ھﯚﯚﮐﯚﺳﺘﻪﮐﻪی ﮐﻮرد، ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ڕهﻗﺘﺮ ﮐﺮد
ﯾﺎری ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪرﮔﯽ ﺳﭙﯽ دهﭘﯚﺷﻦ ل١٩
ل١٠
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
6th Year Number: 976 Wed. 20 / 5 / 2009
Dengubas.net
ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ھﻪﯾﻪ
ﻣـﺎوهی ﭘﺮوﭘـﺎﮔـﻪﻧﺪهی ھـﻪـﺒـﮋاردﻧﻪﻛـﺎن ﻛـﻪﻣـﺪهﻛـﺮﺘﻪوه ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﯾــﺎﺳــﺎی وهزارهﺗـــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪﺗﯽ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺸــﯽ دﯾـــﺎری ﻧﻪﻛﺮدووه
ﺋــﻪﻣــۆ دواﯾــﯿــﻦ وادهی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧــﺎوی ﭘﺎﻮراواﻧﯽ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﺖ و ﻟﻪ دوﻨﺸﻪوه دهرﮔــﺎی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﻮراو ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ھﻪﯚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد و دوای ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑــﻪ ﭘﺎﻮراوهﻛﺎﻧﯿﺶ، ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردن دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت، ھــﺎوﻛــﺎت ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﺎوهی ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردن ﺑﯚ ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮓ. ﭘﺎرﺰهر ﻋﻪﻟﯽ ﻗﺎدر ،ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻪﻣۆ دواﯾﯿﻦ وادهی ﻧﺎردﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎﻮراوی ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﺖ و ﺋﻪو ﻗﻪواراﻧﻪی ﻛﺸﺎوