,705,327 *) (Takenﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺳﯿﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $110,599,108 *) (He>s Just Not That Into Youﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭼﻮارهﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ$80,627,257 *) (Confessions of a Shopaholicﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭘﻨﺠﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ$35,234,816 *) (Jonas Brothers: The 3D Concert Experienceﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺷﻪﺷﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ$14,006,321 *) (Paul Blart: Mall Copﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $129,442,679 *) (Coralineﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺷﺘﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ$62,371,925 *) (Friday the 13thﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻧﯚھﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ$61,841,192 *) (The Internationalﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دهھﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ$22,410,616
ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﮐﻪم
ﺋﺎ :ژﯾﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن kurdsat 17:30ﻛﻮردﺳﺎت ﻓﺎﯾﻞ
G kurdistan 10:30ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
19:30ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
11:05ﺑﺎراڤ
alarabiya 12:30اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ 15:15ﺟﺮس اﻻﻏﻼق
mbc action 10:30ﻧﺎش ﺑﺮﯾﺪﮔﺰ
mbc max
mbc 09:15ﺣﺪ اﻟﺴﻜﯿﻦ 14:00ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺮاق
11:30اﻣﺮﯾﻜﺎن ﮔﻼدﯾﺘﻮر
12:00ﺳﯿﻠﺲ ان ﺳﯿﺎﺗﻞ
alhurra 11:00اﻟﺠﮫﺎت اﻻرﺑﻊ
13:30ﺳﻜﻮل اوف رووك
14:10ﻗﺮﯾﺐ ﺟﺪا
20:30ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﯚژﯾﺎی ﺳﻪردهم
17:15ژﯾﺎﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن
17:30ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق
19:00ﺟﺮﯾﻜﻮ
17:00اﻟﺤﻮت
15:00ﺑﺎﺗﻞ اوف ﺗﺮﯾﮕﺮ
18:00ﺳﺎﻋﻪ ﺣﺮه
21:00ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺗﯚﯾﻦ
Vip 21:05
23:00اﺧﺮ اﻟﺴﺎﻋﻪ
22:00زه ﺑﯿﺲ ﻣﺎﯾﻜﺮ
23:30ﻛﻼم ﻧﻮاﻋﻢ
17:00ﺑﯿﺮﻧﻨﮓ داون زه ھﺎوس
21:00اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻪ
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
ﭘﯿﺎو ﻻﺷﻪی ﻟﻪ ﻧـﺎو ﮔـﯚڕ ﺑـ ،ﻧﻪك ﺑﻤﻨـــــ و ﺳﻪر ﺷﯚڕ ﺑــــــ. ھﻪر ﺑﻪ ﻣﻨﺎﯽ ﺷﺮه ﻛﻮڕ دﯾــﺎره ،ﻻوﭻ ﻧﻤــــﻮوﻧﻪی ﺑﺎر و ﺧـﻪرواره. ﯾﻪﻛ رادهﺧﺎ ﻓﻪڕش ﻟﻪ ﺑﻪر ﭘ ،ﯾﻪﻛــــ ﻟﻪ ﺳﻪرﺣﻪﺳﯿﺮﮔﯿﺎﻧﯽ دهردهﭼ. ﯾﻪﻛ زاﻧﺎﯾـــﻪ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎــﻪ ،ﯾﻪك ﮔﻪوج و ﻧــﻪزان ﺑﻪ ﻣــﺎڵ و ﺣﺎــــﻪ. ﯾﻪﻛ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﯚﺷﻚ و ﺗﻪﻻره ،ﯾﻪك ﺑﻪ ﺋﻪرﻣﻪﻧﯽ و ﺟﻮوش ﻗﻪرزداره.
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
٢٦
٢١
زاﺧﯚ
٢٠
١٠
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
٣٠
٢١
ﺑﻪﻏﺪا
٣٤
٢٣
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٢٣
١٥
دھﯚک
٢١
١٤
ﮐﻪرﮐﻮک
٢٨
٢٢
ﻣﻮﺳ
٢٦
١٦
! " # $ & % & # '( ) * #
ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ: -١ﮔاﻧﻪوهی ﺑﻪﺳﻪر ھﺎﺗﯽ ﻛﯚن ،ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﻮﻨﯽ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﻪ-٢ .ﻣﺎف ،وﺗﯽ ﺑﮕﺎﻧﻪ )پ(-٣ .ﻧﻪﺧﺮ )پ(، ﺧﻪﻮزی ﮔﻪﺷﺎوه )پ( ،ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن-٤ .ﺳﻪﻟﯿﺒﯽ ﺑ دوا ،ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﻪ )پ(-٥ .ﺑﯿﺪۆزهرهوه ﻟﻪ ﭼﻪرﻣﻪ ﮔﺎ ،ڕووﺧﺎو-٦ .ﺳﺎرد ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )پ( ،ﺋﻪﺋﻪ )ت( ،ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﻪ-٧ .ﺗﻜﺎ ﻛﺮدن ﻟﻪ ﻛﻪﺳﻚ ﺑﯚ ﺷﺘﻚ، ڕوﺑﺎرﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن-٨ .ھﺎك )ت( ،ﮔﻔﺘﻮ ﮔﯚ ،ﺟﯚره ﺑﻪرﮔﻜﻪ )پ(-٩ .ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻟﻪﺷﻪ )پ( ،ﺳﺎﯾﺘﻜﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪر ﻧﺘﻪ )پ( ،دوان ﻟﻪ ﻛﺎوه-١٠ .ﺟﯚره ﺋﻪﺳﺘﺮهﯾﻪﻛﻪ )پ( ،ﭘﺎﺷﻪﯽ ھﻪﻧﺪێ ﮔﯿﺎﻧﺪار ھﻪﯾﻪﺗﯽ-١١ .دهﺳﺖ ﻛﺮدن ﺑﻪ ﺋﯿﺸﻜﯽ ﮔﺮان و ﻟﻪ ﺑﺎرا ﻧﻪﺑﻮو )پ( ،ﺋﺎھﻪﻧﮓ-١٢ .ﻛﺮدارﻜﯽ ﮔﯿﺎﻧﻪواراﻧﻪ )پ( ،ﻟﻪ ﭘ) پ(.
