زاﻧﯿﺎری ﺑﻪدهﺳﺖ دﻨﻢ ﻟﻪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎدا ل١٧
ﮐﻮردهﮐﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهی ھﺰن ل٨
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
6th Year Number: 967 Thu. 7 / 5 / 2009
Dengubas.net
ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردن )(٢٢ی ﺋﺎﯾﺎر دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت
ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪڕﮋهی وهك ﯾﻪك ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑﻪش دروﺳﺖ دهﻛﻪن ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﺋــﻪﻣــۆ دواﯾـــﻦ وادهی ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪ و دوﻨﺶ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻗــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد و ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻟﻪ )(٢٢ی ﺋﺎﯾﺎرهوه دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ،ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ وادهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮد .ھﺎوﻛﺎت ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــﯾــﺎرﯾــﺎﻧــﺪا ﺑـــﻪڕـــﮋهی وهك ﯾــﻪك ﺑــﻪ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ھــﺎوﺑــﻪش ﺑــﻪﺷــﺪارﯾــﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪن. ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎن ﺑــﻪﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ دوﻨﻮه ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻮراواﻧﯽ ﻗـــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدووه و ﺗﺎ )(١٥ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﻛﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوی ﺋﻪو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﻪش ﺑﻪﭘﯽ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردن دهﺑﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :دوای ﺗــﻪواوﻛــﺮدﻧــﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﻛﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ڕاﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ﻧﺎوهﻛﺎن ،ﻣﺎوه دهدرﺖ ﺑﻪ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﺒﺴﺘﻦ ﺑﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺮدن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ )(٢٢ی ﺋﺎﯾﺎرهوه دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ﺗﺎ ) (٦٠ڕۆژ ﺑـــﻪردهوام دهﺑﺖ ﻟﻪ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎن )(٢٠٠٩/٧/٢٣وه
ڕادهﮔﯿﺮﻦ«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه دوﻨ ھــﻪردوو ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــﻪ ھـــﺎوﯾـــﻨـــﻪھـــﻪواری ﺳــﻪﺣــﻪدﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺗﺎووﺗﻮﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪڕﮋهی وهك ﯾﻪك )ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ( ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﻪی ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾـــﯽ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ دوﻨ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮد ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ )(٢٥ی ﺗــﻪﻣــﻤــﻮز ﻛــﻪ ھــﺎوﻛــﺎﺗــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه دوــﻨــ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛــﯚﻧــﮕــﺮهﯾــﻪﻛــﯽ ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪواﻧـــﯿـــﺪا ﻟــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﻪرهج ﺣﻪﯾﺪهری ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎن ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ھـــﻪردوو ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ )(٢٥ی ﺗﻪﻣﻤﻮزی داھــﺎﺗــﻮودا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﻦ و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚی وهرﮔﺮﺗﻮوه ﺑﯚ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧــﺎوی ﻛــﺎﻧــﺪﯾــﺪهﻛــﺎن ﺑــﯚ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ڕۆژی ٥/١٧دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ﺗﺎ .«٢٠٠٩/٥/٢٣
ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ) (١٥١٦ﻛﻪس
ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑﻪ ورﯾﺎﯾﯿﻪوه ﭼﺎرهﺳﻪر دهﮐﺮﻦ
ﻛﭽﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ،ﺗﻪﺣﻪدای ﮔﻪﻧﺠﺎن دهﻛﻪن ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺳــــﻪرهڕای ﺗــﺮﺳــﯿــﺎن ﻟــﻪ ﻛــﺎرداﻧــﻪوهی ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎراﻧﻪی ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻛــﻮردهواری، ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﭽﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ھﻪرزهﻛﺎر ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺗﻪﺣﻪدای ﮔﻪﻧﺠﺎن و ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ دهﻛﻪن
ﻟﻪ دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﻣﺎی »ڕاپ«دا. ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﯿﭙﻪ ﺣﻪوت ﺋﻪﻧﺪاﻣﻦ ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﻮان ) (١٥و ) (١٦ﺳﺎﯿﺪاﯾﻪ، دووﭘﺎﺗﯽ دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪڕﯽ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪوه ﻓﺮی ﺷﻮازهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﻪﻣﺎﯾﻪ ﺑﻮون ﻛﻪ ﺑﻪ »ڕاپ« ﻧﺎﺳﺮاوه.
ﺋــﻪم ﺗﯿﭙﯽ ڕاﭘــﻪ ﻛﻪ ﻧــﺎوی »ڕاپ ﻛﯿﺮس«ﯾﺎن ﻟﻨﺎوه ،ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺗﯿﭙﯽ ﻛﭽﺎﻧﻪ دادهﻧﺮﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ،ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﻛــﯚﻣــﻪــﮕــﻪ و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﻛﭽﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوﺖ ڕهﮔﻪزی ﻣ ﺋﻪم ﺳﻪﻣﺎﯾﻪ ﺑﻜﻪن .ﻟﻪژﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋﺎﺳﯚدا ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ڕاﭘﯚرﺗﮏ ﺑودهﮐﻪﯾﻨﻪوه.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ھﻪواﯽ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪو ﺑﺎرهوه وﺗﯽ: »ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دوورﺧــﺴــﺘــﻨــﻪوهی ﻓـــــــﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر ﺑﻜــﺎت ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﻪی ﯾــــﺎن دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﻛﺎر ﭘﺒﻜﺸﻨﺘﻪوه«. ﺋــﻪم ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪی وهزﯾـــﺮی داراﯾــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ﺋﻪوهھﺎت ﻛﻪ ﺑﻪم دواﯾﯿﻪ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﭘﻜﺶ اﻧﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﭼـــــﻪﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻚ
ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه ﺑوﺑﻮوهوه. ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﺪاﯾﻪ ژﻣــﺎرهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ زﯾــﺎد ﺑﻜﺎت ﻟــﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﮕــﻪدا ،وﺗﯿﺸﯽ: »ھﻪﻧﺪﻚ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﯾﺎن ﻛﻪﻣﻪ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر دهﮔﻮﺰرﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره«.
ھﻪوﻟﺮ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮﺖ
ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺳﻪرداﻧﯽ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﭘﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﻦ
و ڕﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﯾﻨﺪه و وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن ﺳﺎز دهﻛﺮﺖ«. ﺳﺎرﻣﻪﻣﯽ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪاری دهﻛﻪن« ﺋﻪوهﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﻪھﯚی زۆرﯾﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎ ھﻪﻧﻮوﻛﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪم ﺟﯚره ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﺪهزاﻧﯽ و ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻨﺖ« .وﺗﯿﺸﯽ ﺋﻪم ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿﻪ و ﻛﺮدﻧﻪوهی دهرﮔﺎﯾﻪﻛﻪ ﺑﯚ ڕاوﮋﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ھﻪﯾﻪ. ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛــﺮدهوه ،وهزارهﺗــﯽ دهرهوهی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن و ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ڕﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوهﻪﺗﯽ و داﻣﻪزراوی ﺋﺎﯾﻨﺪه ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﺳﺎزﻛﺮاوه.
ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﻪن ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻟﻪو ﺟﯚره ﺳﻪرداﻧﺎﻧﻪ دهردهﺑن و ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﭘﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﻦ. ﻟﻪ دوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋــﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺳــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ دۆزﯾــﻨــﻪوهی ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻛﺸﻪی ﻛــﻪرﻛــﻮك ،ﺳــﻪرداﻧــﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ دهﻛﺎت و ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﺗﺎووﺗﻮێ دهﻛﺎت. ﺟــﻪﻣــﺎل ﺷــﺎن ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗــﻮرﻛــﻤــﺎﻧــﯽ و ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﻛﻪھﯿﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺑﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ڕﯾﺎز ﺳﺎری ﻛﻪھﯿﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﯿﻠﯽ ﻟﻪﻟﺪواﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن دووﭘﺎﺗﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ..ل٢ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻜﺎﺗﻪوه.
ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ وهزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﯾــﻜــﺮد، ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﯾﻢ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿﻪ ھﯿﭻ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﻚ دوورﺑﺨﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﻪی ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت و ﺋﻪوهﺷﯽ ڕهﺗﻜﺮدهوه ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره ڕووﯾﺪا ﺑﺖ.
ھﻪوﻟﺮ – ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق و ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺑﻪھﺎوﻛﺎری وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن ﺑﻪ دروﺷﻤﯽ )ﻟﻪ ﺗﯚﻟﯿﺘﺎرﻟﯿﺰﻣﻪوه ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه و دهرﻓﻪﺗﻚ ﺑﯚ ڕاوﮋﻛﺎری (ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﯚﯽ ﺳﻪﻋﺪ ﻋﻪﺑﺪوی ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ دهﺳﺖ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهﻛﺎت. ﺗﺎرق ﺟﻪوھﻪر ﺳﺎرﻣﻪﻣﯽ ڕاوﮋﻛﺎری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ، ﺋﻪﻣۆ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ )ﻟﻪ ﺗﯚﻟﯿﺘﺎرﻟﯿﺰﻣﻪوه ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه و دهرﻓﻪﺗﻚ ﺑﯚ ڕاوــﮋﻛــﺎری( دهﺳﺖ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهﻛـــﺎت .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺗﯿﭙﯽ "ڕاپ ﮐﯿﺮس" ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ڕــﮋهی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ) (١٥١٦ﻛﻪس و ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪش ﻟــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهﺗﺪهﻛﺮﺘﻪوه. د.زرﯾﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن وهزﯾﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ھﯿﭻ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ )ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز( ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﯿﭻ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠﻜﺮاوﯾﺶ ﺑﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻧــﻪﻛــﺮاوه .ﺋﻪوﯾﺶ دوای ﺋﻪوهی دهﻧﮕﯚی ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ )ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز( ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری )ﻗﺎدرﻛﻪرهم( و ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﻨﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری )ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ( ﻟﻪ دهزﮔﺎ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :وهزارهﺗـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪﻣﻮو ڕﻮﺷﻮﻨﻜﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪﺑﻪر و ھـــﻪﻣـــﻮو ﺋــﺎﻣــﺎدهﻛــﺎرﯾــﯿــﻪﻛــﯿــﺶ ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ وهرﮔﯿﺮاوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻪﻧﺎو ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﮕﻪی ﺋﻪﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺧﯚی ﺑــوﯾــﻜــﺮدهوه ﻛﻪ ڕـــﮋهی ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﺑﻮون ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ) (١٥١٦ﻛﻪس ﻛﻪ ) (٨٢٢ﻛﻪﺳﯿﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ وﺗﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻜﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ) (٢٩ﻛﻪﺳﯿﺎن ..ل٢ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه.
ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ
٩-٨
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ
١٦ - ١٣
وهرزش
١٩-١٨
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
)(٪٦٨,٩ی ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪن ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﻪرﯾﻢ ﺟﺎﻓﺮ ،ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﻪﭘﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﻟﻪﻧﻮ ﺗﻮﮋی ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه و زﯾﺎﺗﺮﻟﻪ ١٠٠٠ﻛﻪس ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدووه ،ڕﮋهی )(٪٦٨,٩ی ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ دهﻛــﻪن و)(٪٣٣،٨ی ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﭘﺎﻮن.
ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ژﺮ ﻧﺎوی »ﮔﻪﻧﺞ و ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«دا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪﻧﺘﻪری ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﻻواﻧــﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ) (١١١٣ﻓــﯚڕم ﺑــﻪﺳــﻪر ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳــﻨــﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك داﺑﻪﺷﻜﺮاوه و ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﺮﺳﯿﻪ ڕــﮋهی) (٪٧٢،٢ﻟﻪ ڕهﮔﻪزی ﻧﺮ و )(٪٢٧،٨ ڕهﮔــﻪزی ﻣ ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎداﻛﺮدووه ،ڕﮋهی )(٪٦٨،٩ی ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھــﺎﺗــﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛــﻪن و
) (١٠٠٠ﺧﺎﻧﻮوی ڕاﭘﻪڕﯾﻦ و ﺑﻪﻛﺮهﺟﯚ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﺎوارهﻛــﺎن ﺗــﺎﭘــﯚ دهﻛــﺮــــﻦ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
دوای ﺋــﻪوهی ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ڕﻜﺨﺮوای ھﺎﺑﯿﺘﺎت و ڕﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﺗﺮهوه ) (٤٥٠ﺧﺎﻧﻮو ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﯽ ڕاﭘﻪرﯾﻦ و )(٥٠٠ ﺧﺎﻧﻮو ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﻪﻛﺮهﺟﯚی ﺳﻪر ﺑﻪﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮان و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ دران ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺪهراﻣﻪت و ﺋﺎوارهﻛﺎن و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪان ،ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯾﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻮواﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ھﻪرﻤﻪوه دهرﭼﻮوه. ﻧـــﻪوزاد ﻧــﻮری ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﻪﻛﺮهﺟﯚ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :دوای ﭼﻪﻧﺪﺟﺎر داواﻛــﺎری ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻮواﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪھﯚی ﺋﺎوارهﯾﯽ و ﻛﻪﻣﺪهراﻣﻪﺗﯽ و ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪاﻣﯿﻪوه ﻟﻪو ﺧﺎﻧﻮواﻧﻪ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﺑﻪوهی ﻛﻪﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮﺖ ﺋﺴﺘﺎ ﻟــﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــــﺮان ﺑــﯾــﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن دراوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش وهﻛﻮ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﻪﻛﺮهﺟﯚ داواﻛﺎری و
ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻧــﺎردووهﺗــﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻟﻪوﺸﻪوه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛــﺮاون و ڕهواﻧــﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻛــﺮاوه ﻟﻪوﺶ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن دهرﭼﻮوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﺑﻪر ﺋــﻪوهی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﻪو زهوﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻮواﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر دروﺳﺘﻜﺮاوه زهوی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻨﻮورهﻛﻪ ﺑﻮون ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوه ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ھﻪر ﻣﻪﺗﺮﻜﯽ ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻮو زهوﯾﺎﻧﻪ ﺑی ٢٥ھﻪزار دﯾﻨﺎر ﻟﻪو ھﺎوﺗــــــــــــﯿﺎﻧﻪ وهرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛﻪ ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨـــــــــــــــــﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دهﺳﺖ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﺑـــﻪڕـــﻮهﺑـــﻪری ﻧــﺎﺣــﯿــﻪی ﺑــﻪﻛــﺮهﺟــﯚ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﻪش ﺑﻪﻧﯿﺎزن ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ دهوری ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺸﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺷﺎرهوه ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﮔﻪڕهﻛﻜﯽ ﮔﻪوره و زهوی و ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎوهﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﭘﺴﭙﯚڕﻣﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎوه.
ڕﮋهی ٪١٩،٥ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﻪﺷﺪاری ﭘۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻧﺎﻛﻪن وه ڕــﮋهی ٪١١،٣ﯾــﺶ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻧــﻪداوه ﻛﻪﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردن دهﻛــﻪن ﯾﺎن ﻧﺎ ﺑﻪﻧﺎزاﻧﻢ وهﻣﯿﺎن داوهﺗﻪوه. ھﻪر ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﺮﺳﯿﻪ ﻛﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ڕــﮋهی ) (٪١٣،٦ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوه.
ھﻪروهھﺎ ڕﮋهی ٪٣٣،٨ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوان ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﭘﺎﻮن و ڕــﮋهی )(٪٣٦،٥ﯾــﺶ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﻻوان ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭘﺎﻮن و) (٪٢٩،٧ﺑﻪ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره وهﻣﯿﺎن داوهﺗﻪوه. ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮدا ﻛﻪ ﻧﻮ ﺗﻮﮋی ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا و ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻛﻪم ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﯾﺎرﯾﺎن داﺑﻮو ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪن.
دوو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻪ دزﯾﻨﯽ ) (٦٢ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دهﺳﺘﮕﯿﺮ دهﻛﺮﻦ
ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻪﻛﺮ
ﺳـــﻪرﭼـــﺎوهﯾـــﻪك ﻟــﻪ ﺑــﻪﺷــﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ دوای ) (١٤ڕۆژ ﻟﻪ دزﯾﻨﯽ )(٦٢ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دوو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ) (٤/١٩ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی دۆﻻرهﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺰﻜﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ) (٦٢ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دزراوه ،ﺧﺎوهﻧﻪﻛﻪی ﺳﻜﺎی ﻻی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدووه ھــﻪرﺑــﯚﯾــﻪ ﻟﻪ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﻜﺪا ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ
ڕاﭘــﻪڕﯾــﻦ دوای ) (١٤ڕۆژ ) (٢ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ دزﯾﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻪﻛﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛﻪدوای دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن داﻧﯿﺎن ﺑﻪﺗﺎواﻧﻪﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎوه ،ﺑﻪم ﺗﻪﻧﯿﺎ داﻧﯿﺎن ﺑﻪدزﯾﻨﯽ ) (٢٣ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪا ﻧﺎوه ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪش ﺗﻪﻧﯿﺎ ) (١٣ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﺎﻧﻪوه دراوهﺗﻪوه دهﺳﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ«. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯾﺎری دادوهری دادﮔــﺎی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ڕاﻧﯿﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٤٦ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ھﻪردوو ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﻪ ﺑﻪﻧﺪن ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهش ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ.
ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ،ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎن ﺧﻪت دهﻛﺎت ﺋﺎﺳﯚ
دووهﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﭭﺎﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ھﻪزار ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﻜﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪڕﻮه ﭼﻮو ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺧﻪﺗﻜﺮد. ﺟـــﯚرج ﻣــﻪﻧــﺴــﻮور وهزﯾــــﺮی ھــﻪرــﻢ ﺑــﯚ ﻛـــﺎروﺑـــﺎری ﻛــﯚﻣــﻪــﮕــﻪی ﻣــﻪدهﻧــﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ وﺗﺎرﻜﺪا داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮد ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﯾﻪخ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺗﺎوهﻛﻮ ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﺗﺮﺑﻦ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑﻪﻛﺸﻪ و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎك و ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ. د .ﺳﺎﻣﺮ زوﺑﻪﯾﺪی وهزﯾﺮی دهوﻪت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻓﯿﺴﺘﭭﺎﻪﻛﻪی ﻛــﺮد ،ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر داھﻨﺎن و ﺑﻪﺧﺸﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻮارهﻛﺎﻧﺪا و ڕۆﻟﯽ وهزﯾﺮی ھﻪرﻢ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪم ﺑﻮارهدا ﺑﻪرز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ. ڕﻜﺨﺮاوه ﺑﺮاوهﻛﺎن ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﺣﻪوت ڕﻜﺨﺮاو ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﻨﺪان و ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن و ژﯾﻨﮕﻪ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﻻوان ،ﺧـــﻪت ﻛـــﺮان ،ﺳــــﻪرهڕای ﺳ ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺧﻪﺗﻜﺮان ﺑﯚ ڕﺰﻟﻨﺎن
ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ھﻪواﻜﯽ دوﻨﯽ ﻻﭘــﻪڕه )(٣ی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »ﻟﻪ ﻛﯚی ) (٤٠ﭘﺸﻠﻜﺎری دژ ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن )(٢٣ﯾـــﺎن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه« ﺑﻪھﻪﻪ ھﺎﺗﻮوه ﺑﺎﻧﻜﯽ زاﻧﯿﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷــﻪوه ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮﻧﺴﻮﺨﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ دهﻛــﺎت ﻛﻪ دژ ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن و ژﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎر دهﻛﺮﺖ«، ﻟﻪﮔﻪڵ داوای ﻟﺒﻮوردن ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺧﻮﻨﻪراﻧﯿﺶ. ﺑﻪﺷﯽ ھﻪواڵ
ﻟﻪ ڕۆﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪڵ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ »ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪه ﺑﯚ ﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺞ ،ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﭬﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ،ڕﻜﺨﺮاوی ﺋــﺎوهداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوه و ﻓﺮﻛﺮدن و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ
ﻛﯚﻣﻪڵ ) ،(REACHڕﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﻦ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن -دھﯚك ،ڕﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ڕاھﻨﺎﻧﻪوهی ﻛﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ،ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﻣﻨﺪان ،ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ
ﮔﺸﺘﯽ ،ڕﻜﺨﺮاوی ﺷﺮوق ﺑﯚ ﭘﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻوان، ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺳﻮوده ﺑﯚ ﺑﻪڕهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﻣﯿﻨﻪ ،ﻛﯚﻣﻪﻪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ /ﻋﻪﻧﻜﺎوا«.
"ﻧــﻪﻣــﺴــﺎ ﯾــﻪﻛــﻪم وﺗــــﻪ ﭼـــﺎرهﺳـــﻪری ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪی ﻛﺮدووه" ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن ،زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﻛﻮﻧﺴﻮﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﭬﯿﻪﻧﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ ،ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺘﻪوی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛــﺮدهوه و ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﻛﻪ ﻧﻪﻣﺴﺎ ﯾﻪﻛﻪم وت ﺑﻮوه ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﺑﺮﯾـــﻨﺪاراﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪی ﻛﺮدووه. ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد ﻟﻪ دﯾﺪارﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚدا ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ دﺮﯾﻨﯽ
ﻧﻮان ﻧﻪﻣﺴﺎ و ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دهﻛﺎت و ﺟﻪﺧﺘﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺘﻪوی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه و ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ» :وهﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ و ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮهﻛﻪﯾﺎن ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ دهﻛﺎت ،دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﯽ دوور و درــﮋی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪﻟﯽ ﻛــﻮرد و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق و ﺗﻪﻧـــــــﺎﻧﻪت ﻧﺎﻣﻪ ﮔﯚڕﯾﻨﻪوهش ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ«. ھــﻪروهك ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهش ﻛﺮد ﻛﻪ ﻧﻪﻣﺴﺎ ﺋﻪو وﺗﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ
ﺗﺪا ﻛﺮاوه و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ زۆرﯾﻨﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻛـــﻮردهﻛـــﺎن ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﭘﺘﻪوه و دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪﯾﻪﻛ ﻟﻪ دۆﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردی داﺑﻨﯿﻦ. ﻣﻮراد وﺗﯿﺸﯽ» :ﻧﻪﻣﺴﺎ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ وت ﺑﻮو ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺑﻪرﻛﻪوﺗﻮوی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ﺑــﺮده وﺗﻪﻛﻪ و ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺮدن ،ﺋﻪﻣﻪش ﺧﺎﻜﻪ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺘﻪوی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﻟﻪﻻﯾﻪك و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﯿﻨـــــــــــــــــــــــــــﺴﺎﻧﯿﺶ دهوری ﺧﯚی ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪدا«.
چ ﮔﯚڕاﻧﻚ ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﻣﺎن دهﻛﺎت؟ ﺳﺎﻻر ﻓﻪﺗﺎح
ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ھﻪر ﺋﺎﺳﺘﻚ و ﻟﻪ ھﻪر ﺗﻮﮋﻚ و ﭼﯿﻨﻜﺪاﺑﺖ دهﯾــﻪوــﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕﺖ. ﺑﺌﯚﻗﺮهﯾﯽ و ھﻪوﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ .ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ )ﻓﺘﺮی( ﻣﺮۆﭬﻪ و ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻪردهواﻣﻪ .ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻣﻪﯾﻠﯽ ﮔــﯚڕان ﻣﻪﻟﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪ )ﻓﺘﺮی( ﻛــﻪﭼــﯽ ﻛﺎﺗﻚ ﻛــﻪﺳــﻪﻛــﺎن دهدوــﻨــﯽ زۆر ﺑﻪﺗﻪوس و ﺗﺎﺳﻪوه ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﯾــﺎدهوهری دهﻛﻪن ﺋﻪوﺷﺘﺎﻧﻪی ﺑﻮﻧﻪﺗﻪ ﯾﺎدهوهری ﻟﻪﻻﯾﺎن زۆرﺑﻪی ﻛﺎت ﺧﯚزﮔﻪی ﺑﯚ دهﺧﻮازﻧﻪوه ﺋﻪﻦ ﺧﯚزﮔﻪﻣﺎن ﺑﻪو ﻛﺎﺗﻪ .ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔﯚڕان دۆﺧﻜﯽ دهرووﻧــﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﺑﺖ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ ﺑﻜﺮﺖ و ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ .ﺧﯚزﮔﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ڕاﺑـــﺮدووهی وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪﻣﯿﺶ دۆﺧﻜﯽ دهرووﻧــﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪ ﺳﻪﯾﺮه ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ،ﻣــﺮۆڤ ﻛﺎﺗﻚ ھﻪوڵ دهدات ﻟﻪ ﺷﺘﻚ دهرﺑﺎزﺑﺖ ،ﺷﺘﻚ ﺑﮕﯚڕﺖ ﺑﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺧﯚزﮔﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ دهﺧﻮازﺘﻪوه؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚزﮔﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻦ ﺑﯚ ڕاﺑﺮدوو ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﻪﻧﺮﺧﺘﺮﺑﻮون ﻟﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﺎﺗﻮون؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﻧﺮﺧﺘﺮﺑﻮون ،ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﺮﺧﻤﺎن ﻧﻪﺋﻪزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ دهﻣﺎﻧﻮوﯾﺴﺖ ﺑﯿﺎﻧﮕﯚرﯾﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻣﺮۆڤ ھﻪوﯽ ﺷﺘﻜﯽ داوه و ﺑﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﻪﺷﺘﻮوه ،ﺋﻪوﺷﺘﻪی ﭘﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮوه ﺋﻪوه ﻧﻪﺑﻮوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﯾﺴﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ. ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوه ﻧﻪﺑﻮوه ﻛﻪ وﯾﺴﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ دﯾﺎره ﺑﻪ ھﻪﻪ ﺗﻜﯚﺷﺎوه و ڕﮕﺎ و ﺷﻮازﻜﯽ ھﻪﻪی ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪ ﺑﻪر .ﺋﻪی ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوهی ﺑﻪدهﺳﺘﯿﮫﻨﺎوه ﺋﻪوﺷﺘﻪ ﻛﻪ ھﻪوﯽ ﺑﯚ داوه، ﺑﻪم ﻧﻪﯾﺰاﻧﯿﻮه ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻮدهی ﻧﺎﻛﺎت .ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎﻧﻪ .ھﻪر ﺑﻪوﺟﯚرهی ﻛﻪ ﺋﯚﺷﯚ دهﺖ :ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪی ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻦ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﮔﻪورهﺑﻦ دواﯾﯽ ﺧﯚزﮔﻪ ﺑﯚ دهوراﻧﯽ ﻣﻨﺎﯽ دهﮔﻧﻪوه، ﺧﻮاش ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪی ﺑﻪﻻوه ﺳﻪﯾﺮه. ﺋﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ھﻪوﯽ ﮔﯚڕان ﺋﻪدهﯾﻦ ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ و ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧﻪی ﺋﺴﺘﺎﻣﺎن ﻧﺎوﻦ ،ﺋﺎﯾﺎ دوای ﻣﺎوهﯾﻪك ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣۆ دهﻛﻪﯾﻦ ﺧﯚزﮔﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻣۆ ﻧﺎﺧﻮازﯾﻦ؟ زﯾﺎد ﻟﻪ ھﯚﻛﺎرﻚ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﻓﺴﯿﯚﻟﯚﺟﯿﻦ .ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ڕوﺣﯽ و ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن دهرووﻧﯿﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﯚﻧﺘۆﻜﺮدن و ﭘۆﮔﺮاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻪﺳﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﺎ چ ڕادهﯾﻪك ﺋﻪوﻛﻪﺳﻪ ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺧﯚﭘۆﮔﺮاﻣﻜﺮدن و ﺧﯚ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﻛﺮدن دهﻛﺎت .ﺋﻪم ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ﺷﯿﻜﺎری ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی دهوﺖ .ﻟﻪم ﻛﻮرﺗﻪ ﺑﺎﺳﻪدا ھﻪوڵ ﺋــﻪدهم ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻗﺴﻪﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوه ﺑﻜﻪم ﭼﯚن ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﺑﯿﻦ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا .ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ڕاھﻨﻪراﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﻪرﻛﻪووﺗﻦ و ڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺋﺎرام ﺑﻪﺧﺶ ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن .ﻣﺮۆڤ ڕﻨﻤﺎﯾﯽ دهﻛﻪن دهﻦ ﺋﻪوﻛﻪﺳﻪی ﻟﻪ ھﻪر ﺳﻪردهﻣﻜﺪا ﺑﻮو ﻗــﻪدری ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ ﻧﻪزاﻧﺖ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﯾﻪﺗﯽ )ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ ھﻪرﭼﯿﻪك ھﻪن( ﺋﻪوا دواﺟﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻗﻪدری ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ ﺑﺰاﻧﺖ ﻛﻪ ھﻪوﯿﺎن ﺑﯚ دهدات و ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎن دﻨﺖ. ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕﮕﺎ ﺑﯚ ﺑﻪﺧﺘﻪوهری و ﭼﮋ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﭘﺰاﻧﯿﻨﻪ ﺑﻪ ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﺗﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪڕﯽ ﺋﻪم ﭘۆﺳﻪوه ﻣﺸﻜﺖ دهرووﻧﺖ ڕادهھﻨﯽ ﺑﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪش ﺑﺰاﻧﺖ ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎن دهھﻨﯽ .ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺴﺘﺎ ﻗﻪدری ﺋﻪوﺷﺘﺎﻧﻪ ﻧﻪزاﻧﯿﺖ ﻣﺸﻜﺖ دهرووﻧﺖ ڕادهھﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی دواﺗﺮ ھﻪرﭼﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﯽ ﻗﻪدری ﻧﻪزاﻧﯽ ھﻪر ﺑﯿﺮت ﻻی ﺋﺎﯾﻨﺪه ﺑﺖ و ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ .ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪ وا دهﻛــﺎت ،ﺑـــﻪردهوام ﭘۆﺳﻪی ﺑﻪﺧﺘﻪوهر ﺑﻮوﻧﺖ دوا ﺑﺨﻪﯾﺖ .ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ھﻪﺳﺘﻜﺮدﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا .واﺗﻪ دﺨﯚﺷﺒﻪ ﺑﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﺗﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎت دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدووه .ﺋﻪوهی ﻣﺎوه و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪوﯽ ﺑﯚ ﺑﺪه ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺴﺘﺎ دﺨﯚش ﻧﻪﺑﯽ ﺑﻪوهی ھﻪﺗﻪ. ﺳﺒﻪی ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﯚن دﺨﯚﺷﺒﯿﺖ ﺑــﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ دهھﻨﯽ .ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎی ﺋﻪو ﺷﺘﻪ ﺟﻮاﻧﺎﻧﻪدا ﺑ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﺗﻦ .ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺘﻪ ﺟﻮاﻧﺎﻧﻪش ﺑﺒﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆ ﺳﺒﻪی ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهﮔﻪن، ﺋﻪوهش ﺑﺰاﻧﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯿﻪﻛﺎن ،وزهی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ دهﺑﻪﺧﺸﺖ ﺑﯚ ژﯾﺎن .ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﯽ ﺧﻪم دهﺑﺘﻪ ﺑﻪﺷﺖ .ﺧﻪم ﺗﻮڕهت دهﻛﺎت ،ﺗﻮڕهﺑﻮون ﭼﺮای ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهت دهﻛﻮژﻨﺘﻪوه و ﺑﻪرﭼﺎوت ﺗﺎرﯾﻚ دهﺑﺖ و دهﻛﻪوﯾﺘﻪ ﭼﺎﻪوه .دﺨﯚﺷﺒﻪ ﺑﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪه ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺴﺘﺎﯾﻪ.
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
"ڕاﺳﭙﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻣﺎدهی ) (٢٣ﭼﺎﻻك دهﻛﺎت"
ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دهزاﻧﻦ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻜﺎت ﻛﻪرﻛﻮك -ﺳﻪﻋﺪ ،ﺗﻮاﻧﺎ
ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهدهﻛﻪن ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﻣــﺎم ﺟـــﻪﻻل ﺳــﻪرداﻧــﯽ ﻛﻪرﻛﻮك دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺗــﻮرﻛــﻤــﺎﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺷــــﺎری ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻟــﻪو ﺟــﯚره ﺳﻪرداﻧﺎﻧﻪ دهردهﺑـــن و ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﭘﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﻦ. ﻟﻪ دوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ
دۆزﯾﻨﻪوهی ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ دهﻛﺎت و ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﺗﺎووﺗﻮێ دهﻛﺎت. ﺟــﻪﻣــﺎل ﺷــﺎن ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دهﺖ؛ »ﻟﻪم ﻛــﺎﺗــﻪدا ﺳــﻪرداﻧــﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك ﺳﻪرداﻧﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ دهﺑﺖ«. ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺷــﺎن وﺗﯿﺸﯽ» :ھﻪﻧﺪﻚ
داواﻛــﺎرﯾــﻤــﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛــﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺟﺒﻪﺟ ﻧﻪﻛﺮاوه داوای ﻟﺪهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺎت«. ﺑﺎﺳﯽ ﻟــﻪوهش ﻛﺮد »ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪﻣﺠﺎرهﺷﯿﺎن ﺗﻪواوﻛﻪری ﺳﻪرداﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی دهﺑﺖ«. ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد »ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻣــﺎدهی ) (٢٣ﺟﺒﻪﺟ ﻧــﻪﻛــﺮاوه و داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت ﻧﻪﭼﯚﺗﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه ،ﻟــﻪو ڕووهﺷــــﻪوه ڕاﺳــﭙــﺎردهﻛــﺎﻧــﯽ ﺳــــﻪرۆك ﻛــﯚﻣــﺎر،
ﺗــﻮﻧــــﺪڕهوی ﺋــــﻪﻛــــﻪﭘـــــﻪ ھـــــﯚﻛــــﺎری دهﺳـــﺘـﮕـﯿـﺮﻛـﺮدﻧـﯽ ﺋـﻪﻧﺪاﻣـﺎﻧـﯽ دهﺗـﻪﭘـﻪﯾـﻪ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
وهكﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪكﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺗﺮی دهﺗﻪﭘﻪ دهﺳﺘﯿﺎﻧﺪاوهﺗﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺑﺎﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوی ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﺗﺪار ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪ .ﻓﻪرﯾﺪ ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺳــﻪﻧــﺘــﻪری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﺗﺪاردا دوو ﺑﺎڵ ھﻪﯾﻪ، ﺑﺎﻜﯿﺎن زۆر ﻣﯿﺎﻧهوﺑﻮو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻮرد و ﺋﻪو دهﺳﺘﻜﻪوﺗﺎﻧﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی
ﻛﻮردهوه ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﭼﺎوی ﺋﻪو ﺑﺎﻪﯾﺎﻧﻪوه ﺑﻮو ،ﺑﺎﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪﯾﻪ ﭘﺎش دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﻪﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دهرﺧﺴﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﯚﭬﻨﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﻧﯿﯿﻪ و وهك ﺋﻪواﻧﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛــﻮرددا .ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﻪ ﺷﯚﭬﻨﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﺗﺪاردا ﻟﺪواﻧﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﻪ دهرﯾﺒی ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ دهﺗﻪﭘﻪی ﻛﺮد ﻟﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ »ﺋﯿﮕﺪﯾﺮ« و ﺑﻪ ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا ﺑﯚ ﺳﻪر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ھﺎوﺳﻨﻮوره ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﯽ ﺋﻪرﻣﻪﻧﺴﺘﺎن و ﺋﻪرﻣﻪﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا زۆر ﺧﺮاﭘﻪ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﻟﻪﺑﻪﯾﻨﯽ ﺗﻮرك و ﺋﻪرﻣﻪﻧﺪا ھﻪﯾﻪ و
ﺋﻪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره ﭘﯿﻮاﺑﻮو ڕهﻧﮕﻪ دهﺗﻪﭘﻪ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺋﻪم وﯾﻼﯾﻪﺗﻪوه ﻛﻪ ھﺎوﺳﻨﻮوره ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪرﻣﻪﻧﺴﺘﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪرﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ﭘﻜﻪوه ﻧﻪﺧﺸﻪ ﻟﻪ دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن. ھﻪروهھﺎ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﻪﺳﯚﺷﺘﺪ ﭘﺮﺲ ﺑــوﯾــﻜــﺮدهوه ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺗــﻮرك ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺗﻪﭘﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻧــﺎوﺑــﺮاو، ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻜﯽ دوو ڕۆژهﯾﺎن دهﺳﺘﭙﻜﺮدووه و داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﻛﻪن. ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد وﺗﯿﺸﯽ» :وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﻮون ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ھﻪروا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ھﺎﺗﻨﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﻪت و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺗﻪﭘﻪ ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد«.
ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدهی )(٢٣ ﭼــﺎﻻك دهﻛــﺎت« .ھﻪر ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﻛﻪھﯿﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺑﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﺸﻪی داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳــﻪﺗــﯿــﺶ ﭘﺮﺳﻜﯽ ﮔــﺮﻧــﮕــﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎردا ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ و ﺋﻪم ﺟﯚره ﺳﻪرداﻧﺎﻧﻪش ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ
ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘهو دهﻛــﺎت« .ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـــﻪوهش ﻛــﺮد »دهﺑــــﺖ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺟــﺪی ﺑــﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ڕاﺳﭙﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧﻪدهﺳﺘﻮورﯾﻪ و ﻧﻪش ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ،ﺑﻪم ڕاﺳﭙﺎردهﻛﺎﻧﯽ ڕهﭼﺎو دهﻛﺮﺖ«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﺎدهی )(٢٣ﯾﺶ ﻛﻪھﯿﻪ وﺗﯽ» :ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك وهﺳﺘﺎوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ
)ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ( ﺑﯚ زﯾﺎد دهﻛﺮﺖ
ﯾــــﻪﻛــــﻼﯾــــﯿــــﻜـــﺮدﻧـــــﻪوهی ﻧــــــﺎوی ﺣـــﺰﺑــﯽ )زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن( دهدرــﺘــﻪ دادﮔــﺎ ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﯾﻪﻛﻼﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن دهدرﺘﻪ دادﮔﺎ و و ﺑﺎﯽ ﻗﺎدر ﻋﻪزﯾﺰﯾﺶ وﺷﻪی )ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ( دهﺧﻪﻧﻪ ﭘﺎڵ ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﯾﺎن و ﺑﺎﯽ )ﺑﻪﻦ ﻋﻪﺑﺪو(ش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ )ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﭼﺎﻛﺴﺎزی( ڕهﺗﺪهﻛﻪﻧﻪوه .ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮا ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﺸﻪی ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻧﻪﺑﯚﺗﻪوه ،ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻗﺎدر ﻋﻪزﯾﺰ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :ھﻪﻣﻮو ﺋــﻪو ھﻪواﻧﻪ ﻧﺎڕاﺳﺘﻦ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻟﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﻦ ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه، ﺋﻪو ﻛﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه
ﺑﻪ ﻧــﺎوی ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﻪوهﯾﻪ، ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی دهﺳﺘﺘﻮهرداﻧﻪوه ،ﺋﺴﺘﺎ ﮔــﯚڕاﻧــــﻜــﯽ ﺑــﭽــﻮوك دهﻛــﻪﯾــﻦ وﺷــﻪی )ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ( دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ﻟﻪو ﻧﺎوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه« .ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﻦ ﻋﻪﺑﺪو ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (٢٥٤٤ﻣﯚﻪﺗﯽ ڕهﺳــﻤــﯽ وهرﮔـــﺮﺗـــﻮوه .ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﻪﻛﻪش ﻗﺎدر ﻋﻪزﯾﺰ وﺗﯽ» :ﺑﻪﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟﻪ ڕﮕﻪی دادﮔﺎی ھﻪرﻤﯽ ﻛــــــﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه« .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه دوای ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ )ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری
ﮔﯚڕی ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ زهھﺮای ﺗﺎران ﺗﻜﺪهﭼﺖ ھﻪﻪﺑﺠﻪ -ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن ،زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻣﻪڕﻣﻪڕی ﺳﻪر ﮔــﯚڕی ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟﻪ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ ﻣﻪزاری ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ زهھﺮای ﺷــﺎری ﺗــﺎراﻧــﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﺮان ﺗﻜﺪهﭼﺖ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪش ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻜﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﮔﯚڕهﻛﺎن ،داوا ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت وهزارهﺗــﯽ ﺷﻪھﯿﺪان دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﻓﺮﯾﺎی ﻧﯚژهﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻜﻪون ،ﺗﺎﺑﭙﺎرﺰرﻦ ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون. ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋــﻪﺑــﺪوﻟــﻘــﺎدر ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »وهﻛﻮ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ،ھﻪﻣﻮو ﺟﺎرﻚ ﻛﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋــــﺮان دهﻛــﻪﯾــﻦ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﺑﺮﯾﻨﺪاران، ﺑﻪردهوام ﺳﻪرداﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻣﻪزاری ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ زهھﺮای ﺷﺎری ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺋﺮان، ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪرداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدووﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﺮان و ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪزاره ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺗﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻣــﻪڕﻣــﻪڕی ﺳﻪر
ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﮔﯚڕی ﺷﻪھﯿﺪهﻛﺎن ﺑﻮو«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪوهی زۆر ﺑﻪﻻﻣﺎﻧﻪوه
ﮔﺮﻧﮕﻪ و ھﻪﻣﻮو ﻻﯾــﻪك و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـــﺮان و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ وهزارهﺗﯽ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﻟﺌﺎﮔﺎدار ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه،
ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﭼﺎرهﺳﻪردا
ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﻪڕﻣﻪڕی ﺳﻪر ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪﺋﺎراﻣﮕﺎی ﺋﻪو ﺷﻪھﯿﺪاﻧﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاری و ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎراﻧﺪا ﺷﻪھﯿﺪ ﺑﻮون و ﻟﻪﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ زهھﺮا ﻧﮋراون ﺗﻜﭽﻮون و ﺣﻪزهری ﺋـــﻪوه دهﻛـــﻪﯾـــﻦ ﻛــﻪ ﺋـــﻪو ﮔــﯚڕاﻧــﻪ ھﻪﺒﻜﻪﻧﺮﻨﻪوه و ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺗﺪا ﺑﻨﮋرﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ داوای ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن دهﻛﻪﯾﻦ، ﻛﻪ ﻛﺎر ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﻪوهﯾﺎن، ﻟﻪڕﮕﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺮﺧﯽ ھﻪرﮔﯚڕﻚ ﻟﻪو ﻣﻪزارهدا ﻧﺮﺧﻜﯽ ﺧﻪﯾﺎﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪره«. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻛــﯚﻣــﻪــﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ﺋــﻪو ﺷﻪھﯿﺪاﻧﻪ دهﺑﻨﻪ دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺖ و ﺑﻪﮕﻪی زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪه و ﻟﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻧﻮان دوو دهوﻪت ،ﺑﯚﯾﻪ داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دروﺳﺖ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ و ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ھــﺎوﻛــﺎری و ﯾــﺎوهرﯾــﺎن دهﻛــﻪن ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕهﻛﺎن و ﺑﯚﺋﻪوهی ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻪ وهك ﮔﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯚژهن ﺑﻜﺮﻨﻪوه.
"ڕﮋهی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ) (١٥١٦ﻛﻪس"
ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎن ڕهﺗﺪهﻛﺮﺘﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ڕﮋهی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ) (١٥١٦ﻛﻪس و ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﻪش ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهﺗﺪهﻛﺮﺘﻪوه. دوای ﺋﻪوهی دهﻧﮕﯚی ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ )ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز( ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری )ﻗﺎدرﻛﻪرهم( و ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﻨﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری )ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ( ﻟﻪ دهزﮔﺎ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ،د.زرﯾﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن وهزﯾﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ھﯿﭻ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ )ﺋــﻪﻧــﻔــﻠــﯚﻧــﺰای ﺑــــﻪراز( ﻟــﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﯿﭻ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﮔــﻮﻣــﺎﻧــﻠــــﻜــﺮاوﯾــﺶ ﺑـــﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪﻛﺮاوه .وﺗﯿﺸﯽ» :وهزارهﺗــﯽ ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ ھــﻪﻣــﻮو ڕﻮﺷﻮﻨﻜﯽ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﯽ ﮔــﺮﺗــﯚﺗــﻪﺑــﻪر و ھــﻪﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯿﺶ ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ وهرﮔﯿﺮاوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻪ ﻧﺎو ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﮕﻪی ﺋﻪﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺧﯚی
ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ڕــﮋهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﺑﻮون ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ) (١٥١٦ﻛﻪس ﻛﻪ ) (٨٢٢ﻛﻪﺳﯿﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ وﺗــﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻜﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ) (٢٩ﻛﻪﺳﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه ،ﻟﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯿﺶ ) (٤٠٣ﺣﺎﻪت ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﻛﻪﺳﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه ،دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛﻪﺳﯽ دووهﻣﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ وﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ،ﺑﻪم ڕﻜﺨﺮاوهﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﻪژﻣﺎری ﻧﻪﻛﺮدووه. ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ،وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ
ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ زۆرﯾﻨﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺷــﺎرهﻛــﻪدا و ﺋﻪﮔﻪر ڕاوﺑــﯚﭼــﻮون و ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯿﺎن ھﻪﺑﻮو ﺑﻪو ڕﻜﻪوﺗﻨﺎﻧﻪی ﺑﻪرﻟﯿﻦ دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ«. ھﺎوﻛﺎت ڕﯾﺎز ﺳﺎری ﻛﻪھﯿﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﯿﻠﯽ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ وت» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﻤﺎن ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪﺳــﻪرداﻧــﯽ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﭘ ﻧﻪﮔﯿﺸﺘﻮوه ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دهزاﻧﻢ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات«.
ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ،ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪك ﺑــﻪﺳــﻪر ڕــﮋهی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻛﻪﻧﻪداوه ﻛﻪ ژﻣﺎرهی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان )(٢٥ ﻛﻪس زﯾﺎدی ﻛﺮدووه و ﻟﻪ ﮔﻮاﺗﯿﻤﺎﻻش ﭼــﯚﺗــﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋـــﻪو وﺗـــﺎﻧـــﻪی ﻛــﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﻪی ﺗﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه. ﺑﻪﭘﯽ دواھﻪﻣﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ڕﮋهی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪﯾﻪ. )ﻣــﻪﻛــﺴــﯿــﻚ ٨٢٢ﺣــﺎــﻪت ﻛــﻪ ٢٩ﯾــﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟــﻪدهﺳــﺘــﺪاوه ،وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ
ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ٤٠٣ﺣــﺎــﻪت ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻨﺪاﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه ،ﻛﻪﻧﻪدا ١٦٥ﺣﺎﻪت ،ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ٥٧ﺣﺎﻪت، ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ٢٧ﺣــﺎــﻪت ،ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ٩ ﺣﺎﻪت ،ﻧﯿﻮزﻟﻪﻧﺪا ٦ﺣﺎﻪت ،ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ٥ ﺣﺎﻪت ،ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ٤ﺣﺎﻪت ،ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ٤ﺣﺎﻪت ،ﺳﻠﭭﺎدۆر ٢ﺣﺎﻪت ،ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ٢ﺣﺎﻪت و ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎ ،ﭘﺮﺗﻮﮔﺎل ،ھﯚﻪﻧﺪا ،ﺳﻮﯾﺴﺮا، ﭼﯿﻦ ،داﻧﯿﻤﺎرك ،ﻛﯚﺳﺘﻪرﯾﻜﺎ ،ﺋﯿﺮﻟﻪﻧﺪا و ﻛﯚﯚﻣﺒﯿﺎ و ﮔﻮاﺗﯿﻤﺎﻻ ﯾﻪﻛﯽ ﯾﻪك ﺣﺎﻪﺗﯿﺎن ﺗﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه(.
