ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪﺳﻪرداﻧﻪﮐﻪم ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوڕهﺑﻮون ل٧
داھﻨﺎﻧﮑﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ) (١٩٥٢ - ١٩٤١ل١٧
ﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َ
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ
www.asiacell.com
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
6th Year Number: 970 Tue. 12 / 5 / 2009
Dengubas.net
ﻣـﻮﺗــﻪگ :ﻧـﺎﺑـ ﻟـﻪ ﻣـﻮﺳ ﻛـﻪس ﭘﻪراوـﺰ ﺑﺨـﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ﺳــﺎــﺢ ﻣــﻮﺗــــﻪگ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺑــــﻪرهی دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻮاﻧﺎی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺗﻪﻧﺎزوﻟﻜﺮدن ﻟﻪو ﺧﺎﻧﻪی ﺟﻨﺎﻛﻮﻛﯿﻦ و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ زهﺣﻤﻪﺗﻪ ﻟﻪم ﺧﻮﻟﻪی ﺋﺴﺘﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ. ﻣﻮﺗﻪگ ﻛــﻪ ﺑﻪﻣﺪواﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ، ﻟﻪ دﯾﺪارﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪ ﻟﻪ ژﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑوی دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ،وﺗﯽ» :ﻛﻮردهﻛﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ و ﻟﻪ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪھﺰﺗﺮدان ﻟﻪﭼﺎو ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻮاﻧﺎی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺗﻪﻧﺎزوﻟﻜﺮدن ﻟﻪو ﺧﺎﻧﻪی ﺟﻨﺎﻛﻮﻛﯿﻦ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟ ﻣﻠﻤﻼﻧ.« وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪ ﺳﺴﺘﯽ و ﺧﺎووﺧﻠﯿﭽﻜﯽ دهڕوات ﺑﻪڕﻮه و زهﺣﻤﻪﺗﻪ ﻟﻪم ﺧﻮﻟﻪی ﺋﺴﺘﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺋﻪم ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻪی ﺋﺴﺘﺎدا ﺣﻮﻛﻢ دهﻛﻪن ،ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﯿﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪﻼ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و وﺗﯽ» :ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺠﺎون ﺑﯚ ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕهوﺷﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳﯿﺶ وﺗﯽ: »ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﻮﺳﯽ ﻛﺮدﺑﺖ و ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﭘﻪراوﺰ ﺧﺴﺘﺒﺖ ﺋﻪوا ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻛﻪ دهﺳﻪت دهﮔﺮﻧﻪ دهﺳﺖ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﭘﻪراوﺰ ﺑﺨﻪن«.
ل٢
د.ﺑﻪرھﻪم ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ زاﻧﮑﯚی ﮐﯚﯾﻪ و ﺧﻮﻨﺪﮐﺎران دووﭘﺎت دهﮐﺎﺗﻪوه
ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟﻪ ﺋﯿﺪارهی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﺪا دهﻛﺮﺖ
ڕﯾﮑﻼم
ﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َ
ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪﭘﯽ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺋﯿﺪارهی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﺪا، ﺟﮕﯚڕﻛ ﺑﻪ دواﻧــﺰه ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا دهﻛﺮﺖ.
ﺑﻪﭘﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪﯾﻪ» :دﻟﺮ ﻋﻪﺑﺪوﻣﻪﺣﻤﻮد ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه ﮔﻮاﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺋﺎﻏﺠﻪﻟﻪر ،ﺳﻪردار ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻛﯚﻛﺰهوه ﺑﯚ ﺷﯚڕش ،ﻋﻮﻣﻪر ﻓﻪرهج ﻟﻪ ﻗﯚرهﺗﻮوهوه ﺑﯚ ﺳﻪﻧﮕﺎو ،ﺋﻮﻣﺪ ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪرﻗﻪ، ﻋﻪدﻧﺎن ﻛﺎﻛﻪ ڕهش ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﺎوهوه ﺑﯚ ﺋﺎوهﺳﭙﯽ،
ﻋﻮﻣﻪر ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ ﺑﻪﻣﯚوه ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺰ ،ﺳﻪروهت ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ ﺳﻪرﻗﻪوه ﺑﯚ ﺷﺦ ﺗﻪو ،ﺳﺮوه ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ ڕزﮔﺎرﯾﯿﻪوه ﺑﯚ ﭘﺒﺎز ،ﺳﺎﺢ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ ﭘﺒﺎزهوه ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿﻪی ڕزﮔﺎری ،ﻣﻪﻣﻪد ڕهﺷﯿﺪ ﻟﻪ ﺋﺎﻏﺠﻪﻟﻪرهوه ﺑﯚ ﻗﯚرهﺗﻮو ،ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﻪﺟﻤﻪدﯾﻦ ﻟﻪ ﺷﺦ ﺗﻪوﻪوه ﺑﯚ ﻣﻪﯾﺪان و ﺟﻪﻣﺎل ﺳﺎﺢ ﻟﻪ ﺋﺎوهﺳﭙﯿﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﻪﻣﯚ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧﻪﺗﻪوه«.
ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی دی ﻣﺴﺘﯚرا ،دراوهﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی )(٢٣ ﺋﺎﺳﯚ
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی دی ﻣﺴﺘﯚراﯾﺎن ﭘﻨﻪدراوه و ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﻪش ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪهﻛﺎت ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎدهی )(٢٣
ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘﺪراوه. ﺣـــﻪﺳـــﻪن ﺗـــــﯚران ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﻗﺴﻪﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدووه
ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارﺗﺮن ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﭘﻮﯾﺴﺖ دهﻛــﺎت ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی دی ﻣﺴﺘﯚرا ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎدا ﺑﺪرﺖ ﺗﺎ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ل٤ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪن«.
)(٪٢٦ی ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
www.asiacell.com
ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾــﯽ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﭘۆژهﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﺎﻧﺪاﯾﻪ ﺑی ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪش ) (٨ﺗﺮﻟﯿﯚن و ) (٨٥٧ﻣﻠﯿﺎر و ) (٢٦٣ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎره و ﻟﻪ ) (٢٤ﻣﺎده ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه. ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾﯽ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ
ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ
٩-٨
ﭘۆژهﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ﺧﯚی ﻟﻪ ) (٢٤ﻣﺎدهدا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه و ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪ دهﮔﺎﺗﻪ ) (٨ﺗﺮﻟﯿﯚن و ) (٨٥٧ﻣﻠﯿﺎر و ) (٢٦٣ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و ﻟﻪو ڕﮋهﯾﻪ ﺑی ) (٢ﺗﺮﻟﯿﯚن و ) (٣٦٠ﻣﻠﯿﺎر و ) (٣٣٨ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دهﭼﺖ ﺑﯚ ﺧﻪرﺟﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎن و ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻛﻪ دهﻛﺎﺗﻪ ) (٪٢٦و ﺑی )(٦ ﺗﺮﻟﯿﯚن و ) (٥٥٣ﻣﻠﯿﺎر و ) (٩٢٥ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری دهﭼﺖ ﺑﯚ ﺧﻪرﺟﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪﺷﻐﯿﻠﯽ و ﻣﻮوﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و وهزارهﺗﻪﻛﺎن و داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت.
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ
١٦ - ١٣
وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﺪهﭼﺖ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﻪوﺘﻪ ھﻪﻓﺘﻪی داھــﺎﺗــﻮوهوه ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋــﻪوهی ﭘۆژهﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺗﺎووﺗﻮﯽ ﺑﻜﻪن و دواﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﺧﺮﺘﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن ﺗﺎ دهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪهن«. ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و دهﺳﻪﺗﯽ وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه و دواﺟﺎر ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﺎت ﻛﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪو ﻛﺎت ھﻪﻧﺪﻚ ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺮﺖ.
وهرزش
١٩-١٨
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
) (٤٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاوه
ﺷﺖ ﻛﺮاوه.. ﺷﺖ ﻧﻪﻛﺮاوه!
) (٥ﻣﻠﯿﯚن ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوار ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﯾﻪ ﺋﻪﺳﻌﻪد ﺟﻪﺑﺎری
ﮐﻪرﮐﻮک ھﻪوﯽ ﺟﺪی دهدات ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﻛﻪرﻛﻮك – ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
ﺑﻪﭘﯽ دوا ﺋﺎﻣﺎری ڕﻜﺨﺮاوی ﯾﯚﻧﯿﺴﻜﯚ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا (٥) ،ﻣﻠﯿﯚن ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوار ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق، ﺑﻪ ھﻪرﻤﯿﺸﻪوه ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻪ دوای ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا دهﮔﻪڕﺖ ﺑﯚ ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوارهﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﻪر ﺧﻮﻨﺪن و ﻟﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘــۆژهی ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوارﯾﺪاﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق. ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎره ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪی ﯾﯚﻧﯿﺴﻜﯚ ﻛﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دهﮔﺮﺘﻪوه(٥) ، ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪن دوور ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﻮان ) (٣٢ - ١٢ﺳﺎﯿﺪاﯾﻪ، ﺑﻪم ﺑﻪ ھﻪوڵ و ﻛﯚﺷﺸﯽ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده ﺗﻮاﻧﺮاوه ) (٣٢ھﻪزارﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪن ﺑﮕﻪڕﻨﻨﻪوه و ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﻪش ﺳﺎﻪوه ﺑﯚ ﻛﺮاوهﺗﻪ ﺳ ﺳﺎڵ ﺗﺎ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﺑﺒن. وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺋﻪوهی
ﻓﯚﺗﯚ :ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه؛ ») (٤٥٨ﺑﻨﻜﻪ ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧــﻪﺧــﻮــﻨــﺪهواری ﻟﻪ ﺳــﻪرﺟــﻪم ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮاوهﺗﻪوه و ﺟﮕﻪ ﻟــﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﮔﻪورهﻛﺎن ﻛﺮاوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﻮان ) (٥٠- ١٨ﺳﺎـــــــــــــــﺪاﯾﻪ ،ﻛﻪ دوو ﺑﻨﻜﻪی ﻟﻪ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪ«. وهزارهت ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﻛــﺮدووه وهزارهﺗــﯽ ﭘــﻪروهرده ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ڕﻜﺨﺮاوی ﯾﯚﻧﯿﺴﻜﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘۆژه ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری داﺑﻤﻪزرﻨﺖ ﻛﻪ ڕﮋهﻛﻪی ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوهو ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٥ ﻣﻠﯿﯚن دهﺑﺖ ،ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوهﺷﻦ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﭘــۆژهی ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺎت و ﻟﻪﻣﺎوهی داھــﺎﺗــﻮودا ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪن .ﯾﻮﺳﻒ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪروهردهی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺑــﯚ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕووﻧـــﻜـــﺮدهوه »دوو ﺑﻨﻜﻪی ڕهﺳﻤﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ دوو ﮔﻪڕهﻛﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﺮاوهﺗﻪوه« ،ﺑﻪم ﭘﻪروﯾﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪرۆﻛﯽ
ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘــﻪروهرده ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد »زﯾﺎﺗﺮ ﺣﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوارﯾﻪوهن و ﻟﻪﻣﺎوهی دوو ﺳﺎﺪا زﯾﺎﺗﺮﻟﻪ ) (٢٥ﺑﻨﻜﻪی ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪ ﻛﺮاوهﺗﻪوه« .ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،ڕﻜﺨﺮاوه ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ڕۆﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪو ڕووهوه ھﻪﯾﻪ، ﺧﻪدﯾﺠﻪ ﺣﺴﻦ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﺧﯚر ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ژﻧﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪﻣﺎوهی ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ) (٢٧٥٠ﻛﭻ و ژﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﺑﺒﺖ .ﺋﻪوهﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕووﻧﻜﺮدهوه »ڕﻜﺨﺮاوهﻛﻪﻣﺎن )(٣٥ ﺑﻨﻜﻪی ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮكو دهوروﺑﻪری ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺑ ﺟﯿﺎوازی ﻧﻪﺗﻪوه و ﻣﻪزھﻪب« .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺟﯚری ﺧﻮﻨﺪﻧﯿﺶ ﻟﻪو ﺑﻨﻜﺎﻧﻪ وﺗﯽ» :دوو ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﺳﺎﻚ دهﺑﺮدڕﺖ و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎن ﺑﺒدرﻦ و ﺑ ﭘﺸﻮو ﺑﻪردهوام دهﺑﯿﻦ« .ﺋﻪوهﺷﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮد »ﺑﻨﻜﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ڕهﺳﻤﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮاوه و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران دهﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻟﮋ و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎش ﺗﻪواو ﺑﻜﻪن و ھﯿﭻ ﻛﺎرﻜﻤﺎن ﺑ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘــﻪروهردهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪداوه و ) (١٦ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﭘﻪروهردهﯾﯽ و ﻣﻪرﻛﻪزی ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﺪا ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﻛﻪن«. ڕﻜﺨﺮاوی ﯾﯚﻧﯿﺴﻜﯚ ھﺎوﻛﺎری ھﻪﺷﺖ ﭘــۆژهی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﭘــﻪرهوهرده ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه و )(٤٠ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه، ھﺎوﻛﺎت ڕاوﮋﻛﺎری وهزﯾــﺮی ﭘــﻪروهرده ﺑــﯚ ﻛــﺎروﺑــﺎری ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧــﻪﺧــﻮــﻨــﺪهواری ﺋﻪوهی ڕووﻧﻜﺮدهوه »ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق داوای ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ﭘــﻪروهرده ﻛﺮدووه ﭘۆژهﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ڕﮋهی ٪٨٠ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﺎت«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﻜﺮد »ﭘۆژهﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﺎوه ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺑﻜﺮﺖ و ﭘﻪﺳﻪﻧﺪی ﺑﻜﺎت«.
ﻣﺸﺘﻮﻣی ﻧﻮان دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪم ﺳﻪروﺑﻪﻧﺪهی ﭘﺸﻮهﺧﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﻮوهﺗﻪ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ﻧــﻪك ھﻪر ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﻪھﻠﯽ و ﺋﺎزادهﻛﺎن ،ﺑﮕﺮه ﺑﻮوهﺗﻪ ﺳﻪرﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﯽ ھﻪﻣﻮو دﯾــﺪار و داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻛﻮردهوارﯾﻤﺎن. دهوﺗﺮێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎول ﺑﻮوه و ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻜﯽ ﮔﻪوره دهﭼــ ..دهوﺗــﺮێ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﯿﻨﺎ ﻗﺎﻗﺎی ﮔــﻪرووی ھﻪﻣﻮو ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه ،دهوﺗﺮێ ﻣﺎﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ ﻛﻪﺳﻪ ،دهﺑﯿﻨﺮێ ھﻪرﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ھﻪوﻟﺮ ،ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،دھﯚك( ﺑﻪ ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﭘﺎڵ ﺋــﻪوهش ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺘﯽ ﺋﺎوهداﻧﯽ و ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرهو ﭘﺸﻪوهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎوهداﻧﯿﯿﻪ، دهﺑﯿﻨﺮێ ﺑﻪ ﺳﻪدان ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺑﻪ ﺳﻪدان ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ و ﺑﯿﻨﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ڕﻜﺨﺮاوهﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺮاوه ،ھﻪر ﻟﻪ درﮋهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت درﻐﯽ ﻧﻪﻛﺮاوه )ﺟﺎران ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﯾﻪك ﺑﯿﻨﺎی ﺣﻪﺳﯿﺐ ﺳﺎﺢ ﺑﻮو ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ دهﯾﺎن ﺑﯿﻨﺎی ﺣﻪﺳﯿﺐ ﺳﺎﺢ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ(. ﺋــﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧﻪی ﻧﻮان ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﻣﻪڕ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ھﻪﻧﺪﻜﯽ زاﻤﺎﻧﻪﯾﻪ و ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﺣﻪﻛﯿﻤﺎﻧﻪﯾﻪ ،ﺣﻪﻗﻮاﯾﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن دهﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد ﯾﺎن ﺋﻪھﻠﯽ ڕﮕﺎ ﻧﻪدهن ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺗﺎﻧﻪ و ﺗﻪﺷﻪر ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دهﺳﻜﻪوت ،ﻛﻪ ﺋﻪﻓﺴﻮس ﺟﮕﻪی داﺧﻪ ھﻪن ﺋﻪواﻧﻪی دوو ﻗﺴﻪی ڕاﺳﺖ دهﻛﻪن ﯾﺎن ﺑﻪ ڕاﺳﺖ دهﻦ ڕاﺳﺖ و ﺑﻪ درۆش دهﻦ درۆ ﺑﻪ دهﯾﺎن ﻛﻪﺳﯿﺎن ﻟاﺳﺖ دهﺑﺘﻪوه ﺑﻪﺑ ھﯚ و ھﺮﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن دهﻛﺮﺘﻪ ﺳﻪر و ﻧﺎﯾﻪن ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ژﯾﺮاﻧﻪ ﺑﻜﻪوﻧﻪ دﯾﺎﻟﯚگ و وﺗﻮوﮋ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﯚﻪﺗﯿﺶ ﻧﺎدهن ﯾﺎن ﺑﻮارﯾﺶ ﻧﺎدهن وهﻣﯿﺎن ﺑﺪرﺘﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚﺧﯚی ﺟﮕﺎی ﺗاﻣﺎﻧﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد و ﺋﻪھﻠﯽ ﺑﻪ ڕهوای دهزاﻧ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ ﺑ و ﺑﻮروژﻨ ،ﺑﻪم ﺑﯚ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪرﭼﯽ ﺑ ﻻی ﺋﻪو ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚﺷﻪ. ھﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ھﻤﻨﺎﻧﻪ ﺑ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ھﯿﭻ ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻚ ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر ﺑﺮﯾﻨﻪﻛﺎن و ژﯾﺮاﻧﻪش ﺑﯿﻦ ﺑﻪﯽ ھﯿﭻ ﻧﻪﻛﺮاوه ﻧﻪﺧﺮ ﺷﺖ زۆر ﻛﺮاوه!!.
ڕاﺳﭙﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دادهﻧﺖ
ھــــﻪرـــﻢ داوای ھـــﺎوﻛــــﺎری ﻟــــﻪ ﯾــــﯚﻧـــﺎﻣـــﯽ دهﻛــــــﺎت ھﻪوﻟﺮ – ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ڕاﺳﭙﺎردهﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻪ ھــﯚﻛــﺎری ﭼﺎرهﺳﻪر دهزاﻧﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ڕهوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ھﻪرﻢ و ﺑﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوی ﺑ ﺗﯚﻣﻪﺗﯿﺶ داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻟﻪ ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ دهﻛﺎت.
دوای ﺋﻪوهی ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮزهﯾﺮان ﺗﺎ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ٢٠٠٨ﺑــو ﻛــﺮاﯾــﻪوه ،ﻟﻪ وهﻣــﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﻪدا و ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا دﻛﺘﯚر دﯾﻨﺪار زﺒﺎری ڕﻜﺨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﯚ ﻛــﺎروﺑــﺎری ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺋــﺎﺷــﻜــﺮای دهﻛـــﺎت ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ڕاﺳﭙﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪھﻪﻧﺪ
ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘﯚﻟــــﻪﻛﺎﻧﯽ )(٥ ،٤ی ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻣـــــﻪرﻛـــــﻪزی ﻧـــﺎﺑــــــــﺖ ﻛﻪرﻛﻮك – ﺳﻪﻋﺪ
ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺳﻪرهﺗﺎی ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ،وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهی ﻋﯿﺮاق ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪردوو ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮار و ﭘﻨﺠﯽ دواﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ ﻣﻪرﻛﻪزی و ﺳﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﺑﻦ ﺑﻪ ﺑﻪﻏﺪاوه ،ﺑـــــــــــــــــﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ھﻪﺪهوهﺷﻨﺘﻪوه. ﺷﻪن ﻋﻮﻣﻪر ﻣﻮﺑﺎرهك ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪروهردهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی ڕووﻧﻜﺮدهوه »ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا وهزارهﺗﯽ ﭘــﻪروهردهی ﻋﯿﺮاق ﺑﯾﺎری ﺑﻪﻣﻪرﻛﻪزﯾﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪردوو ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮار و ﭘﻨﺠﯽ دواﻧﺎوهﻧﺪﯾﺪا ،ﺑﻪم ﺑﻪ ھﻪوﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﭘﻪروهردهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺗﻮاﻧﺮا ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ھﻪﺒﻮوهﺷﺘﻪوه«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘــﻪروهردهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد »ﺑﯚ ﺋﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺑﯾﺎراﻧﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﺎﺑﺖ ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮاﻧﻪ ﻛﺎدری ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮﺖ«. ﺷﻪن وﺗﯿﺸﯽ» :وهزارهﺗــﯽ ﭘــﻪروهرده ﺑﯾﺎری ﺋﻪوهﺷﯿﺪاوه ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺎﻗﯿــــــــــــــــــﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘــﻪروهردهی ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪوه ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺮﺖ«. ﺑﯾﺎرهﻛﻪی وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده دووﭼﺎری ڕهﺧﻨﻪﯾﻪﻛﯽ زۆری ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﭘﻪروهردهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚوه.
وهرﮔﺮﺗﻮوه و ﺑﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر و ھﻪوﺪاﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻮهﻧﺪی ﻧﻮاﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪاوه. ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ڕﻜﺨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﯚ ﻛــﺎروﺑــﺎری ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ دراوه ،ﺗﯿﺪا دﻛﺘﯚر دﯾﻨﺪار زﺒﺎری دهﺖ» :ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺎری ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑﯚ ﻓﻪراھﻪﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎزادی ڕادهرﺑﯾﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ڕهوﺷﯽ
ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻛﺮدووه«. ﺟﻪﺧﺘﯿﺶ دهﻛﺎﺗﻪوه ﮔﻮﻣﺎﻧﻠﻜﺮاوی ﺷﺎراوه زۆر ﻛﻪم ﺑﻮوهﺗﻪوه و ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧــﻪﻣــﺎوه .ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪﺑﺎرهی ﻛﻪﯾﺴﯽ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاوی ﺑ ﺗﯚﻣﻪت داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻟﻪ ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ ﻛﺮدووه ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻛﻪﯾﺴﻜﯽ ﻟﻪوﺟﯚرهﯾﺎن ﻟﻪﻻ ﻧﻪﻣﺎوه. دﯾﻨﺪار زﺒﺎری ڕووﻧــﯽ ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯿﻪوه داوا
ﻟﻪ ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ دهﻛﺎت ﻛﻪ زاﻧﯿﺎری وردی ﺑﯚ ﺑﻨﺮﺖ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ﺑﻪﻧﺪﻛﺮاو ﻛﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻧــﻪﺑــﻮوه ﭘــﺎرــﺰهر ﺑﮕﺮﺖ ﺗﺎ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺎت و ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن دهرﺑﺨﺎت. ڕﻜﺨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دهﺖ: »ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪردهوام ھﻪوﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن دهدات و ﻟﻪﻣووهﺷﻪوه دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗــﺎزه ﻛـــﺮدووه و
دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋــﻪو ﭘــۆژهﯾــﻪش ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﺪاﯾﻪ«. ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪازﺒﺎریﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهداوه ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﻪ ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪڕهف ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮاون و ھﻪﺗﻮون ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ دهﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﻪن و دواﺗﺮ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﻦ و ﺑﻪﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻪن.
ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ،ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻪﻓﻪری ﺣﻪﺟﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ دهﻛﺎت ھﻪوﻟﺮ – ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
زاﻧﻜﯚی ﺋﻪزھﻪر ﻟﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهداﯾﻪ ﺑﯚ دهرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﻪﺗﻮاﯾﻪك ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕاﮔــﺮﺗــﻦ و ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﺣﻪج ﺑﻪھﯚی ھﻪڕهﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑــــﻪرازهوه و ھﻪرﻤﯿﺶ ﭼﺎوهڕﯽ ﻓﺘﻮاﻛﻪی ﺳﻌﻮدﯾﻪ دهﻛﺎت ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻪﻓﻪرهﻛﻪ. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﺋــﻪﮔــﻪری ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــﻪﻓــﻪری ﺣﻪﺟﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ،ﻣﻪرﯾﻮان ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :ﺋــﻪﮔــﻪرﭼــﯽ ﺟــﺎری وﺗﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ دهﻛﺎت و ﺑﺰاﻧﺖ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ڕﮕﺮ دهﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻪﻓﻪری ﺣﻪﺟﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ،ﺑــﻪم ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻣﻪرﻛﻪزی ﮔﻪورهی ﻓﺘﻮان وهﻛﻮ ﺋﺮان و ﻣﯿﺴﺮ زاﻧﻜﯚی ﺋﻪزھﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪهوه ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺋﻪوهﯾﺎن ﻛــﺮدووه ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑوﺑﺒﺘﻪوه ﺋﻪوا ﻓﺘﻮای ﺋﻪوه دهدهن ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺣﻪج ﻧﻪﻛﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪرهﺳﻤﯽ ﻟﻪ دهوﻪﺗﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪ
ﺋﻪوه ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﺎﻧﺪراوه«. ﺳــــﻪﺑــــﺎرهت ﺑـــﻪ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﺶ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪرهﻛــﻪی وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎﻓﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ دهﭼــﻦ ﺑﯚ ﻋﻪﻣﺮهی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ ﺑﻪدی ﻧﻪﻛﺮاوه ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺳﻌﻮدﯾﻪ ڕﻮ ﺷﻮﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﮔﯿﺮاوهﺗﻪﺑﻪر. ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺰاﻧﺮﺖ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋــﻪوا ﺋﻪو ﻛﺎت ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهدهﯾــﻦ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﻪﻓﻪرهﻛﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ و ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ دهﮔــﺮﯾــﻨــﻪﺑــﻪر و ﺟــﺎرێ ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ وهﻣﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪﯾﻦ«. ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺎﻟﻪﺗﻜﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑوﺑﯚوه و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪ ﺗﻪﺷﻪﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺳﻪرﺟﻪم وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ﺣــﻪج ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﺎن ﻛﻪ ﺳﺎﻧﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪﺳﻚ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻓﻪرﯾﺰهی ﺣــﻪج ﺳــﻪرداﻧــﯽ ﺳــﻌــﻮدﯾــﻪ دهﻛــﻪن ﺋﻪﮔﻪری ﺋــﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻟ ﺑﻜﻪوﺘﻪوه.
ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮۆدهی ﭼﯿﯿﻪ؟ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺗﺮ ،ﺗﻪﺣﻪددای ﻧﻮێ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺗﺮه ﻟﻪ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ دهرﻓﻪت ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ﺳﺎﯽ ﺗﺮه ﻟﻪ ﮔﯿﺮۆدهﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهزاﻧﯿﻦ ھﻪر ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﻚ ﺗﻪﺣﻪددﯾﺎت و ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻮێ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی دﻨ، ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺧﺮاپ دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺧﺮاپ و ھﯽ ﭼﺎﻛﯿﺶ دهرﻛﻪوﺗﯽ ﭼﺎك دﻨ، ﺑﻪم ڕووﺷﺪهدا ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﻪ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿﻪﻛﻪ وا ﮔﻪوره دهﺑﺖ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺖ و ﺑﻮارهﻛﺎﻧﺪا دهرهﻗﻪﺗﯽ ﻧﺎﯾﻪن. دهﺑــ دان ﺑــﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪدا ﺑﻨﯿﻦ ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ڕووداوهﻛــﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻚ ﺑﻮاردا ﺋﻪوهﻧﺪه ﮔﻪوره و ﻛﺎرﯾﮕﻪر ﺑﻮون ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﻪش ھﻪژﻨﻪر ﺑﻮو، چ ﺟﺎی ﺑﯚ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ وهك ﻛﻮرد ﺗﻪﺟﺮهﺑﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ داﻣﻪزراوﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ،وهﺧﺘﻚ ﺑﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ دۆﺧﯽ ﺳﺎﻧﯽ )(٢٠٠٣ – ١٩٩١ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاددا دهرﻓﻪﺗﯽ ﻛﻪﻪﻛﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮون و دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺳﺎزی ﺑﯚ ﺗﻪﺣﻪددﯾﺎﺗﯽ ﻧﻮێ ھﻪﺑﻮو. ﻛﻮرد ﺑﻪﭘﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺧﯚی و ﺋﻪﻧﺪﺸﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﮔــﯚڕان ﻛﻪوﺗﻪ ﺳﺎﺗﻮﺳﻪودا ﻟﻪﮔﻪڵ دۆﺧﯽ ﺗﺎزهی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،دۆﺧﯽ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕﯽ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺣﺰب و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪهﺳﺖ )ﻛﻪرﻛﻮك و ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ و ﺷﻨﮕﺎل و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ(، ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاق )ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﻪوهی دهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا( ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻛﻪ ﻛﻮرد ﺑﻮوه ﻧﻮهﻧﺪﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ڕۆﯽ ﻧﻮﯽ ﻟﻪ وﺗﺪا. ڕۆﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﯾﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪم ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻧﻮﯽ ﺧﺴﺘﯿﻨﻪ ﺑﻪردهم، ھﻪﻣﯿﺶ ﺑﭽاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ،ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی و ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدهﮔﯽ ﺋﻤﻪﺷﯽ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﻮاردا دهرﺧﺴﺖ ،دهﺑ ﻟﺮه ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻢ ﺑﮕﺮم ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻜﯽ ﭘﺶ ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺋﯿﺪﻋﺎی ﺋﻪوهﻣﻜﺮد ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ڕۆﻜﯽ ﺳﯚﭘﻪرﻣﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دوای ﺳﻪدداﻣﺪا ،ﺋﻪم ڕۆﻪم ﻟﻪ ﻗﻪﺑﺎرهی ﺧﯚی ﮔﻪورهﺗﺮ دهھﺎﺗﻪ ﺑﻪرﭼﺎو ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﻮاری واوهﺗﺮ ﻟﻪ ﻛﺎﯾﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ واﻣﺰاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻛــﻮردهواری ﺧﯚی وهك ﻛﯚﻣﻪﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪوه ﮔﻪﺷﻪی ﻛﺮدووه ﻋﯿﺮاق داﮔﯿﺮﺑﻜﺎت. ﺧﯚﺷﺤﺎﻢ ﺑﻪوه وهك زۆرﻚ ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻪﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮوم ﺑﻪوهی ﺋﻪم ڕژﻤﻪ دهڕوا ،ﺑﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪردهم ﻛﻮردﯾﺶ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪدا ﮔﺎﺘﻪﯾﺎن ﭘﻨﺎﻛﺮﺖ. ﺳﺎﺗﻪوهﺧﺘﯽ ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳﻪددام ﺳﺎﺗﻪوهﺧﺘﯽ ﺗﻪﺣﻪددای ﻧﻮﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن ﺑﻮوه ﺑﯚﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﮔﯿﺮۆدهﺑﻮون ،ﮔﯿﺮۆدهﺑﻮوﻧﻚ ﮔﻪﺷﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯽ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووه، دهﺳﻜﻪوﺗﯽ ﺑﯚ ھﻨﺎوﯾﻦ ،ﺑﻪم ﺗﻪﺣﻪددای ﺗﺮی دروﺳﺘﻜﺮدووه ﻛﻪ دهﺑ ﻛﯚدی ﺋﻪو ﺗﻪﺣﻪدداﯾﺎﻧﻪش ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه ﺗﺎ ﭼﺎرهی ﺑﻜﻪﯾﻦ. ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪم ﺗﻪﺣﻪددا ﻧﻮﯿﻪﺷﺪا ﺋﻤﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺗﻪﻟﻪﻓﯽ ڕﮕﺎﻣﺎن ھﻪﺑﻮو ،ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎرهﻛﺘﻪرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﻮﮋﻚ ﻟﻪ ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮه زﯾﺘﻮزﯾﻨﺪووهﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ،ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺗﻪزان ھﺎﺗﻦ، ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺷﻪژاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﻪﻣۆ و دهرھﺎوﯾﺸﺘﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﻤﻨﯚﻛ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮوﻧﻪ ،ﺋﻪو ﺷﯚك و ﺗﻪزاﻧﻪﯾﻪ. ﺋﻪﻣﻪ دهرھﺎوﯾﺸﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪداﺧﻪ ،ﺑﻪم ھﯽ ﺗﺮس و ﺑﯿﻤﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ، ھﻪﻣﯿﺸﻪ ڕﯽ ﺋﺎوهداﻧﯽ ﺑﻪرهو ﭘﺸﭽﻮون واﯾﻪ :ﻟﻪوێ ﺗﻪﻟﻪﻓﻚ ،ﻟﺮه ﮔﺮﻓﺖ و دۆﻣﻪﻟﻚ ،ﻟﺮه ﻟﻪ ﺷﺎره ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻛﻮردی ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﭘﻪﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮﻦ و ﻟﻪ ﺷﺎره ﺗﺎزه ڕزﮔﺎرﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎﯾﻪی زۆری ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻪ ﭼﯚﯽ و ﺑ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺖ ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه. دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﺋﻪم ﺗﻪﺣﻪددا ﻧﻮﯿﺎﻧﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺗﺮس ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻣﺎﯾﻪی وهﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻨﻪوهن ﻛﻪ دهﺑ ﺑﻪ وزه و ﺗﯿﻨﯽ ﺋﻪوی ﺑﻪدی ھﺎﺗﻮون دهﺳﺘﻪﻣﺎﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهی ﺋﻪو ﺗﻪﺣﻪددا ﻧﻮﯿﺎﻧﻪ ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه. ﺗﻪﺣﻪددا ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﮔﯿﺮۆدهﺑﻮوﻧﻪ ،ﺑﻪم ﮔﺮێ ﻧﯿﯿﻪ ﻧﻪﻛﺮﺘﻪوه ﺑﺎ ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺑﯿﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻧﻪك ﺑﻪ ددان ھﻪﯿﭙﭽﯾﻦ ﺑﺎ ﻧﺎﻣﯚﺑﻮون و ﺷﯚﻛﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻧﻮێ ﺑﻪ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﻗﺎو ﺑﺪهﯾﻦ ﻧﻪك ﺑﯚ ﺧﯚ ﺧﻮاردﻧﻪوه و ﻗﻪﺗﯿﺲ ﺑﻮون ﻟﻪ ﻗﻪ ﺳﻪﺧﺘﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا.
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
زهﻣﺎﻟﻪی ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮد
د.ﺑﻪرھﻪم ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛﯚﯾﻪ، د.ﺑــﻪرھــﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳــﺎــﺢ ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳــﻪرداﻧــﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾﻪی ﻛﺮد و ﻟﻪﻻﯾﻪن د.ﺧﺪر ﻣﻪﻋﺴﻮم ﺳﻪرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ زاﻧﻜﯚوه ﭘﺸﻮازﯾﻜﺮا. ﻟﻪ ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهﯾــﻪﻛــﺪا ،د.ﺑــﻪرھــﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆك و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ زاﻧــﻜــﯚدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛــﺮد ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی زاﻧﻜﯚﻛﻪ و ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎن و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟﻮهﺷﺎوهﯾﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا. د.ﺑﻪرھﻪم ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﮔــﻪﺷــﻪﭘــــﺪاﻧــﯽ زاﻧــﻜــﯚی ﻛــﯚﯾــﻪ وهك ﻧﺎوهﻧﺪﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا. د.ﺑﻪرھﻪم ﺑﯾﺎرﯾﺸﯿﺪا ﺑﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ
زهﻣﺎﻟﻪی ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ دهرهوهی وت و ﻧﺎردﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﻛﻪ ﺑﯚ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ ﺑﻪﺑی ﺗﭽﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر. ھﻪروهك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚی دووﭘﺎﺗﻜﺮدهوه ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران و ﭘﺮۆﺳﻪی ﺧﻮﻨﺪن و ﻓﻪراھﻪﻣﻜﺮدﻧﯽ دهرﻓــﻪﺗــﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﺑﯚ ﭘﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرهزا ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛــﺮدهوه ﻛﺎرﻜﯽ وا دهﻛﻪﯾﻦ ﭘﺮۆﺳﻪی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زهﻣﺎﻟﻪی ﺧﻮﻨﺪن و ﻧﺎردﻧﻪ دهرهوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﺑﯚ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ و ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪرز ﺳﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑﻪردهوام ﺑﺖ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮﺖ. ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻜﺮد ﺑــﻪوهی زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾﻪ زاﻧــﻜــﯚﯾــﻪﻛــﯽ ﮔــﻪﺷــﻪﻛــﺮدووه و وﺗــﯽ: »دهﻣﺎﻧﻪوﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻪﺷﻪی ﭘﺒﺪهﯾﻦ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم زاﻧﻜﯚﯾﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑــﻪردهوام ﺑﻪرهو ﭘﺸﻪوه ﺑــﻪرــﺖ و ﺑﺒﺘﻪ ﯾــﻪﻛــــﻚ ﻟــﻪ زاﻧــﻜــﯚ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق«. داواﺷﯿﻜﺮد زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪﮔﻪڕ ﺑﯚ ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﻟﻪﮔﻪڵ زاﻧﻜﯚ و داﻣﻪزراوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق و دهرهوهی وت ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﺋــﻪزﻣــﻮون و وهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚ و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﺋﺎﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهی زاﻧﺴﺘﯽ. ھﻪروهك زاﻧﻜﯚﻛﻪی ھﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪك داﺑﻨﺖ ﺑﯚ ﺳﻮودوهرﮔﺮﺗﻦ ﻟــﻪ ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪی زهﻣــﺎﻟــﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان و ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﯽ زهﻣــﺎﻟــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و دهﻛﺮﺖ ﻟﻪو ڕﮕﻪﯾﻪوه دهرﻓﻪﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﻪ دهرهوهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﺑﯚ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﺑهﺧﺴﻨﺮﺖ. ھــﻪر ﻟــﻪو ﺳــﻪرداﻧــﻪدا د.ﺑــﻪرھــﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﭘــﺮۆژهی ھﯿﻮا ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾﻪ ﻛﯚﺑﯚوه و ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﭘﺮۆﺳﻪی ﺧﻮﻨﺪن ﻛﺮد و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه ﭘﺮۆژهی ھﯿﻮا ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ
ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪ و ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮﯾﯽ ﺗﺪاﻧﯿﯿﻪ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻪرﺟﻚ ﻟﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪدا ھﻪﺑﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرهی ﭘﺮۆژهﻛﻪ دهﯾﮕﺮﺘﻪوه ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻜﯽ ھﻪﻜﻪوﺗﻮو و زﯾﺮهك و ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑﺖ و ھﻪوڵ و ﻛﯚﺷﺶ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﻪره ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات و ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت. ﺗـــﻪﺋـــﻜـــﯿـــﺪﯾـــﺸـــﯿـــﻜـــﺮدهوه »ﺑـــﯚ ﺑﻪﺟﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری و ﺧﻪت ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زﯾﺮهك و ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻜﺮد ﺑﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ و ﻧﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎن و ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ دﺴﯚزاﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮓ ﺋﺎﯾﻨﺪهی زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری و دواڕۆژی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوهن. ﺑــﻪرھــﻪم ﺳﺎﺢ ھــﻪروا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﻪﺧﺘﻪوهرم ﺑﻪوهی ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران دهﺑﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪش ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن و ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪردهوام ﺑﺖ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﺖ«.
ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو
د.ﺑﻪرھﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆک و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ زاﻧﮑﯚی ﮐﯚﯾﻪ
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻓـﺮاﻛـﺴـﯿـﯚﻧـﯽ ﺳـﻪوز ،ﻟــﻪ ﭘـــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن دهﺳـــﺖ ﻟــــﻪﻛـــﺎر دهﻛــــــﺸــــــﺘـــﻪوه ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ھﻪﺳﺘﯿﺎر
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻓــﺮاﻛــﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﺳـــﻪوز ﻟــﻪ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن دهﺳــﺘــﯽ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﯾﻪوه و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ
ھﻪﻣﺎن ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛـــﺎت دهﺳـــﺖ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪوز ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ ﺑﻮوه و ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ
ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدﺑﺖ و واز ﻟﻪ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪوز ﺑﮫﻨﻦ. دوﻨ ﻛﻮﺴﺘﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪوز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪوز
ﻛﺸﺎﻧﺪهوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺧﯚی ﭘﺎوﺗﻮوه و ﺗﺎ ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردن وهك ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﻣﻨﺘﻪوه. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻛﻪرﯾﻢ ﺑﻪﺣﺮی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ
ﺳﻪوز ھﻪواﯽ دهﺳﺖ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهﻛﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪوز ﻛﺮدهوه و ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :دهﺳﺖ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﻛﻮﺴﺘﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺷﺘﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ ﺑﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻻی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ
ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪوزﯾﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﻛﺮدووه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻪوزدا ﺳﻪر ﺑﻪﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ ،ﺋﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا دهردهﻛﻪوﺖ«.
ﺋــــــــــــﺮان ڕۆﻛــــﺴــــﺎﻧـــــﺎ ﺳـــــﺎﺑــــــﺮی ﺋـــــــﺎزاد ﻛــــــﺮد ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ درﮋ دهﻛﺮﺘﻪوه
ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﺮی ﻛﭽﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺑــﻪڕهﮔــﻪز ﺋﺮاﻧﯽ دوای ﺋــﻪوهی دادﮔــﺎ ﺳﺰاﻛﻪی ﻟﻪ ھﻪﺷﺖ ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﻪوه ﻛﻪﻣﻜﺮدهوه ﺑﯚ دوو ﺳــﺎڵ ،ﺋــﺎزاد ﻛﺮا، ﺋﻪو ﺑﯾﺎرهش دوای ﺋﻪوهھﺎت ﻛﻪ دادﮔﺎ ڕۆژی ﯾﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻜﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪی ﭘﺎرﺰﮔﺎرهﻛﻪی ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎدا ﻛﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدﻧﯽ دراﺑﻮوه ﭘﺎڵ ﺑﯚ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ،ﻟﻪ ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎدا ﻛﻪ دوﻨ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪرا ﺋﻪوه ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺑﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻜﺎت ،ڕﮕﻪی ﭘﺒﺪرﺖ ﺑﭽﺘﻪ دهرهوهی وت ﺋﻪﮔﻪر ﺧﯚی وﯾﺴﺘﯽ .دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﺮان ھﯿﭻ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺎن دهرﺑﺎرهی ﺣﻮﻛﻤﻪﻛﻪ ﻧﻪداوه، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﻣﺎوهی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪﻛﻪی
ڕۆﮐﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﺮی
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪﻣﺎوهی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﻪی زﯾﺎﺗﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووه و ڕﮕﻪش ﺑﻪ ﺳﺎﺑﺮی دراوه ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﺰهرهﻛﻪﯾﺪا ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﻛﯚﺑﺒﺘﻪوه. ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﺮی ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ دووهﻣــﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا ﻟﻪ ﺗــﺎران ﺑﻪﻧﺪ ﻛﺮا و ﺳﻪرهﺗﺎ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻛﯾﻨﯽ ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻛــﮫــﻮﻟــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ دراﯾــــﻪ ﭘـــﺎڵ و دواﺗـــﺮ ﺗﯚﻣﻪﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﮔــﯚڕی ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﺑﻪﺑ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﺗﺎزهﻛﺮاوه ،دواﺗﺮﯾﺶ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دراﯾــﻪ ﭘﺎڵ ﺳﺎﺑﺮی و ﻟــﻪدادﮔــﺎی ﺷــﯚڕش ﻟﻪﺗﺎران دادﮔﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﻛﺮا. ﺳــﺎﺑــﺮی ﺧــﺎوهﻧــﯽ ڕهﮔــﻪزﻧــﺎﻣــﻪی ﺋﺮاﻧﯽ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪ و ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ داﻣــﻪزراوهی وهك ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ( و ﺋﯿﻨﺘﻪر ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﭘﺎﭘﻠﯿﻚ ڕادﯾﯚی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووه.
ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ٢٠٠٩\٦\٤ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دــﺖ دهﺑــــﺖ ﺑــﻪ ﺑﯾﺎری ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن و ﺑــﻪ ﭘــﻪﺳــﻪﻧــﺪﻛــﺮدﻧــﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھــﻪرــﻢ ٥١ڕۆژ ﻣــﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن درﮋ ﺑﻜﻪﻧﻪوه. ﻛﻪرﯾﻢ ﺑﻪﺣﺮی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪﻟــــﺪواﻧــــﻜــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺑــﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟــﻪ ٢٠٠٩\٦\٤ﻣــﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :دهﺑﺖ ﺑﻪر ﻟﻪ ٦\٤ \ ٢٠٠٩ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻚ ﻣــﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن
و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ درــﮋ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ دهﻛﺎﺗﻪ ٥١ڕۆژ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ٢٠٠٩\٧\٢٥ ھﻪﺒﮋاردن ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ«. ﺑـــﻪﺣـــﺮی ڕووﻧـــﯿـــﺸـــﯽ ﻛـــــﺮدهوه »ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻟﻪ دوای ١٥ ڕۆژ دهﺑﺖ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﺎره ﻧــﻮــﯿــﻪﻛــﺎن ﺑــﻜــﺎت ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻮﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﻧﻪﻛﺮدن ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ دهﺑﺖ و دهﺗﻮاﻧﻦ دهﺳﺖ ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪن«.