ﮐﯚﯾﻪ
٢٥
١٧
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
٣٣
٢٤
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٢٥
١١
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
٣٢
٢٥
ﺳﺘﻮﻧﯽ: -١ﺷﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﻛﻮرده-٢ ،ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﻪ )پ( ،ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪه )پ( ،ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﻪ )پ(. -٣ﺑﻪ ﺳﻪرهوهﯾﻪ )پ( ،ﺟﯚره ﮔﯿﺎﻧﻪوهرﻜﻪ ،درﮋﺑﻮهوه-٤ .ﺑﺎﻧﻜﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻧﻮان. -٥ﭘﯿﺲ )پ( ،ﻟﻪ ﻧﺎزك و ڕهق داﯾﻪ -٦ .ﺟﯚره ﺧﻮاردﻧﻜﻪ ،ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوهﯾﻪ-٧ .ﭘﺎر )ت(، ﺑﺎﻨﺪه )پ( -٨ .ﻧﯿﻮهی ﭘﻪﻟﻪ ،ﮔﺸﺖ )پ( ،ﻧﻪﺧﺮ)پ( -٩ .ﺗﻮﺷﺒﻮو)پ( ،ﭘﺸﻚ)پ( ،ﭘﺎﺷﺎ. -١٠ﻟﻪ ﻧﻪوڕۆﺪاﯾﻪ ،ﭘﯿﺘﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪ )پ( ،ﭘﯿﺸﮕﺮﻜﻪ ﺑﯚ ڕﺰ ﻟﻨﺎن-١١ .ﺑﯿﺪۆزهرهوه ﻟﻪ ﭼﺎﻛﻪی .ﻛﭽﻪ ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋﻜﯽ ﻛﻮرده-١٢ .ﺟﯚره ﻛﺸﺎﻧﻪﯾﻪﻛﻪ )پ( ،رﻛﺎ ﺑﻪری ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮو.
وﺷﻪی ﯾﻪﮐﺘﺮﺑ
! " # $ ( %! &' () * + + ,- + # . % " ( - -/ ( ) ) 0 +, - + . ' . / . . . 0
) * ( - * / , 1 $ % # ) 2 )3 , +! $ 2 * 4 * ,- ' ! ! $ - % 12 . 0 3 " 4 5 " + #6 - 7 8 / " + 6 '+ / " 9.
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ڕوو ﻟــﻪ ﺑﺎش ﺑﻮوﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھــﻪﻧــﺪــﻚ ﻟــﻪ ھﺎ و ڕ ﻜﺎ ﻧﺘﺎ ن ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﻛﺎرﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش دادهﻧﻦ.
ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﻗـــﺮژاڵ
ﭘـــﺸـــﺘـــﮕـــﻮێ ﻣــــــﻪﺧــــــﻪن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ﻛﻪش و ھﻪوادا ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن دهﺑﺖ. ھــﻪوڵ دهدهن ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪی ﻛــﻪ داراﯾــﺘــﺎن ﺑﯚی ھﻨﺎوﻧﻪﺗﻪ ﭘــــــــــــــــﺶ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﯽ ﻟ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﻪن.
ﺷــﺮ
ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻓﻪرﯾــﮏ
دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﺘﺎن دهﻛـــــــــــــــــﻪن ھــــــــﻪوڵ ﺑــﯚ دهﺳـــﺘـــﻪﺑـــﻪر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻚ ﺑﯚ ھﺎوڕﯿﻪﻛﺘﺎن دهدهن.
پ:ﭘﭽﻪواﻧﻪ ت :ﺗﻜﻪو ﺣﻪوﺗﯽ ﺳﻪرو ﺑﻨﯽ ﭘﯿﺘﻪﻛﺎن ﻛﺸﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ: ﯾﺎدﮔﺎرﺟﻪﺑﺎر ﺷﺎوهﯾﺲ
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
ھــــــــﻪوڵ ﺑــﯚ دهرﺑﺎزﺑﻮون ﻟﻪ ﮔﺮ ﻓﺘﻪ ﻛﺎ ﻧﺘﺎ ن دهدهن ﺑــﻪ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﻟــﻪ ﺑﻮاری داراﯾﺘﺎﻧﺪا ،ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو دهﺑﻦ.
داراﯾـــــﺘـــــﺎن دوواﻧــــﻪ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﮐﻪﺷـﻨﺎﺳـﯽ
دهﺳﺘﻪﺑﻪر
ﮔـــــﺎ
ﺋﻪوهی ﺳﺮﺗﻪ و ﺧﺮﺗﻪی ﺧﻪﻜﺖ ﺑﯚ دﻨ ،ﻟﻪ ﻻی ﺧﻪﻜﯿﺶ ﺑﯚت ﺗﺪهﭼﻨ.
ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ Cﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﺷﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه. ﺷﺎرهزاﯾﺎن دهﻟﻦ :ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ،Cڕۆﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دهﺑﯿﻨﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﺮی ﻛﺮدن ﻟﻪ ﺷﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن. ﺑﻪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی دهرزی ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ Cﻟﻪﺳﻪر ﻣﺸﻜﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕﻪ ،دهرﻛﻪوت ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪم دهرزﯾﻪوه ﻛﺸﯽ ﻣﺸﻜﻪﻛﺎن داﺑﻪزی و ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺮﭘﻪﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ زﯾﺎدﻛﺮدن وهﺳﺘﺎن. ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺴﭙﯚران ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧﻪﻚ دهﻛﻪن ﺑﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪوزهو ﻣﯿﻮاﻧﻪی ﻛﻪ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ C ﺗﺪاﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻮودﻜﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ دهﺑﻪﺧﺸﺖ.
ﻛﺎرﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺳــﻪرﻗــﺎــﺘــﺎن دهﻛـــــﺎت ،ﻟــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ ڕۆژی داھــﺎﺗــﻮﺗــﺎﻧــﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﺘﺎن دهﻛﻪن.
ﮐـــﺎوڕ
ﻻﯾـــــــﻪﻧـــــــﯽ ﺗـﻪرازوو
ﺳــﯚزدارﯾــﺘــﺎن ﺑﺮهوی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﺧﯚوه دهﺑﯿﻨﺖ ﮔﺮﻓﺘﻚ ڕﮕﺮ دهﺑﺖ ﻟــﻪﺑــﻪردهم ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا.
ﺳﻪرﻗﺎﯿﺘﺎن ﺑﻪ دووﭘﺸﮏ
( ( - ./% $ .0 % 1 & 2 . &34 5
)( ' & !"