و ﭼﺎﻛﺴﺎزی( ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪوه ،ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوﻜﺪا ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ﺑﺎﯽ )ﺑﻪﻦ ﻋﻪﺑﺪو (ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ڕهﺗﺪهﻛﻪﻧﻪوه .ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ھﯿﻮا ﻣﯿﺮزا ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﭼﻮار ﻗﻪوارهﯾﻦ ﻟﯿﺴﺘﻜﻤﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎوه ،ﻛﺸﻪی ﺋﻪو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯿﺸﺪا ڕووی داوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺧــﻮدی زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ دهﺑ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪ دادﮔﺎوه ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪوه« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ھﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا دهﺑﺖ ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﻪك ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﻪن«.
ﺳﻪرژﻣﺮیﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﻣﻪھﺪی ﻋﻪﻻف ﺳﻪرۆﻛﯽ دهزﮔﺎی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺋــﺎﻣــﺎر و ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﺪا ھﻪﻤﻪﺗﻚ دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ﺑﯚ ژﻣﺎرهداﻧﺎن ﺑﯚ ﻛﻮﭼﻪ و ﻛﯚن و ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن و ﺗﺎ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻤﻮز ﺋﻪم ھﻪﻤﻪﺗﻪ ﺑـــــﻪردهوام دهﺑــــﺖ .ﻻی ﺧــﯚﺷــﯿــﻪوه ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎی ﺳﻪرژﻣﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﺎﻣﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ھﻪواﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻛــﺮدهوه و وﺗﯽ» :ﻟﻪ ﺷﻪش ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻋﯿﺮاق ،ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا و ﻧﻪﺟﻪف و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و زﯾﻘﺎر و ﻧﻪﯾﻨﻪوا و دﯾﺎﻟﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺳﻪرژﻣﺮی ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﯿﺎن ﺗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ و ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ﻛﻪ دوای ﺋﻪوهی ڕاھﻨﺎن ﺑﻪ ﻛﺎدرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪروهرده دهﻛﺮﺖ ﻟــﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑــﺎزﯾــﺎن دهﺳــﺘــﺪهﻛــﻪن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﯿﻪﻛﻪ«. ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد »ﻟﻪ )(٩ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪوه ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻪوه وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ھﻪر ﻗﻪزاﯾﻪك ﭼﻮار ﻛﻪس و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪش دوو ﻛــﻪس ﻟﻪ ﻛﺎدﯾﺮهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪروهرده دهھﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺧﻪﻜﺎﻧﻜﺒﻦ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی داواﻣﺎﻧﻜﺮدووه ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ڕووهﻛﺎﻧﻪوه و ﺋﻪوهی ﻓﺮﯾﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯿﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ﺑﻪ ﻛﺎدﯾﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺪا ) (١٥٤ﻛﻪﺳﻤﺎن ﺑﯚ دﺖ ﻟﻪ ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه و ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ) (١٤٠ﻛﺎدر ﻟﻪ دھﯚك ) (١١٠ﻛﺎدر ،ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪش ﻟﻪ ﻛﺎدره ھﻪره ﭼﺎﻻﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪروهردهﺑﻦ و ﻟﻪ )(٩ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪوه ھﯚﺗﻠﯿﺎن ﺑﯚ دهﮔﺮﯾﻦ و واﻧﻪﯾﺎن ﭘ دهﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ) (١٢ڕۆژ ڕاﯾﺎﻧﺪهھﻨﯿﻦ و دواﺗﺮ ﻛﻪ دهورهﻛﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮو ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﺎزﯾﺎن ھﻪﺒﮋﺮدراوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﯿﻪی ﺗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهﯾﻦ و ﻟﻪ ﭘﻨﺞ ﮔﻪڕهﻛﺪا ﻛﺎدرهﻛﺎن داﺑــﻪش دهﻛــﻪﯾــﻦ« .ھــﻪروهك ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻣﺎوهی ) (١٥ڕۆژ ﻛﺎدرهﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﺎزﯾﺎن دهﻣﻨﻨﻪوه ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺮدارﯾﺸﺪا ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺮﻨﻪوه.
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردن:
ھﻪر ﮐﻪﻧﺎﮑﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺳﻪرﭘﭽﯽ ﺑﻜﺎت ،ﻏﻪراﻣﻪ دهﻛﺮﺖ ڕاﻧﻜﯚ ﺑﻪﻛﺮ
دوایﺋﻪوهی،٥/٥ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ڕۆژی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮد ﻛﻪ )(٢٥ﺗﻪﻣﻤﻮزه ،ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎش ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧـﺖ ﻛﻪ ﻣﺎوهی )(٦٠ ڕۆژ دهدرﺖ ﺑﻪ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪن ،ﻛﻪ ﻟﻪ )(٢٢ی ﺋﺎﯾﺎرهوه دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت و ﻟﻪ )(٢٣ ﺗﻪﻣﻤﻮزدا ڕادهﮔﯿﺮﺖ. ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﻟﻪ )(٢٢ی ﺋﺎﯾﺎر (٢٣ ) -ی ﺗﻪﻣﻤﻮز
ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ )(٢٢ی ﺋــﺎﯾــﺎرهوه ﻣــﺎوه دهدرــﺖ ﺑﻪ ﻗـــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ھﻪﺒﺴﺘﻦ ﺑﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺮدن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎ ) (٦٠ڕۆژﯾﺶ ﺋﻪو ھﻪﻤﻪﺗﻪ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ و ﻟﻪ ) (٢٠٠٩/٧/٢٣وه ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎن ڕادهﮔﯿﺮﻦ ،واﺗﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ دوو ڕۆژ ﻟﻪ وادهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن«. ﺑﺒﻪﺷﺒﻮون ﻟﻪ دهﻧﮓ
ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »داوا دهﻛــﻪﯾــﻦ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻪواوﯾﺎن ھﻪﺑـﺖ ﺑﻪ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻪوه و دوور ﺑﻜﻪوﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ﯾﻪﻛﺘﺮ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدن ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺑﺮی ﺋﻪوه ﻛﺒﻛﯿﻪﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دهﺳﺖ ﭘﺒﻜﻪن و ھﺎوﺑﻪﺷﻤﺎن ﺑﻦ ﺗﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮی ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ،داواﺷـــﯽ ﻛــﺮد ﻛﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن ڕۆﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑ ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ« ،ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدهوه :ﺋﻪﮔﻪر ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن ﻛﺎری دژی ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن
و ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ دژی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑـﺖ، ﺋﻪوا ﺳﺰاﯾﺎن دهدهﯾــﻦ ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﺰاﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯿﻪ و ڕهﻧــﮕــﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ ،ﻟﻪ زاﻧﯿﺎری ﭘﺪان و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن، ﺋﻪو ﺑﻪڕﻮهﺑﻪره وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرﭘﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ ڕﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪرﯾﻨﻪ ﺑﻪر ﻏﻪراﻣﻪ و ﺑﺒﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ھﻪر ﻟﯿﺴﺖ و ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻟﻪ دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ،ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ﺋﻪو ﺳﻪرﭘﭽﯿﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪﻻی ﻛﯿﺎﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﺑﺖ .ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد :ﺋﻪوهی ﻛﺮاوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑـــﺮدوودا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﻧﺎﻜﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﻛﻪ ھﺸﺘﺎ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردن دهﺳﺘﯽ ﭘﻨﻪﻛﺮدوه ﺳﻪرﭘﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯾﺎر و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻪ ،ﻟﻪﺑﺎرهی ﻏﻪراﻣﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻪﻧﺎڵ و ﻛﯿﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه وﺗﯽ» :ﻏﻪراﻣﻪﻛﻪ ﺑﻪ ڕادهی ﺳﻪرﭘﭽﯽ ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪﯾﻪ«.
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪﭘﻨﺎو دهﻧﮕﺪاﻧﮑﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮودا
ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان
ﺋــﻪوهی دهوﺗــﺮــﺖ و دهﻧﻮوﺳﺮﺖ و ﭘﯿﺸﺎن دهدرــﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﻧﺎﻜﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑــﺮدوودا و ﺋﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﺖ ،ﺑــﻪڕای زۆرــﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻻداﻧــﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﻛــﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ و وﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪھﺎی ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯿﻪ .ﺳﻪردار ﻋﻪﺑﺪو ﭼﺎودﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ،ﭘﯽ واﯾﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪر ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮ دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ،ﺋﻪوهش دوور ﻟﻪ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪ ﻟﻪو دۆﺧﻪدا ،ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ واﯾﺪهﺑﯿﻨﺖ ،ﺋﻪرﻛﯽ ھﻪﻣﻮو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرﻜﻪ ﻛﻪ ھﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﺪات ﺑﭽﺖ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان ،ﺧﻪﻚ ھﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺑﺪات ،وﺗﯿﺸﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزادن ﻟﻪوهی ﻛﻪ ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ چ ﻟﯿﺴﺘﻚ دهﻛﻪن ،ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪرﻛﯽ ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ و ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن .ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ھﻪﺳﺘﯽ ﭘﺪهﻛﺮﺖ ،دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو ﺑــﻪرهﯾــﻪ ﻟــﻪ دهزﮔـــﺎی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ڕۆﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮه
ﻟﻪ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪو دوو ﺑﻪرهﯾﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘــــﺎدا ﺑﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﻪھﻠﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﻧﺎﺳﻨﻦ. ﺋﻪوهی ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﺴﺘﺎﯾﻪ
ﺷﻮانﻣﺤﻪﻣﻪد،ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪریڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎوﻨﻪ ،ﻛﻪ وهك ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و ﺋﻪھﻠﯽ ﺧــﯚی دهﻧﺎﺳﻨﺖ ،ﭘﯽ واﯾــﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﻟﻪ ھﻪر دهزﮔﺎﯾﻪﻛﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،وهك وﺗﯽ» :ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨﺎﺗﻪﺳﻪر ﻣﮋووی ﻓﻧﻪ ﺣﺰب ﻣﮋووی ﭼﯚن ﺑﻮوه و ﭼﯽ ﻛــﺮدووه و ھﻪﻪی ﭼﯽ ﺑﻮوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﯿﯽ واﯾﻪ :ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻚ ﺑﯚ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪم ﭼﻮار ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪی ڕاﺑﺮدوودا ﭼﯿﺎن ﻛﺮدووه و ﺑواﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﯽ ﺑــﻮوه ،ﭘﺸﯿﻮاﯾﻪ ﺋﻪوه ھﻪوﻜﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺑﭽﺘﻪوه ﻛﻪ ﭼﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ،وﺗﯿﺸﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮس ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﻛﻪی ﻣﺮۆﯾﯽ ،و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻪ ﻟﻪو ﭘﻨﺎوهدا ھﻪوﯽ ﺧــﯚی ﺑﺨﺎﺗﻪﮔﻪڕ ﻧﻪك ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﺘﻪ ﺗﻪرهف ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕهوﺷﻜﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎردا ،وهك ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ
ﭘﯽ واﯾﻪ ﻟﻪ دووھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوودا ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ڕۆﻟﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨﯽ و ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﺮهودان ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﯽ وهھﺎ ھﻪﺳﺘﯿﺎردا ،ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ وﺗﯽ ﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ ﺟﯿﺎ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ھﻪر ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋﻤﻪ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ و ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯿﯿﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟﻪ چ ﭘﻨﺎوﻜﺪا ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻛﺮاﺑﻮو ،وه چ ڕۆﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ دهﺑﯿﻨﯽ، ﺷﻮان ﻣﺤﻪﻣﻪد وﺗﯽ ﺑﻪﻨﻤﺎﻧﺪاوه ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎرﺰﯾﻦ ﻧﻪﺑﯿﻨﻪ ﭘﺎﭙﺸﺖ و ھﯿﭻ ھﺰﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﻪر ﻻﯾﻪن و ﻟﯿﺴﺘﻜﯿﺶ ڕﯾﻜﻼﻣﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﮫﻨﺖ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯿﻪوه ﺑوی دهﻛﻪﯾﻨﻪوه و ﺑﻪم ڕﮕﻪش ﻧﺎدهﯾﻦ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ڕﯾﻜﻼﻣﻪﺷﺪا وﺗــﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ و دژ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗﺪا ﺑو ﺑﻜﺮﺘﻪوه .ﻟﻪم ڕهوﺷﻪی ﺋﺴﺘﺎدا ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻛﯚ دهﻛﺎﺗﻪوه ھﻪوﺪاﻧﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردن و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻪﻜﻪ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان، ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ) (٢٥ﺗﻪﻣﻤﻮز ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ.
ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ
ﺟﻪﻣﺎل ﺣﺴﻦ ﺑﻪڕﻮﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﻮاﯾﻪ: ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﺋﻤﻪدا ﺷﺘﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎره ڕهﻧﮕﻪ ﺟﯿﺎوازی ھﻪﺑـﺖ ﺑﻪوهی ﻓﺮه دهﻧﮓ و ﻓﺮه ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ،وﺗﯽ: ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ ﺑﻜﻪن ﺋــﻪوهی ﺋﻪرﻛﯽ ﺳﻪر ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﻪ ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﺣﺰب و ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪوه ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪ ﮔﻪﺪا ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺘﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﻮاﯾﻪ: ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺑﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﺧﻮدی ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪﯾﻪ ،وهك ھﻪﭬﺎڵ ﻣﺎم ﺟﻪﻻﻟﯿﺶ دهﺖ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎزاد و ﭘﺎك و ﻟﻪ ﻛﻪﺷﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧﻪدا ﺑﺖ ،ﺋﻪو دهﺖ :ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋﻪرﻛﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﻛﻪﺷﻪ ،ﭼﯚن ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﻪ زﻣﺎﻧﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻪ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧﻪ ،وﺗﯿﺸﯽ: زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻜﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﻪﻧﺎڵ و ﻻﯾﻪن ﭘﻪﻻﻣﺎری ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن دهﺳﺘﭙﻜﺮدوه ﺑﻪ
ﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺧﻪﻜﻜﯽ ﺑﯿﻨﻪر و ﺧﻮﻨﻪر ھﻪﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدووه و ﺷﺘﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ ﺷﺎراوه ﺑﺖ و ﻟﻪوهش ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﺎری ﺋﻪو ﻛﻪﻧﺎﻧﻪ ﺋﻪﺟﻨﺪاﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﻣﻪراﻣﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوهﯾﻪ ،ﺟﻪﻣﺎل دهﺖ :ﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪوه ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ وهم ﺑﺪرﻨﻪوه، ﺋﻤﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺷﺘﻜﻤﺎن ﻧﻪوﺗﻮوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی وهﻣــﯽ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪﻣﺎن داوهﺗــﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎن دهوﺗﺮﺖ و دهﻧﻮوﺳﺮﺖ، وﺗﯿﺸﯽ ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﺳﻪﯾﺮه ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﻪﻧﺎڵ، ھﺮﺷﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪو ﺷﻪڕﺋﺎﻣﺰ دهﻛﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﮔﻪر وهﻣﯿﺶ ﺑﺪرﻨﻪوه ﭘﯿﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭘﺸﯿﻮاﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮهﯾﻪك ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻪﻻوه ﺑﻨﺪری واز ﻟﻪوه ﺑﮫﻨﺪرێ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪك ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﻪﺷﻮھﻪواﺷﻪوه ﺑﺨﺮﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی دهﺳﻪت ،ﺑﺎران ﻧﺎﺑﺎرـﺖ. ﺧــﻪﺗــﺎی دهﺳــﻪﺗــﻪ و ﺧــﯚــﺒــﺎرﯾــﻦ ھﻪر ﺧﻪﺗﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ھﻪوﯽ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﻪ و ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ ﺑﺪهﯾﻦ و ھﯽ ﺳﻮر ﻧﻪﺑﻪزﻨﺮﺖ و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎدا ﻛﺎرﺑﻜﺮﺖ و ﺋﻤﻪش ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﻪر واﻣﺎن ﻛﺮدووه .ﺟﻪﻣﺎل ﺣﺴﻦ ﺋﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻤﻪ ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهﯾﻦ ﺟﺒﻪﺟﺸﻤﺎن ﻛﺮدووه ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﻪی ﺋﻤﻪوه ھﯿﭻ وﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﯿﭻ ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﻪﻛﺮاوه. ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻜﯿﺶ ﭘﯿﻮاﺑ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺗﻪﺷﮫﯿﺮﻚ ﭘــﻪﻻﻣــﺎردان ﺑﺖ ﺋــﻪوه ڕای ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ،ﺋﻪﮔﻪر ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋﻤﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺋﻪوه ھﻪﺒﮋاردن ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﻪ ﻧــﺎوی ﻟﻨﺮاوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛﻪﻧﺎﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪﺧــــــــﻼﻗﯽ ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا دووﭘــﺎﺗــﺪهﻛــﺎﺗــﻪوه ﭘﺸﯿﻮاﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪك واﺑﯿﺮﺑﻜﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﻪ.
ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻣﺎوهﺗﻪوه
ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﺗﻜﻪوﺗﻮوه ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری
ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﺗﻜﻪوﺗﻮوه ،ﺋﻪوه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻣــﺎوهﺗــﻪوه ،ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﯿﯿـﻪ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﻛﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دهزاﻧﺖ. زﯾﺎن ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧﺖ
ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻛﻮﺗﻠﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪﺷﻪش ﺋــﻪﻧــﺪام و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺷﺦ ﺑﻮرھﺎن ﻣﺰھﺮ ﻋﺎﺳﯽ و ﺋﻪو ﭘﻨﺠﻪی ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺘﺪاﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻟﯿﺴﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑ ﻻﯾﻪن« ،وﺗﯿﺸﯽ: »ﭘﻨﺎﭼﺖ ﺋﻪم ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻮان ﻛﻮﺗﻠﻪ ﻋــﻪرهﺑــﯽ ،زﯾــﺎن ﺑﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﻪ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ، ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﯿﻦ زۆرﺑﻪی ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪﻟﯿﺴﺘﻜﺪا ﻛﯚﺑﯚﺗﻪوه و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞو ﻣﻪﺑﺪهﺋﻤﺎن ﯾﻪك و ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﯾﻪﻛﺪهﮔﺮﯾﻦ« ،ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد »ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘﻚ ،وهﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟــﻪﯾــﻪك ﺋــﻪﻧــﺪام و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺴﺘﻪﻗﻠﯿﻦ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﯿﻠﯽ و ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ،ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯿﺎن ھﻪﺑﻮوه ﻧﺎﻛﯚﻛﺒﻮوﻧﻪ و ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘﻚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ دهﻛــﻪن ،ﺋﻪم ﻛﺎرهش ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﺎﺑﺖ، ﺑﻪﻜﻮ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺑﺪهﺋﻚ ﯾﻪﻛﺒﮕﺮن ﻟﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺘﺪا ﺗﺎ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻧﻪﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﻛﻪدا«، ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ ﭘﯿﻮاﯾﻪ» :ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن و
ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯿﺪان«.
ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪﯾﻦ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﯾﻪك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ھﻪﯾﻪ«.
ڕﺒﻮار ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻣﺎوهﺗﻪوه ،ھﻪﻣﻮو ﺑﯾﺎر و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭘﺸﻨﯿﺎرهﻛﺎن ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻪڕﻮه ﭼﻮوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﻤﺎن ﻧﻪﺑﻮوه«، وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑــﻪھــﯚی ﺋـــﻪوهی ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎدﯾﺎره و ﺋﻪو ﻣﺎداﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوه ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪوهی ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ دهرﻧﻪﭼﻮوه ،ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ دادهﺑــﻪزــﺖ« ،ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد :ﻛﻪ وهﻛــﻮ »ﻟﯿﺴﺘﯽ
ﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮه
ﯾﻪك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ھﻪﯾﻪ
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﮐﻪرﮐﻮک
ﻧﻪﺟﺎت ﺣﺴﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ وﺗﯽ» :ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﻟــﻪدوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮو و ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪت ،ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪھﺰهوه ھﺎﺗﻨﻪ ﭘﺸﻪوه ،ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﯾﻪﻛﺒﮕﺮن و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘﻜﺒﮫﻨﻦ ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮕﻪژه دهﻛﻪوﺘﻪ ڕﮕﻪﯾﺎﻧﻪوه » ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ وﺗﯽ» :ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ٩ﺋﻪﻧﺪام و دوو ﻟﯿﺴﺖ ،ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪش
ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ٨ﺋﻪﻧﺪام و ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪش ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺰﺑﻚ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻼﯾﻪﻧﻚ ،ﻧﻪﺟﺎت ﺣﺴﻦ دهــــﺖ :ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺋﻪﻧﺪام ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و وهﻓﺎﺋﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺮدووه و ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرهدا ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺎر دهﻛﺎت ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﻛﻪدا و ﺣﺰﺑﯽ ﻋﻪداﻟﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داﻣﻪزراﻧﺪ، ﺑــﻪم ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﯚی ﻛﺎر دهﻛﺎت و ﺟﯿﺎوهﺑﻮوه ﻟﻪﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ، ﺑﻪم ﺗﻮرﻛﺎن ﺷﻜﺮ ﺋﻪﯾﻮب و ژاﻪ ﯾﻮﻧﺲ، ﻣﺠﯿﺪ ﻋﺰهت و دﻛﺘﯚر ﺗﯚرھﺎن ﺑﻼﯾﻪﻧﻦ و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﻦ ،ﻣﻨﯿﺶ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﯚم ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﻢ و ١٣٣٠٠دهﻧﮕﻢ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ و
ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪﺷﻪدا ھﻪر ٩٤٠٠دهﻧﮓ ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﺪهھﻨﺎ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎ و ﺋﻪو ) (٥ھﻪزار دهﻧﮕﻪش ﭼﻮوه ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه«. ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﻮاﯾﻪ» :ﺋﯿﻨﺸﻘﺎق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرﻜﯽ زۆر ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ و ﺟﺎری واش ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﯾﻪك ﺣﺰﺑﻜﺪا دهﺑﯿﻨﺮﺖ دوو ﯾﺎﺧﻮد ﺳ ﻻﯾﻪن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك و ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺮﺖ ﻛﺎری ﻗﺒﻮﻪ و ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﻪﺗﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑﻜﻪوﺘﻪوه ﻧﻮاﻧﻤﺎن«، ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ »ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪھﻪر ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪك ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت و ﯾﻪك ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و وﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﻪﺑﺖ ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ھﻪوﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻦ
دهدات و ﺋﻪم ﻛﺎرهش ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻛﯚﻣﻪﻚ داواﻛﺎری ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪواﻧﻪﺷﻪ ﺑﺒﻨﻪ دژی ﯾﻪك ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ دوو ﻻﯾﻪن ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه، ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ و ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﻪی ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺣﺰب ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﻧﺎو ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺪا ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﯿﺎن ﻛــﺮدووه ﻟﯽ ،ﻛﺸﻪ ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﻪﻟﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ،ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺮﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮه ،ﺑــﻪو ﭘﯿﻪی ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن دهﺑﺘﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوه و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪوهی ھﻪﯾﻪ ٢٩ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوی ھﻪﺑﺖ و ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪش ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕﮕﻪ ﺑﺪهﯾﻦ ﺑﻪ ﮔــــــــﻪﻟﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ دهﻧﮓ ﺑﺪهن و ﺑﻪﭘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ«.
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﺪا ﺣﻮﮐﻤﯽ ) (١٢ﻛﻪس ﺟﺒﻪﺟﻜﺮاوه
ﺳـــﺰای ﻟـﻪﺳـــﺪارهدان ﻟــﻪ ﻋــﯿـﺮاق دهﺳــﺘـﭙــﺪهﻛــﺎﺗــــﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
دوای ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮﻚ ﻟﻪ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوودا ) (١٢ﻛﻪس ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪﺳﺪاره دراون و ) (١١٥زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ڕووﺑﻪڕووی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﺪارهدان ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ،ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ ﻟﻪوهی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﻟﻪﺳﺪارهدان ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه. ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه ﻧﺮدهی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻋﯿﺮاق، ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪڕوو ﺳﻪﺑﺎرهت
ﺑﻪ ﮔــﻪڕاﻧــﻪوهی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﻟﻪﺳﺪارهدان ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق. ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑوﯾﻜﺮدۆﺗﻪوه »ﻟﻪ ڕۆژی (١٢) ٢٠٠٩/٥/٣ﻛــﻪس ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪ ﺳﺪاره دراون و ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ) (١١٥زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ڕووﺑـــــــــــــــﻪڕووی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﺪارهدان ﺑﺒﻨﻪوه«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﺑوﯾﻜﺮدهوه ژﻣﺎرهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدان ﻟﻪﻋﯿﺮاق ،دوای ﺋﻪوهی ھﻪزاران ﻛﻪﺳﯿﺎن ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق
ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋــﺎزاد ﻛــﺮان ژﻣــﺎرهﯾــﺎن ﺑﯚ)(١٢ھﻪزار ﻛﻪس ﻛﻪم ﺑﯚﺗﻪوه. ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑوﯾﻜﺮدۆﺗﻪوه ژﻣــﺎرهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﺪان )(١١،٢٩٩ ﻛﻪﺳﻪو ﺋﻪﻣﻪش ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ڕﮋهی ﮔﯿﺮاوه ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ دوای ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ .٢٠٠٩ ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﻧﻮﻧﯽ دووهﻣﯽ ڕاﺑــﺮدووهوه ٣،٢٧١ﻛﻪس ﻟﻪو ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺎﻧﻪ ﺋﺎزاد ﻛﺮاون و ٢،٣٢٥ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺗﯚﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ڕووﺑــﻪڕووﻛــﺮاوهﺗــﻪوهو ﭼﺎوهڕواﻧﯽ وادهی دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﻦ
ﺗــﺎﺋـــﺴــﺘـﺎ دۆﺳــﯿــﻪی ڕاﭘــﻪڕﯾــﻦ و ﻛــــﯚڕهو ڕهواﻧــــﻪی دادﮔــــﺎ ﻧــــــﻪﻛـــﺮاوه ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
دۆﺳﯿﻪی ﺗﺎواﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ و ﻛﯚڕهو ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮه ﻟﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ڕژﻤﯽ ﭘﺸﻮوی ﺑﻪﻋﺲ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون ،ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران وهزارهﺗﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎل ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه و ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ دادﮔﺎی ﺑـــﺎی ﺗــﺎواﻧــﻪﻛــﺎن ﯾــﻪﻛــﻪم داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دۆﺳﯿﻪی ﺗﺎواﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ و ﻛﯚڕهو دهﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ دۆﺳﯿﻪﻛﻪ ڕهواﻧﻪی دادﮔﺎ ﻧﻪﻛﺮاوه. ھﻪﭬﺎڵ ڕهﺣﻤﺎن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ دۆﺳﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ
ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚ ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﺑﯚ داﻛــﯚﻛــﯿــﻜــﺮدن ﻟــﻪ دۆﺳــــﯽ ڕاﭘــﻪڕﯾــﻦ و ﻛﯚڕهوی ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهﻛﻮ دۆﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺎرﺰهراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮓ ﺑـــﻮون ،ﺳــــــــــــــــــ ﭘــﺎرــﺰهر دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاون«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ﭘﺎرﺰهراﻧﻪ ﭘﻪڕاوی ﺋﻪو دۆﺳﯿﻪﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮدووه و ﺳﻪرداﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو دۆﺳﯿﻪ ﻟﻪ دادﮔــﺎی ﺑﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ڕهواﻧﻪی دادﮔﺎ ﻧﻪﻛﺮاوه ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ«. ھﻪﭬﺎڵ ڕهﺣﻤﺎن ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛﻪ ﭘﺶ ﻣــﺎوهﯾــﻪك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧــﺎوی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاوه ﻛﻪ زهرهرﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮون
ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ زهرهرﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮون ﺳﻜﺎﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو ،ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ڕهواﻧﻪی دادﮔﺎ دهﻛـــــــــــــــــﺮﺖ ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران«. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛــﺮــﺖ ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ دهﺳــﺖ ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎن ﺑﻜﺮﺖ و دواﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛﺮﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﻤﺎن ﻛـــﺮدووه ﻟــﻪ ﻛــﯚﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺑﻪﮕﻪ و ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎﻛﺎن«. ﺳــــﻪﺑــــﺎرهت ﺑـــﻪ ﻧـــــﺎوی ﺋــﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﻪی ﻛﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪم ﺗﺎواﻧﻪدا ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ دۆﺳﯿﻪﻛﺎن وﺗﯽ» :ﺋﻪو ﻧﺎواﻧﻪ ﻻی دادﮔﺎﯾﻪ ﺟﺎرێ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮاون«.
ھــــــﻪروهك ﻧــــــﺮدهی ﻧـــﻪﺗـــﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮدووه »ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻧﺮدهی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻋﯿﺮاق ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ ﻟﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دادﮔـــﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﮔﺮهﻧﺘﯽ دادﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻜﯽ ﺗﻪواو ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎدهی )(١٤ی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎدات ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق ﻻﯾﻪﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪ«. ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ »ﺑﻪﮕﻪی ﺗﻪواو
ﻧﺎﺧﺮﺘﻪڕوو وهك داﻧﭙﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﻪ ﯾﺎن داﻧﭙﺪاﻧﯽ ﺑﻪزۆرهﻣﻠﯿﻪ و ﺑﻪزۆر ﭘﯽ دهردهﺧﻪن ،ﺋﻪﻣﻪش وادهﻛﺎت ﺳﺰای ﻟﻪ ﺳﺪارهداﻧﻪﻛﻪ ﺳﺰاﯾﻪﻛﯽ زۆرهﻣﻠ ﺑﺖ، ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺶ ﺑﺖ، ﺳــﺰای ﻟﻪﺳﺪارهدان ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﻛﻪﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ و دهﺑﺖ ﻣـــــــــــــﺎدهی ) (١٤ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪ ﭘهو ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﯿﻪﻛﻪ«. ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾــﻪﻛــﮕــﺮﺗــﻮوهﻛــﺎن ﺑــﯚ ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟــﻪوه دهﻛـــﺎت ﻛــﻪ ﺳــﺰای ﻟﻪﺳﺪارهدان ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ڕهوﺷﻪﻛﺎﻧﺪا
ڕاﺑﮕﯿﺮﺖ و »داوا ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت ﺋﻪو ﺳﺰاﯾﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺗﯿﯽ ڕاﺑﮕﺮﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎن دهﻛﺮﺘﻪوه ،ﺋﻪوهش ﻣﺎﯾﻪی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪ دوای ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮﻚ ﻟﻪ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوهﺗﻪوه«. ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﻪی ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق -ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهﻣــﺪا ﺋﯿﻤﺰای ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﻪرﺟﻪم دۆﺳﯿﻪی ﮔﯿﺮاوهﻛﺎن ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﺎت و ﻟﻪﻻﯾــــــــــــــﻪن ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿﺎن دﯾﺎری دهﻛﺮﺖ.
ﺳﻜﺎﻧﺎﻣﻪ دهدرﺘﻪ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ
ﻗﻪزاﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ ﺑﻪردهواﻣﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدن ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪی ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﺑــﻪردهواﻣــﻦ و ھﻪرﺳ ﻗﻪزای ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪردهواﻣﻦ ،ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﻪش ﺳﻜﺎﻧﺎﻣــــــــﻪﯾﻪك دراوهﺗﻪ دادﮔﺎی ﺑﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﻋﯿﺮاق. ﺑﺎرزان ﺳﻪﯾﺪ ﻛﺎﻛﻪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮر ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘــــــــــﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪواﯾــــــــــــــــــــــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﻪردهواﻣﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ«. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ھـــﻪر ﻟـــﻪو ﻛــﺎراﻧــﻪﻣــﺎن ﺑــﻪردهوام دهﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ وهﻣﯽ
داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن دهداﺗـــﻪوه و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺷﺪار دهﻛــﺎت ﻟﻪ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪ«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دوورﺧﺴﺘﻨﻪوی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮر وﺗﯽ» :ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ھﯿﭻ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ دوور ﺑﺨﺎﺗﻪوه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑــﻪﻣــﻪش ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن دهﻣﻨﺖ ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﺳ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﻪﺷــــــــــــﺪاری ﻧﻪﻛﻪن ھﻪر ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻤﻨﻨﻪوه«. ﻧــﺎوﺑــﺮاو وﺗـــﯽ» :ﭼـــﺎوهڕـــﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ﻟﯿﺴﺘـــــــــــــــﯽ ﺣﻪدﺑﺎ و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ
ﺑﻪ ڕﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪك«. ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﺷﯿﻪوه ھﻪرﻢ ﻛﻪﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﻧﻪﯾﻨﻪوای ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻧﻮﻨﻪری ﺧﯚﻣﺎن ڕهواﻧﻪی ﺋﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪ ﻛﺮدووه ﻛــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرـــﻦ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ .ﻧﻮﻨﻪری دی ﻣﻮﺳﺘﯚراش ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ڕاوﺳﻪرﻧﺞ و ﺗﺒﯿﻨﯿﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﻧﺎردووه ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﻪن«. ھﻪروهك ﺋﺎﻣﺎژهﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻛﺮد وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻜﺎﻧﺎﻣﻪﯾﺎن ﻧــﺎردووه ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎن ﻟــﻪواﻧــﻪش دادﮔـــﺎی ﺑــﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ.
ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟــﻪ ﭘــۆﺳــﻪی ﻣــﮋدهﮔـﻪﻟــﯽ ﭼــﺎﻛــﻪ ﺑـﻪﮔـﻮﻣـﺎﻧــﻦ ﮔﻪرﻣﯿﺎن -ﺳﯚران ﻛﻪرﯾﻢ
ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﻪ ﻛـــﻮردهﻛـــﺎﻧـــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﻗﻪرهﺗﻪﭘﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﻪوه دهڕواﻧﻨﻪ وادهی دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﻣﮋدهﮔﻪﻟﯽ ﭼﺎﻛﻪ و ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق دهﯾﻪوﺖ ﺳﻪرﻗﺎﺒﻮوﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوه ﺑﻘﯚزﺘﻪوه ﺑﯚ ﺟﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﻪ، ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهی ﻟــﯿــﻮای ٣٤ی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪش ﻛﻪ ﻟﯿﻮاﻛﻪی ﺑﻪ ھــﺎوﺑــﻪﺷــﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺳــﻮﭘــﺎی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪی ﻛﺮدووه ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻛــﻮردهﻛــﺎن ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه و دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دوو ﮔﻮﻣﺎﻧﻠﻜﺮاو و ﺣﻪﺷﺎرﮔﻪﯾــــــــــــــــﻪﻛﯽ ﭼــﻪك و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﺶ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ. ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ وادی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻗﻪرهﺗﻪﭘﻪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ » ﺳــﻮﭘــﺎی ﻋــﯿــﺮاﻗــﯽ دهﯾــﻪوــﺖ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻦ ورده ورده ﺑﻪرهو ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ﺑﻜﺸﺖ و ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪش ﻋﻪﻟﯽ ﻏﺪان ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﭽﺘﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺶ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﺪاﺑﻮوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟــﻪو ﻛــﺎﺗــﻪوه ﻛــﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ھﻪوﺪاﺑﻮون ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﺎڵ و ﺑﺎرهﮔﺎ ﻟﻪ
ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن داﺑﻨﻦ ،ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪه ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪش ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﻪك ﻛﺮدهوهی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗﺪا
ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻨﻪدراوه ،ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎوﻜﯽ ﻧﯿﯿﻪ«. ﻻی ﺧــﯚﯾــﻪوه ﻧـــﺎزم ﻛــﻪرﻛــﻮﻛــﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻟﯿﻮای ٣٤ی ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪ
ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهﻣــﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﻣﮋدهﮔﻪﻟﯽ ﭼﺎﻛﻪ ﺟﯿﺎوازه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ
ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ و وﺗﯽ» :ڕۆژاﻧﻪ ﻟﻪ دوای ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﮔــﻪڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا ھﻪر ﻻﯾﻪﻛﻤﺎن دهﮔﻪڕﯿﻨﻪوه
ﺑﯚ ﺑﺎرهﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ھﯿﭻ ﺧﺎﻜﯽ ﺟﮕﯿﺮ داﻧــﺎﻧــﺮــﺖ« .وﺗﯿﺸﯽ »ﺋﻤﻪ وهﻛﻮ ﻟﯿﻮای ٣٤ی ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺟــﻪﺑــﺎره و ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ دهوروﺑــــﻪری دهﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮدووه ﺑﻪ ﮔﻪڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﻧــﺎوﭼــﻪی ﻗﻪرهﺗﻪﭘﻪ و ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ دهوروﺑــﻪرﯾــﺸــﯽ ﺋــﻪرﻛــﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﮔﻪڕاﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﻟﯿﻮای ﭼــﻮاری ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪاﯾﻪ«. ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻟﯿﻮای ٣٤ی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ دوو ﮔﻮﻣﺎﻧﻠﻜﺮاو دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﻪن ،وﺗﯽ» :ھﻪردوو ﮔﻮﻣﺎﻧﻠﻜﺮاوهﻛﻪ ﺑﻪ ڕهﮔﻪز ﻋﻪرهﺑﻦ و دهﺳﺘﯿﺸﻤﺎﻧﮕﺮﺗﻮوه ﺑﻪ ﺳﻪر ﺣﻪﺷﺎرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭼﻪك و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﺪا«. ھــﺎوﻛــﺎت ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ﻋــﻪﺳــﻜــﻪری وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗــﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا وﺗﯽ» :ﺳ ﻛﻪﺳﯽ ﺧﯚﻛﻮژ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚﻣﺒﮋﻛﺮاوﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺳﺘﺒﻮو ﻟﻪ ﺷﻪڕوﭘﻜﺪاداﻧﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺑﻮھﺮزی دﯾﺎﻟﻪ ﻛﻮژران«. وﺗﻪﺑﮋهﻛﻪی وهزارهﺗـــﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ڕووﻧــﺸــﯿــﻜــﺮدهوه ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﻣﮋدهﮔﻪﻟﯽ ﭼﺎﻛﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎﺗﻮون و ﺑﻮھﺮز ) (٨٠داواﻛﺮاو دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮﯾﺎﻧﺪا ﺳ ﺋﺎﻓﺮهﺗﯽ ﺗﺪاﯾﻪ و ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪدان ﮔﻮﻣﺎﻧﻠﻜﺮاودا ﻛﺮاوه.
ڕـــﮋهی ﮔـﻪﻧـــﺪهــﯽ ﻟـــﻪ وهزارهت و داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧـــــﯽ ﻋـــﯿـــﺮاﻗــــﺪا دهﮔـــﺎﺗــــﻪ ٪٣٦ دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
دهﺳﺘﻪی ﻧﻪزاھﻪی ﺳﻪر ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ڕــﮋهی ﺑﻪرﺗﯿﻠﺨﯚری و ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﻪ وهزارهت و ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪادا ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ٪٣٦و ﻟﯿﮋﻧﻪی ڕﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی دﯾﺎردهی ﺑﻪرﺗﯿﻠﺨﯚری ﻟﻪﻧﻮ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ وهزارهت و ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮاوه ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﻧﻮان دهﺳــﺘــﻪی ﻧــــــــــــﻪزاھﻪ و
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﺪا. دهﺳﺘﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮدووه ﻛــﻪ ﻟــﻪﻣــووهوه ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﭼﻪﻧﺪ وهزارهﺗﻜﯿﺎن ھﻪﺪاوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ ﺑﻪو ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻧﺎﺟﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪ ،ڕاﯾﮕﻪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪدواداﭼﻮون ﻛﺮاوه ﻟﻪﺳﻪر ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ زۆرﺑﻪی داﻣﻪزراوه ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ،ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ھﺸﺘﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدراون ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪ
ھﯚﻛﺎرﻜﯽﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯿﯿﻪوهﻟﻪواﻧﻪﺗﻪواوﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻪوه ،ﯾﺎن دهﺳﺘﻨﻪﻛﻪوﺗﻨﯽ دۆﻛﯚﯾﻮﻣﻨﺘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺋﯿﺪاری ،ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهڕای ﺗﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ دهوﻪت ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران و ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪ و ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ. ﻧﺎﺟﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﻧﻪﯾﺸﺎردهوه ﻛــﻪ دﯾـــﺎردهی ﺑــوﺑــﻮوﻧــﻪی ﮔﻪﻧﺪهﯽ و ﺑﻪرﺗﯿﻠﺨﯚری زۆرﻚ ﻟﻪ وهزارهﺗﻪﻛﺎن و دهزﮔﺎ
ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه »ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪی ﺋﻤﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻤﺎن داون ڕﮋهﻛﻪی دهﮔﺎﺗﻪ ٪٣٦ﺋﻪم ڕﮋهﯾﻪش ﻟﻪﻧﻮان وهزارهﺗﻚ ﺑﯚ وهزارهﺗﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازه و دهﮔﯚڕﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪم ڕﮋهﯾﻪ ڕــﮋهﯾــﻪﻛــﯽ زۆر ﺑـــﻪرزه و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ورد و دهﺳﺘﺒﻪﺟ ھﻪﯾﻪ«. ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋﻪﻣﯿﻨﺪارﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻣــﺎدهی ١٧ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ دهوــﻪﺗــﯽ ﻛﺎرا
ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪرﺗﯿﻞ وهردهﮔﺮن، ﺳــﻪرهڕای ﺋــﻪوهش ﺗﯿﺪا ڕووﻧﻜﺮاوهﺗﻪوه ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت داﺑﻨﺮﺖ ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭘﺸﻮازی ھﺎوﺗﯿﯿﺎن و ﻟﻪ ھﻪر ﯾﻪﻛﻪﯾﻪﻛﯿﺸﺪا ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪت داﺑﻨﺮﺖ ﺑﯚ وهرﮔــﺮﺗــﻦ و ﭘاﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ دۆﻛﯿﻮﻣﻨﺘﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿﯿﺎن، ھﻪروهھﺎ ﭘﺴﻮﻪی ﺑﺎوهڕﭘﻜﺮاو ﺑﺪرﺖ ﺑﻪ ھﺎوﺗﯿﯿﺎن و ﺑﻪرواری ڕﻜﻮﭘﻜﯿﺎن ﺑﯚ
دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﻪردان ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﺑﯚ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن. ﻧـــﺎوﺑـــﺮاو ﺋــﻪوهﺷــﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﻛﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟــﻪﻧــــﻮان دهﺳــﺘــﻪﻛــﻪﯾــﺎن و ﺋﻪﻣﯿﻨﺪارﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﺪا ھﻪﯾﻪ و ﺑﯾﺎره ﺑﯚ ﺑﻪ دواداﭼــﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪش ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن. ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﻪوهﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺗﺮ ھﻪﺪهدرﻨﻪوه و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺮﻦ.
