ﻟﻪﺷﺎﻧﯚوه ﺑﯚ ھﯚﻟﯿﻮد ل١٧
ﺳﺎھﯿﺮ ) (١٠ﺧﻮﻟﻪک ﺳﯚﻟﯚی داوﻣﻪﺗ ل١٢
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
6th Year Number: 971 Wed. 13 / 5 / 2009
Dengubas.net
ﺗــﺎــﻪﺑــﺎﻧﯽ و ﺑــﺎرزاﻧــﯽ وهﻣــﯽ ﺑـﺮﯾﻤﻪر دهدهﻧﻪوه ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺪواﯾﯿﻪی ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤﻪری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎﻛﻪی ﺑﻪﻋﺲ ڕهﺗﺪهﻛﻪﻧﻪوه و ﺑﻪﻏﺪاش زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﺎﻛﻤﺘﯿﯽ ﺋﻪودا ﻛﯚدهﻛﺎﺗﻪوه. ﺟــﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪﻣﺪواﯾﯿﻪی ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤﻪر ﻛﻪ وﺗﺒﻮوی ﻛﻮردهﻛﺎن ھﻪڕهﺷﻪی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن ﻛﺮدووه ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق ھﻪﻨﻪوهﺷﻨﺮﺘﻪوه، ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻛﻮردهﻛﺎن ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﯾﺎری ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﺮﯾﻤﻪری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﯽ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق«. ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ وﺗﯽ» :ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺋﻪوﻛﺎت ﺑﻪ ﻋﻪﻗﯿﻪﺗﯽ دۆڕاو ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪدا ﻛﺮد ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ھﻪﻧﮕﺎوهی ﻧﺎ ﻛﻪ ﺑﻮوه ھﯚﻛﺎری ﻧﺎﻧﻪوهی ﺋﺎﯚزی و ﭘﺸﻮﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوه ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪدا ﺑﻮون ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮﺘﻪوه ﻧﻪك ھﻪﺒﻮوهﺷﻨﺮﺘﻪوه. ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ داوای ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم داﻣﻪزراوه ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺮدووه زاﻧﯿﺎری ﺗﻪواوی ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو زﯾﺎدهڕهوﯾﯿﻪ داراﯾﯿﺎﻧﻪ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﻮڵ ﺑﺮﯾﻤﻪری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراون ،ﻟﻪو ﭘﺎراﻧﻪی ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ وﺗﺪا ﺑﻮوه و ﺑﯚ ﭘﺮۆژهی ل٢ ﺧﻪﯾﺎﯽ ﺧﻪرﺟﻜﺮاوه.
ﺋـــــﺮان ) (٣٨ﺳــﻪرﭼـــﺎوهی ﺋـــﺎوی ﻋــﯿــــﺮاق و ھـــﻪرـــﻢ وﺷﻚ دهﻛـــﺎت ﮔﻪرﻣﯿﺎن -ﺳﯚران ﻛﻪرﯾﻢ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﺎوی ﺋﻪﻮهن ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
ﻟﻪﻛﯚی ) (٤٥ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﺎو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﻪوه دﻨﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺋﺮان )(٣٨ ﺳــﻪرﭼــﺎوهی وﺷﻜﻜﺮدووه و ﺑﺒﺎﻛﺎﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪش ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﺎﻧﻪدا دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎی ﻋﯿﺮاق ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺋﺎراوه. دﻛﺘﯚر ﻟﻪﺗﯿﻒ ﺣﺎﺟﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ﻟﻪﻛﯚی ) (٤٥ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﺎو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﻪوه ھﻪﺪهﻗﻮﺖ و دﺘﻪ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ،ﺋﺮان ) (٣٨ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋﺎوی ﺋﻪﻮهﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ وﺷﻜﯿﻜﺮدووه«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮاﻧﺪا ﻛﺮدووه و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﺮان دهﻛﻪﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺑﺒﺎﻛﺎﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻠﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دهﻛﺎت ﻟﻪﺳﻪر وﺷﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﺎﻧﻪ و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻣﺎﻣﻪﻪ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﺪا ﻧﺎژی«.
دواﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ،ڕهﻧﮕﻪ ھﻪﺒﮋارن دوا ﺑﺨﺎت ..ل٢
ڕﯾﮑﻼم
ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ :ﻛﻮرد ﺑﻪ ﻛﺎره ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﺨﻪﻧﻪوه ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ھﻨﺮی ﺟﻪی ﺑﺎرﻛﯽ ﮔﻪوره ﻟﻜﯚﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘﯿﻮاﯾﻪ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ھﻪرﻤﻪوه ﺑﻪڕﮕﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛــﺎری ﺑــﺎش وهك ﺋــﻪوهی ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪﺳﺎﻪی ﺣﻮﻛﻤاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﺨﻪﻧﻪوه ﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ھﻨﺮی ﺟﻪی ﺑﺎرﻛﯽ ﮔﻪوره ﻟﻜﯚﯿﺎری
ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟﻪﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﺪا ﺑﻪﻧﺎوی )ڕﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪﻣﻠﻤﻼﻧ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوه ﻛﺮدوه ﻛﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻜﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺑﺎﺷﺪا دهژﯾــﻦ ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪاوه ﻛﻪ ﻛﻮرد ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋﻪو ﺑواﯾﻪی ﻛﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن دهرﺑﺎرهی دۆﺳﯿﻪی ﻛﻪرﻛﻮك وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا. ﺋﻪوهﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻛﻮرد
دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪ دوو ڕﮕﻪﭼﺎره ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﺨﺎﺗﻪوه ﺳــﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾــﺎن دهﺑﺖ ﺑﻪڕﮕﻪی ھﺰ ﺋﻪو ﻛﺎره ﺑﻜﺎت ،ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪ ڕﮕﻪی ڕازﯾﻜﺮدن و ﮔﺮهﻧﺘﯿﯿﻪوه. ﺟــﻪی ﺑﺎرﻛﯽ ڕــﮕــﻪﭼــﺎرهی دووهﻣــﯽ ﭘﺒﺎﺷﺘﺮهوه ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻛــﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﺎش ﺑﻜﺎت ﻟﻪﻣﺎوهی ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪﺳﺎﻪی دهﺳﻪﺗﯿﺪا.
"اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ" ھﯚﻛﺎری ﺑوﻧﻪﻛﺮدﻧﻪوهی دﯾﻤﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ڕووﻧﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن
Óņêæ Ħæ ÓñŎĔ ħÎ êĸłæ êÊì ħĨ ÛĥŇª Ī ¼ð ĢËō êĸłæ êÊì ħĨ ¼ð »ĽÎ ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ľËð Ĭ ĦĪËĠ ŃÎ ĦĪ ĦæÊçČ ħÎ ĭęĤËÎ Ģ ħōĸ ħĜ
ﻛــﻪﻧــﺎــﯽ »اﻟــﻌــﺮاﻗــﯿــﻪ«ی زﻣﺎﻧﺤﺎﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ھﯚﻛﺎری ﺑوﻧﻪﻛﺮدﻧﻪوهی دﯾﻤﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﻪش ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ڕﮕﺎی دﯾﻜﻪ دهﮔﺮﻧﻪﺑﻪر. دوای ﺋـــﻪوهی دوــﻨــ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﺑــﻪردهم ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﻛﻪﻧﺎﯽ »اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ« ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ڕووﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ھﯚﻛﺎری ﺑوﻧﻪﻛﺮدﻧﻪوهی دﯾﻤﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﻪوه، »اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ« وهﻣﯽ داﻧﻪوه. ﻟــﻮﻗــﻤــﺎن ﻋــﻪﺑــﺪوﻟــﻘــﺎدر ﺳــﻪرۆﻛــﯽ
ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ
٩-٨
ﻛــﯚﻣــﻪــﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﺑﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ دوای ﺗــﻪواوﺑــﻮوﻧــﯽ ﺋــﻪو ) (٧٢ﺳﻪﻋﺎﺗﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺎﯽ »اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ«ﻣﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ھﯚﻛﺎری ﭘﻪﺧﺸﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ڕووﻧﺒﻜﺎﺗﻪوه، ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﺑﻪردهم ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوﻜﯽ ڕهﺳﻤﯿﺪا وهﻣﯿﺎن داﯾﻨﻪوه و ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﯾﻦ«. ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﯚ ﺋــﻪوهﺷــﻜــﺮد ﻛــﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ »اﻟﻌﺮاﻗﯿﻪ« ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺑﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ڕﮕﻪ ﺑﻪﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی داﻧﭙﺪاﻧﯽ ﺋﻪو دوو ﮔﻪوره ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪی ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﻛﻪﯾﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪدا ﻧﻪدراوه .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺴﺘﺎ
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ
١٦ - ١٣
ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ دﯾﺪارﻜﯽ د.ﺑﻪرھﻪم ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﻪﯾﻦ و ﻟﻪ دوای ﺋﻪوهش ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ و ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺗﺮﻣﺎن دهﺑﺖ« .ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯽ ﻛﺮدهوه »ﺳﺎزش ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﺗﺎ ﻧﮫﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﭘﻪﺧﺸﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دﯾﻤﻪﻧﺎﻧﻪی دادﮔﺎی ﻛﻪﯾﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﻪﯾﻦ«. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛــﻪ ﺑــﻪڕهﺳــﻤــﯽ داوای ﻛﺎﺳﺘﯽ ﺋﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﯾﺎن ﻛﺮدووه ﺗﺎ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﭘﻪﺧﺶ ﺑﻜﺮﺖ. ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﮔﯚران ﺋﻪدھﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﭘــﺎرــﺰهراﻧــﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ھﯚﻛﺎری ﭘﻪﺧﺸﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دﯾﻤﻪﻧﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﺷﯚﭬﻨﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪﺑﻮوهوه.
وهرزش
١٩-١٨
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
وﺴﺘﮕﻪی ﻛﺎرهﺑﺎی ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﻟﻪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوه دهردهﭼﺖ و ﺧــﺸـﺘـﻪی ﻧــﻮێ ﺑــﯚ ﻣــﻮهﻟـﯿــﺪه ﺋــﻪھـﻠـﯿـﯿـﻪﻛــﺎن دادهﻧــﺮــﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﺑﯾﺎره ﺋﻪﻣۆ ﯾﻪﻛﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﻟــﻪ ژــﺮ ﺗــﺎﻗــﯿــﻜــﺮدﻧــﻪوهدا دهرﺑــﭽــــﺖ و ﺑﯚﺋﻪم وهرزی ھﺎوﯾﻨﻪ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ دوو وﺴﺘﮕﻪی دﯾﻜﻪ ) (١٦ -١٤ﺳﻪﻋﺎت ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪهن و ﻣـــﻮهﻟﯿﺪه ﺋﻪھﻠﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﺸﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧــﻮــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺮﺖ. ﭘــﺎش ﺋـــﻪوهی ﯾــﻪﻛــﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﻛــﺮاﯾــﻪوه ﺑــﻪﺑــی )(١٢٥ ﻣﮕﺎوات ﺋﻪﻣۆ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو وﺴﺘﮕﻪﯾﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺪﺖ و ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﺳﺒﻪﯾﻨﻮه ﻛﺎری ﺗﻪواوی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت .ﺋﻪم ﯾﻪﻛﻪﯾﻪ ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ وﺴﺘﮕﻪی ﭼﻮارهﻣﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ھﻪوﻟﺮ دهﻛﻪوﺘﻪﮔﻪڕ و ﺑﻪ ھﻪردووﻛﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ) (٢٥٠ﻣﮕﺎوات ﻛﺎرهﺑﺎی ھﻪرﻢ زﯾﺎد دهﻛﻪن. دﺸﺎد ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺷﺎﻛﺮ وﺗﻪﺑﮋی ڕهﺳــﻤــﯽ وهزارهﺗــــﯽ ﻛــﺎرهﺑــﺎی ھﻪرﻢ ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪم ﯾﻪﻛﻪﯾﻪ ﭘﺎش ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚ ﻣﺎوهی ) (٧٢ﺳﻪﻋﺎت ﻟﻪ ژﺮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهدا ﺑﻮو ﺑﯚﯾﻪ ﺧﺸﺘﻪی ﻣــﻮهﻟــﯿــﺪه ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری ﺑــﻪﺳــﻪردا ھــﺎت ،دوای ﺋــﻪو ﻣﺎوهﯾﻪش ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ دهﻛﻪوﺘﻪ ﮔﻪڕ و ﻣﻮهﻟﯿﺪه ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﺸﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ دادهﻧﺮﺖ. وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧــﺴــﺘــﻪڕوو ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھــﺎﺗــﻮودا وﺴﺘﮕﻪی ﻛﺎرهﺑﺎی ھﻪرﻢ دهﻛﻪوﺘﻪﻛﺎر و ﺗﻮاﻧﺎی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ) (١٢٥ﻣﮕﺎوات ﻛﺎرهﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮی ھﻪﯾﻪ. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪی ﭼﻮارهﻣﯽ وﺴﺘﮕﻪی ھﻪوﻟﺮ ﻛﻪوﺗﻪ ﻛﺎر و
ھﻪوڵ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎرهﺑﺎ ﺑﻪردهواﻣﻪ
ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ) (٢٥٠ﻣﮕﺎوات ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﯚ ھﻪرﻢ داﺑﯿﻦ دهﻛﻪن ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم وهرزهی
ﻓﯚﺗﯚ:ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ھﺎوﯾﻨﻪ ﺗــﻮاﻧــﺎی ﭘﺪاﻧﯽ )(١٦ - ١٤ ﺳﻪﻋﺎت ﻛﺎرهﺑﺎی ﺗﻪواوﯾﺎن ھﻪﯾﻪ.
دهزﮔــﺎﯾــﻪك ﺑﯚ ﻛـــﯚﻛـــﺮدﻧــــﻪوهی ﻛـــﯚﻣـــﻪﻛـــﯽ ﺧـــﺮﺧــﻮازان دهﻛــﺮــﺘــﻪوه ھﻪوﻟﺮ – ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی دهزﮔــﺎﯾــﻪﻛــﺪاﯾــﻪ ﺑــﯚ ﻛــﯚﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋﻪو ﭘﺎراﻧﻪی ﺳﺎﻧﻪ وهك ﻛﯚﻣﻪك دهﺑﻪﺧﺸﺮﻦ ﺑﻪ ھــﻪژاران و ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ڕای ﺧﻪﻜﯽ وهردهﮔﺮن و واﺑﯾﺎره ﻛﯚﻣﻪﻛﻪﻛﺎن ﺑﻜﺮﻨﻪ ﭘۆژه ﺑﯚ ھﻪژاران. ﻣﻪرﯾﻮان ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ وهزارهﺗـــــﯽ ﺋــﻪوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ دوای ﺋــﻪوهی زۆرﻚ
ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﯾﺎدی )(٢٢ ﺳﺎﻪی ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه ھﻪﻪﺑﺠﻪ -زاﻧﺎ ،ﺳﺎﻟﻢ
ﺳﻪرﺧ ﻏﻪﻓﺎر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻣﯚﻧﯚﻣﻨﺘﯽ ﯾــﺎدﮔــﺎری ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋــﺎﺳــﯚ ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ ﺋــﻪﻣــۆ ﻟــﻪﯾــﺎدی ٢٢هﻣﯿﻦ ﺳﺎۆژی ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪ ﻣﻪزﻧﻪﻛﻪی ١٩٨٧/٥/١٣ی ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﺑﻪدروﺷﻤﯽ ﻛــﺎرهﺳــﺎﺗــﻪﻛــﺎﻧــﯽ »دوــﻨــ ھﻪوﻨﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﻪﻣۆﻣﺎﻧﻦ« ،ﻣﻪراﺳﯿﻤﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺳﺎزدهﻛﻪن. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪڕﯽ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪوه ﺋﻪو ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪ ﺑﻪرز ڕاﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺳــﻪروهری ﺋﻪو ڕۆژه و ﺷﻪھﯿﺪهﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﮕﯾﻨﻪوه«. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺳــﻪرﺟــﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﺋﻪو ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪ ﻛﺮاون و ﺑﯾﺎرﯾﺸﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺳــﻪرهڕای ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﮔﻪی ﺗﺮی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﯾﺎدهﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪﻛﻪدا و ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ڕﺰﻟﻨﺎﻧﯿﺶ دهﺑﻪﺧﺸﯿﻨﻪ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪ«.
ﻟﻪ ﺧﺰﺧﻮازهﻛﺎن داواﯾــﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ﺋﻪوﻗﺎف ﻛﺮد ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهزﮔﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﭘﺎره و دهراﻣﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﺎﻧﻪ وهك ﭘـــﺮۆژهی ﺧﺮﺧﻮازی ﭘﺸﻜﻪش دهﻛﺮﺖ ،وهزرهت ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو داواﯾﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪوﺟﯚره. ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋــﻪوهﺷــﯽ ڕووﻧـــﻜـــﺮدهوه ﺳﺎﻧﻪ ﭘﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر وهك ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ھﻪژارهﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺧﺮﺧﻮازهوه دهﺑﻪﺧﺸﺮﺖ ،ﺑــﻪم ﺋــﻪو ﺧﺮﻛﺮدن و زهﻛــﺎﺗــﺎﻧــﻪ ﺑــﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑــﻪرﺑــوه و ﻛــﯚﻧــﻪﻛــﺮاوهﺗــﻪوه ﺑﯚﯾﻪ وهزارهت ﺋــﻪوه
ﺑﻪ ﺑــﺎش دهزاﻧــــﺖ ﻛﻪ ﺋــﻪو ﭘﺎراﻧﻪ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗﻪوه. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋــﻪو ﻛﯚﻣﻪﻛﺎﻧﻪی ﻛﯚ دهﻛﺮﻨﻪوه دواﺗﺮ ﭘﺮۆژهی ﮔﻪورهی ﭘ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ ﺑﯚ ھﻪژاران«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﻛﻪی وهزراهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪ و دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ڕادهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪوﺟﯚره وهزارهت ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﺖ ﺧﻪﻜﯽ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺑواﯾﺎن ﺑﻪ و ﭘﺮۆژهﯾﻪ ھﻪﯾﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو ﻛﺎت ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ.
ﯾﻪﻛﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ وﺴﺘﮕﻪی ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی »ﻣﺎﺳﯽ«ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪوه
ﺟﺒﻪﺟﻜﺮاوه ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ وﺴﺘﮕﻪی ھﻪوﻟﺮی ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه و ﺑﻪﮔﺎزی
ﻣـــــﻮوﭼـــــﻪی ) (٤ﻣـــﺎﻧــــﮕــــﯽ ﭼـــﺎودـــﺮی ﺧــــﺰان داﺑــــﻪش دهﻛــــﺮـــﺖ ھﻪوﻟﺮ – ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
واﺑﯾﺎره ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭼﺎودﺮی ﺧﺰان -ھﻪوﻟﺮ ﻣﻮوﭼﻪی ٤ﻣﺎﻧﮓ داﺑــﻪش ﺑﻜﺎت دوای ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭼﺎودﺮی ﺧﺰان ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺑﯾﺎره ﻣﻮوﭼﻪی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪو ﺧﺰاﻧﺎﻧﻪ ﺑﺪرﺖ ﻛﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪت ﯾﯿﻪﻛﻪﯾﻪ. وﺗـــﯿـــﺸـــﯽ» :ھـــــﯚﻛـــــﺎری
دواﻛﻪوﺗﻨﯿﺸﯽ ﺑﻪھﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟــﻪ ﺳــﯿــﺴــﺘــﻪﻣــﯽ داﺑــﻪﺷــﻜــﺮدﻧــﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮوه ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺗﻮﮋهری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺳـــﻪرداﻧـــﯽ ﻣــﺎــﻪﻛــﺎن دهﻛـــﺮا ﺑﯚ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧﻪ ﺋﻪو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪ داﺑﻪش دهﻛﺎت«. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪرهﻛــﻪی ﭼــﺎودــﺮی ﺧــــــﺰان ﺋـــﻪوهﺷـــﯽ ﺧــﺴــﺘــﻪڕوو ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮاوه ﺑﯚ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ھﺸﺘﺎ ﭘﺎرهﻛﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن وهزارهﺗـــــﯽ داراﯾـــﯿـــﻪوه
) (٣٠ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری دهرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ دهﻧﺮدرﻨﻪ ڕوﺳﯿﺎ ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ﺑﻪھﻪوﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﻛﻮردی وﺗﯽ ڕوﺳﯿﺎ (٣٠) ،زهﻣﺎﻟﻪ ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ دهرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﺮﺖ و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﻧــﺎوی ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗـــﯽ ﭘـــﻪروهردهوه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ڕهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯿﺎن. ﻋﻪﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﺎﺟﯽ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻣﯚﻪﺗﯽ ﺧﻮﻨﺪن
ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ﭘــﻪروهردهی ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ڕوﺳﯿﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ﻛﻪوا زهﻣﺎﻪی ﺧﻮﻨﺪن ﺑﯚ ٣٠ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری دهرﭼــﻮوی ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺎت، ﻛﻪ ﺋﻪم دهرﭼﻮواﻧﻪ دهرﭼﻮوی ﺑﻪﺷﯽ وــﮋهی و زاﻧﺴﺘﯽ و ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻪﻛﺎن دهﮔﺮﺘﻪوه ،ﺋﻪم ھﻪوﻪش ﻟﻪ ڕﮕﻪی ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧــﺎﺳــﺮاوی ﻛــﻮردهوه ﺑــﻮوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﭘﺘﻪوﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ڕوﺳﯿﺎ ھﻪﯾﻪ«. ﺣﺎﺟﯽ ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪم
ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪی ڕهواﻧﻪ دهﻛﺮﻦ وﺗﯽ: »دهﺑﺖ ﺋﻪم ﺧﻮﻨﺪﻛﺎره دهرﭼﻮوی ﺧــﻮــﻨــﺪﻧــﯽ ﺳــﺎــﻪﻛــﺎﻧــﯽ )٢٠٠٧ – (٢٠٠٨ﺑﺖ و ٢٠٠٨ﺑﯚ ٢٠٠٩ ﺑﺖ ،ﺗﻜﺮای ﻧﻤﺮهﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ ٪٧٠ی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑﺖ ،ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺸﯿﺎن ٢٥ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺖ ،ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪش ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری و ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪواﻧــﯿــﻪوه دهﺧــﻮــﻨــﻦ«. ﻻی ﺧــﯚﺷــﯿــﻪوه ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد دزهﯾــﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وهزارهﺗــﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛــﺎﻧــﻮوﻧــﯽ دووهﻣـــﯽ ﺳﺎﯽ
٢٠٠٩وه وهزارهﺗـــﯽ ﭘــﻪروهردهﻣــﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدۆﺗــﻪوه ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕهﺳﻤﯽ ﻛﻪ ٣٠دهرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ وﮋهی و زاﻧﺴﺘﯽ و ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﭘﯽ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺮﻦ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪش ھﻪﻣﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪك و ﻛﺎر ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿﻪﻛﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪم ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه و ﭼﺎوهڕواﻧﯽ وهزارهﺗــﯽ ﭘﻪروهردهﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎن ﺗﺎو ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ڕهواﻧــﻪی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ڕوﺳﯿﺎ ﺑﻜﺮﻦ ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪن«.
ﺧﻪﻧﺪان ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻣﺎرﻛﺘﯿﻦ ) (Marketing Managerھﻪﯾﻪ داواﻛﺎر دهﺑﺖ ﺋﻪم ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی ﺗﺪا ﺑﺖ: ﺑﻪﻻﻧﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ٢ﺳﺎڵ ﻛﺎری ﻛﺮدﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﺎرﻛﺘﯿﻨﺪا )ﺗﺴﻮﯾﻖ( ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮوﭘﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت. ﻛﻮردی ،ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﺖ. ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ Wordو Excelدا ھﻪﺑﺖ. Cvﺧﯚت ﺑﻨﺮه ﺑﯚjob@xendan.org : ﯾﺎن ﺑﯚ :ﺧﻪﻧﺪان :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ ،٢ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدی ﺧﻪﺳﺮهو ﺧﺎڵ دوا ڕۆژی وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ٢٠٠٩/٥/٢٣ :cv
ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺎردهﻛﺎت. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻧﺘۆﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ھﻪرﻢ، ﺳﻪرهڕای ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚڕی ﻋﯿﺮاق و ھﻪردوو وﺴﺘﮕﻪی دوﻛﺎن و دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ )(٩ ﺳﻪﻋﺎت زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوه. ﻟﻪو ﺋﺎﻣﺎرهدا ھﺎﺗﻮوه »ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻜا ڕۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ) (١٢ﺳﻪﻋﺎت و ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ) (١٢:١٥و ﻟﻪ دھﯚك ) (٩:٤٢ﺳﻪﻋﺎت ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دراوه ﺑﻪھﺎوﺗﯿﺎن، ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎرهش ﺑﻪراورد ﺑﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ زۆر زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺮدووه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪی ﭘﺎرﺳﺎﺪا ) (٣:٥٧ﺳﻪﻋﺎت ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ) (٣:٥٨ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ و ) (١١:٣٠ﻟﻪ دھﯚك ﻛﺎرهﺑﺎ دراوه. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﻛﺎرهﺑﺎی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﺎﺗﻮوش ﻟﻪ وﺴﺘﮕﻪی دوﻛﺎن ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪ ) (٢٨ﻣﮕﺎوات ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﭘﺎردا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪ )(٣٧ ﻣﮕﺎوات .ھﻪر ﺑﻪ ﭘﯽ ﺋﻪوﺋﺎﻣﺎره ﺑی ﻣﮕﺎواﺗﯽ ﻛــﺎرهﺑــﺎی ھﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﺗــﯚڕی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ) (١٠٢ﻣﮕﺎوات ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﯚ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوه ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ )(٢٠٠٨دا ﺋﻪم ﺑه ) (١٨١ﻣﮕﺎوات ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﻮوه ،ھﻪروهھﺎ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ وﺴﺘﮕﻪی ﻛﺎرهﺑﺎی ھﻪوﻟﺮ ) (٣٦٨ﻣﮕﺎوات ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﺎﺗﻮوه، ﺋﻪو ﻛﺎﺗـــــــــــــــــــــــﻜﺪا ﻟــﻪ وﺴﺘﮕﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺗﻪواو ﻧﻪﻛﺮاﺑﻮو.
ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ، ھﻪر ﻛﺎت وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﯾﺎری ﺧﻪرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرهﻛﻪﯾﺪا دهﺳﺖ ﺑﻪ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﻛﻪن. ﻣــﻮوﭼــﻪی ﭼــﺎودــﺮی ﺧﺰان ﺳﻪر ﺑﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ وهزارهﺗﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪ و ﺋﻪو ﺧﺰاﻧﺎﻧﻪی ﺋﻪم ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪ دهﯾﺎﻧﮕﺮﺘﻪوه دهﺑﺖ ﻣﻮوﭼﻪﺧﯚری ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧﻪﺑﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﻧﺰﻣﺪا ﺑﺖ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ) (٣٠ھﻪزار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﭘﺪهدرﺖ.
ﺧﻪﻟﻪﻛﺎن ﺗﺎﭘﯚ دهﻛﺮﺖ دوﻛﺎن -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺑﻪھﯚی ﺑﻮﻧﯽ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﺗــﺎوهری ﮔــﻪورهی ﻛﺎرهﺑﺎ ﻟﻪﻧﺎو ﺷﺎرۆﭼﻜﻪدا ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚی ﺧﻪﻟﻪﻛﺎن وهﺳﺘﺎوه و ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋﻪو ﺗﺎوهراﻧﻪ ﻻﺑﺒﺮﻦ و ﺗﺎﭘﯚی ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه. ﺋــﺎﺳــﯚ ﺑــﻪﻛــﺮ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺧﻪﻟﻪﻛﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆره ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زهوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪﻣﺎن ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺧﻪﻟﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﻪواوﻛﺮدووه و داوﻣﺎﻧﻪﺗﻪ وهزارهﺗــﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ و داﺋﯿﺮهی ﺗﺎﭘﯚ ﻟﻪوﺶ ھﻪﻣﻮﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ) (٧ﺗﺎوهره ﮔﻪورهﯾﻪی ﻛﺎرهﺑﺎ ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪان ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺗﺎﭘﯚﻛﻪ وهﺳﺘﺎوه«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺧﻪﻟﻪﻛﺎن وﺗﯿﺸﯽ: »ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﯾﺎداﺷﺘﻜﻤﺎن داﯾﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ھﻪرﻢ ،ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪوان ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه و ﻻداﻧﯽ ﺗﺎوهرهﻛﺎن ﺑﯚ دهرهوهی ﺧﻪﻟﻪﻛﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﻛﺮد و ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ﺋﺎﯾﻨﺪه دهﺳﺖ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﻻداﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﺎوهراﻧﻪ و دوای ﺋﻪﻣﻪش ﺗﺎﭘﯚی ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪﻣﺎن دهﮔﻪڕﺘﻪوه و دهﺳﺖ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زهوی و ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺧﻪﻟﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎوهﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن«.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ڕهﺗﺪهﻛﻪﻧﻪوه
ﺑـﻪﻏـﺪا زاﻧـﯿـﺎری ﻟـﻪﺳـﻪر ﮔـﻪﻧـﺪهـﯿـﯿـﻪﻛـﺎﻧـﯽ ﺑـﺮﯾـﻤـﻪر ﻛـﯚدهﻛـﺎﺗـﻪوه دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق و ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺪواﯾﯿﻪی ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤﻪری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎﻛﻪی ﺑﻪﻋﺲ ڕهﺗﺪهﻛﻪﻧﻪوه و ﺑﻪﻏﺪاﯾﺶ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﺎﻛﻤﺘﯿﯽ ﺋﻪودا ﻛﯚدهﻛﺎﺗﻪوه. ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ( ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪﻣﺪواﯾﯿﻪی ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤﻪر ﻛﻪ وﺗﺒﻮوی ﻛﻮردهﻛﺎن ھﻪڕهﺷﻪی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن
ﻛﺮدووه ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق ھﻪﻨﻪوهﺷﻨﺮﺘﻪوه ،ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﻛﻮردهﻛﺎن ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﯾﺎری ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﺮﯾﻤﻪری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق«. ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪ ڕﺰی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻛﺮدهوه ﺟﮕﻪﻟﻪواﻧﻪی ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه و وﺗــﯽ» :ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺋﻪوﻛﺎت ﺑﻪ ﻋﻪﻗﯿﻪﺗﯽ دۆڕاو ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪدا ﻛﺮد ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ھﻪﻧﮕﺎوهی ﻧﺎ ﻛﻪ ﺑﻮوه ھﯚﻛﺎری ﻧﺎﻧﻪوهی ﺋﺎﯚزی و ﭘﺸﻮﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق«. ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛــﻮرد دوای ﭼﻪﻧﺪ
ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق، ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻤﻪر ﻛــﻪوﺗــﻮوه ،ﺧﻮدی ﺑﺮﯾﻤﻪرﯾﺶ دوو ڕۆژ دوای ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ داﺑﻮو. ﻻی ﺧﯚﯾﺸﯿﻪوه ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوه ﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪدا ﺑﻮون ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮﺘﻪوه ﻧﻪك ھﻪﺒﻮوهﺷﻨﺮﺘﻪوه. ﻓــﻪﯾــﺴــﻪڵ دهﺑــــﺎغ ﺳــﻜــﺮﺗــــﺮی ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد: »دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺋــﻪوه ڕووﻧﺒﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪر ڕاﺳﺘﮕﯚ و ﺋﻪﻣﯿﻦ ﻧﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﻪوﻛﺎت
ﺋﻪوهﺑﻮو ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮﺘﻪوه ﻧﻪك ھﻪﻮهﺷﻨﺮﺘﻪوه«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق داوای ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم داﻣـــﻪزراوه ڕهﺳﻤﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺮد زاﻧﯿﺎری ﺗﻪواوی ﻟﻪﺳﻪر ھــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪو زﯾـــﺎدهڕهوﯾـــﻪ داراﯾــﯿــﺎﻧــﻪ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟــﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراون، ﻟــﻪو ﭘــﺎراﻧــﻪی ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ وﺗﺪا ﺑــﻮوه و ﺑﯚ ﭘـــﺮۆژهی ﺧﻪﯾﺎﯽ ﺧﻪرج ﻛـــﺮاوه .ﺋــﻪم داواﻛــﺎرﯾــﯿــﻪی ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داواﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻻﯾﻪن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ
ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪھﯚی ﺑﻪﻓﯿۆداﻧﯽ ﭘﺎرهی ﻋﯿﺮاق. ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ داراﯾــﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑــﻪوهداوه ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﭘﺎرهی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان ﺑﻪھﯚی ﮔﻪﻧﺪهﯽ داراﯾﯽ و ﺑﻪڕﻮهﺑﺮﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ٢٠٠٣ﺑﻪھﻪدهر ﺑﺮاوه. ﮔﺮﺗﻨﻪﺑﻪری ﺋﻪم ڕﻮﺷﻮﻨﺎﻧﻪ دوای ﺋﻪوه ھﺎت ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻪ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ڕاوﮋ و ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﻪوه ﭘــــﮕــﻪﺷــﺘــﻮوه ،ﻛــﻪ ﺳــﻮودﻣــﻪﻧــﺪه ﺑﯚ دهرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺑﯾﺎرﻚ ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔــﺎی ﻓــﯿــﺪراــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎوه ﻛــﻪ ﮔﺮهﻧﺘﯽ
ﺋﺎوارهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮر و ﻛﻪرﻛﻮك و ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ دهﻧﮕﺪهدهن
دواﻛـﻪوﺗـﻨـﯽ ﺑـﻮدﺟـﻪ ،ﺋـﻪﮔـﻪری دواﺧـﺴـﺘـﻨـﯽ ھـﻪـﺒـﮋارن دروﺳـﺖ دهﻛــﺎت ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪرﺰ ،ﻟﻮﻗﻤﺎن ،ڕﺪار
ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻪﻛﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ھﻪرﻢ ﺋﻪﮔﻪری دواﺧﺴﺘﻨﯽ وادهی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دهﻛﺮﺖ و ﺑﻪﭘﯽ ﺑﯾﺎرﻜﯿﺶ ﺋﻪو ﺋﺎواراﻧﻪی ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻣﻪﺧﻤﻮر و ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﻧــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﯚ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪو ﺷﺎراﻧﻪ ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑﺖ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ دهﺑﺖ ﺑ ﻛﺎﻣﺮا و ڕﯾﻜﯚردهر ﺑﭽﻨﻪ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوه. ﻓﻪرهج ﺣﻪﯾﺪهری ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﭘﺎش ﺋﻪوهی داواﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮاوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ٣٩ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑــﯚ ﺑــﻪڕــﻮهﭼــﻮوﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردن ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دهﺳــﺖ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ .ﺣﻪﯾﺪهری ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن
و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺑﻜﻪﻧﻪوه ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑهﭘﺎرهی ﺧﻪﻣﻨﺮاو. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﻧﻪﺷﺎردهوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆرﺗﺮ دواﺑﻜﻪوﺖ ﺋﻪوا ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪو وادهﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردن دﯾــﺎری ﻛﺮد ﻛﻪ ٧\٢٥ﺑﻮو دواﺑﺨﺮﺖ و ھﻪﺒﮋرادن ﺗﯿﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧــﻪدرــﺖ .ھــﻪورهھــﺎ ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ دواﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺑﻪﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻪرﻨﯿﺸﯽ داﻧــﺎ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﺴﺖ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن. ھﻪﻧﺪرﻦ وﺗﯿﺸﯽ» :دواﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑــﻮدﺟــﻪﻛــﻪ وادهﻛـــــﺎت ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺎت ژﻣــﺎرهی ﺋــﻪو ڕۆژاﻧــﻪی ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎن دﯾﺎری دهﻛﺮﻦ ﻛﻪﻣﺘﺮﺑﻜﺮﺘﻪوه«. ھﻪروهھﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن
ھﯿﭻ ﭘﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﯾﻪدهﮔﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﺎره ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ھﻪﻧﺪﻚ ﭘﺎرهی ﻻﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪوه ھﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرﻓﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش زۆری دهوﺖ«. ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻟﻪ ﻣﻪرﺟﯽ دهﻧﮕﺪهران ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ھــﺎﺗــﻮوه ﻛــﻪ دهﻧــﮕــﺪهر داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺖ و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ١٨ﺳﺎﯽ ﺗﻪواوﻛﺮدﺑﺖ و ﻧﺎوی ﻟﻪﻟﯿﺴﺘﯽ دهﻧﮕﺪهراﻧﺪا ھﻪﺑﺖ ،ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﻛــﺮد ﺋــﻪو ﺋــﺎواراﻧــﻪی ﻟﻪ ٢٠٠٨ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ﻣﻪﺧﻤﻮر و ﻛــﻪرﻛــﻮك و ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﮔﻪر ﻓﯚرﻣﯽ ١١١ﯾﺎن وهرﻧﻪﮔﺮﺗﺒﺖ ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻓﯚرﻣﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه و ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﺑﺖ
دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻧﮕﺒﺪهن. ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛﺮد ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻓﯚرﻣﯽ ﺧــﯚراﻛــﯿــﺎن ﮔــﻮاﺳــﺘــﯚﺗــﻪوه ﻟــﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﻧــﺎوی دهﻧﮕﺪهران ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻨﻜﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی دﻨﯿﺎﺑﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ دهﻧﮕﺪهران ھﻪﯾﻪ. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــﺮهوه ﯾــﻮﻧــﺎدم ﻛﻪﻧﻨﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤٥ھﻪزار ﺧﺰان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك. ﻟــﻪ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ١٥ھﻪزار دهﻧﮕﺪهری ﻣﻪﺧﻤﻮر و ١٠ھﻪزار دهﻧﮕﺪهری ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دهﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردهﻛﺎن ﺑـــﺪهن ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهی ﻧــﺎوﯾــﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ دهﻧــﮕــﺪهران ﻧــﻪﺑــﻮوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﮔــﻪر ﻧــﺎوی دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ ﺑﺨﺮﺘﻪ ﺳﻪر ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﺋــﺎوارهی ﻣﻪﺧﻤﻮر و ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٠٠ھﻪزار دهﻧﮕﺪهری ﺋﺎواره ،دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻜﻪن. ﺑــﯚ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪھﻪرﺳ ﭘﺮﺰﮔﺎﻛﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ١١٤٩ﺑﻨﻜﻪی دهﻧﮕﺪهران ﺋﺎﻣﺎدهدهﻛﺮﺖ ،ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ )(١٠ ﺑﻨﻜﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاوه. ھـــﻪروهك ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن وﺗﯽ» :ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻪرداﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺑﻨﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪم ﺑ ﻛﺎﻣﺮا و ڕﯾﻜﯚردهر«. ھﻪﻧﺪرﻦ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛﺮد ڕۆﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮓ دهزاﻧﻦ ﻟﻪ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن و ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧﻪوهی ﺟﻪﻣﺎوهر، ﺑﯚﯾﻪ زۆر ﺑــﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ دهزاﻧـــﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭼﺎودﺮی وردی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎت. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو دهﺳﻪﺗﯽ ڕهھﺎ دراوهﺗﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ھــﻪــﺒــﮋاردن ﻟــﻪ ﻋﯿﺮاق، ﺑــﯚﯾــﻪ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ ١٠ﺑﻨﻜﻪ ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«.
وۆﺗﻪر ﺋﺎﯾﺪ :ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺗـﻮوﺷـﺒــﻮواﻧــﯽ ﺋـﻪﻧـﻔـﻠـﯚﻧـﺰای ﺑـﻪراز )(٥٠٠٠ ﻣــﻨــــﺪاڵ ﻟـــﻪ ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯿﺪاﯾـﻪ ﻛــﻪﺳــﯽ ﺗــﭙـﻪڕاﻧــــﺪ ﻟﻪ ) (٣٠دهوــﻪﺗــﺪا ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
دهﺳﺘﻪی وۆﺗﻪر ﺋﺎﯾﺪی ﺧﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﻪم دواﯾﯿﻪ ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻜﺪا ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺳﺎﻧﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪھﯚی ﺧﯿﺎراﺗﯽ ھﻪﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕﻜﺨﺮاوه ﺧﺮﺧﻮازی و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻪوه ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﻣﻨﺪان دهﻛﺮﺖ .ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهداوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﮔﺮﻧﮕﯿﻪی دهدرــﺖ ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز زۆر ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺋﻪو ﮔﺮﻧﮕﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهدرﺖ ﺑﻪ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ
ﻣﻨﺪان و ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٤دا )(١,٨ ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮوﻧﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ٣٠٠ھﻪزار ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه .ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﺷﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪۆﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﻪدراوه ﺑﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎو و ﭼﺎودﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪو ﺳﺎﻪدا ) (١،٤ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﺧﻪرﺟﻜﺮاوه ،ﺑﻪم ﺑﯚ ﺑﻨﺒﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز ) (١٠,٨ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺧﻪرﺟﻜﺮاوه.
ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق -ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن ﻛــــﺮدهوه ﻛــﻪ ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪرﭘﭽﯿﺎن ﻟﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﻪی ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه ،داوا دهﻛﻪن ﭘﺶ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﻟﻪﺳﻪر ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﭼﺎو ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﻧﺪﻜﯿﺪا ﺑﺨﺸﻨﺮﺘﻪوه .ﻋﻮﻣﻪر ﺟﻪﺑﻮری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻪر ﺑﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا وﺗﯽ» :ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺟﺪی ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮون ﻟﻪ ﺧﺎﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ڕﻜﻪوﺗﻦ ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا« .ھﺎوﻛﺎت ﺣﺴﺎم ﻋﻪزاوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻪر ﺑﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﻗﻮرﺳﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ
ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻛﻪ دا و داوای ﻛﺮد ﻛﻪ ﭼﺎو ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺨﺸﻨﺮﺘﻪوه ،وﺗﯿﺸﯽ :ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا و ﺳــﻪرهﺗــﺎی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺳﻪرﭘﭽﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ،ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪﻤﻪﺗﻜﯽ ﮔــﻪڕان ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻛﻮت ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ و ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪراﯾﻪ .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻟﻪﯾﻠﯽ ﺧﻪﻓﺎﺟﯽ ژﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻪر ﺑﻪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ،وﺗﯽ :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﻛــﺮدهوه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪڕﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهن.
ﺗﺎدﺖ ﺧﻪﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﯽ دهﺗﺮﺳﻦ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪدواھﻪﻣﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎرﯾﺪا ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ) (٥٢٥١ﻛﻪﺳﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ) (٣٠وﺗﺪا، ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪﺷﺪا ٦١ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻣﺮدن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه. ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪﻧﺪﯾﺶ دوﻨ ﯾﻪﻛﻪم ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای
ﺑﻪراز ﻟﻪ وﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮﺑﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻪﻧﺠﻜﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻜﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﻟﻪو وﺗﻪﯾﻪ و ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎره ﻣﻪﻛﺴﯿﻜﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺣﺎﻪت دادهﻧــﺮــﺖ ﻛﻪ ﻟﻪو دوورﮔﻪﯾﻪدا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑﺖ.
دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮﺑﺎ ﻟﻪ ٢٩ی ﻧﯿﺴﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﺟﻪم ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ڕاﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﭘﻪﺗﺎﻛﻪ ھﻪژﻣﺎردهﻛﺮﺖ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ٦١ﻛﻪس ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟــﻪدهﺳــﺘــﺪاوه ﻟــﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﻟﻪو ژﻣــﺎرهﯾــﻪش ٥٦ﻛﻪﺳﯿﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ وﺗﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ﺑﻮوه.
ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎﯾﻪك ﺑﻜﺎت دژی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﭘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎن ﻛــﺮدووه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا .ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑــﻪردهوام ﺑﻪ ﻟﺪوان و ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﻪ دهﻧﺘﻪوه ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻣﺎوهی ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﺎﻜﯿﺶ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻣﺎﯾﻪوه. ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﻮ ﻛﺘﺒﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪﻧﺎوی )ﺳﺎﻪﻛﻪم ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق( و ھﻪروهھﺎ ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺪواﯾﯿﻪی ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺷﻪرق ﺋﻪوﺳﻪت ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داوای ﻛﻮردهﻛﺎن ﺑﯚ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺳــﻮﭘــﺎی ﻋــﯿــﺮاق ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﺟﯚراﺟﯚری ﺑﯚ ﻛﺮا.
ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﯽﻣﻮﺳداوای ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دهﻛﻪن ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﺑــﻪ ﺑــﻪﺷــﺪارﯾــﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﯽ )(١٠ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻣﻮﺳ ﺋﻪﻣۆ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻪردهم ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا ڕﻜﺨﺴﺖ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟﻔﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻧﻪﯾﻨﻪوا دهرﺑــی و داوای ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮد ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪواش ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎی ﺷﯚﭬﻨﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه و ﺑواﺷﯽ واﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪوا و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﻧﺎﮔﻪﻧﻪ ڕﻜﻜﻪوﻧﺘﻚ ﻟﻪﺳﻪر داﺑﻪﺷﻜﺮﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﺎن. ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪ ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﻤﻤﻪر و ﺟﺒﻮر و ﻟﻪھﯿﺐ و ﺟﺤﺶ و ﭼﻪﻧﺪ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻜﯽ ﺗﺮ داوای داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﻨﻜﻪی ﺣﺰﺑﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن و ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ھﺰه ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎن دهﻛــﺮد ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﻛﻪی ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ .ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻗﺎﺳﻢ ﺳﺎﺢ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪوا ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟﻪﭘﻨﺎوی ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا ﻗﻪدهﻏﻪ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ ﺑﻪﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﻜﻦ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﭘﯿﺎده دهﻛـــﻪن و ﺋﻪﺟﻨﺪای دهرهﻛـــﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯿﺎﻧﻪوهﯾﻪ« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ھﻪوﻧﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﯾﻨﯽ ﻋﻪرهب و ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎش ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﻪ ﺟﯿﺎوازه ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﺷﻪ ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺑﻪو ﺟﯚره ﮔﻪوره ﺑﺖ .ﻟﻪﺑﺎرهی ھﻪوﻪﻛﺎن ﺑﯚ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻧــــﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣــﻪدﺑــﺎ و ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه وﺗﯽ» :ﭘﻤﻮاﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎدا ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ و ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪو ﮔﺮژﯾﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻣﻮﺳﺪا ھﺎﺗﯚﺗﻪﺋﺎراوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺸﻪی ﺋﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮرﺳﯽ ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﺟﻨﺪا و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪواﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﯿﺮﻛﺮﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺷﯚﭬﻨﯿﻪ«. ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ دوای ﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه ﺋﻪوان ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪڕﮕﻪی ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ دهڕوات ،ﺑﻪم ﺋﻪوان ﺑواﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواﻓﻮق ﻧﯿﯿﻪ .ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺋﺎﯚزی ﻟﻪﻧﻮان ﺳــﻪرﻛــﺮده ﻛــﻮرد و ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دوای ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪ ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎی ﻋﻪرهﺑﯽ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎدﯾﻪﻛﺎﻧﺪا ﮔــﺮت و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺒﻪش ﻛﺮد.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
"ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﮐﺎﻧﺪﯾﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﯾﻪﮐﻼ دهﮐﺮﻨﻪوه"
ھﻪﺒﮋاردﻧﮑﯽ ﺋﺎزاد ،ﺳﻪرۆﮐﮑﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو دﯾﺎرﯾﺪهﮐﺎت ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﯿﺮواﻧﯽ -ھﻮﻧﻪر ﺷﺨﺎﻧﯽ
) (١٧ﺗﺎ )(٢٣ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه دﯾـــﺎرﯾـــﻜـــﺮاوه ،ﺑــﯚ ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﻪی وهك ﭘﺎﻮراو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯿﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ڕهواﻧـــﻪی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚﭘـــــــﺎوﺗﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ،ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪرﺟﻜﯿﺶ داﻧﺮاوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﺮﺖ ،ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن دهﺑﺖ ڕاﺑﺮدووﯾﻪﻛﯽ ﭘﺎﻛﯽ ھﻪﺑﺖ و ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺸﯽ ﻟـــﻪﺳـــﻪرووی ) (٤٠ﺳــﺎــﻪوه ﺑــــﺖ و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺖ. ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﻘﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ ھﯿﭻ ﻣﻪرﺟﻜﯽ دﯾﻜﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧــﻪﻛــﺮاوه ﺑﯚ ﺋــﻪم ﭘﯚﺳﺘﻪ واﺗــﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دهﺗﻮاﻧﺖ دووﺟــﺎر ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎﺗﻪوه«. ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ،ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھﻪردووﻻ
ﺳﻪﻋﺪی ﭘﯿﺮه ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ
ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ
ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ وﺗــﯽ» :ﺑــﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﻤﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺋﻪﻣﻪش دوای ﺋﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﺎﻧﻪ دﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﻛﺮاوه ﻟﻪﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﻪوهی ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺳﯿﺎدﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪو دوو ﻻﯾﻪﻧﻪ داﺑﻪش ﺑﻜﺮﺖ ،ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺑﺖ و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺖ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ دهوری ﺑﺖ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردووﻻ«. ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ،ﻧﯿﺎﻧﻪ
ﺑــﻪﭘــــﯽ ﺋـــﻪو زاﻧــﯿــﺎرﯾــﯿــﺎﻧــﻪی ﻟــﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﻪوه دهﺳﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه، ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دﯾــﺎری ﻧﻪﻛﺮدووه و ﺑﻪﻧﯿﺎزن ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻜﻪن و ﺋــﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪوه، ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺸﯽ ﻧﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ، ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ دهﻧﮕﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﻛ دهدات. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻓــﻪرهج ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »وهك ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﻪو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﯿﻪی ھﻪﯾﻪﺗﯽ ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻚ دﯾـــﺎری ﻧــﻪﻛــﺮاوه ﺑــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﯚﺳﺘﯽ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھــﻪرــﻢ« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺣﺰﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارهﻛﺎن ﻟﻪم ﺳﺎﺗﻪ و ﻟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﭘﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﻧﻪﺑﺖ و ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪو ھﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪش دهﻛﻪن ھﻪﻣﻮوی ﺑﻪ ﻧﺎدروﺳﺖ ﻟﻪﻗﻪﻪﻣﺪا«.
ﺑﯚ ﭘﺪاﻧﯽ دهﻧﮓ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ وﺗﯽ» :ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﺧﻪﻚ ﺋﺎزادن ﻟــﻪوهی دهﻧــﮓ ﺑﻪ ﻛ دهدهن و ﺋﻤﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻤﺎن ﭘ ﺑﺎش ﺑﻮوه«، ﺋﻪوهﺷﯽ وت :ﺋﻪوان وهك ﺷﯿﻮﻋﯿﯿﻪﻛﺎن دهﻧﮓ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ دهدهﻧﻪوه.
ﺋﺎزادن ،دهﻧﮓ ﺑﻪﻛ دهدهن
ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ
زاﻧــﺎ ڕۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﺗﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪوا ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزادن ﻟﻪوهی دهﻧﮓ ﺑﯚ چ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻜﯽ ﺗﺮ دهدهن«. ﻗــــﺎدر ﻋــﺰﯾــﺰ ﺳــﻜــﺮﺗــــﺮی ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوه ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪوان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﺖ.
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھــﻪرــﻢ دﯾــﺎری ﻧـــﻪﻛـــﺮاوه و ﻛــﯚﻣــﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﺑــﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ١٧ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪی دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛــﺮدووه ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﯿﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ھﻪﻣﻮارﻛﺮاوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﮔﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯿﺶ ﺑﻪﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دهزاﻧ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ھﻪﻣﻮار ﺑﻜﺮﺘﻪوه.
ﻛﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻻی ﺑﺒﺎت
ﺷﻪﭘﯚل ﻓﻪﺗﺤﯽ ﻛﻪرﯾﻢ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻛﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼــﻮار ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه وﺗﯽ» :ﭘﺎﻟﻮراوﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﺎوهڕﯾﺸﻤﺎن ﺑﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ڕاﺑﻪر ﯾﺎن ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ھﻪﺒﮋﺮدرێ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪﻟﺒﮋﺮدرا، ﻛﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﻻی ﺑﺒﺎت«. ﻟﻪﺑﺎرهی ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن
ﺋﻪو ﺑﮔﻪﯾﻪی ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ
ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟــﻘــﯽ ھــﻪوﻟــــﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :وهﻛﻮ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧﻪ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﺧﻮدی ﯾﺎﺳﺎی
ھﻪﻣﻮارﻛﺮاوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪو ﺑﺮﮔﻪﯾﻪی ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ«. ھﻪﻧﺪرﻦ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪو ڕﻮﺷﻮﻦ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻪ دﯾﺎری ﺑﻜﻪﯾﻦ، وهك ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﺎر دهﻛﻪﯾﻦ و ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎش داوای ﺋﻪوهﻣﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه ﺋﻪو ڕﻮﺷﻮﻨﻪ ڕوون ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻧﻪك ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن«. ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮار ﺑﻜﺮﺘﻪوه
زاﻧﺎ ڕۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ھﯿﭻ ﺋﺎﻟﯿﻪﺗﻚ داﻧﻪﻧﺮاوه ﻟﻪو ﯾﺎﺳﺎ ھﻪﻣﻮارﻛﺮاوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ھﺎﺗﻮوه ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﺒﮋﺮدرا ﺋﻪوا ﺟﮕﺮﻜﯽ دهﺑﺖ ھﺎوﻛﺎری دهﻛﺎت ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ،ھﻪروهھﺎ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ھﺰه ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯿﺶ دهﺑﺖ«. ڕۆﺳــﺘــﺎﯾــﯽ وﺗـــﯽ» :ﻟـــﻪ ﯾــﺎﺳــﺎی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ھﺎﺗﻮوه ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺟﮕﺮی دهﺑــــﺖ ،ﺑــﻪم دﯾــﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه ﺋﺎﯾﺎ ﺧﻮدی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺋﻪو
ﻛﻪﺳﻪ ھﻪﺪهﺑﮋﺮﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن، ﺑﯚﯾﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪوه ھﻪﯾﻪ ھﻪﻣﻮار ﺑﻜﺮﺘﻪوه«. ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﻪﻛــﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟــﻪوه ﻛــﺮد زۆرﺟــﺎر ﭘﻪﻟﻪﭘﻪل ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﭘﺎﻨﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن وادهﻛﺎت ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪی ﻟ ﺑﻜﻪوﺘﻪوه. ﺳﻪرۆك ،ﺟﮕﺮ ھﻪﺪهﺑﮋﺮﺖ
دﻛـــﺘـــﯚر ﺳــﺎــﺢ ﻣـــﻪﻻ ﻋــﻮﻣــﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘﻪ ڕاﻣﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ﺟﯚرهھﺎ ﺷﻮه ھــﻪﯾــﻪ ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھــﻪرــﻢ ،زۆر ﺑﻪ ﻛﻪﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ڕﻮﺷﻮﻨﺎﻧﻪ« ﺑــﺎوهڕﯾــﺸــﯽ واﯾـــﻪ» :ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهی ﺋــﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ڕاﺳﺘﻪﺧﯚ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟــﻪﻣــﺎوهرهوهﯾــﻪ، ﺋﻪﮔﻪر ھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دهﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨﻪی ھﻨﺎ ،ﺋﻪوا دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪوهی دهﺑﺖ ﻛﻪ ﺟﮕﺮﻚ ﯾﺎﺧﻮد دوو ﺟﮕﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی ھﻪﺒﮋﺮﺖ ﺟﺎ ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﻛﻪ ھﻪﯿﺪهﺑﮋﺮﺖ ﺳﻪر ﺑﻪ چ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺑﺖ«.
ﻟــــــﯿــــــﺴــــﺘـــــﻪﻛــــــﺎن ،ﺳـــــــــﻪرﻗـــــــﺎــــﯽ ﺳـــــــــﺮوودن ﺋﺎﺳﯚ -ڕاﻧﻜﯚ ﺑﻪﻛﺮ
دوای ﺋـــــﻪوهی ﻟـــﻪ ﻛــﯚﻧــﮕــﺮهﯾــﻪﻛــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﻓﻪرهج ﺣﻪﯾﺪهری ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ھﻪردوو ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ) (٢٥ﺗﻪﻣﻤﻮزدا ﺑﻪڕﻮه دهﭼﺖ ،ﻛﺎﺗﯽ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮد ،ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ،٢٠٠٩/٧/٢٣-٥/٢٢واﺗﻪ دوو ڕۆژ ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻪردهوام دهﺑـﺖ، ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺮوود و ﮔﯚراﻧﯽ ﻟﻪ
ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ و ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑو ﻛﺮاوهﺗﻪوه، ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺖ و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎواز دهﻛﺎت و ﻟﯿﺴﺖ و ﻛﯿﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ڕهﺗﯽ دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺮووداﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪواﻧﻪوه و ھﻪﺑﺖ و ﻻی ﺋﻪواﻧﻪوه ڕاﺳﭙﺮدراﺑﺘﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﺎره. ﻧﺎوی ﻛﻪس ﻧﺎھﻨﯿﻦ
ﺷﯚڕش ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ دهزﮔﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ و ﺳﺮوود ﺑوﻛﺮدﻧﻪوه و ﻧﺎوھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪر ﻟﻪ وادهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮدن ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪ«. ﺑﻪﻧﺴﺒﻪت ﺳـــﺮوودی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛـﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ، ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ دهزﮔﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻪﯾﺸﺎردهوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺳﺮوودﻜﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه ﺑﻪم وﺗﯽ» :ﻧﺎﻛﺮﺖ ﻧﺎوی
ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﺮوودهﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ،ﺑﻪﻣﻪرﺟﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﯽ و دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺪا ﻧﻪﺑﺖ
ﺳﺮوودهﻛﻪ ﺑو ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دهزاﻧــﯿــﻦ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ،ﺑــﻪم ﺳــﺮوودی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎن دهﺑﺖ و ﻧﺎوی ﻛﻪﺳﯿﺸﯽ ﺗﺪا ﻧﺎھﻨﯿﻦ ،ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟــﻪ ﺳــــﻪرووی ھــﻪﻣــﻮو ﻛــﻪﺳــﻪوهﯾــﻪ و ﻛﻪس ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻣﺎﻧﺪاﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺖ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه ﻟــﻪ ﺳــﺮوودهﻛــﻪﺷــﻤــﺎﻧــﺪا ﻧــﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧﻪﻚ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﭘﺒﺪهﯾﻦ ﺑﯚﯾﻪ ھﻪرواﺷﻤﺎن ﻛﺮدووه، ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎری ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﯿﺴﺖ ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮﻧﻪﺑﻪر ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرﭘﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪر ﻟﯿﺴﺘﻜﻪوه ﺑﺖ«. ﻟــﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﭼــﻪﻧــﺪ ﮔــﯚراﻧــﯽ و ﺳــﺮوودــﻚ ﻟــﻪﺑــﺎزاڕو ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑو ﻛﺮاوهﺗﻪوه و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ دهﻛﻪن و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﻧﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪش ﺑﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ﻛﺎراﻧﻪ دهﺧﻪﻧﻪڕوو ،ڕهﺗﯿﺸﯽ دهﻛﻪﻧﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪواﻧﻪ ھﻪﺑﺖ. ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪ
ﺣﻪﻣﻪ ﺗﯚﻓﯿﻖ ڕهﺣﯿﻢ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﻪ
ﻛﻪﺳﻤﺎن ﻧﻪوﺗﻮوه ﺳﺮوود ﯾﺎن ھﯿﭻ ﺟﯚره ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪك ﺑﻦ ﺑﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا، ﺋﻪوهﺷﯽ ﻛﻪ ﻛــﺮاوه و دهوﺗﺮﺖ ،ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺋﻪو ﻛﺎره دهﻛﻪن و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ« ،ﺋــﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷﻪ وﺗﯿﺸﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳﺮوودﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ڕهﻧﮕﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ھﻪﻣﺎﻧﺒﺖ و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑو ﺑﻜﺮﺘﻪوه. ﭼﻮارﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ،ﺳﺮوود دهﻦ
ﻗـــﺎدر ﻋــﻪزﯾــﺰ ،ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺣﺰﺑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺑﯾﺎر دراوه ﻛﻪ ﺳﺮوودﻚ ھﻪﺑـﺖ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھــﻪر ﭼــﻮار ﺣﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻪﻛﻪ و ﻟﯿﺴﺘﯽ )ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری( ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪك ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟــﻪ ڕای ھــﻪر ﭼــﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا و ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜﺶ دهﺑـﺖ ﻟﻪ ﻧﺎوی ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪوه واﺗﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ دهدات ﺑﻪ ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ. ﺳﯿﺪﯾﯿﻪك ﺑﯚ ﮔﯚڕان
ﮔـــﯚراﻧـــﯽ ﺑــــﮋی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮔـــﯚران ﺋﯿﻨﺰﯾﺒﺎت ،ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژهی ڕاﺑــﺮدوودا ﺳﯿﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗــﯚﻣــﺎر ﻛـــﺮدووه و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان دهﻛﺎت ،ﺋﻪو ﮔﯚراﻧﺒﮋه داواش ﻟﻪ ﮔﻮﮕﺮاﻧﯽ دهﻛﺎت دهﻧﮓ ﺑﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺑﺪرﺖ و ﻧﻪوﺷﯿﺮوان
ﻣﺴﺘﻪﻓﺎش ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﻛﻮرد دهﻧﺎﺳﻨﺖ ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯿﻪدا ،ﻟﻪﺑﺎرهی ﭘﺎﻨﻪری ﺋﻪو ﺳﯿﺪﯾﯿﻪوه ﮔﯚران ﺋﯿﻨﺰﺑﺎت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت: »ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو ،ﺑﯚ ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ،ﺑﻪردهوام دهﺑﻢ و ھﻪوﺪهدهم ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪم«. ﻣﻪدﺣﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ
ﻋﻪﻟﯽ ﻗﺎدر ﺑﻪڕﻮﺑﻪری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــﯚﻣــﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﺑـــﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻛﺎﺗﯽ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﻤﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدووه ،ھﺸﺘﺎ ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﻪ دهﺳﺘﯽ
ﭘﻨﻪﻛﺮدووه ،ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن ﻓﺮاواﻧﻪ و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﻚ ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯿﻪﻛﻪدا ﯾﺎن ﻗﻪوارهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﺮوودﻚ ﻟ ﺑﺪات ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﭘﻪﺧﺸﯽ ﻛﺮدﺑﺖ ﺋـــﻪوه ﻧﺎﭼﺘﻪ ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﻛﺮدﻧﻪوه« ،ﺑﻪڕﻮﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ وﺗﯽ» :ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ،ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﯚﺳﺘﻪرات و ﺑﺎﻧﮕﻪوازﻛﺮدن و ﺧﻤﻪھﻪﺪان ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮدن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان دهﮔﺮﺘﻪوه ،ﻧﻪك وﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻪك و ﻧﺎوھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪك«، ﻋﻪﻟﯽ ﻗــﺎدر ﭘﺸﯽ واﺑــﻮو :ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﺮوودهﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ، ﺑﻪﻣﻪرﺟﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرﺳﺘﯽ و دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺪا ﻧﻪﺑﺖ ،ﺑﻪدهر ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﻪدﺣﯽ ھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﺑﻜﺎت ،دهرﭼﻮون ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن، ﻋﻪﻟﯽ ﻗﺎدر وﺗﯿﺸﯽ» :ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن ﺳﺮوودی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺑﺖ«.
ﺷﯚڕش ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ" :ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ و ﺳﺮود ﺑوﻛﺮدﻧﻪوه و ﻧﺎوھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪ"
ﻓﯿﺮﻗﻪی ) (١٢ﺗﻪﻧﺴﯿﻖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺪارهی دوﺑﺰدا دهﻛﺎت ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪ ﻧﻮری
دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﭼﻪﻧﺪ ڕهﻓﺘﺎرﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺎو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﯿﺪارهی ﻗﻪزای دوﺑﺰ ﻛﺮا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓﯿﺮﻗﻪی ١٢هوه ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﻓﯿﺮﻗﻪی ١٢داوای ﻟﺒﻮردن دهﻛــﺎت و ﺑﻪﻨﯽ ﺋﻪوه دهدات ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺟﻤﻮﺟﯚﻚ ﻧﻪﻛـــــﺮـــــــــــــﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﯿﺪارهی ﻗﻪزای دوﺑﺰ. ھـــــﺎدی ﻣــﺴــﺘــﻪﻓــﺎ ﻗــﺎﯾــﻤــﻘــﺎﻣــﯽ دوﺑــﺰ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﻪﻧﺴﯿﻖ و ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ
ﻧﻮان ﺋﯿﺪارهی ﻗــﻪزای دوﺑــﺰ و ﻟﯿﻮای -٤٧ی ﺳﻪر ﺑﻪ ﺳﻮﭘﺎی ١٢ﺑﻪرﭘﺮﺳﻚ ﻟﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻧﺎوﺑﺮاوهوه ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻋﻪﻗﯿﺪ ﺣﻪﻣﻪد ﺋـــــــــــﻪﻟﺠﺒﻮری ﺳﻪرداﻧﯽ ﻗﻪزای دوﺑﺰ ﻛﺮد«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪوهرﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛﺮد و ﻧﺎڕهزاﯾﻤﺎن دهرﺑی ﻟﻪﺳﻪر ڕهﻓﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ١٢و ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻚ ڕﻜﻪوﺗﯿﻦ و ﻟﻪو ﺧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ڕﻜﻪوﺗﯿﻦ ﻟﻪﺳﻪری ،ﺗﻪﻧﺴﯿﻘﻜﯽ زۆر ھﻪﺑﺖ ﻟﻪﻧﻮان ﺋﯿﺪارهی ﻗﻪزای دوﺑﺰ و ﻓﯿﺮﻗﻪی ١٢واﺗﺎ ﻟﻪﻣۆ ﺑﻪدواوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ھﻪﻧﮕﺎوﻚ ﺑﻨﻦ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﮔﺎدرای ﺋﯿﺪارهی ﻗــﻪزای دوﺑﺰ و ﺑﯾﺎرﯾﺸﻤﺎﻧﺪا
ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮﻗﻪی ١٢ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهﯾﻦ ﺗﺎ زﯾـــــــــــﺎﺗﺮ ﺗﻪﻧﺴﯿﻖ ﻟﻪﻧﻮاﻧﻤﺎن ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﺒﺖ«. ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗـــﻪزای دوﺑـــﺰ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهش ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻓﯿﺮﻗﻪﻛﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ڕهﻓﺘﺎرﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻛﺮاوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗﻪزای دوﺑﺰ ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﻪی ﻓﯿﺮﻗﻪی ١٢ داوای ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻛــﺮدووه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮﻗﻪی ١٢وه ﻛﺮاوه .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ڕهﻓﺘﺎراﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻓﺴﻪری ﺑ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪوه ﻛﺮاوه و ﺑﻪ ﻧﻪزاﻧﯽ ﻛﺮاوه«.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن داوای ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺮد ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎو ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات
دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ ،ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
دوﻨ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺸﻨﯿﺎری ﻛﺮد ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺮاﻧﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﺗـــــــــــــــﺎ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺋﺎو ﺑ ﺑﻪش ﻧﻪﺑﺖ. ﺳﯿﺮوان زهھﺎوی ﺑﯾﺎردهری ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪدهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﭘــۆژه ﺑﯾﺎرﻚ ھﻪﯾﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن داوا ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت ﻛﺸﻪی ﺋﺎو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و
ﺋﺮاﻧﺪا ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﻪﺷﻪﺋﺎوی ﻋﯿﺮاق زﯾﺎد ﺑﻜﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﺑﻪی ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــﺎوهوه دهﻧﺎﻨﻦ ﺋــﻪﮔــﻪر واﺑـــوات ﺗﻮوﺷـــــــــــــﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺑ ﺋﺎوی دهﺑﻦ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق. وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﺪهﭼﺖ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن داوا ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻜﺎت ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋﺮاﻧﯿﺸﺪا ﻣــﯚر ﺑﻜﺮﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﺎوﻚ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﻪﺋﺎوی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﺨﺸﻨﻨﻪوه و ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻛﺎن ﺑﯾﺎردهری ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺋـــﻪوهی ﺑــﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪت
ﻛﺮدووه ﻛﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﻟﻪﺷﻮهی ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺪاﺑﺖ ﻛﻪی وﺗــــــﺎﻧﯽ دراوﺳ ﻣﻪﯾﻠﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮد ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﮕﺮﻧﻪوه«. ﺑﺑﺎرﺑﻮو دوﻨ ھــﻪر ﯾــﻪك ﻟﻪ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﺎﻧــﮓ ﺑﻜﺮﻨﻪ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن، ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا و ڕووﺑﻪڕووﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺪهﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪر دوو وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﻮهی ﮔﻼون ،ﺑﻪم ھﺎﺗﻨﯽ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪم وهزﯾﺮ دهﺑﺖ ﻟﻪم ﺧﻮﻟﻪدا ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪوﺗﻪ ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑﺮدوو.
ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﻜﺎران ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮﺘﻪوه
"ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪی ﭘﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرن" ﺋﺎﺳﯚ -زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن
ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق، ھﻪﻤﻪﺗﻚ ﺑﯚ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺗﻮهﮔﻼون ﺑﻪﮔﻪﻧﺪهﯽ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧــﻪزاھــﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ
ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﺑــﻪھــﯚی ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻧــﻪﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﺸﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪ ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﺑﻪﻏﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺋــﻪم ھـــــــﻪﻤﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺎت. ﺋــﺎزاد ﭼــﺎﻻك ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق
ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﺸﻪی ھﻪﭙﻪﺳﺮدراو ﻟﻪﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪدا ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻋﻪﻣﻪﻟﯿﻪی دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﻜﺎران و ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺗﻮهﮔﻼون ﻟﻪﮔﻪﻧﺪهﯿﺪا دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت ،ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھﻪوﻚ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ
ﻧﻪزاھﻪی
دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪھﻪرﻢ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺑﻼﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ڕووﺑـــﻪڕووی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﺒﺘﻪوه و ﮔــــــﻪﻧﺪهﻜﺎران ڕووﺑﻪڕووی دادﮔﺎ ﺑﻜﺎﺗﻪوه«. ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪی
ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق وﺗـــﯽ» :ﺋــﻪﮔــﻪر ﻛﻪﯾﺴﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﺋﻪم ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﯾﻪ ھﻪﺒﺪرﺘﻪوه ﺋــﻪوا ﺑﮕﻮﻣﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟﻪﺑﻪﻏﺪا ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرن ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ و دهﺳﺘﮕﯿﺮدهﻛﺮﻦ ،ﺑﻪم ﻟﻪم ﻛﺎﺑﯿـــــــــــﻨﻪﯾﻪدا ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ چ ﺑﻪرﭘـــــــــــــــــﺮﺳﻜﯽ ﻛــﻮرد ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎره ﻟﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪدا«.
)(٪٧٥ی ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه
ﻋﯿﺮاق ) (١٤ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪی ﻟﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮهڕهﮔﻪز وهرﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ داﺧﺮاو و ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪای ﻛﺮدهوه ﺑﻪ ڕووی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا و ١٤ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪی ﻧﻮ ﺑﻪﻏﺪاش ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰه ﻓﺮهڕهﮔﻪزهﻛﺎﻧﻪوه ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮاﻧﻪوه ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ڕﻜﻜﻪوﺗﻨـــــــــــﻨﺎﻣﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﻪی ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋﯿﺮاق. ﻟﯿﻮا ﻗﺎﺳﻢ ﻋﻪﺗﺎ وﺗﻪﺑﮋی ﭘﻼﻧﯽ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا وﺗــﯽ» :ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋﻪو ﺷﻪﻗﺎﻣﺎﻧﻪی ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﻪرﻛــﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻪﻏــﺪا و ﺑﻪ ڕﻨﻤﺎﯾﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﺰه ﭼــﻪﻛــﺪارهﻛــﺎﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑـــﻮوه« .ﻋﻪﺗﺎ وﺗﯿﺸﯽ» :ھــﻪﻣــﻮو ﭘــﺮدهﻛــﺎﻧــﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﺮدی )زراع دﯾﺠﻠﻪ( ﻧﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﺋــــــــــــــﻪوﯾﺶ ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دهﻛﺮﺘﻪوه«. دووﭘــﺎﺗــﯿــﺸــﯿــﻜــﺮدهوه ﻛــﻪ دوای ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ٪٧٥ی ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ ٪٢٥ی ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن ﻣﺎون. ﺋﻪوهﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺳــﻮوره
ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دوای ﻛﺮدﻧﻪوهی ڕﮕﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻗﻪﻧﺎت. وﺗﻪﺑﮋی ﭘﻼﻧﯽ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ
ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ١٤ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪ و ﭘﮕﻪی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﺸﯿﺎن ﻟﻪ ھﺰه ﻓﺮه ڕهﮔﻪزهﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا وهرﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه.
ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧﻪ ﺑﯚ ﺋــﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﭘﻜﮫﻨﺮاوه ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺟﻪدوهﻟﻜﯽ زهﻣــﻪﻧــﯽ ﻛــﺎر دهﻛــﺎت ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺑﯿﻨﺎی ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ
و دهزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪژﺮ دهﺳﺘﯽ ھﺰه ﻓﺮه ڕهﮔﻪزهﻛﺎن ﺑﻮون و دهﻛﺮﺖ ﺳﻮودی ﻟـــــــــــــﻮهرﺑﮕﯿﺮﺖ ﻟﻪﺋﺴﺘﺎ و ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا.
ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻮوه
"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟﺪی ﻧﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا" ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﻣــــﺎوهی ﺳــ ﺳــﺎــﻪ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﻪﺳــﻪرۆﻛــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق ﭘﻜﮫﻨﺮاوه و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪﯾﺪا ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراﯽ ﺑﻜﺎت و ھﯿﭻ دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪرﯾﻪﻛﯿﺸﯽ ﻧﻪﻛﺮدووه. ﺳــﺎﻣــﯽ ﺋــﻪﺗــﺮوﺷــﯽ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی وت» :ﻟﻪﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻮارﻜﺪا و ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﻣﻪھﺪی ﻛﻪ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﭼــﻪﻛــﺪار ﺑــﻮو دهﺳــﺘــﯽ ھــﻪﺑــﻮو ﻟﻪ ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺑـــﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﺷــﻪڕه ﺗﺎﯾﻔﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﺑﻪﺳﺮهﯾﺎن ﻧﻪھﺖ و ﻛﯚﻧﺘۆﯽ وهزﻋﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﺑﻜﺎت ،ﺟﮕﻪﻟﻪوهش ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ وﺗﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧــﻪك ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ،ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻗﻪﻧﺎﻋﻪت ﭘﺒﻜﺎت و ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺳﻪرك
ﺑـــــــــــــﻪرﭼﺎو
هوﺗــــــــــــﻨﻜﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ«. وﺗﯿﺸﯽ» :وهك ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧـــﺰﻣـــﻪﺗـــﮕـــﻮزاری ﻧــﻪﯾــﺘــﻮاﻧــﯿــﻮه ﺷﻮﻨﺪهﺳﺘﯽ دﯾــﺎر ﺑﺖ و چ وهك ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻛﻪ ﺷﺘﻜﯽ زۆر دﯾــﺎره ﻟﻪھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ،ﺋﻪﻣﻪش دهرﯾﺪهﺧﺎت ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﻪھﻨﺎوه«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺋﺎزاد ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ
ﺑﻪﻦ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﺑﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪداﺧﻪوه ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪو ﺑﻪﻨﺎﻧﻪ ﻧــﻪھــﺎﺗــﯚﺗــﻪدی ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋــﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی )(١٤٠وه ،ھﻪﻧﺪﻚ ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪﯾﻪ ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﺟﺒﻪﺟﯽ دهﻛﺎت وهك داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺟﯚری ) (Aو ﭘﺎش ﻓﺸﺎرﻜﯽ زۆری ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺮا ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪ دهﺳﺘﻮورﯾﯿﻪ ﺑﻪدی ﺑﮫﻨﺮﺖ. ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﭘﯿﻮاﺑﻮو ﻟـــﻪڕووی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪوه ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ چ وهك وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ و
چ وهك وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ ﻛﻪ ھﺎﺗﻮون ﺳﻪﻓﺎرهﺗﯿﺎن ﻛــﺮدۆﺗــﻪوه ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪوهش ﺟﯚره ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻚ ﺑﻮو ﺑﯚی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟــﺪی ﻧﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﯚ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ و ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪﻛﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﻛــــــﺮدووه و ھﯿﭻ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪرﯾﯿﻪﻛﯿﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻪوه ﻧــﻪﻛــﺮاوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﻮرد ﭼــــــــــــــﯚﺗﻪ ﺑﻪﻏﺪا و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه.
ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن :ھﻪﻧﺪﻚ ﻻﯾﻪن دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎرﻣﺎن وهردهدهن ﺋﺎﺳﯚ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــــﻜــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪو ھــﻪواﻧــﻪ ڕهﺗــﺪهﻛــﺎﺗــﻪوه ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﺋـــﺎﮔـــﺎداری ﻛــﺮدﺑــــﺘــﻪوه ﺑﯚ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهی ﺑﭽﻨﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق و ڕاﺷﯿﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ھﻪﻧﺪﻚ ﻻﯾﻪن ھﻪوڵ دهدهن دهﺳـــﺖ ﻟــﻪ ﻛــﺎروﺑــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن وهرﺑﺪهن. ﺣـــــﺎﻛـــــﻢ ﺳـــــــــﻪردار ﻋــﻪﺑــﺪوﻟــﻜــﻪرﯾــﻢ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ڕهﺳﻤﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋﺎﮔﺎدار ﻧــﻪﻛــﺮاوهﺗــﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻜﻦ ﻟﺮهوﻟﻪوێ ﺋﻪو ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪ دهدهن. وﺗـــﯿـــﺸـــﯽ» :ھـــﻪﻣـــﻮو ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﻤــﺎن ﺑــﻪ ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ دهﻛــﻪﯾــﻨــﻪوه ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺘﻜﯿﺎن ﺑﻪ دڵ ﻧﻪﺑﺖ ﺋﻪوا ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﻧﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن«. ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ھﻪﻣﻮوی ﻣﻠﻜﻪﭼﯽ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪژﺮ ﭼــﺎودــﺮی دادﮔــﺎداﯾــﻪ ﺋــﻪو ﭼــﺎودــﺮی دهﻛــﺎت ﺑﯚﯾﻪ ﻛﯚﻣـــــــــــﺴﯿﯚن ﺑ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووه. ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋــﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو »وهك ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ ﺑﯚ ھﻪر ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚﻣﺎن دهﺑﺖ«. ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ھــﻪﻧــﺪێ ﻻﯾـــﻪن دهﯾــﺎﻧــﻪوــﺖ دهﺳـــﺖ ﻟــﻪ ﻛــﺎروﺑــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن وهرﺑﺪهن و ﺗﻜﻪڵ ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی ﺑﻜﻪن. ﭘــــﺸــﻮوﺗــﺮ ﻟـــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋﻪوه ﺑــوﻛــﺮاﯾــﻪوه ﻛﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﻪ ڕهﺳــﻤــﯽ داوای ﻟـــﻪ ﻛــﯚﻣــﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﺑــــﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻛـــﺮدووه ﺑﯚ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﭽﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراون ﻟــﻪﻣــﻪڕ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪﻧــﺠـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﺑﻪرهو ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد! ﺋﻪدۆﻧﯿﺲ ٣-٣
ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪم ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوڕه ﺑﻮون؟
ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪرﯾﻼک ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻣﻪﺷﻘﺪا درﯾﺎ ﺳﺎزاك
ﺳـــﻪرۆك ﻛــﯚﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﻋﻪﺑﺪو ﮔــﻮل( ﻟــﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﻟــﻪ ﭘــﺮاگ وﺗــﯽ: »ﻛﺸﻪی ﺗﯿﺮۆر ﯾﺎن ﻛﺸﻪی ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرھﻪﺗﯽ وت ﯾــﺎن ﻛﺸﻪی ﻛــﻮرد، ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎن و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﮔﻮﻧﺠﺎوﻣﺎن ﺑﯚﯾﺎن ھﻪﺑﺖ« .ﮔﻮڵ ھﻪروهھﺎ وﺗﯽ» :ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دهرﻓﻪﺗﻜﯽ ﮔﻪوره ﭘﻜﺪهھﻨﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛــﻮرد، ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪو ھﻪﻟﻪ ﺑﻘﯚزﯾﻨﻪوه«. ﺳــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕوون ﺑــﯚ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎن دهدوا و وﺗﯿﺸﯽ«:ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دهوﻪت ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﺟﯚرﻜﯽ ڕووﻧﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻛﺸﺎﻧﻪ دهﻛﻪن ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺸﻢ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن دهﺳﻪﺗﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪﻜﯽ ﺋﺎوهھﺎدا دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭫ دهردهﻛـــﻪون، ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوه دهــــﻢ ﺋﻤﻪ ﺑﻪھﯿﻮاﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ڕووﺑﺪات و دهرﻓﻪﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯿﻘﯚزﯾﻨﻪوه،
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﯿﺘﺮ ﺳﻪﺑﺎرت ﺑﻪ ﻛﺸﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺸﻪ دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن« .ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪ ﮔﻮل ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺟﺎﻧﻜﺎﯾﺎ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ڕﮕﻪﭼﺎره ﺑﯚ ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ )ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺗﻮرك(دا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ھﻪﯾﻪ .ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ) (PKKﻣﻮراد ﻗﻪرهﯾن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻮوﺳﻪر ﺣﻪﺳﻪن ﺟﻪﻣﺎل ﻟﻪ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪﻧﺪﯾﻞ ﻛﻪ ﻣﻮژدهی ڕووداﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺪا ،ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ھﻪﯾﻪ. ھﻪر ﺑﻪڕاﺳﺘﯿﺶ ﺋﻤﻪ ﺑﻪ وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯿﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕﯾﻦ .ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهﮔﻪڕﯿﻨﻪوه ﺑﯚ واﺗﺎﯾﻪك ﻛﻪ زۆرﺟﺎر ﻟﻪ ١٩٩٩وه ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ» :ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪﮔﻪر دهوﻪت ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑﯿﻪوﺖ و ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﺑﺖ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺑﮫﻨﺖ«. ﺋﻤﻪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺗﺮی ڕاﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن .ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺴﺘﺎﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ڕاﺑﺮدوو ﺋﻪوه ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ
ﻛﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﭼﻪﻛﺪار ﻟﻪ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﻪوه داﺑﮕﺮﯾﻦ ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﻛﯚﯽ ﻟﻪ وﯾﺴﺘﯽ ﺟﻮداﺧﻮازی ھﻨﺎوه و ڕازﯾﻪ ﺑﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ وت و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن دهﻛﺎت ،دوور ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی، ھــﻪروهھــﺎ وهﻛــﻮ وﯾﺴﺘﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳﻪﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دهﻛﺎت؟ .ﻣﻮراد ﻗــﻪرهﯾــﻪن ﺑﻪ ﺣﻪﺳﻪن ﺟﻪﻣﺎﻟﯽ وت: »ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚڕاوه«. ﺑﻪ ھﺸﺘﺎ ﮔﻮﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﭘﻜﺮدن ﺑﻪﻣﺠﯚره واﺗﺎﯾﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﻜﺨﺮاوﻜﻪوه دهردهﭼﻦ ﻛﻪ ھﺸﺘﺎ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺗﯿﺮۆر دهﺑﻪﺳﺘﺖ ،ﺑﻪم ﺣﺎﯽ ﺣﺎزر و ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮ دهوﻪت ﺳﻮور ﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎن ﺑﻪ ﺗﯿﺮۆر ،وه ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺨﻮازن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻪم و ﭘﻪژارهﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪان ﺗﺒﭙﻪڕﻨﻦ، ﺋﻪوا ﭘﻮﯾﺴﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪره ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪی ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرهﺳﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﯿﻪ دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪری
دۆزﯾﻨﻪوهی ﭼﺎرهﺳﻪر ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻜﺎت .ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ وهﻛﻮ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دهﺳﺘﻮر ،ﻟﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ،داﻣﺎﯿﻨﯽ ﭼﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ) (PKKھــﻪروهك ﺳﻪرۆك ﻋﻪﺑﺪو ﮔﻮل ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووه ،ﺑﻪ ﻛﺸﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادهﻧﺮﻦ .ﺋﻪو ڕهﺷﻪﻛﻮژﯾﻪی ﻟﻪ ﻣﺎردﯾﻦ ڕووﯾﺪا ،ڕاﺳﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ)ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ( ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات .ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ)(٤٤ ھﺎوﺗﯽ و ھﻪﺗﯿﻮﻛﺮدﻧﯽ)(٧٠ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻪ ﭼﻪﻛﯽ دهوﻪت ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻪ ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﯿﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﯿﻮ ﺳﻪدهﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋﻪم وﺗــﻪدا ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ؟. ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻤﻪ داوای ﺋﺎﺷﺘﯽ دهﻛﻪﯾﻦ، ﺑﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺖ .ﺋﻪﮔﻪر) (PKKﺣﻪزﺑﻜﺎت ﭼﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ داﺑﻨ ،دهﺑﺎ ﻟﻪﻣۆوه دهرﻓﻪﺗﯽ ﺑﺪهﯾﻦ .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎن ڕﮕﻪﭼﺎرهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧﻪی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛــﻮرد ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟــﻪ ھــﻪر ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺗــﺮی ڕاﺑـــﺮدوو ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرهوه ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ .ﺑﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﻛﺎره ﺑﻜﻪﯾﻦ. ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی)ﻣﯿﻠﻠﯿﻪت(ی ﺗﻮرﻛﯿﻪوه
ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﭼﻪﻛﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ – ﺋﺎﺳﯚ
ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن )ﺋــﺎﺳــﻪف ﻋﻪﻟﯽ زهرداری( ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑــﯚ ﺑــﻪرهﻧــﮕــﺎرﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺋﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﻪی ﻛﻪ ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯿﺒﺎن ﻟﻪو وﺗــﻪدا ﺑﻪرﭘﺎﯾﺎن ﻛﺮدووه، ﺋﻪوهش ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪﻛﯽ زۆری ﻻی ﺋﯿﺪارهی ﺳﻪرۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دروﺳﺘﻜﺮدووه ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭼﻪﻛﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن .زهرداری ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ھﻪوﯿﺪا ﺋﻪو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑهوﻨﺘﻪوه و ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺗﯚڕی ھﻪواﯽ )(CNNی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ وﺗﯽ» :ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ﻣﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎڕووﺧﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭼﯿﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﮔﺮوﭘﻚ ﯾﺎن ﻛﯚﻣﻪﻜﯽ ﺗﺮ داﻧﺎڕﻣﺖ«. زهرداری ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوی ﺗﺎﯿﺒﺎن ﻟــﻪ وﺗــﻪﻛــﻪﯾــﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺗــﺮه ﻟﻪ زﻧﺠﯿﺮهی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ ﺋﯿﺘﻨﯽ و ﺧﻪﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﻣﮋوو ﺑﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوه .ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ زۆرﺑــﻮوﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯿﺒﺎن و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪا ﺗﺮﺳﻜﯽ زۆری ﻻی واﺷﻨﺘﯚن دروﺳــﺘــﻜــﺮدووه دهرﺑــــﺎرهی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﭼﻪﻛﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن، زهرداری دووﭘــﺎﺗــﯿــﻜــﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﻜﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﺪاﯾﻪ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻤﻪ ﺳﻮﭘﺎﯾﻪﻛﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ )(٧٠٠٠٠٠ﺳﻪرﺑﺎز ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ،ﻛﻪواﺗﺎ ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺳﻪرﻣﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﺒﻦ«. ﺑــﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋــﯿــﺪارهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪا ڕووﺑﺪات ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎﯿﺒﺎن و ﻗﺎﻋﯿﺪه دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪر ھﺰی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ
ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑــﮕــﺮن .ڕۆﺑـــﻪرت ﮔﺒﺲ، وﺗﻪﺑﮋ ﺑﻪﻧﺎوی ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯿﻪوه وﺗﯽ: »ﺷﻪوﻧﺨﻮﻧﯽ ﻛﺮدن ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﭼﻪﻛﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋﺎﻣﺮه ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻪ ﻻی
ﺋﺎﺳﻪف ﻋﻪﻟﯽ زهرداری
ﺳــﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺋــﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ دهﺧــﺎﺗــﻪ ﺑــﻪرﺑــﺎس و ﭘﺮﺳﯿﺎرهوه« .ﺑﯚ ڕووﺑــﻪڕووﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺋــﻪم ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎﻧﻪ ،ڕﯾــﭽــﺎرد ھﯚﺒﺮۆك ﻧﺮدراوی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪوه ﻛـــﺮدهوه ﻛﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ دﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ زهرداری دهدات ﻟﻪم ﺑــﺎروودۆﺧــﻪدا .ھﻪروهھﺎ ھﯚﺒﺮۆك وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻻی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھﻪﯾﻪ ﻟــﻪڕووی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﯾـــﺎن ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﻪوه ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎن ﻛﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ﭘﺎﭙﺸﺘﯿﻪك ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻜﯽ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺳــﯽ ،ﻟــﻪﺳــﻪر ھﻪﻣﻮوﺷﯿﻪوه ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھﻪﺒﮋﺮدراو ﺋــﺎﺳــﻪف ﻋﻪﻟﯽ زهرداری ﺑــﯚ ﺋــﻪوهی ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﺑﮕﯾﻨﻪوه« .ھﯚﺒﺮۆك ﻗﺴﻪی ﭼﻪﻧﺪ ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ڕهﺗﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻮﮋﻚ دهﻛﻪن ﻟﻪﻧﻮان ﺋﯿﺪارهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و )ﻧــﻪواز ﺷﻪرﯾﻒ( ڕﻛﺎﺑﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ زهرداری دهﯾﻜﺎت ،ﺑﻪو ﺋﻮﻣﺪهی ﺑﮕﺎﺗﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا، وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑﺴﻪﻟﻤﻨﺖ ﺑﻪ ڕﯾﺸﻪﻛﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪه و ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﺧﺎﻛﻪﻛﻪﯾﺪا« .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻛﺎروﺑﺎری دهرهوه ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﯿﻨﺎﺗﯚری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز )ﺟــﯚن ﻛﯿﺮی( ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﻨﺎﺗﯚری ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮاز )ڕﯾﭽﺎرد ﻟﯚﮔﺎر(دا ﭘﻼﻧﻜﯿﺎن ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺪاﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪﻛﯽ ﻧﺎﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﺑﺎد ﺑﻪﺑی ) (٧,٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر. ﺑﻪم زۆرﻚ ﻟﻪ ھﺎوڕێ ﺳﯿﻨﺎﺗﯚرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮﺴﺪا ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﺎزاﻧﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ھﻪﻪ دهﻛﺎت ،ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﺸﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ھﯿﻨﺪی دراوﺳﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪڕهوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن.