#$ % *+ ) (,
' 6 7( . ),+ ; #$ ) 8 ./ ) ) % 9 : ='! < ' ) & =) " 5
رﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﺑــــــــــــــﻮاری داراﯾـــــــــــﯽ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وـــــای ﻣـــﺎﻧـــﺪووی ﺑـــﻪم ﺋﺎﺳﻮودهﺗﺎن دهﻛﺎت.
ﺳـــــﻪرداﻧـــــﯽ ﮐـــﻪوان
, @$A#$ ',0$ = & &(7 = !B C 9 (8,9, *D$ 18 ) 2 &"9 12 - ) 6 & % .%% & 109$#+ 2": &#+ .% . %% 2 &( $ 1 : -% .:0
) + $,% % /0 + -(%( - . &* 1 # + % ( 1 ' 2 3 ) . #4 - ./0 ! " # $ &(% $ ( & 5 6 2 . $ > ') % $ . % $ ( ! 3$ $ ? # 6 7 ! * ) (' & %
ﭼﻪﻧﺪ ھﺎوڕێ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻜﺘﺎن ﺑـــــــــــــــــﻪم ﻧـــــــﺰ ﯾﻜﺎ ﻧﻪ ﻛﻪﺷﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دهﻛﺎت. ﭘﻮﯾﺴﺘﺎن ﺑﻪ ﺧـــﯚڕاﮔـــﺮی و ﺋــﺎراﻣــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھــــﻪﯾــــﻪ ﻟـــﻪ ﻛﺎ ر ه ﻛﺎ ﻧﺘﺎ ﻧﺪ ا ﺗــﺎﻗــﯿــﻜــﺮدﻧــﻪوهﯾــﯿــﻪك ﻟــﻪ ڕﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ.
ﮔﯿــﺴﮏ
ﺋــﻪﻣــۆﺗــﺎن ﭘ ﻟــﻪ داھــــﺎت و ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﻟــــﻪ ﺑــــــﻮاری ﺧـــﻮـــﻨـــﺪﻧـــﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑﻪ ھﻪوﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ.
ﺳــﻪﺗ
ﺳــﻪرداﻧــــﻜــﯽ ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
ﻛـــﺘـــﻮﭘـــ ﻟـــﻪ ڕﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھﺎوڕﯿﯿﻪﻛﺘﺎن ﺋــــﻪوﭘــــﻪڕی ﺧــﯚﺷــﯿــﺘــﺎن دهداﺗ.
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ز ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪدهﺳﺖ دهھﻨﻦ
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﯾﻪﮐﺘﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﮐﺎراﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﻟﻪ ﭘﺎﻪواﻧﺘﯽ ورﻣﯽ وﺗﯽ ﺋﺮاﻧﺪا
ﻟــــﺮهدا ﺟــﯚری ﺋــﻪو ﻣﻪداﻟﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛــﻪﯾــﻦ ﻛــﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾـــﺎﻧـــﻪی ﭘــــﺸــﻤــﻪرﮔــﻪی ﺳــﻠــــﻤــﺎﻧــﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎﻧﮫﻨﺎوه: ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوان /ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺗﺎك ) ﻗﯿﺘﺎﻟﯽ ﻓﻪردی( ﯾﺎرﯾﺰان ﺗﻮاﻧﺎ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﻟﻪ ﻛﺸﯽ ٥٥ﻛﮕﻢ -ﻣﻪداﻟﯿﺎی ز. ﯾﺎرﯾﺰان ﺷﺎﺧﻪوان ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻟﻪﻛﺸﯽ ٨٠ﻛﮕﻢ -ﻣﻪداﻟﯿﺎی ﺑﺮۆﻧﺰ. ﺗﺎزهﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوان/ ڕهﺳﻪن ﻣﻪوﻟﻮد ﻟﻪﻛﺸﯽ ٦٠ﻛﮕﻢ-
ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪ ﭘﺎﻪواﻧﺘﯽ ﻛﺎراﺗﯽ )ﺷﯚ ﺗﯚ ﻛﺎن(ی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ) (skiﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ١٩و ٢٠ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻟﻪ ﺷﺎری ورﻣﯿﯿﻪی ﺋﺮان ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،ﺗﯿﭙﯽ ﻛﺎراﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ھﻪﺒﮋاردهی ﻛــــــــﺎراﺗﯽ ﻋــﯿــﺮاﻗــﻪوه ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﻪداﻟﯿﺎی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ.
ﻣﻪداﻟﯿﺎی زﯾﻮ. ھــﻪواڵ وهﻟﯿﺪ ﻟﻪﻛﺸﯽ ٦٥ﻛﮕﻢ- ﻣﻪداﻟﯿﺎی زﯾﻮ. ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوان /ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺗﯿﻤﯽ )ﻗﯿﺘﺎﻟﯽ ﺟﻪﻣﺎﻋﯽ( )ﻛــﯚــﻨــﻪدهر ﻛــﻪرﯾــﻢ ،ﺷــﺎﺧــﻪوان ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺳﺎﻣﺎن ﻓﺎﯾﻪق ،ھﺎوﻛﺎر ﺣﺴﻦ( ﻣﻪداﻟﯿﺎی ﺑﺮۆﻧﺰ. ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوان /ﻛﺎﺗﺎی ﺗﯿﻤﯽ )ﻛﺎرزان ﻋﺎﺳﯽ ،ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻋﻪﺑﺪو، ﺋﺎرام ﺣﻪﺳﻪن( ﻣﻪداﻟﯿﺎی زﯾﻮ. ﭘــــﺸــﻜــﻪوﺗــﻮوان /ﻛــﺎﺗــﺎی ﺗﺎﻛﯽ
ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ٨ی ﻣﺎرس ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ _ ﻓﻪرھﺎد ﺣﻪﺳﻪن
)ﻓـــﺮدی( ﺋﯿﺪرﯾــــــــﺲ ﻣﻪداﻟﯿﺎی زﯾﻮ. ﺗﺎزهﭘﺸﮕﻪﯾﺸﺘﻮوان /ﻛﺎﺗﺎی ﺗﺎﻛﯽ )ﻓـــﻪردی( ﻣــــــﺤﻪﻣﻪد ﻣﻪﺣﻤﻮد- ﻣﻪداﻟﯿﺎی ﺑۆﻧﺰ. ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪﻛﻪ ٥ھﻪﺒﮋاردهی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ١٦ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺋﺮان. ﻟﻪﻛﺎﺗﺎی ﺗﯿﻤﯿﯿﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﻪﻛﻪم و ﻋﯿﺮاق )ﭘﺸــــــﻤﻪرﮔﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ( دووهم ﺑﻮوه. ﻟﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺗﯿﻤﯿﯿﺪا ﺋﺮان ﯾﻪﻛﻪم،
ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی »ﺑــﺮوس ﺑــﺎك« ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﺪا ﭘﺎﻛﮋی ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪدا دهﻛﺎت و ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﯾﺎرﯾﺰان ﭘﺎك دهﻛﺎﺗﻪوه و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و دهﺳﺘﻪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ دهرﺑﻜﻪوﯾﻦ ﻧــﺎوﺑــﺮاو ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ) (٥ﯾﺎرﯾﺰان ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻻدهﺑﺮﻦ واﺗﻪ
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو
ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ﺟﺎران ﻧﻪﻣﺎوه