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
د.ﺑﻪرھﻪم :ﻋﯿﺮاق دهرﻓﻪﺗﮑﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﮔﻪوره و ﺑﺎزاڕﮑﯽ ھﻪﮑﻪوﺗﻮوه ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ )اﻟﺸﺮﻗﯿﻪ( ،ﻟﻪ ﭘﻪراوﺰی ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﯚ ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دﻛﺘﯚر )ﺑﻪرھﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﺢ(دا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا. ﻟﻪﺑﻪر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ )ﺋﺎﺳﯚ( ﺗﻪوهره ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه:
ﺳﻪرهﺗﺎ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دﻛﺘﯚر )ﺑﻪرھﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﺢ( دهرﺑﺎرهی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪی ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﺳﺘﺮا ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا وﺗﯽ» :ﻣﻦ زۆر دﺨﯚﺷﻢ ﺑﻪوهی ﻟﻪم ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪدا ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﯿﻨﯿﻢ ،ﻛﻪ وهك ﺑﯚﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪ ڕهوﺷﯽ ﮔﯚڕاﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﻪو ڕاﯾﻪی ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﻟﻪﺳﻪر ﻋﯿﺮاق ھﻪﺑﻮو ﮔﻮاﯾﺎ ﻋﯿﺮاق وﺗــﯽ ﻛﺎرهﺳﺎت و ﻣﻪرﮔﻪﺳﺎت و ﺟﻪﻧﮓ و ﺗــﯿــﺮۆره ،ﺋﺴﺘﺎش ﺋــﻪو ڕاﯾــﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻋﯿﺮاق دروﺳﺖ دهﺑﺖ، ﻋﯿﺮاﻗﯽ دهرﻓﻪﺗﻪﻛﺎن دهرﻓﻪﺗﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ،ﺋﻪوهی ھﻪﺳﺘﻤﺎن ﭘﻜﺮدووه ﻟﻪم ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﻪ ﻓﺮاواﻧﻪدا ﺑﻪﮕﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدووهی ﺑﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺋﺎﯾﻨﺪهﻛﻪی ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﻢ و ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ ﺋﻪم ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻪ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق .ﺋﻤﻪ وهك ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق و دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دهدهﯾﻦ و ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑﻪﺧﻮا ھﻪوڵ دهدهﯾــﻦ ﺳﻮود ﻟﻪو دهرﻓﻪﺗﺎﻧﻪ وهرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ وت و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧـــــــــــــــــــــــﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻮزهراﻧﯽ ھﺎووﺗﯿﺎن«. دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ھﻪر ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو دﯾﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪی ﻟﻪو ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪدا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا، وﺗﯽ» :ﯾﻪﻛﻪم ﺷﺖ ﻟﻪو ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪدا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﻜﯽ ﺑﻪرﻓﺮاوان ﺑﻮو ،دووهﻣﯿﺶ ﻟــﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺋــﻪو دﯾـــﺪاره دوو ﻗﯚﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪا ،ڕاﺳﺘﯿﯿﻪك دهرﻛﻪوت ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ دهدهن ﺑﻪ ڕووﻛﺮدﻧﻪ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دهرﻓــﻪﺗــﺪا ،ھﻪﻧﺪﻚ ﺗﻪﻣﻮﻣﮋ ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﻨﮕﻪی ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﯾﻪ ،ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪوهدا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪك ھﻪﯾﻪ دهرﺑﺎرهی ﺑﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ وزه و ﺑﯿـــــــــــــــﻨﺎ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﭼﻪﻛﻜﺮدن و ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻣﻦ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﻢ و ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑــﻪو ﺳــﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎن و ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺋــﻪوهی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ژﺮﺧﺎن و ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه ﺑﻪ دهرﻓﻪﺗﻜﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ دادهﻧﺮﺖ و ﺑﺎزارﻜﯽ ھﻪﻜﻪوﺗﻮوه. ﮔﻪوره ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻟﻪ ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ زۆر دهدهن ﺑﻪ ﻋﯿﺮاق ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻋﯿﺮاق ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﺋﻪو ڕاﯾﻪی ﻟﻪﺳﻪری ھﻪﺑﻮو وهك وﺗﻜﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﺒﺎری ﮔﯿﺮۆدهی دهﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر دهﮔﯚڕﺖ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺳﻪرﻛﺮده ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪوڵ ﺑﺪهﯾﻦ ﺋﻪو وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﻪ ﺧﺮاﺗﺮ و ﻛﺎراﺗﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﻟﻪ ﺗﻪوهرﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ وﺗﯽ: »ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﻛﻪم ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﺎﻣﻪ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﻧﯿﺶ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪم ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﻧﻮﯿﻪ ﺟﮕﻪی دهﮔﺮﺘﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﻣﺎژه و ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ«. ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ھــﺎوﻛــﺎری ﺋــﺎﺑــﻮوری و ھــﻮﻧــﻪری ﻟﻪﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮودا دهﺧﺎﺗﻪ ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪﻛﻪوه و دهﺑﺘﻪھﯚی ھﻨﺎﻧﻪدی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ داﻣﻪزراوهﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮان وهزارهﺗﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯽ ھﻪردوو وﺗﺪا ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻮوﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ھﺎرﯾﻜﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه دهورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان وهزارهﺗﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ھﻪردوو وﺗﺪا، ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهﻢ ﺋﻪم ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﺗﺎوداﻧﻜﻪ ﺑــﯚ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘــۆﺳــﻪی ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎن و ﺑــﻮژاﻧــﺪﻧــﻪوهی ﺋــﺎﺑــﻮوری ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق .ﭘﺶ ﻣﺎوهﯾﻪك وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ )ﻟﯚرد ﻣﺎﻧﺪرﺳﻦ( ،ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎﻧﺪﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔﻪوره ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﺋــﻪواﻧــﻪی ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن دهدهن،
د .ﺑﻪرھﻪم ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻣﻮﺣﺎزهرهﯾﻪﮐﺪا ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن
ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻮو ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺗــﺎودان و ﭘﺪاﮔﺮی ﻛﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﮔﺮﻧﮕﯿﭙﺪاﻧﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻤﻪ ﻛﺎردهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﻛــﺮدن و ﺳﻮودﻟﻮهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ وزهو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺋﻪوهدا ﻛﻪ ڕﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ھﻪﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزهراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧﻪی ﭘﺸﻜﻪﺷﯿﺎن دهﻛﺮﺖ، ﺋﻪﻣﻪش ﭘۆﺳﻪﯾﻪﻛﻪ ﻧــﻪك ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ و دوای ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﯾــﺎن ﺳﺎﻜﯽ ﺗــﺮ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪردهواﻣﻪ و ﺑﯿﺮﯾﺸﻤﺎن ﻧﻪﭼﺖ ﻛﻪ وﺗﻪﻛﻪﻣﺎن وﺮاﻧﺒﻮوه و ﮔﯿﺮۆدهی زۆرﻚ ﻛﻠﺘﻮوری ﺳﻪردهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدووه ،ﺑﻪم ورده ورده ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﺎن ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﺒﻮون دهڕوات .ﻣﻦ ﯾﻪﻛﻪم ﻛﻪﺳﻢ ﻟﻪواﻧﻪی ﻛﻪ دهﻢ ھﺎوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ زۆر ﻟﻪﻣﻪ زﯾﺎﺗﺮه، ﺑﻪم ﺑﺎ ھﻪﻧﺪﻚ داﺗﺎی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪڕوو: ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎت ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ) (٤٦٥دۆﻻر ﺑﻮو ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﺗﻜای داھــﺎﺗــﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯿﺶ ﻟﻪ ) (٣٢٠٠دۆﻻر ﺗﺪهﭘﻪڕی، ڕﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ٢٠٠٥دا ) (٪٢٨ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ )(٪١٧,٥ه .ﻛﻪواﺗﺎ ﺑﺎﺷﺒﻮون ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺋﻪم ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺎواﺗﯽ ﻣﻪﺷﺮوﻋﯽ ھﺎوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی داھﺎﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ«. دهرﺑـــﺎرهی ﺋﻪو ﺗﺮس و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪی ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﺎری ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚﻧﺎو ﻋﯿﺮاق ھﻪﯾﺎﻧﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ڕﮕﻪی ھﻪﺒﮋاردن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪﻛﻪﯾﻪﺗﯽ، دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎﺢ وﺗﯽ» :دهرﺑﺎرهی ﺋﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دهدات ،ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﭘﺪهﻛﺮﺖ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﻦ، ﭼﻪﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋﺮدراوو ﺷﻪرﻋﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه داڕﮋراون، ﺑﯚﯾﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻛﻮدهﺗﺎﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت، ﻟﻪدوای ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﺸﺪا ﺋﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﻪ ﺑــﻪردهوام دهﺑﻦ .ﯾﺎﺳﺎ ﺋﻤﻪ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ داھـــﺎﺗـــﻮو ﭘــــﯿــﺎﻧــﻪوه ﭘــﺎﺑــﻪﻧــﺪ دهﻛـــﺎت، ھــﻪروهﻛــﻮ ﭼــﯚن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﻪوه ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ واﻗﯿﻌﻪ ،ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﺸﻪوه ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪو ﺗﺮﺳﺎﻧﻪ ﻣﻪﺷﺮوﻋﻪ ﻟﻪڕووی ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪه ﺑﻪم ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﯽ و ﻧﺎڕووﻧﯽ ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯿﺪا ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﺎری وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘﻪﻛﺨﺴﺘﻮوه ،ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﯿﺎوی ﺧﺎوهﻧﻜﺎر
ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺳﻮودهﻛﺎن ﺑﻪراورد ﺑﻜﺎت .ﺑﻪڕای ﻣﻦ ﭘﺶ دووﺳﺎڵ ڕووﺑﻪری ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ڕووﺑــﻪری ﺳﻮودو ﻗﺎزاﻧﺠﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ﻣﻦ ﻧﺎﻢ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و ﻛﯚﺳﭗ و ﺗﻪﮔﻪره ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﯚﺳﭙﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ھﻪﯾﻪ و ﺋﻤﻪ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺶ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﻪوه دهﻧﺎﻨﯿﻦ و ﻛﺎردهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ڕووﺑﻪری ﺳﻮود و داھﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﮔﻪورهﯾﻪ«.دهرﺑﺎرهی ﺋﻪو ﻛﻪرت و ﺑﻮاراﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﺎز و ﺋﺎﻣﺎدهن ﺑﯚ دهﺳﺘﭙﻜﺮدن ﺑﻪ ﭘۆﺳﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وﺗﯽ: »ﻛﻪرت و ﺑﻮاری ﺟﯚراوﺟﯚر ھﻪن ،ﺑﻪم ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑﻢ ﻛﻪرﺗﻚ ھﻪﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎر ﻧﯿﯿﻪ .ﻋﯿﺮاق دهوﻪﺗﻜﯽ وﺮاﻧﻜﺮاوه، ﺑﯚﯾﻪ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﮔﻪوره ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪرﺗﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ داراﯾــﯽ و ﺧﻪرﺟﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﯾــﺎن ﺧــﻪرﺟــﯽ ﻛــﻪرﺗــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ھﻪﯾﻪ، ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻪﺑﺖ ﺑﻪ ﺧﻪرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎره ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوو ﺋﺎوهڕۆ و ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهﻧﺪهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻮاری وزه و ﻛﺎرهﺑﺎوه ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﻪرﺗﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﻣﻦ زۆر ﺑﻪڕاﺷﻜﺎواﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان وﺗﻮﻣﻪ ﻛﻪ دهوﻪت ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻛﺸﻪی ﻛﺎرهﺑﺎ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕووﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ،واﺗﺎ دهﺑﺖ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﺖ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﺶ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮕﺮﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ .ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻧﻪوﺗﺪا ﺑﯾﺎرﻚ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﯾﻪ دهﺖ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻛﻪرﺗﯽ ﻧﻪوت ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﯿﯿﻪ و داھﺎﺗﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻧﺎﻛﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻧﻪوﺗﺪا ﻛﺮاﻧﻪوهﻣﺎن ھﻪﺑﺖ و ﻛﻪری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻨﯿﻦ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ دهﺑﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻦ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪهن ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﻪﻣﺎن و ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن و ﻧﺎردﻧﻪ دهرهوه .ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺋﻪو ﻧﻪﻣﻪﺗﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺒﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻧﻪوﺗﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺑﺎرﻜﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟــﻪڕووی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻛﺮاﻧﻪوه ھﻪﺑﺖ و ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪش ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاوه. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدن ﻛﻪ ﻛﻪرﺗﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﻻﻧﯿﻜﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ) (١ﻣﻠﯿﯚن ﯾﻪﻛﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮێ ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﺖ، ﻟﻪم ﺑﻮارهﺷﺪا ﯾﺎﺳﺎی وهﺑﻪرھﻨﺎن ڕﮕﻪ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی دهدات ﺑﻦ و ﯾﻪﻛﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن .ﺋﻤﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدن
ﻓﯚﺗﯚ :ﺟﻪﻣﺎل ﭘﻨﺠﻮﻨﯽ
و ﺧﻪرﺟﯿﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﺎﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻗــﻪرزدی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون، ﺧﻪرﯾﻜﯽ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری داراﯾﯿﻦ .ﻣﻦ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﻢ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑـــﺎری ﺋﻪﻣﻨﯿﺪا ،ﺋـــﻪوهی ﭘﯽ دهﯿﻦ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮد و ﻟﻪﻧﺎو ﻧﺎوهﻧﺪه ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ دادهﻧﺮﺖ ﻛﻪ ڕووﺑﻜﺮﺘﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ وت و ﺳــــــﻮودوهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت«. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــﺮهوه دهرﺑــــﺎرهی وزه و ﺗــﻮاﻧــﺎﻛــﺎﻧــﯽ دهﺳــﺘــﯽ ﻛـــﺎری ﮔــﻪﻧــﺞ و ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم وزهﯾﻪ ﺑﻪھﯚی ﺑﻜﺎری و ﻛﺎرداﻧﻪوهی وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم وﺗﯽ» :ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎی دهﺳﺘﯽ ﻛــﺎر و ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ دهﺳﺘﯽ ﻛﺎر ،ﭼﺑﻮوﻧﻪوه و ﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑــﻪﻻی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪوه ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺗﻮﮋی ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻛﻪ ﮔﺮﺗﻮﻣﺎﻧﻪﺗﻪﺑﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﻛﺮدووه ،ﭘﺪاﮔﺮﯾﻤﺎن ﻛﺮدووه ﻟﻪﺳﻪر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎن ﻛﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﻮﮋاﻧﻪ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﻪروهرده و ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ڕاھﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻛﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﻟﻪم ﺑﻮاره ﺟﯚراوﺟﯚراﻧﻪدا ﻛﺎری ﺑﻪدهوام دهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﯿﻪ، ﭘﻼن و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪش ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوه و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ھﺎوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺳﻮودی ﻟﺪهﺑﯿﻨﺖ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ .ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪو ﻛﯚﺳﭗ و ﺗﻪﮔﻪراﻧﻪ داﺑﻤﺎﻨﯿﻦ ﻛﻪ ڕﮕﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﺮﺗﻮوه ،ﺋﻪوا ﺣﺎﯽ ﻋﯿﺮاق زۆر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑﺖ ،ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهﻢ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪم دواﻧﻪ ﺳﻪﯾﺮهی ﺗﺪاﯾﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﻪوره ﮔﻪورهی ھﻪﯾﻪ و ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻪوره ﮔﻪورهﺷﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم دواﻧﻪﯾﯿﻪ دهﺑﺘﻪھﯚی ﺋﻪﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﮔﻪوره ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن« .ھﻪروهھﺎ وﺗﯿﺸﯽ: »دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺳــﻮود ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ وهرﺑﮕﺮﯾﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﺘﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ،دهﺷﻤﻪوﺖ ﺷﺘﻚ ﺑﻢ ﻛﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھﻪﯾﻪ ﻟـــﻪڕووی ھﻪﻜﻪوﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوهوه ،ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮدا ،ﻋﯿﺮاق وزهو ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ زۆری ﺗﺪاﯾﻪ ،ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪ دهﺑﯿﻨﯽ زۆرﺑﻪی ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﻛﺎﻧﺪا ﻋﯿﺮاﻗﯿﻦ ،ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ
ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪهوﺖ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ زهﻣﯿﻨﻪﻛﻪدا ﺋﻪو ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎﻧﻪ دهﮔﻪڕﻨﻪوه ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ،ﺋﺴﺘﺎش ڕاﺳﺘﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺧﺎوهﻧﻜﺎر و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎردﻦ دهﺑﯿﻨﯿﻦ«. دهرﺑﺎرهی ﺋﻪو ﺑﺎره ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺟــﺎران ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﺑﺎروودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﻛــﻪن ،دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎﺢ وﺗﯽ» :ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺟﺎران ﺧﺮاﭘﺘﺮن ﯾﺎن ﻧﺎ ،ﺑــﻪم ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﻪﯾﻪ و ﭘﻪﻟﻜﺸﻜﺮدﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ وﺗﺪا ﺑﻪدی دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ڕاﺷﻜﺎواﻧﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮه دهﻛﻪم .ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﻪﻛﯽ ﭘﻜﻪوه ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟﻪ وﺗﺪا ھﻪﺑﻮاﯾﺎ ﺋﻪوا ﻟﻪ ﺑﺎرﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮدا ﺑﻮوﯾﻦ .ﺑــﻪڕای ﻣﻦ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮوڕی ﮔــﻪوره ﻛﻪﻣﻮوﻛﻮڕی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﻛﺸﻪ و ﺳﻪرﺋﺸﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ھﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺑﯚ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﯾﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی وت .ﺑﺎ ﺑﻪوﯾﮋداﻧﻪوه ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔﻪوره ﻟﻪ وﺗﺪا ھﻪﯾﻪ و ﺋﻪو ﻣﺎوهﯾﻪﺷﻤﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯾﻮﻣﺎﻧﻪ و ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻨﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ داﻣﻮدهزﮔﺎ دهﺳﺘﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ .ﻛﺸﻪ و ﻣﺸﺘﻮوﻣﻜﯽ زۆر ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ھﻪﺑﻮو، ھﯿﻮام دهﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺎوﻟﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن زۆر ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ﯾﻪﻛﺎﺑﻜﺮﺘﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ دهزﮔـــﺎی ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘــﻪﻛــﯽ ﻧــﻪﻛــﻪوــﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ و ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎن ﺣﺴﺎﺑﻪ، ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﭙﺮﺳﺮاوﺘﯽ ﺑﮕﺮﯾﻨﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ، ﺑﻪم ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺧﯚ دهﺑﺎﺑﻪﻛﺎن ﻧﻪﺟﻮون ﺑﯚ ﮔﻪﻣﺎرۆداﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردن ﯾﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺳﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺋﻪوه ﭘﯚﺳﺘﻪ ﯾﺎن ﺋﻪوﯾﺘﺮ. ﭘۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ وهك دهﻦ ﻛﻪوﺗﻪﻛﺎر و ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو )ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪدا ﻛﯚﻛﻢ ﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ﻧﯿﻢ(، واﺗﺎ ﭘۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ وهك ﭘۆﺳﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و دهﺳﺘﻮوری ﺑﻪڕﻮه ﭼﻮوه، ﺑــﻪم ﻣﺸﺘﻮوﻣی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪ ھﻪﺑﻮوه و ﺋﺎﺳﺎن ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺖ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﺸﺪا ھﻪﯾﻪ .ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺪواﯾﯿﻪ ﺑﻪﭘﯽ ھﻪﻣﻮو ﭘﻮهرهﻛﺎن ﭘﺎك و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎم و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﻚ ﻟﻪ ﭼﺎودﺮان ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻋــﯿــﺮاق ﻟــﻪ ﺑﻪڕﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﻪو ﺋــﻪزﻣــﻮوﻧــﻪ و دهﺳﺘﺎودهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ دهﺳــﻪﺗــﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن و ﻧﻮان ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪ ﺗﺎزهﻛﺎﻧﺪا ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﻋﯿﺮاﻗﺪا«.
ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا دهرﺑﺎرهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺑﻪﻏﺪا و ھﻪوﻟﺮ، دﻛﺘﯚر ﺑــﻪرھــﻪم وﺗــﯽ» :ﺳــﻪرهﺗــﺎ ﺑــﺎورد ﺑﯿﻦ ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯿﻪ .ﻣﻦ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراﯽ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪم ﻟﻪﻧﺎو دهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺸﻢ ﻟﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـــﺮان و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﻪ .ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛــﻪ زۆرـــﻚ ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ ،وهك ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮق ،ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ،ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دﯾﺪوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ھﻪﯾﻪ دهرﺑﺎرهی ھﻪﻧﺪﻚ وردهﻛﺎرﯾﯽ .ﺑﻪڕای ﻣﻦ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎن وهك ﺋﻪوهی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﺎری ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوه ﺧﺎﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻮهﺳﺘﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ .ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ھﻪﯾﻪ وهك ﭘﻨﺎﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ دهوـــﻪت ،ﭼﯚﻧﺘﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهوﻪت ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻧﻪوت ،ﺋﻪوه دوو ﺳﺎڵ ﺗﭙﻪڕی و ھﻪر ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺑــﻪم ﺋﻪم ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆر ﺳﺎﻧﺎ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﭘﻜﺪهھﻨﻦ ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاﻗﻪ ،ﺑﻪم ﻛﺸﻪ ﮔﻪورهﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮﭼﻮوه ﻛﻪ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ ،ﻟﺮهدا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪ ھﻪﯾﻪ و ﭘﻨﺎﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺋﻪوا ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪرﻢ ﭼﺎرهﺳﻪر دهﺑﺖ. ﺑﯚﯾﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻦ و ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺑــﻪم ﺋﻪم زاراوهﯾــﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ. ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدهی زۆرﻚ ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻧﺎﻛﯚﻛﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﻢ و ﭘﻜﻪوه ﻧﺎن دهﺧﯚﯾﻦ و ﻧﻮﻛﺘﻪ وﺑﺎس دهﮔﯚڕﯾﻨﻪوه، ﺋﻪﻣﻪش ﻣﺎﻧﺎی واﯾﻪ ﺑﺎرﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻨﻪوه ﻧﺎﻛﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪك ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻨﺎﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ دهوﻪت و ﭼﯚﻧﺘﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهوــﻪت ،ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻟﺒﻨﯿﻦ، ﺑﻪم ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪم دۆﺳﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدن ﻟﻪﺑﺎری ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت و ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ داھﺎﺗﻪﻛﺎن و ﭼﯚﻧﺘﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهوﻪﺗﺪا ،ﺋﻪﻣﺎﻧﻪت ﭘﻮﯾﺴـــــــــــــــﺘﻪ ﻟﻚ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن ھﻪﺑﺖ«.
ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه :ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋﻪﺑﺪو ﮐﻪرﯾﻢ
ڕۆﻛﺴــﺎﻧــﺎ دهﺳـﺖ ﻟــﻪ ﻣــﺎﻧـﮕــﺮﺗـﻨــﻪﻛــﻪی ھــﻪﺪهﮔــﺮﺖ
ﻟﻪﻧﺪهن ...دهرﻓﻪﺗﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
دﯾﺎری ﺣﻪﻣﻪ ﺳﻪﻋﯿﺪ
ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن و ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ﺑﺎرهی وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺳﺎزﻛﺮا. ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﯿﺶ ﺋﻪو ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑــﻮوه ﻟﻪ ﻛــﯚﻛــﺮدﻧــﻪوهی ژﻣــﺎرهﯾــﻪﻛــﯽ زۆری ﮔـــﻪورهی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زهﺑﻪﻻﺣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاره و ﻛﺎﯾﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﻪوهی ژﺮﺧﺎن و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ھﺎن ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﺑو ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوه و ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﻪوهی ﻛﻪرت و ﺑﻮاره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﻪن، ھﻪروهك ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ ﺟﺪی ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻛﺎﯾﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ھﻪﺴﻮڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺖ و ﻟﻪﻣﭙﻪراﻧﻪی دﻨﻪ ﺑﻪردهﻣﯿﺎن ﻟﻪڕووه ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﻪوه. وهﻓﺪی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪو ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪدا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان و دﻛﺘﯚر ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎﺢ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان و ﭼﻪﻧﺪان وهزﯾﺮ و ﺑﺮﯾﻜﺎری وهزﯾﺮ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮی داﻣﻪزراوه و دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وت ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﺎﯾﻪخ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋﻪم ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪ دهردهﺧﺎت ﺑﻪ ﻧﯿﺴﺒﻪت ﻋﯿﺮاﻗﻪوه. ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔﻪورهی ﺑﻪردهم ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان وهﺑﻪرھﻨﺎن ڕووی ﺗﺒﻜﺎت ﺧﯚی ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﯿﻜﺪا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه: ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺑﻪر ﻗﻪرار ﺑﻜﺎت و ﺑﻪﺳﻪر ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺎری ﺋﻪﻣﻨﯿﺪا زاڵ ﺑﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﻪ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺧﺎوهن ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﺳﻪرﻛﺸﯽ ﻧﺎﻛﻪن ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و دهﺳﻤﺎﯾﻪ و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪ وﺗﻜﺪا ﻛﻪ ھﺸﺘﺎ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯿﯽ ﺗﺪا ﺑﻪرﻗﻪرار ﻧﻪﺑﻮوﺑﺖ .ﺑﯚﯾﻪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪی د.ﺑﻪرھﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﺢ ﺑﯚ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺷﻪرﻗﯿﯿﻪ ڕوون ﺑﻮو ﻛﺎﺗﻚ وﺗﯽ دهﺑﺖ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪو ڕاﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪرﺧﯚی ﻻﺑﻪرﺖ ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ وﺗﯽ ﻛﺎرهﺳﺎت و ﺗﯿﺮۆر و ﻣﺎﻮﺮاﻧﯿﯿﻪ و دهﺑﺖ ﺑﺒﺘﻪ وﺗﯽ دهرﻓﻪت و ﭼﺎﻧﺴﯽ ﮔﻪوره ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه. ڕاﺳﺘﻪ ﻋﯿﺮاق ﺧﺎوهﻧﯽ ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎن و ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﮔــﻪورهﯾــﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ زۆری ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﻪوه و ﺑﻮژاﻧﻪوه ،ھﻪروهك دهرﻓﻪﺗﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ ﻟﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﺑﻪم ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋﯿﺮاق ڕﮕﺎﯾﻪﻛﯽ درﮋی ﻟﻪ ﺑﻪردهﻣﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی زهﻣﯿﻨﻪﺳﺎزی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﺴﻮڕﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ڕووهﻛﺎﻧﯽ دواﻛﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺎﻧﻚ و داراﯾﯽ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮهﻧﺘﯽ و دﻨﯿﺎﯾﯽ و داﺧﺮاوﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﺎﻧﻚ و داﻣﻪزراوه داراﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ﺗﺮ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺳﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ھﻪﯾﻪ.
ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﯿﺮی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺮاﻧﻪوه ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن ،ﺑﻪ ھﻪﺷﺖ ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﺰادرا ،ڕهزا ﺳﺎﺑﺮی ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ڕۆﺳﻜﺎﻧﺎ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺧﻮاردن ھﻪﮕﺮت. ﺑﺎوﻛﯽ ڕوﻛﺴﺎﻧﺎ وﺗﯽ» :ﻟﻪ ﺷﻪوی ڕاﺑﺮدوو ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭘﻮهﻛﺮدﯾﻦ و ﭘﯽ وﺗﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎن دهﺧــﻮات، ﻟﻪوﺑواﯾﻪدام ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾﻪ« ،ﺑﻪم ڕهزا ﺳﺎﺑﯿﺮی ﺋﻪوهی ﺑﺎس ﻧﻪﻛﺮد ﻛﻪ ﻛﭽﻪﻛﻪی ﻟﻪﻛﻪﯾﺪا دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﻛﻪی ھﻪﮕﺮﺗﻮوه. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺗﻪﻣﻪن ٣٢ﺳﺎڵ، ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهم ﻟﻪ ﺗﺎران دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن ﺑﯚ وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺳــﺰای ھﻪﺷﺖ ﺳــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﻨﺮا .ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﻟﻪ ٢١ی ﻧﯿﺴﺎﻧﻪوه دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﻛﺮدﺑﻮو ،ﻟﻪو دهﻣﻪوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﻧﻜﺮاو ﭼﯽ دی ﻧﻪدهﺧﻮارد. ﺑــﯾــﺎره دادﮔــﺎﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﯿﺮی ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪی داھــﺎﺗــﻮو دهﺳﺖ ﭘﺒﻜﺎت و ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
وهزارهﺗﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﮔﻮرﺟﺴﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﯚڕه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻪﺗﻪﺳﯽ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕوﺳﯿﺎوه ڕهﺧﻨﻪی ﺋﺎراﺳﺘﻪﻛﺮا ،دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد .ﭘﺶ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻧﯚڕاﻧﻪ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪﮔﻮرﺟﺴﺘﺎن ڕووﯾﺪاو ﻟﻪو ڕووهوه ﺗﺒﻠﯿﺴﯽ ،ﻣﯚﺳﻜﯚی ﺑﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮد ﻛﻪ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪو ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﻪدا ھﻪﯾﻪ. ﻛﯚﯚﻧ ﮔﯿﯚرﮔﯽ ﻛﺎﻛﯿﺎﺷﭭﯿﻠﯽ وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﮔﻮﺟﺴﺘﺎن
123456 34 5 63 5 3 ' ( ' " & 1 23456 34 ! " #$% )* ! 4 ( + , - ! 5 ! " 5 ' 3 " 4 ! . 5 3! / 6 30
@ + .5 >. $& ? 2 9 ! A #+ ? 3 ' & B 5 ; 5
&* > & . ( *1 $ & .5 *
. . $
391& & C + 5 D1 .$ . : ' 793 / 7 ,3 + ? 3 .5 * . 3E. ' E .5 * F " * ' ; 5 ' $ , - G E
B 5
ڕۆﮐﺴﺎﻧﺎ ،ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮐﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ
دادﮔــﺎی ﺗﮫﻪﭽﻮﻧﻪوهوه ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﻪدا ﺑﻜﺮﺖ و ﻟﻪژﺮ ﮔﻮﺷﺎری
ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺪا ﺳﺰاﻛﻪی ﻛﻪم ﺑﻜﺮﺘﻪوه. ﺷـــﯿـــﺎوی ﺋـــﺎﻣـــﺎژهﯾـــﻪ ڕوﻛــﺴــﺎﻧــﺎ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
دهﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﻛﺎر و ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﮔﻪورهی ﻛﻮرد ،ﺑﻪھﻤﻪﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدﯾﯿﻪ.
ﻣﺎﻧﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (١٠٠ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دهﻛﻮژرﻦ
" ! " # $ % ) ( ' & * $ % + , , - &./
01 ! * 2 34 * 2 & .5 3 34 6 7 "* ( $& 5 )' 8 & 94. " 8 : # ;3 ' .5 #+ , - & <= * . ! *< 7 ' *3 ' + .$1 + , -
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
*
H 3 0, ' 01 ? *E 7 ! A # ? 04 H) $ I J *K ?F " ! 9) 2 ? +3! ( ! + 7 9 3 2 9) 2 04 ! + ," .$ ! &L M 1 ). ! N ?? O ? . ,G PL GK .N & Q " * ! ( 3' : * .1 #04 E Q . *1 0 L . + .5
. R S4 2 ; 6 ( < * 4 # $ % * + *1
2 ' 0,4 & $& + , ' * + .5 *
. + E Q ) H ' + & + & T + , & 04 ! 01 ; 2 .N 2 $ 04 ; : F2
+ , - ,4*T .5 #+*
. . + E Q U ! 2 ., # + .N 2 ( ' & ' = 5 23456 34 5 1> 6 ? 7 4 @ 6 7 ! / R 331! #J4 *3 1E 94 ?. D T
ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪﻛﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﺋــﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪردرا ،ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ .وﺗﯿﺸﯽ: »ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوان ﭘﺶ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎﻧـــﯚڕهﻛـــﺎن ﺑـــﯚ ﻧــﻪﺧــﺸــﻪداﻧــﺎن، ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯿﺎن ﺳﺎزﻛﺮد«. ﻟﻪو ﻣﺎﻧﯚڕاﻧﻪدا ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻣﺎﻧﮕﻚ ﺑﺨﺎﯾﻪﻧﺖ ،ﻧﺰﯾﻜﻪی ھﻪزار ﺳﻪرﺑﺎز ﻟﻪ ١٠وﺗﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻪﺗﻪﺳﯽ و وﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﻪ ﮔﻮرﺟﺴﺘﺎن ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ ،ﺑﻪﺷﺪاری دهﻛﻪن.
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻋﻪﺑﺪوﻟﻐﻪﻓﺎر وﺗﻨﺪار ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟﻪ وﻻﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪرهﺣﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻓۆﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﻟﻪ ﺧﯚرﺋﺎوای ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (١٠٠ﻛﻪﺳﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻛﻮژران. وﺗﻨﺪار وﺗــﯽ» :ﻟــﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓۆﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﺑﺎﻻ ﺑﯚﻟﯚﻛﯽ وﻻﯾﻪﺗﯽ ﻓــﻪرهح ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا، دهﺗﻮاﻧﻢ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪ ﻛﻮژراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ )(١٠٠ ﻛﻪﺳﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﻜﻪﻣﻪوه«.
ﺟﯿﻜﻮب زوﻣﺎ ھﻪﺪهﺑﮋﺮدرﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟﻪ ﻛﺎب ﺟﯿﻜﻮب زوﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور ھﻪﺪهﺑﮋﺮن ﻛــﻪ ﭘــﺎرﺗــﻪﻛــﻪی ،ﭘــﺎرﺗــﯽ ﻛــﯚﻧــﮕــﺮهی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ٢٢ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑـــﺮدوو، ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ. ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــﻪرۆك وهك ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ڕﻮﺷﻮﻨﻜﯽ ڕۆﺗﯿﻨﯽ ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــﻪرۆك ﻓﻪراھﻪم ﺑــﻮوه و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎی دهﺳــﻪﺗــﺪار ﻟــﻪ ﯾــﻪﻛــﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓﺮهﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ،١٩٩٤ ٪٦٥،٩ی دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ )٢٦٤ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟﻪﻛﯚی .(٤٠٠ ﺟﯿﻜﻮب زوﻣﺎی ﺗﻪﻣﻪن ) ٦٧ﺳﺎڵ( ﻟﻪ ڕﻮڕهﺳﻤﻜﺪا ﻛﻪ ﺷﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﺑﺮﯾﺘﯚرﯾﺎ ﺑﻪڕﻮه دهﭼﺖ و ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٣٠
ھﻪزار ﻛﻪس ﺋﺎﻣﺎدهی دهﺑﻦ ،ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ وهك ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ دﯾﺎرﯾﺪهﻛﺮﺖ و ﺑﯾﺎره ﻟــﻪڕۆژی دادێ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﺑﺎﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﻛــﯚﻧــﮕــﺮهی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪھﺰ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟﻜﺮد ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ ،ﺋﻪوه ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﯿﺸﻮهری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪدوای ١٧ﺳﺎڵ ،ﭘﻮوﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺧﯚوه دهﺑﯿﻨﺖ. زوﻣﺎ دوای ﺳ ڕۆژ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟـــﻪوهﻛـــﺮدهوه ﻛــﻪ دهﺑﺘﻪ »ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪﻣﻮوان« و ﺑﻪﻨﯿﺪا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ﭘﻮه دهردهﻛﻪوﺖ ﻟــﻪ وﺗﻜﺪا ٪٤٣ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪی ﻟــﻪدوای ١٥ﺳــﺎڵ ﻟﻪ ڕووﺧــﺎﻧــﯽ ڕژﻤﯽ ڕهﮔــﻪزﭘــﻪرﺳــﺘــﯽ ،ﻟﻪ ﺧــﻮار ڕۆﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪژارﯾﯿﻪوه ژﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪردهﺑﻪن.
ڕوﺳﯿﺎ ،دوو دﭘﯿﻠﯚﻣﺎﺗﮑﺎری ﮐــــﻪﻧــــﻪدا دهردهﮐــــــــﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
وهزارهﺗـــــــﯽ دهرهوهی ڕوﺳـــﯿـــﺎ ﻟــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دهرﻛﺮدﻧﯽ دوو دﭘﯿﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﭘﻜﺮاوی ﻟﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ، دوو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﭘﻜﺮاوی ﻛﻪﻧﺪا دهردهﻛــﺎت .وهزارهﺗــﯽ دهرهوهی ڕوﺳﯿﺎ ﻟﻪو ڕووهوه ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد» :ﺑﺎﯿﯚزی ﻛﻪﻧﺪاﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﺮدووه و ﭘﯿﺎﻧاﮔﻪﯾﺎﻧﺮاوه ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ڕﻮﺷﻮﻨﻪ ﻧﺎدۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑــﺎﻛــﻮوری ﺋﻪﺗﻪﺳﯿﯿﻪوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ڕوﺳﯿﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪراوه ،ﺋﻪوا ڕوﺳﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎره ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺧﯚی ﺑﻜﺸﺘﻪوه«. ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ڕووﻧﯿﻜﺮدۆﺗﻪوه» :ﺋﻪو ﺑﯾﺎره
ﺋﯿﺰاﺑﯿﻞ ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻪﺗﻪﺳﯽ و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﺎرك ﺋﯚﺑﮕﯿﻨﯚرس دهﮔﺮﺘﻪوه«. ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﺑﯾﺎرهی ڕوﺳﯿﺎ، ﻧﯿﻜﯚﻻ ﺑﺮۆﺳﯚ وﺗﻪﺑﮋی ﺑﺎﯿﯚزﺧﺎﻧﻪی ﻛــﻪﻧــﻪدا ﻟــﻪ ﻣﯚﺳﻜﯚ وﺗـــﯽ» :ﻛــﻪﻧــﻪدا ﺑﻪداﺧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻪﻧﻪدا و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻪﺗﻪﺳﯽ ھﻪوﯽ زۆرﯾـــﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗﻪﮔﻪڕ ﻟﻪﭘﻨﺎو دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ڕوﺳﯿﺎ ،ﺑﻪم ﺑﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻪﺗﻪﺳﯽ ،دهرهﻧﺠﺎم و ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﭘﭽﻪواﻧﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه دهدات«.
وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪﭘﻨﺎو زاﻧﯿﻨﯽ ژﻣـــﺎرهی ﺗـــﻪواوی ﻛــﻮژراوهﻛــﺎن ﺑﻪردهواﻣﻪ« .ھﻪروهھﺎ وﺗﯽ» :ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ﻻﺷﻪی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٣٠ﻛﻮژراوﯾﯿﺎن ﺑﻪ دوو ﻟﯚری ﺑﺎرھﻪﮕﺮ ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه ﺗﺎ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ھﺰه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ ڕووداوهﻛﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﻪﻧﻪوه« .وﺗﻨﺪار ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا» :ﻟﻪو ﺑواﯾﻪداﯾﻦ ژﻣﺎرهی ﻛﻮژراوه ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎن زۆر ﻟﻪو ژﻣﺎراﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮن ﻛﻪ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﭘﺮۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔــﻪڕان ﺑﻪﺷﻮﻦ ﻻﺷﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪردهواﻣﻪ«.
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ * وهزارهﺗــﯽ دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﯿﻔﺮی ﻓﺘﻤﺎن ﯾﺎرﯾﺪهدهری وهزﯾﺮی دهرهوه ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ،ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚن ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮرﯾﺎ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺳﻪرۆك ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﺪا ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪﺧﯚوه ﺑﯿﻨﯽ، ﺑﯚ ﺟﺎری دووهم ﻟﻪ ﻣﺎوهی دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا، ﺳﻪرداﻧﯽ دﯾﻤﻪﺷﻖ دهﻛــﺎت .وهزارهﺗــﯽ دهرهوه ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺪا وﺗــﯽ» :ﻓﺘﻤﺎن ﺑــﯚ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪردوو وت و ﻛﺸﻪ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪ ﯾﺎوهری داﻧﯿﺎڵ ﺷﺎﺑﯿﺮۆ ڕاوﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪرهو ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪڕﺪهﻛﻪون«. * ﻋــﻪﻟــﯽ ﻋــﻪﺑــﺪوــ ﺳﺎﺢ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻣﻪن ،ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ وت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوردا ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮداﺧﻮازی ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ ،دوای ﻟﻪ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗــﻪﻛــﻪی ﻛــﺮد دﯾﻠﯚگ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن .ﺳﺎﺢ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﭘﺎرﺗﯽ دهﺳﻪﺗﺪار ﻟﻪ ﺳﻪﻧﻌﺎ وﺗﯽ» :ھﺰه ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﻟﻪ دژی ﺋﻪو ﺟﯚره ﺟﻮﻧﺪﻧﻪواﻧﻪ دهوهﺳﺘﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﻪرﻛﻪﻟﻨﻜﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﻣﻪن ،ﻛــﺎرداﻧــﻪوهی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر وﺗﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪر دهﺑﺖ«. ﯾﻪﻣﻪن ﻛﻪ ﻟﻪدژی ڕﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪه دهﺟﻪﻧﮕﺖ ،ﺑﯚ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪك دهﭼﺖ ﻟﻪ ﺑــﺎﺷــﻮوری ﺋــﻪو وﺗــﻪ ،ﺷﻪڕوﭘﻜﺪادان ﻟﻪﻧﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﺪا ڕوودهدات. * ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮدان و ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎی ﻧﺎوهﻧﺪ ،ﺷﻪڕوﭘﻜﺪادان ﻟﻪﻧﻮان ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎد و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺋﻪو وﺗــﻪ ڕوودهدات .ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮاﻧﯽ ﭼــﺎد »ﯾﻪﻛﺘﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻣــﻮﻗــﺎوهﻣــﻪ« ﺋــﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ وﺗــﻪوه ﺋﻪو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧﻪﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه .ﺋﻪوه ﯾﻪﻛﻪم ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﻛﺮدﻧﻪوه ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮان ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﭘﻜﺮدﺑﻮو ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ وﺗــﻪوه ھﺎﺗﻮون ،ﺑﻪم ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﻪن ﻛﻪ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوان ﻟﻪ ﺳﻮداﻧﻪوه ھﺎﺗﻮون و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪرﺗﻮﻣﻪوه ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟﻜﺮاوه.
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﻧــــــﺎﻣــــﻪﯾــــﻪﻛــﯽ ﻛــــﺮاوه ﺑـــﯚ ﺟــﮕــــﺮی ﺳــــﻪرۆﻛــــﯽ ﺣـﻜـــﻮﻣـــــــﻪت
ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرداﯾﻪ ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ ﭼﻪﻗﯽ ﺷﺎرهﻛﺎن دهﭼﯿﻨﻪ دهرهوه و ﺳﻪرداﻧﯽ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪ ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﯿﻪﻛﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ،زۆر دﯾﺎردهی ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ،ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎن ﺑﺪهﻧﮕﯿﺎن ﻟﻜﺮدووه ،ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮون و ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﻪ، ﻛﻪ ﻟﻪ زۆر ﺷﻮﻨﯽ دهرهوهی ﺷﺎردا ڕﮋهﻛﻪی ﻟﻪ ﺳﻔﺮ ﻧﺰﯾﻚ دهﺑﺘﻪوه ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﻟﻪو ڕﮕﺎﯾﺎﻧﻪی ڕۆژاﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪس ﺗﯿﺎﯾﺪا دهﺑﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ، ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ڕﻜﻮﭘﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دهﺑﯿﻨﺮﺖ. ﻟﻪﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ،ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪی ﮔﻪﺷﺘﻜﺪا ﺑﯚ ﻗﻪزاﻛﺎﻧﯽ دوﻛﺎن ،ڕاﻧﯿﻪ، ﻗﻪدزێ ،ھﻪﻪﺑﺠﻪ ،ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎراﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دهﺑﯿﻨﺮا ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زۆرﯾﻨﻪی ڕهھﺎی ﺷﯚﻓﺮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻗﻪزاﯾﺎﻧﻪ ،ﻧﻪك ھﻪر ھﻪﮕﺮی ﻣﯚﻪﺗﯽ ﺷﯚﻓﺮی ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪﺑﺎرهی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﺎن و ڕﺴﺎ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚوه ﻧﯿﯿﻪ و ﺳﻪدان ﺷﯚﻓﺮی ﺑﻤﯚﻪت و ﻧﺎﺷﺎرهزا ﺑﻪ دوﻧﯿﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ،ﺑﻪ ﺑﻪردهم ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚوه ﺗﻪراﺗﻦ دهﻛﻪن و چ ﻛﻪﺳﯿﺶ ﻗﺴﺎن ﻧﺎﻛﺎت!. ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ڕهﺧﻨﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺟﮕﻪی داﺧﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺟﯚره ﻣﻪرﺟﻜﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎن ﺑﯚﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻛﺎرهﺳﺎت و ڕووداوی دﺘﻪزﻦ .ﻛﻪم ڕۆژ ھﻪﯾﻪ دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﺎس ﻟﻪو ﺟﯚره ﻛﺎرهﺳﺎﺗﺎﻧﻪ ﻧﻪﻛﻪن .زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪم ڕووداواﻧﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪر واﺑﻪﺳﺘﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﺧﺮاﭘﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﺎﺷﻨﺎﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚﻓﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻪ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ،ﻓﺎﻛﺘﻪرﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﻛﺎرهﺳﺎﺗﺎﻧﻪ. ﺋﻪوهی ﻟﺮهدا ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎﻧﻪ، ﺑﯚ دهﺑﺖ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ڕﺴﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪ ﭼﻪﻗﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﺪا ﭘﻪﯾهوﺑﻜﺮﺖ و ﻟﻪ ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻟﻪ ﺧﺎﯽ ﺳﻔﺮدا ﺑﺖ؟ ﯾﺎن ڕووﻧﺘﺮ ﺑﯿﻦ :ھﯚﻛﺎری ﻛﺎراﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﻪت ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺷﯚﻓﺮی ،ﺳﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪ و ﺳﻪﻧﺘﻪری ڕاھﻨﺎﻧﯽ ﺷﯚﻓﺮی ﺑﯚﭼﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه؟ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ، دهﺑﺖ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺋﻪو ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻪ ﺑﺰاﻧﻦ.. وای ﺳﻪرﺟﻪم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺋﻪﻧﺪازهی ﻛﻪﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪ ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ دﺴﯚزﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛﻪﻣﺪهﻛﺎﺗﻪوه .ھﻪرﺑﯚﯾﻪﺷﻪ ﺑﻪرﻟﻪوهی ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﻪوﺘﻪ ژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه ،دهﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دهرﻓﻪﺗﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﻪراﻏﻪوه ﺑﻪرهو ﭼﻪﻗﯽ ﺷﺎرهﻛﺎن ﺑﻜﻪوﺘﻪﮔﻪڕ. ھﺎوﺗﯿﯿﻪک
ﭘــﺎش ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ داواﻛــﺎرﯾــﯽ داﻣـــﻪزراﻧـــﺪن ،ﻟــﻪﻻﯾــﻪن دهرﭼــﻮاﻧــﯽ ﻛﯚﻟﮋهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭬﺘﺮﻧﻪری )اﻟﻄﺐ اﻟﺒﯿﻄﺮی( ،ھﻪردوو زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و دھــﯚك ﻟﻪﺳﻪر ﻣﯿﻼﻛﯽ وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ،ﻛﻪ ژﻣﺎرهﻣﺎن
) (٧٣ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑــﻮو ،داﺑﻪﺷﺒﻮوﯾﻦ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭬﺘﺮﻧﻪری )ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ھﻪوﻟﺮ و دھﯚك( ﺑﻪﭘﯽ ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﻤﺎن.. دوای ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی وهزارهﺗــــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ، ﺑــﻪرزﻛــﺮاﯾــﻪوه ﺑــﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــــﺮان،
ﺗﻪﭘﻮﺗﯚزی ﻛﺎرﮔﻪﯾﻪك )(٢٠٠ ﻣﺎﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوا ھﻪراﺳﺎن دهﻛﺎت ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻣﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﭘﺸﻪوای ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ،ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻜﺎﯾﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ » ٢ﺳﺎﻪ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻪڕهﻛﻪﻣﺎﻧﺪا ﻛﺎرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻪو داﻧﺮاوه ،ﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﺗﻪﭘﻮﺗﯚز و ﺧﯚﻪﻛﻪی ﺑﻪﺳﻪر ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دﺖ و ﺑﻪھﯚﯾﻪوه وای ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ،ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺑﯚﺳﻪر ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪواﻧﻪﻣﺎن ﻛﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺗﻪﻧﮕﻪﻧﻪﻓﻪﺳﯿﺎن ھﻪﺑﺖ«. ڕاﺷﯿﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٢٠٠ﻣﺎڵ دهﺑﯿﻦ ﺑﯚ
ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﻪﻣﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻚ ﭼﻮوﯾﻨﻪﺗﻪ ﺷﺎرهواﻧﯽ و ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ،ﺑﻪم ﺑﻪداﺧﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ وهﻣﻜﯽ ﻛــﺮداری ﺋﻤﻪﯾﺎن ﻧــﻪداوهﺗــﻪوه« .ﺋﻪو ﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻜﺎوه ،داوا ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ھﻪرﻢ دهﻛﻪن ﺋﺎوڕﻜﯿﺎن ﻟﺒﺪاﺗﻪوه و ﺑﯾﺎری ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎرهﯾﻪ دهرﺑﻜﻪن و ﻛﺸﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن. ﺣﺎﺟﯿﺎوا -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﻧﺎوی ﭘﺰﯾﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯽ )ھﻪوﻟﺮ و دھﯚك(ی ﻧﺎرد ﺑﯚ وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ )ھﻪوﻟﺮ( و ﻧﺎوی ﭘﺰﯾﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯽ )ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻪرﻣﯿﺎن(ی ﻧﺎرد ﺑﯚ وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ، ﭘﺎﺷﺎن ھﻪردوو وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﺎن ﻓﻪرﻣﻮو ﻟﻪﺳﻪر داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻤﺎن و ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ،ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان ﭘﺰﯾﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ )ھﻪوﻟﺮ و دھﯚك(ﯾﺎن داﻣﻪزراﻧﺪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭘﺰﯾﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯽ )ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻪرﻣﯿﺎن(ﯾﺎن داﻧﻪﻣﻪزراﻧﺪووه. ﺗﺒﯿﻨﯽ :ژﻣﺎرهی ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﺮاوهی ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ
وهزﯾـــﺮان ،ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ) (٧٢٦٧ﻟﻪ ﺑﻪرواری ،٢٠٠٩/٤/١٣ﺋﯿﻨﺠﺎ داواﻛﺎرﯾﻦ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪﯾﺖ، ﻟﻪﮔﻪڵ ڕﺰدا.. ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ داواﻛﺎر ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪن ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن.