ﺋﻪی ﺋﻪھﻠﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﭼﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﻮوه ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دهرهوه ﺳﻪرھﻪﺪهدهن و دهﮔﻪڕﻦ و داھﻨﺎن دهﻛﻪن ،ﺑﻪم ﻛﺎﺗﻚ دهﮔﻪڕﻨﻪوه ﻻی ﺧﯚﻣﺎن دهﺑﻨﻪوه ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر ﯾﺎن ﺧﺎوهن ﭘﯿﺸﻪ؟ .ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﺳﻪﻧﺘﻪر دروﺳﺖ ﻧﻪﺑﻮو ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺳﻪﻧﺘﻪرﻜﯽ ﻛﺎراﯾﻪ ﺑﯚ ﻟﺘﻮﮋﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻮارهﻛﺎﻧﺪا؟ .ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﻪراﺑﻠﻮﺳﯽ ﭘﯿﺨﯚش ﺑﺖ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ،ﺋﺎزاده .ﺑﻪم ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻨﮕﯽ ﻣﻦ داﻛﻮﺗﺮاوه، ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﺎﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاو ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺮﮕﯿﺮاوی ﺑﯚ ھﻪر ڕژﻤﻚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ﻧﺎﻛﻪم و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﺖ و دهﯾﺎﻧﻜﺎت ﻧﺎﯾﮕﯚڕم ﺑﯚ ھﻪوﺪاﻧﻜﯽ ﺋﻪﻧﺪﺸﻪﯾﯽ و ﺋﻪﻓﺴﻮﻧﺎوی ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻪت ﯾﺎن ﺋﻪوی ﺗﺮ ،ﯾﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﻪوﯾﺘﺮ. ﭘﺎﺷﻜﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﻗﻪردهر ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ھﻪﺴﺎﻧﻪوه ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه ﺑﺖ ،ﺋﻪوا ﺋﻪم ﻣﻮﻋﺠﯿﺰهﯾﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮔﻪﻻﻧﻜﻪوه ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدووﯾﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﻋﻪرهب ﻣﻪزﻧﺘﺮ ﻧﻪﺑﻮون .ﺑﻪﻜﻮ ﮔﻪﻻﻧﻚ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎن ھﻨﺎوه ﻛﻪ ﮔﻪﺷﺎوه ﺑﻮون ﭘﺎﺷﺎن ﭘﻮوﻛﺎوﻧﻪﺗﻪوه ،وه ﻟﻪدوای ﭘﻮوﻛﺎﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ دوورودرﮋ ﺑﻪھﯚی ﻛﺎرﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎرودۆخ و ﭘﺎﻨﻪر و ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻜﻪوه دهﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووهﺗﻪوه ﺑﻪ ھﻪﺴﺎﻧﻪوه ،ﻟﻪﻣﻪﺷﺪا ﺳﻮودﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ وهرﮔﺮﺗﻮوه .ﺑﺎ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻢ ﺗﻮوڕهن ﻟﻢ ﺑﺒﻮورن .ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟﻪوه ﺑﻜﻪم ﻛﻪ ھﻪﺴﺎﻧﻪوهی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﻧﯚزدهﯾﻪﻣﺪا ﺑﻪ ﻧﯿﻮ ﺳﻪده ﭘﺶ ھﻪﺴﺎﻧﻪوهی ژاﭘﯚن دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدووه ،ھﻪﻣﻮواﻧﯿﺶ دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ھﻪﺴﺎﻧﻪوهی ژاﭘﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧهواﯾﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر)ﻣﯚﺗﺴﯚھﯿﺘﯚ( ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ ١٨٦٨وه دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدووه، ﺑﻪم ژاﭘﯚﻧﯽ ھﻪژار ﻟﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻛﻮێ، ﺋﻪی ﺋﻤﻪ ﺳﻪرهڕای ﻓﺮاواﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻋﻪرهﺑﯽ و زۆرو زهوهﻧﺪهﯾﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻨﻪ ﻛﻮێ؟ .ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﺴﺎﻧﻪوهی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﻧﯚزدهﯾﻪﻣﺪا ﺑﻪ ﺳﻪدهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪواو ﻟﻪ ﭘﺶ ھﻪﺴﺎﻧﻪوهی ﭼﯿﻨﯽ ﻧﻮێ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدووه .ﺋﻪﮔﻪر ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﭘﺎﺳﺎوﻚ ،دهﺑﯿﻨﯽ ﭼﯿﻨﯿﺶ ﻟﻪژﺮ ﭼﻪﭘﯚﻛﯽ زۆرﻚ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا ﺑﻮوه ﻟﻪواﻧﻪ داﮔﯿﺮﻛﺎری ژاﭘﯚﻧﯽ ،ھﻪروهك ﺑﻪدهﺳﺖ دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚرﺋﺎواوه ﻧﺎﻧﺪووﯾﻪﺗﯽ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰهﻛﺎن ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺣﻮﻛﻤﻜﯽ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎرهوه ﮔﯿﺮۆده ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣۆ ﭼﯿﻦ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ﻛﻮێ و ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﻛﻮﯿﻦ؟ .ﻣﻦ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯚرﯾﺎ و ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ و ﺋﻪﻧﺪهﻧﻮﺳﯿﺎ و ﺳﻪﻧﮕﺎﻓﻮره ﻧﺎﻛﻪم ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮﺪا ﺑﻮون و ﺋﺴﺘﺎش ﭼﯿﺎن ﻟﮫﺎﺗﻮوه .ﺑﯚ وهﺑﯿﺮھﻨﺎﻧﻪوه و ﻟﻪﭘﻨﺎو ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی زﯾﺎﺗﺮدا ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮوﻛﺎﻧﻪوه ،ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻻﻧﻪی ﺧﻮارهوه دهﮔﺮﺘﻪوه: ﯾﻪﻛﻪم :ﻟﻪوهﺗﻪی ﺑﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ڕﻨﯿﺴﺎﻧﺲ ﻧﺎﺳﺮاوه ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻪﻣۆ ،ﻋﻪرهب ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕﮋهﯾﯽ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮدا ﻟﻪڕووی ﭘﻪروهرده و ﻓﺮﻛﺮدن و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادﯾﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه. دووهم :ﻛﻠﻜﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻋﻪرهب ﺑﯚ زﻟﮫﺰهﻛﺎن زﯾﺎدﯾﻜﺮدووه ،ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﮔﯚڕاون ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪر و ھﺰﻜﯽ ﻛﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪر ،ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ دوﻧﯿﺎ وﻨﻪﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ. ﺳﯿﻪم :ﻋﻪرهب ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ داﻣﻪزراوهﯾﯽ ﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﯚ داھﻨﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا وهك ﺋﺎﻣﺮازﻚ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ،ﻧﻪ ﻟﻪﺑﻮاری ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﺎ و ﻧﻪ ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪی و ﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه و ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ و زاﻧﺴﺘﯽ ورددا ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زاﻧﻜﯚﯾﻪﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ. ﭼﻮارهم :ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎرﯾﯽ ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن زﯾﺎدﯾﻜﺮدووه ،ﻛﻪم و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن دهوﻪﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮون و زۆرﯾﻨﻪﯾﺎن ھﻪژارن و ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ڕﮋه و ﺋﺎﻣﺎره ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ڕﮋهی ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوارﯾﺎن ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ژﻧﺎن ،ھﻪروهھﺎ ھﻪﭽﻮون و ھﻪﻮهﺷﺎﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ و ﺑﻜﺎرﯾﺎن ﻟﻪزﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ. ﭘﻨﺠﻪم :ﻋﻪرهب ﺋﺎﻣﺎدهﮔﯿﯿﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎرای ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﻪردوون، وهﻛﻮ ﻋﻪرهب ،ﺑﻪم ڕۆﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﮔﯿﺎن وهﻛﻮ ﺑﺎزاڕﻚ و ﺳﺎﻣﺎﻧﻜﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﻮوه، ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺋﻪوان ﺋﺎﻣﺮاز و داردهﺳﺘﻦ. ﺷﻪﺷﻪم :ﻻی ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ﻛﻪ ﺑﯿﻪوﺖ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑﺒﯿﻨﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪ«ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون« ،ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﻋﻪرهب ﻧﯿﯿﻪ وهﻛﻮ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺋﺎدهﻣﯿﺰاد ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ وزهﯾﻪﻛﯽ ﺧﻮﻘﻨﻪرن و ﻟﻪ ﻛﺎرواﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﻮﻘﻨﻪردا و وهﻛﻮ ﺳﯿﺴﺘﻤﻚ ﻟﻪ ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ڕﺪهﻛﻪن و ﻛﺎردهﻛﻪم ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﺑﻪھﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ و ﻛﺮاﻧﻪوه و ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﺪا .ﻛﻪواﺗﺎ ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪ ھﯿﭻ ﺧﻮﻨﻪرﻜﯽ ﺑﺸﺎرﯾﻨﻪوه و ﺑﻪﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ ﺋﻤﻪ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﻜﯿﻦ ﻟﻪﻧﺎودهﭼﯿﻦ؟. ﻛﻪﻣﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪ دهﻛﻪم و ﭘﺮﺳﯿﺎر دهﻛﻪم :ﭼﯚن ﻛﻠﺘﻮورﻚ ﻟﻪدوای)(٢٠٠٠ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺪا ھﯿﭻ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎزه و ﺧﻮﻘﻨﻪری ﺧﯚی ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون ﻧﯿﯿﻪ؟. ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﯚ ﻛﻠﺘﻮوری ﻋﻪرهﺑﯿﻤﺎن ﻟﻪﻛﻮێ ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺧﯚﯾﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﯾﻪ ،واﺗﺎ ﺋﻪم ﺧﻮدﯾﻪ ﺷﯚڕﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎو ﺳﺮوﺷﺘﺪا)ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﺶ ﺋﯿﺴﻼم( ،ﯾﺎن ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی وهك ﺷﯚڕﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺖ ﺳﺮوﺷﺘﺪا )ﯾﻪﻛﺘﺎﯾﯽ ،ﭘﻐﻪﻣﺒﻪراﯾﻪﺗﯽ، وهﺣﯽ( ،ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی وهﻛﻮ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪ )ﻋﻪﻗ ،ھﻪﺳﺖ ،ڕاﺳﺘﯽ( ،ﯾﺎن ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی وهﻛﻮ ﺑﯿﺮوھﯚش)ھﻮﻧﻪر ،ﺋﺎداﺑﻪﻛﺎن( ،ﯾﺎن ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی وهﻛﻮ ﺋﺎرهزووﯾﻪك )ﺟﻪﺳﺘﻪ ،ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ، ﺟﻮاﻧﯿﯽ( ،ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی وهﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳﻪت )ﻛﯚﻣﻪڵ ،ﻧﻪﺗﻪوه ،ﺷﺎر ،ڕژﻢ ،ﯾﺎﺳﺎ( ،ﯾﺎن ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی وهﻛﻮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی )ﺋﻪوﯾﺘﺮ ،ﺧﺎك ،ﻣﮋوو ،ﮔﻪردوون( .ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪدهر ﺑﯿﻦ ﻟﻪﻣﺠﯚره ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪ ،واﺗﺎ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهی ﻣﮋووﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﻠﺘﻮور و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋﻪرهﺑﯿﻤﺎن ﺑﻪ ﺗواﻧﯿﻦ و ﺋﺎﺳﯚﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎزه ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﺋﻪم ﻛﻠﺘﻮوره ﻟﻪ ﻛﯚت و ﺑﻪﻧﺪی داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣﻪزھﻪﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ دهرﺑﻨﺖ و ژﯾﺎن و داھﻨﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﻛﻠﺘﻮورﻜﯽ ﮔﻪرووﻧﯿﻪوه ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ ﺗواﻧﯿﻨﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ و ﮔﻪردوون ھﻪﯾﻪ .ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ دهﮔﻤﻪﻧﯿﺶ ﻣﺸﺘﻮوﻣ ﻟﻪﻧﻮان ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ ﯾﺎن ﻧﻮان ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﻧﺎﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﯿﺮوڕا ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻛﻪ دهﺳﺘﻪ ﯾﺎن ﺗﺎك ڕای ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوﯾﺘﺮ دهرﺑﺒﺖ ﺑﻪﺑ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدن و ﺷﻮاﻧﺪن و ﻧﺎوزڕاﻧﺪن .ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوهی ڕﺰ ﻟﻪ ﻛﻪراﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ ﻧﻪﮔﺮﺖ ﻛﻪ ڕهﺧﻨﻪی ﺋﺎراﺳﺘﻪ دهﻛﺎت ،ﯾﺎن ڕﺰی ﺋﻪو دهﺳﺘﻪ و ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻧﻪﮔﺮﺖ ﻛﻪ ڕهﺧﻨﻪی ﻟﺪهﮔﺮﺖ ،ﺋﻪوا ﺧﯚی ڕﺰ ﻟﻪ ﻛﻪراﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی و دهوروﺑﻪری ﻧﺎﮔﺮﺖ .ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﯿﻮادارم ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻋﻪرهب ﺋﻪواﻧﻪی دژی ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﻤﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪدوور ﺑﮕﺮن ﻛﻪ دووﺑﺎره و ﺟﻮﯾﻨﻪوهﯾﻪ) .ﻧﯚﺑ) ،(وهھﺎﺑﯿﻪت() ،ﺑﻪﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻮون() ،ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوه( و ھﻪﺗﺎد...ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﻣﻨﺪا ﻧﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﭘﻨﺎوی ﺋﻪواﻧﺪا و ﭘﻨﺎوی ﺋﻪو ﺑﻪھﺎﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟﺪهﻛﻪن .ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﻪﺷﻮﺗﺮﺖ ﻛﻠﺘﻮورهﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪﭘﺸﺖ ھﻪﻣﻮو وﺷﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺷﻤﺸﺮﻜﯽ ﺣﻪﺷﺎرداوه و ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻛﻠﺘﻮوری ﺑﻪرز و ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﻪراﻧﻪ ﺑﻤﻨﺘﻪوه .ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دهﻣﻪوﺖ ﺑﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺒﻨﻢ :ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺮدن ﻟﻪ دژی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻻی ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﺒﺘﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑﻪرزه ،ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺟﺒﻪﺟﯽ دهﻛﻪن ،ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪﺳﻪر زۆرﻚ ھﻪرﻤﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺗﺮ ﭘﻪﯾهوی ﻧﺎﻛﻪن؟ .ﺋﻪی ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮدی »ﻣﺘﺮۆﭘﯚل«ی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻠﺘﻮورﯾﻪوه ﭘﻪﯾهوی ﻧﺎﻛﻪن؟ ﻟﻪ)اﻟﺤﯿﺎة(ی ﻟﻪﻧﺪهﻧﯿﻪوه ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه :ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋﻪﺑﺪو ﻛﻪرﯾﻢ
ﮔﯚڕاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﭼﯽ دهﺑﺖ؟
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﺋــﯚﺑـــﺎﻣـــﺎ ﺳـــﻪرداﻧـﯽ ڕوﺳـﯿـــﺎ دهﻛـــﺎت
ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
ﻟﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ وت ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺑﻨﻪ و ﺑﺮدهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﺑﻪﺧﯚوه ﺑﯿﻨﯽ ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دروﺷــﻤــﺎن ﮔــﻮێ ﻟﺪهﺑﻮو ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋــﻪوهی زۆر ﺑﻪزهﻗﯿﯽ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﻛﻪدا ﻧﺎوی ھﻪﺑﻮو ،دروﺷﻤﻪﻛﻪی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮو ﻛﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪرز ﻛﺮدﺑﻮوهوه ،ﺑﻪم دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ و دووﺑــﺎره ﻟﻪ وﺗﺎری ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘﻜﺮدهوه ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺟﻪوھﻪری ﺑﻪ ﺳﻮودی وﺗﻪﻛﻪی ﻛﻪوﺗﺒﺘﻪوه ﺑﻪدی ﻧﻪﻛﺮاوه ،چ ﺟﺎی ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧﻪﺑﺖ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪو دهﯾﻪوﺖ ﺑﯿﻜﺎت!!.. ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ داھــﺎﺗــﻮودا ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﺑﻪڕﻮه دهﭼﺖ و ﻟﺮهﺷﺪا دروﺷﻤﯽ ﮔﯚڕان دﺘﻪ ﻛﺎﯾﻪوه و ﺣﺴﻦ ﻣﻪوﺳﻪوی ڕﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز ،ﺧﻮازﯾﺎره ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺑﻜﺎت و ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻧﻪھﺖ و ﺋﻪو دروﺷﻤﻪﺷﯽ ﺑﻪرزﻛﺮدۆﺗﻪوه .ﺋﻪﻣﻪش ﺟﮕﻪی ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﺘﻪ ﻛﺎﯾﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺋﺮان ﺗﯿﻨﻮوی ﮔﯚڕاﻧﻦ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﺎﺗﻚ ﻣﻪوﺳﻪوی ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﻛﺮدووه دوای ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﺋﺎزادی دهرﺑﯾﻦ دهﺑﺘﻪ ﻣﺎﻓﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪت و ﺋﺎﻣﺎده دهﺑﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﭼﻪﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ .ﻛﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﺮان ﺑﻪدهﺳﺘﯿﯿﻪوه دهﻧﺎﻨﺖ. ﺑﻪم ﺋﺎﯾﺎ ﻣﯿﻠﻠﻪت ﺑﻪو دروﺷﻤﺎﻧﻪی ﻣﻪوﺳﻪوی ﺑﺎوهڕ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٨١هوه و ﺳﺎﻚ دوای ھﻪﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺮان ،ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺮان و ﭘﺸهوی وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻮوه و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ﻻی ﻣﯿﻠﻠﻪت ﭼﯿﯿﻪ و ﭼﯚن دهﺑﺖ!!. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ وﺗﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ﭼﯽ ﺑﻮون؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق؟ ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎن ﻟﻪو ﺑﻪﻨﻪ ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﻮوﺑﺘﻪوه و ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧﻪﺑﺖ ﺳﺎردﯾﯿﻪك ﻟﻪو ڕووهوه ﺑﻪدی دهﻛﺮﺖ و ﻗﺴﻪی ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺗﺮ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﻤﯿﻨﺘﻪوه .ﻟﻪو ڕۆژهوهی ﺑﻪ ڕهﺳﻤﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﮔﺮﺗﯚﺗﻪ دهﺳﺖ ،ڕۆژاﻧﻪ وهك ﭘﺸﻮوﺗﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و دهزﮔﺎ و ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎن ﺋﯿﻔﻼس دهھﻨﻦ و دهﯾﺎن ﻛﻪس ﺑﻜﺎر دهﻛﻪوﺖ. ﻛﻪواﺗﻪ ﻟﺮهدا )ﻧﺎو( ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ..ﭼﯽ دهﻧﺖ و ﭼﯽ دهﺑﺖ، ﺑﻪﻜﻮ ﻧﺎوهڕۆك و ﻛﺎری ﻋﻪﻣﻪﻟﯽ دهﺗﻮاﻧﺖ ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎت و ڕۆژان دهری دهﺧﺎت ﻣﻪوﺳﻪوی ﺑﻪ ﻓﯿﻌﻠﯽ ﮔﯚڕان دهﻛﺎت ﯾﺎن وهك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﺑﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯾﺎرﻚ ﺋﯿﺴﺘﻘﺮاری ﻧﻪﻛﺮدووه. saadzewar@yahoo.com
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ،ﻟﻮﺗﮑﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﮑﺮاو ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻛﺮﻣﻠﯿﻦ ﻟﻪ ﭘﮕﻪی ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺖ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ دﯾﻤﺘﺮی ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭭﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ڕوﺳﯿﺎ ،ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﻟﻪﻧﻮان ٦ﺑﯚ ٨ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻤﻮزی داھﺎﺗﻮو ڕوﺳﯿﺎ ﺑﻜﺎت .ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ھﻪوﮑﯿﺪا ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ھﻪردوو وت ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﯿﺪارهی ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺟﯚرج ﺑﻮش ﺗﻪﻧﮕﮋهو ﺋﺎﯚزی ﺑﻪﺧﯚوه ﺑﯿﻨﯽ، ﻟﻪ ﭘﻪراوﺰی ﻟﻮﺗﻜﻪی ﮔﺮوﭘﯽ ٢٠ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،ﯾﻪﻛﻪم ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ڕهﺳﻤﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺳــﺎزﻛــﺮد .دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎن، ھﻪردوو ﺳﻪرۆك ﻟﻪودهﻣﻪدا ﺑﻪﻨﯿﺎﻧﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دۆزﯾﻨﻪوهی
ﺋﻪﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﻚ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﭼﻪﻛﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎن داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪن .ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪو ڕووهوه ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﻣﯚﺳﻜﯚ ،دهرﺑﺎرهی ﺋﺎﻛﺎﻣﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﻧﻮێ ،ﮔﻮێ ﻟﻪ داﻧﻮﺳﻪرهﻛﺎن دهﮔﺮﺖ. ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺮﮔﯽ ﻻﭬﺎرۆﭬﯽ وهزﯾﺮی دهرهوهی ڕوﺳﯿﺎ ﻟﻪ واﺷﻨﺘﯚن وﺗﯽ» :وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ڕوﺳﯿﺎ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪو ﻛﻪﻟﻨﺎﻧﻪ ﭘﺑﻜﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭼﻪﻛﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردوو وﺗﺪا ھﻪﯾﻪ« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﻟﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟﻪﺑﻪردﻣﺪاﯾﻪ ﺗﺎ ﻟﻪ ڕووی زۆرﻚ ﻟﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﻪوه، ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ڕوﺳﯿﺎ ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﺒﻮون ﺑﺒﻪﯾﻦ« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﺸﻪﻛﺎن ،ڕﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑوﺑﻮﻧﻪوهی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ و ﺑﺎرودۆخ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﻛﺸﻤﻪﻛﺸﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮﺖ«.
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ * ﺷــﻪرﯾــﻒ ﺷــــﺦ ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ وﺗﯽ» :ﺋﻪو ھﺮش و ﭘﻪﻻﻣﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژــﻚ دهﭼﺖ دهﯾﻜﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﭘﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ،ﻧﺎﺑﻨﻪ ڕﮕﺮ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻟﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﻪ دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪڕﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﻪوه ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪ وﺗﺪا ﺑﭽﻪﺳﭙﻨﺖ«. داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮاﻧــﯽ ﻣــﻪﻗــﺎدﯾــﺸــﯚی ﭘــﺎﯾــﺘــﻪﺧــﺖ ﺑـــﻪھـــﯚی ﭘــــﻜــﺪاداﻧــﻪ ﺧﻮﻨﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﻮان ﺗــﻮﻧــﺪڕهوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن و ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ ﺑــﺎﻛــﻮوری ﺋــﻪو ﺷــﺎره، ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﻣﺎﻮﺣﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﺒﮫﻦ و ڕوو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺋﺎراﻣﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪن. * ﺋﻪﭼﯿﺮۆ ﺋـــﯚزاوا ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ژاﭘﯚن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ وهك ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪو ﭘﺎرﺗﻪ دهﺳﺖ ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﺧﯚی دهﻛﺸﺘﻪوه. ﺑــﻪو ﺷﻮﯾﻪ ھﻨﺪهی ﺗﺮ ڕﮕﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﺮدﻧﻪوهی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚش دهﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﭘﺎﯾﯿﺰی داھﺎﺗﻮو ﻟﻪو وﺗﻪدا ﺳﺎز ﺑﻜﺮﺖ. ﻛــﺸــﺎﻧــﻪوهی ﺋـــﯚزاوا دوای ﺋﻪو زﻧﺠﯿﺮه ڕهﺧﻨﺎﻧﻪ ھﺎت ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﻨﺪهراﻧﻪی ﻛﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھﻪﯾﻪ. * دوای ﺋﻪوهی ﭼﺎوﭘﻜﻪوهﺗﻨﯽ ﻧﻮان ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﺳﻜﺎﺷﭭﯿﻠﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﮔــﻮرﺟــﺴــﺘــﺎن و ﺳــﻪرﻛــﺮدهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ھﯿﭻ دهرهﻧﺠﺎم و ﺋﺎﻛﺎﻣﻜﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﻪو ﻧﻪدا ،ﺋﯿﺮاﻛﯽ ﺋﺎﻧﺎﺳﺎﻧﯿﺎی ﺳﻪرﻛﺮدهی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟــﻪﭘــــﻨــﺎو ﮔــﻮرﺟــﺴــﺘــﺎن ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﻛــﻪ ﺳﻜﺎﺷﭭﯿﻠﯽ دوو ڕــﮕــﻪﭼــﺎرهی ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﯾﺎن دهﺑﺖ دهﺳﺖ ﻟﻪﻛﺎرﺑﻜﺸﺘﻪوه ﯾﺎن دهﺑﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺸﻮهﺧﺖ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺎت .ھــﻪر ﻟﻪوﻧﻮهﻧﺪهدا ﺳﻪرۆﻛﯽ ﮔﻮرﺟﺴﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دهرﺑی.
"ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ" ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﯿﺮی دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺳﺎز دهﻛﺮﺖ ،ﻟﻪ ﺷﺎری ﺗﻪراﺑﻠﻮس و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻪو وﺗﻪ ،ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺮدن ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ھﻪﻮاﺳﯿﻨﯽ وﻨﻪ و دروﺷﻤﻪﻛﺎﻧﺪا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ،زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ ﺋﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﺎﻧﻪ دهﺧﻪﻧﻪڕوو.
ﻋﻪﺑﺎس ﭼﺎوی ﺑﻪ ﺋﻪﺳﻪد دهﻛﻪوﺖ ﻧﻪﺑﯿﺎل ﺋﻪﺑﻮ ڕدــﻨــﻪ وﺗﻪﺑﮋی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻪﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﭘﻨﺞ ﺷﻪﻣﻤﻪی داھــــﺎﺗــــﻮودا ﺑــــﻪرهو دﯾﻤﻪﺷﻖ ﺑﻪڕﺪهﻛﻪوﺖ و ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا ﭼﺎوی ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺎر ﺋﻪﺳﻪدی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻮرﯾﺎ دهﻛﻪوﺖ .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪو ﺳﻪرداﻧﻪ ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﻪ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭘﻜﮫﺎﺗﻨﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻋﻪرهب ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ«. "دهﺑﺖ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕﺖ" ﺑــﺎن ﻛﯽ ﻣــﯚن ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن داوای ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮد ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕﯾــﺸــﻪﯾــﯽ ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری ﺑــﻪﺳــﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮫﻨﺖ و وﺗﯽ: »ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺟــﻮﻟــﻪﻛــﻪ و ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮﺑﻪرهﻛﺎن و ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛــﯚﺗــﻮﭘــــﻮهﻧــﺪ ﺑــﻪﺳــﻪر ﺋــــﺎزادی ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎری ﺧﯚرﺋﺎوا و ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻗﻮدس و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ،ﻧﺎﻛﺮﺖ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﻦ«. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﻛــﺎﺗــﯽ ﺋـــﻪوه ھﺎﺗﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟــﻪو ڕووهوه ﺑـــﻪﺷــــــﻮهﯾـــﻪﻛـــﯽ ڕﯾـــﺸـــﻪﯾـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕﺖ«.
ڕﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟــﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ دهﻛـــﺎت ،ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﯿﺮی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻪڕهﭼﻪﻪك ﺋﺮاﻧﯽ ﻛﺮد .ﺣﻪﺳﯿﺒﻪ ﺣﺎج ﺷﻪھﺮاوی ﯾــﺎرﯾــﺪهدهری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕﻜﺨﺮاوهﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟﻪو ڕووهوه وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ و ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهدا ،ﻣﺎﻓﻪﻛﺎن ﺟﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮت« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﻪدهﻛﺮد ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮﺖ«. ڕووﻧــﯿــﺸــﯿــﻜــﺮدهوه» :ﮔـــﻪر ﺑﺖ و ﺑﻪﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕی ﭘﺸﻮازی ﻟﻪ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﻪوا دهﺑﺖ ﺋﻪو ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﻪ
ﺑ ﻣﻪرج ﺑﺖ« .ﻧﺮﮔﺲ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﯾــﺎرﯾــﺪهدهری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕﻜﺨﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻦ ﻟﻪوهی ﻛﻪ ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮهی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪری ﮔﯚﭬﺎری ڕازان ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋﻪﺑﺎدﯾﺪا ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪك ﻟﻪ ﮔﯚﺗﯿﻤﺎﻻ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﻮﭘﻮهﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر داﺑﻨﺮﺖ« .ھﻪروهھﺎ ڕــﻜــﺨــﺮاوی ﻟﺒﻮردﻧﯽ ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯽ ﻛﻪ ﺑﺎرهﮔﺎﻛﻪی ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهﻧﻪ دواﯾــﻜــﺮد ھﻪﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﺮان ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮﻦ. ھﯿﻼری ﻛﻠﻨﺘﯚﻧﯽ وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ڕۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﯿﺮی دهرﺑــی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺗﺎراﻧﻪوه ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن ﺑﯚ وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا.
ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دۆﯽ ﺳﻮات ﺑﻪدهﺳﺖ دهھﻨﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا ﻟﻪ ھﻪﻤﻪﺗﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﭘﺶ دوو ھﻪﻓﺘﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای ﺋﻪو وﺗــﻪ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد ،ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﻪرﺑﺎزهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه دهﮔﻮازﺘﻪوه ﺑﯚ دۆﯽ ﺳﻮات ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻤﯚﮕﻪی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺗﺎﯿﺒﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺋﻪژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ .ﻟﻪو ڕووهوه ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﺎزی وﺗﯽ» :ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺳﻪرﺑﺎزهﻛﺎن ﻟﻪڕﮕﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺑﯚ دۆــﯽ ﺳــﻮات ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دادهﻧﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺷﺎﺧﺎوی و ﺳﻪﺧﺘﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪژﺮ دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﭼﻪﻛﺪاره ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ڕﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪهوه ھﻪﯾﻪ. ھﻪروهھﺎ وﺗﯽ» :ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوو و ﻟﻪ
ﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮات ،ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎره ﺳﻮﭘﺎ ھﺰهﻛﺎن ﺑﻪ ڕﮕﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﻮازﺘﻪوه« .ھﻪر ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﻪﻓﺴﻪرﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭘﻠﻪﺑﻪﻧﺪی ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺘﺪهھﻨﯿﻦ« .ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوهﻛﺮدهوه ﻛﻪ دوای ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ١٧ڕۆژ ﺑﻪﺳﻪر ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ دۆــﯽ ﺳــﻮات و دهوروﺑﻪری ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٧٨٠ﭼﻪﻛﺪاری ﺗﺎﯿﺒﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوه و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ٢٤ﺳﻪرﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎ ﻛــﻮژراون .ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ داﺧﺴﺘﻮوه ﻛﻪ ﺷﻪڕهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺪا ڕوودهدات و دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﻪن ﻛﻪ ﺋﻪو ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨﺮاو ﺑﻪڕﻮه دﭼﺖ.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ،ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪی وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهش ﭘﯽ ﻧﺎوﺮﺖ
ﺑﻪﺷﮏ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﮐﺎران ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﺑﻪﺳﺘﻦ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ڕۆژﺑـــﻪڕۆژ ﻟﻪ وادهی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﻧﺰﯾﻚ دهﺑﯿﻨﻪوه و ڕوو ﻟﻪ ھﻪر ﭘﺎرك و ﺑﺎﺧﭽﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪﯾﻪك دهﻛــﻪﯾــﻦ ،دهڕواﻧــﯿــﻦ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ھﻪرﯾﻪﻛﻪ و ﭘﻪﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوه و ﺑـــﻪدهم ﺧــﯚﯾــﻪوه ﻗﺴﻪ دهﻛـــﺎت ،ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺳﻪﻋﯽ دهﻛــﺎت ،ﺑــﻪم ﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺠﻪ ڕۆژاﻧﻪ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﻧﺮﺧﯽ ﺳﻪﯾﺮوﺳﻪﻣﻪره دهﺑﯿﺴﺘﯿﻦ و ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪوه ﺑﺮهوی زۆری ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدووه و ﺑﯚﺗﻪ دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎو و ﺋﺎﺷﻜﺮا ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭼﯚﻧﺘﯽ واﻧﻪﻛﺎن و ﻧﺮﺧﻪﻛﺎن ﺑﯚﺗﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻧﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر. ﭼﺎوﻟﻜﻪرﯾﯿﻪ
ﺳﯿﭭﺎن ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ،ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﻪ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺑــﺎو داﻧــﺎ ،ﺧﯚﺷﯽ وهك ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻚ ﺑوای ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرﻚ ﺑﯚ ﺳﻪﻋﯿﻜﺮدن ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧــﯚی ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ .ﺳﯿﭭﺎن ،ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﻧﻪﺷﺎردهوه» :ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟــﻪ ﻣــﺎــﻪوه ﺑــﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ
دهﺘﻪوه ،ھﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎدا ﺑﻪو ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻧﯿﯿﻪ و ﺟــﯿــﺎوازی دهﻛـــﺎت ﻟﻪ ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوه و ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ واﻧﻪﻛﻪ« .ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎره ،وﺗﯿﺸﯽ» :ھﻪﻧﺪﻚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر ﮔﻮﻨﺎداﺗﻪ ﻧﻤﺮه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪر ﺑﯚ ﭼﺎوﻟﻜﻪری ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪ دهﯾﮕﺮﺖ«. ﻧﺮﺧﯽ واﻧﻪﻛﺎن ﺟﯿﺎوازه
ھﺎوڕﯿﻪﻛﯽ »ﺳــﯿــﭭــﺎن« ،ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد» :زۆرﺑــﻪی ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪی ڕهواﺟﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،واﻧﻪﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪهوهرزاﻧﯽ و ﻓﯿﺰﯾﯿﺎ و ﻛﯿﻤﯿﺎ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺷﻪﺷﻪﻣﯽ وﮋهﯾﯽ دهﻨﻪوه ﯾﺎن ﺑﯿﺮﻛﺎری و ﻋﻪرهﺑﯽ و زﻣــﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ،ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺟﯿﺎوازن ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ دهﮔﯚڕﯾﺖ .زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ٥٠٠دۆﻻر ﺑﯚ واﻧﻪﯾﻪك ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ«. دﻜﺎن ﻋﻪﻟﯽ ،ﻟﻪ درﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا، وﺗـــﯽ» :ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﺑــﻪ ﮔﯿﺎﻧﻜﯽ ﭘــﻪروهردهﯾــﯿــﻪوه واﻧــﻪﻛــﺎن ﻧﺎﻨﻪوه، ﺑﻪﻜﻮ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﻪﻣﯽ ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎره و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرن ،ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻪﺑﻚ ﭘــﺎرهی زۆر واﻧــﻪﯾــﺎن ﭘﺒﻨﻪوه ،ﻛﻪ واﯾﻜﺮدووه ﺑﻜﻪوﻧﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ«. ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرهﻛﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯿﻪك ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ ٣ﺧﻮﻨﺪﮔﺎدا واﻧﻪ دهﺘﻪوه ،ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪوهش ﺑﻪ
ﻓﯚﺗﯚ :ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ﺑﻜﯽ زۆر ﭘﺎره ﺷﻪو و ڕۆژ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ھﻪﯾﻪ و ﻣﺴﯚﮔﻪره .ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﺎوﺑﺮد. ﺷﻮازهﻛﻪی ﺟﯿﺎوازه
ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ) ﺷﻨ ﻋﻪﻟﯽ ( ﺑﻮو، ﺷﻨ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﺷﻪﺷﯽ وﮋهﯾﯿﻪ ،ﺑﯚ ھﻪر ٧واﻧﻪﻛﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوه. ﺷﻨ ،وﺗــﯽ» :ﺑﯚ ﺳﻪرﺟﻪم واﻧﻪﻛﺎﻧﻢ، ﺑﺎﯾﯽ ٥٢٠٠دۆﻻر ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوم«. ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑــﻪوه ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛــﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﺎ ،واﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﯽ دهﻛﻪﻧﻪوه .ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﻨﯿﺎن ﭘﺪاوه و دﻨﯿﺎﺷﻪ ﻧﻤﺮهی ﺑﻪرز دهھﻨﺖ. ﻛــﻮرده ﺳﺎﻣﺎڵ ،ھﺎوﺷﻮهی ﺋﻪو ﻛﯿﮋهی ﭘﺸﻮو ،ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ،وﺗﯽ» :ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ،دهروازهﯾــــﻪﻛــــﯽ ﺗـــﺮه ﺑﯚ ﺳــﻪرﻛــﻪووﺗــﻨــﯽ ﺧــﻮــﻨــﺪﻛــﺎران ،ﺗﺎﻛﻮ دهرﺑﭽﻦ و ﻧﻤﺮهی ﺑﻪرز ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﻦ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪی ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ واﻧﻪﯾﻪﻛﺪا ﻻوازن«. ﺧﺰﻣﻪت و ﺑﮋﻮﯾﺸﻪ
ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوداری ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﻛﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ
ﺋﻪوه ﻧﻪﺑﻮون ﻧﺎوﯾﺎن ﺑوﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،ﺑﻪو ﺑﯿﺎﻧﻮوهی ﻧﺎوﯾﺎن دهزڕﺖ ،ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪوهﻛﺮد، ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﺎن ﻟﻪ وﺗﻨﻪوهی واﻧﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ،ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﻪ، ﺑﻪدهر ﻟﻪوهی ڕﮕﻪﯾﻪﻛﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺑﯿﺮﻛﺎری، وﺗﯽ» :واﻧﻪی ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺷﻪﺷﻪﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﻪ ٨٠٠دۆﻻر و وﮋهﯾﯿﺶ ﺑﻪ ٦٠٠دۆﻻر دهﻤﻪوه ،ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪوهی زۆرﺷﺖ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﺗﻪرﻛﯽ دهﻛﻪم«. ﮔﺮﻧﺘﯽ ھﻪﯾﻪ
ﺋﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪی واﻧﻪی ﺑﯿﺮﻛﺎری، ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮﻧﺘﯽ ھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻤﺮهی ﺑـــﻪرز ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺧــﻮــﻨــﺪﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﯿــﻪوه دهﻛـــﺮدهوه ،ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧﻪش ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ واﻧﻪﯾﺎن ﭘﺪهﺘﻪوه و ﺗﻮاﻧﺎی وهرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ. ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ..ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣﺪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻪﻟﯽ ،ﻛﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی واﻧﻪی ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿﻪ ،ھﻪﻧﺪﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑــﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﻛﺎت ﻛﻪ زۆر ﻧﺎدادﭘﻪروهراﻧﻪ ﻓﺮی ﺋﻪم ﻛﺎره ﺑﻮون. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣﺪ ،ﻛﻪ ﺧﯚﺷﯽ واﻧﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﺘﻪوه ،وﺗــﯽ» :ڕهﭼــﺎوی ﻛﺰی ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻣﺎددی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران دهﻛﻪم، ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه ﺗﺎﻛﻮ دــﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن
ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﮔﻪرم دهﺑﺖ«. ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﻧﺰﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗﻪوه
ﻣﻪﺷﺨﻪڵ ﺗﯚﻓﯿﻖ ،ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ﭘﯚﻟﯽ ﺳﯿﻪﻣﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯿﻪ ،ﻟﻪﺑﺎرهی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﻧــﺰﻣــﻪﻛــﺎن ،وﺗــﯽ: »ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﯾﻪﻛﻪم و دووهم و ﺳﯿﻪﻣﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﺶ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﭘﻪﻧﺎ دهﺑﻪﻧﻪ ﺑﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ڕووی دهرووﻧﯿﯿﻪوه، ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر ﺑــﻮوم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﺎن ھــﺎوڕێ و ھﺎوﭘﯚﻟﻪﻛﻪی ﺧﯚم ﺑﻪھﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪوه ﻧﻤﺮهی ﺑﻪرزی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻣﻦ ﺋﯿﻜﻤﺎل ﺑﻮوم«. ﻟﻪ درــﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ،ﻣﻪﺷﺨﻪڵ، ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻪﺷﺎردهوه ﻟﻪﻣﻪڕ ﭼﯚﻧﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎﻟﯚری ،ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه، وﺗــﯽ» :دوور ﻧﯿﯿﻪ ﺋــﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﻪوه«. ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﮔﻮزهراﻧﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ھﺎوڕﺸﯽ ﻛﺮد ،ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪر ھﻪژاری ،ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ، ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﻣﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوه. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻪﯾﺮان ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻛﻪرﯾﻢ، ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﺎﻧﺰادی ﻛﭽﺎن، ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ﺋﻪو» :ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر
ﺋــﺎﻣــﺎدهی واﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺑــــﺖ ،ﺋـــﻪوا ھﯿﭻ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﯿﯿﻪ، ﺳﻪرهڕای ﺋﻪرﻛﻪ ﮔﺮاﻧﻪ ﻣﺎدﯾﯿﻪﻛﻪی«. ڕاﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺸﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻣﻪڕ واﻧﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ،ﻛﻪ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻧﺎﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر، ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﺑــﻪﭘــــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎرهﻛــﺎن ﻧــﻤــﺮهی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ھﻪژاران ﺑﻪرزﺗﺮه. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ھــﻪﻧــﺪــﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وهﻛـــﻮ ﺑــﺎزرﮔــﺎن ﺗــﻪﻧــﺪهر ﻟــــﺪهدهن ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ زﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺑﻪ ﺑﻮاری ﭘﻪروهرده و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮﻨﺪن دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ«. ﻧﺎزدار و ﺑﺘﻮاﻧﺎن
ﺋـــــﺎزاد ﺟـــــﻪﻻل ،ﻛـــﻪ ﺗـــﻮـــﮋهری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ،ﺑﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﻧﻪﮔﻪﺗﯿﭭﺎﻧﻪ وهﺳﻔﯽ دهﻛﺎت ﻟﻪﺳﻪر دهرووﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر و ھﻪﺳﺖ ﺑﻪﻛﻪﻣﺘﯽ دهﻛﺎت ،دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑﻪ داڕووﺧﺎﻧﯽ دهرووﻧﯽ. ﺗــﻮــﮋهرهﻛــﻪ ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــﻪوهﺷــﻜــﺮد، زۆرﺑــﻪی ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ﺑﯚ دهﮔﯿﺮﺖ ،ﺋﻪواﻧﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﯿﻪوه ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑﻪﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﻮوه ﯾﺎن ﻧــﺎزدارن ،ڕهوﯾﻨﻪوهی دﯾﺎردهﻛﻪﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی وهزارهﺗــﯽ ﭘــﻪروهرده، ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔﯚڕاﻧﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﺑﻜﻪن و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪﻛﺎﻟﯚری ﻧﻪھﻦ.