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪرﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ »ھﺮﻧﺎن ﻛﺮﯾﺴﭙﯚ« ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم وهرزهدا دهﯾﻪوﺖ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪر ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﺷﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ڕاھﻨﻪر »ﻣﯚرﯾﻨﮫﯚ« ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﯽ ﻧﯿﯿﻪ و دووری ﺧﺴﺘﯚﺗﻪوه ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺪا ﯾﺎری ﭘﻨﺎﻛﺎت و زﯾﺎﺗﺮ دوا و وﺗﯽ؛ ﺋﻪم وهرزه ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﮔـــﺮان ﺑــﻮو ﺑــﻪ درــﮋاﯾــﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻣﻦ ھﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﻛــﻮرﺳــﯽ ﯾـــﻪدهك ﺑــﻮوم، ﺑﻪم ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪم ﻟﻪ ٧/٣٠ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﻧﺮاﺗﺰۆری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺪﺖ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚﺧﯚم ھﻪﺪهﺑﮋﺮم. ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪی ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا دﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﺎری ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪر ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ڕۆﻣﺎ ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎدا ﺑﺴﻪﻟﻤﻨﺖ و ﮔﯚﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد وهك وهﻣﺪاﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﯾﺎری ﭘﻨﺎﻛﻪن.
ﺋﻪﻓﺮۆﺷﺮﻦ و )(٥ی دﯾﻜﻪ دﻨﯿﻨﻪ ﺟﮕﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﺷﯿﺎو ﺑﻦ ھﻪروهھﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪش »ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ« ﺑﻪﻨﯽ داوﻧﻪﺗ ﻛﻪ ﭘﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ وهرزی داھﺎﺗﻮو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ ﺑﻜن ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﭘﻨﺞ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﺷﯿﻪوه ڕاھﻨﻪری ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ »ﮔﻮس ھﯿﺪﯾﻨﮓ« ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺖ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﺟﺪهھﻢ، ﺑﻪم ﯾﺎرﯾﺪهی دهﺳﺘﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن دهدهم ﻟﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﯚﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ ﺑﯚ وهرزی
ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم
ﺑﻮﻓﯚن ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﭼﺴﯽ وهك
ﮔﯚﭽﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ و ﯾﺎﻧﻪی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎﻧﻪی ﺧﺎﻧﻤﻪ ﭘﯿﺮهﻛﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮه ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ و ﻟﻪ ﯾﺎری ڕاﺑــﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﺑﻜﻪن، ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﭼﺎﻧﺴﻜﻪوه ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﮔﯚﯿﺎن ﻟﺒﻜﻪن ،ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ وهك ﺟﺎران ﺑﻪھﺰ ﻧــﻪﻣــﺎوه و ﯾــﺎﻧــﻪﻛــﻪی دهﺗــﻮاﻧــــﺖ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﯾﺪا ھــﻪروهھــﺎ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻪم ڕﻛﺎﺑﻪری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا و ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺋﻪو زﻟﮫﺰه ﻧﯿﯿﻪ ﻛــﻪ ھﯿﭻ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪك ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﻟﯽ ﺑﺒﺎﺗﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوه ﻧﻪﺑﺖ ٣ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ﺗﯿﺎﯾﻪ و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮی ﺑﻪ ﻻواز ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا.
ﭬﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮓ
ﭼـــــــﺴــﯽ ﻟــﻪ ﭘـــﺸـﻮوی ھــﺎوﯾــﻨـــﺪا ﭘـــﺎﻛــﺴــﺎزی دهﻛـــــــــﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪدوای ﺋﻪوهی ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕاھﻨﻪرهوه ﻟــﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺳــﻪرهﻛــﯽ ﺑــﻪدوور ﺧــــﺮاوه و ﭼــﻪﻧــﺪ ﻛﺎﺗﻜﯽ ﻛــﻪم ﻧﻪﺑﺖ ﯾﺎری ﭘ ﻧﺎﻛﺮﺖ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑــﯿــﻼڕوﺳــﯽ و ﯾــﺎﻧــﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ »ﺋﻪﻟﯿﻜﺴﺎﻧﺪهر ھﯿﻠﯿﺐ« ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﻪو ھﻪڕهﺷﺎﻧﻪی ﻟﻪ ڕاھﻨﻪرم ﻛﺮدﺑﻮو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪوهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﺟﺒﮫﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺎر ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺑوات ﺟﺒﻪﺟﯽ دهﻛﻪم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪم ﺷﻮه ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮرﺳﯽ ﯾﻪدهك داﺑﻨﯿﺸﻢ ھﻪروهھﺎ ﺑﯾﺎری ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﻪھﻪﻪ زاﻧﯽ و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚی دهرﺑی ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺦ ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺎن ﭘـــﺪاوه و دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ.
ﻛﺮﯾﺴﭙﯚ ،ﺋﻪﻧﺘﻪرﻣﯿﻼن ﺑﻪﺟﺪهھﺖ
ﺧﯚی دهﺑﯿــــــــﻨﺘﻪوه و ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺸـــــــــــــﺒﻛﻜﻪدا ﺧﻪت داﺑﻪش دهﻛﺮﺖ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا. ﺳـــﻪﯾـــﺮان ﻋــﻪﺑــﺪوــ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﻪم ﺳﺎڵ ﻟﻪم ﯾﺎدهدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ دهﮔﯾﻦ ھﻪروهھﺎ ھﻪوﺪهدهﯾﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻣۆ ﺳﻪرﺟﻪم داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻦ ﻟﻪﮔﻪﻤﺎن و ﺑـــــــــــــوﻛﺮاوهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه دهردهﻛﻪﯾﻦ.