ﻛـــــﺎرﻣـــــﻪﻧــﺪاﻧــﯽ ﺗــــﻪﻧـﺪروﺳﺘﯽ ﺷــــﺎرهزوور داوای دهرﻣــــﺎـــــﻪی ﻣـــــﻪﺗــﺮﺳــــﯽ دهﻛـــــــﻪن ﻟﻪ ﺳﻜﺎﯾﻪﻛﯿﺎﻧﺪا ،ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻜﺎﯾﺎن ﻧﺎردووه ،ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ﺑﻠﯿﺘﺒ و ﻧﻮوﺳﻪری ﺑﻨﻜﻪ و ﻣﻪﺒﻪﻧﺪ و دهزﮔﺎ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهزوور ،داوا ﻟﻪ ﻋﯿﻤﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪن، ﻛﻪ ھﻪوﯽ ﺧﻪرﺟﻜﺮدﻧﯽ دهرﻣﺎﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪات ،ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪھﯿﭻ ﺑﯾﺎرﻚ ﺋﻪو دهرﻣﺎﻪﯾﻪ ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮﺘﻪوه. ﻟﻪو ﻧﻮوﺳﺮاوهدا ھﺎﺗﻮوه» :ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻤﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻦ و ڕۆژاﻧﻪ وهك ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺧﯚش دهﻛﻪﯾﻦ ،ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪﺧﻮار ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺋﻤﻪوه دهرﻣﺎﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻛﺎرﮔﻮزار و ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم دهزﮔﺎ ﺗﻪﻧﺪروﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪڕﮋهی ٪١٥
ﺧﻪرﺟﺪهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﺋﻤﻪ ﻧﺎدرﺖ«. ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻣﺤﻪﻣﻪد ڕهزا ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﺑﻠﯿﺘﺒاﻧﻪ ،وﺗﯽ» :ڕۆژاﻧﻪ وهك ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ و ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﺗﺮ ،ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺧﯚﺷﺪا دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﻪم ھﯿﭻ ﺣﺴﺎﺑﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮﺖ و دهرﻣﺎﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ وهرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ« .ﺑﯚﯾﻪ داواﻛﺎره ﻟﻪ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﻪدهم داواﻛﻪﯾﺎﻧﻪوه ﺑﺖ ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو دهرﻣﺎﻪﯾﻪش ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺑواﻧﻪﻣﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪرﺘﻪ ﺋﻤﻪش«. ﻛﻪرﯾﻢ ﺟﺎﻓﺮ -ﺷﺎرهزوور
) (٣٠ﺳــــــﺎڵ زﯾـــﺎﺗﺮه ﻧــــﺎﺣﯿــﻪی وارﻣــــﺎوا ﺗــﯚڕی ﺗـــﻪﻟـــﻪﻓـــﯚﻧﯽ ﻧــﯚرﻣــــﺎــﯽ ﻧـﯿـﯿــــﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی وارﻣﺎوای ﺳﻪر ﺑﻪ ﻗﻪزای ﺷﺎرهزوور ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻧﯚرﻣﺎﯽ ﻧﯿﯿﻪ و ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪی داوا ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن دهﻛﻪن ﻛﻪ ﺗﯚڕی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻧﯚرﻣﺎڵ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮﺘﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﯾﺎن .ﻟﻪ ﺳﻜﺎﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ داﻧﺸﯿﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﺣﯿﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻜﺎﯾﺎن ﻧﺎردووه، دهﻦ» :ھﯽ ﻧﯚرﻣﺎڵ ،ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ ﺳﺎده و ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﯿﻤﺎﻧﻪ ،ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻜﯿﺶ ﺳﻜﺎی
ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪۆﺗﻪ ﻻی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن ،ﺑﻪم ھﯿﭽﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﻛﺮاوه، ﺑﯚﯾﻪ داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﻪڕﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ و داواﻣﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮﺘﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن و ﺑﻪداﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ١٥٠٠ھﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﻣﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺗﺎﺋﻤﻪش وهك زۆرﺑﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﻮود ﻟﻪو ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ وهرﺑﮕﺮﯾﻦ« .ﺋﺎﻣﺎژهش ﺑــﻪوه دهﻛــﻪن، ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪﻣﺎن، ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ و زۆرﺟﺎر ﺑﻪھﯚﻛﺎری ﻛﺸﻪ ﯾﺎن ڕووداو و
داوای ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪك ،ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻜﻤﺎن ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﺖ، دهﺳﺘﻤﺎن ﻧﺎﻛﻪوﺖ« .ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ..دارا ﻛﻪرﯾﻢ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ھﮕﯚڕﻛﯽ ﻗﻪزای ﺷﺎرهزوور ،ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻜﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ » ١٠٠٠ھﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿﻪی وارﻣﺎوا و ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻞ و ﺑﺎﯾﺰاوا داﻧﺎوه و ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻋﻪﻣﻮدﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ،وهك ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ھ و ﻛﺎری ﻧﺎو ﺑﻪداﻟﻪﻛﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮاوه و ھﻪﯾﻪ ،ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرووی
ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪرزﻛﺮدۆﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪدا ﻣﺎوه« .وﺗﯿﺸﯽ» :داواﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪ ﻛﺮدووه ،ھﻪوﺒﺪات ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺒﻤﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﺎﻪﻛﺎن ﻣﺎوه«. ﻧﺎﺣﯿﻪی وارﻣﺎوا ،زﯾﺎد ﻟﻪ ٢٠٠٠ﺧﺰان و ﻧﺰﯾﻜﻪی ٢٢ھﻪزار ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯿﻪ. ﻛﻪرﯾﻢ ﺟﺎﻓﺮ
ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﻣﻪرزﯾﻪی ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪوه ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﻮﻧﺪی )ﮔﯚﭘﺘﻪﭘﻪ(ی ﺷﻪھﯿﺪهوه ﻟــﻪ ژﻣـــﺎره )(٩٥٧ی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪ ﺑﻪڕﺰهﻛﻪﺗﺎﻧﺪا، ﻟﻪ ﻻﭘــﻪڕه )(٩ی ڕﻜﻪوﺗﯽ )(٢٠٠٩/٤/٢٣دا، ﺳﻜﺎﯾﻪك ﺑــوﻛــﺮاوهﺗــﻪوه ،ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺑﯚ ﺑــﻪرﭼــﺎوی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘـــﻪروهردهی ﮔﻪرﻣﯿﺎن( ،ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺋﻪو ﺳﻜﺎﯾﻪ ﻛﻪ دووره ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪوه ،ھــﻪروهھــﺎ دووره ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﻪﻛــﻪ و ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﻛــﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮو ﻧﺎوی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪی ﺑﺖ ،ﺋﻤﻪ وهﻛﻮ ﯾﺎرﯾﺪهردهر و ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﻣﻪرزﯾﻪی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ،دهﯿﻦ» :ﺑﻪڕﻮهﺑﻪر ،دهواﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت ﻟﻪ ھﻪر ﺳ دهواﻣﻪﻛﻪدا ،زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟﻪ
دوای دهواﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ،ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺎوهﺗﻪوه ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﻪ«. واژۆی ﯾﺎرﯾﺪهدهرهﻛﺎن و ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﻪ ،دهﯾﺴﻪﻟﻤﻨﻦ ﺋــﻪو ﺳــﻜــﺎﯾــﻪ و ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪی ﺋﻪو ھﻪواﻪی ھﻪﺒﻪﺳﺘﻮوه و دووره ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﻪوه .ﺋﻤﻪ دهﯿﻦ ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﻪﻜﻪوه، ﺑﺌﻪوهی ﺋﺎﮔﺎی ﻟﺒﺖ ،ﻛﺎرﻜﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮداﯾﻪ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪش ﮔﻠﻪﯾﯽ ﺋﻤﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚی ﺋﺎزﯾﺰ. ﺗﺒﯿﻨﯽ :ھــــــــــﺎوﭘـــــﭽــــــﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎن واژووی ﺳــ ﯾـــﺎرﯾـــﺪهدهر و ٣١ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎی ﻗﻮﺗــــــﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻧﯽ ﭘﻮهﯾﻪ.
ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ و ﺧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻤﻪ وهك ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪ و دهﺳﺘﻪی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﮔﯚﭘﺘﻪﭘﻪی ﺷﻪھﯿﺪ ،وای دهﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮﺗﺎن )ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ( ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرواری ) ،(٤-٢٢ﻟﻪ ژﻣﺎره ) (٩٥٦ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪﺗﺎﻧﺪا ،ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﺑﻪﻧﺎوی )ﮔﯚﭘﺘﻪﭘﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪ(، ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه ،ﺟﮕﺎی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪو ڕﻜﺨﺮاو و ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ﻧــﻪدراوه ،ﻛﻪ دهﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪﻛﻪ درﮋﻛﺮدووه .ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻪردهواﻣﻪ ،ﻟﻪﺑﻪر زۆری ﻧﺎوی ڕﻜﺨﺮاو و ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ،ﻧﻪﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ ،ﺑﻪم ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (٣٥ﻻﯾﻪﻧﻦ ،ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن و ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪﯾﻪدا ﻛﺮدووه .ﺑﯚﯾﻪ
دهﻛﺮا ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮﺗﺎن ﺑﻪ وردی ﺋﺎﮔﺎداری ڕهوﺷﯽ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﺒﻮاﯾﻪ ،ﻧﻪك ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ،ﺋﻤﻪی ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪوره ﻛﺮد .ﻟﺮهوه دهﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ھﻪﯾﻪ ،ﻛﻪ دهﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪﯾﻪ درﮋﻛﺮدووه. ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﯚﭘﺘﻪﭘﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪوه ..داوای ﻟﺒﻮردن ﻟﻪو دﺴﯚزاﻧﻪ دهﻛﻪﯾﻦ و ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪش ،ﻛﻪ ﺋﻤﻪ وهك ڕاﭘﯚرت ﻣﺎﻣﻪﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪدا ﻛﺮدﺑﻮو ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﺑﻪھﺎﻧﺎوهﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ،ﻧﻪك ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه. دووﺑﺎره داوای ﻟﺒﻮوردن ﻟﻪو ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻪ دهﻛﻪﯾﻦ. ﺳﺘﺎﻓﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﯚ ﺑوﮐﺮدﻧﻪوی ﺳﻪرﻧﺞ و ﺳﮑﺎﮐﺎﻧﺘﺎن ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮑﻪن ﺑﻪژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﯽ (٠٧٧٠١٤٥٤٤٤٤) :ﯾﺎن ﺋﯿﻤﻪﯾﯽ ) (aso@xandan.orgﯾﺎن )(amanj_hemn@yahoo.com
ﺑﻪﻦ و ﺑ ﺋﺎوی ﺋﺎو ﻟﻪ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﺑﻪ ﭘﺎرهﯾﻪ و دهﺳــﺘــﻨــﺎﻛــﻪوــﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑــﻪــــﻨــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻪت ﺗــﯚزﻗــﺎــــﻜــﯽ ﻧﻪھﺎﺗﻮوهﺗﻪ دی و دهــــــﻦ ﻟـــــﻪ ﺑــــﻪرﻧـــﺎﻣــﻪﻣــﺎﻧﺪاﯾﻪ. ﭼﯚن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ،ﻟﻪو ﻛﯚﻧﮕﺮه ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯿﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی )ﮔﻪرﻣﯿﺎن( ،وﺗﯽ» :ﺑﯚ ﺳﺎﯽ ) (٢٠١٠ﺋـــﺎوی ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛــﻪﯾــﻦ« .ھﻪر ھﻪﻣﺎن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ،ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا، ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ ) ،(٢٠٠٥وﺗــﯽ: »ﭘــۆژهی ﺋــﺎوی ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ دهﺧﻪﻣﻪ ﺑﻮاری ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﻪوه، ﻛــﻪﭼــﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧــﻪﻛــﺮاوه. ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻛــﺮــﺖ ﺗﺮ دواﺑﻜﻪوﺖ ،ﺑﻪم ﻧﺎﻛﺮﺖ ﭘۆژهی )ﺋﺎو( دهﺳﯽ دهﺳﯽ ﭘﻜﺮﺖ و ﺑﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋـــﻪو ﺷــﻪﻣــﻪﻧــﺪهﻓــﻪرهی ﻛــﻪ دهــــﻦ :ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاوه ﺑﻪ ڕﻜﻪوﺗﻮوه و ﺑﯚ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ دﺖ ،ھﻪر ﻧﻪھﺎت و ﻧﻪﻣﺎﺑﯿﻨﯽ .ﭼﯚن ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎن ﺑﺌﻮﻣﺪ ﺑﻮون ﻟﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺟﮕﻪرﮔﯚﺷﻪﻛﺎﻧﯿﺎن، ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﺎو ﻟـــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺗﺮ، ﻣﻮﭼﻛﻪﯾﻪك ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دﺖ و ﻗﻮڕﮔﯿﺎن وﺷﻚ دهﺑﺖ«. ﻋﻪﻟﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪد
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﺋﻪﺳﯿﻞ ﻧﺠﻔﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ :
ﺑــﺮا ﮐـــﻮردهﮐـــﺎﻧـــﻤـــﺎن ﺑــﻪﺳـــﻪرﭼـــﺎوهی ھـــــــﺰ دهزاﻧــﯿـــﻦ ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﯚران ﻛﻪرﯾﻢ
ﺋﻪﺳﯿﻞ ﻧﺠﻔﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ و ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎری ﻣــﻮﺳــ ﻟــﻪ دﯾــﺪارــﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺋﺎﺳﯚدا ،دهﺖ: »ﻛـــﻮردهﻛـــﺎن ﺑــﻪ ﺑــﺎﺷــﯽ دهﻧــﺎﺳــﯿــﻦ، ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎوهی ھﺰﯾﺎن دهزاﻧﯿﻦ و دهزاﻧﯿﻦ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﺪا دهﺑﺖ و ﺑﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧﻪوهﺷﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﭼﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﺪا دهﺷﻜﺘﻪوه« ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺋــﻪو دهﺖ» :ﺑﺮاﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ،ﻛﻪوﺗﻨﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺸﻪوه ﻛﻪ ﺑﺮا ﻋﻪرهﺑﻪ ﺳﻮﻧﻨﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﻜﻪوﺗﻦ ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻛﺮد ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا«. *ﻧــﺎﺟــــﮕــﯿــﺮی ﺑـــــﺎری ﺋــﻪﻣــﻨــﯽ ﯾــﻪﻛــــﻜــﻪ ﻟـــﻪ ﻛــﯚﺳــﭙــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺑـــﻪردهﻣـــﺘـــﺎن ،ﭼـــﯚن ھــﻪوــﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﺪهدهن؟
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪك ﻧﺎﺑﯿﻨﻢﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﺖ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑــﻪ ﺧــﯚڕاﮔــﺮﺗــﻦ ھــﻪﯾــﻪ ،ﺑـــﻪم ﺋﻤﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪ .ﻛﺸﻪﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه ،دهﺑﺖ ﺑﻪ ھﻪﯾﻜﻪﻟﯽ دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪدا ﺑﭽﯿﻨﻪوه، ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼـــﻮارﭼﻮهی دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎدا ﻛﺎردهﻛﻪن.
ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﻪواﻓﻖ ﭘﻜﮫﻨﺮاوه ،ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻮه ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺗﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯿﺪا ﻧﻪﻛﺮد ،ﻛﻪ ﺋﻪوان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاوهی دووهﻣﻦ و ﺧﺎوهن ١٢ﻛﻮرﺳﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﻪن؟
ﺋﻤﻪ ﻟــﻪ ﮔــﻪڵ ﺑــﺮا ﻛﻮردهﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا وهﻛﻮ ﭼﯿﻨﻚ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻮﺳﺪا ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟﻪ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻛﯽ و زﺒﺎری و ﺳﻮرﭼﯽ و ﮔﯚران و ڕﻜﺎﻧﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻜﯽ ﺗﺮ ،ﺑــﻪم ﻣﻦ ﯾﻪك ﻛﻪﺳﯽ ﺋﻪو ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪوادا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ و ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو دهﻧﮕﯚﯾﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﺮا ﻛﻮردهﻛــــــﺎﻧﻤﺎن دهﻛﻪن ﻟﻪ ﻣﻮﺳ ،ﺋﻤﻪ دهزاﻧﯿﻦ ﻛﻮردهﻛﺎن ﭼﻪﻧﺪﻚ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ. ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯾﺎردان * دوای ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎ ،ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﺠﺎر و ﺷﺨﺎن و ﻣﻪﺧﻤﻮر ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪواﯾﺎن ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ،ﺋــﻪو ﺑــﯾــﺎره ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ، ﻛﺎرﯾﮕﻪری دهﺑﺖ ؟
ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﯾﺎری ﻧﺎو ﻧﺎﺑﻪم ،ﭼﻮﻧﻜﻪﺋﻪوان ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯾﺎردان و دهﺳﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﺷﻮهﯾﻪﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻧﺎوی دهﻧﻢ ھﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ،ﺑﻪ ھﻤﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪدا ﻣﺎﻣﻪﻪ دهﻛﻪﯾﻦ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻪﮔﻪرهﻣﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﻪ ،وهﻣﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻨﺠﺎر ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﻨﺠﺎر ﺑﺨﺮﺘﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﻜﻪﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﯿﻨﻮﺘﯽ و ﻛﻪﻣﺌﺎوی ﻛﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘــــــﻮهی دهﻧــﺎــــﻨــــﺖ و ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووهﺗﻪوه ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﻟــﻪ ﺳﻨﺠﺎر ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﭘﻪرﺳﺘﺎری ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﺗﺎ ﻛﻪﻣﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺪا ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ.
ﻛﻮرد ﺳﻪرﭼﺎوهی ھﺰه *ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑــﺮاﯾــﻪﺗــﯽ ﻧــﻪﯾــﻨــﻪوا ﺳــــﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم و دووهم داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪ ﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮون ،ﺑــﻪم ﻟــﻪ دواﺟـــﺎردا ﻛﺸﺎﻧﻪوه ،ﭼﯚن دهڕواﻧﯿﺘﻪ ﺑﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧﻪوهﯾﺎن و ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ و ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﭼﯚن دهﺑﺖ؟
* ﺑﺎس ﻟﻪوهدهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﻮه ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺑﻪﻋﺴﻦ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ڕاﺳﺘﻪ؟
ﻟﻪ ﻣﻮﺳ ﺑﺮا ﻛﻮردهﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ دهﻧﺎﺳﯿﻦ ،ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎوهی ھﺰﯾﺎن دهزاﻧــﯿــﻦ و دهﺷﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﻮﻮه دهردهﭼــــﺖ ،ھــﻪروهك ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗــﺎك ﺑــﻪ ﺗــﺎﻛــﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪوا دهﻧﺎﺳﯿﻦ و دهزاﻧﯿﻦ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﺪا دهﺑﺖ و ﺑﯾﺎری ﻛﺸﺎﻧﻪوهﺷﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﭼﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﺪا دهﺷﻜﺘﻪوه .ﺑﯚﯾﻪ
ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪو ﺟــﯚره ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪ دهﻛــﺮد و وﻨﻪی ﺋﻤﻪﯾﺎن ﻻی ھــﺎوﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﺗﺎرﯾﻚ دهﻛــﺮد و ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑﯚ ﺳﻪر ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد وﻨﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد، زۆرﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن ﻧﻪدا ﺑﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ زۆر ﻟﻪوه دﻨﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛﻪ دواﺟﺎر ﺋﻪو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧﻪ
ﻟــﻪ ﻋــﯿــﺮاﻗــﺪا ھــﯿــﭻ ﻟﯿﺴﺘﻚﺋـــﻪوهﻧـــﺪهی ڕــــﮋهی دهﻧــﮕــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎی ﺑﻪ دهﺳﺘﻨﻪھﻨﺎوه، ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎن ﺗﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ٪٥٠ دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ،دوای ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﯾﻪﻛﯿﺎﻧﮕﺮت و ڕﯾﮋهﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪرزﺑﻮوهوه ﺑﯚ ٪٧٠ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﺪا، ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺤﻪﻟﯽ ﭘﻜﺒﮫﻨﯿﻦ، ﺑﻪم ﮔﻪر ﺑﺸﻤﺎﻧﻪوﺖ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻜﯚﯿﻨﻪوه. ﺋﻪﺳﯿﻞ ﻧﺠﻔﯽ
ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺸﻪ دهﺑــﻦ ﺑــﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻪو وﻨﺎﻛﺮدﻧﻪی ﺋﻤﻪ ﺑﮕﯚڕن ،ﺋﻪوهش دوای ﺋــﻪوهی دهرﻛــﻪوت ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ڕهوﺗﻜﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهری زۆر ﻟــﻪوه ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ و دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﻪ ﻧﺎﭘﺎﻛﺎﻧﻪ ﺑﺒﻪزﻨﯿﻦ. ھﻪروهھﺎ زۆرﺑﻪی ﺳﻪرﻛﺮده ﻛﻮردهﻛﺎن دهزاﻧـــﻦ ﺋﻤﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟــﻪﺳــﻪر ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺴﺎب ﻧﻪﻛﺮاوﯾﻦ و ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﻤﺎن ﻧﻪﺑﻮوه.
ھﻪﺳﺘﺎﯾﻦ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دروﺷﻤﻪﻛﻪ ﺑﻪ داﻧــﺎﻧــﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﻪ ﺑــ زﯾـــﺎده و دووﺑـــﺎره ﺑﺎﯿﯚزﯾﯽ ﻛﻮهﯾﺘﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدهوه و ﻛﺸﻪﻛﻪش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت ،دواﺗﺮ دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺳﻪرﻣﺎﻧﺴﻮڕﻣﺎ ﻛــﻪ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﻪ ﻛــﻮردﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﺎن ورووژاﻧﺪ ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ھﯿﭻ وهﻣﻜﻤﺎن ﻧﻪداﻧﻪوه.
ﺑﺎﯿﯚزی ﻛﻮﺘﻤﺎن ﺗﮕﻪﯾﺎﻧﺪ *ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ دروﺷﻤﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪﺗﺎﻧﺪا ،دهوﻪﺗﯽ ﻛﻮهﯾﺖ وهﻛﻮ ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو؟
ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ *ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﭼﯚﻧﻪ ،ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺑﻪﻨﻜﺘﺎن ﭘﺪراوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﺎﭙﺸﺘﺎن ﺑــﻦ ﻟــﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛــﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻛﺮدووه؟
ﺋــﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ زﯾــﺎدهڕۆﯾــﯿــﻪﻛــﯽزۆری ﺗﺪاﻛﺮاوه و ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ورووژاﻧــﺪﯾــﺎن ،ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ڕووﯾــﺪاﺑــﻮو ،دروﺷﻤﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ،ﻧﻪك ﻧﻪﺧﺸﻪ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﻛﻪ و ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪﻛﻪدا زﯾﺎدهﯾﻪك ﺑﻪ ﺑ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺑﻪ ڕووی دهوﻪﺗﯽ ﻛﻮهﯾﺘﺪا ﻛﺮاﺑﻮو ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺮا ﻛﻮهﯾﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ھﻪﻪ ﻟﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ و ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺳــﻨــﻮوری ﻛﻮهﯾﺘﻤﺎن ﺑﻪزاﻧﺪووه ﻟﻪ دورﮔﻪی ﺑﯚﺑﯿﺎن ،دواﺗﺮ ﺑﺎﯿﯚزی ﻛﻮهﯾﺘﯿﻤﺎن ﻟﺌﺎﮔﺎدارﻛﺮدهوه و
ﺋﻤﻪ ﺑﻪﺷﻜﯿﻦ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽﻋــﯿــﺮاﻗــﯽ و واﺑــﻪﺳــﺘــﻪﯾــﻦ ﺑــﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ،ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﺒﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ڕووداﻧــﯽ ھﻪر ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﺪا ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪرﺑﺎزﻜﻢ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘﺎﺳﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﻢ ﺳﻪر ﺑﻪ دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻦ ،ھﻪر ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﺸﻤﺎن ھﻪﺑﺖ ڕهواﻧـــﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ. *ﻟﻪ زۆرﺑــﻪی ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟﻪدا ،ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﻟﻪﺳﻪر
داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت * ﻧــﯿــﺎزﺗــﺎن ھــﻪﯾــﻪ ﭼـــﺎو ﺑــﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸﻨﻨﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘﺒﻜﻪن ،ﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪرهو ڕووﯾﺎن دهوهﺳﺘﻨﻪوه؟
ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﺑﺎﺳﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽﭘــﯚﺳــﺘــﻪﻛــﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟــﻪ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪوه دﯾﺎری ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﭼﯿﻪو ﭼﯚﻧﻪ ﻛﻪ دهﻣﺎﻧﻪوﺖ دهﺳﻪﺗﯽ ﺗﺪا داﺑﻪش ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻤﻪ دهﺗــﻮاﻧــﯿــﻦ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷﺨﺎن و ﻣﻪﺧﻤﻮور و ﺳﻨﺠﺎر ﺑﯿﻦ ،ﯾﺎن ﺋﻪوان دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺋﻪوهی ھﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺖ و ﺋﻪوهش ﺋﻤﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻦ ﺗﯿﺪا. ﺋﻪوان دهﻦ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪك ھﻪﯾﻪ ﺋﻤﻪﯾﺎن ھﻪﺒﮋاردووه و ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪره ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪو ﺧﻪﻜﺎﻧﻪوه ،ﺋﻤﻪش ﭘﯿﺎن دهﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﻦ ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﺋﻮه و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﺘﺎن و ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﺗﺎن ،ﯾﺎن ﺋﻮه دﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻜﻪن و ﺋــﻪو ﺧﻪﻜﻪش ﻛﻪ ﺋﻮهی ھﻪﺒﮋاردووه ﻟﻪ دهرهوهی دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﻤﻪدا ﺑﻤﻨﻨﻪوه. دژی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ *دوا ڕۆژی ﭘــــﺸــﻤــﻪرﮔــﻪ ﻟـــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﭼــﯚن دهﺑﯿﻨﯿﺖ و ﭼﯚن ﻣﺎﻣﻪﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪﺪا دهﻛﻪن؟
-ﺋﻪﻣۆ ﯾﺎ ﺳﺒﻪی ﺑﺖ ،دهﺑﺖ
ھﻪﻣﻮو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺳﻨﻮری ﺋﯿﺪاری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﺑﻪ ﺟ ﺑﮫﻦ ،ﭘﺶ ﺋﻪواﻧﯿﺶ دهﺑﺖ دهزﮔــﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑوات و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭼﯿﺘﺮ وهﻛﻮ دهزﮔﺎﯾﻪﯾﻜﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه و دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ﻛﺎر ﻧــﻪﻛــﻪن ﻟــﻪ ﺳــﻨــﻮورهﻛــﻪ ،ﺋــﻪﻣــﻪش ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ دهزﮔــﺎی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاﻗﺪا دهزﮔﺎﯾﻪﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺎری ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ. *ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﺪاﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻢ دهــــﺖ »ﻣﺎﻓﻤﺎن ھــــﻪﯾﻪ ﻟــﻪ ﻣﻮﺳ »ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﻛــﻮرد ﻟﻪ ﭼﯿﺪا دهﺑﯿﻨﯿﺘﻪوه ﻟﻪ ﻣﻮﺳ و رات ﭼﯿﻪ؟
ﺋـــﻪوهی ﻛــﻪ ﺑــﻪڕــﺰ ﻧﭽﯿﺮﭬﺎنﺑﺎرزاﻧﯽ وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪ ،ﺋﻪو ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﻣﻮﺳ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺮهش ،ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪی ﺋﻪو ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮهدهﻛﺎت ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ و دھﯚك ﺑﻪ ﺳﯿﻔﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻮوﻧﻢ. * دﯾﻤﺴﺘﻮرا ﭘﺸﻨﯿﺎرﯾﻜﺮدووه ڕاﭘﺮﺳﯿﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﻨﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎن ﺑﻜﺮﺖ ،ﭼﯚن ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺟﯚره ﭘﺸﻨﯿﺎراﻧﻪ دهﻛﻪن؟
ﺋــــﻤــﻪ ﺋــــﺴــﺘــﺎ ﺳــﻪرﻗــﺎــﯽﺗـــﺎوﺗـــﻮـــﻜـــﺮدﻧـــﯽ ڕاﭘـــﯚرﺗـــﻪﻛـــﻪی دﯾﻤﻮﺳﺘﻮراﯾﻦ ،ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﺪا ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ،ﻧﺎﺷﻤﺎﻧﻪوﺖ وهﻣــــﯽ ڕاﭘــﯚرﺗــﻪﻛــﻪی دﯾﻤﺴﺘﻮرا ﺑﺪهﯾﻨﻪوه ﺗﺎ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﻪواو ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ. *ﻟﻪ ﭼﯽ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد دهﯿﺖ و ﭼﯚن ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯿﺎن دهﻛﻪﯾﺖ؟
دهــــﻢ ﻧــﺎ ﺑــﯚ ﺑــﺮاﻛــﺎﻧــﻤــﺎن ﻟﻪﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ،ﺋﻮه ﻛﻪوﺗﻨﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺸﻪوه ﻛﻪ ﺑﺮا ﻋﻪرهﺑﻪ ﺳﻮﻧﻨﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﻜﻪوﺗﻦ ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﺎﯾﺴﯿﯿﺎن ﻛﺮد ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوودا، دهرﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﯽ ﻛــﯚﺗــﺎﯾــﯽ دهرﻛـــﻪوت رهوهﻛﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ و ﻛﻪس زهرهری ﻧﻪﻛﺮد ﺟﮕﻪ ﻟﻪواﻧﻪی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿﺎن ﻛﺮد، ﺑﯚﯾﻪ دووﭘــﺎﺗــﯽ دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪاﯾﻪ ﺑﻪردهواﻣﺒﯿﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﺧﺮھﺎﺗﻨﯿﺎن دهﻛﻪﯾﻦ و داوهﺗﯿﺸﯿﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪم ڕﮕﺎﯾﻪدا ﻟﻪ ﮔﻪﻤﺎﻧﺪا ﺑﻦ.
ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎودا ﻻوازه
ﻣـﻠـﻤـﻼﻧــﯽ ﺋـﺎو ھـﻪڕهﺷـﻪ ﻟــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﯽ دهﻛــﺎت ﻗﺎﺳﻢ ﺧﺪر ﻣﺤﻪﻣﻪد
ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎو ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان. ڕووﺑــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ دﯾﺠﻠﻪ و ﻓـــﻮڕات ﻛﻪ ھــﻪردووﻛــﯿــﺎن ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎوه ﺳــﻪرﭼــﺎوه دهﮔــﺮن ،ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ﺳﻪرهﻛﯿﯽ ﺋﺎوی ﻋﯿﺮاﻗﻦ ،ﺑﻪم ﻟﻪو ﺳﺎﻧﻪی دواﯾﯿﺪا ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﻧﺪاوﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑی ﺋﺎوی ﻋﯿﺮاق و ھﻪرﻢ ڕووی ﻟﻪ ﻛﻪﻣﯿﻜﺮدووه. ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ھﻪﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎو ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺧﻮاردﻧﻪوه. ﺋﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﻧﺪاوﻜﯽ ﻧﻮێ دروﺳــﺖ دهﻛـــﺎت ،ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎوی ﻋــﯿــﺮاق زﯾــﺎﺗــﺮ زهق دهﻛــﺎﺗــﻪوه .ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎو ،ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی زۆر ﻟﻪ ﻧﻪوﺗﻪﻛﻪی ﮔﺮاﻧﺘﺮه .ﺋﻪﻣۆ ﯾﻪك ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ٥٠ﺳﻪﻧﺘﯽ ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﯿﯿﻪ ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﯾﻪك ﻟﯿﺘﺮ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕه ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪﻣﺘﺮه ﻟﻪ ٢٥ﺳﻪﻧﺖ ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻧﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋﯿﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﻪ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮڵ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎو ﻛﺮد ،ﺑﻪم ھﻪﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﻟ ﻧﻪﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪوه. ﻣـــﺎوهﯾـــﻪﻛـــﯽ ﭘــــﺶ ﺋــــﺴــﺘــﺎ ﻟــﻪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻜﯽ ﺳ ڕۆژهدا ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ وهزﯾــــﺮی ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﺎﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ،د. ﻟﻪﺗﯿﻒ ڕهﺷﯿﺪ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدهوه ،ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎو ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ھﻪﯾﻪ» ،ﻛﺸﻪﻛﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ھﻪﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻋﯿﺮاق ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺸﻪی
ﺋﺎو ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺮان ﻧﯿﯿﻪ، ﻋﯿﺮاق ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻜﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو دوو وﺗﻪ«. ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋــﻪﻧــﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ،ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎره، وﺗﯽ» :ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺮان ،ﺋﺎو وهﻛﻮ ﻛﺎرﺗﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﻛﺎر دهھﻨﻦ« .ﺋﻪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره دهﺖ» :ﺗﻮرﻛﯿﺎ دهﯾﻪوﺖ
ﺋﺎو ﮐﺸﻪ و ھﻪڕهﺷﻪ ﭼﺎوهڕاﻧﮑﺮاوهﮐﻪی ﻋﯿﺮاق
ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﺎودا ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ و ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾﻪوﺖ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ڕووی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﺖ و ﭘﺶ ﺑﻜﻪوﺖ«. ﺑﻪ ﺑوای ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ،ﺋﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚ ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ دهدزﺘﻪوه ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ھﻪﯾﻪ. ﻛﺎﺗﻚ ڕووﺑــﺎری ﺋﻪﻮهﻧﺪ ،ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﺪا دهڕوات ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ وﺷﻚ ﺑﻮو،
ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ،وهﻓﺪﻜﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﭘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﺮان ،ﺋﻪو وﺗﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ٢٠ڕۆژ ﺋﺎوهﻛﻪی ﺑﻪرداﯾﻪوه و ﭘﺎﺷﺎن دووﺑﺎره ﮔﺮﺗﯿﯿﻪوه. ﺑﻪ وﺗﻪی ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ ﻓﺎرس ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻧﻮان ﺳ وت و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎودﺮی و ﺋﺎوی ﺳــﻪرزهوی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن (٦٠٦) ،ھﻪزار ھﻜﺘﺎر ﻟﻪ زهوﯾﯿﻪ
ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪھﯚی ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﭼﻮوﻧﺪان .وﺗﯿﺸﯽ: »ﺋﻪو ﺋﺎوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ڕووﺑﺎری ﻓﻮرات ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق دهھﺎت ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوودا ٢٨ﻣﻠﯿﺎرد ﻣﻪﺗﺮ ﺳ ﺟﺎ ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﻪو ﺑه ﺑﯚ ١٣ﻣﻠﯿﺎرد ﻣﻪﺗﺮ ﺳ ﺟﺎ داﺑﻪزﯾﻮوه«. ھــﻪرﯾــﻪك ﻟــﻪ ﻟــﯿــﮋﻧــﻪی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ، ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ،زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﻟﻪدواﯾﯿﻪدا ڕهﺧﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی
ﻓﯚﺗﯚ :ﺟﻪﻣﺎل ﭘﻨﺠﻮﻨﯽ
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮد ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﮔﻮﯾﻞ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﻪن .ﺋﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوﻜﺪا وﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ» :ھﻪﺗﺎ ﭘﺸﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺋﺎو ﻟﻪ ڕووﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠﻪ و ﻓﻮرات دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮﺖ ،ﻋﯿﺮاق ﻧﺎﺑﺖ ھﯿﭻ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﯚر ﺑﻜﺎت«. د .ﺋــﺎزاد ﺋﻪﺳﻼن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ،ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺪا ،ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺑﻪرﻟﻪوهی ﺷﻪڕﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﻟ ﺑﻜﻪوﺘﻪوه ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ .د. ﺋﻪﺳﻼن ده» :ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎو ھﻪروهك ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ھﯚﺷﺪارﯾﺪاوه ،ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﺷﻪڕﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﻮهڕاﺳﺘﺪا«. د .ﺋــﻪﺳــﻼن ،ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪ زهرورهﺗـــﯽ وﺷــﯿــﺎرﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺧﻪﻚ ﻟﻪﻣﻪڕ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو دهﻛــﺎت و ﭘﯿﻮاﯾﻪ ،ﻋﯿﺮاق ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎوه و ﻟﻪو ﺳﯚﻧﮕﻪﯾﻪوه ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﻣﺎر و زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑ و ﺟﯚری ﺋﺎوی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﺖ. ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﺧﺮاپ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎو ھﻪرﻤﻪ ،ھﻪرﻢ دهروازهﯾﻪﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ڕووﺑﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺮاﻧﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮔﺮن و ﺑﻪرهو ﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻋﯿﺮاق ﺷﯚڕ دهﺑﻨﻪوه .ﺑﻪﭘﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرس ،ھﻪرﻢ ﺳﺎﻧﻪ ٤٥,٨ﻣﻠﯿﺎرد ﻣﻪﺗﺮ ﺳ ﺟﺎ ﺋﺎوی ھﻪﯾﻪ .ﻛﻪﭼﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ٨,٨ﻣﻠﯿﺎرد ﻣﻪﺗﺮ ﺳ ﺟﺎﯾﻪ، ﺑﻪم ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻪﻣﺌﺎوی دهﺑﺖ ،ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﺷﯽ ﺑﯚ ﻻوازﯾـــﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺧﻪﻚ و ﻻوازﯾــﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه دهﮔﻪڕﺘﻪوه. •ﻟــﻪ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻧﯿﻘﺎﺷﻪوه وهرﮔــﯿــﺮاوه و ﻛــﺎوه ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد ﻟــﻪ ﺳﻠـــــــــــــﻤﺎﻧﯽ ھــﺎوﻛــﺎرﺑــﻮوه ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ڕاﭘﯚرﺗﻪ
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﻋﻪرهب ﺑﺪوﻨﻪ ﺷﻪرﻋﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت! ﻣﻪﺷﺨﻪڵ ﻛﻪوﯚﺳﯽ
ﺋــﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﮔﻪﻟ ڕووداوی ﮔﺮﻧﮓ ھــﻪﺑــﻮون ﻛــﻪ ھﻪﻮﺴﺘﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮێ ،وهك :ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﺰای ﻟﻪﺳﺪارهداﻧﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺗﻪﻣﯿﺰهوه ﺑﻪھﯚی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪدۆﺳﯿﻪی ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪﻛﻪی ﺑــﺎﺷــﻮوری ﻋﯿﺮاق ) .(١٩٩١ھﻪروهھﺎ ڕهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿﻪی ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪﻛﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑــﻪردهم دادﮔﺎ، ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرﺑﺎری ﭘﺸﮫﺎﺗﻜﯽ ﭼﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﻮورهﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻓۆﻛﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺮاﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن...ھﺘﺪ. ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪھﻪرﯾﻪك ﻟﻪو دۆﺳﯿﺎﻧﻪدا ﺋﻤﻪ وهك ﭼﺎودﺮان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧﯚﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺟﺎرێ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪدادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﻛﻮرددا ،دهﺑ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ :دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪﻛﺎن چ ﻧﺮﺧﻜﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪﻗﯿﻪﺗﯽ دادﭘﻪروهری ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ﻣﺸﻜﻜﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﺑﺎرﺗﻪﻗﺎی ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺳﺰاﺑﺪات؟ ﺧﯚ ﻋﻪﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺗﯚﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﺎغ ﺑﻮوهﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﯚﭼﯽ ﺳــﺰاﻧــﺎدرێ؟ ﺋﻪی ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )(١٤٨ ھﺎوﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺷﯿﻌﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﻧﺎوﭼﻪی )دوﺟﻞ(دا ﻟﻪﺳﺪارهدرا؟ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪواﻧﻪی ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﺳﺰاﻧﻪداﻧﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی دﻨﻨﻪوه دهﻦ :ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻟﻪ ھﯚﯽ دادﮔﺎدا ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯽ و دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﺎری ھﻪﯾﻪ ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﯽ ﮔــﻪورهی ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوه ،وهﻟ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮﭼﻮوه ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو ﻟﻪﻣﺎﻧﻪوهی ﻛﯿﻤﯿﺎوی ،ﺋﻪی ﺑﯚﭼﯽ ﻋﻪرهﺑﻪ ﺷﯿﻌﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮون ﻟﻪﭘﻨﺎوی ﺋﻪو ﻣﮋووهدا ،ﻟﻪﭘﻨﺎوی ﺋﻪو دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﻪ و
ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻪواوی ﻧﮫﻨﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ ﺑﮫﻨﻪوه؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﻣﺎﻧﻪوهی ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟﻪ ﺋﻤﻪ دهﻛﻪﻧﻪ ﺋﻪو ﮔﯚﭼﺎﻧﻪ ﺋﻪﻓﺴﻮﻧﺎوﯾﻪی ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻧﮫﻨﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت؟ دﻨﯿﺎم ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪﺧﻮﻨﻪران ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎرهی ﻣﻦ ﺑﻪ ھﻪﭽﻮون ﻟﻪﻗﻪﻪم ﺋﻪدهن ،ﺑﻪم دﻨﯿﺎﺷﻢ ﻟﻪوهی ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻧﯿﻦ ﻣﺸﻜﻪ ﻛﻮﺮهﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛـــﻮرد و ﻗﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺰاﺑﺪهن! ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨﻪﻪﺗﻨﯿﻦ؟ ﺋﻪوهی دهﯾﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﻪﮕﻪی واﻗﯿﻌﯽ ﺳﻪﻟﻤﻨﺮاوه ،ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺮﺧﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪﻛﻮﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﺳﻪوار ﻟﻪﺳﻪر زهوی داﻧﻪﻧﻦ؟...ھﺘﺪ. *** ﻟـــﻪ ﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪی ﺑـــﯚردوﻣـــﺎﻧـــﯽ ﺋــــﺮاﻧــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯿــﺸــﺪا ،دهﻣــــــﻪوێ ﻟــﻪو ﮔﯚﺷﻪﻧﯿﮕﺎﯾﻪدا ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮرت ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪم ﻛﻪ وادﯾﺎره دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ دهﻛﺎت )ﯾﺎن ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﯿﻪﺗﯽ( ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻣﻚ و واﻗﯿﻌﯽ )ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﺗﻪرازووی ھﺰهﻛﺎن( و ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺋﻪو ﭼﻪﻣﻜﻪ وهك ڕهﮔﻪزﻚ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدووی ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮان دوو دهوﻪت ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮدا. دﯾﺎره ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋــﻪوی ﺑﺎﻧﺴﯽ ڕاﯾــﻪــﻪﻛــﺎن ڕادهﮔــﺮــﺖ و ﭘــﻪره ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن دهدات ،ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ )ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﺗﻪرازووی ھﺰهﻛﺎن( ھﻪر ﺋﻪو ﭼﻪﻣﻜﻪش ﺑﯿﻤﻪدهری ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان دوو دهوــﻪﺗــﻪ ...ھــﻪﻣــﻮو دهوــﻪﺗــﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﻟﻪﭘﺎش ﺣﺴﺎﺑﻜﺮدﻧﯽ ورد ﺑﯚ ﺋﻪو ﭼﻪﻣﻜﻪ ﻟـــﻪڕووی واﻗــﯿــﻌــﯿــﻪوه ،ﺋﻪوﺟﺎ ﻟﻪﻟﺪواﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺧﻪﻣﻨﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪم ﺣﺴﺎﺑﻜﺮدﻧﻪ ﻻی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد )ھﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﻛﻮردﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎردهﻛﻪن ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﺪا
ﻧﯿﻦ( ﺑﺎوی ﻧﯿﯿﻪ!! ...ﺑﯚﯾﻪ ھﻪرﻛﺎﺗ ﻟﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻜﺪا ﭘﺸﻮازﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﺒﻜﺮێ ،ﺋﯿﺪی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘدهﻛﻪن ﻟﻪﻣﮋدهی ﺳﻪردهﻣﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو وﺗﻪدا! ...ﺋﻪﻣﻪ ﺑ ﺋﻪوهی ﺋﺎوڕﺑﺪهﻧﻪوه ﺑــﻪﻻی ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪدا ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﺟﺎر ﭘﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛــــﻮردی )ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﻟــﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪ دراوﺳﻜﺎﻧﺪا( ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻣﻮﺟﺎﻣﻪﻟﻪ و ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻋــﯿــﺮاﻗــﻪ ،ﻧﻪك ﻟﻪﺑﻪر ﺧــﻮدی ﻛــﻮرد و ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی )ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ھﺰهﻛﺎن ﻟﻪﻧﻮان ﻛﻮرد و ﺑﻪراﻧﺒﻪرهﻛﺎﻧﯿﺪا(. ﺑــﯚﯾــﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــﻪﭘــﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرداﻧﻜﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو )ﺑﻪ ﮔﻪز و ﺟﺎوی ﻧﺎﭘﯿﺸﻪﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی( ﺑﯚ ﺋﺮان ،ﺋﺴﺘﺎ وهك دﯾﺘﻤﺎن ﺋﺮاﻧﯿﻪﻛﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟﻪﺟﺎران دهﺳﺘﺪرﮋی دهﻛﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺋﻤﻪی ﭼﺎودﺮ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﺷﺎﻧﺪه ﻛﻮردﯾﻪ ﻧﺎﭘﯿﺸﻪﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﻛﻪ ﺋــﻪو ﻧﻮﻗﻧﻪﯾﺎن ﻟﺌﻪدا :ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرداﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻮون وهك ﺧﯚﺗﺎن دهﻦ ،ﺋﺴﺘﺎ ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺋﺮان ﻟﻪﺑﺮی ﺗﯚپ ﺑﻪ ﻓۆﻛﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚردوﻣﺎن دهﻛﺎت؟ ﻟﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪﺷﺪا ﻗﻪﺲ ﺑﻮوﻧﻪﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪﺧﻪی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﻛﻮردﯾﺎﻧﻪ دهﮔــﺮێ ﻛﻪ ﺑﻪﺑ ﺋــﻪوهی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪ ڕهﮔــﻪزه ﭘﻜﮫﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﺑ ،ﻣﮋدهی ﺳﻪردهﻣﻜﯽ ﻧــﻮێ و ﮔــﻪﺷــﻪﻛــﺮدووی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﺌﻪدا ،ﺑ ﺋﺎﮔﺎ ﻟـــﻪوهی ﮔــﻪﺷــﻪﻛــﺮدن و ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪی ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪﻛــﺎن واﺑــﻪﺳــﺘــﻪﯾــﻪ ﺑــﻪ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﺗﻪرازووی ھﺰهﻛﺎﻧﻪوه ،ﻧﻪك ﺑﻪو ﻣﻮﺟﺎﻣﻪﻻﻧﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﭼﺮﻛﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪﻜﯽ ﻛﻮردی دهﻛﺮﻦ.!... *** ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺷﺎراوﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو دوو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻟﻪﭘﺎش ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺘﯽ
) (BBCﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﻮوﯾﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ وﯾﺴﺘﻢ ﭘــﻪراوــﺰــﻜــﯽ ﻛﻮرﺗﯿﺶ ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﺋﻪو ﻟــــﺪواﻧــﺎﻧــﻪوه ﺑــﻨــﻮوﺳــﻢ ،ﺑــﻪو ﭘﯿﻪی ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎن ﭘﺪراوی ﺗﺎزهﺑﻮون و ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎز ﺗﺮﺑﻮون ﻟﻪدوو دۆﺳﯿﻪﻛﻪی ﭘﺸﻮو!. ﺧﺎﻧﻤﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮهﻛﻪی )(BBC زۆر ﺑﻪھﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دهدواﻧﺪ ،ھﻪر ﺑﻪو ڕﯾﺘﻤﻪ ﺧﺎوهش ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ!... ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ھﻪﻧﺪێ ڕهﺧﻨﻪی ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ڕهﻓﺘﺎری ھﺰه ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﺮد ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاودا ،ﺑﻪم دواﺗﺮ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭼﯚﻧﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﻮان ھــﻪرــﻢ و ﺑــﻪﻏــﺪا، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو وﺗﯽ) :دهﺳﺘﻮور ﭼﯽ ﭘﺪاون ﺋﻤﻪش ﭘﯿﺎن ﺋــﻪدهﯾــﻦ ،ﭼﯿﺸﯽ ﻟ ﯾﺎﺳﺎغ ﻛــﺮدوون ،ﺋﻤﻪش ﻟﯿﺎن ﯾﺎﺳﺎغ دهﻛﻪﯾﻦ((١)... وای ﺋﻪوهی ﮔﻮﻣﺎن زۆره ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﻨﻪ ﺑﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻣﻠﻜﻪﭼﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪ دهﺳﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺖ ،ﺑﻪم ﺑﻪو ﺣﺎﻪﺷﻪوه دهﻢ: ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﭘﻪﻧﺪهﻛﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪ ﺑﻮوهﺗﻪوه و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﮋﯾﻦ :ﻋــﻪرهب ﺑﺪوﻨﻪ ﺷﻪرﻋﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت! ...ﺋﻪدی ﻛﻮردﯾﺶ ھﻪر ﺋﻪو داواﯾــﻪی ھﻪﺑﻮوه ﻛﻪ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚﻧﻪوﯾﺴﺖ درﻛﺎﻧﺪی ،ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺸﻪ ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺖ دهﻛﻪن و ﺑﻪھﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ) (١٤٠دﻨﻨﻪوه...؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو ﻟﺪواﻧﻪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﮋووی ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﭘﺪراوﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ و ڕهواﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﺑﻪ وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﻧﺎﺳﻪﻟﻤﻨﺖ؟ Mashxal.kurd@yahoo.com
ﻋﻪداﻟﻪت ﻋﻪﺑﺪو
ﺗﺮس ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎ!.. ﺋﻪم ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ ﻛﻪ دهﺑﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺑﯿﺮﻟﻜﺮدﻧﻪوه ،ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪ ﻧﻪك ﺗﯚﻗﯿﻦ ،ھﯿﭻ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ڕووی زهوﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و ھﻪڕهﺷﻪی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺑﻪڕﮋهی ﺟﯿﺎواز ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺑﺖ. ﺋﻪﻣۆ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و دهﻓﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺖ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪڕوودا ﻛﺮدووﯾﻨﻪﺗﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺮاوه ،ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻛﻮﻧﺠﯽ ﻣﺎﯽ ﺧﯚﯾﻪوه ﺋﻪڕواﻧﺘﻪ ھﻪﻣﻮو ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ،ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﯿﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﺶ، وهك زﻣﺎن و ﺷﻮهزارهﻛﺎن ،ﺋﺎﻛﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺗﺮادﺳﯿﯚﻧﻪﻛﺎن ،ﭼﯿﺪی ﻧﺎﺑﻨﻪ ڕﮕﺮ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﮔﻪردووﻧﯽ و ﻛﺎرﻟﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ،ﺑﻪﻜﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﻪﻣۆ ھﻪر ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﻤﺎن ﭘ ﺑﻨﺎﺳﻨﺖ .ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯿﯿﻪ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ھﻪر ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪم ﻛﺎﯾﻪﯾﻪ ﻧﺎﭼﺎر دهﻛﻪن ﺑﺒﺘﻪ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕ و ﯾﻪﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯽ. ﺋﻪﻣۆ ﻣﯿﺪﯾﺎ ،ﻟﻪ ڕﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ،ﻟﻪ ھﻪوﺪاﯾﻪ ﺑﯿﻨﻪری ﺧﯚی ﻣﺎﯿﯽ ﺑﻜﺎت .ﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪم ﻣﺎﯿﻜﺮدﻧﻪ ،ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ زهﺑﻪﻻح و ﻛﺮاوه و ﺋﺎزاددا ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪدان و ھﻪزاران ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟﺒﯚﺗﻪوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﻨﻪره ﺑﻪوهی ﭼﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ڕوودهدات؟ ﭼﯽ دهﮔــﻮزهرێ؟ ﺋﻤﻪش ﻟﻪ ﻛﻮﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﮫﺎﻧﻪداﯾﻦ؟ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ ،ﺋﻪوه ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ دواﯾﯿﺪا ،ﺗﻪﻧﮫﺎ وهك ﻛﻪﻧﺎﮕﻪﻟﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎﯽ ﺋﻪﻣﻨﻨﻪوه ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻧﮕﻪ دهﺳﺘﻜﺮدهﻛﺎﻧﻪوه ﺷﻮﻧﺎﺳﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘ ﻧﺎﺑﻪﺧﺸﺖ ،ﻧﺎﯾﺎﻧﻜﺎﺗﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﻪك ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی. ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ھﻪرﻤﻪﻛﻪی ﺋﻤﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ :ﺋﻪﻣۆ ﺳﻪرهڕای ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﮫﺎﻧﻪی ﺑﺎﺳﯽ دهﻛﻪن، ھﻪرﻤﻜﻪ ،ﻟﻪ ڕووی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﻪوه ،ﺑﻪڕووی دﻧﯿﺎدا وا ﻧﯿﯿﻪ .ﺋﻤﻪ دهﯾﺎن ﻛﻪﻧﺎﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﮔﯚﺑﺎڵ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪ و ﮔﯚﭬﺎر و ﺑوﻛﺮاوهی ﺗﺮﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﻨﺪاﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﺎوﭼﻪرﺧﻦ ،ﺑﻪم ﺑﻪ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن دهژﯾﻦ .ھﻪﻧﺪﺠﺎر ﺋﻪوهی زۆرﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎن ﺑﺨﻮﻨﺘﻪوه وا ﺗﺪهﮔﺎ ﻟﻪم ﮔﻪردووﻧﻪدا ﻟﻪ ﻛﻮرد ﺑﻪوﻻوه ﻛﻪﺳﯽ دی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ .زۆرﻚ ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳﻪرﮔﻪرﻣﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯽ ﻧﻪزاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎن ﻟﻪوهی ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا ڕوودهدات ،زۆرﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رووت و ﭼﻪﻟﻪﺣﺎﻧﯽ ﺑ ﻟﻪزهﺗﻦ .ﻣﺸﺘﻮﻣﻜﯽ ﺟﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﺎن ،ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﻪﯾﺖ .ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋﻤﻪ ﺋﻪﻣۆ ﺋﻪوهﯾﻪ ،ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﻜﯽ ﮔﻮﺑﺎﺪاﯾﻪ و ﺑﻪ ﻣﯿﺘﯚدﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎڵ ﺋﻪژی ،ڕاﯾﻪﯽ ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯿﻤﺎن ﮔﺮﺪراوی ﻣﺎﻧﮕﻪ دهﺳﺘﻜﺮدهﻛﺎﻧﻪ ،ﻛﻪﭼﯽ ﺳﺘﺮاﻛﺘﯚری ﻋﻪﻗﯿﻤﺎن ﺳﻪر ﺑﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪﺗﻪوه و ﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻨﻪ ﻟﻪ ڕوﺣﯽ ﺧﯿﻪﻛﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎ ﺳﯚﺳﯿﯚ-ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪی ،ﻧﻪك ﺳﯚﺳﯿﯚ -ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی، واﺗﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﻤﻪ ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻓﻮوﻛﺮدﻧﻪ ﺑﻪ دﯾﺎردهی ﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ،ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻪش ﺑﻪﻧﺎوی دروﺷﻤﻪ ھﯿﻼﻛﻜﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ،ﮔﯚڕان ﺋﺎزادﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ دهﻛﺎت .زۆرﻚ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﺷﻪرم ﺑﻜﻪن ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻤﻪ ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﻪن ﺑﯚ ﻗﺒﻮوﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﺤﺎر ،ﺋﻪﻣﻪ دوای ﺋﻪوهی ﺑﻪ وﺗﺎری ڕق و دووﺑﻪرهﻛﯽ و ﺑ ھﯿﻮاﻛﺮدن و ﻧﺎﺋﻮﻣﺪﻛﺮدن ،ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯿﺮۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دهﻛﺎت، ﺷﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎﯾﻪك ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻪﺗﻪوه و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ،ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯿﺎﺗﯽ ﻋﻪﻗﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎﻧﺪا ﺳﻮوك و ﺑ ﺑﻪھﺎ دهﻛﺎ و ﻟﻪ ﺟﯿﺎﻧﺪا ﺳﻪرﺧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﮔﺮوﭘﻪ ﻣﯿﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﺮۆز دهﻛﺎت!..