ﻛـــــﻪﻣـﯽ ﻛـــــﺎرهﺑـــــﺎ و دﯾــﺎردهی ﺑـ ﺋـــــﺎوی ﻟـــــﻪ ﺷــﻪﻗــوه ﺷﻪﻗوه :ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻪﻛﺮ
ﺳﻪرهڕای ھﺎﺗﻨﯽ ﮔﻪرﻣﺎﯾﻪﻛﯽ زۆر و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرهﺑﺎ ،ﻓﯿﺪهرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﺎو ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻗﻪزای ﺷﻪﻗوه ﻛﻪﻣﺒﻮوهﺗﻪوه و ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی ھﻪراﺳﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎوی ھﺎوﺗﯿﺎن. ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎو
ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻗﻪزای ﺷﻪﻗوه ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـــﻪوهدا ﻛﻪ ﻣــﺎوهی ١٠ڕۆژه ﻣــﺎوهی ﺑﻪرداﻧﻪوهی ﺋﺎوﯾﺎن ﻛﻪﻣﻜﺮاوهﺗﻪوه و ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎو ﻟﻪو ﮔﻪڕهﻛﻪ ،ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﯿﻪ ،وﺗﯽ» :ﻟﻪ دوو ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوودا ،ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٤٨ ﺳﻪﻋﺎﺗﺪا ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﻪﻋﺎت و ﻧﯿﻮﻚ ﺑﯚ دوو ﺳﻪﻋﺎت ﺋﺎوﻣﺎن ﺑﯚ دهھﺎت ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﯿﻮ ﺳﻪﻋﺎت ﺑﯚ ﺳﻪﻋﺎﺗﻚ ﺋﺎوﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻪردهدرﺘﻪوه«. ﺑﻪﭘﯽ ﻟﺪواﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ھﺎوﺗﯿﻪﻛﯿﺶ ﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻪڕهﻛﯽ ﺑﺘﺮﻣﻪ و ﺳﺎﺑﯿﺮاوه و ﻧﺎوﺑﺎﺧﭽﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪﻗﻪزای ﺷﻪﻗوه
ﺑﻮون ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٠ڕۆژه ﺗﻮوﺷﯽ ھﻪﻣﺎن ﻛﺸﻪی ﺑﺌﺎوی ﺑﻮون و داواﯾﺎن دهﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺑﻨﻪﺑ ﺑﻜﺮێ. ﻣﺎڵ و دوﻛﺎﻧﻪﻛﺎن ڕﮕﺮن
دوای ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ھﻪواﻪﻛﻪ ،دﺪار ﺣﻪﻣﯿﺪ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺋﺎوی ﺷﻪﻗوه ،وﺗﯽ» :ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻗﻪزای ﺷﻪﻗوه ٢٥ ،ﺑﯿﺮی ﺋﺎوی ﻟﯿﻪ ،ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٤ھﻪزار ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎوﯾﺎن ھﻪﯾﻪ، ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ١٢٧ﻗﻔﻪوه ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪردا داﺑﻪش دهﻛﺮﺖ ،ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی زۆری ﻣﺎڵ و دوﻛــﺎن و ﺑــﺎزاڕی ﻗــﻪزای ﺷﻪﻗوهوه، ﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪ ﻗﻪدﭘﺎﯽ ﺷﺎﺧﯽ ﺳﻪﻓﯿﻨﻪوه، ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪوراز و ﻧﺸﻮی زۆره ،ﺑﯚ ﭘﺪاﻧﯽ ﺳﻪﻋﺎت و ﻧﯿﻮﻚ ﺋﺎو ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٣ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ دهوــﺖ ﺗﺎ ﺑﯿﺮی ﺋﺎوهﻛﻪ ھﻪﺪهﻛﺮﺖ و ﺑﯚرﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘدهﺑﻦ ﻟﻪ ﺋﺎو«. وﺗﯿﺸﯽ» :ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺑﯿﺮهﻛﺎن، ﻓﯿﺪهری ﻛﺎرهﺑﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوه، ﺑـــﻪم ﻟــﻪ ﻣـــﺎوهی ١٠ڕۆژدا ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﻛــﺎرهﺑــﺎوه ،ڕــﮋهی ﺋﺎو ﻟﻪ ﺗــﻪواوی ﺳﻨﻮوری ﻗــﻪزای ﺷﻪﻗوه ﻛــﻪﻣــﺒــﻮوهﺗــﻪوه و داوای ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻤﺎن
ﺷﻪﻗوه
ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﻛﺎرهﺑﺎی ﺷﻪﻗوه ﻛﺮدووه ،ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪودای ﻛﺎرهﺑﺎ ،ﺑــﻪم ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎرهﺑﺎ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮهوه دادهﮔﯿﺮﺳﺖ و دهﻛﻮژﻨﺮﺘﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕهﺳﻤﯽ ،داواﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗﻪزای ﺷﻪﻗوه ﻛﺮدووه ،ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺑﯿﺮی ﺋﺎوهﻛﺎن«. ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺋﺎوی ﺷﻪﻗوه ،ﺋﻪوهﺷﯽ وت :ﻛﻪ ﻟﻪ دوو ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑـــﺮدوودا، ﻛﺎرهﺑﺎی ﺑﯿﺮهﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٢٤ﺳﻪﻋﺎﺗﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٤ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﯚ ﺑﯿﺮهﻛﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮاﺑﻮو ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ھﻪر ٤٨ ﺳﻪﻋﺎﺗﺪا ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﻪﻗوه دوو ﺳﻪﻋﺎت و ﻧﯿﻮ ﺑﯚ ٣ﺳﻪﻋﺎت ﺋﺎوﯾﺎن ﭘﺪهدرا، ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﻛﺎرهﺑﺎ، ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﻪوﺷﻮهﯾﻪ ﺋﺎوﯾﺎن ﭘﺒﺪرﺖ ،ﻛﻪ ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی ھﻪراﺳﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن«. ﻣــﺎوهﺗــﻪوه ﺑﯿﻦ ..ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺷﻪﻗوه ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪ دﮕﯿﺮ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺳﻪوزهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﯚﯾﻪ داوا ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎن ﺋﺎوڕی ﺟﺪی ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺑﺪهﻧﻪوه.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭼﺎودﺮی ﭘﺎﻛﺘﺎوی ڕهﮔﻪزﯾﯽ ﮐﺮدووه ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻨﺠﻪم ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی ﺑﻪﻋﻪرهﺑﻜﺮدن ،دهھﻨ دهﯾــﺎن ﻛﺘﺐ و ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ ،ھﻪر ﻟﻪو ﻋﻪرهﺑﻪی وهﻛﻮ ﺋﺎﻣازی داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺑﻪﻛﺎرﺑﺮاوه ،ﺗﺎ ﺳﻪرﺟﻪم داﻣﻮدهزﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ و دهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺗﺎدهﮔﺎﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﻪ و ھﻪرﯾﻪﻛ ﺑﻪﺟﯚرﻚ و ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻚ دا ڕۆﻜﯽ ﭘ ﺳﭙﺮدراوه ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن و ﺧﺮا و ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﭘۆﺳﻪﻛﻪ و ﺗﺎ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن و ﭘﺎﺷﺎن زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ژﯾﺎن و ﺑﮋﻮی ﺧﺰاﻧﻪ ھﺎوردهﻛﺎن، ھــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﺷﯚﭬﻨﯿﺎﻧﻪدا ﭘﻪﯾهو ﻛﺮاوه، ڕهﻧﮕﻪ دهزﮔﺎﯾﻪك ﯾﺎن ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺎری دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوﺑﺖ ﺑﯚ ﺑﻪﻋﻪرهﺑﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ ..ﺧﻪﻜﺎﻧﻚ ﻛــﺎرﯾــﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ڕاﮔﻮﺰراو ﺑﻮوه ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوه دهرﺑﻜﺮﻦ .ﺧﻪﻜﺎﻧﻚ ﻛﺎری ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه ﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪرﺋﻪوهی چ ﺟﯚره ﻛﻪﺳﻚ ﺑﮫﻨﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ و دهﯾﺎن و دهﯾﺎن ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺗﺮ ھﻪﺑﻮون ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن و ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘۆﺳﻪﻛﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﻟﻪﺧﯚڕا ﻧــﻪﺑــﻮوه ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﺷﯿﻌﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ڕاﮔﻮﺰراوه ،ﺑﻪم ﻋﻪرهﺑﯽ ﺳﻮﻧﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﯿﺎن ھﻨﺎوهﺗﻪ ﺷﻮﻨﯽ و ھﻪر ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪهدا ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮﻧﻪﻣﻪزھﻪﺑﯿﺎن ڕاﮔﻮاﺳﺘﻮوه ﭼﻮون ﻋﻪرهﺑﯽ ﺷﯿﻌﻪﯾﺎن ھﻨﺎوهﺗﻪ ﺟﯽ ..ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪ ﭘﺸﺘﺮ دراﺳــﻪی ورد ﻛــﺮاون و ھﻪوﯿﺎن داوه زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪم )داﮔﯿﺮﻛﻪر و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪدا(! ﺋﻪﻣﺎﻧﻪی ﺳﻪرهوه ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪدهر ﻟﻪوهی ھﻪر ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ درﻛﯽ ﭘﺪهﻛﺎت ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪرزی واﻗﯿﻌﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ، ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪو ﺑﻪﮕﻪ و دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﺎﻧﻪﺷﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺑﻪردهﺳﺖ ﻛﻪووﺗﻦ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن دهﻟﯿﻠﯽ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺷﯚﻓﻨﯿﯿﻪ ﺧﻪﺗﻪر ﻧﺎﻛﻪن و زۆر ﻧﮫﻨﯽ و ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار دهردهﺧﻪن ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎش ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎن دهﺑ.. ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ﺑ ھﯿﭻ دوودﯿﻪك دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻢ ﻟﻪ ﺧﻮدی ﺳﻪدام ﺣﺴﻨﻪوه ﺗﺎ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺷﯚڕش )ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎده ﺳﻪوره( و ﺳﻪراﻧﯽ داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ
ﺑــــﻪﻋــــﺲ و ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻪت، ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ و ﭼﺎودﺮی وردی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛــﺮدووه ..دهﯾﺎن ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ھﻪن ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ دهردهﺧﻪن ﻛــﻪ ڕۆژاﻧــــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﻧــﻮوﺳــﺮاو و ﻧﻮوﺳﺮاوﻛﺎری ﻟﻪﻧﻮان داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﭘﻜﺮاوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﭘۆﺳﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﻪوه ھﻪﯾﻪ ،ﺗﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ و ﺑﺮوﺳﻜﻪی ﻧﮫﻨﯽ ڕۆژاﻧﻪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﻋﻪرهﺑﻜﺮدن ﻛﺎرﯾﺎن ﭘﻜﺮاوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪدهرﻟﻪوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﯾﺎر و ڕاﺳﭙﺎرده و ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﻪرهﺑﻜﺮدن دهرﻛﺮدووه. ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑــﻪواﻧــﻪوه ﻧﻪوهﺳﺘﺎون ﻛﻪ ﺑﯾﺎرﯾﺎن داوه ﻛﻮرد ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎڵ و ﺣﺎﯽ ﺧــﯚی و ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﺧﯚی و ﻟﻪﺳﻪر زهوی و زاری ﺧﯚی دهرﻛﺮﺖ ﺑﯾﺎرﯾﺎن داوه ﻋﻪرهب ﺑﮫﻨﺮﺘﻪ ﺷﻮﻨﯿﺎن و ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺎﻧﻪی دهوــﻪت ﭘﯽ ﺑﻪﺧﺸﯿﻮون ھﻪﻣﻮو ﻣﺎڵ و ﻣﻮﻜﯽ ﺋــﻪو ﻛﻮردهﺷﯿﺎن وهك ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ﺟﺎرﻜﯿﺘﺮ ﺑﻪﺧﺸﯿﻮوه ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﻪ ھﺎوردهﻛﻪ و ﺑﻪدهر ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺑﯾﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﻔﻮس و ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﯚ دراوه و وهزﯾﻔﻪی ﮔﻮاﺳﺘﺮاوهﺗﻪوه ﻛﻪرﻛﻮك و ﮔﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﯾﺶ ﻧﻪﺑﻮوﺑﻦ ﺑﻮاری داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ڕهﺧﺴﺎﻧﺪووه و ھﻪﻣﻮو ڕێ و ﺷﻮﻦ و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮدووه ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﺖ و ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺑﺖ ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪواﻧﻪی ﻧﺎو ﺷﺎرﯾﺶ ﺋﻪواﻧﻪی )ﻣﻮﺟﻪﻣﻪﻋﺎﺗﯽ ﺳﻪﻛﻪﻧﯽ( ﻟﻪ دهوروﺑــﻪری ﻛﻪرﻛﻮك ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﻛﺮاون وهك ھﻪر ﻋﻪرهﺑﻜﯽ ﺗﺮی ھﺎورده ﺳﻮودﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺑﻮون وهرﮔﺮﺗﻮوه، ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﺗﺮاﻛﺘﯚر و دهڕاﺳﻪ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺳﺎﻧﻪ ﮔﻪﻧﻤﯽ ﺗﯚوﻛﺮدن و دهرﻣﺎﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ و ﻛﯿﻤﯿﺎی و ھﻪرﭼﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪﯾﻪ دراوه ﭘﯽ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زهوﯾﻮزاری ﻛﻮردﯾﺸﯿﺎن چ ﺑﻪﺷﻮهی )ﻋﻘﺪی زراﻋﯽ( ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪ ﺗﺎﭘﯚوه ﻛﺮدووه ﺑﻪﻧﺎوﯾﯿﻪوه.. ﺑﻪم ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﺧﺸﯿﺶ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزه زۆرهی ﻛﻪ وهك ھﺎﻧﺪان دراوه ﺑﻪو ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪ، ﺗﺎﺑﻨﻪ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﯽ ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﯽ ﺑﯚ ﻛﺸﺮاوه ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﭘﺸﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﻪﺑﻮون ﻧﻪوهزﯾﻔﻪ و ﻧﻪﺧﺎﻧﻮو ﻧﻪزهوی و ﻧﻪھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﺮ ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕازی ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺧــﻮارووی ﻋﺮاﻗﻪوه ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻛﺮدووﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻛﻪ ھﻪزاران ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و
ﺧـــــــﻮارووی ﻋﯿﺮاق داوای ﺋﻪوهی ﻛﺮدووه ﺑــﮫــــﻨــﺮــﺘــﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺗﺎ ﺑﻪو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺎﻧﻪ ﺑﮕﺎت ،ﻛﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ٪١٠٠ﮔﯚڕﯾﻮوه ﻟﻪ ﺧﺮاﭘﻪوه ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﯽ ..ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ھﺸﺘﺎ ﺳﻪراﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎوه ﺑﯚ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﻪ ھــﺎوردهﻛــﺎن ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪﯾهوی ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻮون ﻟﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﻔﻮﺳﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪو ﺷﺎرهدا.. ﺋــﻪوهی ﻟﻪم ﺑﻪﮕﻪﯾﻪش دا ﺑﻪرﭼﺎو دهﻛﻪوﺖ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭼﺎودﺮی ﻛﺮدﻧﻪ ..ﺑﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻪﻣﭙﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺑﻮون و ﻧﺎﺣﯿﻪ و ﻗﻪزا و ﭘﺎرﺰﮔﺎدا ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪدراوه. ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺋﻪو ﺑﯾﺎره دراوه ﻛﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوﻜﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ..ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺷــﯚڕش ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر )ﺗﻪھﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ ڕهﻣـــﻪزان( دهﻗــﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪوﻛﺎت ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻮوه، ﻧﻮوﺳﺮاوهﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ١٩٩٧/٦/٢٩ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (١٠٤٢/٢٠دهرﭼﻮوه و ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ وهك ﺑﯾﺎر دهرﻛﺮاوه و ﺑﻪﺷﻮهی ﻧﮫﻨﯽ و ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ ﻛﺮاوه.. ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪش ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎﻛﻮورهوه ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دراوه و ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﻛﻪرﻛﻮك ،ﻛﻪ ﻛﺮاوهﺗﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ و ﻧﻮﻨﻪری ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ )دوﺑﺰ و ﺋﺎﺘﻮن ﻛﯚﭘﺮی و ﺗﺎزه ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو( ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻓﯿﺮﻗﻪ ﺣﯿﺰﺑﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﺋــﻪو ﻧﺎﺣﯿﯿﺎﻧﻪ و ﺋــﻪﻓــﺴــﻪری ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪﺷﯽ زهوﯾﻮزار ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﺣﯿﯿﺎﻧﻪ .ﻛﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ دوو ﺧﺎﺪا دﯾﺎری ﻛﺮاوه ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﻛﺮدﻧﯽ ﻋﻪﺷﺎﯾﻪره ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ )ﻛﻪرﻛﻮك – ﺋﺎﺘﻮن ﻛﯚﭘﺮی، ﺷﻮان( و )ﻛﻪرﻛﻮك و دﺑﺰ ﺑﻪرهو ھﻪوﻟﺮ( و )ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﯾﻼن( ﺑــﻮوه ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﻪر ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻜﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﻛــﻪ ھﻨﺮاوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و زاﻧﯿﺎری دهرﺑﺎرهی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪرﺟﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘﻪﯾهو ﻛﺮدووه و ﻧﻔﻮس و ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ و زاﻧﯿﺎری دهرﺑــﺎرهی ﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪو زهوﯾﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎوه ﻛﻪ ﺑﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاوه. ھــﻪروهھــﺎ ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﺗــﺮی ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ دهرﺑﯾﻨﯽ ڕاو ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوه ﺑﯚ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﻣﻮﻟﺰهم ﻛﺮاون ﺑﻪ ڕاﭘﯚرت ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪهن ﺑﻪ )ﺗﻪھﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ ڕهﻣﻪزان( ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺋﻪو ﻧﻪﺧﺸﻪ و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧﻪی
ﭘﺸﺘﺮ دهرﭼﻮوه ﻟﻪﺑﺎرهی ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﻪوه.. ﺋـــﻪوهی ﻟــﻪم ﺑــﻪــﮕــﻪﯾــﻪدا ﺑــﻪرﭼــﺎو دهﻛﻪوﺖ ،ﺑﻪدهر ﻟﻪوهی ﻛﻪ داﻧﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪوهی ﻋﻪرهﺑﯽ ھﺎوردهﯾﺎن ھﻨﺎوهﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دوﺑﺰ و ﭘﺮدێ و ﻟﻪﯾﻼن ﻟﻪ دهوری ﻛﻪرﻛﻮك و زهوﯾـــــﻮزاری ﻛــﻮردﯾــﺎن داوهﺗــــ .ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪش دهردهﺧــﺎت ،ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛــﯚﻣــﺎر و دهزﮔــﺎ ﺑﺎﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ داوه، ﺋﻪم ﺑﻪﮕﻪﯾﻪ دهﻟﯿﻠﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺪاﻧﻪ و ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪش دهﺧﺎﺗﻪڕوو ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑــﻪوردی ﭼﺎودﺮی ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی ﺑﻪﻋﻪرهﺑﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووه ،ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺑﻮوه ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ )ﻧﻔﻮس(هﻛﻪﯾﺎن ﺑﮕﻮﺰﻧﻪوه ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻧﻪك ھﻪر ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮوه ،ﻟﻪ ڕۆژﮔــﺎری دهﺳﻪت و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚی و ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ڕﮋهی ﻋﻪرهب ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا زﯾﺎد ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪوﯽ داوه ﻣﮋووی ڕاﺑﺮدووی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪش ﺑﺸﻮﻨﯽ و دهﺳﺘﻜﺎری ﺋﺎﻣﺎر و ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدووﺷــﯽ ﻛــﺮدووه، ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺑﻪﻋﻪرهﺑﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا.. ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪ ھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳــﻪدان ھﻪزار
ﻋﻪرهﺑﻪش ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﻔﻮﺳﯿﺎن و ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺋﻤﯿﺘﯿﺎزات ﺑﯚﯾﺎن ،ﺑﯚ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن و ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺑﻮوه و ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣازه ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﻪش )ﺧﻪﻜﯽ ﺑﻪﻛﺎرﺑﺮدووه( ﻛﻪﺳﻪدان ھﻪزار ﺧﺰاﻧﯽ ﻋﻪرهب ﺑﻪﺋﺎﮔﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﺑﻦ ﯾﺎن ﻟﻪﺑ ﺋﺎﮔﺎﯾﺪا ﺑﺖ ﻛﺮاون ﺑﻪ ﺋﺎﻣازی ﺋﻪو داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﻪ و ھﻪﻣﻮو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی و دارای و ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺸﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻛـــﺮدوون ..ﻟﻪ ﻛــﯚی ﺋﻪو ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﺎﻧﻪ و ﻧﺎوهڕۆﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋﻪو ﺑواﯾﻪت ﻻ دروﺳﺖ دهﺑﺖ ﻛﻪ ﻟﻪو ھﻪﻣﻮو ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪی ﻋﯿﺮاﻗﺪا دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی )ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ( ﺗﻪرﺧﺎن ﻛﺮدووه و ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪ دهردهﺧــﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ )ﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﯽ( ﻧﻪﺧﺸﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕژﻤﻪ ﮔﻪﻧﺪهﻪ و دهوﻪﺗﯽ ﻋﺮاق دا )ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ( ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ھﺎﺗﻮوه و ﻟﻪﺳﻪرووی ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﻪوه ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻛﺮاوه ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ و زووﺗﺮ ﺋﻪو ﺷﺎر و ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی دﯾﺎری ﻛﺮاون ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ﺑﻜﺮﻦ و دواﺟــﺎر ﻛﺎر ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺑــﻪزۆر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺧﻪﻜﻪﻛﻪﺷﯽ.
ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔﻪوره و ﻣﯿﮫﺮهﺑﺎن ﻛﯚﻣﺎری ﻋﺮاق ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺷﯚڕش ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺗﻪھﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ ڕهﻣﻪزان ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﺎﻛﻮور ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﻪت ﻧﮫﻨﯽ و ﺗﺎﯾﺒﻪت )ﻓﻪرﻣﺎن( -١ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﭘﻜﺪهھﻨﻦ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣﻪرﻛﻪزی ﻛﻪرﻛﻮك و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ ھﻪرﯾﻪك: أ -ﻧﻮﻨﻪرﻚ ﻟﻪ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﺎﻛﻮور. ب -ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ )دوﺑﺰ ،ﺋﺎﺘﻮن ﻛﯚﭘﺮی ،ﺗﺎزه( ج -ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻓﯿﺮﻗﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﺣﯿﯿﺎﻧﻪ د -ﺋﻪﻓﺴﻪری ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎن ه– ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪﺷﯽ زهوﯾﻮزار ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻛﻪرﻛﻮك. و -ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻪﺷﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎن. -٢ﺋﻪو ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی ﻛﺎری ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻋﻪﺷﺎﯾﻪره ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ )ﻛﻪرﻛﻮك– ﺋﺎﺘﻮن ﻛﯚﭘﺮی و ﺷﻮان( و )ﻛﻪرﻛﻮك و دوﺑﺰ ﺑﻪرهو ھﻪوﻟﺮ( و )ﻛﻪرﻛﻮك– ﻟﻪﯾﻼن( دهﮔﺮﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺧﯚی ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ژﻣﺎرهی ﺗﻪواوی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ )ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ( ﻟﻪھﻪر ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻚ ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚﯾﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوه و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪﺟﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ وهك ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﻔﻮﺳﯿﺎن و ﻓﯚرﻣﯽ ﺧﯚراك و زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﻪو زهوﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﻛﺎر ﻧﻪھﻨﺮاون ﯾﺎن ﺗﻪﺟﺎوزن. -٣ﺋﻪو ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرز دهﻛﺎﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺳﻪرهوه و ﺗﻪﻋﯿﻠﻤﺎﺗﻪﻛﺎن )ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ دهرﭼﻮوه(. -٤ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﺋﻪم ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺑﻪڕﺰ ﭘﺎرﺰﮔﺎری )ﺗﻪﺋﻤﯿﻢ( دهﺑ و ﭼﺎودﺮی دهﻛﺮﺖ. ﺋﯿﻤﺰا ﺗﻪھﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ ڕهﻣﻪزان ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﺎﻛﻮور ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ١٩٩٧ ژﻣﺎره )(١٠٤٢/٢٠ ﻣﮋوو١٩٩٧/٦/٢٩ :
ﺧــــﻮرﻣــــــــﺎﺗــﻮو ..ﺋــــــﻪو ﺷــــــﺎرهی ﮔـــﯿـــﺮۆدهی ﺗـــــﻪﻋــﺮﯾـــﺐ ﻛـــــــﺮا ﺋﺎﺳﯚ
ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﺷﺎراﻧﻪی دهﭬﻪری ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪ ﻣﮋووی زﯾﻨﺪووی ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻜﺎت و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﻪ ﻧﺎوی ﻟﻪ ﻣﮋوودا ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوه ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ داﮔﯿﺮﻛﻪر ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎغ ھﺎﺗﻦ و ﺗﭙﻪڕﯾﻦ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوی ﺷﺎرهﻛﻪ ﺑﮕﯚڕن. ھﻪر ﻟﻪو ڕۆژﮔﺎرهوه ﺋﻪﻣﺸﺎره ﺋﺎوهدان ﺑــﻮوه و ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﮋووی وﺗــﯽ ﻛﻮرداﻧﺪا ھﺎﺗﻮوه ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪﻟﻚ ﺟﺎر داﮔﯿﺮﻛﻪران ھﻪوﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﻪداو ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎرهﻛﻪﯾﺎن داوه ،ﺑــﻪم ﺧــﯚڕاﮔــﺮی ﺧﻪﻚ و ورهی ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪرز و ﺑﻨﺪﯾﺎن ﻧﻪﯾﮫﺸﺘﻮوه ھﯿﭻ ﻟﻪ ﺳﯿﻤﺎی ﺋﻪو ڕاﺑﻮردووه ﻛﺎڵ ﺑﺘﻪوه. ﻛــﻪ ﭘــﺮﺳــﯿــﺎر ﻟــﻪﻧــﺎوی ﺧــﻮرﻣــﺎﺗــﻮو دهﻛﺮﺖ ،ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎ دﺘﻪ ﺋﺎراوه ،ﺑﻪم د .ﻛﻪﻣﺎل ﻣﻪزھﻪر ﻟﻪو دهﺳﺘﻨﻮوﺳﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﻛﻪرﻛﻮك و دهوروﺑﻪری و ﺣﻮﻛﻤﯽ وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﮋوو( ﺗﯿﺎﯾﺪا دهﺑﮋێ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟﻪ دووﺑﻪش ﭘﻜﺪﺖ :وﺷﻪی )ﺧﻮر(ﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن وﺷــﻪی )ﻣﺎﺗﻮو( ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻛﻪدﯾﺪا ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺷﺎر دﺖ واﺗﻪ )ﺷﺎری ﺧﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن( .ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ دهﺖ :زۆری داری )ﺧﻮرﻣﺎ( و )ﺗﻮو( ﺑﻪﮕﻪﯾﻪ ﺑــﯚ ﻧــﺎوی ﺷــﺎرهﻛــﻪ ،ﺑﻪﮕﻪی ﺋﻪوهﺷﻪ ﻛﻪ زۆر ﻟﻪ ﻣﮋه ﺋﺎوهداﻧﻪ و ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺋﻪو ھﯚزاﻧﻪ ﺑﻮوه ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻪﻣۆ وهﭼﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪدا ﻣﺎوهﺗﻪوه )داوده، ﺑﻨﺎر ﮔﻞ ،زهﻧﮕﻪﻧﻪ ،ﻛﺎﻛﻪﯾﯽ ...ھﺘﺪ(. ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ،ﺷﺎری ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﺋﻪدﯾﺒﺎن ﺑﻮوه و دواﺗﺮ ﺑﻪﻋﺴﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﻛﻪوﺗﻨﻪ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ
ﺋﻪم ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪ و ﺑــﻪرهو ﻛﺰﯾﯿﺎن ﺑﺮد. ﻟﻪ ﻛﻮدهﺗﺎ ﺷﻮﻣﻪﻛﻪی ﺗﻪﻣﻤﻮزی ﺳﺎﯽ ) (١٩٦٨ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻟﻪ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون وهك ﻧﻪﺗﻪوه زﻣﺎن و ﻟﻪﻧﻮ ﺑﯿﺮی ﺋﻪواﻧﺪا دﯾﺎر ﺑﻮوه ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﻮو ھﻪر زووﺑﻪزوو ﺑﻜﻪوﻧﻪ ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﺷﯚﭬﻨﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﮋه ﺷﯚﭬﻨﯿﻪ ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ دادهڕﺷﺖ ،ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ
ﮔﻮﻧﺪﮑﯽ ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﮑﺮاو
ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ و ڕاﮔــﻮاﺳــﺘــﻦ ﻛﻪوﺗﻨﻪ وــﺰهی ﺷــﺎرهﻛــﻪ ،ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮهی ﻛــﻪرﻛــﻮك و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری. ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﻧﺎڕهواﯾﺎن ﺑﻪﻧﺎوی )ﺗــﻪﻋــﺮﯾــﺐ(هوه دهﺳﺘﭙﻜﺮد و ھﻪﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑــﻪرهو ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯿﻪك دهﻧﺎ ﻛﻪ دهﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎ و ﮔﻮزارﺷﺖ و ﺋﺎﻛﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺒﮕﻪن .ھﻪوﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎن
ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهرﻛﻪوت ،ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو، ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﭼﻪﻧﺪهھﺎ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺗﺮ ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪر ﺋﻪو ﺷﺎوه و ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﻪوه ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺳﯾﻨﻪوه ﺳﯿﻤﺎی ﻛــﻮرداﻧــﻪﯾــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪرﺟــﻪم ﺋــﻪو ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜﺎﻧﻪدا و ﺑﻪ زهﺑــﺮی ھﺰ ھﺪی، ھﺪی ﺋﻪو ﺳﯿﺎﯾﻪﺗﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوه ﺳﻪر.
ﺋـــﻪوا دهﺳـــﻪﺗـــﺪار و ﺧﻪﻜﯿﺶ ﺑــ دﯾــﻔــﺎع ،ﺗــﺎ ﻟــﻪ ﺳــﻪردهﻣــﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋــﺎزادی ) (١٩٧٠ﺋﻪودهﻣﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪﻧﻮ داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﻪرهﺑﻜﺮدن و ڕاﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪ ﻛﺮد ﺑﻮو .ﻟﻪو ڕۆژﮔﺎرهﺷﺪا ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﺋﻪو داواﯾﻪی ﻛﻮرد ﺳﻪر زارهﻛﯽ ﻗﺒﻮﻜﺮا و دواﺗﺮ ﭘﺸﮕﻮﺨﺮا و ﺑﻪھﻪﻣﺎن دهﺳﺘﻮری ڕاﺑﺮدوو
ڕهﻓﺘﺎرﯾﺎن ﺑﻪردهوام ﺑﻮو .ﺗﺎ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﻧﻮ ﺧﻪﻜﺪا ﭘﻪرهی ﺳﻪﻧﺪ .ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ دژی ﺋﻪو ﮔﯿﺎﻧﻪ دهﺑﺰوا و دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﻧﺎوی ﺑﻪرﺖ ،ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﭼﻪوﺗﻪی ﺑﻪرﻛﻪوت و ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪ دڕﻧﺪاﻧﻪﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮه ﻟﻪﮔﻪﯽ دهﺟﻮﯾﻪوه .ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﺑﯚﻧﯽ ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ھﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪوه ﺑﮫﺎﺗﺎﯾﻪ ﻟﻪم ﺷﺎره دهردهﻛﺮا. ﺋــــﺴــﺘــﺎش ﺑـــﻪدهﯾـــﺎن ﺧﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دهﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟﺮ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺑﻮون. ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪوهش ﺗﺎ دواﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ و ڕاﮔﻮاﺳﺘﻦ ﻟﻪم ﺷــﺎره ﺑــــﻪردهوام ﺑــﻮو ،ڕاوهدووﻧــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﭘـــﻪروهران ڕهﻓﺘﺎرﻜﯽ ڕۆژاﻧــﻪی دوژﻣﻨﻜﺎرﺗﺮﯾﻦ ڕژﻤﯽ ﺳﻪردهم ﺑﻮو. »ﺧــﻮرﻣــﺎﺗــﻮو« ﺑــﻪر ﻟــﻪ ﺋـــﺎزادی ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر دژاﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮاوه و ﻧﺎو ﺳﻪرﺟﻪم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪﻛﺎن ﻛﺮان ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ،ﻟﻪ زۆرﺑﻪی داﻣــﻪزراوه دهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﺑﻪﻧﯿﺎزی داﻣــﻪزراﻧــﺪن ﺑﻮواﯾﻪ ،ﺋﻪﺑﻮاﯾﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی )ﻗﻪوﻣﯽ( ﺧﻮێ ﺑﻜﺮداﯾﻪ ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ، ﺑﻪم ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ زوﻢ و زۆرﯾﺘﺮ ﻛﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻪﺳﻪر ﮔﻪﻟﯽ ﻛـــﻮردا ﭘــﻪﯾــهوی دهﻛـــﺮد و ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ )ﭼﻪﻣﯽ ﺋﺎوهﺳﭙﯽ( ﻓﺮی ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻜﺎت، ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪرﮔﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺷﺎﻣﺰ ھﻪﻧﺠﯿﺮه و دهﺷﺘﻪﻛﻪی )داوێ( ﺑﭙﯚﺷﯽ ،ﺗﺎ ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪی ﺋﺎزادﯾﺪا ﺗﻪﭘﻮﺗﯚزی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕووﻣﻪﺗﯽ ﺷﺎر ﭘﺎﻛﻜﺮاﯾﻪوه و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوش وهك ﭘﯿﺮهﻣﺮدﻜﯽ ڕﯾﺶ ﺳﭙﯽ و ﺑﻪﺳﺎﭼﻮو وﺗﯽ) :ھﻪر ﻛﻮرد ﺑﻮوﯾﻦ و ھﻪر ﻛﻮرد ﺋﻪﺑﯿﻦ(.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا:
دهﺑ ﺑﻪ ﻛﺎم ﻧﺰای دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﯿﻦ )ﺋﺎﻣﯿﻦ(؟ ﻣﻪﺷﺨﻪڵ ﻛﻪوﯚﺳﯽ
ﻟـــﻪﺳـــﻪروﺑـــﻪﻧـــﺪی دهﺳــﺘــﭙــــﻜــﺮدﻧــﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪاﯾﻦ ،دﯾﺎره ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھﻪر ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﺑﻪرهﻛﺎن ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎدهﺑﻨﻪوه ،ھﯽ ڕهش و ﺳﭙﯽ ﺑﻪﺗﻪواوی ﻟﻜﺪادهﺑﻦ و ھﻪر ﺑﻪرهﯾﻪك ﺑﻪﮔﻮﺗﺎر و ﺋﻪﺟﻨﺪا و ﭘــﺮۆژهی ﻛﺮدهﯾﯽ ﺧﺎﺒﻪﻧﺪی ﻛﺮاوهوه دﺘﻪ ﭘﺸﻪوه ..ﺋﻪوه ﺋﻪرﻛﯽ ﭘــﺎرت و ﻗــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﭘ ﺑﻪ ﮔــﻪرووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺑﯚ ﻣﮋووی ﻛﺎر و ﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪھﯿﻮای ﺋﻪوهی ﭘﺸﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪو ھﻪڕهﻣﻪدا ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻨﻦ ﻛﻪ ﭘﯽ دهوﺗﺮێ دهﺳــﻪت ..ﺋﻪوه ﺋﻪرﻛﯽ ﺋﺎﻟﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺣﺰﺑﯿﻪ ..ﺋﻪوهش ﺋﻪرﻛﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهره ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭼــﺎوڕووﻧــﯽ ﺑﯾﺎرﺑﺪات دهﺳﻪت ﺑﻪﻛ دهﺑﻪﺧﺸ.. ﺑــﻪم ﺟﻪوھﻪرﯾﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟﻪم ﻧﻮهﻧﺪهدا ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ :ﻣﺎدهم ﺟﻪﻣﺎوهر ﻟﻪﺑﻪردهم ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ دژﺑﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﯾﯽ داﺑﺖ ،ﺋﻪرﻛﯽ ﻛﯿﻪ وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪاﻧﻪی ﺑﯚ ڕوون ﺑﻜﺎﺗﻪوه؟ ﭼﯚن ﺟﻪﻣﺎوهر ﺗﺒﮕﺎت ﻟﻪوهی ﻛﺎم ﺣﺰب و ﻛﺎم ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎم ﻗــﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﭼﻪردهﯾﻪك زﯾﺎﺗﺮ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﻛﺮدهﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻮه دﯾــﺎره؟ ﭘﺎﺷﺎن ﭘﻮهرﻣﺎن ﭼﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋــﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺋﻪﯾﺪهﯾﻦ و ﺟﻪﻣﺎوهری ﻟ ﺗﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس دهﺑ ،ﯾﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪرﻛﯽ دهﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺧﺎوهن ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﺖ ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺪوﺑﺎوهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪت؟ ﻣﻦ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ دهﺳﺘﻪﯾﻪك ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ، ھﻪر ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﭼﺮﻛﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ،دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻦ و زۆر ﺑﻪ وردی و ﺑﻮﺮی و زرﻧﮕﯿﻪوه ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ھﻪﻤﻪﺗﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪوارهﻛﺎن ،ﺗﺎﻛﻮ ھﯿﭻ ﺣﺰب و ﻗﻪوارهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ زاﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﻪﻛﺎت
ھﻪوﯽ ﺧﻪﻪﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﺪات و ﻧﯿﺎزی ﺑﺖ ﺟﻪﻣﺎوهر ﻏﺎﻓﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت. ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻓﻠﺘﻪر و ﺋﺎﻣﺮازی ﻟﻪ ﺑﮋﻧﮓ داﻧﻤﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ، ﻛــﻪ ﺑــﯚ ﺋﻤﻪی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎﻧــﯽ ﺑ ﻻﯾﻪن ڕهوان ﺑﻪﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻨﯿﻦ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮاز و ﻓﻠﺘﻪر و ﭘﻮهراﻧﻪ ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ڕهوا ﻧﯿﯿﻪ و ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪ ھﻪﺳﺘﯿﺎرهدا ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوﺖ و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ )ﻟﻪﺑﻪر ﻛــﯚت و ﺑﻪﻧﺪه ﺣﺰﺑﯿﻪﻛﺎن( ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮازاﻧﻪ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻨﻦ.. ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﻓﻠﺘﻪراﻧﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻣﻜﯽ )ﮔﻪﻧﺪهﯽ( ﻛﻪ ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوهﺗﻪ ﺑﻨﺸﺘﻪﺧﯚﺷﻪی ﺳﻪرزاری ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك، ھﻪر ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪوه ھــﻪوڵ ﺋــﻪدات ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﻪ ﻟﻪﺧﯚی دوورﺑﺨﺎﺗﻪوه و ﺑﯿﻠﻜﻨﺖ ﺑﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪرهﻛﺎﻧﯿﻪوه ..ﻟﻪم ﻧﻮهﻧﺪهدا ﺋــﻪرﻛــﯽ ﺋــﻪو دهﺳــﺘــﻪ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎﻪﯾﻪ ھﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ و وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری )ﻛ ﮔﻪﻧﺪهﻪ؟( ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪردهم ﺟﻪﻣﺎوهری ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺗﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ھﻪر ﺣﺰﺑﻜﺪا ﺑﻪﻓﻠﺘﻪری ﮔﻪﻧﺪهﯽ )ﺑﻪ وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه( ﺋﻪوﺟﺎ ﺑﯾﺎر ﺑﺪات، ﻓن ﺣﺰب ﮔﻪﻧﺪهﻪ و ﻓن ﺣﺰب ﭘﺎك و ﺑ ﮔﻪرده!!...ﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻼﯾﻪن ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻦ ﺑــﻪوهی ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﻮهﻛﺎن ﭘﺸﻜﯿﺎن ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎردهی ﮔﻪﻧﺪهﯿﺪا ھﻪﯾﻪ، ﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪ ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﺑ ﮔﻮﻧﺎه و ﺧﯚڵ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﭼﺎوی ھﻪﻣﻮوﻣﺎن. ﻟﺮهدا ﻣﻦ وهﻛﻮ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻜﯽ ﺑﻼﯾﻪن دهدوﻢ و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﻓن و ﻓﯿﺴﺎر، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو دوو ﺣﺰﺑﻪ دهﯾــﺎن دهزﮔــﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﺳﻪدان ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺧﯚﯾﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪﺧﯚﯾﺎن ﺑــﻜــﻪن ،ﺑــﻪم ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﻨﻪی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ڕهھﻪﻧﺪ و درﮋﺑﻮوﻧﻪوه و ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ﺑﺒﯿﻨﺖ ﺋﻪوﺟﺎ ﺑﯾﺎرﺑﺪات ،دهﻢ :ﺑﺎﺷﻪ واوﺗﻤﺎن ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﮔﻪﻧﺪهﻦ ،ﺑﻪم ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪی ﺗﺮ ﻛﻪ
ﺑﻪﺷﺪارن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﺪا ،وهزﯾﺮﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻮدﺟﻪ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت وهردهﮔــﺮن ،دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪ دوورﺑﺨﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووه؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﺮاوه ﺣﺰﺑﻚ ﺑﻪﺷﺪارﺑ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﺪا ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪﻻی ﺟﻪﻣﺎوهر ﺧــﯚی وهﻛـــﻮ ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚن ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ وهزﯾﺮﺗﺎن ﻟﻪو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪدا ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻪﮔﻪﻧﺪهﯽ دهزاﻧﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯿﺴﺘﻮوﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ زاراوه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﭼﻪﻣﻜ ﺑﻪﻧﺎوی )وهزﯾﺮی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن( ھﻪﺑﺖ؟ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﺖ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ﺋﯿﺘﺮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ؟....ھﺘﺪ. زۆرﺑﻪی ﮔﻠﻪﯾﯽ و ﮔﺎزﻧﺪهی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪزۆری ﻣﻮوﭼﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران و وهزﯾﺮهﻛﺎن دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد ...ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ ﺑﯿﺴﺘﺮاوه وهزﯾﺮﻜﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن ﻗﺒﻮﯽ ﻛﺮدﺑ دﯾﻨﺎرێ ﻛﻪﻣﺘﺮ وهرﺑﮕﺮێ ﻟﻪ وهزﯾﺮﻜﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن ڕۆژێ ﻟﻪ ڕۆژان ھﺎﺗﻮوه ﺳﺎزش ﻟﻪﺳﻪر دﯾﻨﺎرﻜﯽ ﻣــﻮوﭼــﻪ ﺧﻪﯾﺎﯿﻪﻛﻪی ﺑــﻜــﺎت؟ ﺑﺎﺷﻪ ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﯿﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﺗﺮی ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻟﻪﯾﻪﻛﻪم داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهدا ﺷﻪڕﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻮوﭼﻪی زﯾﺎﺗﺮ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻣﻮوﭼﻪی ﺧﻪﯾﺎﯿﯿﺎن وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه؟ ﺋﺎﯾﺎ وهزﯾﺮهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن ڕۆژێ ﻟﻪ ڕۆژان ھﺎﺗﻮون ﺑﻮدﺟﻪی وهزارهﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺟــﻪﻣــﺎوهر و ﭼــﯚن ﺳﻪرﻓﯿﺎن ﻛــﺮدووه و دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺟﻪﻣﺎوهری ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن ﻗﺒﻮﯿﺎن ﻛﺮد ﺗﺎﻛﻮ دواﭼﺮﻛﻪ )وهك ﺋﻪ داڵ ﺑﯚ داڵ( ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑﻦ؟ ﭘﺎﺳﺎوﯾﺎن ﭼﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻪﺷﺪارﯾﻪﯾﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯿﺪا ھﻪﯾﺎﻧﺒﻮوه؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوه دﯾﻨﺎرﻜﯽ ﺑــﻮدﺟــﻪﻛــﻪی ﺑﮕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺧﻪزﻨﻪی دهوــﻪت؟ وهزﯾﺮﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ چ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﻣﻮوﭼﻪ و دهﺳﻪﺗﻜﯽ
ھﻪﺑﻮوه ،وهزﯾﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ھﻪﯾﺎﻧﺒﻮوه ..ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﮔﻪﻧﺪهﻦ ،ﺑﻪم وهزﯾﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﺑ ﮔﻮﻧﺎھﻦ و ﻟﻪ ﺋﺎوی ﺷﻪو ﺳ دهﻛﻪﻧﻪوه! ﻛ ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪی داوه ﺑﻪ ﺣﺰﺑﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﺎو دهرﯾﺎﯾﻪك ﮔﻪﻧﺪهﯿﺪا ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺑ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺑﺒﻪﺧﺸﻦ ﺑﻪﺧﯚﯾﺎن ،دواﺟﺎر ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو ﺑواﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺋﻪﺑ ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﯿﺒﻪﺧﺸ ﯾﺎن ﺋﻪﺑ ﺣﺰﺑﻪﻛﻤﺎن ﺑﯿﺒﻪﺧﺸﻦ ﺑﻪﺧﯚﯾﺎن؟....ھﺘﺪ. ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ و ھﺎوﺷﻮهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪوهﻣﺎن ﭘ دهﺳﻪﻟﻤﻨﻦ ﻛﻪ ﺟﻪﻣﺎوهری ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟﻪﺑﻪردهمھﻪوﻜﯽﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاری ﭼﺎوﺑﻪﺳﺖ و ھﻪﺨﻪﻪﺗﺎﻧﺪﻧﺪاﯾﻪ ..ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ دهﺳﺘﻪﯾﻪك ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺎرای ﺑﻼﯾﻪن ،ھﻪر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻦ و ڕﺒﮕﺮن ﻟــﻪوهی ﺋــﻪو ﺟــﯚره ھﻪوﻧﻪ ﺳﻪرﺑﮕﺮن ...ﺗﺎﻛﻮ ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﻧﺰاﯾﻪﻛﯽ دژﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻧﻪ) ﺋﺎﻣﯿﻦ(... ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﺎﺑ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋــﺎزاد ڕﮕﻪ ﺑـــﺪهن ﺑـــﻪوهی ﺟــﻪﻣــﺎوهر ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﻛﻪ ﻧﺰای ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ وهرﺑﮕﺮێ ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺷﺪارن ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾــﺎردهی ﮔﻪﻧﺪهﯿﺪا ...دهﺑ ﺟﻪﻣﺎوهر ھﻨﺪه ﺑــﻪرﭼــﺎوی ڕوون ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧ ڕهش ﻟﻪﺳﭙﯽ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗﻪوه... ﺋﻪدی ﻣﺎدهم ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟﻪو ﺑواﯾﻪداﯾﻦ دﯾــﺎردهﯾــﻪك ﺑﻪﻧﺎوی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ھﻪﯾﻪ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ڕۆــﯽ ﺳــﻪرهﻛــﯽ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺋــﻪوا دهﺑــ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪش ﺑﮕﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ وهزﯾــﺮ و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ ﻟﻪو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪدا ﺑﻪﺷﺪارن... ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻟﯚژﯾﻜﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻛﺎرێ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑوای ﭘ ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﻜﺎﺗﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﻓﻠﺘﻪر ﺑﯚ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﺎس ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ دهﻛﻪن و ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪش ﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ وهرﺑﮕﺮێ .ﻧﻪك ﻗﺒﻮﯽ ﺋﻪوه ﺑﻜﺎت ﺣﺰﺑﻚ وهزﯾﺮی ھﻪﺑ، ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪوﻻوه ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻛﻪواﺳﻮوری ﺑﻪرﻟﻪﺷﻜﺮی دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ. ﻟﻪوﻻوه ﺗﺮوﭘ ﻟﻪﻧﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺑﺨﻮات و ﻟﻪﻣﻼﺷﻪوه ﻟﻪﻻی ﺟﻪﻣﺎوهر ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗﻪ ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﺑ ﮔﻮﻧﺎه.
ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان..
ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﺎرﯾﺎن ﻛﺎﻣﯿﻞ
دواﺑــــــﻪدوای ﺷــﯚڕﺷــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟــﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٩و ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺑﺎﯿﯚزﺧﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟــﻪ ﺗـــﺎران و دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ دهﯾــﺎن دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯽ ﺋــﻪو وﺗـــﻪ ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان ﮔﺮژی و ﺋﺎﯚزی زۆری ﺑﻪﺧﯚهﺑﯿﻨﯽ ،ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﺋﻪو ڕووداوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﺑﻪردهواﻣﻪ ،ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدووﺷﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﻪو دوو وﺗﻪ ھﻨﺪهی ﺗﺮ ﺋﺎﯚز ﺑﻮو، ﺑﻪھﯚی ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪی ﺋﺮان ﻛﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻟﺪهﻛﻪن ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗﺎران ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﻣﻪدهﻧﯿﺪا، ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﺑﻪھﯚی ﮔﻮﻣﺎﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ
ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد
ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان و ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم، ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺰای ﺟــﯚراوﺟــﯚری ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺮاﻧﺪا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووه. ﻟـــﻪ ﺋــــﺴــﺘــﺎﺷــﺪا ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﮔــــﺮوﭘــــﯽ) (١+٥ﻧـــﺎﺳـــﺮاوه، ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺗﺎ ﺋﺮان ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜﻪن دهﺳــﺘــﺒــﻪرداری ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪی ﺑﺒﺖ .ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟﻪدوای ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ھﻪوﺪاﯾﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪو ﮔﺮژی و ﺋﺎﯚزﯾﺎﻧﻪ ﺑﻨﺖ ﻛﻪ ﻟﻪدوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧﻮان ھــﻪردوو ﻻدا دروﺳــﺖ ﺑﻮوه و ڕهﻧــﮕــﺪاﻧــﻪوهی ﺗﻮﻧﺪی ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ڕووداوهﻛــﺎﻧــﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدووی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻋﯿﺮاق. ڕووداوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهدهن ﺋﯿﺪارهﻛﻪی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهدا ﺑﺖ ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ھﻪﺪاﺗﻪوه
ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان واﺷﻨﺘﯚن و ﺗﺎران ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دوورودرﮋه ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪردوو وﺗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوه. ھﺎوﻛﺎت وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت وﺗﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﺪاو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ﺑﺖ و زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﺒﺪات ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ڕاﺑــﺮدوودا ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺑﻪرﭼﺎوی ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻧﺎو وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووه و زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﺮی ﺋﺮان ﺷﻪڕی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪﯾﺎن ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺧﯚرﺋﺎوان. ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ھــﻪوــﺪان ﺑــﻪﺷــﺪارﺑــﻦ ﻟــﻪ ھــﻪر ﺟــﯚره داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗــﺎران ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ھﻪﯾﻪ دواﺑﻪدوای ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧــﯚرﺋــﺎوادا دهﺳﺘﻜﺮاوهﺑﺖ ﺑﯚ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑــﺮدوودا ھﺰی ﺳﻪرﺑﺎزی ﺧﯚی زۆر ﭘﺸﺨﺴﺘﻮوه. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ،ھﻪرﺟﯚره داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻚ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان، ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪ ﺗــــﻪوهره ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﻋﯿﺮاق دهﺑﺖ ،ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ڕاﺑــــﺮدوودا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر واﺷﻨﺘﯚن و ﺗﺎران ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮدووه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺑﻪم ھﻪر ﺟﯚره داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ڕهﻧﮕﻪ ﺑﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﻪواو ﺑﺖ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دوای ﺋـــﻪوهی ﻛــﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋــﻪوه ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕۆﻜﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﺑﺪاﺗﻪ ﺋﺮان ﻟﻪﺑﻪرﻣﺒﻪر دهﺳﺘﺒﻪردارﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪی .ﺋﻪﻣﻪش ھﻨﺪهی ﺗﺮ دهﺳﺘﻜﺮاوه دهﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﺎو ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دوای ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق.
ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﻪك ڕوو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ڕﺒﯿﻦ ھﻪردی دهﯾﻨﻮوﺳ
ھﻪﺒﮋاردن و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕهﻧﮕﻪ ھﻪﺒﮋاردن ھﻪﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ و ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ڕهﮔــﻪزی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪ ﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﻪدﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﺎودهﺑﺮﻦ .ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪو دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺎﻧﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ﺧﯚی دروﺳﺘﯿﺪهﻛﺎت .ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ڕووﯾﻪﻛﻪوه ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزی ﻧﻪك ھﻪر ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﺎ و ﭘﻪروهردهﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻪﻜﯿﺶ ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯿﺪا، ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻪردهوام ﺋﻪو ھﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﻜﻪره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺪهﻛﺎت ﻛﻪ دهﺳﻪﺗﺪارﺘﯿﺎن ﭘﺎﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ ڕازﯾﺒﻮون و ﺑﻪ و وﺗﻨﯽ ﺧﻪﻜﯿﻪوه. ﺋﻪوان ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ دهﻧﮕﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻟﻪھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪرﻧﻪوه، ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯿﺪا ﺑﯿﺴﻪﻟﻤﻨﻦ ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﭼﺎوهڕواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯿﺪا ﺑﻮون و ﺑﻜﯽ زۆر ﻟﻪو ﺑﻪﻦ و ﻣﮋداﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎوه ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﻪﺧﻪﻜﯿﺎن داوه. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﺸﻪوه ھﻪﺒﮋاردن ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ دهوری ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﺖ و ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ دووﺑﺎره دهﺑﺘﻪوه ،ﺋﻪوا ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪو دهﺳﻪﺗﻪ ﺳﺘﻪﻣﻜﺎراﻧﻪ دوورﻣﺎن دهﺧﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺗﺎﻣﺮدن ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ دهﻛﻪن .ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪر ھﻪﺒﮋاردﻧﻜﺪا ﺋﻪﮔﻪری ﺟﮕﯚڕﻛﯽ دهﺳﻪت و دهﺳﺘﺎودهﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﯾﻪ .ﻟﺮهوه ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻓﺮدهﻛﺎت ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ڕهﻓﺘﺎر ﺑﻜﻪن و ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان وهك ﯾﻪﻛﻼﻛﻪرهوهی ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ وت ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﻪن. ﻟﻪم ڕواﻧﮕﻪﯾﻪوه ھﻪﺒﮋاردن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺎوهی ﺳﯿﺎﺳﻪت دهھﻨﺖ ﻛﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت وهك ھﻮﻧﻪری درۆﻛــﺮدن و ﻓﻜﺮدن ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﭘﻨﺎس دهﻛﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﺮاوهدا ﺋﻪو ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻜﻪره ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ درۆ دهﻛﻪن و ﻓ ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ دهﻛﻪن ،ﺑﺎﺟﻪﻛﻪی ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا دهدهن و ﺟﺎرﻜﯽ دی دهﻧﮓ ﻧﺎھﻨﻨﻪوه) .ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪو درۆﯾﺎﻧﻪی ﻛﯚﻣﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻪﺧﺸﯽ ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق ﭼﻪﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪدوا ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﺎﺟﯽ ﺋﻪم زاﻧﯿﺎرﯾﻪ ھﻪﻪﯾﻪﯾﺎن ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ﺑﻪﺟﮫﺸﺖ(. ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﺪﻨﺖ ﻛﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه و ﭼﺎودﺮی درۆ و ﻓ ﺑﻜﺎت و ھﻪر ﻛﺎﺗﻜﯿﺶ ﺋﻪﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ،ﺑﺎﺟﻪﻛﻪی ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا دهدات و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ و دهﻧﮕﯽ ﺧﻪﻚ دهدۆڕﻨﺖ .ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪھﻪره ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺑﻜﻪراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ڕﮕﻪ ﻧﺎدات ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ درۆ ﺑﻜﻪن و ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺧﻪﻚ ﺑﺪۆڕﻨﻦ .ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی درۆ دهﻛﻪن ،دروﺷﻤﻚ ھﻪﺪهﮔﺮن ﻛﻪ ﺟﺒﻪﺟﯽ ﻧﺎﻛﻪن ،ﻣﮋدهﯾﻪك دهدهن ﻛﻪ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﺎﯾﻪﺗﻪ دی ،ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﻛﻪ ﻛﺎری ﭘﻨﺎﻛﻪن ،ڕﯾﺴﻚ ﺑﻪ داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن دهﻛﻪن و دهﻧﮕﯽ ﺋﻪو ﺧﻪﻜﺎﻧﻪ دهدۆڕﻨﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﻮﻣﺪ و ھﯿﻮای ﺋﻪو ﺑﻪﻦ و ﻣﮋداﻧﻪ دهﻧﮕﯽ ﭘﺪاون .ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ دهوری ،ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎزهی ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺑﻜﻪرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎزه ﺑﻪرھﻪﻣﺪﻨﺖ ﻛﻪ دوور ﺑﺖ ﻟﻪ درۆ و ﻓﻜﺮدن و ھﻪﺨﻪﻪﺗﺎﻧﺪﻧﻪوه .ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺳﯿﺎﺳﻪت ھﻮﻧﻪری ﻓﻜﺮدن و درۆﻛﺮدن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﺪا ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻮﻧﻪری ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﻪﻜﯽ و ﭘﯿﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزی ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ و ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ دراوه .ﺳﯿﺎﺳﻪت ھﻮﻧﻪری ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ وﺗﻪ ..چ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و چ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و چ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا .ﺳﯿﺎﺳﻪت ھﻮﻧﻪری ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪ ،ﻟﻪ ڕووی دهرهوه ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ھﻮﻧﻪری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﻣﺎڵ و ﻣﻮﻜﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺗﻪﻣﺎﻋﻪ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ دوژﻣﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوه و ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﺷﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯿﻪﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪی ﮔﺮوپ و ھﺰه ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه. ﺳﯿﺎﺳﻪت ھﻮﻧﻪری ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕاﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚدا ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻮﻧﻪری ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪی ﺑﯿﺮوڕا ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﻪ .ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﻪ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو دهﻧﮓ و ڕهﻧﮕﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎدا دورﺳﺘﺒﻜﺎت ،ﻧﻪك ﺋﻪوهی ڕهﻧﮓ و دهﻧﮕﻜﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘﻨﺖ .ھﻪﺒﮋاردن ﺋﻪو ﻣﻪﺣﻪﻛﻪﯾﻪ ﻛﻪ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪم ﻻڕێ و ﻻداﻧﻪ دهﭘﺎرﺰﺖ و ﮔﻪر ﺋﻪﻣﻜﺎرهﺷﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﺎﺟﻪﻛﻪی ﺑﻪ دۆڕان ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دهدهﻧﻪوه. ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘــﻪروهردهﻛــﺮدﻧــﯽ ﺧﻪﻜﯿﺸﺪا ،ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردن ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻜﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻪرھﻪﻣﺪﻨﺖ ﻛﻪ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهك ﻛﺎرهﻛﺘﻪرﻜﯽ ﭼﺎﻻك و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎز دهﻛﻪن .ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن وهك ﺑﻪﺷﺪارﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﺎﻧﯽ وت دهﺑﯿﻨﻦ و ﻟﻪم ڕﮕﻪﯾﻪﺷﻪوه ھﻪم زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪوﺗﻪوه دهﺑﻪﺳﺘﺮﻨﻪوه و ھﻪم ھﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺗﯿﺎ ﮔﻪوره دهﺑﺖ .ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ وا ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ دهﻛﺎت ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪو ﻛﺎﺗﺎﻧﻪی ﻧﺎڕازی و ﻧﺎﺋﻮﻣﺪﯾﺸﻦ ،ﭼﺎوهڕواﻧﯽ و ﺑواﯾﺎن ﺑﻪ ﮔﯚڕان و ﭼﺎﻛﺴﺎزی وت ھﻪﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھﻪﺒﮋاردن دهورﯾﻪ و ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺟﺎرﻚ ڕوو دهدات .واﺗﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺧﻪﻜﯽ دهﭼﻦ ﺑﯚ ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان و ﻟﻪوه دﻨﯿﺎن ﻛﻪ ﺋﻪم دهﻧﮕﺪاﻧﻪﯾﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ و ھﻪﻣﻮو ﻛﺎت ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ دهﻧﮕﺪاﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﺎﺗﯿﻪ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﯿﯿﺎﯾﺪا ﺑﭽﻨﻪوه و ﺑﯿﮕﯚڕن .ﮔﻪر ﻟﻪﻣۆدا دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ھﺰﻚ داوه ،ﺋﻪوا دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪم ڕاﯾﻪﯾﺎن ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻨﻪوه و ﺑﯿﮕﯚڕن .ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯾﺎر ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو دﻨﯿﺎ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎﻧﻪی ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردن دروﺳﺘﯽ دهﻛﺎت .دﻨﯿﺎﯾﯿﻪك ﻛﻪ ﺑﯚ دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﻪت و زﯾﻨﺪووی ھﻪﺒﮋاردن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ. واﺗﻪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪﺒﮋاردن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﺎﻧﯽ وت دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧﺎﻛﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎر و ﻋﻪﻗﻧﯿﺪا دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﯾﺎردان ﻧﺎﺗﺮﺳﺖ و ﺑﻪو دﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه دهﭼﺖ ﺑﯚ ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ،ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ دهورهی داھﺎﺗﻮودا ﮔﻪر ھﻪﻪی ﻟﻪﺑﯾﺎرداﻧﺪا ﻛﺮدﺑﺖ ،ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﺎت و ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺑﭽﺘﻪوه .ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟﻪم ﻧﺎوهدا ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎﻛﻪ ڕﮕﻪﯾﻪﻛﻪ ھﻪم ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎراﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﯿﺎ ﺗﺎﻗﯿﺪهﻛﻪﯾﻨﻪوه و ھﻪم ڕاﺳﺖ و ھﻪﻪی ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن .ﺑﻪو دﻨﯿﺎﯾﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪم ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوهﻣﺎن دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ ﻛﻪ ھﻪﻪی ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن ڕاﺳﺖ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه.
ﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ڕاﮔــــﻪﯾــــﺎﻧــــﺪن +ھـــﻪـــﺒــــﮋاردن ڕﺒﻪری ڕاﭘﯚرﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن
د .ﮐﻪﯾﻮان ﺋﺎزاد
ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺧﻮاردن ﻻی ﻛﻮرد )چ ﺷﺘﻚ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﻮاردن ﺧﯚﺷﺘﺮ(؟ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو وﺗﻪﯾﻪﯾﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﺑﻪﺳﻪر وﺮدی ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﻪر ڕووی زهوی ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردهوهﯾﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ .وﺗﻪﯾﻪك ھﻪﻧﻮﻛﻪش ﻧﺎزاﻧﺮﺖ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﻧﺎن دهﺧــﻮات؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎن دهﺧــﻮات ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﮋی؟ ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪوه؟ ﯾﺎن ﺣﻪزﻜﯽ ﻧﺎﺧﯿﯿﻪﺗﯽ و ﺑ ﺋﻪو ﺣﻪزهش ﻧﺎﯾﻜﺮﺖ و ﻧﺎژی؟ ﯾﺎن ﻧﻪﺧﺮ ھﯿﭻ ﯾﻪك ﻟﻪوان ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻧﻪرﯾﺘﻜﻪ و ﮔﻪر ﭘﯿﺎدهی ﻧﻪﻛﺮداﯾﻪ دوﻧﯿﺎ وﺮان دهﺑﻮو؟ ﺑﻪدهرﯾﺶ ﻟﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﺳــﻪرهوه ڕاﺳﺘﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻣــﺮۆڤ ﺧــﻮاردن ﻧﻪﺧﻮات ﻧﺎژی .ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﻧﻪژﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺑﻪ دواﯾﺪا داھﻨﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑﻪرهو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ﺑوات .ھﻪروهھﺎ ڕاﺳﺘﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ ﺧــﻮاردن ﻧﻪﺑﺎت ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎی ژﯾﺎن و ﺳﺮوﺷﺖ و دهوروﺑــﻪر ﻧﺎزاﻧﺖ، ﺑﻪم ﺑﻪو دﯾﻮهﺷﺪا ﻧﺎ ،ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎوﻚ ﺋﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوه و ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺧﯚرھﻪت ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﺗﻪرﺧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووه ،ﺑ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﺎﺳﺎو و ﻧﺎﻣﻪﻧﺘﻘﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ چ ﭘﻮهرﻚ ڕهواﯾﻪ ،ﺗﺎﻛﯽ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ و ﻟﻪ ﻧﻮﯾﺸﯿﺪا ﻛﻮرد ڕۆژاﻧﻪ ﺑﻪ ﻻی ﻛﻪﻣﻪوه )ﺳ (ژهم ﻧﺎن ﺑﺨﻮات ،ﺑﻪم ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه و داھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻧﻪﺑﺖ! ﯾﺎن دهﻛﺮﺖ ﺑﯿﻦ ﺑﻪو ھﻪﻣﻮو ﺳﺮوﺷﺘﻪ ﺟﻮان و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪﺑﻦ ﻧﻪھﺎﺗﻮوهی ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرھﻪت ﺑﻪﺧﺸﺮاوه، ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ داھﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎوه؟ ﯾﺎن ﺑﻪدﯾﻮﻜﯽ ﺗﺮدا ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾﻪﺗﯽ ﭘﺶ ﺳﻪردهﻣﻪﻛﻪی ﺑﻜﻪوﺖ؟ ﺋﻪﻣﻪو ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻟﻪ ﻧﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردهواری ﺋﻤﻪدا ڕۆژاﻧﻪ )ﺳ (ژهم ﻧﺎن دهﺧﻮرﺖ ،ﻛﻪ دهﯿﻦ ﻧﺎﻧﯿﺶ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن ﺧﻮاردﻧﻪ. ﺟﺎرﻚ ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺷﻜﻤﺎن ﺑ ﺧﻮاردﻧﯽ )ﺳﻪروﭘ ﯾﺎن ﺟﮕﻪر( ﻧﺎﻣﺎﻧﻜﺮﺖ! ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ژهﻣﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪم ﺟﯚر ﺧﻮاردﻧﺎﻧﻪی وهك )ﻣﺎﺳﺖ و ﭘﻪﻧﯿﺮ و ﻛﻪره و ﻗﻪﯾﻤﺎغ و ﮔﻮﺰ و ھﻠﻜﻪ و ڕاﺷﯽ و ﺷﯚرﺑﺎی ﻧﯿﺴﻚ و ﻧﯚﻛﺎو..ﺗﺎد( ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ،ﺋﻪوا ﺑﻪ ﻧﺎﻧﻜﯽ ﺳﺎده و ھﻪژاراﻧﻪی ﺣﯿﺴﺎب دهﻛﻪﯾﻦ. ژهﻣﯽ ﻧﯿﻮهڕۆ و ﺋﻮاراﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﺑﺖ ﻟﻪم ﺧﻮاردﻧﺎﻧﻪی وهك )ﺑﺮﻧﺞ و ﻣﺮﯾﺸﻚ ﯾﺎن ﮔﯚﺷﺖ و ﺑﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻗﯚزی و دۆﻤﻪ ﯾﺎن ﯾﺎﭘﺮاخ و ﻛﻪﺑﺎب و ﻛﻔﺘﻪ و ﻛﻮﺑﻪ و ﺷﻔﺘﻪ و ﺳﺎوهر و ـ....ﺗﺎد( ﭘﻜﺒﺖ .ﺋﻪوه ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﭘﺎﺳﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﻮاردﻧﺎﻧﻪ وهك )زهﺗﻪ و ﻣﺎﺳﺘﺎو دۆ و ﺳﺎردی و ﺳﻪوزه و ...ﺗﺎد(. ﺑﻪدهرﯾﺶ ﻟﻪو ﺧﻮاردﻧﻪ ﻛــﻮردهوارﯾــﺎﻧــﻪی ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎن ﭘﺪا ،ﺑﻪ ﭘﯽ ڕهوﺗﯽ ڕۆژﮔــﺎر و ﺳﻪردهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﮋوو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺧﻮاردﻧﯽ وهك )ﮔﻪس و ھﻪﻣﺒﻪرﮔﺮ و ﻓﻪﻻﻓﻞ و ﭘﯿﺘﺰا و ﻛﺮﻢ ﻛﻪرهﻣ و ﻛﺮﻢ ﭼﺎپ و ﻓﯿﻨﮕﻪر ﭼﭙﺲ و ﺷﺎورﻣﻪ و ﺳﻪوزی ﺧﯚڕﺷﺖ و ....ﺗﺎد( ،ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﺗﻜﻪوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردی و ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دوﻧﯿﺎی دهرهوه ﺑﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮوه .ﺑﻪﻣﻪش ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻤﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دهوﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﺧﻮاردﻧﺪا .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪش ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دهوﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و ڕازاوهﺗﺮﯾﻦ ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﻪژﻣﺎر ﻛﺮاوه .ﺋﻪﻣﻪو ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪواﻧﻪی ﺑﯚ ﺟﺎرﻚ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪﯾﺎن ﻛﺮدﺑﺖ و ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﺑﺖ ،ﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪدا ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﺮاﺑﺖ ،ﺋﻤﻪﯾﺎن ﺑﻪ )ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﻪری ورگ( ﻧﺎﺳﯿﻮوه! ھﻪر وهك ﺋﻪوهی )ﻛﻮرد و ورﮔﯿﺎن( ﻟﻪﯾﻪك ﺟﯿﺎﻧﻪﻛﺮدﺑﺘﻪوه! ﻟﺮهوه ﺑﯚﻣﺎن دهردهﻛــﻪوﯾــﺖ ،ﻛﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺗﺎك و ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ ورگ ﺑﯚﺗﻪ ﻧﻪرﯾﺘﻜﯽ ڕۆژاﻧﻪ ،ﺗﺎ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﺧﻪﻣﯽ ﮔﻪورهی ﻛﻪﯾﺒﺎﻧﻮوی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ژﯾﺎﻧﻪوه و ﺗﺎ ﺋﯿﻤۆ ﺋﻪوه ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﻧﯿﻮهڕۆ ﯾﺎن ﺷﻪو ﭼﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺎت؟ ﯾﺎن ﺑﯚ ژهﻣﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼﯿﺎن ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت و ﭼﯽ ﺑﺨﯚن؟ ﺋﻪﻣﻪو ﺗﺎ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی دوای ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ھﻪر ژﻣﻚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰان ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهﯾﺎن ﻟﻪ داﯾﻚ ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻜﻪ ﻛﻪﯾﺒﺎﻧﻮوهﻛﻪﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ﻛﻪ ﺑﯚ ژهﻣﯽ دواﺗﺮ ﭼﯿﺎن ھﻪﯾﻪ؟ ھﻪر وهك ﺋﻪوهی ﻧﯿﻮهڕۆ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋﻮاره و ﺋﻮارهش ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪن! ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺧﻮاردﻧﯽ ژهﻣــﯽ ﭘﺸﻮو ﻟﻪ ﻗــﻮرگ ﻧﻪﭼﯚﺗﻪ ﺧــﻮارهوه و زۆری ﻣﺎوه ھﻪرهس ﺑﻜﺮﺖ! ﺋﻪﻣﻪو ﺑﺌﻪوهی ھﻪر ﺗﺎك و ﺧﺰاﻧﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﯿﺮی ﻟﻪوه ﻛﺮدﺑﺘﻪوه ،ﻛﻪ ﺧﺸﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ﺑﯚ ژهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ھﻪﻓﺘﻪﻛﻪی داﺑﻨﺖ ،ﺗﺎ ھﻪر ھﯿﭻ ﻧﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪوه ڕزﮔﺎری ﺑﺖ ،ﻛﻪ ژهﻣﯽ دواﺗﺮ ﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺎت؟ ﯾﺎن ﻟﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺑ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﺎﻧﻪ دهرﺑﺎزی ﺑﺒﺖ ،ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻪت ژﻣﺎرهی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰان ﻟﯽ ﺑﻜﻪن! ﺋﻪﻣﻪو ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ڕۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ژهﻣﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺖ! واﺗﻪ ﻛﻪﯾﺒﺎﻧﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪی ﻛﻮرد ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﻣﮋوو ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪوهدا ﺑﻮون ،ﻛﻪ ﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪن؟ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﺰاﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪوهدا ﺑﻮون ،ﻛﻪ ژهﻣﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼﯿﺎن ھﻪﯾﻪ! ھﻪر ﻟﺮهوهش ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ھﻪوڵ و ﺗﻪﻗﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ﺧﺰاﻧﻜﯽ ﻛﻮرد ﺋﻪوه ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎره و ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺗﺎ ورﮔﯽ ﺧﯚی و ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪی ﺗﺮ ﺑﻜﺎت! ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺋﻪو ﻛﺎرهﺷﺪا زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗﻪ ﺑﻪر ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دﯾﺎردهی ﻧﺎڕهوای وهك )ﺳﻮﻨﺪی درۆ ﺧﻮاردن و درۆﻛﺮدن و ﮔﺮان ﻓﺮۆﺷﯽ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻻی ھﻪﻧﺪﻜﯿﺶ دزﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ھﺎوﺗﯽ و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن(! ﺋﻪوهش ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮕﺎت و ﺑﺎﺷﺘﺮ ورﮔﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت! ﻛﻪواﺗﻪ ﺧﻮاردن و ﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ورگ ﻻی ﻛﻮرد ﺳﻪردهﻣﺎﻧﻜﯽ دﺮﯾﻨﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﻧﻪرﯾﺘﻜﯽ ﺑﺎوی ﺳﻪردهﻣﻪﻛﺎن و ﻣﮋووﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮوه، ﺑﯚﯾﻪ ﺑ ھﯿﭻ ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ دهﻛﺮﺖ ﺑﯿﻦ :ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﻧﻪرﯾﺘﻜﯽ زۆر ﺳﻪﻗﻪﺗﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﺧﻮاردن ﻓﺮﯾﺎی ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه و داھﻨﺎن ﻧﺎﻛﻪوﯾﻦ! ﻟﻪﻣﻪﺷﻪوه ھﻪﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﮔﻪر ﺑﯿﻦ :ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻪرﻟﻪوهی ﺑﻤﺮﯾﻦ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺧﯚﻣﺎن ﻣﺮاﻧﺪووه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ژﯾﺎن ھﻪر ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ھﻪر ﺑﯚ ﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ورگ ﻧﻪﺑﻮوه ،وهك ﻟﯽ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ! kaiwanazad@yahoo.com
ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﺷﻮازﻜﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺑﻪﻛﺎرﯾﺪهھﻨ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری روس ھﺎوهرد* ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪنو ﺳﯿﺎﺳﺖو ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ
ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻨﺠﻪم
ﮔﺮووﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ..دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ
ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﻜﻪ ھﻪن دهﻧﮕﯿﺎن ھــﻪﯾــﻪو ﺗــــواﻧــﯿــﻨــﯿــﺎن دهرﺑـــــﺎرهی ھــﻪــﺒــﮋاردن ھــﻪﯾــﻪ .ﺋــﻪم ﮔﺮووﭘﺎﻧﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪك ﻧﺎوﭼﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯿﺎن ﯾﻪﻛﺪهﮔﺮن .دهﺷﺖ ﺋــﻪم ﮔﺮووﭘﺎﻧﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪی ﺧـــﻮارهوه ﻟﻪﺧﯚﺑﮕﺮن :ﺟﻮﺗﯿﺎران ،ڕاوﭼﯿﯿﻪﻛﺎن، ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﻪﻛــﺎن ،ﺧـــﺎوهن ﻛــﺎرهﻛــﺎن، ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ،ﭘﯿﺮهﻛﺎن ،ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻦ ،ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻛــﻪ ﻣﻨﺪاﯿﺎن ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوهو ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﭼﯿﻨﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎن ھﯚزﻜﻦ .ﺋــﻪم ﮔﺮووﭘﺎﻧﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮔﺮﻧﮓ دهردهﺑـــن ،ﺑﻪم ﻧﺎﻛﺮﺖ دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪژارن ،ﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی دووردهﺳﺖ دهژﯾــﻦ ﯾﺎﺧﻮد دووﭼــﺎری ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺷﻮازهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن ﺑــﻮون. زۆر ﺋــﺎﺳــﺎﻧــﻪ ھــﻪواــﯽ ﺳــﻪرﻛــﺮده ﻛــﺎﻧــﺪﯾــﺪﻛــﺮاوهﻛــﺎن ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎنو ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻦو ﺑوﺑﻜﺮﻨﻪوه ،ﺑﻪم ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﺎﻣازهﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻛﯚﺷﺸﺒﻜﻪن ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ﺋﻪو ﮔﺮووﭘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارهﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﮔﺮووﭘﺎﻧﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮔﻪﻟﻚ دهردهﺑن ﻛﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارهﻛﺎﻧﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﯿﺎن ﭘ ﺑﺪهن. ھــﻪروهھــﺎ دهﻧﮕـــــــﯽ ﺷــﺎرهزا ھــﻪن ﻛﻪ ﺑــﯿــﺮوڕای ﭘ زاﻧـــــﯿﺎری دهرﺑﺎرهی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛـــــﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردنو ﺳﯿﺎﺳﻪت دهﺳﺘﻪﺑﻪردهﻛﻪن .ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎنو ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرهزان ﻟــﻪ ﺑـــﻮاری دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاوی وهك ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧـــﺎن ،ﻣـــــﺮۆڤ و ﻛــﺮﻜﺎراﻧﺪا .ھــﻪروهھــﺎ دهﺷﺖ ﺋـــﻪو ﻛــﻪﺳــﺎﻧــﻪ ﺑــﻦ ﻛــﻪ ﻟـــﻪوهوﺑـــﻪر ھـــــﻪﺒﮋﺮاون ﯾﺎن ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧــــــﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮﯾﺎن ﻛﺮدوه. ﺋــــﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮوڕای ﻧﻮێ دهﺧــــﻪﻧﻪ ﺑـــﻪردهم ھـــــﻪﺒﮋﺮهﻛﺎن ھﻪﺗﺎﻛﻮ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ ﺑﻜﻪﻧﻪوهو ﺋﺎﻣازی ﻧﻮێ دهﺧﻪﻧﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ ڕوﻣﺎﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن. ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارهﻛﺎن
ﭘـــﺮﺳـــﯿـــﺎرﻛـــﺮدن ﺷــــﻮازــﻜــﻪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوس ﺑﻪﻛﺎرﯾﺪهھﻨ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری .ﺋﻪم ﺷﻮازه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ، ﻛﺎﺗﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﺪهﺑﺖ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارهﻛﺎن ﺑﻜﺮﺖو ﻛﯚﻣﻪﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ھﻪراﺳﺎﻧﻜﻪرو ﺟﯿﺪی ﻟ ﺑﻜﺮﺖ .ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﭼﺎك ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرﮔﻪﻟﯽ ﭼﺎك دهردهﺑﺖ.
ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهﻧﮕﯽ ھﻪﺒﮋﺮ Òd̺±ÐK ÑÌkÉÊÁн@ÁeØög*1
hâËfHð¹ÐÅ ÑïÁÏc ÑÁdÁ@ËÐ} ÑÌkÉÊÁн@ÁeØög
Ð]¹ ·â̵ÐË ÒÐoÐïÁ@G ÒdÁÊKÐG ÃKhïµÐË ÑGjÌW 7 ÊK@Ô Òg@o M]]âÌð¹Ïc Àj̹@ÁÊÌ]k@Á ѵØgÐ]k 7 mÁ@]Ô ÊK@]Ô Òg@]o Ð]]Ë?Ê} M]]âÌð¹Ïc Ð]]µ ch¶½Ê¶WÐ]]½ ÑÁÙÌ]]kiÙOÙÔ ÑÁ@µÐ]]GjÌW ÑL]]]]kØc жÁÊ]]]]w )ÏÉÐ]]]]K@GÏc Ä@µÐ]]]]Ácg?fHð¹ÐÅ +?d]]KкºÌ½ ÑÁ@½@]]k gÐ]]kÐG ÏÊKhïÌL]]kÏc ÃKhïµÐ]]Ë Ñ]]GjÌW Ð]]]G @ÅÏÉgÐ]]]Å + ÏÉÊK@]]]Ô ÑKÐ]]]ººÌ½ ÒÐÂ̱ÐL]]]k?ög Ñ]]GjÌW ÑÁ@µÐ]]KнÙK Ñ]]wgÐOgÐG rÐ]]µÐGjÌW ÒÏchµgÐ]]k Ð]]]µ d]]]Á@ËÐ}?ög ÒdË@]]]kgТËög Òd]]]ÁÊ} ÑÁ?ÊLp]]]ÌÁ?c ¸@]w gØi Ä@µÏhâËfHð¹ÐÅ 7 ÑKÐËÊKÉ ÉÏÉÐKÏÉ?c ѽj̹@ÁÊÌk@Á ÑÁ@½@]k жÁÊw )ÐÌÌÁ Mk?öggÐk ÃKhïµÐË ÑGjÌW ½ ÑÁ@]µÏg@GÉg@µ ?Ê]KÏc Ð]µ ¿®ËgÐ]o ѵÐ]ÌËÙK@Ô Ã]½ ÃÁ?iÏc Ä?ʽÐ]]Å 7Ñ]]KÉ @]]TÂÌÔ + N@]]GÏc ÄÞ@KÐ]]G NÐ]]ººÌ + ÏÊâËögнgÐG NÞÉ ÓÄiØgc ÑÁ@]]kе Ð]]¹ ÃKhïµÐ]]Ë Ñ]]GjÌW Ð]]µ Ã]]Á?iÏc ?cdË@kg@¢Ëög ÒdÁÊ} Ñkе 15 ÀÏcgÐG й ?dâÌÂâËÉc Òg@KÊ} й ÊK@]]Ô ÑKÐ]]ººÌ½ Ù]]G Ä@]]Ë@¾ÌLÂÌÔ ÓÏÊK@]]ƶâÌO ÏcgÐ]]S ÑÂKhïµÐ]Ë Ñ]GjÌW ÑÁ@µÐ]µ@K Àj ̹@ÁÊÌ]k@Á ÑGjÌW ѵØgÐk ÏÉÐ]Ô gÐ]kй ÑL©Ð]S ееØgÐ]k @ÅÏÉgÐÅ + ÐÌÌÁ ÀÐ]Ô + ]Á ÑËÊK@]Ô ÓÄ ÏcgÐ]S ÓÄiØgc Ð]µ chµg@HÁ?É@K ÏÉÐG ?ÉÐ]]Ô )ÏÉÏch]]G ÑÁcg?f]]Hð¹ÐÅ gÐ]]}ÐÔ Ð]]µ ÏÉÏch]]µ ÑÁ?gÐ]ïÌÁ ÓÄ@½?doØc ÑoÊK ÑÁ@µÏhâËfHð¹ÐÅ ÐÁ@Áchµg@HKнÙK DÂâËgiÐ]½Ïc?c »]ÌH½ÊKÊÔ ÑÁch¶L]kÉgc ѵÐËÐ}g@µ Ä@ËеÐ]]]]wÉ@Á ÑÁ@µÐp]]]]â̵ Ã]]]]khKÏc жÁÊ]]]]w )ÏÉch]]]]µ + Ä? ʽÐ]]Å Ù]]G Ächµg@]]µ ÑKÐ]]gÏc ÑÁd]]Á@²ð¹Ê_ Ù]]G Òd]ÁÊ} ÒÊLp]ÌÁ?c Ò% Ñ]G Ò@ ]½& ÑKÞÉÉ@]Å +MâËh¶HoÙ½?gÐ Ñ`âÌ] ]o Ù]]]G Äch¶ð¹Ð]]]Ë?öhâËÊ} Ù] ]G Ä?d]]]ÌÁ@Å @]]]TÂÌÔ } 7 M]âÌð¹Ïc ÉÏÊ]ËöhGgÏc ÒÐ]ÌÁ?gÐïÌÁ ÓÄ@½?doØc ÉÐÔ dË@kg@¢Ëög Ä@Ëg@ÌÂp]]âÌO ÉÐ]]Ô ÒÐ]]Á?ÉÐG Ä?d]]ïÁÏc ÓÐ]]µÏdÁÊ Ñ]]k@G Ä?ÉÐ]]Ô CÉÐ]]½Ïc ÀÞÐ]]G )ÀÐ]]¶G DµÐ]]G ögÏÉ@]]G ?i@]]Á ÏÉ?hµd]]]]]ËdÁ@µ Ñp]]]]]Ë@Lk @ÅÏÉgÐ]]]]]Å +N@]]]]]µÏc ?d]oнй ) ÄÐ]¶G ÀÐ]µÏdÁÊ} Ð]¹ ÏÉÐ]Ácg?Ê_ ÒÉ@Ô ÒÐpâ̵ Ä?g@µd]]ÂâËÊ_ Ð]]¹ ÑËi?Êp]]âÌO Éch]]µ ÑÁ@µÐÌËÐ]]wÉ@Á +++chµ
+ÉÊG ÉÐÔ Ò?ögÉ@Å %Éc Ä@µ& еÏdÁÊ} ÑÁ@}gi@G
=ÑÂÌG NеÐÌË?iÉ@ÌS
* Ä@µÏÉÐ]Á?cg@µ ÓÄ@µÐ]KнÙK Mp]} )ÃïÁÐkÉ@Å Ä@µÐð¹?ÉÐÅ* ÒÐ]¶Ëc ÒÉÐ]Ô Ò?ög )M]âËc ÏÉÐ]ÁÐËÚ ¸ÐË Ð¹ Ü?ÉÐÅ +ÐÌÌÁ?dâÌK ÑÌïÁÐkÉ@Å ÉÐÌÌÁ@ÌK +ÉÉögÐK@_Ïc Ä@ËÏg@GgÏc * ÉÐ]]]Ô ÒÏg@]]]½e ¸ÏÉ )N@µÏcgÐGÐL]]]kÏc Áh]]]} ÑËg@]]]ÌÁ?i* DGÐ]]G N@]]µÏc Jj]]ÌW ѵØgÐ]]k Òg@]]KÊ} Ñ]]k@G +ÄÉÊG Àj̹@ÁÊÌk@Á ÑGjÌW ѵØgÐk ÑLlÌHâËÊ} ÒÐÁ@kе ѱ@Ì]]k ¸ÏÉ )Ð]]¶Ëc ÑÁ@µÐ]]ÌËg@ÌÁ?i ÒÏÉÐ]]Ách¶ÁÉÉög +ÃâËÊo ÓN@µ
* Ð]]]GjÌW ÒÏg@]]]GgÏc Ä@µÐÌË@]]]k@Ô ÏhâËf]]]Hð¹ÐÅ Ñ]]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK
* +ÐÌÌÁ ?dâÌK ÑË@k@Ô Ñkе ÑïÁÏc еÐð¹?ÉÐÅ
+MâÌÁÐËÐ}Ïc Ä@µÐÌÌk@Ìk
* Ñ]]ÂËöhGgÏc Ù]]G Ä@µÐÌËÐ]]wÉ@Á ÏhâËf]]Hð¹ÐÅ Ð]]K?cÏc NÐ]]gÏc* qËÉÐ]Ô )N@µÏc Ä?dïÁÏc ÑÁÙµ ѶâËi?ÊâÌo Ñk@G +Ä@ÌÁ@µÐÌÁ?gÐïÌÁ É?ögÉ G Ñ]âÌO ÒÏÉÐ]Ô ÑÁch¶âÌSÐ]HâÌS Ù]G ÏhâËfHð¹ÐÅ ÑÁ?dÁ@Å +?dÁ?dïÁÏc й kÐG Ù_ÐG MpO ¸ÐÁ )ChKÉÏc
hâËfHð¹ÐÅ ÑïÁÏc ÑÌkÉÊÁн@ÁeØög*2 } )ÒÉ@¾l]̹ÐK ÒÐ]oÉ Ð]¹ àKhïâËÊ]} ÑÁ?ÉögÏÉ@]w еÉÊx]G Ïd]ÁÊ} Àй Ä@µÏ hâËfHð¹ÐŠй ·âËgØi 7 dË@k »ÌÅ ÒdÁÊ ÀÐ]µÏciÐW ÒÐËÐ]oÉ ÉÐ]Ô 7 Ñ]KÉ % Éc Ä@]µ& Ð]µÏdÁÊ} ÑÁ@}gi@G + ÄÏdG Äcg?fHð¹ÐÅ gÐkй ·âËg@ËöhG ÒÏÉÐÔ qâÌO } Ð]µ ѵÏgÐ]k ÒÐ]ïâËög Ð]½ÐïG ʵ@KÐ]Å ÀØöhG DOÐG eØög Dk MâÌGÏc chO DGÐG жÁÊw )ÏchO ÒÐoÉ )MâÌHâ̹ ¿âËÊ Òg@]]G g@]]S ·â̹Ð]]} 7 M] âÌð¹Ïc ÉÐ]]ËеÐÁ@}gi@G Î?ögÉ@]]Å %Ñ]]G Ò@]]½& еÐ]]wÉ@Á Òg@ÌL]]kgÐO + Ð]]Ìâ̹ ÒÐ]]µÏög?i@G gØi ÑK@]µ Ä@µÐÌÌ]k@Ìk ÏchµgÐ]k NÐ]Á@ÁÐK + ÄÐ]¶G ·pËjO ÑÁ?cgÐk ÃÁ?ÊK@Á ·âÌK@µ )MâÌGÏdO?h_ Ä@µÐoÙ_ÐÁ Ïg?eÐ]ŠѵÉÊx]G ѶâËdÁÊ} dË@k »ÌÅ + ÐÌÌÁ Ä@½chO ÒÏÉÐÔgÐGй qËÉÐÔ )ÏhâÌÔ ÐÁÐïG ÒÏÉÐÔ ÙG ÄÐGÏcgÐkÐG @ÌÁÐ]]K ÉÏgÉÉc ÏÉÏÉÊK@]]Ô Òg@]]o Ð]]¹ ¿]]µ50 Ïd]]ÁÊ} ÀÐ]]Ô + ÏÉÊ]]ÅÊË ÑKÐ]]ººÌ½ Ñ]]kе 1500 ÒеÐÁ?ÊLp]]ÌÁ?c ?d]Ë@ÌO ÀÐ]¹ÐG Ð]G M]âËhµ@Á Ð]µ ·âËg@GÉÉög ¬?gб ÐLâËÉеÏc еÏdÁÊ} + ÏgÉÉc ÏÉÐ̵ÏgÐk ѽ@±Ðo й ·âËhKнٺ̵ Ä@µÐ]GjÌW + Ð]ËÐÅ Ð µÐwÉ@Á й Ä@ËÉ?hµdËdÁ@µ ÑÁ@¾ÌLpÌÁ ÑGj ÌW ÓÀj̹@ÁÊÌk@Á ÑGjÌW й ·â̵ÐËgÐÅ +ÏÉÐLËögÐPG ÑÁ@µÐ]½Û¶Ëög й ÐïS ) ÏÉÐÁе@Á chO ÑÁ@ÂK@ÌÂG ÑÌLlËÊâÌO gÐkй M©ÐS е ÏÊÌk?Êð¹ÐÅ Ä@ËÏgÉÐ} ѽ۶Ëög gØi ÏÉÐ]ÂËögÐO ÑÁÉÊHð¹@WÐ]½ gÐGй ÉÐÔ Ðµ ÑKÉ Ð]%¿Ë@K d¹ÙÔ& ÒÉ@Á е Ä@µÏhâËfHð¹ÐÅ ÐÁe й ·â̵ÐË + ÉÊKhïµÐË ÑGjÌW Ä@½Ð¶âÌ]kÉ?gc 7 Ñ]KÉ É?c ÑÁ@µÐl]± Ð]G ÒÏf]âËgc @]TÂÌÔ + N@]¶G Òg@µÊ]kе ÑÌÁ?cgÐ]k MâÌÁ?ÊK@Á еÏg@GÉÉög й ÑÁ@½ÐµÏchO ÑÁ@ÂK@ÌÂG Îi@ÌÁ ÒÏÉй ÐÌÌÁ@ÌÂð¹c ÀÞÐG )ÐÁ@GÏhÆ̽ ѶâËÉÚ ÍÁ@¾ÌLpÌÁ ÑGjÌW ÒеÏdËdÁ@µ ÐË?ÊÌâÌO + ?d]Á?dïÁÏc ÒeØ ög Ð]¹ É?ÉÐ]K ÑÌKнÚÐ]k ÑÁÉÊGÐÁgÐGÐLkÏc ÐG gÐH½?gÐG ÃÁ?gÐïâÌÁ жËc ÑÁ@µÏhâËfHð¹ÐÅ + MâÌGÐÅ % ÀgÊ]K ÁÊ]¹& еÐ]khOgÐG ÀÞÐ]G )Ä@]ÌÁch¶ÌË@¾ÂâËög Ù]G Ð]ÌÌÁ Ïc@]½@Ô CÉÐ]¹ ÄÙÌl]½Ùµ Ñ]khOgÐG ÃâÌð¹Ïc Ä?ÉÐÔ ++++7ÐËÐÁ@½ÐÔ Ä@µÏdËdÁ@µ ÒÉ@Á +ÏÊG rÙ_ÐÁ DÂâËÉc е dÁ@ËÐïË?ög
=MÌLpËÐ} жâËÊÁ Ïi?ÊâÌo й * ÑÁ@]ÌKÞÉÉ@Å Ò?ögÉ ]G Ò?ÉcÐ]G Ä?ögÐ]} Ù]G ÏÉÐ ]K@µÏc É?h¶Ëg@]Ëc ѵÐËÐ]wÉ@Á Ѷð¹Ð]_ gÐ]kй M©Ð]S еÏg@KÉ Ð]¶âËchO ÑÁ@]ÂK@ÌÂG qËÉÐ]Ô )ÐËÐÅ Ä@ÌLk?Ê_ Ä@½ÐŠеÐwÉ@Á Ѷð¹Ð_ е Ml @ËgÏc Ä@µÐ½ÞÏÉ +?cgÙSÐGgÙS +еÏdÁÊ} ÙG * +Ä@µÐÌÌk@Ìk ÐGjÌW ÐLâÌÁÐËÐ}Ïc Ä@ÌKÞÉÉ@Å ÑËi?Ê_?c ÏÉÐËеÏi?ÊâÌo ÒÙÅÐG еÏg@KÉ * +Ä@µÐÁcg?fHð¹ÐÅ ÑÁÙl½Ùµ ÑkhOgÐG ÐK?cÏc Ä@µÐÂ_Ïög ÒÏÉÐÁ?d½ÞÏÉ ÑKÐgÏc ÓÐËÐÁ?gÏÉgÐOc?c еÏg@KÉ * Ñ]ÌïÁh} gÐ]kй M©Ð]S ·]âÌGjÌW @ÌÁÐ]K N@_Ïd]ËgÏc жÁÊ]w )N@µÏccgÉ?gÐ]G Ä@µÐ]GjÌW ÒÐ]½@ÁgÐG еÏg@KÉ +ÏÉÐK@µÏc еÏchO ÑÁ@ÂK@ÌÂG * +N?cÏc ÊÅÊË ÒdÁÊ} ÒÉ?h¶Ëg@Ëc ѶâÌOÉÉh} ÐG bÐË@G еÏg@KÉ @ÅÏÉgÐÅ * +N@µÏc ÐOÉÉh} ÉÐÔ ÑÁ@µÐpâ̵ ÜÐ}й Ðð¹Ð½@½ жËc ÑÁ@µÐOÉÉh} Ñ_ÐË@G Ä@½ÐÅÐG еÏg@KÉ
ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ دهرﺑﻦ:
ﺷﻪش ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ ﻛﻪ دهﺑﺖ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوس ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ھــﻪر ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ھﻪواﻚ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ :ﻛ؟ ﭼﯽ؟ ﻛﻪی؟ ﻟﻪﻛﻮێ؟ ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﯚن؟ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوس ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارﻜﺪا ﺑــﻪم ﺳــ ﭘﺮﺳﯿﺎره دهﺳﺘﭙﺒﻜﺎت: ﭼــﯽ؟ ﭼــﯚن؟ ﺑــﯚﭼــﯽ؟ ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ، ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪﺗﺎن ﭼﯽ دهﻛــﺎت دهرﺑــﺎرهی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪه؟ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﯽ ﺋــﺎوی ﺧــﻮاردﻧــﻪوه ﭼﯿﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺧﺎوه ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهدا ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪ؟ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ﺋﻮه ﭼﯚن ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ دهﻛﺎت؟ ﯾــــــﺎن ﭘــــﺮﺳــــﯿــــﺎری وهك: ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﺗﺎن ﭼــﯚن ھــﺎوﻛــﺎرﯾــﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ داﻣﻨﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎن دهﻛﺎت؟ ﭼﯚﻧﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﭘﺮدی ﺧﻪﻜﯽ ﯾﻮھﻮ ﺑﻨﯿﺎت ﻧﻪﻧﺮاوه؟ ﻟﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ وردﺑــﻪرهوه ،ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﻜﯿﺎن ﻟﻪو ﺟﯚره ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎ ﯾﺎن ﻧﺎ وهﻣﺒﺪرﺘﻪوه .ھﻪر ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻚ ﺑﻪ ﭼﯽ؟ ﭼﯚن؟ ﺑﯚﭼﯽ؟ دهﺳﺘﭙﺒﻜﺎت ،ھﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ دهدات ﻛﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮاوه زاﻧﯿﺎری ﭘﺸﻜﻪﺷﺒﻜــــــﺎتو ﻗﺴﻪﺑﻜﺎت ،ﻟﻪﺑﺮی ﺋــــــﻪوهی ﺑﻪ وﺷﻪﯾــــــﻪك وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﻪ ﺑــــﺪهﻧﻪوه .ﺑﻪﻣﺠﯚره ﭘــﺮﺳــﯿــﺎره دهوﺗـــﺮێ ﭘــــــﺮﺳﯿﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺮاوه. ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺗﺮی ﭘﺮﺳﯿﺎر:
ﭘــﺮﺳــﯿــﺎری ﻛـــﻮرت ﺑــﻜــﻪو ﺑــﻪڕﺳﺘﻪی درﮋ دهﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﻣــﻪﻛــﻪ ،ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﻤــﻪداری زﯾﺮهك دهﺗﻮاﻧﺖ ﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ڕﺳﺘﻪﻛﻪو وهﻣــﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﻪ ﻓﻪراﻣﯚﺷﺒﻜﺎت. ﻟﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﻪدا ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚتدهرﻣــﻪﺑــه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار دهﺗﻮاﻧﺖ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﯿﺮوڕاﻛﻪت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﺎتو ﺧــﯚی ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﻪ ﺑﺪزﺘﻪوه. ھﻪرﮔﯿﺰ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻚ ﻣﻪﻛﻪ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداری ﺑﻠﯿﻤﻪت وهﻣــﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﺎﺳﺎن دهداﺗــﻪوهو ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳﻪﺧﺖ ﻓﻪراﻣﯚﺷﺪهﻛﺎت. ﭘﺮﺳﯿﺎری دﯾﻜﻪ ﺑﻜﻪ ﯾﺎن ھﻪﻣﺎنﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻪﺷﻮهی ﺗــﺮ دهرﺑـــه ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮو وهﻣﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﭘﯿﺮﺳﯿﺎرهﻛﻪ.