ﻟﻪ ﯾﺎدی ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛﻪ ﺋﻪﻣۆ ٨ی ﻣــﺎرس دهﻛـــﺎت ﯾﻪﻛﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ داواﻛــﺎری و ﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺸﻜﻪش دهﻛــﻪن ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﻪو ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ھﻮﻧﻪری و وهرزﺷــﯽ ﭘﺸﻜﻪش دهﻛــﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﻪﻛﯽ ڕاﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎوه درﮋ و ﭘﺎﺳﻜﯿﻠﺴﻮاری ﻟﻪ دووڕﯾﺎﻧﯽ ﺳﻪرﭼﻨﺎرهوه ﺑﯚ ﺑﻪردهم ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻧﺎﻟﯽ
ﻋﻪﺑﺪو-
ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووهم ،ﻋﯿﺮاق ﺳﯿﻪم ﺑﻮوه. )ﻓﻮﺋﺎد ﻧﻮری ﺳﻪﻋﯿﺪ( ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﺎراﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻛﺎراﺗﯽ ﻋﺮاق ﺳﻪرۆﻛﯽ وهﻓﺪی ﯾﺎﻧﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺳﻠﻤـــــﺎﻧﯽ ﺑــﻮوه ،ھﻪروهھﺎ ﻛﺎرزان ﻋﺎﺳﯽ ڕاھﻨﻪر ﺑﻮوه. وــﻨــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪﻻﯾــﻪن )ﻣﯿﮫﺮ داد ﻋﺎﺑﺪﯾﻨﯽ( وﻨﻪﮔﺮی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻛﺎراﺗﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ﮔﯿﺮاوه. ﻣﯿـــــــــــــــﮫﺮ داد ﻓﺎرﺳﻪ و ﺧﻪﻜﯽ ورﻣﯿﻪ.
ھﯿﻠﯿﺐ ﻟﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﺰاره
داھﺎﺗﻮو ،ﺑﻪم ﻧﺎوی ﺋﻪو ﭘﻨﺞ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮا .ﻟﻪ ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه دﯾﺪێ درۆﮔﺒﺎی ﻛﯚت دﯾﭭﻮاری ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﺣﻪزی ﭘﺒﻮوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯚرﯾﻨﮫﯚدا ﺑﺖ، ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺣﻪز دهﻛﺎت ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﺑﻤﻨﺘﻪوه ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ڕاھﻨﻪرﻜﯽ وهك ﮔﯚس ھﺪﯾﻨﮓ ڕﺒﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﺎن دهﻛﺎت ،دﯾﻜﯚ ﺳﯚزای ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﺲ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوهﺗﻪوه و دهﺧــــــــﻮازﺖ ﺟﮕﻪی ﭘﺎﭬ ﻧﯿﺪﭬﯿﺪ ﺑﮕﺮﺘﻪوه ﻟﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪدا.
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
٠٧٧٠١٣٥٦٢٢١
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
دوای ھــﻪﻣــﻮو ﻣﺎﻧﮕﻚ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎﻧﺪهراﻧﻪوه ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪك دهﻛﻪن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪش ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﮔﺎﻧﻪرزهوه ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻓﯾﻮی ھﯚﻪﻧﺪی »ﭬﺎن ﭘﺮﺳﯽ« وهك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان و ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼــﻮارهم ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪك دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاﯾﻪوه ﯾــﺎری ﯾﺎﻧﻪی ﮔﺎﻧﻪرز ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻛﺎردﯾﻒ ﯾﻪﻛﻜﺒﻮو ﻟﻪو ھﯚﻛﺎراﻧﻪی زﯾﺎﺗﺮ وای ﻟﻪ ھﺎﻧﺪهران ﻛﺮد ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ دهﻧﮕﯽ ﭘ ﺑﺪهﻧﻪوه ﻟﻪ دواﺑﻪدوای ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﯚﭽﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ »ﻣﺎﻧﻮﻞ ﺋﻪﻟﻤﯚﻧﯿﺎ« و دوای ﺋﻪوﯾﺶ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ »ﺳﻪﻣﯿﺮ ﻧﻪﺳﺮی« ھﻪﺒﮋﺮدران.
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ :ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺷﻪﺳﺖ ﻣﻪﺗﺮی .ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ وهزارهﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر .ﺑﺎزاڕی ﺣﻪﻣﻪدهﻣﯿﻦ ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٢٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨
ﺋـــﻪرﺳـﯿـﻨـــﺎڵ ﻟــــﻪ ﺟـــﺎﻣــﯽ ﺋﯿﻨﮕـﻠـﺘـــﻪرادا دهﺟــــﻪﻧﮕﺖ
ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ دهﺧﻮازﺖ ﻻزﯾﯚ ﺗﺒﭙﻪڕﻨﺖ ﻟﻪ ﻟﻮﺗﻜﻪی ﻛﺎﻟﭽﯿﯚدا
داﻧﻪر ﺋﻪﺳن
ﺋــﻪﻣــۆش ﺑــﻪ ھــﻪﻣــﺎن ﺷــــﻮهی دوﻨ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ ﻛﻪ دوو ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﻮان: ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ xﺑﺮﯾﻨﻠﯽ ﺋﯿﭭﻪرﺗﯚن xﻣﯿﺪﻟﺰﺑه ﻣﯿـــــــــﻼﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﻟﻪ ﻗﻪﺗﻪرهوه ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻛﺎﻟﭽﯿﯚ
ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻓﺘﻪی ٢٧ی ﺧﻮﻟﯽ ﻛﺎﻟﭽﯿﯚ ﺳﯿﺮﯾﺎ Aی ﺋﯿﺘﺎﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ دوﻨﻮه دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدهوه ﺋﻪﻣۆ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواو دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ دوو ﯾــﺎری ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺗﯿﺎداﯾﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﻮان: ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ xﻻزﯾﯚ دووهﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﻮان: ﻣﯿﻼن xﺋﻪﺗﻪﻻﻧﺘﺎ ﺋﻪﻣﻪش ﺗـــﻪواوی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﻪﻣﺸﻪوی ﻛﺎﻟﭽﯿﯚﯾﻪ:
ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎ xﺳﺎﻣﺒﺎدۆرﯾﺎ ﻛﯿﭭﯚ xﻛﺎﻟﯿﺎری ﻟﯿﺘﭽﯽ xڕﺠﯿﻨﺎ ﻛﺎﺗﺎﻧﯿﺎ xﺳﯿﻨﺎ ﻓﯿﺮۆﻧﺘﯿﻨﺎ xﭘﺎﻟﺮﻣﯚ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ڕﯾﺎڵ ﺷﻪوی ڕاﺑﺮدوو ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺷﻪوی ڕاﺑﺮدوو ھﻪردوو زﻟﮫﺰی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﭘﺸﻪﻧﮓ و ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ڕﻛﺎﺑﻪر و ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎری
ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا: ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻠﺒﺎون ڕﯾﺎﯿﺶ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻟﻪ دﺮﺑﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﺪا ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺗﻪواوی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ: ﻣﺎﯾﯚرﻛﺎ xﺑﯿﺘﯿﺲ ﺋﯚﺳﺎﺳﯚﻧﺎ xﺧﯿﺨﯚن ﻧﯚﻣﺎﻧﺴﯿﺎ xﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ ڕﯾﻜﺮﯾﺎﺗﯿﭭﯚ xﺑﻪﻟﻪدوهﻟﯿﺪ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ xڕاﺳﯿﻨﮓ