ﭘﻪراوﺰ: adalat74@gmail.com
) (١ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺘﯽ ) (BBCڕۆژی .٢٠٠٩/٥/٣
ﭘــﻪﯾــﻮهﻧـﺪﯾـﯿــﻪﻛـﺎﻧـﯽ ﻧـــﻮان ﺋـﻪﻣــﺮﯾـﻜـﺎ و ﺳـﻮرﯾــﺎ ﺑــﻪرهو ﻛــﻮێ؟ د.ﺋﺎراس ﻓﻪرﯾﻖ زهﯾﻨﻪڵ
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻣﻠﻤﻼﻧ و ھﺎوﻛﺎری ﺗﮫﻪﻜﺸﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ دهردهﻛﻪوﺖ ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ھﺰ ﯾﺎﺧﻮد وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﯾﻪوه ﻟﻪم ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪ دهرﻧﺎﭼﺖ و ھﻪﻧﺪێ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪھﯚی واﻗﻌﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺗﺎك ﺟﻪﻣﺴﻪری و ھﻪﯾﻤﻪﻧﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺗﻪوهرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎژاوه و ﺷﻪڕ و ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﺮۆر ﻟﻪ ڕۆژھﻪت ﻟﻪ ﻗﻪﻪم دهدات ،ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺷﻪڕی دژه ﺗﯿﺮۆر ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ. ﺑـــﻪ ﮔـــــﻪڕاﻧـــــﻪوه ﺑـــﯚ ﻣــــــﮋووی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪردووﻻ ﻟﻪﻧﯿﻮهی دووهﻣــﯽ ﺳــﻪدهی ڕاﺑــﺮدوو ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺗــﻪرازووی ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﺎن ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺑﻮو، ﺑﻪم ﺑﻪھﺎﺗﻨﯽ )ﺑﺸﺎر اﻻﺳــﺪ( ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٠وهك ﺳــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ،ﺟﮕﺎی ھﯿﻮا و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی زۆرﻚ ﻟﻪ ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ،ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﯿﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ وﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ،ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﻛﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوه ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺑﻪ وﺗﻪی ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ )ﺑﺸﺎر اﻻﺳﺪ( ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوه ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠﻨﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهوروﺑـــﻪری ﺳﻮرﯾـــﺎ، ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﺎن ڕﺒﺎزی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮو ھﻪﻧﮕﺎوی ﻧﺎ. ﺋــــﻪوهی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑﯚ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ڕژﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ڕووﺑﻪڕووی دوو ﻗﯚﻧﺎغ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﺴﺘﻜﺎری ﺑﻮوهوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﺎش ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ١١ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪری ﺳﺎﯽ ٢٠٠١ﺋﻪوﯾﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺶ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﻟـــﻪﻻﯾﻪن وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎش داﮔﯿﺮﻛــــﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ .ھﻪر ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯿﺶ ﻛـــــــﯚﻣﻪﻚ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛــﻪ ﺟﯿﺎی دهﻛــﺎﺗــﻪوه ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﻪی ﭘﺶ ﺧﯚی.
ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻪﻛﻪم:
ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺶ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻻﯾﻪن وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕژﻤﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ڕووﺑﻪڕووی ھﺎوﻛﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮو، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺷﯿﻌﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪرووی دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ وﺗﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪﻚ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ و ﺋﻪﺗﻨﯿﻜﯽ و ﻣﻪدهﻧﯽ و ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪم دهﺳﻪﺗﻪ و ﻟﻪﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺳــﻮوری ،ﺑﻪم ﺋﻪم ھﺎوﻛﺸﻪﯾﻪ ڕووﺑــﻪڕووی ﺑﻪرھﻪﺴﺘﻜﺎری و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑــﯚوه ،وهك: »ﮔﻪﻧﺪهﯽ ،ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﺎن، ﺗﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑــﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳـــﻪرۆك... ھﺘﺪ« ،ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ڕژﻤﯽ ڕووﺑـــﻪڕووی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻛﺮدووه ،ﻧﺎﭼﺎر )ﺣﺎﻓﻆ اﻻﺳﺪ( ﺗﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻧﺪێ ﻛﺸﻪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪﭘﮕﻪی ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ و ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺳﻮرﯾـــــﺎ ،ھﻪروهھﺎ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی دهﺳــﻪت ﺑﯚ )ﺑﺸﺎر(ی ﻛﻮڕی ﺑﻪﺑ ﻛﺸﻪ. ﺑﻪھﺎﺗﻨﯽ )ﺑﺸﺎر اﻻﺳﺪ( ﺑﯚ ﺳﻪر دهﺳﻪت واﭼــﺎوهڕوان دهﻛﺮا ﻛﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭼﺎﻛﺴﺎزی
ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮫﻨﺖ ،ﻟﻪﮔﻪڵ دهرﮔﺎ واﻛﺮدن ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوه ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆژﺋـــﺎوادا، ھﻪروهھﺎ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب و وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺋﺮان و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾـــــﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔـــــﻪڵ ﻋﯿﺮاق و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻮردن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ. ﺑــﻪم ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ﺳﻮرﯾﺎ و ﻟﻪﯾﺎدﻛـــﺮدﻧﯽ ﭘﮕﻪی ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﮔﺮژی و ﺋﺎﯚزی دروﺳﺘﺒﻮو. ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧﻪوهی ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ڕﮕﺎی دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ )ﺳﻮری- ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ( ﺑﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﺸﻪی )ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ -ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ( ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﺪا دهﻛﺎت. ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهم:
ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﯽ داﮔــﯿــﺮﻛــﺎری وﯾــﻼﯾــﻪﺗــﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎزاری ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋــﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﻧﺎﺳﺮا و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯾﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﯚ
ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎن دهﻧﺮﺖ
دهرﻛﺮا ،ﺋﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﻮو ﺑﯚ )ﺑﺸﺎر اﻻﺳـــﺪ( ﻟــﻪو ﻣــﺎوه ﻛﻪﻣﻪی ﻛﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎی ﮔﺮﺗﺒﻮوه دهﺳــﺖ ،ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا دۆﺧﻜﯽ ﮔﺮژی و ﺋﺎﯚزی ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد ،ﻟﻪﺳﻪروﺑﻪﻧﺪی ﺋﻪم ﮔﺮژی و ﺋﺎﯚزﯾﯿﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻮرﯾﺎ ﭘﯿﻮاﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋــﺎزادی ﻋﯿﺮاق واﺷﻨﺘﯚن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﺪهﻧﮓ ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ. ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻋﯿﺮاﻗﯽ دهﻛﺮد ﭘﺶ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ ﺑﻪﻣﺎوهﯾﻪك ،ﺑﻪھﯿﻮای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرهﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟﻪدژی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ڕۆژھﻪت. ﺋــﻪوهﺑــﻮو ﺳﻨﻮورﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن داﻧــﺎ ﻛﻪ ﻟﻪ دژی ﺳــﻪدام ﺣﺴﻦ ﺑﻮون و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم ﻛﺎرهدا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﻛﻪ ڕۆژاﻧــﻪ ﺑی ) (٢٠٠ -١٥٠ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ﻟﻪ
ڕﮕﺎی ﺑﻮورﻛﺎن )ﻛﺮﻛﻮك -ﺑﺎﻧﯿﺎس( ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑواﺗﻪ دهرهوه ،ﺑﻪم ﭘﺶ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋــﺎزادی ﻋﯿﺮاق، ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ھﺰه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻪرهو ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑــﺮد وهك ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪك ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ. ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ ٢٠٠١ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻮرﯾــﺎ ﭼــﻪك و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎی ڕۆژھﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿﺮاق، ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٢ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ڕﮕﻪﯾﺪا ﺑﻪ ڕژﻤﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﭼﻪﻛﻪ ﻛﯚﻛﻮژهﻛﺎﻧﯽ ﻟــﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﺸﺎرﺘﻪوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻧﺎردﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ ﭼﻪﻛﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﯚ )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ(. ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪوه ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑــــﻪردهوام ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوهی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ وهرﮔﺮﺗﺒﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺳﻮرﯾﺎ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ داراﯾــﯽ ﺑﺎﺷﯽ دهﺳﺘﻜﻪوت ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻛﻪﻧﺪاوی دووهم ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩١و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ڕژﻤﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﺖ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ دوو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻧﻪك ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ،
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻻﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺣﻪﻗﻪ و ﻻﯾﻪﻛﻪی دﯾﻜﻪ ﻧﺎﺣﻪﻗﻪن ھﻪروهھﺎ ﺳﻮرﯾﺎ ﺋﯿﻤﺰای ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯾﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ژﻣﺎره ) (١٤٤١ﻛﺮد ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪﺗﯽ ﺳﻮری ﺑﻮو ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا. ﺑﻪم ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ) ٢٠٠٣ﺑﺸﺎر اﻻﺳﺪ( ﺋﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﻛﺸﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘﺮۆژهی ڕۆژھﻪﺗﯽ ﮔﻪوره ﻛﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ )ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ( و )وﻋــﺪ ﺑﻠﻔﻮر( و داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا زۆرﺑﻪی ھﻪره زۆری وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎری وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎن. ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وا ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻟﻪژﺮ ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺪا دهرﮔــﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺎﻟﯚگ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋﺮان ﺑﻜﺎﺗﻪوه، ھﻪرﭼﻪﻧﺪه داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم دوو وﺗﻪ زۆر ﺋﺎﯚز و زهﺣﻤﻪﺗﻪ و ھﻪروا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ ھﯿﻮا ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی ﺧﯚی ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪ ڕۆژھــﻪت و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ،ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﯿﻪوه دهﻧﺎﻨﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋﺮاﻧﻪ ﺑﯚ )ﺣﻤﺎس( و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و )ﺣﺰب و اﻟﻠﻪ(ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪدژی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ. ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ دهزاﻧــﻦ ﻛﻪ ﺳﻮرﯾﺎ ﺋﻪو ھﺰه ﮔﻪورهﯾﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻪﮔﻪر ھﺰه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ﻟ داﺑﺒﺖ ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻪوهش دهزاﻧﺖ ﺑﻜﺎﺗﻪ وﺗﻜﯽ ﺳﻮود ﺑﻪﺧﺶ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ڕۆﯽ ﺑﺎش و ﺋﻪﻛﺘﯿﭫ ﺑﮕﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﻧﯿﯿﻪ ھﺰ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ ﻟﻪدژی ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋﺮان ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ،ﺑﻪﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﻪرم و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘﯿﺎده دهﻛـــــﺎت ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ڕۆژھﻪت.
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ڕاﮔــــﻪﯾــــﺎﻧــــﺪن +ھـــﻪـــﺒــــﮋاردن
ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﻪك ڕوو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚ
ڕﺒﻪری ڕاﭘﯚرﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن
ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ڕﺒﯿﻦ ھﻪردی دهﯾﻨﻮوﺳ
دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻓﺮهﯾﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﯿﺮﯾﺎراﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻧﻮان ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪو ﺟﯚره ﺣﻮﻛﻤاﻧﯿﻪی ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوهوه ﺑﻪڕﻮهدهﺑﺮﺖ. ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪك ﻛﻪ ﻛﯚی دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وت دهﺧﺎﺗﻪ ژﺮ ڕﻛﻔﯽ ﺧﯚﯾﻪوه و ڕﮕﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ھﺰ و ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ دی ﻧﺎدات ،ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﺑﺖ .ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻣﻪوه ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ڕﯽ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه )ﺑﻪ ﺳﯿﻐﻪی ﻛﯚ( ﺑﻪڕﻮهدهﺑﺮﺖ .واﺗﻪ ﻟﻪﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا زﯾﺎد ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪك ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ و دهوﻪت و دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وﺗﯿﺶ ﺑﻪھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪم ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺟﯿﺎوازاﻧﻪ ﺑﻪڕﻮهدهﺑﺮﺖ .واﺗﻪ ﻟﻪم ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﻪدا ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪ و زۆرﯾﻨﻪ ﻛﻪ ﺟﯿﺎﻛﺎری ﺑﺎو ﺑﻮو ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ،ﭘﺎﺷﻪﻛﺸ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﯾﻪك ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻜﻪوه .دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ زۆرﯾﻨﻪ ﻧﯿﯿﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﯾﻨﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﻧﮓ دهدات ،ﺑﻪم ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺎﻛﺎت ،ﺋﻪوهی ﺣﻮﻛﻢ دهﻛﺎت و دهوــﻪت و دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهدهﺑﺎت ،ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪ. دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺣﻮﻛﻤاﻧﯿﻪﯾﻪ ﻛﻪ زﯾﺎد ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ و ھﺰﻚ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ وﺗــﺪا دهﻛــﻪن .ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﭘﺎواﻧﯽ دهﺳﻪت و دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دهوﻪت ﺑﯚ ﯾﻪك ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دهﻛﺎت ،ﺋﻪوا ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﻛﺎت زﯾﺎد ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ و ھﺰﻚ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪﺷﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﺪا ھﻪﺑﺖ .دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎن و ﭘﻜﻪوه ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﻪ .ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا دهﺑﺖ زﯾﺎد ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪك و زﯾﺎد ﻟﻪ ھﺰﻚ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﺑﺖ و ھﻪر ﯾﻪﻛﯿﺶ ﻟﻪم ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﻮهﻛﺎن دهورﯾــﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺗﺪا ھﻪﺑﺖ .ھﯿﭻ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪوهی ھﻪﺑﺖ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ وت و ھﻪﻣﻮو دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ وهزارهت و ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه، ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﯾﻪك ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﺒﻪﺧﺸﺖ .ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺑﺮدﻧﻪوهی ڕهھﺎ ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﻣﻮو ﺑﺮدﻧﻪوهﻛﺎن ڕﮋهﯾﯿﻦ و ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪﺳﻪدﻜﯽ ﻛﻪم زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ .ﻟﻪو ﺷﻮﻨﻪدا ﻛﻪ ھﺰﮔﻪﻟﻚ ڕﮋهی ﻧﻪك ﻟﻪﺳﻪدا ﺳﻪد ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺳﻪدا ھﻪﺷﺘﺎش دهﺑﻪﻧﻪوه ،ﻧﻪك دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺷﻮازﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺪا ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﺮاوه ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪم ﺋﻪو ﺑﺮاوهﯾﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ھﻨﺪه ﮔﻪورهی ﻟﻪﮔﻪڵ دۆڕاوهﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ. ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺪا ڕﮋهی دۆڕاو و ﺑﺮاوه دهﺑﺖ ھﻨﺪه ﮔﻪوره ﻧﻪﺑﺖ ﻛﻪ واﺑﻜﺎت ھﺰﻚ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ و ﺑ ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ دی، ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪت و داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺖ .ﺋﻪم دۆﺧﻪﯾﻪ وادهﻛﺎت ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﻜﺮدﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ دی ﺑﻦ و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ .ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ھﻪر ﺋﻪم دۆﺧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧﻪش ﺑﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﻪ وادهﻛﺎت ﺧﺎﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺮدﻧﻪوهی ھﻪﺒﮋاردن ﻧﻪﺑﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺗﻮاﻧﺎی ھﺰهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ .ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا دهﺷﺖ ھﺰﮔﻪﻟﻚ ﻟﻪ ڕووی دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ﺑﺮاوه ﺑﻦ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﺪا ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻨﻦ و ﺑﻪﻣﻪش ﺋﻪﮔﻪری ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑﺪهن .ﻟﻪ دوا ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎدﯾﻤﺎ ڕﮋهی دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﻪك دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﻛﻪﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات ،ﻧﺎﭼﺎر ﺣﻜﻮﻣﻪت دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻟﯿﻜﯚد ﺑﻪﺟﮫﺸﺖ .ﻟﯿﻜﯚد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎدﯾﻤﺎ ﻛﻪﻣﺘﺮ دهﻧﮕﯽ ھﻨﺎﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺗﻮاﻧﯽ ھﺰی دی ﺑﻜﺎﺗﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ،ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕﮋهی دهﻧﮕﺪهراﻧﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﻛﻪ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ. ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ دوو ھﺰی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﻪك ھﻪر ﺑﯿﺒﻪﻧﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ دهﺳﻪﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ھﻨﺪه ﮔﻪوره ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻨﻦ ،ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮔﻪﻣﻪﻛﻪری ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﻧﺎو ﺷﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻦ .ﺋﻪوان ھﻪﻣﯿﺸﻪ دهﺑﺖ زۆرﯾﻨﻪی ڕهھﺎﯾﺎن ھﻪﺑﺖ ،ﻛﻪ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺣﻜﻮﻣﻪت دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ،ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻚ ﻧﻪﺑﺖ .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ و ﻧﺎﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ھﯿﭻ ھﻪﺒﮋاردﻧﻜﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﯽ دی ﻟﻪوﯾﺘﺮﯾﺎن ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﻨﺖ، ﺑﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوه ﭘﻜﻪوه و ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪن. ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪم دۆﺧﻪﺷﺪا و ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺘﯿﺶ ،ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ھﻪرس ﻧﺎﻛﺮﺖ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ دی ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟﻪﻣﺎن ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮫﻨﻦ .ﺋﻪوان ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدهن ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻪوﺗﻦ و ﺑﻪﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻮون ٢ﻛﻮرﺳﯽ و ﺑﮕﺮه زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ( ﺑﻪ ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ﺑﺪهن، ﺑﻪم ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻗﻪﺑﻮﯽ ﺑﻜﻪن ﺑﻪﺟﯿﺎ ﻟﻪوان ﯾﻪك ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﮫﻨﻦ .ﺑﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوهی ٢٠ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﯿﺎن ﻟﻮهرﺑﮕﺮن ،ﺗﻮوﺷﯽ ھﺴﺘﺮﯾﺎ دهﺑﻦ و دهﺳﺖ دهﻛﻪن ﺑﻪدژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺟﯿﺎوازاﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻨﺪه ﺗﻮﻧﺪ و ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و دزﻮ ،ﻛﻪ دهﯽ دوژﻣﻨﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﺎﻧﻦ .ﺋﻪو ﺣﺰب و ﻟﯿﺴﺖ و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺧﻪﺑﺎت و ﺗﻜﯚﺷﺎﻧﺪا ﺑﻮون و ﻟﻪ ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪﯾﺎدﭼﻮودا ﺑﻪﺷﻚ ﺑﻮون ﻟﻪﺑﻪرهی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ،ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو دهﺑﻦ ﺑﻪ ﺟﻪرده و دز و ﺧﺎﺋﻦ و ﭘﯿﻼﻧﮕ ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﺑﻪم ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻚ ھﻨﺪهی ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ھﻪﻪ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم دﯾﺪه ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ وت ﻧﻪﻛﺮاوه .ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﺑﻪرھﻪم ﻧﺎھﻨﺖ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﺎدادﭘﻪروهری و ﺗﻮڕهﯾﯽ و ﺑﺰاری ڕوو ﻟﻪ زﯾﺎدی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن .ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪوه ھﻪﯾﻪ زﯾﺎد ﻟﻪﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ و ھﺰﻚ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻜﺎت و ھﯿﭻ ھﺰﻚ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ وﺗﯽ ﻧﻪﺑﺖ. ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻜﻤﺎن دهوﺖ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﯿﺎن ھﻪﺑﺖ و ﻛﻪﺳﯿﺎن ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﺑ ھﺎوﻛﺎری ھﺰهﻛﺎﻧﯽ دی ﺣﻜﻮﻣﻪت دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت .ھﺰﮔﻪﻟﻜﯿﺸﻤﺎن دهوﺖ ﺑﺘﻮاﻧﺖ وهك ﺋﯚﭘﺰﺳﯿﯚﻧﻜﯽ ﺑﻪھﺰ دهوری ﻟﻪ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدن و ﺧﺴﺘﻨﻪ ژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻪو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪدا ھﻪﺑﺖ ﻛﻪ دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ.
ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ،ﻓﺮهڕهﻧﮕﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺋﺎرادادهﺑﺖ روس ھﺎوهرد* ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪنو ﺳﯿﺎﺳﺖو ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ
ﺑﻪﺷﯽ دووهم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪو ڕوﻣﺎﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن
ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ھــﺎووﺗــﯿــﺎن ﺳﺎﺗﻪوهﺧﺘﯽ دهﻧﮕﺪان ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯾﺎرﮔﻪﻟﯽ ڕاﺳﺖ ﺑﺪهن، ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ﺋﺎزادی ڕاﺳﺘﺒﮋ ھﻪﺑﺖ ،ھﻪﺗﺎﻛﻮ ﺟﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ھﻪﻣﻮان ﺑﺖ ،ﺋــﻪﻣــﻪش ﺑــﻪ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺗواﻧﯿﻨﻪ ﺟﯿﺎوازو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚو ڕووﻧﻪﻛﺎن. ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪﻧﺪﻚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ھﻪن ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﭘﻮاﻧﻪو ڕﺴﺎﯾﺎﻧﻪ ﻛﺎردهﻛﻪن ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎن ﺧــــﺎوهن ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﯿــﻪ ﮔــﻪورهﻛــﺎن دهﯾﺎﻧﺴﻪﭘﻦ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪﮔﻪر دهﺳﺘﯽ ﺋــﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﻪ واﺑــﻜــﺮــﺖ ﺑــﯚ ﻛــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎزاداﻧــﻪ، ﺋﻪوا ﺑﻪﭘﯽ ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﻪ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﻛﻪﯾﺎن ھﻪﻧﮕﺎودهﻧﻦ. ﺋــــﻪو ﭘــﺮﻧــﺴــﯿــﭙــﺎﻧــﻪ ﻛــﺎﻣــﺎﻧــﻪن ﻛــﻪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯿــﯽ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎر ڕهﭼﺎوﯾﺎﻧﺪهﻛﺎت؟ -١وردﺑﯿﻨﯽ:
ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ھﻪواﻪ ڕاﺳﺘﻪﻛﺎن، ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻪﻛﻪی ڕۆﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯿﻪ، ﮔﻮﺰاﻧﻪوهی وردﺑﯿﻨﺎﻧﻪی ھﻪواﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻟﻪوه ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ، ﺧــﺴــﺘــﻨــﻪڕووی وردﺑــﯿــﻨــﺎﻧــﻪی ﻧـــﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎن ،ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎنو ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻦو ژﻣﺎرهو ﻛﻪسو ﺷﺘﻪﻛﺎن .ﻟﺮهﺷﺪا ورﯾﺎﺑﻮون ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻪﺷﻮھﻪوای ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﺳﯚزداراﻧﻪﯾﻪ ،ﺟﺎ ﺋﻪوه ﺑﯚ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑﺖ ﯾــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎن .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎن ورﯾﺎﺑﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻟﺪوانو ﻛﯚﻣﻨﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪواﻧــﻪو دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎنو ﺋﻪو ﺳﯿﺎﻗﻪی ﺗﯿﺎﯾﺪا دهرﺑاون، ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟﻪوهی ﺑﻜﻪوﻧﻪ ﻧﺎو ﺗﻪﻪی ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕهﻛﺎﻧﻪوه. -٢ﺑــــــــﻼﯾــــﻪﻧــــﯽ )ھــــﺎوﺳــــﻪﻧــــﮕــــﯿــــﯽ دادﭘﻪروهراﻧﻪ(:
ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯿــﯽ ﭼـــﺎك ،ﻣــﺎﻧــﺎی ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺒﻮونو ﺑﻼﯾﻪﻧﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎﺗﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ وﺗﺎرﻜﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮓ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺗواﻧﯿﻨﯽ ھﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﻪ ﺑﺨﺮﺘﻪڕوو. ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوﻚ ﻟﻪ ھﻪﻤﻪﺗﻜﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﻪﻨﻜﯽ دا ﯾﺎن ﻛﻪسو ﻻﯾﻪﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮد ،ﺋﻪوا دهﺑﺖ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﻪ ﻟﻪﭘﻨﺎو زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻼﯾﻪﻧﯽو ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺒﻮوﻧﺪا ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش ﺑﺨﺎﺗﻪڕوو. ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﺗواﻧﯿﻨﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﺪا، ﯾــﺎرﯾــﺪهدهره ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾﻪك ﻟﻪﺧﯚی دوورﺑﺨﺎﺗﻪوه .ﺑﻼﯾﻪﻧﯿﯽ وﺗﺎر ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ دهرﺑﺎرهی ھﯿﭻ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪك ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﻧﻪﺧﺮﺘﻪ ﺳﻪر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوﻚ ،ﺟﺎ وﺗﻪو ﻛــﺮدارهﻛــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪوه
ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻦ .ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯿﯽ دادﭘـــﻪروهراﻧـــﻪ ﻛﯚﺷﺸﻜﯽ ﮔـــﻪورهی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ،ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ .ﮔﻪرهﻛﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن -ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ﺳــﻪر ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاوﯾــﺸــﺪا ﻛـــﺎردهﻛـــﻪن -ورﯾــﺎﺑــﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑــﻪوهی دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺷﻮازی ﮔﻮﺰاﻧﻪوهی ھﻪواﺪا ﺑﻼﯾﻪنو ھﺎوﺳﻪﻧﮓ ﺑــﻦ ،ﺋــﻪو ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎﻧــﻪش ﻛــﻪ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺪا )ﺋﻪﮔﻪر دهرﺑﯾﻨﻪﻛﻪ ڕاﺳﺖ ﺑﺖ( ﻛﺎردهﻛﻪن ،ﮔﻪرهﻛﻪ ڕوﻣﺎﯽ ھﻪواﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻜﻪن .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮓ ﺑﻪو ﺟﯚره ﺑﺖو دهﺑﺖ ﭼﻪﻧﺪ دهﻛﺮﺖ دادﭘﻪروهرﯾﺶ ﺑﺖ .ﺋﻪﻣﻪ وای ﺋﻪوهی ﮔﺮﻧﮕﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺟــﯚرهﻛــﺎﻧــﯿــﻪوه -ﺗــﺎﯾــﺒــﻪتو ﺣﻜﻮﻣﯽ- ﺟــﯿــﺎوازﯾــﺒــﻜــﺎت ﻟــﻪﻧــــﻮان ﻛﯚﻣﻨﺘﺎری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوو ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎنو ﺑﯿﺮوڕا ﺳﯿﺎﺳﯽو ھــﻪواــﻪﻛــﺎﻧــﺪا .ﺑﻪﺷﻚ ﻟــﻪ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪت وﻧﺪهﺑﺖ ،ﻛﺎﺗﻚ زۆرﻚ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﻪ دهرﻧﺎﺑن ﻛﻪ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھﻪﯾﻪو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪو ﺗواﻧﯿﻨﺎﻧﻪ دهدهﺑــــن ﻛــﻪ ﺋــﻪو ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎﻧــﻪ ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ دهﻛــﻪن .ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪی ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺑﻼﯾﻪﻧﯿﺶ ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛــﻪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوس ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی ﺣﯿﺰب ﯾﺎن ﮔﺮووﭘﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻚ ﺑوﺑﻮهوه ،ﺋﻪوا وﺗﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهﻛﻪوﻧﻪ ژﺮ ﮔﻮﻣﺎﻧﻪوه ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺳﻪﻧﮓو ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺶ ﺑﻮون .ھﻪروهھﺎ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ھﻪﻤﻪﺗﻜﯽ ھــﻪــﺒــﮋاردن ﻧــﻪﻛــﺎت ﻟــﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﯽ ﺗﻮﮋﻜﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاوداو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪﻛﯽ داراﯾﯽ ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﯿﻪك ﻧﻪداﺗﻪ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو دﯾﺎرﯾﺶ ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وهرﻧﻪﮔﺮﺖ. -٣ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ:
ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﻪﻛﯽ ﮔــﻪورهی ھﻪﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ھﻪواﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﮔﻮﺰﺘﻪوهو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑــﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪش )ﺟــﻪﻣــﺎوهری وهرﮔــﺮ( ﻛﻪ ھﻪواﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺪهﮔﺎتو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهی ھﻪواڵ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ،زۆرﻛﻪس ھﻪن ﺧﺎوهﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻦ دهرﺑﺎرهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ،ﻛﻪﭼﯽ دهﺗﺮﺳﻦ ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﻪن ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑــوﺑــﻮوﻧــﻪوه ﯾــﺎن ﻛﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﯾﺎن .ھﻪروهھﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ، ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯽ ﺟﯿﺪی ﻧــﺎﭼــﺎردهﻛــﺎت زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﻣازی ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﻛﺎرهﻛﻪی ﻣﻠﻜﻪﭼﯽ ﭘﻮاﻧﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺖ. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪم ﻛﺎراﻧﻪ ﻧﺎﻛﺎت: ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎ:
ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯿــﯽ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎر ﺗﯚﻣﻪﺗﻚ دووﺑﺎرهﻧﺎﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﺒﻨﺎﻏﻪﯾﻪو
ﺣﻪﻗﯿﻘﻪت دهرﺑﺎرهی ﻛﻪﺳﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﺎﺷﻮﻨﺖ .دهﺷﺖ ﺋﻪرﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺑﺖ ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪت ﯾﺎن ﻟﺪواﻧﻪ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧﻪ ﺑﮕﻮﺰﺘﻪوه ﻛﻪ دووﻻﯾـــﻪن ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻮﮔﯚڕی دهﻛﻪن ،ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﺎوﻛﺎت وﺗﺎرهﻛﻪ ﺑﻪرﭘﺮﭼﺪاﻧﻪوه ﯾﺎن ﻟﻜﺪاﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪڕوو ،ھﻪﺗﺎﻛﻮ وﺗــﺎرهﻛــﻪی ھﺎوﺳﻪﻧﮓ ﺑﺖ. دووﺑﺎرهﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪوهی ﭘﺸﻮو: ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﺷﯿﺎوﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑوﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﻚ ﯾــﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮاوﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑوﻛﺮاﺑﺘﻪوه ،ﺑﻪﺑ دﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺷﺖ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ ،دووﺑﺎرهﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻣﺎن ھﻪﻪی ﭘﺸﻮوی ﻟ ﺑﻜﻪوﺘﻪوه. ﻛﺎرﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺎریو ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎری:
ﺑﮕﻮﻣﺎن ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ -ﻧﻮوﺳﯿﻦ- ھﺰه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪواﮕﻪﻟﯽ ﻧــﺎڕاﺳــﺖ دهﺑــــﺘــﻪ ھــﯚی ﻧــﺎوزڕاﻧــﺪﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾﺎن ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾﺎﺧﻮد ڕووداﻧــﯽ ﺋﺎژاوهﯾﻪﻛﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ .ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺷﺖ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﭘﺎﯾﻪی ﺧﯚی ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪرﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﻪﻟﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦو ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺳﻚ ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو. ﮔﻪﻧﺪهﯽ:
ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ھﻪﻣﻮو ﺟﯚره ﺑﻪرﺗﯿﻠﻚ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوهو ﺋﺎﻣﺎدهﻧﺎﺑﺖ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارو ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎت، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛﺎﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻛﯾﻦو ﻓﺮۆﺷﺘﻦ. ﺋـــﻪو ﭘــﺮﻧــﺴــﯿــﭙــﺎﻧــﻪی ﺳـــــﻪرهوه ﯾﺎرﯾﺪهدهرن ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺟﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ھــﺎووﺗــﯿــﺎن ﺑﺖو ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﺎوﺑﺒﺮﺖ. ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﺶ ﺟﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﺖ ،ﮔﻪرهﻛﻪ وردﺑﯿﻦ ،ﺑﻼﯾﻪنو ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎر ﺑــــﺖ .ﺋــﻪو ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﺎﻧﻪ ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎی ﭘﻪﯾﻜﻪری ڕﻜﺨﺮاوهﯾﯽ ﻛﺎری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن دهﮔﺮﺘﻪوه ،ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪنو ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهﻛﺎﻧﻪوه ﺑﯿﮕﺮه ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ژوورهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ. ھﻪر زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﯿﺶ ﻣﻠﻜﻪﭼﯽ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهو ھــﻪــﺴــﻪﻧــﮕــﺎﻧــﺪن ﻧــﻪﺑــــﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑوﻧﻪﻛﺮﺘﻪوه. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ دهروهﺳــﺖ ﮔﻪﻟﻚ ﺟﺎر دوو ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟﻪﺧﯚی دهﻛــﺎت :ﺋﺎﯾﺎ ﻛــﺎرهﻛــﻪم ﺗﻪﺑﺎﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺪا؟ ﺋﺎﯾﺎ وﺗﺎرهﻛﻪم وردﺑﯿﻦ ،ﺑﻼﯾﻪنو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪﯾﻪ؟ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ:
ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯿــﯽ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎر ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎرهی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎو دهﺳﺘﻮره ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﺪاو ﺋﺎﻣازهﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺎرﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ دهرﺑﯾﻦ دهﺳﺘﻪﺑﻪردهﻛﻪن ،وهك ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪی١٩ی ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪی ﮔﻪردووﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ھﺎﺗﻮه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا،
ﺑﻪوﭘﯿﻪی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ھﺎووﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﯾﺎرداﻧﯽ ھﯚﺷﻤﻪﻧﺪاﻧﻪ. ﺋﻪم ﺷﻮﻨﮕﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽو ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯽ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑــﻪ دوو ﻛﯚﻪﻛﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ھﻪﯾﻪ ،ھﻪﺗﺎﻛﻮ ﻟﻪ دواﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﺒﺘﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﺋــــﺎزاداﻧــــﻪی ﺳــــﻪرڕاﺳــــﺖ ،ﺋــﻪوﯾــﺶ ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﯽو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﻮوﻧﻪ. ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﯽو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﻮون:
ﻟـــﻪ ﺳـــﺎﯾـــﻪی دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺳــﯿــﺪا، ﻓــﺮهڕهﻧــﮕــﯿــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟـــﻪﺋـــﺎرادادهﺑــــــﺖ ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﺶ ﻟﻪﻣﺎوهی ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﻓــﺮهڕهﻧــﮓ ﺑﺖ .ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪك –ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت -ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﭘاوﭘﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ڕوﻣﺎﻜﺮدﻧﯽ ھﻪواﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﻪ، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛـــﺮدﻧـــﻪوهی دهرﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪڕووی ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﯿﺮوڕای ﺣﯿﺰﺑﻪ ﭘﺸﺒﻛﻜﺎرهﻛﺎنو ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑﯚ ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﭘﺸﺒﻛ ﻟﻪﻧﻮان ﺋــﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪدا دهﺧﻮﻘﻨ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﯽ ھﺎووﺗﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ. ﺑــﻪوﭘــــﯿــﻪی ﻧﺎﺑﺖ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯽ ﻣﻠﻜﻪﭼﯽ ھﯿﭻ ﻓﺸﺎرﻚ ﺑﺖ ،ﺟﺎ ﺋﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن دهوﻪﺗﻪوه ﺑﺖ ،ﯾﺎن ﺧﺎوهن ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دهﺑﺘﻪ ھــﯚی ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓ دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚنو ﻛﭙﻜﺮدﻧﻪوهی دهﻧﮕﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ .ﻟﺮهدا ڕهﭼﺎوی ﺋﻪوه دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺋﺴﺘﮕﻪی ڕادﯾﯚ، وای ﺋﻪو ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﯿﯿﻪی دهﯾﺨﻪﻧﻪڕوو، ﺗـــﺎودهرهوهی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪن ﻛﻪ زاــﻦ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا .ﺋﻪو ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﯿﯿﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﻮون ﻧﯿﯿﻪو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﭘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎووﺗﯿﺎن ﻧﺎﺑﺖ .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه، ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ دهﻧﮕﯽ ﮔﺸﺖ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺖ ،ﻧﻪك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺣﻮﻛﻤان ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻮﻜﯽ ھﻪﻣﻮاﻧﻪ .ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ﺳـــﻪرﺑـــﻪﺧـــﯚش ﻟـــﻪ ھــــﻪر ﻓــﺸــﺎرو دهﺳﺘﻮهرداﻧﻜﯽ دهرهﻛﯽ ﺑﭙﺎرﺰرﺖ، ﺋﻪوا دهﺑﺖ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﯾﺎﺳﺎو ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯽ دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﻜﺮدن دهﺳﺘﻪﺑﻪرﺑﻜﺮﻦ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻛﯚﺷﺸﺪهﻛﺎت ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن ،ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽو ﺳﻪرڕاﺳﺘﯿﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪاو ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣازهﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ،ﺑﯚ دﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟﻪ ڕاﺳﺘﺒﮋﯾﯿﺎن.
ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ﭼﺎك وهك دهرﻣﺎن واﯾﻪو ﺑﻪﺷﺪارﯾﺪهﻛﺎت ﻟﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا، ﺑـــﯚﯾـــﻪ ﻧــﺎﺑــــﺖ ﺑــﻪھــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﺎﻧــﻪو ﻛــﻮﻟــﺘــﻮورﯾــﺎﻧــﻪو ﺟﯿﺎﻛﺎرهﺧﻮازﻧﻪ ﺑﻦ. ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه :ھﻪﻜﻪوت ﻋﻪﺑﺪو
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٢٥,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٤٦,٠٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٦٧,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٥٠٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٥٦,٥٠٠
١٢٦ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﺳــــــﻪوزه و ﻣــــﯿــــﻮهی ھـــــﻪرـــــﻢ زﯾــــــﺎدی ﻛــــــﺮدووه
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ ﻛﺎر و ﻣﻮوﭼﻪ
ھﻪوڵ ﺑﯚ زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﮐﺎن دهدرﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ دوو ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﻪوزه و ﻣﯿﻮهی ھﻪرﻢ زﯾﺎدی ﻛﺮدووه و ﺑﻪھﯚی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﺑﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﺸﻪوه ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳــﻪوزه ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا زﯾﺎﺗﺮﺑﺒﺖ ،ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﻋﻪﻟﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪد
ڕﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ژاﭘﯚن ﺑﯚ )(٪٥ زﯾﺎد دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ڕﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ژاﭘﯚن ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٪٥زﯾــﺎد دهﻛـــﺎت ،ﻟــﻪ ٤ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ڕــﮋهﯾــﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎری ﻟﻪو وﺗﻪدا ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜﺎت. ﺑﻪﭘﯽ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوی دهزﮔﺎی ﺋﺎﻣﺎری ژاﭘــﯚن ،ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ھﻪﻧﺎردهی ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ژاﭘﯚن و درﮋهدان ﺑﻪ ﻟﻪ ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎن ،ڕﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ژاﭘــﯚن ٣ﻣﻠﯿﯚن و ٣٦٠ھــﻪزار ﻛﻪس ﺗﺪهﭘﻪڕﻨﺖ ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ٤ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا. دهزﮔـــﺎی ﺋــﺎﻣــﺎری ژاﭘــﯚن ﺋــﻪوه دهﺧﺎﺗﻪ ڕوو ،ﻟﻪﻛﯚی ١٠٠ھﺎوﺗﯽ ژاﭘﯚن ﻛﻪ ﺑﻪ دوای ﻛــﺎردا دهﮔــﻪڕــﻦ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﯿﻮهﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻛﺎر ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻜﻪن. دووهم وﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪھﺰی ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺑﻪرﭼﺎوی ﻟﻪﺳﻪر داﻧــﺎوه و ﻟﻪ ﺳ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدووﺷﺪا ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ژاﭘــﯚن ﺑــﻪڕــﮋهی ٪١٢داﺷﻜﺎوه، ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑ ﺑــﺎزاڕی ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﻜای ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ژاﭘﯚن ﺑﻮوه.