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﺋـﯿـﻌـﺘـﺮاﻓــﯽ ﺗــﯚﻣــــﻪﺗـﺒــﺎران ،ﺑـــﻪـﮕـــﻪﮐـــﺎﻧــﯽ ﺑـــﻪھــﺰﺗـﺮﮐــﺮد ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن ،زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد
داﻧــﯿــﺸــﺘــﻨــﯽ ﺋــﻪﻣــﺠــﺎرهی دۆﺳــﯿــﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪدا و داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ و دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺖ و ﻓﯿﻠﻤﻪ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪﻛﻪدا ،دوان ﻟﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﯽ دۆﺳﯿﻪی ھﻪﻪﺑﺠﻪ ،داﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪدا ﻧــﺎو ،ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎرﯾﺸﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دۆﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ،داﻧﯿﺎن ﭘﺪا ﻧﺎﺑﺖ و ﭼﺎودﺮاﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪم داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪ دۆﺳﯿﻪﻛﻪ دهﺧﺎﺗﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﻧﻮﻮه. ﺋﺮان ﻧﻪﺑﻮو ،ﻋﯿﺮاق ﺑﻮو
ﭘــﺎرــﺰهر ﮔــﯚران ﺋﻪدھﻪم ڕهﺣﯿﻢ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺰهراﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟﻪ دۆﺳﯿﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪ دادﮔﺎی ﺑﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﮔﺮﻧﮕﯽ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎره ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎران )ﺻﺎﺑﺮ اﻟﺪوری(ی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ و ﺑﻪﺋﺎﺷﻜﺮا و ﻟﻪﺑﻪردهم دادوهردا ،دان ﺑﻪﺗﺎواﻧﻪﻛﻪدا ﺑﻨﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪوان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﻛﺮد ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪ و ﺋﯿﻨﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻟﻪوه دهﻛﺮد ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﺑﻪﮕﻪ زۆراﻧــﻪ و وﺗﻪی ﻓۆﻛﻪواﻧﻪﻛﻪ و وﺗﻪی ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪهﻛﻪی ﺑﻪﺷﯽ ڕادار و ﺗﻪواوی ﺋﻪو ﺑﻪﮕﺎﻧﻪی ﺧﺮاﻧﻪڕوو ،ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو دان ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪدا ﺑﻨﺖ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺳﺰاﻛﻪی ﺧﯚی ﻛﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوه و دادﮔﺎ ﺋﻪو داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻪزهری ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر وهرﺑﮕﺮﺖ ،ﺧﯚی ﻟﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟﻪﺳﺪارهدان دوور ﺑﺨﺎﺗﻪوه، ﺋﻪوهش داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻜﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻮوه، ﺋﻪوی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻓﻪرﺣﺎن ﻣﻮﺗﻠﻪگ ﺟﺒﻮرﯾﻪ، داﻧﯿﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﺪا و ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﺮاواﻧﻪی ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪدۆﺳﯿﻪﻛﻪداﯾﻪ، ھـــﻪﻣـــﻮوی ﻣــﻦ ﻧــﻮوﺳــﯿــﻮﻣــﻪ و ﺋــﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪاﯾﻪ ،ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻣﻨﻪوه ﺑﻪرزﻛﺮاوهﺗﻪوه ،زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﺪاﯾﻪ، ھﻪﺳﺘﺎون ﺑﻪ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪاﯾﻪ دهﺖ» :ھﺰهﻛﺎﻧﻤﺎن ھﻪﺳﺘﺎون ﺑﻪ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﭘﺎش ﺋــﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪﯾﺎن ﻛﺮد ،ﺋﻪﻣﻪ زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﻛﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه«. ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهردهﮔﯿﺮﺖ
ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﻪﻧﺪﻚ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ڕهﻧﮕﻪ ﺋــﻪو داﻧﭙﯿﺎداﻧﺎﻧﻪ ﺑــﻪس ﺑﺖ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻼﻛﺮدﻧﻪوهی دۆﺳﯿﻪﻛﻪ ،ﺑﻪم
ھﻪﻪﺑﺠﻪ ،ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی دادﮔﺎﯾﯽ دهﮐﺎت
ﮔﯚران ﺋﻪدھﻪم ﭘﯿﻮاﯾﻪ :ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺳــﻜــﺎ وهرﮔــﺮﺗــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھــﺎﺗــﻮوه، ﺑﻪﮕﻪ و دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﻪﻛﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮان، ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ﭼﻮوهﺗﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺗﺮهوه ﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ داھﺎﺗﻮوی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻔﺎدهی ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرهﻛﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ،ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪ دادﮔﺎ ﻟﻪﭘﺎڵ ﺋﻪو ﺑﻪﮕﻪ و دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﺎﻧﻪدا ﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ دادﮔﺎﻣﺎن ﻛﺮدووه ،داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﻪش ﺑﻪﻧﻪزهری ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر وهردهﮔﺮﺖ ﻟﻪﺑﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دادﮔﺎدا. ﺑﻪﮕﻪی ﺗﺮی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ
ﺣﺎﻛﻢ ڕزﮔﺎر ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ ﭘﯿﻮاﯾﻪ: داﻧﭙﯿﺎداﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﻟﻪ دۆﺳﯿﻪی ھﻪر ﺗﯚﻣﻪﺗﻜﺪا ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﺑﻪﮕﺎﻧﻪی ﭘﺸﻜﻪش دهﻛﺮﺖ ،ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دۆﺳﯿﻪﻛﺎﻧﺪا، ﺟﯿﻨﺎﺋﯽ ﺑﺖ ﯾﺎن ﻣﻪدهﻧﯽ ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑﺒﺖ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ،ﺋﯿﺘﺮ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪدهﻟﯿﻠﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺋﯿﻌﺘﺮاف ھﻪﺑﺖ دهﻟﯿﻠﯽ ﺗﺮ ﻛﺎﻓﯽ ﻧﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻛﻪوا ﺣﻮﻛﻤﯽ دادﮔﺎی ﻟﻪﺳﻪر دهرﺑﭽﺖ ،ﺟﺎری واھــﻪﯾــﻪ ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﯿﺶ ھﻪﯾﻪ ،ﺑــﻪم ﺋﻪو
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﻪ ،ﻗﺎﻧﻮن ﭘﯽ وهرﻧﺎﮔﯿﺮﺖ ،ﻟﻪﺑﻪر ھﻪﻧﺪﻚ ھﯚ ﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪﯾﺎﺳﺎدا ﺑﺎﺳﻜﺮاوه. ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهردهﭼﺖ ھﻪر داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن و ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﻜﯿﺶ ﻟﻪھﻪر ﺗﯚﻣﻪﺗﻜﺪا ﺣﺎﻛﻢ ڕزﮔﺎر ﭘﯿﻮاﯾﻪ :ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاف ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ھﻪر ﻛﺸﻪﯾﻪك ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﮕﻮﻣﺎن دهﻣﻨﺘﻪوه ﺋﻪﮔﻪر دهﻟﯿﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻻواز ﯾﺎن ﻛﺎﻓﯽ ﻧﻪﺑﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪوا ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهرﭼﺖ ،ﺋﻪو داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪ دهﻟﯿﻠﻜﯽ ﺑﻪھﺰه ﻟﻪ دهﻟﯿﻠﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪش دهﻛﺮﺖ ،ﺣﺎﻛﻢ ڕزﮔﺎر وﺗﯽ: »دهﺑﺖ دادﮔﺎ ﺗﻪﻗﯿﻤﯽ ﺋﻪوه ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪ ﯾﺎن ﻧﺎ و ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻔﺎدهدا داﻧﭙﯿﺎﻧﺎن ﺟﯿﺎﯾﻪ و دهﺑﺖ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪﻛﻪ دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاف ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﻪﻛﻪﯾﻪ ،ﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺳﯿﺎﻗﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻮﻧﺎﻗﻪﺷﺎﺗﺪا ﺑﻮوه ،ﭘﯿﺸﺎن ﻧﻪدراوه ﺗﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚﻧﻪ؟ ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاف ﺳﺮوﺗﯽ ھﻪﯾﻪ، دهﺑﺖ ﺷﻜﺎت ﻟﻜﺮاو ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﺗﻪواوی ھﻪﺑﺖ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﻪ و ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺗﻮھﻤﻪ و ﺣﺎﻪﺗﻪﯾﻪ ﻛﻪ ڕووﺑــﻪڕووی
دهﻛﺮﺘﻪوه ﺑﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﯽ ﺋــﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﻪ و ﮔﻪر ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯿﻦ ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﻜﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﺋﯿﺮادی ﻛﻪ ھﻪﺑﺖ ﻟﻪھﻪر دهﻋﻮاﯾﻪﻛﺪا، ﺋﯿﺘﺮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪدهﻟﯿﻠﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت ،ﺋﻪﻛﺮﺖ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهرﺑﭽﺖ. ڕۆﺣﯿﺎن ﺋﺎزاری داون
ﺋـــﺎراس ﻋــﺎﺑــﺪ ،ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﺧــﺎوهﻧــﯽ ١٢ﺷﻪھﯿﺪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھــﻪــﻪﺑــﺠــﻪ ،ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﮔــﻪورهﯾــﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪﻛﻪ و ﺑﻪھﺰی ﺑﻪﮕﻪﻛﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ھﯚی ﺋــﻪوهی ﭼﯿﺘﺮ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎران ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﻟــﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪﺗﺎواﻧﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪن و ﺋـــﺎزاری ڕۆﺣــﯿــﺎن ﻟــﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ڕﮕﻪی ﭘﻨﻪداون ﺋﯿﻨﻜﺎرﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﺷﻪھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ٥٠٠٠ھﺎوﺗﯽ ﺑﺪﯾﻔﺎع ﺑﻜﻪن. ﺋـــــــﺎراس ﻋـــﺎﺑـــﺪ وﺗــــــﯽ» :ﻟــــﻪ دواداﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر دۆﺳﯿﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو
ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ و دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺖ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻓﯿﻠﻤﻪ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎران ﺧﯚﯾﺎن ﭘاﻧﻪﮔﯿﺮاوه و دوان ﻟﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎران داﻧﯿﺎن ﺑﻪوهدا ﻧﺎوه و ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ« ،ﺋــﺎراس دهﺖ: »دﻨﯿﺎم ﺋــﻪو ﺗﺎواﻧﻪ ﺧﻪوﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺷﻪوان و ﻣﯚﺗﻪﻛﻪی ﺳﻪرﺳﻨﮕﯿﺎن ﺑﻮوه و ڕﮕﺮ ﺑﻮوه ﻟﻪوهی ﭼﯿﺘﺮ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽ ﺑﮋﯾﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوان وهك ﺋﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهری ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﻪ ﺑﻮون و دهرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﻪ ﻟﯽ داﻧﯿﺎن ﭘﺪاﻧﺎوه«. ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪان ﻧﯿﮕﻪراﻧﻦ
ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺋــﻪوهی ﺑﻮوهﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻻی ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪان و دهﺳﺘﻪی ﭘﺎرﺰهران و ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎوه، ﭘﻪﺧﺸﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﻪ و ﺗﻪواوی داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺑﻪﮕﻪ و دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﻪﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﯿﻪﻛﻪﯾﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪوه ،وهك ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ ﺑﯚ ڕای ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑوﯾﻜﺮدۆﺗﻪوه و
ﻛﯚﭘﯿﻪﻛﯽ دهﺳﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه ،ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪی ڕﻜﺨﺮاوی ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ داوای ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧﻪ و ﭘــﯚزش ھﻨﺎﻧﻪوهی ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻌﯿﺮاﻗﯿﻪ دهﻛــﺎت ﺑﯚ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪان و ﻟﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪدا ھﺎﺗﻮوه» :ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ڕووﯾﺪا و ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﯿﻪی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ،ﺑﺮﯾﺘﺒﻮو ﻟﻪ داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ھﻪردوو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر )ﺻﺎﺑﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ دوری و ﻓﻪرﺣﺎن ﻣﻮﺗﻠﻪگ ﺟﺒﻮوری( ﺑﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دژ ﺑﻪ ﺷﺎری ھﻪﻪﺑﺠﻪ، ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﺟﮕﺎی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪ ،ﭘﻪﺧﺶ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋــﻪم داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑــﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﻧﺎﯽ اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪوه ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش دوو دﯿﯿﻪك دروﺳﺖ دهﻛﺎت ﻻﻣﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﻛﻪﻧﺎﻪ ﺑﯚ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد، ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﻛﻪﻧﺎﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﻛﻪﻧﺎﯽ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧــﻮێ دهزاﻧﺖ دهﺑﻮاﯾﻪ ﺑﻪ ﭘــﻪرۆﺷــﻪوه داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎرهی ﺑﺨﺴﺘﺎﯾﻪﺗﻪڕوو ،ﻻی ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﻪوه ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻦ ﺑﻪو ھﻪﻮﯾﺴﺘﻪی ﻛﻪﻧﺎﯽ )اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ( و داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪ دواداﭼﻮوﻧﯽ ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺟﯚره ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﺎﻧﻪ و ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﻪش ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﯚزش ﺑﯚ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫﻨﺘﻪوه«. داوای ﺳﺰادان دهﻛﻪن
ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪش ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ڕهﺧﻨﻪی ﺗﻮﻧﺪ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﻪ دهﮔﺮن و داوای ﺳﺰاداﻧﯽ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﺎن دهﻛــﻪن و ﻟﻪﺑﻪﺷﻜﯿﺪا ﻛﻪ ﻛﯚﭘﯿﻪﻛﯽ دهﺳــﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه، ھﺎﺗﻮوه» :ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﻪﻛﺎﻧﻪ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪﻛﻪﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪﻧﺎﯽ )اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ( ﺧﯚی دهدزﺘﻪوه ﻟﻪ ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ و ﭘﻪﺧﺸﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛــﺮدﻧــﻪﻛــﻪی ھــﻪﯾــﻪ ،ﻧــﺎڕهزاﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻛﻪﻧﺎﯽ )اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ( دهﻛﻪﯾﻦ و ﺑﺎوهڕﻣﺎن واﯾﻪ ﺋﻪم ﻛﺎره ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺗﺎواﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﮔﻠﻪﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﺋﻪوان ﺟﻮرﺋﻪﺗﯽ ﺋــﻪم ھﻪﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪی ﺑﻪ )اﻟــﻌــﺮاﻗــﯿــﻪ(ی داوه ،ﺑﯚﯾﻪ داواﻛــﺎرﯾــﻦ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪم ﭘﺮﺳﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﻜﻪن و ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﺎن ﺳﺰا ﺑﺪهن و دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺑﯚ دوﻧﯿﺎ ﭘﻪﺧﺶ ﺑﻜﺮﺖ«.
)(١٦٥ﺗﯚﻣــﻪﺗﺒﺎر ﻟــﻪ ﮔـﻮﻧﺪه ﺟﻨﺎﮐـﯚﮐــﻪﮐــﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺣــﻪﺷــﺎرداوه دهﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﻮهر ،ﻋﻪﺑﺎس ﺋﻪﻧﻮهر
ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔــﻪرﻣــﯿــﺎن ،ﺑــﻪ ھــﺎوﻛــﺎری ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن و ﻟﯿﻮای ٣٤ی ﮔﻪرﻣﯿﺎن، ﻛــﻪوﺗــﻮوﻧــﻪﺗــﻪ ﮔـــــﻪڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟﻪﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﭘﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻟﻪژﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا ﺑﻮون. ﺑــﯾــﺎری ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﺋــﻪم ﮔــﻪڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪﻛﻪش ﻟﻪ ﺑﻪرواری )(٢٠٠٩/٥/٤ دهرﭼـــﻮوه ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪ ﮔــﻪڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه، ﺑــﻪم ھﯿﭻ ﯾﻪك ﻟﻪو ١٦٥ﻧــﺎوهی ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرن ﺑﻪ ﻛــﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه داواﻛﺮاون، ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﻪﻛﺮاون ،ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪ و ڕۆژاﻧﻪ ﮔﻮﻧﺪﻚ دهﭘﺸﻜﻨﺮﺖ و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ دهﯾﺎﻧﻪوـﺖ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﻪوه ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﻪن ،ﻛﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ١٦٥ﻧﺎوه ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﺑﻪ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪدا ﺧﯚﯾﺎن ﺣﻪﺷﺎرداوه.
ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﺋــﻪم ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﮔــﻪڕاﻧــﻪ ﺑــﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهﯾــﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﻤﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن«. ﻋﻪﻣﯿﺪ ﭼــﻪﺗــﯚ ھﻤﺎی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد »دهﻧﮕﯚﯾﻪك ﻟﻪ ﻧﺎو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ دوره ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪوه و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘﺒﻜﺮﺖ ،ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی
ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻦ و ﻧﻪﮔﻪڕﻨﻪوه و وﺗﯿﺸﯽ ﭘﺶ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋـــﺎزادی ﺋــﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﻟﻪ ژــﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺑﻮون«. ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪﻛﻪ ﺑ ﭘﺎﺳﺎو ﺑﻮوه
ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ وادی ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻗﻪرهﺗﻪﭘﻪی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﭘﺸﻮوﺗﺮﯾﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو »ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪ
ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن ﺳﻪرﻗﺎﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻦ ورده ورده ﺑﻪرهو ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ﺑﻜﺸﺖ، ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪﺷﺪا ،ﻋﻪﻟﯽ ﻏﯿﺪان ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﭽﺘﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺶ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﺪا ﺑﻮوه« ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﻗﻪرهﺗﻪﭘﻪی ﭘﺎرﺗﯽ وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوه ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ھﻪوﺪاﻧﺪان ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﺎڵ و
ﺑﺎرهﮔﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن داﺑﻨﻦ، ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﺑ ﭘﺎﺳﺎو زاﻧﯽ و وﺗﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﻪك ﻛﺮدهوهی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدراوه ﻛﻪ ﺋﻪوان دهﯾﺎﻧﭙﺸﻜﻨﻦ«. ﻋﻪﻣﯿﺪ ﻣﻮﻧﻌﯿﻤﻪ ھﺎﺷﻢ ﻓﻪھﺪ ،ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻟﯿﻮای ﭼﻮاری ﻓﺮﻗﻪی ﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪدهﺧﻮﻟﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﭘﯽ واﯾﻪ ﺋﻪم ھﻪﻤﻪﺗﻪﯾﺎن ﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎش دهﺑﺖ و ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻧﺎﺑﺘﻪ ﻛﺸﻪ و ﺑﺎرﮔﺮژی
ﺑﯚ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﻪ
ﻋﻪﻣﯿﺪ ﭼﻪﺗﯚ ﺳﺎﺢ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﮔﻪڕان و ﭘﺸﻜﯿﻨﯿﻨﻪدا وﺗﯽ» :ھﻪﻧﺪﻚ ﻧﺎوﭼﻪ ھﻪﯾﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ،دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻛﺎری ھﺎوﺷﻮهی ﺋــﻪوان ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن و ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﯾﺎن ﺗﻜﺪاوه«. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑــﻪ ھــﺎوﻛــﺎری ھﺰهﻛﺎﻧﯽ
ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪردهواﻣﻪ
ﻓﯚﺗﯚ :دهﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﻮهر
ﻟﻪﻧﻮان ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق وهك ﺋﻪوهی ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ڕووﯾﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪم ﺋﯚﭘﻪراﺳﯿﯚﻧﻪدا ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻛﺎرهﻛﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهﯾﻦ وﺑﻪﺑ ﯾﻪﻛﺘﺮﯾﺶ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﮔﻮﻧﺪﻚ دهرﻧﺎﭼﯿﻦ«. ﻛﻪﺳﯿﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﻪﻛﺮدووه
ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭘﺮس ﻟﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد »ﺋﻪم ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ١٦٥ﻛﻪس ﻧﺎوﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن، ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪش ﻛﻪ داوا ﻛﺮاون ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه و ﻣﺎوهﯾﻪك زۆر ﺑﻮون ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرﻜﯿﺎن ﻛـــﺮدووه ،ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔــﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪوه داواﻛــــﺮان و ﻧــﺎوﯾــﺎن وهك ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ و ﻛﺎری ﺗﻜﺪهراﻧﻪ ھﺎﺗﻮوه«. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪس دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﻪﻛﺮاوه، ﺑﻪم ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪی ﻣﺎوه ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻟﺪهﻛﺮﺖ ﺋــﻪو ﻧــﺎواﻧــﻪی ﺗﺪا ﺑﺖ ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮔﻮﻧﺪه ﻧﺰﯾﻜﻪﻛﺎن ﮔﻪڕاوﯾﻦ، ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪ ﻣﺎوه ﻛﻪ دوورن و دهﺳﺘﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﺎن ﻛــﻪم ﭘﺪهﮔﺎت«. ﺋﻪرﯾﻮان ﻋﻪﺑﺪوﻟﺠﻪﺑﺎر ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﻋﻪﻟﯚﺷﻪی ﺑﻪ ڕهﮔﻪز ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﺋﻪم ھﻪﻤﻪت و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪوه وﺗﯽ» :ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪهی ﺋﻤﻪ ٢٢ﻣﺎﯽ ﺗﺪاﯾﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ٢ﻣﺎﯽ ﻛﻮرده ﺋﻪواﻧﯽ دی ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻋﻪرهﺑﻦ و ﻟﻪ ﭘﺶ ﺳﺎﯽ ١٩٧٥ﻟﺮهداﯾﻦ و ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﻦ« .ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﻋﻪﻟﯚش ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪه ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوهی دروﺳﺖ ﺑﻮوه ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﻜﺪهراﻧﻪی ﺗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧـــﻪدراوه و ﺋﻪﮔﻪر زاﻧﯿﺎرﯾﺸﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﺳﻚ ھﻪﺑﺖ ﺋــﻪوا ﺧﯚﻣﺎن دهﯾﺪهﯾﻨﻪ دهﺳﺘﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪوه«.
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ،ﭘﯿﺎن ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه
ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی دی ﻣﺴﺘﯚرا ،دراوهﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی )(٢٣ ﻛــﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺗﺮن ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﭘﻮﯾﺴﺖ دهﻛــﺎت ڕاﭘــﯚرﺗــﻪﻛــﻪی دی ﻣﺴﺘﯚرا ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎدا ﺑــﺪرــﺖ ﺗــﺎ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﻜــﻪن و ﺋــﻪواﻧــﯿــﺶ ﻟــﻪﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﻪﻨﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ﭘﺪاوﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﻪن ﺑﻪ دی ﻣﺴﺘﯚراوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻛﯚﭘﯿﯿﻪﻛﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺑــﺪهن ،ﺑــﻪم وادهﯾــﻪﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﭘﻨﻪداوﯾﻦ و ﺑﻪﭘﯽ ﻗﺴﻪی ﺋﻪوان ﺑﺖ ﺑﻪ زووﺗـــــــــــﺮﯾﻦ ﻛﺎت ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﭘ دهدهن«. ھﻪورهك ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن
ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری ،ﺳﻪﻋﺪ
ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی دی ﻣﺴﺘﯚرا ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ھﻪرﺳ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق دراوه و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪوان ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارﺗﺮن و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘﺒﺪرﺖ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪهﻛﺎت ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﻪش ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎدهی ) (٢٣ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘﺪراوه. ﺣـــﻪﺳـــﻪن ﺗـــــﯚران ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮﻛــﺪا ﻗﺴﻪﻣﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪوه
ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ وهﻓﺪﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ دهﻋﻮه ﺳـــــﻪرداﻧــــﯽ ھـــﻪرــــــﻢ دهﻛـــــــﺎت ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت وا ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی داھــﺎﺗــﻮودا وهﻓﺪﻜﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﻪی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻜﺎت و ڕاﺷﯿﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ﻛﻪ ﺷــﻪش ﻣــــﺎﻧﮕﻪ ﺳﺴﺘﯽ ﺗﻜﻪوﺗﻮوه دهﺳﺘﭙﺪهﻛﻪﻧﻪوه. ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﯾﺎر واﯾــﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی داھﺎﺗﻮودا وهﻓﺪﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ دهﻋﻮه ﺳﻪرداﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﯚ زهﻣﯿﻨﻪ
ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن. وﺗﯿﺸﯽ» :ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه ﻛﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻧﻪرﻣﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺑوای ھﻪرﻢ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﺧﺮاپ ﻧﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا و ھﻪروهھﺎ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﻪ دهرهوهی ﻧﻪوﺗﯽ ھﻪرﻢ«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﻪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ،١٤٠ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن وﺗﯽ» :ﺣﺰﺑﯽ دهﻋﻮه ﻛﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﻪ ﻧﻪﯾﺎﻧﻮﺗﻮوه ﻛﻪ ﻣﺎدهﻛﻪ ﺟﺒﻪﺟ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪوه ﻣﺎدهﯾﻪﻛﯽ دهﺳــﺘــﻮورﯾــﯿــﻪ و دهﺑــــﺖ ﺟﺒﻪﺟ
ﺑﻜﺮﺖ«. ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﺑــﻪرهو ﭘﺶ دهﭼــﻦ ﺑﯚ ھﻪﻧﮕﺎوﻧﺎن ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دوای دهرﺑﯾﻨﯽ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻧﺎردﻧﻪ دهرهوهی ﻧﻪوﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ دهرهوه ﺑﯾﺎر دراوه ﺋــﻪو ﻟﯿﮋﻧﺎﻧﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺑﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﻛﺸﻪﻛﺎن داﻧــﺮاﺑــﻮون ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪه ﻛﻪ ﻣﺎوهی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺴﺘﯽ ﺗﻜﻪوﺗﺒﻮو و ﺑﯚ ﺋــﻪو ﻣﻪﺑــــــــــــــــــﻪﺳﺘﻪش ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎن دهﺳﺘﭙﺪهﻛﻪﻧﻪوه.
ﺑــﺎﺳــﯿــﺎن ﻟــﻪوهﺷــﻜــﺮدووه ھﻪرﺳ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق داواﯾــﺎن ﻛﺮدووه ﻛﺎﺗﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘﺒﺪرﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی دی ﻣﺴﺘﯚرا ﺑﻜﻪن و ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑن. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑـــﻪوهی ﻛــﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻛــﻮردی ﺑﻪھﯚی ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻦ ڕاﭘــﯚرﺗــﻪﻛــﻪﯾــﺎن ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوه و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ چ ﺷﻮهﯾﻪك ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی ﭘﺪهﮔﺎت ﺣﻪﺳﻪن ﺗﯚران وﺗــﯽ» :ﺑﻪﭘﯽ ﺋــﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﭘﻤﮕﻪﯾﺸﺘﻮوه ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ٢٣ ﻣـــﺎدهی ﻟــــــــــــــﯿﮋﻧﻪی ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘﺪراوه«.
ﻓﻪرﯾﺪ ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد :ﻗﻪزاﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘـــﺎرﺰﮔــﺎری ﻧــﻪﯾــﻨـــﻪوا زهرهرﻣﻪﻧــﺪ دهﺑـــــﻦ ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻗــﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑــﻪ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ﻣﻮﺳ ﺑـــﻪردهوام ﺑﻦ ﻟﻪ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺗــﺎزهی ﻧﻪﯾﻨﻪوا زﯾﺎن دهﻛﻪن و دواﺗﺮ ﺑﻮدﺟﻪی ﺋﯿﺪارهﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎ و ﻣﺎﻓﯿﺎن دهﻓﻪوﺗﺖ. ﻓــﻪرﯾــﺪ ﺋــﻪﺳــﻪﺳــﻪرد ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﭘﻜﻪوه ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻣﻮﺳﺪا زﯾــﺎن ﺑــﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن دهﮔــﻪﯾــﻪﻧــــﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ
ﻛﻪرﻛﻮك ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﻮرد ﺑﻪ ﺗﻪواﻓﻮق ڕازی ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی ﺗﺮﯾﺶ واﺑﻜﻪن. دوای ﺋـــﻪو ﺳــﻪرﻛــﻪوﺗــﻨــﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﺑــﻪدهﺳــﺘــﯿــﮫــــﻨــﺎ ﺗــــﻜــای ﭘــﯚﺳــﺘــﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺧﯚی داﺑﻪﺷﻜﺮد و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ١٣ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﻮو ﻟ ﺑﺒﻪﺷﻜﺮد. ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد وﺗﯿﺸﯽ» :ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗــﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ و ڕﮕﻪ ﻧﻪدان ﺑﻪ ﺳﻪرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎر دواﺟﺎر زﯾﺎن ﺑﻪ ﻗﻪزاﻛﺎن دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ و ﺋﻪو ﺑﻮﺟﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاوه ﺑﯚﯾﺎن دﺖ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎدا
دهﻣﻨﺘﻪوه و ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎن دهﻓﻪوﺗﺖ و ﺑﺒﻪش دهﺑﻦ ﻟﻪ ﭘۆژهی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ،ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﭘﺎرﺰﮔﺎ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﻪﻛﺎن و ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜﺎت«. ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪﺷﯽ ﻧﻪﺷﺎردهوه ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ و ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﮔﻪﻧﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪی ﻟﻪ ﻣﻮﺳ دوای ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﺳﻪرﯾﮫﻪﺪاوه زﯾــﺎن ﺑﻪ ھﻪردووﻻ دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ و زهرهرﻣﻪﻧﺪی ﺳــﻪرهﻛــﯿــﺶ ﻗــﻪزاﻛــﺎﻧــﯽ ﺳـــﻪر ﺑــﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن دهﺑﻦ.
ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز دهدرﺘﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﻛﭻ داوادهﻛﺮێ ﭼﺎو ﺑﻪڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ ھﻪﻣﻮار دهﻛﺎﺗﻪوه ﺋـــﻪﻣﻨــﯿـﻪﻛــﻪدا ﺑــﺨــﺸــﻨﺮﺘـﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﯾﺎره ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ھﻪﻣﻮار ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی زﯾــﺎﺗــﺮ ﺑــﻪ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺒــﻪران و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻛﺮاوه. ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﺑﻮوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق داوای ﻛـــﺮدووه ﭼﻪﻧﺪ ﻣــﺎدهﯾــﻪك ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ھﻪﻣﻮار ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺑﻪ ﻛﭽﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﯿﺸﯿﻦ ﻛﺮاوه«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﯾــﻮﻧــﺎدم ﯾﻮﺳﻒ ﻛﻪﻧﻨﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ، ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺑی )(٪٨٠ی ﻣﻮوﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﺋﻪژﻣﺎر ﺑﻜﺮﺖ. ﻛﻪﻧﻨﺎ وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟــﻪم ﺧﻮﻟﻪی
دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﺪا ھــﻪوــﺪهدرــﺖ ﯾﺎﺳﺎی ھــﻪﻣــﻮارﻛــﺮاوی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺘﻪوه«.
ھــــﻪﻣــــﻮارﻛــــﺮدﻧــــﻪوه ﯾـــﺎﺳـــﺎی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺒــﻪران ﺑﻪ ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﯽ ﺑــﺎﺷــﺘــﺮﻛــﺮدﻧــﯽ ڕهوﺷــــﯽ
ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﺧــــــــــــﺎﻧﻪﻧﺸﯿﺎﻧﺎﻧﻪی ﭘﺶ ) (٢٠٠٦ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﻜﺮاون.
ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ داوای ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﻛﻪن و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﺶ ﺑﻪﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﻪن. ﻋﻮﻣﻪر ﺟﺒﻮری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮﺗﻠﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚ ﺑــﻪ ڕادﯾــــﯚی ﺳـــﻪوای ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﺪدﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﺑﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ وهﻛﻮ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟــﻪﻧــــﻮان ﺳـــﻮﭘـــﺎی ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻛﺎﺗــــــــــــــــﯽ ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا«. ﺣﻮﺳﺎم ﻋــﻪزاوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮﺗﻠﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪش ڕاﯾـــﮕـــﻪﯾـــﺎﻧـــﺪ؛ »زۆر ﻗـــﻮرﺳـــﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮــــــــــــﺖ و داوای
ﭼﺎوﺧــــــــــــﺸﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺑـــــــــــﻪ ﺑﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد«. ﻟــﻪﯾــﻼ ﺧﻪﻓﺎﺟﯿﯿﺶ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا ﺑﻜﺎت ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا. ﻻی ﺧــﯚﯾــﻪوه ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ﺳــﺎﻣــﻪڕاﺋــﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺘــﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﺶ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ھــﻪردووﻻ ﻛﺮدهوه ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ھــــﺰهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ﻟــﻪ ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼــﻜــﻪﻛــﺎن دهﻛـــﺎت ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا. ﺟــــﯽ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهﯾـــﻪ ﺑــﻪﭘــــﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﻪی ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺑﺖ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻤﻮزدا ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﻪوهی ﯾﺎن ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق.
ﻋــــﯿـــﺮاق ﺷـــــﻪش ﻓــۆﻛــﻪی ﺧــﯚی دهﺧــﺎﺗــﻪ ﻣــﻪزادهوه دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
ھﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺷﻪش ﻓۆﻛﻪی ﺧــﯚی ﻟﻪﻧﻮ ﻓــۆﻛــﻪﺧــﺎﻧــﻪی ﻋﻪﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺋــﻮردن ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻛﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ھﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )اﻟﻐﺪ(ی ﺋﻮردﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻋﯿﺮاق ﺷﻪش ﻓۆﻛﻪی ﺧــﯚی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻧﻮ ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی ﻋﻪﻣﻤﺎﻧﯽ ﺋﻮردﻧﻪ ،ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪڕوو ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ،ﺋــﻪو ﻓۆﻛﺎﻧﻪش ﻟﻪ ﺳﺎﯽ
١٩٩١هوه ﻟﻪو وﺗﻪدان«. ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﻪی ھﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋــﻪو ﻓۆﻛﺎﻧﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﻛﻪﻜﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎن ﻧﺎﯾﻪن ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘــــــــــﻨﻪوهی ھﺎوﺗﯿﺎن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﺎوهﯾــــــــــﻪﻛﯽ زۆره ﻟﻪو ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪﯾﻪدا ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه«. ھــﺎوﻛــﺎت ﺳــﻪرﭼــﺎوه ﺋﺎﮔﺎدارهﻛﺎن ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن ﻟــﻪوه ﻛـــﺮدهوه ﺋــﻪو ﻓۆﻛﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ھﯽ ﺳــﻪدام ﺣﺴﻨﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﭘــــﺸــﻮوی ﻋﯿﺮاق
ﺑﻮوه ،ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﺎﻧﻪﻛﺮدﻧﻜﯽ زۆر ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ دووﺑــﺎره ﻛﺎرﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن، ﺑﻪم ﺗﭽﻮوی ﺳﯿﺎﻧﻪﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﻓۆﻛﻪﻛﻪ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮه. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )اﻟﻐﺪ( ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﯚ ﺋــﻪوهﺷــﻜــﺮد ﻟــﻪﻣــﺎوهی دواﯾــﯿــﺪا ڕﯾﻜﻼﻣﯿﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑــوﻛــﺮدووهﺗــﻪوه ﺑــﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﻓۆﻛﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ. ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ وهزارهﺗــﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ھﯿﭻ ﻟﺪواﻧﻜﯽ دهرﺑــﺎرهی
ڕاﺳﺘﯿﯽ ﺋﻪو ھﻪواﻪ و ڕﻮﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣـــــــــــــﻜﻮﻣﻪت دهرﺑــــﺎرهی ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻧﻪداوه. ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﻪ ڕووﻧــﯿــﺸــﯿــﻜــﺮدهوه: »ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺋﻪو ﻓۆﻛﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ دوای داواﻛــﺎری ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪ ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯿــﻪﻛــﺎن دـــﺖ ﻛــﻪ ﻛـــﺎری ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﺮدﻧــﯽ ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی ﻣﻪﻟﯿﻜﻪ ﻋﻪﻟﯿﺎی ﮔﺮﺗﯚﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚو ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ داوای دهزﮔــﺎی ﻓۆﻛﻪواﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﻪ ﻻﺑــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪو ﺷــﻪش ﻓۆﻛﻪﯾﻪ ﻛﻪ
ڕووﺑــﻪڕــﻜــﯽ زۆری ﻧـــــــــــــــــﻮ ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوه«. ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ ﺑـــﻪرﭘـــﺮس ﻟــﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋـــﻪوه ﻛــــﺮدهوه ﻛﻪ ﻛــﯚﻣــﻪــﻪﻛــﻪﯾــﺎن داوای ﻻﺑــﺮدﻧــﯽ ﺋﻪو ﻓۆﻛﺎﻧﻪی ﻛــﺮدووه ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺳﻮود ﻟﻪو ڕووﭘــﻪڕه ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛﻪ ﻓۆﻛﻪﻛﺎن داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووه. ﺋﻪو ﻓۆﻛﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﯚری )ﺑﻮﯾﻨﮓ ٧٢٧و (٧٠٧ن ﻟﻪﻣﺎوهی ﺋﻪم
ﺳﺎﻧﻪی دواﯾﯿﺪا ژﻣﺎرهﯾﺎن ﻛﻪم ﺑﯚﺗﻪوه و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺷﻪﺣﻦ ﻛﺮدن و وهﻛﻮ ﺗﺎﻧﻜﻪر ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺳــﻮوﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ و ﻗــﻪدهﻏــﻪﺷــﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و زۆرﺑــﻪی وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻔن. ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛــﻮــﺖ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ڕژــﻤــﻪﻛــﻪی ﺳــﻪدام ﺣﻮﺳﻨﻪوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩١ﻋﯿﺮاق ١٥ ﻓۆﻛﻪی ﺧﯚی ڕهواﻧﻪی وﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ و ﺋﻮردن و ﻛﻮﺖ و ﺋﺮان ﻛﺮد.
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ :ﻋﯿﺮاق وﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪ و ﻣﺎﻓﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎدهﺳﺖ ﺑﻦ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺪا داڕﮋراوه ،ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﻼﻧﯽ داﯾﻪ ﻗﻪﻪم ﻛﻪ داڕﮋراﺑﺖ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان و ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﻣﮋووی وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا، وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ دهرﻛﻪوﺗﻦ ﻛﺮدووه« .ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ وﺗﺎرﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻪ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ) (١٠٠ڕۆژ ﺑﻪﺳﻪر وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ﻟﻪ )ﺋﻪرﻧﯚﺪ(ی وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻣﯿﺰۆری ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻛﺮد ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪو ڕﻮﺷﻮﻦ و ھﻪوﻧﻪی ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ﮔﯿﺮاوﻧﻪﺗﻪﺑﻪر ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﻪﻧﮕﮋهی ﺋﺎﺑﻮوری و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺑﻮدﺟﻪ و ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داﺧﺴﺘﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻋﯿﺮاق و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﯚ ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪه ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ڕﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﭼﻪﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا. ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ دهﺳﺘﭙﻜﯽ وﺗﺎرهﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ» :ﺋﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﻟﻪ ڕۆژی )(١٠٠ی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﻤﺪا ﺋﻪﻣۆ ھﺎﺗﻮوم ﭘﺘﺎن ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻢ ﻛﻪ ﺋﻤﻪ دهﺳﺘﻤﺎن ﻛـــﺮدووه ﺑﻪ ھﻪﺴﺎﻧﻪوه و ﺗﻪﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪﭘﻮﺗﯚز ﻟﻪﺳﻪر ﺟﻪﺳﺘﻪﻣﺎن و دهﺳﺘﻤﺎن ﻛـــﺮدووه ﺑﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ. ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯿﺶ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ دهﻛﺮﺖ و ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺋﺎﺑﻮوری دهﺧﻪﯾﻨﻪوه ﺟﻮوﻪ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﻼﻧﻜﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑــﻮوژاﻧــﺪﻧــﻪوهی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ ﻟﻪ ﻣﮋووی وﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا .ﺑﯚ ﺋــﻪوهی دادﭘــﻪروهری ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﺑﮕﯾﻨﻪوه، ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻧﮕﺮﺴﺪا ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﻤﺎن ﻧــﺎوه ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺎﯾﻪی ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ،ﺋﻪوهﺗﺎ ﺑﺎﺟﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ڕﮋهی ٪٩٥ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺰاﻧﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪﻣﻜﺮدووهﺗﻪوه ﺑﻪ ﮔﻮژﻣﻜﯽ ﺑﺎج ﻛﻪ ﺑی ) (١٢٠ﺑﻠﯿﯚن دۆﻻر ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دهﺧﺎﺗﻪوه ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﻣﺪواﯾﯿﺎﻧﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﻤﺎن دهرﻛﺮدووه ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﻛﺮﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎوﺷﻮهی ﭘﯿﺎوان ،ﺑﻮارﻜﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﺎودﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧﻪھﺎ ﻣﻨﺪاﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ ﻛﺮدووهﺗﻪوه«. ﻟﻪ ﺗﻪوهرﻜﯽ ﺗﺮی وﺗﺎرهﻛﻪﯾﺪا ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وﺗـــﯽ» :ﭘﻼﻧﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدﻧﻤﺎن داڕﺷــﺘــﻮوه ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣـــﺎرهی ﺧــﺎوهن ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎن ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻮﯾﻠﯽ ڕهھﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﮔﻧﻪوه ،ﺋﻪوﯾﺶ وهﻛﻮ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎج واﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻮه ،ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻧﮕﺎوﯾﺸﻤﺎن ﻧﺎوه ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﺳﺘﻪﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻗــﻪرزی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﺪا ھﻪﯾﻪ، ﺳـــﻪرهڕای ﻛﺮﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران و ﻛﺮﯽ داﻣﻮدهزﮔﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن .ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ھﺰﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراﯽ
٣-٢
ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪم ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوڕه ﺑﻮون؟
ﺑﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ
ﻛﺎردهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ و ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻗــﻪرز ﺑﺪهﻧﻪ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎن و ﺧﺎوهن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﺶ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ درﮋهﭘﺪاﻧﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن. ﺑﯚﯾﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪﺳﻪر داروﭘــــﻪردووی ﻛﻪﻪﻛﻪﺑﻮوی ڕاﺑﺮدوو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﺑﻮﻧﯿﺎت ﺑﻨﯿﻨﻪوه و زاﺒﯿﻦ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﻛﯚﻧﺎﻧﻪدا ﻛﻪ ڕﮕﻪﯾﺎﻧﺪاوه ﻛﻪﻣﯿﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﻛﺶ ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﻜﻪن ،ھﻪر ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪم ھﯚﯾﻪش ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪﻛﻢ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﭘﺸﻨﯿﺎری ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻼﻧﻜﻤﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺮاوه ،ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﺑﺎرﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪان ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﺳﻪر ) (٥ﻛﯚﻪﻛﻪ وهﺳﺘﺎوه ﻛﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﺑﻪھﺰ دهﻛــﻪن و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﺒﻛﻤﺎن ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾﻪﻛﺪا ﺗﺪا دهﺑﻮژﻨﻨﻪوه. ﯾﻪﻛﻪم :وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﻪ ﻧﻮﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻓﺮﻛﺮدﻧﺪا .دووهم :وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪ وزهی ﺧﯚﻧﻮﻜﻪرهوهدا ﻛﻪ دهرﻓﻪﺗﯽ ﻛﺎر و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻧﻮێ دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﻛﺎت. ﺳﯿﻪم :وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﻧــﻮێ ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﭼﺎودﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻪ ﺗﭽﻮوﻧﻪﻛﺎن دادهﺑﻪزﻨﺖ .ﭼـــﻮارهم :ﺋﺎﻣﺮازهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ داراﯾﯽ .ﭘﻨﺠﻪم: ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻧﻮﻜﺎﻧﯽ وۆڵ ﺳﺘﺮﯾﺖ )ﺑــﺎزاڕی ﭘﺎره(« .ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وﺗﯽ» :ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ دوای ) (١٠٠ڕۆژ ﻣﻦ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑﻪوهی ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻮوه ،ﺑﻪم ھﺸﺘﺎ ڕازی ﻧﯿﻢ .دﻨﯿﺎم ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﻣﺎن ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺑﺎری ﺋﺴﺘﺎ ڕازی ﻧﯿﻢ و ﻧﯿﮕﻪراﻧﻢ ،ﻧﻪك
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎر دهﺑﯿﻨﯿﻦ، ﯾﺎن ﺋﻪو ﺧﺰاﻧﺎﻧﻪی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻓﺎﺗﻮرهﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪن ،ﻧﻪك ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪﺷﺪا ﻛﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﭽﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﻪراوﺰ دهﺧﺮﻦ و وﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﻧﺎﺑﺘﻪ ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪﺑﻮاری ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ وزه ﻟﻪ ﺳــﻪدهی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾﻪﻛﺪا .ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻦ ﻟﻪﻣﻪ ڕازی ﻧﯿﻢ و دهﺷﺰاﻧﻢ ﺋﻮهش ڕازی ﻧﯿﻦ .ﺋﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪی ﻛﻪ ڕووﺑـــﻪڕووی ﺑﻮوﯾﻨﻪﺗﻪوه ﺳﺎﻧﻜﯽ دوور و درــﮋه ﻛﺎرﻟﻜﻜﺮدن دهﻛﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻛﺎت ھﻪﯾﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا زاﺒﯿﻦ .ﺋﻤﻪ ﻛﺎرواﻧﻜﯽ زۆرﻣــﺎن ﺑﯾﻮه ،ﺑﯚﯾﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ڕووﻧﺎﻛﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚدا ،ﺑﻪم ﻛﺎرواﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪﭘﺸﻤﺎﻧﻪ ھﺸﺘﺎ درــﮋه« .ﻟﻪ درﮋهی وﺗﺎرهﻛﻪﯾﺪا ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وﺗﯿﺸﯽ«:ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪی ﺑﯚ ﻣﻦ دﺨﯚﺷﻜﻪره ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋــﻪم ڕاﺳﺘﯿﻪ ﺑﺎش دهزاﻧﺖ ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻤﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺎﻧﻪ ﺑﭙﻮرﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﺪا ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻮون ،ﻧــﻪوهك ﺑﻪ ﻗﺴﻪ و ﺑﺎﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن. ﺋﻮه دهﺷﺰاﻧﻦ ﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ڕﮕﻪ ﻗﻮورﺳﻪﻛﺎن و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﺪدﯾﻪوه دﺘﻪدی ﻧﻪك ﺑﻪ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ درووﺳﺘﻜﻪری ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه ﻧﯿﻢ ،ﺑﻪﻜﻮ زۆرﻚ ڕﮕﻪ و ﺑﯾﺎری ﻗﻮورس و ﻛﺎری ﺟﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﭘﺸﻪ ﻛﻪ ﭼﺎوهڕﻤﺎن دهﻛﺎت .ﺋﻤﻪ ﭘﺸﻮو ﻧﺎدهﯾﻦ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻪو ﺑﻨﺎﻏﻪ و ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﻧﻪ
ﭼﺎك ﻧﻪﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﺑﻮارﯾﺎن ڕهﺧﺴﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهﺷﻪ داوام ﻛﺮدووه ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﺎﻏﻪﯾﻪﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﻧﻮێ داﺑﮋرﯾﺖ ﻛﻪ ڕهﻓﺘﺎرهﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت و ﺳﺰای ﺋﻪواﻧﻪش ﺑﺪات ﻛﻪ ھﻪﻪﻛﺎن دهﻛــﻪن و ﺧــﺮاپ ﻛﺎرووﺑﺎرهﻛﺎن دهﺑﻪﻧﻪ ڕﻮه ،ﺑﻪم ﻛﺎرﻜﯿﺶ ﺑﺖ ﺑﯚ ﺧﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﻪواﻧــﻪی ﺧــﺎوهﻧــﯽ دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪری و داھﻨﺎﻧﻦ ﻟــﻪ ﻛــﻪرﺗــﯽ داراﯾــﯿــﺪا ،ﺑﯚﯾﻪ دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺋﻪو ھﯿﻮاﯾﻪ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ھﺎوﺷﻮهی ﺋــﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ دووﺑـــﺎره ﻧﻪﺑﺘﻪوه« .ﺋﺎﻣﺎژهﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد و وﺗﯽ» :ﻧﺎﺳﺮهوﯾﻦ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﻪﺑﺖ و ﭘﮕﻪی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ دﻨﯿﻨﻪوه ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪم ھﯚﻛﺎرهﺷﻪ دهﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮدووه ﺑﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎن ﺑﻪ ﺷــﻪڕی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻟﭙﺮﺳﺮاوﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘﯽ ﺧــﻮدی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه وﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ و ﻣﺎﻓﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎدهﺳﺖ ﺑﻦ .ﺋﻤﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﻜﯽ ﺗﺎزهﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪه و ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی و ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن، ﻟﻠﻪﺑﻪر ﺋﻪم ھﯚﯾﻪﺷﻪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪﺗﻤﺎن ﻧﻮﻜﺮدووهﺗﻪوه ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﭼﻪﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ و ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا و ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﯿﻮهی ﺧﯚرﺋﺎوای ﮔﯚی زهوﯾﺪا«. ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﯽ وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه
ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن ،ﺋﻪو وﺗﻪی ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ھﻪﺪهﺳﺘﺘﻪوه! ﻟﻪﻧﺎو ﺗﻪﻣﻮﻣﮋی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋــﻪو ھﯚﻛﺎره ﺳﻪرهﻛﯿﺎﻧﻪﻣﺎن ﻟﻪﯾﺎن ﻧﻪﭼﺖ ﻛﻪ دهﺑــﻨــﻪ ﻣــﺎﯾــﻪی ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪدای ﺋﺎﺑﻮوری ﻣﯚدﺮﻧﯽ ﺋﻪﻓﻪرﯾﻘﯿﺎ ﯾــﻪﻛــــﻜــﻪ ﻟـــﻪ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهﻛـــﺎﻧـــﯽ ﺋــﻪو ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪی ﻛﻪ ﺳﻪدهی ﻧﻮﺪا ﺑﺎس ﻧﻪﻛﺮاوه .ﻟﻪم ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪدا، ﺋﻪﻓﻪرﯾﻘﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ھﯿﻮاﺑﻪﺧﺸﯽ و ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯿﻪ ،ﻟﺮهوه ﺗﺮوﺳﻜﻪی ھﯿﻮا ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺪا ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ دهﺑﺖ .واﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪﻓﻪرﯾﻘﯿﺎ ﻟﻪو ﺷــﯚﻛــﻪی ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﯽ داراﯾـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧــﯚی ﭘﺎراﺳﺘﺒﺖ ،ﺑــﻪم ﻟــﻪ ﭘﻼر و ﭘﯾﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــــﻪدوور ﻧــﻪﺑــﻮو، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪوێ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﻮوﻛﺘﻨﻪوهداﯾﻪ و داھﺎﺗﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪ دهﻛﺎت و ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ھــﻪوــﺪهدهن ﺑﯚ ﻛــﯚﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﭘـــﺎره و ﭘـــﻮل .ﻟﻪم ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪدا ،دهﺑﯿﻨﯿﻦ داﻣــﻪزراوه ﺧﺮﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺮازﻚ ﻧﻪﺑﻮون ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان ،ﺑﻪم
ﺋﻪدۆﻧﯿﺲ
ﺋﻪﻣۆ وﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪ درووﺳﺘﻪ و ﻟﻪزﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ .ﺋﻪو دهوﻪﺗﻪ ﺗﺎزه ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﻪرﯾﻜﻪ زۆر ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﺋﻪو ﮔﮋهﻮوﻛﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪ ﺗﺪهﭘﻪڕﻨﻦ و ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺗواﻧﯿﻨﻜﯽ ﻣــﻪﻧــﺘــﯿــﻘــﯿــﺎﻧــﻪی ﮔــﻪﺷــﺒــﯿــﻦ ﺑـــﻪرهو ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪش و دهﺷﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن واﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن ﻛﻪ ﻟﻪﺑﺎرهی وهدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪوه ﺟﺪدﯾﻦ .ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪو وﺗــﻪ ھﻪﻜﻪوﺗﻮاﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﯿﻤﯽ«دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪری ﺣــﻮﻛــﻤــﯽ ﺋــﻪﻓــﻪرﯾــﻘــﯿــﺎ«ﯾــﺎرﻣــﻪﺗــﯽ دهدات ﺑــﯚ ڕاﻛــــﺸــﺎﻧــﯽ دهرﻓــﻪﺗــﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن)ﺋﻪرﻧﺴﺖ ﺑﺎی ﻛﻮرۆﻣﺎ( ،ﺳﻮوره ﻟﻪﺳﻪر داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورﻚ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻨﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪ دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪم ڕﮕﻪﯾﻪ ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ھﻪژاری دهرﺑﭽﺖ ،ﻟﻪﮔﻪڵ
ﺋﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ داھﺎﺗﯽ ڕۆژاﻧﻪی ٪٧٥ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺮاﻟﯚن ﻟﻪ ﯾﻪك دۆﻻر ﻛﻪﻣﺘﺮه ،ﺑﻪم ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو دۆﺧﻪدا ﮔﻪورهﯾﻪ و ھﻪوﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ و ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﯽ و دهرﻓﻪﺗﯽ ﻛﺎردا ﺑﻪردهﻣﻦ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ڕاوهﻣﺎﺳﯽ ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎن و ﻛﻪرﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن ﺑﯚ ﮔﻪﺷﺎﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﻮاراﻧﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ وزه و ﺗﻮاﻧﺎی زۆر ﮔﻪورهﯾﻪ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺳــﻮودﯾــﺎن ﻟــــﻮهرﺑــﮕــﺮــﺖ .ﺋــﻪوهﺗــﺎ ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن دهﺑﻮژﺘﻪوه و ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرهﻛﺎن دوای)(٧ﺳـــﺎڵ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑــﯚی دهﮔــﻪڕــﻨــﻪوه .ﺑﻪﻣﺪواﯾﯿﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﺑــوﻛــﺮدﻧــﻪوهی)LONELY (PLANETﻧﺎوی ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚﻧﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻧـــﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾـــﺎرﺗـــﺮﯾـــﻦ)(١٠وت ﻛــﻪ ﺑـــﯾـــﺎره ﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٩دا ﺳـــﻪرداﻧـــﯿـــﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ھـــﻪروهھـــﺎ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی)BRADT (TRAVELﯾــﻪﻛــﻪﻣــﯿــﻦ ڕــﺒــﻪری ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺑﯚ ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن ﺗﻪرﺧﺎن
ﻛــﺮدووه .ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪ ،ﭼﻪﻧﺪ دهوﻪﺗﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﮔﮋاوی ﻣﻠﻤﻼﻧ ﭼﻪﻛﺪارﯾﯿﻪﻛﺎن ڕزﮔﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻮو ،وهك ﻣﯚزهﻣﺒﯿﻖ و ڕواﻧـــﺪا ﻛــﻪ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﻛﻪرﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری داﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪ ﮔﻮژﻣﯽ)(١٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داھﺎﺗﯿﺎن ﺑــﯚ دهﺳــﺘــﻪﺑــﻪر ﺑــﻜــﺎت .ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن دهرﻓــﻪﺗــــﻜــﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوی ھــﻪﯾــﻪ ﺑﯚ ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻪوهی ﺋﻪم وﺗﺎﻧﻪ ،ﺳﻪرهڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎس ﻛﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎدههﯾﻪ ﺳــﯿــﺮاﻟــﯿــﯚن ھـــﻪﻧـــﺎردهی دهرهوهی دهﻛﺎت .ﻛﻪﻣﻚ ﻛﻪس ﻟﻪ ﺳﯿﺮاﻟﯿﯚن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دﺘﻪدی، ﺑﻪم ھﺸﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪر دهوﻪﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻮﻧﯿﺎت و ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪھﺰ ﺑﻜﺎت ﻟــﻪڕووی وزه و ﺗﯚڕی ڕﮕﺎوﺑﺎﻧﻪوه ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎژه ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ داﯾﻚ و ﻣﻨﺪاﻪوه ھﻪﯾﻪ ،ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﻣﺎژهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا. ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی)ﮔﺎردﯾﺎن(هوه
زۆر ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﺋﺎﺳﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺋﻪو ڕهوه ﺑﮕﺮﻣﻪﺑﻪر و ﻣﺎدهی وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺑﻜﻪﻣﻪ ﺑﯚﻧﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪوﯾﺶ .ﺑﻪم ﻣﻦ ﺋﻪﻣﺠﯚره ڕهﻓﺘﺎراﻧﻪ ﻧﺎﮔﺮﻣﻪﺑﻪر. ﺋﻪﻣﻪ ﺟﯚرﻜﯽ ﺗﺮی ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهی دهﺳﻪﺗﺪاری زﯾﺎﺗﺮه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻧﺎوﭼﺎوی ﻛﻪﺳﻪﻛﻪی ﺗﺮ دهﻛﺮﺖ ،ﻧﻪك ﺋﺎراﺳﺘﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺑﯚ ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﺑﻪﻜﻮ زۆرﺟﺎری وا ھﻪﯾﻪ ﻟﻪوهش ﺗﺎﺘﺮه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﻛﺎری دهھﻨﻦ ﻟﻪ ﻛﺸﻪ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﻛﻪ ڕادهﻛﻪن و ﺑﻪﻧﺎوی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎزادی ﺟﮕﻪ ﻟﻪ زۆرداری ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﭘﻪﯾهو ﻧﺎﻛﻪن ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﻧﺎوی ڕﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻛﻠﺘﻮور و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی، ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﻟﻜﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻧﺎدﯾﺎری ھﯿﭻ ﻛﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻧﺎﻛﻪن .ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ ﺑﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪوه وهﻣــﻢ دهداﺗــﻪوه ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ »ھﻪﭽﻮوﻧﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻪرھﻪﺴﺘﻜﺎر و ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺎر« ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪوه ڕهﺧﻨﻪم ﻟﺪهﮔﺮﺖ ﻛﻪ »ﺋﻪو ژﻣﺎره ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﻪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﺗﻮﻧﺪﻛﺮاون« ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﺑﯿﺮوڕاﯾﻪﻛﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و واﺑﻪﺳﺘﻪن ﺑﻪ دهرﺑﯾﻨﯿﯿﻪوه .ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺧﻮدی ﺋﻪم واﻗﯿﻌﻪ ھﯚﻛﺎرﻜﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ و ﺑﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯿﺸﻪ ﺑﯚ ھﻪﺴﺎﻧﻪوهﯾﻪك ﻛﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪوه ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دوورودرــﮋه زﯾﻨﺪاﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻓﺮاواﻧﺒﻮون ﻧﻪوهﺳﺘﺎون ،ﻧﻪوهك ﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎژه دهﻛﺎت ﺑﯚ وهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﺗﯿﺪاﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪوهی زۆرﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﺎزاﯾﺎﻧﯽ ڕﮕﻪی ﺑﯿﺮوڕا .ﺋﻪم واﻗﯿﻌﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ڕهﺷﺒﯿﻨﯽ ﯾﺎن ﺑﻪﻻﻧﯿﻜﻪم ﻛﯚﺪان ،ﺑﻪرهو ھﯿﭽﯽ ﺗﺮم ﻧﺎﺑﺎت. ھﻪروهﻛﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ دهﺖ ،ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ھﻪر ﻛﻠﺘﻮورﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﻠﺘﻮوری ﻋﻪرهﺑﯽ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻛﻠﺘﻮورﻜﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازه و ﻛﻠﺘﻮورﻜﻪ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ دهﺳﻪت .ﺋﻪﻣﻪ ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﺖ ،ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎره ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋﯿﻠﺤﺎدﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﻜﻪوه ،ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا دان ﺑﻪوهدا ﺑﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪوره و ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﻦ ،دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی زۆر ﮔــﻪوره ﺑﻪدهﺳﺘﮫﺎﺗﻮون ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و داھﻨﺎﻧﻪ ﻓﯿﻜﺮی و ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ھﻪﺗﺒﻦ .ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ ﭘﯿﻮاﺑﺖ ﺋﻪم ھﯚﺷﯿﺎری و ﺋﻪو ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪی ﻻی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋﻪرهب ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻮوهﺗﻪھﯚی وهدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ھﻪﺴﺎﻧﻪوهی ﻟﺪاواﻛﺮاو ،ﺑﻪم ھﻪر دهﺑﺖ ﺋﻪوه ﺑﮫﻨﻤﻪوه ﯾﺎد ﻛﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋﻪرهب ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎراﺳﺘﻪ و ﻣﻪزھﻪﺑﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ) (١٥٠ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪرهوه ھﺎت و ھﺎوار دهﻛﻪن و ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهردهﺑن و داھﻨﺎﻧﯿﺶ دهﻛﻪن و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﺎرهﻛﻪ ﺑﻠﯿﯚﻧﻚ ﻋﻪرهب ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺌﻮﻣﺪی ﺑﻮون ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﻪﻟﻚ دهﺑﯿﻨﻦ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ ﺧﻮهﺗﮕﻪﻛﺎﻧﻪ ﯾﺎن ﻟﻪژﺮ ﺳﻪﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﯚﻗﻪدا ژﯾﺎن دهﮔﻮزهرﻨﻦ و ﺧﺎﻛﻪﻛﻪﯾﺎن ھﻪﻣﻮو ڕۆژﻚ دهﺧﻮرﺖ و دهرﻓﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دادﭘــﻪروهری ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪداﯾﻪ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو ژﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪژﺮ ﺳﺎﯾﻪی ڕژﻤﻪ داﭘﯚﺳﻨﻪرهﻛﺎﻧﺪا دهﯾﮕﻮزهرﻨﻦ ،ﺑﻪم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﻪی ﺗﺮ )ﺣﺎرم ﺋﻪﻟﻌﻪزهﻣﻪ( ،ﻛﻪ ﺳﻪداﻧﻪﻛﻪی ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺎوﻚ و ﺑﯚﻧﻪﯾﻪك ﺑﯚ ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﻣﻮﺗﻪﻧﻪﺑﯽ ،ﺑﯚﯾﻪ وازی ﻟﺪﻨﻢ ﺑﺎ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋﻪوه ﺑﺨﻮﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ﺧﻮدی ﻣﻮﺗﻪﻧﻪﺑﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺑﯚ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن .ﺑﯚ ﻛﻪﺳﻚ ھﻪﯾﻪ ڕهﺧﻨﻪ ڕای ﻟﻪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺮﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ﺟﯿﺎواز ﺑﺖ ،واﺗﺎ ﭼﯚﻧﯽ ﺑﯿﻪوﺖ ﺷﯿﺒﻜﺎﺗﻪوه و ھﻪﯿﺒﻮوهﺷﻨﺖ و ﺑﻪﺗﺎﯿﻪﻛﻪی دهرﺑﺨﺎت ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﻧﺎﭼﻮوﻧﯿﯿﻪﻛﯽ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﭘﺎﺳﺎوﻚ ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدن و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﺋﻪوه دهﺳﺘﻠﻪﻛﺎر ﻛﺸﺎﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﻜﺮ و ﻟﻪ دووراﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ، ﻟﻪو ڕواﻧﮕﻪﯾﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪوه ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﻪراﻣﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ ،ﺋﻪوهﺷﯽ ﻟﻪ ﻓﯿﻜﺮ و ڕهﻓﺘﺎرﯾﺪا دهﮔﺎﺗﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪ ﭼﯚن دهﻛﺮﺖ ﻧﺎوی ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟﺒﻨﯿﻦ ،ﭼﯚن ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻪوه ڕازی دهﻛﺎت ﻛﻪ ڕﺰ ﻟﻪﺧﯚی و ﻟﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪی دهﮔﺮﺖ؟. دوای ) (٢٠٠ﺳﺎڵ ﻟﻪ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺴﺎﻧﻪوهی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهردهﺑــن دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪی ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻋﻪرهﺑﯽ )ﻣﺎرون ﻧﻪﻗﺎش( وازﺑﮫﻨﻢ ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﺎره ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٤٨وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ڕهﺳﻪﻧﯿﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻘﻪﻛﺎﻧﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪوان ﻻوهﻛﯽ و ﺋﻤﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪﯾﻦ« .ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ »ﺋﻪوان« ،ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوهن ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎﯾﻪ .دواﯾﯽ زۆرﻚ ﻛﻪ ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪ ،ﯾﺎن ﻟﻜﭽﻮو ﻟﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪﯾﺎن دهوﺗﻪوه ،ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدن و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪی ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوودا ﻋﻪرهﺑﯽ ﺗﺪا ﺑﻮوه ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺸﺰاﻧﻦ ﻛﻪ ﺧﯚرﺋﺎوا ﭼﻪﻧﺪ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪﺴﺎﻧﻪوهﻛﻪی ﻟﻪ ﻋﻪرهب و ﻣﻮﺳﻮﻤﺎﻧﻪﻛﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه .ﺋﻪوهی ﻣﺎرون ﻧﻪﻗﺎش وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚرھﻪﺗﻨﺎﺳﯽ و ھﺎﻧﺪان و ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯿﻮا ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺷﺘﻜﯽ ﺑﻪﺟ ﺑﻮو ،ﺑﻪم دووﺑﺎرهﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻣۆدا ،ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻛﻪ ﭘﯽ ﺑﯿﺖ وهﻛﻮ ﭼﺎوﺑﻪﺳﺘﻜﺮدن واﯾﻪ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﻢ ﺋﻪوه ڕێ ﭘﮫﻪﻪﻛﺮدﻧﻪ .ﺑﻪداﺧﻪوه، ﺋﻪم ڕاﺳﺘﯿﻪ ﺳﻪرﺑﺎری ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﻪراﻧﻪی ﻛﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺎوﯾﺎن دهزاﻧﺖ ﻟﻪدژی ﻣﻦ ،ﺋﻪوه ﺧﻪﻣﻢ زﯾﺎﺗﺮ دهﻛﺎت .ﺋﻪو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﯽ ﺑﻮون ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻧﻪﻣﺮی و ﺳﻪروهری ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧهواﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن؟ .ﯾﺎن ﺑﻪﮔﯚﻧﯿﻦ ﻟﻪ داﻧﻨﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻟﻪ دهرﺑﯾﻦ و ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﺪا ،ﺑﻪﺑ ڕاﭘﭽﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ زﯾﻨﺪان .ﺋﻪی ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻜﻪن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و زۆر و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﻪﺑﺖ؟ ﺋﻪی ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ زاﻧﺴﺖ و ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﻛﺎن و ﺑﻪروﺑﻮوﻣﻪﻛﺎن ھﺎورده دهﻛﺎت ،ھﻪر ﻟﻪ دهرزﯾﯿﻪوه ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺮه ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺗﻪرﻓﯿﮫﯿﯿﻪﻛﺎن؟ .ﺋﻪی ﺋﻪھﻠﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﭼﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﻮوه ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دهرهوه ﺳﻪرھﻪﺪهدهن و دهﮔﻪڕﻦ و داھﻨﺎن دهﻛﻪن ،ﺑﻪم ﻛﺎﺗﻚ دهﮔﻪڕﻨﻪوه ﻻی ﺧﯚﻣﺎن دهﺑﻨﻪوه ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر ﯾﺎن ﺧﺎوهن ﭘﯿﺸﻪ؟ .ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﺳﻪﻧﺘﻪر دروﺳﺖ ﻧﻪﺑﻮو، ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺳﻪﻧﺘﻪرﻜﯽ ﻛﺎراﯾﻪ ﺑﯚ ﻟﺘﻮﮋﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻮارهﻛﺎﻧﺪا؟ .ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ ﭘﯿﺨﯚش ﺑﺖ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﺋﺎزاده، ﺑﻪم ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﮕﯽ ﻣﻦ داﻛﻮﺗﺮاوه ،ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﺎﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاو ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺮﮕﯿﺮاوی ﺑﯚ ھﻪر ڕژﻤﻚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ﻧﺎﻛﻪم و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﺖ و دهﯾﺎﻧﻜﺎت ﻧﺎﯾﮕﯚڕم ﺑﯚ ھﻪوﺪاﻧﻜﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﯾﯽ و ﺋﻪﻓﺴﻮﻧﺎوی ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻪت ﯾﺎن ﺋﻪوی ﺗﺮ ،ﯾﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﻪوﯾﺘﺮ. ﻟﻪ)اﻟﺤﯿﺎة(ی ﻟﻪﻧﺪهﻧﯿﻪوه ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه :ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋﻪﺑﺪو ﻛﻪرﯾﻢ
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﭘﯚﺗﻦ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﻪوهی ﭘﺸﺒﻛﯽ ﺧﯚﭘﭼﻪﻛﻜﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑﻪدوور ﻧﺎزاﻧﺖ
ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻢ و ﻛﻪرﻛﻮك ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
ﭘﻪﻧﺪﻜﯽ ﭘﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﻪﯾﻪ دهﺖ» :دوو ﮔﺎ ) (٤٠ڕۆژ ﻟﻪ دۆﻜﺪا ﺑﻦ ،ﺋﻪﮔﻪر ڕهﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ھﻪﻨﻪﮔﺮن ﺳﯿﻔﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ھﻪﺪهﮔﺮن« ،ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪم ﭘﻪﻧﺪه زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ھﺎوڕﺘﯽ و ﯾﻪﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮﻜﺮدن و ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺳﯿﻔﻪت و ڕهﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ھﻪﺪهﮔﺮن ،ﭘﻪﻧﺪهﻛﻪش ) (٤٠ڕۆژی ﺑﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ھﻨﺎوهﺗﻪوه ﻛﻪ ڕهﻧﮕﻪ زۆرﺑﺖ ﺑﯚ ھﺎوڕﺘﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎن و ﺳﯿﻔﻪﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻜﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺘﻪوه. ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٣ﭼﻪﻧﺪ دزﻚ ھﻪﺪهﻛﻮﺗﻨﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﻧﻜﻜﯽ ﭘﺎره ﻟﻪ ﺳﺘﯚﻛﯚﻤﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺳﻮﯾﺪ و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎرﻣﺘﻪ دهﮔﺮن و ڕووداوهﻛﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ڕۆژ دهﺧﺎﯾﻪﻧﺖ ،ﻟﻪو ﺷﻪش ڕۆژهدا ،ﻟﻪﻧﻮان ﺟﻪرده و ﺑﺎرﻣﺘﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﺷﻪو ڕۆژ ﭘﻜﻪوه ﻟﻪو ﺷﻮﻨﻪدا ﻣﺎﻧﻪوه ،ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪك دروﺳﺖ ﺑﻮو .دوای ﺋﻪوهی ﺟﻪردهﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهدا و دادﮔﺎ ﻣﻪﺣﻜﻪﻣﻪﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮد ،ﺋﻪو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺑﻮوه ھﯚی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرﻣﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪو دز و ﺟﻪرداﻧﻪی ﻣﺎوهی ﺷﻪش ڕۆژ ﺑﻪﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮون .ﺋﻪم ڕووداوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﺋﻪوه دهردهﺧــﺎت داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازن ،ﺋﻪوهش ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﭘﻜﻪوه ﻟﻪو ﺷﻮﻨﻪدا ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا. ﺋﻪوهی ﺋﻪم ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﻪ ﺳﻪﯾﺮه ﺑﺨﻮﻨﺘﻪوه ڕهﻧﮕﻪ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺸﻮﺑﮫﻨﺖ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪوه ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻦ ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﺳﺎﯽ ﺣﻮﻛﻤﯿﺎﻧﺪا )ﻧﻪك ﺷﻪش ڕۆژ( ،ﺋﻪو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪی ﺋﻪو ﺑﺎﻧﻜﻪ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن. ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻟﻪ ڕۆژی ٩ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ٢٠٠٣و دوای ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك و ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪداﻧﯿﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪوه ،ﻣﯿﻠﻠﻪت ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوهی دهﻛﺮد ﻟﻪ ﺷﻪش ڕۆژی دوای ٩ی ﻧﯿﺴﺎن ژﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﺘﻪوه و ﻟﻪوﭘﻪڕی ﺋﺎزادﯾﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ و ھﻪﻣﻮو ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣۆ ﺷﻪش ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪدا ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ و ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯿﻦ ﻧﻮان ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ڕﻜﺒﺨﻪن ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺳﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪوه دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪ و دهﺑﺖ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧﻪوه ،ﺑﻪم ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﭼﺎرهﺳﻪره ﻧﻪدۆزراوهﺗﻪوهو ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎدده و ﯾﺎﺳﺎﺷﺪا ﺗﭙﻪڕﯾﻮه. ﺷﻪش ﺳﺎﻪ ﺋﻤﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯿﻦ ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪرﻓﺮازﯾﻤﺎن، ﺑﺒﺘﻪ ھﯚﻛﺎری داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮو ،دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﭼﺎوی ﺑﮕﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪﻣﺎن ،ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﻪش ڕۆژه ﺳﯿﺤﺮاوﯾﯿﻪی ﺷﺎری ﺋﺴﺘﯚﻛﯚﻤﯿﻦ ﺑﺒﺘﻪ ھﻪوﻨﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ و ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎو و ﺗﻪﻣﺎﺣﯽ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن دوورﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪوه..... Saadzewar@yahoo.com
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻓﻼدﯾﻤﺮ ﭘﯚﺗﻨﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ڕوﺳﯿﺎ، ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮوری ھﺎﻧﺪا ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪ ﺷﻪﺷﻘﯚﯿﯿﻪﻛﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﻪ دۆﺳــ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎن و دوای ھﻪﺪاﻧﯽ ﭘﯿﯚﻧﮓ ﯾﺎﻧﮓ ﺑﯚ ﻣﻮﺷﻪﻛﻪ دوور ﻣﻪوداﻛﻪی ،ﭘﯚﺗﯿﻦ ھﯚﺷﺪارﯾﺪا ﻟﻪ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺒﻛﯽ ﺧﯚﭘﭼﻪﻛﻜﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎ. ﭘﯚﺗﯿﻦ داواﯾﻜﺮد ﺑﻪ ھﻤﻨﯽ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ دۆﺳــــﻜــﻪی ﻛــﯚرﯾــﺎی ﺑــﺎﻛــﻮوردا ﺑﻜﺮﺖ و وﺗﯽ» :دهﺑﺖ ﺋﻪو ﺷﺘﻪﺑﺎﺷﺎﻧﻪ ڕهﭼﺎوﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی ﭘﺮۆﺳﻪی وﺗﻮﮋه ﺷﻪﺷﻘﯚﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻦ«. ھـــﻪروهھـــﺎ وﺗــــﯽ» :ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪك ﺑﻪﺑﯽ ھﻪﭽﻮون ﺑﮕﻪڕﻨﻪوه ﺑﯚ وﺗﻮوﮋهﻛﺎن و ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهش ڕهﻧﮕﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ دروﺳﺖ ﺑﺒﺖ« .وﺗﻮوﮋه ﺷﻪﺷﻘﯚﯿﯿﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﻛﺸﺎﯾﻪوه ﻟﯽ ،ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور و وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ڕوﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ و ژاﭘﯚن ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮﺖ. ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــــﺮدوو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ھﻪﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﻮﺷﻪﻛﻪ دوور ﻣـــﻪوداﯾـــﻪی ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻛــﯚرﯾــﺎی ﺑــﺎﻛــﻮورهوه ﻣﻪﺣﻜﻮم ﻛــﺮد ﻛﻪ ﭘﯿﯚﻧﮓ ﯾﺎﻧﮓ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪوه دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ھﻪﮕﺮی ﻣﺎﻧﮕﻜﯽ دهﺳﺘﻜﺮد ﺑﻮوه.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻓﻼدﯾﻤﺮ ﭘﯚﺗﻦ
ﭘﺘﺮاﯾﯚس :ﻗﺎﻋﯿﺪه ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا ﻧﻪﻣﺎوه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
دهﯾﭭﯿﺪ ﭘﺘﺮاﯾﯚس ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهراﺳﺖ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪه ،ھﯿﭻ ﺑﻨﻜﻪ و ﺑﺎرهﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا ﻧﻪﻣﺎوه .ﭘﯿﺘﺮاﯾﯚﺳﯽ ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ )ﺳﯽ .ﺋﻦ .ﺋﻦ( وﺗﯽ» :ﻟﻪﻣﺎوهی ﺷﻪش
ﺗﺎ ده ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو ڕﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﺪی ﺷﻜﺴﺘﯽ ھﻨﺎوه «.ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوهﺷﻜﺮدهوه ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﻪڕاﻧﻪی ھﺰه ﻓﺮهﻧﻪژادهﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ دژی ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎﯿﺒﺎن و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوه .ﭘﺘﺮاﯾﯚس ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎﯿﺒﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼﻪ ﻟﻪﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘۆڵ ﺑﻜﻪن و ﻟﻪوﻮه ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن«.
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ * ﺳﻮدان ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوهﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﻪرﭘﻪرﭼﯽ ھﻪر ھﺮﺷﻚ ﺑــﺪاﺗــﻪوه ﻛــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی دادﭘــﻪروهری و ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ دارﻓــﯚرهوه ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺒــﺪرــﺖ ﻛــﻪ ﺧــﻪرﺗــﻮم ﭼــﺎد ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﺎت ﺑﻪﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟﻪو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ. ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺳــﻮدان ﻟــــﻪزاری ﻓــﻪرﯾــﻘــﯽ ﯾــﻪﻛــﻪﻣــﯽ ڕوﻛــﻦ ﻋﻪدﺑﺪوﻟهﺣﯿﻢ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﺴﻨﯽ وهزرﯾﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻪوه ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوهﻛﺮدهوه ﻛﻪ ھﺰه ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮدان ﺋﺎﻣﺎدهن ﺑﻪرﭘﻪرﭼﯽ ھﻪر ھﺮﺷﻚ ﺑﺪهﻧﻪوه ﻛﻪ دهﻛﺮﺘﻪ ﺳﻪر ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎن. * ﻓــﻪرهﻧــﺴــﺎ و ﺋــﻪــﻤــﺎﻧــﯿــﺎ ﺋﻪوهﯾﺎن ڕهﺗﻜﺮدهوه ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑــﻪردهوام و ﺑﺴﻨﻮور ڕوو ﻟﻪ ﻓــﺮاوان ﺑﻜﺎت و ھــﻪر ﻟﻪو ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪدا ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ھﻪردوو وت ﺧﯚﭘﺎرﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺎﺗﻨﻪﻧﺎوهوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ دهرﺑی. ﺋﻪﻧﮕﻼ ﻣــــﺮﻛــ ڕاوـــﮋﻛـــﺎری ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪو ڕووهوه وﺗﯽ» :ﻧﺎﻛﺮﺖ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ڕووﺑﻪری ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎی ھﻪﺑﺖ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوه ﻧﻮﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت«. وﺗﯿﺸﯽ» :ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺋﻤﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﺒﺘﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻧﻪك ﺋﻪﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻪواوی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ وهرﺑﮕﺮﺖ«. * ﺷﺦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺗﻪﻧﺘﺎوی ﺷﺨﯽ ﺋﻪزھﻪر داوای ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﻪزھﻪر ،وﺗــﺎره ﭼﺎوهڕواﻧﻜﺮاوهﻛﻪی ﻟﻪوﻮه ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎت. ﺗﻪﻧﺘﺎوی ھﯿﻮاﯾﺨﻮاﺳﺖ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﻪزھﻪر وهك ﺋﻪو ﺟﮕﻪﯾﻪ ھﻪﺒﺒﮋﺮﺖ ﻛﻪ وﺗﺎرهﻛﻪی ﺗﯿﺎدا ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺋﻪزھﻪر ﺑﻨﮕﯚی ﻧﻮاﻧﻜﺎر و ﻣﯿﺎﻧهوی و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ.
ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ڕاﻧﺎﮔﺮﺖ واﺷﻨﺘﯚن ﻣﺎوهی زهﻣﻪﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮان دادهﻧﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ڕاوـــﮋﻛـــﺎری ﺋﻪﻣﻨﯿﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ھﺮﺷﻪ ھﻪواﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﻨﻜﻪ و ﺑﺎرهﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ڕاﺑﮕﺮﺖ. ﺟﯿﻤﺲ ﺟﯚﻧﺴﯽ ڕاوﮋﻛﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻟــﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺪا وﺗـــﯽ» :ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑﯾﺎر ﺑﺪهﯾﻦ ھﺮﺷﯽ ھﻪواﯾﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﻨﻜﻪ و ﺑﺎرهﮔﺎی ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم
ﻧﻪدهﯾﻦ ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﯚﻣﺎن دهﺳﺘﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﻛﺎﻧﻤﺎن دهﺑﻪﺳﺘﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ھﻪﻮﯾﺴﺘﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎﻧﺪا ھﻪﺑﺖ«. ڕاوﮋﻛﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا و ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر داواﻛﺎرﯾﯽ ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻛــﺎرزای ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺮﺷﯽ ھﻪواﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﻨﻜﻪ و ﺑﺎرهﮔﺎی ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن ﺑﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪی ﻛﻮژراﻧﯽ ھــﺎووﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ﻣــﻪدهﻧــﯽ وﺗـــﯽ» :ﺋﻤﻪ ﻟﻪ داواﻛــﻪی ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن
ﺗﺪهﮔﻪﯾﻦ ،ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳــﻮود ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻟﻪدژی ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن وهرﺑﮕﺮﯾﻦ«. ﺟﯽ وهﺑﯿﺮھﻨﺎﻧﻪوهﯾﻪ دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ھﺮﺷﻜﯽ ھﻪواﯾﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﺑﻨﻜﻪ و ﺑــﺎرهﮔــﺎی ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن ﺑﻪ دهﯾــﺎن ھﺎوﺗﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻛﻮژران و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش ھﻪواﻪﻛﻪی ﭘﺸﺘاﺳﺖ ﻛــﺮدهوه ،ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻛﺎرزای ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن داوای ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد ھﺮﺷﯽ ھﻪواﯾﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ڕاﺑﮕﺮن.
2 345647 3 5 3 5 5 3 3 3 3 3 7 3 6 3 ! " 3 3#4 $47% 27# 5 6 &76 3' % & 3 3 3( 2 7 $ ) ) 3* 3+ 3 ,5- 5' . $ 3 3 & 5 + ) 36/ % 540 ( 3! 3) 7) 3 6 3!15% & 9 34 5 3' 3#/% 3( 3 3!4 4 ; 9: # % 3( 5 36 B4 QR & 53N 9 5 315 &'()* + ,- -* ./01 234 5 ./- 6 & 708 7 C & . @4 & 1 < 5 5 + D .7-' S ./ '>8 C-, H 3 + A /+08 L 1 901 : ;+, ,+<; ')= ./01 >?@A 3 M)'N O01 ,- -* &0/-<A E ()* 1 .5 M)'1 -:/0T;0D E + /+< P, ./01 B@/<1 & ?7+0C, .8010D E 1 , I)+J & + I7PF E M , :7,07 1 + )'> 31 & + , + 1 1FGH &, I)+J 1 1FGH & P+ ./ '1,0U8 V & ;FG4 E KL ,
! &J C W .7 >/04 .I@ ,3A 9 3 KA<@/ 3B@1 XQ Y &, I204
& I@Z/ N 9 &76 3' % K)'1 ;-*0D , J E ./01 U83
! 7 1FGH + D &,3[ \ 1 7 ! # -'I C,01 X]]R .20; E &,3[ +<L, Q^^_ .20; E
) &3S +0/ .5 E 9 3 3 M)'1 ,0U8 V + 7 1 20 ++ , C ./-+-'H,
&`), ==7) 3 <2 7) 3 >?2< ./01 20 &`), .7-' S &+-+ A 7 @)5 8A; =>B .7-P, 7) 3 B2C=D 7 @)5 ?D O0 ; + a K7GH
7) 3 >=2E 7) 3 =D 7 @)5 8A; B?D 7) 3 ><2=FD 7 @)5 =D
" ! $# %"# " W0>7'8 D ./01 @@/0T;0D J C +0L, ; 3;0D P<@/ b@H-'N
! #
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋﺮان ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣــﺎوهی زهﻣــﻪﻧــﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﭙﻜﺮدن و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﺎت. ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ھﺎﺋﺎرﺘﺴﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪی ﻧﮫﻨﯽ وﺗﻪﻛﻪی ،ﺑوﯾﻜﺮدهوه» :ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ واﺷﻨﺘﯚن ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زهﻣﻪﻧﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﭙﻜﺮدن و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﺮان و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووه و داواﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎران ﻛﺮدووه ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه«. ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ دﯾﻜﻪی ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ھﺎﺋﺎرﯾﺘﺴﺪا
ھﺎﺗﻮوه» :ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻪﺗﺎ ﺳﻪرهﺗﺎی ﭘﺎﯾﯿﺰی ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﭙﻜﺮدن و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻗﻮﻧﺎﻏﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان واﺷﻨﺘﯚن و ﺗﺎران دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووه و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯿﻜﺮدۆﺗﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺮان ھﻪوﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﻧﻪدات ﺋﻪوا ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋﺮان دهﮔﺮﺘﻪﺑﻪر«. ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻪوﺪهدات ﻛﺸﻪی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ڕﮕﺎی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪوه ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر داوای ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎران ﻛﺮدووه ﻟﻪﮔﻪﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و ﻟﻪم دواﯾﺎﻧﻪش ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺮان ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات.
ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﻮردون :ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯽ ﺷﻪڕ ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﭘﺎدﺷﺎی ﺋــﻮرودن ﻟــﻪو ﺑــﺎوهڕهداﯾــﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑــﻪزووﺗــﺮﯾــﻦ ﻛــﺎت داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دهﺳــﺖ ﭘ ﻧــﻪﻛــﺎﺗــﻪوه ،ﺋــﻪوا ﺋــﻪﮔــﻪری ڕووداﻧـــﯽ ﺷﻪڕ ﻟﻪﻧﻮان ھــﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ .ﺷﺎ ﻋﻪﺑﺪوی دووهﻣــﯽ ﭘﺎدﺷﺎی ﺋــﻮرودن ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺗﺎﯾﻤﺰ
وﺗﯽ» :ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی داھﺎﺗﻮوی ﺳــﻪرۆك وهزﯾـــﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﻮهرﻚ دهﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﯿﯿﻦ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ ﯾﺎن ﻧﺎ ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ «.ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوهﺷﻜﺮدهوه، ﺋﻪﮔﻪر داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دواﺑﺨﺮێ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ
ﻟﻪﻣﺎوهی دواﻧــﺰه ﺗﺎ ھﻪژده ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺷﻪڕ ﻟﻪﻧﻮان وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕووﺑﺪات .ﺷﺎ ﻋﻪﺑﺪو ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ» :ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ھﻪﻣﻮو ﭼﺎوهڕواﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚﻧﻦ ﺗﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻪوﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﺸﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪات ،ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ، ﺋﻪوا وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهﻛﻪن ﻛﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺑﺎر دهﺑﺮﺖ«.
ﺣــــﺎـــﻪﺗـــﻪﻛــﺎﻧـﯽ ﺋــﻪﻧـﻔـﻠـﯚﻧـﺰای ﺑـــــﻪراز ﻟـــــﻪ ﺋـــﻪﻣــﺮﯾـﻜـــﺎ ﺑـــﻪرﻓــﺮاواﻧـﺘــﺮ دهﺑـــﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﺑﻪرﮔﺮﯾﯽ و ﻛﯚﻧﺘۆﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺳﻪدان ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﻟﻪ ٤٤وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه .ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪرﮔﺮی و ﻛﯚﻧﺘۆﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٨٠٠ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﻟﻪ ٤٤وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯿﻜﺮدۆﺗﻪوه
ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ڕۆژهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻨﯽ و ﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑﺮدودا ٦٠٠ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه وهزارهﺗــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ٤٨ھﺎوﺗﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑﻪھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑــﻪراز ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه و ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ وهزارهﺗـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ٣ھﺎوﺗﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪرازهوه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه.
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﻧـــﻮوﺳﯿـــﻨــﮕــﻪﯾــﻪك ،ھـﺎوﺳﻪر ﺑــﯚ ﮐـﻮڕان و ﮐـﭽـﺎن دهدۆزــﺘــﻪوه ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ـ ھﻪرﺰﺟﻪﻣﺎل
ﻟــﻪ ﻣــــــﮋهوه ﻛــﯚﻣــﻪــﮕــﻪی ﻛــــﻮردی ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕﮕﻪی ﺟﯿﺎواز، وهﻛﻮ ﺧﺰﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎن ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕﮕﻪی ﺟﯿﺎواز ،دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑــﻜــﺎت ﺑــﯚ ڕهﮔـــﻪزهﻛـــﺎن ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ﭘﻜﺒﮫﻨﻦ ،ﻛﻪ ﺑ ﺷﻚ ھﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ و ﻛﻠﺘﻮورﻚ ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺟــﯿــﺎوازی ھــﻪﯾــﻪ .ﻗــﯚﻧــﺎغ ﺑــﻪ ﻗﯚﻧﺎغ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻪﺳﻪردا ھﺎﺗﻮوه. ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﻪ ،ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوهﺗﻪوه، ﻛــﻪ ﺳــﻪرداﻧــﯿــﺎن دهﻛــﺮــﺖ ﻟــﻪ ڕﮕﻪی ﻓﯚڕﻣﻜﻪوه دهﺗﻮاﻧﻦ ڕهﮔــﻪزی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﭘۆﺳﻪی ھــــﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻟﻪ ڕﮕـــﻪی ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪوه دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ،ﺋﻪﻣﻪش ﭼﻪﻧــــــﺪﯾﻦ ﺑﯚﭼﻮون و ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووه. ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ
ﻓــﺎﺋــﻖ ﺣـــﻪﻣـــﻪﺳـــﻮور ،ﺧــﺎوهﻧــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﭘﻪﯾﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی، ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻛﺮدﻧﻪوه و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪ ﻛﺮاوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎﺗﻚ ﺋﻪو ﻛﺎرهﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ﭘﺮﺳﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻓﻪﺗﻮای ﯾﻪﻛﺘﯽ زاﻧــﺎﯾــﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛـــﺮدووه و ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛـــﺮدوون، ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی دادﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ وهرﮔﯿﺮاوه ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮﯾﯽ .ﯾﻪﻛﺘﯽ ژﻧﺎن و ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﭘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪو ﻓﯚرﻣﻪﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮوه و ﭘﺎﭙﺸﺘﯿﺎن ﻛــﺮدوون ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪش ﻛﻪ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﯿﻨﻪ دهﻛﻪن. ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﺋﻪو ﻛﺎره
ﺧــﺎوهﻧــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﭘﻪﯾﻤﺎن،
ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﯾﺎﺳﺎ
ﺑﯿﺮۆﻛﻪی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﻣﺎﭙﻪرﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺘﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ،ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﯾﻪﻛﯽ زﯾﺎدی ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﯿﺮوڕاﯾﻪ .ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﻪ ھﯚﻛﺎرﻜﯿﺸﯽ زاﻧﯽ ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن و دوورﻛﻪوﺗﻨﻪوه ﻟﻪو دﯾﻮه ﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻮوهی ﻛﻪ ﻛﻠﺘﻮوری ﻛــﻮردی ﭘﻮهی دهﻧﺎﻨﺖ .وﺗﯿﺸﯽ: »ﻟــــﻪ ٢٠٠٩\٣\١ﺋــﻪم ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪﻣﺎن داﻣﻪزراﻧﺪووه ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ٤٥ﻛﻪس ھﺎﺗﻮون و ﻓﯚرﻣﯿﺎن وهرﮔــﺮﺗــﻮوه ،ﻟــﻪو ڕﮋهﯾﻪ ٢٥ﯾﺎن ڕهﮔــﻪزی ﻧﺮ و ٢٠ﻛﻪﺳﯿﺸﯿﺎن ڕهﮔــﻪزی ﻣﯿﻨﻪن ،ﺑﻪم ﺗﻪﻧﮫﺎ ٢ﻛﻪس ﭘۆﺳﻪﻛﻪﯾﺎن ﺟﺒﻪﺟ ﻛﺮدووه«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻓــــــﯚڕﻣﯿﺎن وهرﮔـــــــــــﺮﺗــﻮوه ،ﺧــــــﺎوهﻧﯽ ﺋــﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪ ،وﺗﯽ» :ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﻮان ٢٠ﺑﯚ ٣٠ﺳﺎڵ دهﺑﻦ«. ﻓﯚرﻣﻪﻛﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟
ﺋﻪو ﻓﯚڕﻣﻪی ﻛﻪ دهدرﺘﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو، ﻟﻪ ٤ﭘﻪڕهی زاﻧﯿﺎری ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه و ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی ١٠ھـــﻪزار دﯾــﻨــﺎره ،ﺑﻪﭘﯽ ﻣــﺎوهﻛــﻪی ﻧﺮﺧﻪﻛﻪﺷﯽ دهﮔﯚڕﺖ .ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕﻚ ﺗﺎ ﺳﺎﻚ ،ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو دهﺗﻮاﻧﺖ ﺋﻪو ﻓﯚڕﻣﻪ وهرﮔﺮﺖ ،ﻟﻪ ﻓﯚڕﻣﻪﻛﻪدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﻛﻪﺳﺘﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ،ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻨﻮوﺳﺮﺖ ،ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﺮﺖ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪو ﻓﯚرﻣﻪ و ﻛﻪﺳﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﭘﯾﺪهﻛﻪﻧﻪوه، داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن. ﺋﻪم ﻓﯚرﻣﻪ ﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ،ﻧﺎدرﺘﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺧﺰاﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ھﻪروهھﺎ ﻧﺎدرﺘﻪ ﻛﭽﯽ ﺗﻪﻣﻪن ﺧــﻮار ١٦ﺳــﺎڵ. ﺟﯚرﻜﯽ ﺗــﺮﯾــﺶ ﻛــﺎرﺗــﯿــﺎن ھــﻪﯾــﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻣﺎﭙﻪڕه ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺘﯿﻪﻛﻪوه ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪﺑﺖ. ﺑواﯾﯿﻪﻛﯽ زۆری ﭘﯿﻪ
داﯾﻜﯽ ھﻪﻧﺎﺳﻪ ،ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎﯽ ١٩٧٣ﯾﻪ و ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻜﻪ .ﺑﺎﺳﯽ ﻟــﻪوهﻛــﺮد ،ﭘﺎش ﺋــﻪوهی ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی ﻣــﺮدووه ،ﻣﺎﻧﮕﻚ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﭼﯚﺗﻪ
ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪ و ﻓﯚڕﻣﯽ ﭘﻛﺮدۆﺗﻪوه، زۆرﯾﺸﯽ دڵ ﺑﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪ ﺧﯚﺷﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﯿﻮاﯾﻪ دهروازهﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮه ﺑﯚ دووﺑــﺎره دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﻪوهی ژﯾـــــﺎﻧﯽ، ھــﺎوڕــﯿــﻪﻛــﯽ ﺧــﯚﺷــﯽ ﺑــــﺮدووه ﻛــﻪ ﻟﻪ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی ﺟﯿـــﺎﺑﯚﺗﻪوه ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻓﯚڕﻣﯽ ﭘﻛﺮدۆﺗﻪوه. داﯾﻜﯽ ھﻪﻧﺎﺳﻪ ،ﺋﺴﺘﺎ ھﺎوﺗﺎﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ،ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺧﺎوهﻧﯽ ٣ﻣﻨﺪاﻪ و ﺑــﻪ ﻧــﯿــﺎزن ﺑــﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﭘــۆﺳــﻪی ھــﺎوﺳــﻪرﮔــﯿــﺮﯾــﯽ ﻟـــﻪ ڕـــﮕـــﻪی ﺋــﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪوه ﭘﻜﺒﮫﻨﻦ. ﺑﻪوﺗﻪی ﺋﻪم ﺧﺎﺗﻮوﻧﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻪﻧﺎی
ﺑﺮدۆﺗﻪ ﺑﻪر ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪ ،ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﺘﻪوه و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ڕزﮔﺎری ﺑﺖ.
زۆرﯾﻨﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ،ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪ ڕهﺗﺪهﻛﻪﻧﻪوه ،ﺑﺎس ﻟﻪوهش دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ھﯿﭻ ﻓﻪرﻣﻮوده و ﺋﺎﯾﻪﺗﻜﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪ ﻧﻪﻛﺮاوه. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺷﺎﻓﻌﯽ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﺎی ﻓﻪﺗﻮای ﯾﻪﻛﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑــﺎس ﻟــﻪوه دهﻛــﺎت وهﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑــﺎی ﻓــﻪﺗــﻮا ،ﺋــﻪو داواﯾــﻪﯾــﺎن ڕهﺗﻜﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻛــﺮدوون و ﺑﻪﺑﺎﺷﯿﺎن داﻧﻪﻧﺎوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وهﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻓﻪﺗﻮا ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﯿﻪ ..ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردی ﻧﺎﮔﻮﻧﺠﺖ. ﺋــﻪو ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻓﻪﺗﻮا، وﺗــﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻜﺎره ﻧﻪﺑﺘﻪ ھﯚی ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرﻛﺮدن ،ﺋــﻪوا ﺑﺸﻪرﻋﯽ ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪ ھﯿﭻ ﻓﻪرﻣﻮوده و ﺋﺎﯾﻪﺗﻜﺪا ﺑﺎس ﻧﻪﻛﺮاوه« ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﻪرﯾﻢ ﺣﻪﺳﻪن ڕهﺳﻮڵ ،ﻛﻪ وهك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛــﺎر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪ دهﻛــﺎت ،ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾــﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ڕﮕﻪ ﭘﺪراوه .وهﻛﻮ ﭘﯿﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ دهدات ،ﻟﻪ ڕووی ﺷﻪرﻋﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘۆﺳﻪﯾﻪ. ﻟﻪ ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸﻪوه ،ﭘﺎرﺰهر ھﺎوژﯾﻦ ﻋﻪﺗﺎ ،ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﺎره ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﻛﺮاﺑﺖ ،ﺋﻪوا ﻟﻪ ڕووی ﯾﺎﺳﺎوه ﺑﺎوهڕﭘﻜﺮاوه و ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺎﺑﻨﻪوه«.
ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ دهﮔﻤﻪﻧﻪ
ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺧﻪﻚ
ﻛـــــﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ، ﺗــﻮــﮋهرــﻜــﯽ ﭘﯿﻮاﯾﯿﻪ ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪ دهﮔﻤﻪﻧﻪ و ﺟﺎرێ ﻧﻪﺑﯚﺗﻪ دﯾـــﺎرده ،ﭘﺸﯿﻮاﯾﻪ ﺋــﻪم ﻛــﺎره ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﺎﺑﺖ. ﺋـــﺎﻛـــﺎم ڕهﺋـــــــﻮف ،ﺗـــﻮـــﮋهری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ،ڕای واﯾــﻪ ﺋــﻪواﻧــﻪی ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪوه ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدهن ،ﻟﻪ داھــﺎﺗــﻮودا ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دهﺑﺖ ،ﺳﻪرﺑﺎری ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﯚﯾﺎن«.
ھــﺎوﻛــﺎر ﺋــﻪﺳــﻌــﻪد ،ﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ٢٤ ﺳﺎﻪ و ھﯿﭻ ﺑواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﻣﺠﯚره ﻛﺎره ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﯿﻮاﯾﻪ» :ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳﻪر ﺑﺖ ،ﺋﻪوا ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕﮕﻪﯾﻪﻛﻪوه دهﺗﻮاﻧﺖ ﺋﻪو ﭘۆﺳﻪﯾﻪ ﭘﻜﺒﮫﻨﺖ«، ھﺎوﻛﺎر ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوهﺷﯽ دهﻛــﺮد ،ﻛﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم ﺑ ﺑﻜﺎت و ﻧﻪﻣﻨﺖ .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﻪ ﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی ،ﺋﻪوهﻧﺪه ھﻪژار ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ
ﺋﻪﻣﻜﺎره ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﺖ«. ﺳﺎزان ﻣﺤﻪﻣﻪد ،ﺗﻪﻣﻪن ٢٣ﺳﺎﻪ، ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﺋﻪﻣﻜﺎره وهك ﮔﺎﺘﻪﺟﺎڕﯾﯿﻪك ﺑﻪ ﻛﻮڕ و ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺋﺴﺘﺎ ،ﺑﯚﯾﻪ وﺗﯽ: »ﮔﻪﻧﺞ ﻛﺸﻪی ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ھﺎوﺳﻪرﯾﯿﺎن دهﺳﺘﻨﺎﻛﻪوﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﺸﻪﯾﺎن ﻻﯾﻪﻧﯽ داراﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﻪ«. ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه ..ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﻪس ﻻﯾﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪﻣﻜﺎره زۆرﺑﺎﺷﻪ ،ھﻪر ھﯿﭻ ﻧﻪﺑﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪك دروﺳﺖ دهﻛﺎت. ﺳﺎﻣﺎن ﻋﻪﻟﯽ ،ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪ ﺑﻪ درهﻧــﮓ دهزاﻧــــﺖ ،ﺑﻪﮔﻪﺷﺒﻨﯿﺸﻪوه وﺗــﯽ» :ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎ، ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ زۆری ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه«. ﭘﻪﯾﭭﯿﻦ ﻛﺎﻣﻪراﻧﯿﺶ ،ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾﻪ، ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻜﺎره ﺑﻪ ﺷﻮازﻜﯽ ﺳﻨﻮوردار ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ ،ﮔﺮﻓﺖ ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﻪﺧﯚوه دهﺑﯿﻨﺖ و ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯽ زۆر ڕووی ﺗﺪهﻛﻪن. ﭘۆژهﻛﻪ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دهﻛﺮێ
ﺋــﻪژی ،داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــﺎرهزووره و ﻓﯚرﻣﻜﯽ ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی وهرﮔﺮﺗﻮوه، ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺷــﺎرهزوور و دهوروﺑــﻪری ﺟﻪﻣﺎوهرﻜﯽ زۆری ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزن ﻟﻪ ﺷﺎرهزوورﯾﺶ ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﺧﺎوهن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﭘﻪﯾﻤﺎن، ﻟﻘﻜﯽ ﻟ ﺑﻜﻪﻧﻪوه ،ﺗﺎ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪرهش ﺑﺒﻪش ﻧﻪﺑﻦ. ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا..ﻓﺎﺋﻖﺣﻪﻣﻪﺳﻮور،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا وﺗﯽ» :ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺋﻪم ﭘۆژهﯾﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ،ھﻪوﯿﺶ دهدهن ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺷﻮﻦ و ﮔﻪڕهﻛﺎﻧﺪا ھﻪﺑﺖ ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﻪﻛﺎﻧﯽ :ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﻛﺎرﺰه وﺷﻚ و ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرده و ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯿﻜﻪ و ﺳﻪرﭼﻨﺎر و ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری و ڕاﭘﻪڕﯾﻦ و زهرﮔﻪﺗﻪ ھﻪﯾﻪ .ھــﻪروهھــﺎ ﻟﻪ ﭘــﺎش ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی ﻓﯚڕﻣﻪﻛﺎن ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪ ﺑﯚی ھﻪﯾﻪ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜﺎت« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﭘۆژهﻛﻪ ﺑﻪرﯾﻨﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﻮﭼﻪ و ﻛﯚﻧﻜﯽ ﺋﻪم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ«.