ﺋﯿﺸﺒﯿﻠﯿﺎ xﺋﻪﻟﻤﯿﺮﯾﺎ ﺧﯿﺘﺎﻓﯽ xﻣﻪﻟﻪﮔﻪ ﻟﯿﭭﻪرﻛﻮزن دهﯾــﻪوــﺖ ﻟﻪ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎﺷﺪا ﺑﺮاوه ﺑﺖ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دوو ﯾــﺎری ﺗﺮ ﻛﻪ ﻣﺎوه ﺗﻪواوی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻓﺘﻪی ٢٣ی ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ دﺖ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دوو ﯾﺎری ﻟﻪ ﻧﻮان: ﺑﯿﻔﺪ xﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت
ﻟﯿﭭﻪرﻛﻮزن xﺑﯚﺧﻮم ﺟﮕﻪی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚﻛﺮدﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﯾﺎﻧﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ﺧﻮﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﻪن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ١٦ ﯾﺎﻧﻪی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻛﻪ ﺷﻪواﻧﯽ ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ و ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮو ﺑﻪڕﻮهدهﭼﻦ و ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﺳﯚی وهرزش وردهﻛﺎری ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑو دهﻛﺎﺗﻪوه.
)ﻓﺮاﻧﻚ ڕﯾﺒﺮی( ﺑﻪ )وﯾﺴﻠﯽ ﺷﻨﺎﯾﺪهر( ﺋﺎزاﻧﺴﻪﮐﺎن ﺋﺎﺳﯚ
ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ »وﯾﺴﻠﯽ ﺷﻨﺎﯾﺪهر« ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﺟﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪدا وهك ﺧﯚی ﻧﻪﻣﺎوه و داﺑﻪزﯾﻮه ،ﺑﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪك دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﻮﺰﻧﻪوه و ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﻪڕﻨﻨﻪوه
ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ھﻪر ﺑﻪم ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺨﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﻨﯿﺎرﻜﯿﺎن داوهﺗﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻨﺎﯾﺪهر ﺑﻪ ﻓﺮاﻧﻚ ڕﯾﺒﺮی ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ڕﯾﺒﺮی دهﯾﻪوﺖ ﺑﻪھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺖ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎری ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ ﭘﺪهﭼﺖ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺣﻪز ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﯚﻧﺪﻜﯿﺎن ﺑﻪ ﺑی ٣٠
ﺋﺎﯾﺎ ڕﯾﺒﺮی و ﺷﻨﺎﯾﺪهر ﻟﻪﯾﻪک ﺋﺎﺳﺘﺪان ﺗﺎﮐﻮ ﺋﺎﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘ ﺑﮑﺮﺖ؟
ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ داوهﺗ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪدا ﻧﻪﺑﻮوه و ﺋﻪوهﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎری ﺋﻪم داواﻛﺎرﯾﯿﻪ دهداﺗﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﻪوه ﺟﮕﻪی ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﻪدا ﭘ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ڕﯾﺒﺮی دهﭼﺘﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺣﻪز ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ دهﻛﺎت ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮﻧﯽ ﺑﺎﭬﺎری دهﯾﻪوﺖ ﺑﻪ ﺑﻪردﻚ دوو ﭼﯚﻟﻪﻛﻪ ﺑﻜﻮژﺖ.
ﺋﺎزاﻧﺴﻪﮐﺎن ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی »ﺑﺎﺑﻠﯿﻜﯚ«ی ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ )ﻟﯿﯚﻧﻞ ﻣﯿﺴﯽ( ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوداری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﻣﺎرادۆﻧﺎی ﻧﻮێ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧــﯚی دهرﺑـــی ﺑــﻪ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﻪﯾﻪك ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎ ﯾﺎری دهﻛﺎت ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪدا دوا و وﺗﯽ :زۆر ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﻮان ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪردوو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺮﺷﺒﻪران »ﺋﯿﺘﯚ و ھﻨﺮی« ﺧﯚم ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووه و ھﻪردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺮﺷﺒﻪرن ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا ﺋﻪرﻛﯽ ﻣﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدووه و ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﺋﺎوڕ دهدهﻣﻪوه ھﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ دهﺑﯿﻨﻢ ﻟﻪ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ »ﭼﺎﭬﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺘﺎ« و ﻟﻪ ھﯽ ﺑﻪرﮔﺮی »داﻧﯿﺎل ﺋﻪﻟﭭﺰ« دهﺑﯿﻨﻢ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻪھﺰی دهﻛﻪم ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ھﻪﻣﻮوی واﯾﺎن ﻟﻜﺮدووم ﭼﺎو ﺑﺒﻣﻪ ھﻪﻣﻮو ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﺎن ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﮔﺮاﻧﻪ ،ﺑﻪم ﻣﻦ ﺋﻪم ھﺎوڕﯿﺎﻧﻪم ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﻧﺎ دوور ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺒﻪﯾﻨﻪوه. ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﺪا ﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﻧﻪ زهﺑﻪﻻﺣﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ﻛﻪ ﺑی ١١٢ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯾﻨﯽ ﻣﯿﺴﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ھﻪر ﺑﯚﻧﺪﻜﻢ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن ﻧﺎﭼﻤﻪ ﯾﺎﻧﻪی
ﻣـــﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚﻣﻢ زۆر ﺧﯚﺷﺪهوﺖ ھﻪروهھﺎ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻧﻮﯽ ڕﯾــﺎڵ و داواﻛــﺮدﻧــﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﻪﯾﺎﻪ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻣﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﻪی ﺧﯚم ﻛﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪﯾﻪ ﯾﺎرﯾﺪهﻛﻪم و دهﻣﻪوﺖ ھﻪر ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ وهرزﺷﯿﻢ ﺑﮫﻨﻢ و ﺑﻪھﯿﭻ ﺑﯚﻧﺪﻚ ﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﻢ ﺑﻜﺮﺖ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﻪﺟﻨﺎھﻢ.
ﺋﺎزادی ﻟﻪ دۆﺳ..
ﻛﻮردﺳﺘﺎن،
ﺟﺪا ﻣﺎﻧﻪوه؟ زﺑﻮون ﯾﺎن ﻟﻪ دهرﺑﺎ
2009
ڕۆژاﻧﻪ
- 14 Mar
www.deng ubas
8 Mar
.net
ue 38/ Haftana-iss
دهرﯾﺪهﮐﺎت و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ
20ﻻﭘﻪڕه و ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ) (Dengubas.netدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﻣـﺘـﻤﺎﻧـﻪ ﮐﺎن ﻧﻪﻣﺎوه! ﺑـﻪ ﺑﺎﻧـﮑﻪ
ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ وهرﺑﮕﺮه
ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ ٨ / ٣٨ ﺋﺎﺩﺍﺭ ـ ١٤ ﺋﺎﺩﺍﺭ ٢٠٠٩
اوﻛﻪری ﯾﻪﻛﺘﺮن" رﻨﺎس ورﯾﺎ: ردووﻛﯿﺎن ﺗﻪو و ﮔﯚراﻧﯽ ھﻪ "ﻣﯿﻮزﯾﻚ
5th Year Number: 929 Sun. 8 / 3 / 2009
ﺳﺎﯽ ﭘﻨﺠﻪم ژﻣﺎره ) (٩٢٩ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٣/٨ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
ﺧــﺎﻧــﻤـــﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــﻪ ھــﯚــﻪﻧــﺪا ﻣــﺎﺳﺘــﻪری ﻟــﻪ ﻓــﯿــﺰﯾــﺎ ﺑــﻪدهﺳﺘـﮫـﻨـﺎ ﻛﭽﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ وﺗﯽ ھﯚﻪﻧﺪا ،ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﺳﺘﻪری ﻟﻪﺑﻮاری ﻓﯿﺰﯾﺎی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺪا ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﺑﺎش ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ. ﺋــﻪو ﻛﭽﻪ ﻧــﺎوی »ﮔﻼس ﻛﻪرﯾﻢ ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد«هو ﻟــﻪ داﯾــﻜــﺒــﻮوی ﮔﻪڕهﻛﯽ ڕهﺣﯿﻢ ﺋﺎوای ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪ و ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ وﺗﯽ ھﯚﻪﻧﺪا دادهﻧﯿﺸﺖ ،ﻟﻪڕۆژی ٢٧ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚژی دﻠﻔﺘﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﯚﻪﻧﺪا ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎن«Uni versity of Technology» TU Delft
ھﻨﺎ ،ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻣــﺎﺳــﺘــﻪر ﻧﺎﻣﻪﻛﻪ
ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ. ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻣﺎﺳﺘﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪی ﮔﻼس ﻛﻪرﯾﻢ ﻟﻪ »ﻓﯿﺰﯾﺎی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ« ﺑﻮو ،ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﺑﺎش و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮواﻧﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ
ﻟــﻪ ﻻﯾـــﻪن دوو ﭘــﺮۆﻓــﯿــﺴــﯚرهوه ﺑــﻪﻧــﺎوهﻛــﺎﻧــﯽ
»superuvisor.prof
و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚ و ژﻣـــــــﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟــﻪ ﻣــﯿــﻮاﻧــﺎن ،ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣــﺎﺳﺘﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا. ﮔﻼس ﻛﻪرﯾﻢ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و دواﻧﺎوهﻧﺪی ﻟﻪ ﺋﯿﻤﺎم ﻗﺎﺳﻢ ﺗﻪواو ﻛﺮدووه، دواﺗﺮ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚ ﻣﻮﺳﺘﻪﻧﺴﺮﯾﻪ -ﺑﻪﻏﺪاد - ﺑﻪﺷﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ ،ﺑـــواﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﮫﻨﺎوه. ﻟﻪ ھﯚﻪﻧﺪا ﻟﻪﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر، ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺮدن Javaﻟﻪﺷﺎری رۆﺗﻪردام ﺗــﻪواو ﻛــﺮدووه ،دوا وﺴﺘﮕﻪی ھﻪوڵ و ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی دﻠﻔﺖ ﺑﻮوه ﺗﻮاﻧﯽ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﺳﺘﻪرهﻛﻪی ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﺑﺎش ﻟﻪو زاﻧﻜﯚﯾﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻨﺖ.
ژﻧـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﻜﺎ ﺳﻪرﯾـﺎن ﺳـﻔﺮ دهﻛـﻪن ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ ﺳﻪﯾﺮ ڕووﺑـــﻪڕووی ﺋــﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾــﯿــﻪ دهﺑﻨﻪوه ﻛﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوه. ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳــﻪری ﺧﯚﯾﺎن دهﺗـــﺎﺷـــﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــــﻪوهی ﺑـــﻪر ﻟــﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﺑﮕﺮن ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﻛﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪو ﺷﻮازه ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﻪزی و ﻗﮋﯾﺎﻧﻪ، ﺋﻪوهش ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺗﻪواوی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ
ڕﯾﮑﻼم
ﭼﺎی ﺑﺎﯾﻪﻋﯽ
.DR.ir.DوGisolf- A superuvisor. ،«profﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ
»Analysis of velocity estimation «by Tomographic inversion
ﺋﺎﺳﯚ -ﻧﭭﺎر ﺟﻪﺑﺎر
ﻧﺎﻣﻪی دﻛﺘﯚراﮐﻪی ﺋﻪﻧﯿﺸﺎﺗﯿﻦ ﻣﻪزاد دهﻛﺮﺖ ١٠٦
ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ڕاﻛــــﺸــﺎوه، ژﻣــﺎرهﯾــﻪﻛــﯽ زۆری ﺋــﻪو ژﻧــﺎﻧــﻪی ﻗﮋی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯾﻮه ﺋــﺎﮔــﺎداری ﺑو دهﻛﻪﻧﻪوه ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻗﮋﯾﺎن و ﺗﯿﺪا ﻣﻮاﺳﻪﻓﺎﺗﯽ ﻗﮋ و ڕهﻧﮕﻪﻛﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﻪن. ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻗﮋی ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوه و ﻟﻪ ﺷﯿﻜﺎﮔﯚ دادهﻧﯿﺸﺖ دهﺖ» :ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﻗــﮋی ﻣﻦ ﺑﻚ ﭘﺎرهی ﺑﺎﺷﯿﻜﺮدووه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ
ڕهﻧــﮕــﻪﻛــﻪی زهردﺑــــﻮوه ﻛــﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ٨٠٠دۆﻻر« ،ھﻤﺎی ﺑﻪوهﺷﺪا ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪش ﻛﻪﻟﻨﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ دهﻛﺎﺗﻪوه. ﺑﻪﮔﻮﺮهی زاﻧﯿﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎ ﮐــﻪ ﺑــــــﺎﯾﻪخ ﺑــﻪم ﻣـــــﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ دهدهن ،ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﮐﻪن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﺎﮑﺪا ژﻧـــــﺎن دهﺗــــــﻮاﻧﻦ ﭼﻮارﺟﺎر ﺳﻪرﯾــــﺎن ﺳﻔﺮ ﺑﮑﻪن.