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪﭼﺎو دوو ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﻪوزه و ﻣﯿﻮهی ھﻪرﻢ ﺑﻪڕﮋهی ) (٪٣٥زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ﺋﻪﻣﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﺪان و ﺷﺎرهزاﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران و داﺑــﻪﺷــﻜــﺮدﻧــﯽ ژﻣـــﺎرهﯾـــﻪك ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﺪا و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ
ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺳﻪر ﺳﻪوزه و ﻣﯿﻮهی ھﺎوردهﻛﺮاو ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻚ ﭘﺎره ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻛﺮﯽ ﺳــﻪوزه و ﻣﯿﻮه ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﻋﻪﻟﻮهﻛﺎن«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﻪوه ھﺎوﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺧﻪرج دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﭘﺎر زﯾﺎﺗﺮه و ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دهﻛﻪﯾﻦ
ﺑــﻪرھــﻪﻣــﯽ ﺳــــﻪوزهی ﺋــﻪﻣــﺴــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﺖ ،ﺑــﻪم ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻣﯿﻮه ﻛﻪم دهﺑﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﻪری دارهﻛــﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻮهدا ﺑﺎراﻧﻜﯽ زۆر ﺑﺎری ﻛﻪ ﺑﻮوهھﯚی ھﻪﻮهراﻧﺪﻧﯽ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﮔﻮﻪﻛﺎن ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوه و ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯚری ﻣﯿﻮهﻛﺎن دهﺑﺖ«.
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪﺷﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺶ ﻧﺮﺧﻤﺎن ﺑــﯚ ﮔﻮﻣﺮﮔﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوردهی ﺳﻪوزه و ﻣﯿﻮه داﻧﺎوه ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪر ﻛﯿﻠﯚﯾﻪك ٢٥٠دﯾﻨﺎره ،ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻦ و زﯾﺎدﻛﺮدن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﺎرﮔﻪی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ دادهﻣﻪزرﻨﯿﻦ«.
ﺋﻪﻣۆ ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دهﺑﻪﺳﺘﻦ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت
ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺑﯾﺎره ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﺷــﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﺎی ﺋــﻪــﻤــﺎﻧــﯽ ﻛــﯚﻧــﻔــﺮاﻧــﺴــــﻚ ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ، ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﻋﻪﺑﺪوی ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﯾﺎرﯾﺪهدهری ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ
ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﯚ ﻛــﺎروﺑــﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﻪ ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ٦٠ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ھﯚﺗﻞ ﺋﯚﺳﻜﺎری ﺷــﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧــﺎوﺧــﯚﯾــﯽ و ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪارهﻛــﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﻚ ﺳــﺎزدهدهن ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪوه ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن.
وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﺋـــﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﺳﺴﺘﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﺷــﺎرهزاﻛــﺮدن ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری داﻣﻪزراوه ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋﻪھﻠﯽ و ﺑﺎﻧﻜﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﻟﻪ ھﻪرﻢ ﻛﺎرﺑﻜﻪن«. ﯾـــﺎرﯾـــﺪهدهری ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ
ﯾﻪﻛﺘﯽ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﻟــﻪو ﺑــﻮارهﺷــﺪا ھﻪﻣﻮو دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋﻪھﻠﯽ و ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺳــﻮود ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ وهرﺑﮕﺮن ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺧﯚی دهﺑﺖ ﻟﻪ زﯾﺎدﻛﺮﻧﯽ ﺑﻪرھﻪم و ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺴﺘﻪﻣﯽ ﻛﺎرﮔی و ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪرﻢ.
ھــﻪرـــﻢ و داﻧــﯿـــﻤــــﺎرك ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧــــﺪی ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ دهﺑــﻪﺳـﺘــﻦ ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑـــﻪردهوام ،وهﻓﺪﻜﯽ ﺑﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووه«. دارا ﺟﻪﻟﯿﻞ ﺧــﻪﯾــﺎت ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ژووری ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ و ﭘــﯿــﺸــﻪﺳــﺎزی ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪ ﻟﺪوﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ:
»ﺑﻪﺳﻪرداﻧﻜﯽ ڕهﺳﻤﯽ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﺎﯿﯚزی داﻧﯿﻤﺎرك ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺑﺎﯿﯚزی ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرك و ﺳﻪرۆﻛﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ،ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،دهﯾــﺎﻧــﻪوــﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﻜﻪن و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎﻧﻪ ﻛﻪ زاﻧﯿﺎری ﺗــﻪواو ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهرﺑــﮕــﺮن ،ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ
ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﺘﻪو دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن«. ﻟــــﻪﻻﯾــــﻪن ﺧــــﯚﯾــــﻪوه ،ﺳﯿﭭﻨﺪ ﻧﯿﻠﺴﻦ ،ﺑﺎﯿﯚز و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دهرهوهی داﻧﯿﻤﺎرك ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﻟــﻪﺳــﻪر ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وهرﺑﮕﺮﯾﻦ ،دوای ﮔﻪڕاﻧﻪوهﻣﺎن ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﻪﯾﻦ ،ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا
ﻛﺎره ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن دهﺳﺖ ﭘ دهﻛﻪﯾﻦ، ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﻪﻨﺪهراﯾﻪﺗﯽ دهﮔﺮﺘﻪوه«. ﺟﮕﺎی ﺋــﺎﻣــﺎژهﯾــﻪ ،ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ دهزﮔﺎ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ داﻧﯿﻤﺎرك ،ﺳﻪرۆﻛﯽ دهزﮔﺎی داڕﺷﺘﻦ و ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری و ﻧﻮﻨﻪری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﻟﻪ دوﺑﻪی ،ﯾﺎوهری وهﻓﺪه داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﻮون.
ﺑــﻪﺷــﺪارﺑــﻮواﻧــﯽ ﭘـــﺮۆژهی ڕۆژﺳــــــﺘـــــــﯽ داواﻛــﺎرﯾــﺎن ھـــﻪﯾــــﻪ ڕاﻧﯿﻪ -ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﭘﺮۆژهی ڕۆژﺳﺘﯽ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪ ﻟﻪڕﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚوه داواﻛﺎرن ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔــﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ھﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪﺑ ﮔﺮﻓﺖ ﻟﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪﺑﻦ.
ﻟــــﻪو ﺑــــﺎرهﯾــــﻪوه ﯾــﻪﻛــــﻚ ﻟــﻪو ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﭘﺮۆژهی ڕۆژﺳﺘﯽ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﺘﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﻛﺮﺖ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ٪٥٠ی ﺑﻮدﺟﻪی ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﻪوه داﺑﯿﻨﺪهﻛﺮﺖ، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻗﻪزای ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪی ھﻪرﻤﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ٪٨٠ی ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮاوه. وﺗﯿﺸﯽ :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟــﻪو ڕووهوه ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﻧﻮان ﺷﺎرهﻛﺎﻧﺪا ﻧﻪﻛﺮﺖو ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی ﺑﯚ ﺑﻜﺮﺖ. ﭘﺮۆژهی ڕۆژﺳﺘﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻪڕﺰ ﺑﻪ ھــﺎوﻛــﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ ،ﻛﻪ ﭘﻜﺪﺖ ﻟﻪ ٢٠٠٠ ﯾﻪﻛﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ٩ ،ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ
و ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪو ٤ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺳﺎواﯾﺎن و ٣ ﻣﺰﮔﻪوت و ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ و ﺷﺎری ﯾﺎری ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﯽ و ٣٠٠دوﻛــﺎن و ٦ﻣﺎرﻛﺘﯽ ﻣﯚدﺮن ﻟﻪ ﺧﯚدهﮔﺮﺖ ،ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎن ﺑﻪ ﻗﯿﺴﺘﯽ ١٠ﺳﺎڵ دهدرﻨﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوان. ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ،ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎﺳﺘﻪرﭘﻼﻧﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧﻪ و ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺳﻪردهﻣﯿﺎﻧﻪ ﻛﺎری ﺑﯚ دهﻛﺮﺖ.
ھﻪﻣﻮوان ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ دهﻧﺎﺳﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﻮاره ﺑﻪ ﮔﺴﻜﻪی دهﺳﺘﯽ ﺷﻪﻗﺎم و ﻛﯚﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﺎﻛﮋ دهﻛﺎﺗﻪوه، ﺋــﻪو ﻛــﻪﺳــﻪی ﺑــ ﮔــﻮــﺪاﻧــﻪ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺗﻪﻧﻪﻛﻪ ﺧﯚﯽ ﺑﻪردهرﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪﺗﺎڵ ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ڕزﮔــﺎرﻣــﺎن ﺑﻜﺎت ﻟﻪو ﺧﯚڵ و ﭘﯿﺴﯿﯿﻪی ﺑﻪردهم ﻣــﺎــﻪﻛــﻪی ﮔــﺮﺗــﻮوﯾــﻦ ،ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼﻪ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت وهردهﮔﺮێ و ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات ﺷﻤﻮﻟﯽ دهﻛــﺎت، ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟﻪ ﭘﺸﻮوداﯾﻪ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪﮔﻪری ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ڕﮕﺎﯾﺪاﯾﻪ ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا وهزﯾﺮ و ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﻣﺎن ھﻪﯾﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼﻪ وهردهﮔــﺮن و زۆرﯾﻨﻪی ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﺪان. ﻣــﻮوﭼــﻪی وهزﯾـــﺮ و ﺋــﻪﻧــﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺧــﯚی دهدات ﻟﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٥ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑــﻪراورد ﺑﻪ ﻛﺎرهﻛﻪی ﺳ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻮاری ﻣﻮوﭼﻪﻛﻪی ﻟﻪ زﯾــﺎده وهرﮔـــﺮێ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ و ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪدا ﺧﻪو دهﯾﺒﺎﺗﻪوه، ﺋــﻪﻧــﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ و ﻛﻪﭼﯽ ﻧﺎزاﻧ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﻪی ﭼﯿﯿﻪ ،وهزﯾــﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ و ﻛــﻪﭼــﯽ ھﺸﺘﺎ ژﻣــﺎرهﯾــﻪﻛــﯽ ﺑﺸﻮﻣﺎر ﮔﻪﻧﺞ ﺑﻜﺎرن ،وهزﯾﺮه و ﻛﻪﭼﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆژاﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاون دوای ﻣﺎوهﯾﻪك ھﻪﺪهوهﺷﻨﻪوه و ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ و ﺑﻪ دﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻨﯿﺎت دهﻧﺮﺘﻪوه ،ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﺗﻪواو ﻧﻪﻛﺮاوی ﺋــﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ڕۆژاﻧـــﻪ دﻨﻪ ﭘﺶ ﭼﺎوﻣﺎن ،ﺑــﻪم ﻛﻪﺳ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ و ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒﻨﻪ ﺑﯾﺎردهر ،ﺋﯿﺸﯽ ﻛﻪﻧﺎﺳ ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ و ﮔﻪورهﺗﺮه ﯾﺎن ﺋﯿﺸﯽ وهزﯾــﺮ و ﺋــﻪﻧــﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻟــﻪوﺟــﯚره ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾــﻪك ڕۆژ ﺷﻪﻗﺎم و ﻛﯚن و ﺑﻪردهم دوﻛﺎن و ﺑــﺎزاڕی ﺳــﻪوزه و ﻣﯿﻮهﻛﺎن ﭘﺎك ﻧﻪﻛﺮﻨﻪوه ﺷﺎر ﺑﯚﮔﻪن دهﻛــﺎت و ڕﮕﻪی ھﺎﺗﻮﭼﯚت ﺑــﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دهﺳــﺘــﻨــﺎﻛــﻪوێ، ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺑـــﻪراوردی ﻣﻮوﭼﻪ و ژﯾﺎن و ﮔﻮزهراﻧﯽ ﻛﻪﻧﺎﺳ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﯾــﺎﺧــﻮد وهزﯾـــــﺮێ ﺋــﻪوﻛــﺎﺗــﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ژﻣﺮﯾﺎرﻜﯽ ﺷﺎرهزا دهﺑ ﺑﯚ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ،ﺗﻮوﺷﯽ ﺳــﻪرﺳــﻮڕﻣــﺎن دهﺑــﯿــﺖ ﻛﺎﺗ ﺋﻪو ﭬﻠﻼ ﮔﻪوراﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ھﻪﺘﯚﻗﯿﻮن ،ﺋﻪم ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ،وهﻻﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﺎری ﺟﺪﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ھﻪژار و ﻛﻪﻣﺪهراﻣﻪت، ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑــﻪ زﯾــﺎدﻛــﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼﻪی ﻛﻪﻧﺎﺳﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻚ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻧﺠﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ژﯾــﺎن و ﮔـــﻮزهران و ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﺑـــﺎزاڕ و ﺋــﻪو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ڕووﺑـــﻪڕووی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺟــﻪﺳــﺘــﻪﯾــﺎن دهﺑــــﺘــﻪوه، ﺋﻪوﻛﺎت ﺑﻪ ڕۆﺣﻜﯽ ﮔﻪورهﺗﺮ ﻛﺎردهﻛﻪن و زﯾﺎﺗﺮ ھﻪوﺪهدهن ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوﻨﯽ ﺷﺎر ڕاﺑﮕﺮن و ﻟﻪ ڕووی دهرووﻧــﯿــﺸــﻪوه ﮔﻪﻟﻚ ﺋــﺎرام دهﺑﻦ و ھﻪﺳﺖ دهﻛﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪت ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘﺪهدات و ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرز دهﻧﺮﺧ. ﺋﺎرام ﺑﺎﺑﺎﻋﻪﻟﯽ
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﺧﯚﺷﯽ ﺷﻪوﻗﯽ :ﯾﻪك ﺳﺘﺎﯾﻠﻢ وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻢ ﺋﻪوه ﻧﺎوهﻛﻪﯾﻪﺗﯽ
ﺧﯚﺷﯽ ﺷﻪوﻗﯽ ﺳﺎزداﻧﯽ :ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/٢٢ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ھــﻮﻧــﻪری ﺷــــﻮهﻛــﺎری ﺑــﻪ ھــﺎوﻛــﺎری ڕﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن- ﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻤﻪ ﺷﻮهﻛﺎر )ﺧﯚﺷﯽ ﺷﻪوﻗﯽ( ﻟﻪ ھﯚﯽ ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾﻪوه و ﺋــﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﯾﻪ ﮔﯚڕاﻧﻚ ﺑــﻮو ﻟﻪ ﺷﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﺎﻧﻤﻪ ﺷﻮهﻛﺎره، ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑﻪ وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﻪ و ﺷﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ )ﺧﯚﺷﯽ ﺷﻪوﻗﯽ(ﻣﺎن ھﻨﺎﯾﻪ ﮔﻔﺘﻮوﮔﯚ. * ﻟﻪ ڕووی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﻪوه ﺑﯚﭼﯽ ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺑﻮوه ڕهﮔﻪزﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﻛﻪ؟.
ﮐﺎره ﻧﻤﺎﯾﺸﮑﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﮐﻪ ﻛﺎرهﻛﻪی ﻣﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯿﺸﻜﻪ ،زۆرﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻢ ﺑﻪ ڕوﻧﺎﻛﯿﯿﻪوه ،ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ڕووﻧــﺎﻛــﯽ ﺧــﯚرﯾــﺶ ﻧــﺎﻛــﻪم ،ﻣــﻦ ﺑﺎﺳﯽ ڕووﻧﺎﻛﯽ ﻧﺎخ دهﻛﻪم ،ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﺪا ﺑﺪهروﺷﺘﻪوه ،ھﯿﻮاﯾﻪﻛﺖ ﭘﺒﺒﻪﺧﺸﺖ، ھﻪﺒﻪﺗﻪ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ڕووﻧﺎﻛﯿﯿﻪك دهﻛﻪﯾﺖ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﺘﺪا ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑﻪو ﺋﯿﻔﻜﺘﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ دهرﯾﺒﺨﺎت ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ڕهﻧﮕﯽ ڕووﻧﺎﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ،ھﻪروهھﺎ ﺷﻮازی ﺋﯿﻔﻜﺘﻪﻛﺎن ،ﮔﻪر ﺑواﻧﯿﻨﻪ ڕووﻧﺎﻛﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﯿﺸﻪﻛﺎن ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺑﺎزﻧﻪی ﺧﯚرهﻛﻪ ﺑﻨﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﺧــﯚر ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋــﺎراﻣــﻪ ،ﺷﻮهﯾﻪﻛﻪ دهﺗﺨﺎﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ھﻤﻦ و ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪوه، ﻣﻨﯿﺶ ﭘﻮﯾﺴـــــــــــﺘﻢ ﺑﻪو ﻧﻪرﻣﯽ و
ﻧﯿﺎﻧﯿﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯿﻪ ﺑﻮو. * ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوﺗﺮدا ﺋﻪو ﻛﻪرﺗﺒﻮون ﻧﻪﺑﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﺎﯾﺎﻧﻪوه ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﭘﺒﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﯾﻪدا ﺋﻪو ﻛﻪرﺗﺒﻮوﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻨﻪوه ،ھﯚﻛﺎری ﻛﻪرﺗﺒﻮوﻧﻪ ﺑﯚﭼﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه؟.
ﺋﯿﺸﻪ ﻛﯚﻧﻪﻛﺎﻧﻢ ھــﻪﻣــﻮوی ﯾﻪكﭘﺎرﭼﻪﯾﯽ ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﺋﯿﺸﻪ ﺗﺎزهﻛﺎﻧﻢ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﭼﻪﯾﯽ ﺑﻮوه ،ﺧﯚم ﭘﺎرﭼﻪﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻮوم، ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﺳﺖ دهﻛﻪم ﻟﻪ ﺧﯚﻣﻪوه ﻧﺰﯾﻜﻪ، داﺑـــاووم ،ﯾﻪﻛﺪهﮔﺮﯾﻨﻪوه ،دادهﺑﯿﻦ، ﯾﻪﻛﺪهﮔﺮﯾﻨﻪوه ،ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم واﯾﻪ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪﻣﺪا ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻨﺪاﻪﻛﻪﻣﺪا ،ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪﻣﺪا ،ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪﻛﺎﻧﻢ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻦ و داﺑاﻧﻪ. * ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ڕهﻧﮕﻪﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ
ﻧﺎو ﺋﯿﺸﻪﻛﺎﻧﯽ داﮔــــــــــــــــﯿﺮﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ڕهﻧﮕﯽ ﭘﺗﻪﻗﺎﯿﯿﻪ؟.
ڕهﻧﮕﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ،ﻣﻦ ھﻪﺳﺖدهﻛﻪم ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﻛﯽ زۆر زۆرم ھﻪﯾﻪ ،ڕهﻧﮕﯽ ﭘﺗﻪﻗﺎﯿﺶ ڕهﻧﮕﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ زۆر ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﻢ ،ڕهﻧﮕﻜﯽ ﮔﻪرﻣﻪ ،ﻣﻨﯿﺶ ﭘﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑﻪو ﮔﻪرﻣﯿﯿﻪ ھﻪﯾﻪ ،ﻣﻦ دهﻣﻪوﺖ ﺑﻪ ﺑﯿﻨﻪری ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪهم ﻛﻪ ﺧﯚرهﻛﻪ ﻟﺮهﯾﻪ ﻟﻪم وﺗﻪﯾﻪ ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪ ﺋﺎواﺗﻪﻛﺎﻧﻪ، ﺳﻪرﻣﺎﻛﯽ زۆرم ﺗﻮوش ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺋﯿﺤﺴﺎس و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ،ﻟﺮه ﺑﺎوهﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووﻣﻪﺗﻪوه ،ﺗﯚ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﯿﺸﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎوهﺷﻜﺮدن ﺑﻪ ﺧﯚردا دهﺑﯿﻨﯿﺖ ،ﺋﻪم ﺳﯚزه ﻟﺮهﯾﻪ ،ﺧﯚرهﻛﻪ ﻟﺮهﯾﻪ ،ﻣﻦ دهﻣﻪوﺖ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ ﺑﺪهم ﺑﻪ ﻻوهﻛﺎن ﻛﻪ زۆر ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﻪوروﭘﺎوه ﺳﻪرﻗﺎﻦ ،ﮔﻪر ﺋﯿﺶ
ﻟﺮه ﺑﻜﻪن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺮه ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺑﻪھﻪﺷﺖ، ڕووﻧﺎﻛﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﺎﺧﯿﺎن ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﭘﯿﺒﮕﻪن ﻟﺮهﯾﻪ. * ﺷﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﯾﻪ دهﻛﺮﺖ ﻧﺎوﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﺒﺒﻪﺧﺸﯿﻦ؟
ﻧﻪﺧﺮ ،ﻣــﻦ ﺗﻜﻪﻤﻜﺮدووه،ﮔﺮاﻓﯿﻚ ،وﻨﻪ ،ڕاﻛــﯚ ،ﺳﯿﺮاﻣﯿﻚ ،ﯾﻪك ﺳﺘﺎﯾﻠﻢ وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻢ ﺋﻪوه ﻧﺎوهﻛﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ دﻧﯿﺎﺷﺪا ﺋﻪوه ﻧﻪﻣﺎوه ﻛﻪ ﺗﯚ ﺑﻪ ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪك ﺑﺖ ﻣﻦ وﻨﻪﻛﺸﻢ ،ﻧﻪﺧﺮ دهﺑﺖ ﺑﯿﺮت ﻓﺮاوان ﺑﺖ و ﺑﯚ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮهﻛﻪت ﭘﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪ ﺑﭽﯿﺘﻪ دهرهوه، ھﯿﻮادارم ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻮوﺑﺘﻢ ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﻪك ﺳﺘﺎﯾﻠﺪا ﻧﻪﻣﺎووﻣﻪﺗﻪوه ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ڕووی ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺸﻪوه ﺟﯿﺎوازه ﻟﻪواﻧﻪ
ﻛﺎﻧﭭﺎس ،ﻛﺎﻏﻪز ،ﻟﻢ ،ورده دار ،ﻗﻪﻪﻣﯽ ﺳﯚﻓﺖ ،ﺋﻪﻛﺮﯾﻠﯿﻚ ،ﺣﯿﺒﺮ و زۆری ﺗﺮ. * دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻦ ﺋــﻪو ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﻪ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﯿﺮهوهری ﺑﻮو؟.
ﻛﺎرﯾﮕﻪری ژﯾﺎﻧﻢ ﺑــﻮو ،واﺗــﺎ ﺋﻪوڕاﺑــﺮدووهی ﻛﻪ ﺟﻤﮫﺸﺘﻮوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺋﺴﺘﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا دهژﯾﻢ. * ﻟـــﻪو ﺑــــواﯾــــﻪدای ﻛـــﻪ ﻟـــﻪ داھـــﺎﺗـــﻮودا ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﯾﻪك ،ﯾﺎﺧﻮد ﭘۆژهﯾﻪك ھﻪﺑﺖ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮاز ﻛﺎرﺑﻜﻪﯾﺖ؟
ﻧــﺎزاﻧــﻢ ،ﺋــﻪﮔــﻪر ﺧــﯚم ﻟــﻪ ﻛــﻪرتﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻤﻨﻤﻪوه ﺋــﻪوه ﺋﻪﮔﻪری ھﻪﯾﻪ، ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﺒﮕﺮﻣﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﻣﺪا ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺷﻮازﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺘﻪ ﭘﺸﻪوه ،ﺋﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻟﻪ ﭘﻪرﺗﺒﻮوﻧﺪام ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻪی ﻧﺎزاﻧﻢ.
)ﻛــــــــــــــﭽــــــــــــﯽ وهرﻛـــــــــــــــــﺎ( ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ :پ.د .زوھﺮ ﺳﺎﺣﯿﺐ
ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ھﻮﻧﻪری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ھﺎوﭼﻪرخ، ﻟﻪ ﺋــﺎزادﺑــﻮوﻧــﯿــﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻣﮋوو، ﺑﻪﻜﻮ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ )ﺣﺎﻪﺗﻜﻪ( ﻛﻪ دهﺑﺖ ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﮋوودا ﭘﺒﻜﺮﺖ ،ﺋﻤﻪ ﺑﺎوهڕﻣﺎن ﺑﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ دهوروﺑﻪر و ﺳﻪردهم ،ھﻪردووك ﺑﻪﺷﺪارن ﻟﻪ ﮔاﻧﯽ ڕۆﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧﻪرﯾﺪا ،ﺑﻪم ﻧﺎﭼﻨﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﻧﻮﭘﯚی ﺋﻪم ﺑﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪ ﺑــﻪدﯾــﮫــﺎﺗــﻮوه ،ھــﻪﻣــﻮو ﺳﻪردهﻣﻚ ﻧــﯿــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ )ﻗــﭽــﺎﯾــﺎ( ﺧــﯚی وهك ﭘﺮﺳﯿﺎرھﺎﯾﻪك دهﺧــﺎﺗــﻪ ﺑــﻪردهﻣــﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻪر ﺋﻪﻓﺮﻨﻪر ﺑﺖ، دهﺗﻮاﻧــــــــــــــﺖ وهﻣـــــــــﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎﺗﻪوه. ﺟــــﻮاد ﺳــﻪﻟــﯿــﻢ وﺗــﻮوﯾــﻪﺗــﯽ: »ﺟــﯚری )داھﻨﻪر( ﭘﺎﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪو ڕﮋهﯾﻪ ﻟﻪ ڕاﺑــﻮوردوو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ھﻪﯿﮕﺮﺗﻮوه« ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﺋــﻪو داھﻨﺎﻧﯽ وهھــﺎ دهﺑﯿﻨﯽ ،ﻛﻪ ھﻪﺗﻨﻚ ﺑﺖ ﻟﻪﺗﺎو زهﻣﻪن ،ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎوهڕی ﺑﻪ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺋﻪو ﺷﻮازاﻧﻪ )ﻓﯚرم( ﺑﻮو ,ﻟﻪ ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ھﻪر ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮو واﯾﻠﻜﺮد ﻟﻪ ﻣﮋوو ڕاﺑﻤﻨ ،وهك زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪن ،ﺋﻪوه ﻟﻪﯾﻪك ﺳﺎﺗﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﺳﻪرهﺗﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﻜﯽ ﻧﻮﯿﻪ. ﭘﻪﯾﻜﻪره ﺳﯚﻣﻪرﯾﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺎوهز )ﻋﻪﻗ (ﻣﺎﻧﺪا ﺑﯿﺮدهﻛﻪﻧﻪوه ﻟﻪﺑﺮی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﻣﺎن ﻟﯿﺎن ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪو ھــﯚﻛــﺎرهی ﻣﯚرﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪی ھــﻮﻧــﻪرهﻛــﺎﻧــﯽ ﻣــﯿــﺴــﯚﭘــﯚﺗــﺎﻣــﯿــﺎ، واﯾــﻠــــﻜــﺮدوون ﺑﺒﻨﻪ ﺳــﺮودــﻚ ﻛﻪ ﻣﮋوو ھﻪردهم ﺑﯿﺘﻪوه .ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺷﺎﻛﺎره ﺑﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪری ﻛﭽﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﻮاﻧﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ )ﺑﻪﻧﺰﯾﻜﯽ( ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﻪی ﺧﻮاوهﻧﺪی )ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ( دۆزراوهﺗــﻪوه ﻟﻪ وهرﻛﺎ ،ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ
دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪی ﺷﺘﻜﻪ ﻗﻮرس و ﮔﺮاﻧﻪ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ،ﯾﺎ ﻛﭽﻪ ڕهﺑﻪﻧﻜﯽ ﭘــــﮕــﻪ ﺑــــﻪرزه ﯾــﺎ ﺷـــﺎژن ﯾــﺎﺧــﻮد ڕووﺧﺴﺎری ﺧﻮاوهﻧﺪه ،ﺋﻪم ﻓﯚرﻣﯽ )ڕووﺧﺴﺎره( وهﻣﯽ ھﻪرﻛﺎﻣﻚ ﻟﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ دهداﺗﻪوه ،ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری ﺋﻪو ھﺰه ﺗﻪﻋﺒﯿﺮﯾﻪ ﻟﻪ ڕادهﺑﻪدهرهی ﻛﻪ ﻟﻪﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوه. واﺑـــــﯚی دهﭼـــﯿـــﻦ ﻛـــﻪ ﺋــﻪم )ﭘــﯚرﺗــﺮــﺖ(ه ﺑــﻪھــﺎﯾــﻪﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھﻪﺑﺖ ،ﺑــﻪو ﺑﻪﮕﻪﯾﻪی ﺷﻮﻨﯽ دۆزﯾﻨﻪوهﻛﻪی )ﭘﻪرﺳﺘﮕﻪ(ﯾﻪ ،ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ھــﺰری ﺗاﻣﺎن ﺑــﯚ ﺟﮕﻪ ﻣــــﻪزن دهﺑــــــﺖ ,ﺋـــﻪو ﻧــﺎوﭼــﺎﻧــﻪ ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮێ ﻛﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ھﻪﺳﺘﯿﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚﻛﺎن ﭘﻪی ﭘﺪهﺑﺎت ,وهك ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو ،ﻟﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﺪا ﺟﮕﻪ ڕۆﻜﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﻛﺮاو دهﮔﺖ ،ﺑﻪ ھﻨﺪاﯾﯽ ﺋــﻪو ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪی ﻛــﻪ )ﺟﮕﻪ( ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﻛﺮاوهﻛﻪدا ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎواﻗﯿﻌﻪﻛﻪدا دهﯾﺒﻪﺳﺘﺖ. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺋﻪم ﭘﻪﯾﻜﻪره )ﭘﯿﺮۆزه( ﺷﺘ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑــﯿــﺮۆﻛــﻪی ﭘﻪرﺳﺘﻦ ﻧﻪﺑﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدﻧﻜﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﯾﯿﺪا وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﻮﺧﺘﯽ ﻟــﻪﺧــﯚﮔــﺮﺗــﻮوه .ﺑـــﯚﺋـــﻪوهی ﺋــﻪم دوو ڕووﺧــﺴــﺎره ﻟــﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ )دهﻣﻮﭼﺎوﻚ( ﺷﻮهﯾﺪا ﺑﭙﺎﻮرﺖ، )ﮔـــﻮزارﺷـــﺘـــﻜـــﺮدن ،ﺑــﺎﺑــﻪﺗــﻪﻛــﻪی ﮔـــﯚڕﯾـــﻮوهﺗـــﻪ ﺳـــﻪر ﺷــــﻮهﯾــﻪﻛــﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﯽ .ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻣﯿﺴﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﻟﻪ )ھﻤﺎ( واﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻮون ،ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪ ڕازﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﺖ و ھﻤﺎﯾﻪك ﺑﺖ ﺑﯚ ﺧﻮاوهﻧﺪ .ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟﯽ ﺟﯿﺎﺑﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ وهك ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮان دووﺷﺘﯽ ﻟﻜﭽﻮو واﯾﻪ ،واﺗﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﯽ دهﻛﺎت ﻟﻪﻧﻮان دووﺷﺘﯽ ﻟــــﻜــﭽــﻮودا ،ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوه ھﻤﺎ و ھﻤﺎﺑﯚﻛﺮاو ﭘﻜﻪوه ﯾﻪﻛﺪهﮔﺮن .وهك
ﺑﻪﯾﻪﻛﺘﺮاﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ دووﻟﻜﭽﻮو ،ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن دهﺑﺘﻪ ﺑﺮی ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺎن، ﻟﻪ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﻮه ھﻮﻧﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﺪا. ڕﯽ ﺗﺪهﭼﺖ ﺋﻪم دهﻣﻮوﭼﺎوه ﭘـــﯿـــﺮۆزه ﺑــﻪﺷــــﻚ ﺑــﻮوﺑــــﺖ ﻟــﻪ ﭘﻪﯾﻜﻪرﻜﯽ ﻛﺎﻣ ،ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﺎﻣﻪی ھﻪﻣﻪﺟﯚر ﺳﺎزﻛﺮاﺑﺖ، ھﻪر ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪﻣﻪش ﺑﺖ ﻛﻪ ﻧﯿﻮهی ﭘﺸﺘﻪوهی ﺳﻪرهﻛﻪی ﻧﻪﻣﺎوه ،ﭘﺸﺘﯽ ﺳﻪرهوهی ﺗﻪﺧﺘﺒﻮوه ،ﻛﻮﻧﯽ ﺗﻜﺮاوه ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﯿﻮهﻛﻪﯾﺘﺮﯾﻪوه ﺟﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮﺖ، ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ووﺗﻪ ﭘﻪﯾﻜﻪرﯾﺎن ﺑﯚ )ﺧﻮاوهﻧﺪ( ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی دهﻣــﻮوﭼــﺎو ،ﺑﻪﻜﻮ )ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ( ﻣﯿﺴﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯽ ،ﺑﻪو ﺋﯚرت )اﻋﺘﺒﺎر(هی ﺑــﻪھــﺎی ڕۆﺣـــﯽ ﺑــﺎﯾــﻪ ،ﺋــﻪوهﯾــﺎن
ﮐﭽﯽ وهرﮐﺎ
ﺳــﻪﭘــﺎﻧــﺪووه ﻛــﻪ دهﺑــــﺖ ﭘﻪﯾﻜﻪر ﻛﺎﻣ ﺑﻜﺮﺖ ،ھﻪر داﺑاﻧ ﯾﺎﺧﻮد ﻟ ﻻﺑﺮدﻧﻚ ﻟﻪ ھﻪﻣﻪﻛﯽ ﺑﻮوﻧﯽ وﻨﻪﻛــــــــــــﻪ ،ﺑﯚ ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﻛﻪی ﺗﻜﺪهدات. ﭘﻪﯾﻜﻪرﺳﺎزهﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻓﻜﺮدﻧﯽ ڕووی دهﻣﻮﭼﺎوهﻛﻪدا داھﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه، ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ﻧﺎوازه و ﺟﻮاﻧﯿﻪك ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯿﺪاﯾﻪ .دووﻟﻮی ﺑﻪرز و ﺷﻪﭘﯚﻻوﯾﻦ ﻛﻪ ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﺑﺘﻪ ﮔــﯚ ،ﭼﻪﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻮوﺷﺘﺎﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﺳﻚ و ﺑــﻪرز ﻟﻪﺳﻪر ڕووﻣﻪﺗﯽ ﻛﻪ درﮋ دهﺑﺘﻪوه ﺑﯚ ﻻی ﻟﻮوﺗﯽ ،ﻟﻪ ﺟﻮاﻧﯿﻪﻛﻪی زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ،ﺋﻪم ڕووﺧﺴﺎره ﻟﻪ ﺳﯿﻔﻪﺗﻪ واﻗﻌﯿﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﻻﯾﺪاوه ،ﭼﯚن ﻛﺎﺗ
ﭼــﻮوهﺗــﻪ دووﺗــﻮــﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻜﯽ ھــﻮﻧــﻪرﯾــﻪوه ،ﻛــﺮدووﯾــﻪﺗــﯿــﻪ ھﻤﺎ. ﺋﻪﻓﺮﻨﻪره ﺳﯚﻣﻪرﯾﻪﻛﻪ زاﻧﯿﻮوﯾﻪﺗﯽ ﭼﯚن درهووﺷﺎﻧﻪوهﯾﻪك دهﻛــﺎت ﺑﻪ ﺑﻪرﯾﺪا ،ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺑﻪھﺎ ﻣﺎدﯾﺎﻧﻪی ﻟــــﻜــﺮدۆﺗــﻪوه ﻛــﻪ ﭘــﯿــﺎﻧــﻮوﺳــﺎون، ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﺘﯽ ﺷﻮهﻛﺎرﯾﯽ ﻻی ﺋــﻪو ﺷﺘﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﯚڕﻚ ﻧﻪﺑﺖ, ﺑﯚ ڕاوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪ ڕهھﺎﯾﺎﻧﻪی ﺗﭙﻪڕﯾﻦ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﺷﺮﯾﺘﻜﯽ ﺧﺮاﯾﯽ ڕووداو و ڕﺰاﺒﻮوﻧﺪا. وﻨﻪﻛﻪ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪورهﯾﯽ ﭘﻮاﻧﻪی ھــﻪردوو ﭼﺎوهﻛﻪ دهﻛﺎت، ﻛــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺑﺮۆﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــﻪ ﺑــﻪردی ڕهﻧﮕﺎورهﻧﮕﯽ ﺑﺮﯾﻘﻪدار ﻧﻪﺧﺸﻨﺮاون، ﺑــﻪم ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻗــﮋه زرﻧــﮕــﺎوهﻛــﻪی ،دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوه ﺑــﻪ ھﻜﯽ ﻧــﺎﺳــﻚ ﻟــﻪ ﺟـــﯚری ﻛﻪواﻧﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر و ﻧﺎوﭼﻪوان .ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺳﻪرﯾﺸﯿﺪا درزﻜﯽ ﻗﻮﯽ ﻛﺮدووه ،ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎﺟﻚ ﻟﻪ ﻗﮋی دهﺳﺘﻜﺮد ،ﻛﻪ وهھﺎ دهردهﻛﻪوﺖ ﻟﻪ دهزووی ﺋﺎﺘﻮن ﺑﻮوﺑﺖ .ﭘﺪهﭼﺖ ﺑﺮﯾﻘﻪداﻧﻪوهی ﺋﻪم ڕهﻧﮕﺎﻧﻪ و ھﻪﻣﻪ ﭼﻪﺷﻨﻪﯾﯿﺎن ڕۆﻜﯽ ﺳﯿﺤﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪرك ﮔاﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﻪﯾﻜﻪرهدا دﯾﺒ. ﮔﻠﮕﺎﻣﺶ وهھﺎ وهﺳﻔﯽ ﭘﻪﯾﻜﻪرهﻛﻪی ﺋﻪﻧﻜﯿﺪۆی ھﺎوڕﯽ دهﻛﺎت ,ﻛﻪ دوای ﻣﺮدﻧﯽ ,ﺑﯚی ﺑﻪ دروﺳﺘﻜﺮدن داوه و دهﺖ :ﺋﻪی وهﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ز و زهرد و ﮔﻪوھﻪر ،ﺋﻪی ﭘﻪﯾﻜﻪرﺳﺎزی ﺑﻪرده ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ،ﭘﻪﯾﻜﻪرێ )ﺑﯚ ھﺎوڕـــــــــــﻜﻪم( دروﺳﺘﺒﻜﻪن ،ﺑﺎ ﺳﻨﮕﯽ ﻟﻪ ﺑﻪردی ﻻزۆرد و ﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺘﻮن ﺑﺖ. ﻛــﺮدهی داھﻨﺎن ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻜﻪری وهرﻛـــــﺎی ﻧـــﻪﻣـــﺮدا ،ڕاﭬــﻪﻛــﺎرﯾــﯽ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهﮔـــﻪﻟــــــﻜـــﯽ ﭼـــــــﺎوهڕوان ﻧـــﻪﻛـــﺮاوه ،دهﺳـــﺖ ﻟﺪاﻧﻜﻪ ﻟــﻪ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻪ )ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ( ﺑﻪ ﻟﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮان
ﻣـــﺎدده ﻧــﺎﺳــﺮاوهﻛــﺎﻧــﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ھﻨﺎوه ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ داﺑﯾﻮون و ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺑﻪرهو ﺧﻮازهﻛﺎرﯾﻪﻛﯽ ﺷﻮهﯾﯽ ﻛﺮدوون ،ﺑﻪو وهﺳﻔﻪی ﺋﺎﻣﺎژهﮔﻪﻟﻜﯽ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮﯾﻦ و )ﺷﻮهﯾﻪك( ﭘﻪﺧﺸﯿﺎن دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎڵ ﺑﯚﺗﻪوه ﻟﻪو ﭼﯿﺮۆك ﺋﺎﻣﺰﯾﻪی )ﻧﺎوهڕۆك( ﭘﺸﻨﯿﺎری دهﻛﺎت. ﺑﯿﺮۆﻛﻪی )ﺟﻮاﻧﯽ( ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ڕووﺧﺴﺎرهﻛﻪدا ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻟﻪ )زهﯾﻦ( ﭘﻮﺧﺘﻪ دهﺑــــﺘــﻪوه ﺑــﯚ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان زرﻧﮕﯿﯽ ﺑﯿﺮۆﻛﻪ و ﭘﯿﺮۆزی ﺧﺎﻣﻪی ﭘﻪﯾﻜﻪرهﻛﻪ ,ﻟﻪ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺪا. ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﻤــﺎن ﻟــﻪ ﭘــﯿــﺮۆزﯾــﯽ )ﻣﺎددهﻛﻪ( ،ﺋﻪو واﻗﻌﻪ ﺑﺰۆﻛﻪﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ھﻪﺪهﻛﺸﺘﻪ ﺳــﻪروو ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﺎددهﻛﻪ ،ﺑﻪو وهﺳﻔﻪی ﺣﻪﺷﺎرﮔﻪﯾﻪﻛﻪ ڕۆح ﺗــﯿــﺎﯾــﺪا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯿﻪ ﯾﺎﺧﻮد دﺖ و دهڕوا ﻟﻪﻧﺎوﯾﺪا ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی )ﻛــﺮدهﯾــﻪﻛــﯽ( ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯿﯿﻪ ,ﺑﺎ دهﺑﺖ ﺑﻪرهو ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ھﺰه ﻛﺎرﯾﮕﻪره ﭘﻪﻧﮫﺎﻧﺎﻧﻪی ﺗﯿﺪاﯾﻪ ،ﭼﯚن ﻣﻪڕﻣﻪڕی ﺋﻪﻟﺒﺎﺳﺘﻪری ﻣﯚﻣﯿﯽ ،ڕهﻧﮓ ﻛﺮﻤﯽ و ﺋﺎوﯾﯽ وهك ﭘﯚرﺳﻪﻟﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻘﻪ وهك ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ .دهﻓﺮﻚ ﺑﻮوه و ﻛﯚدﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺑﻪرﻛﻪوﺗﻮوه ﺑﯚ ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی. ﮔﻪر ﻛﻪﻟﻠﻪﺳﻪری ﻛﭽﯽ وهرﻛﺎ وــﻨــﻪﯾــﻪك ﻧــﻪﺑــــﺖ ﺑــﯚ ﺧــﻮاوهﻧــﺪ، ﺑﻪﻜﻮ ﻣﺎﺳﻜﻚ ﺑﺖ و ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯿﻪوه ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﺑﺠﻮ ،ﺳﺎﺗ ﻛﺮدهی ﭘﻪرﺳﺘﻦ وهھﺎ داواﺑﻜﺎت .ﺋﻪوا ھﻤﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﺮووﺗﯽ ﺋﺎھﻪﻧﮓ ﮔاﻧﻪ ﺑﯚ ھﺰی )ﻣﯿﻨﻪﯾﻪﺗﯽ( ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﺪا ،ﻛﻪواﺗﻪ ڕاﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻك دهﻛﻪوﺘﻪ ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﻪوه ﻟﻪ دوا وﻨﻪی ﭘﻪﯾﻜﻪرهﻛﻪ ،ﺳﺎﺗ )ﺑﻪﺷﻪر( ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎزاد دهﺑــــﺖ و ﯾــﻪﻛــﺪهﮔــﺮــﺖ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺷﻮهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاوهﻧﺪدا. وهرﮔاﻧﯽ :وهھﺒﯽ ڕهﺳﻮڵ
ferheng@xendan.org
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻪﻟﺸﺎو ڕوو ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دهﻛﻪن ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ وهﻓﺪی ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٣٠٠ وهﺑﻪرھﻦ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑﯾﻮه ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘــۆژهی وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا« .ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا، ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪدا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ) (١٠٠ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ داھــﺎﺗــﻮودا ﺑﯚ ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ڕاﺑﻜﺸﺖ. ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪدا ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق داوای ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی و داﻣﻪزراوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﺮد ﭘﺸﻜﺪاری ﻟﻪ ﭘــﺮۆﺳــﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻮارهﻛﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻜﻪن ،ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿﻪك ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و داﻣــﻪزراواﻧــﻪ دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﯾﻪ. ھﺎوﻛﺎت ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن ﻟﻪ ﺳﻪروﺑﻪﻧﺪیدهرﻛﺮدﻧﯽﭼﻪﻧﺪﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ وﺗﺪا دهﻛﺎت«.
ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﯿﺮاق ﻧﺰﯾﻚ دهﺑﺘﻪوه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎزی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن )ﺋﯚ ﺋﻦ ﺟﯽ ﺳﯽ( ﻟﻪ وﺗﻮوﮋداﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوهی ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻜﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٠ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ڕوﺧــﺎوی ﺑﻪﻋﺲ ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻛﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا .ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪ ھﯿﻨﺪﯾﯿﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا، ﺑﻪم دواﯾﯿﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا ﻛـــﺮدووه و ﺑﻪﻣﺰوواﻧﻪش دهﮔﻪﻧﻪ ڕﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﻪ. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه: »ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﮔــﻪڕان ﺑـــﻪدوای ﻧــﻪوت ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوای ﻋﯿﺮاق«. ﺑﻪ وﺗﻪی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ،ﺗﭽﻮوی ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (١,٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣﻪزهﻧﺪه دهﻛﺮﺖ. ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﺎن ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺖ وهﻓــﺪــﻜــﯽ ﻋــﯿــﺮاﻗــﯽ ﻟــﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــــﺮدوو ﺳــﻪرداﻧــﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووه.
ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﻧﺪاوﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ڕوﻣﺎدی دروﺳﺘﺪهﻛﺎت
ﻣﯿﻮهی ﻣﺎﻧﮕﯚ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﻪﻛﯚﻣﻪڵ ﭘﯚﻟﻦ دهﻛﺮﺖ و ﻟﻪ ﺳﻪدان ﻟﯚری ﺑﯚ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﺎردهﻛﺮﺖ. ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﻪری ﻣﺎﻧﮕﯚ ﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دادهﻧﺮێو ﻧﺰﯾﻜﻪی ٪٥٠ی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﯿﻮهﯾﻪ ﻟﻪو وﺗﻪداﯾﻪ.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دادوهری دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﻟﻪ راﻧﯿــــــــــــﻪ
ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ
ﻧﺎﻟﯽ ﮔﯿﺎن... ﻟﻪ دوو ﺳﺎﻪی ﺗﻪﻣﻪﻧﺘﺎ ﺧﯚزﮔﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﺎﻟﯽ ﺋﺎﺳﺎ ﺟﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﻧﻪﺗﻪوه ﺑﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺖ ﺣﻪﺑﯿﺒﻪت ﺑ ﻧﺰاﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺧﻮای ﮔﻪوره ﭼﺎو و دﻤﺎن ﺑﻪ داھﺎﺗﻮوی ﭘ ﻟﻪ ھﺎﺗﺖ ﮔﻪﺷﺎوه ﺑ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﺎرﺗﻪﻗﺎی ﻋﻮﻣﺮی ھﻪردووﻛﻤﺎن درﮋ ﺑ
ﻛﺎدﯾﺮ و دهﺳﺘﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ دهﺳﺘﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪﻧﺪاو و ﺋﻪﻣﺒﺎرهﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق، دهﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪ ﭘۆژهی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪاوی )ﻋﻪﻛﺮه (٤ﺑﻪ دووری )(١٥٠ﻛﻢ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﻧﺎوﭼﻪی ڕوﺗﺒﻪی ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺋﻪﻧﺒﺎر. ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ وهزارهﺗـــــﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕووﻧﯽ ﻛـــﺮدهوه ،ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﻪ ﺑﯚ ﮔﻠﺪاﻧﻪوهی ﺋــﺎوه ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘۆژه ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﺋﺎژهﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا، ﺑﻪﻧﺪاوهﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﻜﯽ ﻗﻮڕﯾﻦ ﻛﻪ درﮋﯾﯿﻪﻛﻪی ) (٣٢٠ﻣﻪﺗﺮ و ﭘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ) (٨ﻣﻪﺗﺮ و ﺑﻪرزﯾﯿﻪﻛﻪﺷﯽ ) (١٢,٤ﻣﻪﺗﺮه ،ھﻪروهھﺎ ﻗﻪﺑﺎرهی ﮔﻠﺪاﻧﻪوهی ﺋﺎوﯾﺶ ﺗﯿﺎﯾﺪا )(٧,٧٥ ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻪﺗﺮ ﺳﺠﺎﯾﻪ. ﺑﻪ وﺗــﻪی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ،ﻛﯚی ﺗﭽﻮوی ﭘۆژهﻛﻪ )(٥,٩٩٠,٦٩٠ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎره.
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو /ﺋﺎرام اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ -راﻧﯿﻪ ـــ ﻗﻪﻻت –ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺑﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا داواﮔﺎر)ﺳﺎﺑﺎت ﻣﺼﻄﻔﯽ( داوای ژﻣﺎرهی )/٨٨ب ( ٢٠٠٩//ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪری ﺗﯚﻛﺎر ﻛﺮدووی ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ﮔﻪراﻧﻪوهی ﺑی )١٢٠ﻣﺜﻘﺎل زﺮی ﻋﯿﺎر )(٢١ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ دهﺳﺘﺖ ﺑﻪﺳﻪر داﮔﺮﺗﻮه وه ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪ ﺟ ﺑﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺑﻪ ﭘ ﻧﻮﺳﺮاوی ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ راﻧﯿﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (١٢٨٣رۆژی ٢٠٠٩/٥/٣ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻪرهﻛﯽ ﻗﻮﻟﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرواری ،٢٠٠٩/٤/٢٩ﺑﯚﯾﻪ دادﮔﺎ ﺑﺮﯾﺎری دا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی دوو رۆژﻧﺎﻣﻪی رۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٥/١٣داﻧﺮا ﺑﯚ دادﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﯚت ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺖ ﺋﺎﻣﺎده ﺑ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه داوهﻛﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨﺮﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
داواﻛﺎر /رﺒﯿﻦ وﻟﯽ ﻣﺼﻄﻔﯽ داواﻟﻜﺮاو /راﺳﺘﮕﺮی ﺗﯚﻣﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ /وای ﻛﺎرهﻛﻪی داواﻛــﺎر )رﺒﯿﻦ وﻟﯽ ﻣﺼﻄﻔﯽ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪی ﺳــﻪرهوه ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ،ﻟﻪدژی راﺳﺘﮕﺮی ﺗﯚﻣﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ /وای ﻛﺎرهﻛﻪی )ﺑﯚﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚی(ﻟﻪ )رﺒﯿﻦ(هوه ﺑﯚ)ﻧﺴﺎر( وه ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢١ﻟﻪﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی داواﻛﻪی ﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺟﺎھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﻣﺎﻓﯽ رﮕﺮﺗﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪوه ﻟﻪﻣﺎوهی ١٠ رۆژدا ﻟﻪﭘﺎش ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪم رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ،ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎ داواﻛﻪ دهﺑﯿﻨﺖ ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻛﻤﺎل ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ رﻓﯿﻖ
دادوهر ،ﻗﺎدر ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮری
وﻧﺒﻮون * ﭘﻨﺎﺳﻜﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻪن ﻟﻪ دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن. * ﻣﻪﻧﻪﻓﺴﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (٣٨٨٨٠٦ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٦/٣/١٧دهرﭼﻮوه ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ژﻣﺎر ﻛﺎﺗﯽ ) ١٢٥٢٠دھﯚك( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ. * ﺑﺎﺟﻜﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر )ﺋﺎرام ﻣﺠﯿﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر( ﻟﻪ ﻛﯚﻟﮋی ﭘﻪروهردهی ﻛﻪﻻر ﺑﻪﺷﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﯿﻪم وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دهﯾﺪۆزﺘﻪوه ﺑﺎ ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ.
داﯾﻪ و ﺑﺎﺑﻪ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ زهوی و زار ﺑﻪﺷﯽ دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪراﮔﺮﺗﻦ
ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﺎﻛﻪ )ﺋﺎرﯾﺎ(دا، ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪرﻣﯽ ﻟﺪهﻛﻪﯾﻦ و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺗﻪﻣﻪن درﮋ و ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﺖ.
داﯾﻪ و ﺑﺎﺑﻪ و ﭘﻮوره ﺑﻪھﺮه و ﭘﻮوره ﺳﯚﯾﺒﻪ ژﻣﺎره/٢٤٨/ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٤/٢٦/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ
ﺋﺎﮔﺎداری داواﻛﺎر /ﺣﻤﺰه ﻓﮫﻤﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﯾﻢ داواﻟﻜﺮاو /ڕاﺳﺘﮕﺮی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ. داواﻛﺎر )ﺣﻤﺰه ﻓﮫﻤﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﯾﻢ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪو ژﻣﺎرهی ﺳﻪرهوهی ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ دژی ڕاﺳﺘﮕﺮی ﺗﯚﻣﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ ﺗﯚﻣﺎر وای ﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻟﻪ )ﺣﻤﺰه(هوه ﺑﯚ )ھﻪﭬﺎڵ( وه ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی داواﻛﻪی ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺟﺎ ھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﻣﺎﻓﯽ ڕﮕﺮﺗﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪوه ﻟﻪﻣﺎوهی ) (١٠ڕۆژدا ﻟﻪ ﭘﺎش ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎ داواﻛﻪ دهﺑﯿﻨ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ،ﻗﺎدر ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮری
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ژﻣﺎره/٨٨/ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٥/
ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن /ﻋﺮاق ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دادوهری دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ
ژﻣﺎره/٢٥٩/ب٢٠٠٩ / ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٣ /
"ڕـــﻨـــــﻤـــــﺎﯾــــــﯽ" ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ ﭘﻪرداخ و ﻛﻪوﭼﻚ و ﺧﺎوﻟﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﯿﺖ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﭘﯚﺷﺮاوی دهﺳﺘﮕ و ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهت دهﻛﺎت ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﻛﺎری ﻣﻪھﻨﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎوی ﭘۆژهی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻣﺎدهی ﻛﻠﯚر ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ ،ﯾﻪك دهﻧﻚ ﺣﻪب ﺑﯚ ٢٠ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﯾﺎن ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﻮﻨﻪ. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻓﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ دوای ھﺎﺗﻨﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﺖ و ﭘﺶ ﻧﺎن ﺧﻮاردن دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎو و ﺳﺎﺑﻮن ﺟﻮان ﺑﺸﯚن. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺷﻮﻨﯽ ﺳﺎردا ھﻪﺒﮕﯿﺮﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهرزه ﮔﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﺪا. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ،ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪ.
ژﻣﺎره٤١٢٨ : ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٥ :
ژﻣﺎره/٨٥٩ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٤ :
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚ ﺧﺎوهن زهوﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎره ) ٤٢ ،١٥ ،١١و (١٠٢ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ /٢٣ﺳﯿﺮه ﻣﺮگ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ )ﻣﺤﻤﺪ و ﻣﻨﯿﺢ و أﺟ و ﻋﺎﺻﻢ ﻣﻨﺎﻧﯽ ﻓﺮج دروﯾﺶ اﺣﻤﺪ ﺳﻠﻤﺎن و اﻣﯿﻨﻪ ﺷﺦ اﻣﯿﻦ ﻣﺤﻤﺪ( وه ﺑﯚ ھﻪرﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪاره ﺑﻪ ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرهوه ﺑﻪ ﺑﻪﻣﻪﺳﺘﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪ داواﻛﺎری ﭘﺎرﺰهر )دﻧﯿﺎ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻟﻄﯿﻒ( ﺑﺮﯾﻜﺎری ﮔﺸﺘﯽ وهرﺳﻪی ﺧﺎوهن زهوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرهوه ﺑﻪ ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎوی ﺧﺎوهن ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﺎن ﻟﻪ )ﻣﺤﻤﺪ و ﻣﻨﯿﺞ و اﺟ و ﻋﺎﺻﻢ ﻣﻨﺎﻧﯽ دروﯾﺶ اﺣﻤﺪ ﺳﻠﻤﺎن( ﻟﻪ ﺑﯾﺎری ﺗﻪﺳﻮﯾﻪی ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ )ﻣﺤﻤﺪ و ﻣﻨﯿﺠﻪ و ﺧﺪﯾﺠﻪ و ﻋﺎﺻﻤﻪ ﻣﻨﺎﻧﯽ ﻓﺮج اﺣﻤﺪ ﺳﻠﻤﺎن( ﻟﯿﮋﻧﻪی دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪرﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/٢٦ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﻒ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﻗﻌﯽ ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﺎن ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺧﯚﺗﺎن ﻧﻮﻨﻪری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺎن ﻟﻪ ڕۆژی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺖ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ.
داواﻛﺎر :ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻣﯿﻦ ﻋﺰﯾﺰ – ﺑﺮﯾﻜﺎره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﭘﺎرﺰهر )دهوهن ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺰا ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ( داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو :ﺑﻪ ڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪ و ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪرهڕای ﻛﺎرهﻛﻪی داواﻛﺎر) :ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻣﯿﻦ ﻋﺰﯾﺰ( داوای ﺑﻪراﯾﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎرهی ﺳﻪرهوه ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪ و ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻪرهڕای ﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی )ﺧﯚی( ﻟﻪ )ﻣﺤﻤﺪ( ﺑﯚ )ﭘﯚ (ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎددهی ) (٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪرﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻣﺎﻓﯽ ڕﮕﺮﺗﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم داواﯾﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪوه ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﺮی ﺧﯚی ﺑﻨﺮﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ) (١٠ڕۆژدا ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻪم داواﯾﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨﺮﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
ﻓﺮﯾﺎ ﺧﻀﺮ ﺻﺎﻟﺢ -ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪ
دادوهر ،ﭼﺮاﺧﺎن إﺑﺮاھﯿﻢ ﻓﺘﺎح
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
) (٤٣ﻣـﻠـﯿـﯚن دۆﻧـﻢ زهوی ﺑــ ﭼــﺎودــﺮﯾــﯿــﻪ
ﻛــــﺸـــﺘـــﻮﻛـــﺎـــﯽ ﻋـــﯿــــﺮاق :ﺳـــﺎﻣــﺎﻧــــﻪ ﻟــــﻪﺑـــﯿــــﺮﻛــــﺮاوه اﻻﺳﺒﻮﻋﯿﻪ– ﺋﺎﺳﯚ
ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی ﻧــﻪوهدهﻛــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪدهی ڕاﺑـــــﺮدووهوه و ﻟــﻪﮔــﻪڵ دهﺳﺘﭙﻜﯽ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوﻗﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪﺳﻪر ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻧﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﮔﺮﺗﻪوه ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻛﻪرﺗﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛــﺮاوه ﻛﻪ دهﻛــﺮێ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ ﺑﺒﻪﺳﺘﺮﺖ ﻟﻪ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﺧﻪرﺟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ وﺗﺪا. ﺑﻪم ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار وهك ﻣﻪرهﻛﻪﺑﯽ ﺳﻪر ﻛﺎﻏﻪز ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭘﺴﭙﯚڕی ھﻪﯾﻪ و ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ ﺳــﻪرﺑــﺎری ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دۆﺧﻜﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺸﯽ ﮔﻪرهﻛﻪ ﻛﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ دۆﺧﯽ ﻟﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﻪو ﺟﯚره دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻧﻪﺑﻮوه ﻛﻪ ھﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺪات وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪو ﺑﻮاره ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗﺎﻛﻪ ھﯿﻮای ﺑــﻮوژاﻧــﻪوه و دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻓﺎﻛﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﻮاره ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺑﻪ ﭘﯿﺖ و ﺋﺎوی ﭘﻮﯾﺴﺖ و دهﺳﺘﯽ ﻛﺎر و ﺑﺎزاڕ ﻟﻪ وﺗﺪا ﻓﻪراھﻪﻣﻦ .ﻋﯿﺮاق ﺧﺎوهﻧﯽ ٤٣ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ زهوی ﺑﻪﭘﯿﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻜﺮدن ﺷﯿﺎوه و ﺑﻜﯽ زۆر ﺋــﺎوی ژﺮ زهوی ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ھﻪﯾﻪ، ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرﺑﺎری ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎودﺮی و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ڕووﺑﻪرﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ زهوی. دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻛﯚﺳﭗ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪرﺗﻪ دهﻛﺮﺖ داﺑﻪﺷﯽ ﺳﻪر دوو ﺗﻪوهر ﺑﻜﺮێ، ﯾﻪﻛﻪم :ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎی ﻧﻮێ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﺎودﺮی و ﺗﯚوی ﺑﺎش ،ﺋﻪو ﺗﻪوهره ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ دواﻛﻪووﺗﻦ و ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ
ﻋﯿﺮاق ،ﺧﺎﮐﮑﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﺪاری ﻓﻪراﻣﯚﺷﮑﺮاو
ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دادهﻧﺮﺖ. ﺗــــﻪوهری دووهﻣـــﯿـــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟــﻪ داڕﺷــﺘــﻨــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎو و ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﺳﺎ داڕــﮋهراﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻛــﺮدن ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﻚ ﺑﯚ ھــﺎوردهﻛــﺮدﻧــﯽ ﺳــﻪوزه و
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ
ﻣﯿﻮه ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎج ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧﻪدا و ڕﮕﺎﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕهﻛﺎن. ﻟﻪواﻧﻪش ﻛﺎرﯾﮕﻪرﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺮهودان ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ دارﺧﻮرﻣﺎ ﻛﻪ
! ! ! ,-./-01 , 1 , 1 ,-./-01 ,- - . -. ,-./-01 / ! " - , #/ $ % & ' , - / " $ $ 1 (- , &-). * 1 , -$ +. :;2388 692474
324562347
523652688
! " ! !# ! " !$
&!$%
'$
:27;5
! " #
56
( )$
92457
;5
! -.
* +( ,
36
56
(& /
! 0
<;7
589
( 0
:26;5 62;88 ( +0
داھﺎﺗﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﺪهﻛﻪوﺘﻪوه ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺧﻮرﻣﺎی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺟﯚره ھﻪره ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ. ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ﺋﻪو ) (١٠ﻣﻠﯿﯚن دارﺧﻮرﻣﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻛﯚی ) (٣٠ﻣﻠﯿﯚن دارﺧﻮرﻣﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻣﺎوهﺗﻪوه ،دووﭼﺎری ﭘﺸﺘﮕﻮﺨﺴﺘﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﻨﻪدان
ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ،ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺧﻮرﻣﺎ ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻋﯿﺮاق ﭘﻜﺪهھﻨﺖ و ﺋﺎوڕﻟﺪاﻧﻪوهی ﺟﺪدی ﻟﯽ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﻪوه دهﺑﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻨﯽ داھﺎﺗﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری
ﺑﻪ داھﺎﺗﯽ ﺗﺮی ﺟﮕﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وت و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﻪوهی ژﺮﺧﺎﻧﯽ داﺗﻪﭘﯿﻮوی ﻋﯿﺮاق ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﻛﻪ وادهﻛﺎت ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺗﺮی دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻨﯽ داھﺎت ﺋﻪرﻛﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﯿﻨﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﺖ
ﺷــﻪھــﺮﺳـــﺘــﺎﻧــﯽ :ﺑـــﻪرھــﻪﻣــﯽ ﻧــﻪوت دهﮔـﻪﯾـﻪﻧـﯿـﻨـﻪ ) (٦ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻟـﻪ ڕۆژﻜﺪا دهﻧﮕﻮﺑﺎس– ﺋﺎﺳﯚ
ﺋــﻪﻧــﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ داوای ﭘﻪﻟﻪﻛﺮدﻧﯽ ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی دهرﺑــﯾــﻦ ﻛﺮد ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز .وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﭘــﻼن ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﺑﯚ ٦ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻟﻪ ڕۆژﻜﺪا. ﺣﺴﻦ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺷــﻪرﻗــﻠــﺌــﻪوﺳــﻪت ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ :ﭘﻼﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوت ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﻪوت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﭼﺎو ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ٢,٤ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻜﺪا ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٦ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٥ﺑﯚ ٦ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو. ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺳﺎﯽ ﭘﺎر ﮔﻪڕﻜﯽ ﺗﺮی ﭘﺪاﻧﯽ ﻣﯚﻪﺗﻤﺎن ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﺑــﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺷﻪش ﻛﮕﻪی ﻧﻪوﺗﯽ زهﺑــﻪﻻح ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻛــﻪ دهﺑﺘﻪ ھــﯚﻛــﺎری زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ
ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﺑﻪڕﮋهی )– ١ (١,٥ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻟﻪ ڕۆژﻜﺪا«. ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯿﺸﯿﻜﺮدهوه: »ﮔﻪڕﻜﯽ ﺗﺮی ﻣﯚﻪﺗﭙﺪاﻧﻤﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﺑﯚ ١٠ﻛﮕﻪی ﺗﺮی ﻧﻪوت ﻛﻪ ﺋﻪوهش دهﺑﺘﻪ ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﻚ ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوﺗﯽ ﺗﺮ و ﺑﻪﻣﻪش ﻛﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﻪوت ﺑﯚ ٦ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻟﻪ ڕۆژﻜﺪا ﺑﻪرزدهﺑﺘﻪوه«. وهزﯾــﺮی ﻧــﻪوت ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه: »ﺋــﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﺑﺎﺳﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ھﻪﻣﻮو ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﯾﻪﻧﺘﻪ دی ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ٨٠ﻛﮕﻪی ﻧﻪوﺗﯽ دۆزراوهﻣــﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻮه دهﻛﻪﯾﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ٢٠ﻛﮕﻪﯾﻪ ،ﺑﻪ واﺗﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٥٠ﻛﮕﻪ دهﻣﻨﺖ ﻛﻪ ﻧﻪوﺗﯽ ﻟ ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﺮﺖ، ﺋﻪوهش ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﻪوت زﯾﺎﺗﺮ دهﻛﺎت«. ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ:
»ﺳﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﯿﻘﺮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻋﯿﺮاق داوه ﻛﻪ دهﺑﻮوﻧﻪ ﭘﺎﭙﺸﺖ ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ وت«. ﺧﻪﻟﯿﻞ ھﻪروهھﺎ وﺗﯽ» :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋــﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﻟــﻪم وهرزه ﺗﻪﺷﺮﯾﻌﯿﻪ ﻧﻮﯿﻪدا ﺋﯿﻘﺮار ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚﺋﻪوهی ﺋﻪو ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺑــﻮدﺟــﻪی دهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا ھﻪﯾﻪ ﭘﺑﺘﻪوه« .ﻋﻪﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﺣﻪﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ ﺧﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﻛﻪ داوای ﭘﻪﻟﻪﻧﻪﻛﺮدن ﻟﻪ داواﻛــﺎری ﺋﯿﻘﺮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪی ﻟﻜﺮدﺑﻮون .ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻓﻪﻻح ﻋﺎﻣﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻪ ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوهی ﻛﺮد ﻛﯚی ھﻪﻧﺎردهی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪی ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﮕﺎﺗﻪ ١,٩ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻟﻪ ڕۆژﻜﺪا.
56238:
& .1$%
<:8
< $
<98
1
32<98
1 2 #
329;: 92588
(" 3 %
! " # $% & ' ()*+ %
526;9 ( ( ;1
42888
%5 6 78/
<;7
( %
<7 42888
4 $
;5
() (0
324<: 532388
9 :% %
4:
ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﻪﻤﻪﺗﻚ ﻟﻪ دژی ﺧﯚدزﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎج ﺑﻪرﭘﺎ دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن– ﺋﺎﺳﯚ
ﺑـــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ھﻪﻣﻮو ڕﻮﺷﻮﻨﻜﯽ ﺧﯚدزﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎﺟﺪان ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ دهرهوه ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻛﻪ ڕﮋهی ﺑﺎﺟﺪان زۆر ﻛﻪﻣﻪ ﻗﻪدهﻏﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘﻪﯾهوی ﻟﺪهﻛﻪن. ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ﺋﻪو ڕﻮﺷﻮﻨﻪ داھﺎﺗﻜﯽ ﺑﺎﺟﺪهراﻧﻪی زﯾــﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﮔﻪڕﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ﻣﻪزهﻧﺪه دهﻛﺮﺖ
ﻟﻪ ﻣـــــــﺎوهی ) (١٠ﺳﺎﺪا ﺑﮕﺎﺗﻪ ) (٢١٠ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر«. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻛــﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎزهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﻧــﺎﺗــﻪواوهی ﺑﺎﺟـــــــﺪاﻧﻪ ﻛﻪ ھﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن دهدات ﺑﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ و ھﻪﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ دهرهوهی وت. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗــــﺮهوه وهزﯾــــﺮی ﺑــﻮدﺟــﻪی ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد، وﺗـــﻪﻛـــﻪی ﺑــﻪھــﯚی ﺳــﺎﺧــﺘــﻪﻛــﺎری ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﯚدزﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎج
و ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ، ﺳﺎﻧﻪ ) (٣٠ﻣﻠﯿــــــــــﺎر ﯾﯚرۆ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪردهﻛﻪوﺖ. وهزﯾﺮه ﻓﻪڕهﻧﺴﯿﯿﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪردهوام ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﭘﺸﻜﻨﻪرهﻛﺎن دهﻛـــﺎت ﺑﯚ ﭼﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪوﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺎو داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﻚ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﺮدهواﻧﻪ. ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو دادﮔﺎی ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ دهﺳــﺘــﯽ ﺑـــﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻛﺮد ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﺧﯚدزﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎج ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛــــــــــــﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﻪو وﺗﻪ ﺗﯿﺪا ﺗﻮهﮔﻼﺑﻮون.
ھﻪواﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﺗﺎﺑﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ :ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﺪا زاﻧﯿﺎری ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﻢ
ھﺎﻧﺎ ﻣﯚﻧﺘﺎﻧﺎ ﺳﺎزداﻧﯽ :ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ )ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺳـــﺎﯾـــﺮس( ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﻛــﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤﯽ )Hannah (Montana: The Movie دهﻛـــﺎت ﻟــﻪ ﻛﻪﺳﺘﯽ )ھﺎﻧﺎ ﻣﯚﻧﺘﺎﻧﺎ( و ﺑﯾﺎره ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﻪﻣﺰواﻧﻪ ﻟﻪ زۆرﺑــﻪی وﺗﺎﻧﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﻛــﺮــﺖ و ﺑﯾﺎره ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ ﻟﻪ ٢٠٠ھﯚﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎدا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮﺖ.
ﻓﺮﯾﺸﺘﻪ و ﺋﻪھﺮﯾﻤﻪن
)ﺗﺎﺑﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ( ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪراﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗـــﻪواوﻛـــﺮدووه و ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٩٩ﻟــﻪ دوو ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدووه ﻟﻪدهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺣﻤﻪ ﻋﻪﻟﯽ ﺧــﺎن( ﺑﻪﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ )ﮔــﻮڵ و ﮔﻮﻟﻪﺑﺎران ،ﻟﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﮔــﯚدۆ(دا ،وهﻛﻮ زﻧﺠﯿﺮهی دراﻣﺎﯾﯽ )ﻧﻤﻪ ﺧﺎن ،ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﺳﺒﻪرهﻛﺎﻧﺪا( ،وهﻛﻮ ﻛﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻢ )ھﻪﻧﺎﺳﻪ( ٢٠٠٣ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدو ﺧﻪﺗﯽ ﺑﻪدرﺧﺎﻧﯽ وهرﮔﺮت وهﻛﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪر ،وهﻛﻮ ﻛﺎری دهرھﻨﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ دوو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﻟﻪواﻧﻪ )ﺳﻮوﺗﻤﺎك( ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﺎوهﻛﻪی ٩ﺧﻮﻟﻪك ﺑﻮو، )ﭘﯚﺳﺘﺎڵ( ﺑﺎس ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪﻜﯽ زﯾــﻨــﺪاﻧــﯽ دهﻛـــﺎت ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻛﻪﺑﻪﺷﺪارﯾﻢ ﭘﻜﺮد ﻟﻪﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ دژه ﺗﯿﺮۆر ،ﻛﻪ ﺧﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘﺒﻪﺧﺸﺮا ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻮار ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺮدا ﺋﻪو ﺧﻪﺗﻪﻣﺎن ﭘﺒﻪﺧﺸﺮا ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﺷﺪاری ﭼﻮارهم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻛﺮد ﻟﻪ ﺷﺎری ﻟﻪﻧﺪهن. *ﺋﻪو ﺋﻪزﻣﻮﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﺑﺒﻮوﻧﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺘﺎن ھﻪر ﻟﻪو رﮕﺎﯾﻪوه ﺧﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪر وهرﺑﮕﺮﯾﺖ ،ﭼﻮوﻧﻪ دهرهوهت ﺋﻪو دﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﯿﻪت ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ﻧﻮاﻧﺪن ﭼﻪﻧﺪه ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪرداھﺎت؟
ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدهژﯾﻢ ،ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ زۆری ﻓﺮﻛﺮدم ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟــﻪوێ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﺑﻮون زۆر ﺟﯿﺎوازو ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺗﺮن ،ﺳﺎدهﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚرﺳﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﻪی ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺋﺮه ﺑﻪرزﺗﺮه ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ھﻪﻧﺪێ ﻛﯚرﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎم وهرﮔﺮﺗﻮوهو ﺑﻪھﯿﻮام وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﻛﯚرﺳﺎﻧﻪ درﮋهﯾﺎن ھﻪﺑﺖ ،ھﻪروهھﺎ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﻪ ﻟﻪﯾﻪك ﺑــﻮاردا زاﻧﯿﺎری ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﻢ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﯿﻪ ،ﺋﻪو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﺗﺎزه ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا. *ﺗﯚ دهﺖ ﻟﻪﺑﻮاری ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﯾﺪا ﻛﺎردهﻛﻪم ،واﺗﺎ ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﺑﯿﺮ دهﻛﻪﯾﺖ؟
ﺋﻪﺳﺘﺮهی ھﯚﻟﯿﻮﯾﯚد )ﺗﯚم ھﺎﻧﻜﺲ( ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ دووهﻣــــﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛــﯚدی داﭬﻨﺸﯽ( ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﻓﺮﯾﺸﺘﻪو ﺋﻪھﺮﯾﻤﻪن(هو ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪی ﻛﻪ ھﻪراﯾﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔـــﻪورهی ﻟﻪﺳﻪر درووﺳــﺖ ﺑﻮو ،ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆۆﻣــﺎﻧــــﻜــﻪوه وهرﮔــﯿــﺮاوه ﺑــﻪھــﻪﻣــﺎن ﻧــﺎوﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﻪوه ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ڕۆﻣــﺎﻧــﻮوس )دان ﺑﺮاون(هوه ﻧﻮوﺳﺮاوه. وﻟﻔﺮﯾﻦ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﻪ
ھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﻮاﻧﺪﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﻪم،ﺑﻪﻜﻮ ﻧﻮاﻧﺪﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﻪ ،دواﺗﺮ درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی دووهم دﺖ، ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دهرھﻨﻪر ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﺋــﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿﻪو ﻗــﻮرﺳــﺎﯾــﯽ ﺧــﯚﯾــﯽ ھﻪﯾﻪو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ زۆرﺗﺮی ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﻧﻮاﻧﺪﻧﻪﻛﻪ ﺑﯚﻣﻦ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮه ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻛﺎت ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدوو ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪن و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهوﺖ، ﺑــﻪم ھﻪﺳﺖ دهﻛــﻪم ﺑــﻮاری دهرھﻨﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دهرھﻨﻪری ژن زۆر ﻛﻪﻣﻪ ،ژﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزﻣﺎن زۆر ﻛﻪﻣﻪ ،ﯾﺎﺧﻮد دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ،ھﻪﺳﺖ دهﻛﻪم ﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪ ﭘﺑﻜﻪﻣﻪوه ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﯽ زۆر ﮔﻪوره ﺑﻪ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪم ،ﻟﻪڕووی ﺧﻮﻨﺪﻧﻪﻛﻪﻣﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪﻛﻪم زۆر ھﺎﻧﺪهر ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪدوای ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻚ ﺑﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻢ ﺑﯚ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﺑﭽﻤﻪ ﻧﺎو ﺧﻪﻜﻪوه ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﻧﻮ ﻛﻪﻧﯿﺴﻪﻛﺎﻧﺪا
ﺗﺎﺑﺎن ﯾﺎﺳﯿﻦ
ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﻛﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻦ ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺎھﻪﻧﺪهﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی. * ﻟــﻪدوای ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﺖ ﺑﯚ ﻟﻪﻧﺪهن ﺳﻪرهﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧﻪرﯾﺖ ﭼﯚن دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد؟
ﺳﻪرهﺗﺎ زۆر ﺑﻪﮔﻪرﻣﻮوﮔﻮڕﯾﯿﻪوه ﭼﻮوﻣﻪﻧﺎوهوه ،ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﻢ ﺑﻪﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻛﺮد ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻤﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﻣﺪا ﺑﺮدﺑﻮوم ﺑﻪﻧﺎوی )ﭘﯚﺳﺘﺎڵ( ﻛﻪ ﻣﺎوهﻛﻪی )(٩ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪو ﺑﺎﺳﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﻛﺎت، ﻟﻪدوای ﺋﻪوهﺷﻪوه ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﺮﺑﻮون ﺑﻮوم ،ﻟﻪﯾﻪﻛﻜﺎﺗﺪا ﻓﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن و ﻛﺎﻣﺮاو ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاف ،دواﺗﺮ ﺑﻪﺷﺪاری ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻟﻜﯽ ﻛﺎﻣﺮای دﯾﺠﯿﺘﺎﻢ ﺑﯿﻨﯽ ،ھﻪروهھﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ،ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك ﻛﺎری ھﻮﻧﻪرﯾﻢ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺑﻮوﻣﻪ داﯾﻚ. * ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﯚﻣﻪﻪ و ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﻮردی ﻟﯿﻪ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺑﻮاره ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﺪا ،ﺑﯿﺮت ﻟﻪوه ﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎری ھﺎوﺑﻪﺷﺘﺎن ھﻪﺑﺖ؟
زۆر ﺣﻪز دهﻛــﻪم ﻛﺎری ھﺎوﺑﻪﺷﯿﺎنﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻜﻪم ،ﺑــﻪم ﺑﻪھﯚی ﺋــﻪوهی ﻣﻦ ﻟﻪﺷﺎری ﺑﺮﯾﺴﺘﯚڵ دهژﯾﻢ و زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻛﻮردﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﺷﺎری ﻟﻪﻧﺪهﻧﻦ ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدن ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﻧﺎو ﻟﻪﻧﺪهن دهژﯾﻦ زۆر ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﺗﺮن و ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮه، ﺑﻪم ﻣﻦ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﮔﺮوﭘﻪی ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪ ﻟﺘﻪوهو ﻟﻪو ﺷﺎرهداﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﯚت ﺗﯿﺎﯾﺪا دهژﯾﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻮردی ﺑﺖ
ﯾﺎﺧﻮد ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎن ھﻪر ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺖ ﺋﻪوه زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮه ،وهك دهزاﻧﯿﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮﻟﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪﻛﺎن زۆر ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﻛﻮردهﻛﺎن دهوﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮه ،ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎﺳﺘﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺮی ﺋﻪزﻣﻮوﻧﺖ دهﻛﺎت وهك ﻟﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎﺳﺘﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮردهﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗﺪهﮔﻪﯾﺖ و ﯾﻪك ﻛﻠﺘﻮرن. * ﺋــﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ دۆﻛﯚﻣﻨﺘﺎرﯾﯿﻪی دواﯾــﯽ ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ،ﭼﯚن ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ درووﺳﺘﻜﺮا؟
ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽدووی ٢٠٠٨دا دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﻨﯽ ﻟ ﻧﻪﺑﻮوم ،ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪ ھﻪﻤﻪﺗﻚ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد دژی ﺋﻪو ﺑﯾﺎرهی ﻛﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪران ﺑﻨﺮﻧﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻋﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻮردهﻛﺎن، ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ دۆﻛﯚﻣﻨﺘﺎری ﺑﻪرﻧﻪﺳﻪر ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟــﻪدوای ﺋــﻪوهی دوو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﻛﻮرد ﻟﻪدوای ﺑﯾﺎری ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ ﺋﻪوه ﺑﻮوه ھﯚﻛﺎری ﺗﺮﺳﻜﯽ زۆر، ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﺳﺎزدهﻛﺮدو دواﺗﺮ ھﻪﻤﻪﺗﻜﯿﺎن دهﺳﺘﭙﻜﺮد ،ﺑﻪم ﻣﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪم ﻧﻪﻛﺮد ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﻪﺑﻮوم ،ﻛﺎﺗﻚ ﻣﻦ ﭼﻮوﻣﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎن و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮد، ﻟﻪﻧﺎو ﻛﺎﺳﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪدا ﺋﯿﺮﻟﻪﻧﺪی ،ﺳﯚﻣﺎﯽ، ﺟﺎﻣﺎﯾﻜﯽ ،ﻋﺮاﻗﯽ و ﻛﻮرد ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻦ ﺑﻮو، ھﻨﺪﯾﯿﻪك و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪك ،و ﺋﻪردهﻧﯿﯿﻪك،
ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟــﻪدوای ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﯾﺎردرا ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪﭼﻮار ﺑﻪش ﭘﻜﺒﺖ ،ھﻪر ﺑﻪﺷﻪی ﻟﻪ ٥ﺧﻮﻟﻪك ﭘﻚ ﺑﺖ ،ﺑﻪھﻪر ﭼﻮارﯾﺎن ٢٠ﺧﻮﻟﻪك دهﺑﺖ ،ھﻪرﺑﻪﺷﻪو ﻟﻪ ﺗﻪﻛﺴﯿﯿﻪك ڕوودهدات و ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﻜﺪا ﻛﯚﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﺘﻨﻪ ﻟﻪﺷﺎری ﺑﺮﯾﺴﺘﯚڵ ،ﮔﻪڕهﻛﻜﯽ ﻓﺮه ﻛﻠﺘﻮره، ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﺷﻪوﻚ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺘﻦ( ﻧﺎوﻧﺮا، ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﯚﻓﺮ و ﺋﻪو ﭘﻪﻧﺎﺑﻪراﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪو ﺷﺎرهدان دهﮔﺘﻪوهن ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺸﻪی ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوڕهﮔﻪز ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪی ھﻨﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪوهﯾﻪ ،ﺑﺎس ﻟﻪ ﻛﭽﻚ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﭼﯚن ﺧﯚی ﻟﻪﻣﺎﻪوه دزﯾﻮهﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻛﭽﻪ ھﺎوڕﻜﻪی، ﺑﻪﺷﯽ دووهم ﺑﺎس ﻟﻪ ﺋﯿﺮﻟﻪﻧﺪﯾﯿﻪك دهﻛﺎت ﻛﻪ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﻣﻨﺪاﯽ دهﺑــــﺖ ﺑــﻪم ﻟــﻪوهداﯾــﻪ ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑﺪات ،ﻟﻪﻧﺎو ﺗﻪﻛﺴﯿﯿﻪﻛﻪدا ڕهش ﭘﺴﺘﻜﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﯽ ھﺎوﻛﺎری دهﻛﺎت ،ڕهش ﭘﺴﺘﻪﻛﻪ زۆر ﺗﻮڕهﯾﻪو ﻧﻤﻮوﻧﻪی ھﺎوﺗﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﯿﯿﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺟﺎﻣﺎﯾﻜﯽ ﻗﺴﻪ ﺑﻪﺧﯚی دهﺖ و دواﯾــﯽ دهﺑﻦ ﺑﻪھﺎوڕﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮی ،ﺑﻪﺷﯽ ﺳﯿﻪم ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﻛﭻ و ﻛﻮڕﻜﯽ ھﻨﺪی ﺑﯚ ﺳﻪﻣﺎﻛﺮدن دهﭼﻨﻪ ھﯚﻜﯽ ﺳﻪﻣﺎﻛﺮدﻧﻪوه، ﻛﭽﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟﻪ ﻛﺒﻛﺪاﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎن و ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دهﯾﻪوﺖ ﻛﻮڕهﻛﻪ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ڕاﺑﻜﺸﺖ ،ﺑﻪﺷﯽ ﭼــﻮارهم ﻣﻦ ﺑﻪﺷﺪاری دهﻛﻪم ،ﻟﻪھﻪرﺳ ﺑﻪﺷﻪﻛﻪدا ﺷﻪوه ،ﺑﻪم
ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ ﭼﻮارهﻣﺪا ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪ ،زهﻣﻪﻧﻪﻛﻪ ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ و دهﺑﺘﻪ ﺑﻪﯾﺎن ،ﻣﻦ ﻛﭽﻜﯽ ﻛﻮردم ﻧﺎوم ﻛﻮردهﯾﻪ ،ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪ ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛﻪ ژﻧﻜﯽ ﻛﻮرده دهﭼﺖ ﺑﯚ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻜﯽ ﻛﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻢ ،ﻛﺸﻪی ﺋﻪوهی ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی ﺑﻪردهوام ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دهﻛﺎت و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ دهﻛﺎت ﭼﺸﺖ ﭼﯚن ﻟ دهﻧﺮﺖ ،ﻛﺮاﺳﻪﻛﻪم ﻟﻪﻛﻮﺪاﯾﻪ ،ﺋﻪوهت ﻧﻪﻛﺮدووه ،ﻛﺎﺗﻚ ﮔاﻣﻪوه زۆرﯾﺎن ﺑﻪﻻوه ﺧﯚش ﺑﻮو ،ﺑﻪدﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻪﺷﺪارﯾﻤﻜﺮدووه ،ﺑﻪﻛﻮردی دهﺳﺘﭙﺪهﻛﻪم و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﯚﻓﺮه ﺳﯚﻣﺎﯿﯿﻪﻛﻪدا ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴﻪدهﻛﻪم ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻧﻮﻨﻪری ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺳﯚﻣﺎﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪدا ﺑــﺎس ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت ،ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ھﻨﺎوه ﺑــﻪﻧــﺎوی ) atv -ﺋﻪﻛﺸﻦ ﺗﺎﯾﻢ ﭬــﮋن( ﻛﻪ ﻟﻪﺷﺎری ﺑﺮاﯾﺘﯚﻧﻪ ،ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺧﺮاوهﺗﻪ ﺳﻪر دی ﭬﯽ دی و ﺑﯾﺎره ﻟﻪﻧﺎو ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮﺖ ،ھﻪرﭼﻮار ﺑﻪﺷﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻮار ﻛﻪﺳﻪو ﻧﻮوﺳﺮاو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻮار دهرھﻨﻪرﯾﺸﻪوه ﻛﺎری دهرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮا ،ﻣﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﻓﯿﻜﺮه ﺑﻪﺷﺪارﯾﻤﻜﺮد. * ﭘۆژهی داھﺎﺗﻮوت ﭼﯿﯿﻪ؟
ﺑﺎﺳﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻤﻜﺮد ﺑﯚ دهﯾﭭﯿﺪﻛﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑــﻮو ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪو ١٨ژﻧﻪم ﺑﯚﻛﺮد ﻛﻪ ﻓﺮۆﺷﺮاوون ﺑﻪ ﻣﯿﺴﺮ ،ﺋﺎواﺗﻤﻪ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺑﻜﻪﻣﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ دۆﻛﯚﻣﻨﺘﺎری ،ﯾﺎن ﻛﻮرﺗﻪ ﻓﯿﻠﻤﻚ.
ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ
ﻓﯿﻠﻤﯽ )وﻟــﻔــﺮﯾــﻦ( ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯽ ٨٧ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داھــﺎﺗــﯽ ﺑﺖ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟــﻪ ﺳ ڕۆژی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯿﺪا، ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪدهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺟﺎﻓﯿﻦ ھـــــﻮود(و ﻧــﻮاﻧــﺪﻧــﯽ )ھــﻮف ﺟﺎﻛﻤﺎن ،داﻧﯽ ھﻮﺳﺘﻮن ،وﻟﯿﻦ ﻛﻮﻟﯿﻨﺰ ،ﺳﻜﻮت ﺋﻪدﻛﯿﻨﺰ(هو ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﺎن دهــــﻦ ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋــﻪوهی ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﯾﻪﻛـــﻚ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﭘﻓﺮۆﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ.
ﻓﯿﻠﻤﯽ ) (X-Men Origins: Wolverineھﺎﺗﻪ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺴﻪوه و ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ).($90,509,02 ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ دﯾﻜﻪﯾﻪ و ھﯿﻮ ﺟﺎﻛﻤﺎن و ﺟﯚن ﺑﺎﻟﺮﻣﯚ رۆﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺗﺪا ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ دهﻛﻪن و ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ داﻧﯽ ھﯿﻮﺳﺘﻦ ،ﻟﯿﻦ ﻛﻮﻟﯿﻨﺰ دۆراﻧﺪ ،دۆﻣﯚﻧﯿﻚ ﻣﻮﻧﺎﮔﺎن ،داﻧﯿﺎل ھﻨﯽ ،راﯾﺎن رﯾﻨﯚﻟﺲ ،ﺗﯿﻢ ﺳﻜﯚت ،ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﺪاﻛﺮدووه. ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ وهﻛﻮ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪی ﺧﻪﯾﺎﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﻪ و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼو ﭘو ﺗﻮﻧﻮﺗﯿﮋی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاوه ،ھﻪروهك ﻣﺎوهی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ 107ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ. *) (Ghosts of Girlfriends Pastھﺎﺗﻪ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دووهﻣﻪوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ .$16,455,710 * ) (Obsessedﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺳﯿﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ $47,612,935 *) (The Soloistﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭼﻮارهﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ.$18,585,928 *) (Earthﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭘﯿﻨﺠﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ.$22,358,952 *) ( Again 17ﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺷﻪﺷﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ .$48,813,278 *) (Monsters vs. Aliensﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ .$182,708,212 *)) Fightingﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺷﺘﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ.$17,633,690 *) (State of Playﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻧﯚھﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ$31,213,130 *) (Fast & Furiousﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دهھﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ $149,997,215
ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﮐﻪم
ﺋﺎ :ژﯾﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن kurdsat
G kurdistan 09:05ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮﻛﻪوه
09:00ڕۆژﻜﯽ ﻧﻮێ 20:30ژﯾﻮار
11:30زهوﺷﺎن
alarabiya 12:30اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ 15:05ﻓﯽ اﻟﻤﺮﻣﯽ
mbc2
alhurra 10:30أﻣﺎﻛﻦ ﺳﯿﺎﺣﯿﻪ
mbc 10:00ﺳﺘﺎﯾﻞ وﺳﺘﺎر 14:30ﻋﯿﺶ ﺳﻔﺎری
mbc action 09:00ﺟﺎك أوﺳﺒﻮرن
11:00إن ھﯿﻞ
13:00ﻧﻮك اوف
15:00ھﺎی اﻧﻜﺰﯾﺘﯽ
15:05ﺗﻘﺮﯾﺮ ﺧﺎص
21:00ﻛﻠﺘﻮر و ڕۆﺷﻨﮕﻪری
22:00ھﻪواﻪﻛﺎن
18:30ﻣﮫﻤﻪ ﺧﺎﺻﻪ
17:00ﺳﺎﻛﻨﺎت ﻓﯽ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ
18:00ﺳﻮﻧﺎ
19:00ﺑﯿﺸﻨﺖ ١٤
19:00اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻن
22:00ﻛﯚﺑﻪﻧﺪی ھﻪواڵ
23:30ﭼﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ زﯾﻨﺪان
21:05ﻣﻦ اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﯽ اﻟﺨﻠﯿﺞ
21:30اھﻞ اﻟﻐﺮام
21:00ﻻس ﻓﯿﮕﺎس
23:00ﺑﺎﻓﺎﻟﻮ ﺳﻮﻟﺪﺟﺮ
22:00ﺳﺎﻋﻪ ﺣﺮه
ﮔـــــﺎ
ﺷﻮان دهﻦ ﺷﻮاﻧﯿﯽ ﭘ ﺋﯿﻔﺘﯿﺨﺎره. ﻧﺎن ﭼﻨﯿﻨﻪوهی ﻻ ﻋﻪﯾﺐ و ﻋﺎره. ﭘﻪﺳﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮوه چ ﺋﺴﺘﺎ ،چ زوو. ڕﻮی ﮔﻪڕﯾﺪه ﻟﻪ ﺷﺮی ﻧﻮوﺳﺘﻮو. ڕووﺑﻪڕوو دهﺑﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ژﯾﻨﯽ ﺗﺎڵ. ﭼﻮﻧﻜﯽ ﺑﻪ ﺧﻪﯾﺎڵ ﻛﻪس ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﻪ ﻣﺎڵ. ﺧﯚت ﻟ ﻧﻪﮔﯚڕێ ﮔﻪر ﺑﻮوﯾﺘﻪ ﮔﻪوره! ﻣﻪﺷﮫﻮره دﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﭘﭻ و دهوره.
ﭘﯿﺎز و ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯚرﻜﯽ ﺳﻪوزه رۆﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﭘﺘﻪو ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺴﻚ و رﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﭘﻮﭼﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﺴﻚ. زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﯿﺎز دهﻛــﻪن ﺑﯚ ﻣــﺮۆڤ و ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهﻛﺮدووه ،ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﯿﺎزی ﺗﯿﮋ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺑﻪرﭼﺎوی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺷﺮﭘﻪﻧﺠﻪی ﺟﮕﻪر و ﻛﯚﯚن. ھﺎوﻛﺎت ﭘﯿﺎزی ﺗﯿﮋ ﺑﻜﯽ زۆر ﻣﺎدهی دژهﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﺗﺪاﯾﻪ ،ﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رﮕﺎی ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ دادهﻧﺮﺖ ﻟﻪ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺮێ ﺷﺮهﭘﻪﻧﺠﻪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪدا.