ھﯚﺑﻪی ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ ،ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه
ھــﺎوﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﻟــﻪ ﻛــﺎری ﺋـﻪﻣـﺒـﻮﻧـﺴﻪﻛـﺎن ﻧﯿـﮕـﻪراﻧـﻦ ﻛﻪرﻛﻮك -ھﺎوڕێ ﺧﺎﻟﯿﺪ، ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری
ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ،زۆرﺗﺮﯾﻦ ڕووداو و ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺪا ڕوودهدات، ﺑﯚﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ و ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﻪ. ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ و ﻓﺮﯾﺎﻛﻪوﺗﻦ
ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﺋﺎﻣازه ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﻪی ﺑﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪر ﺷﺎرﻚ ﭘﻮهی ﺑﻪﻧﺪه، ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ھﯚﻛﺎرهﯾﻪ .ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ،وهك ھﻪر ﺷﻮﻨﻜﯽ دی ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺟﮕﻪی ﮔﻮﻣﺎن و ﺳﻪرﻧﺠﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﻣﻪڕ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر. وهﻟﯿﺪ ﻋﻪﺑﺪو ﺗﯚﻓﯿﻖ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھــﯚﺑــﻪی ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ ﻟــﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك ،وﺗــﯽ» :ژﻣــﺎره ) (١٢٢ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ،ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓﺮﯾﺎﻛﻪوﺗﻨﻪوه ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه، ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ وهرﻧﻪﮔﯿﺮا، ژﻣــﺎرهی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻧﯚرﻣﺎﯿﺸﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ دهﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻨﻪ ﺋﻤﻪ و ﺑﭽﯿﻦ ﺑﻪ ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧﻪوه، ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎرﯾﺶ ھﺎوﺗﯿﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ژﻣﺎره )(١٣٠ﯾﻪوه ،ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ژووری ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﺎﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪوه ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘﻮهﺑﻜﻪن«، ﺑــﻪم ﻟﺪاﻧﯽ ژﻣــﺎره ﺑﻪ ھﻪﻪ ﯾــﺎن ﺑﻪ ﮔﺎﺘﻪ ﭘﻜﺮدﻧﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ڕووﯾﺪاوه و ﺑﺎﻧﮕﻪوازی درۆﺷﯿﺎن ﺑﯚ دهﭼﺖ ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺋﻪم ھــﻪوــﻪ ﺑــﺪرــﺖ ،ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ھﯚﺑﻪی ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ،ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه: »ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﯚﻣﺎن دﺖ ،دواﺗﺮ ﺑﻪھﺎﻧﺎی ﺋــﻪو ﻻﯾــﻪن و ھﺎوﺗﯿﯿﻪوه دهﭼﯿﻦ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘﻮهدهﻛﺎت« .وﺗﯿﺸﯽ: »ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎﺗﻜﺪا ١٠٠ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘﻮه دهﻛــﺮــﺖ ،ﺑــﻪم ھﻪﻧﺪﻚ ﺷﻮﻦ ھﻪﯾﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎره ،ﭘﺶ ﺋــﻪوهی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﺋﻪﻣﺒﻮﻻﻧﺲ دهرﺑﭽﺖ ،ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ڕووداوــﻚ ﻟــﻪو ﺷﻮﻨﻪ
ھﻪﯾﻪ و ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه دهﻛـــﻪﯾﻦ«. ڕﮕﺮﯾﯽ ﺑﻪردهم ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن
وهﻟﯿﺪ ﻋﻪﺑﺪو ﺗﯚﻓﯿﻖ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﯚﺑﻪی ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕﮕﺮﯾﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ،وﺗﯽ» :ڕﮕﺮﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪﻣﻮو دهﺳﻪﺗﻜﻤﺎن ﭘﺪراوه ﺗﺎ ﺑﮕﻪﯾﻦ ﺑﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﻤﺎﻧﻪ« ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ھﺰی ﻓﺮﯾﺎﻛﻪوﺗﻦ ڕۆﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪو ڕۆژاﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه ڕوودهدات. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ٢٤» :ﺳﻪﻋﺎت
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن وهردهﮔﯿﺮﺖ و ﺳﻪرﺟﻪم ژﻣﺎره ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪ ﻧﻮرﻣﺎﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺳﺘﺮاوه ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻣــﺎره ،١٢٢درﯾﻐﯿﺸﻤﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه«. ﺑـــﻪم ﺋـــﻪوهی ﺟﮕﻪی ﻧــﯿــﮕــﻪراﻧــﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪ ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﻧﺎو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﺎزادﯾﯿﺪا ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮﺖ وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ دوورهﻛــﺎن ﺳﻮودی ﻟﻮهرﺑﮕﺮن، ﻟــﻪوﺑــﺎرهﯾــﻪوه وهﻟﯿﺪ ﻋﻪﺑﺪو ،وﺗﯽ: »ﭘﻼﻧﻜﻤﺎن داڕﺷﺘﻮوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺑﻨﻜﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎردا داﺑﻪش ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎن
ﭼﺎوهڕوان ﻧﻪﻛﺮﺖ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺋﺎزادﯾﯿﻪوه ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ ﺑﻨﺮدرﺖ«. ھﯚﺑﻪی ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ ،ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻛﺎرهﻛﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ڕاﯾﯽ ﺑﻜﻪن، ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺠﮕﻪ ﻟــﻪوهی » ١٠ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﻧﻮﻤﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه و ﺑﯾﺎره ١٠ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺗﺮﯾﺸﻤﺎن ﭘﯿﺒﺪهن و ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ١٢ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوه ،ﺑﻪم ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ وهرﻧﻪﮔﯿﺮاوه«. ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ
ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ،ﻋﻪﻗﯿﺪ ﺷﺮزاد ﻣﯚﻓﻪری ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ
ﻋــﺮوﺑــﻪ ،ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪﻛﺎن ،وﺗﯽ: »ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه ڕووداﻧﯽ ھﻪر ﺣﺎﻪﺗﻜﺪا ،ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ ﺋــﺎﮔــﺎدارﯾــﺎن دهﻛﻪﯾﻨﻪوه و ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﺎن ﺑﯚ دهﭘﺎرﺰﯾﻦ« ،ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ،ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﯽ ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻣﺒﻮﺳﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﯾﺎن ﺟﺎر ﺑﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﺧﯚش و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ھــﺎوﻛــﺎری ھــﺎوﺗــﯿــﺎن« .ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚش ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ڕۆﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪﻛﺎن .ﻋﻪﻗﯿﺪ
ﻣﯿﻘﺪاد ﺳﺎﺢ ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪﻟﺪهی ﻧﺎوﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ،ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه وﺗــﯽ» :ﺋﻤﻪ وهﻛــﻮ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺷﻮﻨﯽ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ، ﻛــﻪ ﺋــﻪرﻛــﻤــﺎﻧــﻪ« ،ڕووﻧــﯿــﺸــﯿــﻜــﺮدهوه: »ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺸﯽ ﺑﻪ زﯾﺮهﻛﯽ و ھﯚﺷﯿﺎری ﺷﯚﻓﺮی ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ ،ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋــﺎﻣــﺎژه دهﻧﮕﯽ و ﺗﯿﺸﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ زۆر ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ و ﮔﺮﻧﮕﺪا ،ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻠﻪﻛﻪی ﺧﯚم ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎوه ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﺎن، ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﺟــﺎر ﻟﻪ ڕووداوی ﮔــﻪورهدا ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪﻛﺎن وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﻜﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻤﺎن ڕاﯾﯽ ﻛﺮدووه«. ھﺎوﺗﯿﺎن ڕای ﺗﺮﯾﺎن ھﻪﯾﻪ
ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪﮐﺎن وهک ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑــﻪ ﭘــــﭽــﻪواﻧــﻪی ﻛــﺎرﻣــﻪﻧــﺪاﻧــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴﻪوه ،ھﺎوﺗﯿﺎن ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﺑﻤﺘﻤﺎﻧﻪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﺎری ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪﻛﺎن ﺧﺴﺘﻪڕوو ،ﺳﻪﻻم ﻣﺤﻪﻣﻪد ،ھﺎوﺗﯿﻪﻛﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪ، وﺗﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ و ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﻪﻛﻪﻣﺎن ڕووﯾﺪاوه و دوای ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪوه، ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﯽ ﺧــﯚﯾــﺪا ﻧــﻪﮔــﻪﯾــﺸــﺘــﻮون ﯾــﺎن زۆرﺟﺎر ھﻪر ﻧﻪھﺎﺗﻮون ،ﺑﯚﯾﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن زۆرﺑﻪی ﻛﺎت ڕۆﯽ ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺲ دهﺑﯿﻨﻦ«. وﺗــﯿــﺸــﯽ » :ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﻟــﻪ ﻛــﺎﺗــﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎده دهﺑﻦ ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺟﺎری وا ھﻪﯾﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﻜﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺎﺗﻪﻛﻪی درهﻧــﮕــﻪ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪﻛﺎن ھﻪﻣﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺒﺪهن« .ﻛﺎرزان ﻋﻪﻟﯽ، ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺎری ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪﻛﺎن ،ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهی ﻛﺮد» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪوه ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮﺖ ،ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ، ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ھﻨﺪه ھﯚﺷﯿﺎرﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﻪ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺒﻮﻧﺴﻪوه ﺑﻜﺎت ،ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ و ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻨﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ«.
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ھﻪردوو وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ دهﺳﻪﺗﯿﺎن ﯾﻪﻛﺴﺎن دهﺑﺖ
ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ،دهﺳﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪرز دهﻛﺎﺗﻪوه داراﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ وت ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه«. ﻛﯚﻧﺘۆﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻪﻟﻪﻓﻪﻛﻪ
ﺑـــﻪرھـــﻪم ﺳــﺎــﺢ ﮔــﻪورهﺗــﺮﯾــﻦ ﻛﺸﻪی ﻛــﻪرﺗــﯽ ﻧــﻪوﺗــﯽ ﮔــﻪڕاﻧــﺪهوه ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻪﻟﻪﻓﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻧﺪﻚ ڕهوﺗـــﯽ ﺧـــﺎوهن ﺋــﺎڕاﺳــﺘــﻪی ﭘﺎرﺰهر ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی داوای دهﻛﺮد دهوﻪت ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻧﻪوت ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺋﻪو ڕهوت و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪواﻧﻪ ﻓﻪﺷﻪﻟﯿﺎن ھﻨﺎ و ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪردهوام داوا دهﻛﻪن ﺳﻮود ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﻮدهوــــﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑــﯚ دووﺑــــﺎره ﺑــﻮﻧــﯿــﺎدﻧــﺎﻧــﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق«. ﺑﻪرهوﭘﺸﭽﻮون ھﻪﯾﻪ
ﻧﻪوت ،ﺋﻪو ﮐﺸﻪﯾﻪی ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎ ﯾﻪﮐﻼﯾﯽ دهﮐﺎﺗﻪوه ھﻪوﻟﺮ -ھﻮﻧﻪر ﺷﺨﺎﻧﯽ
ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت ﻏﺎز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟــﻪوه دهﻛــﺎﺗــﻪوه ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧــﻪوت و ﻏﺎز دهﺳﻪﺗﯽ وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﻪم دهﺑﺘﻪوه و ﺑﯚﯾﻪش ﺣﻪز ﺑﻪوه ﻧﺎﻛﺎت ﺋــﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ دهرﺑﭽﺖ و ﺑﻪﺷﻜﯿﺶ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﺑـــﻪوه ھــﻪﯾــﻪ دهﺳــﻪﺗــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑﺖ. ﺣﻪز ﺑﻪﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دهﻛﺎت
ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻪﻟﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ دﯾﺪارﻜﺪا ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻪ و ﻧﺎﻛــــﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆری ﻟﻪﺳﻪره ،ﺑﻪﻏـــــﺪا ﺋـﺎرهزووی ﺋــــﻪوه
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
دهﻛﺎت ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺑﻪﮔﻮﺮهی دهﺳﺘﻮور ﻧﻪﺑﺖ ﺗــﺎوهﻛــﻮ دهﺳــﻪﺗــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوه«. ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك دهﺳﺘﻮوری ﻧﻪﺑﺖ ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﻧﺎﺑﺖ ،زۆر ھﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑواﯾﺎن ﺑﻪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺎش ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ھﻪن ﺋﺎرهزووی ﺋﻪوه دهﻛﻪن دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻧــﻪوت ﺑﻪ ﻣﻪرﻛﻪزﯾﻪت ﺑﺖ ،ﺋﺴﺘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺸﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪﻟﯚ وﺗﯽ» :ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ھﺎت ﺗﺎوهﻛﻮ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼــــــﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن، ﺑﻪم ﺗــــﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﻪﻛﺮاوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪوه«. ) (٥٨ﺋﯿﻤﺰا
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ ﺗﻪواوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﺋﻪو ﭘۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ،ﺑﻪﻟﯚ وﺗﯽ» :زۆر ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺮﯾﺶ ھﻪﯾﻪ وهك ﯾﺎﺳﺎی وهزارهﺗﯽ
ﻧﻪوت و داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﮔﺎز ﺗﻪواوﻛﻪری ﯾﻪﻛﺘﺮن ،ﺑﻪم ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ،ﺋﺴﺘﺎش ﻧﺰﯾﻜﻪی ٥٨واژوو ﻛـــــﯚﻛﺮاوهﺗﻪوه ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮاوه ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭼــــﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺑـــــﯚ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪرز ﻧﻪﻛﺮاوهﺗﻪوه«. ﺋﻪو دهﺳﻪﺗﻪی ﻧﺎﻣﻨﺖ
ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻪﻟﯚ ڕاﺷــﻜــﺎواﻧــﻪ دهﺖ: »وهزﯾﺮی ﻧﻪوت ﺣﻪزﻧﺎﻛﺎت ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت دهرﺑﭽﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو دهﺳﻪﺗﻪی ﺋﺴﺘﺎ وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﻣﻨﺖ و ﻛﯚﻣﯿﺘﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﻧﻪوت و ﮔﺎز دادهﻣﻪزرﺖ ﻟﻪ ١٠ﻛﻪس ﭘﻜﺪﺖ وهزﯾــﺮی ﻧﻪوﺗﯿﺶ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ و ده ﻛﻪﺳﻪ ،وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ
ﻋﯿﺮاق و وهزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهك ﯾﻪك دهﺑﻦ ﻟﻪم ﻛﯚﻣﯿﺘﻪﯾﻪ، ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪش دهﺳﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪوه زﯾﺎد دهﺑﺖ و ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ﮔﺮﺒﻪﺳﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﯿﺮاق واژوو ﻧﺎﻛﻪن ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ دهﻦ :ﺋﻮه ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﭙﺎرﺰﺖ، ھﻪرﻛﺎﺗﻜﯿﺶ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺗﻮاﻧﺖ ﮔﺮﺒﻪﺳﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت ھﻪروهھﺎ ﺧﯚی ھﻪﺴﻮﻛﻪوت ﺑﻪ ﺑﯿﺮه ﻧﻪوﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت«. ﺑﻪ دهﺳﺘﻮور ﭼﺎرهدهﻛﺮﺖ
ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه د.ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎﺢ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﯿﺸﻚ دهﺧﺎﺗﻪ ﺳــﻪر ﺋــﻪوهی ،ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪﺑﺎرهی ﻧﻪوت ﺑﻪ
دهﺳﺘﻮور ﭼﺎرهﺳﻪردهﻛﺮﺖ و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺟﺪﯾﯿﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﻟﻪ ﮔﺸﺖ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﺪا ،ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ وت ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔـــــﻮاﺳﺘﻨﻪوهدا دهڕوات ﺑﻪرهو ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺎزاد ،ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﮔــــﻪﻧﺪهﯽ و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯽ ﺋﻪو ڕﮕﺮﯾﺎﻧﻪن دﻨﻪ ﺑﻪردهم وهﺑﻪرھﻨﺎن. ﻟﻪ دﯾﺪارﻜﯽ ﻛﻪﻧﺎﯽ CNNی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ،ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻧﻪوت، ﺑﻪﭘﯽ دهﺳﺘﻮور ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﺮﺖ، داواش ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮاوه ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﺗﻜﻪﻜﺮدﻧﯽ ﻧــﻪوﺗــﯽ ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ھــﻪرــﻢ ﺑــﯚ ﻧﺎو ھﻪﻧﺎردهی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﻪوﺗﯽ وت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺖ و داھﺎﺗﻜﯽ
ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻻﯾﻪﻧﯽ ڕﮕﻪﭘﺪراو ﻟﻪ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ،د.ﺑﻪرھﻪم ﺳﺎﺢ وﺗﯽ» :ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ دهﭼﺘﻪ ژﺮ ﺑﺎری دهﺳﺘﻮورهوه. ھﻪروهك ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪم دۆﺳﯿﻪﯾﻪدا ﺑﻪرهو ﭘﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﺖ ،ھﻪروهك ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛﻪ داوای ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮدووه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﻧﻪوﺗﻪی ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهردهھﻨﺮﺖ ﺑﺨﺮﺘﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ھــﻪﻧــﺎردهی ﻧﻪوﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻗﻪﺑﺎرهی ﻧﻪوﺗﯽ ھــﻪﻧــﺎردهﻛــﺮاوی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪرزﺗﺮ ﺑــﻜــﺎﺗــﻪوه .ﺑــﻪم ﺋــﻪﻣــۆ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪم و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻧﺎردهﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﭘﺎرهﻛﻪی ھﻪﯾﻪ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪك ﭼﺎوهڕێ ﺑﯿﻦ.. ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻣــﺎوهی زهﻣﻪﻧﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﻪ ﭼی ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه دهﺳﺘﯿﺎن ﭘﻜﺮدۆﺗﻪوه، ﺑــﻪداﺧــﻪوه ﻟــﻪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑــــﺮدوودا ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪادا ﺑﺎس دهﻛﺮا، ﺑﻪم ﺋﻪﻣۆ ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ وهك ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﺳــﺖ ﺑــﻪ ﮔﺸﺖ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺧــﺮــﺘــﻪڕوو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ وﺗﻪوه«.
ﺋــﻪﻧــﺘــﻪرﻧـــــﺖ ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮزارﯾــﯿــﻪ ﻧــﺎﺟــــﮕﯿــﺮهﻛـــﻪی ﺑــﻪﻏــﺪا ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﻪﻋﺪاوی*
ﺋﻪﯾﻤﻪن زاﻓﺮی ﺗﻪﻣﻪن ٣٧ﺳﺎڵ ،ﻟﻪﺳﻪر ڕووﻛــــﺎری ﻛــﯚﻓــﯽ ﻧﺘﯽ )ﺑــﻮرﺟــﻪﯾــﻦ( ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ،ﻻﻓﯿﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻮاﺳﯿﻮه ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪھﻪﻟﻜﯽ ﮔﻪورهی وهﺑــﻪرھــــﻨــﺎن دهدات ﺑــﻪ »ﻛــﯾــﻦ ﯾﺎن ﺑﻪﻛﺮﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﻪﻛﻪ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺷﻤﻪك و ﻛﻪرهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه«. ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﯽ )ﺑﻮرﺟﻪﯾﻦ( ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ و ﻟــﻪدوای ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺳﻪدام ﻟﻪ ٢٠٠٣دا داﻣــﻪزراوه ﻛﻪ ﺋﻪوﻛﺎت ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺘﺪا وهك دۆزﯾﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺋﺴﺘﺎ داﺧــﺮاوه و ﻟﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ،ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪﻛﺮﺪاﻧﺪاﯾﻪ. ﻟــﻪﺳــﻪردهﻣــﯽ ڕژــﻤــﯽ ﭘــــﺸــﻮودا، ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺖ ،ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻟﻪژﺮ ﭼﺎودﺮی ﻣﻮﺧﺎﺑﻪراﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا ھﻪﺑﻮوه، ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺷﻮهﯾﻪك ﻗﻪدهﻏﻪ ﺑﻮو. ﺋﺴﺘﺎ و ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﻓﺮاواﻧﯽ ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﻪﻛﺎﻧﻪوه ،ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺖ ﺑﯚﺗﻪ ڕاﯾﻪﻚ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ھــﻪروهھــﺎ وهك ﺋﺎﻣﺮازﻜﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺮاوه ﻟﻪو ﻛﺸﻤﻪﻛﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪی ﻟﻪوﺗﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ھﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺖ ﻟﻪڕﮕﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﻪھﻠﯽ دوور ﻟﻪ ﺳﺎﻧﺴﯚری ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪوه ھﺎﺗﯚﺗﻪ وت. ﻛــﺎری ﺋــﻪم ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﺎﻧﻪ ،ﻟﻪﭘﺎش ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﺗﺎﯾﻔﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دوای ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٦ﮔﯚڕاﻧﯽ زۆری ﺑﻪﺳﻪردا ھﺎت، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪ ﻓﺮهﭘﻜﮫﺎﺗﻪ و ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧﺪاﺑﻮون ،وهك ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺑﻪﻏﺪا .ﺋﻪﯾﻤﻪن زاﻓــﺮی ﺧــﺎوهن ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﯽ )ﺑﻮرﺟﻪﯾﻦ(
ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪ و ھــﻪڕهﺷــﻪی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟﻜﺮاوه »ﮔﻪر ھﺎت و ﺑــﻪردهوام ﺑﺖ ﻟﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪﻛﺎن« .ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺶ ﻟﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﺋﻪوهﺑﻮوه ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ﺳﻪرداﻧﻜﻪراﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون. ﺑﻪدوای ﺋﻪم ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪدا ،ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﻪﯾﻤﻪن ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﻪﻛﻪی داﺧﺴﺖ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪرهو ﺳﻮرﯾﺎ ھﻪت ،دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪرهو ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧﻪوه ڕۆﺷﺖ ،ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ،ﺑﻪم ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﻪﻛﻪی ﻧﻪﻛﺮدهوه، ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﺑﻪھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺗﺎﯾﻔﯿﯿﻪوه
ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﯿﻪ ﭘ ﮐﺸﻪﮐﻪ
ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪﻜﻮ وهك ﺧﯚی ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه »زۆرﺑﻪی ﻣﺸﺘﻪرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻪوه ھﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺘﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﭼﯿﺘﺮ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﻪﻛﺎن ﻧﺎﻛﻪن«. ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ زۆری ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻛﺎر ﻟﻪ ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﻮ ﻣﺎﻪﻛﺎن ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﺑﻪﯾﻪﻛﮕﻪﺷﺘﻨﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎﺳﻨﺠﻪر ﺋﺎﺳﻨﺎﺗﺮﺑﻮو ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ .ﻋﻪﻟﯽ ﯾﺎﺳﺮی ) ٣٣ﺳﺎڵ( ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳﺘﻪﻧﺴﺮﯾﯿﻪﯾﻪ ،دهﺖ» :ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و زۆرﯾﯽ ﻛﺎره ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎن واﯾﻠﻜﺮدووم ﻟﻪﮔﻪڵ
ھﺎوڕﻜﺎﻧﻤﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎﺳﻨﺠﻪر ﯾﻪك ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و دهﻧﮓ و ڕهﻧﮓ ﺑﮕﯚڕﯾﻨﻪوه و ﺑﯚ ﻣﺎوهی دووردودرﮋ ﭼﺎت ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﺋــﻪﮔــﻪرﭼــﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺘﯽ ﻣــﺎن ﺑــﻮوه ﺑﻪدﯾﻠﻚ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدن و ﺑﻪﯾﻪﻛﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧــﻪــﻚ ،ﺑــﻪم ﺑﻪو ﺋــﺎﺳــﺎﻧــﯽ و ﺳﺎﻧﺎﯾﯿﻪ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﻪ ﻛﺸﻪ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ﺗﺪاﯾﻪ .ﻋﻪﻟﯽ ﯾﺎﺳﺮی دهﺖ: »ھﻪﻛﺎن ،ڕۆژی ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻚ ﻧﻪﺑﺖ ،ﺑﻪ ﻛﻪﻚ ﻧﺎﯾﻪت و زۆر ﺧﺎوه«. وهك دهردهﻛﻪوﺖ ،ﻛﺸﻪی ﺧﺮاﭘﯽ ھﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺖ زۆرﺑﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا
ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه .ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﺋﻪﻟﻪﻛﺘﺮۆﻧﯽ ﺋﻪﺳﯿﺮ ﻣﺤﻪﻣﻪد ) ٤٠ﺳﺎڵ( ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ﯾﻪرﻣﻮﻛﯽ ﻛــﻪرخ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯿﻪ ،ھﯚﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﻧﺖ ﺑﯚ زۆری ﻟﯚد ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻛﺎن و زۆرﯾﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎن ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ،ﺋﻪو وﺗﯽ» :ﺑﻪھﯚی زۆری ژﻣﺎرهی ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﻪوه ،ھﻠﻪﻛﺎن ﻗﻮرس دهﺑﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪی ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﻪران«. ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ،ﺧﺎوهن ﺗﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺘﯽ ﻣــﺎن ،ھــﯚﻛــﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪ داﺑــﯿــﻨــﻜــﻪرهﻛــﺎﻧــﯽ ھﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺖ
دهﮔــــﻧــﻪوه .ﻣﻮﺳﻪﻧﻨﺎ ﺟــﻪﺑــﺎر )٣٥ ﺳﺎڵ( ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﯚڕﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺘﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺷﻪﻋﺒﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺑﻪﻏﺪا، ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ،ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ﻣﻠﻜﻪﭼﯽ ھﯿﭻ ﭼﺎودﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯽ ﻧــﯿــﻦ و ﻋــﯿــﺮاق ﻟــﻪ ڕــﮕــﺎی ﻣــﺎﻧــﮕــﻪ دهﺳﺘﻜﺮدهﻛﺎﻧﻪوه ﻧﺘﯽ ﭘﺪهﮔﺎت ،ﻧﻪك ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﻛﺒﻪوه وهك ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﻪدا ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺑﻪھﺰﺗﺮه. ﺋﻪم وﻨﻪ ﺧﺮاﭘﻪی ھﯽ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺖ ﺑﯚﺗﻪھﯚی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ )ﺋﯿﺘﺼﺎﻟﻨﺎ(و )ﺋﻮﻣﻨﯿﻪ( ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻪﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪرهوه دهﺑﻪﺳﺘﻦ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪش ﺳﻜﺎ ﻟﻪ دهﺳــﺖ ھﻪﺒﻪز و داﺑــﻪزی ھﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﻛـــﻪن ،ﺑــﻪﺟــﯚرــﻚ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﺑــﻪﻏــﺪا ﺑــﺎش و ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﺗﺮدا ﺧﺮاﭘﻪ. وهزارهﺗــــــﯽ ﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق، ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ،ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ،ﻟﻪﻣﺎوهی داھــﺎﺗــﻮودا .ھﻪروهھﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘــۆژهی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﻟــﻪم ﺑـــﻮارهدا ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪواﻧﻪش :ﭘۆژهی SCICﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚڕهﻛﺎن ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ IPﺑﯚ ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوهی ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻪﯾﻪﻛﺘﺮ. ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺣﺎﻪﺗﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﺘﻨﺰﻣﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮزاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﻮﻜﺎﻧﯿﺶ ﭘ ھﻪﺒﻪز و داﺑﻪزن. ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ھﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ھــﯿــﻮاداری ﺧﻪﺗﻜﯽ ﺑﺎﺷﻦ و ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﻪوهن ،ھﯿﭻ ﻛﯚت و ﺑﻪﻧﺪﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯽ ﻧﻪﺑﺘﻪ ھﯚی ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪ. ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا ﺋﻪﯾﻤﻪن زاھﯿﺮ ھﺸﺘﺎ ھــﻪر ﺧــﻪون ﺑﻪﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚﻓﯽ ﻧﺘﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﻪﯾﻪوه دهﺑﯿﻨﺖ.
ﻓﯚﺗﯚ :ژوﻟﯽ ﻋﻪدﻧﺎن
*ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻧﯿﻘﺎش-هوه وهرﮔﯿﺮاوه.
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﺗﺮﺳﯽ ﻋﻪرهب ﻟﻪ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻣﻪﺣﻤﻮد
ﭘۆژهی ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﮔﻪوره ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕهﺳﻤﯽ و ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﻗــﺴــﻪی زۆری ﻟﻪﺳﻪر ﻛـــﺮاو ﮔﻪﻟﻚ ﺑــﯚﭼــﻮون و ﺑــﯿــﺮوڕای ﺟﯿﺎوازی ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ﻛﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﮔﻮﻣﺎن و ﺗﺮس و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﺪا ﮔﻮزارﺷﺘﯿﺎن ﻟ دهﻛﺮا ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دﯾﺪﮔﺎی ﻧﻮﺧﺒﻪﯾﻪﻛﯽ دهﻧﮓ ﻻوازی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋﻪو ﭘۆژهﯾﻪ دهروازهﯾﻪك ﺑﯚ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪت و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟــﻪ ڕۆژھــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺘــﺪا دهﺧــﺎﺗــﻪ ﺳﻪرﭘﺸﺖ ،ھــﻪر ﺋــﻪﻣــﻪش ﺑــﻮو زﯾﺎﺗﺮ ڕژﻤﻪ دهﺳﻪﺗﺪارهﻛﺎﻧﯽ دووﭼــــﺎری ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ﭘۆژه ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪ. ﭘۆژهﻛﻪ ﻟﻪﻻﻧﻜﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﻟﻪﺑﺎر ﺑــﺮاو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ڕﯾﺸﻪدارهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ھﻪﻧﺪێ ھﻪﻪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪو دۆﺧﻪی ﺧﺴﺘﻪوه ﻛﻪ واﺷﻨﺘﯚن ﺧﻮازﯾﺎری ﺑﻮو، ﻟﻪواﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘۆژهﻛﻪ ﮔﯚﺷﻪﮔﯿﺮﻛﺮدن و ﺑﮕﺮه ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دهﺳﻪﺗﻪ ﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋــــﺮان و وﺗــﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗــﺎران ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪرزی واﻗﯿﻊ ڕوو دهدات و وﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯿﺶ وهك واﻗﯿﻌﻜﯽ ﺗﺎڵ ﻗﺒﻮوﯽ ﻛﺮدووه ھﻪﻜﺸﺎﻧﯽ ھﺰی ﺋﺮان و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزﻧﻪی ﻧﻔﻮزی ﺋـــﻪوه ﻟــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪﻛــﻪدا ،ﻟﻪﮔﻪﯿﺸﯿﺪا ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪی ڕژﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ڕۆﯽ ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚﻧﻦ ﻟﻪﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﻋﻪرهﺑﺪا ،ھﻪﻣﯿﺸﻪ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻋﻪرهب ﮔــﺮهوﯾــﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻧــﻪﯾــﺎری و دژاﯾــﻪﺗــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛــﺮدووه و ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوه ﺋﻪو دژاﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ و درــﮋﺧــﺎﯾــﻪن دهﺑــــﺖ و
ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﺑﺪهﺋﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪ و ﺑﮕﺮه ﻟﻪﭘﻨﺎوی ﺋﻪواﻧﺪاﯾﻪ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ و دژاﯾــﻪﺗــﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﻟﻪﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ وﺗــﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ و ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﻪت ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚﻧﻪ. ﺋﻪﻣۆ وﺗﺎﻧﯽ ڕﻛﺎﺑﻪر و ﻧﻪﯾﺎری ﺗـــﺎران ﻟــﻪ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﻪ ﻋــﻪرهﺑــﯿــﯿــﻪﻛــﻪدا ﻟــﻪﺑــﻪردهم واﻗﯿﻌﻜﯽ ﻧــﻮــﺪا ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﯿﻨﻨﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﻻﯾﺎﻧﻪوه ﭼــﺎوهڕوان ﻧﻪﻛﺮاوه و ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﻪدهﻛﺮد ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ دۆزه ھﻪﺳﺘﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﮔﯚڕان ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﺑﺒﯿﻨﺖ ،ﻛﻪ دﯾﺴﺎن ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن ﺑﻪدﯽ زۆرﻚ ﻟﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﻋﻪرهب ﻧﯿﯿﻪ ،ڕهوﺷﻪ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪ و ﺋﻪوهی ﺑﻪدوای ﺧﯚﯾﺪا ھﻨﺎوﯾﻪﺗﯽ ھﻪﻣﺎن ﺗﺮﺳﯽ ﻻی دهﺳــﻪﺗــﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا دروﺳﺘﻜﺮدووه ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪدهرھﺎوﺸﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژهی ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﮔــﻪوره و ﻧﻮێ
ﭘ ﺑﻪھﺰ دهﺑﺖ ،ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻌﻮدﯾﻪ و ﺗﺎ ڕادهﯾﻪك ﺋﻪردهﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪم ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪ دهﻛﻪن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوه دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﻪی ﻧﻮان ﺗﺎران و واﺷﻨﺘﯚن ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ھﺸﺘﺎ ﺗﺮﺳﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪدۆﺧﯽ ﺋﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪهی ﻋﯿﺮاق ﻧﻪڕهوﯾﻮهﺗﻪوه و وای ﺑﯚ دهﭼﻦ ﻛﻪ ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺳﻪدام ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﺮاﻧﯽ ﺗﯿﺎداﺑﻮوه و ﮔﻪﺷﻪی ﺑﻪ ﻧﻔﻮز و ڕۆﯽ ﺗﺎران ﻟﻪو وﺗﻪ و دهوروﺑﻪرﯾﺪا داوه. ﻟـــﻪﺑـــﻪراﻣـــﺒـــﻪر ﺋــــﻪم ﺗــــﺮس و ﻧــﯿــﮕــﻪراﻧــﯿــﯿــﻪی وﺗــﺎﻧــﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا، واﺷــﻨــﺘــﯚن ﺑــــﻪردوام ﺋـــﻪوه دووﭘـــﺎت دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎن و ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﺎراﻧﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ڕژﻤﻪ دهﺳــﻪﺗــﺪاره ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﻧﺎﺑﺖ و ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ڕۆﺑﻪرت ﮔﺘﺲ وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﺳﻪرداﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻌﻮدﯾﻪ و ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺳــﻪرﻛــﺮده ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ دﻨﯿﺎﯾﯽ وﺗــﻪﻛــﻪی ﺑــﻮو ﺑﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﻛﺮدﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی واﺷﻨﺘﯚن ﻟﻪﮔﻪڵ
ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو دهرﯾﺎﻧﺨﺴﺘﻮوه ﻛﻪ ڕژﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﭘﺸﮫﺎﺗﻜﯽ ﻧــﻮێ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﻧﯿﮕﻪران و ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻧﻪ ،ﻟﻪھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻜﯿﺸﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻛﺎرﻟﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر دۆﺧﻪﻛﯽ ﻧﻮﺪا ھﻪﺑﺖ و ﺧﯚی ﺑﺴﺎزﻨﺖ ھﻪﯾﺎﻧﺒﻮو ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪﺋﺎﻛﺎم ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺪا. ﻋــﻪرهب ڕووﻛﺮدﻧﻪ ﺗــﺎران ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺑﻪﭘﺸﺘﻜﺮدﻧﻪ ﺧﯚﯾﺎن دادهﻧﻦ و ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﭘﮕﻪی ﺋﺮاﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا
وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا. ﺋـــﻪزﻣـــﻮوﻧـــﻪﻛـــﺎﻧـــﯽ ڕاﺑـــــــﺮدوو دهرﯾﺎﻧﺨﺴﺘﻮوه ﻛﻪ ڕژﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﭘﺸﮫﺎﺗﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﻧﯿﮕﻪران و ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻧﻪ، ﻟﻪھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻜﯿﺸﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻛﺎرﻟﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر دۆﺧﻪﻛﯽ ﻧﻮﺪا ھﻪﺑﺖ و ﺧﯚی ﺑﺴﺎزﻨﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕهﮔﻪزﻜﯽ ﻧﺎ ﺋﻪﻛﺘﯿﭭﯽ ﺳﻪر ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚی و دهرهوهی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻛﺎﺗﻚ ڕژﻤﯽ ﺳــﻪدام دهڕووﺧﺖ و ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻮﺪا دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت، ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو دﻧــﯿــﺎی ﻋــﻪرهب ﻟﻪدوورهوه ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ دهﻛﻪن و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ دهردهﺑــــن ﻟــﻪ ﺑﻪھﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻧــﻔــﻮزی ﺋﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﺑ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪو ﻓﺎﻛﺘﻪره دهرهﻛﯿﺎﻧﻪی ھﺎوﻛﺸﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪو وﺗﻪدا ﭘﻜﮫﻨﺎوه ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛــﻪ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪ و ﺷﻪرﻋﯿﻪت دهدات ﺑﻪ ڕۆڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪدا. ﺋﺴﺘﺎش ﻛﻪ ﺋﺮان ﻟﻪﻧﺎو ھﺎوﻛﺸﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﺘﺮﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺟﻪﻣﺴﻪرﻜﯽ ﻛــﺎرا و ﺑﻪھﺰه و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﯾﻪوﺖ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﭘﯿﺎده ﺑﻜﺎت، دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﻋــﻪرهب ﻟــﻪدوورهوه ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ دهﻛﺎت و ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ ﻟﻪ ڕهوﺷﻪ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪ و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا دهﺑﻮو ﺋﻪوان ﺳﻮودﯾﺎن ﻟﻪ ھﺰ و ﻧﻔﻮزی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وهرﺑﮕﺮﺗﺎﯾﻪ و ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ دۆزه ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺗﻪوزﯾﻔﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾﻪ ،ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻟﻪڕووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿﻪوه ﺋﺮان دراوﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪ و ھﻪردهﺑﺖ ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ و ﭘﻜﮫﺎﺗﻦ ﻟﻪﻧﻮان وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﺘﻪ ﻛﺎﯾﻪ .ﻛﻪ دﯾﺎره ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮس و ﮔﻮﻣﺎن و ﺑ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﯽ دهﺑﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﻣۆ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺑﯚ ﺑﺎری ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ڕژﻤﻪ دهﺳﻪﺗﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﻋﻪرهب.
ﻋﯿﺰهدﯾﻦ
ﺗﻪرم ﻣﻦ ھﻪر ﺋﻪﺑ ﮔﻮێ ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن ﺑﮕﺮم و ھﻪﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪم و ﺑﯿﻨﻮوﺳﻢ و ﻛﻪس ﺑﻪ ﻗﺴﻪم ﻧﻪﻛﺎت. ﻟﻪم ڕۆژاﻧﻪدا ﺗﻪرﻣﯽ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ھﻨﺮاﯾﻪوه و ﺑﻪڕﺰهوه ﻧﮋران .ﺋﻪوا )ﺋﻪﻧﻔﺎل( ﺑﻮو ﺑﻪﻧﺎو ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻪﻛﯚﻣﻪﻜﻮژﯾﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪدداﻣﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر وای ﻧﺎو ﻧﺎو وﺷﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻗﻮرﺋﺎﻧﻪوه وهرﮔﯿﺮاوه .ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪوی ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﯚ ﻣﺎڵ و ﮔﯚزه و دﯾﺰهی ﻛﺎﻓﺮاﻧﻪ و ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ .ﻗﻪﯾﻨﺎﻛﺎ ﺑﺎ ﺋﻤﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﯿﻦ و ﺳﻪددام و دارودهﺳﺘﻪﻛﻪی ﻣﻮﺳﻮﻤﺎن ﺑﻦ و ھﻪﻣﻮو ﻣﻮﺳﻮﻤﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎش ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﻮون ،ﺑﻪم ﻣﻦ ﻟﺮهدا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﺣﻪﺷﺮی ﭘ دهﻛﺮێ .ھﻪﻣﻮو ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ﻛﻮردی -ﺑﻪ ﺑﻪ ﻛﻮردی وﺗﯿﺎن )رﻓــﺎت(ی ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎن .ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﻪﺳﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﻪ )رﻓﺎت( ﺑﻪ ﻛﻮردی )ﺗﻪرم(ی ﭘ دهﻦ- ﺑﻪ زۆر ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮو )ﺗﻪرم(ﯾﺎن ﺑﻮوﺗﺎﯾﻪ و )ﺋﺴﻚ و ﭘﺮوﺳﻚ(ﯾﺎن ﻧﻪووﺗﺎﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮوﺑﻮون ﺑﻪ ﺋﺴﻚ و ﭘﺮوﺳﻚ. ﺧﯚ ﺑﻪ ﻛﻮردی )ﻻﺷﻪ(ﺷﻤﺎن ھﻪﯾﻪ و دهووﺗﺮێ و ھﯿﭻ ﻧﺎڕهواﯾﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ .ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪو ﺷﻪھﯿﺪاﻧﻪ )ﺗﻪرم(ﯾﺎن ﺑﻪ )ﻻﺷﻪﯾﯽ( ﻧﻪﻣﺎﺑﯚوه و ﺑﻮوﺑﻮون ﺑﻪ )ﺋﺴﻚ و ﭘﺮوﺳﻚ( ھﺸﺘﺎ ﻟﻪو )(٨٠٠ + ١٨٢ه زۆرﯾﺎن ﻣﺎون ﺑﺪۆزرﻨﻪوه ﺑﺎﺑﮫﻨﺮﻨﻪوه .ده ﺗﻮﺧﻮا ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺑﻦ )ﺗﻪرم(هﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭘﺎش ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﻪ ﺋﻮهش )ﺗﻪرم(هﻛﺎﻧﯿﺎن )ﺋﻪﻧﻔﺎل( ﻣﻪﻛﻪن و )ﺗﻪرم(ﯾﺎن ﭘ ﺑﻦ. ﺳوﯾﺶ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﺎش ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺎن ﺑﻪ ھﻨﺎﻧﻪوهی ﺗﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دا .ﺳو ﺑﯚ ﺋﻪو ﺟﻪﻣﺎوهره ﺑﻪڕﺰهی ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ڕﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺎر و ﻛﻮﻧﺠﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﭘﺸﻮازﯾﯽ ﺋﻪو ﺗﻪرﻣﻪ ﻧﺎزداراﻧﻪﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑﻪ دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻦ. ھﯿﻮام واﯾﻪ ﺗﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪﻣﻮو ﺑﮫﻨﺮﻨﻪوه و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺎﻧﮕﺮﺘﻪ ﺑﺎوهش.