ﻧﻮرهدﯾﻦ ﻛﺎﻓﺮۆﺷﯽ
ﺑﯾﺎره ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻤﻮزی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻧﺎﻣﻪی دﻛﺘﯚرای ﺋﻪﻟﺒﺮت ﺋﻪﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻪ ﻣﻪزادﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮادا ﻟﻪ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺑﻔﺮۆﺷﺮﺖ. ﺗــــﺰی ﻧــﺎﻣــﻪﻛــﻪی ﺋﻪﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﻪﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ڕهھﻪﻧﺪی ﮔﻪردﯾﻠﻪﯾﯽ( ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٠٦ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی زﯾﻮرﯾﺦ دﻛﺘﯚرای دراوهﺗ.
ﺑﻪﭘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﻪی ﻓﯿﺸﻪر ﺋﻪرﻛﯽ ﻣــﻪزادهﻛــﻪ ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚ دهﮔﺮﺖ. ﺗــــﺰی دﻛــﺘــﯚراﻛــﻪی ﺋﻪﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﺑﻪھﺎﻛﻪی ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ زۆر، ھــﻪروهك ھﻪﻣﺎن ﺳﺎﯿﺶ ﺋﻪﻧﯿﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑــﯿــﺮدۆزه ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﻪی ﺳــﻪﺑــﺎرهت ڕﮋهﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه.
) (٥٠دووﭘﺸﻜﯽ زﯾﻨﺪوو دهﺧﻮات ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺳﻌﻮدی ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺠﺎر ٥٠دووﭘﺸﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﺧﻮارد ،ﻣﺎﺟﺪ ﻣﺎﻟﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻌﻮدﯾﻪﯾﻪ، ﺑﻪﯾﻪﻛﺠﺎر ٥٠دووﭘﺸﻜﯽ ﺧــﯚارد و دهﺖ» :دوای ﺋﻪوهش ژهﻣﻚ ﻣﺎر و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﯿﺸﯽ ﺧﻮاردووه«، ﻣﺎﺟﺪ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن وﺗﯽ» :ﺑﻪو ﺟﯚره ﺧﻮاردﻧﺎﻧﻪ ﺋﺎﺳﻮدهﯾﻪ و ﺗﻮوﺷﯽ ژهھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑﺖ« ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﺣﻪزﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑﯚﻗﯽ زهرده ﻛﻪ ﺑﯚﻗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ.
وﯾﺴﺘﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﻪ ﺷﺘﻚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﻛﻪ راﺳﺘﯿﻪﻛﻪو ھﻪﻣﻮوﻣﺎن درﻛــﯽ ﭘﺪهﻛﻪﯾﻦو دهﯾﺰاﻧﯿﯿﻦ... ﺑﻪ ڕﻜﻪوت ﻟﻪﺳﻪر رﮕﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻛﻪرﻛﻮك – ھﻪوﻟﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻪﻛﻪم ﺗﻜﺸﻜﺎو ﻣﻨﯿﺶ داﺑﻪزﯾﻢ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯿﯿﻪﺗﯽ.. ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﻪوی ﺑﻮوم ﻛﺎﺗﻚ ﺋـــﺎوهڕم داﯾـــﻪوه ﭼﯿﻢ ﺑــﯿــﻨــﯽ!!! زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻛﯿﺴﻪی ﭼﺎی ﺑﺎﯾﻪﻋﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳــﻪر زﺑﺨﺎﻧﻚ ﻓــــﺪراﺑــﻮو، ﺳﻪرم ﺳﻮڕﻣﺎ وﺗﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚﭼﯽ؟؟ ڕاﺳﺘﻪ ﺋﻪو ﭼﺎﯾﻪ ﺑﺘﺎمو ﭼﮋوو ﺑــ ڕهﻧــﮕــﻪ ،ﺑــﻪم ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻪ ﺧﻪﻜﻪﻛﻪی دهدهن!! ﭘﺎش ﺋـــﻪوه ﭼــﻮوﻣــﻪ ﻻی ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺧﯚراﻛﻪﻛﻪﻣﺎن داوای )ﭼﺎی(م ﻟﻜﺮدو وﺗﯽ ﻓﻪرﻣﻮو ﺑﻪ ﺋﺎرهزووی ﺧﯚت ﻋﻪﻻﮔﻪی ﻟﭙﺑﻜﻪ و وﺗﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻪ ﻋﻪﻻﮔﻪ دهﻣﺪهﯾﺘ؟ وﺗﯽ ﻛﻪس ﻧﺎﯾﺒﺎت و ﺟﮕﺎﯾﻪﻛﯽ زۆری ﻟﮕﺮﺗﻮوم!! ﺋــــﺎﯾــــﺎ دهﺑــــــــﺖ ﻛــ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺒﺖ ﻟﻪم ﻛﻪﻣﺘﻪر ﺧﻪﻣﯽ و ﮔــــﻪﻧﺪهﯿﻪ و ﻛ ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ ﺑﺖ ﻟﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ؟؟