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
٢٨
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٢٤
١٣
ﮐﻪرﮐﻮک
٣٠
١٩
ﮐﻪش
دهﮔــﻪڕــﻨــﻪوه دۆﺧــــــــــــــﯽ ﺟــﺎراﻧــﺘــﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪڕووی ڕﻚ ﭘﯚﺷﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ دان ﺑﻪ ڕوﺧــﺴــﺎر و ﺟﻮاﻧﯿﺘﺎن.
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
١٦
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
زاﺧﯚ
٢٣
دھﯚک
٢٥
١٤
ﻣﻮﺳ
٣٠
١٥
١٢
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
٣٣
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
٢١
ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﻪﻏﺪا
ﻛـــﻪﺷــــــﻜـــﯽ دوواﻧــــﻪ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
٣٤
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﮐﯚﯾﻪ
٢٦
١٥
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
٣٤
٢٤
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٢٥
١٣
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
٣٤
٢٣
!"# $ % & % " # % # #
ﻛﺮدار و ژﻣﺎره
' - / 0 1 & 2 /. - .!"# $ !" #$% # % %
ﺑــــــــﻪ ﺑــــــ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘــــﺸــﻮهﺧــﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻣﻪدهن ﺋــﻪﻣــۆﺗــﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرداﻧﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎن. ﺋـــﻪﻧـــﺪاﻣـــﺎﻧـــﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﻪوه ﻟــــﻪ ﺗـــﻮاﻧـــﺎو ﻛــﺎرﻛــﺮدﻧــﺘــﺎن دهڕواﻧـــــﻦ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎری ﻟــﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺘﺎن ﺑﻜﻪن.
ﺷــﺮ
ﺑﯚ ڕاﭘﻪراﻧﺪﻧﯽ ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﺘــﺎن، ﺋـــﻪرﻛــــــﻜـــﯽ ﺧــــﺰاﻧــﯿــﺘــﺎن ﭘ دهﺳﭙﺮرﺖ ،ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺎرﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش دهﻛﻪن.
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ھــﯿــﭻ ﻛــﺎرــﻚ ﻗـــﺮژاڵ
ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﻓﻪرﯾــﮏ
ﺋـــﻪﻣـــۆﺗـــﺎن ﺗـﻪرازوو
ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ژﻣـــﺎرهﯾـــﻪﻛـــﯽ ﭘــــﻮاﻧــﻪﯾــﯽ، ﺗــﻮاﻧــﺎی ڕاﭘــﻪراﻧــﺪﻧــﯽ ﻛــﺎره ﻛﻪﻪﻛﻪ ﺑﻮوهﻛﺎﻧﺘﺎن ھﻪﯾﻪ.
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
ﺋــــﺎرام ﺑــﯚﺗــﺎن دهﺑﺘﻪ ھﯚ ی ﺣـــﻪواﻧـــﻪوهی ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ و ﻟﻪو ﻣﺎﻧﺪووﯾﯿﻪی ﺗﯽ ﻛﻪوﺗﻮون دهرﺑﺎز دهﺑﻦ.
٢٣
ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﻪﺗﺎﻪﻛﺎن ﺑﻪ ژﻣﺎره ﺗﻪواوﻧﻪﻛﺮاوهﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﭘ ﺑﻜﻪرهوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو ژﻣﺎراﻧﻪ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرووی وﻨﻪﻛﻪوه دراون. ھﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪو ژﻣﺎراﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﺠﺎر ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮﺖ ﺷﯿﻜﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺸﻪی ﺣﺴﺎﺑﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﻪوه ﺑﯚ ﭼﻪپ و ﻟﻪ ﺳﻪرهوه ﺑﯚ ﺧﻮارهوه دهﺑﺖ.
& # #' # #' #%% () # # # *+) ,%'& ). #&, #& /& & & *0 &1 &2 #&' *3&4&5% 6 * ) (' ' +, - - . #& & 7& +) 8 1 0 #& #" "6 1 9 && 6 ' : # # 1 # ( #; ( 6 % <% # + #1 ( # '&/ &, ) 8 &1 1 #&= (6 & &1 + && 6 6 0 (6) #& #
ﺑـــﺎوهڕ ﺑــﻪ ﺧﯚ ﺑﻮوﻧﺘﺎن دهﮔﺎﺗﻪ ڕادهﯾــــﻪك ﻛﻪ ھـــﻪر ﻛــﺎرــﻚ ﺑـــﺘـــﺎﻧـــﻪوـــﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪهن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو دهﺑﻦ.
ﮐـــﺎوڕ
ﺋﻪو ﮔﻮﻣﺎﻧﻪی دووﭘﺸﮏ
?: 7 5 7 1 ? 7 "1 1 7 2 1 @ 5 ? 7
% # 895 7 7 7 7 9 1 7 5 7 A 5 7 A? 7
< 1 ) ( " ?B 7 ) 7 5 7 7 + 7: 7C 7 1 ? 7 7 ' <1 78 1 75 D 7 / E F 7 7 F 7
ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ژﯾــﺎﻧــﯽ داﮔﯿﺮ ﻛـــــــــــﺮدوون دهڕهوـــﺘـــﻪوه و ﺑــﻪدواﯾــﺪا ﻛﻪﺷﻜﯽ ﺋﺎرام دﺖ.
ﻟﻪﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﮐـــﻪوان
; 8 7 7 7 9 7 7 7 7 7 7 : 7
6 ; 789:
ﺋــﻪو ﭘﻼﻧﻪدان ﻛــــﻪ ﭘــــﺸــﺘــﺮ ﺑــــﻪرﻧــــﺎﻣــــﻪ ڕــﮋﯾــﺘــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوه ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻟﭙﺮﺳﺮاوی دهﻛﻪن. ھـــﻪﻟـــﺘـــﺎن ﺑــﯚ دهڕهﺧـــﺴــــــﺖ ﺑـــﯚ وهرﮔــﺘــﻨــﯽ ﻟــــــﭙـــﺮﺳـــﺮاوی دهﺗﻮاﻧﻦدهرﻓﻪﺗﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﯾﺎن ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا وهرﺑﮕﺮن.
ﮔﯿــﺴﮏ
"=- MN> . / 0 * 1* - 2! . +. + 7 9 7 !%; 7 4 7
( C * ? 7 " ? 7 7:; 7 7 7 ' *:D 7G ! 7 H9 " 7:I2 7 *) & ( ' & J # $ % " ! 8 7 K : 7 ? L C + ! , + - "
4 7 5
! " 7 + 8 3 7 1 29
/ ; 0 + - 7 7 . +
78 8 ! " # 7 ' 7 $9 %# 7 & 7 % ! ! ( ) 7 * 7 + ( ,
داواﻛــــﺎرﯾــــﻪك ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﻛـــﺎرـــﻚ ﯾــﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﯿﺸﻪﻛﻪﺗﺎﻧﺪا ﭘﺸﻨﯿﺎر دهﻛﺮﺖ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﺘﺎن دهدهن.
ﺳــﻪﺗ
ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ ڕوو ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
دهﻛﺎﺗﻪ ژﯾﺎﻧﺘﺎن ڕۆژــــــﻜــــــﯽ ﻟﻪﺑﺎره ﺑﯚ ﺋﻪو ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎرﯾــﻪ داڕــﮋراواﻧــﻪی ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﺟﯿﺎن ﺑﮫﻨﻦ.
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﺋﺎژاﻧﺴﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﯾﻪﻛﯽ زۆر ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻪوﻧﯽ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه و ھﻪر ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﯿﯚ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
دوای ﺋــــﻪوهی ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی )ﺋـــﻪس(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿﻪوه دهﻧﮕﯚی ﺋﻪوه ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ )ﺑﯚﺳﻜﯚ ﻟﯿﺘﯽ( ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛــﺎروﺑــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ )ﻛﺎﻛﺎ( ﻛﻪ ﺑﺎوﻛﯿﺸﺘﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﺎﻛﺎ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪرهو ﻣﻪدرﯾﺪ دهڕوات و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪهوه دهﻛﺎت ،ﺑﯚ ھﻪﻣﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ و ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهﯾﻪﻛﺪا ﻟﯿﺘﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻣﻦ ﻟﺪواﻧﯽ ﻟــﻪو ﺷﻮهﯾﻪم ﻟﻨﻪداوه و ھﻪرﮔﯿﺰ ﻣﻦ ﻧﻪﻣﻮﺗﻮوه ﻛﺎﻛﺎ دهﭼﺘﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾــﺎل ﻟﺮهوه دهﻣﻪوﺖ ﭘﺘﺎن ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﻛﺎ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن ﺑﻪﺟﻨﺎھﺖ و ڕوو ﻧﺎﻛﺎﺗﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻧﻪك ھﻪر ڕﯾﺎڵ ،ﺑﻪﻜﻮ ھﯿﭻ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣﺎزردا ﻛﻮڕهﻛﻪم ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﻛﺎر و ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ ﻟﻪﺑﺎرهی ڕۆﺷﺘﻨﻪوه ﻟﻪ
ﻣﺸﻜﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ﺋﻪو ھﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎﻛﺎﯾﺎن دهﻛﺮد ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﯾﻨﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪهوه ھﻪﻣﻮوی ﺑﻪدرۆﺧﺮاﯾﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎس ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎﺶ ھﻪر ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪوه ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ڕﯾﺎﻪوه ﺑﻪدرۆﺧﺴﺘﻪوه ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ڕۆﻧﺎﺪۆ
و ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗــﺮﯾــﺶ ﻛﻪ )داﭬــﯿــﺪ ﭬﯿﺎ(ﯾﻪ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﺪا و ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﺪا ﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪوه ﻟﯽ ﻛﺮا ﮔﻮاﯾﻪ ﭘﺮﺰ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭘﻮهﻛﺮدووه ﺗﺎ ﺑﭽﺘﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎﯽ ﺷﺎھﺎﻧﻪ ﭬﯿﺎ زۆر ﺑﻪ ﮔﺎﺘﻪﺟﺎڕﯾﯿﻪوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﺑﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﭘــــﺮــﺰدا ڕۆژی ٥٤ﺟــﺎر ﺑﻪ
دوای ﻟﺪواﻧﻪ وروژﻨﻪرهﻛﻪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ )ڕۆﯾﺴﺘﻦ درﯾﻨﯿﺘﯽ( ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ دهﺑﺖ و ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﯾﺎڵ ﭼﺎوهڕﯽ ﺋﺒﺮا دهﻛﻪن و ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دهﻛــﻪن ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾــﺎڵ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ھﺎوڕﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دهزاﻧــﻦ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ڕﯾﺎﯿﺶ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﭘﺎره ﻛﺸﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪدا و ﺑﻪھﻪر ﺑﻚ ﺑﺖ داﺑﯿﻨﯽ دهﻛــﻪن ،ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺟﯽ ﺗﻮڕهﺑﻮوﻧﯽ )ﻣﯿﻨﯚ ڕاﯾﯚﻻ( ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ و ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهﯾﻪﻛﺪا ﺑﯚ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪی درﯾﻨﺘﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺟﺎرێ درﯾﻨﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﺖ ﻟﻪ وهرزی داھــﺎﺗــﻮودا ﻛ دهﺑﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪم ﻟﻪ ﻛﻮێ دهزاﻧﺖ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺋﺒﺮا دهﻛﺮﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﺒﺮا ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﭘﻮﻟﻪﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪدوای ﭘﺎرهدا ڕاﺑﻜﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﺪواﻧﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﺣﻪز دهﻛﺎت ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪرﻣﯿﻼن ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﮔﻪڕان ﺑــﻪدوای ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮدا ﻧﻪك ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرهی زۆر ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﺪا ﺋﻪوهی ﺑﺎﺳﻜﺮد ﻛﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو دﯾﻠﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻧﺮاﺗﺰۆری ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ دهﺗﻮاﻧﺖ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ و ڕووﺑﻜﺎﺗﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ،ﺑﻪم دهﺑــــﺖ )ﻣــﯚراﺗــﯽ( ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ﭼﻪﺗﻪ ﻧﯿﻦ ﺑﭙﺮﺳﯽ ﻛﻪس ﯾـــﺎﻧـــﻪﻛـــﻪﻣـــﺎن
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
دوای ﺋـــــﻪوهی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﺗﯚﺗﯽ( وازھﻨﺎﻧﯽ
ﺗــﻪﻟــﻪﻓــﯚن ﺑــﻪﯾــﻪﻛــﻪوه ﻗﺴﻪدهﻛﻪﯾﻦ«. ﺋﻪم وهﻣﻪش زۆر ﺑﻪ ڕووﻧﯽ و ﺑ ﭘﻪرده ﺋﻪوه دهردهﺧﺎت ﻛﻪ ﭬﯿﺎ ھﻪرﮔﯿﺰ ﭼــﺎوی ﺑﻪ ﭘﺮﺰ ﻧﻪﻛﻪوﺗﻮوه و ﺑﺰاری ﺧﯚی دهرﺑــی ﻛﻪ ﺑــﻪردهوام ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪوه دهﯾﺒﻪﺳﺘﻨﻪوه ،ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ﺑــﯚﻣــﺎن دهردهﻛــﻪوــﺖ ﺋــﻪو ھــﻪواﻧــﻪی ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻧﻮﯽ ﯾﺎﻧﻪی
ﺷــﺘــــﻚ ڕوون دهﺑﺘﻪوه .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪم ھﻪواﻧﻪش ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺋــﺎژاﻧــﺴــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎوه ﺑﻪردهوام ﺑودهﻛﺮﻨﻪوه ﭘﺪهﭼﺖ ھﻪﻣﻮو ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺑﺖ و ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮێ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻦ ﺑــﻪ ﺑــﻪدهﺳــﺖ ﻧﻪھﻨﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻚ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﺳﺎﻧﺴﯚره زۆرهی ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن دهﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪم ھﻪواﻧﻪ ﺑﻜﻪن ﺑﻪ ڕاﺳﺖ ﺋﻪوه ھﻪر ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻣﺎن ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺗﻮوﺷﯽ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه و ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ دهﺑﻦ ھﺎوﺷﻮهی ﻛﺎﻟﺪﯾﺮۆن و دارودهﺳﺘﻪﻛﻪی.
ﺗﺮ ﻟﻪژﺮ ﭼــﺎودــﺮی ڕاھﻨﻪری ﺧــﺎوهن ﺋﻪزﻣﻮون )ﻣﺎرﭼﯿﻠﯚ ﻟﯿﭙﯽ( ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﻪﻣﻪش دهرﮔــﺎی ﺑﯚ ﻟﯿﭙﯽ ﻛــﺮدهوه ﺗﺎ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ )دۆﻧﺎدۆﻧﯽ( ڕاھﻨﻪری ﭘﺸﻮوی ڕهﺗﻜﺮدهوه ،ﭘﺪهﭼﺖ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﯿﭙﯽ وهھﺎی ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺴﻪری ڕۆﻣﺎ ﻛﺮدﺑﺖ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺣﻪز ﺑﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﻜﺎت و ﺋﻪم ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﻪش ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو دهﺑﺘﻪ ھﻪوﺪاﻧﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎن ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ وهرزﺷـــﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺋـــﺎزۆرﯾـــﺪا و دهﯾــﻪوــﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺖ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﻧﺎزﻧﺎوه ﮔﻪورهﻛﻪی ﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا دهﯾﻪوﺖ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎ زۆرهﻛﻪی ﯾــﺎرﯾــﺪهی ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﺗﺎ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗــﺮ ﺟﺎﻣﯽ
ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑـــﻪرهو ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﺑــﻪرﻧــﻪوه و ﻗﻮرﺳﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪ ﻟﻪدهﺳﺘﭽﻮوهﻛﺎن ﺑﯚ وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﮕﻪڕﻨﻨﻪوه و ﻟﻪ درﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ :ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ٢٠١٠دهﻛﻪﻣﻪوه؟ ﺑﺎ واز ﻟﻪ ﻣﺎرﭼﯿﻠﯚ ﻟﯿﭙﯽ ﺑﮫﻨﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪی ھﻪﯿﺒﮋاردووه ﺑﻪ ڕﻜﻮﭘﻜﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻨﯽ ﺑﻮﺖ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﺪا دهﺑﻢ ﺑﯚی .ﺋﻪﻣﻪش دوا وﺗﻪی ﻗﻪﯾﺴﻪری ﺋﯿﺘﺎﯿﻪ ﻟﺮهوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوه ﻣــﺎوه ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﯽ دهﺑــــﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﮫﺸﺖ دهﻛﺮﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ؟
ڕاﻒ ڕاﻧﮕﻨﯿﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﯚﻓﯿﻨﮫﺎﯾﻢ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ڕاھﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪی ھﯚﻓﻨﮫﺎﯾﻤﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ )ڕاـــﻒ ڕاﻧﮕﻨﯿﻚ( ﻟــﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠١١دهﻛﺎت ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﻟﻪ ڕاھﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ھﯚﻓﻨﮫﺎﯾﻢ، ﺋــﻪم ﻟﺪواﻧﻪش ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا دﺖ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ڕاﻧﮕﯿﻨﻚ و )دﯾﻤﯿﺘﺎر ھﯚب( ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯚزﯾﺪا ﺑﻮو دوای ﺋﻪوهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﯾــﺎﻧــﻪی ﻓﯚﻟﻔﺴﺒﯚرگ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ٠ X ٤دۆڕاﻧﺪی و ﺳﻪرۆﻛﯽ
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو ﺳﻪرۆﮐ
ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ﻗــــﻪﯾــــﺴــــﻪری )ﻓﺮاﻧﭽﯿﺴﻜﯚ ﺧــــﯚی ﻟــﻪ
ھﻪﺒﮋاردهی ﺋﺎزۆری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﺋــــﻪوهی ﺑــﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ٢٠٠٦ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪن، ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺳﻜﻮادرا ﺋﺎﺗﺰۆراوه ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﻛــﺮا و ﻧﺎوﺑﺮاو ڕهﺗﯽ دهﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﯾــﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ،ﺑــﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎی ھﻪژاﻧﺪ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﻧﻮﯿﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﺖ ﺟﺎرﻜﯽ
ﺑــﻪﺟــــﺒــﮫــــــﯿــﻦ، ﺋﻪوهﺷﯽ ڕووﻧﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ داوای ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯿﺎن ﻛـــﺮدووه و ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ ھــﻪوــﺪان ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎ وهرزی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﭘﻨﻪﯾﻪت. ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎنن ﻛﯚﯚ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎ
ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم
ڕﯾﺎﻪوه دهﺑﻪﺳﺘﻨﻪوه ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ دهﯾﻪوﺖ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﺑﯚ ڕﯾﺎڵ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت و ﺑﺒﺘﻪوه ﯾﺎﻧﻪی ﺧﻪوﻧﻪﻛﺎن ھﻪﻣﻮو ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﯽ ﺋﻪم ھﻪواﻧﻪش ﻛﺎﺗﻚ ڕوون دهﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮێ ھﻪﺒﮋﺮدرا دوای ﺋـــــﻪوه ھــﻪﻣــﻮو
ﻗﻪﯾﺴﻪری ڕۆﻣﺎ و ﺧﻪوﻧﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه
ﻣﯿﻨﯚ ڕاﯾﯚﻻ وهﻣﯽ درﯾﻨﺘﯽ دهداﺗﻪوه
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
٠٥٣٥١١١٠٢٢
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﻧﺎﭼﺘﻪ ﭼﺴﯽ
ﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪی ﺑﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﻧﺎﺑﻪﺟ ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا ،ﺑﻪم ھﻪر ﭼﯚﻧﻚ ﺑﺖ ھﻪردووﻻ و ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری وهرزﺷﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻛﯚﺑﻮوهﻧﻪوهﯾﻪﻛﯿﺎن ﻛﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻛﺮد و ھﯚﺑﯿﺶ ﺑﻪﻨﯽ داﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﺪا ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﻮێ و ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت ﺑﻪﻣﻪش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎن ھﺎت و ڕاھﻨﻪر و ﺳﻪرۆك ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ دووﺑﺎره ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎری دهرووﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﺎﺷﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕاھﻨﻪر و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﻛﺸﻪ ﻧﯿﯿﻪ و ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺑﻪ ﺟﺪی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
دهﻛﻪن .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﯾﺎﻧﻪی ھﯚﻓﻨﮫﺎﯾﻢ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ﯾﻪﻛﻜﺒﻮو ﻟﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪﺳﻠﯿﮕﺎ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهرزدا ﻧﺰﯾﻜﺒﻮۆﺗﻪوه ﻟﻪ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺧﯚ ﺑﯚ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﻛــﺎروﺑــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ﯾــﺎﻧــﻪﻛــﻪﯾــﺎن ﻛــﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪم ﺟــﺎره ﺑــﻪﺷــﺪاری دهﻛــﺎت ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺪا و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﭼﺎو ھﻪﻧﺪﻚ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﻪ ﺑﻪﺷﺪارن ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻪﺷﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮداﯾﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣﺎزردا ﯾﻪﻛﻚ دهﺑـــــــــــﻮون ﻟﻪ ﭼﻮار ﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪھـــــــــــــــــــﺰهﻛﻪ و ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪم ﺗﺎ ﭼﻮارهم.
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
ڕاھﻨﻪری ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ )ﻛــﺎرﻟــﯚ ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ( ﻟــﻪ دوای ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎدا ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ )ﺋﻪدﯾﺒﺎﯾﯚر( ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼﻧﻪوه دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ڕۆﺷﺘﻨﯽ ﻟﻪ ﻣﯿﻼﻧﻪوه ﺑﯚ ڕاھﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣــﺎزردا ﻧﺎزاﻧﺖ ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴﻪ ﺑﻜﺎت و ﺑﻪﻣﻪش ھﻪﻣﻮو ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪدوورﺧﺴﺘﻪوه ھﻪروهھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ﻛﺮد و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﺎﻧﻪرز ﺑﻜﺮﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾــﺎﻧــﻪﯾــﻪﻛــﯽ ﺑــﻪھــــﺰن و ﺷﺎﯾﺴـــــــــــــﺘﻪی دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﻟﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﻧﯿﻦ.
درۆﮔﺒﺎ دهھﻨﺘﻪ ڕﯾﺎڵ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻛﻪ )ﺋﯿﺪواردۆ ﮔﺎرﺳﯿﺎ(ﯾﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑﺖ و ﯾــﺎﻧــﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ دهﻧــﮕــﻢ ﺑــﺪهﻧــ ﺑﺒﻤﻪ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻢ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪھﺰﺗﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪم ،ھﻪروهھﺎ ﺋــﻪوهﺷــﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﻛــﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ درۆﮔﺒﺎ و ﻛﯿﺮﯾﺴﯚن ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭘﺎﻟﻤﺮاس و ﺋﯿﭭﺎن ﻣﺎرﻛﺎﻧﯚدا ڕﻜﻜﻪوﺗﻮوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺒﺘﻪ ﺳﻪرۆك ھﻪر ﺳ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﻪ دهھﻨﺘﻪ ڕﯾﺰی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪوه. ﺑــﻪم ﭘﯿﻪش ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﺪا ﭘﺮﺰ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ڕﻛﺎﺑﻪرﻜﯽ ﻻوی ھﻪﯾﻪ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﺑﯚﺧﯚی دهﻛﺎت.
ھﯿﻮاﺧﻮازه ﺑﺒﺘﻪ ﮔﯚﻜﻪری ﻻﻟﯿﮕﺎ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﻣــﻪدرﯾــﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻨﺮﯾﻜﯽ ﺳﯿﺮﺰۆ( ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﯿﻮاداره ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ ﺋــﯚرﮔــﻮاﯾــﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی )دﯾﮕﯚ ﻓﯚرﻻن( ﺑﺒﺘﻪ ﮔﯚﻜﻪری ﻻﻟﯿﮕﺎ و داواﺷــﯽ ﻟﻜﺮدن ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﺎری داھﺎﺗﻮودا ھﻪﻣﻮو ھﻪوﻚ ﺑﺪهن ﺗﺎ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت ،ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻓﯚرﻻن ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ٢٥ﮔﯚﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ داﭬﯿﺪ ﭬﯿﺎی ﯾﺎﻧﻪی ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ و ﺑﻪ دوو ﮔﯚڵ ﻟﻪ دوای ﺳﺎﻣﻮﻞ ﺋﯿﺘﯚی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﻪوهﯾﻪ، ﺳﯿﺮﺰۆ داواﺷﯽ ﻟﻜﺮدن ﻟﻪ ﯾﺎری داھــﺎﺗــﻮوی ﻻﻟﯿﮕﺎدا ﺳﻪرﺑﻜﻪون ﺑــﻪھــﻪرﺷــــﻮهﯾــﻪك ﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺰاﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﻗﻮرﺳﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ.
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ. :ﺳﻪرهﺗﺎی ڕﮕﺎی ﮐﯚﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻮﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر. ﺑﺎزاڕی ﺣﻪﻣﻪدهﻣﯿﻦ ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٢٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧
ﯾﻮﻓﺎ ﻛﺎپ و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ﻟﻮﺗﻜﻪ
ھــــﺎﻣـﺒــﯚرگ و ﺷـــﺎﺧـﺘــﺎر ﻧـﺰﯾـﻜـﺘﺮن ﻟـــﻪ ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗـــﺎﯾـﯿــــﻪوه
داﻧﻪر ﺋﻪﺳن
ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺟﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ھﺎوﺷﻮهی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎن دهﮔﺎﺗﻪ وﯾﺴﺘﮕﻪی ﭘﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻮﻨﻪری دوو وﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻪردهﻛﻪون ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾﺎری ﻓﯿﻨﺎڵ و دواﺗﺮ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺟﺎﻣﻪﻛﻪی ﯾﻮﻓﺎ. ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺴﻪرﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﻪدا ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ: ھﺎﻣﺒﯚرگ xﭬﺮدهر ﺑﺮﯾﻤﻦ
ڕووﺑﻪڕووی ﯾﻪك دهﺑﻨﻪوه ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا
ﯾﺎری دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﺎری ﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا و ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺑﺮﯾﻤﻨﺪا ﺑﻪ ﮔﯚﻜﯽ ﭘﯿﻮﺗﻪر ﺗﺮۆﭼﯚﭬﯿﺴﻜﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ھﺎﻣﺒﯚرﮔﯽ ﻣﯿﻮان ﺑﺮدﻧﻪوهی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد ﺑﻮو ،ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚی و ﻟﻪﺑﻪردهم ھﺎﻧﺪهراﻧﯿﺪا دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪﻣﺎن ﺋﯿﻘﺎع ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ و ﺧﯚی ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺘﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺮﯾﻤﻨﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﺮه ﻧﺎودارهﻛﺎﻧﯽ وهك »ﻓﺮﯾﻨﮕﺰ و دﯾﮕﯚ و ﭘﯿﺘﺰارۆ و ﻣﯿﺘﺎﺳﺎﻛﻪر و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧﻪوه« ھﯿﻨﺪ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﻦ و ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺗﯚﻣﺎس ﺷﺎﻓﯽ ڕاھﻨﻪرﯾﺎن ﺑﻠﯿﺘﯽ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ
ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺋﻪواﻧﻪوه ﺑﯚ ﺧﯚی و ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﺒﺖ و ﺳﻮاری ﺷﻪﻣﻪﻧﺪهﻓﻪری ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺒﺖ. ﺷﺎﺧﺘﺎر ﻧﺰﯾﻚ و دﯾﻨﺎﻣﯚ ﻛﯿﭫ دوور
ﻟﻪ ﯾــﺎری دووهﻣــﯽ ﺟﻪﻣﺴﻪری دووهﻣــﯽ ﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ ﺷﺎﺧﺘﺎر دۆﻧﺘﺴﻚ و دﯾﻨﺎﻣﯚ ﻛﯿﭫ ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ڕووﺑﻪڕووی ﯾﻪك دهوهﺳﺘﻨﻪوه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧﻮﻨﻪرﯾﺎن ﺑﯚ ڕووﺑــﻪڕووﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺑــﺮاوهی ھﺎﻣﺒﯚرگ و ﺑﺮﯾﻤﻦ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪم دۆﺧﻪﺷﺪا ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎﺧﺘﺎر ﻧﺰﯾﻜﺘﺮه ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪوه وهك دﯾﻨﻪﻣﯚ ﻛﯿﭫ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺋﻪﻣﯽ
دواﺗﺮ ﻟﻪ ﯾﺎری ﭼﻮوﻧﺪا و ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﯾﺎﻧﻪی ﻛﯿﭭﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﮔﯚﻜﯽ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟﻮﯾﺲ ﻓﯿﺮﻧﺎﻧﺪﯾﻨﮫﯚی ﺑﻪرازﯾﻠﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ٦٨دا ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدهوه ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻛﻪﺷﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎن ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﮔﯚﻜﯽ دﯾﻤﯿﺘﺮۆ ﺗﭽﯿﺮﻧﯿﺴﻜﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ٢٢دا ﻟﻪﺳﻪری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟﻪ دواوه ﺑﻮون. ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪردوو ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺑﻪھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺋﻤﻪی ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻛﻪراﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﻧﻮان ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺷﻮازی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ڕوﺳﯿﺎی ﺳﯚﭬﺘﯽ ﺟﺎران دهﺑﯿﻨﯿﻦ.
ﻛﻪس ﻧﺎزاﻧﺖ داھﺎﺗﻮوی ڕﯾﺒﺮی ﭼﯚن دهﺑﺖ دﯾﻠﭙﯿﺮۆ و ﻣﺎﺪﯾﻨﯽ و ﻛﺎﻧﻪﭬﺎرۆ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺧﺮﺧﻮازﯾﺪا ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳــﻮرهﻛــﺎن .ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻮﻧﺦ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎ وادهی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ڕﯾﺒﺮی ﻟﻪ وهرزی ٢٠١١دا ﺋﻤﻪ دهﺳﺘﺒﻪرداری ﻧﺎﺑﯿﻦ و ڕــﮕــﻪی ﭼــﻮوﻧــﻪ دهرهوهی ﻧﺎدهﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﯾﺮهن ﺋﯿﺪی ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺑودهﻛﺮﺘﻪوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ڕﯾﺒﺮی ﺑﯚ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﺎن ڕﯾــﺎڵ ﯾﺎن ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ﯾﺎن ھﻪر ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ڕاﺳﺖ ﻧﯿﻦ و دوورن ﻟﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻤﻪوه«. ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﭘﺶ ﺋﻪو ﻟﺪواﻧﻪی ڕۆﻣﻪﻧﯿﮕﻪ ڕﯾﺒﺮی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ڕوو ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ دهﻛــﺎت ،ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﺋﯚﻟﯽ ھﯚﻧﺴﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎرﯾﺶ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻚ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺑﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻮوﻧﻪ دهرهوهی ڕﯾﺒﺮی ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی دهﺗﻮاﻧﺖ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﺎوﺷﻮهی ﺋﻪو ﺑﯚ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎﺗﻪوه.
ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺳﻪرﺟﻪم دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﺎس ﻟﻪ ھﺎﺗﻨﻪ دهرهوهی ﻓــﺮاﻧــﻚ ڕﯾــﺒــــﺮی دهﻛـــﻪن ﻟــﻪ ﻗــﻪی ﺑﺎﭬﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا و ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن ﻧﺎوی ڕﯾﺒﺮی ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ زهﺑﻪﻻﺣﯽ ﺋﻪوروﭘﺎوه دهﺑﻪﺳﺘﻨﻪوه ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ و ﯾــﺎﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ و ﭼﺴﯽ و ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﺲ و ﻣﯿﻼن ،ﺑﻪم ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪش ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮهن ﺑﻪ ڕووﻧــﯽ ﻧﻪزاﻧﺮاﺑﻮو ﺗﺎﻛﻮ دوﻨ ﻛﺎﺗﻚ ﻛﺎرڵ ھﺎﻧﺰ ڕۆﻣﻪﻧﯿﮕﻪی ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺟﯿﻨﺪهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪدا ﻧﯿﯿﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻔﺮۆﺷﺖ. ﺋــﻪو ﻟــــﺪواﻧــﻪی ڕۆﻣــﻪﻧــﯿــﮕــﻪ ﭘﺎش ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﮔﺎردﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ھﺎت ﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻧﻮان ﯾﺎﻧﻪی ﺑــﺎﭬــﺎری و ﯾﺎﻧﻪی ﻣــﺎن ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑوﯾﻜﺮدﺑﻮوهوه ﮔﻮاﯾﻪ ﻣﯿﻮﻧﺦ ﺑﻪ ﺑی ٧٠ ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻗﺎﯾﯿﻞ ﺑﻮوه دهﺳﺘﺒﻪرداری ﺑـــــﯚ ڕﯾـــﺒــــــﺮی ﺑــﺒــــﺖ
ﺳــﺎﻧــﻪ ﻟــﻪ وﺗــﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﻪی ﺧﺮﺧﻮازی ﻟﻪ ﻧﻮان ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋــﻪو وﺗــﻪ و ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚ و ﺷﻮهﻛﺎر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺳــﺎزدهﻛــﺮــﺖ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ھـــﻪردووﻻ ﻟﻪ دوو ﺗﯿﻤﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ڕووﺑــﻪڕووی ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﺑﻨﻪوه و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪش ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺮﺧﻮازی و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﻛﻮﺷﻨﺪهﻛﺎن دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎدا. ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺶ و ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎر ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﯾﺎﻧﻪی ﺧﺎﻧﻤﻪ ﭘﯿﺮهﻛﻪ ﺋﻪﻟﯿﺴﺎﻧﺪرۆ دﯾﻠﭙﯿﺮۆ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﯿﭙﯽ وهرزﺷــﻜــﺎران ﺑــﻪﺷــﺪاری دهﻛـــﺎت ھــﺎوﺷــﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﭘﺸﻮوی ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﺟﯿﺎﻧﻠﻮﻛﺎ ﭬﯿﺎرﻟﯽ و ھﻪردوو ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎری ﻛﯚﻧﻜﺮﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ »ﭘﺎوﯚ ﻣﺎﺪﯾﻨﯽ« و »ﻓﺎﺑﯿﯚ ﻛﺎﻧﻪﭬﺎرۆ« ﻛﻪ ﺋﻪﻣﯽ دواﺗﺮ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎﯾﻪ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ دهﻛــﺮــﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﻟﻪ وهرزی داھــﺎﺗــﻮودا ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻜﺎ ﺳﯿﻨﯿﯚرﯾﺘﺎ. ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺋﯚﯚﻣﭙﯽ ﺷــﺎری ﺗﯚرﯾﻨﯚ
ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﺖ ﻟﻪ ژﺮ ﻧﺎوی »ﺑﺎرﺗﯿﺘﺎ دﯾﻞ ﻛﯚری« ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺗﯿﭙﻪﻛﻪی دﯾﻠﭙﯿﺮۆ و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋه ﻧﺎودارهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎن »ﺋﻪﯾﺮۆس ڕاﻣﺎزۆﺗﯽ« ڕﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان دهﻛﺎت و ھﺎوﺷﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺋﯿﺘﺎﯽ ﻧﺎودار »ڕاﺋﻮل ﺑﯚﭬﺎ« و
ﭼﻪﻧﺪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺗﺮ. ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ دهﻛــﺮــﺖ ﺑﻪ دووﺑــﻪﺷــﻪوه ﻛﻪ دﯾﻠﭙﯿﺮۆ و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ھﯿﻮا دهﺧــﻮازن ﻣﻠﯿﯚﻧﻚ ﯾﯚرۆ ﺑﺖ و دواﺗﺮ ﭘﺸﻜﻪش دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪك و ﺑﻪ ﻟﻘﻪوﻣﺎواﻧﯽ زهﻣﯿﻦ ﻟﻪرزهﻛﻪی ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ﺷﺎری ڕۆﻣﺎ.
ﺟﻪﻣﺎوهری ڕﯾﺎڵ ﻓﯿﻨﮕﻪرﯾﺎن ﻻ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪه ﮔﺮۆﺳﯚ ﻟﻪ ﻧﻮان ﻛﺎﻟﭽﯿﯚ و ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎدا ﭘﺎش ﺋﻪو دۆڕاﻧﺪﻧﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﻗــﻪی ﺑﯿﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﺗﻮوﺷﯽ ھــﺎت ﻟﻪ ﺳــﻪر دهﺳﺘﯽ ڕﻛــﺎﺑــﻪره ﺋﻪزهﻟﯿﯿﻪﻛﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ھﻪﻣﻮو ھﯿﻮاﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪی وهك ﭘﺎﻪواﻧﻪی ﺧﻮﻟﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا. ﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ دوای ڕﮕﻪی ﺳﻪروهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﮔﻪڕﺖ و دهﯾﻪوﺖ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﻪ زﯾﻨﻪﻛﻪی ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪو ھﻪوﻪﺷﯿﺪا دهﺑﺖ ﺳــﻪرهﺗــﺎ ﻣﺎﯽ ﺑﯿﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗﻪوه دواﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪوه، ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش دهﺑﺖ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪ دهرهوهی ﺑﺎزﻧﻪی وهرزی داھﺎﺗﻮو ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﭘﺶ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﻪوه ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ دهﺑــــﺖ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ڕاھﻨﻪرﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﻪ ﺑﻼﻧﻜﯚ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ »ﺧﻮان دی ڕاﻣﯚس« ﻧﯿﯿﻪ. ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪان ڕاﭘﺮﺳﯿﺪا ﻛﻪ دواھﻪﻣﯿﻨﯿﺎن ﺳــــﺸــﻪﻣــﻤــﻪ ڕۆژی
ﺑــوﻛــﺮاﯾــﻪوه ﭘــﺎش ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٨ھﻪزار ھﺎﻧﺪهری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ٪٥٦ی ﺟــﻪﻣــﺎوهری ڕﯾــﺎڵ ﻧــﺎوی ﺋــﺎرﺳــﯿــﻦ ﻓﯿﻨﮕﻪری ﻓــﻪڕهﻧــﺴــﯽ و ڕاھﻨﻪری ﺋﺴﺘﺎی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﻮه ﺑﯚ ﭘﺸهوی ﻛﺮدﻧﻪوهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻟﻪ ٪٣٤ﺑﯚ ﺧﯚﺳ ﻣﯚرﯾﻨﮫﯚی ڕاھﻨﻪری ﺳﻪر ﺷﺘﯽ ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ڕاھﻨﻪری ﺋﺴﺘﺎی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪرﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ و ﺑﻪڕﮋهی ﻟﻪ ٪٨ﯾﺶ ﺟﻪﻣﺎوهری ڕﯾﺎڵ دهﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﺎرﻟﯚ ﺋﻪﻧﭽﻠﯚﺗﯽ ڕاھﻨﻪری ﯾــﺎﻧــﻪی ﻣﯿﻼن داوه ﺗﺎﻛﻮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ڕاھﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ﺑﮕﺮﺘﻪ دهﺳــﺖ .ﺑــﻪ ﺑـــوای ﺑــﻪﺷــﺪارﺑــﻮواﻧــﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓﯿﻨﮕﻪر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﻪس و ﺷﯿﺎوﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ڕﯾﺰی ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﻧﺎزﻧﺎو و ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎﺗﻪوه.
دوای ﺋــﻪوهی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ھﻪﺒﮋاردهی ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﯚن )ﻓﺎﺑﯿﯚ ﮔﺮۆﺳﯚ( ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺣﻪز دهﻛﺎت ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺪا ﯾــﺎری ﺑﻜﺎت ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن و ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ھﻪوﺪان ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ،ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ )زاﻣﺒﺮۆﺗﺎ(دا ھﻪردووك ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ڕۆزۆﻧﺮﯾﺪا ﯾﺎری ﭘﺒﻜﺎت ﺑﻪم ﭘﯿﻪش دهﺗﻮاﻧﺖ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎ ﭘ دهھﻨﻦ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﯾﺎﻧﻪی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس دهﯾﻪوﺖ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮهی ﻣﯿﻼن ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪش ھــﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﺘﺎﯽ ﺟﻪﻧﻪوا و ﻓﯿﻮرﻧﺘﯿﻨﺎ ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ و ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜﻪن ﺗﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪم ﺋﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺖ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼﻧﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺧﯚی ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ڕﻛﺎﺑﻪرﻜﯽ ﺗﺮی ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻮوه ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺨﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ھﺎوﺷﻮهی ﺋﻪی ﺳﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ دوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﺘﺎﯿﺪا ﻟﻜﯿﺎن دهدات ﻛﻪ )ﺋﯚدۆ و ﻟﻮﻛﺎ ﺗﯚﻧﯽ(هﯾﻪ ،ﺑﻪم ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪزاﻧﺮاوه ﻛﺎم ﯾﺎﻧﻪﯾﺎن ﮔﺮهوی دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮۆﺳﯚ دهﺑﺎﺗﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﭼﺎوهڕوان دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﯾﻨﻪدا ﻧــــــــــــﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻛﺪا ﺑﻜﻪوﺖ ﯾﺎن دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻛﺎﻟﭽﯿﯚی ﺋﯿﺘﺎﯽ ﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺪا ﯾﺎری دهﻛﺎت.
س ..ﺋـــﻪو ــﮑـــﻪ
ی ﺟـــﮕــﺎی ﺷـــﺎﻋـــﯿـﺮه
ﺗــاﻣـﺎﻧـﻪ
ﺷـــﺮﮐـــﯚ ﺑ 2009
ڕۆژاﻧﻪ 20ﻻﭘﻪڕه و ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ وهرﺑﮕﺮه
- 9 May
www.deng
3 May
ubas.net
ue 45/ Haftana-iss
دهرﯾﺪهﮐﺎت و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ
دۆﺳــــــــ
دهﻣﺎﻣﮑﮑﺮاو
ﯿﺮۆرﯾﺴﺘﮑﯽ ردﺳﺘﺎن ..ﺗ ﭘﺎک ھﻪﯾﻪ ﺋﺎﻏﺎ :ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧﺪهﯽ ﻟﻪ ﮐﻮ ﺟﻪﻻﻟﯽ ﺳﺎم ﻣﮑﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﮔﻪ ﻧﺪهﮑﺮدﻧﯽ ﭼﻪ ﮔﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﻪ
ﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺪا ﺑﺎﺧﻪ
رزهﭘﺮدهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺘﺎن ،ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﮐﻮردﺳ "ﺑﻪرزن"؟
ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ) (Dengubas.netدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ ٣ / ٤٥ ﻣﺎﯾﺲ ـ ٩ ﻣﺎﯾﺲ ٢٠٠٩
6th Year Number: 967 Thu. 7 / 5 / 2009
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٦٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٧ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
ﺑـــﻪﻣـــﺰوواﻧـــﻪ
ﻛـﻪرﻧـﻪﭬـﺎڵ ﺳﺎﺑـﺎﺗـﯽ ڕهﻧﮕـﻪ ﺟﯿـﺎوازهﻛـﺎﻧﻪ ھﻪرﺰ
ﺑﻪ دروﺷﻤﯽ )ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺋﺎزادﯾﺪا ﻛﻪرﻧﻪﭬﺎڵ ﺳﺎﺑﺎﺗﯽ ڕهﻧﮕﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﻪ( ،ﺑﯾﺎره ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ٥/٨ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻗﻪرهداغ ،ﺳﻪﻧﺘﻪری ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺋﻞ ﺑﻪﮔﯽ ﺟﺎف ﺷﻪﺷﻪﻣﯿﻦ ﻛﻪرﻧﻪﭬﺎﯽ ﺳﺎﻧﻪی ﺧﯚی ﺳﺎزﺑﺪات. ﺑــﻪﭘــــﯽ وﺗــــﻪی ڕــﻜــﺨــﻪراﻧــﯽ، ﻛﻪرﻧﻪﭬﺎﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ
ﭘﺸﻮو ﺳﺎزدهدرﺖ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚری ﺗــــﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﺖ. ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ﭼــﺎﻻﻛــﯿــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ﻛﻪرﻧﻪﭬﺎﻪ ،ﺳﺎﻣﺎن ﺳﻪرﺣﻪد ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺳــﻪﻧــﺘــﻪری ﺋﻞ ﺑﻪﮔﯽ ﺟﺎف ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ )ﺋﺎﺳﯚ(ی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ: »ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪی ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﺋﻪم ﻛﻪرﻧﻪﭬﺎﻪ ،زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧﻪوه و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮوری ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرده ﺑﻪ ﻧﻪوهی ﻛــﯚن و ﻧﻮﯾﻮه و ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ
وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ﻛﻪرﻧﻪﭬﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ،ﺑﻪﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯿﻪوه ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ﺋﺎڵ و وای ﻛﻮردﯾﯿﻪوه ﺋﺎﻣﺎدهدهﺑﻦ و ﺑﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﻛﻮردهوارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾﺪهﻛﻪن« .ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ: »ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧــﻪﺗــﻪوهی وهك ﻋــﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻪﻣﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدهدهﺑﻦ«.
ﭘــﻪرهﭘــــﺪاﻧــﯽ زاﻧــﺴﺖ و ڕۆﺷــﻨـــﺒـــﯿــﺮی ھﻪرﺰﺟﻪﻣﺎل
ﻟــﻪژــﺮ دروﺷــﻤــﯽ »ﭘــﻪرهﭘــــﺪاﻧــﯽ زاﻧــﺴــﺖ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی« ،ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ دوﻨ ٥/٦ ﻛﯚﻟﺠﯽ ﭘــﻪروهردهی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮارهﻣﯿﻦ وهرزی ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪﻛﻪ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﯾﺎر واﯾﻪ ٤ ڕۆژ ﺑﻪردهوام ﺑﺖ. ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎرﻜﯽ ھﻮﻧﻪری و زاﻧﺴﺘﯽ و ھﻪروهھﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﯽ ھﻮﻧﻪری و زاﻧﺴﺘﯽ و وهرزﺷﯽ و ﺳﺎزداﻧﯽ ﺳﯿﻤﻨﺎرﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎری و ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚڕﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧﻪری ﺟﯚراوﺟﯚری ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران. ﻟﻪ ﭘﻪﯾﭭﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ )ﺋﺎﺳﯚ( ،د. ﻋﯿﺰهدﯾﻦ ﺑﺎﺑﺎن ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟﺠﯽ ﭘﻪروهرده وﺗﯽ: »ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ، دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑﻪھﺮهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ
ڕﯾﮑﻼم
ﻛﯚﻟﺠﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪ .ھﯿﻮادارم ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﻪن و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯿﺶ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﺒﯿﻨﺖ« .ﺟﮕﻪی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪ، ﻛﯚﻟﺠﯽ ﭘﻪروهردهی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻣﺎوهی ﭼﻮار ﺳﺎﻪ داﻣــﻪزراوه و ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی
و زاﻧﺴﺘﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻚ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر و ﭘﻪروهردهی وهرزﺷﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه و دهرﭼــﻮواﻧــﯽ وهك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪﻛﺎن دادهﻣﻪزرﻦ و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ١٠٨٤ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر ﻟﻪﺧﯚی دهﮔﺮﺖ.