ﺷﻪش ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ ﻛﻪ دهﺑﺖ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑــﯚ ﺳــﺎزﻛــﺮدﻧــﯽ ھـــﻪر ﭼــﯿــﺮۆﻛــﻪ ھﻪواﻚ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ :ﻛ؟ ﭼﯽ؟ ﻛﻪی؟ ﻟﻪﻛﻮێ؟ ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﯚن؟ ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه :ھﻪﻜﻪوت ﻋﻪﺑﺪو
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٣٥,٠٠٠ ١٨ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ٢١
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
١٥٠,٠٠٠
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٨٠,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٥٠٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٥٧,٠٠٠
١٢٣ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
"ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻪ"
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ
وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ :ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ،ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﺮاﻧﯿﻦ دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ ،ﮔﯚران ﻓﻪﺗﺤﯽ
ﺳﻪرۆﻛﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺑﻪﻛﺮ ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﺎزاڕی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دهژﻣﺮدرﺖ و وهزﯾــﺮی ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دهﺖ: »ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھﻪرﻢ ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪك ،ﺗﻮرﻛﯿﻦ و دواﺗﺮ ﺋﺮاﻧﯿﻦ«.
ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎــﯽ ﮔـــﻪرﻣـــﯿـــﺎن ھﺎوﻛﺎری ﺟﻮﺗﯿﺎران دهﻛﺎت ﺋﺎﺳﯚ -دهﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﻮهر
ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺮهودان ﺑﻪ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ، ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ھﻪر ﺟﻮﺗﯿﺎرﻚ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧــﯚی ﺑﻨﺘﻪ ﺑـــﺎزاڕ و ﻟﻪ ﻋﻪﻟﻮهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑﯿﻔﺮۆﺷﺖ ﺋﻪوا ﻧﯿﻮهی ﭘﺎرهی ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﻪی ﺑﯚ ﺳﻪرف دهﻛﺮﺖ .ڕهﺣﯿﻢ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ﺟﮕﺮی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ھﻪر ﺟﻮﺗﯿﺎرﻚ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﻪی ﺑﮫﻨﺘﻪ ﺑﺎزاڕهوه ﻟﻪ ﻋﻪﻟﻮهی ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ و ﻛﻔﺮی و ﻛﻪﻻردا ﺑﯿﻔﺮۆﺷﺘﻪوه ﺋــﻪوا ﻟــﻪڕووی ﻣﺎدﯾﻪوه ﻧﯿﻮهی ﻛﺮﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﻪی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺗﯿﺪا ﺑﻪﭘﯽ دوور و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷﻮﻨﻪﻛﻪی ﭘﺸﻜﯽ ﭘﺎرهی ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﻪ دهﮔــﯚڕــﺖ« .ﺟﮕﺮی ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺋﻪم ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ھﻪوﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪهن ﺑﯚ زۆر ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺪهن«.
ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺘﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎس و ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ڕهﺋﻮف وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﻪن ﻛﻪ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا دهﻛﻪن و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆژهی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدهن« .وﺗﯿﺸﯽ: »ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪی ﻧﻮ ھﻪرﻢ ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪك ﺗﻮرﻛﯽ دواﺗــﺮ ﺋﺮاﻧﯿﻦ ،ﺋﺮاﻧﯿﺶ
ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﭘﺎردا ﺑﻪ ﺑی ٢ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛﻪرهﺳﺘﻪی ھﻨﺎوهﺗﻪ ﻧﻮ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه و ﻟﻪو ﺑواﯾﻪدام ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟﻪو ڕﮋهﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﯚﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪرﻤﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم داﺑﺖ«. ﭘﺸﺘﺮ ﻏﺎﻟﯿﺐ ﺋﻪﻧﺴﺎری ﺋﯚﻏﯚ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ژووری ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﻣــﻪد )دﯾﺎرﺑﻪﻛﺮ( ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ
ﭘﺎردا ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ٦ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر«. ﺋﯚﻏﯚ ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﺎزاڕی ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻦ ﺑﻪﻧﯿﺴﺒﻪت ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺴﺘﺎ ١٢ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻛﺎردهﻛﻪن ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٪٩٠ﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ٥٠ھﻪزار ﻛﺮﻜﺎری ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ﻛﺎردهﻛﻪن .ﺋﯚﻏﯚ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوهﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ
ﻧــــﻮان ھـــﻪردوو وت ﻟــﻪ ﻣــﺎوهی ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺑﮕﺎﺗﻪ ٢٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر. ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺋﯚﻏﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪ دهرﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دهژﻣﺮدرﺖ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق و ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕــﮕــﻪی وﺷﻜﺎﻧﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ و ھﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ.
) (٥ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ دروﺳﺖ دهﻛﺮﻦ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھــﻪﻟــﯽ زﯾــﺎﺗــﺮی ﻛــﺎر، وهزارهﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزه ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﭘﻨﺞ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت.
ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﻋﻪﺑﺪوﻟهزاق ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ ﻣـــﺎوهی دوو ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ھﻪرﻢ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎﻟﺒﻮوﻧﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺎر ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ و ﭼﻪﻧﺪ وهزارهﺗﻜﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار
ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ داڕﺷـــﺖ ،ﺑﯚ ﺋــﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﯾﺎداﺷﺘﻜﻤﺎن داﯾﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان، ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪ ھﯚﻛﺎرﻜﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﺒﻪﺟﺒﻮوﻧﯿﺎن دواﻛﻪوت. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘــﻼﻧــﺪاﻧــﯽ وهزارهﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی وﺗﯿﺸﯽ :ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﺎﻧﻪ
ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎرﮔﻪ و ھﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪ ﻟــﻪﯾــﻪك ﺟﮕﺎدا، ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﺎرﮔﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﺎزه ﻣﯚﻪﺗﯿﺎن دهدرﺘ ﻟﻪو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﺎﻧﻪدا ﻛﯚدهﻛﺮﻨﻪوه ﻛﻪ دواﻧﯿﺎن ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ و دواﻧــﯿــﺎن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ﻟﻪ دھــﯚك دروﺳــﺖ دروﺳــﺖ دهﻛﺮﻦ و ھﻪرﻛﺎﺗﯿﻚ ﺑﻮدﺟﻪی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن ﮔﻪﯾﺸﺖ دهﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن دهﻛﻪﯾﻦ.
ڕﻜﺨﺮاوی ﻓﺎو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘۆژهی ﺋﺎو ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات ﺋﺎﺳﯚ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
وهﻓﺪﻜﯽ ڕــﻜــﺨــﺮاوی ﻓــﺎو ﻟــﻪ وﺗــﯽ ﺋـــﻮردﻧـــﻪوه ﺳـــﻪرداﻧـــﯽ وهزارهﺗـــــﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھﻪرﻢ دهﻛﻪن و ﺑﻪﻨﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘۆژهی ﺋﺎو ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهدهن. ﻗﻪھﺎر ﺷﺨﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪو ﭘــۆژاﻧــﻪ ،ﭘــۆژهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ١٢٠ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﺎوﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﺷــﺎری ھﻪوﻟـــــﺮ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﺑــﺮدوو ﺋﻪﻧﺠﺎم دراون ،ﺑــﻪم ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه ﺳﻮودﯾﺎن ﻟﻮهرﮔﯿﺮﺖ«. ﺷﺨﺎﻧﯽ ﺋــﻪوهﺷــﯽ وت» :ﺋﻪم
ﭘﺮۆژاﻧﻪ ﺋﺴﺘﺎ ڕﻜﺨﺮاوی ﻓﺎو ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهﻛــﺎت ﻛﻪ ٤٦ﻛﻪﻧﺎﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﭼﯚﻣﺎﻧﻪ و ٢٧دﯾﻜﻪش ﻟﻪ ﺳﯚران و ١٢ﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺮﮔﻪﺳﻮر و ٣٥ ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺷﻪﻗوهن ،ﺑﯾﺎرﯾﺶ واﯾــﻪ ھﻪﻣﺎن ﺋﻪم ﭘۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك و ﻛﯚﯾﻪ و ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﻦ«.
ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی وهزارهﺗـــــﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎو و ڕﻜﺨﺮاوی ﻓﺎودا ﺑﯾﺎردرا ﺑﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟــﻪﺳــﻪر ﭘــﻼﻧــﯽ ڕووﭘــــﻮﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋﻪو ﻧــﺎوﭼــﺎﻧــﻪی ھــﻪرــﻢ ﻛــﻪ ڕووﺑــــﻪڕووی وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﺗﺎ ﻛﺎرﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو زﯾﺎﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﻪوﺗﻮون«.
ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دهﻛﺮﺘﻪوه
ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﮐﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﮐﺎ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ
زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٨٠ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه و ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ژﻣﺎرهﻛﻪ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ،ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﯾﺎر ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻨﻪ ﻟﻪ
ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ڕۆژی ٥/٢٧دهﻛﺮﺘﻪوه و ﻣﺎوهی ﭼﻮار ڕۆژ ﺑــﻪردهوام دهﺑﺖ ،ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ،ﺧﯚراك ،ﺑﻪرھﻪ ﻣﻪﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری ﺗﺮ ﻟﻪ
ﻓﯚﺗﯚ؛ ﮐﺎوان ﻋﻮﻣﻪر
ﺑﻪرھﻪم و ﻛﺎی ﺋﺮاﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﻛﺮﺖ. وﺗﯿﺸﯽ :ﺋــﻪو ﭘﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ٨ھﻪزار ﻣﻪﺗﺮ زهوﯾﯽ ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ ،ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٠٠٠ ﻣﻪﺗﺮی ﭘﻛﺮاوهﺗﻪوه .ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ
ﺗﺎ ڕۆژی ٥/١١زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٨٠ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻦ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووه ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪو ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪدا و ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ ﺑﻪرزﺑﺒﺘﻪوه.
ﺑﻮدﺟﻪ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺟﯿﺎوه داراﯾﯽ و ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﮔﻪﻟﻚ ﺑﻮون ﺑﻪﻣﻪش ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻪرت و ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ و ﺣﻜﻮﻣﻪت دروﺳــﺘــﻜــﺮدووه و ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪارهﻛــﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﺶ ﻧﻜﯚﯽ ﻟﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﻧﺎﻛﻪن و داﻧﯽ ﭘــــﺪادهﻧــــﻦ ﺋــﻪوهﺗــﺎ دوای ھﻪﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ ھﻪﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﭘــــﺪاﭼــﻮوﻧــﻪوه ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯽ ھﻪردوو وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ڕﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪژﺮ دروﺷﻤﯽ ﻛــﯚﻧــﮕــﺮهی ﭘــﻼﻧــﯽ ﻛـــﺎر ﺑﯚ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،ﺗﯿﺎدا ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻚ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪرﻢ و ڕﻜﺨﺮاوی undpﻣﯚرﻛﺮا ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ دهﺳﺘﺨﺴﺘﻦ و ﺳﻪرﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ داراﯾــــﯽ ھــﻪرــﻢ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﻪ ھﺎوﻛﺎری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ،ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ وهھــﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪك ﺟﮕﻪی ﻟ وردﺑــﻮوﻧــﻪوه و ﻗﺴﻪ ﻟـــــــــــــﻪﺳﻪرﻛﺮدﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﺪدی. ھﻪﺒﻪﺗﻪ ڕــﻜــﺨــﺮاوی undpﻛﻪ ﻟﻘﻜﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ ڕووی ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن و ﭼﯚﻧﺘﯽ ﻓــﺮاواﻧــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﺎﻧــﯽ داھــــﺎت و ﺷﻮازی ﺧﻪرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﻟﻪو ﭘﻼن و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻣﺎوهﻛﻪی ﺳ ﺳﺎﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﮔﻪﻟﯽ وهك ﻧﺎﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼﻪ و ﺑﻜﺎری داﭘﯚﺷﺮاو و ﺧﻪرﺟﯽ زۆر ﻟﻪ ﻛﺎری ﺑ ﺑﻪرھﻪم و ﻻوازی ﻛــﻪرﺗــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت و زۆر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗــﺮ ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﺑﻜﺮێ و ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧــﻮێ و ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻮاره داﺑﻨﺮﺖ ھﻪروهھﺎ ﺋﻪو ڕﮋهﯾﻪی ﻛﻪ دهوﺗﺮﺖ ﻛﻪ ٪٧٠ی ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼﻪ دهڕوات ﻛﻪﻣﺒﻜﺮﺘﻪوه و ﭘﻼﻧﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮﺖ ﺗﺎ ﻟﻪ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺧـــﻪرج ﺑﻜﺮﺖ ﺑـــﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻜﺎری ﻣﻮوﭼﻪ وهرﮔﺮ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﻮوﭼﻪ ﺑﮫﻨﺮﺘﻪ دهرهوه و ﺑــﺨــﺮــﻨــﻪ ﻧــﺎو ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪوه ھﻪﺒﻪﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺷــﺎرهزاﯾــﯽ و دوای ڕاھﻨﺎﻧﯿﺎن ،ﺋﻪو ﻛــﺎت دهﺑــــﺘــﻪ ﻛﺮﻜﺎرﻜﯽ دﯾــﺎر و ﭘﻪﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻮدﺟﻪی وت ﻛﻪﻣﺪهﻛﺎﺗﻪوه ھﻪروهك ﻟﻪﻣﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﻪﻛﻨﯚﻛﺮاﺗﻪ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺎرﮔی و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ،ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ھــﻪﻣــﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﺪا دهﺑﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﺎوﻛﺎری ڕﻜﺨﺮواﻛﻪ ﺑﺖ ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﻼﻧﻪﻛﻪ ﺑﺒﺘﻪھﯚی دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺷﻪﻓﺎف ﺑﻮون ﻟﻪ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻦ و ﺧــﻪرﺟــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺑــﻮدﺟــﻪ و ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا. ﺋﺎﻛﺎر ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺋﺎزاد ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯽ.. ﮔهی ﺋﺎزادی ﺧﻪﻪف ﻏﻪﻓﻮر
ﺋﻪو دهﻣﻪی ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﭼﺎوی ﺑﯚ ژﯾﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه ،ژﯾﺎن ﭘه ﻟﻪ ﺋﺎﯚزی و ﻛﻮﺷﺘﻮﺑی .ڕۆژی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ وی ،ﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھــﻪڕهﺷــﻪﻛــﺮدن دهﺑﺖ ﻟﻪ ژﯾﺎن و ﺋﺎزادی و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان ..ﺋﻪوێ ﻛﺎت ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردان ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻧﺎﺧﯚﺷﺪهﺑﺖ ﻣﺮۆڤ زۆرﺟﺎر ﺋﺎوات ﺑﻪﻣﺮدن دهﺧﻮازﺖ. ﻣــﺮۆﭬــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــــﻪردهوام ﺑﯚ ﺋــــﺎزادی ﮔـــهی دـــﺖ ،ﺳﺘﻪﻣﯽ ﺑــﻪردهوام وادهﻛــﺎت ﺑﯚ ﻟﻪﺣﺰهﯾﻪك ﻟﻪﻧﯿﮕﺎﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋــﺎزادی ﻓﻪراﻣﯚش ﻧﻪﺑﺖ ،ھــﻪر ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ وادهﻛــﺎت »ﺋﺎزاد« ﮔﻪﻧﺠﺘﯽ و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﻧﻮ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺒﺎت ﺗﺎ ﻟﻪوﻮه ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﺖ. ﮔﻪﻧﺠﺘﯽ و ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻚ و ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ھﻪﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺰی ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺷﻪھﯿﺪ ﻛــﺎرزان دا ﺗﻜﻪڵ ﺑﻪﯾﻪك دهﺑﻦ.. ﻟﻪوﻮه ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪن دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت.. ورهی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪوﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ و دووری دهﺑﺘﻪ ھﻪوﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوازه. ﺋﻪم ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﻪ ڕاﻧﺎوهﺳﺘﺖ، ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﺧﻪﺑﺎﺗﻜﺮدن دهﺑﺘﻪ ھــﺎوڕــﯽ ﭼﻪﻛﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ھــــﻪروهك ﭼــﯚن ﺋﺴﺘﺎ ڕواﻧــﯿــﻦ ﻟﻪوهی ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ و ﮔﯚراﻧﯽ و ﻋﯿﺸﻘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﻟﻪ زهﻣﻪﻧﻜﯽ ﭘ ﻟﻪﻣﻠﻤﻼﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻮان ﺑﻮون ﭘﻜﻪوه ﺋﺎوﺰاﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧﻪ. ﭼــﻪﻧــﺪ ﺟــﻮاﻧــﻪ وردﺑــﯿــﺘــﻪوه ﻟــﻪ ﻣﮋووﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛﻪ ﭘﯿﺎوﻚ ﺑﻪدهﻧﮓ و ﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑ ﭘﺸﻮو ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺗﻜﯚﺷﺎوه. وردﺑــﻮوﻧــﻪوه ﻟﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺋــﺎزاد، ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﻪی ﻟﯽ ھﺎﺗﯚﺗﻪ دﻧﯿﺎوه ،ﻟﻪﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾــﻪك ﺧــﺎــﯽ ﺗـــﻪواو ھــﺎوﺑــﻪش و ﺑــﻪردهوام ﻛﺎرﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو دهﺑﯿﻨﯿﺖ ﺋــﻪوﯾــﺶ :ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿﻪ .ھﻪﺒﻪت ﺋﺎزادی ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ڕزﮔﺎرﺑﻮون ﻟﻪدهﺳﺖ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪی دژ ﺑﻪﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو. ﮔـــﻪڕاﻧـــﻪوهی ﺑـــــﻪردهوام ﺑﯚ ﺋــﻪــﻮهن ،ﺑــﯚ ﺷــﺎری ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯽ ﺧـــﯚڕاﮔـــﺮ ﻟــﻪڕــﮕــﺎی ﮔـــﯚراﻧـــﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎوه ،ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﻧﯿﯿﻪ و ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻮوه ﺑﻪوهی ﺷﺎرﻚ داﮔﯿﺮﻛﺮاوه و ﻣﮋووهﻛﻪی دهدزرــﺖ .ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺑﻪردهم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﯽ زاﻤﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﻪی ﺗﻮاﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﻋﺮوﺑﻪدا. ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ و ﺋﻪﻮهن ﺑﯚ ﺋﺎزاد ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﯿﻠﮫﺎم ﺑﻮو ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﻧﻮ ڕۆح و ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ وی دا ﺋﺎﻣﺎدهﮔﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ھﻪﺑﻮو. ﮔــهی ﺋـــﺎزادی ﺑــﯚ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪوﯾﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو ،ﺋﻪو ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻪدرﮋاﯾﯽ ﺳﺎﻧﻜﯽ زۆر ﻧﻪﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ،ﺑــﻪم ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧـــﻪ ﻟﻪﺳﻪﯾﺮاﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺎوه ﻣــﻪﺣــﻤــﻮد و ﻛــــﻪت و ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋﺎوهﻛﻪی ﺋﻪﻮهن و ﺑﺮاﯾﻢ ﺳﻪﻣﯿﻨﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿــــﻨﯿﻪﻛﺎﻧﺪا دهﺳﺖ ﻟﻪﻣﻼﻧﯽ ﺑﻮو. ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪو ﻟــﻪ ﺷــﺎخ ﻣﺎﻧﺎی دوورﻛــﻪوﺗــﻨــﻪوه ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﻮﭼﻪ و ﻛﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪو ﺑﻪﺋﺎواز و ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯽ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻪڕاﻧﺪ و ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷــﺎرهی ﻟﻪﮔﻪڵ دار ﺑﻪڕووهﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﺪهﻛﺮد. ﺋـــﻪم ﻣــــــﮋووه ﻟــﻪ »ﮔـــهی ﺋــﺎزادی« ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﺎزاد ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯽ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻤﻪ ھﻪﻣﻮو ﺧﺎوهﻧﺪارﺘﯽ ﻟﺪهﻛﻪﯾﻦ ،ھﻪﻣﻮو ﺋــﺎزادی و ﺋﻪﻮهن و ﺷﻜﯚﻣﻪﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪﯾﻨﻪ ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯽ و ﯾﺎدی وی ﭘﺪهﻛﻪﯾﻨﻪوه. xalafgafur@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﻣﯿﻮزﯾﮏ
ﭼﻮار ڕۆژ ﻟﻪ ﺗﺎران دهف دهژهﻧﺖ
ھﻪژار زهھﺎوی :ﮐﺎزم ﺳﺎھﯿﺮ ده ﺧﻮﻟﻪک ﺳﯚﻟﯚی داوﻣﻪﺗ ﺳﺎزداﻧﯽ :ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ھﻪژار زهھــﺎوی ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻣﯿﻮزﯾﮑﻜﺎره ﻛﻮرداﻧﻪی ﻛﻪﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛــﺎردهﻛــﺎت و ﺑﻪﺋﺎﻣﺮی )دهف(هوه ﺗــﻮاﻧــﯿــﻮــﺘــﯽ ژﻣـــﺎرهﯾـــﻪﻛـــﯽ زۆر ﻟــﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و ھﻪروهھﺎ ﮔﻮﮕﺮاﻧﯽ ھﻮﻧﻪری ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺳــﻪرﺳــﺎم ﺑﻜﺎت ،ﺗﺎ ﺋــﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﻛﻪ ھــﻪژار ﺑﻪﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪوه ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﺎﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯿﻮﯾﯚد دهﻛﺮﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪواﻧﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺗـــﺮۆی( ،ﻟﻪﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﻣﯿﻮزﯾﻜﮑﺎر )ھــﻪژار زهھﺎوی( ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﺋﻪم دﯾــــــــــﺪارهی ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ﺳﺎزدا. * ھﻪﻣﻮو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪﻚ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ،ھﻪژار زهھﺎوی ﺧﺎوهﻧﯽ چ ﺳﺘﺎﯾﻠﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ؟
ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ژهﻧﯿﺎراﻧﯽ زۆر و ﺟﯿﺎوازﻛﺎرﻣﻜﺮدووه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﯚراﻧﺒﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد، ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋاﻧﯽ ﻋﻪرهب ،ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ، ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه، وهﻛﻮ ﭼﻪﺷﻪﻧﺎﯽ ﻛــﻮردی ﺑﮕﺮه ،ﯾﺎﺧﻮد وهﻛﻮ ﺗﻪڕهﺑﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﺖ ،ﯾﺎن ﺳﻪﻧﺎﻋﻪت ﻣﻮزﯾﻚ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺖ ،ﻓﯿﻮژهن ﺑﺖ ،وهﻛﻮ ﺟﺎز ﺑﺖ ،وهﻛﻮ ﻣﯚدﺮن ﺑﺖ ،واﺗﺎ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺳﺘﺎﯾﻠﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ زۆرﺑﻪی زۆری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻣﻜﺮدووه ،ﺋﻪو ﺷﻮازهی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﻪم وهﻛﻮ ﭘﻨﺎﺳﯽ ﻣﻨﻪ دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻢ ﻛﺎرﻜﯽ ﻓﯿﻮژهﻧﻪ ،ﻛﺎرﻜﻪ ﻧﯿﻮ ﺋﻪﯾﺠﻪ ،ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﻪی ﭘﺮﻛﻪﺷﻨﻪ ،ڕﯾﺘﻤﻪ، ﺑﻪم ژهﻧﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺟﯚراوﺟﯚرن و ﺑﻨﺎﻏﻪﻛﻪی ڕﯾﺘﻤﻪ ،ھﻪروهھﺎ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ زۆری ﺋﻪو ﻣﯿﻮزﯾﻜﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳﻪرﻣﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺋــﻪوهش ﻧﯚڕﻣﺎﻪ ،ﻧﺎوی ﺋﻪو وت و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪی ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﻪﻧﺎوﯾﺪا ﺑﻮوم.
* ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺋﺎﻣﺮه ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرت ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﺑﺖ؟
ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ )ﻛﺎزم اﻟﺴﺎھﯿﺮ(دادهﺑﻢ و ١٠ﺧﻮﻟﻪك ﺳﯚﻟﯚ ﺑﻪ ﻣﻦ دهدات ﺋﻪوه ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﺎﻣﺮهﻛﻪی ﭘ ﺑﺎﺷﻪ، ﺋﺎﻣﺮهﻛﻪی ﭘ ﺗﺎزهﯾﻪ ،ﻟﻪ ﻛﯚﻧﺴﺮﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﻪ ژهﻧﯿﺎره ﻋﻪرهﺑﻪﻛﻪ ١٠ﺧﻮﻟﻪك ﺳﯚﻟﯚ ﻧﺎدات ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﻣﻦ دهﺖ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوه دهزاﻧﺖ ﺋﻪو ﻛﺎرهی ﻛﻪ ﻣﻦ دهﯾﻜﻪم ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺎزهﯾﻪ ﺑﯚ ﮔﻮﮕﺮﻜﯽ ﻋﻪرهب، ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋﻜﯽ وهك )ﺳﺎﻣﯽ ﯾﻮﺳﻒ( ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﭘﻢ واﯾﻪ ﻣﻦ ﺗﺎﻛﻜﻢ، ﻣﻦ ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺧﯚم ﻛﺎرﻣﻜﺮدووهو دهﻣﻪوﺖ ﭘﻨﺎﺳﯽ ﺧﯚم واﺗﺎ ﭘﻨﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺮی ﻣﻨﻪ ،ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮهی ﻣﻦ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺮی دهﻓﻪو ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ ،ﭘﻨﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﺋﻪﺑﺰاراﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻨﺎﺳﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﭘ دهوﺗﺮﺖ، ﺋﻪو دهﻓﻪی ﻣﻦ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺮﻚ ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﻛﻠﺘﻮرﻜﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ،ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑوام ﺑﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ
ھﻪژار زهھﺎوی
ﺗﻪرﻛﯿﺰم ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﻣﺮهﻛﻪی ﺧﯚم ﺑﺖ، ﺑﻪم ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺗﻜﻪوی ﺑﻜﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ڕهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯚراوﺟﯚری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،ﺑﻪم ڕهﺳﻪﻧﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺘﻨﻪدات ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎروودۆﺧﯽ ﺋﻪﻣۆدا ﺟﯽ ھﻪﺑﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺷﯿﻮﻧﺎڵ ﺑﺖ. * ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺗﯚ دهﺗﻪوﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺘﺎﯾﻞ و ﮔﺮوﭘﯽ ﺟﯿﺎوادا ﻛﺎرﺑﻜﻪﯾﺖ ،ﻣﻪرﺟﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮوﭘﻜﺪا ﻛﺎرﺑﻜﻪﯾﺖ ،ﯾﺎن ﮔﺮوﭘﻚ داﺑﻤﻪزرﻨﯿﺖ؟
ﻛــﺎﺗــــﻚ دهــــﯿــﺖ ﻓـــﯿـــﻮژهن،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﺎن ﻟﻪ داﯾﻠﯚﮔﻪ ،ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪﺗﻪوه ﻛﯚدهﺑﻨﻪوه ،داﯾﻠﯚﮔﻚ درووﺳﺖ دهﻛﺎت ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ﻧﻪﺗﻪوه ﺟﯚراوﺟﯚراﻧﻪدا، دووهم ﻛﻪ ﻟﻪھﻪﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه دهﺑﺖ ﺋﻤﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﻧﺰﯾﻜﻪ ﻟﻪﺋﻤﻪوه ،ﻛﺎﺗﻚ ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ژهﻧﯿﺎرﻜﺪا دادهﻧﯿﺸﻢ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﯾﺎﺧﻮد ھﻪر وﺗﻜﯽ ﺗﺮدا ،دهﺑﺖ ﺑﺰاﻧﻢ چ ڕﯾﺘﻤﻚ ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪ ﻟــﻪواﻧــﻪوه ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻨﻪ ﻧﺎو ﺳﻨﻮری ﯾﻪﻛﺘﺮ ،ﻧﻪك ﻣﻦ ﻛﺎری ﺧﯚم ﺑﻜﻪم و ﺋﻪوﯾﺶ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ،دهﺑﺖ ﺷﺘﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗــــﻜــﻪوی ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻦ،
ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻧﺎوﯾﺪا زۆر ﻛﺎی ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﺮی و ھﺎوﺷﻮهن ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا زۆر وﺗﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ زۆر ﻧﺰﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﺋﻤﻪ ﻟﻪواﻧﻪ ﯾﯚﻧﺎن، ﺋﻪو ﻣﯿﻮزﯾﻜﺎرهی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎرم ﻟﻪﮔﻪﺪا دهﻛﺎت زۆر ﻣﻪﻓﮫﻮﻣﯽ ﻣﯿﻠﯚدی ھﻪﯾﻪ زۆر ﻧﺰﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﻛﻮردی ،ﺋﻪوهش ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ھﻪواﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﺑﯚ ڕۆﺷﺘﯿﻮوه ،ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪم ﻛﻮڕاﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﯿﺸﻢ ﻟﻪﮔﻪﺪا دهﻛﻪن ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﭼﻪﻧﺪ ژهﻧﯿﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرم ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻜﻪن ،ﺧﯚم وهﻛﻮ ﭘﻨﺎﺳﯽ ﺧﯚم ﻛﺎری ﻣﻦ ﻛﺎری ﻓﯿﻮژهﻧﻪ ،ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯿﻮژهﻧﻪ ،ﺋﻪم وﺷﻪﯾﻪ ھﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺧﯚرھﻪت ﻧﺎﺳــــــــﺮاو ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑــﻪم ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋﻪوروﭘﺎ ﻧﺎﺳﺮاوه. * ﺋﻪم ﮔﺮوﭘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﭘﻜﻪوه ﻛﺎردهﻛﻪن ﺳﻪر ﺑﻪ چ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﻦ؟
ﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪ ،ﯾﻪﻛﯿﺎن ھﻨﺪﯾﯿﻪ،ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪ ،ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﻣﺪا. * ﺋﻪو ﻣﺎوهﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﯚ ﻛﺎرت ﻛﺮدووه ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚﺗﯿﺖ؟
ﻣﻦ ﻟﻪﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﯽ زۆری ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻪﺷﺪارﯾﻤﻜﺮدووه ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺳﯚﻟﯚﯾﻪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﯾﻪك ﺟﯿﮫﺎن( ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑوﺑﯚﺗﻪوه. * ﻟــﻪو ﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﻪدا ﻣﯿﻮزﯾﮑﻜﺎراﻧﯽ ﻏﻪﯾﺮه ﻛﻮرد ﺑﻪﺷﺪاری ﺗﺪاﻛﺮدووه؟
ﯾﻪك ژهﻧﯿﺎری ﻛــﻮرد ﺑﻪﺷﺪاریﺗﺪاﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻣﯿﻮزﯾﻜﺎر )ﮔﯚران ﻛﺎﻣﯿﻞ( ﻛﻪ ﻟﻪﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدووه، ﺑﻪﺷﺪاران ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟﻪ ﺣﻪوت ﻣﯿﻮزﯾﻜﺎر )ﻛﻮرد ،ﺋﻪرﻣﻪﻧﯽ ،ﺳﺘﻮﻛﺘﻠﻪﻧﺪی ،ﺗﻮرك، ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ،ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯽ(. * ﻟـــــــﻪدوای ﮔـــــﻪڕاﻧـــــﻪوهت ﺑـــﯚ ﻟـــﻪﻧـــﺪهن ھــﯿــﭻ ﭘــۆژهﯾــﻪﻛــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎدهﻛــﺮاو ھــﻪﯾــﻪ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ؟
دواﯾﻪﻣﯿﻦ ﭘۆژهﻣﺎن ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛﻪﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﻛﻪ ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪو ﺑواﯾﻪدا ﻧﻪﺑﻮوم ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﺖ و ﭘﺸﻮازی ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑﻜﺎت ،ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﭘۆژهﯾﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی زۆری ﻛﯚﻧﺴﺮﺗﯽ ﺗﺮﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ وﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺟﯿﮫﺎن ،ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻪوﺗﺪا ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ
زۆر ﮔـــﻪورهم ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﻪﻚ ژهﻧﯿﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻛﻪ ﭼﻮار ﺷﻪو ﻛﯚﻧﺴﺮﺗﻪ ﻟﻪﺷﺎری ﺗﺎران. * ﻣــﯿــﻮزﯾــﻜــﺎره ﻣــﯿــﻮاﻧــﻪﻛــﺎن ﻛــﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻛﯚﻧﺴﺮﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛــﺮد ﺋــﻪو ﭘﺸﻮازﯾﯿﻪی ﺋﺎﻣـــــــــــــــــــــــــﺎدهﺑﻮان ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎن ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﻪوه ﭼﯚن ﺑﻮو؟
زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ،ﺧﻪﻜﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽﺑﻪراﺳﺘﯽ ﺗﻪﺷﻮﯾﻘﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ،ھﻪروهھﺎ ﺑــﺎش ﮔﻮﯿﺎن ﻟﻤﺎﻧﮕﺮت ،ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ھﻪﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ، ﺳﺘﺎﻧﺪارﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮو ،ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ،ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﯿﻨﯿﻮوﻣﻪ ﺳﺘﺎﻧﺪارﺗﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑــﻮو ،ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﯿﺎن ﻟﻪﺟﯽ ﺧﯚی ﺑــﻮو ،ﻛﻪﻧﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺎﺗﯿﺶ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑﻪﺋﺎﺳﺘﻜﯽ زۆر ﭘۆﻓﯿﺸﻨﺎﻧﻪ ﻛﯚﻧﺴﺮﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﺮد، ﺳﻮﭘﺎﺳﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻢ ﺑﯚ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﻛﻮردﺳﺎت و ﺳﺘﺎﻓﻪﻛﻪی ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪ ﭘۆژهﯾﻪك ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺷﺎری ﺧﯚم ،ﺑﯚ وﺗﯽ ﺧﯚم ﻛﻪ زۆر ﺑﺎش ﭘﺸﻮازﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ژهﻧﯿﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛــﺮد ﻛﻪ ﺟﮕﻪی ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی ﮔﺸﺖ ﻻﯾﻪﻛﻤﺎن ﺑﻮو.
ﻗﻪدری ھﻮﻧﻪر ﻻی زﯾﺮهك ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺣﻪﺳﻪن زﯾﺮهك، زۆر ﻟﻪوه ﮔﻪورهﺗﺮه ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ﺷﻮه ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﻪﻛﻪی دهﯾﻨﺎﺳﯿﻦ ،ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﻧــﻪھــﺎﻣــﻪﺗــﯽو دهردهﺳــﻪرﯾــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻧﻮ ژﯾﺎﻧﯿﻪوهو ﭼﯚﻛﺪاﻧﻪداﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎﻧﺪا، دهﺗﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺮهك ﻧﺎوﺑﻨﯿﻦ )ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﭼﻪوﺳﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد(. ﺋـــﻪو ﺑــﻪ ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﮔــﯚراﻧــﯿــﺒــــﮋــﻚو دهﻧﮕﺨﯚﺷﻚ ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو واﺗﺎ ﺑﻪرزهﻛﺎﻧﯿﻪوه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽو ﻛﻪﻣﺪهراﻣﻪﺗﯿﻪی ﻟﻪ ﻣﺎوهی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ڕوﺑﻪڕوی دهوهوه ،ھﻪرﮔﯿﺰ ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮو ھﻮﻧﻪرهﻛﻪی ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻣﺎددهدا ﺑﮕﯚڕﺘﻪوه ،ھﻪر ﺋﻪﻣﻪﺷﻪ ﺑﯚﺗﻪ ھــﯚی ﺋــﻪوهی ﺷــﯚرهتو دهﻧﮕﻪﻛﻪی ﺑﯚ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻧﻪﻣﺮی ﺑﻤﻨﺘﻪوه. ﺑــــﻪم ﺑـــﻪ داﺧــــــﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪﺑﺎرهی ڕﯾﺘﻢو ﺳﻪﺑﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻚو ﺷﻮازی ﺋﻪدای ﮔﯚراﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪهوه ﻧﻪﻧﻮﺳﺮاوه ،ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪتو ﻧﻮﺳﯿﻨﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﻟﻪو ڕوهوه ﺑوﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ،ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﮔﻪورهﯾﯽ ھﻮﻧﻪرهﻛﻪی ﺋﻪودا ﻧﯿﻦ. ﺋــﻪم ﺑــﯿــﺮهوهرﯾــﻪی ﻟــﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪدا دهﯾﺨﻪﻣﻪ ﺑﻪر دﯾﺪی ﺧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ،
ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﻪواھﯿﺪهری ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻤﻪ. ﻣﺎم ﺳﻤﺎﯾﻠﯽ دهﻻك ﻛﻪ ﭘﯿﺮهﻣﺮدﻜﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﯚﻛﺎﻧﻪ ،ﻣــﺎوهﯾــﻪك ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺑــﯿــﺮهوهرﯾــﻪﻛــﯽ ﺧــﯚی ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺣﻪﺳﻪن زﯾﺮهﻛﺪا ﺑﻪﻣﺠﯚره ﺑﯚ ﮔاﻣﻪوه: ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٦٩ﺑﻮ ،ﻟﻪ دﯾﻮهﺧﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدﺋﺎﻏﺎی ﮔﻮﻧﺪی ﮔﻮﺰﯾﻠﻪ – ی ﺑﯚﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮﯾﻦ ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋه ﺧﻮاﭘﺪاوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﻪ وﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽو ﻣﻪﻗﺎم ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻻی ﺧﯚﯾﺪا ڕاﻛﺸﺎﺑﻮ ،ﮔﯚراﻧﯽ دوای ﮔﯚراﻧﯽو ﻣﻪﻗﺎم دوای ﻣﻪﻗﺎﻣﯽ دهوت ،ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪودا ھﻪرﻛﻪﺳﻪو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻚ ﭘﺎرهی دهﺧﺴﺘﻪ ﻛﯚﺷﯽ ﺋﻪو ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋهوه ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﭘﺎرهﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻪرم داھﺎﺗﺒﻮ. ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﯿﻮاﻧﺎنو ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﯚڕی دﯾﻮهﺧﺎﻧﻪ ،ﺧﻮاﻟﺨﯚﺷﺒﻮ ﺣﻪﺳﻪن زﯾــﺮهك ﺑﻮ ،وا دﯾﺎرﺑﻮ ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﻪو دﯾﻤﻪﻧﻪ زۆر ﻧﺎرهﺣﻪت ﺑﻮ ،دوای ﺋﻪوهی ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋهﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪك ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﻮ ،ﻟﻪ ﭘﻜﺪا زﯾﺮهك وهك ﺑﻮﻟﺒﻮل ﭼﺮﯾﻜﺎﻧﺪی، دهﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻨﺎﮔﻮﯽو دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ وﺗﻨﯽ ﻣﻪﻗﺎم ﻛﺮد ،ﻣﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪ ﺳﯚز دهوﺗــﻦ ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛﺎن ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮنو ﺑﻪﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎﻧﻪوه ﻟﯿﺎﻧﺪهڕواﻧﯽ ،ﭘﺎرهﯾﻪﻛﯽ
زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋهﻛﻪی ﺗﺮ ﺑﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺎو ﻛﯚﺷﯿﻪوه. دوای ﺋــﻪوهی ﻛﯚڕهﻛﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎت و ﺧﻪﻜﻪﻛﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻛــﺮد ،ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋهﻛﻪی ﺗــﺮ ﭘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﯚﺷﯽ ﺧﯚی ﻛــﯚﻛــﺮدهوهو ﺧﺴﺘﯿﻪ ﺗﻪﻧﻜﻪی ﺑﺎﺧﻪﯿﯿﻪوه ،ﺑــﻪم ﺣﻪﺳﻪن زﯾﺮهك ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪوهوه ھﻪﺴﺎﯾﻪ ﺳﻪرﭘو ﺗــﻪواوی ﭘﺎرهﻛﻪی ﺳﻪرﻛﯚﺷﯽ ڕژاو ﭘﻪرﺷﻮﺑو ﺑــﻮ ،ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛﺎن زۆر ﺳﻪرﺳﺎﻣﺒﻮن ﺑﻪو ھﻪﻮﺴﺘﻪ ،ﻛﺎﺗﻜﯿﺶ ﻟﯿﺎﻧﭙﺮﺳﯽ ﻛﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرهﻛﻪ ھﻪﻨﺎﮔﺮﺖو ﺑﻪ ﺟﯿﺪهھﺖ ،زﯾــﺮهك ﻟﻪ وهﻣــﺪا ﭘﯿﻮﺗﻦ :ﻣﻦ ﭘﻮﻜﻢ ﻧﺎوﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻮﻧﻪری ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﺪا وهرﯾﺒﮕﺮم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻮﻧﻪر ﮔﻪوھﻪرهو ﺑﻪ ﭘﺎره ﻧﺎﯾﮕﯚڕﻣﻪوه. ﺋــﻪم ﺑــﯿــﺮهوهرﯾــﻪ ﺧــﯚی ﻟــﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﻪورهﯾﯽ ﺣﻪﺳﻪن زﯾﺮهﻛﻤﺎن ﺑﯚ دهردهﺧﺎت، زﯾﺮهك زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺑــﻪرزی ھﻮﻧﻪر ﺗﺪهﮔﻪﯾﺸﺖ ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺧﻮﻨﺪهوارو ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ دهزاﻧﯽ ،ﻛﻪﭼﯽ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرﻜﯿﺎن ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرهدا ﺑﻮ. ﺟــــﯽ ﺧــﯚﯾــﻪﺗــﯽ ھــﻪﻣــﯿــﺸــﻪ ﯾــﺎدو ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ زﯾــﺮهك ﺑــﻪرز ڕاﺑﮕﺮﯾﻦ، زﯾﺮهﻛﻚ ﻛﻪ ﺑﯚﺗﻪ ﭘﻨﺎﺳﻪی ھﻮﻧﻪری ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻻی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
) (٦ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺧﻪﻟﻪﻛﺎن ﻟﺪهدرـﻦ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺑﯾﺎره ) (٦ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﺑﯚ )(٦ ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺧﻪﻟﻪﻛﺎن ﻟﺒﺪرﺖ. ﺋﺎﺳﯚ ﺑﻪﻛﺮ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺧﻪﻟﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ھﻪر ﭼﻪﻧﺪه ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﻟﻪﺑﺎرن ﺑﺎرﯾﻮه ،ﺑﻪم ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﻪﻣﺎن ﻧﻪﺑﻮژاوﻧﻪﺗﻪوه، ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻟﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﺑﯚ ٦ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻨﻮورهﻛﻪﻣﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ )ﺑــﺎﻗــﻼن ،ﺑــﺎداوان، ﻓﺮﯾﺰهﻪ ،ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺎزوو ،ﻗﺎﻣﯿﺸﻪ، ﺋﺎرﯾﺸﻪ( ﻛﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻟﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮ دهرﺧﺴﺘﻪی ﺑﯚ ﻛﺮدوون و ﺑﯾﺎره ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﺨﺮﻨﻪ ﺑﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه« .وﺗﯿﺸﯽ «:ﻟﻪدوای ﻟﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﯿﺮاﻧﻪ ﺗﯚڕی ﺋﺎو و ﺣﻪوز و ﻛﺎرهﺑﺎ و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻦ داﺑﯿﻦ دهﻛﻪﯾﻦ«. ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑــﺮدوودا وهزارهﺗــﯽ ﺷــﺎرهواﻧــﯽ ھــﻪرــﻢ ﺑــﯾــﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘــۆژهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋـــﺎوی ﺧـــﻮاردﻧـــﻪوهی ﺧــﻪﻟــﻪﻛــﺎن و ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ دا ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﺑﻪﺑی )(٤ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ.
ﭘﺎرﻛﻜﯽ ﺧﺰاﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﻪﻻر دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -دهﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﻮهر
ﻟﻪ ﺷــﺎری ﻛــﻪﻻر ﭘﺎرﻛﻜﯽ ﺧﺰاﻧﯽ دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ و ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ دووﺳــﺎﯾــﺪی ﺑــﻪردهﺳــﻮور ﺗﺎ ﻗــﻪی ﺷﺮواﻧﻪ ﺳﺘﻮوﻧﯽ ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺑﯚ دادهﻧﺮﺖ و ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪردوو ﭘﺮۆژهﻛﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دهﺑﺖ. ﺷﻪھﻼ ﻓﻪﯾﺰو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﺎری ﻛــﻪﻻر ﮔــﻪوره و ﻓــﺮاوان ﺑــﻮوه ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪوه ھﻪﯾﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری زۆرﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮد« .ﺷﻪھﻼ ﻓﻪﯾﺰو وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺑﻪ ﺑی ٣٩٣ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ و ﻟﻪﻣﺎوهی ٩٠ ڕۆژدا دهﺑﺖ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﺑﻜﺮﺖ«. ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺑﻪ درﮋی ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺑﻪردهﺳﻮور ﺗﺎ ﻗﻪی ﺷﺮواﻧﻪ ﺧﻪرﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﻮوﻧﯽ ڕووﻧﺎﻛﯿﻦ و ﺑی ﺗﭽﻮوی ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪش ٣٤٠ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎره«.