kameelmahmod@yahoo.com
ﻣـــﯿـــــﺪﯾـــــﺎی ﺟـــــﻪﻣـــــﺎوهرﯾﯽ ﻟـــــﻪ ﻛـــــﻮردﺳــــﺘــــــﺎﻧــــــــﺪا ﯾﺎدﮔـــﺎر ﻋﻪﻟﯽ*
ڕاﮔـــﻪﯾـــﺎﻧـــﺪن ﺑـــﯚﺧـــﯚی ﯾــﻪﻛــــﻜــﻪ ﻟــﻪ دهﺳــﻪﺗــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ھــﺎوﺑــﻪﺷــﻜــﺮاو ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪرﺳ دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی )دادوهری، ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ،ﯾــﺎﺳــﺎداﻧــﺎن( .ھﻪر ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﭼﻮارهﻣﯽ ﭘﺒﻪﺧﺸﯿﻮه و ھﺎوﺷﺎن و ھﺎوﺗﻪرﯾﺒﻪ ﻟــﻪ ﯾــﺎرﻣــﻪﺗــﯿــﺪاﻧــﯽ ﺋــﻪو دهﺳــﻪﺗــﺎﻧــﻪ ﺑــﯚ دۆزﯾــﻨــﻪوهی ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭘﺸﻨﯿﺎری ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺸﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻪﯾﺎن دهﻛﺎت و ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗﻪ ﺗﻪرهف ﻟﻪ ﻣﺎﺑﻪﯾﻨﯽ دهﺳــﻪت و ﺧﻪﻜﺪا ،وهﻛــﻮ ﻻﯾﻪﻧﻚ، ﺑﻪﻜﻮ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﺪا ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ و ھﻪوﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮود و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھــﺎوﺑــﻪش دهدات ﺑــﯚ ﻟﻜﻪوﺗﻨﻪوهی ﺑـــﻪرژهوهﻧـــﺪی ھــﻪﻣــﻮوهﻛــﯽ ﻟــﻪﻧــــﻮان ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪدا .ھﻪر ﺋﻪم ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﺷﯿﻪﺗﯽ ﻛﻪ دهﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎی زۆرﻚ ﻟﻪ دهوﻪﺗﺎن ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن ﻟﻪم ﺑﻮوﻧﻪ ﻛﺎراﯾﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻛــﺮدووهﺗــﻪوه وهك ﯾﺎﺳﺎی ﻣﯿﺴﺮی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﭼﻮارهم دهﻧﻪﺧﺸﻨﺖ و ﻟﻪﭘﺎڵ ﺳ دهﺳﻪﺗﻪﻛﻪی ﺗﺮدا ﻧﺎوﯾﺪهﺑﺎت، ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪم ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺪاﻧﻪ ﺑﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ھﯿﭻ ﺧﺮﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﻪﺳﻚ ﭘﯽ ﺑﻜﺎت ﯾــﺎن ﺑــﻪزﯾــﺎده وهﺳﻔﺒﻜﺮﺖ ﯾﺎن ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﻧﻜﯚﯽ و ﻗﺒﻮﻜﺮدن ﻧﻪﺑﺖ، ﺑﻪﻣﻪرﺟﻚ ﺋﻪو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی وﺷﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﺖ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ زارهﻛـــﯽ ﺑﺖ و ﻟــﻪ ژــﺮﯾــﯿــﻪوه ھــﻪزار ﺷﺘﯽ ﻧﺎﺑﻪﺟ و ﻧﺎﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ ﺑﻜﺮﺖ و ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﻻوازﻛــﺮدﻧــﯽ دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮداﺑ و ﻧﻪزاﻧ ڕهش ﻛﺎﻣﻪﯾﻪ و ﺳﭙﯽ ﻛﺎﻣﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪدﺑﻪﺧﺘﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎوهژوو .ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎروﻛﺮدارﻚ ھﻪﺳﺘﺖ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪدا و واﺟﺒﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯿﺸﯿﯿﻪﺗﯽ ،ھﻪر ﻟﻪوهی ڕۆــﯽ ﭼﺎودﺮی و ڕهﺧﻨﻪ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﮕێ ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﯿﺎن ﺗﺪاﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪدا ﺗﺎ ﺋﻪوهی ﺋﻪﺑﺘﻪ ﻧﻮﻨﻪر و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری ﺧﻪﻚ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪدهﺳﻪت، ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ھﻪﮕﺮی ﺑﯿﺮ و ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻪﻜﻪ و ﺑــﻪرهو ﺋﺎﺳﯚﯾﻪﻛﯽ
ڕووﻧــﺘــﺮی دهﺑــﺎت ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪ ﺑﯚ ﻛﺸﺮاوهی ﻛﻪ ﮔﻪل ﺧﯚی ﻛﺸﺎوﯾﯿﻪﺗﯽ ،ﺋﻪرﻛﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﺪاﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ و ﺑ ﭘﭽﻮﭘﻪﻧﺎ و ھﺎوﺗﻪرﯾﺐ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﺧﻼق و ﻗﯿﻪم و ﺋﺎداﺑﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی وهرﮔﺮ و ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪراواﻧﻪش ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯽ ھﻪﻧﻮوﻛﻪﯾﯽ و ھﻪﻣﻮوهﻛﯿﯿﻪ .ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋــﻪرﻛــﯽ ڕۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﯾﻪ ﺑــﻪوهی ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎن ھﻪﺒﮕﺮﺘﻪوه و ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﭼﻪوﺗﯿﯿﻪ ﭘﻪﺧﺶ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ﺟﻪﻣﺎوهر ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا ﺗﭙﻪڕدهﺑﺖ و ﺋﻪﻣۆی ﻟﻪ دوﻨﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ و ﺋﺎﯚزﺗﺮ دهﻛــﺎت و ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﺘﯽ ﺑﻪﻛﻠﺘﻮورﻜﯽ ﺳﻪردهﻣﯿﯿﺎﻧﻪ و ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻋﻪﻗ و ﺑــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــﻪوه و ﺳــﯾــﻨــﻪوهی ﺳﯿﻤﺎ و ﻛﻠﺘﻮوری ﻧﻪﺷﺎز و ﻗﺰهوﻧﯽ داڕﻣﺎوی دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿﻪ ،ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋﻪرﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻧﺴﯿﻖ و ﺗﻪﺑﺎﯾﯿﻪ ﻟﻪﻧﻮان دهﺳﻪت و ﺟﻪﻣﺎوهر و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﯚﺋﻪوهی ھﻪم ﺧﻪﻜﯽ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺋﻪو ﭘﺮدهوه وﺟﻮودﯾﯿﻪت و داوا و ﺳﻜﺎ و ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺧﯚی ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺘﻪ دهﺳــﻪت و ھﻪم دهﺳﻪﺗﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﭘﺮدهﯾﺎ ﺑﭙﻪڕﺘﻪوه و ﺑﺰاﻧﺖ ﭼﯽ ﻟﻪ ﭼﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﯿﺶ ﺑﻪﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻻی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن و ﮔﻮﮕﺮﺗﻨﻪ ﻟﻪ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﺑﺖ. ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋﻪرﻛﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺸﻮو ﺑﻪ وهرﮔﺮ ﺑﺒﻪﺧﺸ و ﻟﻪ ﺟﻪﻧﺠﺎﯽ ڕۆژﮔﺎر ﺑﻪدووری ﺑﺨﺎﺗﻪوه و ﻟﻪڕووی دهرووﻧﯿﯿﻪوه ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﯚﻗﺮهﯾﯽ ﺑﺪاﺗ ،ھﻪر ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﺋﻪرﻛﯿﻪﺗﯽ ھﻪوڵ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ ﻧﻮان ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ ﺑــﺪات و دوورﺧــﺴــﺘــﻨــﻪوهی دهﺳﺘﯽ ڕق و ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚوی ﺋﺎﺷﻮب ﻟﻪ وﺗﺪا ڕﯾﺸﻪﻛﺶ ﺑﻜﺎت و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔﻪورهﻛﺎن. ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ و ﺳﻪدان ﺋﻪرك و ڕۆﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪﺗﯽ ﭘﯽ ھﻪﺳﺘ و ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻛﺎروﭘﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺖ ﺑﯚﺋﻪوهی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﺖ. ﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ھــــﻪواڵ و زاﻧـــﯿـــﺎری )ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دهرهﻛــﯽ( ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺖ و دروﺳــﺖ و ﺑﻪ ﺑﻪﮕﻪﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑوﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﺗﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪ،
ھــﻪر ﻟــﻪ ﺗﯿﻠﯿﺘﻜﺴﺘﻪوه ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﻪﺧﺶ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن ﺑﺖ و ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪوه ﺗﺎ دواﻻﭘــﻪڕه ﮔﻪر ﺑﺖ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎن ﮔﯚﭬﺎر ﯾﺎن ھﻪر ﺑوﻛﺮاوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﺖ و ڕادﯾﯚش ھﻪر دهﻧﮕﻚ ﻛﻪ ﻟﻮهی دهﮔﺎﺗﻪ ﺑﯿﺴﻪر .ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﻪﻣﺎوهری ﻧﻪك ﺋﻪو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪی ﺋﻪﻣۆ ﺷﺘﻚ ﺑوﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﭘﯚزش و دوﻋﺎ و ﻧﺰای ﻟ ﺑﻪرزﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚﺧﯚی ﺋﻪو ﺟﯚرهﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ زهرد ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎودﺮ دهﻛﺮﺖ و ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﺑﻪﻻﯾﻪوه ﮔﺮﻧﮓ ﻧﺎﺑﺖ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرهوه ﭘﺎﺷﻪﻛﻪوت و ﮔﻪﺷﺘﻦ ﺑﻪدهﺳﻪت. ﺑﻪوﻻوه ﺑ ھﻪر ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪواڵ و زاﻧﯿﺎری ﻧﺎڕاﺳﺖ و ﻧﺎدروﺳﺘﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ ﺗﻪﺷﯿﺮ و ﺟﻨﻮ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪرژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن ﺑﻪﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﺎن و ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ھﯿﭻ ﺑﻪھﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ و دﯾﻦ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وت و ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی وﻨﻪی ﻛﻪﺳﻪﻛﺎن و ﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﯾﻪﯾﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ و ﺗﻜﺪاﻧﯽ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪڵ و ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی ﺑﻪﺋﻪﻧﻘﻪﺳﺖ و ﺷﺎردﻧﻪوهی ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن
ﻛﻪ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی دهﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻦ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪدا ﻛﻪ دهﺳﻪت ﺧﺎوهﻧﯽ ھﻨﺎﻧﻪ ﺑﻮوﻧﯿﯿﺎﻧﻪ و ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن ﺋﻪرﻛﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ وﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻟﻪﺳﻪرﺷﺎﻧﻪ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و دهرﻛﻪوﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪر ﻛﻮن و ﻛﻪﻟﻪﺑﻪرﻜﯽ دﻧﯿﺎدا دﻨﻪ ﺳﻪرھﻪﺪان و ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪی ﻛﻪ ﭘﻪﺧﺸﯽ دهزﮔﺎ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﻪی ﭘﺪهﮔﺎت ﻧﺎﯾﺰاﻧﻦ ﯾﺎن ڕوون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﻧﯿﺴﺒﻪت ﺋﻪﻣﺎﻧﻪوه ﭘﯿﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك دهزاﻧﯿﻦ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ھﻪر ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻧﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﻪﻗﻪﻪم و ﭘﺎچ دهﻛﻪوﻧﻪ داڕﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوهی ﻣﻮﻗﻪدهﺳﺎﺗﯽ وﺗﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪواﻧﻪن ﻛﻪ دهﮔﻪڕﻦ ﺑﻪدوای ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻧﺎﯾﺰاﻧﻦ و ﻟﻪ ھﻪوﺪاﻧﺪان ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﮔﺮێ ﻛﻮﺮاﻧﻪی ﻛﻪ ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪواﻧﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﻜﻮ ﺑـــﻪرژهوهﻧـــﺪی ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ. ﺳـــﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺋﻪرﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪ ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣﯽ ﺋﻪﻗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﮕﺮﺖ و ڕۆﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان و ﺑﻼﯾﻪﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪر ﺋﻪﮔﻪر و ﭘﺸﮫﺎﺗﻜﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﻨﻪﻛﺮاودا و ﺧﻪﻚ ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪ و ﮔﮋهﻧﻪ ﻧﻪﺑﺎت ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه و دروﺷﻢ و ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﭼﻪواﺷﻪﻛﺎری و ﺑــﺎزاڕی، ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﻪرﻛﺘﯽ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯿﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪرﺷﺎﻧﻪ ﻛﻪ ھﻪﻘﻮوی ﻧﺎو ﺧﻪﻚ و ﺟﻪﻣﺎوهر و ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺋﺘﯿﻚ و ﻛﻠﺘﻮور و ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﺑﺖ ﻛﻪ دهﺑﺘﻪ وهرﮔﺮی ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﻛﻪی ﻧﻪك ﻛﻮﻻﻧﺪﻧﻪوهی زاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ و ﻟﻪژﺮ
ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن ھﻪﮕﺮی ﺑﯿﺮ و ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻪﻜﻪ و ﺑــﻪرهو ﺋﺎﺳﯚﯾﻪﻛﯽ ڕووﻧــﺘــﺮی دهﺑـــﺎت ﺑــﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑــﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪ ﺑﯚ ﻛﺸﺮاوهی ﻛﻪ ﮔﻪل ﺧﯚی ﻛﺸﺎوﯾﯿﻪﺗﯽ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻻوازی و ﻓﺸﻪﯽ ﻟﻪ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪ ڕوواﻧﯿﻦ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺮداراﻧﻪی
ﭘﻪردهوه ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ دوژﻣﻨﺎن و ﻧﺎﺣﻪزان ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی وﺗــﺪا ،ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﻪﺷﺘﻦ ﺑﻪدهﺳﻪت و ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺑــﺎرودۆخ ﺧﻪﻚ ﺑﺨﺮۆﺷﻨ و ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮون و دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪل ،ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ و زۆر ﺋﻪرﻛﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﻪﺗﻮاﻧﺖ ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪﻛﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﺑﺖ و ﺟﮕﻪی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﺖ. ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣۆ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪدا ﺋﻪﺑﯿﻨﺮﺖ و ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮه دهﻛﺮﺖ ﻛﺸﻪ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻧﻮان ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﻪھﻠﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯿﻪ ھــﻪردووﻻ ﯾﻪك ﺑﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎر و ﻣﻪﺣﻜﻮم دهﻛﻪن ﻛﻪ ﺋﻪﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه و ﺑﻪﮕﻪ و ﻗﺴﻪی ﻧﺎڕهوا و ﻧﺎﺑﻪﺟ دهھﻨﻨﻪوه و ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﺧﯚی دهﻛﺎﺗﻪ دهﺳﺘﻪﺑﮋﺮی ﺟﻪﻣﺎوهر و ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎﺗﻪ ﺷﺮ. ﻣﻦ ﺋﻪﻣﻪوێ ﺋــﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﺗﯽ وﺗﻨﯿﯿﻪﺗﯽ ،دﯾــﺎره ھﻪر ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻋﺎﻗ و ﺧﺎوهن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﺧﯚی ﺑﺖ دهﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ڕۆڵ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﻪر ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ دهﻛــﺎت ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪوه ﺑﺖ ﻛﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ھﯿﭻ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﮔﻪر ھﻪر ھﯿﭽﯿﺸﯽ ﻧﻪﻛﺮدﺑﺖ ﺧﻮﻘﻨﻪری ڕاﭘﻪڕﯾﻦ و ﺟﯚﺷﺪاﻧﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ و ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺟﻮﻧﻪوهی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔﻪﻟﻜﯽ ﺳﺘﻪﻣﺪﯾﺪهی وهﻛﻮ ﻛﻮرد ﺑﻮوه ھﻪر ﻟﻪوهی ﻧﻪﯾﮫﺸﺘﻮوه دهﻧﮕﯽ ﻛﭗ ﺑﻜﺮﺖ و ﻣﺎف و ﺋﺎزار و ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪﺑﻦ ﻧﻪھﺎﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪردهﭘﯚش و ﺑ ﺑــﺎوان ﺑﻜﺮﺖ ،ﻧﻪﯾﮫﺸﺘﻮوه ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ داﺑاو ﺑﺖ ﻟﻪ زاﻧﯿﺎری و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهرهوه و ﺋﻪﻣﻦ و ﺋﻪﻣﺎن و وﺟﻮودﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد و وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻣﺎف و زوﻤﻪ ﺳﺎڕﮋﻧﻪﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دوژﻣﻨﺎن و داﮔﯿﺮﻛﻪر و ﻧﺎﺣﻪزاﻧﯽ ،ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﻪردهﻣﻚ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗﻜﯚﺷﺎن داﺑﻮوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯿﯿﺎن ﭘ ڕهوا ﻧﻪدهﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺑﻨﺒی ﺋﻪﺗﻨﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯿﺎن دهﻛﺮدﯾﻦ ﻛﻪ ﻛﻪس ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﻮﻟﻪﻛﻪی ﺗﻪڕﯾﺸﺪا ﺑﺎﻧﮓ ﺑــﺪات ﺟﮕﻪ ﻟﻪ زاﯾﻪﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ و ﺷﻮﻨﻜﻪوﺗﻮواﻧﯽ ،ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯽ
ﺋــﻪو دهﻣــﺎﻧــﻪی ھﻪﻘﻮوی ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﺳﺘﻪﻣﺪﯾﺪهی ﮔﻪﻟ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪوهی ﺑﻮون و ﻛﻪراﻣﻪت و ﻣﺎف و ﻟﻪ ژﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرداﺑﻮو ﻛﻪ ھﯿﭻ دهﻧﮕﯽ ﻧﻪﺑﻮو ھﻪﻧﺎوی ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﺨﺮۆﺷﻨﺖ و ﻟﻪ وهﺳﺘﺎن ڕزﮔﺎری ﺑﻜﺎت، ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪش ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪ ڕادﯾــﯚی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪی ﺋﻪو ﻛﺮدووﯾﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻪﮔﻪر )ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟـــﻪﻣـــﺎوهری( ﻧﺎوﺑﺒﺖ ﺑــﯚی و ﭘﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮﺘﻪوه ﻧﻪك ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﺮ .ﻛﻪ ﺑواﻧﺎﻛﻪم ﺋﻪوهی ﺋﻪو ڕادﯾﯚﯾﻪ ﭘﯽ ھﻪﺳﺘﺎ ھﻪر ﻟﻪ ﺟﻮﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺣﻪق و ھﻪﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﮔﻪل وروژاﻧﺪﻧﯽ ھﻪﺳﺘﯽ وﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻪ ڕهواﯾــﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻮرد و ﺑﻪدهﻧﮕﻪوه ھﺎﺗﻨﯿﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ دۆزه ڕهواﻛﻪی و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﮔﻪﻟﻚ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﻮﭘﻪﻧﺎ و ھﺎوﻛﺎر و ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﺎخ و ﺑﺎروت و ﺧﻮﻦ ﺑﻮو ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﻪو ﺑواﯾﻪدام ﺑﻪﻗﻪد دهﻧﮕﯽ ﺋﻪوروﭘﺎی ﺋﺎزاد ﺋﻪم ڕادﯾﯚﯾﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺎﻓﻪ ڕهواﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﻪوه .ﻛﻪ ﺑﯚﺧﯚم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑــﺎوهڕ ﺑــﻪوه ﺑﮫﻨﻢ ﻛﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﻪھﻠﯽ ﺗﺎ ﺋﻪو ڕۆژهی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺘﻮاﻧ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره ﭘﺸﻜﻪش ﺑــﻪ ﻛــﯚﻣــﻪﻧــﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و دۆزه ڕهواﻛـــﻪی ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﺖ ﺋﺎزاد و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﺖ ﺗﺎ ﻧﻪﺑﺘﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﻪﻣﺎوهری و ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻪﺗﻪوه ﻧﻪﻛﺎت و ﭘﺸﻤﻮاﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪھﻠﯽ ﻋﻪﯾﺎر ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﻮار ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﻪﺑﺖ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ڕاﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﯾﺎم و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﻛﺎری و زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﮕﻪ دهﻛﻪن .ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺶ وادهﻛﺎت ﻛﺎﺗﻚ ﻗﺴﻪدهﻛﻪﯾﻦ ﯾــﺎن دهﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟﺒﺖ ﻛﻪ ﭼﯽ دهﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭼﯽ دهﯿﻦ و وﯾﮋدان ﻣﺮدوو ﻧﻪﺑﯿﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺣﻪﻗﺎﺋﯿﻖ و ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن دهﻧﺎ ﻟﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿﺴﺪاﻗﯿﯿﻪت و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺟﻪﻣﺎوهر دهدۆڕﻨﯿﻦ و دهﺑﯿﻨﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟــﻪو ﭘﻪﺗﺎی ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪی ﻛﻪ ﺧﯚﻣــــــــﺎن ﺑﺎﺳﯽ دهﻛﻪﯾﻦ و وادهزاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔﻪوره ﻧﯿﻦ ﻟﯽ. *ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﺑﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ڕاﮔــــﻪﯾــــﺎﻧــــﺪن +ھـــﻪـــﺒــــﮋاردن ڕﺒﻪری ڕاﭘﯚرﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن روس ھﺎوهرد* ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪنو ﺳﯿﺎﺳﺖو ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ
ﺑﻪﺷﯽ ﭼﻮارهم ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردن
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ڕۆﯽ ھﻪﻣﻪڕهﻧﮓ دهﮔﺖ ﻟــﻪ ﭘــۆﺳــﻪی ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﺪا ،ﻟــﻪواﻧــﻪ ھــﻮﺷــﯿــﺎرﻛــﺮدﻧــﻪوهی ھــﻪــﺒــﮋــﺮهﻛــﺎن، ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕادهی ﺋﺎزادیو ﺳﻪرڕاﺳﺘﯿﯽ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎنو ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋاﻧﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن دهﯾﺎﻧﮕﺮﻧﻪﺑﻪر ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮدﻧﻪوهی دهﻧﮕﻪﻛﺎن. ﻛﻪواﺗﻪ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎووﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﺰاﻧﻦ داﺧﯚ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﻪﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز دهدهن ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ .ھﻪروهھﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺳــﻪرﻛــﺮدهی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳﻦو ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪو ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن. زۆرﺑﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﻪﻧﻪ ﭼﻪﻗﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﭙﺪاﻧﻪوهو ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪوﺪهدات ھﺎوﺳﯚزیو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھﺎووﺗﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨﺖ ،ﻧــﻪك ﺑــﯚ ﻣﺴﯚﮔﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ھﻪﻣﺎن ﺣﯿﺰب. ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ڕﮕﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪی ﺳﻪرﻧﺠﯽ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ڕدهﻛﺸﻦ .ھــﻪروهھــﺎ ھــﻪر ﺣﯿﺰﺑﻚ ﻛﯚﺷﺸﯽ ﺑﻮﭼﺎن دهﻛﺎت ﺑﯚ ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرهﻛﺎنو ﺳﻪرﻗﺎﻜﺮدﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪﺧﯚیو ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪوهو ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ. ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋهﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن: دهﻧﮕﻪ ﻧﻪﮔﯚڕهﻛﺎن:
ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪواﻧﻪن ﻛﻪ ﻟﻪوهوﭘﺶ دهﻧﮕﯿﺎن داوهﺗﻪ ﺣﯿﺰب ،ﺑﯚﯾﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﻪوهی ﺋﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﻧﻪﮔﯚڕ ﯾﺎن ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ ﻧﺎودهﺑﺮﺖ. دهﺷــــﺖ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟـــﻪوهوه ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮔﺮﺗﺒ ﻛﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﺖ ﯾﺎن ﺣﯿﺰب ﺑﯚ ﻣﺎوهی درﮋﺧﺎﯾﺎن ﺑﻪرﮔﺮﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﺗﻮﮋ ﻛﺮدﺑ، وهك ﻛﺮﯾﻜﺎرانو ﺟﻮﺗﯿﺎران. ڕۆﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﻟﺮهدا ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑﺰاﻧﺖ ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺣﯿﺰب ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻪﺒﮋﺮه ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯿﻪﻛﺎن ﭼﻪﻧﺪه ،ﺋﺎﯾﺎ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺧﺎوهن ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗﯚﻛﻤﻪﯾﻪ؟ ﺋــﺎﯾــﺎ ﻻﯾــﻪﻧــﮕــﺮاﻧــﯽ ﺧـــﯚی ھـــﺎﻧـــﺪاوه ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪی ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدﻧﺪا ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﻪرۆﻛﻪﻛﻪی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻨﻜﻪی ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﺪا دهﺑﺎﺗﻪﺳﻪرو ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻓﻪراﻣﯚﺷﺪهﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻨﻜﻪی ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ ﺣــﯿــﺰب ﻟــﻪ ﺗــﻪﺳــﻜــﺒــﻮوﻧــﻪوهداﯾــﻪ ﯾــﺎن ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﺪاﯾﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯿﺮوڕای ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜﻪی ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ ﭼﯿﯿﻪ دهرﺑــــﺎرهی ﻛﺎرڕاﯾﯿﻜﺮدنو ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰب؟ دهﻧﮕﻪ ﮔﯚڕاوهﻛﺎن:
ﻟﻪ زۆر ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﮔﺮهوی ﺑﺮدﻧﻪوهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﮔﺮﺒﺪاﺗﻪوه ﺑﻪدهﻧﮕﻪ ﻧﻪﮔﯚڕهﻛﺎﻧﻪوه، ﺑﻪﻜﻮ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﻛﯚﺷﺸﺒﻜﻪن ﺑﯚ ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣــﺎرهی دهﻧﮕﻪ ﻧﺎﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن .دهﺷﺖ ﺋﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪ ھﯽ ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪ ﺑﻦ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎره ﻟﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪارﯾﺪهﻛﻪن ،ﺋﻪم دهﻧﮕﺎﻧﻪش زۆرنو ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑﻪﻛﻪم ﺳﻪﯾﺮﺑﻜﺮﻦ .ھﻪروهھﺎ دهﻛﺮﺖ ﺋﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪ ھﯽ ﺋﻪو ﺗﺎﻛﺎﻧﻪ ﺑﻦ ﻛﻪ ﺑواﯾﺎن ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﻪﻣﺎوهو ﺑﻪدوای ﺋﻪﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﺪا دهﮔﻪڕﻦ. ﺋــﻪم دهﻧﮕﺎﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ وﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻧﺎردﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﻣﻪو ﺑــوﻛــﺮاواﻧــﻪوه ﺑﻪدهﺳﺘﺪﻦ ﻛﻪ ﺣﯿﺰب دهﯾﻨﺮﺖ ﺑﯚﯾﺎنو داوای دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻟ دهﻛﺎت .ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪو ڕﯾﻜﻼﻣﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﺎﻣازهﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑودهﻛﺮﻨﻪوه .ﺋﻪم ﭘۆﺳﻪﯾﻪش ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻛﻪﺳﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺶو ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرهی زۆر ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﯿﺰﺑﻪوهو دهﺷﺖ دﻪڕاوﻛ ﺑﯚ ھﻪﻧﺪﻚ دهﻧﮕﺪهر دروﺳﺘﺒﻜﺎت .ﺋﻪم ﭘۆﺳﻪﯾﻪش ﺑﺴﻮود دهﺑﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ دووردهﺳﺘﻪﻛﺎن ﺑﮋﯾﻦو ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوارﺑﻦ. ھــﻪروهھــﺎ دهﺷﺖ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯿﺮهو ھﯚزهﻛﺎنو ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ،ﺑﻪﺑ ﮔﻮﺪاﻧﻪ ﺋﻪوهی داﺧﯚ ﺋﻪو ﺳﻪرۆك ﺗﯿﺮهو ھﯚزاﻧﻪ ﯾﺎن ﻛﻪﺳﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ھﻪڕهﺷﻪ
ﯾــﺎن ھﻪﺨاﻧﺪن ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﻪرﺗﯿﻠﻪوه دهﮔﺮﻧﻪﺑﻪر ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ڕهھﺎﯾﻪ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ھﻪرﻛﻪﺳﻚ، ﻛﻪﭼﯽ ﺋﻪم ﻛﺎره ﻧﺎڕهواﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻧﺎوﭼﻪ ڕوودهدات. ﻟــﻪواﻧــﻪﯾــﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻣازهﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪرن ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ،ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎووﺗﯿﺎن ﯾــﺎن ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ﺑــﻪﺳــﻪرﯾــﺎﻧــﻪوه .ﺑﯚﯾﻪ ڕوﻣﺎﻜﺮدﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪنو ڕﯾﻜﻼﻣﻪﻛﺎن ﻟﻪ رادﯾﯚو ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻪﻛﻪی ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪو ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺋﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﻧﺎڕهزان ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوو زۆرﺟﺎر ﺋﻪم دهﻧﮕﺎﻧﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﺎﯾﻪخ ﻧﺎدهن ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ. ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرهﻛﺎن ﻟﻪوه ﺗﺒﮕﻪن داﺧــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﻪ ﭼﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدﻧﻪ ﺑﻪر ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن. ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋهﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن:
ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺣﯿﺰب ﺳﻪرۆﻛﻪﻛﻪی ﺑﻪﻛﺎردهﺑﺎت ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻪﻧﻜﯽ ﺑﺎش دهرﺑﺎرهی ﺧﻮدی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪ ،ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﯚزﯾﯽ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧــﯚی .ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪ ڕاوﮋﻛﺎرﮔﻪﻟﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ دهﺑﺎت ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ،ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ڕواﻪتو ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ،دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﻪﻣﺎوهر ،ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ دان ﺑﻪﺧﯚداﮔﺮﺗﻨﯽو ﻛﺎرداﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪر ﻛﺎرﻜﯽ ھﻪراﺳﺎﻧﻜﺎرو ﺗﻮڕهﻛﺎر ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪر ھﻪﺒﮋﺮﻜﻪوه .ﺟﺎ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﭼﺎك دهزاﻧﻦ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑوا ﺑﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ھﻪواﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪر ﭼﺎوو ﮔﻮﯿﺎن دهﻛﻪوﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺟﻪﻏﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪرﻣﻪھﻪواﻪﻛﺎﻧﻪ دهﻛــﻪﻧــﻪوه .ﻧﻪرﻣﻪھﻪواڵ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ دﯾﻤﻪﻧﻜﯽ ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺶ دهﺑﻪﺧﺸﺘﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاو ،ﻛﺎﺗﻚ ﺳﻪر ﻟﻪ ﻣﺎﯽ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن دهداتو ﺳــﻪری ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎﭼﺪهﻛﺎت، ھﻪروهھﺎ ﻛﺎﺗﻚ دهﺳﺘﺪرﮋدهﻛﺎت ﺑﯚ ﺟﻪﻣﺎوهرو ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﺗﯚﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﺎت .ھﻪروهھﺎ ﺣﯿﺰب ﻛﯚﻧﮕﺮهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ڕﻜﺪهﺧﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺳﻪرۆﻛﻪﻛﻪﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪتو ﺑﻪﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪ ﺑــﺨــﺎﺗــﻪڕوو و ھﺮﺷﺒﻜﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎنو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ .ﻟﻪم ﺑﻮارهﺷﺪا ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﭘﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺳﻪرۆﻛﻪﻛﻪﯾﺎن ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻧﻪﻛﻪوﺘﻪ ﻣﻮﻧﺎزهرهوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺗــﺮ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻟﺪواﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪو ڕادﯾﯚو ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﺣﯿﺰب ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨﻦ. ﺋﻪم ﻓﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ،ﺑﻪرهﻧﮓ ارﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﮔــﻪوره دهﺳﻪﭘﻨﺖ ﺑﻪﺳﻪر ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوسو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧﺪا .ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﭘﯿﺸﻪﻛﺎر دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺳﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارهﻛﺎن ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪ ﺑﺪهن ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ دهرﯾﺎﻧﺪهﺑﺖو دهرﻓﻪت دهڕهﺧﺴﻨﻦ ﺑﯚ ﺑﻪراوردﻛﺮدن ﻟﻪﻧﻮان ﭼﺎرهﺳﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎنو ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎن
دهرﯾــﺎﻧــﺪهﺑــن .ﻟﺮهﺷﺪا ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن ﻧﻪرﻣﻪھﻪواڵو ﻛﯚﻧﮕﺮهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻓﻪراﻣﯚش ﻧﺎﻛﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺎن ﭘ دهدهن ،ﺑﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑﺮی ﺋﻪوهی ڕﮕﻪﺑﺪهن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارهﻛﺎن ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ڕووﺧﺴﺎرﯾﺎن ﺟﻮاﻧﺪهﻛﺎت ،ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳﻪﺧﺘﯿﺎنﻟدهﻛﻪن.ھﻪروهھﺎڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن ھــﻪوــﺪهدهن ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ڕاﺑــﮕــﺮن ،ﺋــﻪوهش ﻟــﻪ ڕــﮕــﻪی ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرﻛــﺮدن ﻟــﻪ ﺳــﻪرﻛــﺮده ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪو دهرﻓﻪﺗهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻨﺘﺎری ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚڕو ﻛﯚﻧﮕﺮه ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا .ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن ڕﺰﮔﺮﺗﻦو ﺋﻪدهﺑﯽ ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﻓﻪراﻣﯚﺷﺒﻜﻪن .داڕﺷﺘﻨﯽ ڕﯾﭙﯚرﺗﺎﺟﻜﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮓ ﻛﺎتو ﻛﺎری زۆری دهوــﺖ ،ﺑﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﭘﯿﺸﻪﻛﺎر ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھﻪوﺪهدات ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ڕهﭼﺎوﺑﻜﺎت. ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﻟﻪ ڕهﺧﻨﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺋﻪوه دهرﺑﺨﺎت ﻛﻪ وﺗــﺎرهﻛــﻪی ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪو ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﯿﯿﻪ. ڕوﻣﺎﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردن
ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھــﻪــﺒــﮋاردن ﺗﻜﻪﻪﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﮔــﻮﺗــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽو دهﺳﺘﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽو ﻛﯚڕی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ .ﻟﺮهدا داوا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﻧﺎﻛﺮﺖ دهﻗﯽ ﮔﻮﺗﺎرهﻛﺎنو ﻛﯚڕهﻛﺎن ﺑﮕﻮﺰﺘﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ وردﺑﯿﻦ دهرﺑـــﺎرهی ﮔﻮﺗﺎرهﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ،ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮔﻮﺗﺎرهﻛﻪ، ﮔــﻮﺗــﺎری دواﺗــــﺮی ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎنو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺋﻪو ﮔﻮﺗﺎره ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﭘﯿﺸﻪﻛﺎر دووﺑــﺎرهﻛــﻪرهوه ﻧﯿﯿﻪو ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﺪواﻧﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻧﺎﮔﻮﺰﺘﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ وردهﻛﺎرﯾﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺷﻮهی ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ھﻪواڵ دهﮔﻮﺰﺘﻪوه. زۆرﺟــــﺎر ﮔــﻮﺗــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ھــﻪــﺒــﮋاردن ﻛﯚﺷﺸﺪهﻛﻪن ﺑﯚ: ﺋﻪوه دﻨﻨﻪوه ﺑﯿﺮی ھﺎووﺗﯿﺎن ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪڕاﺑﺮدوودا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﺮدوه. دهرﺑﯾﻨﯽ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪی داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﯿﺰب دهﻛﻪن. ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪوﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮدن ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺋــﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ وت ﻧﺎﻛﻪن. دهرﺑــﯾــﻨــﯽ ﺋــﻪو ﺑﻪﯿﻨﺎﻧﻪی ھﺎﻧﯽھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن دهدهن دهﻧﮓ ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪ ﺑﺪهن. ﮔﻮﺗﺎره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن:
زۆرﺟــﺎر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارهﻛﺎن ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﮔــﻮﺗــﺎری ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯿــﮋو ھﻪﻤﻪﺗﺒﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﺣﯿﺰﺑﻪ ﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎﻧﻪوه ﻛﭙﻪ ﺑﻪ ھﻪﺳﺘﻮﺳﯚزی ڕهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﻪی ﺟﻪﻣﺎوهر دهدهن .ﻟﺮهدا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺋﻪو ﮔﻮﺗﺎراﻧﻪ ﺳﺎﻧﺴﯚرﻧﻪﻛﺎت، ﺑﻪﻜﻮ وردﺑﯿﻨﺎﻧﻪ ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﺰﺘﻪوه ،ﺑــﻪم ﺑﻪڕهﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻛــﺎرداﻧــﻪوهی ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﮔﻮﺗﺎرهﻛﺎﻧﺪا ھﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮاوهﺗﻪ ﺳﻪر .ﻟﺮهدا ڕﯾﭙﯚرﺗﺎﺟﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮓ ﺋﻪﮔﻪری ﺑﻪھﻪﻪداﺑﺮدﻧﯽ ڕای ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﻛﻪﻣﺪهﻛﺎﺗﻪوهو ڕﮕﻪﻧﺎدات ﮔﻮێ ﻟﻪﻻﯾﻪﯾﻪﻧﻚ ﺑﮕﯿﺮﺖو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﻪی دﯾﻜﻪ ﻓﻪراﻣﯚﺷﺒﻜﺮﺖ. ﻧﺎﺑﺖ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوس ﺑــﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ
ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوﻚ ﺑﮕﺮﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ وردﺑﯿﻨﺎﻧﻪ ﺑﯿﮕﻮﺰﺘﻪوه، ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دژهﺗواﻧﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨﺎﺗﻪڕوو، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﻣﻪ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ دروﺳﺘﺪهﺑﺖ. ھﻪروهھﺎ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﮔﻪرهﻛﻪ ورﯾﺎی ﻟﺪاوﻧﻪ دژﺑﻪﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاو ﺑﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﻪ ھﻪﺒﮋﺮی ﺟﯿﺎواز ﯾﺎن ﺋﻪو ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﻪی ھﻪﻓﺘﻪی ﭘﺸﻮو ﯾﺎﺧﻮد ﻟﺪاوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوی دﯾﻜﻪی ھﻪﻣﺎن ﺣﯿﺰب .ھﻪﻧﺪﻚ ﺟﺎر ﺟﻪﻣﺎوهر ھﻮﺗﺎﻓﺪهﻛﺸﻦ ﺑﯚ ھﻪﻧﺪﻚ دهرﺑﯾﻨﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاو ﻛﻪ ﯾﻪﻛﺎﻧﮕﯿﺮه ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ،ﻟــــﺮهدا ﻧﺎﺑﺖ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺑﻪﺷﺪارﺑﺖ ﻟﻪو ھﻮﺗﺎﻓﻜﺸﺎﻧﻪدا. ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاو ﺗﺎﻗﻪ ﻛﻪرهﺳﺘﻪی ﭼﯿﺮۆﻛﻪھﻪواڵ ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺧﻮﻨﻪرو ﮔﻮﮕﺮهﻛﺎن ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺋﻪوهن ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺑﻦ: ژﻣــﺎرهی ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان ﭼﻪﻧﺪﺑﻮو؟ ﻟﺮهداﻧﺎﺑﺖ ﭘﺸﺖ ﺑﻪو ژﻣﺎراﻧﻪ ﺑﺒﻪﺳﺘﺮێ ﻛﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﻪ دهﯾﺎﻧﺨﺎﺗﻪڕوو. چ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘ ﺧﯚش ﺑﻮو؟ڕاﯾﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪ؟ڕای ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪ؟ ﻛــﺎرداﻧــﻪوهی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ وﺗﺎرهﻛﻪ ﭼﯽ ﺑﻮو؟ ﺑﻪﮕﻪ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮﮋﮔﻪﻟﻚﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎن ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪ ﺑﺖ؟ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪواﻧﻪ ﻛﻦ؟ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ وﺗــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﺑﻪﺷﻜﯽ ﮔﻪورهی ڕوﻣﺎﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ،ڕﯾﭙﯚرﺗﺎﺟﻪ دهرﺑﺎرهی ڕای ﮔﺸﺘﯽ .ﻟﺮهﺷﺪا ﭘۆﺳﻪی ڕاﭘﺮﺳﯽ دهرﺑﺎرهی ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﭘۆﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدوه ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﯿﺮوڕای ﺧﻪﻚ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎنو ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ژﻣﺎرهی ﺋﻪو ھﻪﺒﮋﺮاﻧﻪی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺑﯿﺮوڕاﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاون. ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﺸﺖ ﺑﻪم ﺟﯚره ڕاﭘﺮﺳﯿﺎﻧﻪ دهﺑﻪﺳﺘﻦ ،ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ڕای ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯿﺎنو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎنو دهﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎنو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪﭘﯽ ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ .ﻟﺮهﺷﺪا ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﺷﻮازاﻧﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﻪﻛﺎرﯾﺪﻨﻦ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﯚ دهﻧﮕﭙﺪاﻧﯿﺎن ،ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﻮﻨﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﻦ. ﭘۆﺳﻪی ڕاﭘﺮﺳﯽ ﯾﺎرﯾﺪهدهره ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ ﺑﻪ ﺑﯿﺮوڕای دراوﺳﻜﺎﻧﯿﺎنو ھــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﺪهدات وهك ﺋــــﻪوان دهﻧــﮕــﺒــﺪهن. ﺋﻪﻣﻪش ﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕی دهﺑﻪﺧﺸﺘﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردنو ﭘﺸﺒﻛﯽ ﻧﻮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎن ﺑﻪھﺰﺗﺮدهﻛﺎت .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪو ﺟﯚره ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪ دﯾﻤﻪﻧﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ دهﺧﺎﺗﻪڕوو و ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ ﻟﻪواﻧﻪ دهﻛﺎت ﻛﻪ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪﻧﺎودا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه .ﺋﻪم دﯾﻤﻪﻧﻪش ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻪ، ﻛﺎﺗﻚ ﺑﯿﺮوڕای ﺧﻪﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ زاﻧﯿﺎریو ھﻪواﯽ ﻧﻮێ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا دﺖ .ﺑﻪوﭘﯿﻪ ﭘۆﺳﻪی ڕاﭘﺮﺳﯽ دهرﺑﺎرهی ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺟﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﭙﺪاﻧﻪو دهﺷﺖ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻮﺴﺘﯽ ھﻪﺒﮋﺮ ھﻪﺑﺖ. ﺟﻪﻣﺎوهرو ﭘۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳﯽ:
ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﺖ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن
ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪدا ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎﻧﻦ ﻛﻪ ﺑﯾﺎردهدهن ﻛ ھﻪﺪهﺑﮋﺮن
زﯾــﺎﺗــﺮ ورﯾــﺎﺑــﻦ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑــﻪ ڕاﭘﺮﺳﯿﻜﺮدن دهرﺑﺎرهی ڕای ﮔﺸﺘﯽو ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﺧﻮازاﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧــﻪﻛــﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺷﺖ ﭘۆﺳﻪی ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪو ﺧﺎوهن ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﻪوه ﻛﯚﻧﺘﺮۆﺒﻜﺮﺖ .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن ﭘﺶ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻚ ﺑﻜﻪن: ﻛـــ ﺳــﻪرﭘــﻪرﺷــﺘــﯿــﯽ ڕاﭘــﺮﺳــﯿــﯿــﻪﻛــﻪدهﻛﺎتو ﺗﭽﻮهﻛﻪی دهدات؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهری ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ داﻣﻪزراوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺟﯿﺪﯾﯿﻪ ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ؟ ڕاﭘﺮﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻼﯾﻪن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﺰاﻧﻪوهی ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ،ﺑﻪراوردی ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ. ژﻣــﺎرهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﺑﻮوه ﻛﻪﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪدا ﻛــﺮدوه؟ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﭼﯚن ھﻪﺒﮋﺮاون؟ ﺋﻪﮔﻪر ژﻣﺎرهﻛﻪ ﻛﻪﻣﺒﺖ ،ﺋﻪوا ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدات .ڕاﭘﺮﺳﯿﯽ ﺟﯿﺪی دهﺑﺎرهی ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ) (٢٥٠٠-٤٠٠ﻛــﻪس ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺗﺪا دهﻛﻪن. ﺋــــﻪو ﭘــﺮﺳــﯿــﺎراﻧــﻪ ﭼــﯿــﻦ ﻛـــﻪ ﻟــﻪڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪدا دهرﺑاون؟ ﭼﯚن ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﻛﺮاون؟ ﺋﺎﯾﺎ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس دهﺗﻮاﻧﺖ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨﺖ ﺑﯚ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ؟ ﭘــۆﺳــﻪﻛــﻪی ﻛــﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا؟ ﺋﻪوڕووداواﻧﻪ ﻛﺎﻣﻪن ﻛﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ھﻪﺑﻮه ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا. ﺋــﺎﯾــﺎ ﺳــﻪرهﻧــﺠــﺎﻣــﯽ ڕاﭘــﺮﺳــﯿــﯿــﻪﻛــﻪﺑﻪراوردﻛﺮاوه ﺑﻪ ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯽ دﯾﻜﻪ؟ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎﻗﻪ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪك ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﯿوڕاﯾﻪو دهﺷﺖ ﻻﯾﻪﻧﺪار ،ھﻪﻪو ﻛﯚن ﺑﺖو ﮔﯚڕاﻧﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻪﺧﺎﺗﻪڕوو. ﺋﻪﮔﻪر ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕﻜﺨﺮاوﻜﯽﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاروه ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوه ﻣﻪﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھــﻪﯾــﻪو ﻛﯚﺷﺸﺪهﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﺨﺴﺘﻨﻪ ﺳــﻪر ڕای ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎنو ﭼﻪواﺷﻪﻛﺮدﻧﯿﺎن؟
ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ڕاﭘﺮﺳﯽ دهرﺑﺎرهی ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻟــﻪ ھﻪﻧﺪﻚ وتو ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭘﺶ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا، ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺋــﻪوه ﺑﻮه ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﯾﺎن ھﻪﯿﺎﻧﺨﻪﻪﺗﻨ. ﺷﻮازﻜﯽ ﻧﻮﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ: ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ھﻪﺒﮋﺮ
ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯽ زۆری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪوﺪهدهن ﻟﻪڕﮕﻪی ﮔﻮﺗﺎرﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه، ﻟﺪواﻧﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪﻨﺪاﻧﻪﻛﺎن، ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮو ڕﯾﻜﻼﻣﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﻧﮕﯽ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﻜﺸﻦ. ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪدا ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻦ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎﻧﻦ ﻛﻪ ﺑﯾﺎردهدهن ﻛ ھﻪﺪهﺑﮋﺮن. ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟـــﻪﻣـــﺎوهی ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس دهﺳــﺘــﻪﺑــﻪرﺑــﻜــﺮــﻦ ،ھــﻪﺗــﺎﻛــﻮ دهﻧـــﮓو ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهر ﺑﮕﻪﻧﻪ ﺋﻪو
ﻛﺎﻧﺪﯾﻜﺮاواﻧﻪی دهﺑﺖ ﮔﻮێ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑــﮕــﺮن .ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﻧﮕﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﯾﺎردهره .ﻟﺮهدا ﺷﻮازی ﻧﻮﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ،ﻣﺎﻧﺎی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎﻧﻪ ،ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑــوﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺳﺎﺳﯿﻪﺗﻪﻛﺎنو ﺑﻪﻨﯽ ﻛــﺎﻧــﺪﯾــﻜــﺮاوهﻛــﺎن .ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪﻛﺎن ﺋﻪو ﻛﺎره ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهن، ﮔﻪرهﻛﻪ وهك ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑﯿﺮﺑﻜﻪﻧﻪوه ﻧﻪك ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارهﻛﺎن .ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه دهﻛﻪﻧﻪوه :داﺧﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﺪا ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﻪ ﯾﺎن ﻧﺎ ،دراوﺳﻜﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚن ﺑﯿﺮدهﻛﻪﻧﻪوهو چ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮔﻪﻟﻚ ﺑﻪﻻی ﺋﻪواﻧﻪوه ﮔﺮﻧﮕﻦ ،ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﭼﯚن ﺳﻪﯾﺮی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ دراوﺳﻜﺎن دهﻛﻪن .ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن دهﯾﺎﻧﻪوێ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟــﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﭙﺮﺳﺖ ﭼــﯽ دهﻛــﻪنو وهﻣﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺋﻪوان ﺑﻨﺘﻪوه. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ دهﻧﮕﯽ ھﻪﺒﮋﺮ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪو ھﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪرﯾﺎن ﻧﺎﻛﻪن .ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎرﻜﯽ زۆری ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺑﺖ ﭼﺎوﭘﻜﻪﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ زۆرﯾﻨﻪی ﺧﻪﻚ ﺑﻜﺎت، ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﺪاوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎن دووﺑﺎرهﺑﻜﺎﺗﻪوه .ﺋﻪم ﺟﯚره ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯿﻪ ﺟﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺧﻪﻜﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻪمو ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺧﺎﺗﻪڕوو .ﺑﯚﯾﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدهدهﺑﻦ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟ ﺑﻜﻪن ،ﻛﺎﺗﻚ دهﺳـــﻪت ﯾــﺎن ﺧـــﺎوهن ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ﺑﯿﺎﻧﻪوێ دهﻣﻜﻮﺗﯽ ﺑﻜﻪن. ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه ﺑﻪﺷﻮازی ھﻪﺒﮋﺮ:
ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه ﺑﻪﺷﻮازی ھﻪﺒﮋﺮ ﯾﺎرﯾﺪهدهره ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زﯾــﺎﺗــﺮ ڕﯾــﭙــﯚرﺗــﺎﺟــﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯽو ھﺎﺗﻨﻪﺋﺎرای ﺋــﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪی دهﺑﺖ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎن ﺑﻜﺮﻦ. ﺑــﯚ ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪ :ﯾــﻪﻛــﻪﻣــﯿــﻦ ﺷﺘﻚ ﭼﯿﯿﻪ ﻛﻪ ھﻪﺒﮋﺮ ﺑﯿﺮی ﻟ دهﻛﺎﺗﻪوه؟ وهﻣﻪﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ .ھﻪﺒﮋﺮ ﺣــﻪزدهﻛــﺎت ﺑﺰاﻧﺖ ،داﺧــﯚ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ دهﻧﮕﺪان ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دهﻛﻪوﺘﻪوه ﯾﺎن ﻧﺎ.. ﺣﻪزدهﻛﺎت دﻨﯿﺎﺑﺖ ﻟﻪوهی دهﻧﮕﺪان ﺑﻪ ﻧﮫﻨﯽ دهﺑﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ ..ﺣﻪزدهﻛﺎت ﺑﺰاﻧﺖ ﻛﺎﺗﯽ ڕووﺑــﻪڕووﺑــﻮوﻧــﻪوهی ھﻪڕهﺷﻪ ﯾﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﻛ ﺑﻪرﺖ. ﺋــﻪو ﻻﯾــﻪﻧــﻪی دهﺗــﻮاﻧــــﺖ وهﻣــﯽ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﺑﺪاﺗﻪوه ،ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻪ .ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﻪ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎدهﻛﺎت ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎو ﻛﺎرڕاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردنو ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯚﻟﯿﺲو ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎنو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دهﻛــﺎت ،ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺑﺰاﻧﺮﺖ ﭼﯽ ﻛــﺮاوه ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟﻪ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻟﻪوﺟﯚرهو داﺧﯚ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﭼﯚن ڕهﻓﺘﺎردهﻛﻪن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه دهرﺑﺎرهی دهﻛــﻪن؟ ﺋﺎﯾﺎ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﻪ ڕاﺑﮕﺮن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻜﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﻪ؟ ﺷﺘﻜﯽ دﯾــﻜــﻪ ﻛــﻪ ھــﻪــﺒــﮋــﺮهﻛــﺎن دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﯿﺰاﻧﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺶ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ﺋﻪﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻪﻛﺎندﻨﯿﺎﺑﻦ:ﻧﺎویﮔﺸﺖﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﻓﯚڕﻣﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﺪا ھﻪﯾﻪ؟ ھﻪروهھﺎ دهﯾﺎﻧﻪوێ دﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟﻪوهی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗﻪواو دهرﺑﺎرهی ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪانو ﺑــﻪراوردــﻚ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﻧﻮان ﺑﻪﻨﻪ ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﺪا .وﺗﺎری ھﺎوﺳﻪﻧﮓ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دهﺧﺎﺗﻪڕوو ،ھﻪﺗﺎﻛﻮ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺋﺎزادی ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺎن ھﻪﺑﺖ. ﻛﺎﺗﻚ وهك ھﻪﺒﮋﺮ ﺑﯿﺮدهﻛﻪﯾﻨﻪوه، دهﺑﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ دراوﺳﻜﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﺑﯿﺮدهﻛﻪﻧﻪوهو ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦو وهﻣﯽ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن وهرﺑﮕﺮﯾﻨﻪوه :ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪ ﭼﯿﻦ ﻛﻪ ﭘﺘﺎن واﯾﻪ دهﺑﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﺘﻪوه؟ ڕاﺗــﺎن ﭼﯿﯿﻪ دهرﺑﺎرهی ﺋﻪو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪی ﻟﻪﻧﺎو ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ڕووﯾــﺪا؟ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺋﻪو دوو ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪك، ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧﻮاردﻧﮕﻪﯾﻪك ،ﻛﯚﻣﻪﻪ ژﻧﻚ ﻟﻪ وﺴﺘﮕﻪی ڕاوهﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎسو ﭘﯿﺎدهڕهوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﭘﺮدﻚ دهﻛﺎت .ﺑﻪم ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﻪی دۆزﯾﻨﻪوهی ﺋــﻪوهی ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟﻪﭼﯽ دهﻛﻪﻧﻪوه دهوﺗﺮﺖ »ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﻛﻪﺳﯽ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﺪا« .ﺟﺎ ﻟﺮهدا ﺋﻪﮔﻪر وهﻣﻪﻛﺎن ھﺎوﺷﻮه ﺑﻮون ،ﺋﻪوه ﺗــﺎودهرهوهی ﺑﯿﺮوڕای زۆرﻚ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎﻧﻪو ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪﻛﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ھﻪواﻜﯽ دﯾﻜﻪ .دواﺑــﻪدوای ﺋﻪوه، ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوس دهﮔــﻪڕــﺖ ﺑـــﻪدوای ھــﻪواڵو ﺑﻪﮕﻪﻛﺎﻧﺪاوﭘﺮﺳﯿﺎر دهرﺑﺎرهی ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎن دهﻛﺎت .ﺑﻪم ﺷﻮازهش ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس دهﻧﮕﻚ دهداﺗﻪ ھﻪﺒﮋﺮ .ﻟﺮهدا ﻣﺎﻓﯽ ھﻪﺒﮋﺮهﻛﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ھﻪواﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ڕهﻧﮕﺒﺪاﺗﻪوه ،ھﻪروهھﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎن وهﻣﯿﺎن ﺑﺪهﻧﻪوه. ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه :ھﻪﻜﻪوت ﻋﻪﺑﺪو
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٣٣,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٤٣,٠٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٧٧,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٧٥٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٣٤,٥٠٠
١٢٥ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ھﻪرﻢ دهﺧﺮﺘﻪ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﻪڕﮋهی )!(٪٥٠
ھﻪرﻢ ڕۆژاﻧﻪ ﺳﻪد ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ھﻪﻧﺎرده دهﮐﺎت ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ڕۆژاﻧــﻪ ﺑی ١٠٠ھــﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳــﻤــﯽ ھــﻪﻧــﺎردهی دهرهوه دهﻛﺮﺖ و داھــﺎﺗــﻪﻛــﻪﺷــﯽ دهﭼــــﺘــﻪ ﺳــﻨــﺪوﻗــﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه. دﻛﺘﯚر ﺑﺎﯾﻪزﯾﺪ ﺣﻪﺳﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی
ﻧﻪوت و ﻏﺎزی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ڕﻜﻜﻪوﺗﻮون ﺑﯚ ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. وﺗﯿﺸﯽ» :ڕۆژاﻧﻪ ٦٠ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﻛﮕﻪی ﺗﺎوﻛﯽ زاﺧﯚوه دهﻛﺮﺘﻪ ﻧﻮ ﺑﯚری ھﯽ ﺑﻪﻧﺪهری ﺟﻪﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ، ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرهوه ﺑﯚرﯾﯿﻪﻛﻪی دروﺳﺘﻜﺮاوه،
ﺑﻪم ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺳﻪر ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻣﺎﺑﻮون«. ﺑﺎﯾﻪزﯾﺪ ﺣــﻪﺳــﻪن وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑــﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ڕۆژاﻧــﻪ ٤٠ھــﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﻛﮕﻪی ﺗﻪق ﺗﻪق ﺑﻪ ﺗﻪﻧﻜﻪر ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﯚرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﻪوه ھﻪﻧﺎرده دهﻛﺮﺖ« .ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت و ﻏــﺎزی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهش ﻛﺮد »داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ
ﮔـــﺮوﭘـــﯽ ﻛــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﻗــﻪﺗــﻪر ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺧﯚی دهﻛﺎﺗﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺑﯾﺎره ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪﺗﻪر ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺗﺎﻧﯽ ﻗﻪﺗﻪر و وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﻪوروﭘﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪوه و ﺑﻪﺷﺪاری ﭘۆﺳﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺑﻪﻨﺪهراﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻜﻪن .ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﻋﻪﺑﺪوی ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﯾﺎرﯾﺪهدهری ﺳﻜﺘﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری
ﺧﺎﻧﻪﻗﺎی ﻛﻔﺮی ﻧﯚژهن دهﻛﺮﺘﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -دهﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﻮهر
ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺧﺎﻧﻪﻗﺎ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻛﻔﺮی ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه دروﺳﺘﻜﺮاوه و ﺷﻮﻨﻪﻛﻪی ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆره ﺗﻜﭽﻮوه و ﺑﻪرهو ﻧﻪﻣﺎن دهﭼﺖ ،وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﭼﻮار ﺳﻪد ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺧﯚی داﻧﺎوه ﺑﯚ ﺗﻪواوﻛﺮدن و ﻧﯚژهﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘﺮۆژهﻛﻪ. ﺷﺦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺷﺎﻛﻪﻟﯽ وهزﯾﺮی ﺋﻪوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺧﺎﻧﻪﻗﺎی ﻛﻔﺮی ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆره دروﺳﺘﻜﺮاوه و ﺑﻪھﯚی داڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ﺧﺎﻧﻪﻗﺎﻛﻪوه ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑﻪ دﯾﺴﺎﻧﻪوه دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف«.
ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﻪ ﻟﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮون ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ وﺗﯽ ﻗﻪﺗﻪر و دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﻪوروﭘﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون و ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻛﺮدﻧﻪوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن و ﻛﺎری ﺑﻪﻨﺪهراﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻣﺎﻧﺪا ڕﻜﻪوﺗﯿﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﺮوﭘﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواو دهﺑﻦ و دهﻛﺮﺘﻪوه«.
ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرهﻛﻪی دهﭼﺘﻪ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و دواﺗﺮ ﻋﯿﺮاق وهرﯾﺪهﮔﺮﺘﻪوه و ﺑﻪﮔﻮﺮهی ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن دهﺑﺖ داﺑﻪش ﺑﻜﺮﺖ« .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺑﻪﭘﯽ ھﻪواﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ڕۆﯾﺘﻪرز »ﻋﺎﺳﻢ ﺟﯿﮫﺎد وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوهی ھﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو
ﻛﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪن ﺑﻪ ھﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه؛ ﻋﯿﺮاق دهﺳﺘﺪهﻛﺎت ﺑﻪ ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﺎوی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دهرهوهی وت« ،ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه »ﺋﻪم ﺑﯾﺎرهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﻛﺮاﻧﻪوهی دهرﭼﻪی ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺑﻪﻏﺪا و ھﻪوﻟﺮ دادهﻧﺮﺖ«.
ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎرد ﺑﻪرز دهﺑﺘﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎرد ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه و ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪرزﺗﺮ ﺑﺒﺘﻪوه ،ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺑﺮﯾﻜﺎر ﻟﻪ دهﭬﻪری ﺑﺘﻮﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚﯾﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﻟﻪ ٥ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎردی ﻣﺎﻧﮕﯽ ) (١،٢ھﺎﺗﻮوه ﺋﻪﻣﻪش ڕﮋه و ﺑی ﺋﺎردی ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎن ﻛﻪﻣﻜﺮدۆﺗﻪوه و ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆرﯾﺶ ﻟﻪﺳﻪری ﻧﺮﺧﯽ ﯾﻪك ﻓﻪرده ﺋﺎرد ﺑﯚﺗﻪ ٢٢ھﻪزار دﯾﻨﺎر ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻣﺎوهﯾﻪك ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ١٥ھﻪزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو. وﺗﯿﺸﯿﺎن ھﯚﻛﺎری ﺳـــــــــــــﻪرهﻛﯽ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎرد دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ڕﮋهی ﮔﻪﻧﻤﯽ ﺳــــــﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎرد ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﺋﻪو ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪی ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎرد ﺗﺎ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ دروﻨﻪ ﺑﻪردهوام ﺑﺖ.
ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دهﮔﺎﺗﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﺳﻮرﻨﯽ ﺷﺎرهزوور ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎﻛﺎر ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗــﯚڕی ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎری ﺳﻮرﻨﯽ دهﭬﻪری ﺷﺎرهزوور و ﻛﺎرهﺑﺎی ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯿﺶ ﺳﯿﺎﻧﻪ دهﻛﺮﺘﻪوه .ﺋﻪرﻛﺎن ﺣﻪﺳﻪن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ
ﻗﻪزای ﺳﻪﯾﺪﺳﺎدق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺑﻪ ﺑی ٣ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪ ڕﮕﻪی داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﻮون و ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺳﯿﻤﻪوه ﺳﻪرﻗﺎﯽ ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﻗﻪزای ﺳﻪﯾﺪ ﺳﺎدﻗﻪوه ﺑﯚ ھﻪﺷﺖ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﻨﺎری ﺳﻮرﻦ ﻛﻪ ﻟﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪ ﭼﻮارﯾﺎن ﺳﻪر ﺑﻪﻗﻪزاﻛﻪی
ﺋﻤﻪن ،ھﺎوﻛﺎت ھﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪ ﻛﺎرهﺑﺎی ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮﺰه و ﻛﺎﻧﯿﭙﺎﻧﻜﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﯿﺎﻧﻪ دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﻛﯚﻧﯽ ھﯽ ﻛﺎرهﺑﺎﻛﻪﯾﺎﻧﻪوه ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎرهﺑﺎﯾﺎن ھﻪﯾﻪ« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪ واﯾــﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪو ﭘۆژهﯾﻪ ﺗﻪواو ﺑﺒﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ
ﭘۆژهﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻗﻪزای ﺳﻪﯾﺪﺳﺎدق ﻟﻪڕووی ﻛﺎرهﺑﺎوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺳ ﮔﻮﻧﺪ ﻧﻪﺑﺖ ﭼﺎرهﺳﻪر دهﺑﺖ ﺑﯚ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺋﻪو ﺳ ﮔﻮﻧﺪهش ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﭘﻪﻟﯽ ھﺮۆ و ﻛﻪوﯚس و ﭼﻮاﻟﻪ ﻣﯚﻟﯿﺪهﻣﺎن داﻧﺎوه و ھﻪوﯿﺶ دهدهﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﻨﻪ ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪش«.
ﻛـــﯚﯾــــﻪ داوای ﺑـــــﻮدﺟـــــﻪی وﺷــــﻜـــــﻪﺳــــﺎــــﯽ دهﻛــــﺎت ﺋﺎﺳﯚ -ﺗﺎﭬﮕﻪ ﺧﺎﻟﯿﺪ
ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﯽ ڕــﮋهی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑــﺎران ﻟﻪ دهﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾﻪ ،ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﮔﻪﻧﻢ و ﺟﯚ ﻟﻪدهﭬﻪرهﻛﻪ ﻻوازه و ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪﮔﻪری ڕووداﻧــﯽ وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ
داوای ﺑﻮدﺟﻪی وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ دهﻛﺮﺖ. ﻟــﻪﻣــﺒــﺎرهﯾــﻪوه ﺳــﻪرﺑــﻪﺳــﺖ ﻓﻪﻗ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻛﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ دهﭬﻪرهﻛﻪدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ٢٧٨ﻣﯿﻠﻢ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻮه ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺳﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ
ﮔﻪﻧﻢ و ﺟﯚ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑــﺎش ﺑﺘﻪ ﺑﻪرھﻪم و ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﺒﻮژﻨﻪوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ٧٠٠ﻣﻠﯿﻢ ﺑــﺎران ھﻪﯾﻪ. وﺗﯿﺸﯽ :ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ دهﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾﻪ و ﻧﺰﯾﻚ ﺗﻪق ﺗﻪق ﮔﻪﻧﻢ و ﺟﯚ وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﻣﻪش ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر
ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﮔﻪﻧﻢ و ﺟــﯚی ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﻣﺎن دادهﺑﻪزﻨﺖ، ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎوی دهﭬــﻪرهﻛــﻪﻣــﺎن ﻛﻪﻣﯿﺎن ﺑــﻮژاوﻧــﻪﺗــﻪوه ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوه دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮان و ﺗﻪﻣﻤﻮزی ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺋﺎوهﻛﺎن وﺷﻚ ﺑﺒﻦ.
ﻟـــﻪ ڕاﺳـــﺘـــﯿـــﺪا ﻛـــﻪ ﺳــﻪﯾــﺮی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دهﻛﻪﯾﻦ وهك ﻻﯾﻪﻧﯿﯿﻪﻛﻪم و ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ وت ،دهﺑﯿﻨﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ )(٪٩٠ی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو داھﺎﺗﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧــــﻪوﺗﯽ ﺧﺎوهوه دهﺳﺘﺪهﻛﻪوﺖ. ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳﺎﻧﯽ )(٢٠٠٧ ﺗــﺎ ﻛــﯚﺗــﺎﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ )(٢٠٠٨ ﺑﻪھﯚی ﺑــﻪرزﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﻧــﻪوﺗــﻪوه ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ )(١٠٠ دۆﻻر ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا، ﺋﻪم ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻛﺮده ﺳﻪر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺑــﻮدﺟــﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٨٠ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ﺳﺎﯽ داراﯾـــﯽ ) ،(٢٠٠٨ھﻪر ﺋــﻪﻣــﻪش ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘــﺮۆژهﻛــﺎن و ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﭘﺮۆژهی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘ ﺋﻪﻧﺠﺎم دران ،ﺑــﻪم زۆری ﻧﻪﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪھﯚی ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و داﺑــﻪزﯾــﻨــﯽ ﺑﻪھﺎی دۆﻻری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ و ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﺋﻪم ڕهوﺷﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻛﺮده ﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﯽ داھﺎﺗﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪﭘﯽدواﯾﯿﻦﮔﯚڕاﻧﻜﺎریﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٥٨ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داﻧــﺮاوه ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋـــﻪم ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﻪی ﺑــﻮدﺟــﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻛــﺮده ﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﯽ دووهﻣــﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﻛﻪ ﺧﻪرﺟﯿﯿﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﺧــﻪرﺟــﯽ ﭘﺮۆژهﻛﺎن ﺑﻪڕﮋهی ) (٪٥٠ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪﻣﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرزه و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاره ﺑﻪوهی ﻟﻪ ﺳﺎﯽ داراﯾــﯽ )(٢٠٠٩دا ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺗﻪواو ﺑﻮوه ،ﺑﻪم دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﻪدهﮔﻤﻪن ﭘــﺮۆژهی ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﺒﻪﺟ دهﻛــﺮــﺖ ﺑــﻪھــﯚی ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑــﻮدﺟــﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ڕهوﺷﻪﻛﻪ ﻟﻪڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاره ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﯿﺮاق ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯽ زۆری ﺑﻪ ﭘــﺮۆژهﻛــﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم ﻛــﻪرﺗــﻪﻛــﺎﻧــﺪا ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘﻮﺳﺖ دهﻛـــــﺎت ﻟـــﻪﺳـــﻪر ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت و ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﺪارهﻛــﺎن ﻛــﻪ ﺑــﯿــﺮ ﻟـــﻪﺳـــﻪرﭼـــﺎوهی ﺗﺮ ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﺑﯚ ھﻪﻣﻪﺟﯚرﻛﺮدن و دهوﻪﻣﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی داھﺎﺗﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺑﻮدﺟﻪی ﮔــﺸــﺘــﯽ ﻟــــﻪ ﭘــﺸــﺘــﺒــﻪﺳــﺘــﻦ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪك ﻛﻪ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧــﺎوه و ﻧﺮﺧﻪﻛﻪﯾﺸﯽ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﺟﮕﯿﺮی ﻧﺎﻣﻨﺘﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ دهﻛﺮﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪﺑﺮی ﻧــﻪوت ﺳﻮود ﻟﻪﺑﺎﺟﻪﻛﺎن وهرﺑﮕﺮﺖ ﺑﻪھﻪردوو ﺟﯚرهﻛﻪﯾﻪوه )ﺑﺎﺟﯽ ڕاﺳﺘﻪﺧﯚ ﻟــﻪﺳــﻪر داھــﺎﺗــﻪﻛــﺎن و ﺑﺎﺟﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺘﻮﻣﻪك و ﺧــﺎﻧــﻮوﺑــﻪره( و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ڕهﺳــﻤــﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛــﻪ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ دهﻛﺎت ،دهﻛﺮﺖ ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎواﻧﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪك ﺑﻦ ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪﯾﻪك ﺳﻪرﭼﺎوه و ﺗﺎڕادهﯾﻪك ﻣﺴﯚﮔﻪرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯿﺪا. ﺳﻪرﻛﯚ ﯾﻮﻧﺲ
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺧﯚدزﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮه ﺳﻪح ﺟﻪﻻل
ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪڕاﻧﻚ ﺑــﯚ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧــﻮوﺳــﻪران ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻟﮫﺎت؟ ﺑﺎ ﭼﺮاﯾﻪك ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻟﻪم ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿﻪدا ﺑﯿﺪۆزﯾﻨﻪوه ..ﺳﻪرهﺗﺎ ﭼﯚن دهﺳــﺖ ﭘﺒﻜﻪﯾﻦ؟ ﮔﻪڕاﻧﻚ ﺑﻪ دوای ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪ دوای ﺑــﻨــﻪڕهت )أﺻــﻞ( ﯾﺎ ﺑﻪﻧﺎو ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی وﺟﻮدﯾﺪا ﺑﯚ )ﻋﺪم(ی ﻧﻮوﺳﻪران ﺑﮕﻪڕﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮوﺷﮫﺎت؟ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش دهﻛﻪوﯾﻨﻪ ﻧﺎو ﺗﯚڕی ﺳﻪدهھﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪوه ..ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎم ﮔﻪردهﻟﻮوﻟﻪ ﭘﭽﺎﯾﻪوه؟ ﺑﻪﭼﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻚ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران ﺳﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪرد ﻧﺮا ..ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪم ﯾﻪﻛﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯿﻪوه ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﻪردهﻣﻜﺪا ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ﭘﺎراﺳﺘﺒﻮو ..ﺑــﻪم ﺧﻪﺳﻪﺗﻪوه ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻣﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎی ﺋﺎزادی ژﻣﺎره ) (١٦٠ی ١٩٩٩/٩/٢دا ﺑو ﺑﻮوهوه ..ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ھﯿﭻ وهﻣﻚ ﻧﻪﺑﻮو. ﺑﻪرﻟﻪوهی ﻣﮋوو دادﮔﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﺎ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه دهﺳﺖ ﭘﺒﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚﺋﻪوهی ﺋﻪوﻧﺪه ﺋﺎﯾﻨﺪهﻣﺎن ﻧﻪﺷﻮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪه ﭘــۆژهی ھﻪﯾﻪ ..ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ھﻪﯾﻪ. ﻧــﺎﭼــﺎرﯾــﻦ ﺋــﻪم ﺟـــﺎره ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺑﻪردهﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ..ﺋﻪوه ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺣﻪﭬﺪه ﺳﺎﻪ ﮔﯚﻧﮕﺮهی ﻧﻮوﺳﻪران ﻧﻪﻛﺮاوه ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی زۆر ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮه ﺑﻜﺮﺖ و ﻧﺎﯾﻜﺎت ..ﭼﻪﻧﺪهھﺎ ھﻪوڵ درا ھﻪر ھﯿﭻ.. )ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﻚ ﻟﻪ ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ( ﺳﺎزﻛﺮا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﺰ ﻛﺎك )ڕهووف ﺣﻪﺳﻪن(و ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻧﻮوﺳﻪری ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ.. ﺑﯿﺎﻧﻮوی داراﯾــﯽ و ﺟﮕﻪﯾﺎن دۆزﯾــﻪوه ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ھﻪردوو ﺑﻪڕﺰان )ﻣﺎم ﺟﻪﻻل و ﻛﺎك ﻣﺴﻌﻮد( ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﺎن دهرﺑی ﻛﻪﭼﯽ ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪهھﺎ وهﻋﺪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ و ﺧﻓﺎﻧﺪن ﻟﻪﺑﯿﺮی ﺧﻪﻜﯿﺎن ﺑﺮدهوه و ھﻪر ﻧﻪﻛﺮا ﺑﯚ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻛﺎم ﯾﺎﺳﺎ و دهﺳﺘﻮورهدا دهﻣﻨﺖ؟ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯿﯿﻪ؟ زۆر ﻟــﻪو دهﺳــﺖ ﺗــــﻮهردهراﻧــﻪ ﺑﻪﭼﯽ ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ دهزاﻧــﻦ؟ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ھﻪرﭼﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﺎوﭼﻪ و ﻛﯚﻣﯿﺘﻪ و ﺗﯿﭙﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎری و ڕﻜﺨﺮاوه ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن و ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﺮخ و ﻗﮋﺑﯾﻦ و ﭘﺎس و ﺟﮕﻪی ﺗﺮ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ
ﻛﯚﻧﮕﺮه و ﻛﯚﻧﻔﺮاس و ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮد. ﺋﻪی ﻛﻪواﺗﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭼﯚن ﺳﻪﯾﺮی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران دهﻛﻪن ﻛﻪ وا ﺑ ﺑﺎﯾﻪخ ،ﺑ ﻛﯚﻧﮕﺮه ،ﺑ ﮔﯚڕان ،ﺑ ﺳﻪدهھﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ ﺑﮫﺮﺘﻪوه؟ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎوﻚ ﺑﯚ ﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮه ﻧﯿﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﺑﻪو زهﻟﯿﻠﯿﻪ ﺑﮫﺮﺘﻪوه ..ھﻪﺗﺎ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪن. ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران ﻟﻪ دوای ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﮔوﺗﯿﻨﻜﯽ ﺑﻪﺧﯚوه ﮔﺮت و ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﺟﻮﯾﻪوه ﺟﮕﻪی ﺋﻮﻣﺪ ﺑﻮو ،ﺑﻪم ھﻪر ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎن دهﺳﺘﯿﺎن ﺗﺨﺴﺖ و زۆر ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﻪران ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺪاﯾﻪ ﻧﺎوﯾﺎن.. ھﻪر ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﮔﺸﺘﯽ و ﻟﻘﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻧﻪﺧﺸﻪی ھﻪردووﻻ ﺑﯚ دهﻧﮓ دان ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﻮراوی ﺧﯚﯾﺎن .دهﯾﺎﻧﻮوت) :ڕهﺋ ﺑﺪهن ﺑﻪ ﻓن و ﻓن( ﺋﻪﻣﻪش ھﺎﺗﻪ دی ﺋﻪواﻧﻪی دهرﭼﻮون ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭘﺎﻮراوی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﻮون ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺎوهن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وهزﯾﻔﻪی ﺗﺮ ﺑﻮون ..ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﻛﻮﻮه ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﻪران ﺑﻜﻪن؟ ﺋﻪی ﭼﯚن ﺋﻪو ﺑﻪر ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻪﺗﯿﻪﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ؟ ﺋﻪم ﺷﻮازهی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران ﺗﻪواو ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺋﻪوهی ھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻧﻮوﺳﻪر ﻛﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺑﻪرهو ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﭽﺖ و ﺋــﻪوهی ﻟﯽ ﻧﻪزاﻧﺖ ﻧـــﻪژی ..ﻛﻪ ﺑــﻪﺗــﻪواوی ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﻛﻪ ..دواﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻛﺎرهﺳﺎت دوای ﺷﻪڕ و ﺷﻪڕی ﺑﺮا ﻛﻮژی ﭼﯽ ڕووﯾــﺪا؟ ﻛﻪ ﺑﻪﯾﻪﻛﺠﺎری ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﻛﺮده دوو ﻟﻪت )ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻣﺲ و زهوی ﺋﺎﺳﻦ( ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻮوﺳﻪران ﺑﻪﯾﻪﻛﺠﺎری ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻟﻪوﻻﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری داﺑﻪﺷﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن دهﺑــﻮون. ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﮔﻪوره دوای ھﻪوﻟﺮ ﮔﺮﺗﻦ و ھﻪوﻟﺮ ﮔﺮﺗﻨﻪوه ڕووی دا .ﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ دهﺑــﻮو ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران ﻟﻪم ﺋﺎﮔﺮه ﺑــﻪدوور ﺑﻮاﯾﻪ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی ﻛﻪ ھــــــــــــﻪر ﻗﻪﺑﺎرهی ﺧﯚی و داﻣﻪزراوهی ﺧﯚی ﺑﻤﺎﯾﻪ. ﺑﻪم ﻟﻪﺑﺮی ﺋﻪوهی ﺑﺒﺘﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺎو ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﻛﻪ ﻛﺎری ﺋﻪو ﻧﻪﺑﻮو .ﺑﻪﺷﻜﯽ ﭼﻮو ﺑﻮوه دﮕﻪﻪ و ﺋﻪوی ﺗﺮی ﺋﻪﻣﺒﻪر.. ﺋــﻪوهش ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺋﻪم ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ واﯾﻜﺮد ھﯿﭻ ﭘﻪﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﻪران ﻧﻪھﺸﺘﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻓﻪزای ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﻪوان ..ﻧﻪ ھﯿﭻ دهزﮔﺎ و ﮔﯚﭬﺎر و ﺋﯿﻌﻼﻣﻚ
ﺳﻪح ﺟﻪﻻل
ﻛﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﺑﺖ و ﻧﻮوﺳﻪر ﭘﯽ ﺑﮋی .ﺋﻪم ﮔﮋاوه ﺑﻪوهﺷﻪوه ﻧﻪوهﺳﺘﺎ ھﻪرﻛﺎم ﻟﻪم دوو ﺣﺰﺑﻪ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﻪران ﭘﻛﺮدهوه ھﻪر ﺣﺰﺑﻚ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪهھﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺧﻮﻘﺎﻧﺪووه ﺋﻪواﻧﯿﺶ دﯾﺴﺎن ھﻪﻣﺎن ﭼﻪﺷﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺸﻪی ﺑوﻛﺮدﻧﻪوه و دهزﮔــﺎ ﻛﺎری ﻟﻪ دژی ﯾﻪك ﻛﺎرﻜﯽ ﻛــﺮدووه ﻛﻪ ﻛﻪﺳﻚ ﺧﻪوﻜﯽ دی ڕوو ﺑﻜﺎﺗﻪ ﻧﻮوﺳﻪران و ﻟﺮه ﺑﺤﻪوﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕهﺧﻨﻪ ﻧﯿﯿﻪ ھﻪرﻛﻪﺳ ھﻪﺳﺘﺖ ﺋﻪدﯾﺒﯽ ﭘﻠﻪ .١ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ داش ﺑﻪ داﺷﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن ﻛﺘﺐ و ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣﻪی وا دهردهﭼﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺎھﻪ ﺑو ﺑﻜﺮﺘﻪوه .ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪڕۆﯽ ﺑﻪھﺰی ﺧﯚی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪ ھﻪردووﻛﯿﺎن وهرﺑﮕﺮﺖ وهﻛﻮ ﯾﻪك ،ﭼﻮﻧﻜـــــــــــــــﻪ ﺋﻪو ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻛﻮرده ﻧﻪك ﺣﺰﺑﻪﻛﺎن. ھــﻪر ﺑﯚﯾﻪش ﺋــﻪم ﭘﺎﺷﺎﮔﻪرداﻧﯿﯿﻪ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻣﺎﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردی ﻛﺎول دهﻛﺎت. ﺋﻪﻣﻪش ﻛﺎرﻜﯽ ﻛﺮد ﻟﻪ ھﻪردووﻻ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺟﮕﻪی ﺋﻪواﻧﻪی ﺟﮕﻪی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﻮون .ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران زۆرﯾﺎن دهﭼﻮوﻧﻪ ﻻی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار و ﺳﻜﺎ و ﭘﺎڕاﻧﻪوهﯾﺎن دهﻛﺮد
ﻛﻪ ﺟﮕﻪی ﺑﺎوهڕن و ﺑﻪ ﺟﺪی ﻛﺎر دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺣﺰب .ھﻪﺗﺎ ﭘﯿﺎن ﺑﻦ) :ﺑﺎﺷﻪ ﺧﯚت ھﻪﺒﺒﮋﺮه( زۆر ﻟﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻮو ﺑﻪزهﯾﯿﺖ ﺑﻪ زۆر ھﻪﺒﮋﺮدراوا دهھﺎﺗﻪوه ﻛﻪ دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪم ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪوه ھﻪوﺒﺪات ﺑﻪزۆر ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳﻪر و زﻣﺎﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی. ﺋﻪوهش ﺑﻪﻛﺮدهوه دﯾﺎره ﺋﻪم ﭘﮕﻪﯾﻪ زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻟﺮهوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوﻧﻮوس ﺑﻜﻪن ﺑﯚ زۆر ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﺑﭽﻦ ﺑﻦ) :ﺋﻤﻪ ﻧﻮﻨﻪری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردﯾــﻦ( ﺑﻪﺑ ﺋــﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚڕﻚ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯿﺎن ھﻪﺑﺖ .ﻟﻪﺑﺮی ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑﯚ ﭘﺸﺒﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ و ﺋﺎوڕداﻧﻪوه ﻟﻪو ﻗﻪﻪﻣﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ھﻪن و ژﯾﺎﻧﻪوهی ﻛﻠﺘﻮوری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﻦ. ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ دهزاﻧﺖ ڕۆﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران ﺑﯚ ھﻪر ﮔﻪﻟﻚ ﭼﯿﯿﻪ؟ ﭼﻪﻧﺪه ﮔﻪورهﯾﻪ .زاﻧﺮاوﯾﺸﻪ ﻛﻪ ڕۆﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚن ﻣﺮﻨﺪرا .ﻛﺎر ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوهی ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺖ و ﭘﺎره ﺧﻮاردن و ﺑﻪﻛﺮﺪاﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻤﺘﻪﻟﻪﻛﺎت و ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﺎو دهﺳﺘﻪ ھﺎت و ﻻﭼﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﺘﻪﻗﺘﻪوه .ﺑﯚﯾﻪش ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﺎن دــﺰه ﺑﻪدهرﺧﻮﻧﻪ ﻛــﺮد .ﻛﻪ ﺋﻪم ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪ ﻛﺎری داھﻨﺎن و ﺑﺎﯾﻪﺧﺪاﻧﻪ
ﭘﯽ .ﻻﻧــﻪی ﺋــﻪواﻧــﻪﯾــﻪ ﻛــﻪ ﻧــﻮوﺳــﻪری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ و ﻣﻪﺷﺨﻪﯽ ﮔﯚڕاﻧﻦ .ﻟﺮهوه ﻧــﻮوﺳــﻪراﻧــﯽ داھــــﻨــﻪر ژﯾــﺎﻧــﯿــﺎن داﺑﯿﻦ دهﻛﺮﺖ .ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎپ دهﻛﺮﺖ، ﺑﻪم ﻟﺮه ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺧﯚی ﻧﻪﭼﻮوﺑﺘﻪ ﻧﺎو ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻪوه وهك ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﻪ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوه ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران ﺋﻪوهی ﻧﻪﻛﺮدووه .ﺋﻪﻣﻪش واﺗﺎﻛﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ دهﺑﺖ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻦ ﻟﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﯚﯾـــــــــــــﺎن ﺑﯚ داھﻨﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﻛﺮدووه ،ﻧﻪك ﺟﮕﺮ. ﺑــﻪم ﭘﯿﻪش ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧــﻮوﺳــﻪران ﻣﺎھﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه و ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺑ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﺳﻪرﮔﻪردان و ڕﯾﺴﻮا ﺑﻮون ﻟﻪوهی ﻛ ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷﯿﺎن ﺑﮕﺮﺖ؟ ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﺋﻪﻧﺪام وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯿﺶ ﻛﻪ ﺧﻪﻜﻜﯽ زۆرﯾــﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﻛﻪ ﺷﯿﺎوی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ ﻧﯿﻦ ﺑﻪ ھﯚی ﺑﺎره ﻧﺎھﻪﻣﻮارهﻛﻪوه ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧﻮوﺳﻪر و ﭼﻪﻧﺪ ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪم ڕهﺷﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻛﻮردی دهﺑﻪن ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﺗﯽ. ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهش ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران ﺟﮕﻪی )ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس و ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و ﺗﻮﮋهری ﺟﺪی ﺋﻪم ﺳ ﻻﯾﻪﻧﻪﯾﻪ( ﻧﻪك ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس و ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ھﻪﻣﻮوی ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧــﻮوﺳــﻪران ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ .زۆرﯾــﺎن ﭘﯾﺎن ﻛــﺮدووه ﻟﻪ دۆﺳﺖ و ﻛﻪﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮه دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪهن. ﻟﺮهوه ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮه ﺑﻪ دهردهﻛﻪوﺖ ﻛﻪ ﺋﺴﻘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووه. ﻛﻪ ﺋــﻪوهش دهﺑﺖ ﻧــﻪوهی ﻧــﻮێ ﺑﺘﻪ ﭘﺸﻪوه و ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﻪھﺎ و ڕۆﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻦ و ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ ﺋﻪدﯾﺒﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ داھﻨﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪك ﺑﺒﻨﻪ ڕاﺳﭙﯚﺗﯿﻨﯽ ﺋﻪدهب و ﺑﻪزۆر ﻟﻪم ﭘﮕﻪﯾﻪوه دو ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺮچ و ﻛﺎڵ ﺑو ﺑﻜﻪﻧﻪوه .ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ دهﺑﺖ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ھﻪژاﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﺖ ڕۆﺷﻨﯿﺮی ھﻪﺒﮋارده ﺑﻦ .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ دهﯾﻪھﺎ ﻛﺎری ﺗﺮﯾﺎن ﻧﻪﺑﺖ .ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻦ ﻛﻪ داھﻨﻪرن و دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪ ڕۆﺣﯽ داھﻨﺎن ڕهش و ﺳﭙﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﻪﻧﻪوه .زۆر ﻟﻪواﻧﻪ ﺋﻪوهﻧﺪهی وهزﯾﻔﻪ ھﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﻪﻣﺎوه .ﺋﻪﻣﻪ ڕهوای ﺣﻪﻗﻪ؟ ﺑﯚ ﻧﺎزاﻧﺖ ڕۆژﻚ ﻧﻪوهی ﻧﻮێ دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺎت؟ ﺋﻪی ﭼﯚن ﺳﺒﻪﯾﻨ ڕﺰی داھﻨﻪرﻚ دهﮔﺮﺖ؟! ﭼﯚن ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ڕهش ﺟﯿﺎدهﻛﺎﺗﻪوه؟.
دهﺑﻮو ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران زۆر ﺑﻪﺟﺪی و ﺳﻪرﻧﺠﻪوه ﺑﯿواﻧﯿﺎﯾﻪ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی و ﺋﻪو ھﻪﻣﻮ ﻣﻪﺳﺎرﯾﻔﻪ زﯾــﺎدهی ﺑﻪﻧﺎوی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪوه دهﻛﺮﺖ ﻛﻪﻟﻨﻪ ﭘ ﺑﺎﯾﻪﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﭘ ﭘ ﺑﻜﺮداﯾﻪﺗﻪوه ﻧﻪﻛﻮ ﺑﻪو ﺟﯚره ﺷﯿﻌﺮ ﺋﻪوهﻧﺪه زۆر ﺑــﻮوه ﻣﻪﮔﻪر ﺑﻪ اﺳــﺘــﺮاد ڕهواﻧــﻪی ﺧﺎرج ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﯿﻜﺪا ﻟﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪدا ﺋﻪو ھﻪژارﯾﯿﻪ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ دﯾﺎره.. ھﻪرﻟﻪم ﺑﺎرهﺷﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪدﯾﺐ ھﻪن ﻛﻪﯾﻪك ﭘﻪڕهﯾﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪ و ﺑﯚ ﭼﺎپ ﻧﺎﻛﺮﺖ .ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﺑ ﮔﻮﻣﺎن ڕۆــﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺎری و واﺳﺘﻪ و زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮی ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪڕﮕﻪی ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚی و ﭘﺸﺒﻛﯽ ﻧﻮوﺳﻪران و ﻣﺘﺎﺑﻪﻋﻪی ﺟﺪی ﺑﻪرھﻪم ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺎﻧﻪی ﺑﺨﺴﺘﺎﯾﻪ ﻧﺎو ﻛﺘﺐ ﺧﺎﻧﻪی ﻛﻮردﯾﯿﻪوه ﻛﻪ ﺗﯿﻨﻮﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺑﺸﻜﺎﻧﺪاﯾﻪ .ﭘﺸﺒﻛﯽ داھﻨﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﻪران و ﭼﻪﻧﺪهھﺎ ﻛﺎری ﺗﺮی ﮔﺮﻧﮓ ﻛﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﺋﻪوﺑﻮو ،ﺑﻪم ھﯿﭽﯽ ﻧﻪﻛﺮد .ﻣﻦ ﻟﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟﻪوهﺑﻪر وﺗﻢ) :ھﻪﻣﻮو دهﻛﻪوﯾﻨﻪ ﺑﻪر دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﮋوو .ﻧﻪوهی ﻧﻮێ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهﯾﺎن ھﻪﯾﻪ. ﻣﮋوو ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺘﺮﺳﻦ .ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﻜﯽ زۆر ﮔﻪورهﯾﻪ(، ﺑﻪم ھﯿﭽﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻢ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺋﻪوه ﻛﻪﺳﻜﯽ وهك ﺳﺎرﺗﻪر ﺗﺪهﮔﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﻪورهﯾﯿﺎ ﻧﯚﺑﯽ ڕهﻓﺰ ﻛﺮد .ﺋﻪﻣﻪش دوای ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﻟﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾﺪا دﺖ ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ھﻪره زۆری ﺋﻪواﻧﻪ وهﻛﻮ ﭼﯚﻟﻪﻛﻪی ﻧﺎو ﺗﻪﻟﯿﺴﻤﯿﺎن ﻟﺪﺖ و ﻧﺎﻣﻨﻦ، ﺑﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧﻜﺎ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮه ﺑﺒﻪﺳﺘﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎ و و دهرﻓﻪﺗﻚ ﻧﻪﻣﺎوه ﺑﯚ ﻧﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ..دهﺑﺖ و ﺑﻪر ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهش ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﻧﻪوهی ﻧﻮێ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺒﻮوان و داﻧﺎﻧﯽ ﻣﻪرﺟﯽ داھﻨﺎن ﺑﯚ زۆر ﻟﻪ ڕاﺳﭙﯚﺗﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪدهب ﻛﻪ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﯾﻪﻧﻪوه ﻧﺎو ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران .ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘــﻼن داﻧــﻪڕــﮋن .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺟﺪی ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﻣﺸﺘﻮﻣ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯽ ﺟﺪی ﻟﻪ ﺑــﻮاری داھﻨﺎن و ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ داﺑﻤﻪزرﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪران دروﺳﺖ ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﺳﻪر ﻟﻪﻧﻮێ ﺑﻪ ﺑﯿﺮی داھﻨﻪراﻧﻪ و ﺷﻮازﻜﯽ ﻧﻮێ داﺑﻤﻪزرﺘﻪوه ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﻛﻮرد.
