ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﯾﺎری ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دهﮐﺎت
ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪﺳﻪرداﻧﻪﮐﻪم ﺗﻮوڕهﺑﻮون ل٧
ل١٩
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
6th Year Number: 969 Mon. 11 / 5 / 2009
Dengubas.net
ﻣﻪﺧﻤﻮرﯾﺶ ڕﮕﻪ ﻧﺎدات ﻧﺠﻔﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻜﺎت ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﺑــــﺎرزان ﺳــﻪﯾــﺪ ﻛــﺎﻛــﻪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮر ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﺳﯿﻞ ﻧﺠﻔﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺋﺴﺘﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻪﺧﻤﻮر ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺧﻪﻜﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮر ﻛﺎرداﻧﻪوهی زۆر ﮔﻪورهﺗﺮﯾﺎن دهﺑﺖ وهك ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺑﺎﺷﯿﻘﻪدا ڕووﯾﺪا« ،ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ڕﮕﻪ ﻧــﺎدهﯾــﻦ ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪﻣﺎن ﺑﻜﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺳﻪرداﻧﺎﻧﻪ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻟ دهﻛﻪوﺘﻪوه و ﺋﻪوهی ڕووﻧﻜﺮدهوه ﻛﻪ وهﻛﻮ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧﻪ ڕهﺗﺪهﻛﻪﯾﻨﻪوه ھﯿﭻ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ڕﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺑﯾﺎره ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﻣﺎن ﺟﺒﻪﺟ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪوان دژی ﺋﻤﻪ دهﺟﻮﻨﻪوه ،ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ھﯿﭻ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺋﻪوان ھﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا«. ﺟﮕﺎی وهﺑﯿﺮھﻨﺎﻧﻪوهﯾﻪ ﭘﺶ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻚ ﺋﻪﺳﯿﻞ ﻧﺠﻔﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺗﺎزهی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺑﻪﻋﺸﯿﻘﻪی ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوای ﻛﺮدﺑﻮو و ﻟﻪو ﺳﻪرداﻧﻪدا ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎن دهرﺑــی و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا، ﺋﻪو ھﻪﻮﺴﺘﺎﻧﻪش ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻛﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪواﯾﺎن ﻛﺮدووه وهك ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪو ﻧﺎڕازﯾﯿﺒﻮوﻧﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو.
)ﻣﺎﯽ ﺧﺎﻧﻢ( دراﻣﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﻧﻮاﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﮋوو.
ل١٧
ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه داوای ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪ دهﻛﺎت
ڕﯾﮑﻼم
ﺋﺎﺳﯚ
ﻛــﯚﻧــﻔــﺮاﻧــﺴــﯽ ﻟــﻪ ﺗــﯚﺗــﺎﻟــﯿــﺘــﺎرﯾــﺰﻣــﻪوه ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪت ) (٤٠ڕاﺳﭙﺎرده ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه و داوا ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت ،وهك ﻋﻮرﻓﻜﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ داوای ﻟﺒﻮردن ﻟﻪو زﯾﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ڕژﻤﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون و ڕاﺳﭙﺎردهش
ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺶ دهﺧﻪﻧﻪڕوو ،ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﺪهﻛﻪن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﻧــﻪﻛــﺮدﺑــﯚوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﺎﻻﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو. ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪﺗﯿﻪ ﺟﮕﺮی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ
ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا وﺗﯽ» :ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ھﻪوﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻛﻪ داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺳﻪرﺑﻪﻧﺪه ،ﺋﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﻧﻪﻛﺮدﺑﯚوه ،ﺑﮕﺮه ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﺎﻻﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﻪوڵ ل٢ ﺑﺪرﺖ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ«.
ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺑﻪ ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ وهﺳﻒ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ
ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ،ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛــﺎت ﻟــﻪدوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺳــﻪدام ﺣﺴﻦ ﻛﻮردهﻛﺎن ھﻪڕهﺷﻪی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﻛﺮد ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻮﭘﺎی
ﻋﯿﺮاق ھﻪﻨﻪوهﺷﻨﺪرﺘﻪوه ،ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ و ﻧﺎڕاﺳﺖ وهﺳﻒ دهﻛﺎت. ﻟﻪدﯾﺪارﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ( ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪم دﯾﺪارﺘﯽ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺘﺒﻪﻛﻪی ﺑــﻪﻧــﺎوی )ﺳﺎﻚ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق(،
ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهداوه ﻛﻮردهﻛﺎن ھﻪﻮﺴﺘﯿﺎن ڕوون ﺑﻮو ﭘﯿﺎن وﺗﻮوﯾﻦ ﮔــﻪڕاﻧــﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻋﯿﺮاﻗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ھﻪڕهﺷﻪی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ل٤ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮد«.
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺷﻮازی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن دﯾﺎری دهﻛﺎت ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
Óņêæ Ħæ ÓñŎĔ ħÎ êĸłæ êÊì ħĨ ÛĥŇª Ī ¼ð ĢËō êĸłæ êÊì ħĨ ¼ð »ĽÎ ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ľËð Ĭ ĦĪËĠ ŃÎ ĦĪ ĦæÊçČ ħÎ ĭęĤËÎ Ģ ħōĸ ħĜ
واﺑــﯾــﺎره ﺋﻪﻣۆ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟــﻪﺳــﻪر ﭘــۆژهﯾــﺎﺳــﺎی ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن. زاﻧﺎ ڕۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻪﻣۆ
ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ
٩-٨
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎرﻜﯿﺘﺮ ﻛﯚ دهﺑﺘﻪوه ﺑﯚ درﮋهدان ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘۆژهﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوو ﭘﻨﺞ ﻣﺎدهی ﻟ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮا«. ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وﺗﯿﺸﯽ: »ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٤٠ﻣﺎدهﯾﻪ و ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺧﺎﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺳﺰای داراﯾــﯽ و ﺑﻪﻧﺪﻛﺮدن و
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ
١٦ - ١٣
دهرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ ﺗﺪاﯾﻪ«. ﻟـــﻪﺑـــﺎرهی ﺷــــــﻮازی ھــﻪــﺒــﮋاردن ﺑﻪﺷﻮهی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوه دهﺑﺖ ﯾﺎن داﺧﺮاو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن وﺗﯽ: »ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺸﻨﯿﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووه ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوه ﺑﺖ ،ﺑﻪم ﭼﻪﻧﺪ دهﻧﮕﻜﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺷﻮازهﻛﻪ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧﺮاو«.
وهرزش
١٩-١٨
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
) (٣ھﻪزار ﻣﻨﺪاﯽ ھﻪرﻢ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﺋﺎﺳﯚ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ،ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﻟﻪﻛﯚی ) (٤٣٠٠٠ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ) (٤١ﻛﻪﺳﯿﺎن ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﺑﻮوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زﯾــــــــــــــﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٣ھــﻪزار ﻣﻨﺪاڵ ھﻪﮕﺮی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﻪن. دوﻨ ﻟﻪ ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎدا ﻟﻪ ھﯚﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ، ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪژﺮ دروﺷﻤﯽ »ﺑـــﻪردهوام ﺗﺎﻻﺳـــــــــــﯿﻤﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮﺑﺖ« ﯾﺎدی ﺋﻪو ڕۆژهی ﻛﺮدهوه. ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎدهﻛﻪدا ﺋﻪژﯾﻦ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرﭼﺎوڕووﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﻪ ﺧﺴﺘﻪڕوو و ﺋﺎﻣﺎژهﺷﯽ ﺑﻪوهدا ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪاﯾﻪ. ھــــﻪروهك داوای ﻟــﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺮد ﺑـــــﻪﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑﻜﺎت. ﻻی ﺧــﯚﺷــﯿــﻪوه ھــﻪــﯚ ﺣﻪﺳﻪن ﺳــﻜــﺮﺗــــﺮی ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪواﻧـــﯽ وهزﯾــــﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهك وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ زۆرﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ھﻪرﻢ ھﻪﮕﺮی ﺋﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪن«. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻧﺰﻛﻪی )(٣ ھــﻪزار ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ. ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺗــﺎﻻﺳــﯿــﻤــﺎی ﻛـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ،ژﻣــــﺎرهی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ) (٦٠٠ﻧﻪﺧﯚﺷﻪ و ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ )(٥٥٠ و ﻟﻪ دھﯚﻛﯿﺶ ) (٤٥٠ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪ ھﻪﯾﻪ. ھﻪﯚ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﻪﻧﮕﺎوﯾﺎن ﻧﺎوه ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن و ڕﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوه و ﺗﻪﺷﻪﻧﻪ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ. ھﻪروهك ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋﻪوهی ھﻨﺎﯾﻪوه
ﺗﺎ ) (٢٠١١ھﻪرﻢ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهوه ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﺎ ﺋﻪﻧﻮهر
ﻟﻪﺳﻪر داوای وهزارهﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑــﯾــﺎره ﺳﺎﯽ داھــﺎﺗــﻮوش وهزارهﺗـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻢ دهرﻣﺎن و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهوه ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮﺖ و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دهرﻣﺎن. ھـــﻪـــﯚ ﺣـــﻪﺳـــﻪن ﺳــﻜــﺮﺗــــﺮی ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ وهزﯾﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ دوای ﺋــﻪوهی وهزارهﺗـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﺳﻪر داوای ﺧــﯚی وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮدﺟﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا وهرﺑﮕﺮﺖ و دهرﻣﺎن و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑــﯿــﻦ ﺑــﻜــﺎت ،ﺑــﻪم ﺑــﻪھــﯚی ﺋــﻪوهی ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻮدﺟﻪی وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاق دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕهﺳﻤﯽ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ )(٢٠١٠دا دهﺑﺖ ﺑﻪﻏﺪا دهرﻣﺎن و ﻛﻪﻟﻮﭘــــــــﻪﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت. وﺗﯿﺸﯽ» :وهزارهﺗــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﻪوهی ﺑﻪﻻوه ﺑﺎش ﺑﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻜﯽ زۆری ﺑــﻪدهﺳــﺘــﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل و دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ و ﭘﺪهﭼﺖ ﺳﺎﯽ ) (٢٠١١ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻢ ﺧﯚی ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﻪوه دهرﻣﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت«. ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻢ داوای ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﺋﻪو ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪی ﺑﯚ ھﻪرﻢ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ﺑﯿﺪهﻧﻪ وهزارهﺗــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻢ ﺧﯚﯾﺎن دهرﻣــﺎن و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن.
ﺋﻪو ﻣﻪﻗﺎﻣﺰاﻧﻪی ﻛﯚﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ دا ﺳﻤﻜﯚ ﺑﻪھﺮۆز
ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن دهﺑــــﺖ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮﻦ ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﺑﻜﻪن. ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٤٣ھــﻪزار ﻛﻪس ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑــﯚ ﺋــﻪﻧــﺠــﺎم دراوه ﻟــﻪو ژﻣــﺎرهﯾــﻪﺷــﺪا دهرﻛــﻪوﺗــﻮوه ) (٤١ﻛﻪﺳﯿﺎن ھﻪﮕﺮی ﻧﻪﺧﯚﺷــــــــــــﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎﺑﻮون ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﯚری ﻣﺎﯾﻨﻪر ﺑﻮوه ﺑﻪﺟﯚره ﺳﻮﻛﻪﻛﻪی ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ دادهﻧﺮﺖ (٤١) ،ﻛﻪﺳﯿﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺋﻪواﻧﻪﺑﻮون ھﻪردوو ڕهﮔﻪزهﻛﻪ ﭘﻜﻪوه ھﻪﮕﺮی ﺋﻪو ﺟﯚره ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﺑﻮون و ) (١٠٨ﺣﺎﻪﺗﯽ ھﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯿﺸﯽ ﺗﺪاﺑﻮوه. ھﻪﯚ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛــﺮد ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم
ھﻪوﻧﻪ ﺗﺎ ) (١٠ﺳﺎﯽ ﺗﺮ ﺑﻪردهوام ﺑﺖ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣﻨﺖ. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻣﯿﻞ ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻟﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ داواﯾــﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺮدووه ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ )(١٥٠ ھﻪزار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻨﺪاﻧﻪ ﺧﻪرج ﺑﻜﺎت وهك ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ. وﺗﯿـــــــــــﺸﯽ» :ﭼـــــــــــﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووه ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼـــــــــــــﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑــــــــــــــــــﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﻪﯾﻪﻧﻪ ﻧﺎو ﺷﺎرهﻛﺎن«. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ )(٥٠ ﻣﻨﺪاڵ ﻧﺮدراوهﺗﻪ دهرهوهی وت ﺑﯚ ﻧﻪﺷﺘــــــــــﻪرﮔﻪری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺴﻜﯽ ﻣﯚخ ﻟﻪ وﺗﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ.
ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش وﺗﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣــﯚخ ﻟــﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎت دهﻧــــﺖ ﺗﺎ ﺋﻪو ﻧـــــــــــﻪﺧﯚﺷﺎﻧﻪی ﺋﺴﺘﺎ ھﻪن ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮﺖ. ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻪ و ﺑـــﻪردهوام ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدن و دهرﻣﺎن و ﺧﻮﻦ ﺑﻪﺧﺸﯿﻦ ھﻪﯾﻪ ،ﺧﻪرﺟﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری دهوﺖ و ﺑﻪھﯚﺷﯿﻪوه ﻛﺸﻪی ﺑﯚ ﺧﺰاﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوهﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووه ،ھﻪروهك ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪ ﺳ ﺟﯚری ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﯾﻨﺠﻪر ،ﻣﺎﯾﻨﻪر و ﺋﻪﻧﺘﻪر ﻣﯿﺪﯾﺎ. ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪوهﻛﻪدا ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻚ دهرﺑﺎرهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ و ﻛـــﺮدﻧـــﻪوهی ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ و ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚزﯾﻚ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ھﯚزان.
ﻛﻪرﻛﻮك ھــﻪردهم ﺟﮕﻪی ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺑﺎره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق ﺑﻮوه و ھﻪردهم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟ ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻮوه ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﺎن و ﺳﯾﻨﻪوهی ﻣﯚرﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪم ﺷﺎره ھﻪردهم ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆژﮔﺎردا ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه و ھﻪوﯽ داوه ﺑﯚ ﺟﯽ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚی ﻟﻪ ڕهوهرهوهی ﻣﮋوودا. ﻛﻪرﻛﻮك ھﻪردهم ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚی ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ،ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ،ھﻮﻧﻪری ،ﺷﻮهﻛﺎری ،ﺗﻪﻻرﺳﺎزی ،ﺟﻠﻮﺑﻪرگ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ،ھﻮﻧﻪر ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺋﻪو ﻣﯚرﻛﻪ ڕهﺳﻪﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ڕهﮔﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ھﻪر ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ھﻮری ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه داﻛﻮﺗﺎوهوه ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﺧﺎوهﻧﯽ ﮔﻪﻟﻚ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮره ﻟﻪ ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﻣﻪﻗﺎﻣﺪا و ﮔﻪﻟﻚ ﻛﻪﻪﭘﯿﺎوی ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ ھﻪﻜﻪوﺗﻮوه ﻛﻪ ﺟﭙﻪﻧﺠﻪﯾﺎن زۆر ﺑﻪ ڕووﻧﯽ دﯾــــــــــــــﺎره ﻟﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ھﻮﻧﻪری ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﻛﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﺎن زۆره وهﻛﻮ ﻋﻪﻟﯽ ﻣــــــــــــــــــــﻪردان و ﺣﺴﻦ ﻋﻪﻟﯽ و ﻣﺤﻪﻣﻪد درﮋ و ھﺎﺑﻪ و ﺳﻪح داوده و ﮔﻪﻟﻜﯽ ﺗﺮ. ﺳﻪح داوده ﺋﻪو دهﻧﮕﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪی ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﻧﻪﺷﻮﻧﻤﺎی ﻛﺮد و ھﻪر ﻟﻪم ﺷﺎرهدا ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ،ﺋﻪو دهﻧﮕﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪردهم داﻧﺎﻧﻪوی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﯾﻨﻪوهی ﻛﻪﻟﻪﭘﻮری ﻛﻮرد و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﯚﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎھﻪﻧﮓ و دهﻧﮕﯽ ﻟﻪ ڕهﻣﻪزان و ﺟﻪژﻧﻪﻛﺎﻧﺪا دهزرﯾﻨﮕﺎﯾﻪوه و ھﻪردهم ﺑﻪرﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ دهﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﻣﯚرﻛﻪ ڕهﺳﻪﻧﻪی ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﻣﻪﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ھﻪردهم ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺧﯚڕزﮔﺎرﻛﺮدن ﺑﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺑﻪﻋﺲ. ﺳﻪح داوده ﺋﻪو دهﻧﮕﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن ڕهﻣﻪزاﻧﺎن ﺧﻪﻜﯽ ﺧﻪﺑﻪر دهﻛﺮدهوه ،ﺋﻪو دهﻧﮕﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮری ﺟﻪژﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕهﻣﻪزان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ زﯾﻨﺪووﯾﯽ ڕادهﮔﺮت ،زۆر ﺑﻮون ﺋﻪواﻧﻪی وﯾﺴﺘﯿﺎن دهﻧﮕﯽ ﺑﺘﺎﺳﻨﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪو زۆر ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪوان ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆر ﺑﺎ دهﺳﺖ ﺑﻮو ﻟﻪ ھﻮﻧﻪرهﻛﻪﯾﻪدا ﺗﻮاﻧﺎﻛﻪی زۆر ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪواﻧﻪی دهﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭼﯚﻛﯽ ﭘﯽ دادهن و ﺑﯚ ھﻪﺗﺎﯾﻪ ھﻮﻧﻪرهﻛﻪی ﭘﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ. ﺳــﻪح داوده ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺟﻠﻮﺑﻪرگ و ﺋﺎﻣازی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و دهﻧﮕﻪﻛﻪی ﺳﻪدای ﻣﯚرﻛﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻮو ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪواﻧﻪدا ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﮔاوه و ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا ﺧﯚﺷﻨﻮدی ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮوه. ﻟﻪدوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺋﻪم ﻣﺮۆﭬﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ھﻪوﯿﺪا ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﻪردهم ﭘﻪروهرده ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﻣﻪﻗﺎم و ﺋﺎوازی ﻛﻮردی ،ﺑﻪم ﺳﻪد ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ ﻣﻪرگ ڕﮕﻪی ﻧﻪدا ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨﺖ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوﯾﺪا ﻣﻪرگ ڕﮕﻪی ﻧﻪدا ،ﺑﻪم ﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﭘﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ڕهوهﻛﻪی دهﮔﺮن .ﺳو ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪردهﻣﻪ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﺪا ،ﺳو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯚﻣﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﺴﺘﻪوه.
ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﯿــﻪ ﭘــﯿـﺸــﻪﯾــﯿــﻪﻛــﺎن دهﻛــﺮــﻨـﻪ ﻓـــــﺮﮔـــﻪی وهﺑــﻪرھــــﻨـﺎن ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎ ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻪﻛﺎن ڕاﺳﭙﺎرده ﺋــﺎڕاﺳــﺘــﻪی ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دهﻛﺮﺖ و داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﮔﻪﯾﻪﻛﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن دهﻛﺮﺖ. ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪره ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﭘﻪروهردهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ و ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕهوﺷﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕاﺳﭙـــــــــــﺎرده ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده دهﻛﺮﺖ. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻛﻪﻣﺎل ﻧﻮری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪروهردهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻟﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎﻤﺎن ﮔﻪﻪ ﻛﺮدووه و ﺑﯾﺎر واﯾﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﺑﭽﺘﻪ ﺑﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه
و ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوه ﮔﯚڕﯾﻨﻜﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ دهﻛﺮﺖ و ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪی ﻟﻪ ﺧﻮـــــــــــــﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮﺖ ﺗﺎزه ﺑﻜﺮﻨﻪوه«. ھــــﻪروهك ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﺎﻪﻛﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎ ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻓﺮﮔﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻛﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﺑﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت. ﻧـــﺎوﺑـــﺮاو ﺋـــﻪوهﺷـــﯽ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﻛــﺮد
ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﭘﺸﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻟﯿﺠﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪردهﻛﻪوﺖ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﯚﻟﯿﺠﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ و ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ. ﻛــﻪﻣــﺎل ﻧـــﻮری ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــﻪوهﺷــﻜــﺮد ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ وهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﻟﻪ زاﻧﻜﯚ ،ڕاﮔﺮاﯾﻪﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘـــﻪروهردهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺸﻨﯿﺎزاﻧﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﭘـــﻪروهرده ﭼﻪﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ
ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮون و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﭘﻜﮫﻨﺎوه. ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٣٢ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪی ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ) (٦ھﻪزار ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ھﻪن ﻛﻪ )(٢٣٦٨ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و )(٢٩٧١ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و )(٥٠٠ﯾﺎن ﻟﻪﺑﻮاری ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ) (٥٦٧ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪﺑﻮاری ﭘﺸﻪﯾﯽ ﺗﻜﻪو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﻪن.
ﮔـــــﻪﺷــــﻪ ﺑــــﻪ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣـــﻨــﺪاﻧــﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك دهدرـــﺖ ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری ،ھﺎوڕێ ﺧﺎﻟﯿﺪ
ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣﻨﺪان و ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدﻚ ﺑــﯚ ﺋــﺎﺷــﺘــﻪواﯾــﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ
ﻛﻪرﻛﻮك دوﻨﯽ ﻟﻪ ڕﻮڕهﺳﻤﻜﺪا ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎزاد ھـــــــــــــﻪوراﻣﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣﻨﺪان ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﺮاﯾﻪوه. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺷﻨﯚ ﺷﺎﺳﻮاری ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯽ ڕـــﻜـــﺨـــﺮاوی ﺋـــﺎزاد
ھﻪوراﻣﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣــﻨــﺪان ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ: »ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞ ﻟــﻪ ﻛـــﺮدﻧـــﻪوهی ﺋــﻪم ڕﻜﺨﺮاوه ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﯚڕش ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋــﻪم ڕﻜﺨﺮاوه ﺑﯚ
ﺑــﻪرزﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﻧﻪری و ﺋﻪدهﺑﯽ و دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪﺑ ﺟﯿﺎوازی ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎن«. ھــﯿــﻮاﺷــﯽ ﺧـــﻮاﺳـــﺖ »ﺋـــﻪم ﺳﻪﻧﺘﻪره ﺑﺒﺘﻪ ﭘﺮدﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ
ﻧﻮان ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ«. ﺳــــﻪﺑــــﺎرهت ﺑـــﻪ ﺑـــﻮدﺟـــﻪی ڕــﻜــﺨــﺮاوهﻛــﻪ وﺗــﯽ » :ھــﻪﻣــﻮوی ﻟــﻪﺳــﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧــﯚم ﺑـــﻮوه ،ﺑﻪ ھﯿﻮاﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨـــــــﺪهدا ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدﯾﻤﺎن ﺑﻜﺮﺖ«.
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪی دهوﺖ
ھــﻪرــﻢ ﺑـــﯚ ﺳــﻪرژﻣــــﺮی ﮔــﺸــﺘــﯽ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﯽ ﺑــﻪ ) (٥٥ھــﻪزار ﻛــﺎرﻣـــﻪﻧـــﺪ ھـــﻪﯾــــﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻪﻣﻪڕهﺣﯿﻢ
ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻪ واﺑــﯾــﺎره ﻟﻪ )(١٠/٢٤-٢٣ی ﺋــﻪﻣــﺴــﺎــﺪا ﺑــﻜــﺮــﺖ ،ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ) (٥٥ھﻪزار ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ ھﻪﯾﻪ و زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن ﻟــﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﻦ ﻛــﻪ ) (٣٠ھــﻪزار
ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪه ،ﭘــــــــﻪروهردهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪو ﺋﻪرﻛﻪ ھﻪﺪهﺳﺘﻦ. ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚدا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﺪان ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘۆﺳﻪﻛﻪ ،ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺧﻮﻟﯽ ڕاھﻨﺎن ﺑﯚ ) (١٢٣ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ دهﺑﻨﻪ ڕاھﻨﻪر ﺑﯚ )(١٠
ھــﻪزاری ﺗﺮ .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻣــﺎوهی )(٢٢ ﺳﺎﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدراوه ﺑﻪﻣﻪش ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه ﭘﻼﻧﯽ ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ داﺑﻨﺮﺖ«. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺋــﺎﻣــﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﺑــﯚ ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردن ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ) (٣٠ھﻪزار ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ ھﻪﯾﻪ و ھﻪوﻟﺮﯾﺶ ) (١٥ھﻪزار و دھﯚﻛﯿﺶ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ
) (١٠ھﻪزار ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ ھﻪﯾﻪ. ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﻛــﺮد ﺋﻪم ﺋﻪرﻛﻪ ﺧﺮاوهﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﭘﻪروهردهﻛﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪو ﻛﺎره ھﻪﺪهﺳﺘﻦ. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺷﺦ ﺣﺴﻦ ﺷﺦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪروهردهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ﺧﯚﺷﺤﺎﻢ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﻪرﻛﻪ ﭘﯿﺮۆزه ﺑﻪ
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺳﭙﺮدراوه«. ﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ )(١٩٨٧هوه ﺳـــﻪرژﻣــــــﺮی ﻟـــﻪ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧـــﻪدراوه، ﺋﻪو ﺳﻪرژﻣﺮﯾﺎﻧﻪی ﻛﺮاون ﺑﻪﭘﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراك ﺑﻮون ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﺎرﻜﯽ زۆر ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ )(٪١٧ی ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق.
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻟﻪ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﺰﻣﻪوه ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪت:
داواﯾﻪك ﺑﯚ دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﭘﺸﻮو ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ،ھﻮﻧﻪر ﺷﺨﺎﻧﯽ
ﻛــﯚﻧــﻔــﺮاﻧــﺴــﯽ ﻟــﻪ ﺗــﯚﺗــﺎﻟــﯿــﺘــﺎرﯾــﺰﻣــﻪوه ﺑــﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪت ) (٤٠ڕاﺳــﭙــﺎرده ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه و داوا ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت ،وهك ﻋﻮرﻓﻜﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ داوای ﻟﺒﻮردن ﻟﻪو زﯾﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ڕژﻤﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ داون و ڕاﺳﭙﺎردهش ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺶ دهﺧﻪﻧﻪڕوو ،ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﺪهﻛﻪن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻪﻛﺮدﺑﯚوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﺎﻻﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو. دوای ﺋــﻪوهی ڕﻜﺨﺮاوی )ﻧــﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻪﺑ داد( و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ داد و ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ڕﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردهﯾﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﺑﻪ ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ﯾﯚﻧﺎن و ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧﻮدهوﻪی ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ٩ – ٧ی ﺋﺎﯾﺎر ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪی ڕﻜﺨﺴﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ٩داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪك ،ﭼﻪﻧﺪان ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﯿﺎن ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ ﻛﺮد ،ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑوﻛﺮدهوه ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژه ﻛﺮاوه ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﻛﺮدهﯾﯽ ،ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ٤٠ ڕاﺳــﭙــﺎرده دهﺑﺖ و ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪدا دهرﭼــﻮون ،ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪو ڕاﺳﭙﺎرداﻧﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ »داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋــﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ڕژﻤﯽ ﭘﺸﻮو ﻟﻪ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋﯿﺮاق ،ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯾﺎردان، دهرﻛــﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛــﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋــﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت«.
ھـــﻪروهك ﻟــﻪ ﺑـــﺎرهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﭼﻪﻧﺪ ڕاﺳﭙﺎردهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻣــﺎدهی ) (١٤٠و ﻛﺸﻪی ﺑﻮدﺟﻪ و ﭘﺎﺳﻪواﻧﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ )ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ( و ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز و داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ
ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ وت ﺧﺴﺘﯚﺗﻪڕوو. ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪﺗﯿﻪ ﺟﮕﺮی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯿﺪا وﺗﯽ» :ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ھﻪوﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻛﻪ داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ
ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻟﻪﺧﯚ ﺑﺪرﺖ
ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﻧﺪه ،ﺋﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻪﻛﺮدﺑﯚوه ،ﺑﮕﺮه ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﺎﻻﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﻪوڵ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ«. ﻋــﻪﺗــﯿــﯿــﻪ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑـــﻪوهﺷـــﺪا »ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﻪﻛﻪ داوا ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق
دهﻛــﺎت ،وهك ﻋﻮرﻓﻜﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ داوای ﻟﺒﻮردن ﻟﻪو زﯾﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ڕژﻤﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ داون ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﺖ ،ﺑﮕﺮه ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﻋﻮرﻓﻚ« .ھــﻪروهك دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﻨﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﯾــﺎﺳــﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ
"ﺗﻜﻪﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪراوان ھﯚﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣﻪڵ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ دژی ژﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا" ﻧﻮێ دهھﻨﻨﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــــﻜــﯽ ﻟــﯿــﮋﻧــﻪی ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــﻪ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪو ﺟﯚره ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮاوه و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯽ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺗﻜﻪﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪراوهﻛﺎن. دﻛــﺘــﯚره ﮔﯿﺎن ﻛﺎﻣﻞ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ دوای ﺋﻪوهی ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن داوای ﻟﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﺮﺖ ،ﻟﻪ وهﻣــﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوهﻛﻪی وهزارهﺗــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ھﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺣﺎﻪﺗﻪﻛﻪ ﻧﻪﺷﺎزه و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ
ﺑﻮوﺑﺘﻪ دﯾﺎرده و زۆر ﻛﻪﻣﻪ. وﺗﯿﺸﯽ» :وهك ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهداﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﯾﻪك ﻣﻨﺪاﯿﺶ زۆره و دهﺑﺖ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆﭬــﻪوه و ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺋــﺎﮔــﺎداری ﺳﻪﻓﺎرهﺗﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﻟﻪو ﺟﯚرهدا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪدا ھﺎﺗﺒﻮو زۆرﯾﻪی ﺋﻪو ﻣﻨﺪاﻧﻪ دهﻓﺮۆﺷﺮاﻧﻪ وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ.« ﻟــﻪﺑــﺎرهی دهﺳــﺘــﺪرــﮋی ﺑــﯚ ﺳﻪر ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ﻟﻪ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﻪﻛــﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆﭬــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وﺗﯽ» :ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ ﭼﻮای ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﺳﻪرداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻜﻤﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧﯽ ﭘﺪهﻦ و ﺳﻪر ﺑﻪوهزارهﺗﯽ دادی ﻋﯿﺮاﻗﻪ ژﻧﺎﻧﻜﯽ ﺗﺪاﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﻪﺗﺘﺮ ﺑﻮون ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﺋﺎزاری ژﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی داﺑﻮو ﮔﻮازراﯾﻪوه ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ«.
وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن زۆر ﺑﻮون ﻟﻪو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﯾﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﺮد ) (٢٢ﻣﻨﺪاڵ ھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﻨﺪاﯽ ژﻧﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوهﻛﺎن ﺑﻮو ،ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن زۆر ﺧﺮاﭘﺒﻮو ،داوام ﻟﻪ ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮور ﻛﺮد ﻓﺮﯾﺎی ﺋﻪو ﻣﻨﺪاﻧﻪ ﺑﻜﻪوﺖ ،ﺋﻪو دﻛﺘﯚرهﯾﻪی داﻧﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪم ﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﯿﺸﻪﻛﻪی ،ﺋﻪو ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪدهﻛﺮد ،ﺑﻪﻜﻮ دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﺎن ﺳــﻪرداﻧــﯽ ﺑــﻜــﻪن ،ﺑﯚﯾﻪ داواﻣــــﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺋﻪو دﻛﺘﯚرهﯾﻪ ﻟﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﺑﮕﻮازﺘﻪوه«. ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳﻮك و ﻗﻮرس ﺗﻜﻪﻜﺮاون و ﺋﻪوهش ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺳــﻪر زﯾﻨﺪاﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻛﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺳﻮﻛﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو ،ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻮو ﻣﺮدی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو.
دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣﻪﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮێ دهھﻨﻨﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻪوزﯾــﺶ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﻪﻛﯿﻢ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛــﯚﻣــﻪــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﻟــﻪﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ وهك ﻛﯚﻣﻪﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﺑــﯾــﺎره ٢٥ﺗﻪﻣﻤﻮز ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪرﺖ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮێ دهھﻨﻦ و ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و ﺷﺎرهزاﯾﯽ. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻓــﻪرهج ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛﻪ ﭘﻮداﻧﮓ زۆرن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ
ﻧﻮﯽ ﭘ ﺑﮫﻨﺮﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه. وﺗﯿﺸﯽ» :وهك ﺣﺰﺑﻜﯽ ﮔﻪورهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛـﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﻜﯽ زۆره ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﻧـــﻮێ دهھﻨﯿﻨﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه و ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و ﺷﺎرهزاﯾﯽ دهﻛﻪﯾﻨﻪ ﭘﻮهر«. ھـــﻪروهھـــﺎ ﻛــﻮــﺴــﺘــﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪوز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دهﻧﮕﻮﺑﺎس ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﺑﯚ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﯾﺎن و وﺗﯽ» :ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻧﻮێ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﺑﻪﻜﻮ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه«. ﻛﯚﻣﻪﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟــﻪ ﺋــــﺴــﺘــﺎدا ﺷــﻪش ﻛــﻮرﺳــﯽ ﻟــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھـــــــــﻪﯾﻪ و ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣـــــــــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻧﯚ ﻛﻮرﺳﯿﻪ.
ﻋﻪﻟﯽ ﻗﺎدر :ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﭘﺎرهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺳﻪرف دهﻛﻪﯾﻦ
ﺋﻪدﯾﺐ و ﺷﺎﻋﯿﺮان داوا دهﻛﻪن ھﻪﺒﮋاردن ﺳﻪﻧﮕﯽ ﻣﻪﺣﻪﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺖ ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺋﻪدﯾﺐ و ﺷﺎﻋﯿﺮان داوا دهﻛــﻪن ھــﻪــﺒــﮋاردن ﺳﻪﻧﮕﯽ ﻣﻪﺣﻪك ﺑــــﺖ ﺑــﯚ ڕاﺳــﺘــﮕــﯚﯾــﯽ و ﻗــﻪﻧــﺎﻋــﻪﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﻪ دهﺧﻪﻧﻪڕوو ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑــﻪ »ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﯽ ﻣــــﮋووی ﮔــﻪل و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوهوه ھﻪﯾﻪ«. ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوﻜﺪا ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﻧﺮدراوه ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ )ﺷﺮﻛﯚ ﺑــــﻜــﻪس ،ڕهﺋـــﻮف ﺑــــﮕــﻪرد ،دﺸﺎد ﻋﻪﺑﺪو ،ﺋــﺎزاد ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ،ھﻪﻜﻪوت ﻋﻪﺑﺪو ،ﺷﻮان ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ڕﺒﯿﻦ ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﻧـــﻪوزاد ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺋــﻪﺳــﻮهد( ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهدهﻛﻪن ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ
ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ واﺑــﯾــﺎره ﻟﻪ ) (٧/٢٥ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ ﻣﺸﺘﻮﻣی زﯾﺎﺗﺮی ﺗﺪهﻛﻪوﺖ ،ﺑﻪھﯚی ﺑــﻮوﻧــﯽ ﻟﯿﺴﺖ و ﻗـــــﻪوارهی زۆر و ﺟــﯿــﺎوازهوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دهزاﻧﻦ ﺑﯚﭼﻮون و ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﻪ ﺑﺨﻪﻧﻪڕوو ﻛﻪ »ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑــﻪ ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﯽ ﻣــــﮋووی ﮔـــﻪل و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوهوه ھﻪﯾﻪ«. ﻧﻮوﺳﻪران و ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﻮار ﺧﺎﺪا ﻛﯚﻛﺮدۆﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑـــﻪوهدهﻛـــﻪن ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋــﻪم ﺟــﯚره ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺋــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دوور ﻟﻪ دهﺳﺘﺘﻮهردان و ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨﻪﺳﻪر و ھﻪڕهﺷﻪ و ﻓوﻓ.
ھــــﻪروهك ﺋـــﻪوه دهﺧـــﻪﻧـــﻪڕوو »ﮔــﺸــﺖ ﻻﯾــــﻪن و ﻗــــﻪوارهﻛــــﺎن، ﻟﻪﭘﺶ ھﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﻪوه ھــﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳــﻪﺗــﺪار ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘۆﺳﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻪﺷﻮھﻪواﯾﻪﻛﯽ ھﻤﻦ و ﺋﺎراﻣﺪا«. ھﻪروهھﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣﯚدﺮن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻟﯿﺴﺖ و ﻗﻪوارهﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﻦ و ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ھﯿﻮادارن ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهرﺑﮕﯿﺮﺖ و »ﺋــﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﻛﻪرﻧﻪﭬﺎﯽ ﭼﻪژﻧﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ و ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﻗﺒﻮﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎن«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻋﻪﻟﯽ ﻗﺎدر ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪﺑﻪرﺧﯚﯾﯽ
ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراك و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧــﯚراك ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﻧــﺎو ﺳﻨﻮوری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﺸﻪ دارهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪوا ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻧــﺎﯾــﺎﻧــﮕــﺮــﺘــﻪوه و ھـــﻪروهھـــﺎ ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻧﻪﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهران ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهﻛﻪوﻧﻪ ﺳﻨﻮوری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮدﻧﯽ داﻣــﻮدهزﮔــﺎﻛــﺎن و ﺷﻮﻨﻪ ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﻛﺎن ﺑــﯚ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟ ﺑﻜﺮﺖ ﻧــﺎوﺑــﺮاو وﺗــﯽ ﺑــﻪ ﻧــﻮوﺳــﺮاوی
ﻓﻪرﻣﯽ ﻗﻪدهﻏﻪ ﻛﺮاوه ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن و ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕهﺳﻤﯿﯿﻤﺎن ﻧﺎردووه ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪت و داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎن ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ڕﮕﺮی دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ھﻪر ھﻪﻤﻪﺗﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ دهواﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﭘﻪﯾهوی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ﻛــﯚﻣــﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﺑـــﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن وﺗــﯽ ﺋــﻪوه ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﻣﺎوه ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪ دهﮔﺎﺗﻪ دهﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪی ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪو ﭘﺎرهﻣﺎن ﺑﻪ دهﺳﺖ دهﮔﺎت ﺳﻪرﻓﯽ دهﻛﻪﯾﻦ.
ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛــﻮرد زۆر ﻣﻪﻏﺪوره و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﻜﺮﺘﻪوه، ﺑﻪم ﭘﺶ ﺋــﻪوهی ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا داوای ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻟﺒﻜﺮﺖ و ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك دهرﺑﭽﺖ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﺎرهﺳﺎﺗﺎﻧﻪی زهرهری ﻣﺎدی و ﻣﻪﻋﻨﻪوی و ﺑﻪر ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﻛــﻪوﺗــﻮوه و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻪ ﺋﻪو ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاوه ﺑﺖ«. ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ ﺑوای ﺳﺎدق ﺋﻪﻟﻪﻣﻪھﺪی ﺳـــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﭘﺸﻮوی ﺳــﻮدان و ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺋﻪﻧﺴﺎر »ﺋــﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪرﻨﯽ ﺑﻮو ،ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ و ﻓﺮاوﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰی ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ ﺑﯚ ﺳﻪرﺟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻚ«. ﻟﻪﺑﺎرهی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪﻟﻤﻪھﺪی وﺗـــﯽ» :ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑــﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ھــﻪﻣــﻪﺟــﯚری ھــﻪﯾــﻪ ،ﺋــﻪو ﺋــﻪزﻣــﻮوﻧــﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪرﻨﯿﯿﻪ ﻟﻪڕووی ھﺎوﻛﺸﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ و ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﯿﯿﻪوه ،ﺋﻪو ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش دﻨﯿﺎدهﻛﺎﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻧﺎﻣﻪرﻛﻪزی ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺠﺎوه«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻋــﻪدﻧــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن وﺗــﯽ» :ﺋــﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﻪ ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟــﻪﻧــﺎوهوه و دهرهوهی ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎم دراون ،ﻛﻪ ﺳﻮودﻜﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ھﻪﺑﻮو ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋﻪرهﺑﯽ ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻮﻧﻨﻪ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪﻛﺎن«. ﺑﻪﺑوای ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺋﻪﻣﯿﻦ ڕﻜﺨﻪری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕﻜﺨﺮاوی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ داد ،ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺋﻪو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ٣ڕۆژ ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ٤٠ ،ڕاﺳﭙﺎردهی ﺟﯿﺎوازی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﻛﻪ ﺑﯚﺧﯚی ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ،ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوان ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﻜﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﺪا ﻛﺮدﺑﻮو«.
ﻟﻪﺑﻪر ھﯚﻛﺎری ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪ
ﺗـــــﺎﯾـــــﻮان داوا ﻟــﻪ ھــﺎوﺗــﯿــﺎﻧــﯽ دهﻛــﺎت ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﻪﻛﻪن دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗــﺎﯾــﻮان داوای ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﻧــﻪﻛــﻪن و وهزارهﺗـــﯽ ﮔــﻪﺷــﺘــﻮﮔــﻮزاری ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮔﺮوﭘﻚ ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮدووه. ھﻨﺮی ﭼﻦ وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗـــﯽ دهرهوهی ﺗﺎﯾﻮان ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ وﺗــﯽ» :ﻟــﻪﺑــﻪر ﺑــﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ ﭘﺸﺘﺮ داواﻣﺎن ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗــﺎﯾــﻮاﻧــﯽ ﻛــﺮدﺑــﻮو ﺳــﻪرداﻧــﯽ وﺗﺎﻧﻜﯽ وهك ﻋﯿﺮاق ﻧﻪﻛﻪن، ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪش داواﯾــﺎن ﻟﺪهﻛـــــــــــﻪﯾﻨﻪوه ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﻪﻛﻪن«. وﺗـــﻪﺑــــــﮋی وهزارهﺗــــــﯽ دهرهوهی ﺗﺎﯾﻮان ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهﻛــﺮد ﻛــﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻟﻪ وﺗﻪﻛﻪی ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ڕﮕﺎ ﻧﻪدات ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻮاﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻧﻪﻛﻪن و ھﻪﻮﺴﺘﯽ وﺗﻪﻛﻪﺷﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ وهك داواﻛــﺎرﯾــﯿــﻪك ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن دهﺧﺮﺘﻪڕوو. ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﻮان ﺋﻪو داواﻛﺎرﯾﯿﻪی دهﺧﺎﺗﻪڕوو، ﭼــﻪﻧــﺪ ڕۆژـــــﻚ ﻟــﻪﻣــﻪوﺑــﻪر وهزارهﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﺮوﭘﻜﯽ ١٨ ﻛﻪﺳﯿﯽ ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻮان، ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﻮﻨﻪ ﻣﮋووﯾﯽ و ﺷﻮﻨﻪوارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪﻏﺪا.
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﻋﻪﻗﯿﻪﺗﯽ ﺷﯚﭬﻨﯽ ،ﻟﻪﭘﺸﺘﻪوهﯾﻪ
ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﯿﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﭘﻪﺧﺶ ﻧﺎﻛﺎت
ھﯚﮐﺎری ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ داداﮔﺎﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن -زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد
دوای دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﻛﺎن ﻟــﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔـــﺎی ﺑـــﺎی ﺗــﺎواﻧــﻪﻛــﺎن ﻟﻪﺳﻪر دۆﺳــﯿــﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ، ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﻪﻧﺎﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ھﯿﭻ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﺋﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪ ﭘﻪﺧﺶ ﻧﺎﻛﺎت و ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﭘــﺎرــﺰهراﻧــﯽ دۆﺳــﯿــﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪش ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ »ﻓﯿﻠﻤﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔــﺎ ﻻی ﺋــﻪو ﻛﻪﻧﺎﻪﯾﻪ و دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﮔـــﺮﺗـــﻮوه« ﭘــﺴــﭙــﯚڕــﻜــﯽ ﺑـــﻮاری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋﻪوه »ﻻداﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ و دهرﭼﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﯾهوهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ« و ﺑــﻪﺑــوای ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھــﻪــﻪﺑــﺠــﻪش ﺋـــﻪم ﻛـــﺎره ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ ﺳﻪر ﺑﻼﯾﻪن ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﻧﺎﻪ ﻟﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﯚزش ﺑﮫﻨﺘﻪوه و ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهش ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪوه ﺑﺪات. دوای داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر دۆﺳﯿﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ وﺗﻪی ﺷﺎﯾﻪﺗﺤﺎڵ و ﺳﻜﺎﻛﺎراﻧﯽ دۆﺳﯿﻪﻛﻪ،ﭼﻪﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻜﯽ دادﮔﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﺴﺘﻨﻪڕووی دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺖ و ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﻛﺎن ،ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪدۆﺳﯿﻪی
ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد ،ﺑﻪم ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪﻧﺎﯽ »اﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ« ﭘﻪﺧﺸﯽ ﻧﻪﻛﺮدن ،ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دۆﺳﯿﻪﻛﻪن و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻛﻪﻧﺎﻪ وهك ﻛﻪﻧﺎﯽ ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪو دوﺳﯿﻪﯾﻪ ﺑﺪات ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺗﻪواوی ﺧﻪﻜﯽ ،ﮔﻪورهﯾﯽ ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪ ﺑــﻪﭼــﺎوی ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــﻪڕــﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﺒﯿﻨﻦ. ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ ﻛﯚﭘﯿﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﻧﺮدراوه ،ھﺎﺗﻮوه» :ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﻪﻛﺎﻧﻪ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪﻛﻪﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪﻧﺎﯽ )اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ( ﺧﯚی دهدزﺘﻪوه ﻟﻪ ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ و ﭘﻪﺧﺸﯽ ﻧﺎﻛﺎت ،ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺑوای ﺋﻤﻪ ﻧﻪدهﺑﻮو ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﻪو دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺒﻪﺧﺸﺮﺖ ﺑﻪ ﻛﻪﻧﺎﯽ )اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ( و ﻟﻪم ڕووهوه ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻛﻪﻧﺎﯽ )اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ( دهﻛــﻪﯾــﻦ و ﺑــﺎوهڕﻣــﺎن واﯾــﻪ ﺋــﻪم ﻛــﺎره ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪﻣﺎن و ﮔﻠﻪﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﺋﻪوان ﺟﻮرﺋﻪﺗﯽ ﺋﻪم ھﻪﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪی ﺑﻪ )اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ( داوه ،داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن ﻛﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪم ﭘﺮﺳﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﻜﻪن و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪم ﺳﺰا ﺑﺪهن و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺑﯚ دوﻧﯿﺎ ﭘﻪﺧﺶ ﺑﻜﺮﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚش ﺑﺖ«. ﮔﯚران ﺋﻪدھﻪم ﭘﺎرﺰهری ﺳﻪرۆﻛﯽ
دهﺳـــﺘـــﻪی ﭘـــﺎرـــﺰهران ﻟــﻪ دۆﺳــﯿــﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ دادﮔــﺎی ﺑﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋـــﻪوهی ھــﻪﻣــﻮو داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔــﺎ ﻟﻪﺳﻪر دۆﺳﯿﻪی ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﺳﻪرﺟﻪم دۆﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﻪﺧﺸﻜﺮاون ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﻟﻪم داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪدا ﻛﯚﻣﻪﻚ دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺖ و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺗﺎزه و ﺋﻪو داﻧﭙﯿﺎداﻧﺎﻧﻪی ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎران ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪوه ﺑــﺸــﺎردرــﺘــﻪوه ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧــﺎزاﻧــﯿــﻦ و ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ڕوون ﻧﯿﯿﻪ«.. ھﻪﭬﺎڵ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺸﻪﻛﻪ وﺗﯽ» :دهﺑﺖ ﺋﻪوه ڕووﺑﻪڕووی ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﭘﻪﺧﺸﻨﻪﻛﺮاون ،دهﺑﺖ دﻨﯿﺎﺑﯿﻦ ﻟﻪوهی ﺋﻪم ﻛﻪﻧﺎﻪ ﺧﯚی ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪی ﭘﺪهﮔﺎت و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﯿﯿﻪ ﯾﺎن دادﮔﺎی ﺑــﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن ڕﮕﻪی ﻧــﻪداوه ﺋﻪو ﺑﻪﮕﺎﻧﻪ ﺑو ﺑﻜﺮﻨﻪوه دهﺑﺖ ڕوون ﺑﺘﻪوه ﺑﯚﻣﺎن«. ڕﻜﺨﺮاوی ﺷﺎرهواﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎﺷﺘﯿﺶ ﻛــﻪ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳــﻪرهﻛــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪﻪﺑﺠﻪﯾﻪ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ڕﮕﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژ و ھﻪوﺪان ﺑﯚ ﺑﻨﺒﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭼﻪﻛﻪ و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﻪراﻧﯽ ،ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ دهﮔﺮﺖ ﻟﻪ ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﻟﻪﺳﻪروﺑﻪﻧﺪی ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﻪﻛﺎن و داﻧﭙﯿﺎداﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎران ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪدا و ﻟــﻪﻣــووهوه دهﻧــﻮوﺳــــﺖ» :ﺋـــﻪوهی
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺟﮕﺎی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪ ،ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ دوا داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﺑﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﻧﺎﯽ اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش دوودﯿﯿﻪك دروﺳﺖ دهﻛﺎت ﻻﻣﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﻛﻪﻧﺎﻪ ﺑﯚ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋــﻪم ﻛﻪﻧﺎﻪ ﺧــﯚی ﺑﻪ ﻛﻪﻧﺎﯽ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دهزاﻧــــﺖ دهﺑــﻮاﯾــﻪ ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﻪوه داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﺗﺎواﻧﺒﺎرهی ﺑﺨﺴﺘﺎﯾﻪﺗﻪڕوو ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دڕﻧﺪهﯾﯽ ڕژﻤﯽ ﭘﺸﻮو ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾﻪ«.. دهرﺑــﺎرهی ﺋﻪﮔﻪری ﺋــﻪوهی ﻓﯿﻠﻤﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﯿﻪﻛﻪ ﻧﻪدراﺑﻨﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪ و دادﮔﺎ ڕﮕﺮﯾﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻜﺎت، ﭘﺎرﺰهر ﮔﯚران ﺋﻪدھﻪم ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺰهراﻧﯽ دۆﺳﯿﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ دهﺖ» :ھﻪﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎن ﺗﻪﺳﻮﯾﺮ و ﻣﯚﻧﺘﺎج ﻛﺮاون و ﺗﺎ دوا داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺶ ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ وﻨﻪﮔﺮهﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوم و ﭼﺎرهﻛﻚ دوای داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ و وﻨﻪﮔﺮهﻛﺎن وﺗﯿﺎن، ﺋﻪوه داوای ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووه ،ﺋﻤﻪ ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻟﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ دهﯾﻨﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﭘﻢ وﺗﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪ ﭘﻪﺧﺶ ﻧﺎﻛﻪن ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﺋﻪو داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن و ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪی ﺗﺪاﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎره ﭘﻪﺧﺶ دهﻛﺮﺖ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪدراوﻧﻪﺗﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن ،وﺗﯿﺎن ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻤﻪ دهﯾﻨﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ و داواﯾﺎن ﻛﺮدووه و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﻪﺧﺶ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑــﻪم ﺗﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺮد
ھﯿﭽﯽ ﺋﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪ ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﻛﺮان. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪﻣﻪ ﺋــﻪو ﭘﺴﭙﯚڕهی ﺑﻮاری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن دهﺖ» :ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﮔﻪﯾﺸﺘﺒﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎﻧﯽ ھﻪﺑﺖ و ﺑوی ﻧﻪﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ،ﺋﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪ ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﻪﻚ ﺑﻪﮕﻪ و داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪﻛﺎن ﻧﻪﺑﯿﻨﺖ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪم ﻛﺎره ﻻداﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺧﻼق و ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و ﻻداﻧــﻪ ﻟــﻪو ﭘــﻪﯾــهوهی ﻛﻪ دهﺳﺘﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ھﻪﯾﻪﺗﯽ و ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪش ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪداﻣﻪزراوهﻛﺎﻧﯽ، ﻻداﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭘﻪﯾهواﻧﻪ و ﺋﻪﺑﺖ ﺑوی ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﻪ ڕوﺧﺴﻪت و ﻣﺎﻓﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪو دراوه، ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﭘﯽ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﺒﺖ و دادﮔﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﻨﻪداﺑﺖ ،ﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﻻﯾﻪﻧﯽ داراﯾﯽ ﺑﺖ ،ﺋﻪوا دهﺑﺖ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ ﺧﯚی وهم ﺑﺪاﺗﻪوه«.. دهرﺑـــــــﺎرهی ھـــﯚﻛـــﺎری ﭘــﻪﺧــﺶ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎن و ﺋﻪﮔﻪری ﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﻜﯽ ﺷﯚﭬﻨﯽ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪوه ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﭘﺎرﺰهراﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﺎر ﻟﻪدۆﺳﯿﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪدادﮔﺎی ﺑــﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن وﺗــﯽ» :ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻜﯽ ﺷﯚﭬﻨﯽ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺋﻪو ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪی دادﮔــﺎوه ھﻪﯾﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪوه ﺋﻪﭼ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪوهوه ھﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻣﻮﺳﺎﻟﻪﺣﻪی وهﺗﻪﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ داواﻛﺎرﯾﯿﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮق و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﻮﻧﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪو دادﮔﺎﯾﻪ ڕاﺑﮕﯿﺮﺖ و ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻪ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮﻦ
ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم و ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ و ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺧﺴﺘﻨﻪﺳﻪری ﺑﻪ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪداﯾﻪ«. ھــــﻪروهك ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪی ڕــﻜــﺨــﺮاوی ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ داوای ﭘــﯚزش ھﻨﺎوه ﺑﯚ ﻛــﻪﺳــﻮﻛــﺎری ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟــﻪ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ دهﻛﺎت و داوای ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهش ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﺎن دهﻛﺎت و دهﻧﻮوﺳﺖ: »ﻻی ﺧــﯚﻣــﺎﻧــﻪوه ﻧــﯿــﮕــﻪراﻧــﯿــﻦ ﺑــﻪو ھﻪﻮﯾﺴﺘﻪی ﻛﻪﻧﺎﯽ اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ و داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺟﯚره ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﺎﻧﻪ و ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﻪش ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﯚزش ﺑﯚ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫﻨﺘﻪوه«. دهرﺑــــﺎرهی ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻪزاﻧﺪن و ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪ، ﭘﺎرﺰهر ﮔﯚران ﺋﻪدھﻪم وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ڕۆژهوه ھﻪوﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎن داوه و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووﻣﺎﻧﻪﺗﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺑﻪڕﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻟﻪڕﮕﻪی ﺣﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن و ﻛﻪﻧﺎﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻟﻪڕﮕﻪی ﺧﯚﻣﺎن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔــﺎوه ﺋﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪﻣﺎن ﺑﻪرزﻛﺮدووهﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪوان وهﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻣﺎن داوهﺗﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﻪ و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان، ﺑﻪم ﻧﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﻪ وهﻣﯽ ھﻪﯾﻪ و ﻧﻪ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪاراﻧﻪی داواﻣﺎن ﻟﻜﺮدوون وهﻣﯿﺎن داوﯾﻨﻪﺗﻪوه«.
ﻧﺎ ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی) ،ﻛﻪرﻛﻮك ،دﯾﺎﻟﻪ ،ﻧﻪﯾﻨﻪوا،ﺳﻪﺣﻪدﯾﻦ( ﻛﯚدهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﺎوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻪﻻﻣﯽ
ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/ ١٠ – ٩ﺑﻪ ﭼﺎودﺮی ﺟـــﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳـــﻪرۆك ﻛــﯚﻣــﺎری ﻋﯿﺮاق ،ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋﯿﺮاق – )دﯾﺎﻟﻪ – ﻛﻪرﻛﻮك – ﻧﻪﯾﻨﻪوا و ﺳﻪﺣﻪدﯾﻦ( ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،ﻟــﻪم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ) (١٣٠ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ،ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﭘــﺎرﺗــﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو و ﺋﺴﺘﺎی ﺋﻪو ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﺎﻧﻪ ،ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ و ھﻪروهھﺎ ﺳﻪرۆك ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎدا ﻛﺮد، ﻟــﻪﻣــﺎوهی ﺋــﻪو دوو ڕۆژهدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا ﻛﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ڕۆﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن دهﺑـﺖ ﻟﻪ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق. ﻟﻜﺘﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻪ
ﺋـــﺎرـــﺰ ﻋـــﻪﺑـــﺪوـــ ،ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪوه ﭘﯽ واﺑــﻮو :ﺋﻪم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﮔﻪﻟﻚ ﮔﺮﻧﮕﻪ
و ﭘﻪﯾﺎﻣﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ و ھﻪوﻜﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕﮕﺎی دﯾﺎﻟﯚگ و ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ ﻟﻪﻧﻮان ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﭼﻮار ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕووی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﯿﻪوه، ﻧﻪﺗﻪوهی ﺟﯿﺎوازی ﺗﺪاﯾﻪ .ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺑﺎﺷﯽ دهﺑﺖ ،ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪ ﻛﺸﻪی ﺟﺒﻪﺟﻨﻪﻛﺮدن و ﻣﺎدهی ١٤٠ﻛﺮد و ﭘﯽ واﺑﻮو ﺋﻪم ﺟﯚره ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ زۆری ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧﻪوهی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎن و ﻟﻚ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﻪ. ﺋﺎرﺰ ﻋﻪﺑﺪو وﺗﯽ» :ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧﻪوه ﺋﻪو ﺧﻪﻜﻪی ﻛﻪ ﺑﻪھﻪﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وهك ﺋﻪو ﻣﺎدهﯾﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮون ،ﺑﻪ ﭼــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﯿﻨﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭭﻪ و ڕــﻜــﺨــﺮاوی ) (CDOﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدووه«. ﺋﺎرﺰ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻤﻪ وهك ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾﻤﺎﻧﻜﺮدووه و ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﻟﻪم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪدا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻮه ﻛــﺮا ﺳﻮدﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ھﻪﺑﻮو«.
ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﮔــﻪورهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﭘﻜﻪوهژﯾﺎن ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﺋﺎﯾﯿﻨﻪوه ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ وﺗﯽ» :ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺟﯚره ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺷﺘﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺟﯿﺎوازی ﺗﯿﺪاﯾﻪ ،ﺋــﻪوهش ﻟﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی
ﮔﺸﺘﯽ ﻟﺪهﻛﻪوﺘﻪوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕﮕﻪی دﯾﺎﻟﯚﮔﻪوه ﻛﺎرﻜﯽ ﺷﯿﺎوه و ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻛﺸﻪﯾﻪك ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﯚ ﻧــﻪدۆزرــﺘــﻪوه دهﺑﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻛﺸﻪ ﺑﯚ ﻧﻪوهﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮوان ﺗﺒﮕﻪﯾﻦ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼﯿﻦ و ﺑﻪ چ ﺷﻮهﯾﻪك ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﯚ دهدۆزرﺘﻪوه«.
) (CDOڕﻜﯿﺨﺴﺘﻮوه
ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎن
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺎﺟﺪی ﺷﺦ ﺣﻪﻓﯿﺪ وﺗﺎرﺑﮋی
دادوهر ڕزﮔـــﺎر ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد وﺗــﯽ: »ﺋــﻪم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﺑــﺎس ﻟــﻪو ﻛﺸﻪ ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﺧﯿﻼﻓﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺎﻧﻪ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪو ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﺎﻧﻪدا ھﻪﯾﻪ و دﯾــﺎره ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﺗﻜﻪوﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ڕووی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪوه ﻟﻪو ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﺎﻧﻪدا ھﻪﯾﻪ واﯾﻜﺮدووه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪ ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪ ﺳﻪرھﻪﺒﺪات و ﺑﮕﻮﻣﺎن ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﺘﻪ ﺋﺎراوه ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ھﻪوﻜﻪ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدن و ﭘﺎﺷﺎن ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن«. وﺗــﯿــﺸــﯽ ﺋــــﻤــﻪ ھـــﯿـــﻮادارﯾـــﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑوات و ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺑﻪﻛﻪﻚ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺗﻪرح ﺑﻜﺎت.
ﺑﻪﺷﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﮐﻪ
ﻓﯚﺗﯚ:
PUK Midia
ﻋﻪﺗﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ) (CDOﺑـــﻪ ﺋـــﺎﺳـــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪ و ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪ و ﺋﻪﻣﻪ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ھﻪرﻤﺎﯾﻪﺗﯽ دووھﻪﻣﻪ ﻛﻪ ڕﻜﺨﺮاوی ) (CDOﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدات«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﻪم ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪرﺟﻪم ھﺰ
و ﻻﯾــﻪن و ﮔــﺮوپ و ڕهﮔــﻪز و ﻣﻪزھﻪﺑﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭼــﻮار ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪﯾﻪ و ھﻪروهھﺎ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺮدﻧﻪوهی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎن و ﭘﻜﻪوه داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪك و ﻧﻪﺧﺸﻪی ڕﮕﺎﯾﻪك ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﭘﻼﻧﻚ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪن و ﺑﻜﺮﺘﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺪرﺘﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﻪو ﭼﻮار ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪ و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﻪروهھﺎ دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق«. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا: »ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ ﻟــﻪ ١٣٠ ﻛــﻪس ﺑــﻮون ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن و ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ و ھﻪروهھﺎ ﺳﻪرۆك ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭼﻮار ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪی ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون«. ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪﺷﺪا ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺷﻪرهف ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﻪوه ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻪﻛﻪ و ﺋــﻪواﻧــﻪی ﻟﯿﺎﻧﻪوه ﻧﺰﯾﻜﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﻪﻛﻪن و ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻛﺎرﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺑﻪرﻗﻪرارﯾﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا.
ﻟﺪواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ وهﺳﻒ دهﮐﺮﺖ
ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺧﺮوﻗﺎﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ،ﺋﻮﺳﺎﻣﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﯚزش ﺑﯚ دهوﻪﺗﯽ ﻛﻮﺖ دهھﻨﺘﻪوه!
ﺑــﺮﯾـﻤـﻪر :ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎ ﻟــــﻪﺳــــــﻪر داوای ﮐــــــﻮرد ﺑــــــــﻮو
دﻛﺘﯚر ﻋﻪﺑﺪو ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ*
ﺑﯿﺮوڕاو ھﻪﻮﺴﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ،ﻟﻪ ﮔﻪوھﻪری ﺋﻪو دروﺷﻤﺎﻧﻪ دهﺧﻮﻨﺪرﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﻟﯚﮔﯚی ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی )(١٤٠ی دهﺳﺘﻮوری ،دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﺋﺎرام و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻣﻮﺳﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوه و دهﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪو ﭘﻨﺎوهدا ﺑﻪﺧﺸﯿﻮه ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﻟﯚﮔﯚی ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪدا ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﺪاﯾﻪ و ھﻪروهك ﺳﻪردهﻣﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ دهوﻪﺗﯽ ﻛﻮﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿﺮاق داﻧﺎوه و ﭘﻮهی ﻟﻜﻨﺪراوه .ﺋﻪو ﺳ دروﺷﻤﻪ ﺗﻪواو ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﭘﺮﻨﺴﯿﭗ و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻮو .ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دهﺳﺘﻮوری ﻧﻪﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﻣﻪ و ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ،ھﺎوﺑﻪﺷﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ڕهش و ﺳﻪر ﺑﻪ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﻜﯚﯽ ﻟﻪﻣﻪ ﻧﺎﻛﻪن .ﺋﻪوهﺗﺎ دﺪار ﻋﻪﺑﺪو زﺒﺎری ﺟﮕﺮی ﻧﻮﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﻟﻪﺳﻪر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا و ڕوو ﻗﺎﯾﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ژﻣﺎره )(٩٠ی ٢٠٠٩/٥/١ی ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻨﺪا دهﺖ ﻛﻪ )ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎس ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دهﻛﻪن ﺋﻪوا زۆرﺑﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﻣﻮﺳ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪﻋﺲ )ﺣﻪدﺑﺎ ( داوه واﺗﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﻋﺴﯿﺎﻧﻪن ﻛﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﮔﯚڕﯾﺎن ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺳﺘﻪﻣﺪﯾﺪهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ دوو وﺗﻪی دروﺷﻤﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎﻧﺪا :ھﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهﻛﺮﺖ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺗﯚوی دووﺑﻪرهﻛﯽ و ﻓﯿﺘﻨﻪﯾﯽ و ﺷﻪڕ دهﭼﻨﺖ و ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﺑﮋﯾﻦ ،ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ھﻪﺪهﺳﺘﺖ دژی دهﺳﺘﻮور و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﯿﺪراﯽ و ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ داﺑﺮاوهﻛﺎن ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﻧﺎو ﺷﺎری ﻣﻮﺳ ﺧﯚی دهﻧﻮﻨ .ﺷﺎﯾﻪﺗﯿﺶ .ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪﯾﻪ ﻋﻪرهﺑﻪ ﺑﻪﻋﺴﯿﻪ ﺷﯚﭬﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎن و ھﻪﻣﻮو ھﻪوﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺋﻪوه دهﻛﻪن ﻛﻮرد و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﻮﺳ ﻧﻪﻣﻨﺖ و ﭼﯚﯽ ﺑﻜﻪن ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ دوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ٢٠٠٣/٤/٩ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺎری ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و ﺗﯿﺮۆر ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ڕهﮔﻪزی ﻛﻮرد و ﻛﺮﯾﺴﺘﺎن ﻛﺮاوه ڕق و ﻛﯿﻨﻪی ﺳﻪراﻧﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎدهن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ھﻪﻪ و ﺧﻪﺗﺎﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوه ﺋﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻛﻮردهوه ﻧﯿﯿﻪ ﻟﯽ ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن دهﺑﻨﻪوه وه ﻟ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻛﻮرد ﺳﻮرن ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﻮﺳﺎﻣﻪ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻌﻪزﯾﺰ ﻧﺠﻔﯽ ﻟﻪ ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻨﯽ ژﻣﺎره )(٩٠ ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/١دا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »دوای ﺋﻪوهی ﺑﺎﻟﯿﯚزی ﻛﻮﺖ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق داوای ﻟ ﻛﺮدن ڕوون ﻛﺮدوهوهﯾﻪك ﺑﺪهم ﺑﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻛﻮﺖ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻛﻮﺖ ﺑﻪ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻟﻜﺎﻧﺪﺑﻮو ﻣﻨﯿﺶ ﺋﻪو ﺷﺘﻪم ﺑﻪ ھﻪﻪﯾﻪﻛﯽ داﻧﺎوه ﭘﯚزﺷﻢ ﺑﯚ ھﻨﺎوه دواﺗﺮ ﺋﻪو ﻟﯚﮔﯚﯾﻪ ﭼﺎﭘﻜﺮاو وﻨﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﻟﯚﮔﯚ ﺗﺎزهﻛﻪ ڕادهﺳﺘﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻛﻮﺖ ﻛﺮا( .ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟﺮهدا ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪی ﻟﻪو ھﻪﻣﻮو ﭼﻪوﺗﯽ و ھﻪﻪ و ﺧﻪﺗﺎ و ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻛﻮردی دهﻛﻪن ،ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن دهﺑﻨﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎدهﺳﺘﻮوری و ﻧﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪو ﻧﺎھﻪﻗﯿﺎﻧﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ دهﯾﻜﻪن ﺑ دهﻧﮕﻦ!. *زاﻧﻜﯚی ﺳﻪﺣﻪدﯾﻦ
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﺑﻪ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﮏ ﺋﻪو ﺑﯾﺎرهی داوه. ﺋــﻪو ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪی ﺑﺮﯾﻤﻪر ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺑﯾﺎری ژﻣﺎره )(٢دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ،ﻟﻪ )(٢٠٠٣/٥/٢٣دا ﺑﯾﺎری ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق درا. ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﯾﺎری ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ﺑﯾﺎرﻜﯽ ھﻪﻪﻧﻪﺑﻮوه و ﭘــﻨــﺘــﺎﮔــﯚن و ﻛــﯚﺷــﻜــﯽ ﺳﭙﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟﻜﺮدووه. ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻋــﯿــﺮاﻗــﯽ ﺟﮫﺸﺘﻮوه ﻟــﻪ ٪٨٠ ﺳﻪرﺑﺎزهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻧﻮﺒﻮون و ٪١٠٠ﺋﻪﻓﺴﻪرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺳﻮﭘﺎ ﻛﯚﻧﻪﻛﻪ ﺑﻮون. ھﺎوﻛﺎت ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺑﯾﺎری ڕﯾﺸﻪﻛﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻛﺮد و وﺗﯽ: »ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﺑﻪﺟﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪﻛﺎن ھــﻪــﻪﯾــﻪ» ،ﺋــﻪو ھﻪﻪﯾﻪﺷﯽ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﻤﻪر ﻛﺮدوﺘﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ داوای ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪﻛﺎن ﻛــﺮدووه ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺟﺒﻪﺟﺒﻜﻪن ﺑﻪوﺗﻪی ﺧﯚی«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﺋـــﺎزادﯾـــﺪا ﺋــــﺮان ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دروﺳــﺖ ﻧــﻪدهﻛــﺮد ،ﺑﻪﻜﻮ ﺳﻮرﯾﺎ ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪرﺋﺸﻪ ﺑﻮوه ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪواﻧﻪی دهﺳﺘﮕﯿﺮ دهﻛﺮان ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدهوهی ﺗﯿــﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺧﯚﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﻮرﯾﺎوه دهھﺎﺗﻨﻪ ﻋﯿﺮاق«.
ﺋﺎﺳﯚ
ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟــﻪدوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟــﻪدﯾــﺪارــﻜــﺪا ﻟــﻪﮔــﻪڵ )اﻟــﺸــﺮق اﻻوﺳــﻂ( ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪم دﯾﺪارﺘﯽ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺘﺒﻪﻛﻪی ﺑــﻪﻧــﺎوی )ﺳﺎﻚ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق(، ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑـــﻪوهداوه ﻛــﻮردهﻛــﺎن ھـــﻪڕهﺷـــﻪی ﺟــﯿــﺎﺑــﻮوﻧــﻪوهﯾــﺎن ﻛـــﺮد ﺋــﻪﮔــﻪر ﺳــﻮﭘــﺎی ﻋــﯿــﺮاق ﻟــﻪدوای ھﻪﻨﻪوهﺷﻨﺪرﺘﻪوه ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ، ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎواﻗﻌﯽ و ﻧﺎڕاﺳﺖ وهﺳﻒ دهﻛﺎت. ﺑﺮﯾﻤﻪر وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﻮردهﻛﺎن ھﻪﻮﺴﺘﯿﺎن ڕوون ﺑﻮو ﭘﯿﺎن وﺗــﻮوﯾــﻦ ﮔـــﻪڕاﻧـــﻪوهی ﺳــﻮﭘــﺎی ﺳــﻪدام ﺣﺴﻦ ﻣــﺎﻧــﺎی ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻋﯿﺮاﻗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ھﻪڕهﺷﻪی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮد«. ﺋــﻪوهﺷــﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪووه ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ڕووداﻧﯽ ﺋﻪوﻛﺎره ﺟﻪﻧﮕﻜﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دروﺳــــﺖ دهﺑــــﺖ و وﺗــﺎﻧــﯽ دراوﺳﺸﯽ ﺗﻮه دهﮔﻠﺖ. ﻻی ﺧــﯚﺷــﯿــﻪوه ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪی ﺑﺮﯾﻤﻪر ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر داوای ﻛــﻮردهﻛــﺎن ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ھﻪﻮهﺷﺎوهﺗﻪوه ،ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺋــﺎﮔــﺎدار ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﺑﺮﯾﻤﻪر ﻧﺎواﻗﻌﯿﻦ و دوورن ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﻪوه ،ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺑ ڕاوﮋﮐﺮدن
ڕهزاﻣﻪﻧﺪی دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ دهوﺖ
ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ،ﻣﺎده ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻟﻪﺳﻪرهﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮﺘﻪوه ھﻪوﻟﺮ – ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﯾﺎره ) (٥٠ﻣﺎدهی دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاق ھﻪﻣﻮار ﺑﻜﺮﺖ و ﺋﻪو ﻣﺎداﻧﻪی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪﺳﻪره دواﺑﺨﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋﯿﺮاق ﺗﺎ ﺋﻪو ﻣﺎداﻧﻪ ھﻪﻣﻮار ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎدهﻛﺎﻧﯽ دهﺳــﺘــﻮور ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﯾﻪ. ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی
ھــﻪﻣــﻮارﻛــﺮدﻧــﯽ دهﺳـــﺘـــﻮوری ﻋــﯿــﺮاق ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪر ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻚ ھﻮﻣﺎم ﺣﻪﻣﻮدی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﮋﻧﻪی ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاق ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻣﺎدهی ﺧﺴﺘﻪڕوو. وﺗﯿﺸﯽ» :ھﻮﻣﺎم ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﺋﻪو ﻣﺎداﻧﻪی ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ڕازﯾﻦ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ،ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ڕاﭘــﺮﺳــﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ و ﺋﻪو ﻣﺎداﻧﻪی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﻪره دواﺑــﺨــﺮــﺖ ﺑــﯚ ﺋﻪﻧﺠــــــــــــﻮﻣﻪﻧﯽ
ﻓﻪﻟﻪﻛﻪدﯾﻦ ﻛﺎﻛﻪﯾﯽ :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮﺘﻪوه ﺋﺎﺳﯚ
وهزﯾـــﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ،ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ،ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮاوان ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮﺘﻪوه ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ﮔﺮﻧﺘﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻜﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧﻪ ﺑﺪرﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎران. ﻓﻪﻟﻪﻛﻪدﯾﻦ ﻛﺎﻛﻪﯾﯽ وهزﯾﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن وﺗــﯽ: »ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮوان ﺋﻪوهی ﻗﺒﻮڵ ﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﮕﻪڕﻨﻪوه ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺑ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﺎﻛﺮﺖ«، ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮﻧﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧﻪ ﻛﺮدهوه ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎران. ﻛﺎﻛﻪﯾﯽ ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی )ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻟﻪ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺰﻣﻪوه ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ، ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ و ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟــﻪ ﻋﯿﺮاق(
ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ﻟﻪﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ و وﺗﯿﺸﯽ: »ﺋـــﻪو ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﺎﻧــﻪ ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﻪ و ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪدا ﭘﺸﻜﻪﺷﻢ ﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻮﻧﻨﻪ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ڕهﺗﯿﺎﻧﻜﺮدۆﺗﻪوه«. دهرﺑـــــﺎرهی ڕــــهوی ﺋــﺎﺷــﺘــﻪواﯾــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ،وهزﯾﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺑﯾﻮه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد – ﻋﻪرهب و ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻮﻧﻨﻪوه ھﻪﺑﻮوه. ﭘﻨﺞ ﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑﺮدوو ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ )ﻟﻪ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺰﻣﻪوه ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ، ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ و ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق( ﻟﻪﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪردوو ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ دادوهری ﻧﺎﺑ و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﯚ دادوهری ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﻪردوو وهزارهﺗﯽ درهوهی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳ ڕۆژ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو.
ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ داھﺎﺗﻮو«. ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋــﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺋﻪم ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﯚﻪﺗﯽ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﯾﻪ ﺗﺎ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﺑﻜﺮﺘﻪ دووﺑﻪش. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻓﻮﺋﺎد ﻣﻪﻋﺴﻮم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ھــﻪﻣــﻮارﻛــﺮدﻧــﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎرﻛﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﺪ ،ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران دهﻛﺮﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪ دهﺑــــﺖ ﻛﻪ
ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛــﺮاوه و ھﻪﻣﻮو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﺟ دهھﺮﺖ«. ﻣــﺎدهﻛــﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟــﻪﺳــﻪرهﻛــﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎدهﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺘﻮوره و ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪری ،وهﻛﻮ ﻣﺎدهﻛﺎﻧﯽ ٤١و ١١١و ١١٢و ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﺮﺳﯽ دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ﻧــﻪوت و ﯾﺎﺳﺎی ﺑــﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣــﺎدهی ،١٤٠ﺋﻪم ﻣﺎداﻧﻪ ھﻪر ﻻﯾــﻪن و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك ﺳﻮوره ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻧﺎﺑﺖ ھﻪﻣﻮار ﺑﻜﺮﺖ.
ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪی داھﺎﺗﻮو ﻟﯿﮋﻧﻪی دهﺳﺘﻮور ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺧـــﯚی دهﻛــــﺎت و دوا ﭘﺸﻨﯿﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛــﺎت. وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﻪم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪهن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻣﺎدهی ﭘﺸﻨﯿﺎر ﻛــﺮاوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﮔﻪر ﻛﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮوری ﺑﻪدی ﻧﻪھﻨﺎوه ،ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳـــﺘـــﻮور ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﺸﻪ
ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ«. ﺋــﻪﺗــﺮوﺷــﯽ ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ داوا ﻟﻪ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻪﻛﺮاوه ﺑﯚ ﻣﯚﻪﺗﺪان ﺑﻪ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳــــــــــــــﺘﻮور و داﺑﻪش ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﺴﺘﺎ و داھﺎﺗﻮو«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﮔــﻪر ) (٥٠ﻣﺎدهﻛﻪی دهﺳــﺘــﻮور ھﻪﻣﻮارﯾﺶ ﺑﻜﺮﺖ دهﺑﺖ ﻣﺎدهﯾﻪك زﯾــﺎد ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دهﺳﺘﻮور ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی دهﺑـﺘﻪوه، ھﻪﻣـــــــــــــــــﻮارﻛﺮدن ﮔﻪرﻧﺎ ﺷـــــــــــــــﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﻧﺎﻣﻨﺖ«.
ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ،ﻧﺎﭼﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪوﻟﺮ – ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
دوای ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی دهﻧﮕﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران، ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ڕهﺗﯽ ﺋﻪوهی ﻛﺮدهوه ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﺮا ﺑﺖ چ وهﻛﻮ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوه ﯾﺎن وهﻛﻮ ﻣﯿﻮان.
ﺳــﺎﻣــﯽ ﺋــﻪﺗــﺮۆﺷــﯽ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻚ داوای ﺋﻪوهﯾﺎن ﻛﺮدووه ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـــﺮان ﻋــﯿــﺮاق ﺑﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﺑﻪم ﺋﻪوه ﺑﺮﯾﺎری ڕهﺳﻤﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ
ﻋﯿﺮاق ﻧﯿﯿﻪ و ﺑﻪ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻪﻛﺮاوه و ﻧﺎﯾﻪﺗﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن. وﺗﯿﺸﯽ» :ﯾﻪك ﺷﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮو وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮاون ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﯚ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ڕاﭘـــــــﯚرﺗــــــــــــﺎﻧﻪی ﻟﻪﺳـــــــــــــــﻪرﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮاوه
ﮔﻮاﯾﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯿﺎن ﻛﺮدووه«. ﮔــﻪرﭼــﯽ وهزﯾــــﺮی ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی دهزﮔﺎی ﻧﻪزاھﻪی ﺑﻪﺑ ﺑﻨﻪﻣﺎی وهﺳﻔﻜﺮدووه و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﺳﻜﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﮋﻧﻪی دهزﮔﺎی ﻧﻪزاھﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﯚﻣﺎر دهﻛــﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ﻛــﺮدووه ﺑﻪوهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻛﺮدووه.
ﺑﺮاﯾﻪﻛﯽ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑوﯾﺎﻧﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﺮاﯾﻪﻛﯽ ﻋﻪﺑﺪول ﻓﻪﻻح ﺳﻮداﻧﯽ وهزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷﻮوری وﺗﺪا ﺑﻪﺗﯚﻣـــــــــــﻪﺗﯽ ﺗﻮهﮔﻼن ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوه. ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــﻪﻣــﺎوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺳﻪﺑﺎح ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻮداﻧﯽ ﺑﺮای
وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺪا دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮدوه ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ ﺧﺎﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻪﻛﻪﯾﺎن ڕاﮔــﺮﺗــﻮوه و ﺷﻮﻓﺮهﻛﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﭘﺎﺳﻪواﻧﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ. ﺳﻪﺑﺎح ﺳــﻮداﻧــﯽ ﯾــﺎرﯾــﺪهدهری وهزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ و دوای دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ڕهواﻧﻪی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﻪﻣﺎوه ﻛﺮاوه. ﺑﻪﭘﯽ وﺗﻪی ﺋﻪو ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﻪی
ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻪﻛﻪی ﻧﺎوﺑﺮاودا ﺑﻜﯽ زۆر ﭘﺎره و ﺋﺎﺘﻮن و ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﺳـــــــــــﻨﺎﻣﻪﯾﻪك دهﺳﺘـــــــــﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﮔﯿﺮاوه. ﺳﻮداﻧﯽ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻧﯚ ﮔﻪوره ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪی وهزارهﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﺎن دراوهﺗـــﻪ ﭘــﺎڵ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن دهﺳــﺘــﻪی ﻧــﻪزاھــﻪی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﺎوردهﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻛﻪ ﺑﯚ ﺧﻮاردن
ﺷﯿــــــــــــــــﺎو ﻧﯿﻦ و داﻧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﮔﺎﻧﯽ وهزارهﺗﺪا. ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ داوای ﻛﺮدووه ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮﺖ ﻟﻪو ﺑﺎرهوه وﺗﯽ» :وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺗﯚﻣﻪﺗﻜﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪو ﻛﺸﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪﻧﻪﻛﺮاوه ڕۆژی ) (١٦ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن وهﻣــﯽ ﭘـــــــــﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘــﺮﺳــﯿــﺎری دهداﺗﻪوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ.