ﮔﯚﺷﺖ ﻟﻪ ﻗﻪزای ﺷﻪﻗوه ﺑﻪ دوو ھﻨﺪه دهﻓﺮۆﺷﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ – ﺳﺎﻣﺎن ﺑﻪﻛﺮ
ھﺎوﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺷﻪﻗوه ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕی وت» :ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﺳﻪرﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺷﻪﻗوه ﻧﺮﺧﯽ ﯾﻪك ﻛﯿﻠﯚ ﮔﯚﺷﺖ ﺑﻪ ﺋﺴﻜﻪوه ﺑﻪ ) (٨ھﻪزاره، ﺑــﻪم ھﻪﻣﺎن ﮔﯚﺷﺖ ﻟﻪﻧﺎو ﺑــﺎزاڕی ﺷﻪﻗوه ﺑﻪ ) (١٣ھﻪزار دﯾﻨﺎره«. ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﯚﺷﺖ ﻓﺮۆﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺑـــﺎزاڕی ﺷــﻪﻗــوه ﺑــﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕی وت» :ﺋﻪم ﮔﯚﺷﺖ ﻓﺮۆﺷﻪی ﻟــﻪ ﮔــﻪڕهﻛــﯽ ﺳــﻪرﻣــﻪﯾــﺪان ﮔﯚﺷﺖ دهﻓــﺮۆﺷــــﺖ ﺧــﯚی ﺋــﺎژهــﻪﻛــﺎن ﻟﻪ ﺋﺎژهﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻻدﻜﺎن ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ھﻪرزان دهﻛﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪو ﮔﯚﺷﺖ ﻓــﺮۆﺷــﺎﻧــﻪی ﻧــﺎو ﺑـــﺎزاڕی ﺷــﻪﻗــوه دهﺑﺖ ﮔﯚﺷﺖ ﻟﻪ ﺳﻪرﺑﯾﻨﺨﺎﻧﻪی ھﻪوﻟﺮ ﺑﻜن ﻛﻪ ھﻪر ﻛﯿﻠﯚ ﮔﯚﺷﺘﻚ ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺷﻪﻗوه ) (٨ھﻪزار دﯾﻨﺎر ﻟﻪﺳﻪرﺧﯚﯾﺎن دهوهﺳﺘﺖ«. دﻻوهر ﺋﯚﻣﻪر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗﻪزای ﺷــﻪﻗــوه ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﻧــﺮﺧــﯽ ﮔــﯚﺷــﺖ ) (١٣ھـــﻪزار دﯾﻨﺎره ،ﺑﻪم ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﮔﯚﺷﺖ ﻓﺮۆﺷﻚ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﻜﯽ ﺗﺮی ﺷﻪﻗوه ﮔﯚﺷﺖ ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ھﻪرزاﻧﺘﺮ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﺑﻔﺮۆﺷﺖ«.
ﻣﯚدﻠﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﻣﺎزدا ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮهی ﻓﺮاری دروﺳﺘﻜﺮاوه، دوو دهرﮔﺎ و )(٥ ﮔی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺰوﻨﻪرهﻛﻪی ) (٨٩٠ﺋﻪﺳﭙﻪ، ) (٦٠ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺷﺎر و وﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺗﺪاﯾﻪ ،ﺳﻮﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎوهر C65
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﭘﺮﺳﻪﻧﺎﻣﻪ
ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ
ﭘﺮﺳﻪ و ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪی )ﻋﺎدل ﻋﻠﯽ ﺳﻤﯿﻦ( دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺧﺎﯚی ﺑﻪڕﺰﯾﺎﻧﻪوه ،ﻟﻪ ﺧﻮای ﮔﻪوره داواﻛﺎرﯾﻦ ﺋﻪﻣﻪ دوا ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﺖ و ﻛﯚﭼﻜﺮدووش ﺑﻪ ﺑﻪھﻪﺷﺘﯽ ﺑﻪرﯾﻦ ﺷﺎد ﺑﻜﺎت.
ﺳﯿﭭﺎ ﮔﯿﺎن... ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﻛﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی دهﯾﻪﻣﯿﻦ ﻣﯚﻣﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﺖ، ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﭘﻣﺎﻧﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺖ ﻟﺪهﻛﻪﯾﻦ و ﺋﻮﻣﺪوارﯾﻦ ﺗﻪﻣﻪﻧﺖ درﮋو ﭘی ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﺑﺖ و ﻟﻪ واﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺪا ﭘﺸﻪﻧﮓ و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﯿﺖ.
ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﻪﻻر
وﻧﺒﻮون * ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﻜﯽ ﺟﯚری ) (Gﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺑﺮزو ﻋﻠﯽ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻋﻠﯽ( وﻧﺒﻮوه ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دهرﭼﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺷﻮﻨﯽ دهرﭼﻮوﻧﯽ. * ﭘﻨﺎﺳﻜﯽ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮﭼﻪی ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻪﻧﺎوی )ﺋﺎرام ﺳﻪﻋﺪی ﻣﺤﻤﺪ( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ژﻣﺎره ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ).(٠٧٥٠٤١٠١٠٦٦ * ﻣﯚری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی زهﻤﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪروهردهی ھﻪﻪﺑﺠﻪ.
داﯾﻪ و ﺑﺎﺑﻪ و ﻛﺎﻛﻪ ﺳﻪھﻪﻧﺪ و ﺗﺮێ ﺧﺎن
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دادوهری ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دادﮔﺎی ﺗﮫﻪﭽﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ھﻪﻪﺑﺠﻪ
ژﻣﺎره/٣٤٥/ش٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١١/
ژﻣﺎره/١٣٦:ش٢٠٠٩/ ڕۆژ ٢٠٠٩/٥/١٠ :
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دادوهری دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪ
ژﻣﺎره/٣٢٠٢ :ش٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٥ /١٠ :
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚداواﻟﻜﺮاو /ﺳﻌﺎد ﺳﻌﺪون ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﻦ دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪرۆژی ٢٠٠٩/٥/٣ﭘﻜﮫﺎت و ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ اﺑﻄﺎل ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺷﮫﺎده وﻓﺎﺗﯽ ژﻣﺎره ) (٦٩٣٤٢٦ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺗﻪزوﯾﺮه و ﺳﯾﻨﻪوهی ھﻤﺎی ھﻤﺎی ﻣﺮدن ﻟﻪﺗﯚﻣﺎری رهﺳﻤﯽ ھﺎوﺗﯽ )ﻛﺮﯾﻢ ﺣﻤﻪﺧﺎن ﻣﺤﻤﺪ( -ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهت ﺑﻪﻧﺎوهرۆﻛﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻪ ﻟﻪڕﯽ دوو رۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ رۆژاﻧــﻪوه ،ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﻨﻪﺳﯿﺖ ﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﻟﺪان )اﻟﻄﻌﻦ(ﯾﺎن ﺗﻪﻣﯿﺰ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪوا داواﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﺑﻪﺣﻪﻗﺖ و ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ..
ﺑﯚ /داواﻟﻜﺮاو :زهﻛﯿﻪ ﺣﺎﻣﺪ ﻣﻮﻟﻮد ﺷﺨﻪ/ﺣﺎﺟﯿﺎوای ﻛﯚن/ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪ ﺟﺒﻮﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره. داواﻛﺎر :ﻇﺎھﺮ اﺣﻤﺪ ﻓﻘ ﺣﺴﻦ داواﻛﺎر)ﻇﺎھﺮ اﺣﻤﺪ ﻓﻘ ﺣﺴﻦ( داوای ژﻣﺎره)/١٣٦ش (٢٠٠٩/ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ڕۆژی) (٢٠٠٩/٤/٢١ﺑﯚ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﺳﻪرﺘﯽ و ڕاﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪق وه ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪ ﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺑﻪ ﭘﯽ ڕوﻧﻜﺮدﻧﻪوهی دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﺘﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوا و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺑﯚﯾﻪ دادﮔﺎ ﺑﯾﺎری دا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﺑﻪ ھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/٢٧ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻨﺮﯾﺖ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎدﯾﺎری و ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت.
داواﻛﺎر :ﻋﺒﺎس ﻓﯿﺾ اﻟﻠﻪ اﺣﻤﺪ ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو /ﺷﻪھﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﺋﺎﮔﺎدارت ﺋﻪﻛﻪﯾﻨﻪوه داواﻛﺎر )ﻋﺒﺎس ﻓﯿﺾ اﻟﻠﻪ اﺣﻤﺪ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٣٢٠٢ش(٢٠٠٨/ ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وهﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری ﺧﯚی دهرﻛﺮد ﻟﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٤/٢٧ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪق ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔــﺎدا ،وهﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﻨﻪﺳﺘﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪ ﻟﺪاﻧﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوه )ﺗﻤﯿﺰ(ﯾﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﺋﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﺑﻪ ﺣﻪﻗﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻜﺮاو /ﺷﻪھﻼ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ
دادوهر ،ﻗﺎدر ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮری
دادوهر ،ﺳﺎﻣﺎن ﻓﺘﺎح ﺣﺴﻦ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ اﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ
ژﻣﺎره/٣٢٢٧ :ش٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٥ /١١ :
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ٣/
ژﻣﺎره/١٩١ :ش٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٥ /١١ :
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ
داواﻛﺎر :ﺳﺮﻛﻮت ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو /ﻛﺎﻧﯿﺎو ﻣﺤﻤﻮد دﺸﺎد ﺋﺎﮔﺎدارت ﺋﻪﻛﻪﯾﻨﻪوه داواﻛــﺎر )ﺳﺮﻛﻮت ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٣٢٢٧ ش (٢٠٠٨/ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وهﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری ﺧﯚی دهرﻛﺮد ﻟﻪ ﺑــﻪرواری ) (٢٠٠٩/٤/٢٦ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻗﯽ دهرهﻛــﯽ ﻧﻮاﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑــﻪرواری ،٢٠٠٧/١٠/٢٤وهﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﻨﻪﺳﺘﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪ ﻟﺪاﻧﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوه )ﺗﻤﯿﺰ(ﯾﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﺋﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﺑﻪ ﺣﻪﻗﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻜﺮاو /ﻛﺎﻧﯿﺎو ﻣﺤﻤﻮد دﺸﺎد
داواﻛﺎر :ﻧﻪﺑﻪز ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ رﺷﯿﺪ ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو /ژﯾﺎن رﺳﻮل ﻣﺤﻤﺪ ﺋﺎﮔﺎدارت ﺋﻪﻛﻪﯾﻨﻪوه داواﻛﺎر )ﻧﻪﺑﻪز ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ رﺷﯿﺪ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/١٩١ش(٢٠٠٩/ ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وهﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری ﺧﯚی دهرﻛﺮد ﻟﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٤/٣٠ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻗﯽ دهرهﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرواری ،٢٠٠٩/١/١٢وهﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﻨﻪﺳﺘﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪ ﻟﺪاﻧﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوه )ﺗﻤﯿﺰ(ﯾﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﺋﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﺑﻪ ﺣﻪﻗﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻜﺮاو /ژﯾﺎن رﺳﻮل ﻣﺤﻤﺪ
دادوهر ،ﺟﺎﺳﻢ ﺟﺰا ﺟﺎﻓﺮ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد
ژﻣﺎره /١٦٩ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠ :
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دادوهری دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﻟﻪ ڕاﻧﯿﻪ
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو /ﺳﯚزان ﺻح اﻟﺪﯾﻦ ﺧﺪر ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﯽ وﻣﻨﺪاﻪﻧﺎﻛﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ)ڕﺒﺎز و ڕهوهز( ﻣﻨﺎﻧﯽ اﺣﻤﺪ ﺳﻠﻤﺎن-راﻧﯿﻪ-ﻗﻪت -ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪ ﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا. داواﻛﺎران)رﺷﯿﺪ اﺣﻤﺪ ﺳﻠﻤﺎن و رﮕﺎ اﺣﻤﺪ ﺳﻠﻤﺎن و ﺳﻠﯿﻤﺎن دروﺶ رﺷﯿﺪ و ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﻗﺎدر( داوای ژﻣﺎره )/١٦٩ب(٢٠٠٩/ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووی ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ دهﻛﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره)(٦٤٩/٨٩م ١راﻧﯿﻪ وه ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺑﻪ ﭘﯽ ﻧﻮﺳﺮاوی ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ڕاﻧﯿﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره)(١٣٩رۆژی ٢٠٠٩/٥/٦و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻪرهﻛﯽ ﻗﻪت ﻟﻪ ﺑﻪرواری ،٢٠٠٩/٥/٦ﺑﯚﯾﻪ دادﮔﺎ ﺑﯾﺎری دا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهت ﺑﻪ ھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٥/٢٠داﻧﺮا ﺑﯚ دادﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﯚت ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺖ ﺋﺎﻣﺎدهﺑ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه داواﻛﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨﺮﺖ ﺑﻪ ﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ،ﻛﻤﺎل ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ رﻓﯿﻖ
"ڕـــﻨـــــﻤـــــﺎﯾــــــﯽ" ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ ﭘﻪرداخ و ﻛﻪوﭼﻚ و ﺧﺎوﻟﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﯿﺖ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﭘﯚﺷﺮاوی دهﺳﺘﮕ و ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهت دهﻛﺎت ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﻛﺎری ﻣﻪھﻨﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎوی ﭘۆژهی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻣﺎدهی ﻛﻠﯚر ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ، ﯾﻪك دهﻧﻚ ﺣﻪب ﺑﯚ ٢٠ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﯾﺎن ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﻮﻨﻪ. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻓﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ دوای ھﺎﺗﻨﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﺖ و ﭘﺶ ﻧﺎن ﺧﻮاردن دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎو و ﺳﺎﺑﻮن ﺟﻮان ﺑﺸﯚن. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺷﻮﻨﯽ ﺳﺎردا ھﻪﺒﮕﯿﺮﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهرزه ﮔﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﺪا. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ،ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ﺗﺎﺋﻪو ﺋﻪﻛﺎﺗﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﻪت دهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ،ﮔﯿﺮاوهی )دﻛﺴﺘﺮۆﻻﯾﺖ(ی ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ. ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺶ و ﻣﺸﻮﻟﻪ ،ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دهرﻜﯽ ﺑﺎﺷﻦ ﺑﯚ ڕﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎ.
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ ﺋﻤﻪ ﮔﺮوﭘﻜﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزﯾﻦ ﮔﯚﭬﺎرﻚ ﺑﻪﻧﺎوی )ﭼﺎوگ( دهرﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﮔﯚﭬﺎرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ،ھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﺗﺒﯿﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﯾﺎن ﻧﺎڕازﯾﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎوی ﮔﯚﭬﺎرهﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرواری ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻪوه ﺗﺎ ٣٠ڕۆژی ﺗﺮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘﻮه ﺑﻜﺎت. ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز :ﭘﺸهو ﺳﻪدرهدﯾﻦ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻛﻪﯾﻮان ﺳﻌﯿﺪ.٠٧٥٠١٥٥٠٣٣٧ / ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻦ :ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤﻤﺪ .٠٧٧٠١٤٥٨٧٠٢
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﺑﻪرھﻪﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺴﺘﻖ و ﮔﻪﻧﻢ و ﺟﯚﯾﻪ
ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﻋﻪﻟﯚش ،ﻛﻮرد و ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن دوور ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﭘﻜﻪوه ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دهﻛﻪن ﮔﻪرﻣﯿﺎن :دهﺷﺘﯽ – ﻋﻪﺑﺎس
ﮔﻮﻧﺪی ﻋﻪﻟﯚش ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪی ﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ دهژﯾــﻦ و ﺑــﻪزۆری ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ )ﮔﻪﻧﻢ و ﺟﯚ و ﻓﺴﺘﻖ(، ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﻪوزه و ﻣﯿﻮه و ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ و ﺑﺎﻣ دهﭼﻨﻦ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪﯾﺎن ﺳﻮودی ﻟﻮهردهﮔﺮن. ﮔﻮﻧﺪی ﻋﻪﻟﯚش ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٤٠ ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎری ﻛﻪﻻر ،ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪه ﻛﻪ ژﻣﺎرهی ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖ و دوو ﻣﺎڵ دهدات، ﺗﻪﻧﮫﺎ دواﻧﯿﺎن ﻛــﻮردن ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻋﻪرهﺑﻦ و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ) (١٩٢٠ﻛﻮردهﻛﺎن ﺋﻪو ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﯾﺎن ھﻨﺎوهﺗﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ. ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ڕهﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ژﯾــﺎن زهﺣــﻤــﻪت ﺑﺖ ،ﺑــﻪم ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪه زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﻮرد دهزاﻧﻦ ﻧﻪك ﺑﻪ ﻋﻪرهب. دوور ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ و ﺳﯿﺎﺳﻪت ،ﺑﯿﺴﺖ ﻣﺎﯽ ﻋــﻪرهب ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪدا ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪو دوو ﻣﺎﻪ ﻛﻮرده ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ دهﻛــﻪن و ﭘﻜﻪوه ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ دهدهن ،ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﺎﻧﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرووی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪوهﯾﻪ، ﻟﻪ ﺳﺎﻜﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (١٠ﺗــﻪن ﻓﺴﺘﻖ ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﻦ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﻢ و ﺟﯚ و ﺳﻪوزه و ﻣﯿﻮه ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن. ﺑﻪرزان ﻋﻪﺑﺪول ﺟﻪﺑﺎر ﻛﻮردﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪﯾﻪ ﻛــﻪ ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎروﺑﺎرﻜﯽ ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪهی ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوهﯾﻪ ،دهﺖ» :ﺋﻤﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ، ﺋﻪوهﺷﯽ ﺋﻤﻪ دهﯾﻜﻪﯾﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺴﺘﻖ و ﮔﻪﻧﻢ و ﺟﯚ ،ﺳﺎﻧﻪش ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﻤﺎن دهﻧﺮﯾﻨﻪ ﺷﺎری ﻛﻪﻻر ﯾــﺎن ﺷــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺷﺎره ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﺎرهی ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﻛﻪن«.
ﮔﻮﻧﺪی ﻋﻪﻟﯚش ژﻣﺎرهی داﻧﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮐﻪم و ﺑﻪرھﻪﻣﯽ زۆر
ﺑــﻪرزان ﻟﻪ ﺳﺒﻪری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪﯾﺎﻧﻪوه وهﺳﺘﺎﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴﻪی ﻛــﺮد و وﺗــﯽ» :ﺋﻤﻪ دوور ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ڕهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ و دژاﯾــﻪﺗــﯽ ﻛــﺮدن ﻛــﺎر دهﻛــﻪﯾــﻦ ،ﺋﻪم ﺑﯿﺴﺖ ﻣﺎﻪ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪﻣﺎﻧﻦ
ﻣﻮهﻟﯿﺪهی ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﯚ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادهﻧﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ – ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
دﺸﺎد ﻣﺤﻪﻣﻪد وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ: »وهزارهﺗـــــﯽ ﻛــﺎرهﺑــﺎ ﻟﻪﭘﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘۆژهی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ، ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ﺑﻪ ﺑی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٢٩٩ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ،ﻣﻮهﻟﯿﺪه ﺑﯚ ) (٢٤ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن داﺑــﯿــﻨــﺪهﻛــﺎت ﻛــﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه« .ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ
ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﺳﻨﻮوری )ﻣﺮﮔﻪﺳﻮور، دوﻛﺎن ،ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ،ﺷﺎرﺑﺎژﺮ ،ﭘﻨﺠﻮﻦ، ﺳﻪﻧﮕﺎو ،ﻛﻔﺮی ،ﺑﻪﻛﺮهﺟﯚ( ﻟﻪو ﻣﯚﻟﯿﺪاﻧﻪ ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ دهﺑﻦ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗــﻮاﻧــﺎی ﻣﻮهﻟﯿﺪهﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺪاﻧﯽ وزهی ﻛﺎرهﺑﺎ ﺟﯚراوﺟﯚرن و ﻛﺎرهﺑﺎی ﺗﻪواوﯾﺶ ﺑﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ دهدات ﻛﻪ ﺑﯚﯾﺎن دادهﻧﺮﺖ« .ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﺋﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﺑﯚ درـــﮋهدان ﺑﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ ﺗــﻪواوی ﺑﻮدﺟﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯾﻨﯽ ﻣﻮهﻟﯿﺪهﻛﺎن ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﻪن«.
وهزارهﺗــــﯽ ﺗـــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ ﺋـﺎﻣــﺮی ﭘـﺰﯾـﺸـﮑـﯽ دهﻛﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ڕﺪار ،ھﻪﻤﻪت
ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ،ﺋﻪﻣﺴﺎڵ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺑی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٩ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺋﺎﻣﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺖ«. دﻛﺘﯚر ﺟﻪﻣﯿﻞ ﻋﻪﻟﯽ ،ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ» :وهزارهﺗــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن ﺑﻪ ﺑﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟــﻪ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دوو ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯿﻤﻨﺲ ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺋﺎﻣﺮی ﮔــﻪورهی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﮫﻨﺮﺘﻪ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﺳﺘﯽ ﺳﻜﺎن ،ﺋﻢ ﺋﺎڕ ﺋﺎی، ﺳﯚﻧﻪری ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو«. ڕووﻧــﯿــﺸــﯿــﻜــﺮدهوه» :ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎن ﺑﯚ ھﻪوﻟﺮ و ڕاﻧﯿﻪ و ﻗــﻪدزێ و ﻛﯚﯾﻪ
ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺮﺖ« .ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا: »وهزارهت ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎش و ﺳﺘﺎﻧﺪارد ،ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﮔﺮﺒﻪﺳﺖ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﯽ دهرﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎن ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ ،ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﻪو دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﮫﻨﺮﻨﻪ ﻧﺎوهوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪك ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺑﻪﻏﺪاوه ﺑﺖ«. ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه» :ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮاﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﮔﺮﺒﻪﺳﻪﺗﻪﻛﻪدا ھﺎورده دهﻛﺮﻦ ،ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ٣ﺋﺎﻣﺮی ﺗﯿﺸﻜﯽ MRIو ٣ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻜﺎن ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ و ڕاﻧﯿﻪ و ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﺳــﯚران داﺑﯿﻦ دهﻛﺮﺖ، ھﻪروهھﺎ ٨ﺋﺎﻣﺮی ﺳﯚﻧﺎر و ٤ﺋﺎﻣﺮی دﯾﻜﻪی ﺗﯿﺸﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﻣﺮی ﺷﻜﺎﻧﯽ ﺑﻪردی ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮه ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎن دادهﻧﺮﺖ و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﭘﯽ ھﻪﯾﻪ«.
ﻟــﻪ ﺳﺎﯽ ) (١٩٢٠ﺑــﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ھﻨﺎوﯾﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﺋﺮه ﺑﯚ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﺗــﺎوهﻛــﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺋــﻪواﻧــﯿــﺶ ﺑﻪﺑ ڕهزاﻣـــﻪﻧـــﺪی ﺋﻤﻪ ﯾـــﻪك زهوﯾــﯿــﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ،ﻛﺎﺗﻜﯿﺶ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ) (١٩٧٥ﺋﻤﻪﯾﺎن ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ﻛﺮد و
ﻓﯚﺗﯚ؛ دهﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﻮهر
ﺑﯚ ڕوﻣﺎدی ڕاﯾﺎﻧﮕﻮاﺳﺘﯿﻦ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻜﯽ ﺗﺮ زﯾﺎدی ﻛﺮد ،ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﻪزۆر ھﻨﺮاﺑﻮون ﺋﻪو ﻛﺎت ﻣﺎﻪ ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﯾﺎن دهﺗﻮاﻧﯽ دهرﯾﺎن ﺑﻜﻪن ھﻪﺗﺎ ﭘۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ھﺎت ﺋﻪوﻛﺎت ﺧﯚﻣﺎن ھﺎﺗﯿﻨﻪوه ﺋﻪوهی دوای ﺳﺎﯽ )(١٩٧٥
ھﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪ دهرﻣــﺎﻧــﻜــﺮدن و ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﺸﻮوﺗﺮﻣﺎن وهك ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺟﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎن ھﺸﺘﻪوه«. ﻏﺎﻟﯿﺐ ﻛﻪرﯾﻢ ﭘﯿﺎوﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ﭼﻞ و ﺷﻪش ﺳﺎڵ ﺑﻮو ،ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ﺑﻪﻧﯿﻮه زﻣﺎﻧﻜﯽ ﻛﻮردی و ﻋﻪرهﺑﯿﻪوه ﻛﻪ دﺷﺪاﺷﻪﯾﻪﻛﯽ
ﻟﻪﺑﻪردا ﺑﻮو وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪﺷﺘﺎ ﺳﺎﻪ ﻟﻪم ﮔﻮﻧﺪه دهژﯾﻦ ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﻤﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ،ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دهڕوات ﺑﻪڕﻮه ،ﺳﺎﯽ وا ھﻪﯾﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑــﻪم ﺳﺎﯽ واش ھﻪﯾﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻣﻪﻛﻪﻣﺎن ﺧﺮاﭘﻪ، ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن دهﺑﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺷــﺎره ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن و ﻟﻪوێ ﺳﺎﻏﯽ دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﭘﺎرهی ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﻛﺎت«. ﻏﺎﻟﯿﺐ ﺑــﻪو زﻣﺎﻧﻪ ﻧــﺎﺗــﻪواوه ھﻪر ﭼﯚﻧﻚ ﺑﻮو ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ درــﮋهی ﭘﺪا و وﺗﯽ» :ﺋﻪم ﺑﺮا ﻛﻮرداﻧﻪ ﻛﻪ دوو ﻣﺎﻦ زۆر ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﺑﺎﺷﻦ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻛﺎرﮔﻮزاری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻛﻪش ﻛﻪﺳﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻤﻪ داﻧﺎوه، ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪم ﮔﻮﻧﺪهی ﺋﻤﻪدا ﺑﺮا ﻛﻮردهﻛﺎن ھﻪرﭼﯽ ﺑﻦ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ چ ﺑﯚ ﻛــﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺑﺖ«. ﺋﻪرﯾﻮان ﻋﻪﺑﺪول ﺟﻪﺑﺎر ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪ ،وﺗــﯽ» :ﻟــﻪو ﮔﻮﻧﺪهی ﺋﻤﻪ ھﯿﭻ ﺟــﯿــﺎوازﯾــﯿــﻪك ﻟــﻪﻧــــﻮان ﻛــﻮرد و ﻋﻪرهﺑﺪا ﻧﯿﯿﻪ و ھﻪردووﻻﻣﺎن ﺑﻪ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪوه ﺳﻪرﻗﺎﯿﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﺸﻪی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﺋﻪو ﺋــﺎوهی ﻟﻪ ڕووﺑــﺎری ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪﻣﺎن دﺖ ﻛﻪﻣﯽ ﻛﺮدووه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ دﯾﺎﻟﻪوه داواﻛﺮاوه ﺋﻪو ﺋﺎوه ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪهی ﺋﻤﻪ ﻛﻪﻣﯽ ﻛـــﺮدووه و ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎوهﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻛﻮﻪﺟﯚوه ﺑﯚ دﺖ و ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﭘ ﺋﺎو دهدهﯾﻦ«. ﺋـــﻪرﯾـــﻮان وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﭼــﻪﻧــﺪ ﺟﺎرﻚ ﺋﯿﻤﺰای ﺳﻪرﺟﻪم داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪﻣﺎن ﺑﺮدووه ﺑﯚ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺟــﻪﻟــﻪوﻻ ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﭘــۆژهﯾــﻪﻛــﻤــﺎن ﺑــﯚ ﺑــﻜــﻪن ﻟــﻪواﻧــﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﺑﻪﺳﻪر ﺧﯚﺪا دــﺖ ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﻪن و ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﻛﺮا ﺑﯿﺮﻚ ﯾﺎن ﺗﺎﻧﻜﯿﯿﻪﻛﯽ ﺋﺎوی ﮔﻪورهﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﻦ ،ﺑﻪم ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ وهﻣﯿﺎن ﻧﻪداوﯾﻨﻪﺗﻪوه«.
ﯾـــــﻪدهﮔـــــﯽ ﻧــــــﻪوت ﺑــــــﯚ ڕادهﮔـــــﻪﯾــــــﻪﻧــــــﺮــــــﺖ؟ ﻓﻪﯾﺴﻪڵ ﻋﻪﻟﯽ
زۆرﺟــﺎر دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ھــﻪﻧــﺎردهی ﻧﻪوت ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎری ﻧﺎڕاﺳﺖ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪ ﻗــﻪﺑــﺎرهی ﯾــﻪدهﮔــﯽ ﻧﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑودهﻛﻪﻧﻪوه ،ﺟﺎ ﺋﻪو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ھﻪر ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺑﺖ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑﻪوردی ﭘﻮاﻧﻪی ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوت ﻛﻪ ﻟﻪژﺮ زهوﯾﺪاﯾﻪ ﺑﻜﺮﺖ، ﺑﻪﻜﻮ ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﻛﺮێ ﻣﻪزﻧﺪهی ﺑﻜﺮێ ،ﺋﻪو ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮدﻧﻪش ﺑﻪﭘﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﻮهر دهﻛﺮێ ﻛﻪ ھﻪر ﭘﻮهره و دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ھﻪﯾﻪ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪوهی ﺗﺮ. ﻛﺎﺗﻚ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﻗﻪﺑﺎرهی ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوﺗﯽ وﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﺑﺎس ﻟﻪو ﭘﻮهره ﻧﺎﻛﻪن ﻛﻪ ﻣﻪزﻧﺪهی ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘﻜﺮدووه ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﺮه ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻪو ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺎرﯾﯿﻪ ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو ﻗﻪﺑﺎرهی ﯾﻪدهﮔﻪ ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮاوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻮره ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا وﻜﺪﺘﻪوه .ھﻪﻧﺪﻚ وت ھﻪﯾﻪ ﺑﻪردهوام ﺑﺎس ﻟﻪ ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت ﻗﻪﺑﺎرهی ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﺌﻪﻛﺸﻨﺖ ،ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺑــﻪردوام ﻟﻪﺳﻪر زاری ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺋﻪو ﻗﻪﺑﺎرهی ﯾﻪدهﮔﻪ زۆر ﺑﻪرز دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪ ڕادهﯾــﻪك ﻛﻪ ﻧﻪوﺗﯽ ﯾﻪدهﮔﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﭘﯿﻚ زﯾﺎﺗﺮه ،ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ،ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی زۆر ﺑﻪ دهﮔﻤﻪن ﺑﺎس ﻟﻪ ﻗﻪﺑﺎرهی ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت ،ڕهﻧﮕﻪ ھﯚﻛﺎری ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺋــﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی ﺳﻌﻮدﯾﻪوه ﺑ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮔﻮﺷﺎری ﻧﻮدهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪم ﺑﺘﻪوه ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪرھﻪﻣﺪاری ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋﻪم ﯾــﻪدهﮔــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪﯾﻪ ھــﻪر ھﯽ ھﻪﻣﺎن ﺳﺎﯽ )(١٩٨٩ﯾـــﻪ و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﻧﻪھﺎﺗﻮوه .ﻛﺎﺗﻚ دهوﻪﺗﻚ ﻟﻪﭘ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪدهﮔﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﻧــﻪوت ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﮔﻮﻣﺎن دروﺳــﺖ دهﻛــﺎت ﻟــﻪوهی ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو ﻣﻪزﻧﺪهﯾﻪ ڕاﺳــﺘــﻪ .ھﻪﻧﺪﻚ دهوــﻪت ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﯾﻪدهﮔﯽ
ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﯚی زۆر ﻟﻪ ﻗﻪﺑﺎرهی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻜﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪرﻛﻪوﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟﻪ ھﻪﻧﺎردهی ﺋﯚﭘﯿﻚ ﺑﻪرﻛﻪوﺖ، ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪرﻛﻪوﺗﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪﻧﺎردهی ﻧﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﭘﯿﻚ ﺋﻪو ﺑﺎﯾﻪﺧﻪی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧﻪﻣﺎوه، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛــﻪ ھﻨﺪﻜﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن ڕهواﻧﻪی دهرهوه ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ھﻨﺪﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن زﯾــﺎد ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن دهﻧﺮﻧﻪ دهرهوه .ﯾﻪگ ﻟﻪو ﭼﺎرهﺳﻪراﻧﻪی ﻛﻪ ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧــﻪوت ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮه دهﻛــﻪن ،ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻗﻪﺑﺎرهی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوﺗﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﯽ ﻧﻪوت ﺑﺰاﻧﺮﺖ، ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪدهﮔﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚوه ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ )ﻛﯚﻣﻪﻪی وزه ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی زاﻧﯿﺎری( ﻛﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ، ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوت زۆر ﺟﯿﺎوازی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪوهی ﻛﻪ دهوﻪﺗﺎن ﺑﯚ
ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دهﻛــﻪن ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا ﺋﻪو ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮدﻧﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﺎﻧﻪش ﭼﺎره ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوت ھﻮﻧﻪره ﻧﻪك زاﻧﺴﺖ ،ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮدن ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺑﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻻی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻦ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر دهزﮔﺎﯾﻪك ﺑﮫﻨﺮﺖ ﺑﯚ ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮدن ﭘﺸﺖ ﺑﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ دهﺑﻪﺳﺘ ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻦ ﭘﯽ دهﺑــﻪﺧــﺸــــﺖ .ﻟــﻪﺑــﻪر ﺋـــﻪوه ﺋﻪو ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮدﻧﻪی دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪﻣﺘﺮه ﻟﻪوهی ﻛﻪ دهوﻪﺗﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻦ ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ. دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾــﻪدهﮔــﯽ ﻧــﻪوت ﺋﻪو ﺑﺎﯾﻪﺧﻪ ﮔــﻪورهﯾــﻪی ﻧﯿﯿﻪ ﯾــﺎن زۆر ﻟﻪ ﻗــﻪﺑــﺎرهی ﺧــﯚی ﮔــﻪوره ﻛــﺮاوه ،ڕهﻧﮕﻪ ھﻨﺪه ﺑﻪس ﺑ ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهوـــﻪت و ﭘﮕﻪی ﺋــﻪو وﺗــﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات، ﺑﻪم ﻗﻪت ﺋﻪو ﻣﻪزﻧﺪهﯾﻪ ﮔﯚڕاﻧﮕﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺋﻪو دهوﻪﺗﻪدا ﻧﺎﻛﺎت.
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪﻧﻮان ڕاﺳﺘﯽ و ﻣﻪزهﻧﺪهدا
ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوﺗﯽ زۆر ،ھﺎﻧﯽ دهوــﻪﺗــﺎﻧــﯽ ﺧــﺎوهن ﻧــﻪوت دهدات ﺑﯚ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی دهرﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ وﺗــﻪﻛــﻪی ﺑﯚ ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﻪﺟﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی و ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ڕوو ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوه دهﻛﺎت ،ﯾﺎن ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪرهو زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﻛﻪﻣﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﯾﺎن ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ھﻪﻜﺸﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﻓﺎﻛﺘﻪرﻜﻪ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺋﻪو دهرﻓﻪﺗﻪ ﺑﻘﯚزﺘﻪوه و ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﭘ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت. ﻛﺸﻤﻪﻛﺸﯽ دﯾـــﺎرﯾـــﻜـــﺮدن و ﻣﻪزﻧﺪهﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻪﺑﺎرهی ﯾﻪدهﮔﯽ ﻧﻪوﺗﯿﯽ ﺑــــــﻪردهوام دهﺑــــﺖ ﺗــﺎﻛــﻮ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪردهوام ﺑﺖ ،ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوهن ﻧـــﻪوت ﺗــﺎﻛــﻪ ﻓــﺎﻛــﺘــﻪری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﻗﻪﺑﺎرهﯾﻪ دهﺑﺖ.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﻟـــﻪ ﺷــﺎﻧــﯚوه ﺑــﯚ ﺋــﻪﺳـﺘـــﺮهی
ھﯚﻟﯿﯚد
ﻧﭭﺎر ﺟﻪﺑﺎر
ﻛﻪﯾﺖ ﺑﻼﻧﺸﺖ ،ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﺑــﻪﻧــﺎوﺑــﺎﻧــﮕــﯽ ﺳــﯿــﻨــﻪﻣــﺎ ،ﻟــﻪ ﺷــﺎﻧــﯚوه دهﺳﺘﭙﻜﺮد و ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎدا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دهرﻛـــﺮد و ﺑــﻮوه ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﺮه ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﻛﺎن. ﻛــﻪﯾــﺖ ﻧــــﺎوی ﺗــــﻪواوی )ﻛﺎﺳﺮﯾﻦ ﺋﻪﻟﯿﺰ ﺑﻼﻧﺸﺖ(هو ﺳﺎﯽ ١٩٦٩ﻟﻪ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوه ،ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ھﻮﻧﻪرهﺟﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﻣﯚﺒﯚرن ﺗﻪواوﻛﺮدووه، ﺋﻪو ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯚ دهرﻛــﻪوت و ﻟﻪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎدا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دهرﻛﺮد. ﻛــﻪﯾــﺖ ﺑــــﻪﺷــــﺪاری ﻟــﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﺪا ﻛﺮدووه ﻟﻪواﻧﻪ: ھــﻪرﺳــ ﺑــﻪﺷــﻪﻛــﻪ ﭘــﺎدﺷــﺎی ﺋﻪﻧﮕﻮﺳﺘﯿﻠﻪ ،ﺑﺎﺑ ،ﺋﻪﻟﯿﺰاﺑﺲ و ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪم ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ ﺧﻪﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ. ھـــــــﻪروهك ﺗـــﺎزهﺗـــﺮﯾـــﻦ ﻓﯿﻠﻤﯿﺸﯽ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺗﺪا ﻛﺮدووه« ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﺑﯚﺗﯚن«ه و ﻛﺎراﻛﺘﻪری ﺳﻪرهﻛﯿﺶ )ﻛﻪﯾﺖ و ﺑــﺮادﺑــﯿــﺖ(ه ﻟــﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻪﻻﺗﻜﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎری ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ. ﻛﻪﯾﺖ ﺧــﺎوهﻧــﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎره ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری دراﻣـــﯽ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﭘﺎﻮراوه ﺑﯚ ﺧﻪﺗﯽ ﺑﺎﻓﺘﺎ و ﮔﯚﺪن ﮔﯚب. ﻛﻪﯾﺖ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨﻪﻣﺎدا ﻛﺎردهﻛﺎت، ﻟــﻪ ﺑــــﻮاری ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯿﺸﺪا ﻛﺎردهﻛﺎت و وهك ﺧــﯚی دهﺖ» :ﺗــﺎڕادهﯾــﻪك ﺳــﻪرﻛــﻪوﺗــﻮوم« .ﻛﻪﯾﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ
ﺑﯚ ﻛــﺎرهﻛــﻪی ھﻪﻣﯿﺸﻪ دهﺖ: »دوای ﻣـــﺎﻧـــﺪووﺑـــﻮون، دووﺑﺎره ﭼﺎﻻك دهﺑﻤﻪوه و ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿﻪوه ﺑﻪﭘﯿﺮ ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮهوه دهﭼﻢ«
ﺳــــﻪدﺳــــﺎڵ ﺳــــﯿـــﻨــــﻪﻣـــــﺎ ..ﺳـــــﻪدهی ﺳــــﯿــــﻨــــﻪﻣـــــﺎ ﺑﮋهن ﺋﻪﺷﺘﻪری
ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻛﺘﺒﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ھﻮﻧﻪری ﺣﻪوﺗﻪﻣﻪ و ﻟﻪﻻﯾﻪن )ﺑﮋهن ﺋﻪﺷﺘﻪری(هوه ﻧﻮوﺳﺮاوه و )ﺷﻮان ﻋﻪﺑﺎس ﺑﻪدری( ﻛﺎری وهرﮔاﻧــــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮدووه و ﻟﻪ ﻻﭘــﻪڕهی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎدا ﺑودهﻛﺮﺘﻪوه. ﭘﺸﻪﻛﯽ
ﺳﺎﯽ ،١٩٩٥ﺋﻪو ﺳﺎﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﻪدﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎدا ﺗﺪهﭘﻪری، ﺑــﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﻣــــﮋووﻧــﺎﺳــﺎن ڕۆژی ھﻪﺷﺘﯽ دﯾﺴﻪﻣﺒﻪری ١٨٩٥ﺑﻪ ﺳﺎﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ دهزاﻧﻦ ،واﺗﻪ ﺋﻪو ڕۆژهی ﻛﻪ دوو ﺑﺮا ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ )ﺋﯚﮔﯚﺳﺖ و ﻟﯚﯾﯽ ﻟﯚﻣﯽ ﯾﺮ( ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ وﺗﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺑﯚ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺑﯿﻨﻪر ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛــﺮد ،ﺑــﻪم ﮔﻪر ﺑــﻪوردی ﺳﻪﯾﺮی ﻣﮋووی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ ﺑﻜﻪﯾﻦ ڕهﻧﮕﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ زۆر ﻟﻪو ﺳﺎﻪ ﺑﻪدوورﺗﺮ ﺑﺖ ﻛﻪ ﻣﮋووﻧﺎﺳﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووه ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﯾﺎزدهﯾﻪﻣﯽ زاﯾﯿﻨﺪا زاﻧﺎﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻪ ڕووﻧــﺎﻛــﯽ ﺑﻪﻧﺎو دهﻻﻗﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﺗﺒﭙﻪڕﻨﻦ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺮﺖ دﯾﻤﻪﻧﻪ دهرهﻛﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ دﯾﻮی ﻧﺎوهوهی ﺋﻪو دهﻻﻗﻪﯾﻪ ﺑﺒﯿﻨﺮﺖ .ﭘﻨﺞ ﺳــﻪدهش ﭘﺎش ﺋﻪو ﻛﺎره ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ داﭬﯿﻨﺸﯽ ﺷﻮهﻛﺎر و ﺋﻪﺳﺘﺮهﻧﺎﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ ،ﺗﯿﯚرﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ژووری ﺗﺎرﯾﻚ داھﻨﺎ ﻛﻪ دواﺗﺮ زاﻧﺎﯾﺎن ﺑﻪ ڕهﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﯿﯚره ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺎﻣﺮای ﻓﯚﺗﯚ و ﭬﯿﺪﯾﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ،ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻣﺎن ﺳﻪدهﺷﺪا زاﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ ﺑﻪﻧﺎوی )ﺟﯿﺎﻣﺒﺎﺗﺴﺘﺎ دﻼﭘﯚرﺗﺎ( ،ﺑﻪﺳﻮود وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﯿﯚرهﻛﻪی داﭬﯿﻨﺸﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻪ
ﭼﻪﻧﺪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت. ﻟﻪ ﺳــﻪدهی ﺣﻪﭬﺪهﯾﻪﻣﯿﺸﺪا )ﺋﺎﺗﺎﻧﺎ زﯾﯚس ﻛﺮﭼﻪری( زاﻧﺎ و ﻗﻪﺷﻪی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻮود وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﺎوﻨﻪ و ﺗﯿﺸﻜﯽ ﻣﯚم ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﭽﻪواﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ وﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺎﭘﺎرﺗﻜﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﺋﺎﻣﺮﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ دواﺗﺮ ﺑﻪ ﻓﺎﻧﯚﺳﯽ ﺟﺎدووﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮا ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮه ﺑﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺑﻼژﻛﺘﯚر ﺋﻪژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ڕوون ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو وﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر دﯾﻮارهﻛﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﻛﺮا ھﺎوﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺮهﻛﻪی دروﺳــﺖ ﻛﺮد ،ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮه ﺗﺎﻛﻮ ﺳﻪرهﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﯿﺶ وهك ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی ﺳﻪرﮔﻪرﻣﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪﻜﻪوه ﺑﻪ ﻛﺎردهھﻨﺮا و ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ،١٨٥٠ﺑﻪدواوه ﻟﻪﺑﺮی ﺑﻪ ﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ وﻨﻪی دروﺳﺖ ﻛﺮاو ﺑﻪﻛﺎرھﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪم ﻓﺎﻧﯚﺳﻪ ﺟﺎدووﯾﯿﻪ وﻨﻪی ﻓﯚﺗﯚﯾﺎن ﺑﻪﻛﺎر دهھﻨﺎ. ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ،١٨٢٤زهﻣﯿﻨﻪ زاﻧﺴﺘﯽ و ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر ﺑﻮون ﺑﯚ داھﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ و ﻟﻪم ﺳﺎﻪدا )ﻣﺎرك رۆﺟﯽ( ﻣﻪﻗﺎﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪﺳﻪر )ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻪردهواﻣﯽ ﭼﺎو ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺗﻪﻧﻪ ﺟﻮووهﻛﺎن( ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ،ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﯾﺪا ﺋﻪوهی ڕوون ﻛﺮدﺑﻮوه ﻛﻪ ﭼﺎوی ﻣﺮۆڤ ﺑﻪھﯚی دﯾﺎردهﯾﻪﻛﯽ ﻓﯿﺰﯾﯚﻟﯚژﯾﻪوه دهﺗﻮاﻧﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﻪردهﻣﯿﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ ﺑــﯚ ﻣــﺎوهﯾــﻪك ﻟــﻪﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪھﯚی ﺋﻪم ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﻪش ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎداﯾﻪ ﻛﻪ وﻨﻪی ﺗﻪﻧﻪ ﺟﻮووهﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺧﺮا ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﺠﻮﻨﺮﺖ، ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﺑﯿﻨﻪر ھﻪﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺋﻪو وﻨﺎﻧﻪﯾﻪك ﺑﻪ دوای ﯾﻪك و ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎواﻧﯽ دهﺟﻮﻨﻪوه. دووﺳﺎڵ دوای ﻧﺎردﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﯿﯚرﯾﻪ ﺑﯚ
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ،دﻛﺘﯚر )ﺟﯚن ﺋﺎﯾﺮﺗﯚن ﭘﺮﺲ( ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻪﻧﺎوی )ﺗﯚﻣﭙﺮۆت ﯾﺎﺧﻮد ﭼﻪرﺧﯽ ﺳــﻪﻣــﻪرهی( دروﺳﺖ ﻛﺮد و ﺧﻪﻜﯿﺶ ﺗﺎ ﻣﺎوهﯾﻪك ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮهی وهك ﺳﻪرﮔﻪرﻣﯿﯿﻪك ﺑﻪﻛﺎر دهھﻨﺎ. دهﯾــﻪی ١٨٣٠ز ،ﺑﻪ دهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﻣﮋووﯾﯽ ﺋﻪژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ داھﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ ،ﻟﻪم ﺳﺎﻧﻪدا دووﻛﻪﺳﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﺑﻪﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ )ﺟﯚزﻒ ﻧﯿﺴﻪ ﻓﯚرﻧﯽ ﭘﺲ و ﻟﯚﯾﯽ داﮔﺮ( ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﻣﻪزن
ﺑﻨﻦ ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻣﺮای ﻓﯚﺗﯚ و ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﻪوڵ و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﺎری ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺮی )دۆﮔﺮۆﺗﯿﭗ( دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ،ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮه ﺑﻪ ﺟﯚره ﻛﺎﻣﺮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﯾﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ ،ﺷﻮازی ﻛﺎرهﻛﻪﺷﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟﻪ ﺟﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮهﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو دﯾﻤﻪﻧﻪی ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮو ﻓﯚﺗﯚی ﺑﮕﺮن و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ٥ﺧﻮﻟﻪك ﺗﺎ ١٥ﺧﻮﻟﻪك وﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﻛﺎﻣﺮاﻛﻪ دهھﺸﺘﻪوه و ﻟﻪدوای ﺋﻪو
ﻣــﺎوهﯾــﻪش ﺑﻪھﯚی ﺟﯿﻮهی ﺷﻞ وﻨﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕووﯾــﻪﻛــﯽ ﻣﺴﯽ ﺑﻪ زﯾــﻮ ﺋــﺎو دراو ﯾﺎن ڕووﯾﻪﻛﯽ زﯾﻮی دهﺷﺘﻪوه .دواﺗﺮ داﮔﺮ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋﻪم ﻛﺎﻣﺮا ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪی ﻟﻪ ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد ،دهﺑﺖ ﺋﻪوهش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﻪ داھﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﺮای ﻓﯚﺗﯚ ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﻣﻪزن ﺋﻪژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ھﻮﻧﻪری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ. ھــﻪروهھــﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ،١٨٣٢ﺟﯚزﻒ ﭘﻼﺗﯚ ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﻓﯿﻨﺎﺳﻜﯚپ ﯾﺎﺧﻮد
ڕووی ﺟﺎدووﯾﯽ( دروﺳﺖ ﻛﺮد ،ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮه ﺷﻮه ﺑﺎزﻧﻪﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﺳﻮود وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﺎوﻨﻪ ﺟﻮوﻪی ﻣﺮۆڤ ﯾﺎن ﺋﺎژهﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﯚ دهﮔﺮت ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﯾﻪك ڕﯾﺰﻛﺮاﺑﻮون و ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه ﺑﻪ ﺳﻮڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو وﻨﺎﻧﻪی ﻧﺎو ﺋﺎﻣﺮهﻛﻪش ﺑﯿﻨﻪر دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو ﺟﻮﻧﻪ ﺑﺒﯿﻨﺖ ،ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﺑوا ﺑﻜﺎت ﺋﻪو ﺟﻮوﻧﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯿﺪا ڕوو دهدهن. ھﻪر ﻟﻪم ﺳﺎﻪدا ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺳﺘﺮۆﺑﯚﺳﻜﯚپ( ﻟﻪﻻﯾﻪن )ﺳﯿﻤﯚن ڕۆﯾﺘﻪر ﻓﯚن ﺳﺘﺎﻣﻔﻪرهوه( دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ زۆر ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺮهﻛﻪی )ﺟﯚزﻒ ﭘﻼﺗﯚ( ﻓﯿﻨﺎﺳﻜﯚپ ﻧﺰﯾﻜﻪ ،ھﻪروهھﺎ دوای دووﺳﺎڵ ﻟﻪ دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮه )وﻠﯿﺎم ﺟﯚرج ھﯚرﻧﻪر( ﺑﻪ ﺳﻮود وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻪردهواﻣﯽ ﭼﺎو ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮﯽ ﺑﻪﻧﺎوی )زﯾﯚﺗﺮۆپ ﯾــﺎن ﭼﻪرﺧﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ( دروﺳــﺖ ﻛــﺮد ،ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻟﻮوﻟﻪﯾﯽ واﺗﻪ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﻧﺎو ﺑﻪﺗﺎڵ دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻮو ،ﺑﻪ ﺳﻮوڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮهش ﺑﯿﻨﻪران ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮﻪی ﺋﻪو وﻨﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪﻻ دروﺳﺖ دهﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ دﯾﻮی ﻧــﺎوهوهی ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺮه ﻧﻪﺧﺸﻨﺮا ﺑﻮون .ھﻪﺗﺎ ﺳﺎﯽ ،١٨٤٠ ﺳﻪرهڕای ﺳﻪرﻛﻪووﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚﯾﯽ داﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻓﯚﺗﯚدا ،ﺑﻪم ھﺸﺘﺎ ﻧﻪدهﺗﻮاﻧﺮا ﻛﻪ ﺟﯚره ﻓﯚﺗﯚﯾﻪﻛﯽ ڕوون ﺑﻪدی ﺑﮫﻨﺮﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪﭘﺎش ﺳﺎﯽ ،١٨٤٠دوو زاﻧﺎی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ )ﺟﯚن ھﺮﺷﻞ و وﻠﯿﺎم ھﻨﺮی ﻓﯚﻛﺲ ﺗﺎﺑﻠﻮت( ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻪ وﻨﻪ ﻓﯚﺗﯚﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺟﯚره ﻛﺎﻏﻪزﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭼﺎپ ﺑﻜﻪن وﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﯾﻪی ھﻪزار و ھﻪﺷﺘﺴﻪد و ﭼﻠﯿﺶ دا ،ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻻﻧﮕﮫﺎﯾﻢ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ وﻨﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﻪر ﻛﺎﻏﻪز و ڕووی ﺷﻮوﺷﻪﯾﯽ ﭼﺎپ ﺑﻜﻪن. وهرﮔاﻧﯽ :ﺷﻮان ﻋﻪﺑﺎس ﺑﻪدری
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن kurdsat
alarabiya
mbc2
19:30ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﻣﻘﺎوهﻣﻪت 20:30ﺋﻪﺳﺘﺮهﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪر
G kurdistan 09:05ﺗﯿﻠﯽ ﻛﻠﯿﻨﯿﻚ
08:00ﺻﺒﺎح اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ
11:10ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﻨﻪر
12:30اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ
mbc 13:00ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻪ اﻟﮫﺎوﯾﻪ 18:00ﻗﻠﺐ ﻣﯿﺖ
19:00ﺋﺎﯾﻦ و ﻛﯚﻣﻪڵ
22:00ﻛﯚﺑﻪﻧﺪی ھﻪواڵ
19:25ﺳﯿﻤﺎی ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎن
15:15ﺟﺮس اﻻﻏﻼق
20:00ﺑﺎب اﻟﺤﺎره ٣
21:00ﺧﯚش ﺗﺎم
19:00ﺟﻮﺑﺮ رﯾﻜﺮ
23:00ﺑﯚ ﻣﮋوو
20:00ھﻪواﻪﻛﺎن
22:00اﻻﺧﺒﺎر
23:00ﻓﯽ اﻟﻘﺼﺮ
22:45ﺳﺮه
23:00ﺗﺎﯾﻢ ﻛﻮب
11:00اﻧﺪر ﻛﺎرﻧﺖ 15:00اﺟﯿﻨﺴﺖ زه ﻟﻮ
15:00اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻن 18:00ﺳﺎﻋﻪ ﺣﺮه 23:00ﺗﻘﺮﯾﺮ ﺧﺎص
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
٢٦
ﻟﻪ ﮔﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺧــــــﺰاﻧـــﯿـــﺪا ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺋﺎرام ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﻪن ھــﺎوﻛــﺎرﯾــﯽ و دهﺳﮕﯿﺮۆﯾﯽ ھﺎوڕﻜﺎﻧﺘﺎن ڕهت ﻣﻪﻛﻪﻧﻪوه.