ھﺮﻣﺎن ھﯿﺴﻪ :ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ ﺣﻪﻛﯿﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﻜﯽ ژاوهژاودا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﻟﻌﻪرﯾﺲ
ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩١٩دا ﭼﺎﭘﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ڕۆﻣﺎﻧﯽ دوﻣﯿﺎن ﺑوﺑﻮوهوه، ﻧـــﺎوی ﻧــﻮوﺳــﻪرــﻜــﯽ ﻧــﻪﻧــﺎﺳــﺮاوی ﻟــﻪ ﻧــــﻮهﻧــﺪی ﺋــﻪدهﺑــﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮو ﻧﺎوی )ﺋﺎﻣﯿﻞ ﺳﻨﻜﻠﯿﺮ( ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺋﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ دهﺳﺘﻪﺑﮋﺮی ﺑﻪرﺗﻪﺳﻚ ﺧﻮﻨﺮاﯾﻪوه، دهرﻛــﻪوت ﻧﺎوی ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ڕۆﻣــﺎﻧــﻪﻛــﻪ ﻧـــﺎوی ﻧــﻮوﺳــﻪرهﻛــﻪی ھﻪﮕﺮﺗﻮوه ،ﺑــﻪم دوﻣﯿﺎن ﻧــﺎوی ﻛﺎﻛﻪﺗﻪری دووهﻣــﯽ ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪ، ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻨﻜﻠﺮهوه دهﮔدرﺘﻪوه ﺑﺎس ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاﯽ و ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﺘﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﭘﺘﻪوهی دهﻛﻪوﺘﻪ ﻧﻮان ﺳﻨﻜﻠﺮ و دوﻣــﯿــﺎﻧــﻪوه ،ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪﯾﻪ ،ﺋﻪوهی ﮔﺮﻧﮕﻪ ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﻟﻪ دهرﭼــﻮوﻧــﯽ ﺋﻪم ڕۆﻣــﺎﻧــﻪ ،دهرﻛـــﻪوت ﻧﻮوﺳﻪرهﻛﻪی ﻧﺎوی ﺋﺎﻣﯿﻞ ﺳﻨﻜﻠﺮ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ھﺮﻣﺎن ھﯿﺴﻪﯾﻪ ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻧﺎوی ﺳﻨﻜﻠﺮ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪدهﺑﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮوه ﻟﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻧﯚﭬﺎﻟﺲ ،ھﺮﻣﺎن ھﯿﺴﻪ ﺑﻪوه ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو ﻛﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯽ ﮔــﻪورهی ﺑﯚ ﺋﻪم ﺷﺎﻋﯿﺮه ھﻪﺑﻮوه، ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﮔﯽ ﻛﺘﺒﻪﻛﻪ ﺋﻪم ﻧﺎوهی ﺑﯚ ﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردووه، ﻛﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺳﯿﻔﻪﺗﯽ داﺑﺖ ﺑﻪ دوﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﻔﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚﭬﺎﻟﺲ ﺑﭽﺖ. ﻟــﻪو ﻛــﺎﺗــﻪوهی دوﻣــﯿــﺎن ﻧــﺎوی ﻧﻮوﺳﻪرهﻛﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑــﻮوه ،وهك ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﯾﺎدﺷﺘﻨﺎﻣﻪی ﻧﻮوﺳﻪر ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﻛﺮاوه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﺴﻪ
ﺳﻪردهﻣﯽ ﻻوی و ﻣﻨﺪاﯽ وهك ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﻪی ﺳﻨﻜﻠﺮ ﺑﺮدووهﺗﻪ ﺳﻪر، ﺟﺎ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻧﺪﻚ ﺟﯿﺎوازی ﻣﮋووﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻟﻪﻧﻮان ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﻪو ژﯾﺎﻧﻪی ﺳﻨﻜﻠﺮدا ھﻪﺑﺖ ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪﻣﯿﺎن ھﺎوﭘﯚﻟﯽ ﺑﻮوه و ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﻟﻪم ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﺋﻪم وردهﻛﺎرﯾﯿﻪ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﺷﻮازی ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪی ﻟﻪﻧﻮان ﭘــﺎــﻪواﻧــﯽ ڕۆﻣــﺎﻧــﻪﻛــﻪ و دوﻣﯿﺎﻧﺪا ھﻪﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﺋﻪم ﺑﻮوهﺗﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺑﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﯿﻞ ﺳﻨﻜﻠﺮ ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﻛﺮدﻧﻪ ﻓﻜﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ،ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺋﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮوه ڕۆﻣﺎﻧﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽﻪ ﻓــــﺮﻛــﺎری ،ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪو ﺷﻮازهی ﮔﻪوره ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳـــــــﻪدهی ﻧﯚزدهدا ﺷﺎرهزاﯾﯿﺎن ﻟﯽ ھﻪﺑﻮوه. ﻻی ڕهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪ ،ﻛﻪوا ھﻪﺳﺖ دهﻛﺮا ﺋﺎﻣﯿﻞ ﺳﻨﻜﻠﺮ ﻧــﻮوﺳــﻪرهﻛــﻪﯾــﻪﺗــﯽ وهك ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی دهﻛﺮا ،ھﻪروهھﺎ وهك ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدﻧﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻪﺳﻚ ،دواﺗﺮ وهك ڕۆﻣﺎﻧﻜﯽ )دراﻣﯽ( )ﺑﻮوﻧﮕﻪری( ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﻛﺮا، ﻛﻪ زۆرﺗــﺮ ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﻪی دهﻛــﺮد ،ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎن و ﺧﻮدی ،ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوهی دهﻛﻪوﺘﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﻪﺟﻪواﻧﯽ ﺗﺎ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ، ﭘــﺎش ھــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ ڕۆﻣــﺎﻧــﻪﻛــﻪ دهﺑﺘﻪ ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻣﮋووی ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮڕﮋﻛﻚ و ﮔﯚڕاﻧﯽ )ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﺑﺎﻟﻐﯽ( و ) ﻟﻪ ﺑﻪراﺋﻪﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪزﻣﻮون( ،ﻟﻪ )واﺑﻪﺳﺘﻪﯾﯿﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ( ،ﺑﻪم زﯾﺎد ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ،ﻟﻪو ھﻪﺳﺘﻪی واﺑﻪﺳﺘﻪﺑﻮوﻧﻪ ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﻪی ﺑﯚ ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ھﻪﯾﻪﺗﯽ، ھــﻪروهھــﺎ ﺋــﻪو ژﯾﺎﻧﻪ ﺧﯚﺷﻨﻮودﯾﻪ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯿﻪی ھﻪﯾﻪﺗﯽ ،دهﮔﻮازرﺘﻪوه ﺑــﯚ ھﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪھﺰی ﺧــﻮد و
ﺗﻮاﻧﺎ ﻛﯚﺗﺎ ﻧﻪھﺎﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ڕۆﺣــﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس. ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ ڕهھﻪﻧﺪی ﺳﻪرهﻛﯽ ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﺖ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﺴﻪ، ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺳﯿﻔﻪﺗﻪی دهﯾﺪاﺗﻪ ﭘﺎڵ دوﻣﯿﺎن ،دهﭼﺘﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﻪی ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪی دهﮔﺎﺗﻪ ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ھﻪﮕﻪڕاﻧﻪوه ﻟﻪ ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﻪﺗﯽ ﺧـــﯚی ،ﺳﺎﺗﻜﯿﺶ ﺑﻪﺳﻪر دوﻣﯿﺎﻧﺪا ھﻪﺪهﮔﻪڕﺘﻪوه، ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪوه دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﻛﻪﺳﻨﻜﻠﺮ ﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ده ﺳــﺎــﻪ، ﯾﻪﻛﺴﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕﯽ ﭘﯚﻟﻪﻛﻪی دوﻣﯿﺎن دهﺑﺘﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دروﺳﺖ دهﻛـــﺎت ،ﻛــﻪ ﺑــﯚ ﺳــﺎﻧــﯽ داھــﺎﺗــﻮو دهﺑﺘﻪ ﻛﻪﺳﻚ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺑــﻪﺳــﻪرﯾــﯿــﻪوه دهﺑــــﺖ ،زۆر ﻟــﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻓﺮی دهﻛﺎت ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪی ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﭘﺘﻪو دهﻛــﺎت ،ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭼــﺎوهڕوان ﻧﻪﻛﺮاو ﺑﯚ ﭘﺘﻪو دهﻛﺎت، ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪڕﻜﻪوت ﻧــﻪﺑــﻮوه ،ﯾﺎن ﺋﻪوهی ﺋﺎﯾﻤﻞ ﺣﻪز ﺑﻜﺎت ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜﺎت ،ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻜﻠﺮهوه ﻟﻪ ﻣﺎﺟﻪرای ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪدا ﺋﻤﻪی ﺧﻮﻨﻪر ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﺑﺖ ،دوﻣﯿﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘﯿﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪ زۆر ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﻪورهﺗﺮه ،ﻟﻪﻣﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ،ھﻪﺳﺘﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻗﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﻤﺎی ﺋــﻪم ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ،ھــﻪروهھــﺎ ﺋﻪو ﺧﻮاﺳﺘﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯿﻪی ﻛﻪ دهﯾﻪوﺖ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﯚ ھﺎوڕێ ﺑﭽﻮﻛﻪﻛﻪی ﺑﮕﻮازﯾﺘﻪوه ،ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪ ﻛﺎرهﻛﺘﻪر و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی دوﻣﯿﺎن ﻛﺎر دهﻛﺎت، ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳﻨﻜﻠﺮ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﺴﻪر وهك ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ ﺑﯚ ﻻی ﺋﻪو ڕادهﻛﺸﺮﺖ ﻛﻪ دوﻣﯿﺎن ﻛﺎرهﻛﺘﻪری ﺋﻪم ﺗﻪواو ﭘ دهﻛﺎت ،ﻛﻪ ڕۆﻜﯽ
ﻛﺎرﯾﮕﻪر ﻟﻪ ﭘﻛﺮدﻧﻪوه و ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﺋــﻪم ﮔــــهرهوهﯾــﻪ دهﮔــــــﺖ ،ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ و ﺋﻤﻪ ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﺑﺖ ،ﺋﻪوهی دوﻣﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ،ھﻪﻣﻮو ھﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻣﻠﻜﻪﭼﯿﺎﻧﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت )ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﺧــﻪﻣــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟــﻪ ﺟﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﺧــﻮاﺳــﺘــﻪﻛــﺎﻧــﻤــﺎن ﻟــﻪ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ و ﺋــﺎزادی( ﺑــﻪوهی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪو ڕﮕﺎ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﻮدﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﺪا ﺑﯚ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ دهﻛــﻪن ،ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﺗﻜﺪا دوﻣﯿﺎن ﺋﻪوه ﻓﺮی ﺳﻨﻜﻠﺮ دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ ﺑﻪﺑ ﺋــﺎزادی دهﺑﺘﻪ ﺑﺎرﻜﯽ ﻗﻮرس ﻟﻪﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﺋـــﻪوهی وهرﯾــﺪهﮔــﺮــﺖ ،ھــﻪروهھــﺎ ﺋﺎزادی ﺑﻪﺑ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ ھﯿﭻ ﺳﻮودﻜﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه دوﻣﯿﺎن ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ ھــﺎوڕێ ﺑﭽﻮﻛﻪﻛﻪی ڕوون دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﺑﯚ ﺳﻨﻜﻠﺮ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮه ﺑــﻪرهو ڕووی ھﻪﻣﻮو ﺋــﻪو ﻧﻪرﯾﺘﻪ ﺑﺒﺘﻪوه ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻛﯚﺗﺒﻪﻧﺪی ﺑﻜﻪن ،ﭼﺎوی ﺑﻪﺳﻪر ھﺰی ﺗﺎك و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﺪا دهﻛﺮﺘﻪوه ،ﺑﻪﺑ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻪﻛﻪ ﺑﻮو ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه– دهﯾﻪوﺖ ڕﯾﺘﻤﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ڕﻚ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان دوﻣﯿﺎن و ﺳﻨﻜﻠﺮ ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻧﺎوه ﻧﺎوه داﺑاﻧﯽ ﺗﺪهﻛﻪوت -ﻟﻪو ﻛــﺎﺗــﻪدا دهﮔــﺎﺗــﻪ ﺗــﺮۆﭘــﻚ ﻛــﻪ وهك ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻜﯽ زاﻧﻜﯚ ﻗﺒﻮڵ دهﻛﺮﺖ و دهﺑــــﺘــﻪ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺑــﺎزﻧــﻪﯾــﻪﻛــﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧﻪری ﭘﺸهو ،ﻛﻪ ﺧﻮدی دوﻣﯿﺎن ڕاﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ دهﻛﺎت، ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺎﺗﻮو ﺋﯿﭭﺎی داﯾﻜﯽ ،ﻛﻪ ﺋﻪم ﺧﺎﻧﻤﻪ ﻟﻪم ڕۆﻣــﺎﻧــﻪدا و ﻟــﻪ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺳﻨﻜﻠﺮدا ڕۆﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ دهﮔﺖ ھﯿﭻ ﻟﻪوه ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﻮڕهﻛﻪی ﺋﻪو ڕۆﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺪا دهﮔﺖ ،ﻟﺮهوه دهرﺑﺎرهی
ﺋﻪو دهﺖ) :ﺗواﻧﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎن واﯾــﻪ، ھــﻪروهھــﺎ ﺑﻪﺧﺮھﺎﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ وا ﻟﻪ ﻣﺮۆڤ دهﻛﺎت ﭘﺎش داﺑاﻧﻜﯽ دوور و درﮋ ﮔﻪڕاﺑﺘﻪوه ﺑﯚ زﺪی ﺧﯚی(. ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺧﻮﻨﻪر ﻟﺮهدا ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺋــﻪوه دهﻛـــﺎت ھﯿﭻ ڕووداوــــﻚ ﺑﯚ ﮔــــاﻧــﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑــﻪ ڕاﺳﺘﯿﺶ ﻟﻪ ڕووداوی دراﻣـــﯽ ﮔـــﻪوره ﺑﻪﺗﺎﻪ، ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﭘﭻ و دهوران ،ﻣﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺳﺎﺗﺎﻧﻪی داﺑاﻧﯽ ﺋﻪم دوو ھﺎوڕﯿﻪ ﻧﻪﺑﺖ ،ﻛﻪ ﺳﺎﺗﯽ دراﻣﯽ ﮔﻪورهن، ﺑـــﻪم ﺋـــﻪوهی ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺠﻪ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻧــﻮوﺳــﻪر ھــﻪوــﯿــﺪاوه ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪ دراﻣﯿﺎﻧﻪ وهرﺑﮕﺮﺘﻪوه ،ﺑﯿﻜﺎﺗﻪ ﺳﺎﺗﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوه و ھﺎوڕﯿﻪﺗﯽ ﻧﻮان ﺋﻪم دوو ھﺎوڕﯿﻪ، ﺳﺎﺗﻜﯽ ﺗﻪواو ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ،ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر وهﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﻗـــﻮرس و ﻧﺎﺋﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﻣﺎﺟﻪرای ژﯾﺎﻧﻜﺪاﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهﻛﺎﻧﺪا ﺳﺎن ﺑﻪ ھﻤﻨﯽ و ﺑﻪﺑ ﻗﻮﺒﻮوﻧﻪوه ﺗﺪهﭘﻪڕﻨﺖ ،ﺋﻪوهی ﻟﺮهدا ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧﻪ، ﭼﯚن ھﺮﻣﺎن ھﯿﺴﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺑﺪهﻧﮕﯽ و ڕهﺳﺎﻧﻪﺗﻪ ﻟﻪ دهﻗﻜﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ١٩١٩ ﻧﻮوﺳﺮاوه ،ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ژﺮ ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﻻواﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﺎو ژاوهژاو و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا دهژﯾﺎن، ﻛــﻪ دهزاﻧــﯿــﻦ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑــﻮوﻧــﻪ ھــﯚی ﺳﻪرﻛﻪووﺗﻨﯽ ﻧﺎزﯾﯿﻪت ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ،ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﻪره ﭼﻞ و دوو ﺳﺎﻪ ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو ھﻤﻨﯿﻪی ﻟﻪ ﻛﻮێ ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﺋﻪو ﻟﻪو زهﻣﻪﻧﻪدا ژﯾﺎوه؟ ﺑﻪ ھﻪرﺣﺎڵ ﺋﻪم دوو ﭘﺮﺳﯿﺎره وا ﻟﻪ ھﺮﻣﺎن ھﯿﺴﻪ دهﻛﺎت ﻧﺎوی ﺋﺎﻣﯿﻞ ﺳﻨﻜﻠﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﮔﯽ ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪ داﺑﻨﺖ ،ﺑــﻪو ﺳﯿﻔﻪﺗﻪی ﺋﻪﻣﯿﺎن
ﻧﻮوﺳﻪری ﺋﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪﯾﻪ ،ﻛﻪ دهﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻛﺎره داﺑﻨﺎﯾﻪ ،ﺋﻪوا زﯾﺎﺗﺮ ﺑو دهﺑـــﻮوهوه ،ﻛﻪ ھﯿﺴﻪ ﭘﺶ ﺋﻪﻣﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆﻣﺎﻧﻜﯽ ﮔﻪورهی ﺧﯚی ﺑو ﻛﺮدووهﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﺋﻪوﻛﺎت ھﺸﺘﺎ زوو ﺑﯚ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوه و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘﺒﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﻟﻪواﻧﻪ )ﺳﯿﺪھﺎرﺗﺎ( )ﮔــﻮرﮔــﯽ ﺷــﯿــﻮان( ،ھــﻪروهھــﺎ ﺋﻪو ﻛــﺎرهی دواﯾــﻪی ﻛﻪ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧﻪ ﺑــﻪﻧــﺎوی )ﮔــﻪﻣــﻪی ھﻪﻤﺎﺗﻪﻛﺎن(، ﺑــﻪم ﻟــﯚژﯾــﻚ ﺋــﻪوهﻣــﺎن ﺑــﻪﺳــﻪردا دهﺳﻪﭘﻨﺖ ﻛــﻪ ﺑﯿﻦ ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪ ﻛــﺎره ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺴﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪ دوﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪی ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﯿﻤﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﻧﻮره ڕۆﺣﺎﻧﯽ و دووڕووﯾــﯽ ڕهھﺎ و ﻏﻨﻮﺳﯿﻪت و ﺷﯿﻜﺎرﻛﺎری ،ھﻪﻣﻮو ﺋــﻪم ڕهھﻪﻧﺪاﻧﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪدهﺑﯽ ھﯿﺴﻪدا ﮔﺮﺗﺒﻮو ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑــﻮوه ھــﯚی ﺋـــﻪوهی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻜﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑ ﺑﯚ ﺋﻪدهب ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٤٦دا وهرﺑﮕﺮﺖ .ھﺮﻣﺎن ھﯿﺴﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٧٧ﻟﻪ ﻓﯚرﺗﻤﺒﺮگ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه ،ﻟﻪ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺋــﻪو وﺗــﻪی وهرﮔــﺮت ،ﻟــﻪوێ ﻣﺎﯾﻪوه ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ،١٩٦٢ھﻪر ﺑﻪزووﯾﯽ ﻣﻪﯾﻠﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ ﭘﻪﯾﺪا ﻛﺮد ،ﺋﻪم ﻣﻪﯾﻠﻪ ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﺰ ﺑﻮو ﻛﻪ ﮔﻪﺷﺘﻜﯽ ﮔــﻪورهی ﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ دوور ،ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮو ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ڕۆﻣﺎﻧﯽ )ﺳﯿﺪھﺎرﺗﺎ(، ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪك زۆر ﻟﻪ ڕۆﻣﺎن و ﻛﺘﺒﯽ ﻓﻜﺮی و ﻛﺘﺒﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ ﮔﻪﺷﺘﻨﺎﻣﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻮوه ،ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺣﻪﻛﯿﻤﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ )ھــﻪروهھــﺎ ﺳﻮﯾﺴﺮا( ﻟﻪ ﺳــﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﺪا دادهﻧﺮﺖ. و :ﺋﺎوات ﻣﺤﻪﻣﻪد
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﺋــﺎﺑــﻮورﯾـــﯽ ﻛــﻮردﺳـــﺘــﺎن و ﺳـــﻪرﻣــﺎﯾـــﻪﮔـــﻮزارﯾــــﯽ ﻣـــﺮۆﯾـــﯽ ﻓﻪﯾﺴﻪڵ ﻋﻪﻟﯽ
ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯽ و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ڕادهی ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ھﻪر وﺗﻜﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ وزه و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ و ﻛﺎر و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﯾﻪ، ﯾﺎن ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮوری وﺗﺪا. زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ھﯚﻛﺎراﻧﻪ ﻧﻪك ھﻪر ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ .ﻛﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﻧﻜﯚﯽ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ وزهی ھــﻪرزان و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ﺑﻜﺎت .ﻛﺸﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳﺖ و ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﯽ ﺑــﻪردهواﻣــﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﻣﺮۆﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﺎر و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﯾﻪ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪوهی دهﺳﺘﯽ ﻛــﺎری زۆرﻣـــﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﻪم ﺋﻪداﺋﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻻوازی ﺗﻮاﻧﺎی زاﻧﺴﺘﯽ و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ دهﺳﺘﯽ ﻛﺎر دهﮔﻪڕﺘﻪوه. دهﺳﺘﯽ ﻛــﺎری ھﻪرﻢ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ زاﻧﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎی
ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﯽ ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﺧﻮﻨﺪن ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم و دوای ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ڕاھﻨﺎن و ﻣﻪﺷﻘﭙﻜﺮدن ﺑﻪدی دﺖ. ﻓﻪراھﻪﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دوو ﻓﺎﻛﺘﻪره و ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﺑﺎر زاﻣﻨﯽ ﺑﻪرهوﭘﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋــﻪداﺋــﯽ دهﺳــﺘــﯽ ﻛـــﺎره ﻟــﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ،ﺋﻪم ﺋﻪرﻛﻪش ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺑﯾﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻢ. ﭘﻨﺎﭼ ﻛﻪﺳﻚ ھﻪﺑ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﺑــﻪوه ﻧﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﭼﻪﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﭘﺮۆﺳﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑــﻪردهوام ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزارﯾﻜﺮدﻧﻪ ﻟــﻪ دهراﻣــﻪﺗــﻪ ﻣﺮۆﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ،ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﻪزارهی ﺳﯿﻪم دادهﻧﺮﺖ ،ﺑﻪﺑ ﺋﻪو ھﻪﻧﮕﺎوه ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺮﺖ ﺋﻪو ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪی ﺗﯿﺪا دهژﯾﻦ ﺑﻪرهو ﭘﺶ ﺑﻪرﯾﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪ ھﻪرﻤﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم
ژﻣﺎره/٢٩١٤ :ش٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٥ /١٠ :
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ٢/
ﻓﻪﯾﺴﻪڵ ﻋﻪﻟﯽ
ﺳ ﭘﺮﺳﻪ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه: -١ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪ واﻗﯿﻌﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯿﯽ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪر ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزارﯾﯿﻪك ﺗﯿﺎﻧﺪا دهﺑــ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﻨﺎﻧﻪدی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺑﻪردهوام ﺑ و ﺑﯚ ﺋﻪوهی
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺑﻪ ﺳﻮودی ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎ و ﺋﻪواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪهش ﺑﺸﻜﺘﻪوه. -٢دهﺑــ ﺑﻪ وردی ﻟﻪ ﻛﺸﻪ و ﺗﻪﺣﻪداﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻜﯚﺮﺘﻪوه و ﭼﺎرهﺳﻪری ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﯿﯿﺎﻧﻪی ﺑﯚ داﺑﻨﺮﺖ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻟﻪﺑﺎری ﺑﯚ ﺑﮕﯿﺮﺘﻪﺑﻪر ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪه. -٣ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﻨــﻪﻣــﺎی ﺋــﻪو دوو ﺧــﺎــﻪی ﺳــــﻪرهوه ،دهﺑـــ ﺑـــﻪردوام ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪڕﮋﻛﺮاو ﺑﻨﯿﻦ ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ دﯾﺪﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن .ﺋﻪﻣﻪش دهﺧـــﻮازێ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﮔﻪرهﻛﺎن ﺑﻜﯚﺮﺘﻪوه و ﺋﻪو ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻪﺗﻪ ﺑﮕﯿﺮﺘﻪﺑﻪر ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧ زاﻣﻨﯽ ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﻪت و ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوه و ﺳـــﻪروهری ﯾﺎﺳﺎ و ﻓﻪراھﻪﻣﻜﺮدﻧﯽ زاﻧــﯿــﺎرﯾــﯽ و ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ڕهﮔــﻪزﯾــﯽ و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮﻨﺪهوارﯾﯽ و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻪدی ﺑﮫﻨﺖ. ﺑﻪﺑ ﺑــﻮوﻧــﯽ ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﻪت ھﯿﭻ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﻤﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﻗﺎری ھﻨﺎﻧﻪدی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ
ژﻣﺎره٢٠٠٩/٢٤٧/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٥ /
و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺋﻪﺳﺘﻪم ﺑﻪدی دێ، ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﻪت ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻟﻪ ﻣﺎف و ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻛﻪﻓﺎﺋﻪت و ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﻣــﺮۆﭬــﻪﻛــﺎن ﻟﻜﺪی ﺟــﯿــﺎدهﻛــﺎﺗــﻪوه. ﻛﯚﻣﻪﯽ ﺷﻪﻓﺎف ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ دهوﻪﺗﯽ داﻣﻪزراوه و ﯾﺎﺳﺎدا ھﻪﯾﻪ. ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻛــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯿــﯽ و ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯽ و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎن ،دهﺑ ھﻪﻧﮕﺎوی ﻛﺎرا ﺑﻨﺮﺖ ،ﺋﻪوهش ﺑﻪﺑ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﻟــﻪ ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪی ﻣــﺮۆﯾــﯿــﺪا ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ،ھﻪروهھﺎ دهﺑ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟﻪﻣﻪڕ ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺗﻪواوﻛﺎر و ﺋﻪو ﺗﻪﺣﻪدا ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دهرهﻛﯿﯿﺎﻧﻪ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﭘﻪﯾهوﻛﺮاوهﻛﺎن و ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﻪﺳﻪر وهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ڕای ﺑﻪراﻧﺒﻪر ،ھﻪروهھﺎ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺗﻪﺣﻪداﯾﺎﻧﻪی ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻛــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯿــﯿــﻪﻛــﺎن ﺑﻪﺳﻪرﻣﺎﻧﯿﺪا دهﺳﻪﭘﻨﺖ .دهﺑ ڕۆﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت
دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺋﻪﻛﺘﯿﭭﺘﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪﻛﯽ ﻛــﺎرا ﻟﻪ ھــﻪردوو ﺑﻮاری ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﻛﺎر و ﮔﻪﺷﻪی ﺋــﺎﺑــﻮوری ھــﻪرــﻤــﺪا ﺑــﻜــﺎت ،ھــﻪروهھــﺎ ھﺎﻧﺒﺪرێ دوای ﺋﻪوهی زهﻣﯿﻨﻪی ﻟﻪﺑﺎری ﺑــﯚ دهڕهﺧــﺴــــﻨــﺪرێ ﺑــﯚ ﻛــﺮدﻧــﻪوه و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘۆژه ﺑﻪرھﻪﻣﺪارﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪڵ داﺑﯿﻦ دهﻛــﺎت .ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛﻪ ﺋــﺎﺑــﻮوری وت ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪڕﻮه ﻧﺎﭼﺖ و دهﺑ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﺎرای ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺪا ھﻪﺑﺖ. ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دهﺑ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪو ﺑﻮاراﻧﻪی ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺋــﯿــﺪارهی ﺑـــﺪات ﺑﻪﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﺴﭙﺮﺖ ،وهﻟ ﺑﻪر ﻟﻪوه دهﺑ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﻛﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑﯚ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه و ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺋﻪرﻛﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﻣﺮۆﯾﯽ.
ژﻣﺎره/١٥٠ :ج٢٠٠٢/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١١ :
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
داواﻛﺎر :ﻧﺴﺮﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﻌﺮوف ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو /ﺟﻤﺎل ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺋﺎﮔﺎدارت ﺋﻪﻛﻪﯾﻨﻪوه داواﻛﺎر )ﻧﺴﺮﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﻌﺮوف( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٢٩١٤ش (٢٠٠٨/ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وهﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری ﺧﯚی دهرﻛﺮد ﻟﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٤/٢٨ﺑﻪ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﺗﺎن ﺑﻪھﯚی ﺟﮫﺸﺘﻨﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﺳﺎڵ وهﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﻨﻪﺳﺘﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪ ﻟﺪاﻧﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوه )ﺗﻤﯿﺰ(ﯾﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﺋﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﺑﻪ ﺣﻪﻗﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻜﺮاو /ﺟﻤﺎل ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ
ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاوی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن )ﺳﻪرﺗﯿﭗ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎدر ﻣﺤﻤﺪ( ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﺖ و ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺧﺎوهن ﻗﻪرز )ﺷﻪوﺑﯚ ﻓﺮج ﺻﺎﻟﺢ( ﺳﻪﻧﻪدﻜﯽ ﻋﺎدی ﻻﻣﺎن ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدووه ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٣/٤ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ اﻟﺰام ﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪ داﻧﻪوهی ﺑی ) (٦٨١٦١٥٠٠٠ﺷﻪش ﺳﻪد و ھﻪﺷﺘﺎ و ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن و ﺷﻪش ﺳﻪد و ﭘﺎﻧﺰه ھﻪزار دﯾﻨﺎر و ﭘﺎش ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪ ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﺋﻪم ﺳﻪﻧﻪده وه ھﺎﺗﻨﻪوهی وﻣﯽ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﻪﻛﺮهﺟﯚ ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (١٦١١ﻟﻪ ٢٠٠٩/٤/٢٩وأﺷﻌﺎری ﻣﺨﺘﺎری ﮔﻪڕهك ﻟﻪ ٢٠٠٩/٤/٢٩ﻛﻪ ﺗﺎﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻗﻪرزار ﻟﻪ دهرهوهی ھﻪرﻤﻪ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ڕﮕﺎی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی )(١٥ ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژدا ﻛﻪ دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﻟﻪ ڕۆژی دووهﻣﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻪﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪدا ﺑﻪ داﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻗﻪرزهی ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺳﻪرت ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻪراﻧﺒﻪرت دهﻛﺮﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪﺣﻜﺎﻣﯽ ﻣﺎددهی ) (٢٧ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن.
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ڕﻣﻀﺎن ﺣﯿﺪر ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٩/٤/٢١ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره )/١٥٠ج (٢٠٠٢/وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی -١/٤٠٦ا( ٤٩ ،٤٨ ،٤٧ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی............ ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﻟﻪ ﺳﺪارهداﻧﺖ ﺑﻪ ھﻪﻮاﺳﺮاوی ھﻪﺗﺎ ﻣﺮدن وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )أﻋﺘﺮاض(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻋﻤﺮ أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ
ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری داد ،ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺳﻌﯿﺪ
دادوهر ،ﺳﻪروهر ﺿﺮار ڕهﺷﯿﺪ
ژﻣﺎره/١٥٠/ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٣ /
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ھﻪﻪﺑﺠﻪ
ژﻣﺎره/١٣٦٩ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٤/٢ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ژﻣﺎره/١١٤٦ :ج٢٠٠٤/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٣ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚ /ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ھﻪﮫﺎﺗﻮو )ﺟﻤﯿﻞ ﻋﻠﯽ ﺣﺒﯿﺐ ﻣﺤﻤﺪ( ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ،ﺑﻪﭘﯽ ﺋﯿﺸﻌﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ھﻪﺒﮋﺮاوی )ﺷﺎری ھﻪﻪﺑﺠﻪ( ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرت ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٥ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٣٢ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰاﻛﺎن( ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻤﻠﻪﯾﯽ دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ و ﺧﯚت ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر دهﺑﯿﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﺣﻜﺎﻣﯽ ﻣﺎددهی )/١٤٣ج( ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﭽﯿﻨﻪ دادﮔﺎﯾﯿﻪ ﺳﺰاﯾﯿﻪﻛﺎن.
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﺗﻮاﻧﺎ ﻇﺎھﺮ ﺳﻌﯿﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٩/٢/٢٢ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره )/١٣٦٩ ج (٢٠٠٨/وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٤١٣ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮓ ﺣﺒﺲ وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )أﻋﺘﺮاض(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮﺑﻜﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٩/٥/٣ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره )/١١٤٦ج (٢٠٠٤/وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٣١٣ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺳﻮوك ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ )ﺣﺒﺲ اﻟﺒﺴﯿﻂ ﻟﻤﺪه ﺳﺘﻪ أﺷﮫﺮ( وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )أﻋﺘﺮاض(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻗﺎدر ﻣﺤﻤﻮد ﻧﻮری
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
ژﻣﺎره/٤٣٣ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٣ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ژﻣﺎره/١٦٤٩ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﻣﺮاد ﺟﺒﺎر ﻋﺜﻤﺎن ﻣﺼﻄﻔﯽ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٩/٥/٣ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره ) (..........وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٢١ف ١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ ﺳﻮوك ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮓ وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )أﻋﺘﺮاض(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﺋﻪردهﻻن ﻣﮫﺪی أﺣﻤﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٣٦٣ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٥ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
دادوهر ،ﻋﺎدل ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ
ژﻣﺎره/٢٠٢٣ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٦ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/٧٨٧ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٤ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/٩٣٩ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٥ :
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﺳﯿﺮوان ﺷﮫﺎب ﺷﻔﯿﻖ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٥٦ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺋﻪزﻣﻪڕ( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٦/٢٨ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ،ﻋﺎدل ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/٢٥١٥ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٥ :
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ھﻪردی ﻋﺒﺪاﻟﻮاﺣﺪ اﻣﯿﻦ ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ھﺎوڕێ ﻋﻠﯽ ﻋﺎرف ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٣٢ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ھﺎﺗﻮﭼﯚ( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺑﻜﺮهﺟﯚ( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺳﺮﭼﻨﺎر( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٦ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٥ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﺟﻤﺎل اﺣﻤﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﯿﺪی ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٣٥ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺳﺎرداو( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٥ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
ژﻣﺎره/٦٨ :م٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ژﻣﺎره/٣٢٠ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٧ :
دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ژﻣﺎره/٢٩ :ج م٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٣ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻛﯚﯾﻪ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﺣﻨﺎ ﺗﻮﻓﯿﻖ ڕﺣﻤﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٣٨٩ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳــﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ڕزﮔﺎری( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٨ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﻣﺤﻤﺪ ﮔﻮڵ اﺣﻤﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٠٦ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٨/٢٠ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ڕﻣﻀﺎن ﻛﺮﯾﻢ ﺣﺴﻦ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٣٢ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰاداﻧﯽ ھﻪﻣﻮارﻛﺮاو( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﻛﯚﯾﻪ( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/١٩ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،ﺳﻪروهر ﭼﺮار ڕﺷﯿﺪ
ﻗﺎزی ﯾﻪﻛﻪم ،دﯾﺎر ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﯽ
وﻧﺒﻮون * ﺑﺎﺟﻜﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر )ﻣﻌﺘﺼﻢ ﻣﺤﯽ اﻟﺪﯾﻦ ﻧﻮری( ﻟﻪ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﻪروهردهی ﻛﻪﻻر ﺑﻪﺷﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارهم وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ. * ﻓﯚڕﻣﻜﯽ ﺧﯚراك ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺧﺎﻟﺪ ﻧﺎﻣﻖ ﺣﻤﻪ ﻛﺮﯾﻢ( وﻧﺒﻮوه ،ژﻣﺎرهﻛﻪی ) ،(٨١٠٢٥٠٩ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪی ڕﺒﯿﻦ ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺪ ﺳﺎدق.
"ڕـــﻨـــــﻤـــــﺎﯾــــــﯽ" ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ ﭘﻪرداخ و ﻛﻪوﭼﻚ و ﺧﺎوﻟﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﯿﺖ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﺧــﻮاردﻧــﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﭘﯚﺷﺮاوی دهﺳﺘﮕ و ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهت دهﻛﺎت ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﻛﺎری ﻣﻪھﻨﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎوی ﭘۆژهی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻣﺎدهی ﻛﻠﯚر ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ ،ﯾﻪك دهﻧﻚ ﺣﻪب ﺑﯚ ٢٠ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﯾﺎن ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﻮﻨﻪ. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻓﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ دوای ھﺎﺗﻨﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﺖ و ﭘﺶ ﻧﺎن ﺧﻮاردن دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎو و ﺳﺎﺑﻮن ﺟﻮان ﺑﺸﯚن. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺷﻮﻨﯽ ﺳﺎردا ھﻪﺒﮕﯿﺮﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهرزه ﮔﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﺪا.
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮه ﺑﻪراورد ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪوﻟﺮ
ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وهزارهﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮای دهﻛــﺎت ﺗﻜای ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرزﺗﺮه ﺑﻪراورد ﺑﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﺳﻪرﺟﻪم ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﻟﻪ ھﻪرﻢ داﺗﺎی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺗﺎك ) (١٩٠,٩٠٠دﯾﻨﺎره ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪم ڕﮋه ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ) (١٢٥,٩٠٠و ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ) (١٢٥,١٠٠دﯾﻨﺎره. ﺳﻪﻧﺘﻪری ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن، ﭘﺎﭙﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻜﯽ زۆری ﺋﺎﻣﺎر و ﻧــﯿــﺸــﺎﻧــﺪهرهﻛــﺎن ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺪا ﺑﺎوهڕﭘﻜﺮاون ،ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪك ڕاﭘﯚرﺗﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﻪردهم ڕای ﮔﺸﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣــﻪدهﻧــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ھﻪﻣﻮو ﺑــﻮاره ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهك دهﺳﺘﮫﺎت ،ﺧﻪرﺟﯽ ،ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎت ،ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ،ﻓﺮﻛﺮدن ،ﭘﺴﻮوﻪی ﺧـــﯚراك ،ھــــﺰی ﻛـــﺎر ،ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ، ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮان .ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ڕاﭘﯚرﺗﯿﺸﺪا ﻛﻪ ﻛﯚﭘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕهواﻧﻪ ﻛﺮاوه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪس ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاﻗﺪا .ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه داوه ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻮزهراﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻓﺎﻛﺘﻪر ڕادهوهﺳﺘﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ )ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ،ﻓﺮﻛﺮدن، ﺧﺎﻧﻮو ...ھﺘﺪ( ،ﺑﻪم ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗــﺎك ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯚﯾﻪوه ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯾﻦ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻮزهراﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان دهزاﻧﯿﻦ. ڕاﭘــﯚرﺗــﻪﻛــﻪ ﺗــــﻪوهرهی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدووه ﺑﯚ: داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ڕﮋهﯾﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﺧﺰان و ﺗﺎك ﺋﻪم داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﻪی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎت ھﯚﻛﺎری ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎدا ،وهك ﺋــﻪوهی زاﻧـــﺮاوه ﻗــﻪﺑــﺎرهی داھــﺎت ﻣﻪرﺟﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﮋﻮی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ھﻪر وﺗﻚ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺷﻮهی داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ دادﮔﻪر ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪوﯽ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ و ھﻪوﯽ ﺑﻪ دادﮔــﻪری داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺪات و ﺗﻪواوی ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﻛﻪی ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺳﻮود ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ھﻪﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن. ﺧﺸﺘﻪی ) (١داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ڕﮋهﯾﯽ ﺑــﯚ داھــﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﺗــﺎك ﺑﻪﭘﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه و ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن داھﺎﺗﯽ ﻛﺮێ و ﻣﻮوﭼﻪ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ڕــﮋه ﻟــﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ داھــﺎﺗــﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﻋﯿﺮاق )(٪٤٥,٢ و ﻟﻪ ھﻪرﻤﯿﺸﺪا )(٪٤٥ه ،ھــﻪردوو ڕﮋهﻛﻪ ﺗﻪواو ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪوه ﻧﺰﯾﻜﻦ .ﺋﻪوهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ڕﮋهی ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﯚ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎردهﻛﻪن دهﺑﯿﻨﯿﻦ ڕﮋهﻛﻪ زۆر ﺑﻪرزه ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﮕﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪم ﻛﻪرﺗﻪ ﻟﻪ ﻛﯚی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاﻗﺪا، ھــﻪروهھــﺎ ﯾﻪﻛﻜﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهره ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻪرﻓــﺮاواﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ دهرهوهی ﺑﺎزﻧﻪی ﻣﻮوﭼﻪدا ،ﺋﻪم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻦ وهك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری دوای ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﻪوه و ﺋﺎﻣﺮ و دهزﮔﺎﻛﺎن ﯾﺎن ﭘﯿﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدهن ﻟﻪ ﺑﺎزاڕ ﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﺰاﻧﯿﺎن ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﺎر ﺟﯿﺎﻛﺮاﺑﺘﻪوه .دهرهﻧﺠﺎﻣﻚ ﻛﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن دهﺑﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ داھﺎﺗﯽ
ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪرزﺗﺮه
ﻛﺎر )(٪٧٠ی داھﺎﺗﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﮫﺎﺗﻮوی ﺗﺎك ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻜﺪهھﻨﺖ و ﻟــﻪو ﻧــﺎوهﻧــﺪهﺷــﺪا ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑــﻪرزﺗــﺮﯾــﻦ ڕـــﮋهی ھﻪﯾﻪ ﺑــﻪ ﺑـــﻪراورد ﺑﻪ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ڕــﮋهی ) (٪٦زﯾﺎﺗﺮه ،ﺑﻪم ﺋﻪم زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ داھﺎﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ و داھﺎﺗﯽ ﻧﺮدهﻛﯿﯿﻪ ،ﺋﻪم ﺧﺸﺘﻪﯾﻪ ﺋﻪوهﺷﻤﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪهدات ﻛﻪ داھﺎﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرزﺗﺮن ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك، ﺋﻪوهش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪرزﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪھﺎ و ﻛﺮﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ و داﻣـــﻪزراوه ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ وهزارات و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻮوه ﻛﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎره دهﻛــﻪن ،ﺋﻪﻣﻪش ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮﻗﻘﻪ و ﺑﺎﻪﺧﺎﻧﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﺑــﻪرزﺑــﻮوﻧــﻪوهی داھﺎﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﻪﻚ ھــﯚﻛــﺎر دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪی ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻛــﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎرﮔی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ و ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﻓــۆﻛــﻪﺧــﺎﻧــﻪی ھﻪوﻟﺮی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺷــﺎرهﻛــﻪدا و ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن وهك ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان و وهزارهﺗــﻪﻛــﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ زۆرﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕﻪر ﺑﻮون ﺑﻪﺳﻪر
ﺧﺸﺘﻪی )(١
ﻓﯚﺗﯚ؛ ﺋﺪرﯾﺲ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﮐﺮ
ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺋﻪم ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﻨﺎﯾﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺷﺘﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎن، ﺋﻪﻣﻪش ھﯚﻛﺎری ﺑﻪرزﺑـــــــﻮوﻧﻪوهی ﻧــﺮخ و ﻛﺮﯽ ﺧﺎﻧﻮو و ﭘـــــــﺎﺷﺎن داھﺎﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﺪارﯾﯿﻪﺗﻪﻛﻪی ﺑﻮوه. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ڕـــﮋهی داھــﺎﺗــﯽ ﻧﺮدراوهﻛﯽ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺑﻪو داھﺎﺗﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﻛﺎر و ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯿﯿﻪوه ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﺎﯾﻪت ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺧﻪرﺟﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه ﺑﻪدهﺳﺖ دﺖ ،ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ دووﺑــﺎره داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﻪوهی داھﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﭘﻨﺎو داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺑﮋﻮی ﺑﯚ ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ دهرهوهی ھﺰی ﻛﺎرن و ﻟﻪ ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه ﭼﺎﻻك ﻧﯿﻦ .ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ زۆرﺑــﻪی ﻛﺎﺗﺪا ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪم ڕﮋهی داھﺎﺗﯽ ﻧﺮدراوهﻛﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاﻗﺪا زﯾﺎﺗﺮه ﺑﻪراورد ﺑﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ڕﮋهﻛﻪ )(٪١٠ﯾـــﻪ ،ﺑــﻪم ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻪو ڕﮋهﯾﻪ )(٪٤ه. ﺋـــﻪوهی ﺗﺒﯿﻨﯽ دهﻛــﺮــﺖ ﺋﻪم ڕﮋهی داھﺎﺗﯽ ﻧﺮدراوهﻛﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺧﻪرﺟﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﯚ ﺋﻪو ﭼﯿﻨﺎﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪرهوه ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎن ﭘﺪا، ڕﮋهﻛﻪی ﻛﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺑﻪراوردﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻜای دهﺳﺘﮫﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﻧﺰﻣﺪاﯾﻪ و ھﻪروهھﺎ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ڕﮋه زۆرهی ﺑﻜﺎری و ھﻪژاری ﻛﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﯾﻪ .ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﻧﺰﻣﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪم ﺟﯚره ﺧﻪرﺟﯿﯿﺎﻧﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪت زﯾﺎدﺑﻜﺮﻦ. ﺗﻪوهرهی دووهم: داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ڕﮋهﯾﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗــــــــﯽ ﺗــﺎك ﻟــﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاﻗﺪا.
ﺧﺸﺘﻪی ) (٢ﻧــﺎوهﻧــﺪی داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﺗــﺎك ﺑﻪﭘﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوه و ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ. )ھﻪزار دﯾﻨﺎر/ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ( ﻟﻪم ﺧﺸﺘﻪﯾﻪدا ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑﯚ ڕوون دهﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﺗﻜای ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرزﺗﺮه ﺑﻪراورد ﺑﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﻟﻪ ھﻪرﻢ ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك )(١٩٠،٩٠٠ دﯾﻨﺎره ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪم ڕﮋﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ) (١٢٥،٩٠٠و ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا ) (١٢٥،١٠٠دﯾﻨﺎره .ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪوه دهردهﺧﺎت ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪرزﺗﺮه ﺑﻪراورد ﺑﻪ ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا و ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﻛﻪواﺗﻪ ﻛﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﺑﻪرزﺗﺮ ﺑﺖ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯾﻦ ﺑﻪرزﺗﺮه، ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪوه دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺗﻜای ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ﺗﺎك ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ﺑﻪرزﺗﺮه ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق ،ھﻪروهھﺎ داھﺎﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎر دهﻛﻪن ﻟﻪ ﻛﯚ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛﺪا ﺗﻜای ﺋــﻪم داھــﺎﺗــﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا )(٤٧،٣٠٠ دﯾﻨﺎره ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ) (٢٤،٤٠٠و ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا ) (٣١،٣٠٠دﯾﻨﺎره. ﺋﻪﻣﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهرﻜﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪورهﺗﺮﺑﻮون و ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕهﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﻪراورد ﺑﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق .ھﻪروهك داھﺎﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﯚ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛﺪا ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﻪرزﺗﺮه ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا. ﺋــﻪم داھــﺎﺗــﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا )(٤٦،٣٠٠ دﯾــﻨــﺎره ،ﺑــﻪم ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا )(٢٢،٨٠٠ دﯾﻨﺎره ،ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪوه دهردهﺧــﺎت ﻛﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻜﯽ زۆر ﻟــﻪﺳــﻪر ﺧــﺎﻧــﻮوﺑــﻪره
ﺧﺸﺘﻪی )(٢
ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ ھﯚی ﺑﻪ ھﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘﮕﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪﯾﻪوه ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاق و ھﻪرﻤﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺪا. ﺗﻪوهرهی ﺳﯿﻪم: داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﺧﺰان ﺑﻪﭘﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه و ﭘــــــــــﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺧﺸﺘﻪی ) (٣ﻧــﺎوهﻧــﺪی داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﺧﺰان ﺑﻪﭘﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه و ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن) .ھﻪزار دﯾﻨﺎر/ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ( ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪی ژﻣﺎره ﺳﺪا ﻧﺎوهﻧﺪی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی داھﺎﺗﯽ ﺧﺰان ﻟﻪ ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا و ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺧﺮاوهﺗﻪ ڕوو ،ﻟــﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﺪا ﺗﻜای ﻧــﺎوهﻧــﺪی داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﺧﺰان ) (١،١٨٣،٤٠٠دﯾﻨﺎره ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ) (٧٩٠،٣٠٠و ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ) (٨٥٨،٣٠٠دﯾــﻨــﺎره ،ﺋﻪﻣﻪ ﺋــﻪوه دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﺰان ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﻪراورد ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق ،ﺋﻪﻣﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺑﻪرﻗﻪرارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟﻪ ھﻪرﻢ و ﺋﻪو ﺟﻮوﻧﻪوه ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺧﺸﺘﻪی ژﻣﺎره ﺳﺪا دهردهﻛﻪوﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﺮدراوهﻛﯿﺪا ﻟﻜﻨﺰﯾﻜﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﺑﻪم ﺟﯿﺎوازی ھﻪره ﮔﻪوره ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ و داھﺎﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎردهﻛﻪن ﻛﻪ داھﺎﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ ﺧﺰان ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ) (٢٨٧،٦٠٠دﯾﻨﺎره ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ) (١٤٣،٥٠٠دﯾﻨﺎره .داھﺎﺗﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎردهﻛﻪن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ٢٩٤،٠٠٠ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا
ﺑﻪراورد ﺑﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﻪ ١٥٣،٣٠٠و ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ٢١٤،٩٠٠دﯾﻨﺎره. ﻟﻪﻣﻪوه ﺑﯚﻣﺎن دهردهﻛﻪوﺖ ﻛﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕووی ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك و ﺧﺰاﻧﻪوه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ﺑــﻪراورد ﺑﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق. دهرهﻧﺠﺎم: ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهری ﺳﻪرهﻛﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﺗﻮاﻧﺎی ﺷﺘﻜﯾﻦ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻮزهراﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان دهزاﻧﯿﻦ. ﯾﻪﻛﻜﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﭘﻮهره ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری وﺗـــﺎن .ﺗﻜای ﻧــﺎوهﻧــﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﻟﻪ ھﻪرﻢ و ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﻧﺰﻣﺪاﯾﻪ ﺑـــﻪراورد ﺑﻪ وﺗــﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎزهﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوش. ﺋــﻪﻣــﻪش دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ﺑــﯚ ﻛــﯚی ﺋﻪو ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪ ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎﻧﻪی ﻛــﻪ ﺑــﻪھــﯚی ڕژــﻤــﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪوه ﺑﻪﺳﻪر ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوه .ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪم و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا .ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﻪرزﺗﺮه ﻟﻪ ﻛﯚی ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق ،ﺋﻪﻣﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿﻪ ﺑﻪرﭼﺎوهی ھﻪرﻢ و ﺋﻪو ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﻪ دﯾﺎرهی ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا ھﻪﯾﻪ .ﺑﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻜای داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا $١٩٣٠ﺋﻪﻣﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻪراورد ﺑﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋــﯿــﺮاق ،ﺑﻪم ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﻛﻪﻣﻪ ﻛﻪ ﺑــﻪراوردی دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻜای داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدوو و ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎزهﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوﺷﺪا.
ﺧﺸﺘﻪی )(٣
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
داھــــــﻨــﺎﻧــــﻜــﯽ ﻧــــﻮێ ﻟـــﻪ ﺳــﺎﻧــــﯽ )(١٩٥٢ - ١٩٤١
ﺋﺎ :ﺗﻮاﻧﺎ ﻋﻮﻣﻪر
ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪدوای ﺋﻪو داھﻨﺎﻧﻪ ﻧﻮﯿﺎﻧﻪدا دهﮔﻪڕﺖ ﻛﻪ دروﺳﺘﺒﻮون و ﺗﺎزهﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻮێ دهﺑﻪﺧﺸﻦ ،ﯾﺎﺧﻮد دهﯾﺎﻧﻪوﺖ داھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮێ داﺑﻤﻪزرﻨﻦ و ﺑﺒﻨﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو زاﻧﺎﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﭘۆﻓﯿﺴﯚراﻧﻪی ﻛﻪ زۆر ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮواﻧﻪ داھﻨﺎﻧﻪ ﻧﻮﯿﻪﻛﺎن دهﺑﻪﺧﺸﻨﻪ ﻣﺮۆڤ. ﻟــــﺮهداو ﻟــﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ )Flash of (Geniusﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻧﻮﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ داھﻨﺎﻧﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﺳﺎﻧﯽ )١٩٤١ ﺑﯚ (١٩٥٢دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا واﺗﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ) ١٩٤١ﺑﯚ (١٩٥٢دا زۆرﺑﻪی داھﻨﺎﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪو ﺳﺎﻧﻪدا ﺳﻪری ھﻪﺪا، ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو داھﻨﺎﻧﻪش دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﭽﻪی ﺳﻪﯾﺎره ﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨﺪا ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ(Bob) . ﻛﻪ ﭘۆﻓﯿﺴﯚرﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ھﻪر ﻟﻪ ﻧﺎو ﺋﻪو زاﻧﻜﯚﯾﻪدا واﻧﻪ دهﺘﻪوه ،ڕۆژﻚ ﻟــﻪ زاﻧــﻜــﯚ دــﺘــﻪ دهرهوه و دهﭼﺘﻪ ﺳــﻪﯾــﺎرهﻛــﻪﯾــﻪوه،
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ﺑﻪم ﺑﺎراﻧﻜﯽ زۆر دهﺑﺎرﺖ و ﻧﺎھﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪواوی ﺑﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪدا ﺗﭙﻪڕﺑﺖ، ﺋﻪﻣﻪش وا ﻟﻪ ) (Bobدهﻛــﺎت ﺑﯿﺮ ﻟﻪ داھﻨﺎﻧﻚ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺑﻜﺎت. ) (Bobﺧﺎوهﻧﯽ و ﭘﻨﺞ ﻣﻨﺪاﻪ و ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪﯾﺪا زۆر ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮوده ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﻪن ،ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪو داھﻨﺎﻧﻪ دهﻛـــﺎﺗـــﻪوه ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ ﺑــﻪھــﯚی ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ﺋﻪﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿﻪوه دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرهﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات .ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪﻧﮫﻨﯽ و ﻟﻪ ژﺮزهﻣﯿﻨﯽ ﻣﺎﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪا دهﺳﺖ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهﻛﺎت ﺑ ﺋﻪوهی ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪی ﺋــﺎﮔــﺎدار ﺑﺖ ،دوای ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎوهﯾﻪك ﻛﻪ ﺳﻪرهﺗﺎ ﻓﭽﻪی ﺳﻪﯾﺎره دروﺳﺖ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺑﻪ ھﻪوا ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت، ﻟﻪﮔﻪڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯽ ﻧﺎو ﺳﻪﯾﺎره ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺷﻮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﯾﺎره ھﻪﻢ ﻧﻪﻛﺎت، ﻟﻪدوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﻪی دهﺳﺘﺪهﻛﺎت ﺑﻪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕﯿﻪﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا و ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﻟﻪ ﻧﺎو ﻣﺎﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪا ،ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚﯾﺎن دهردهﻛــﻪوــﺖ ﻛﻪ ﺋﻪم ﻛــﺎره داھﻨﺎﻧﻜﯽ
ﻧﻮﯿﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﺪا ھﻪﺑﺖ و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دروﺳﺘﺒﻜﺮﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ھﺎوڕﻜﻪی ﭘﺎش ﺋﻪوهی دهﯾﺒﻪﻧﻪ ﻣﻪﺣﻜﻪﻣﻪ و ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهدهن ﻛﻪ ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوه ،ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪك دروﺳﺖ دهﻛﻪن ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪو ﻛﺎره ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش داھﻨﺎﻧﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪﯾﻪ. ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ داھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮﯿﻪ ﺑﯚ ﻣــﺮۆڤ ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻣــﺮۆڤ ﺑﻪدواﯾﺪا دهﮔــﻪڕــﺖ .دهرھــــﻨــﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ) (Marc Abrahamو ﺋــﻪو ﺋﻪﻛﺘﻪراﻧﻪی ڕۆﯽ ﺗﺪا دهﺑﯿﻨﻦ ﻟﻪواﻧﻪ )Greg Kinnear و Dermot Mulroney و Jake Abelو London Angelis و Dylan Authors و(Grant Boyleﯾﯿﻪ ،ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ
ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ) (١١٩دهﻗﯿﻘﻪ واﺗﺎ ﺳﻪﻋﺎﺗﻚ و ) (٥٩دهﻗﯿﻘﻪ و ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﻟﻪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا.
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن kurdsat
G kurdistan 08:15ﮔﻪرﻣﺎو ﮔﻪرم
08:45ﺷﺎﯾﯽ 09:00ڕۆژﻜﯽ ﻧﻮێ
09:05ﺳﭙﯽ
alarabiya 18:30اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ 19:30ﻓﯽ اﻟﻤﺮﻣﯽ
mbc 10:00اﻟﻮرﺛﻪ 16:00ﻗﺼﻪ ﺷﺘﺎء
mbc2
mbc max 10:30زه داروﯾﻦ أواردز
13:00وﯾﻨﺪ ﺗﻮﻟﻜﺮز 17:00ﻓﺮی ﺟﺎك
15:00ﻧﯿﻮ ﻓﺮاﻧﺲ
alhurra 17:00اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﯿﻮم 21:00اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻪ
10:00ﻛﯚﺑﻪﻧﺪی ھﻪواڵ
21:05ﺗﺎﯾﻢ ﺋﺎوت
20:00ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ
18:00ﻋﺪی اﻟﻨﮫﺎر
19:00أوﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻜﺎی
19:00زه ﺳﺘﯿﺰن
22:00ﺳﺎﻋﻪ ﺣﺮه
19:30ڕای ﮔﺸﺘﯽ
23:05دﯾﺪﮔﺎ
23:00اﺧﺮ ﺳﺎﻋﻪ
21:30اﻟﻘﻮه اﻟﻌﺎﺷﺮه
23:00أو ﺑﺮازر ،وﯾﺮ أرت زۆو
23:00زه دﯾﺴﯿﻨﺖ
23:00وﺛﺎﺋﻘﯽ
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
ﮐﻪش
"! ) # $ % & ' ( $
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
٣٢
١٧
زاﺧﯚ
٢٦
١٢
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
٣٧
٢٢
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
٣٩
٢٧
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٢٤
١٦
دھﯚک
٢٨
١٥
ﮐﯚﯾﻪ
٢٥
١٦
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
٤٠
٢٦
ﮐﻪرﮐﻮک
٣٣
٢١
ﻣﻮﺳ
٣٢
١٥
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٢٦
١٦
ﺑﻪﻏﺪا
٤٠
٢٩
ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ: -١ﯾﻪﻛﻪم ﺣﻮﻛﻤﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ داﻣﻪزراﻧﺪ-٢ .ﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﺎ ،ھﻪﯾﺎ )ت( ،ﻧﺎڕﻚ. -٣دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﻚ ﺑﻮو-٤ .ﮔﻪرم ﺑﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )پ( ،ﻛﺎﻛﻪ )ت( ،ﺧﻪﺗﻜﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﻪ. -٥ﺑﻪ دهﺳﺘﻚ ﻟﻨﺎدرێ ،ﭘﯿﺘﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪ )پ(-٦ .ﮔﺸﺖ ،ﭘﯿﺨﯚر-٧ .ﻛﻮرﺗﻜﺮاوهی ﻧﺎوﻜﻪ )پ( ،ﺟﯚره ﮔﻮﻜﻪ-٨ .ﺋﻪﻛﺘﻪرﻜﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺑﻮو-٩ .دوان ﻟﻪ ﻣﺎد، ﻧﯿﻮهی ھﻪﻧﮕﺎو )پ(-١٠ .ﻣﺎﻧﮕﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ ،ﺗﺮ ،ﮔﻮﻧﺠﺎ-١١ .ﺳﻪری ﺑ ﺳﻪر ،رﺴﺎ، ﻣﺎرﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرهﺑﺎﯾﯿﻪ-١٢ .ﻛﭽﻪ ﮔﻮراﻧﯿﺒﮋﻜﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪ.
* $ +,- . '/0 + + !- $ ( + + + + 1 2 3/ 1 4 4 + ) +5 $ 3 67 28+ + 7/ 8 9 (: 4 ( 0 ; 40 ( < ( '= 3 ( #+ 9 (, / : , ( ** >; ? / 5 ( @ ( A , ( ** >; ? 3 '/ ( B +%A * * ( *)( '& %
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دوواﻧــــﻪ
ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧـــﺪی ﻟـــــــﻪﮔـــــــﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﺘﺎن دـــﺘـــﻪ ﺋــــﺎرا، ﺑﻪ ورﯾﺎﯾﯿﻪوه ﻣﺎﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜﻪن.
ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﻗـــﺮژاڵ
دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه دۆﺧــــــــــــــﯽ ﺟـــــــــــﺎراﻧــﯽ ﭼـــــﺎﻻﻛـــــﯽ و ﺟﻤﻮﺟﻮﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳﻪرﻟﻪ ﻧﻮێ دهﺳﺖ ﭘ دهﻛﻪﻧﻪوه. ھــﻪــﻮــﺴــﺘــﻪ ﺑــــﻜــــﻪن ﻟـــﻪ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼـــــــــــﻮﻧــﻜــﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺋــﺎژاوهی ﺑــﻪدوادا دﺖ.
ﺷــﺮ
دهﺳــﺘــﮫــﺎﺗــﯽ ﻓﻪرﯾــﮏ
داراﯾﺘﺎن ڕوو ﻟﻪ ﺑﻮژاﻧﻪوهدهﻛﺎت ﺋــﻪزﻣــﻮﻧــــﻜــﯽ ﺗـــــــــﺎزه ﻟــــﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯚزدارﯾﺘﺎﻧﺪا ﺗﻮﺷﯽ ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎﻧﺘﺎن دهﻛﺎت.
پ:ﭘﭽﻪواﻧﻪ ت :ﺗﻜﻪو ﺣﻪوﺗﯽ ﺳﻪرو ﺑﻨﯽ ﭘﯿﺘﻪﻛﺎن ﻛﺸﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ: ﯾﺎدﮔﺎرﺟﻪﺑﺎر ﺷﺎوهﯾﺲ
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
ﺳﺘﻮﻧﯽ: -١ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﺋﻪورﭘﯿﯿﻪ -٢ .ﺋﺎﻣﺮازی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ )پ( ،دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ﻣﻠﻮاﻧﻜﻪ-٣ . ﺷﺎرﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ )پ( -٤ .زﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎ -٥ .ﺟﯚره ﻛﺎﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ )پ( ،ﻣﺎت ،ﺧﻪﻚ -٦ .زﻧﺠﯿﺮه ﻓﻠﯿﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧﻜﻪ ،ﺑﯚ ،ﻧﯿﻮهی ﺳﻪﻧﯽ -٧ .ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑﺎﻨﺪه ،ﻧﯚﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﻪ ،ﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ )پ( -٨ .داﯾﻜﯽ ھﻪﻣﻤﻮﻣﺎن ،ڕاو دهﻛﺮﺖ -٩ .ﺑﻠﯿﻤﻪت -١٠ .ﭘﯿﻮاﻧﻪﯾﻪﻛﻪ )پ( ،ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ وهرزﺷﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿﻪ -١١ .ﻧﯿﻮهی دارا ،دوان ﻟﻪ ﯾﺎر ،ﺟﯚره ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﻛﻪ -١٢ .ﻛﻮڕه ﻻوﻜﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرده.
وﺷﻪی ﯾﻪﮐﺘﺮﺑ
* ( * ( ( ( ! "# ' $ ( *) ( ( (+ (, (-' , ( . / ( 0 ' 1 2-+ 3 *'/ / 4 ( 0/ 5 ( 6 ( ' 40
داواﻛﺎرﯾﻪﻛﺘﺎن ﭘــــﺸــﻜــﻪش دهﻛﻪن ،دهﺳﺖ ﺑــــــــــﻪردارای ﺋﺎرهزووهﻛﺎﻧﺘﺎن ﻣﻪﺑﻦ ﺑﯚ ﻛﻪس ڕهﭼﺎوی ﺑﺎری داراﯾﺘﺎن ﺑﻜﻪن.
ﮔـــــﺎ
ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﻧــﺎﺑﯿﻨﺎ ژﻧﻜﯽ ھﻨﺎ و ژﻧﻪﻛﻪی ﭘﯽ ووت :ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪش وﻻری ﺳﭙﯽ ﻣﻨﺖﺋﻪدی زۆر ﺳﻪرﺳﺎم دهﺑﻮوﯾﺖ. ﭘﯿﺎوهﻛﻪش ﻟﻪوهﻣﺪا ووﺗﯽ :ﺋﻪﮔﻪر وهك ﺋﻪوه ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾﻪ ﻛﻪ دهﯿﺖ ﭼﺎوﺳﺎﻏﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺎن ﺟ ﻧﻪدهھﺸﺘﯽ. ﻧﻮوﺳﻪرﻜﯽ ﻟﻪﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻧﺎردﺷﯚی وت :ﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮم .ﺗﯚ دهﻧﻮوﺳﯿﺖ ﻟﻪﭘﻨﺎوی ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﭘﺎرهدا ،ﻣﻦ دهﻧﻮوﺳﻢ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﺷﻪرهف دا. ﻟﻪوهﻣﺪا ﺑﯿﺮﻧﺎردﺷﯚ ﭘﯽ ووت :ڕاﺳﺖ دهﻛﻪی ھﻪرﯾﻪﻛﻪﻣﺎن دهﮔﻪڕێ ﺑﻪدوای ﺋﻪوهی ﻧﯿﻪﺗﯽ .
ﻛﺎﻣﺮای ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪری ﻻﯾﭭﯽ ﺟﯚری ﭬﯽ ﺋﻜﺲ ٥٥٠٠ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﯾﻪﻛﻪی ﻛﻪرهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﻪﻛﻨﯿﻨﻜﯽ و ﺟﺰاﻧﻜﺎری ﺗﺪا ﺑﻪدﯾﺪهﻛﺮﺖ. ﭬﯽ ﺋﻜﺲ ٥٥٠٠ﺑﻪﺟﯚرﻚ دروﺳﺖ ﻛﺮاوه ﻛﻪ زۆر ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ ﻛﺸﻪ دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺟﯚرﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪرهوه ﺑﺒﻪﺳﺘﺮﺘﻪوه و ﭘﻠﻪی رووﻧﯽ وﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ١,٣ﻣﮕﺎ ﭘﻜﺴﻪ و ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی دﯾﻤﻪﻧﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺑﻪ رﯾﺰﻟﯿﻮﺷﻨﯽ ٦٤٠x٤٨٠ھﻪﯾﻪ. ھﻪروهك ﻟﻪم ﺟﯚره ﻛﺎﻣﺮاﯾﻪدا ﺳ روﭘﯚش ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﻪر دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺋﻪو رهﻧﮕﻪ ھﻪﺒﮋﺮﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪل ﻣﯿﺰاﺟﯿﺪا دهﮔﻮﻧﺠﺖ ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهش ﭘﺎش ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ دهﺗﻮاﻧﺮﺖ وهك ﺟﺎﻧﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﭙﭽﺮﺘﻪوه و ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮕﯿﺮﺖ ﺑ ﺋﻪوهی ھﺎوﻨﻪﻛﻪی ﺑوﺷﺖ.
ھﻪﻧﺪێ ﺑﯿﺮۆﻛﻪ ﺑﯚدهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﻗـــــــﺎزاﻧـــــــﺞ ﻛـــﺎرﯾـــﮕـــﻪری ﻣﺎدﯾﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺟ دهھﺖ ،ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﻪن.
ﮐـــﺎوڕ
ﮔﺮ ﻓﺘﻪ ﻛﺎ ﻧﺘﺎ ن ﺗـﻪرازوو
ﺑــﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﻟـــــﻪ ڕوو ﭼــــــﺎرهﺳﻪر ﺑــﻮون دهﻛــﻪن ﭘــــﺪاوﯾــﺴــﺘــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﺘــﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﺑﺖ.
ھـــﺎوﺑـــﻪﺷـــﯽ دووﭘﺸﮏ
!
' & 1+ LMNM # % 2 " ' % 8+ #- 7 7 % ; #O % # 7?$ %9
, % 7 ' %( HIJ ' ' ' + 'F + ' ' K $+ '$% ' 7 '$% - , '$
ﻛــــﺮدﻧــــﺘــــﺎن ﺑـــﯚ ﻛــﺎرــﻜــﯽ ﺑــــﻪ ﻛـــﯚﻣـــﻪڵ ﻛـــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻛﻪﺳﻮﻛﺎرﺗﺎﻧﻪوه داواﺗــﺎن ﻟ دهﻛﺮﺖ ﺧﯚﺷﺤﺎﺘﺎن دهﻛﺎت.
' ' > ' $ % #& 7$ %! 2EFB ( ) 2 #! % '(% $%G
ھــﺎوﻛــﺎرﯾــﯽ و ﮐـــﻪوان
#- 7 5 % D *)@ *# '; ' 0
' ) ' $ <= > 7- ) '?- ' ' @ A 7 )'B C= ' @ A 7
- %9$ ' ' $ : 1# % ' (' ) 7( ' # + ;) $+7; + % +7,7 ' ' &+8
' 12 ' 3 ' 4% ' 5 '6
دهﺳــﮕــﯿــﺮۆﯾــﯽ ھﺎ و ڕ ﻜﺎ ﻧﺘﺎ ن ڕهت ﻣﻪﻛﻪﻧﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺧﺰاﻧﯿﺪا ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺋﺎرام ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﻪن. ڕۆژــــــﻜــــــﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ ﺑﻪردهواﻣﯽ دان ﺑـــﻪ ﭼــﺎﻻﻛــﯿــﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ڕاوﮋ دهﻛﻪن.
ﮔﯿــﺴﮏ
"=RS - 7 ( #$% T #( % ' 345 . ' +! ) !!6 + 1" ! ' "=RS - ) " 7, + 8,
' + ', ' '$+ ' <= $ " "$+7 J8 & ! # $ % ! )' ( ! ) * +
' %9$ ' % , - . + /0 1 2 / #$+7 ' P+ '0 #E %$ !* !* & ) =QF
! '& '$% ', ' # " . '( '/ %0 " % * * + ,%- #
' ' ' % ' ! %$%
#$%& '( ' ' ' ' ' %$% ( ' %
ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﮔﻪﻪ ﻛـــــــﺮدﻧـــــــﯽ ﭘــۆژهﯾــﻪﻛــﯽ ﺑـــﻪرھـــﻪﻣـــﺪار دهﻛـــﻪﻧـــﻪوه و ڕێ و ﺷﻮﻦ ﺑﯚ دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻚ ﭘﺎره دادهﻧﻦ.
ﺳــﻪﺗ
ﺋـــﻪﻣـــۆﺗـــﺎن ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ داواﻛــــــــــﺎری ھــــﻪﺑــــﻮوﻧــــﯽ ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧـــﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪدا ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن دهزاﻧﻦ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺘﺎن.
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﺳﺎﻣﻪڕا ﭼﻮار ﺟﺎر ﺗﯚڕی ﮔﯚﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ھﻪژاﻧﺪ ﺳﺪﯾﻖ ﻋﻪواﯽ
ڕۆژی ٥/١٠ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﭘﻠﻪ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻧﻮێ و ﻟﻪ ﺑﻪردهم ھــﺎﻧــﺪهران و ﺟــﻪﻣــﺎوهرهﻛــﻪﯾــﺪا ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﯾﺎﻧﻪی ﺳﺎﻣﻪڕای ﻛﺮد، ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻛﻪم ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺪا و ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪھﺰی ﺳﺎﻣﻪڕادا ﺋﻪوهﺑﻮو ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺳــﺎﻣــﻪڕا ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮون ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚڕی ﮔﯚﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﯾﺎﻧﻪی ﺳﺎﻣﻪڕا ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﻪ ﭼــﻮار ﮔﯚڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮔﯚﻚ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺧــﺎوهن ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑﻪرﻧﻪوه و دواﺗﺮ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﻟﻮاری ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ داﺑﻪزﯾﻦ ﺑﺒﻪن. ﺷﻜﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﻪ دوا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﻪرهو ﭘﻠﻪﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دادهﺑﻪزﺖ و ﺟﻪﻣﺎوهر و ھﺎﻧﺪهران ﻧﯿﮕﻪران و ﺑﺰار دهﻛﺎت ،ﺗﺎﺋﺴﺎ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ٢٤ﺧﺎﯽ ھﻪﯾﻪ و ﺳﺎﻣﻪڕاش ﻛﯚی ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ٣٠ﺧﺎڵ. ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ دﯾﻜﻪ: ھﻪوﻟﺮ _ ٢ﺳﻔﺮ دﯾﺎﻟﻪ دھﯚك _١ﺳﻔﺮ ﻛﻪرﻛﻮك ﭘﺮس ١ _ ٢ﻛﺎرهﺑﺎ
ﺳﻪﻣﻪد ﭼﺎوﺷﯿﻦ
ﻓــــﯚﺗــــﯚ :ﺳــﺪﯾــﻖ
دﯾﻤﻪﻧﮏ ﻟﻪﯾﺎری ﻧﻮان ﺳﺎﻣﻪڕا و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺷﺘﻜﯽ ﻣﻪﺣﺎﻪ ﭼﺎﭬﯽ ﺑﭽﺘﻪ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﻪوه دهﻧﮕﯚی ﺋﻪوه ﺑوﺑﯚوه ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎودار و ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯽ )ﭼﺎﭬﯽ ھﺮﻧﺎﻧﺪﺰ( ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دهﻛــﺎت ﺑﻪﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪهوه ﻧﺎوﺑﺮاودهﺳﺘﺒﻪﺟﺑﯚدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھــﻪواڵ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا دوا و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻧﺎﭼﺘﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ و ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮی
ﻛ دهﺑﺘﻪ ﻓﺮﯾﺎدڕهﺳﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪﯾﺶ ھﻨﺪهی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪهوﺖ، ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وادهﯾﻪﻛﯽ زۆره ﺟﮕﻪی ﺧﯚی وهك ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﻛﺮدۆﺗﻪوه و ﺑﻪ دووهم ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ دادهﻧﺮﺖ ﻟﻪ دوای ﻛﺎرﻟﯚس ﭘﯚﯾﯚل، ﭘﺸﺪهﭼﺖ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪ ھﯿﭻ ﻧﺮﺧﻚ دهﺳﺘﺒﻪرداری ﻧﻪﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪو دﯾــﺎرداﻧــﻪی ﻟﻪ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﺎدا ڕووی داوه.
ﻟﻪوه ﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ڕﻛﺎﺑﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻪ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت و زۆر ﺑﻪﮔﺮاﻧﯽ دهزاﻧﺖ ﻛﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره ڕووﺑﺪات و ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎﺪا ﻧﯿﯿﻪ و ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ھﻪﻣﻮو ھﻪواﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪدرۆﺧﺴﺘﻪوه .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﭼﺎﭬﯽ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ و ڕهوﺷﺘﺒﻪرزی ھﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ
ﻋﯿﺴﺎم ﺷﻪواﻟﯽ ﺗﻮﻧﺴﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ artﺳﭙﯚرت ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﺒﮋﺮدراوه ﺗــــﺎﻛــــﻮ ﺑــــﻪ دهﻧــــﮕــــﻪ زوﻪﻛﻪی ﯾﺎری ﻧﻮان ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﮔﻪرم و ﮔﻮڕ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ڕووﺑــــﻪڕووﺑــــﻮوﻧــــﻪوهی ھـــﻪردوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋــﻪوروﭘــﯽ ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾــﺎﻧــﻪ ﭘــﺎــﻪواﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺷــﻪوی ٢٧ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ.
ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
دوای ﺋــﻪوهی ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ و ﺑــﻪدوو ﮔﯚﯽ ﺑﺒﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺑﻪﻻی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺸﻜﻨﺘﻪوه و دوو ﮔﯚﯽ ﻧﺎﯾﺎب ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن )ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ڕۆﻧﺎﺪۆ و ﺗﯿﭭﺰهوه( ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮان و ھﻪردووﻛﯿﺎن ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﻪرزﯾﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺳــﻪرﺳــﺎم ﻛــﺮد ﻛﺎﺗﻚ ڕاھﻨﻪر )ﺳﺮ ﺋﻪﻟﯿﻜﺲ( ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧــﺎودار )ڕۆﻧﺎﺪۆ(ی ﻟﻪﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑﺮده دهرهوه ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪﺗﻮڕهﯾﯿﻪوه ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺑﻪﺟﮫﺸﺖ و ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ڕاھﻨﻪری ﭘﺒﺎش ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻟﻪدوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻓﺮﮔﺴﯚن ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ دوا و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺸﻪﻛﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﮔﻪوره ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪوه ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻛﻪ دهﯾﻪوﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت و داﻧﻪﻧﯿﺸﺖ و ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭭﺰ ﻛﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎوﺖ ﺳﺮ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن وﺗﯽ ﻛﻪ ﺋﻪوهﻧﺪهی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺗﻜﯚﺷﻪره و ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﺷﻤﺎن زۆرﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪهوﺖ. ﺑﻪم وﺗﺎﻧﻪش ڕاھﻨﻪر دﯽ ھﻪردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدهوه.
ﭼﺴﯽ ﭼﺎوهڕﯽ وهﻣﯽ ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯿﯿﻪ ﺗﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﻟــﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪوه ﺧﻪرﯾﻚ ﻧﻪﻛﻪن ﻣﯚﻪﺗﯽ وهﻣﺪاﻧﻪوهﻛﻪﺷﯽ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم وهرزهﯾـــﻪ ،ﺗﺎ ﺑﯚ وهرزی داھﺎﺗﻮو ﺑ ﻛﺸﻪﺑﺖ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻜﺎت ﺋﻪﮔﻪر ﻗﺎﯾﻞ دهﺑﺖ .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﯾــﺎﻧــﻪی ﻣﯿﻼﻧﺪا ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ و ڕوو ﻧﺎﻛﺎﺗﻪ ھﯿﭻ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ و ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯿﺶ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛــﻪ ﺟــﺎرێ زﻣــﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﺎزاﻧﺖ وهك ﺧﯚدزﯾﻨﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ وهﻣﻪﻛﻪ ،ﺑــﻪم ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣــﺎزردا ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻠﻮز دهﯾﻪوﺖ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪﻧﺠــﺎم و ﺑــﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑﺪاﺗﻪوه.
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
دوای ﺋـــﻪوهی دهﻧــﮕــﯚی ﺋــﻪوه ﺑــوﺑــﯚوه ﻛــﻪ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺋــﻪی ﺳﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﯚﺗﻪوه ﺋﯿﺘﺎﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ ﻟــﻪوهی ﺑﯚﻧﺪی ڕاھﻨﻪر )ﻛﺎرﻟﯚ ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ( ﻧﻮێ دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دوا زهﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﻗﺎﯾﻞ ﺑﺖ ﺑﻪﺑﻠﻮز ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن دهﯾـــﻪوـــﺖ ﺑـــﯚﻧـــﺪی ﻟــﻪﮔــﻪــﺪا ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻗﺎﯾﻠﯿﺶ ﻧﺎﺑﺖ دهﺳﺘﺒﻪرداری ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺑﻦ و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪدوای ڕاھﻨﻪرﻜﯽ دﯾﻜﻪدا دهﮔﻪڕﻦ ،ﺑﻪم زهﻧﮕﻪش داواﯾــﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﻛﺮد ﺑﻪ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﭽﺘﻪوه و دوا ﺑﯾﺎر ﺑﺪات و وهﻣﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﺪاﺗﻪوه
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم
ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻓﺮﮔﺴﯚن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی ڕۆﻧﺎﺪۆ ﭼﯿﯿﻪ؟
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
٠٥٣٥١١١٠٢٢
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪ دﺮﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٥٦داﻣﻪزراوه و ٥٣ﺳﺎﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ وهرزﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛــﺎت و ﯾﺎرﯾﺰان ﭘــــﺪهﮔــﻪﯾــﻪﻧــ ،زۆرﺟـــــﺎران ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه. ﻟــﻪھــﻪردوو ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﺪارن و ﺟﻪﻣﺎوهرﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن زۆر ﺑــﺎش ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ زۆر ﯾــﺎرﯾــﺪا دهدۆڕـــﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﯾــﻪﻛــﺴــﺎن دهﺑـــﻦ ﻛــﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﻗﯿﻨﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهری وهرزﺷـــﯽ ﺋــﻪو ﺷـــﺎرهی زﯾـــﺎد ﻛـــﺮدووه ﻟــﻪ ﻛــﺎرﺑــﻪدهﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺋــﯿــﺪاری ﯾــﺎﻧــﻪی وهرزﺷـــﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ، ﻟﻪدﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ ﺑﻪڕﺰ ﻣﻪﻻ ﺟﻪﺑﺎر ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ھــﻪوﻟــــﺮدا ﺳــﺎزی ﻛــﺮدووه ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/٣ زۆر ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪهی ھﻪﯾﻪ ﻟـــﻪ ﺑـــﻪرﭘـــﺮﺳـــﺎن و دهــــﺖ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋهی داراﯾــﯿــﺪاﯾــﻪ و ﻛــﻪس ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻧــﺎدات ھﻪروهھﺎ دهﺖ ﺋﻤﻪ ) (٢٧ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪﭼﯽ ٤٢ﻣﻠﯿﯚن ﺧﻪرج دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن. ﻣﻪﻻﺟﻪﺑﺎر زۆر ﮔﻠﻪﯾﯽ دهﻛﺎت و ﻛﺎر دهﮔﺎﺗﻪ ﺋــﻪوهی دهﺖ ﺧﯚزﮔﻪ ھﻪوﻟﺮﯾﯽ ﺑﻮوﻣﺎﯾﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪوﻨﺪهر زۆر ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ وهرزﺷﯽ دهدرﺖ .ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪی ﺑﻪڕﺰ ﻣﻪﻻ ﺟﻪﺑﺎر ھﻪﻗﯽ واﯾﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن ھﻪﻮهﺳﺘﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪن ھﻪروا ڕاﮔــﻮزهر ﻧﻪﻛﺎت، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪی ھﻪر ﺷﺎرﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﺷﺎرهﯾﻪ. ﻟﻪھﻪﻣﻮوی ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﻣﻪﻻ ﺟﻪﺑﺎر دهﺖ ﻻی ﻛ ﺳﻜﺎ و ﮔﻠﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﻛ ﺑﻜﻪم ﻣﻪﮔﻪر ﻟﻪﻻی ﺧﻮای ﮔــﻪوره ،ھﻪروهھﺎ ﻣﻪﻻ ﺟﻪﺑﺎر وهرزش و ﺳﯿﺎﺳﻪت ﭘﻜﻪوه دهﮔــﺮێ دهدا و ده ﺳﻪرﻧﺞ ﺑــﺪهن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ )ﺳﻠﭭﯿﯚ ﺑﻪرﻟﺴﻜﯚﻧﯽ( ﺑﻪﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪی ﺳﯽ ﻣﯿﻼﻧﻪ و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺧﺎوهن ژﻣﺎرهی زۆری ھﺎﻧﺪهرن. ﯾــﺎﻧــﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺧــﺎوهن دهﯾﺎن ھﻪزار ھﺎﻧﺪهره و ﻛﻪس ﻧﺎﯾﻪوێ ﺋﻪو ھﻪﻟﻪ ﺑﻘﯚزﺘﻪوه وهرزش ﺑﻜﺎﺗﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺧﯚی. ﺑــﻪڕاﺳــﺘــﯽ ﺋــــﻪوهی ﺋــﻪو دﯾــﻤــﺎﻧــﻪﯾــﻪ دهﺧــﻮــﻨــــﺘــﻪوه ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دهﺑ ﻛﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋــﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﻧــﺎدهن ﻛﻪ ﺗﺎﻗﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪره ﻛﻪ داﺑﺒﻪزێ ﺑﯚ ﭘﻠﻪﯾﻪك ﺋﻪﮔﻪر ﻟــﻪم ﯾﺎرﯾﺎﻧﻪی دواﯾــﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﻪھﻨ. ﺋﻤﻪش دهﻧﮕﻤﺎن دهﺧﻪﯾﻨﻪ ﭘــﺎڵ دهﻧــﮕــﯽ ﻣــﻪﻻ ﺟــﻪﺑــﺎر و دهــــﯿــﻦ ﺋـــﻪی ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﺎﻧــﯽ ﺳــﻠــــﻤــﺎﻧــﯽ ﻓـــﺮﯾـــﺎی ﯾــﺎﻧــﻪی دﺮﯾﻨﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪون و ﻣﻪھﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ داﺑﺒﻪزێ.
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ. :ﺳﻪرهﺗﺎی ڕﮕﺎی ﮐﯚﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻮﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر. ﺑﺎزاڕی ﺣﻪﻣﻪدهﻣﯿﻦ ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٢٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢
ﺳﻪﺧﺘﺘﺮﯾﻦ وهرزی ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎ ﺑﻪرهو ﻟﻮﺗﻜﻪ ھﻪﻧﮕﺎو ھﻪﺪهھﻨﺖ داﻧﻪر ﺋﻪﺳن
ﺋﻪﻣﺸﻪو و ﺳﺒﻪی ﺷﻪو ھﻪﻓﺘﻪی ٣٢ی ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﺖ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔﻪرﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪدا دهﺑﯿﻨﺮﺖ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻟﻪم وهرزهدا ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ﻣﺎوه ﻣﺎوه ﺑﻪ دهﺳﺖ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻮوه ﺟﯿﺎ ﻟﻪ وهرزهﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا زۆرﺑﻪی ﻛﺎت و ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ وهرز ﺑﻪ دهﺳﺖ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎرﯾﯿﻪوه ﺑﻮوه. ﻟﻪم وهرزهدا ﭘﺎش دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪی ھﺎﻣﺒﯚرگ ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻤﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﭘﻨﺞ ﯾﺎﻧﻪوه ﻛﻪم ﺑﻮوهوه ﺑﯚ ﻧﻮاﻧﯽ ﭼﻮار ﯾﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ )ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرﮔﯽ ﭘﺸﻪﻧﮓ و ﺑﺎﯾﺮهﻧﯽ دووهم و ھﺮﺗﺎﺑﻪرﻟﯿﻨﯽ ﺳﯿﻪم و ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرﺗﯽ ﭼﻮارهﻣﻪ( ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪ ﭘﺸﺨﺮاوهﺷﺪا ھﻪر ﭼﻮار ﯾﺎﻧﻪ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪھﺰﯾﺎن ھﻪﯾﻪ و دهﺧﻮازن ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرگ ﻛﻪ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺑﺮوﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ دهﻛﺎت و ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮهﻧﯽ ڕﻛﺎﺑﻪری ﻛﻪ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪرﻛﻮزن دهﻛﺎت، ﺑﺮدﻧﻪوهی ھﻪر ﯾﻪﻛﻜﯿﺸﯿﺎن ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎ ﻟﻪوی دی زﯾﺎﺗﺮ دهﻛﺎت و ﭘﺪهﭼﺘﯿﺶ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺋﻪﻣﻪی ﺧﻮارهوهش ﺗﻪواوی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺸﻪوی ﺋﻪو ﺧﻮﻟﻪﯾﻪ: ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺦ xﺑﺎﯾﻪر ﻟﯿﭭﻪرﻛﻮزن ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرگ xدۆرﺗﻤﯚﻧﺪ ھﯿﺮﺗﺎﺑﻪرﻟﯿﻦ x FCﻛﯚﻦ ﻛﺎرﻟﺲ ڕوھﻪر xھﺎﻧﯚﭬﻪر ﺗﻪواوی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪش ﺳﺒﻪی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﻦ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾــﺎری ﻟﻮﺗﻜﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ھــﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی: ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت xﺷﺎﻜﻪ ٠٤ دهﺑﺖ و ﭘ دهﭼﺖ ﻟﻪ ﭘﺎش ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﻧﺎزﻧﺎﻣﻪی ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺋﻪم وهرزه ڕوون ﺑﺒﺘﻪوه.
ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﯾﺮهن ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ھﻪﯾﻪ ﺋﻪم دﯾﻤﻪﻧﻪ دووﺑﺎره ﺑﮑﺎﺗﻪوه واﺗﺎ ﺑﯚﺟﺎری ) (٢١ﻟﻪ ﻣﮋووﯾﺪا ﺑﺒﺘﻪوه ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎ؟
ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﺷﻪ ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﺧــﯚی ﺑــــﯚ ڕﯾـــﺎڵ ﺋــﺎﻣــــﺎده دهﻛــــﺎت
ﭘﺎش ﺋــﻪوهی ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﺟﻪﻣﺎوهری ھﺎﻧﺪهری ﺑﻠﻮﮔﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻪوه ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆر داﯾﮕﺮﺗﻦ ﭘﺎش ﺑﺮدﻧﻪوه ﮔﻪورهﻛﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو دۆڕاﻧﺪﻧﻪی ﺑﻼﻧﻜﯚ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﻪم وهرزهی ﻻﻟﯿﮕﺎ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دهﻛــﺮدهوه ھﻪﻣﻮوان ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮون ﻛﻪ ﯾﺎری ﺷﻪوی ﯾﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪی ﻧﻮان ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ و ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﮫﺎت ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺑﻠﻮﮔﺮاﻧﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ ﺑﺖ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﺮدﻧﻪوه و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻨﺎن ﺑﻪ وهرزی ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺪا دهﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه ،ﺑﻪم وهك ﺋﻪوهی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﺖ و ﺑﯿﻪوﺖ ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮه ﺑﯚ ڕﯾﺎڵ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺎت ﻛﺎﺗﻚ ھﻪﻓﺘﻪی داھﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚی واﺗﺎ ﻣﺎدرﯾﮕﺎڵ ڕاﺋــﻮﻟــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ
ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﻛﺎت ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪش ﭘﺪهﭼﺖ ﯾﺎﻧﻪی ژﺮ ﺋﺎوﯾﯿﻪ زهردهﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻧﻐﺮۆی ﺧﻮﻟﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎ ﺑﻜﺎت و ﺋﻪوﯾﺶ ھﺎوﺷﻮهی ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﻮو .ﺋﻪوه ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪﻛﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎ :ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ واﻗﯿﻌﯽ ﺗﺮه ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑــﻪردهوام ﻟﻪﺑﻪردهم ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯽ و ﻛﺸﻪی زۆر دهﺑﺖ ﺑــﻪو ﭘﯿﻪی ﯾــﺎﻧــﻪی ﭬــﯿــﺎڕﯾــﺎڵ ﺧــﺎوهﻧــﯽ ڕاھــــﻨــﻪرــﻜــﯽ ﮔــــﻪورهی وهك ﻣﺎﻧﻮﻞ ﭘﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ڕاھﻨﻪراﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﻣﻪزﻧﯽ ھﺮﺷﺒﺮدن ﯾﺎری دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﻻﻟﯿﮕﺎدا وﻨﻪی ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻧﻪﺑﺖ دهﻧﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﯾﺎری ﻧﺎﻛﻪن ﻛﻪ ﭘﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯽ ﯾــﺎری ﭘ دهﻛــﺎت ﺋــﻪو ﺷــــﻮازهش دهﻗـــﺎودهق ﻟﻪ ﺷﻮازی
ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ دهﭼﺖ ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪردهوام ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرﺷﻪ دروﺳﺖ دهﻛـــﺎت و ھﻪﻣﻮواﻧﯿﺶ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن دهزاﻧﯿﻦ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی دواﯾﯿﺪا ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚی و ﻟﻪ ﻧﻮ ﻣﺎدرﯾﮕﺎﯿﺸﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪم دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﺖ ،ﺋــﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪش ﻛﻪ ﺷــﻪوی ﯾﻪﻛﺸﻤﻤﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪر دوو ﯾﺎﻧﻪدا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا دووﺟــﺎری ﺗﺮ ڕووﯾﺪا ﺋﻪو دهﻣﻪی ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺧﻮان ڕﯾﻜﻠﻤﯽ و دﯾﮕﯚ ﻓﯚرﻻن ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﯾﺎرﯾﯿﺎن دهﻛــﺮد .ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳﯿﻪم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ :ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ڕﻛﺎﺑﻪره ﺋﻪزهﻟﯿﯿﻪﻛﻪﯾﺎن واﺗﺎ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ وهرﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه و وهك ھﻪﻣﻮو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی دوﻧﯿﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟﻪﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑــﻮون ﺑﻮوﺑﻮون و ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهزاﻧﯽ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﺑــﺮدﻧــﻪوه ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ دهھﻨﻦ ﻧﻪك ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮون ﯾﺎن ﺑﻪ دۆڕاﻧــﺪن ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪو ٣ﮔﯚﻪ ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﯾﯿﻤﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮد و ﻟﻪ ﺗﺎﯾﯿﻤﯽ دووهﻣــﺪا ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﺟﯚزﭙﯽ ڕۆﺳﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ٢ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪﻧﻪوه و ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺑﮕﻪڕﻨﻨﻪوه ﺧﺎﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮون و ﺟﻪﻣﺎوهری ھﺎﻧﺪهری ﺑﻠﻮﮔﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮓ و ﺷﺎدی ﭘﺸﻮهﺧﺖ ﺑ ﺑﻪش ﺑﻜﻪن و ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪ ھﻪﺒﮕﺮن ﺑــﯚ ھــﻪﻓــﺘــﻪی داھــﺎﺗــﻮو ﯾــﺎن ﺋـــﻪوهی دواﺗﺮی ﻛﺎﺗﻚ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻛﺎﻣﭙﺎﻧﻮ .ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ٣ھﻪﻓﺘﻪی ﻣﺎوه و ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﺧﺎڵ ھﻪﯾﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯚ ﺟﺎری ١٩ﻟﻪ ﻣﮋووﯾﺪا ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻧﺎدال ﭘﺸﻪﻧﮓ و ﻣﯚرای ﭘﻠﻪی ﺳﯿﻪﻣﯽ ﮔﺮت
ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ١٠ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﻨﺴﯽ ﺳﻪر زهوی ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮا ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻوی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ڕاﻓﺎﺋﯿﻞ ﻧﺎدال ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻮﺗﻜﻪی ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوان ﺑﮕﺮﺘﻪوه و ﭘﺎش ﺋﻪوﯾﺶ ڕۆﺟﯽ ﻓﯿﺪرهری ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﭼﻮار ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻟﻪ ﭘﻠﻪی دووهﻣــﺪا ھﺎت ،ﺑﻪم ﺟﯿﺎوازی ﺋﻪم ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪوهدا ﺑﻮو ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻوی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪی ﻣﯚرای ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﻠﻪی
ﺳﯿﻪم ﻟﻪ ﻧﯚﭬﺎك دﯾﯚﮔﯚﭬﯿﺘﭽﯽ ﺳﺑﯽ وهرﺑﮕﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﯽ دواﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﺎوهی دوو ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوودا زﯾﺎن ﻟﻜﻪوﺗﻮوی ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎزﻧﺎوی وهرزی ڕاﺑﺮدووی ﻟﻪدهﺳﺘﺪا ﺑﯚ ﻧــﺎدال ،ﺋﻪﻣﻪش ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪم ﺗﺎ دهﯾﻪﻣﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﻪ: /١ڕاﻓﺎﺋﯿﻞ ﻧﺎدال )ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ( ١٥٣٦٠ﺧﺎڵ /٢ڕۆﺟ ﻓﯿﺪرهر )ﺳﻮﯾﺴﺮا( ١٠١٧٠ﺧﺎڵ
/٣ﺋﻪﻧﺪی ﻣﯚرای )ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ( ٨٩٩٠ﺧﺎڵ /٤ﻧﯚﭬﺎك دﯾﯚﮔﯚﭬﯿﺘﭻ )ﺳﺮﺑﯿﺎ( ٨٩٢٠ﺧﺎڵ /٥ﺧﻮان دﯾﻠﭙﯚرﺗﯚ )ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ( ٤٧٢٠ﺧﺎڵ /٦ﺋﻪﻧﺪی ڕۆدﯾﻚ )ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ( ٤٠٤٠ﺧﺎڵ /٧ﺟﯿﻞ ﺳﯿﻤﯚن )ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ( ٤٠٣٠ﺧﺎڵ /٨ﻓﺮﻧﺎﻧﺪۆ ﻓﯿﺮداﺳﻜﯚ )ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ( ٣٩٠٠ﺧﺎڵ ﺳﯚﻧﮕﺎ وﯾــــــﻔﺮﯾﺪ /٩ﺟــــﯚو )ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ( ٣٤٥٥ﺧﺎڵ /١٠ﺟﻞ ﻣﯚﻧﻔﯿﺲ )ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ( ٣٣١٠ﺧﺎڵ
ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎن ڕاﺳﺖ دهﻛﺎﺗﻪوه ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ )ﻣﯿﺸﻞ ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ( ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪاﻧﻪی ﺑﻪدرۆﺧﺴﺘﻪوه ﻛﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯽ وهرزﺷﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا دهرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﻪﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﭘﻼﻧﻚ دهزاﻧﻦ، ﻛﺎﺗﻚ داوهری ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﻪﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮد و ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ دهﻧﮕﻪ دهﻧﮓ و ﭘﻜﺪادان دهھﺎﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ داوهردا ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﭘﻼﺗﯿﻨﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه و ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم
ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪﮔﻪر ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮان دوو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺸﺪا ﺑﻮاﯾﻪ ﻣﻦ ھﻪر ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﻮوم ھﻪروهك ﭼﯚن ﻟﻪوهرزی ڕاﺑﺮدوودا ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮون ﺋﻪم وهرزهش ﺋﻪﮔﻪر ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﺎ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﺎﯾﻪ ﻛﺸﻪﻣﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪم وﺗﺎﻧﻪش ﺋﻪوه ڕوون دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪهﯾﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﻪﻻی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎوه ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ دهﭼﺘﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ.
دۆﺧﯽ ﺑﻪرﺷﻪ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ :ﺋﯿﻨﺴﺘﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﻜﺎن ﺑﻮو ﻓﯿﻨﮕﻪر و ھﯿﺪﯾﻨﮓ ﭼﯽ دهﻦ؟ دوای ﺋــﻪوهی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟــﻪﯾــﺎرﯾــﮕــﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳـــﻪرﻛـــﻪوﺗـــﻦ ﺑــﻪﺳــﻪر ﯾــﺎﻧــﻪی ﭬــﯿــﺎڕﯾــﺎــﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﻦ و ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳ ﮔــﯚڵ ﺑــﯚ ھـــﻪردووﻻ
ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮون ﺑــﻪم ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﻪش ﯾﺎﻧﻪی ژــﺮﺋــﺎوه زهردهﻛﺎن ﺑﻮوﻧﻪ ڕﮕﺮ ﻟﻪﺑﻪردهم ﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﺎدا و ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎن و ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﮕن ،ﺑﻪ ھﻪرﺣﺎڵ ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه و ﺑﻪو ﻧﯿﺎزهی ﻟﻪﭘﺸﺪا ﺋﻪو ﺟﺎﻣﻪ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪن، ﺑﻪم ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﻪﻛﺎن ﭘﺪهﭼﺖ ﺑﻪدﺘﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ زۆرهوه ﺑﺖ دوای ﺋﻪوهی دهﺳﺘﻪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ و ﻓﺮﯾﺎدڕهﺳﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ )ﺋﻪﻧﺪرﯾﯿﺎس ﺋﯿﻨﺴﺘﺎ( ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﻜﺎن ھﺎﺗﻮوه و ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﯽ ڕاﺳﺘﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟﻜﭙﭽان ﺑﻮوه، ﺑﻪﭘﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﻣﺎوهی
دوو ھﻪﻓﺘﻪدهﺑﺖ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛﺎن دوور ﺑﻜﻪوﺘﻪوه ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﻜﺎﻧﻪﻛﻪی دهﮔﻪڕﺘﻪوه ،ﺑﻪم ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺎﻧﻪش ﺑﺖ ﺋﯿﻨﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﺑﻠﺒﺎو ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ )ﺋﯿﺮﯾﻚ ﺋﻪﺑﯿﺪاڵ( ﺑﻪھﯚی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺳــﻮورهوه ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮهی ﺋﯿﻨﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ھﻪواﻪش ھﺎﻧﺪهران و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ھﺎﺗﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ھﻪردوو ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪدا ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﻟﻪدهﺳﺖ دهدهن.
دوای ﺷﻜﺴﺘﻪ ﮔﻪورهﻛﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ و ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دﺮﺑﯽ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﺪهن ﺑﻪﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﻗﻮرس دۆڕاﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ڕاھﻨﻪری ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﮔﺎﻧﻪرز )ﺋﺎرﺳﯚن ﻓﯿﻨﮕﻪر( ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ دوا و وﺗﯽ: ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻗــﻮرس ﺑﻮو دهﺑﺖ ﯾﺎﻧﻪ ﺳﻪرﺑﻜﻪوﺖ ﯾﺎن ﺷﻜﺴﺖ ﺑﮫﻨﺖ ﻟﻪم ﺟﯚره ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧﻪدا ،ﺑﻪ ھﻪرﺣﺎڵ ﺑﻪم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﭘﻠﻪی ﺳﯿﻪﻣﯽ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮕﻤﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ ﭼﻮو و ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﭘﻠﻪی ﭼﻮارهﻣﺪاﯾﻦ و دهﺗﻮاﻧﯿﻦ
وهرزی داھﺎﺗﻮو ﺑﻪﺷﺪاری ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ.ڕاھﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯿﺶ وﺗﯽ: ﻣﻦ ﺧﯚﺷﺤﺎﻢ ﺑﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪم و ﺷﻮازی وهﻣﺪاﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﯿﺪا ،ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻛﺮد ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﺎرهﻛﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﻧﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻧﺴﯚرﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪرﺑﻮو ،ﺑﻪم ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪدا ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ. ﺋﻪﻣﻪش ﻟﺪواﻧﯽ ھـــﻪردوو ڕاھﻨﻪر ﺑﻮو ﻟــﻪدوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ دﺮﺑﯽ ﻟﻪﻧﺪهن ﻛﻪ ھﻪردوو ﺟﻪﻣﺴﻪری ﺷﺎرهﻛﻪی ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺋﯿﻤﺎراﺗﺴﺪا ﻛﯚﻛﺮدهوه.
ﮐــﻮردهﮐــﺎﻧــﯽ
ﮐــﻮرد دهﮐـــﻪن؟ ﺮاﺋـﯿـﻞ ﭼـــﯽ ﺑـﯚ ﺋـﯿـﺴـــ
2009
ڕۆژاﻧﻪ 20ﻻﭘﻪڕه و ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ وهرﺑﮕﺮه
- 16 May
www.deng
10 May
ubas.net
ue 46/ Haftana-iss
دهرﯾﺪهﮐﺎت و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ
ﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎی ھﺎووﺗﯽ ﮐﻮرد ﺳﯿﯽ ھﻪﯾﻪ؟ ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎ ﻟﻪ
ھﻪﺒﮋاردن ﮔﻪﻣﻪی دهﺳﺘﯽ ﭘﮑﺮد
ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ ١٠ / ٤٦ ﻣﺎﯾﺲ ـ ١٦ ﻣﺎﯾﺲ ٢٠٠٩
ﺣـﻪﻧــﺎن:
ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ) (Dengubas.netدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﺟـﯿــﺎواز ﺑـﻢ ھــﻪوـﺪهدهم
6th Year Number: 970 Tue. 12 / 5 / 2009
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٧٠ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٢ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
ﻣﯚﻧﯚﻣﻨﺘﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻟﻪ ﺗﻪق ﺗﻪق ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ )ﺋﺎﺳﯚ(
ﺑــﯿــﺮهوهرﯾـﯿــﻪﻛــﺎﻧـﯽ ﺗـﺎـﻪﺑـﺎﻧــﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻛﺘﺒﯽ ﺗﺎران ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ڕۆژی ٥/٥دهﻛـــﺎﺗـــﻪ ڕۆژی ﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ )ﭼﻮار( ﻛــﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﻪق ﺗــﻪق و ﺷﻮان و ﺷﺦ ﺑﺰﻨﯽ ﮔﺮﺗﻪوه. ﻟﻪم ڕۆژهدا ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﻪﺴﺎن ﺑﻪ ﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪوه و ﺑــﻪرز ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ و ﭘﻪردهﯾﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﻣﯚﻧﯚﻣﻨﺘﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﻻدا ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﭘﻪﯾﻜﻪرﺗﺎش ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ھﻪﻪﺑﺠﻪﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮا ﺑﻮو. ﺋـــﻪم ﻣــﯚﻧــﯚﻣــــﻨــﺘــﻪ ،ﻛــﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﺑﺴﺘﺮاﻛﺖ ﻟﻪ ﻣـــﺎددهی ﺋﺎﺳﻦ دروﺳﺘﻜﺮاوه، ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺗﻪق ﺗﻪق-هوه داﺑﯿﻨﻜﺮاوه.
ﺑﯾﺎره ﻛﺘﺒﯽ )دوای ٦٠ﺳــﺎڵ ،ژﯾﺎن و ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟــﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ( ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪ )(٢٢هﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻛﺘﺒﯽ ﺗﺎران ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮﺖ، ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﺑودهﻛﺮﺘﻪوه. ﻟـــﻪوﺑـــﺎرهﯾـــﻪوه ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺮان ڕهﺣﯿﻤﯽ ﻧﻪﺟﺪهﺗﯽ وهك ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ﺑﻪ )ﺋﺎﺳﯚ(ی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ» :دوای ﺋـــﻪوهی ﻣــﺎوهﯾــﻪك ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻛــﺎری ﭼﺎوﭘﺪاﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﻛﺘﺒﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دﻛﺘﯚر ﻛﻪﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎدهوه ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ،ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮا ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ )(٢٢هﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ
ﯾــﺎدی ﺧــﻪﯾــﯿــﺎم ﻟــﻪ ﻧــﺎﯾــﺠـــﯿـــﺮﯾـــﺎ ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ﺑــﯾــﺎره ڕۆژی ١٨ی ﺋــﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ،ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﻻﮔــﯚس–ی وﺗﯽ ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪان و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋــــﺮاﻧــﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ، ڕﻮڕهﺳﻤﯽ ﺑﻪرز ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎدی ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪی ﮔﻪورهی ﺋﺮان ﻋﻮﻣﻪر ﺧﻪﯾﯿﺎم ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ. ﻟﻪو ڕﻮڕهﺳﻤﻪدا ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻗﻪﺳﯿﺪه
ڕﯾﮑﻼم
و ﺑﺎﺑﻪت و ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﮔﺮﻧﮓ دهرﺑﺎرهی ﺧﻪﯾﯿﺎم ﭘﺸﻜﻪش دهﻛﺮﻦ وا ﺑﯾﺎرﯾﺸﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧــﻮوﺳــﻪری ﻛــﻮرد ﺑﻪﺷﺪاری ڕﻮڕهﺳﻤﻪﻛﻪ ﺑﻜﻪن ،ﻟﻪواﻧﻪ: ﺣﻪﻛﯿﻤﯽ ﺳﯿﺮادی ،دﺸﺎدی ﭘﻮﯾﺎﻧﯽ. ھــﻪر ﺑﯚ ڕﺰﻟﻨﺎن ﻟــﻪو ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮوﻓﻪ ﻧــﺎوداره ،وهك ﻧﻪرﯾﺘﻜﯽ ﺳﺎﻧﻪی ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ،ھﻪﻣﺎن ڕۆژ ﺳﻪدان ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺋﻪدﯾﺒﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻣﻪزاری ﺧﻪﯾﯿﺎم دهﻛﻪن
ﻟﻪ ﺷﺎری ﻧﯿﺸﺎﭘﻮور و ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﭼﻮارﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﯾﺎدﻚ ﻟﻪو ﭘﯿﺎوه دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺳﺎﻣﻪ. ﻋﻮﻣﻪر ﺧﻪﯾﯿﺎم ﯾﻪﮐﮑﻪ ﻟﻪﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮاوهو ﺳـــﻪدان ﻟﮑﯚﯿﻨﻪوهی ﻟــﻪﺳــﻪرﮐــﺮاوه، ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﺳﺘﻪرو دﮐﺘﯚرا ﻟﻪﺳﻪر ﭘﮑﮫﺎﺗﻪی ﺷﯿﻌﺮی و ژﯾﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣﻪر ﺧﯿﯿﺎم وهرﮔﯿﺮا.
ﻛﺘﺒﯽ ﺗﺎران ،ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ٥/١٦–٦ﻟﻪ ﺗﻪﻻری ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ، دواﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﺑو دهﻛﺮﺘﻪوه«. ﻛﺘﺒﯽ )دوای ٦٠ﺳــﺎڵ ،ژﯾــﺎن و ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ( ،ﺑﻪ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯿﯽ زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ١٧وﺗـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ٤٠٠ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺑﻪھﺰ ﻟﻪﻻﯾﻪن دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻗﺎﻧﯿﻌﯿﻔﻪرد–هوه ﻟﻪ دوو ﺗﻮﯽ ١١٠٠ ﻻﭘﻪڕهدا ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاوه ،ﻛﻪ ٣٢ﻻﭘﻪڕهﯾﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وﻨﻪی ﺳﻪرۆك ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ. ﺑــﯚ زاﻧـــﯿـــﺎری زﯾــﺎﺗــﺮ دهﺗــﻮاﻧــﯿــﺖ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم ﻟﯿﻨﻜﻪی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻛﺘﺒﯽ ﺋﺮان )ﺋﯿﺒﻨﺎ( ﺑﻜﻪﯾﺖ )www.ibna.ir/ .(vdcao6ne.49naw15kk4.html