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﻛ دهﺑﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋﺮان.. ﻣـــــﻮﺳــــﻪوی ،ﻧــــﻪژاد ﯾــﺎن ﻛــــﻪڕوﺑــــﯽ؟
ﺋﻪدۆﻧﯿﺲ ٣-١
ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪم ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوڕه ﺑﻮون؟
ﻣﯿﺮ ﺣﺴﻦ ﻣﻮﺳﻪوی ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ – ﺋﺎﺳﯚ ﻧﻪژاد ،ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺑ ﺑﺎك ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﯚرﺋﺎوا
ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺴﺘﺎی ﺋﺮان ﻛﻪ ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛــﺮدهوه ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ و ھﯿﭻ ﺑﺎﻛﻜﯽ ﺑﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی وﺗﯿﺸﺪا ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﻮوﻣﻜﯽ زۆری ﻧﺎوهﺗﻪوه و ڕوﺑﻪڕووی ڕهﺧﻨﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑـــﻮوهﺗـــﻪوه ﺑــﻪھــﯚی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﻟﻪﻣﺎوهی ) (٤ﺳﺎﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﺪا) (٢٠ﻣﻠﯿﯚن ﻧﺎﻣﻪی ﻟﻪﻻﯾﻪن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪوه ﺑﻪدهﺳﺖ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه. ﻧــﻪژادی ﺗﻪﻣﻪن ٥٢ﺳﺎڵ ﻟﻪ ١٩٥٧ دا ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﺋــﺎردان ﻛﻪ ٩٠ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﻟــﻪ ﺑـــﺎﺷـــﻮوری ﺧــﯚرھــﻪﺗــﯽ ﺗــﺎراﻧــﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوه و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﺳﻨﮕﻪر ﺑﻮوه ،ﻟﻪ ﺗﺎران ﮔﻪوره ﺑﻮوه و ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﺪا ﺑواﻧﺎﻣﻪی دﻛﺘﯚرای ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه .ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٩دا ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری دﯾﻜﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی زاﻧﺴﺖ و ﺳﻪﻧﻪﻋﻪی زاﻧﺴﺘﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﺷﯚڕﺷﻪﻛﻪوه و دواﺗﺮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﭘــﺎﺳــﺪاراﻧــﻪوه ﻛﻪ ﺳﻮﭘﺎی ھﻪﺒﮋﺮدراوی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ. دوای ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﻪﻛﻪ ﻧﻪژاد ﯾــﻪﻛــﻪم ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وهرﮔـــﺮت و ﺑﻮوه ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺋﻪردهﺑﯿﻞ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای ﺋﺮان. ﻟﻪ ٢٠٠٣دا ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه و ﺑــﻮو ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷــﺎرهواﻧــﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ ،ﺋﻪم ﭘﯚﺳﺘﻪش دهروازهﯾﻪك ﺑﻮو ﻛﻪ دواﺗﺮ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ٢٠٠٥دا ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﺑﮕﺮﺘﻪدهﺳﺖ. ﻧﻪژاد ﺑﻪ »ﺗﻮﻧﺪڕهو«ﯾﯿﻪﻛﻪی ﻧﺎﺳﺮاوه و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﻮﻣی زۆری ﻧﺎوهﺗﻪوه وهﺳﻔﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﯽ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪ ﺑﻪ »ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ« و ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪوهی ﻛﻪ وﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪ ﻧﺎﻣﻨﺖ و ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ھﺎوڕهﮔﻪزی ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ. ھــــــﻪروهك ﺑــــــــﻪردهوام ﺋــــﻪوهی ڕهﺗــﻜــﺮدووهﺗــﻪوه ﻛــﻪ ﺋــــﺮان ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪی ﺑﻮهﺳﺘﻨﺖ و دهﺖ: »ﺑـــﻪرﻧـــﺎﻣـــﻪ ﺋــﻪﺗــﯚﻣــﯿــﻪﻛــﻪی ﺋــــﺮان ﺷــﻪﻣــﻪﻧــﺪۆﻓــــﺮــﻜــﯽ ﺑــ ﺋﯿﺴﺘﯚﭘﻪ و ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﺗﺪاﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺑﯚ دواوه« .ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ھﻪﻮﺴﺘﺎﻧﻪﯾﺪا ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﯾﻪﻛﺪﺘﻪوه ،ﻧﻪژاد ڕووﺑــﻪڕووی ڕهﺧﻨﻪی ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوهﺗﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑﻪﭘﯽ ڕای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﺑﻪھﯚی ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ
ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد
ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻓﯿۆداﻧﯽ ﻟﺪهﻛﺮﺖ و ﺑﻮوهﺗﻪھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎﻧﻜﯽ ﮔــﻪوره و ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ھﻪژاری و ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا، ﺑــﻪم ھﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺟﮕﻪی ﺗاﻣﺎﻧﯽ ھﻪوادراﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟــﻪ ﻧــﺎوهﻧــﺪه ﻣﯿﻠﻠﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟــﻪ ﺷــﺎرو ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﺪا. ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ وﺗﯿﺸﺪا ﺷﻮازﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﭘﻪﯾهوﻛﺮدووه ﻛﻪ ھﻪردوو ﯾــﺎن ﺳ ھﻪﻓﺘﻪ ﺟﺎرﻚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﻛﯚﻛﺮدووهﺗﻪوه ﺑﯚﺋﻪوهی وهك ﺧــﯚی دهﺖ» :ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪ ﻛﺸﻪ ڕۆژاﻧﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺋﺮان ﺗﺒﮕﺎت« ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﻪرداﻧﻜﯿﺸﯿﺪا ﺑﯚ ﺷﺎره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ،ﺳﻪدان ھﻪزار ﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪدهﺳﺖ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﻛﻪ داوای ھﺎرﯾﻜﺎری ﻟﻜﺮاوه ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ٤ﺳﺎﺪا ٢٠ﻣﻠﯿﯚن ﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪدهﺳﺖ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎوه ﺑﯚ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻧﺎﻣﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﺸﺘﻨﻪوهی ﺑﻨﻜﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﻛﻪی. ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو ڕهﺧﻨﺎﻧﻪی ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻛــﺮــﺖ ﻟــﻪ دووﺑـــﺎره داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﻪوهی داھﺎﺗﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎن، ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧــﻪژاد ﺳﻮورﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﺎن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼن و ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮرا و ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪی ﻛﻪ داﯾﻨﺎوه ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎره ﺑﯚ ﺋﻪو ﺋﺮاﻧﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛــﻪ زۆر ھــــﻪژارن .ﻟــﻪ ﺣﺎﻪﺗﻜﯿﺸﺪا ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھــﺎﺗــﻮودا دووﺑﺎره ﻧﻪژاد ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎﯾﻪﺗﻮ ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻪﻧﻪﯾﯽ ڕاﺑﻪری ﺑﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋــــﺮاﻧــﻪوه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دهﻛــﺮــﺖ وهك ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﺮان ھﻪﺒﮋﺮدراﯾﻪوه ،ﻣﺎﻓﯽ ﺋــﻪوهی دهﺑﺖ وهﻣــﯽ ﭘﺸﻨﯿﺎرهﻛﻪی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺪاﺗﻪوه ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن. ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺪا، ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه دهﺳﺖ ﺑﻪﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﻜﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﻛﺮده ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا، ﻧﻪژادﯾﺶ ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻪدووری ﻧﻪزاﻧﯽ ﺑﻪدهم ﭘﺸﻨﯿﺎرهﻛﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺑﭽﺖ، ﺑﻪم ﻣﻪرﺟﯽ داﻧﺎوه ﻛﻪ دهﺑﺖ واﺷﻨﺘﯚن ﺑﻪ ﻛﺮدهوه ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕﺖ. ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋــــﺮان ﻟــﻪ ١٢ی ﺣــﻮزهﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺴــﺎــﺪا ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ و ھﺎوﻛﺎت ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪرﻛﺮده و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛــﺮدووه ﻟﻪواﻧﻪ ﻣﯿﺮ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣﻮﺳﻪوی و ﻣﻪھﺪی ﻛﻪڕوﺑﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪواﻧﻪی ﻟﻪﻣﮋه ﺑﻪ ڕﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز ﻧﺎﺳﺮاوه و ﺑﻪ »ﺷﺨﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن«ﯾﺶ ﻟﻪﻗﻪﻪم
دهدرﺖ ﻟﻪ ﺋﺮان ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوریو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮاﻧﯽ دهﻛﺎت. ﻣﻪھﺪی ﻛﻪڕوﺑﯽ ،ﺷﺨﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان
ﻣﻪھﺪی ﻛﻪروﺑﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪواﻧﻪی ﻟﻪﻣﮋه ﺑﻪ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز ﻟﻪﻗﻪﻪم دراوه، ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑــﺮدوو ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا ﺑﯚ ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ داھــﺎﺗــﻮوی ﺋﺮاﻧﺪا ﻛــﻪ ﺑــﯾــﺎره رۆژی ١٤ی ﺣـــﻮزهﯾـــﺮان ﺋــﻪﻧــﺠــﺎم ﺑــﺪرــﺖ. ﻛﻪڕوﺑﯽ ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪو ﭘﻠﻪﻛﻪﯾﺸﯽ »ﺣﻮﺟﻪﺗﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﻪ« .ﺋــﻪم ﭘﻠﻪﯾﻪش ﭘﻠﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪه ،ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ »ﺷﺨﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن«ﯾﺶ ﻟﻪﻗﻪﻪم دهدرﺖ ﻟﻪ ﺋﺮان ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪھﯚی ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوریو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﺮاﻧﯽ دهﻛــﺎت، ھﻪر ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﺎﺗﻪﻣﯽ ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ڕﯾﻔﯚﻣﺨﻮازی ﺑﺎوهڕ ﭘﮫﻨﺎ ﺗﺎوهﻛﻮ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٩٧دا ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎتو ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮاوهﺑﺖ ﺗﯿﺪا .ﺣﺰﺑﻪﻛﻪی ﻛــﻪڕوﺑــﯽ ﻛــﻪ ﻧــﺎوی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪ »اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻠﯽ«ﯾﻪ ٧٢ﺳﺎﻪ داﻣــﻪزراوه و رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺸﯽ زﻣﺎﻧﺤﺎﯽ ھﻪﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﻧــﺎوهوه. ﺑﻪوﺗﻪی ﭼﺎودﺮان ،ﻛﻪڕوﺑﯽ ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﺎوﺷﻮهﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﻛﻪﻣﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ رهﺧﻨﻪی ﺗﻮﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد دهﮔﺮﺖ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺷﻪرﻣﻨﺎﻧﻪش ﺑﺖ ،ھــﻪروهھــﺎ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪش ﺑــﻮو ﻛﻪ ﻟﻪدژی ﺳﻪرۆك دهﻧﮕﯿﺎن ھﻪﺒیو داوای ھﻪﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﺰای ﻟﻪﺳﺪارهداﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﻟﻪ وﺗﯽ ﺋﺮاﻧﺪا .ﻟﻪﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺸﺪا ﺧﺎوهن ﺑﯚﭼﻮونو دﯾﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ و ﭘﯽ واﯾﻪ ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن رۆﯿﺎن ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزی ﺋﺮاﻧﯿﺪا و ﭘﺸﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗﯿﺪا ھــﻪﺑــــﺖ .ﻟــــﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهﻛﯿﯿﺸﻪوه ﭘﯽ واﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺮان ﻟــﻪﮔــﻪڵ وﺗــﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪی ھﻪﺑﺖو ﻟﯿﺎن داﻧﻪﺑﺖ ،ﺑﻪم ﻛﻪڕوﺑﯽ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٥ ﻧﻪﯾﺘﻮاﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑﺒﺎﺗﻪوه »ﺑﻪھﯚی ﻛﺎری ﺳﺎﺧﺘﻪوه« .ﻛﻪڕوﺑﯽ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ھﺎوهﻧﯽ ﺋﺎﯾﻪﺗﻮ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ دادهﻧﺮﺖ ﻟﻪ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ،ﺑﯚﯾﻪ ﻣﺎﻓﯽ رهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪﺧﯚی داوه ،ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎرﯾﺶ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﺮاﻧﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوه .ﻛﻪڕووﺑﯽ ﻟﻪﻣﺎوهی ﻧﻮان ﺳﺎﻧﯽ ١٩٩٠ﺗﺎﻛﻮ ١٩٩٢ھﻪروهھﺎ ٢٠٠٠ﺗﺎﻛﻮ ٢٠٠٤ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮرای ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووه. ﺋﺴﺘﺎش ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪواﻧــﻪی ﻛﻪ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﺮان؟
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ ﻣﻮﺳﻪوی دهﯾﻪوﺖ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ
ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑــﺮدوو ،ﻣﯿﺮﺣﺴﻦ ﻣﻮﺳﻪوی ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎرﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧهو دادهﻧﺮﺖ ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ١٢ی ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪرﺖ ،ﺑﻪﻣﻪش ﻣﻮﺳﻪوی دووﺑﺎره دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻧﺎو ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﻟﻪدوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺳﺎﻧﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮان ﺋﺮانو ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﺑﻮوه. ﻣﻮﺳﻪوی ﻟﻪدوای ٢٠ﺳﺎﯽ دﯾﺎرﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺮان ،راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ .١٩٧٩ ﻣﻮﺳﻪوی ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ داﻣﻪزرﻨﻪراﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ دوای ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ )ﺷﺎ(وه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯿﯿﻪوه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دهﻛﺮا .ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوی ٢٩ی ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٤١ه ،ﻟــﻪدوای ﺳﺎﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮان ﺋﺮانو ﻋﯿﺮاق ﺳﺎﯽ١٩٨١ داﻧﺮا ﺑﻪ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮانو ﻟﻪﻣﺎوهی ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺑــﺎری ﺋــﺎﺑــﻮوری ﻛـــﺮدووهو ﻟــﻪو ﻛﺎﺗﻪﻧﻪدا ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﻪرﺑﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟــﻪ ﻣـــﻪوادی ﺧﯚراﻛﯿﺪا ﺟﺒﻪﺟ ﻛــﺮدووه و ﭼﺎودﺮی ﺗﻮﻧﺪی ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺑﺎزاڕدا ،ﺑﻪم ﺳﺎﯽ ١٩٨٩ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق ﺑــﻮو ھﻪﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﺴﻪﻧﺪراﯾﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺸﺎﯾﻪوه ﺑﻮوه راوﮋﻛﺎری ھﻪردوو ﺳﻪرۆك ھﺎﺷﻤﯽ رهﻓﺴﻨﺠﺎﻧﯿﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎر ) (١٩٩٧ - ١٩٨٩و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺧﺎﺗﻪﻣﯿﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز ).(٢٠٠٥ - ١٩٩٧ ﺧﺎﺗﻪﻣﯽ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻣﻮﺳﻪوی ﻟــﻪدوای ﺋــﻪوهی ﻛﻪ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺧﯚی ھﻪﺪهﺑﮋﺮﺖ ،ﻛﺸﺎﯾﻪوه ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ھﺎوﻛﺎری ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻪوی ﺑﻜﺎت. ﻣﻮﺳﻪوی ﺑﻪﻨﯽ داوه ﻛﻪ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھﻮرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ھﻪوﺳﺎﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺋــﺎراوه ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺪا، ﻟﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهﻛﯿﺸﻪوه دهﯾﻪوﺖ ﺋﻪو ﺷﻮازه زﯾﺎدهڕهوﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧــﻪژاد ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و رۆژﺋــﺎوا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺒﮫﻨﯿﺖ، ﺑﻪم وهﻓﺎدار دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﻣﻪﻟﻪﻓﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﯽ و ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪﯾﺪا ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪم ﺑــﻮارهدا ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪرهو دواوه ﺑﻨﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑــﻪو ﻛـــﺎرهی دهﻛــﻪوــﺘــﻪ ژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺟﻪﻣﺎوهرهوه و ﭘۆژهﻛﻪی ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ درﮋﺧﺎﯾﻪن ﻟﻪﻗﻪﻪﻣﺪا ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﺋﺮان. ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ :ڕﺒﺎز ﺑﻪﻛﺮ – ﺳﺎﻣﺎن ﺳﺪﯾﻖ
ﺑﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪم ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻧﻮان )٢٤ – ١٤ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ (٢٠٠٩ھﻪﻧﺪﻚ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻻی ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋﻪرهب دروﺳﺘﻜﺮد؟ ﻣﻦ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎره ﻟﻪﺑﻪر دوو ھﯚﻛﺎر دهﻛﻪم :ﯾﻪﻛﻪم ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪﺷﻜﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻣﮋووﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ،ﻛﻪواﺗﺎ ﺳﻪرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ ھﻪﻪﯾﻪ؟. دووهم :ﺋــﻪوهی ﻟــﻪم ھﻪرﻤﻪدا ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﻛﻠﺘﻮور و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋﻪرهﺑﯿﻪوه و دهرﺑﺎرهی ﭘﻮوﻛﺎﻧﻪوهی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﻪوه ووﺗﻮﻣﻪ، ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎرم ﻧﯿﯿﻪ دهﯾﻢ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﭘﺶ ﺋﻪم ﺳﻪرداﻧﻪم ﻟﻪ ﻗﺎھﯿﺮه و ﺑﻪﯾﺮوت و ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺮﯾﺶ وﺗﻮوﻣﻪ ،ھﻪر ﻛﺎﺗﻚ دهرﻓﻪﺗﻚ ھﻪﻜﻪوﺗﺒﺖ .ﻛﻪواﺗﺎ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺋﻪﻣۆ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﭼﻮوه و ﺑﯚ ﺗﻮوڕهی ﻛﺮدوون .دهﺑﻮو ﺋﻪوان ﺑﻪرﻟﻪوه ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﺪاﯾﺎ ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوان ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﻦ و ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪم ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﻪ و دوا ڕۆژی دهدهن .ﻣﻦ وهﻛﻮ ﻣﻮﺣﺎزهرهﯾﻪك ﯾﺎﺧﻮد وهﻛﻮ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺋﻪوهم ﻧﻪوﺗﻮوه، ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘﺸﺘاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﯚڕهﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘﻜﺮدووه ،ﺋﻪوهش ﻟﻪ وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚﺋﻪوه دهﻛﺮد ﻛﻪ ﻣﻦ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﻢ ﺑﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚﮔﻪن داﺑﺘﻪ ﻗﻪﻪم .ﺋﺎ ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪ واﺗﺎی »ﭘﻮوﻛﺎﻧﻪوهی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻋﻪرهب« ﻟﻜﺪراوهﺗﻪوه ،ﺑﯚ واﺗﺎی »ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚﮔﻪﻧﻪ«، ﻛﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا ﻧﻪھﺎﺗﻮوه .ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪرم ﺋﻪم ﺧﺮاپ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهﯾﻪ ڕاﺳﺘﺒﻜﻪﻣﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان واﯾﺎن ﻟﻜﺪاوهﺗﻪوه .ﻟﺮهدا ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ڕۆﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﮔﺖ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ڕۆﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھﻪواﺪهر و ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دهﮔﺖ، ﻛﻪ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﻛﻠﺘﻮوری ﻋﻪرهﺑﯿﺪا و ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﺪا ڕۆﻜﯽ ﺑﺎوه و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ و ڕاﺑﺮدوودا ﺑﺎﺳﯽ وون ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪﻻی ﺋﻪواﻧﻪی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﻋﻪرهﺑﯽ دهدهن و ﺑﻪدواﯾﺪا دهﭼﻦ .ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﺸﻪوه واﭘﺪهﭼﺖ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﻛﻠﺘﻮور و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻧﻪﭘﻮوﻛﺎﺑﺘﻪوه ،ھﻪر ﺋﻪوهﺷﻪ ﭘﺎﯽ ﺑﻪ ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎﻧﻪوه ﻧﺎوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﺗﯽ »ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﯽ« و ﻧﯿﻤﭽﻪ ﻛﻮﺮاﻧﻪ وهﻣﯽ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﺪهﻧﻪوه ﻛﻪ ﻛﺮدووﻣﻪ ،ﺑﻪﺑ ھﯿﭻ ﻣﺸﺘﻮﻣﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻜﯽ وردی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻢ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺮاوه .ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻮﺮاﻧﻪ ﻟﻪوهدا ﺧﯚی دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ﺧﻮدی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی »ﭘﻮوﻛﺎﻧﻪوه« ﺑﺎس ﻧﻪﻛﺮاوه و ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪﮕﻪی ﻋﻪﻗﻧﯽ ﻧﻪﺧﺮاوهﺗﻪ ﺑﻪرﺑﺎس ،ﺑﻪﻜﻮ ﮔﯚڕﻨﺮاوه ﺑﯚ ﺑﯚﻧﻪﯾﻪك ﺑﯚ ھﻪﺒﻪﺳﺘﻨﯽ ﻗﺴﻪ و ﻗﺴﻪﯚك و ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدن ،ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪش ﻛﺸﻪﻛﻪ ﭘﻪراوﺰﺧﺮاوه و ﺷﻮﻨﺮاوه .واﺗﺎ ﺧﯚی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺑﻮوه ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﺳﯿﯽ .ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﻗﺴﻪی ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎﻧﺪا ھﻪﻮهﺳﺘﻪ دهﻛﻪم ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻗﺴﻪ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﻪ و دووﺑﺎرﻛﺮاواﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر )ﻧﯚﺑ (و )ﺧﯚﭘﺎوﺗﻦ( و )ﺧﯚﺑﺮدﻧﻪ ﭘﺸﻪوه( و )ﻋﻪرزوﺣﺎﻪﻛﺎن( و ھﻪﻧﺪﻚ ﺷﺘﯽ ﻟﻜﭽﻮو ﻛﺮاوه ،ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﭘﻜﻪﻧﯿﻨﻦ ،ﺑﻪم ﺑﻪھﻪرﺣﺎڵ ﻧﺎﭼﻨﻪ ﻗﺎﺒﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪوه ،ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻜﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺷﺘﻚ ﻟﻪ ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪﺑﺎرهی ڕهﺳﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎن داﺑﻮﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﻪﺗﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت ،ﻧﻪك ﺑﺖ و ﺋﻪﻣﺠﯚره ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﺋﻪواﻧﻪ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮﻨﻪری ﻧﻪزان دهﻛﻪن ،ﺑﻪم ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪو زاﻧﯿﺎری ﻟﻪوان زﯾﺎﺗﺮه. دواﯾﯿﻦ ﺑﻪﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪم ﺋﺎوﺘﻪﯾﻪی ﻛﻪ )ﺣﺎزم ﺋﻪﻟﻌﻪزهﻣﻪ( ﻟﻪ ٢٠٠٩/٤/٣٠ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی »اﻻﺧﺒﺎر«دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﭙﺪاﻧﻚ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪوهی ﻛﻪ )ﻓﻪواز ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ( ﻟﻪ ٢٠٠٩/٥/١ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی)اﻟﺴﻔﯿﺮ(دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘﻪﻧﺎی ﺑﺮدووهﺗﻪ ﺑﻪر ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋﻪوهی ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺋﻪدﯾﺒﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب ﻟﻪﺳﻪری دهﻧﻮوﺳﻦ ،ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ ﻟﻪ دواﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﭘﻪراوﺰﻛﺮاودا ﭘﻪراوه دهﻛﺎت ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪش ھﻪن ﻛﻪ ﺷﯿﺎوی ﺋﻪوهن ﻟﻪ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻜﺮدﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫﻨﺖ .زۆرﺑﻪی ﺋﻪواﻧﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮدوون ،ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ھﺎوڕﯿﻪﺗﯽ و ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه دهﻛﻪم ،ﺑﻪم ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯿﻪﻛﺎن و زﯾﻨﺪوﺘﯽ و ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﻛﺎرﯾﮕﻪرﺘﯿﺎن ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن ﻧﺎﭘﻮرﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺖ و زۆرﯾﺶ ھﻪﻜﻪوﺗﻮو ﺑﻦ، ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻛﻪ ﺋﻪدﯾﺒﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدن و ھﻪﻜﻪوﺗﻨﯿﺎﻧﺪا ﻗﻪرداری داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎن و ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ زۆرــﻚ ﻟــﻪوان ڕووﺑـــﻪڕووی ﻧﻜﯚﯽ ﻟﻜﺮدﻧﯽ داﻣــﻮدهزﮔــﺎن ﺑﻮوﻧﻪوه و زۆرﯾﺶ ﺑﻪدهﺳﺖ دهزﮔﺎ داﭘﯚﺳﻨﻪرهﻛﺎﻧﻪوه ﻧﺎﻧﺪووﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﻪﻣﺎن ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﻟﻪ دژﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ھﻪروهك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ و دۆڕاﻧﯽ دهوﻪﺗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮون ،ﺳﻪرهڕای زۆرﯾﺎن و ﻓﺮاواﻧﯽ ڕووﺑﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن .ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯿﺶ ﻟﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮان و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺗﺮاژﯾﺪی ﯾﺎن ﺗﺎراوﮔﻪﯾﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪرﺑﺮدووه وهك ﺗﻪﻧﮫﺎ دهرﭼﻪﯾﻪك ﺑﯚ دهرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی .ﮔﺮﻧﮓ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ و داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﻪﺗﯽ. ﺑﻪم ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﯾﻪ ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ دوو ﺳﻪدهی ڕاﺑﺮدوو ﭼﯽ ﻛﺮدووه و ﭼﯽ دهﻛﺎت؟ ،ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﻪ .ﻣﻦ ڕای ﺧﯚﻣﻢ دهرﺑی و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓﻪواز ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻪﮕﻪی ﭘﭽﻪواﻧﻪ وهﻣﯽ ﺋﻪو ڕاﯾﻪم ﺑﺪاﺗﻪوه، ﺑﻪم ﺋﻪو ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺸﺘﯿﻪی ﮔﯚڕی ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﺳﯿﯽ ،ھﻪروهك ﺋﺎﻣﺎژهﺷﻢ ﭘﺪا دهرﻓﻪرﺗﯽ ھﻪﺒﻪﺳﺘﻨﯽ ﻗﺴﻪ و ﻗﺴﻪﯚك و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدن وﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪھﻪل زاﻧﯿﻮه .ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮه ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﺗﻦ ﻟﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی ﻋﻪﻗﯽ ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ ،ﺷﺘﯽ ﺗﺮ دهﻛﺎت و ﺑﺎﺳﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻮارﻚ دهﻛﺎت ﻛﻪ ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﯿﯿﺎن ﺑﻪم ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪوه ﻧﯿﯿﻪ .ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻋﻪﻗﯽ ڕهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﺗﻪی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی وهﻛﻮ ﺋﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪ ،ﺑﻪﻻﻧﯿﻜﻪم ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮه ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮوﻛﺎﻧﻪوهی ﺋﻪدهﺑﯽ. ﻟﻪ)اﻟﺤﯿﺎة(ی ﻟﻪﻧﺪهﻧﯿﻪوه ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه :ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋﻪﺑﺪو ﻛﻪرﯾﻢ
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وﺗﺎرﻚ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﻛﺎت
ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﺎﻛﻪی؟ ﺋﺎرﯾﺎن ﻛﺎﻣﯿﻞ
ﻟﻪدوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪوه ،ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ دووﭼﺎری ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪ و ﻗﻪﯾﺮان ھﺎت ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﻟﻪﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﻣﺎوه و ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﮔﻪﻟﻚ ﻧﺎڕهﺣﻪﺗﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ. دواﺑــﻪدوای ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯾﺎری ﻧﻪوت ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﯚراﻛﯿﺶ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﻪوه دهرﻛــﺮا ،ﺑی ٪٥داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪ داﻧــﺮا وهك ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻪھﯚی زهرهرﻣﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرهرۆﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ .ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٥٢ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻣﻪزهﻧﺪه ﻛﺮا ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ﻗﻪرزه زۆرهی ﻛﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ وهك دﯾﺎری ﺑﯚ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪﺟﮫﺸﺖ. ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﺎﺟﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرهرۆﯾﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪدام و ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ڕووﺧــﺎو دهدهن و دهﺑﺖ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی زﯾﺎﻧﻠﻜﻪوﺗﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨﺮﺖ ،ﺋﻪو ﻗﻪرهﺑﻮﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪش ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﻣﺎوه ﺑﺪرﺖ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﻮوه ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوهی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪژﺮ ﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه زﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪوره ﺑﻪر ﻋﯿﺮاق ﻛﻪوﺗﻮوه. ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﻛﻮﺖ ﺑﺮﻜﯽ زۆری ﺋﻪو ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪی ﻟﻪﺳﻪر داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق وهرﮔﺮﺗﻮوه و ﺗﺎﺋﺸﺘﺎش داوای ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪی ﺗﺮ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻣﺎوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ زهرهرﻣﻪﻧﺪﯾﺶ ﻟﻪم ﻛﻪﯾﻦ و ﺑﻪﯾﻨﻪدا ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺑﺎﺟﯽ ﺋﻪو ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﺑﺪهن ﻛﻪ ﺑﻪھﯿﺞ ﺟﯚرﻚ دهﺳﻪﺗﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ﺗﯿﺎﯾﺪا. ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ دوو ﺳﻪرهوه زهرهرﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮون ،ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﻟﻪو ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺳﻪرﻣﺎﻧﺪا ھﺎت ﻛﻪ ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪ ﺗﻪواوی ھﻪﺘﻪﻛﺎﻧﺪ ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﺳﻮر ﺑﻮون ﻟﻪﺳﻪر وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻪرهﺑﻮوهﻛﺎن ڕﮕﺮ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻮژاﻧﻪوه و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق و دهرﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪژﺮ ﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن. داﻧﯽ ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎره زۆرهی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وهك ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﻚ ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﺎﻧﻪی ﺣﺰی ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا ھﻨﺎﯾﺎن. ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎن و زﯾﺎﻧﻠﻜﻪوﺗﻮاﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﻜﺮﻨﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﯚی دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺳﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزارهﻛﺎﻧﯿﺎن. ﺋﻪوهش ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮرده ﻟﻪﻧﺎو ﭘﺎرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق، ﻧﺎﺷﺰاﻧﺮﺖ ﺑﯚ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺟﺪی ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻧﻪﻛﺮدووه ،ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ داوای ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻜﻪن ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺋﻪرﻛﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ھﻪوﺒﺪهن ﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ زﯾﺎﻧﻠﻜﻪوﺗﻮاﻧﯽ ھﻪرﻢ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎراك ﺑﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﭼﻮاری ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺳﻪرداﻧﻚ ﺑــﯚ ﻣﯿﺴﺮ ﺋــﻪﻧــﺠــﺎم دهدات و ﻟﻪو ﺳﻪرداﻧﻪدا ﺳﻪرۆك وﺗﺎرﻚ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﻛﺎت. ڕۆﺑﻪرت ﮔﯿﺒﺰ وﺗﻪﺑﮋی ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﺳﻪرداﻧﻪ وﺗﯽ: »ﺋﻪو وﺗﺎرهی ﻛﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪو ﺳﻪرداﻧﻪدا
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
/ 01 23 04 33 0 0 2 0 0 01 23 0 33 0 3 0 0 3 1 ! 0 2 0 3 "33# 2 4 ! 2 23 1 2 3 $ 23 % 0 &' 0( )1 0( 01 * 0 $* 1 2 1 3 0 + 0 !"# $% & ' ( ' ) * + 7"33# 2 /,& 2 23 1 0 - ) 0 0 01 + , & ' - # . / 01 2" 3 # " 1 2 1 0 1. % 0 ) ' + 4 5 + 6 ' 7 8 8 9 : ;1 # < /' / ' # ;1 # 8 >=( ( ;1 2" 3 # ' - ) ' >=( !"# ' , ?%% - #
* ھــﯚﮔــﯚ ﭼــﺎﻓــــﺰ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻓــﻪﻧــﺰوﯾــﻼ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــــﻪ وه دا ﻛــﻪ ڕﻜﺨﺮاوی وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪ ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪ ن واﺷــﻨــﺘــﯚﻧــﻪوه ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮاوه و و وﺗــﻪ ﻛــﻪی ده ﺗــﻮاﻧــــﺖ ﺧــﯚی ﻟﻪ و ڕﻜﺨﺮاوه ﺑﻜﺸﺘﻪوه و داوای ﻟﻪ ﮔــﻪﻻﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﻪ ش ﻛــﺮد ﺧﯚﯾﺎن ﻟــﻪو داﻣـــﻪزراوه ﯾـــﻪ ڕزﮔـــﺎر ﺑﻜﻪ ن. ﭼﺎﻓﺰ وﺗــﯽ » :وــای ﺋــﻪ وهی ڕﺰ ﻟﻪ ده ﺳﺘﭙﺸﺨﻪرﯾﯿﻪ ﻛﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪ ﻣﺮﯾﻜﺎ دهﮔﺮﺖ ﻛﻪ ﺗﻪ وﻗﻪی ﻟﻪ ﮔﻪ ﺪا ﻛﺮد ،ﺑﻪ م وﻻﯾﻪ ﺗﻪ ﯾﻪ ﻛﮕﺮﺗﻮوه ﻛﺎن ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪڕواﻧﮕﻪی ﺋــﻪ ودا ھﻪر ده وﻪ ﺗﻜﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﻪ «. * ﺳــﻠــﯿــﭭــﯿــﯚ ﺑــﺮﻟــﺴــﻜــﯚﻧــﯽ ﺳــﻪ رۆك وه زﯾــﺮاﻧــﯽ ﺑــﻪ رﮔــﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ وﺗــﻪ ﻛــﻪ ی ﻛــﺮد ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑــﻪ ده رﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﺋــﻪ و ﻛــﯚﭼــﺒــﻪ ره ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪ ی ﻛﻪ دﻨﻪ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﺋﺎﻣﺎژه ی ﺑﻪ وه ﻛﺮد ﻛﻪ ده ﺑﺖ ﺑــﻪ ﺷــــﻮه ﯾــﻪ ﻛــﯽ ڕاﺳــﺘــﻪ وﺧــﯚ ﻟــﻪ ده رﯾﺎوه ڕه واﻧﻪ ی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻜﺮﺘﻪ وه و ﺗــﻪ ﺋــﻜــﯿــﺪی ﻟـــﻪ وه ﻛـــﺮده وه ﻛــﻪ ﺋـــﻪ وﻛـــﺎره ﺑـــﻪ ﭘــــﺸــــﻠــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ داﻧﺎﻧﺖ. وﺗــﯿــﺸــﯽ » :ﻟـــﻪ ھــﻪ ﻓــﺘــﻪ ی ڕاﺑــــــــﺮدوو ٢٢٧ ،ﻛــــﻪ س ﻛــﻪ ﮔﻪ ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧﻪ ﻛﻪ ﻧﺎره ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ، ڕه واﻧﻪ ی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛﺮاوﻧﻪ ﺗﻪ وه «. * ﺑــﻪھــﯚی ﺷــﻪڕوﭘــــﻜــﺪاداﻧــﯽ ﻧﻮان ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻻواﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪن و ﺑﺎﯽ دادﮔــﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ، ﺣﻪوت ﻛﻪس ﻛﻮژران و ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ژﻣــﺎرهی ﺋــﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪو ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪدا ﻛﻮژران ﻟﻪ ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑــﺮدووهوه ،ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ٣٧ ﻛﻮژرا و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺷﻪﺳﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪار. ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪك ﻟــﻪو ڕووهوه ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــــﻪوهدا ﻛــﻪ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﭘــــﻜــﺪادان ﻟــﻪ ﮔــﻪڕهﻛــﯽ ﯾﺎﻗﺸﯿﺪی و وردۆﻏــــﯽ ﺑــﺎﻛــﻮوری ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ ﺑـــﻪڕـــﻮهﭼـــﻮوه ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﻜﯽ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪراﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸﻮوی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪوه ﺑﻮوه.
ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ دۆﯽ ﺳﻮات ﺑﻪردهواﻣﻦ
)(' & $%
ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ دهﻛﺎت ،ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪو ھﻪوﻪ ﺑﻪردهواﻣﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرۆك و ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دهﯾﺨﻪﻧﻪﮔﻪڕ ﺑﯚ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﻛــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ھــﺎوﺑــﻪش و ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮان ھﻪردووﻻ ﻛﻪ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دﻨﯿﺎﯾﯿﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﻪ ﻟﻪڕﯽ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ھﯿﻮا و ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻪل ﺑﯚ ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪدی دﺖ«. ﺳــﻪ ﺑــﺎره ت ﺑــﻪ ھــﻪ ــﺒــﮋاردن و
دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻪ ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪ و وﺗــــﺎره ﻟـــﻪ ﻻﯾـــﻪ ن ﺳــﻪ رۆﻛــﯽ ﺋــﻪ ﻣــﺮﯾــﻜــﺎوه ﮔﯿﺒﺰ وﺗـــﯽ » :ﻣﯿﺴﺮ وﺗﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ زۆر ڕووه وه وه ك دﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ده رده ﻛﻪ وﺖ«. ﭼــــــﺎوه ڕوان ده ﻛـــﺮـــﺖ ﺋــﻪ و ﺳﻪ رداﻧﻪ ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﻪ ر ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺷﺎری ﻗﺎھﯿﺮه ﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳــﭙــﯽ ھــﯿــﭻ ڕووﻧــﻜــﺮدﻧــﻪ وه ﯾــﻪ ﻛــﯽ ﭘﺸﻜﻪ ش ﻧﻪ ﻛﺮد ﺳﻪ ﺑﺎره ت ﺑﻪ وه ی ﻛﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دوای ﻣﯿﺴﺮ ﺳﻪ رداﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻪ ﺑﻜﺎت.
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ
! ( "33# 2 0 .; < 0 0 2 K L 7 = ; 1 &> 0( 0 33# 2 0 1 3 08 @ @ , ' ) . ?A B 6 =+C 01 # (D & > ' .ED : " ? 1 0 1 5 ! E 2 : . 1 ; $ 1 0 1 5A ' 4 : B 1 0 1 5< 0>D>F # '# : 6 ' =1 / > # 'G" (1 6 : !"# ?B 6 =+C & H + I / ( =J +' 1 (=15 6 E 6 8 6 6 5 / # 7 0 = 2 0( 0 + 0
ده ﺳــﻪﺗــﺪاراﻧــﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﻪ ﺷﻮه ﯾﻪ ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻗﻪ ده ﻏﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﻟﻪ دۆــﯽ ﺳــﻮات ھﻪ ﮕﺮت ﻛﻪ ﺳﻮﭘﺎ ﻟﻪ و ﻧﺎوﭼﻪ ﯾﻪ دا ھﺮﺷﻜﯽ ﺑﻪ رﻓﺮاوان ده ﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪ ر ﭼﻪ ﻛﺪاره ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯿﺒﺎن ﺗﺎ ﺑﻮاری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺳﻪ دان ھﻪ زار ﻛﻪ س ﺑه ﺧﺴﺖ ﻟﻪ و ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ده رﺑﭽﻦ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻪ ڕوﭘﻜﺪاداﻧﻪ ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺪا ﺑﻪ ڕﻮه ده ﭼﺖ. ﻟﻪو ڕووهوه ﺧﯚﺷﺎڵ ﺧﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارهی ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﭼﺎوهڕوان دهﻛﺮﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪدان ھﻪزار ﻛﻪس ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﻣﺎﻮﺣﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﺒﮫﻦ. ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ﭘﻪ ﻧﺎﺑﻪ راﻧﯽ ﺳــﻪ ر ﺑﻪ ﻧﻪ ﺗﻪ وه ﯾﻪ ﻛﮕﺮﺗﻮوه ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ی ﺑﻪ وه ﻛﺮد ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪ ی ﻣﻠﯿﯚﻧﻚ ﻛﻪ س ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺋــﺎواره ﺑﻮون و
ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﺮ و دﯾــﺮی ﺧــﻮارووﯾــﺎن ﺟﮫﺸﺖ و ﻟﻪ ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه . ﺑﻪﭘﯽ ﻗﺴﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎﯾﻪﺗﺤﺎﻚ ﺑﺖ ،دهﺳﻪﺗﺪاران ﺋﺎﻣﺮازهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوارهﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻧﻪﻛﺮدووه و ﺋﻪوهی ڕووهو ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎراﻣﻪﻛﺎن ڕۆﯾﺸﺘﻮوه ،ﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﯾﺎن ﺑﻪﭘﯿﺎده ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﺟﮫﺸﺘﻮوه. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﺎﺳﻔﻪی ﺗﻪﻣﻪن ) ٢٤ﺳﺎڵ( ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دوو ﻣﻨﺪاﯿﺪا ﻟﻪوﺴﺘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺎﺳﻪ ﻧﻪﻓﻪر ھﻪﮕﺮهﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ دۆﯽ ﺳﻮات ﭼﺎوهڕﯽ دهﻛﺮد وﺗﯽ» :ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻮار ھﻪزار ڕوﭘﯿﻪ ) ٥٠دۆﻻر( ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪﻚ ﺟﻠﻮﭘﯚﺷﺎك ﺑــﻪوﻻوه ﭼﯽ دﯾﻢ ﭘﻨﯿﯿﻪ ،ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ڕۆژی ﻗﯿﺎﻣﻪت دهﭼﺖ«. ﺷﯿﺎوی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﯚ ڕاوهدووﻧﺎن و دهﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯿﺒﺎن ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ، ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ھﺮﺷﻜﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯿﺎن دهﺳﺘﭙﻜﺮدووه.
8 9:) 8
& " ! & & #
> ' ' 3 ( + >2 # =>K 4 # ( ! L >, & H B%%M (H 4 : N ( + / 6 # (D & > =J # =>K 4 # ( D4 '# ( H. O (D+ !"# . P%% 6 =+C E '# I : 6 ' # D> H. ( - 6., I 4
' # 6 # : 6 # / , 3 4 : ;+C . $ 9. C 0 5D 6 9 = 5E
1
& H 7 F ' 0 ' 0 " 4 0 1 5Q / ' 0 ' 0 4 ! 2 E ( ,'# 01 - # !"# M EH , ( + .: , 6 & ' : 01 # 5 !"# ' , ?$
)$%& d
$
& ef
- 1 )1
* " )
& %
? M NN O P 7 0 0G Q R S T & Q T NU V W & T NU & X Y& Z W Q T[\ ] R " & ^ T
( , "#
- . if j
( '"
I B
%!Y ![
_ T h Z
/ _ & 7H ( 0? . 0 - T `T # P Q & Q & Q aT P & & baY
8 9:) 8 g
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻟﻪ ﭼﺎد ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎد ﺋﻪو ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧﻪﯾﺎن ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوو ﻟﻪ ﺳﻮداﻧﻪوه ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﺋﻪو وﺗﻪ. ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎد ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ
ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪان ﺑﯚ دهرﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗﻜای ﺋﻪو ﭼﻪﻛﺪاراﻧﻪی ﻛﻪ ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﭼﺎد .وﺗﯿﺸﯽ: »ﺋﻪوه ﺧﯚی ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺑﯚ ﺋﯿﺪرﯾﺲ دﯾﺒﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭼﺎد« .ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوان ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ھﺰهﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﻪﻛﺪهﺧﻪﻧﻪوه و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪﭼﺎد ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﻪن.
ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟــﻪوهﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﺎن ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺑﻪرهو ھﻮرﺑﻮوﻧﻪوه دهﭼﺖ .ﺷﯿﺎوی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ١١٠٠ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ دوو ﻗﯚﯽ ﻧﻮان ھــﻪردوو وت ،ﻟﻪ ﭼﺎد ﺟﮕﯿﺮﻛﺮاون و ٨٠٠ﺳﻪرﺑﺎزی ﺗﺮی ھﺰه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪو وﺗﻪدان.
" +
C4
!
ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎد ،ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوان ﺗﻜﺪهﺷﻜﻨﻦ
0 0 1 3 8
3 333 3
0 1 .
2
0C@B<F? 6DHA, 7D:@<GJ =DE G?< 7GH;J D= 5<9:< 9C; :DC=A@:G/ 1<BDAD>@:9A 2CFG@GHG<, 5<F?9I9E/ 4DC>89E3DHEC9A-DE> . " * +.P c # W
داوای دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوی ﺳﻜﺎﺷﭭﯿﻠﯽ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻧﺰﯾﻜﻪی ٢٠ھــﻪزار ﻛﻪس ﻟﻪ ﺗﺒﻠﯿﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﮔﻮرﺟﺴﺘﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻜﯿﺎن ﺳﺎزﻛﺮد و ﺗﺪا داوای دهﺳﺖ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺳﻜﺎﺷﭭﯿﻠﯽ ﺳﻪرۆﻛﯿﺎن ﻛﺮد. ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﮔﻮرﺟﺴﺘﺎن داواﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺧﺮا وﺗﻮوﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻜﺎﺷﭭﯿﻠﯽ ﺑﻜﻪن و ﺑﻪھﯚی ﺗﯚﻣﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟﻪ وت و ﺧﺮاپ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻟﻪﮔﻪڵ ڕوﺳﯿﺎ داوای دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﻟﺒﻜﻪن.
ﻟﻪو ڕووهوه ﻧﯿﻨﯚ ﺑﯚرﺟﺎﻧﺎدزێ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران و ﭘﺸﺘﺮ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﻜﺎﺷﭭﯿﻠﯽ ﺑﻮوه ،ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﺘﻪر ﺳﯿﻤﻨﯿﺒﯽ ﻧﺮدهی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﻗﻪوﻗﺎز، ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ وهم ﺑﺪرﻨﻪوه ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪوهی ﺋﺎﯾﺎ ﺳــﻪرۆك ﻟﻪﮔﻪﻤﺎن ﻛﯚدهﺑﺘﻪوه ﯾﺎن ﻧﺎ؟«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﮔﻪر وهم ﻧﻪدراﯾﻨﻪوه و ﻟﻪﻣﺎوهی ڕۆژﻚ ﯾﺎن دوو ڕۆژ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻣﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدا ،ﺋﻪوه ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوه دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺳﻪرۆك ﻧﺎﯾﻪوﺖ دﯾﺎﻟﯚﮔﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﺎت و ﻣﻦ ﻻی ﺧﯚﻣﻪوه دﻨﯿﺎم ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺳﻪرۆك ﻧﺎﯾﻪوﺖ دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜﺎت«.
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﻣﺎﻪ ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪر و ﺗﺎرﯾﮑﻪﮐﻪی ﮐﺎرﮔﻮزار ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﺪا
ﮔﻮزهراﻧﯽ ﮐﺎرﮔﻮزاران ﺧﺮاﭘﻪ ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ،ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھﻤﻦ
ﻟــﻪ ژــﺮ ﭘﭙﻠﯿﻜﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﻟــﻪ ژوورــﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و ﺑ ﮔﯚپ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون، وهك ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪدهم ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﯾﯿﻪوه، ﺳـــﻜـــﺎی دــــﯽ ﺧـــﯚﯾـــﺎن ﻟــﻪدهﺳــﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﺎن دهﻛﺮد و ﺟﺎرﺟﺎره ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺑﺎش و ﺟﺎرﻚ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﻛﺮد. ﻛــﺎرﮔــﻮزار ﯾــﺎن ﻓــﻪڕاش ﯾــﺎن ھﻪر ﻧــﺎوــﻜــﯽ دی ،ﺋــﻪو ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺒــﻪراﻧــﻪن ﻛـــﻪ ڕۆژاﻧــــــﻪ ﺧـــﯚﻣـــﺎن ﻟـــﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪﻛﺪا دهﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑــﻪردهوام ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧﻪوه و ﺑﻪردهﺳﺘﯿﻦ ،ﺑﻪوﺗﻪی ﻧﻮوﺳﻪرﻚ: ﮔﻪر ﻓﻪڕاﺷﻪﻛﺎن ﻧﻪﺑﻮوﻧﺎﯾﻪ ،ﺋﻪوا زﺑ و ﭘﯿﺴﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دهﻛﺮد. ﻛﺎرﮔﻮزارﻜﯽ ژﻧﯽ ﺑﻪﺳﺎﭼﻮو ﻟﻪ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺧﻪم و ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﯽ ﻗﻮڵ ﻟﻪ ﭼﺎوهﻛﺎﻧﯿﺪا دهﺧﻮﻨﺪراﯾﻪوه، ھﻪر ﻛﻪ ﺑﯿﻨﯽ ڕﯾﻜﯚردهرﻜﻤﺎن ﭘﯿﻪ و ﻟﻪ ﺋﻪﺣﻮاﯽ دهﭘﺮﺳﯿﻦ ،وﺗﯽ» :ﻧﺎﻣﻪوﺖ ﻗﺴﻪ ﺑــﻜــﻪم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗــﻮوﺷــﯽ ﻛﺸﻪ دهﺑﯿﻦ و ﻧﺎﻧﺒاوﻣﺎن دهﻛــﻪن« ،ﺑﻪم ﭘــﺎش دﻨﯿﺎﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟــﻪﻛــﺎرهﻛــﻪﻣــﺎن، ﻛﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻜﻪ و ﺑــﺎس ﻟﻪ ﮔــﻮزهراﻧــﯽ ﻛﺎرﮔﻮزاری ﻧﺎو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎن دهﻛﻪﯾﻦ و
ﻓﯚﺗﯚ :ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎﻧﺒﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ وهك ھﻪرﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﮔﻪوره و ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋﻪو ھﻪرﻤﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻛﺸﻪ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی و داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪی ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﻪﻧﻮوﺳﯿﻦ، وﺗﯽ» :وهره ﺑﺎ دهردی دﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﻪم ،ﺑﻪم ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟﻪﭼﯿﯿﻪوه دهﺳﺖ ﭘﺒﻜﻪم ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻧﻮان ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔﻮزاردا ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا وهك دهﺑﯿﻨﻦ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻣﻮوﭼﻪﺧﯚری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯿﻦ، ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻛﺎرﮔﻮزارهﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﻪﻣﻪن و ﭘﯿﺮن ،ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ڕﺰﻣﺎن ﺑﮕﺮن« .ﺋﻪو ﻛﺎرﮔﻮزاره ﺑﻪﺑ ﺳﻪﺑﺮﯾﯿﻪوه وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ ﺧﻮﻨﺪهوارﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،وا ڕﺰﻣﺎن ﻧﺎﮔﺮن؟ ﺧﯚ ڕﺰﮔﺮﺗﻦ ھﻪر ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﭘﻤﺎن ﺑﻦ داده ،ﺑﻪﻜﻮ ڕﺰﮔﺮﺗﻦ ﺋﻪو ژوورهﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮﻻﻧﻪی ﻣﺮﯾﺸﻚ دهﭼﺖ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪﭘﯿﺎوهﺗﯽ ﺗﻪﺧﺘﻪی ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﻪﻛﻪی ﻧﺎوه ،ڕﺰﮔﺮﺗﻦ ھﯚﻛﺎری ﮔﻪرﻣﺎ و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﯿﻤﺎﻧﻪ، ڕــﺰﮔــﺮﺗــﻦ ﺋــﻪو ﻣﻮﻛﺎﻓﻪﺋﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛــﻪ ﺑﯚ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﺗﺮ دهﻛﺮﺖ و ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻤﻪی ﻛﺎرﮔﻮزار ﻟﻪﭘﺶ ھﻪﻣﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه دﯿﻦ ﺑﯚ دهوام و دوای ھﻪﻣﻮوﯾﺎن دهڕۆﯾﻨﻪوه«.