ﮔـــــﺎ
ﻗﻪت ﻟﻪ ﺷﻮﻦ ﭼﻮوان ﻧﻪﭼﯿﻪوه ﭼﺎﻛﻪ. ﺑﻪس ﻟﺮو ﻟﻪوێ ﻛﺎی ﻛﯚن ﺑﻪ ﺑﺎ ﻛﻪ. ﺋﻪو ﻛﺎﻧﯿﻪ ی ﺋﺎوی ﻟ دهﺧﯚﯾﺘﻪوه. ﺑﻪردی ﺗ ﻣﻪﺧﻪ ﺗﯿﻨﻮو ﺋﻪﺑﺘﻪوه. ﺋﻪوهی ﺋﻪﯾﻪوێ ﺳﻪری ﻧﻪﯾﻪﺷ. ﺑﻪﻗﻪد ﺑﻪڕهی ﺧﯚی ﭘ ڕادهﻛﺸ. ﻣﻪﻋﺎﺷﯽ ﺑﻪﻻش ﺑ ﭘﯿﺘﻪو ﺑ ﺧﺮ. دهﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪووه ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻜﯽ ﺗﺮ.
ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﻪرد ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪك دوای ﺋﻪوهی ﺑﯚﯾﺎن دهرﻛﻪوت ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺋﺎوی ھﻪﻧﺎر ﮔﺮێ ﺷﺮﭘﻪﻧﺠﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯚن ﭼﺎرهﺳﻪردهﻛﺎت و ﻛﺎری ھﻪرس ﺋﺎﺳﺎن دهﻛﺎت زاﻧﺎﯾﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪو ﺑواﯾﻪی ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺋﺎوی ھﻪﻧﺎر ڕۆﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪر دهﺑﯿﻨﺖ ﻟﻪ ﭼﺎﻻك ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮڕی ﺧﻮﻦ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا. ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻮاره ﺋﻪوهﺷﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛﻪ ﺧﻮاردﻧﻪوهی ١ﭘﻪرداخ ﮔﻮﺷﺮاوهی ھﻪﻧﺎر ﻟﻪ ڕۆژﻜﺪا ﺋﺎزارﺷﻜﻦ و ﯾﺎرﯾﺪهدهرﻜﯽ ﻟﻪ ﺑﺎره ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎن ﺗﭙﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮوڕی ﺧﻮﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن.
ﮐﻪش
zagros 17:30زاﮔﺮۆس ﻛﺎﻓ
alhurra 10:30ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻏﺎزﯾﯿﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
زاﺧﯚ
٢٤
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٢٣
١١
دھﯚک
٢٦
١٢
ﮐﻪرﮐﻮک
٣١
١٦
ﻣﻮﺳ
٢٩
١٤
١٤
١٠
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
٣٥
ھـــﺎوﺑـــﻪﺷـــﯽ ﻛــــﺮدﻧــــﺘــــﺎن ﺑـــﯚ ﻛــﺎرــﻜــﯽ ﺑــــﻪ ﻛـــﯚﻣـــﻪڵ ﻛـــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻛﻪﺳﻮﻛﺎرﺗﺎﻧﻪوه داواﺗــﺎن ﻟ دهﻛﺮﺖ ﺧﯚﺷﺤﺎﺘﺎن دهﻛﺎت.
ﮐـــﺎوڕ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﻟـــــــﻪﮔـــــــﻪڵ دوواﻧــــﻪ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﻪﻏﺪا
١٩
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
٣٦
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ڕاوــﮋ دهﻛﻪن، ڕۆژــــــﻜــــــﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ ﺑﻪردهواﻣﯽ دان ﺑﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن.
٢١
ﮐﯚﯾﻪ
٢٦
١٣
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
٣٨
٢٢
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٢٤
١٢
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
٣٦
٢١
ﺋﻪم ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﻟﻪ ٩ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪی ﮔﻪوره ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ) ،(٣×٣ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ٩ﺧﺎﻧﻪی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ داﺑﻪﺷﻜﺮاوه .ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ١ﺗﺎ ٩ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ھﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪك ،ﯾﻪﻛﺠﺎر ﻟﻪ ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره و ﻟﻪ ھﻪر ھﻜﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و ﺳﺘﻮوﻧﯿﺪا ﺑﻨﻮوﺳﺮﺘﻪوه.
ھــــﺎوڕا دهﺑــﻦ ﻗـــﺮژاڵ
ﻟﻪﮔﻪڵ داوای ھﺎوڕﻜﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻛﺮدن ﻟـــﻪ ﻛــﺎرــﻜــﺪا ﻛــﻪ ﺳــﻮودــﻜــﯽ ﻣــﺎدﯾــﺘــﺎﻧــﯽ ﭘﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ.
ھــــﻪوڵ ﺑــﺪهن ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﯽ و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﺘﺎن ڕــﮕــﺮ ﻧﻪﺑﺖ ﻟـــــﻪﺑـــــﻪردهم ﺑــــﻪرــــﻜــــﺮدﻧــــﯽ ﻛـــــﺎرو ﭘۆژهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا.
ﺷــﺮ
! " # $ ! ) ( ' %& % & " ! &
) &** +(** &**! &% ) , *- .** **/ 0 **/
! * + ,-&" . / 0
ﺳــــﻮدۆﻛــــﻮ
1 2 +( &! &% 3 ! &! 4 "* $ & */ * & *5 & 3 % &2
ڕۆژﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﻓﻪرﯾــﮏ
& 12 # 3 ( 4 5 0 ( 6 , 7 %& ! 8 9 ( : & ; 3 @ ? <=' 9 3 >> 1 A B1 = 8 C 4 ,D E ! %F! " &0 ( ( & ('& #$%
ﺑﯚ ﮔﺮﺪاﻧﻪوهی ﺋـــــــــــــــــﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎﻧﻪی ﻛــــﻪ ﭘــــﺸــﺘــﺮ ﮔـــﺮژﯾـــﺎن ﺗــــﺪا ھـــﻪﺑـــﻮوه دهﺳﻜﻪوﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن دهﺑﺖ.
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ھـــــــﻪوـــــــﯽ ﺗـﻪرازوو
ﮔــﻪﯾــﺸــﺘــﻦ ﺑــﻪ ﻛــﯚﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺳﺎﻣﺎن دهدهن ﺋــﻪم ﻛــﺎرهﺗــﺎن ﺑ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺸﻮهﺧﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻣﻪدهن.
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
" $ % ) ( ! '& * +, - ./ " ( * 0 AB CD E%F) G %" B 1 2 3
& ! ) 9 & 3 I ( " I ( -% : $ / " " $ ) = <; * 6 ( > ) ? * @( 6
% - + % * +
دهﮔــﻪڕــﻨــﻪوه دووﭘﺸﮏ
/ %0 1 ) !2 ( ## &*3 ) 4 5 6 0 ! 2%7
!" # $% &# ' ( & ) * + , - . & %
دۆﺧــــــــــــــﯽ ﺟــﺎراﻧــﺘــﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪڕووی ڕﻚ ﭘﯚﺷﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ دان ﺑﻪ ڕوﺧــﺴــﺎر و ﺟﻮاﻧﯿﺘﺎن.
ﻛـــﻪﺷــــــﻜـــﯽ ﮐـــﻪوان
4 >; 4 . ( 6 / &* : "! :; 4 / ? ) *- / &* %- 3 ( 6 0 4 . !" + @#! 2 , ! 3 < # ( ( 7 4 . "!
*-4 & < # #
#
#
+ &# <= #
8% 9:; # &#
"! "!
ﺋــــﺎرام ﺑــﯚﺗــﺎن دهﺑﺘﻪ ھﯚ ی ﺣـــﻪواﻧـــﻪوهی ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ و ﻟﻪو ﻣﺎﻧﺪووﯾﯿﻪی ﺗﯽ ﻛﻪوﺗﻮون دهرﺑﺎز دهﺑﻦ. ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ ﺑــﻪ ﭘـــﺎراﺳـــﺘـــﻨـــﯽ ﻧــــﺎوﺑــــﺎﻧــــﮓ و ﭘــــﺎﯾــــﻪی ﻛــﯚﻣــﻪﯾــﻪﺗــﯽ ﺗﺎن دهدهن ،ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺋﺎرام ﺗ دهﭘﻪڕﻨﻦ.
ﮔﯿــﺴﮏ
دهﺳــﺘــﻜــﻪوﺗــﯽ داراﯾــــــﺘــــــﺎن زﯾــﺎد دهﻛــﺎت، ھـــﻪﻟــــــﻜـــﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻦ ﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎر.
ﺳــﻪﺗ
ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ ﺑــﻪ ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
( &#ADDH # AA (&! ) F ( * 4 5.// 3 * #! & ) 16 7 ( * 8
ڕــﻜــﺨــﺴــﺘــﻨــﯽ ﺑﺎری داراﯾﺘﺎن دهدهن، ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ دهﻛـــﻪن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا.
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وهرزی ﻮو ﺑﯿﻨﯿﺘﺰ و ﺟﺮارد ﭘﻼ
ددهﻛﻪن
ﺑﺮﺑﺎﺗﯚڤ :ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻤﺎن دهﺗﺮﺳﺖ
ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯿﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺑﻪھﻪر ﻧﺮﺧﻚ ﺑﺖ ،ھﻪروهھﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ )دﺮك ﻛﺎوت( ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ھﯚﻪﻧﺪی ھﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﺘﺰ وﺗﯽ :ﻣﻦ ﭘﻤﺨﯚﺷﻪ ﺑﻪ ﻛﺎوت ﺑﯿﻦ ﻛﻪروﺸﻜﻪﻛﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﻮﻨﻜﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎدا ﺑــﻪردهوام ﻟﻪ ﺟﻮﻪداﯾﻪ و ﯾﺎری دهﻛﺎت و ھﻪرﮔﯿﺰ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن دهﺳﺘﺒﻪرداری ﻧﺎﺑﺖ ﺑﻪھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺖ، ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﯾﺎرﯾﺰان و ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺪز
ﻛﯚﻣﻪﻚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟﻪ ﻧﺎﺑﺖ ،ﭘﻜﮫﺎﺗﻮو )ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺟﺮارد و ﭘﯿﭙﯽ ڕﯿﻨﺎ و ﻓﺮﻧﺎﻧﺪۆ ﺗﯚرﺲ و دﺮك ﻛﯚﯾﺖ و ﺟﯿﻤﯽ ﻛﺎراﮔﺮ( ،ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪم ﻛﯚﻣﻪﻪ ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﻪ ﯾــﺎﻧــﻪی ڕــﺪز دهﺳﺘﺒﻪردارﯾﺎن ﻧﻧﺎﺑﺖ و
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ڕاھــــﻨــﻪری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )راﻓﺎﺋﻞ ﺑﯿﻨﯿﺘﺰ( ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك دهﺳــــﺘــــﺒــــﻪرداری
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ )ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺘﯿﭭﻦ ﺟﺮارد( داوای ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﻛﯾﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﻪی ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪ وهرزی ﺗﻮودا ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮓ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﺳﺎﯽ ١٩٩٠ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺋﻪم ﺧﻮﻟﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪ ﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﻦ و ﻟﻪ درﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ: ه وهرزﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه زﻜﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎزﻧﺎوﻜﯿﺸﻤﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﻪھﻨﺎ ،ﺑﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــﻪرز ﺑﯚﺗﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺘﻪﻛﺎﻧﻤﺎن
ددوای ﻧﯿﻮهی دووهﻣــﯽ ﺋﻪم ووهرزه ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪھﺰﺗﺮ ﺑﯿﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ﻗﯚرخ ﺑﻜﻪﯾﻦ.
ﺗـﯿﭭــﺰ ﺑﻪ ﻟـﯿـﭭـﻪرﭘـﻮڵ ھـﻪڕهﺷـﻪ ﻟـﻪ ﺳــﺮ دهﻛـﺎت دوای ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )ﻛﺎرﻟﯚس ﺗﯿﭭﺰ( ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯿﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎوﺖ و ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺧﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﯽ ﻧــﺎدهن ،ﺋﻪﻣﻪش دوای ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﯿﯚ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯿﺎن ﻧﻪﻧﺎوه ﺑﯚ ﻛﯾﻨﻪوهی ﺋﻪﭘﺎﭼﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ ،ﺑــﻪم )ﺳﺮ ﺋﻪﻟﯿﻜﺲ ﻓﺮﮔﺴﯚن( ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه وهﻣﯽ ﻛﺎرﻧﯿﺘﯚی داﯾﻪوه و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﺎﻧﺪهران و ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺗﯿﭭﺰﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪهوﺖ و ھﻪﻣﻮوان دهزاﻧﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺣﻪز دهﻛﻪن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا ﺑﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪدوای ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺧﯚی ﻟﻪ ﺗﯿﭭﺰ ﻛﻪڕ ﻛﺮدهوه و ھﯿﭻ ھﻪﻧﮕﺎوﻚ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﻧﻪﭼﻮوﻧﻪ ﭘﺸﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ
ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺑﻪ ﺗﻮڕهﯾﯿﻪوه ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮﯽ ﻛﺮد ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﻪز دهﻛﺎت ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﻛﺎﺑﻪری ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎن ﻛــﻪ ﯾــﺎﻧــﻪی ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮﻪ ﯾــﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﻪم ﻟﺪاوﻧﻪش ﭘﺪهﭼﺖ ڕاھﻨﻪر )ﺳﺮ ﺋﻪﻟﯿﻜﺲ ﻓﺮﮔﺴﯚن( ﻟﻪ ﺗﯿﭭﺰ ﺗﻮڕه ﺑﺒﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻓﺮﮔﺴﯚن ھﻪرﮔﯿﺰ ﯾﺎرﯾﺰان ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪر ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻦ و ﻟﻪ ﭘﺸﺘﺮﯾﺸﺪا )ھﺎﯾﻨﺰهی( ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻪﺟﯿﺎن ﺑﮫﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮﯿﺎن ﻧﻪدهﻓﺮۆﺷﺖ ،ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ﺋﻪﮔﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﺟﻮﻪﯾﻪك ﻧﻪﻛﺎت ﭘﺪهﭼﺖ ﺗﯿﭭﺰ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ زهرهر ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن دروﺳﺖ دهﻛﺎت ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ڕﯾﺪزی ڕﻛﺎﺑﻪره. ﺑـــﯚ ﯾــﺎﻧــﻪی
ﺧﻪوﻧﯽ
ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪراوﯾﯿﻪﻛﺎن ﻧﻪھﺎﺗﻪ دی ،ﺋﯿﻨﺴﺘﺎ ﯾﺎری دهﻛﺎت ﻛﻪ ﭘﻜﺎﻧﻪﻛﻪی ﺗﺎ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم دهﺧﺎﯾﻪﻧﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدن، ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت، ﺑﻪم ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﺪا دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺑﻜﺎت و ﺑــﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟﻪ ﻛﻪﻣﯿﻨﺪا دهﺑﺖ ،ﺑﯚ دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ھــﻪواــﻪﻛــﻪش ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺧﯚﺷﺤﺎﻪ ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﺪا دهﺗﻮاﻧﺖ ﯾــﺎری ﺑﻜﺎت ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﭘــــﻜــﺎﻧــﻪﻛــﻪی ﻗــــﻮرس ﻧﯿﯿﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟــﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺳـــﻪرهوهی ﺋﻪژﻧﯚﻣﺪا ﺑــﻮو ﻛﺎﺗﻜﯽ ﻛﻪﻣﯽ دهوــﺖ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ ﺧـــﻮارهوهی ﻧﻪﺑﻮو ﺋــﻪو ﺑﻪﺷﻪ ﻗﻮرﺳﻪ و ﻛﺎﺗﻜﯽ زۆری دهوﺖ ﺗﺎ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ.
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
دوای ﺋــﻪوهی دهﻧﮕﯚی ﺋﻪوه ﺑوﺑﯚوه ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑــﻪﺗــﻮاﻧــﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ )ﺋﻪﻧﺪرﯾﺎس ﺋﯿﻨﺴﺘﺎ( ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﻜﺎن ھﺎﺗﻮوه ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺑﻠﻮﮔﺮاﻧﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ھﺎﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهی دوو ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻟـــﻪﺑـــﻪردهﻣـــﺪاﯾـــﻪ ﻧــﻪﺗــﻮاﻧــــﺖ ﯾــﺎری ﺑﻜﺎت و ﻟﻪ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا وا دهرﻛﻪوت ﻛﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ھﯿﭽﻜﺎم ﻟﻪ ﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎری ﻧــﺎﻛــﺎت ،ﺑـــﻪم ﻟـــﻪدوای ﭘــﺸــﻜــﻨــﯿــﻨــﯽ ﺳـــﻪرهﻛـــﯽ ﻣﮋداﻧﻪﯾﺎن داﯾﻪ ھﺎﻧﺪهران و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎﻧﻪی دهرﻛﻪوت ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻛﺎﺗﻚ دهرﻛ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻧﻪ
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
٠٥٣٥١١١٠٢٢
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﻣﯿﺴﯽ :ﺗﺎ ﻣﺮدن ھﻪوﺪهدهم ﺑﯚ ﺟﺎﻣﯽ ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋـــﻪوهی ﯾــﺎﻧــﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪاره و ﺑــﻪردهوام ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﺪاﯾﻪ ﺑﻪم ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪ ﺳﺎﻧﺴﯚرﻜﯽ زۆرﯾــﺎن ﻟﻪﺳﻪره ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﺑﺎش و ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﺑﻪھﯚی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زۆرهوه ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﻼك ﺑــﻮون ﺑــﻮوه ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪواﻧﻪ )ﻟﯿﯚﻧﻞ ﻣﯿﺴﯽ(ﯾﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪدوای ﺋﻪوهی ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ )ﺋﻪﻧﺪرﯾﯿﺎس ﺋﯿﻨﺴﺘﺎ و ﺗﺮی ھﻨﺮی( ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﻜﺎن ھﺎﺗﻦ ﻣﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﺎﯾﻪوه ﺗﺎ ھﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﺑﻪ ﮔوﺗﯿﻨﯽ ﺗﻮاﻧﻪ ﺑﻪرزهﻛﻪﯾﻪوه ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺖ و ھﻪﻧﺪﻚ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﯾﺎری ﻧﻮان ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﺑﻠﺒﺎو ﻗﻮرس دهﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ﺋﻪوهی ھﻪردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪھﯚی ﭘﻜﺎﻧﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾﺎری ﺑﻜﻪن و ھﻪﻣﻮو ھﯿﻮاﯾﻪك دهﻛﻪوﺘﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ ﺗﺎ ﺗﯚپ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺘﻪ ھﺎوڕێ ھﺮﺷﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ، ﺑﯚ ﺋــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻣﯿﺴﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧــﯚﯾــﻪوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛــﻪ ھﻪﺗﺎ ﻣــﺮدن ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ھــﻪوــﺪهدات ﺑ ﺋﻪوهی ﮔﻮێ ﺑﺪاﺗﻪ ﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ و ھﯿﻼﻛﯽ و ﻟﻪ درــﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ» :ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻪﻛﻪم دهوﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﻣﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺋﻪو ﺟﺎﻣﻪ ﺑﮕﺮم ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﻪوه ﺑﯚﯾﻪ زۆر ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﻢ ﺑﯚ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ،ﺋﻪزاﻧﻢ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﺮان دهﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻠﺒﺎو ﺑﻪ ﮔوﺗﯿﻨﻪوه ﯾــﺎری دهﻛــﻪن ﺑﻪﺷﻮهی ﺧﯚﻣﺎن ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ دهﺑﺖ ھﯿﭻ ھﻪﻟﻚ ﻟﻪدهﺳﺖ ﻧﻪدهﯾﻦ و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﺗﺎ ﻣﺮدن ﺗﺪهﻛﯚﺷﻢ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚم و ھﺎوڕﻜﺎﻧﻢ ﺑﺘﻪ دی«.
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻮﻟﮕﺎری ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳــﻮورهﻛــﺎن )دﯾﻤﯿﺘﺎر ﺑﺮﺑﺎﺗﯚڤ( ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎن دواو ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳــﻮورهﻛــﺎن دهﺗﺮﺳﺖ و ﺣﻪز ﻧﺎﻛﻪن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋــــﻤــﻪ ﯾــــﺎری ﺑــﻜــﻪن ،ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ، ﻟﻪدوای ﺋﻪﻣﻪش ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﺷﻮهی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ﻟﻪ ﯾﺎری ﭘﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﯾﺎری ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪش دهﺑﻪﯾﻨﻪوه ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوهش ھﻪﻣﻮو ھﻪوﻚ دهدهﯾﻦ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﯾﺎری ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺑﯚ ﺟﺎری دووهم ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪك ﯾﺎﻧﻪﻛﻪم ﺋﻪم ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهﺳﻪﻟﻤﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا. ﯾﺎری ﻧﻮاﻧﯿﺸﻤﺎن ڕاﺳﺘﯽ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪم دهردهﺧﺎت ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﺷﻮهی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮔﺎﻧﻪرز ﻛﺮدﻣﺎن ﯾﺎری ﺑﻜﻪﯾﻦ.
ھﯿﻮاﺧﻮازه ﺧﻮان دی ڕاﻣﯚس ﻟﻪﺳﻪرﻛﺎر ﻻﺑﺒﺮﺖ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ھﯚﻪﻧﺪی ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ )ﻛــﻼوس ﯾﺎن ھﯚﻧﺘﯿﻼر( ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﺎوهن ﺋﻪزﻣﻮون و ﮔﻪورهی وهك ڕﯾﺎﺪا ﯾﺎری دهﻛﺎت ،ﺑﻪم ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺧﯚی دهرﺑی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ڕاھﻨﻪر ﻛــﻪ ﺑــــﻪردهوام ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮرﺳﯽ ﯾــﻪدهك داﯾﺪهﻧﯿﺸﻨﺖ و دهﯾﻜﺎﺗﻪ ﺟﮕﺮهوهی ڕاﺋــﻮل و ھﯿﮕﻮاﯾﻦ ھــﻪروهھــﺎ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﯾــﺎری ﻛﻼﺳﯿﻜﯚدا ﭘﻜﺎﻧﻜﯽ ھﻮاﺷﯽ ھﻪﺑﻮوه ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو ﯾﺎری ﭘﻨﻪﻛﺮدم ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﯾﺎری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﻢ ﻧﻪﺑﻮو ﻛﻪﭼﯽ ﯾﺎری ﭘﻨﻪﻛﺮدم ،ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻛﺮد و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ھﯿﻮاﺧﻮازه زۆر ﺑﻪ زووﯾﯽ ﺳﻪرۆﻛﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ھﻪﺒﺒﮋﺮدرﺖ و ﺧﯚﺷﯽ ھﻪر ﻟﻪ ﻣﺮﻧﮕﯿﺪا ﺑﻪردهوام ﺑﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ژﺮ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ڕاھﻨﻪرﻜﯽ ﺗﺮدا و ھﯿﻮاﺧﻮاز ﺑﻮو ھﻪر ﺳﻪرۆﻛﻚ دﺘﻪ ڕﯾــﺎڵ ﻣــﻪدرﯾــﺪ ﺧــﻮان دی ڕاﻣﯚس ﺑﻜﺎﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ دهری ﺑﻜﺎت.
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ. :ﺳﻪرهﺗﺎی ڕﮕﺎی ﮐﯚﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻮﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر. ﺑﺎزاڕی ﺣﻪﻣﻪدهﻣﯿﻦ ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٢٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣
ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺧﻮﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺟﺎﻣﻪﻛﺎن ﺑﻪﺧﯚوه دهﺑﯿﻨﻦ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ﺧﻪوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﻧﺎزﻧﺎو ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻠﺒﺎو ﻻزﯾﯚ و ﺳﺎﻣﺒﺎدۆرﯾﺎ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﺑﻪرز دهﻛﻪﻧﻪوه؟ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪری ﻣﯿﻮاﻧﯽ وﯾﮕﺎن دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮڵ دوور ﺑﻜﻪوﺘﻪوه ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎﮑﻪ دهﺑﺖ ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺳﻮﭘﻪر ﻣﺎرﯾﯚ ڕاﺑﻮوهﺳﺘﻨﻦ ﺷﯿﺮهر ﯾﻪﻛﻪم ﺑﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮕﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد
داﻧﻪر ﺋﻪﺳن
ﺋــﻪواﻧــﻪی ﺳـــﻪرهوه ﻣﺎﻧﺸﺘﯽ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎی ﺋﻪﻣۆ دهﺑﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚرھﻪﺗﻨﺪا ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎن دهﺑﯿﻨﺮﻦ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﺷﻪوﻜﯽ ﭘ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ دهدهن ﻟﻪ ﻛﯿﺸﻮهرهﻛﻪدا ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﻪﻧﺪان ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ و دوو ﯾﺎری ﻟﻮﺗﻜﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺧﻮان ﻛﺎرﻟﯚﺳﯽ ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ دهﺑﯿﻨﯿﻦ. ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﺎ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎﻧﻪوه دهﺳﺘﭙﺒﻜﻪﯾﻦ
ﺋﻪﻣﺸﻪو ﯾــﺎﻧــﻪی وﯾــﮕــﺎن ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻚ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪری ﭘﺎﻪوان و ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺮﯾﻤﻪر ﻟﯿﮓ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺪا ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪك ﻟﻪ ﺧﯚدهﮔﺮﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﺎری ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎدا ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎن ﺑﻪ ﮔﯚﻜﯽ ﺑﺒﻪراﻣﺒﻪر ﺑﺮاوه ﺑﻮون، ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ ﯾﺎﻧﻪی ﺧﺎوهن ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑﻪﺑ وﯾﺴﺖ و ﺣﻪزی ﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎره ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﯽ ﮔﻪوره ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺪز ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮﯽ دووهﻣﯽ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮓ ﺑﻜﺎت ﺋﻪوهش ﺑﻪ ﺑﺮدﻧﻪوه ﯾﺎﺧﻮد ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺳﺮدا ﻛﻪ ﻛﻪس ﻧﺎزاﻧﺖ ﭼﯚن ڕادهﮔﯿﺮﻦ ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﻚ و ﭬﯿﺪﯾﭻ و ﻛﺎرﻧﯿﺘﯚس ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ڕۆﻧﯽ و ڕۆﻧﺎﺪۆ و ﭘﺎرك و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ وهك ھﻪﻣﻮو ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﻪواﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دهﻛﻪن دهﺧﻪﻧﻪ ﻛﻪﺷﻜﯽ ھﻮﻧﻪری ﺑﻪرزی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﻮه و ھﻪوﯽ ﺑﺮدﻧﻪوهش ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ وﯾﮕﺎن دهدهن ﺑﮕﻮﻣﺎن ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪش ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻓﺘﻪی ٣٣ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮓ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ دهﻛﺎت. ﺑﻪزﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪر و ﯾﯚﭬﯽ ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺷﻪڕی ﺟﺎﻣﻪﻛﻪ دهﻛﻪن
ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻛﺎرواﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ دهﮔﺎﺗﻪ وﯾﺴﺘﮕﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ڕۆﻣﺎی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎش ﻟﻪ ﺧﯚدهﮔﺮﺖ. ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﻛﺎﻟﭽﯿﯚدا ﺑﻪ دۆﺧﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﺗﻨﺎﭘﻪڕن ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ دهﻛﻪﻧﻪوه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻛﻪ ھﻪردووﻛﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﯚڕ ﺑﻪ دوو ﯾﺎﻧﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﻣــﻪزﻧــﯽ
ﺋﻪوروﭘﺎ ﺧﻮﻟﯽ ﻛﺎﻟﭽﯿﯚ ﺳﯿﺮﯾﺎ Aﺋﻪﻧﺘﻪر ﻣﯿﻼﻧﯽ ﭘﺸﻪﻧﮓ و ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﺲ ﺗﯚرﯾﻨﯚ ﺑﺪهن و ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺋﻪوان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻨﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ .ﭘﺪهﭼﺖ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪش ﭘ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﺑﺖ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻻزﯾﯚ ﻟﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﺑه ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﻪدا ﻧﺎﺑﺖ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﮔـــﯚران ﭘﺎﻧﺪﻔﯽ ﻣﻪﻗﺪۆﻧﯿﯿﻪ ،ﺑــﻪم ﺟﻪﻣﺎوهری ھﺎﻧﺪهری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ھﯿﻮاﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﻪھﻦ ﺟﺎﻣﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﺘﻪ دهرهوه ﺗﺎﻛﻮ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷﺪاری ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻜﻪن وهك ﻧﻮﻨﻪرﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ. ھــﻪروهك ﺑﺎﺳﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮد ﭘﺎﻧﺪﻒ ﺑﻪھﯚی ﭘﻜﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﺎﻛﺎت ،ﺑﻪم زاراﺗﯽ و ڕۆﻛﯽ ﺟﮕﺮهوهی دهﺑﻦ و ھﻪوﯽ ﺑﺮدﻧﻪوه دهدهن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﺎﺳﺎﻧﯚ و ﺑﺎزارﺘﯽ ھﻪوﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎ دهدهن ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺮدﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﺎﻣﺒﺎدۆرﯾﺎ ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﻜﻪن. ﺑﻪ ﯾﺎدی ﻣﺎرادۆﻧﺎوه ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻠﺒﺎو ﯾﺎری ﺟﺎم دهﻛﺎت
ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻣﮋوو ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺧﯚی دووﺑــﺎره دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺸﻜﺮدﻧﻪوهی وﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻧﻮان ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﺑﻠﺒﺎو ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺧﻮان ﻛﺎرﻟﯚﺳﯽ ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﻛﻪ ﺋــﻪودهم ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻦ »دﯾﮕﯚ ﻣﺎرادۆﻧﺎ« ﺑﯚ ﺑﻪرﺷﻪ ﯾــﺎری دهﻛــﺮد و ھــﻪر ﺋــﻪو ﺷــﻪڕهش ﺑﻮو ﻧﺎوﺑﺮاوی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺋﻪو ﺑواﯾﻪی ﻛﻪ ڕوو ﻟﻪ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﯾﺎﻧﻪی ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﺑﻜﺎت. ﺋﻪﻣﺸﻪو ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕووﺑــﻪڕووی ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻠﺒﺎو دهﺑﻨﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﺑﯚی زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﻟﻪ ﻛﺎﻣﭙﺎﻧﯚ ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﻮو و ﻟﻪ ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪی وهك ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎ ﺑ ﺑﻪﺷﻜﺮا ﺑﯚ ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﻛﺎﺑﺎرۆﺳﯽ ڕاھﻨﻪری ﺑﻠﺒﺎو ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﯿﺘﯿﺲ ﻟﻪ ﻻﻟﯿﮕﺎدا ﺑﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﯾﻪدهك ﯾﺎری ﻛﺮد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﺮدهوه ﺑﻪ ١ﮔﯚﯽ ﺑﺒﻪراﻣﺒﻪر، ﺑﯚﯾﻪ ھﻪروهك ﺧﯚﺷﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺑﻠﺒﺎو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر
ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ھﻪﻣﻮوان دهﺑﺖ دوای ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻜﻪن ﻧﻪك ﻛﻮڕاﻧﯽ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ« .ﻟﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻟﻪم وهرزهدا ﺑﯚ ﺑﻪرﺷﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﻧﺎزﻧﺎو دهﺑﺖ ﻟــﻪو ﺳ ﻧــﺎزﻧــﺎوهی ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﺎت و دهﯾﻪوﺖ ژﻣﺎرهی ﺟﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪ ٢٥ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺑﻠﺒﺎو ﻛﻪ ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺨﻮات ﺋﻪﻣﺸﻪو دهﯾﻪوﺖ ژﻣﺎرهی ﺟﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪ ٢٤ﺟﺎم و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪدا ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﺘﻪوه. ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻣﺴﺘﺎﯾﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ دهﺑﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ٤٠ھﻪزار ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻛﻪر و ھﺎﻧﺪهر ﻛﻪ ٢٢ﯾﺎن ھﺎﻧﺪهری ﺑﻪرﺷﻪ و ١٨ ﯾﺎن ھﺎﻧﺪهری ﺑﻠﺒﺎون. ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎ و ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻣﺎﻧﺸﺎﻓﺘﻪﻛﺎن
ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ و ﻟﻪ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻓﺘﻪی ٣٢دا ﻛﻪ دوو ھﻪﻓﺘﻪ ﭘﺶ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ھﺎوﺷﻮهی ﺋﻪوهی دوﻨ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘﺪهﭼﺖ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﭘﺎﻪوان و ﺟﻨﺸﯿﻦ و ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒﻦ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻛﻪ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪك ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ و ﺗﻪﻛﺘﯿﻚ و ھﻮﻧﻪره ﺑــﻪرزهﻛــﺎﻧــﯽ ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﻪ ﻻﺗﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﺸﻜﻪش دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺟﻪﻧﮕﯽ: ﺷﺎﻜﻪ x ٠٤ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرﺗﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺋﻪرﯾﻨﺎ ﺋﯚف ﺷﺎﻜﻪدا ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﺋﻪﻣﺸﻪو ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﺑﯚﺪۆن ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ھﻪوﯽ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎرﯾﯚ ﮔﯚﻣﺰی ھﺮﺷﺒﻪری ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت ﺑـــﺪهن ﻟــﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪرﯾــﺸــﺪا ﻛــﻮڕاﻧــﯽ ﻣﺎرﻛﯚس ﺑﺎﺑﻠﯽ ڕاھﻨﻪری ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت دهﺑﺖ ھﻪوﯽ ڕاوهﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚراﻧﯽ و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﺑﺪهن و ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪش ﺑﻪو دوو ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوه ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﻪی ﻧﻮان ھﻪردوو ھﯽ ﺑﻪرﮔﺮی و ھﺮﺷﺒﺮدﻧﻪﻛﻪ دهﺑﺘﻪ ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوه. ﺋﻪﻣﻪش ﺗـــﻪواوی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﻪﻣﺸﻪوی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪن: ﺑﯿﻔﺪ xھﯚﻓﻨﮫﺎﯾﻢ ھﺎﻣﺒﯚرگ xﺑﯚﺧﻮم
ﻛﯚﺗﺒﻮس xﮔﻼدﺑﺎغ ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت xﺑﺮﯾﻤﻦ ﻧﯿﻮﻛﺎﺳﻪﻛﻪی ﺷﯿﺮهر ﻟﻪ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮕﺪا دهﻣﻨﺘﻪوه
ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺷﻪوی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و ﻣﯿﺪﻟﺰﺑه ﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ ﺑﻮو ﺑﻪ ھﯿﻮای ﺋﻪوهی ﺧﻪوﻧﯽ ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺘﻪ دی ﻟﻪ ﻧﻮ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮕﺪا ،ﺑﻪم ھﻪر وهك واش ﺑﻮوه و ھﻪﻣﯿﺸﻪش دۆﺧﻪﻛﻪ ﺑﻪوه دهﻣﻨﺘﻪوه ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ ﯾﺎن ﺑﺮاوه دهﺑﯿﺖ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾﺎن دۆڕاو ﯾﺎن ھﻪردووﻻ ﯾﻪﻛﺴﺎن دهﺑﻦ، ﺑﮕﻮﻣﺎن ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪو ﺷﻪوهدا ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﻪو دوو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ھﻪردووﻛﯿﺎﻧﯽ دهﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪردهم ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ داﺑﻪزﯾﻦ ﺑﯚ ڕﯾﺰی ﭘﻠﻪ ﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﻮو ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو دوو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﯿﺒﺎﺗﻪوه ھﻪﻣﻮواﻧﯿﺶ دهزاﻧﯿﻦ ﻛﻪ ھﻪردوو ڕاھﻨﻪر »ﺋﺎﻻن ﺷﯿﺮهر/ ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ «و »وات ﮔﯿﺖ /ﻣﯿﺪﻟﺰﺑه« دوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻو ﺑﻮون و ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣﮋووی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺷﯿﺮهر ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوودا ﭘﺎدﺷﺎی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ ﺑﻮو ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﮔﺮاﻧﻪﻛﻪدا واﺗﺎ ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی وهرزهﻛﻪدا ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی وهرﮔﺮت. ﺳﻪرهﺗﺎی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕ ﺑﻮو و ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ھﺮﺷﺒﺮدن دهﺳﺘﯿﺎن ﭘﻜﺮد و ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﺪﻟﺰﺑه ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺗﯚﻧﮕﺎی ﺗﻮرﻛﯿﯿﻪوه ﮔﯚﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﺗﯚﭘﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﭼﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎری ﺧــﯚﯾــﺎن ﺣﻪﺑﯿﺐ ﺑــ ﺳﯿﻨﯿﮕﺎﻟﯽ ﭼــﻮوه ﮔﯚﻪﻛﻪوه ،دواﺗــﺮ و ﻟﻪ ﺗﯚﭘﻜﯽ ﺑﻪھﺰی ﻛﯚرﻧﺎﻪوه ﺗﺎﯾﻠﯚر ﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺑﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺧﺎﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﺒﻮون ﺋﻪم دۆﺧﻪش ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی دهﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪردهم ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯽ ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺷﯿﺮهر ﺋﯚﺑﺎ ﻣﯿﻜﯽ ﻧﺠﯿﺮی ﺑﻪﺷﺪاری ﭘﻜﺮد ﻟﻪ ﺟﮕﻪی ﻣﺎﯾﻜ ﺋﯚوﯾﻦ و ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻪم ﺗﯚﭘﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﮔﯚﯽ دووهﻣﯽ ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﺑــﻪم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪش ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺷﯿﺮهر ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاری داﺑﻪزﯾﻦ دوور دهﻛﻪوﺗﻪوه، ﺑﻪم ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪﺷﺪا ﭘﯿﺘﻪر ﻟﯚﻓﻨﻜﺮاﺗﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔﯚﯽ ﺳﯿﻪم و ﺑــﺮدﻧــﻪوه و ﻣﺴﯚﮔﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻣــﺎﻧــﻪوهی ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو و ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﻛﺮد و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دوورﺧﺴﺘﻪوه و ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﺪﻟﺰﺑهﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪ ژﺮ ﻓﺸﺎرهوه.
ﮐــﻮردهﮐــﺎﻧــﯽ
ﮐــﻮرد دهﮐـــﻪن؟ ﺮاﺋـﯿـﻞ ﭼـــﯽ ﺑـﯚ ﺋـﯿـﺴـــ
2009
ڕۆژاﻧﻪ 20ﻻﭘﻪڕه و ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ وهرﺑﮕﺮه
- 16 May
www.deng
10 May
ubas.net
ue 46/ Haftana-iss
دهرﯾﺪهﮐﺎت و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ
ﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎی ھﺎووﺗﯽ ﮐﻮرد ﺳﯿﯽ ھﻪﯾﻪ؟ ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎ ﻟﻪ
ھﻪﺒﮋاردن ﮔﻪﻣﻪی دهﺳﺘﯽ ﭘﮑﺮد
ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ ١٠ / ٤٦ ﻣﺎﯾﺲ ـ ١٦ ﻣﺎﯾﺲ ٢٠٠٩
ﺣـﻪﻧــﺎن:
ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ) (Dengubas.netدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﺟـﯿــﺎواز ﺑـﻢ ھــﻪوـﺪهدهم
6th Year Number: 971 Wed. 13 / 5 / 2009
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٧١ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/١٣ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
ڕﯾﮑﻼم
ھﻪژار زهھﺎوی ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻣﯿﻮزﯾﻜﺎره ﻛﻮرداﻧﻪی ﻛﻪﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎدا ﻛﺎردهﻛﺎت و ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪدﯾﺪارﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﻻﭘﻪڕهی ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮادهﻛﺎت ،درﮋهی دﯾﺪارهﻛﻪ ﻟﻪﻻﭘﻪڕه )(١٢ی ﺋﻪﻣۆدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه.
ڕﯾﮑﻼم
ﺑﻪم زواﻧﻪ
دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﺮﮐﯚ ﺑﮑﻪس ﻟﻪ ھﻪﺷﺖ ﺑﻪرﮔﺪا
٢٠٠٨ - ١٩٦٨
Shah
oA .200
9
ﺷﯿﻌﺮی ﭼﻞ ﺳﺎﯽ ﺗﻪﻣﻪن