د.ﺷــﻮان ﻣﺤﻪﻣﻪد ،وهزﯾــﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ،ﻟﻪﺑﺎرهی ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔﻮزار و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎن و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ،وﺗﯽ» :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﻛﺎرﮔﻮزارهﻛﺎﻧﯿﺶ وهك ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﺗﺮ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن، ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﻛﺎت« .ھﻪرﭼﻪﻧﺪه وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،ﺷﻮﻨﯽ ﻛﺎرﮔﻮزارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪ وهﻣﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪﺷﺪا، وهزﯾــﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ وﺗــﯽ» :ﺑﻪﭘﯽ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﻗﻪرهﺑﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووﻧﻪﺗﻪوه و ھﻪوﻤﺎﻧﺪاوه ھﻪرﻛﻪﺳﻪ و ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺋﯿﺸﻪﻛﻪی ،ﺷﻮﻨﯽ ﺑﺪرﺘ و ڕﺰی ﻟﺒﯿﮕﯿﺮێ« ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ،ﮔﻪر ھﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮرا ﯾﺎن وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﻛﺮا ،ﺋﻪوا ﺑﯚی ھﻪﯾﻪ ﻻی ﺋﻤﻪ ﺳﻜﺎ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت و ﺑــﻪدواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﻛﺸﻪﻛﻪی دهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ وا ﻧﻪھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻻﯾــﺎن .ﻋﻮﻣﻪر ﻣﻪﺣﻮی، ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕهوﺷﯽ ﻛﺎرﮔﻮزاری ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﻛﻪﯾﺎن و ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ﺷﻮﻨﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎو ،وﺗــﯽ: »ﺑﯿﻨﺎی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻛﺮﯿﻪ و ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﻪ، ﺋﻪﻣﻪش واﯾﻜﺮدووه ﺷﻮﻨﯽ ﻛﺎرﮔﻮزارﻣﺎن
ﺧﺮاپ ﺑﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﮔﻮزارﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﮔﻮزهراﻧﯿﺎن ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ دهﻣﻨﺘﻪوه ،ﺗﺎ ﺑﯿﻨﺎ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪﻣﺎن ﺗﻪواو دهﺑﺖ« .ﺑﻪوﺗﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﻟﻪو ﺑﯿﻨﺎ ﻧﻮﯿﻪدا ڕهﭼﺎوی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪ ﻛﺮاوه ،ھﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﻧﺎزاﻧﺮﺖ ﻛــﻪی ﺗﻪواودهﺑﺖ، ﺑﻪم ﺑﯿﻨﺎﻛﻪ ٧ﻧﮫﯚﻣﻪ و ھﻪر ﻧﮫﯚﻣﻪی ژوورﻜﯽ ﺗﯿﺎدا دروﺳﺘﻜﺮاوه ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘﺸﻮوی ﻛﺎرﮔﻮزارهﻛﺎن. ﻧﺎﺑﺖ ﻛﺎری ﺗﺮﯾﺎن ﭘﺒﻜﺮﺖ
ﯾــﻪﻛــــﻜــﯽ ﺗــــﺮ ﻟــــﻪ ﻛــــﺸــﻪی ﻛﺎرﮔﻮزارهﻛﺎن ،ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا و ھﻪروهھﺎ ﺋﻪو ﻛﺎره ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺷﻪﺧﺴﯿﺎﻧﻪی ﭘﯿﺎن دهﻛﻪن ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ،ﻋﻮﻣﻪر ﻣﻪﺣﻮی ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،وﺗﯽ» :ھﻪرﯾﻪﻛﻪ و ﺑﻪﭘﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺧــﯚی ﻛــﺎردهﻛــﺎت و ﻧﺎﻛﺮﺖ ﻛﺎری ﺗﺮﯾﺎن ﭘﺒﻜﺮﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺮا ﺋﻪوه دﯾﺎره ڕﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻧـــــــــــﻮان ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر و ﻛﺎرﮔﻮزارهﻛﻪﯾﻪ«. ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮﻣﯿﺪا، ژﻧﻜﯽ ﺑــﻪﺳــﺎﭼــﻮو ﭘــﺎش ﻓــﻪرﻣــﻮوی ﭼﺎ ،وﺗــﯽ» :ﻣﻨﯿﺶ ژوورم ﻧﯿﯿﻪ و ﺑﻪ ﻣــﻘــﻪﺑــﺎی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر و ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن
دﯾﻮارﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻢ ﺑﯚﺧﯚم ﻛﺮدووه« .ﺋﻪو ﻛﺎرﮔﻮزاره ﻛﻪ ﭘﯽ ﺧﯚش ﻧﻪﺑﻮو ﻧﺎوی ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ ،ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ڕازی ﺑﻮو ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﺸﻪی ﺋﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﺪاﯾﻪ ،ﻧﻪك ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژوور و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻟــﻪ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪر و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪداﯾﻪ«. وهزﯾــﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﭘﺮﺳﻪ ،وﺗﯽ» :ﺑﻪﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳﻜﺎﻣﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ھــﻪر داواﯾــﻪﻛــﯽ ﻛــﺎرﮔــﻮزاراﻧــﺪا دهﻛﻪﯾﻦ ،ﮔﻪر زاﻧﯿﻤﺎن ھﻪر داواﯾﻪﻛﯽ ھﻪﺑﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو ،ﺋﻪوا ﭘﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان دهﻛﻪﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ وﻮه ﺑﯾﺎر دهردهﭼﺖ ،ﮔﻪر وهﻣﯿﺎن ﻧــﻪﺑــﻮو ،ﺋــﻪوا ﺑﻪﭘﯽ ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﺎن دهدهﯾﻦ«. ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺧﺮاﭘﺘﺮه
وهﻧﻪﺑﺖ ﺣﺎڵ و ﮔﻮزهراﻧﯽ ﻛﺎرﮔﻮزار ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟــﻪ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﮕــﻪ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﺖ ،ﺑﺎﺳﻢ ،ﻛﺎرﮔﻮزاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻛﺎرﮔﻮزاره ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺗﺮﺳﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﯚی ،ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑﮫﻨﯿﻦ ،وﺗﯽ» :ھــﻪزار ڕهﺣﻤﻪت
ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪس ﻣﻨﻨﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﻧﺎﻛﺎت ،ﺋﻤﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﺮاﭘﯽ ﮔﻮزهراﻧﻤﺎن ،ﻣﻨﻨﻪﺗﯽ دوﻧــﯿــﺎﺷــﻤــﺎن ﺑــﻪﺳــﻪردا دهﻛــﺮــﺖ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻣﻦ ﻟﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪدا ڕۆژی ١١ ﺳﻪﻋﺎت دهوام دهﻛﻪم ،زۆر ھﯿﻼك دهﺑﻢ، ﭘﺎرهﻛﻪﺷﯽ وهك ﻛﺎرﮔﻮزارﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪ، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋــﻪوان ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺳﺎﻧﻪ ﻣﻮوﭼﻪﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎد دهﻛﺎت و ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑــﻪردهوام ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﯿﺎﻧﻪ، ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪرﻛﺎﺗﻚ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪ ﺋﻪﻗﯽ ﮔﺮﺗﯽ دهرﻣﺎﻧﺪهﻛﺎت ﺑﻪﺑ ھﯿﭻ زهﻣﺎﻧﻪت و ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯿﯿﻪك« ،ﺑــﻪم ﺋــﻪوهی ﺟﮕﻪی داﺧﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯽ و ﯾﺎﺳﺎ ڕﻜﻨﻪﺧﺮاوه ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘۆﯽ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎرﮔﻮزار و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﺪا ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﯚﻧﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆژی ﭘﺎش ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﻪ و زهﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ھﻪر ﻛﺎرهﺳﺎت و ڕووداوﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ. ﻛﺎرﮔﻮزارهﻛﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ، ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وﺗﯽ» :ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪﺷﺘﻨﯽ ڕازی دڵ ﻧﻪﺑﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯿﺮﻚ ﻟﻪ ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﺮﺘﻪوه و وهك ھﻪر ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺋﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﺮﺖ.
دــﺴــﯚزاﻧــﻪ ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎﺣــﯿــﻪی ڕاﭘـــﻪڕﯾــﻦ دهﮐـــﺎت ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﻛﺎﺗﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎرهﻛﺎﻧﺪا، دهﻧــﮕــــﻚ ﻟـــﻪﻧـــﺎو ﻧــﺎﺣــﯿــﻪی ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ،ﻟﻪ ﺳﺎﺗﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎر و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎن ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﻛﻪﺳﻚ دهﺑﯿﺴﺘﺮﺖ ،ﻛﻪ ﭘ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ھﺎوار ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺑﻪﻛﺎرھﻨــــــــﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋــﺎو و ﻛــﺎرهﺑــﺎ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دهﻛﺎت.
ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻪ ﻛﺎزم ﻣﻪﺟﯿﺪ ﻗﻪرهﭼﻪﺗﺎﻧﯽ ،ﻛﻪ ﻣﺎوهی ١٣ ﺳﺎﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﺰﻣﻪت دهﻛﺎت ،ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوی ١٩٧٢ه و ﺧﺰاﻧﺪاره و ﺧﺎوهﻧﯽ ٣ﻣﻨﺪاﯽ ژﯾﻜﻪﻪﯾﻪ .ﻛﺎزم دهرﭼﻮوی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهواﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ. ﻛــﺎزم ﻗﻪرهﭼﻪﺗﺎﻧﯽ ،دهﺖ:
»ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ھﻪر ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗـــﺎزه ﻟــﻪ دهزﮔــــﺎ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ،وهﻛــﻮ دهزﮔــﺎی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋﺎو و ﻛﺎرهﺑﺎ و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎن دهرﺑﭽﺖ ،ﺋﻪوا ﻣﻦ ﺑﻪﺑ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﯚن ﺑﻪ ﻛﯚﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪ دهﮔــﻪڕــﻢ و ﺋــﺎﮔــﺎداری ﺋــﻪو ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪ ﺑــﻪ دهﻧــﮕــﯽ ﺧﯚم ﺑودهﻛﻪﻣﻪوه ،ﺋﻪﻣﻪش دﯾﺎره ﺗﻪﻧﮫﺎ
ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﻣﻪ و ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪو ﺑــﺎﺑــﻪﺗــﺎﻧــﻪدا ،ﺑﻪﺑ ﺋـــﻪوهی ﻛﻪس ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﯾﺎن ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻚ ﺋــﻪو ﻛـــﺎره ﺑﻜﻪم، ﺑﻪﻜﻮ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧـــﯚم ھﻪﺳﺖ ﺑﻪو ﻟﭙﺮﺳﺮاوﺘﯿﯿﻪ دهﻛﻪم«. دﯾﺎره ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪش ،ﺑﻪم ﻧﻪرﯾﺘﻪی ﻛﺎزم ڕاھﺎﺗﻮون و ﻟﻪﮔﻪڵ
ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دهﻧﮕﯿﺪا ،ﺑﻪوردی ﮔﻮێ دهﮔﺮن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهزاﻧﻦ ڕﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺋــﺎﻣــﯚژﮔــﺎرﯾــﯿــﻪﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﯿﻪ و ﺑــﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻪﻜﯽ ھﺎواری ﺑﯚ دهﻛﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﻻی ﺧﻪﻜﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ،ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻟــﻪﺧــﯚﺑــﻮردوو و ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﯽ دهزاﻧــــﻦ و ﺋــﻪم ڕهﻓــﺘــﺎراﻧــﻪی ﺟﮕﻪی ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎﻧﻪ.
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮو
"ﻛــــﻪرﻛـــﻮك دهﺑـــﺖ ﻟــــﻪ ﻧـــﺎوﺧــﯚی ﻋـﯿـﺮاق ﭼـــﺎره ﺑـﮑـــﺮــﺖ" ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﯚران ﻛﻪرﯾﻢ
ﺑﻪرﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚ و دهرهوه.
ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳــﻪدر ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دهﮔﻧﻪوه ﺑﯚ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه و داڕﺷﺘﻨﻪوهی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن ،ﻛﻪ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪﻣﺠﺎره دووره ﻟﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺋﺎﺧﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛــﻪ ﺳــﻪرداﻧــﻪﻛــﻪی ﺳــﻪدر دوای ﺋﺎﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕهوﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﺗﺪاری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻋﯿﺮاق )دﻋﻮه و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( دﺖ.
ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﺑﻜﺎت
ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋﻪﻟﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﻟﻪ ﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻖ ھﯿﻮاﯾﺨﻮاﺳﺖ ﺑﻪو ﺳﻪرداﻧﻪی ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ڕهوﺗــﯽ ﺳــﻪدری ﺑﺘﻮاﻧﺖ ڕۆﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﺒﯿﻨﺖ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪ ڕوﺣﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﺎﻧﻪوه ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﻜﻪن و ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :ڕــهوهﻛــﻪ و واﻗﻌﯽ ﺣﺎﻪﺗﻪﻛﻪش ڕﮕﺎ ﻧﺎدهن ﺑﻪ ڕهوﺗﻚ ﻛﻪ ﺗﺎزه دروﺳﺘﺒﻮوه ﻛﺎرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﻮﺧﺖ و ڕﻜﻮﭘﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهن و ﺑﺒﻨﻪ ﺧﺎوهن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن« وﺗﯿﺸﯽ: »ڕهوﺗﯽ ﺳﻪدری ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮون و ﺣﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪی ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﻜﯽ وهﻛﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﺑﻜﺎت ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪوﺒﺪات ﭘﻪڕهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﻪ دراوﺳﻜﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا«.
ﺋﻪﮔﻪری ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﻪﯾﺎر
ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻖ ڕهﺗﯿﺪهﻛﻪﻧﻪوه ،ﺑﻪم ﻟﻜﯚﻪرهواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪ دووری ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﻪ ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﻟﻪﺳﻪر داوای ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدﺑﺖ ،ﻛﻪ ﺑﻪوﭘﯿﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﻪﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﻪو ڕهوﺗﻪ ﺷﯿﻌﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا، ﺑــﯚ ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر دۆزی ﻛــﻪرﻛــﻮك .ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑــﻪرهی ﺗﻪواﻓﻖ ڕهﺗﯿﺪهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻧﯿﺎزﻜﯿﺎن ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ڕﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻪﯾﺎری ﺳﻪدرﯾﺪا ﺑﯚ ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻪرﻛﻮك، ﺑﻪﻜﻮ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻪرﻛﻮك دهﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﻮﺧﯚی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﺖ ،ﻧﻪك ﻟﻪ دهرهوه.
ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳﻪدر ﻟﻪ ﺋﻪﻧﮑﻪره
ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺰه ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﺎدهن ،ھﻪروهك ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳــــــــــــــﻪر ﺋﻪوهﺷﻜﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪردهوام دهﺑﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی.
ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﭼﺎﻻﻛﯽ
ﺑﯾﺎر
ڕۆژﻧــــــــــﺎﻣﻪی زهﻣــﺎن ﺗــﻮدهی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ،ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳــﻪدری ﺳﻪرﻛﺮدهی ڕهوﺗــﯽ ﺳﻪدر ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻜﻪرهی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﺑﺪو ﮔﻮﯾﻞ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ڕهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋﻪردۆﮔﺎن ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــﯚﺑــﻮوهﺗــﻪوه ،ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮڵ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳـــــــــﻪ ﺷﯿﻌﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دهرهوهی ﻋﯿﺮاق ﻛﯚﺑﻮوهﺗﻪوه. ھﻪر ﺑﻪﭘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ، ﭘﻨﺞ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻣﺎدهی ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎن ﺑﻮون و ﻣﻮﻗﺘﻪداش
ڕۆژﻧﺎﻣﻪی زهﻣﺎن ﺗﻮدهی ﻟﻪﺳﻪر زاری ﺷﺦ ﺳﻪح ﻋﻮﺑﺪی وﺗﻪﺑﮋی ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺋﻪوهی ﮔﻮاﺳﺘﻮوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪری ھﻪﯾﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ڕهوﺗﯽ ﺳﻪدر ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮڵ ﺑﻜﻪﻧﻪوه ،ﻋﻮﺑﺪی ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﺷﯿﻜﺮدووهﺗﻪوه ،ﻛﻪ ڕهوﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﻪرﺑﺎزه ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑــﻪﻛــﺎر ﻧﺎھﻨﺖ ،ﺑـــﻪم ﺑــﯚ دووﺑــــﺎره ڕووﺑــﻪڕووﺑــﻮوﻧــﻪوهی ھﺰه ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑــﻪ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳﻪدره ،ﺑﻪم ﻋﻮﺑﺪی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻮﻗﺘﻪدای ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮد و
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﻧﮫﻨﯿﻦ و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻮﻗﺘﻪداﯾﻪ«. ﺑﻪرھﻪﺴﺘﻜﺎرهﻛﻪی ﻓﯿﺪراﯽ
ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮرﻛﯿﯿﻪﻛﻪ ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳﻪدر ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﺴﺘﻜﺎره ﺑﻪھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪراﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻟﻪ ﻗﻪﻪم دهدات و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪوه دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﻪی ڕهوﺗــﯽ ﺳــﻪدر ﺑـــﻪردهوام ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﺑﻪھﺰ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮدووهﺗﻪوه ،ھﻪروهك ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر و ﭘﺸﻨﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛــﺮدووهﺗــﻪوه ﺑﯚ ﻛﺸﻪی ﻛــﻪرﻛــﻮك و ﺑﻪﭘﯽ ڕاﭘــﯚرﺗــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪژﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻤﻨﺘﻪوه. ڕۆﻪ ﻧﺎدﯾﺎرهﻛﻪ
ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــﺮهوه ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی زی ھﯿﺮاﺪی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد
ﻛــﻪ ﻣــﻮﻗــﺘــﻪدا ﺳـــﻪدر ﻟــﻪﮔــﻪڵ )(٧٠ ﺷﻮﻨﻜﻪوﺗﻮوی ڕهوﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮڵ ﻛﯚﺑﻮوهﺗﻪوه و ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪدا ﺑﺎس ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﻧﻮﻜﺮاوه ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﻪو ﻻﯾــﻪﻧــﺎﻧــﻪی ﻟــﻪ ڕهوﺗـــﯽ ﺳﻪدرهوه ﻧﺰﯾﻜﻦ ﯾﺎ ھﺎوڕان. ھــﻪروهك ﭼــﺎودــﺮه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑــﻪ دووری ﻧــﺎزاﻧــﻦ ﻛﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪﻧﻜﻪره ڕۆﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜﻪر ﺑﺒﯿﻨﺖ ﻟﻪﻧﻮان ڕهوﺗﯽ ﺳﻪدر و ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ،ﻛﻪ ﺗــﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ )دۆﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دهﻛﺎت ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ -ﺷﯿﻌﯽ، ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ .ﭼــﺎودــﺮهﻛــﺎن ﭘﺸﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪك ﭘﺎرﭼﻪﯾﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭼﯚﻛﺪاﻧﻪدان ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرده ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك .ھﻪروهھﺎ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎدﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهﻛﻮ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان و وهزارهﺗﻪ ﺳﯿﺎدﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهﻛﻮ
ﻣﺎﺳﯽ و ﺋﺎوی ﻟ
ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﺑﻪرهی ﺗﻪواﻓﻖ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﺷﺎرﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﻪﻜﻪﻛﻪی ﺧﯚی دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺪات وﺗﯽ» :ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﺑﯚ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر دواڕۆژی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﺪهن و ﺧﯚﯾﺎن وهﻛﻮ ﭘﺎرﺰهری ﺋــﻪو ﺧﻪﻜﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪهن« وﺗﯿﺸﯽ: »دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا وهﻛﻮ ﺑﺮا ﺑﮋﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯾﺎری ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺎزی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪهﯾﻦ ﻧﻪك ﻟﻪﻣﻼوﻟﻪوﻻ ﻟﻪ ھﯚﻪ داﺧﺮاوهﻛﺎﻧﺪا ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎوی ﻟﺪا ﻣﺎﺳﯽ دهﮔﺮن ،ھﻪر ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻮون ﺋﻪم ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﭘ ﺧﺮهﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻟﻮاری ﻣﻪرگ«. ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋﻪﻟﻮاﻧﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﺳﻪرﻛﺮده ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن و وﺗﯽ» :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳﻪدر و ھﻪﻣﻮو ﺳــﻪرۆك ﻛﻮﺗﻠﻪ و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاق ﻛﺎر ﺑﻜﻪن و ژﯾﺮاﻧﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﻪﻧﻪوه و ھﻪﻣﻮو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎن ﺑﺪهﻧﻪ دهﺳﺖ
ﺧﺎوهﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪ و دهﺑﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯾﺎری ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﺪهن ،ﻛﻪرﻛﻮك و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺷﻜﯽ داﻧﻪﺑاوهن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ،ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻪ ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب و ھﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه ﺟﻮاﻧﻪ«. ﺟﯚرﻚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ
ﯾﻮﺳﻒ ﮔــﯚران ﭼــﺎودــﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺎرهزا ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﻣﻮﻗﺘﻪدا و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد و ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ زادهی ﺋﻪﻣۆ ﻧﯿﯿﻪ ﻣﮋووﯾﻪﻛﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﯾﻮﺳﻒ ﮔﯚران ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٤ﺑﻪدواوه ڕهوﺗﯽ ﺳﻪدر ﺑﻪھﯚی ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﺸﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﻛﺎن ﺟﯚرﻚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪﺑﻮوه و ڕﻜﻪوﺗﻨﯿﺸﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ھﻪﺑﻮوه ﻛﻪ ھﺎوڕا ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا وهﻛﻮ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ﺗﻮﻧﺪڕهوه ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن و ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﻪوه دژی ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وهﺳﺘﺎون« وﺗﯿﺸﯽ» :ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺑﻪم ﺳﻪرداﻧﻪی دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﺘﻪ ﻧﺎو ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪوه و ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﻋﯿﺮاق و ڕۆﻟﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺖ«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك و ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﭼﺎودﺮه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪ وﺗﯽ» :ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﭘﺘﻪو ﺑﻜﺎت، ﺑﯚﯾﻪ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧــــﺖ ﻟــﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد« .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﻧﻮان ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳﻪدردا ﺑﯚ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ،ﯾﻮﺳﻒ ﮔﯚران ﺑﻪھﯚی ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪ دووری دهزاﻧﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دژاﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت وﺗﯽ» :ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪوه ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﺋﻪو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﻪﺗﯿﻪی ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻮﻗﺘﻪدا ھﻪﯾﺒﻮو وازی ﻟﺒﻨﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺖ ﺋﻪﺗﻮاﻧﺖ ﻛﻪﻜﯽ ﻟﻮهرﺑﮕﺮﺖ و ڕۆﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﻟﻪوه ﮔﻪورهﺗﺮه ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑــــﻪﯾــﻪك ﻻﯾـــﻪن ھـــﻪﺑﺖ«.
"ﺣـــﺰب ﻧـــﺎﺗـﻮاﻧـــﺖ دهﺳـــﺖ ﺑـﺨـــﺎﺗــــﻪ ھــــــﻪـﺒــﮋاردﻧــــﻪﻛــﺎﻧــــﻪوه" ھﻪوﻟﺮ– ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟــﻪ وه دهﻛــﻪﻧــﻪوه ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن وهرﺑــــــﺪهن و ﺋـــﺎﻣـــﺎژه ﺑـــﻪ ﺑــﻮوﻧــﯽ ﭼﺎودﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪ ﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ده ﻛﻪن. د .ﻧﺎﺳﺢ ﻏﻪﻓﻮر ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ زهرد ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :زۆر ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ دهﺳــﺖ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن وهرﺑﺪهن ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهی ﭼــﺎودــﺮﯾــﻪﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪره« ،ﻧﺎوﺑﺮاو دهﺖ» :ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر ھﺎﺗﻮوه ﺧﻪﻜﯿﺶ ﻟــﻪوه ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻮون ﻛﻪ ﻧﺎﺑﺖ دهﺳــﺘــﻮهردان ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ھﻪﺑﺖ«.
ﺑﻪ ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﻧﮕﺎوی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟﻪ ﻛﺮاﻧﻪوهی دهرﮔــﺎ ﺑﻪ ﺑــﻪردهم ﻗــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎری ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺰاﻧﯿﻪی ﭘﻮﯾﺴﺖ و ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ،ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎن ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﯽ دهﻧﮕﯽ زۆر ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﻪرﻣﺘﺮ دهﻛﺎت و ﺧﻪﻜﯿﺶ دهﺧــﻮازن ﭘۆﺳﻪﻛﻪ ﺑﻪﺑ
دهﺳﺘﺘﻮهردان ﺑﻪڕﻮه ﺑﭽﺖ. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﮔﻮﻣﺎن و ﺋﻪﮔﻪری دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎن، ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟــﻪ ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ڕﻮﺷﻮﻨﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه. ﺑﺎرودۆخ ﮔﯚڕاوه
ھـــﻪﻧـــﺪرـــﻦ ﻣـــﺤـــﻪﻣـــﻪد ﺳــﺎــﺢ
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﻘﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚ وﺗــﯽ: »ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﮔﯚڕاوه چ ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﺰﺑﻪ ﮔﻪرورهﻛﺎن، چ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪوه ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻮون ﻛﻪ ﺑﻪ دروﺳﺘﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋادﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪن« ،ﻧﺎوﺑﺮاو
وﺗﯽ» :ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ھﻪﺒﮋاردن وهرﻧـــﺎدهن و ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﭼﺎودﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪره و ھــﻪروهھــﺎ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﻪﻛﯽ زۆری ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدووه و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه دهﻧﮕﺪهراﻧﯿﺶ ﻟــﻪوه ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻮون ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪاری دهﻧﮕﺪان ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ« ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺰاﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﻪﺷﺪاری
ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﮕﯚڕێ
ﺋـــﺎرﺰ ﻋﻪﺑﺪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﻪوز ﻟﻪ وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯽ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎر ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﯚ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺣــﺰﺑــﯽ ﺑــﻪﻛــﺎر دــﺖ وﺗـــﯽ» :ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﻦ ﻟﻪو ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن، ﺑﻪم ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﺘﯽ ﻟﻪم ﺟﯚره ﻟﻪﺑﻪر دهﺳﺖ دا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻪوه ﺑﺴﻪﻟﻤﻨﺖ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﭘﺎرهی ﺑﻪ ﻓﯿۆ ﺑﺪهن و ﯾﺎﺧﻮد دهﻧﮕﯽ ﭘ ﺑﻜن« ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ دهﺳــﻮهرداﻧــﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن وﺗﯽ» :ھﻪﻣﻮو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻚ ﻣﻮﻣﺎرهﺳﻪی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت ﺋﻪوهش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟــــــــــﻪﻣﺎن ﻛﻪ دهﻧﮓ ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻧــﻪدات ﻛﻪ دژی ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﯾﻪﺗﯽ، ﺑﻪم ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﻧـــــﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪوا ﺋﺎزاده ،ﺑﻪم ھﯿﭻ ﺣﺰﺑﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﯾﺎری ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑﺘﻮاﻧﺖ دهﺳﺘﯽ ﺗﻮهرﺑﺪات«.
ﺋﻪو ﭘۆﺳﻪﯾﻪی ﺟﺎرﮑﯽ ﺗﺮ ھﻪرﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوهڕﯽ دهﮐﺎت
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
ﺟﺪدی ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪﻛﻪدا ﺑﻜﻪن. ﺑﻪردهواﻣﯿﯽ
»ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪﻛﻪدا ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ھﻨﺎﻧﻪدی ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎن، ﺋﻪﮔﻪر ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﯿﺶ ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪﻛﻪدا ﺑﺘﻪدی ھﻪرﺑﺎﺷﻪ« ،ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪی ﺋﻪژﯾﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺗﻪﻣﻪن ٢٥ﺳﺎﻪ و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﯾﻪ و ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﻣﮋوو دهﺧﻮﻨﺖ، ﺋﻪو دهﺖ» :وﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوی ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧﻪدا ڕۆﯾﺸﺘﻮون ،ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ ﺋﻤﻪش ھﻪوﺒﺪهﯾﻦ ﺗﺎ ﭘۆﺳﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺳﻪرﭘ ﺑﻜﻪوﺖ ،ﺑﻪردهوام ﺑﯿﻦ« .ﺑﻪدرﺧﺎن ﺑﻪﻛﺮی ﺗﻪﻣﻪن ٢٧ﺳﺎڵ، ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺪﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﯾﺸﻪ ﻟﻪ ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻛﻮرد ،دهﺖ» :ﺋﻪم ھﻪﺒﮋارداﻧﻪ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت«، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪو ڕﯾــﻮاﯾــﻪ ﺗــﺎ وهﻛــﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪت و ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎن وهردهدهن ھﻪروهھﺎ زهﻣﯿﻨﻪی وا ﻧﻪڕهﺧﺴﺎوه ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﻛﯚﻣﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮی ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﻪن .زاﻧﺎ ڕۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن وﺗﯽ» :ھﯿﭻ ﻛﺮدارﻚ ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺑ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی و ﺧﻪوش ﻧﺎﺑﺖ« ،ﺋﻪو ڕاﯾﻮاﯾﻪ ﺣﺰﺑﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑﻪی دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﯾﻪ و ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺋﻪو ﻛﺎرﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﻛﺎر ﺑﮫﻨﻦ ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ :ﭘﻮﺳﺘﻪ دهزﮔﺎﻛﺎن و ﻣﯿﺪﻛﺎن ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﻚ ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ درــﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪدا ﺋــﻪوهی ڕوون ﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﺣﻪز ﺑﻪ ﮔﯚڕان دهﻛﻪن ﻧﺎﺑﺖ ﻟــﻪوه ﺑﺘﺮﺳﻦ ﻛﻪ ﻧﺎن ﺑــاو دهﺑــﻦ ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻪردهوام ﺑﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﯽ :ﭘﺸﯿﻨﯽ دهﻛﻪم ﺋﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﻧﯿﺴﺒﯽ ﺑﻨﺘﻪ ﺋﺎراوه«.
داود ﺋـــــﯚﻏــــــــﻮ:
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﺎﻧــــﻪداﯾــــﻦ ﺑـــــﯚ ﻛــــﺸﻪی ﻛــــﻪرﻛــــﻮك ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھـــﻪردووﻻﯾـــﺎن ھﻪﯾﻪ و ھــﻪوــﺪهدهﯾــﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﺎش ﺑﻦ، ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺑﺎش ﺑﺖ ﺋــﻪوه ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﺑﻪدﯾﺪﺖ و ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﺋﻤﻪداﯾﻪ .ﻛﺎﺗﻚ ﺳــﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗﺎرﻜﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ڕﺰی ﺑﯚ ﺋﺮان و ﻣﮋووی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﻪو وﺗﻪ دهرﺑی و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﻦ و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﮕﻪﻧﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ. ھﻪﻧﺪﻚ ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟــﻪزﯾــﺎدﺑــﻮوﻧــﯽ ﻧﻔﻮزی ﺋــــﺮان و ھــﻪــﻜــﺸــﺎﻧــﯽ ھــــﺰی ﺋــــﺮاﻧــﯽ ھــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﻪدا ،ﺗــﯚ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪﻛﯽ ﻟــﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺮاﻧﻪوه دهﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﺗــﻪوازوﻧــﯽ ھﺰ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﻻﺳﻪﻧﮓ ﺑﻜﺎت و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺋﻪم ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯿﯿﻪ ڕاﺑﮕﺮﺖ؟
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻪﻛﺎن ﺋــﻪوه ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاق دهﺑﺖ.
ﺗﯿﺮۆر .دﻨﯿﺎم ﻟﻪﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن.
ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻋﻪﺑﺪو ﮔﯿﻮل ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳــﻪرداﻧــﯿــﺪا ﺑــﯚ ﻋــﯿــﺮاق ﭼــﺎوﯾــﻜــﻪوت ﺑــﻪﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ،ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪو دﯾﺪارهی ﭼﯽ ﺑﻮو و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮردهﻛﺎن ﺑﯚﭼﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه؟
ﻟــﻪوﺑــواﯾــﻪدان ﺳــﻪرﮐــﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﮐـــﻮرد ﺑﻪ ﭘﭙﻮﯾﺴﺖ ﮐﺎر ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی PKKدهﮐﺎت؟
ﺋــﯚﻏــــﻮ :ﺋـــﻪوه ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻜﯽ ھﻪﻪﯾﻪ ،ﺋﺎﻣﺎژهﻛﺮدن ﺑﯚ )ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن( ﻣﺎﻧﺎی ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻪﺑﻮوه ﻟﻪﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا، ﺑﻪم ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ﻧﻪوهدهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑــﺮدوودا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺖ و ﭘﻪرهی ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮوری دا و ﺋﺴﺘﺎش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪھﺰﻣﺎن ھﻪﯾﻪ .ﻛﺎﺗﻚ ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ )ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻋﯿﺮاق( و ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ )ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻛﺸﻪﯾﺎن ھــﻪﺑــﻮو ﻟــﻪ ﻋــﯿــﺮاﻗــﺪا ﺋﻤﻪ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪﻓﻪرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﭘﺪان، ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﯿﭻ ﻛﻪس وهھﺎ ﺳﻪﯾﺮی ﻧﻪﻛﺎت ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﻔﺮهوه دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ،ﺑﻪم ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪدوای ﺷــﻪڕی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺑﻮو ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮو ﭼﺎو ﻟﻪﻣﻪ ﺑﺨﻪوﻨﯿﻦ. ﻛﯚﻣﻪﻚ ﭼﻪﻛﺪاری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ھﺮش دهﻛــﻪﻧــﻪ ﺳــﻪر ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ،ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿﺮاق ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﻪﻧﯿﺴﺒﻪت ﺋﻤﻪوه، ھﻪروهھﺎ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪش. ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕﮕﻪﻧﻪدهﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﻚ ﺑﺘﻪ ﺋﺎراوه ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﯾﺎن ھﻪوﺪان ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ .ﻣﻦ ﻧﺎﻢ ﻛــﻮردهﻛــﺎن ھﻪوﯽ ﻟﻪﻣﺠﯚره ﺋــﻪدهن، ﺑﻪم ﻛﺸﻪی ﻟﻪﻣﺠﯚره ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا. ﺳﺎﯽ ﭘﺎر ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻢ ﻛﺮد و ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻣﻪوه و ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﮔﯿﻮﻟﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﭼﺎوی ﺑﻪﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻛـــﻪوت و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺸﻤﺎن ﺑﻪردهواﻣﻪ و ھﻪردووﻻ دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی
ﺋﯚﻏﻮ :ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﻚ دروﺳﺖ ﺑﻮوه ﻟﻪﻧﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی و ﺋﯿﺪارهی ھﻪرﻢ. دهﭼﯿﻨﻪ ﺳﻪر ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ، ﭘﺘﻮاﯾﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﻟﻪ ﮔاﻧﯽ ڕۆﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﻪدوای ڕووداﻧـــﯽ ﺷــﻪڕی ﻏــﻪزه و ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﺑــﻪﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ڕاﺳﺘهو؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﺑﻪردهوام دهﺑﯿﻦ ﻟﻪﮔاﻧﯽ ﺋــﻪم ڕۆــﻪ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕﮕﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن دهﺑﺖ ﻧـــﻪك ﺋــﺎــﯚزﺗــﺮﻛــﺮدﻧــﯽ ﮔــﺮژﯾــﯿــﻪﻛــﺎن. ﺑﻪﻧﯿﺴﺒﻪت ﺗﻮرﻛﯿﺎوه ﻛﺸﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﭙﺮﺳﺮاوﺘﯿﻪﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯿﻪ و ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋــﻪواﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﺋﻤﻪ دهﻧــﮕــﻤــﺎن ﺑــﻪرزدهﻛــﻪﯾــﻨــﻪوه و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھــﻪر ھﻪوﻚ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ڕهﺧﻨﻪش ﻟﻪھﻪر ﻛﺎر و ﻛﺮدهوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ دهﮔﺮﯾﻦ دژی ھﻪر ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺑﺖ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا و دهﻧــﮓ ﺑــﻪرزﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﺑﺪهﺋﯿﻪ ،ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻪﺋﺎﺷﺘﯽ ،ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﺳﺘﯽ دادﭘــﻪروهرــﺘــﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﻨﻪدهﯾﻦ .ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪھﻪر ﻛﻮێ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺋﻤﻪ ﺋــﺎﻣــﺎدهی ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﻦ و درﮋه ﺑﻪدﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪﺗﻜﯽ ﻛﺎرا دهدهﯾﻦ. ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه درﮋه ﺑﻪھﻪوڵ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻤﺎن دهدهﯾﻦ.
ﺑﻪﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﻪوه ﺷﺘﻜﯽ ﻣﻪﺑﺪهﺋﯿﯿﻪ و ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ڕووداوــﻚ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ھﺎوﺷﻮهﻣﺎن دهﺑــــﺖ .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ھﻪﺑﺖ .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺷﻪڕی ﻏﻪززهدا ﺋﻤﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺣﻪﻣﺎس ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﭘﻨﺎو ڕاوهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷــﻪڕهﻛــﻪ و ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪڕﮕﻪﭼﺎرهی ﺋﺎﺷﺘﯽ .ﺋﺴﺘﺎش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﻪﯾﻪ و ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑــﻜــﺎت ڕۆـــﯽ ﻧــﺎوﺑــﮋﯾــﻮاﻧــﯽ دهﺳﺘﭙﺪهﻛﻪﯾﻨﻪوه.
ﻟﻪﺳﻪر ڕﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردهی ﺧﻪﻜﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎوه ،ﺧﻪﻜﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ھﻪر ﺣﺰﺑﻜﯽ ھﻪﺒﮋارد ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻤﻪ ڕﺰی ﺑﮕﺮﯾﻦ ،ڕﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﺒﮋاردهﻛﻪﯾﺎن ڕﺰﮔﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﻜﻪﻛﻪ .ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ڕﺰ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻧﻪﮔﺮﯾﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ داوای ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻜﻪﯾﻦ؟ ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا و ھﻪرﻛﺎﺗﻚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﻪ ﺣﻪﻣﺎﺳﻪوه ﻛــﺮدووه داوای ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘـــﺮۆﺳـــﻪی ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯽ ﻟــــﻜــﺮدوون ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛـــﺎرا .ﺑــﻪﻻی ﺋﻤﻪوه ﺑﻪﺑ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔــﻪﯾــﺸــﺘــﻦ ﺑــﻪﺋــﺎﺷــﺘــﯽ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھﻪر ھﻪوﻚ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻪم ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪ ﻛﺎرﺑﻜﺎت .ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻪﻣﺎس و ﻓﻪﺗﺢ ﺑﺎﺷﻪ و ﻟﻪﮔﻪﯿﺎن ﻛﺎردهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ.
ﺋـــﯚﻏــــــﻮ :ﻟــــﻪﻣــــﺎوهی ﺷــــﻪڕی ﻏــﻪززه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺴﺮ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨﻪوه ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ .ﺋﻤﻪ وای ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﻪم ھﻪوﻧﻪ ﺑﻪدﯾﻞ ﺑﺖ ﺑﯚ ڕۆﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﯾــﺎن ھــﻪر وﺗﻜﯽ ﺗــﺮ .ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺴﺮ ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑﻪرهوﭘﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺪا ﺋﻤﻪ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ دهﻛﻪﯾﻦ و ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﯿﭻ دهوﻪﺗﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ .ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪﻧﺰﯾﻜﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺴﺮ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺷﻪڕی ﻏﻪززه ﺑﯚ ﺋــﻪوهﺑــﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪﻏﻪززه و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺴﺮ واﯾﻨﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪ ﺑﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮ.
ﭼﯽ ﻟﻪﺑﺎرهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮاﻧﻪوه ﺋﻪﯽ ،ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯽ ﺋــﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﺮژﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﻪﻣﺒﻜﻪﻧﻪوه؟
ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺋﻪو ڕۆﻪ وهﺳﺘﻨﺮاوه؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﺑﻪھﯚی ﺷــﻪڕی ﻏــﻪززهوه، ﺳﻮرﯾﺎ ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪی ڕاﮔﺮت ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ڕاوهﺳﺘﺎوه. ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪﮔــﺮﻧــﮕــﯿــﺪان ﺑــﻪﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ڕۆﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪوه ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆﯽ ﺗﻪﻗﻠﯿﺪی وﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ ،وهﻣﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوه ﭼﯿﯿﻪ؟
دوای دهﻣﻪﻗﺎﯿﻪﻛﻪی ﻧﻮان ڕهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋــﻪردۆﮔــﺎن ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺷﯿﻤﯚن ﭘﺮﺰ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﻣﻮﻧﺘﻪدای ﺋﺎﺑﻮوری داﭬﻮس ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﭼﯚن ھﻪﺪهﺳﻪﻧﮕﻨﻦ؟
ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﺘــﺎن ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺣــﻪﻣــﺎس ﭼـــﯚن ھــﻪــﺪهﺳــﻪﻧــﮕــــﻨــﻦ ،ڕــﮕــﺎﯾــﻪك ھــﻪﯾــﻪ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس و داواﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭼﻮار ﻗﯚﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ؟
ﺋــﯚﻏــــﻮ :ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧـــﺪی ﺋــــﻤــﻪ
ﺋﯚﻏﻮ :ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻪﻣﺎس
ﺋﯚﻏﻮ :ھﻪروهك وﺗﻢ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮان ﻣﮋووﯾﯿﻪ و ﺳﻨﻮورﻣﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻪﺳﻪردا ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﺑﯚ ﻣﺎوهی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٣٥٠ﺳﺎﻪ و ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪﺷﺪا ھــﯿــﭻ ﺟـــﯚره ﺷــﻪڕــﻚ ﻟﻪﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ڕووﯾــﻨــﻪداوه .ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺑﻪھﺰهﻣﺎﻧﻪوه دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺋﺮان ﺑﻪﺷﻚ ﺑﺖ ﻟﻪﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﻧﻮدهﻪﺗﯽ و ﭘﻮﯾﺴﺖ دهﻛﺎت ﺋﺮان ﯾﺎرﯾﻜﻪرﻜﯽ ﻛﺎرا ﺑﺖ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ھــﻪوﻧــﻪی دهدرــﺖ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪﻛﺎﯾﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه ﮔﯚﺷﻪﮔﯿﺮ دهﺑــــﺖ .ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ﺋﺮاﻧﻪ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ڕۆــﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﮕﺖ ،ﭼﯽ ﻟــﻪ ﻋــﯿــﺮاق ﯾـــﺎن ﺋــﻪﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن ﯾــﺎن ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ .ھﻪروهھﺎ ﺷﻮازی ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان و وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﻪﻻﻣﺎﻧﻪوه
ﺋﯚﻏﻮ :وهﻛﻮ وﺗﻢ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﯿﭻ دهوﻪﺗﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻧﺎﻛﺎت ﭼﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﺖ ﯾﺎن ﺋﺮان .ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﺎوهﻧﺪﻜﻪ ﺑﯚ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ھﻪوﯽ ﻟﻪﯾﻪك ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧﻪوهی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎﻧﻤﺎن داوه و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎﺷﯿﺸﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪﯿﺎن ھﻪﯾﻪ. ﻧﺎﻣﻪوﺖ ﺑﭽﻤﻪ ﻧﻮ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮهوه، ﺑــﻪم ﻟــﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎن دوو ﻻﯾــﻪن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎش ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا دهوﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ. ﺋــﻪم ھﻪﻮﺴﺘﻪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ وهﻛﻮ ﺧــﯚی دهﻣﻨﺘﻪوه ،ﻛــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ھﻪﯾﻪ و ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﻟﯿﻪﺗﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووه ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋﻪرهﺑﯽ و ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻛﻪﻧﺪاو و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن زۆرﺑﺎﺷﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗــﺎﻧــﯽ ﻛــﻪﻧــﺪاو و ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺪاﯾﻪ .ﻧﺎﻣﺎﻧﻪوﺖ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻟــﻪﯾــﻪك ﯾــﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ﺑﯿﻦ و دژی ﺋــﻪوی ﺗﺮﯾﺎن ﺑﻮوهﺳﺘﯿﻨﻪوه. ﺋﻤﻪ دﺨﯚﺷﯿﻦ ﻛﺎﺗﻚ دهوﻪﺗﻪ دراوﺳﻜﺎﻧﻤﺎن دهوﻪﻣﻪﻧﺪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهوـــﻪﺗـــﯽ دهوــﻪﻣــﻪﻧــﺪ دراوﺳــــــﯽ دهوﻪﻣﻪﻧﺪی دهوﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﺸﺒﺨﻪﯾﻦ ﻟﻪﺑﺮی ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮ و ﻟﻪﺑﺮی ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ. ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺣــﺰﺑــﻮــی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭼﯚن ھﻪﺪهﺳﻪﻧﮕﻨﻦ؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﻟــﻪﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﻛﺸﻪی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷﻪ و ﻟﻪﻧﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺣﺰﺑﻮ. ﺑــﻪﻻی ﺋﻤﻪوه ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪا ﺣﺰﺑﻮ ﻛﺎرهﻛﺘﻪرﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ دهﻣﻨﺘﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا. ﺑــﻮوﻧــﯽ ﻻﯾﻪﻧــــﯽ ﻏــﻪﯾــﺮه ﺣــــــﻜـــــﻮﻣﯽ ﺧـــﺎوهن ﻧﻔﻮز ﻛــﺎرﯾــﮕــﻪری ﭼﯚﻧﯽ دهﺑــــﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﻟــﻪڕووی ﻣﮋووﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔــﯚڕان و ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﺎرهﻛــﺘــﻪری ﻏﻪﯾﺮ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﮔــﺮان و ﺋﺎﯚزه .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻋﯿﺮاق .ﻋﯿﺮاق ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه و ﻛﺸﻪداﯾﻪ، ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی داﺧﺮاو و ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﺮی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھﻪﮕﺮﺗﻮوه ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺧﯚی .ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺪا ،ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ و ڕهﮔﻪزی ﺟﮕﻪی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪوه .ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﮕﯚڕﺖ ﺑﻪڕﮕﺎی ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﭘﻜﻪوه ﮔﺮﺪاﻧﻪوه .ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺋﻪدات و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﺎﻛﺎت دژی ﻻﯾــﻪﻧــﻪﻛــﻪی ﺗــﺮ .ھــﻪوــﺪهدهﯾــﻦ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ھــﻪﻣــﻮو ﻻﯾــﻪﻧــﻪﻛــﺎﻧــﺪا ﻣﺎﻣﻪﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻪﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ١٤ی ﺋﺎزار ،ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋﻪﻣﻪل ﯾﺎن ﺣﺰﺑﻮ .ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺷﻪ و ﻛــﺎردهﻛــﻪﯾــﻦ ﺑــﯚ دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﻪوهی
ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ. ﺑــﻪم دواﯾــﺎﻧــﻪ ﺣﻪﻣﯿﺪ ﻛــــﺎرهزای ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋــﻪﻓــﻐــﺎﻧــﺴــﺘــﺎن و ﺋــﺎﺳــﻒ زهرداری ﻟــﻪ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوه ،ھـــﻪروهك ھﻪﻧﺪﻚ ڕاﭘـــﯚرت ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋﻮه دهﻛﻪن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪﻚ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻧﺎو ﺋــــــﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ،ڕۆﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯿﯿﻪ ﻟﻪم ﻧﻮهدا؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دوو دراوﺳــــﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎن ،ﻟــﻪﺳــﻪدهی ﺷﺎزدهوه ﺗﺎ ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪردهوام ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ و ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯽ و ھــﻨــﺪهﻛــﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﻪﻛﺎن ﺑﻮوﻧﻪ ،ﺋﻪوهش دهزاﻧﯿﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻟﻪوهدا ﻧﯿﯿﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺑﮕﺮﺖ ﻟــﻪدژی ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺗــﺮ .ھــﻪر ﻛــﻪس دهﺳــﻪت وهرﺑــﮕــﺮــﺖ ﻟــﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ڕوودهﻛﺎﺗﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺑﺎو ھﻪر ﻛﻪس ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎزه دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ڕوودهﻛﺎﺗﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎن ،ﺋﻪﻣﻪش ﺷﺘﻜﯽ ﺗــﺎزه ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ڕﯾﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ھﻪﯾﻪ. ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻤﻪ ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﯿﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪره ،ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳﯿﻪﻣﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟــﻪ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﭘــــﻜــﻪوه ﻛــﯚدهﺑــﻨــﻪوه و ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا دﯾﺪارﯾﺎن ﺳﺎزﻛﺮد و ﺑــﻪردهواﻣــﯿــﺶ دهﺑــﯿــﻦ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ .وهﻛﻮ ﻋﯿﺮاق ،ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوهی ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺘﻪ و ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻟﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪی ﺗﺪاﯾﻪ و ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟﻪ ﺋﻤﻪ و ﺑﻪردهوام ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎن دهدهﯾﻦ .ﻟﻪ ﻣﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدﯾﻤﺎن ﺑــﯚ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑـــﻮوه ،ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ٣٠٠٠٠ھــﻪزار ﻣﻨﺎﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دهﺧﻮﻨﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن ﻧﻪﺧﯚش ﻟﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧﻪدا ﭼﺎرهﺳﻪردهﻛﺮﻦ ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دهﻛﻪﯾﻦ .ھﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ. ﺋﻪی ﻟﻪﺑﺎرهی ﺗﺎﯿﺒﺎﻧﻪوه؟
ﺋﯚﻏﻮ :ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻪردهوام دهﺑﯿﻦ ﻟﻪ ﮔاﻧﯽ ﺋﻪم ڕۆﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دهوﻪﺗﻪ دراوﺳ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻤﺎن. ﻟﻪو ڕووهوه ھﻪواﯽ ﺗﺮ دهﺑﯿﺴﺘﯿﻦ؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﺑﻪ. ﺋــﺎﯾــﺎ ﺑــﯾــﺎری ﺑﻪھﺰﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ھﻪرﻤﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ڕۆﯽ ھﻪرﻤﺎﯾﻪﺗﯽ وهﻣــــﮑــﺒــﻮو ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑــﻪ ﻗــﻮرﺳــﯽ ﭼــﻮوﻧــﻪ ﻧﻮ ﯾﻪﮐﺘﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎ؟ ﻟــﻪوﺑــواﯾــﻪدان ﺑﻪھﺰﮐﺮدﻧﯽ ڕۆﯽ ھﻪرﻤــــــﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻮه ڕﺨـــــــﯚﺷﮑﻪر دهﺑﺖ ﺑـﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﺋﻮ ﺋﻪو ﯾﻪﮐﺘﯿﯿﻪ؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﻟﻪﻣﺎوهی ﺷﻪڕی ﺳﺎرددا ﻣﻪﻧﺘﻘﻚ ھــﻪﺑــﻮو ﺑــﯚ داﺑــﻪﺷــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎن ،ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﺷﻚ ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪرهﯾﻪك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو دژی ﺑﻪرهﻛﻪی ﺗﺮ ﺑﻮاﯾﻪ .ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺑــﻮو دژی ڕوﺳﯿﺎ ﺑﻮواﯾﻪ. ھﻪروهك ﭼﯚن ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ وارﺷﯚ ﺋﻪﻧﺪام ﺑﻮواﯾﻪی دژی ﻧﺎﺗﯚ دهﺑﻮوی ،ﺑﻪم دوای ﺷــﻪڕی ﺳــﺎرد ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﻣﺎ .ﺋﻤﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﻪڕی ﺳﺎردداﻧﯿﻦ، ﺑﻪﻻی ﺋﻤﻪوه ھﻪﻣﻮو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗــﻪواوه .زۆرﺑــﻪی دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧـــﺎوهوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎ دهﻛـــﻪن ،ﺑﻪم ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﺒﻮﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪﯾﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ،ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارداﯾﻪ، ﺑﻪم ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ دراوﺳﻜﺎﻧﯿﺪا ھﻪﯾﻪ و ھﯿﭻ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪری .ﻟﻪﻣﺎوهی ﺷﻪش ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ و ھﻪوﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوه ﻟﻪ ھﻪوﯽ ٢٧دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ. ﺋﻤﻪ ﻟــﻪم ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﻪدا ﺋــﻪژﯾــﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺪهﻣﺎن ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﻗﻪوﻗﺎز و ﺑﻪﻘﺎﻧﻪوه و ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﺑﯿﺮﺑﻜﻪﯾﻦ .ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﺒﮋاردهﯾﻪﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪ. وهرﮔاﻧﯽ :ﺷﺎﺟﻮان ﺟﻪﻋﻔﻪر ﺳﻪرﭼﺎوه :ڕۆژﻧﺎﻣﻪی)ﺷﻪرق ﺋﻪﻟﺌﻪوﺳﻪت(
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﺋـــــــــــــﻪﺣـــﻤــــﻪد د
ﻟــــﻪﮔــــﻪڵ ﭼــــﺎرهﺳــــﻪری ﺋــــﺎﺷـــﺘــــﯿــــﺎ دﯾﺪاری :ﻣﯿﻨﺎ ﻋﺮﺒﯽ
ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺷﻪش ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ،ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوهی ڕهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋﻪردۆﮔﺎن ﺑﻮوه ﺑﻪﺳﻪرۆك وهزﯾـــﺮان ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری و ھﻪﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧﺘﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﯿﻮه .ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن ڕووﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﭘﻪردهوه ﺑﻮوه ﺋﻪوﯾﺶ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺋﻪﺣﻤﻪد داود ﺋﯚﻏﻮی ﮔﻪوره ڕاوﮋﻛﺎری ﺋﻪردۆﮔﺎن ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺗﯿﯚره زاﻧﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﭘﻪرهﯾﭙﺪاون ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن داﯾﺷﺘﻮوه .ﺋﯚﻏﻮ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎزﻧﺎوه وهك دﻛﺘﯚر و ﺑﺎﯿﯚز ،وهﻛﻮ ڕاوﮋﻛﺎرﯾﺶ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎر ﺑﻮوه و ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪردۆﮔــﺎﻧــﺪا ھﺎوڕﯿﻪﺗﯽ ﻛــﺮدووه ﻛﻪ دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻮﺗﻜﻪی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﺗﻪﺳﯽ )ﻧﺎﺗﯚ( ﺑﻮو .ھﻪروهھﺎ ڕۆﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻻداﻧﯽ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﻪ ﺳﻪﺧﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهﻣﯽ ،وهك ﺋﻪوهی ﭘﺶ ﺳﻪرداﻧﯽ ﮔﯿﻮل ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﺷﻪش ﺟﺎر ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو. وهﻛــﻮ ﺑﺎﺳﺪهﻛﺮێ ﺋﯚﻏﻮ ﺣــﻪزی ﻟــﻪﺧــﯚدهرﺧــﺴــﺘــﻦ و ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪواﻧــﯽ ﻧﯿﯿﻪ ھﻨﺪهی ﺋــﻪوهی ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪ و ﺣــﻪزی ﻟﻪ ھﺎوڕﯿﻪﺗﯿﻪ .ﺋﯚﻏﻮ ﺣﻪزی ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﯿﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻣـــﮋوو و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘﯿﺸﯿﻮاﯾﻪ ﺋــﻪواﻧــﻪ ﻛﯚﻪﻛﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪﻛـــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻦ .ﺋﻪو ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛــــﺎﻧﯿﺪا ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺑﯿﺮدۆزهی ﻛﺮداری دهﺑﻪﺳﺘﺖ ﻟﻪﺑﺮی وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ. ﻟﻪم دﯾﺪارهدا ﻛﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺷﻪرق ﺋﻪﻟﺌﻪوﺳﻪت( ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮڵ ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ﺳﺎزﯾﻜﺮد ،ﺋﯚﻏﻮ ﺗﯿﺸﻚ دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وهك دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وهك دهوﻪﺗﻜﯽ ﻣﯚدﺮن ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾﻪك و ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻔﻮزی ﻟــﻪ ﺑﻪﻘﺎن و ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ و ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ .ھﻪروهھﺎ ڕۆــﯽ ﻧــﺎوﺑــﮋﯾــﻮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﻧﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺳﻮرﯾﺎ و ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺷﻪڕی ﻏﻪزه ﻟﻪﻧﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺣﻪﻣﺎس و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻮ .ھﻪروهھﺎ ﺋﻪوهش ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﭘﻨﺎو ڕۆﮕاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ .ﺋﻪﻣﻪ دهﻗﯽ دﯾﺪارهﻛﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد داود ﺋﯚﻏﻮ. ﺑﺎ ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﻪ وﯾــﻼﯾــﻪﺗــﻪ ﯾــﻪﻛــﮕــﺮﺗــﻮوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎوه دهﺳﺘﭙﺪهﻛﻪﯾﻦ و ھﻪروهھﺎ ﺑﻪو ڕۆــﻪی ڕهﻧﮕﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺑﯿﮕﺖ ﻟﻪﻧﻮان ﺋــﯿــﺪارهی ﺳـــﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و دهوــﻪﺗــﺎﻧــﯽ وهك ﺋــــﺮان و ﺳــﻮرﯾــﺎ ،ﺋﺎﯾﺎ داواﺗـــﺎن ﻟــــﻜــﺮاوه ڕۆﻜﯽ ﻟﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﮕن؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﺳــﻪرهﺗــﺎ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ،ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﻣﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﺎری دهﻛﺎت ،ﺋﻤﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دهﻛﻪﯾﻦ وهك ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ .ﺋﻤﻪ ﺑﮕﺎﻧﻪﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪﺷﻜﯿﻦ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﻣﮋوو و ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮورهوه و ﺳﻨﻮورﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﯿﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻪردهواﻣﯿﻤﺎﻧﻪ. ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دهﻛﺮﺖ ﺋﻪوﻛﺎت ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوه ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﺷﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ﺑﻪﺷﻜﯿﻦ ﺗﯿﺎﯾﺪا .ﻣﮋوو و ﺋﺎﯾﻨﺪهﻣﺎن ھﺎوﺷﻮهﯾﻪ ،ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿﻪ ﻣﮋووی ﺗﻮرك و ﻋــﻪرهب و ﺋﺮاﻧﯽ و ﻛــﻮرد ﻟﻪﯾﻪك ﺟﯿﺎﺑﻜﻪﯾﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺋﺎﯾﻨﺪهﻣﺎن ھﻪﯾﻪ. ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪﭘﺸﻮوﺷﺪا ﺟﯿﺎوازی ﺗواﻧﯿﻦ ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻤﻪ و ﺋﻪوروﭘﯽ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮازی ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺳــﻮرﯾــﺎ، ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــﻪﻣــﺎوهی ﺷــﻪش ﺑــﯚ ﺣــﻪوت ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮرﯾﺎ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮه
ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪوروﭘﯽ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﺸﻪﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا .ھﻪﻣﺎن ﺷﺖ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻣــــﮋووﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺋــــﺮان و ﻋــﯿــﺮاق ﺳــــﻪرهڕای ﺑــﻮوﻧــﯽ ﻛﺸﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ دراوﺳﯽ ﺋﻪواﻧﯿﻦ. ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺋــﯿــﺪارهی ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ،ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷﻮازی ﻣــﺎﻣــﻪــﻪﻛــﺮدﻧــﯽ ﺟــﯿــﺎوازﯾــﺎن ھــﻪﺑــﻮو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪن و ﺧﯚ ﻓﻪرزﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘﻪﯾهو دهﻛــﺮد ،ﺑﻪم ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋــﺎــﻮﮔــﯚڕی ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﻣﯿﺎﻧهوﺗﺮ دهدا ،ﺑﻪم ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷﻮازی ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎی ھﺎوﺷﻮهی ﺋﻪو ﺷﻮازی ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪردهوام ﭘﻪﯾهوی ﻛﺮدووه. ﺑــﯚ ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪ ﻟــﻪﻣــﺎوهی ﺳــ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا ،ﭼﻪﻧﺪ وهﻓﺪﻜﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪو ﺳﻪرداﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ .ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﭽﻮون ﻟﻪﻧﻮان ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ، ﺑﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ھﻪر ﻛﺎﺗﻚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﻜﻪوه دادهﻧﯿﺸﻦ و ﻛﯚدهﺑﻨﻪوه داوای ﺷﺘﻚ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دهﻛﻪن .ﺋﻤﻪ ﭘﺮس و ڕاوﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪك دهﻛﻪﯾﻦ و ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻮازی ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهﻛﻪﯾﻦ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﻤﺎن ﻟﺪهﮔﺮن و ﺑﻪﺷﺪاری دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺗواﻧﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا. ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪم ڕووهوه ،ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕﮕﺎی ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ و زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻪﯾﻠﯽ ﺑــﻪﻻی ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮی و ﻧﻪرﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯿﺪاﯾﻪ و ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺋﻤﻪوه ﻧﺰﯾﻜﻪ. ﺑــﻪم وهﻣــﯽ ﺋــﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهت ﻧــﻪداﻣــﻪوه ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑـــــﻪداوای ڕۆــﺒــﯿــﻨــﯿــﻨــﯽ ﺋــــﻮه وهك ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﻟﻪﮔﻪڵ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻮه ﭘﺸﻨﯿﺎری ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮاﻧﺪا؟
ﺋــﯚﻏــــﻮ :ﺋــﻪﻣــﻪ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻛــﻪ ﻣﻦ دهﯾﻢ .ﺋﻤﻪ ﺋﻪو ﺷﻮازه ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟﻪﻧﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺳﻮرﯾﺎدا .ﺋﻪﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻪ. ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن دان ﺑﻪﮔﺮﻧﮕﯽ ڕۆﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دهﻧﻦ ﻟﻪو ڕووهوه دهﻦ ڕۆﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ .ﺋﻤﻪش ﺑﻪردهوام دهﺑﯿﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻤﻪﯾﻪ ،ﺋﻪﻣﻪوێ ﺋﻪوه ﺑﻢ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪرهوه دهڕواﻧﯿﻨﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ. ﺑﯿﺮدۆزهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﭘﻜﻪوهﻟﻜﺎو ﺑﻪﻧﺎوی ﺗﯚوه ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ )ﺳﻔﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺸﻪﻛﺎن( ،ﭘﺘﻮاﯾﻪ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﻟﻪﻛﺸﻪی وهك ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﺋﻪﻣﻪ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﺑﺖ؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﺳــﻪرهﺗــﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺒﮕﻪﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ﻟـــﻪم ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﻪش ﺑــﮕــﻪﯾــﻦ .ھــﻪﻣــﻮو زهوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﻪ ﻧﺎوم ﻟﻨﺎوه زهوﯾﯿﻪ ﻧﻪرﻣﻪﻛﺎن ﺗﻪواوﻛﻪری ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن. ﻟﻪﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﻟــﻪدهرهوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺖ .ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ -ﺋﺮان ﻛﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﺎﯽ ١٦٣٩و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٣٥٠ﺳﺎﻪ ،ﺑﻪم ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ -ﯾﯚﻧﺎن ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺗﺪاﯾﻪ ھــﻪروهك ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎش ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪ ﺟﯚرﺟﯿﺎش ﺧﺰﻣﻪ ﺗﻮرﻛﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ،ھﻪﻣﺎن ﺷﺖ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎش ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﺷﻪڕی ﺳﺎردهوه ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ڕووﯾـــﺪا ،ﺋﺴﺘﺎ دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﺳﻔﺮ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪو زهوﯾــﯽ و ﺧﺎﻛﻪ ﻧﻪرﻣﺎﻧﻪ ﯾﺎن ﺋﺎﯚزی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ و ﺷﻮازی ﻛﺎری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﻪرﯾﺶ ﻧﯿﯿﻪ ،ﯾﺎن دهﺑﺖ ﺋﻪو زهوﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪﯾﺘﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھﺎوﺑﻪش. ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺷﻪڕی ﺳﺎرددا ،ﻛﺸﻪﻣﺎن ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ دراوﺳﻜﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﯿﺎواز وهك ﺑــﺎرودۆخ ﻟﻪ ﺳﻮرﯾﺎ و ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ ،دوای ﺷﻪڕی ﺳﺎردﯾﺶ ﮔﺮژی ﺟﯿﺎواز ﺟﯿﺎواز ھﺎﺗﻪﻛﺎﯾﻪوه ﺑﻪھﯚی ﻧﺎﺟﮕﯿﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪوه .ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٢ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻤﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎن ﺑﻪﻛﺸﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دراوﺳﻜﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ،ﻟﻪﻣﺎوهی ﺷﻪش
ﺋﻪﺣﻤﻪد داود ﺋﯚﻏﻮ -ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن
ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﯚﻧﺎن دوای ﺑﯿﺴﺘﺪا
ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﯾﯚﻧﺎن ﺑﺎﺷﻜﺮدۆﺗﻪوه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻧﻪوهدهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ﮔﺮژی زۆر ڕووﯾﺪا. ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﻤــﺎن ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ زۆرﺑﺎﺷﻪ دوای ﺋﻪو ﮔﺮژﯾﺎﻧﻪی ﻟــﻪ ھﻪﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻪدهی ڕاﺑــــﺮدوودا ﻟﻪﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھــﻪﺑــﻮو .ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﺑﺎﺷﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو ڕادهﯾﻪی ﻓۆﻛﻪﻛﺎﻧﻤﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی ﺑﺎﺗﯚﻣﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﻦ ،ﺋﺎﯚﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾﻪ و ﭘــﺮۆژهی زۆر ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﯚرﺟﯿﺎ .ھﻪروهھﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮان و ﻋﯿﺮاق زۆرﺑﺎﺷﻪ ،ﻟﻪﻣۆدا ھﯿﭻ ﻛﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ڕووداﻧـــﯽ ﮔــﺮژی )ﭼــﻪﻧــﺪه ﻛﻪﻣﯿﺶ ﺑﺖ( ﺑﻜﺎت ﻟﻪﻧﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دراوﺳﻜﺎﻧﯿﺪا .ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﯿﺮاق ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ﻣﯚرﻛﺮد و ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺮاوه ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ وهزارهﺗــــﻚ ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾـــﺮان .ﺋﻤﻪ ﺋﯿﻌﺘﻤﺎدﻣﺎن ﻛــﺮدۆﺗــﻪﺳــﻪر ﺑــﯿــﺮدۆزهی ﻛﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﻟﻪﺑﺮی ھــﺎوﻛــﺎری ﺋــﺎﺑــﻮوری. ﺋﻪﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﻛﺎﻣ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﮔﯚڕﯾﻨﻪوهی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎ ﺋﻪو ڕادهﯾﻪی دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻤﻪﯾﻪ و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوش ﺑﻮوه .ﺋﻪوهی ﻛﻪ ھﺸﺘﺎ ﺗﻪواو ﻧﻪﺑﻮوه و ﭼﺎرهﺳﻪری ﻣــﺎوه ﺋﻪرﻣﯿﻨﯿﺎ و ﻗﻮﺑﺮﺳﻪ .ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٤دا ھﻪوﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯿﻤﺎﻧﺪا، ﺑــﻪم ﯾــﯚﻧــﺎن ڕهﻓــﺰﯾــﻜــﺮدهوه .ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪرﻣﯿﻨﯿﺎ ﻛـــﺎرهﻛـــﺎن ﺑـــﻪردهواﻣـــﻪ و ﺋﻮﻣﺪﻣﺎن ﭘﯽ ھﻪﯾﻪ .ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن زۆرﺑﺎﺷﻪ و دهــــﻦ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯿﻦ ﻟــﻪدوو دهوــﻪﺗــﺪا .ﻟﻪﮔﻪڵ ڕوﺳﯿﺎﺷﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن زۆرﺑﺎﺷﻪ. ژﻣــﺎرهﯾــﻪﻛــﯽ زۆر ﺧـــﺎڵ ھـــﻪن ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺗﯿﺸﻜﯿﺎن ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺳﻪر ،ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه دهﺳﺘﭙﺪهﻛﻪﯾﻦ .ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ﻟﻪ ڕﯾﺰی ﺋــﻪو دهوــﻪﺗــﺎﻧــﻪ ﺑــﻮو ﻛــﻪ دژی ﺷـــﻪڕی ﻋﯿﺮاق
ﺑﻮون ،ﺑﻪم ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎ دهﻛـــﺎت ،ﺗﺎ ﭼﯽ ﺋﺎﺳﺘﻚ ھﻪﺳﺖ ﺑــﻪوه دهﻛﻪن ﻋﯿﺮاق ھﺎوﮐﺎرﯾﺘﺎن دهﮐﺎت ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﺑﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﻪﮔــﻮﻣــﺎﻧــﻪوه ﺑــﻮو ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎرهزووﻣﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﻋﯿﺮاق ﺗﻜﺒﭽﺖ و ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﻪﺳﻪر دروﺳــﺘــﺒــﻜــﺎت ،ﺑــﻪم دوای ﺷــﻪڕهﻛــﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺟﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا دهﺑﯿﻨﯿﺖ ھﻪﻧﺪﻚ دهوــﻪت ﻻﮔﯿﺮی ﻟﻪ ﺷﯿﻌﻪ ﯾﺎن ﺳﻮﻧﻨﻪ ﯾﺎن ﻛﻮرد دهﻛﻪن، ﺑﻪم ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٥ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎری ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﻧﺪﻚ ﻟــﻪ ﺳﻮﻧﻨﻪﻛﺎن ﺑــﻪﺷــﺪاری دهﺳـــﻪت ﭘﺒﻜﺎت ،ﺑﻪم ﭘﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺷﯿﻌﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ. ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﻣﮋووﯾﺸﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛــﻮردهﻛــﺎﻧــﺪا ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﻧــﻪوهدهﻛــﺎﻧــﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﻮوه ﺟﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ ﻛﻮردهﻛﺎن ،ھﻪروهھﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎن. ھﻪروهھﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وهك ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ و ﺷﻪﺑﻪك و ﺋﺰدﯾﯿﻪﻛﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟــﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎﻧﻪش ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهﯾﻪ. ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻮار ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪ ،ﯾﻪﻛﻪم :ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان ،دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھﻪﺑﺖ و ھﻪﻣﺎن ﺷﺘﯿﺶ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﭘﻮﯾﺴﺖ دهزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻮﻧﻨﻪ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھﻪﻣﺎن ﺷﺘﻤﺎن دهوﺖ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟــﻪﯾــﻪﻛــﻪوه ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ .ﺑﻨﻪﻣﺎی دووهم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﻪك ﺋﺎﯚزﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ .ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھــﻪﺑــﻮو ﻟﻪﻧﻮان دوو ﻻﯾــﻪن
ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﺶ ﭼــﻪك ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﻗﺴﻪ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑــﻪرن .ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ھﻪرواﯾﻪ ،ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺷــﻪڕ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻚ دهﻛــﺎت ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا .ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی وﺗــﻪ دراوﺳﻜﺎن دهﻛــﺎت ﻟﻪﺑﺎرهی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه .ھﻪروهھﺎ دهﯾﻪوﺖ ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎوه ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺖ ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﻋــﯿــﺮاق و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎﻛﻪﻛﻪﯾﻪوه. ﺑــﻨــﻪﻣــﺎی ﺳــــﯿــﻪم :ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟــﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﺋﺎﯚﮔﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﻋﯿﺮاﻗﺪا .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕﮕﻪ ﺑــﻪوه ﻧﻪدرﺖ ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪ ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺑــﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ھــﺎوﻛــﺎری و ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﺋﺎﯚﮔﯚڕ ﺑﻪدﯾﺪﺖ .ﺋﻪﻣﻪش ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ،ﻟﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪﺷﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﯿﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ ﭘﻪرهﭘﺪاوه و ﺳــﻪرهڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮردهﻛﺎﻧﺪا ﻧﻪﭘﭽاﻧﺪووه ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘــﻪرهﻣــﺎﻧــﭙــــﺪاوه .ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭼـــﻮارهم: ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﻪ .ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا و ﺑﻪدرﮋاﯾﯽ ﻣﮋوو ھﻪﻣﻮو وت و ﺷﺎرهﻛﺎن ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿﺎوازی ﺗﺪا ھﻪﺑﻮوه، ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎن ھﻪوﻨﻪدهﯾﻦ ﻟﻪﭘﻨﺎو دروﺳﺘﻜﺮدن ﯾﺎﺧﻮد ﭘﻜﻪوهﻧﺎﻧﯽ ﺷــﺎر ﯾــﺎن وﺗﻜﯽ ﯾﻪﻛهﻧﮓ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ و ڕهﮔﻪزﯾﯿﻪ ﺟﯿﺎوازاﻧﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ .ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺮه و ﻛﻪرﻛﻮك ﺗﺎﯾﻪﻓﻪی ﺟﯿﺎواز ھــﻪﺑــــﺖ ،ھــــﻪروهك ﻟــﻪ ﻛــﻪرﻛــﻮك و ﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ و ڕهﮔﻪزی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﻋﯿﺮاق و ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﻧﻪﮔﺮﯾﻨﻪﺑﻪر. ﺑﻪم زۆرﻚ واﯾﺪهﺑﯿﻨﻦ ڕۆﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و
ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﻪ ﺑﯚﯾﺎن؟
ﺋﯚﻏﻮ :ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻮﺗﺮﺖ ﺷﻮازی ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﯿﺮاق ﺗﻪﻧﮫﺎ وهﺳﺘﺎوه ﻟﻪﺳﻪر ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎن .ﻧﻪﺧﺮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻻﻣﺎن وهك ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ .ﻛﺎﺗﻚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق )ﺳﻪدام ﺣﺴﻦ( ھﺮﺷﯽ ﻛﺮده ﺳﻪر ﻛﻮردهﻛﺎن ،ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮﺗﯿﻨﯿﻪ ﺧﯚی. ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﮔﺮﺗﻨﻪﺧﯚ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ و ﺳﻮﻧﻨﻪ و ﺷﯿﻌﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ھﻪر واﯾﻪ .ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪو ﭼﺎوهوه ﻟﻤﺎن ﻧﻪڕواﻧﺪرﺖ ﻛﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﻪ .ﻛﺎﺗﯿﻚ ھﺮﺷﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮاﯾﻪ ﺳﻪر ھﻪوﻟﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردن و ﭘﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﺋﻪﻣﻪﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺰدﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا. ﺑﻪﻻی ﺋﻤﻪوه ﻛﻪرﻛﻮك ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻋﯿﺮاﻗﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛﺮاوهﯾﻪ ،ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوهﯾﻪ. ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك دهﭼﺘﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭼﻮارهﻣﯽ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﻤﺎﻧﻪوه، ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮواﻧﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان ﺑﺖ. ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوه ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ﺷــﺎره ﭼﺎرهﺳﻪرﺑﻜﺮﺖ و ﻧﺎﺑﺖ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪواﻧﯽ ﺗــﺮدا ﺑﺴﻪﭘﻨﺖ .ھﻪروهھﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ دهﺳــــﻪت ھــﺎوﺑــﻪش ﺑــــﺖ ﻟــﻪﻧــــﻮان ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪو ﺷــﺎره ھــﻪﻣــﻪﺟــﯚره .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﻮﮔـــﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺒﻪﺳﺘﺮﺖ، ﻛﻪرﻛﻮك دهوﻪﻣﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﻧﻪوت و ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺟﯿﺎوازی و ﻟﻪﯾﻪك دوورﻛﻪوﺗﻨﻪوه. ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دهﺑــــﺖ وهك ﺷﻮﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎن ﻟﻪﻧﻮان ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻧــﻪﺗــﻪوه ﺟــﯿــﺎوازهﻛــﺎﻧــﺪا و ﺋﻪﻣﻪش ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق، ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺷﻮﻨﯽ
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٣٣,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٤٣,٠٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٧٧,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٧٥٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٣٤,٥٠٠
١٢٥ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
) (٣٠ﻛــﺎرﮔــﻪی ﻟـــﻪ ﻗـﻮوﺗـﻮوﻧـﺎن دروﺳــﺖ دهﻛــﺮـــﺖ ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
وهزارهﺗﯽﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻢﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه دهﺳﺘﯽ ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ،داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚر ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ
ﭘــﻼﻧــﯽ ﺳــ ﺳــﺎــﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ داراﯾــﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪرﻢ داﻧﺮا ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
دواڕۆژی ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪرﻢ، ﺑﻪ داﻧــﺎﻧــﯽ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﺳ ﺳﺎﻪی ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ﻛﻪ ﺑی ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن و ﭘﻨﺞ ﺳﻪد ھﻪزار دۆﻻر ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪﻛﻪی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه. زاﮔﺮۆس ﺳﯿﻮهﯾﻠﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻟــﻪ وهزارهﺗــــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی دوو ڕۆژی ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪدا ﭘﻼﻧﯽ ﺳ ﺳﺎﯽ ﻛﺎرﻣﺎن داﻧﺎوه ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ڕهوﺷﯽ داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺧﻪرﺟﻜﺮدن و ﺋﯿﺪارهﻛﺮدن و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻪڕﻜﺮدﻧﯽﭘۆژهو ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮﻣﻪت. وﺗﯿﺸﯽ ﺋﻪم ﭘﻼﻧﻪ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ﺳ ﺳﺎﺪا ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ﭼﺎودﺮی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﻮدهوهﻪﺗﯽ و ڕﻜﺨﺮاوی ) .(UNDPﺳﯿﻮهﯾﻠﯽ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﻮدﺟﻪی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﻪﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭼــﻮار ﻣﻠﯿﯚن و ﭘﻨﺞ ﺳﻪد ھﻪزار دۆﻻره و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدووه و ڕﻜﺨﺮاوی )(UNDPﯾـــﺶ ﻣﻠﯿﯚﻧﻚ و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﻮهدهوﻪﺗﯿﺶ دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺎت ،ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش ﻣﺎوهی ﺋﻪو ﺑه ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺎت«.
ﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ دهﺑﺖ. ﺋــﻪﻧــﻮهر ﻋــﻮﻣــﻪر ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘــﻼﻧــﺪاﻧــﺎن ﻟــﻪ وهزارهﺗــــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎﯽ دﯾﻜﻪ ٣٠ﻛﺎرﮔﻪی ﻟــﻪ ﻗــﻮوﺗــﻮوﻧــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺧــﺎوه
ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﻪﻛﺎن دروﺳﺖ دهﻛﻪﯾﻦ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ زﯾﺎدهی ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮه و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪ ھــﺎوﻛــﺎری وهزارهﺗـــﯽ ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ٤٠ﻛــﯚﮔــﺎی ﺳــﺎردﻛــﻪرهوه ﺑﻪﭘﯽ ﺟــﯚری ﺋــﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﯾﻪ ،دروﺳﺖ دهﻛﺮﻦ ﻟﻪ
ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ١٠ﺳﺎردﻛﻪرهوه ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗـــﻪواوﺑـــﻮون« .ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘــﻼﻧــﺪاﻧــﺎن ﻟــﻪ وهزارهﺗــــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ﺟﯚرﯾﻪﺗﯽ ﮔﺎرﮔﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد »ﺟﯚری ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻗﻮوﺗﻮوﻧﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺑﻪروﺑﻮوﻣﺎﻧﻪ دهﺑﺖ
ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ دۆﺷــﺎوی ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ و ﻣﯿﻮهﺟﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ دهﺑﺖ ،ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﺎرﮔﺎﻧﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻼﻧﯽ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪی وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دهﺑﺖ ﻛﻪ ﺑی ٧٠ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻره.
ﭘﺮۆژهی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﭘﯿﺮهﻣﻪﮔﺮون ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎﻛﺎر ﺋﻪﺣﻤﻪد
دوای ﺋﻪوهی ﻣﺎوهی ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﭘــۆژهی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﭘﯿﺮهﻣﻪﮔﺮون ﺟﺒﻪﺟ ﻛﺮا ،ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘﻜﻪوه ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮا ﺗﻪواوﺑﻜﺮﺖ و ﺳــﻮودی ﻟﻮهرﺑﮕﯿﺮﺖ ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا وهك ﺗﻪواوﻛﺎرﯾﯿﻪك ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘۆژهﯾﻪ ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ. ﺳﻪﻻم ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻮرهﯾﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﭘﯿﺮهﻣﻪﮔﺮون ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر
ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯽ و ﻛﻪﻣﺌﺎوی ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﺑی ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن و دووﺳﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎ ھﻪزار دۆﻻر ھﻪﺳﺘﺎﯾﻦ ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘـــۆژهﯾـــﻪﻛـــﯽ ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﺠــﯽ ﺋـــﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ڕاﻛﺸﺎن و داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗــﯚڕی ﺋﺎوهﻛﻪی ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ٨٤ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ دوﺟﺎ و داﻧﺎﻧﯽ ﺳ ﺗﻪﻧﻜﯽ ﮔــﻪوره ﻛﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﺮﺗﻨﯽ ٣٠٠ﻣﻪﺗﺮ ﺳﺠﺎ ﺋﺎوی ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪداﺧﻪوه ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ ھﻪﻪی دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘۆژهﻛﻪ و
ﻧﺎڕﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚڕی ﺋﺎوهﻛﻪ و ﻻوازی و ﻛﻪﻣﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﺎوی ﭘۆژهﻛﻪ و ﻛﺎرﯾﮕﻪری وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮا ﺳﻮود ﻟﻪو ﭘۆژهﯾﻪ وهرﺑﮕﯿﺮدرﺖ. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﭘﯿﺮهﻣﻪﮔﺮون وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋــﻪو ﺑــﯾــﺎرﯾــﺪا ﻛﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﻜﺒﮫﻨﺮﺖ ﺋﻪوهﺑﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎوی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دهرﺧﺴﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮﯽ
ﺑﯚ ﻛﺮا ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ ﺑﯚرﯾﻪﻛﯽ ﺷﻪش ﺋﯿﻨﺠﯽ ﻟﻪ ھﯽ ﺋﺎوی دوﻛﺎن -ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪ ﭘۆژه ﺗﻪواوﻧﻪﻛﺮاوهﻛﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺑی ٤٠٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗﺮی ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه و ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺗﻪواو ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘۆژهﻛﻪ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘــۆژهﻛــﻪی ﯾﻪﻛﺠﺎر ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎو ﮔــﺮﻓــﺘــﯽ ﻛــﻪﻣــﯽ ﺋـــﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﭘﯿﺮهﻣﻪﮔﺮون ﭼﺎرهﺳﻪر دهﺑﺖ.
زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٣ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻻر ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -دهﺷﺘﯽ ،ﺳﻪﺑﺎح
ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭘــــۆژهی دووﺳــﺎﯾــﺪﻛــﺮدﻧــﯽ ﺷﻪﻗﺎﻣﻜﯽ ﻛﻪﻻر ﺟﺒﻪﺣ دهﻛﺮﺖ و ﺑی ﺗﭽﻮوی ﭘۆژهﻛﻪش ٣ﻣﻠﯿﺎر و ٤٨٤ ﻣﻠﯿﯚن و ٧٧٦ھﻪزار دﯾﻨﺎره. ﺷﻪھﻼ ﻓﻪﯾﺰو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻟﺪاوﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :دووﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳــﻪرهﻛــﯽ ﻛــﻪﻻر -ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﻪوه دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﺑﯚ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﺋﺎوارهﻛﺎن و ﻟﻪوﻮه ﺑﯚ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻛﻪﻻر- ﻛﻔﺮی درﮋ دهﺑﺘﻪوه«.
ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋــﻪوهﺷــﯽ وت» :وـــای دووﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﺗــﯚڕی ﺋﺎو و ﻛــﺎرهﺑــﺎ و ﺷﯚﺳﺘﻪﺷﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ دهﻛﺮﺖ ،ﻛﻪ دهﺑﺖ ﭘۆژهﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٣٠٠ڕۆژدا ﺗﻪواو ﺑﻜﺮﺖ«. ھــﺎوﻛــﺎت ﻟــﻪ ﺳــﻨــﻮوری ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘۆژهی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﻦ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕزﮔﺎری و ﻗﻮرهﺗﻮو و ﻣﻪﯾﺪان. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ڕزﮔـــﺎری، ﺳــﺮوه ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺳ ﺑﺎﺧﭽﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪدا دروﺳﺖ دهﻛﻪﯾﻦ و ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪﺷﻤﺎن
ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﻧﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪوه ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ«. ﻧﺎوﺑﺮاو ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ﻟﻪﻧﺎﺣﯿﻪی ڕزﮔــﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻪ ﺑی ٦٩٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ،ﺑﯿﺴﺖ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪ دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه دﻟﺮ ﻋﻪﺑﺪو ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻣﻪﯾﺪان ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟـــﻪﺳـــﻪر ﺑـــﻮدﺟـــﻪی ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻣﻪﯾﺪان ﺑﻪ ﺑی ٦٩٥ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ
ﺋﺎو ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ«. ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻗــﯚرهﺗــﻮوش ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژهﯾﻪك ﻟﻪ ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﺪان ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮﺟﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎت دهﻧﺮﻦ. ﻋﻮﻣﻪر ﻓﻪرهج ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻗﯚرهﺗﻮو ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﺴﺘﺎ ٥ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺳﻨﻮورهﻛﻪ دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﻨﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دارﺳﺘﺎن«. ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﻛــﺮد ﺑﯾﺎره ﻟﻪو ٢٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرهی ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ،ڕﮕﻪی ﻣﻪرزی ﭘﻪروﺰﺧﺎن ﻧــــﯚژهن ﺑــﻜــﺮــﺘــﻪوه ﻛــﻪ ﺳــــﻮودی ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻨﻮورهﯾﺶ دهﺑﺖ.
ﺑــﻮدﺟـﻪی ھـﻪرـﻤـﯽ ﻛـﻮردﺳـﺘـﺎن ﯾــﻪك ﻣـﻠـﯿـﺎرد دﯾــﻨــﺎر ﻛـــﻪﻣــﯽ ﻛــﺮدووه
داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ھﻪﺑﻮو ھﻪوﻟﺮ -ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﻮدﺟﻪی ٢٠٠٩ی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾــــــﻪك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻛﻪﻣﯽ ﻛــﺮدووه و دهﻛﺎﺗﻪ ﻟﻪ ٪١٥ی
ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮدﺟﻪ. ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ وهزﯾـــﺮی داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪی وﺗﺎرﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﺮدﻧــﯽ داراﯾـــﯽ ﮔﺸﺘﯽ
ﻓﯚﺗﯚ؛ ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺑﻪھﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوﺗﻪوه ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﻛﻪ ٪١٠٠ی ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی دهﻧﺮدرﺖ ﺑــﯚ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﺑــﻮدﺟــﻪی ھﻪرﻢ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻛﻪﻣﯽ ﻛﺮدووه
ﻛﻪ دهﻛﺎﺗﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ٪١٥ی ھﻪﻣﻮو ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎﯽ .٢٠٠٨ ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ داواﺷﯽ ﻟﻪ ﺋﺎژاﻧﺲ و ڕﻜﺨﺮاوه ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﺮد »دهﺑﺖ
ﺋﺎژاﻧﺲ و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻛﯚﻣﻪك ﺑﻪﺧﺸﻪﻛﺎن ھـــﺎوﻛـــﺎری ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ڕهوﺷﯽ داراﯾـــﯽ ھــﻪرــﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر و ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ«.
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ ھﺎوﯾﻨﻪھﻪوار ،ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺮاوهﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ دهﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهزوور و ﺑﺘﻮﻦ و ھﻪوﻟﺮ و ﭼﻪﻧﺪان ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﺮﻧﮓ و ﻟﻪ ﺑﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﻦ ،ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟﻪ ڕووی ﺋــﺎووھــﻪوا و ﻓﺮاواﻧﯽ ﺳــﻪوزاﯾــﯽ ﺧــﯚڕﺳــﻚ ،ﭼﻪﻧﺪان ﻛﺎﻧﯿﺎو و ﺋﺎوی ﺷﯿﺮن ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺋﻪم وﺗﻪدان ،ﭼﻪﻧﺪان دهرﯾﺎﭼﻪ و ڕووﺑــﺎر و ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﺎوی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،وﺗﻪﻛﻪ ﺧﯚ ﮔﻮﻧﺠﻨﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر ﭼﻮار وهرزی ﺳﺎﺪا ،ﭼﻪﻧﺪان ﻗﻪدﭘﺎڵ و ﻧﺰاری دﻔﻦ ﻟﻪ ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﺋﻪم وﺗﻪن .ﺋﻪو ﺟﻮاﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪی ﻟــﻪﺳــﻪرهوه ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎن ﭘﺪان ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ھﯚﻛﺎرﻜﻪ ﺑــﯚ ڕاﻛــــﺸــﺎﻧــﯽ ﮔــﻪﺷــﺘــﯿــﺎر و ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘــﺎره و ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪرﻛﺎر .ﺋﻪم ھﻪرﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪان دهرﻓﻪﺗﯽ ﮔﻪورهی ﺧﯚﺑﮋﻮی و داھﺎﺗﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ﻟ چ دهﺳﺘﻚ ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﺮﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ژﺮﺧﺎﻧﻪﻛﻪی و ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﺎری ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ھﻪر ﺑﻪو ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪی ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺘﻪﻛﻪﯾﺪا ھــﻪﯾــﻪ .ﺋــﻪﮔــﻪر ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺳـــﺎدهی ﺋــﻪم ﺑــﺎﺳــﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﯽ ﮔﯚﯾﮋه ﺑﮫﻨﯿﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ڕووﻧﺎﻛﯽ و ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﭼــﻮوه دهﻛــﺮــﺖ ﻻﻧــﯽ ﻛﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری و ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﻪ و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﻪ و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺪا ﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﻪم ﻛﺎره ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﮫﺎﺗﻜﯽ ﻣﺎدی و ﺑﻪﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ھﺰی ﻛﺎر ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻻﻧﯽ ﻛﻪم ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺧﻮارووی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﭘ ڕادهﻛﺸﺮﺖ ﺑﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪش ﺑﻪ ﺗﯿﺮﻚ ڕهﻧﮕﻪ دهﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﺑﺸﻜﻨﯿﻦ ،ﺑﻪم ﺑﻪداﺧﻪوه ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ھﻪر ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﭘ ھﻨﺎﯾﻪوه ﻟــﻪﺑــﻪر ﺑــﺎﯾــﻪخ ﭘــ ﻧــــﻪدان و ﭼﯚﯽ ،ﺟﮕﺎﻛﻪ ﻧﺎوﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ وهرﮔﺮﺗﻮوه ﺑــﻪوهی ﻛﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪم ﺷــﺎره ﺑﯚ ﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻪزهﻛﺎﻧﯿﺎن ڕووی ﺗﺪهﻛﻪن .ﭼﻪﻗﭽﻪق و دهﺑﺎﺷﺎن و ڕﮕﺎی ﻗﻪراغ و ﭼﻪﻧﺪ ﺟﮕﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾـــﻜـــﻪی ﻧــــﻮ ﺷـــﺎرهﻛـــﻪش ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﯽ زﯾﻨﺪوون ﺑﯚ ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﻛﻪ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ ﺑﻜﺮﺘﻪوه و ﺷﻮﻨﯽ ﭘــﻪﯾــﺪاﻛــﺮدﻧــﯽ ﭘـــﺎره ﺑــﻦ .ﺋﻪم وﺗــﻪ ﻛﺮدﮔﺎر ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪ ڕادهﺑــﻪدهری ﭘﺪاوه و ﺟﮕﺎی ﺳــﻪدان ھﺎوﯾﻨﻪھﻪواری ﻟﻪﺑﺎر و دــﻜــﻪش ﻟــﻪ ﻧﻮﯾﺪاﯾﻪ ﻟ ھﺎوﯾﻨﻪھﻪوار ﻟﻪم وﺗﻪدا ﻟﻪ ڕﯾﺰی ﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺮاواﻧﻪ ،ﻛﻪ ﻧﺎوﭼﻪ و ﺟﮕﺎﮔﻪﻟﻜﯽ زﯾﺎد ﻟﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دﮕﯿﺮ و ﺟﻮاﻧﻤﺎن ھﻪن ﺷﺎﯾﻪدی ﺋﻪم ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪش ﺋﻪدهﺑﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑــﺮدووه ﻛﻪ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ وت ،ﺑﻮﻛﯽ ڕازاوه و ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ ﺧﻪون و ﺷﺎم و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺷﻜﻦ ﺑــﻮون ،دهﻛﺮﺖ ﻟﺮهوه ﭼﺎﻛﯽ ﻣﻪرداﻧﻪی ﻟ ﺑﻪﻻدا ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻮرد وﺗﻪﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪردری ڕهق ﻧﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﺪاﻧﯿﯿﻪ ھﻪر ﭘﻪﺳﻮ و ﺑﻨﺪارﻜﯽ ﺋﻪم وﺗــﻪ ﺳﻪﯾﺮاﻧﮕﺎﯾﻪ و ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ دهﺳﺘﮫﺎﺗﯽ داراﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ ﺧﯚی ﺳﺎﻣﺎﻧﻜﻪ ﻛﻪ ﺗﯿﺪا وهك وﺗﻤﺎن ﺑﻪ ﺗﯿﺮﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﮔﻪﻟﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دهﭘﻜﺖ ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن دهرﺑﺎزﺑﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻜﺎری. ھﻪرﻢ ﺑﻪھﺎدﯾﻦ
ﻓــﻪرھــﻪﻧــﮕــﯽ ﺷــــﺎﻧــــــﯚ ﭘﺎراد Parade
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
)ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺗﻪﻟﻌﻪت ﺳﺎﻣﺎن(
ڕاﺑﻪر و ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ﮔﻪورهی ،ﺷﺎﻧﯚ و ھﻮﻧﻪری ﻛﻮردﯾﯿﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻋﻮﺳﻤﺎن داﻧﺶ
ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪم
ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﯽ ﻛﻮرت ﺑﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪ )ﺳﻜﭻ( ﻧﺎوﻧﺮاوه ،ﻧﻪرﯾﺘﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﺑﻮوه و ﺋﻪﻛﺘﻪرهﻛﺎن ﻟﻪ دهرهوهی ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﻪران ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﻪ ژوورهوه و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎو ھﯚﻪﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوه. ﺋﻪم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﻟﻪ ﺳﻪدهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪا ،ﺋﻪم ﺟــﯚره ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﻣﯿﻠﻠﯿﯿﻪ ﻻی ﺟﻪﻣﺎوهری ﺷﺎﻧﯚی ﺷﺎﻧﯚ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮهی دووهﻣــﯽ ﺳــﻪدهی ھﻪژدهﯾﻪﻣﺪا ﻛﺎرﯾﮕﻪری زۆری ھﻪﺑﻮوه ،ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن )ﺑﻮﻣﺎرﺷﯿﻪ( ﺑﻮوه.
ﻛﺎرل زۆﻛﻤﺎﯾﺮ Zuckmayer Carl ﻧــﻮوﺳــﻪرــﻜــﯽ ﺷــﺎﻧــﯚﯾــﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﻪ و ﻟﻪ ١٨٩٦ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮوه و ﻟﻪ ﺳﯽ ١٩٧٧ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ﻛـــﺮدووه، ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﺑﻪزﻣﻪﺳﺎت و ﺷﺎﻧﯚی ﮔﺎﺘﻪﺟﺎڕدا ﺑﺎ دهﺳــﺖ ﺑـــﻮوه ،ھﻪرﭼﯚن ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮوه ﺑﻪ ڕﺒﺎزی ﮔــﻮزارﺷــﺘــﺨــﻮازﯾــﯿــﻪوه، ﺑـــﻪم ﺳــﺎــﯽ ١٩٢٣ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪزﻣﻪﺳﺎﺗﯽ دﮫﺎﺗﯿﯽ ﻛــﻮدهﺗــﺎﯾــﻪﻛــﯽ ﺑــﻪﺳــﻪر ﺋـــﻪو ڕــﺒــﺎزهدا ﻛـــــــﺮدووه ،دواﺗـــــﺮ ﺑــﻪ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی ﮔﺎﺘﻪﺟﺎڕی )ﻧﻪﻗﯿﺐ ﻛﯚﭘﯿﻨﯿﻚ( ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٣١دا ﻛﻪ ﮔﺎﺘﻪی ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﺮدووه ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﮔﻪورهی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه و ھﻪر ﺑﻪو ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﺑﻪرهو ﻧﻪﻣﺴﺎ ﺑﺎرﮔﻪی ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ دوای ﺳﺎﯽ ١٩٣٣ڕووﯾﻜﺮدۆﺗﻪ ﺳﻮﯾﺴﺮه. ﺳﺎﯽ ١٩٣٩ﺑﻪرهو ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﻮوه و ﻟﻪوێ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﻛﻪووﺗﻮوی ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺷﻪﯾﺘﺎن(هوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٤٦دا ﻧﻮوﺳﯿﻮوه ،ﺗﯿﺎﯾﺪا وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ زﯾﻨﺪووی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎزی ﻧﻮوﺳﯿﻮوه ،دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪ )ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺳﺎرد( ﻛﻪ ﻟﻪ ١٩٥٦دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ.
ﺳﯚﻧﺎﺗﺎی ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﻪﻛﺎن Ghost sonata
ﻓﻪﻧﺘﺎزﯾﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﯚﮔﺴﺖ ﺳﺘﺮﯾﻨﺪﺑﺮی ،ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﯾﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾﻪ ،ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﯽ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﯽ ڕهﺷﺒﯿﻨﯽ دهﻛــﺎت ،چ ﻟﻪ ڕووﻛﻪﺷﺪا و چ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ،چ ﻟﻪ دﯾﺎرو چ ﻟﻪ واﻗﯿﻌﺪا، ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن دهرﻛﻪوﺗﻮوه ،ﺑﻪم دووهﻣﯿﺎن ﻛﻪ واﻗﯿﻌﻪ ڕهش و ﺑﯚﮔﻪﻧﻪ.
ﺋﺎ :ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑﻪرزﻧﺠﯽ
ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ و ڕاﺑﻪری ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ھﻮﻧﻪر و ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺗﻪﻟﻌﻪت ﺳﺎﻣﺎن( ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــــﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎﻧﯚ ،ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧــــــــــــــﻪ ڕۆﻜـﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪر و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮه ﻟﻪ دروﺳــﺖ ﺑﻮون و ﺑــﻪرهو ﭘﺸﻪوه ﭼــﻮون و ﭘﺸﻜﻪووﺗﻨﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ھﻮﻧــــﻪری ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ وﺑﺰاﭬﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ،ﺳﺎﻧﻜﯽ زۆره ﻟﻪ داﻣﻮدهزﮔﺎ و ﺗﯿﭙﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﯽ ﮔﻪورهی ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎی ﻛﺮدووه و ﻟﻪﮔﻪڵ زۆر ﻟــــــــﻪ ھﻮﻧــﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧــــﯽ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕ ﺗﺮی وهك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﻻر، ﻏــﺎزی ﺑﺎﻣﻪڕﻧﯽ ،د.ﻓــﺎزل ﺟــﺎف، ﻧﺎﺳ ﺣﻪﺳﻪن ،ﺑﻪدﯾﻌﻪ دارﺗﺎش ،ﺳﻪﺑﺎح ﻋﺒﺪوﻟهﺣﻤﺎن ،ﻓﻪﺗﺎح ﺧﻪﺗﺎب ،ﻓﻪرھﺎد ﺷﻪرﯾﻒ( و ﭼﻪﻧـﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟﺮهدا ﻧﺎوی ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑـﻜﻪم ﺑﻪ ھﻪوڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪۆﺗﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪ و ﺑﻨﺎﺧﻪی دوا ڕۆژﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮدووه. ﺑﯚﯾﻪ ﺋــﻪوهی ﻟــﻪم ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪدا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮه ﺑﻜﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪری و ﻛﺎرهﻛﺎﻧــــــﯽ ﺋﻪم ھﮋاو و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪ، ﺗﺎ ﺋﻮهی ﺑﻪڕﺰ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻦ ﺑـــــــﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾــــﻪﺗﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘــــﻪ و ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ وهك ڕاﺑﻪرﻚ و ڕﮋﯾﺴﻮرﻜﯽ ﻛﻮرد و ﻧﻮوﺳﻪرﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣــﺎی زۆر ﺑﻪ ﺗﻮاﻧــــﺎ ﻛـــــــــﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻻوﺘﯿﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑـﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ و ﺑ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﯽ ﮔﻪورهی ھـــــﻮﻧــــﻪر و ﺑﺰاﭬﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﻛــﺮدووه و ﺑﻪ دهﯾــﺎن ﺋﻪﻛﺘﻪر و ﻻو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺑــﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﭘــــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪوه ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﻛﻪ ڕۆﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪر و ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪﺑﯿﻨﻦ ﻟــــﻪ ﭘﺸﻜﻪووﺗﻨﯽ ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهی ﺷﺎﻧﯚی ﻛــﻮردی ﻟــﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮی ﻗﻪو ﻣﻨﺎره. ھــﻪــﺒــﻪﺗــﻪ ﺑــﺎﺳــﻜــﺮدﻧــﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ،ﻛــﻪ ﺟﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧــﯚی ھﻪﯾـــﻪ ﻟــــــــــﻪ ﻣﮋووی ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮرﯾﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ھﻪﺳﺘﯿﺎره ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳـﺘﺎ ﺗﻪﻟﻌﻪت ﺳﺎﻣـــﺎن وهك ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ﺷﯿــــﺎو و ﺑـﻪﺧﺸﻨﺪه ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻛــﺎری ﻛــﺮدووه ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی داﻣﻪزراﻧﺪن و ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ھﻮﻧـــــــــﻪری ڕهﺳﻪﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪﻣﺎن. ﺳــﺎــﯽ ھــﻪﺷــﺘــﺎﻛــﺎن وهﺧﺘﻚ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯾﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی زاﻧــﻜــﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دا ﺑــﯚ ﺷــﺎری ھﻪوﻟﺮ ﻣﻨﯿﺶ وهك ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﻜﯽ ﺋﻪو زاﻧﻜﯚﯾﻪ ﭼﻮوﻣﻪ ھﻪوﻟﺮ و ﻟـــــــﻪ ﻛﯚﻟﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ )ﻛﻠﯿﻪ اﻟﺰراﻋــــﻪ( ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺋﺎﺳﻜﯽ ﻛﻪﻪك دهواﻣﻢ ﻛﺮد ،ﻟﻪﺑــــﻪرﺋـــــﻪوهی ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﻟــــﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺟﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪم ﻛﯚﻟﮋه ،ﺑﯚﯾﻪ ﻛﯚﻟﮋهﻛـــــﻪ ﺧﺮاﯾﻪ ﺟﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟﻪم ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﯾﻪ ﻛﻪ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو دوای ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر داواﻛﺎری ﺧﯚم ﮔﻮازراﻣﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ و ﺑﯚ ﺑﻪردهواﻣﯿﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚ و ﻛــﺎری ھﻮﻧﻪری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻢ ﻛــﺮد ﺑـــــــــﻪ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ھﻮﻧﻪرهﺟﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻘﯽ ھﻪوﻟﺮ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺋـــــﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﻪ ﺑــــﻮوم ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺑﻪﺧﺘﻪوهر ﺑــــــﻮوم ﺑـــﻪ ﻧـﺎﺳﯿﻨﯽ ھﮋاو و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ ھﻮﻧــﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘـــــــﺎ )ﺗﻪﻟﻌﻪت ﺳﺎﻣﺎن( ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ داﻣﻪزرﻨﻪراﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ھﻮﻧﻪر و وــﮋهی ﻛﻮردی ﻟــﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٢ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ، ﺳﺎﻧﻜﯽ زۆر ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٩٦ﻛﻪ ﺑﯾﺎری ﭼﻮوﻧﻪوهم دا ﺑﯚ ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﮐﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ﺟﺎرﮏ ﺑودهﮐﺮﺘﻪوه
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺗﻪﻟﻌﻪت ﺳﺎﻣﺎن( ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی ﻛﯚﻣﻪﻪی ھﻮﻧﻪر و وﮋهی ﻛﻮردی ھﻪوﻟﺮ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨
ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟــــﻪﮔﻪڵ ﺋــــــــــﻪم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻪﻧﺮﺧﻪ ﺑﻪﺷﺪاری زۆرﺑــﻪی ﻛـﺎره ﺷﺎﻧﯚی و دراﻣﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻢ ﻛﺮد وهك ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ )ﻗﻪی دﻣﺪم ،ﻓﺎﯾﻠﯽ ،٦٧ﺷﺎری ﺋﻪوﯾﻦ ،ﺧﻪج وﺳﯿﺎﻣﻪﻧﺪ، زﻧﺠﯿﺮه دراﻣﺎی ﻛﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪرهﭼﯚخ، دراﻣﺎی ﭼﻪﻗﯚ(و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﯾﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻮهی ﻓﺮی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ھﻮﻧــﻪر و واﻧـــــــــــــﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ڕهﺳﻪﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﻪﻣﺎن ﺑــﻮم ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ وهك ﺳﻤﺒﻮﻟﻚ و ڕاﺑﻪرﻜﯽ ﮔﻪورهی ﺷﺎﻧﯚ و ھﻮﻧﻪر ﺟﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑــﻪرز و ﻣﻪزﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ﻟــــــﻪ دڵ و دهرووﻧﻤﺎ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﯾﺎدهوهرﯾﻤﺪاﯾﻪ و وهك وهﻓﺎ ﻓﻪزﻜﯽ ﮔﻪورهی ھﻪﯾﻪ ﻻم. ﻟــــــــﺮهدا دهﻣــــــــﻪوێ وهك ڕووﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوهﯾــﻪك ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ھﻮﻧﻪر و وــﮋهی ﻛــﻮردی ﺑﻜﻪم ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﻪ ﻟﻪ ٢٤ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٧٢ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﺋــــﻪم ﺑﻪڕﺰاﻧﻪ )ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣﻪوﻟﻮد ﻣــﻪم ،ﺗﻪﻟﻌﻪت ﻣﺎﻣﻪ ﻛﻪرﯾﻢ ﺳﺎﻣﺎن ،ﻋــــﻪﺑﺪوﻟﻐﻪﻧﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﯾﻪﺣﯿﺎ، ﻋـــــــــﻪزﯾﺰ ﻋـﺒــﺪوﻟـــﻘــــﺎدر ،ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋــﺒــﺪوﻟــهﺣــﻤــﺎن ،ﭼــﻪﺗــﯚ ﺣــﻪﺳــﻪن، ﻧــــﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ،ﺟﻪﻟﯿﻞ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ، ﺋـــــــﻪﻛﺮهم ﺣﻮﺳﻦ ﺣﻪﻣﻪدﺋﻪﻣﯿﻦ، ﺳــﻪﻻح ﺷﻪﻓﯿﻊ ،ﺟﻪﻣﯿﻞ ڕهﻧﺠﺒﻪر( وهك ﻟﻘﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ھـــــﻮﻧـــﻪر و وﮋهی ﻛﻮردی ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ داﻣﻪزرا ﻛﻪ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑــﻮو وه ﻟـﻪﮔﻪڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوهﻛﻪی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﻪی ھﻮﻧﻪرهﺟﻮاﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮﯾﺶ ﮔــﯚڕدرا ﺑﯚ ﺋــﻪم ﻧـﺎوه، ﺑــــﻪم ﺳــﺎــﯽ ١٩٩٧ﻟــﻪ دوای ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهی ﺗﯿﭙﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪﺳﻪر داوای دهﺳﺘﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﺟـــﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻛﺮاﯾﻪوه ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی ھﻮﻧﻪر و وﮋهی ﻛـــﻮردی ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ھـﻪوﻟﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )ﺗﻪﻟﻌﻪت ﺳﺎﻣﺎن( ﻛﺮاﯾﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ. ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆره دهﻣﻮﯾﺴﺖ ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﯾﺎ ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھﮋا و ﺑﻪڕﺰم ﺳﺎزﺑﻜـﻪم وهك ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﮔــﻪوره ،ﺑﻪ ﺳﻮﭘﺎﺳﻪوه ﺑﯿﻨﺮم ﺑﯚ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎﭙﻪڕه ﻛﻮردﯾﻪﻛﺎﻧﺪا، ﺑﻪم ﺑـﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك دهرﻓﻪﺗﻢ ﺑﯚ ھﻪﻨﻪﻛﻪوت ﺟﺎ ھﯚﻛﻪی دووری ﻧﻮان ھﻪردووﻛﻤﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟـــــــﻪ ﺳﻮﯾﺪ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪﻟﻌﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ دهژﯾﻦ ﯾﺎ ھﻪر ھﯚﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻻم ﺋﻪﺳﺘﻪم ﺑﻮو ﻛﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ دوا ﺑﻜﻪوﺖ ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ﭘﺎر ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺒﺘﻤﺒﻪری ٢٠٠٨ﻛــــﻪ ﮔﻪڕاﻣـﻪوه ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ
ﺑﻪڕﺰﯾﺎﻧﻢ ﻛﺮد ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی ھﻮﻧﻪر و وﮋهی ﻛﻮردی ﻟــﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ و ﺑﻪﺧﯚﺷﺤﺎﯿﻪوه دﯾﺪارم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺎزدا و و زۆر زاﻧﯿﺎرﯾﻢ دهﺳﻜﻪوت وا ﻟـﻪ دوو ﺗﯚی ﺋــــﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪدا دهﯾﺨﻪﻣﻪ ﺑــﻪر دﯾﺪی ﺧﻮﻨﻪراﻧﯽ ھﮋا ھــﯿــﻮادارم ﺟﮕﺎی ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﺘﺎن ﺑﺖ دواﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ دووهﻣﯽ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜﻪی ﭼﺮا ﺑوی دهﻛﻪﻣﻪوه و دهﺑﺘﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺑﺎﺑــﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎﻣﯿﻠﻜﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﺑـــــــــﻪ ﺳﻮﭘﺎﺳﻪوه وهزارهﺗـــﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯽ ﭼـﺎپ وﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮاژی ﭘﻨﺞ ﺳﻪد داﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪم ﮔﯚﭬﺎره ﺑﯚ ﭼﺎپ ﻛــﺮدم ﻛﻪ ﺋﻪم زﻧﺠﯿﺮه ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ھﻮﻧﻪری و ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ و ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران و ﺑﺎﺳﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ڕاﺑﻪر و ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛــﻮردی ،ﻛــــــــﻪ ﺑﻪ ھﯿﻮام ﺑﺒﺘﻪ ﺋﻪرﺷﯿﻔﻜﯽ ﺑـﺎش و ﺑــﻪﺳــﻮود ﺑﯚ ھﻮﻧﻪری ﻛــﻮردی ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺰاﭬﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ. ﺑﻪھﻪرﺣﺎڵ دوای ﺋــﻪوهی ﭼﺎوم ﻛـــﻪوت ﺑــﻪ ھــﻮﻧــﻪرﻣــﻪﻧــﺪی ﮔـــــﻪوره ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪﻟﻌﻪت ﺳﺎﻣﺎن و دﯾﺪارم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺎزﻛﺮد ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ھـــــﻪﻣﻮو ﻟـﻪ ﺟﯚرﻚ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا، ﺑـــــﺎرهی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ھﻮﻧﻪری ﺧﯚی ﻟﻪو ﭼﻪﻧﺪان ﺳﺎﻪ زۆرهی ﻛــﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣـــﺎی ﻛــﻮردی ﻛﺮدووه دوا. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﺎوی ﺗﻪواوی )ﺗﻪﻟﻌﻪت ﻣﺎﻣﻪ ﻛﻪرﯾﻢ(ه ﺳﺎﯽ ١٩٤٦ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﻟـﻪ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﺗﻪﻋﺠﯿﻞ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﻣﯿﻠﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﻟـــــﻪ داﯾﻜﺒﻮوه ﻟـﻪ ﺧﺰاﻧﻜﯽ ﺧﻮﻨﺪهوار ،ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪی دهﺷــﺘــﯽ دزهﯾــــﯽ ﺷــﺎری ھﻪوﻟﺮه دوای ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ڕوو دهﻛﺎﺗﻪ ھﻪوﻟﺮ و ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑـــﻪ ﭘﯿﺸﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ دادهﻣﻪزری و ژن دﻨﯽ و ﺧﺰان ﭘﻜﻪوه دهﻧﺖ ،ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪش ژن ھﻨﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــــﻪ ڕﮕﺎی ﺻﺪﻓﻪوه ﺑــﻮوه ﻧــﻪك ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ، داﯾــﻜــﯽ ﻟــﻪ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ ﻛﻮرهﭼﯿﻪ ﻟـــــﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮو ﻣﺎﻣﻪ ﻛﻪرﯾﻢ ژﻧﻜﯽ ﻛـــــــﻪش دﻨﯽ و ﻟﻪﺑﻪرهی ﺋﻪم دوو ژﻧﻪ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟــــــــــــــﻪ دواﻧﺰه ﺑﺮا و ﺧﻮﺷﻜﻚ ﭘﻚ دﺖ ،ﻛﻪ ﺋـﻪﻣﺎﻧﻪن )ﻣﻪوﺟﻮد، ﺗــــﻪﻟﻌﻪت ،ﻓــﻪرﯾﺪون ،ﻧﻪﺳﺮهدﯾﻦ، ﺧﻪﺗﺎب ،دﻟﺸﺎد ،ﻧﻪژاد ،ﺟﻪودهت، ﺳﺎﻻر ،ﻟﻮﻗﻤﺎن ،ﺧﻪﺗﺎب ،ﺋﺎواز(.
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪﻟﻌﻪت ﻧﺎزﻧﺎوی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردووه ﻛﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑــﯚ ﻧـــﺎوی ﯾــﻪﻛــــﻚ ﻟـــــــــــــﻪ ﭘــﺸــﺘــﻪﻛــﺎﻧــﯽ واﺗــــﻪ ﺑــﺎﭘــﯿــﺮهﻛــﺎﻧــﯽ ھﻪﺷﺘﻪﻣﯽ و ﺋﻪم ﻧﺎزﻧﺎوه ﺋﺎوﺘﻪ ﺑﻮوه ﻟﻪﮔــــــــﻪڵ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺪا و ﺑﯚﺗﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﺸﯽ ،ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎزﻧﺎوهش ﻛﻪ)ﺳﺎﻣﺎن(ه ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ واﺗﺎی ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎن دﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ھﻪﯾـــــﻪ وهك ﺳﺎﻣﺎﻧﻜﯽ ﮔﻪورهی ﻛﻠﺘﻮوری و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ. ﻟــﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﻨﺪاﯿﺪا ﻛﺎﺗﻚ ﻣﺎﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﮔﻪﻪ ﺑﻮوه ﭼﯚﺗﻪ ﺑﻪرﺧﻮﻨﺪن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ،ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪر ﭼﻪﻧﺪ ھﯚﯾﻪك و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪھﯚی ﺑﭽﻮﻛﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﻪوه واز ﻟـﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﺪﻨﺖ ،ﻛﺎﺗﻜﯿﺶ ﻛﻪ دﻨﻪوه ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﻪﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــــﻪ ﺗﺎ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﺳﻪﯾﺪ ﺋﻪﻣﯿﻦ(ی ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺑﯿﺒﯿﻨﯽ ﻣﺎم و ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺷﯚﻓﺮ ﺑﻮوه ﻟﻪﻧﻮان ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺎس ﻛــﺎری ﻛــــﺮدووه ﺑﻪھﯚی ﺋــﻪوهی زۆرﺑﻪی ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮون و ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﺎن ﻛــﺮدووه ﺋﻪوﯾﺶ ﺑـــــﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ دهﭼﺘﻪوه ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و دهﺑﺘﻪوه ﺧﯚﻨﺪﻛﺎر، ڕۆژاﻧﻪش ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﭘﺎس ﻟـــــــﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ و ﺑﻪ ﭘﺎﺳﻪﻛﻪی ﻣﺎﻣﯽ ﺑــﻪﯾــﺎﻧــﯿــﺎن دهﭼــــﺘــﻪ ﮔــﻮﻧــــــــﺪی )ﻋﻪوﻨﻪ(و ﻧﯿﻮهڕوان دهﮔﻪڕﺘﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻟﻪم ﮔﻮﻧﺪه ﺑﻮوه، ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﻣـﺎﻧﮕﯽ ﯾــــﻪﻛﻪم ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﻮهی ﺳﺎڵ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دهﺧﻮﻨﯽ و ﭘﻠــــــﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﺑــــــﻪ دهﺳﺖ دﻨ و دواﺗﺮ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﻠﻪی ﻣﻔﻪوهزی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دهﺑﺖ دهﮔﻮازرﺘﻪوه ﺑـــــــــــــﯚ ﻋﻪﻧﻜﺎوه و ﻣـــــــــﺎوهی ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﯽ دووهﻣﯿﺶ ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋــﻪو ﺳﺎـــﻪ ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ ﻋﻪﻧﻜﺎوه ﺗﻪواو دهﻛﺎت ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺑـــــــــﻪ ھﻪﻣـﺎﻧﺸﻮه ﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﻟـــﻪ ﻋﻪﻧﻜﺎوهش ﺑﻪ دهﺳﺖ دﻨﯽ و ﯾﻪﻛﻪم ﺳﺎﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﻪ ھﻪردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی و ﻋﻪرهﺑﯽ ﺗـــﻪواو دهﻛـــﺎت ،ﺋــﻪﻣــﻪش دهﺑﺘﻪ دهرﻓـــﻪت و ھﯚﯾﻪﻛﯽ ڕهﺧــﺴــﺎو ﺑﯚ ھﻪوﺪان و ﺑﻪردهوام ﺑـــﻮوﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮﻨﺪن دواﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﭘﯚﻟﯽ ﺷﻪﺷﻪﻣﯽ ﭘﺎﻧﻪوی، اﻋﺪادﯾـــﻪ ﻟـﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ھﻪوﻟﺮی ﯾﻪﻛﻪم )اﻋﺪادﯾﻪ ارﺑﯿﻞ اﻻوﻟــﯽ( ﺑﻪ دهﺳﺖ دﻨ.
ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮑﺮدن ﺑﻪ ﻻﭘﻪڕهی ﺷﺎﻧﯚferhang@xendan. org:
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ
ﻛﺎزﯾﻮه ﺧﺎن..... ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﻛﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ھﻪﺷﺘﻪﻣﯿﻦ ﻣﯚﻣﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﺖ ...ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﻗﻪﺷﻪﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺖ ﻟ دهﻛﻪﯾﻦو ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺗﻪﻣﻪن درﮋ ﺑﯿﺖ و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﯿﺖ ﻟﻪ واﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺪا.
ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﻮ ﻛﻪژاوهی زﯾﻨﯽ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮﯾﺘﺎﻧﻪوه، ﭼﻪﭘﻜﻪ ﮔﻮﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺘﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ دهﻛﻪم و ﺋﻮﻣﺪی ﻟﻪﺷﺴﺎﻏﯽ و ﺗﻪﻣﻪن درﮋﯾﺘﺎن ﺑﯚ دهﺧﻮازم.
ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻪﻣﻪ ڕهﺣﯿﻢ
ژﻣﺎره٢٠٠٩ /٤١٦ / ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٧ /
ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﯚ داوا ﻟﻜﺮاوی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن )ڕزﮔﺎر ﻣﺤﻤﻮد ﺣﺴﯿﻦ( ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﺖ و ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ داواﻛﺎری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن )ﺧﺎوهن ﻗﻪرز( )ﺳﺎزﮔﺎر ﻋﻤﺮ ﺻﺎﻟﺢ( ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ھﺎوﺳﻪری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدووه ﻟﻪ دوای دهرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯾﺎری دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ژﻣﺎره )/٢٧٨ش (٢٠٠٩/ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/١٩ﺑﻪ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﺗﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ إﻟﺰام ﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪ داﻧﻪوهی ﺑی ) (٤٩٠٠٠٠٠٠ﭼﻞ و ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻣﺎرهﯾﯽ ﺑﯚ ﺧﺎوهن ﻗﻪرز. ﭘﺎش ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪ ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﺋﻪم ﺑﯾﺎره و ھﺎﺗﻨﻪوهی وهﻣﯽ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (١٥١٣ﻟﻪ ٢٠٠٩/٤/٣٠وه إﺷﻌﺎری ﻣﺨﺘﺎری ﮔﻪڕهك ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٣/١٧ﻛﻪ ﺗﺎﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻗﻪرزار ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ دﯾﺎرﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا. ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ڕﮕﺎی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ڕۆژاﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژدا ﻛﻪ دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ﻟﻪ ڕۆژی دووهﻣﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪدا ﺑﻪ داﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻗﻪرزهی ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺳﻪرت ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪر دهﻛﺮﺖ ﺑﻪﭘﯽ اﺣﻜﺎﻣﯽ ﻣﺎدهی ) (٢٧ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن.
داﯾﻪ و ﺑﺎﺑﻪ و ﻛﺎﻛﻪ زﻮهر
ژﻣﺎره/٩٩ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری داد ،ﻋﻄﺎ ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ژﻣﺎره/٣٢١ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ژﻣﺎره/٣٢٢ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﺳﯚ( ﺑﻪ ژﻣﺎرهی ) (٩٤٦ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/٧ﺑوﻣﺎن ﻛﺮدﺑﯚوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داوای ژﻣﺎره )/٩٩ب (٢٠٠٩/ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ دهرﻧﻪﻛﻪوت ﻣﻮﻜﯽ ﺧﻮارهوه ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری دا زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ درﮋ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻚ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪدا دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ھﻪچ ﻛﻪﺳﻚ ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن وه ھﻪرﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪوان ﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﺋﻪوا ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ڕﮋهی ) (٪١٠ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮارهوه دﯾﺎری ﻛﺮاوه ﺑﮫﻨﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺑﻪش ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪوﺑﻪﺷﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﯽ دهﺑﻮورﺖ ،وه ﭘﺎش ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی )(١٢ی ﻧﯿﻮهڕۆی دواھﻪﻣﯿﻦ ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت وه ڕهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺒﯾﺸﯽ )اﺣﺎﻟﻪ ﻗﻄﻌﯿﻪ( ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺮﺖ و ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدهﻛﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺋﻪو ڕۆژه دوای ﭘﺸﻮوهﻛﻪدﺖ ﺑﻪ ڕۆژی زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دادهﻧﺮﺖ وه ڕهﺳﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدن و ﻛﺮﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره. ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎﻣﯿﻨﺎت ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاو ﯾﺎن ﻛﻪﻓﺎﻟﻪی ﻣﺼﺮﻓﯽ دهﺑﺖ و ھﻨﺎﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻣﻮﻚ\٢٠/ﻛﻪرﺗﯽ ٢٧زرﮔﻮﺰ ڕووﺑﻪرهﻛﻪی ) (٢دۆﻧﻢ ) (١٤أوﻟﻚ. ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ /ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﭽﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﯿﻪ و ﻧﻪﻛﺮاوه ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﻧﺎو دﻜﻪوه ﺑﻪراوه ﺑﻪدهﺳﺖ )رزﮔﺎر ﻗﺎﻧﻊ زﯾﻨﻞ(هوهﯾﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ وهرهﺳﻪﻛﺎن )ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ(ﯾﻪ. ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو (٢٥٦٠٠٠٠٠) /ﺑﯿﺴﺖ و ﭘﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ﺷﻪش ﺳﻪد ھﻪزار دﯾﻨﺎر.
ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﺳﯚ( ﺑﻪ ژﻣﺎرهی ) (٩٤٦ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/٧ﺑوﻣﺎن ﻛﺮدﺑﯚوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داوای ژﻣﺎره )/٣٢١ب (٢٠٠٩/ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ دهرﻧﻪﻛﻪوت ﻣﻮﻜﯽ ﺧﻮارهوه ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری دا زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪر ﻟﻪ ﻧﻮێ درﮋ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻚ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪدا دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ھﻪچ ﻛﻪﺳﻚ ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن وه ھﻪرﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪوان ﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﺋﻪوا ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ڕﮋهی ) (٪١٠ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮارهوه دﯾﺎری ﻛﺮاوه ﺑﮫﻨﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺑﻪش ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪوﺑﻪﺷﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﯽ دهﺑﻮورﺖ ،وه ﭘﺎش ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی )(١٢ی ﻧﯿﻮهڕۆی دواھﻪﻣﯿﻦ ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت وه ڕهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺒﯾﺸﯽ )اﺣﺎﻟﻪ ﻗﻄﻌﯿﻪ( ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺮﺖ و ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدهﻛﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺋﻪو ڕۆژه دوای ﭘﺸﻮوهﻛﻪدﺖ ﺑﻪ ڕۆژی زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دادهﻧﺮﺖ وه ڕهﺳﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدن و ﻛﺮﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره. ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎﻣﯿﻨﺎت ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاو ﯾﺎن ﻛﻪﻓﺎﻟﻪی ﻣﺼﺮﻓﯽ دهﺑﺖ و ھﻨﺎﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻣﻮﻚ٦\١٢/م ٢٧زرﮔﻮﺰ ڕووﺑﻪرهﻛﻪی ) (١٦دۆﻧﻢ ) (٢٠أوﻟﻚ. ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ /ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪ دﻤﯿﯿﻪ ھﯿﭽﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﯿﻪ و ﻧﻪﻛﺮاوه ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺧﻮار دﯽ زڕﮔﻮﺰ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤٠٠م دووره ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ – ﻗﺮداغ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪﺳﯽ ﻟ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر زهوﯾﻪﻛﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﻪﻜﯽ دێ ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ھﻪﻧﺪﻚ ﺣﻮﺗﯿﺎری ﺋﻪم دﯿﻪﯾﻪ )ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ(ﯾﻪ. ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو (١١٧٦٠٠٠٠٠) /ﺳﻪد و ﺣﻪﭬﺪه ﻣﻠﯿﯚن و ﺷﻪش ﺳﻪد ھﻪزار دﯾﻨﺎر.
ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﺳﯚ( ﺑﻪ ژﻣﺎرهی ) (٩٤٦ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/٧ﺑوﻣﺎن ﻛﺮدﺑﯚوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داوای ژﻣﺎره )/٣٢٢ب (٢٠٠٩/ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ دهرﻧﻪﻛﻪوت ﻣﻮﻜﯽ ﺧﻮارهوه ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری دا زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪر ﻟﻪ ﻧﻮێ درﮋ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻚ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪدا دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ھﻪچ ﻛﻪﺳﻚ ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن وه ھﻪرﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪوان ﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﺋﻪوا ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ڕﮋهی ) (٪١٠ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮارهوه دﯾﺎری ﻛﺮاوه ﺑﮫﻨﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺑﻪش ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪوﺑﻪﺷﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﯽ دهﺑﻮورﺖ ،وه ﭘﺎش ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی )(١٢ی ﻧﯿﻮهڕۆی دواھﻪﻣﯿﻦ ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت وه ڕهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺒﯾﺸﯽ )اﺣﺎﻟﻪ ﻗﻄﻌﯿﻪ( ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺮﺖ و ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدهﻛﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺋﻪو ڕۆژه دوای ﭘﺸﻮوهﻛﻪدﺖ ﺑﻪ ڕۆژی زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دادهﻧﺮﺖ وه ڕهﺳﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدن و ﻛﺮﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره. ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎﻣﯿﻨﺎت ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاو ﯾﺎن ﻛﻪﻓﺎﻟﻪی ﻣﺼﺮﻓﯽ دهﺑﺖ و ھﻨﺎﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻣﻮﻚ١\١٢/م ٢٧زرﮔﻮﺰ ڕووﺑﻪرهﻛﻪی ) (١٠دۆﻧﻢ. ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ /ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﯿﭽﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﯿﻪ و ﻧﻪﻛﺮاوه ﺳﯿﺤﯿﻪ ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺧﻮار دﯽ زڕﮔﻮﺰ ﺑﻪ دهﺳﺖ ھﻪﻧﺪﻚ ﺟﻮﺗﯿﺎری ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻪم دﯿﻪوهﯾﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﻪﻜﯽ دﻜﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪﺳﯽ ﻟﻨﻪﺑﻮو ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤٠٠م دووره ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻗﺮادغ )ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ(ﯾﻪ. ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو (١٠٠٠٠٠٠٠٠) /ﺳﻪد ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
ژﻣﺎره/٩٨ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ژﻣﺎره/٩٧ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ژﻣﺎره/٩٦ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﺳﯚ( ﺑﻪ ژﻣﺎرهی ) (٩٤٦ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/٧ﺑوﻣﺎن ﻛﺮدﺑﯚوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داوای ژﻣﺎره )/٩٨ب (٢٠٠٩/ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ دهرﻧﻪﻛﻪوت ﻣﻮﻜﯽ ﺧﻮارهوه ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری دا زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ درﮋ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻚ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪدا دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ھﻪچ ﻛﻪﺳﻚ ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن وه ھﻪرﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪوان ﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﺋﻪوا ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ڕﮋهی ) (٪١٠ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮارهوه دﯾﺎری ﻛﺮاوه ﺑﮫﻨﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺑﻪش ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﯽ دهﺑﻮورﺖ ،وه ﭘﺎش ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی )(١٢ی ﻧﯿﻮهڕۆی دواھﻪﻣﯿﻦ ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت وه ڕهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺒﯾﺸﯽ )اﺣﺎﻟﻪ ﻗﻄﻌﯿﻪ( ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺮﺖ و ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدهﻛﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺋﻪو ڕۆژه دوای ﭘﺸﻮوهﻛﻪدﺖ ﺑﻪ ڕۆژی زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دادهﻧﺮﺖ وه ڕهﺳﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدن و ﻛﺮﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره. ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎﻣﯿﻨﺎت ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاو ﯾﺎن ﻛﻪﻓﺎﻟﻪی ﻣﺼﺮﻓﯽ دهﺑﺖ و ھﻨﺎﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻣﻮﻚ٥\١٢/م ٢٧زرﮔﻮﺰ ڕووﺑﻪرهﻛﻪی ) (٩دۆﻧﻢ ) (٩أوﻟﻚ. ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ /ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﭽﯽ ﺗﯿﺎﻧﻪﻛﺮاوه دﻤﯿﯿﻪ ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺧﻮار دﯽ زڕﮔﻮﺰ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ – ﻗﺮداغ ﺑﻪدورﺑﻪری ٢٠٠م ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪوه دووره ﺋﻪم زهوﯾﯿﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺟﻮﺗﯿﺎرهوهﯾﻪ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪﺳﯽ ﻟ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪ وﺗﻪی دﻜﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ھﻪﻧﺪﻚ ﺟﻮﺗﯿﺎری ﺧﻪﻜﯽ دﻜﻪوهﯾﻪ )ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ(ﯾﻪ. ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو (٦٥٥٥٠٠٠) /ﺷﻪﺳﺖ و ﭘﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ﭘﻨﺞ ﺳﻪد و ﺑﯿﺴﺖ ھﻪزار دﯾﻨﺎر.
ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﺳﯚ( ﺑﻪ ژﻣﺎرهی ) (٩٤٦ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/٧ﺑوﻣﺎن ﻛﺮدﺑﯚوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داوای ژﻣﺎره )/٩٧ب (٢٠٠٩/ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ دهرﻧﻪﻛﻪوت ﻣﻮﻜﯽ ﺧﻮارهوه ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری دا زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪر ﻟﻪ ﻧﻮێ درﮋ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻚ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪدا دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ھﻪچ ﻛﻪﺳﻚ ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن وه ھﻪرﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪوان ﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﺋﻪوا ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ڕﮋهی ) (٪١٠ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮارهوه دﯾﺎری ﻛﺮاوه ﺑﮫﻨﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺑﻪش ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪوﺑﻪﺷﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﯽ دهﺑﻮورﺖ ،وه ﭘﺎش ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی )(١٢ی ﻧﯿﻮهڕۆی دواھﻪﻣﯿﻦ ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت وه ڕهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺒﯾﺸﯽ )اﺣﺎﻟﻪ ﻗﻄﻌﯿﻪ( ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺮﺖ و ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺋﻪو ڕۆژه دوای ﭘﺸﻮوهﻛﻪدﺖ ﺑﻪ ڕۆژی زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دادهﻧﺮﺖ وه ڕهﺳﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدن و ﻛﺮﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره. ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎﻣﯿﻨﺎت ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاو ﯾﺎن ﻛﻪﻓﺎﻟﻪی ﻣﺼﺮﻓﯽ دهﺑﺖ و ھﻨﺎﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻣﻮﻚ١\٤٧/م ٢٧زرﮔﻮﺰ ڕووﺑﻪرهﻛﻪی ) (٥دۆﻧﻢ ) (٥أوﻟﻚ. ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ /ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺳﯿﺤﯿﻪ ﻛﺮاوه ﺑﻪ ﺑﺎخ و ﺟﯚرهھﺎ ﻣﯿﻮه ﺑﻪدهﺳﺖ )ﻋﻤﺮ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ(ه ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ وهرهﺳﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﯽ زۆری ﺣﺼﻪی ھﻪﯾﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﻧﺎو دﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ھﻪﺒﮕﺮﺘﻪوه ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو (٥٢٠٠٠٠٠) /ﭘﻪﻧﺠﺎ و دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر.
ﭘﺎﺷﻜﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﺳﯚ( ﺑﻪ ژﻣﺎرهی ) (٩٤٦ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/٧ﺑوﻣﺎن ﻛﺮدﺑﯚوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داوای ژﻣﺎره )/٩٦ب (٢٠٠٩/ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ دهرﻧﻪﻛﻪوت ﻣﻮﻜﯽ ﺧﻮارهوه ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری دا زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ درﮋ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژی ﺗﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻚ دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪدا دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ھﻪچ ﻛﻪﺳﻚ ﺋﺎرهزووی ﻛﯾﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن وه ھﻪرﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪوان ﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﺋﻪوا ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ڕﮋهی ) (٪١٠ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮارهوه دﯾﺎری ﻛﺮاوه ﺑﮫﻨﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا، ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺑﻪش ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪوﺑﻪﺷﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﯽ دهﺑﻮورﺖ ،وه ﭘﺎش ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی )(١٢ی ﻧﯿﻮهڕۆی دواھﻪﻣﯿﻦ ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت وه ڕهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺒﯾﺸﯽ )اﺣﺎﻟﻪ ﻗﻄﻌﯿﻪ( ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺮﺖ و ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﺋﻪو ڕۆژه دوای ﭘﺸﻮوهﻛﻪدﺖ ﺑﻪ ڕۆژی زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ دادهﻧﺮﺖ وه ڕهﺳﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدن و ﻛﺮﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره. ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺗﺎﻣﯿﻨﺎت ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاو ﯾﺎن ﻛﻪﻓﺎﻟﻪی ﻣﺼﺮﻓﯽ دهﺑﺖ و ھﻨﺎﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻣﻮﻚ٨\١٢/م ٢٧زرﮔﻮﺰ ڕووﺑﻪرهﻛﻪی ) (٩٢دۆﻧﻢ ) (١٧أوﻟﻚ و )٣١/٢٥م(١ﯾﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ /ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪ ھﭽﯽ ﺗﯿﺎﻧﯿﯿﻪ و ﻛﺮاوه ﺳﯿﺤﯿﻪ ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺧﻮار دﯽ زڕﮔﻮﺰ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤٠٠م دووره ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ – ﻗﺮداغ ﺑﻪدهﺳﺖ ھﻪﻧﺪﻚ ﺟﻮﺗﯿﺎری ﺧﻪﻜﯽ دﻜﻪوهﯾﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻪم دﯿﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺑﻮوه )ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ(ﯾﻪ. ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاو (٩٢٥١٢٥٠٠٠) /ﻧﯚﺳﻪد و ﺑﯿﺴﺖ و ﭘﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ﺑﯿﺴﺖ و ﭘﻨﺞ ھﻪزار دﯾﻨﺎر.
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
ژﻣﺎره/٢٤٨ /ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠ /
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٤/
ژﻣﺎره/٧٩ /اﺳﺘﻤﻼك٢٠٠٩/ ﺑﻪرواری٢٠٠٩/٥/١٠ /
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٥/
ژﻣﺎره/٣١٢٣ :ب٢٠٠٥/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ/ﯾﻪك
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
داواﻛﺎر /ﺑﮫﯿﻪ ﺳﻌﯿﺪ ﻋﻠﯽ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو /ﺑﻪرزان اﻧﻮر ﺻﺎدق ﺑﯚ ﻛﻪﺳﯽ ﺳﯿﻪم ﻟﻪ ﭘﺎڵ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاودا /ﺟﻤﺎل ﺻﺎﻟﺢ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ. داواﻛﺎر داوای ژﻣﺎره /٢٤٨ب ٢٠٠٩/ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺗﯚﻣﺎری ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره ٢٨٠\١م .دﺑﺎﺷﺎن ﺑﻪ ژﻣﺎره /٤ﺗﻤﻮز /٢٠٠٤ﺑﻪرﮔﯽ ١٣٧٤وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺗﯚ وهك ﻛﻪﺳﯽ ﺳﯿﻪم ﻟﻪ ﭘﺎڵ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاودا ھﻨﺮاوﯾﺘﻪ داواﻛﻪوه ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﺗﯚ ﯾﻪﻛﻜﯿﺖ ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻣﻮﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚﻛﺮاو ﺗﯚﻣﺎره ﺑﻪ ﻧﺎوﺗﻪوه ﺑﯚﯾﻪ داواﻛﺎره ﻟﻪ دادﮔﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﺑﻜﺮﯽ ﺑﯚ دادﺑﯿﻨﯽ ﺑﯾﺎرﺑﺪرﺖ ﺑﻪ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺗﯚﻣﺎری ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚﻛﺮاو ﻟﻪ ﺳﻪرهوه وه ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪ ﻧﺎوی داواﻛﺎرهوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚﮔﯚﺗﻨﯽ ﻣﻪﺻﺮهﻓﯽ داوا و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺰهرﺘﯽ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ﻧﺎدﯾﺎره دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕﮕﻪی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺟﯿﺎوازهوه ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﺖ ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٦/٧ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ٩:٣٠وه ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎر ﺑﻨﺮه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ دادﺑﯿﻨﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
داواﻛﺎر-١ /وهزﯾﺮی ﮔﻪﺷﺖ و ﮔﻮزاری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )اﻟﻤﺴﺘﻤﻠﻜﺎت( -٢ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺷﻮﻨﻪواری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاوان /ﻧﻪﺑﻪز إﺳﺤﺎق ﻋﯿﺴﯽ اﻟﻤﺴﺘﻤﻠﻚ ﻧﮫﺎ( -٢ﻧﺠﺎة إﺳﺤﺎق ﻋﯿﺴﯽ ﺑﯚ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاوی داواﻛﺎران داواﯾﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای أﺳﺘﻤﻼك ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره ) ٦٣٠ﮔﯚﯾﮋه( دهﻛﺎت وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ھﻪردوو داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاوان ﺑﻪﺷﺘﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﻣﻮﻜﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ داوای أﺳﺘﻤﻼك ﻛﺮدﻧﯽ دهﻛﺮﺖ وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺘﺎن ﻧﺎدﯾﺎره دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهﺗﺎن ﺑﻪ ڕۆژی دادﺑﯿﻨﯽ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٦/١٦ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ٩:٠٠ی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ڕﮕﻪی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚی وه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﺘﺎن دادﮔﺎ ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدهﯾﺘﺎن داواﻛﻪ ﺑﺒﯿﻨ.
دادوهر ،ﺳﺎﻻر رؤوف ﻣﺤﻤﻮد
دادوهرو ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ أﻣﯿﻦ
دواﺑﻪدوای ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻤﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ دوای ژﻣﺎره )/٣١٢٣ب (٢٠٠٥/ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎﺳﯚ دا( ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/٧وه ﻟﻪﺑﻪر دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی ﻛﯾﻨﯽ ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره ) ٢\٦٣٣ﻣﻠﻜﻨﺪی( وه زﯾﺎدﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﻧﺮﺧﻪی ﻛﻪ ﭘﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی )ﭼﻢ(ﻛﺮدن ،ﺑﯚﯾﻪ دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی دهرﮔﺎی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوهی )(٣ﺳ ڕۆژ ﻟﻪ ڕۆژی دوای ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪوه ﻛﻪ ﺑودهﻛﺮﺘﻪوه ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ،وه ھﻪر ﺋﺎرهزوو ﻣﻪﻧﺪﻚ دهﯾﻪوﺖ ﺑﯿﻜﺖ ﭼﯽ ﻟﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﯾﺎن ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻜﺎت و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮫﻨﻦ ﺑﻪ ڕﮋهی ٪١٠زﯾﺎد ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ) (٧٥٦٠٠٠٠٠ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺣﻪﻓﺘﺎ و ﭘﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ﺷﻪش ﺳﻪد ھﻪزار دﯾﻨﺎر( ﺋﻪﮔﻪر ھﺎوﺑﻪش ﻧﻪﺑﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﺎوﺑﻪش ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﺑﻪﺷﻪﻛﻪی ﻟﯽ دهﺑﻮورﺖ وه ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا وه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ) (١٢دواﻧﺰهی ﻧﯿﻮهڕۆ ﻟﻪ ڕۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهﻛﻪ زﯾﺎدﻛﺮدن دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت و ھﻪواﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی )اﻻﺣﺎﻟﻪ اﻟﻨﮫﺎﺋﯿﺔ( دهدرﺖ ﺑﻪ ﺋﺎرهزووﻣﻪﻧﺪی زﯾﺎدﻛﻪر ،وه ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدن ڕﻜﻪوﺗﯽ ﭘﺸﻮوی ڕهﺳﻤﯽ ﻛﺮد ﺋﻪوا ڕۆژی دواﺗﺮ دهﺑﺖ ﺑﻪ ڕۆژی زﯾﺎدﻛﺮدن )ﻣﺰاﯾﺪه( وه ڕهﺳﻤﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره ﺗﺒﯿﻨﯽ/ ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺑﺖ ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮاو ﺑﺖ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﻪﻓﺎﻟﻪﺗﯽ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺑﺖ ﺷﻮهی ﻣﻮﻚ ژﻣﺎرهی ٢\٦٣٣/ﻣﻠﻜﻨﺪی روﺑﻪری٥٩/٢٢ /م٢ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی /ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﭼﻮار دووﻛﺎن ﻛﻪ ﭼﻮوﺗﻪ ھﻪردوو ﻣﻮﻜﯽ ١\٨٧و ٨٨ﻣﻠﻜﻨﺪی ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎڕهﺳﻤﯽ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﭼﻮار دوﻛﺎن ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﻛﺮﭽﯽ ﺳﺮدار اﺣﻤﺪ ﻣﺎم ﺣﺴﻦ ﺑﻪﻛﺎری دهھﻨﯽ وه دووهﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﯚران ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮﺑﻪره ﺳﯿﻪﻣﯿﺎن ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮێ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﮫﺎاﻟﺪﯾﻦ ﺻﺎﻟﺢ و ﭼﻮارهﻣﯿﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﺮﭽﯽ ﻗﺎدر ﻋﻤﺮ ﻛﯚی ﻛﺮﻜﻪﯾﺎن ﻟﻪ ٣٢٠٠٠٠ﺳ ﺳﻪد ھﻪزار دﯾﻨﺎر.
ژﻣﺎره٤٠٢/ ڕۆژ٢٠٠٩/٥/٦/
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯽ ھﻮﻧﻪری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺮﯾﺎری
ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻔﺮي اﻟﻌﺪة /٤٠٣ش٢٠٠٨/
ﺋﺎﮔﺎداری
اﻋﻼن
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯽ ھﻮﻧﻪری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻪﻛﺮﮕﺮﺗﻨﯽ دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺟﯚری ﯾﻪك دهﺑ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪ و ﯾﻪك ﻣﯿﻨﯽ ﭘﺎﺻﯿﮓ ﻣﯚدﯾﻞ ) (٢٠٠٢ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑﺖ ﺑﯚ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن ھﻪرﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯿﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ )ﺑﻪﺷﯽ ژﻣﺮﯾﺎری( ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻪﻧﺪهر ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ) (١٥٠٠٠ﭘﺎﻧﺰه ھﻪزار دﯾﻨﺎر ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎوهﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪ ڕۆژی )(٢٠٠٩/٥/١٠هوه ﺗﻪﻧﺪهر دهﻓﺮۆﺷﺮﺖ ،ڕۆژی ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺗﻪﻧﺪهر ﻟﻪ ڕۆژی ) (٢٠٠٩/٥/١٧ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ )(١١ی ﭘﺶ ﻧﯿﻮهڕۆ دهﺑﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮﻦ ﻛﺮﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﺗﻪﻧﺪهرهﻛﻪی ﺑﯚ دهردهﭼﺖ.
اﻟﻲ اﻟﻤﺪﻋﻲ ﻋﻠﻴﻪ )ﺟﮫﺎن ﻧﺠﺶ رﺿﺎ ﻋﺒﺎﻟﻘﺎدر( ﻳﺴﻜﻦ ارﺑﻴﻞ – ﺑﻨﺼﻼوه. ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻣﺠﮫﻮل ﻣﺤﻞ اﻻﻗﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻗﺎﻣﺖ زوﺟﺘﻚ اﻟﻤﺪﻋﻴﺔ )ﺑﻨﺎر ﺟﻼل اﺣﻤﺪ( اﻟﺪﻋﻮى اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺮﻗﻤﺔ )/٤٠٣ش (٢٠٠٨/ﺗﻄﻠﺐ ﻓﻴﮫﺎ ﺗﺼﺪﻳﻖ اﻟﻄﻼق اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻴﻨﻜﻤﺎ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ) (٢٠٠٨/٩/٨وﻟﻤﺠﮫﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺘﻚ ﺗﻘﺮر ﺗﺒﻠﻴﻐﻚ ﺑﺼﺤﻴﻔﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣﻴﺘﻴﻦ ﻣﺤﻠﻴﺘﻴﻦ وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺣﻈﻮرك او ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻚ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺳﻮف ﺗﺠﺮي اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ ﺑﺤﻘﻚ ﻏﻴﺎﺑﻴﺎ وﻋﻠﻨﺎ ﻋﻠﻤﺎ ان اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ ھﻮ .٢٠٠٩/٥/٢١ اﻟﻘﺎﺿﻲ ،ﻃﺎرق ﻧﺠﻢ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ژﻣﺎره/٢٧٠ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠ :
ﻧﻤﻮزج رﻗﻢ ) (٣٠ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﻘﺎري
ﺟﻪﻣﺎل ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪوزه ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪر
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٢/
ﺋﺎﮔﺎداری داواﻛﺎران /ﺣﻼوه ﻣﺤﻤﺪ و ﺣﻜﯿﻢ و ﺣﻜﻤﺖ و دﺴﯚز و ﺳﻪوزه و ﻣﺠﯿﺪ و ﺟﻮﺗﯿﺎر و ﺻﺒﺮﯾﻪ ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاوان /ﺋﺎودﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮ و ﺳﻪﯾﺮان ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﯚ داوا ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮاوان )ﺋﺎودﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮ و ﺳﻪﯾﺮان ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ( داواﻛﺎران ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ )ﺣﻼوه ﻣﺤﻤﺪ و ﺣﻜﯿﻢ و ﺣﻜﻤﺖ و دﺴﯚز و ﺳﻪوزه و ﻣﺠﯿﺪ و ﺟﻮﺗﯿﺎر و ﺻﺒﺮﯾﻪ ﻛﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮ( ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ داواﯾﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدوون ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٢٧٠ب (٢٠٠٩/ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﻪش )ازاﻟﻪ ﺷﯿﻮع( ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره )٣١/٢٠م ٢زرﮔﺘﻪ( ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺘﺎن ﻧﺎدﯾﺎره ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهﺗﺎن ﻟﻪ دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﻮﺧﯚی ﻓﻪرﻣﯽ )رﺳﻤﯽ( ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺘﺎن ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدن ﺑﯚ ڕۆژی ) (٢٠٠٩/٦/١٠ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻦ دادﮔﺎ ﺑﻪ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺑﯾﺎر دهردهﻛﺎت. دادوهر ،ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎن ﻋﺪو ﺷﺎھﯿﻦ
داﺋﺮة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ٢/
اﻋﻼن ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺛﺒﻮت ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﺗﻤﺎم اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ) (٩٤٨ﻣﺤﻠﺔ )ﺳﺮﺷﻘﺎم( اﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )اﺣﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻪ( ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ اﻟﻤﺆرخ ٢٠٠٩/٥/٦اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻌﻠﻦ ھﺬا اﻟﻘﺮار وﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﺔ اﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺬﻛﻮر اﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻋﻮى ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ أﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﻨﺸﺮ ھﺬا اﻷﻋﻼن وﻋﻨﺪ اﻧﺘﮫﺎء اﻟﻤﺪة وﻋﺪم اﺷﻌﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﺄﻗﺎﻣﺔ دﻋﻮى ﻟﺪﻳﮫﺎ ﺧﻼل اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺳﺘﺒﺎﺷﺮ ھﺬه اﻟﺪاﺋﺮة ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮار ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ. اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻷول ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪاءة اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ اﻷوﻟﻰ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ
"ڕـــﻨـــــﻤـــــﺎﯾــــــﯽ" ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ ﭘﻪرداخ و ﻛﻪوﭼﻚ و ﺧﺎوﻟﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﯿﺖ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﭘﯚﺷﺮاوی دهﺳﺘﮕ و ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهت دهﻛﺎت ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﻛﺎری ﻣﻪھﻨﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎوی ﭘۆژهی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻣﺎدهی ﻛﻠﯚر ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ ،ﯾﻪك دهﻧﻚ ﺣﻪب ﺑﯚ ٢٠ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﯾﺎن ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﻮﻨﻪ. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻓﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ دوای ھﺎﺗﻨﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﺖ و ﭘﺶ ﻧﺎن ﺧﻮاردن دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎو و ﺳﺎﺑﻮن ﺟﻮان ﺑﺸﯚن. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺷﻮﻨﯽ ﺳﺎردا ھﻪﺒﮕﯿﺮﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهرزه ﮔﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﺪا. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ،ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ﺗﺎﺋﻪو ﺋﻪﻛﺎﺗﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﻪت دهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ،ﮔﯿﺮاوهی )دﻛﺴﺘﺮۆﻻﯾﺖ(ی ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ. ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺶ و ﻣﺸﻮﻟﻪ ،ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دهرﻜﯽ ﺑﺎﺷﻦ ﺑﯚ ڕﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎ.
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﻛﺸﻪی ﻛﻪﻣﺌﺎوی و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻪوﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎزم ﻟﮫﻤﻮد ﯾﺎﺳﺮ*
ﻟﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وﺗــﺎر و ﻟﺪوان و ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑوﻛﺮدهوه ﻟﻪﺑﺎرهی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎو ﻟﻪ زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎن و وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ زۆرﺑــﻪی ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﺎن و ﭼــﯚــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ،ﺳــﻪرهڕای ﺋﻪوهی ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪو ﻟﺪوان و وﺗﺎراﻧﻪ ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﭘﻪرۆﺷﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟﻪ زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎن وﺗــﺮاون و ھﯚﺷﺪارﯾﺸﯿﺎن داوه ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری ڕووداﻧــﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻜﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ و ﺋــﺎﺑــﻮوری ،ﺑــﻪم زۆرﺑﻪﯾﺎن ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ ڕهﺧــﻨــﻪﯾــﺎن ﺋــﺎڕاﺳــﺘــﻪی وهزارهﺗــﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﺮد و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ،ﺋﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪوهﺗﻪی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪو ﮔﯚﻣﻪ ﺋﺎوﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ وهرزی ﻻﻓﺎودا ڕووﺑﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮاوان و زﯾﺎد دهﺑﻦ و ﻟﻪ وهزری ﻛﻪﻣﺌﺎوﯾﺸﺪا ڕووﺑﻪرﯾﺎن ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ دهﺑﺘﻪوه. ﺋﻤﻪ ﻟﻪ وهزارهﺗـــﺪا و ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺑــﻮوژاﻧــﻪوهی زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﺪا ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪﮔﻪر ڕهﺧﻨﻪﻛﻪ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ و دﯾــﺮاﺳــﻪ ﺑــﯚﻛــﺮاو ﺑﺖ ،ﺑــﻪم زۆرﺑــﻪی ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧﻪ دهﺧــﻪﻧــﻪڕوو ﻟﻪ زاﻧﯿﻨﻪوه ﺑﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻟــﻪ ﻧــﻪزاﻧــﯿــﻨــﻪوه ﺧــﯚﯾــﺎن ﻟــﻪو دۆﺧــﻪ ﻛﻪﺷﻮھﻪواﯾﯿﻪ ﻧﻪزان دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق و ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﭘﯿﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ و ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی داھﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕووﺑﺎراﻧﻪی دهڕژﻨﻪ ﻧﺎو زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﺪا ،ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺶ وهزارهﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪو ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪی ڕاﺑــﺮدوودا ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﮔﻪڕ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘــۆژهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ﭘۆژهی ﺗــﺮی ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮزاری ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮان ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪو ﭘۆژاﻧﻪش ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر ﺑﻮون ﺑﯚ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪی زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎن، ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرﺑﺎری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ دﯾــﺮاﺳــﻪﺑــﯚﻛــﺎرو ﺑــﯚ دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻜﯽ ھﺎﯾﺪرۆﻟﯿﻜﯿﯽ ﺗﻪواوﻛﺎر ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺳﯿﺴﺘﻪم و
زۆﻧﮕﺎوهﮐﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺑﮋﻮی دهﯾﺎن ھﻪزار ﮐﻪﺳﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﻪ
داﺧــﻪر و ﻛﻪﻧﺎڵ ﺑﯚ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھﺎﺗﻦ و دهرﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎو ﻟﻪ زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎن ﻛﻪ دوای ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﭘۆژهﻛﺎن و ﻟﻪﻣﺎوهی دوو ﺳﺎﯽ داھــﺎﺗــﻮودا ھﺎوﺑﻪﺷﯽ دهﻛــﺎت ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺷﻮﻨﻪواره ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﻪﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜﺒﻮون ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا. ھــﻪروهھــﺎ وهزارهت ﺑــﻪ ھــﺎﻛــﺎری وهزارﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪدار ﭘﻼﻧﻜﯽ
6789 :; 68 8 8 : : 6 8 : : 8 : 7 ; 8 : 9 8! : : "#$ % & ' 6789 : (8 )* 8 %+, : : - ) : "./0 :+8 8 : ; : : ) )8+7 68!$1 : :% 8 6.02 83 : )845 8 :
? 8 "! "
" 12.3 #4556 '78 9: " $ @>A/2>/AB
?: '()) *+ , - '.+/ 0
=.2>E < 22E>DFD < B>@DD E@C>CAD
< ;455 = @ ? > 0 " 3 "A
CD>@0A =.2>A < />FA2 < @>ECA 2A>AFA
B 9 < & C 2 :" % # $& 8 D 3 .
ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری داﻧــﺎوه ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋــﻪو زﯾﺎﻧﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی دهراﻣﻪﺗﻪ ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھــﻪردوو ڕووﺑﺎری دﯾــﺠــﻠــﻪ و ﻓــــﻮرات ﻛــﻪوﺗــﯚﺗــﻪوه ﻛــﻪ ﭼﺎرهﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــﺎوهڕۆ ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮﺖ ﺑــﻪر ﻟــﻪ ڕژاﻧــﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻧــﺎو ڕووﺑــﺎرهﻛــﺎن و ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ڕـــهوی ﺋــﺎو ﻟﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ
وﺴﺘﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎوﺗﻨﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه و ﭼﻪﻧﺪ ڕﻮﺷﻮﻨﻜﯽ دﯾﻜﻪ. ھﻪوﺪاﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ ﻛﻪس ﺑﯚ ﮔاﻧﯽ ڕۆﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرووی ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﯿﻦ و درك ﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳــﺖ و دروﺳــﺖ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ زﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎن و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ،
ﻟــﻪﺑــﻪر ﺋــــﻪوهی ﺧــﺴــﺘــﻨــﻪڕووی ﺑــﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮون ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻪڕهﻣﻪﻛﯽ و ﺑ ڕهﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ وهك ھﻪوﻚ ﺑﯚ دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧﯽ دهوﻪت و ﻧﻪﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﭘﻪرۆﺷﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎن .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻛﻪس ھﻪوﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﻚ
ﺑﺨﻪﻧﻪڕوو ﺑﯚ ﮔﻪﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺋﺎوی ڕووﺑﺎری ﻓــﻮرات ﻟﻪ ﺑــﻪﻧــﺪاوی ) (٧١٢ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ڕﮋهﻛﻪی ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﺟﻪﺑﺎﯾﺸﻪوه ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎو ﺑﯚ زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮﺖ، ﺑــﻪم ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﯾﺎن ﺑﯿﺮﭼﻮو ﻟﻪﺳﻪر زهوﯾﯿﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﺎن ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﺷﻪﺗﻮﻟﻌﻪرهب ،ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ھـــﻪردوو ڕووﺑـــﺎری دﯾﺠﻠﻪ و ﻓــﻮرات دهﺑﺘﻪ ھﯚی درﮋﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﺎرﯾﮕﻪری دﯾــﺎردهی )ﻣﻪد و ﺟﻪزر( ﻟﻪ ﺋﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﺪاو ﺑﻪ ﻻی ﺑﺎﻛﻮورهوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش دهﺑﺘﻪ ھــﯚی ﺑــﻪرزﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺳﻮﺮﯾﯿﻪﺗﯽ ﺋــﺎوی ﺷﻪﺗﻮﻟﻌﻪرهب ،ﺑﻪ ڕادهﯾــﻪك ﻛﻪ ﺳﻮﺮﯾﯿﻪﺗﯽ ﺋﺎوی ﻛﻪﻧﺪاو دهﮔﺎﺗﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٣٠ھﻪزار ﺑﻪش ﻟﻪ ﻣﻠﯿﯚﻧﻚ ،ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻜﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆﺧــﯽ ﺷﻪﺗﻮﻟﻌﻪرهب و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری دﯾﻜﻪی وهك ﻓﺎو و ﺋﻪﺑﻮ ﺧﻪﺳﯿﺐ ﻟ دهﻛﻪوﺘﻪوه. وهزارهﺗـــﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪ ڕــﮕــﺎی ﺳــﻪﻧــﺘــﻪری ﺑـــﻮوژاﻧـــﻪوهی زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺪاﻧﻜﯽ زۆرهوه ﺑــﻪردهواﻣــﻪ ﻟﻪ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی وﺷﻜﺒﻮون و ھﻪوﺪان ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ﭼﺎرهﺳﻪری زاﻧﯿﺴﺘﯿﺎﻧﻪی ڕاﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ﻛﺸﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪه ،ﺳﻪرﺑﺎری ﺋــﻪوهی ﺋﻤﻪ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دۆﺧــﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮودا ،وهرزی ٢٠٠٨ – ٢٠٠٧ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪو وهرزاﻧﻪی ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ڕﮋهی ﺗﺪا ﺑﺎری ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﻓﺮ ﺑﺎرﯾﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠﻪ و ﻓﻮرات ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑــﻮو ،ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛﻪن وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ﻟﻪﻣﺴﺎﯿﺸﺪا ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ،ﺑﻪﻣﻪش ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ وهزارهت و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎن ﻛﺎرﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دهﺑﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ و ﺗﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ و ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺷﻮﻨﻪواره ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﻨﮕﻪ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا. * ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺑﻮوژاﻧﻪوهی زۆﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق
ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﻟﻪ ھﻪﻜﺸﺎﻧﺪاﯾﻪ و ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪﻏﺪاﯾﻪ ﺋﺎﺳﯚ – ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻪﻣﻪ ڕهﺣﯿﻢ
ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ﭼﻮار ڕۆژی ڕاﺑــﺮدوودا ﻧﺮﺧﯽ ) (١٠٠دۆﻻر ﻟﻪ ) (١١٨ھﻪزار دﯾﻨﺎرهوه ﺑﯚ ) (١٢٤ھﻪزار دﯾﻨﺎر ﺑﻪرزﺑﻮوهوه. ﻋﻪﻟﯽ ﻣﻪﺣﻤﻪد ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﺋﻪم ﺑــﻪرزﺑــﻮوﻧــﻪوهﯾــﻪی ﺑﯚ ﺋــﻪوه ﮔــﻪڕاﻧــﺪهوه ﻛﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻚ ﺑﯿﺎﻧﻪوﺖ ﺑــﺎزاڕهﻛــﺎن ﻗــﯚرخ ﺑﻜﻪن .ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھﻪرﻢ ﺟﻪﺧﺘﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ھﻪرﻢ ﻧﻪﮔﯚڕاوه و وهﻛﻮ ڕۆژان دۆﻻر دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﺎزاڕهوه. ھﯿﻮا ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺧﺎوهﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﭘﺸﻪوا ﺑﯚ ﻛﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دۆﻻر ﻟﻪ ﺑــﺎزاڕی دۆﻻرهﻛــﻪی ﺷــﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻜﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاق وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ دۆﻻر ﻧﺎﺧﺎﺗﻪ ﺑــﺎزاڕهوه و ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺖ، ﺑﯚﯾﻪ دۆﻻر ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﺪا ﻛﻪﻣﺒﻮوﯾﻪوه و ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻪرزﺑﻮوﯾﻪوه«. ﺟﻪﻣﺎل ﺳﺪﯾﻖ ﻓﺮۆﺷﯿﺎری دۆﻻر ﻟﻪ ﺑــﺎزاڕی دۆﻻرهﻛــﻪ وﺗﯽ» :ﺋﻪم ﺗﻪﻧﮕﮋه ﻟﻪﻧﺎﻛﺎوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا ڕووﯾﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﺧﻪﻚ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻛﻪوﺗﻮوه ﻛﻪﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﺖ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪ ﭼــﯿــﯿــﻪ« .ﺋــﻪم ﻓــﺮۆﺷــﯿــﺎره ﺋــﻪوهﺷــﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺪهﭼﺖ دهﺳﺘﻚ ﻟﻪم ﻛــﺎرهدا ھﻪﺑﺖ ،ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﺑﯚ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻮار ڕۆژدا ھﻪر ) (١٠٠دۆﻻرﻚ ﺷﻪش ھﻪزار دﯾﻨﺎری دهﭼﺘﻪ ﺳﻪر. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗـــﺮهوه ﻋﻪﻟﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ھﻪرﻢ وﺗﯽ: »ﺋﻪﮔﻪرﻜﯽ ﻻواز ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪﻧﺎﻛﺎوی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﺋﻪوهش ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻛﻪﻣﯽ ﻛﺮدووه ،ﺋﻪم ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪش واﯾﻜﺮدووه ﻛﻪ وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋﯿﺮاق داوای ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛــﺮدووه ﺑﯚ ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﻪ ﭘﺎرهﯾﺎن ﺑﺪاﺗ ،ﺋﻪوﯾﺶ ڕهﺗــﯿــﻜــﺮدۆﺗــﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋــﻪم ﺗﻪﻧﮕﮋهﯾﻪ دروﺳﺖ ﺑﻮوه« ،ﺑﻪم ﻋﻪﻟﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪم
ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ،ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺷﻪژاﻧﺪ
ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﻪ ﻻواز داﻧﺎ و وﺗﯽ» :ﺋﻪم ﺋﻪﮔﻪره ﻣﻪﺣﺎﻪ« .ﻧﻪﺷﻤﯿﻞ ﺑﻪﻛﺮ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس و ﺷــﺎرهزای ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻪم ﺗﻪﻧﮕﮋهﯾﻪی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی دۆﻻر ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮو ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎرﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺸﻮی ﺑﺎزاڕ ،ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﮔﻮﻤﺎن ﻟﻪ ھﯿﭻ
ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﺎس ﻟﻪ داراﯾﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﺑﻜﺎت« .ﺋﻪم ﭼﺎودﺮه ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ھﯚﻛﺎری ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪﻧﺎﻛﺎوی ﻧﺮﺧﯽ دراو ﺋــﻪوهﯾــﻪ دهﺑﺖ ھﻪﻧﺪﻚ ﺟﺎر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی
ﺑﺎزاڕهﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺑﺎزاڕی دۆﻻر ﯾﺎن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪم ھﯚﻛﺎراﻧﻪ ڕوو ﻧﻪدهن ،ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ داﺷﻜﺎﻧﺪاﯾﻪ و ﮔــﻪڕاوهﺗــﻪوه دۆﺧــﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدووی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪر ﺳﻪد دۆﻻرﻚ ) (١١٨,٧٥٠دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪ.
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﺳــﺎﻻر ﺳــﻮــﺘــﺎﻧــﯽ :ﻣـــﺎـــﯽ ﺧـــﺎﻧـــﻢ ﺳــﻪرﻟــﻪﻧـــﻮێ ﻧﻮاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻣﮋووهﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ڕووﯾﺪاوه )ﻣﺎﯽ ﺧﺎﻧﻢ( ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪو دراﻣﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٨٠٠٢ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوێ ﻓﯿﻠﻢ وهك ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری ﺑﻪرھﻪم ﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎوه و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺳﺎﻻر ﺳﻮﺘﺎن(و ﯾﺎرﯾﺪهدهری دووهﻣﯽ دهرھﻨﻪر و ڕاھﻨﻪری زﻣﺎﻧﻪواﻧﯽ )ﭘﺸﺘﯿﻮان ﮔﻮﭙﯽ(، ﯾﺎرﯾﺪهدهری ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ دهرھﻨﺎن و ﻣﯚﻧﺘﺎژ )ڕﻜﻪوت ﻣﺤﻪﻣﻪد( و وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ )ﻛﺎروخ ﺗﻪھﺎ(، و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺋﻪﻛﺘﻪر ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪم دراﻣﺎﯾﻪدا ﻛﺮدووه ﻟﻪواﻧﻪ )ﻧﯿﺎن ﻣﻪﺣﻤﻮد -ﻋﺎدﯾﻠﻪ ﺧﺎن ،ﺑوا ﻧﺎﻣﯿﻖ -ﺗﺎﯾﻪر ﺑﻪﮔﯽ ﺟﺎف ،داﻧﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪد- ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﻮﺧﺘﺎر ﺑﻪﮔﯽ ﺟﺎف، ﺋﺎﻻن ﻋﻪﻟﯽ -ﻣﺠﻪرﺳﯚن( و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪرھﻪم )ﻛﺎﻣﻪران ﻧﻮری ﮔﻮﻪ( و ﻣﺎﻛﯿﺎژ )ﺋﻪﭬﯿﻦ ﻏﻪرﯾﺐ(. ﺳﺎزداﻧﯽ :ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ * ﺑﺎ ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪ ﭼﯚﻧﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﻪی ﻛﺎرهﻛﻪوه دهﺳﺘﭙﺒﻜﻪﯾﻦ؟
ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎزاری ٢٠٠٨ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎﯽﻛﻮردﺳﺎت ﺑﻪﺷﯽ دۆﻛﯚﻣﻨﺘﺎرﯾﻤﺎن ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪﺷﻜﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﻛﯚﻣﻨﺘﻪری ،ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺑﻪڕﺰ )ﭘﺸﺘﯿﻮان ﮔﻮﭙﯽ( ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯚﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﺳﺘﯽ ﻧــﺎوداری ﻛﻮرد )ﻋﺎدﯾﻠﻪ ﺧﺎﻧﻢ( ھﺎوﺳﻪری )وهﺳﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی ﺟــﺎف(ه، دواﺗﺮ ﻛﻪ ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪی ﺑﺎﺳﻜﺮد ﻣﻦ ﭘﻤﻮاﺑﻮو ﺋﻪو ﺋﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮدا ﺑﻜﺮﺘﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮ واﺗﺎ ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﺗﺮ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ دۆﻛﯚﻣﻨﺘﺎری ،ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )ھــﯚرــﻦ ﻏــﻪرﯾــﺐ( ﺑﺎﺳﯽ ﭘۆژهﻛﻪﻣﺎن ﺋــﻪو ﻛــﺮد ﻛــﻪ ﺋــﻪوﻛــﺎﺗــﻪ
دﯾﻤﻪﻧﮏ ﻟﻪ دراﻣﺎی ﻣﺎﯽ ﺧﺎﻧﻢ
ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﺋﻪو ﺑﻪﺷﯽ دۆﻛﯚﻣﻨﺘﻪری ﺑﻮو ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪی زۆر ﭘﺒﺎش ﺑــﻮو ،ﻛﻪ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟﻜﺮدهوه ﺳﻪرهﺗﺎ وهﻛﻮ ﺋﯿﺸﻜﯽ دﯾﻜﯚدراﻣﯽ ﻛﺎری ﺗﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ) ،ﭘﺸﺘﯿﻮان ﮔﻮﭙﯽ( وﺗــﯽ :ﻣــﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﻪ ﺋﯿﺸﻪﻛﻪ ﺑﻜﺮﺖ و زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﺳﺘﯽ ﻋﺎدﯾﻠﻪﺧﺎن ﻛــﯚﻛــﺮدۆﺗــﻪوه ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺳﻪردهﻣﻪﻛﻪ ﺳﻪردهﻣﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺳﻜﻪ ﻛﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰهﻛﺎن و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑــﻮو ،ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻧﻮان ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻓﺎرﺳﻪﻛﺎن ﺑﻮو ،ﮔﻔﺘﻮوﮔﯚﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺪارهدا ﻛﺮد و ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘ ﺑﺎش ﺑﻮو، دواﺗﺮ ﺑﺮادهران ﭘﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛﻪ ﻛﺎری دهرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﻪ ﻣﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪهم، ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺶ ﺑﻪرھﻪم ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎﺳﺖ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهی ﺋﯿﺸﻪﻛﻪ و دواﺗﺮﯾﺶ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋﯿﺸﻪﻛﻪ دهﻛﻪﯾﺘﻪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑﻪو ﻛﺎری ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻛﻪ ھﻪﺳﺘﺎم. *
ﻋﺎدﯾﻠﻪﺧﺎﻧﻢ -دا ڕۆﯽ ﺎد ﻠﻪﺧﺎﻧ ﻣﻪﺣﻤﻮدد ﻟﻪ ۆ ﺎن ﻪ ﻧﻧﯿﺎن
ﺳـــﻪر چ ﺑــﻨــﻪﻣــﺎﯾــﻪك ﻟـــﻪﺳـــ ﺋـــﻪﻛـــﺘـــﻪراﻧـــﯽ ﻧــﺎو ﺑــﻪرھــﻪﻣــﻪﻛــﻪت ھﻪﺒﮋاردووه؟
ﺋﯿﺸﻪ ﻛﻪ ﻣﺎ ن ﻟـــــﻪﻻﯾـــــﻪن ھـــــﻪﻧـــــﺪێ ﺑـــﯿـــﻨـــﻪرهوه ﭼـــــــﻪﻧـــــــﺪ ﺗﺒﯿﻨﯿﻪ ﻛﯿﺎ ن ھﻪﺑﻮو ،ﺋﻤﻪ ﻓــﯿــﻠــﻤــــﻜــﻤــﺎن ـﻪﻛـــــﺮدووه ﻛــﻪ ــــﻪ ﻧﻧــــــ ﺗـﺗــﯿــﺎﯾــﺪا ﺧــﻪﯾــﺎڵ ﺑـﺑـــــﻪﺷـــﺪارﺑــــــﺖ، ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻟﻪﻪﺑﻪ ﻪم ﺋﯿﺸﻪدا ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪم ﺧﻪﯾﺎڵ ﺎڵ ﻪ ﻟﻪ ﻪﯾﺎ ﺧﻪﯾ ڕووداوهﻛـــﺎن ﭼﯚن ﻧﯿﯿﻪ ،ڕووود ﻪ، ﺋﻤﻪ ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﺑﻮوه ﺋﻤ ﺎن ﺗﺪاﻛﺮدۆﺗﻪوه، ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺎرﻣﺎ ﺋﯿﺸﻜﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿﻪ، ﺋﯿﺸﻜ ﺋﯿﺸ ﺋﻤﻪ ﺋﯿﺸﯽ واﻗﯿﻌﯽ
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺳﺎﻣﺎن ﺟﻪﻻل
ﻣﮋووﯾﻪﻛﯽ زۆر ھﻪﺳﺘﯿﺎره ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا، ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻪﺳﺘﯽ و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ،ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺑﻮار ھﻪﺑﻮوه ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻪﻣﺎﻧﻮوﯾﺴﺘﻮوه زۆرــﻚ ﻟﻪو دهرﮔﺎﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،ﺋﻪوهش ﺑﯚﺧﯚی ﺧﺎﻜﻪ ﻛﻪ ﺋﯿﺸﻪﻛﻪی ﺋﻤﻪی ﻛﻮرت ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﺎوه ﻛﻮرﺗﻪی ﻛﻪ ﺋﯿﺸﻪی ﺗﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه. * ﻟﻪ ڕووی ﻣﮋووﯾﯿﻪﻛﻪوه ،دهﻛﺮا ﻣﺠﺮﺳﯚن ﻛﺎﺗﻚ ﺗﻜﻪو ﺑﻪ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪ دهﺑﺖ ،ﺑﻪم ڕۆﺷﺘﻨﻪﻛﻪی زۆر ﺳﺎدهﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی وﺷﻪی ﺋﯚﻛﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﺑﺖ؟
ﺳﺎﻻر ﺳﻮﺘﺎﻧﯽ -دهرھﻨﻪر
ﺗــﺮﻣــﺎن ھــﻪﯾــﻪ ﻛــﻪ ﺧــﻪﯾــﺎڵ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺗﺪاﻛﺮدووه ،دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻦ ﺋﻪم ﺋﯿﺸﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﻧﻮاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪو دﯾﻤﻪن و ﺋﻪو ﻣﮋووهی ﻛﻪ ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ڕووﯾﺪاوه، ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻋﺎدﯾﻠﻪﺧﺎﻧﻢ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﯿﺸﻪﻛﻪدا دهﺑﺖ ﺑﺎﺳﯽ وهﺳﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی ﺟﺎف ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎ و ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ دﯾﻤﻪﻧﻜﺪا وهﺳﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪ ﻛﻪﻣﯽ دهردهﻛﻪوﺖ و دواﺗﺮ دﯾﺎر ﻧﺎﻣﻨﺖ، ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻣﮋووﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭼ ﺑﺎﺳﯽ وهﺳﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی ﺟﺎف ﺑﻜﺎت، ﺋﯿﺸﻪﻛﻪی ﺋﻤﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﯽ ﺧﺎﻧﻢ دهﻛﺎت ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﯿﺸﻪﻛﻪﺷﻤﺎن ﻧﺎوﻧﺎوه ﻣﺎﯽ ﺧﺎﻧﻢ ،دواﺗﺮ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟﻪوهش ﻛﺮدهوه ﺋﻪﻛﺘﻪرهﻛﺎن ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺗﺎزهﺑﻦ. * ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﺎﻧﻢ ،ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﻪر ﺑﻪﮔﯽ ﺟــﺎف ،ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧــﺎودارﺑــﻮون ،ﺗﺎﯾﻪر ﺑﻪگ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺷﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﻧﺎودار ﺑﻮوه ،ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ دﯾــﺎری ھﻪﻪﺑﺠﻪش ﺑــﻮوه ،ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ دﯾﺎرﺑﻮوه و ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘﮕﻪی ﺧﯚی ﺑﻮوه و ﺧﺎوهﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯿﺶ ﺑﻮوه ،ھﻪﺳﺖ ﻧﺎﻛﻪﯾﺖ وهﻛــﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن
ﭘﻨﻪﺑﻪﺧﺸﺮا ﺑﻮو ،دهﻛﺮا ﻛﺎرهﻛﻪ وهﻛﻮ ﻣﺎوه درﮋﺗﺮ ﺑﻮاﯾﻪ؟
ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯽ ﮔــﻪر ھــﻪر دﯾﻤﻪﻧﻜﯽﺗــﺮ زﯾــﺎﺗــﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﻟـــﻪڕووی داراﯾــﯿــﻪوه ﺗﭽﻮوهﻛﻪی زﯾــﺎﺗــﺮ دهﺑــــﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗـــﺮهوه ﺋﻤﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﻤﺎن ﻛـــﺮدووه ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﯿﺸﯽ ﻣﮋووی ﻧﻪﻛﺮاوهن زۆرــﻚ ﻟﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﻢ ﻛﻪ ﻟــﻪو ﺑــﻮارهدا ﻛﺎردهﻛﻪن ھﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪدهدام ﺑﯚﺋﻪوهی ﺋﻪو ﺋﯿﺸﻪ ﺑﻜﻪم ،دهﯾﺎﻧﻮوت ﺋﯿﺸﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ھﺎوﻛﺎری ﺋﯿﺸﻪﻛﻪ وهﻛــﻮ ﺋﯿﻜﺴﺴﻮارات و دﯾﻜﯚر ھﺎوﻛﺎری ﻧﻪﺑﻮواﯾﻪ ﺋﯿﺸﻪﻛﻪ ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪﯾﻪی ﺋﻪﻣۆ ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ ،ﺋﻤﻪ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟﻪوه ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهﯾﻦ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻤﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺸﻜﯽ ﻟﻪوﺟﯚره ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺑﻪﺑ ﺗﻮاﻧﺎی دهرهوهی ﺋﺮه ،ﭼﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪ ھﻨﺪه ھﻪﺪهﮔﺮﺖ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﻚ و ﭼﻪﻧﺪ دراﻣﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗﻪواو ﻧﻪﺑﺖ ،دوو ﻻﯾﻪن ھﻪﯾﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﻣﺎدﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﺗﭽﻮوی ﺋﯿﺸﻪﻛﻪ زۆری ﺗﺪهﭼﺖ، دووهﻣــﯿــﺎن زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻣﮋووﯾﯿﻪ ﻛﻪ
ﺋﻪوهی ﺗﯚ دهﯾﯿﺖ ڕاﺳﺘﻪ ،ﺋﻤﻪڕووداوهﻛﻪ ﭼﯚن ﺑﻮوه ﺋﺎوا ﮔاوﻣﺎﻧﻪﺗﻪوه، ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﺠﻪرﺳﯚن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٠٩ﻛﻪ دﺘﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﺮاﻗﻪوه وهﻛﻮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻚ ﺗﻜﻪو دهﺑﺖ و دواﺗــﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺗﺎﯾﻪر ﭘــــــــﯽ ﺑﻪﮔﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮادهﺑﺖ و و ﻟﻪﭘﺎی ﭼﭼﺎﻛﻪ دهﺖ ﭘ ی ﭘـــﯿـــﺎوهﺗﺗـــﯿـــﻤـــﺎن ـﺎوه وــﺖ ﻛــﻪس ﻧــﺎﻣــﻪوـــﺖ ـﻪ ﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﺰاﻧﺖ ـﻪﺑــﺠﺠــﻪﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ھــﻪـﻪ ﺎﻓــــﻪﻛــــﺎن، ـــﺎﻓ و ﺟــــﺎ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺋﻪوههی ﺷـــﺎﻋـــﯿـــﺮ و ﻋـــﯿﯿـــﺮ ﺧــﻮــﻨــﻪوار ــﻨــﻪﻪوار ﺑــــــــﻮوه، وه، ـﻮوه ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﯚﯾﻪ
دهڕوات ،ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوه ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ دهﭼﺘﻪ ﺑﻪﻏﺪا و دهﺑﺖ ﺣﺎﻛﻢ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻪﺟﻠﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﺧﯚﯾﻪوه ﺳﻪرداﻧﯽ ﻣﺎﯽ ﻋﺎدﯾﻠﻪﺧﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﺋﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺑﯚ ﺋﻤﻪ زۆر ﺣﻪﺳﺎﺳﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه. * ﺋﻪو ﺣﻪﺳﺎﺳﯿﯿﻪی ﻛﻪ ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ دهﻛﻪﯾﺖ ﻻوازﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻪﺑﻪﺧﺸﯿﻮهﺗﻪ ﺋﯿﺸﻪﻛﻪ؟
دهﺗﻮاﻧﯿﻦ وا ﺑﯿﻦ ،ﺑﻪم ﺑﻪڕاﺳﺘﯽﺋﻤﻪ ﺋﻪم ﻛﺎره وهﻛﻮ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻚ ﺑﻮو، ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری ﺗﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ ﺑﺒﺘﻪوه ﺑﻪ ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﺗﺮ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ، ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ دراﻣﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ و ھﻪﻣﻮو ڕووداوهﻛﺎن وهﻛﻮ ﺧﯚی ﺑﺎس ﺑﻜﻪﯾﻦ. * ﻟــﻪ دوای )ﻣــﺎــﯽ ﺧــــﺎن(م چ ﭘــۆژهﯾــﻪﻛــﯽ داھﺎﺗﻮوﺗﺎن ھﻪﯾﻪ؟
دوو ﭘۆژه ھﻪﯾﻪ ،ﯾﻪﻛﯿﺎن ﻓﯿﻠﻤﻜﯽﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﺴﺘﻤﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎڵ ﻛﺎری ﺑﯚ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوهی ھﻪﯾﻪ دوور ﺑﻜﻪوﺘﻪوه ،ھﻪروهھﺎ دوو ﭘۆژهی دراﻣﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ ﺑﻪو ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ دهﺳﺖ ﭘﺒﻜﻪﯾﻦ.
ـﻪوــﺖ دهﯾــﺎﻧﻧـ و ــﺸــــﻪﻛــــﻪ ﻛــــــــﺸ ﺸـ دﻧـــﻪوه و ــﺎردﻧ ﺑـــﺸـ ـﺎرد ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮﺖ، ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ﻪ ـﻪﻻی ﺋ ﻟـ ی ﻣﯿﺠﻪرﺳﯚن رﺳﯚن ﺳﯚن ﺑوا ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻟﻪڕۆﯽ ﺗﺎﯾﻪرﺑﻪﮔﯽ ﺟﺎف ،ﺳﯚﻧﯿﺎ ﺷﺮزاد ﻟﻪڕۆﯽ ﺷﻮه ﻟﻪ ھﻪﻪﺑﺠﻪ
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن mbc action 09:00زهدﯾﺪ زون 15:00ھﯿﺮوز
mbc4
G kurdistan 10:10ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
10:20زه دﻛﺘﻮرز
08:10ﮔﻪرﻣﺎو ﮔﻪرم
12:00ھﻮم ﺷﻮﭘﯿﻨﮓ
mbc 13:00ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻪ اﻟﮫﺎوﯾﻪ 15:00اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت
alarabiya
mbc max 10:30ﻣﺎی ﻻﯾﻒ وﯾﺰاوت ﻣﯿﯽ 13:30ﺗﻮ ﺑﺮازرز
08:00ﺻﺒﺎح اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ
alhurra 10:10اﺑﻮاب
14:30اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ
11:30رﻣﯿﻪ ﺣﺮه
17:00اﻟﯿﺎس
11:30ڕووﻣﺎڵ
20:00اوﺑﺮا
18:00ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺖ
17:00أﻧﻜﯿﻞ ﺑﺎك
19:30ﻓﯽ اﻟﻤﺮﻣﯽ
20:10ﺣﯿﺎﺗﯽ
22:00ﺗﯿﺮﻣﯿﻨﯿﺘﺮ٣
21:05ﻛﻪواﻧﻪ
22:00ﻣﯿﺮﻧﺎوﺧﻠﯿﻞ
20:00ﺑﺎب اﻟﺤﺎره٣
21:00زه ﻻف ﻟﯿﺘﺮ
23:00اﺧﺮ اﻟﺴﺎﻋﻪ
22:00اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻن
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
ﻟﻪ ﺗﺮس و ﺧﯚﻓﯽ ﻣﺎری ﺑﻪدﻛﺮدار ﻟﻪﭘﻪﻧﺎ ﺋﺎور ﺧﯚم داوه ﺣﻪﺷﺎر. ﻟﻪ دووی ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺧﯚت ﻣﻪﺧﻪره ﺑﻪﻧﺪ ڕﻮی ﻗﻪواﻪی ﭘﺒﻮو ﭘﺴﺘﯿﺎن ﻛﺮد. ﺗﻮﺧﻦ ﺑﻪ ﭘﯿﺎوی ﺳﻪرﭼﻪوت ﻣﻪﻛﻪوه ﺑﻪدهﺳﺖ ﻗﻪرز ﺑﺪه و ﺑﻪ ﭘ دووﯾﻜﻪوه. ﻟﻪھﻪﻣﻮو ھﻪورێ ﺑﺎران ﻧﺎﺑﺎرێ ڕاز ﻛﻪوﺗﻪ زاری و ڕاﺳﺖ ﻛﻪوﺗﻪ ﺷﺎرێ.
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
٣٠
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٢٦
١٤
ﮐﻪرﮐﻮک
٣٢
٢٢
ﮐﻪش
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
٢٠
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
زاﺧﯚ
٢٥
دھﯚک
٢٧
١٨
ﻣﻮﺳ
٣٠
١٩
١٦
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
٣٦
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
٢٣
ﮔﺮ ﻓﺘﻪ ﻛﺎ ﻧﺘﺎ ن ﺑﻪم ﻧــــﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﻟـــــﻪ ڕوو ﭼـــــﺎرهﺳـــــﻪر ﺑــﻮون دهﻛــﻪن ﭘــــﺪاوﯾــﺴــﺘــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﺘــﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﺑﺖ.
ﮔـــــﺎ
ﺧﯚﺷﯿﻢ ﻧﻪدﯾﻮه ﻟﻪم ڕۆژﮔﺎره ﻟﻪوهﺗﯽ ھﻪم ،ﺋﯿﻤﺴﺎڵ ﺧﯚزﮔﻪم ﺑﻪ ﭘﺎره.
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »«KLDی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎی وزهی ﻧﻮێ ،ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟﻪﮔﻪل ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﭬﺘﻨﺎﻣﯽ رﻜﻜﻪوﺗﻮون ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ٢٢ﻣﻠﯿﯚن ﺑﺰوﻨﻪری ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﻛﻪ ﺑﻪﻛﺎرهﺑﺎ ﻛﺎردهﻛﻪن و ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﺎن ﻧﺎوﺖ. ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋﯚﻧﺴﻜﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »«KLDی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ وﺗﯽ :ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ ٢٠١٠هوه ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ٢٠٠٠ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠﯽ ﻛﺎرهﺑﺎﯾﯽ دروﺳﺖ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻠﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻧﺮﺧﯽ ھﻪر داﻧﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ١٥٠٠دۆﻻره«. ﺋﻪوهﺷﯽ دووﭘﺎت ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪورﮕﻪﯾﻪوه دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﻪر ﺑﻪ دﯾﺎردهی ﻗﻪﺗﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻪرﻣﺎ و ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺑﮕﯿﺮﺖ.
ﺑﻪراﻣﺒﻪرﻛﺎﻧﺘﺎن دهﺑـــــــﻨـــــــﻪ ڕﻛــﻪﺑــﻪرــﻜــﯽ ﺳــﻪرﺳــﻪﺧــﺖ ﺑــﯚﺗــﺎن دهﺑﻨﻪ ﺟﯽ ﻗﺴﻪو ﺑﺎﺳﯽ زۆرﻚ ﻟﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﺘﺎن.
ﮐـــﺎوڕ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﻪﻏﺪا
٣٩
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
٢٨
ﮐﯚﯾﻪ
٢٧
١٥
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
٣٧
٢٦
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٢٦
١٥
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
٣٨
٢٧
ﺋﻪم ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﻟﻪ ٩ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪی ﮔﻪوره ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ) ،(٣×٣ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ٩ﺧﺎﻧﻪی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ داﺑﻪﺷﻜﺮاوه .ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ١ﺗﺎ ٩ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ھﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪك ،ﯾﻪﻛﺠﺎر ﻟﻪ ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره و ﻟﻪ ھﻪر ھﻜﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و ﺳﺘﻮوﻧﯿﺪا ﺑﻨﻮوﺳﺮﺘﻪوه.
ﺑـــــﻪﺷـــــﺪاری دوواﻧــــﻪ
ﭘــﺮۆﺳــﻪﯾــﻪﻛــﯽ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی دهﻛــــــﻪن ﻛــﻪ ﺋـــــــــــــــــــﻮه ھـــﯚﻛـــﺎرن ﺑـــــﻮون ﺑـــﯚ ﺑــﻪ ﯾﻪﻛﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺎن.
ھـــــﺎوﻛـــــﺎری ﻗـــﺮژاڵ
ودهﺳﮕﯿﺮۆﯾﺘﺎن ﺑــﯚ ھــــﺎوڕێ و ﺧﺰ ﻣﻪ ﻛﺎ ﻧﺘﺎ ن ﺑــــــــــــــــﻪرز دهﻧﺮﺧﻨﺮﺖ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﻦ. ﺑــــﻪﺗــــﻮاﻧــــﺎو ﻟــــــﮫـــﺎﺗـــﻮون ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪی دﻨﻪ ڕﺘﺎن ﻛﻪﺷﯿﯽ ﻧﺎﺟﯚر دﺘﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﻋﺎﺗﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆﺗﺎن.
ﺷــﺮ
"! "! #!$ %$ & ' %( ! )*+ "! $ " , -./ ! )*+
"& ( & & ( & &% ! % ( ))* + ,% - . ()) &))" ( % / 0 &)" 1&) &0 0 !1 %2 !3 4 5 3 ( 6%
ﺳــــﻮدۆﻛــــﻮ
2 &) 1 ))0 ))0 &))) )) ( 01 3 1 &)4 567 ))0 &))- )) )))8% ,9 &0 ; 0 1 &0 1 &01 4 & (: &0 1
ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﮔﻪﻪ ﻓﻪرﯾــﮏ
789 1 %: ; $ $ < 3 =*> 1 < 3 3 $ $ %1 ?% @3%: A B< 3 " C ! * *> A D $ , % E E ( F 4 ( $ ( ( & ('& #$%
ﻛـــــــﺮدﻧـــــــﯽ ﭘـــۆژهﯾـــﻪﻛـــﯽ ﺑـــﻪرھـــﻪﻣـــﺪار دهﻛﻪﻧﻪوه و ڕﻮ ﺷﻮﻨﯽﭘﻮﯾﺴﺖﺑﯚدهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻚ ﭘﺎره دادهﻧﻦ.
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ھــﺎوﻛــﺎرﯾــﯽ و ﺗـﻪرازوو
دهﺳــﮕــﯿــﺮۆﯾــﯽ ھﺎ و ڕ ﻜﺎ ﻧﺘﺎ ن ڕهت ﻣﻪﻛﻪﻧﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺧﺰاﻧﯿﺪا ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺋﺎرام ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﻪن.
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
@ )
- < 9 7 ( +"EF ) - $ + C% 4 5"% %
)( ! < % C $ % ! () B - "C#3B % 4 ) G, % H IJKJ
@ D"$ L 4
+4 ; < *
M 4 3 C4 3B < () < 7 % ) ( $ < ; !
ڕۆژــــــﻜــــــﯽ دووﭘﺸﮏ
ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ ﺑﻪردهواﻣﯽ دان ﺑـــﻪ ﭼــﺎﻻﻛــﯿــﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ڕاوﮋ دهﻛﻪن.
ﻟـــــــﻪﮔـــــــﻪڵ ﮐـــﻪوان
)" % * C ) 9 8
* C") D"$ 4 < $ . @ 8
) ?*
* 8
(@ 9 8 ) @ 8 @ A 8 : < 73 (@ $ 97# =34 763 @ 8 3 "3B
) ? ) ? ) 7 1
ﺋـــﻪﻧـــﺪاﻣـــﺎﻧـــﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯚــﺘــﺮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑــﻮوﻧــﯽ دهﻛﻪن. ﭼـــﺎﻻك دهﺑــﻦ ﻟــــﻪ ﺑــــــﻮاری ﺧــﻮــﻨــﺪﻧــﺪا، ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺑــــﻪھــــــــﺰی دهﻛــﻪن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهوروﺑﻪرﺗﺎﻧﺪا.
ﮔﯿــﺴﮏ
. 1 (0 . 234 4 5 $ 6 738 4 5 $ ( = 9) : ;< ) - ) 5% >, < .
! ! "# ! $ & " " " " % ! "# $ & $ % ' " ( )* + ,
( -+)( -+ ./
! < 0 4 < ) 3;"% < + * % + " ( = () 23 0 4 & "7+ 3 96% > ? $
" " C3$ ) 01 ) 23 45 " ) 2 4 C4 1 4 < 4 ) " NC ) 6 + 78" 9 ! 6 3 2 -+ 8 :/ ;1 < ) ! () C3M3B ) 7 %
$ ./0
, %
) (' *+# ,
ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ڕاڕاﯾﯽ دهﻛﻪن ھــــﻪوڵ ﺑــﺪهن ﺧـــﯚﺗـــﺎن ﻟــﻪ دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ﭼــﻮار دهورﺗـــﺎن دورﺑﮕﺮن و ﺋﺎرام ﺑﻦ.
ﺳــﻪﺗ
وﯾـــــﺴـــــﺖ و ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
ﺋﺎرهزووهﻛﺎﻧﺘﺎن وهك ﺋـــﻪوهی ﭘــــﺸــﺒــﯿــﻨــﯽ دهﻛـــــــــــــﻪن ﻟﻪﮔﻪﺘﺎن ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه ،ڕهﭼﺎوی ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﻜﻪن.
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
ھﻨﺮی ﺑﻪﺷﺪاری ھﯽ ھﺮﺷﺒﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻪ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا
ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﻧﻮێ دهﻛﺎﺗﻪوه
ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی )ﻛﺎرﻟﯚ ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ( ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎﻧﻪی زهﺑﻪﻻﺣﯽ ﺋــﻪوروﭘــﯿــﯿــﻪوه داوادهﻛــﺮــﺖ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾــﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و ﯾــﺎﻧــﻪی ﭼﺴﯽ ﻟﻪﻧﺪهﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﺪا ﯾــﺎﻧــﻪی ﻣــﯿــﻼن ﺑـــﻪردهواﻣـــﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﺒﻪرﻧﻪداﻧﯽ ﺋــﻪم ڕاھﻨﻪره ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ و ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣﺎزرﯾﺸﺪا ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚﺗﻪوه ﻟﻪ ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺋﻪﻣﻪش دوای ﺋﻪوهی ﺗــﻮاﻧــﯽ ڕﯾــﺰﺑــﻪﻧــﺪی دووهم ﻟــﻪ ﯾــﺎﻧــﻪی ﯾﯚﭬﯽ ﺑﺴﻪﻧﺘﻪوه ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﻟــﻪم ﻣــﺎوهﯾــﻪدا ﺑــﻪﺷــــﻮهﯾــﻪﻛــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﻧﻮێ ﺑﻜﻪﻧﻪوه.
ڕاﺋﻮل ﺳﯿﺘﯿﺰن ڕهت دهﻛﺎﺗﻪوه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟـــﻪدوای ﺋـــﻪوهی ﯾــﺎﻧــﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﻛــﻪﺗــﻪﻟــﯚﻧــﯽ ﻟـــﻪ ﯾــــﺎری ﻛــﻼﺳــﯿــﻜــﯚدا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ و ﺗﻮاﻧﯿﺎن دهرﺳﻚ ﺑﺪهﻧﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪﺑﯿﺮی ﻧﻪﻛﺎت و ﻟﻪ دهرووﻧﯿﺎن دهرﻧﻪﭼﺖ ،ﺑﻪم ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرﺷﻪ
ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﭘﯿﻪش دوا ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺮا ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ ﺑﻜﻪن و ﭼﺎرهﺳﻪری ﭘﻜﺎﻧﻪﻛﻪی ﭼﻪﻧﺪ دهﺧﺎﯾﻪﻧﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪدﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻣﮋداﻧﻪﯾﻪك ﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎن دهرﻛــﻪوت دهﺑﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳ ھﻪﻓﺘﻪ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دوور ﺑﻜﻪوﺘﻪوه ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا ﯾﺎری ﻧﺎﻛﺎت ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪار دهﺑﺖ و ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮو ﺑﻪ ﺟﯽ
دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻛﺮد )ﺗﺮی ھﻨﺮی( ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﭘﯿﺎﻛﺸﺎﻧﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺮﺟﯿﯚ ڕاﻣﯚﺳﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﻜﺎﻧﻜﯽ ﺳﻮوك ھﺎت و ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﺮدن ﺑﻪردهوام ﺑﻮو ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻟﻪ دوای ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﺘﻪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﻪوه ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا، ﺑﻪم ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮا ﻣﺎوهی ﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮدﻧﻪﻛﻪی ڕاﺑــﮕــﻪﯾــﻪﻧــﻦ ﯾــﺎن ﭼــﯽ ﺑــﻪ ھــﺎﻧــﺪهراﻧــﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎدا
وهرزی داھﺎﺗﻮو ﻛﻠﯿﺸﯽﯽ ﻟﻪ ڕڕﯾ ڵ ﯿ ڕﯾﺎڵ دهﺑﺖ
ﺗﯿﭭﺰ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﻪﺟﺪهھﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوداری ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺋﻪﭘﺎﭼﯽ )ﻛﺎرﻟﯚس ﺗﯿﭭﺰ( ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧــﯚﯾــﻪوه دﺘﻪﻧﮕﯽ ﺧــﯚی ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ دهرﺑی و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛــﻪ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺷــﻪﯾــﺘــﺎﻧــﻪ ﺳــﻮورهﻛــﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎوﺖ و ﺑﯾﺎری داوه ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهرزدا ڕووﺑﻜﺎﺗﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﻪی ﺗﺮ ،ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪش ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا دﺖ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺟﻮﻪﯾﻪك ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه
ــﻪﮔـﮔــﻪڵ ﺋــــﻪوهی ﺋـﺋــﺎـﺎژاﻧــﺴــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ھـــﻪواڵ ﻟﻟــﻪﻪ ﻧﮫﻨﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟــﻪوه دهﻛﺮد ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﭘﺮﺰ( ﻟﻪ دوای ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﻛﻪ )ﻓﻠﯚرﻧﺘﯿﻨﯚ ﭘﺮ ﺷﻜﺴﺘﺎوﯾﻪﻛﻪی ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی دهﯾﻪوﺖ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻛﺮدﯾﺎن ده ھﯽﯽ ﺑﻪرﮔﺮی و ﻻی ﭼﻪﭘﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑﯚ ھ ﺑﻪم ھﻪواﻪﻛﺎن ﺑﻪردهوام ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ داﺑﯿﺑﯿﻦﻦ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﯾﺎرﯾﺰان دهﻛﺮد ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺎن ﻟﻪ ﻛﯚ ﺳﯿﺎن ﺑﺎﺳﯿ ﻧــﻪدهزاﻧــﺮا دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﭼ ﺑﻜﻪن ﺑﻜن ،ﺑــﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪی و ﻛ ﺑﻜ )ﻟﯿﻜﯿﭗ(ی ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ھﻪﻣﻮو )ﻟﯿﻜﯿﭗ( ھﻪواﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻪوه و ﻟﻪ ھﻪواﻪﻛ ژﻣﺎرهی ﻧﻮﯿﺪا ﺑوی ﻛﺮدهوه ﻛــﻪ ﻧــﺎوﺑــﺮاو )ﭬــﺎــﺪاﻧــﯚ(ی دهﺳﺘﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی دهﺳ ﻟﻪﻧﺪهن ﻛﺮدووه ﺗﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻟﻪﻧﺪه ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )ﻛﻠﯿﺸﯽ( ﻟﻪدهﺳﺖ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی )ﻛﻠﯿﺸﯽ )ﻛﻠ ﺑﻪرهو ﻣﻪدرﯾﺪ ﺑﻪڕﯿﺒﺨﺎت دهرﺑﻜﺎت و ﺑﻪر ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪدا ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ھﻪ ـﺮدرــﻦ ،ﺑﻪﭘﯽ ھﻪﻣﺎن ھــﻪــﺒــﺒــﮋــﺮد ﺳﻪرﭼﺎوه ﯾﺎﻧﻪی ﮔﺎﻧﻪرز ﺑﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ ﺑﻪ ڕﯾﺎڵ ﻗﺎﯾﻠﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﻻوه ﺑﻪﺗﻮاﻧ اﯾﯿﺎﻧﻪ ﻛﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﺑﻪﻣﺪواﯾﯿﺎﻧﻪ ﻣﺪواﯾﯿ ﺑﻪ ﺪو ﻜﺪا ﺗﺗﺎ ﻟﻪ ھﯽ ﺑﻪرﮔﺮی و ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﺪا ﺰاﻧ ﯾﺎﺎرﯾﺰاﻧ ﭘﯽ ﯾﯾﺎرﯾﮕﺎ ﯾﺎری ﭘﺒﻜﺎت و ﻟﻪ ﻻی ﭼﻪ ﯽ ی ﺣﺎزردا ﯾﺎﻧﻪی ﮔﺎﻧﻪرز ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺎﯽ ﺣﺣﺎزر ﺣ ﺎﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻪ ﺋﻪم ﻣﻣﻪﺑ ﻪم ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪوه ڕوون دهﻛﺎﺗﻪوه ﺋﻪﻣﻪش ﻛﻠﯿﺸﯽ ﺑــﻪرهو ﺑﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﻛﻪ ﻛﻠ ڕوات .ﺷــﺎﯾــﻪﻧــﯽ ﺑﺎﺳﻪ دهڕواوات ﺋﻪم ھﻪواﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﻪوه ﭘﺸﺘاﺳﺖ ﺋﺎﺋﺎژاﻧ ﻛـــــﺮاوهﺗـــﻪوه و ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟﻪ ﺑﺎﯽ ﭘﺮﺰ و ﮔﺎﻧﻪرزهوه ﻟﺪوان ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺎﻧﻪ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻧﻪﺑﻮوه. ﺋﻪ
ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺗﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ ﺑﯿﻜﻧﻪوه ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎری ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳﻪر ﺑﺎری دهرووﻧﯽ ﻛﺎﻧﯿﺘﯚس و ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﺪواﻧﺪا داوای ﻟﻪ ڕاھﻨﻪر )ﻓﺮﮔﺴﯚن( ﻛـــﺮدووه ﻛﻪ ﻟــﻪم ﮔــــﮋاوه دهرﺑــﻜــﺎت، ﺑــﻪم ﺑــ وهم ﺑــﻮوه و ﺑـــﻪردهوام داواﯾــﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﯿﭭﺰ دهﻛــﺮد ﻛﻪ ﺑی ﭘــﺎرهی داواﻛــﺮاو ﻛﻪم ﺑــﻜــﺎﺗــﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳــﻮورهﻛــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺋــﻪو ﺑــه ﭘــﺎره زۆره ﺑﺪاﺗﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ،ﻟﻪ دوای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش
ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎﻧﻪ ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ھﻪوﺪان ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻻوه ﺧﺮاﯾﻪ و ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهرزدا ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﯿﯚ ﺑﻪﺟﺪهھﺖ و ڕوو دهﻛﺎﺗﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎدﯾﺎره ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯿﭭﺰ ڕوو ﻟﻪﻛﻮێ دهﻛﺎت؟ ﯾﺎن ﻟﻪ دوای ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺋﻪﺗﻮاﻧﺖ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ﻟﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﺧﯚﺷﺒﻮوﺖ؟ ﺑﺎ ﭼﺎوهڕوان ﺑﯿﻦ.
ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ ﻧـــــﺎوداری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ )ڕاﺋﻮل ﮔﯚﻧﺰاﻟﺰ( ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهﯾﻪﻛﺪا ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ )ﺷﺦ ﻣﻪﻧﺴﻮر( ﻗﺎﯾﻞ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯿﺰن دهرﺑی و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪھﯿﭻ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪك ﻗﺎﯾﻞ ﻧﺎﺑﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ وهرزﺷﯽ ﻟــﻪ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺷــﺎھــﺎﻧــﻪدا دهﺑــــﺖ و ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه ﻧﺎﻛﺎﺗﻪوه ڕﯾﺎڵ ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ ،ﺋــﻪﻣــﻪش دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯿﯿﻪوه ﺑی ٤٠ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﯚﻧﺪﻚ ﭘﺸﻜﻪش ﻛﺮد و دهﺑﻮو ﺑﻪ دووهم ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا.
ڕﯾﺒﺮی دوا ﺑﯾﺎری ﻧﻪداوه ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا )ﻓﺮاﻧﻚ ڕﯾﺒﺮی( ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺨﯽ ﺋــﻪــﻤــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهی ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎرﯾﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺖ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهرزدا ﺑﯾﺎری ﭼﯽ دهدات ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪوهی ھــﻪردوو ﯾــﺎﻧــﻪ زهﺑــﻪﻻﺣــﻪﻛــﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ھﻪوﺪان ﺑﯚی ،ﺑﻪم ھﯿﭻ وهﻣﻜﯽ ﻧﻪداﯾﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوه ﻧﻪﺑﺖ ﻧﻪزاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ داھﺎﺗﻮو دووﭘﺎﺗﻜﺮدهوه.
ﺋﻪﮔﻪر ﺟﺎران ﺋﯿﺘﯚ و ﻣﯿﺴﯽ و ھﻨﺮی و ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ڕۆﻧﺎﺪﯾﻨﮫﯚ ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﻮون ﺋﻪوا ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻧﺪرﯾﺎ ﺋﯿﻨﯿﻪﺳﺘﺎی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻوی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﯚﺗﻪ ﻓﺮدﯾﺎڕهس و ﺟﺒﻪﺟ ﻛﺎری ﭘﻼﻧﻪ وردهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ و ﺧﻪوﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ھﺎﻧﺪهری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ دهھﻨﺘﻪ دی ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿﻪی دواﯾﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪدا ﺑﻪ ڕووﻧﯽ ﺑﻪدهرﻛﻪوت.
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم
ﻣﮋداﻧﻪﯾﻪك ﺑﯚ ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا دهﺑﺖ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎ وادهی ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪردا ﺑﺖ. ﺟﮕﻪی ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪ ھﯽ ھﺮﺷﺒﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ھﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺮﺷﺒﺮدن ﻟﻪ ﻣﮋووی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ و ﺋﻪوروﭘﺎدا ھﺎژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪرﺳ ھﺮﺷﺒﻪرهﻛﻪی واﺗــﺎ ھﻨﺮی و ھــﻪردوو ھﺎوڕﻜﻪی ﻣﯿﺴﯽ ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋﯿﺘﯚی
ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺗﯚڕی ﮔﯚﯽ ھﻪﻣﻮو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪك ﺑﮫﻪژﻨﻦ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﻪر ﯾﻪﻛﻜﯿﺸﯿﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﮔــﻪوره ﺑﻪو ھﻪ ﺑﻪھﺰه دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ و ھﻪﻣﻮو ھﺎﻧﺪهران و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ھﯿﻮاﺧﻮازن ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﭼﺎك ﺑﺒﺘﻪوه و ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛﺎن و ﺑﻪﺷﺪاری ﺋﻪو داﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﻪزﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺑــــــﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدهن.
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
٠٥٣٥١١١٠٢٢
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ. :ﺳﻪرهﺗﺎی ڕﮕﺎی ﮐﯚﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻮﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر. ﺑﺎزاڕی ﺣﻪﻣﻪدهﻣﯿﻦ ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٢٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١
دۆڕاﻧـﺪﻧﮑﯽ ﺗـﺮی ڕﯾــﺎڵ و ﺑﺮدﻧــﻪوهﯾــﻪﻛﯽ ﺗﺮی ﻣــﺎﻧﭽﺴـﺘـــﻪر
ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﮑﺴﺘﮑﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﻮو ھﻪﻟﮑﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا داﻧﻪر ﺋﻪﺳن
ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺟﻪ ﻣﺎوهری ھﺎﻧﺪهری ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪ درﯾﺪ ﻟﻪ و ﮔﻮﻧﺎھﻪ ﺧﯚﺷﺒﻮون ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ ﺑﯿﺮﻧﺎﺑﯿﯚدا ﺑﻪراﻣﺒﻪ رﯾﺎن ﻛﺮدﯾﺎن ﻛﺎﺗﻚ ﺑﻪ ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯽ و ﺑﻪ ٦ﮔﯚڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ٢ﮔﯚڵ دۆڕان ھﻪﻣﻮوان ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪ وهی ﺷﺮه ﺳﭙﯿﯿﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﻛﻪی ﻣﻪ درﯾﺪ ﺑﻮون ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺷﻪﻣﺸﻪ ﻣﻪ ﻛﻮﺮه ﻛﺎﻧﯽ ﭬﺎﻟﻪ ﻧﺴﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻣﺴﺘﺎﯾﻪ دا ،ﺑﻪم وهك ﺋﻪ وهی ﻧﻪھﺎﻣﻪ ﺗﯿﯿﻪ ﻛﺎﻧﯽ ڕﯾﺎڵ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺳﺎﻧﺘﯿﺎﮔﯚ و دهرهوه ﺷﯿﺪا ﺑﻪرده وام ﺑﺖ ھﻪ ﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﻛﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ دووﺑــﺎره ﺑــﻮوه وه ﺋﻪ ﮔﻪر ﺋﯿﻜﻪر ﻛﺎﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ ﺋــﻪ وا دوور ﻧﻪ ﺑﻮو ﺋﻪ ﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﻛﻪی ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ دووﺑﺎره ﺑﺒﻮاﯾﻪ ﺗﻪ وه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪر ﻟﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻪره ﺗﺎی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ وه ﻛﻮڕاﻧﯽ ﯾﻮﻧﺎت ﺋﯿﻤﺮێ ھﺮﺷﻪ ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻛﺮدﺑﻮوه وه ﺳﻪر ﮔﯚﯽ ﻛﺎﺳﯿﺎس و ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﺗﺎك و ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺧﯚی و ﮔﯚﻪﻛﻪی ده ﻛﺮد ﺋﻪ م دۆﺧﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ ٢٠ﺧﻮﻟﻪ ﻛﯽ ﯾﻪ ﻛﻪﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪرده وام ﺑﻮو دواﺗﺮ ھﻪ ﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﺑﻪ ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﯾﻪك ڕﭽﻜﻪ و ﺋﺎﻗﺎردا ده ڕۆﯾﺸﺖ ﻛﻪ ﺋﻪ وﯾﺶ دۆڕاﻧﺪﻧﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪ درﯾﺪ ﺑﻮو. ﻟﻪ ﻧﻮهﻧﺪی ﺗﺎﯾﯿﻤﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪدا ﺋﯿﺪی ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﭼﻮوه دهﺳﺘﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎوه و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن دوو ﮔﯚﯽ ﺟﻮان ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺧﻮان ﻣﺎﺗﺎ و داﭬﯿﺪ ﺳﻠﭭﺎوه ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن و ﺗﺎﯾﯿﻤﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ ھﻨﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ھﺮﺷﻜﯽ ﺷﻪرﻣﻨﺎﻧﻪی ڕﯾﺎﺪا ،ﻟﻪ ﺗﺎﯾﯿﻤﯽ دووهﻣﺪا ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﯚی ھﺎﺗﺒﻮون ھﻪوﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚدا ﻛﻪ دواﺗﺮ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺧﺎوهن ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺳﻪرﯾﮕﺮت و ڕۆﺑﻦ ﺑﺎراﺧﺎ ﺑﻪ
ﺗﯚﭘﻜﯽ ھﻮﻧﻪری ﺟﻮان ﺗﻮاﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﮔﯚﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻜﺎﺗﻪ ٣ﮔﯚڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮔﯚﭽﯿﯿﻪك ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﻤﻮوﻧﻪی زۆر ﻛﻪﻣﻪ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﯿﻜﻪر ﻛﺎﺳﯿﺎﺳﻪ ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻛﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن و ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاھﻨﻪرهﻛﻪی ﭘﺎش ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ھﻪﻣﻮوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوﺑﺖ و ﺧﺎﻪ ﻻوازهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪدهرﻛﻪوت ﺑﻦ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ ﻧﻪﻛﺮد ﺋﻪم دۆﺧﻪش دهﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪﻧﺘﻪ ﺋﻪو ﺑواﯾﻪ ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪم ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪی داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻣﺎدرﯾﮕﺎﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﭼﯽ دهﻛﺎت؟ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر دهﯾﻪوﺖ ژﻣﺎرهی ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﯿﭭﻪر ھﺎوﺗﺎ ﺑﻜﺎﺗﻪوه
ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮕﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﻠﻪ ﻧﺎﯾﺎﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪراش ﺧﻪرﯾﻜﻪ دهﮔﺎﺗﻪ ﺑﻪر دهروازهی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﭘﺎﻪوان دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن،
ﺳـــﺰاﻛـــــــــﻪی ﭘـــﯽ ﭘـــﯽ ﺑـــــــــﻪردهوام دهﺑــــﺖ ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﻣﯿﺮﯾﻨﮕﯽ دهرﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ھﯿﭻ وهﻣﻜﯿﺎن ﻧﻪداﯾﻪوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﺳﺰای ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻮون ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوﺑﺖ ﭼﯚن ﭘﯽ ﭘﯽ دوور ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ وهرزﺷﯽ ﭼ ﻧﻮاﻧﺪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎدا ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ داواﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺳﺰاﻛﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﭼﯿﺘﺮ ﺑﻪدڕهوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﻪن ،ﻟﻪ ھﻪوﺪاﻧﻜﺪا وﯾﺴﺘﯿﺎن داواﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎی وهرزﺷﯿﻪوه ﺑﮕﯚڕن ،ﺑﻪم ﺑﮫﻮده ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔــﺎی وهرزﺷﯿﯿﻪوه داواﻛﻪﯾﺎن ڕهﺗــﻜــﺮاﯾــﻪوه ،ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﺳﺰاﻛﻪی دووﭘﺎت ﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ دهﺑﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ ﺑﮫﻨﺖ .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ دوای ﺋﻪم ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ھﯿﭻ ھﻪﻮﺴﺘﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮوه.
دوای ﺋــﻪوهی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ )ﭘﯽ ﭘﯽ( ﻟﻪ ﯾﺎری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺧﯿﺘﺎﻓﯽ دراوﺳﯽ ھﺮﺷﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻛﺮده ﺳﻪر ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪ ﭼــﻮوه ﺳــﻪری ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻚ ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪك ﻛﻪوﺗﻪ ﻟﺪاﻧﯽ ﺑﻪم ﻛﺎرهش ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑﻪ ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور دهرﻛﺮا و ﻟﺪاﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ﻟﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺰای ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ دوای ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ و ﻟــﻪدوای ﻟﺪاﻧﻪوهی ﺷﺮﯾﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﻮه ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪﺳﻪر )ﭘﯽ ﭘﯽ(دا و ﺳﺰاﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ١٠ﯾﺎری ﻛﻪ ﺷﻪش ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﻟﻪم وهرزهدا دهﻛﺎت و ﭼﻮارﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا، ﯾﺎﻧﻪی ﺧﯿﺘﺎﻓﯿﺶ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ دۆﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ داوای دهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو
ﺳﯿﺘﯿﺰﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪوه دوای ﺋــﻪوهی ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھــﻪواڵ دهﻧــﮕــﯚی ﺋـــﻪوهﯾـــﺎن ﺑـــوﻛـــﺮدهوه ﻛــﻪ )ﭘــــﺮــﺰ( دهﯾــﻪوــﺖ ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮڵ )ﭼﺎﭬﯽ ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ( ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﻪر ﺑﻜﺘﻪوه، ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﺴﺘﯽ داواﻛـــﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ و ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ
ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی زهﺑﻪﻻح ﺑﺪهن ﺑﻪﯾﻪﻛﺪا، ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوی ﺳﻪﯾﺮﺗﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺎو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪوه و ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮهی ڕﯾــﺎڵ ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ داواﻛــﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو و دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺘﯿﺰﻧﯽ ﭘ ﺑﻪھﺰ ﺑﻜﺎت ،ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻟﻪدوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر )ڕاﻓﺎﺋﻞ ﺑﯿﻨﯿﺘﺰ( ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو
ﻛﻪ دهﺳﺘﺒﻪرداری ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ ﻧﺎﺑﺖ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋــﻪﮔــﻪر دهﺳـــﺘـــﺒـــﻪرداری ھــﻪﻣــﻮو ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﻪﻛــﺎﻧــﻢ ﺑــﻢ دهﺳــﺘــﺒــﻪرداری ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ ﻧﺎﺑﻢ ،ﻟﺮهوه ﻟﻪ ﻧﻮان ﯾﺎﻧﻪی ڕﺪز و ﺳﯿﺘﯿﺰﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ڕﯾﺎﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﻜﯽ ﻧﺎﻛﯚﺗﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻻوه ڕوودهدات ﺑﺎ ﭼﺎوهڕوان ﺑﯿﻦ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﮔﺮهوهﻛﻪ دهﺑﻪﻧﻪوه.
ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎش ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻟﻪ ﻧﻮان ھــﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﭘﺎﻪواﻧﯽ دوو وهرزی ڕاﺑﺮدووی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ و ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮڵ ڕﯾﺪزی ڕﻛﺎﺑﻪری ﺑﻪردهواﻣﻪ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺮدﻧﻪوهی ھﻪر ﯾﻪﻛﻜﯿﺎﻧﺪا ﺋﻪوی دﯾﺶ ھﻪوﯽ ﺑﺮدﻧﻪوه دهدات ھﻪر ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮو ﻛﻪ دوﻨ و ﭘﺮێ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﺎﺗﻚ ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﺟﯿﺮارد ﺑﻪ ٣ ﮔﯚﯽ ﺑ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی وﯾﺴﺘﮫﺎم ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪﯾﺎن ﺑﺮدهوه دوﻨﺶ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺳﺮ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ڕﻛﺎﺑﻪرﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪردا واﺗﺎ دﺮﺑﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪرﯾﺎن ﺑﻪﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺷﻜﺎﻧﺪهوه ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪو ﮔﯚﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ،ﺑﻪﻜﻮ ٣ﺧﺎﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎری ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﺗﯿﺪ و ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮڵ ﮔﻪرﻣﺘﺮ دهﺑﺖ و ھﻪر ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﺗﺎ ﻓﯿﻜﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم وهرزه.
ﻣﺎﮔﺎت دهﺑﺘﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎ ﭘﺎش ﺋﻪو دۆڕاﻧﺪﻧﻪ ﮔﻪورهﯾﻪی ﻛﻪ ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرگ ﺗﻮوﺷﯽ ھﺎت و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﯾﺎﻧﻪی ﺑــﺎﭬــﺎری ﺑﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدهوه و ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ﯾﻪﻛﺴﺎن ﻛــﺮدهوه .ﻓﻠﯿﻜﺲ ﻣﺎﮔﺎﺗﯽ ڕاھﻨﻪری ﯾــﺎﻧــﻪی ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرگ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ دۆڕاﻧــﺪﻧــﻪ ﮔﻪورهﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ٤ﮔﯚڵ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺮﺷﺒﻪری ﻧﺎوداری ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ »ﻣﺎرﯾﯚ ﮔﯚﻣﺰ«هوه وﺗﯽ: »ﺋﻪو دۆﺧﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺋــــــــــﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و ھــﻪﻣــﻮو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪك ﺗــﻮوﺷــﯽ دهﺑﺖ ھــــــﻪﻣﻮوان ﻟﻪ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻣــﺎوه ﻛــﻪ ﺑــــﺎﯾﺮهن ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم وهرزهدا ﻟﻪ
ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﯾﺪا ١ x ٥ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻤﻦ دۆڕا و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھــﺎت ،ﺑــﻪم ﺋــﻪوهی ﺑﻪ ﻻی ﻣﻨﻪوه ﺳﻪﺧﺘﻪ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪی ﺑﺎﯾﺮهن ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻛﯚﺗﺒﻮﺳﺪا ﺑﻪ ٣ﮔــﯚڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ١ﮔﯚڵ ﺑﯚ ﺧﺎوهن ﯾﺎرﯾﮕﺎ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋــﻪوان ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﺪا ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﻦ ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﻛﺸﻪ و ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻤﻪ« .ﻣﺎﮔﺎت وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم وهرزه ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎ ﺑﻪرز ﻧﻪﻛﺎﺗﻪوه ﺋﻪوا ھﻪﻣﻮو ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎن دهﺧﺮﻨﻪ ﺳﻪر ﺳﻪری ﻣﻦ و دواﺗــﺮ ﻣﻦ دهﺑﻤﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ،ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻣﻮواﻧﯿﺶ ﻧﻪﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﺎﯾﻪ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ڕوو ﻟﻪ ﺷﺎﻜﻪ دهﻛﻪم ﺋﻪوا ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪم دوور دهﺧﺮاﻣﻪوه«.
ﮐــﻮردهﮐــﺎﻧــﯽ
ﮐــﻮرد دهﮐـــﻪن؟ ﺮاﺋـﯿـﻞ ﭼـــﯽ ﺑـﯚ ﺋـﯿـﺴـــ
2009
ڕۆژاﻧﻪ 20ﻻﭘﻪڕه و ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ وهرﺑﮕﺮه
- 16 May
www.deng
10 May
ubas.net
ue 46/ Haftana-iss
دهرﯾﺪهﮐﺎت و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ
ﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎی ھﺎووﺗﯽ ﮐﻮرد ﺳﯿﯽ ھﻪﯾﻪ؟ ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎ ﻟﻪ
ھﻪﺒﮋاردن ﮔﻪﻣﻪی دهﺳﺘﯽ ﭘﮑﺮد
ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ ١٠ / ٤٦ ﻣﺎﯾﺲ ـ ١٦ ﻣﺎﯾﺲ ٢٠٠٩
ﺣـﻪﻧــﺎن:
ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ) (Dengubas.netدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﺟـﯿــﺎواز ﺑـﻢ ھــﻪوـﺪهدهم
6th Year Number: 969 Mon. 11 / 5 / 2009
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٦٩دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١١ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﻪم ﻣﺎﻤﻪ
ﻛﻮردﻚ دﻛﺘﯚرا ﻟﻪ ﻧﺎﻧﯚ ﺗﻜﻨﯚﻟﯚﺟﯽ دﻨﺘﻪوه
ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﯾﺎر واﯾﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی »زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﻪم ﻣﺎﻤﻪ« ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺧﻪﻟﯿﺞ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﺘﻪی ﻛﻠﺘﻮور و ھﻮﻧﻪری دوﺑﻪی ﻟﻪﻧﻮان ٩ﺗﺎ ١٥ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺳﺎز دهﻛﺮﺖ. ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﯾﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪو ﺧﺰاﻧﻪ ﻛﻮرداﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪی ﭘۆﺳﻪی ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﺪا ﺋﺎزار و ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﺎن ﭼﺸﺘﻮوه و ﺗﯿﺪا ھﻪزاران ﺧﺰان ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑاون و ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺸﺪا زۆرﺑﻪﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺳﭙﺎردووه. ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﻧﻮ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﻮون ﭘﺎش ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋﺮاق دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺑﮕﻪڕﻨﻪوه ﺳﻪر ﻣﺎڵ و ﺣﺎﯿﺎن، ﺑــﻪم ﺑﻪﺳﻪر وﺮاﻧﻪﯾﯿﺪا دهﮔﻪڕﻨﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ دواﺟﺎر دهﭼﻨﻪ ﺷﻮﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺗﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ دهﺑﻦ .ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن و دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﯚ ﺧﻪﻟﯿﻞ-ه.
ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪﻧﺎوی ﺳﻪح ڕهزا ﺳﻪﻋﯿﺪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪﻧﺎوی ﯾﺎﮔﺎﻟﯚﻧﯿﺎ ﻟﻪ وﺗﯽ ﭘﯚﯚﻧﯿﺎ ،ﺑواﻧﺎﻣﻪی دﻛﺘﯚرای ﻟﻪ ﺑﻮاری )ﻧﺎﻧﯚ ﺗﻜﻨﯚﻟﯚﺟﯽ(دا ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﻪردهﻣﻪ. ﭘــۆﻓــﯿــﺴــﯚر ﻛﺎزﯾﻤﯚﻧﺴﻜﯽ ،ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﭘۆﻓﯿﺴﯚره ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋـــﻪو ﺑــــﻮاره ،ﺳــﻪرﭘــﻪرﺷــﺘــﯽ ﻧــﺎﻣــﻪی دﻛﺘﯚراﻛﻪی ﻛﺮدووه. د .ﺳﻪح ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوه ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻧﺮدراوه و ﺑﻪﻣﺰوواﻧﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه و ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﺰﻣﻪت دهﻛﺎت.
ﺳﻪح ڕهزا ﺳﻪﻋﯿﺪ
ﻗﻪﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ )ﮔﻪﻧﺪهﯽ( ﺑﻪ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﺮ و ﺷﺎﻧﯚ ﺳﻪردار ھﺘﻮﺗﯽ
ﺗﯿﭙﯽ ھــﻮﻧــﻪری ﻟــﻪ ﻧــﺎﺣــﯿــﻪی ﺳﻪرﺳﻨﮕﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻗﻪزای ﺋﺎﻣﺪی ﻟﻪ ھﯚﯽ ڕﻜﺨﺮاوه ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﯚری ﺑﻪ ﻧﺎوی )دۆﻻر ﺗﺎﯾﻤﺰ( دهﻛﺎﺗﻪوه. ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮوﭘﯽ ﻻوان ،ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧﻪری ﺳﻪرﺳﻪﻧﮓ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﺮی ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﺮﯾﺴﺖ ﻋﻪﻟﯽ ﺷﯿﻼزی دهﻛﺎﺗﻪوه و ﻟﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪدا ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﺮﯾﺴﺖ ھﻪوﯿﺪاوه ﻟﻪ
ڕﯾﮑﻼم
ڕﮕﻪی ھﻮﻧﻪری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﺮ و وﻨﻪﻛﺸﺎﻧﯽ دراوی دۆﻻر ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﺘﺮاو ﺑﻪ ڕهوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه دﯾﺎردهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺪات. ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﻋﻪﻟﯽ ﺷﯿﻼزی وﺗﯽ :ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ڕهگ و ڕﯾﺸﻪی ﻟﻪ ﻧﺎو ﮔﻪﻟﻚ ﻻﯾﻪﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪووه و دهﺑ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه ،ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ دﯾﺎردهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﻪﻧﺎو داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و
ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻚ ،ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری دهﭬﻪری ﺋﺎﻣﺪی دهﺳﺖ ﺑﻪ ﮔاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری دهﻛﺮﺖ. ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه و ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﯿﯚزﺧﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق )ﺋﺎر ﺋﺎر ﺗﯽ( ،ڕﻜﺨﺮاوی زﯾﻦ ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻟﻪ ﺷﯿﻼدزێ و ھﺘﻮﺗ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻗــﻪزای ﺋﺎﻣﺪی دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دهﻛﺎت.
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﻪﺟﺎت ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕﻜﺨﺮاوی زﯾﻦ ﺑﻪ )ﺋﺎﺳﯚ(ی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋــﻪوان ﺑﻪ ﺑــﻪردهواﻣــﯽ ﻛــﺎر ﻟﻪ ﺳــﻪر ھﻪﻣﻮو دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ دهﻛــﻪن ﺑﯚﺋﻪوهی ﭘﺘﻪوﺗﺮ و ﺑﻪھﺰﺗﺮ ﺑﺖ .وﺗﯿﺸﯽ ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪم ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻗﻪزای ﺋﺎﻣﺪی ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ،ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ دﯾــﺎردهی ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﻛﯚﻣﻪﮕﺎدا ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ڕﮕﻪی ﺷﺎﻧﯚ ﺋﻪو ﻛﺎره دهﻛﻪﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻪﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎوهڕی ﺑﻪ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚ ھﻪﯾﻪ.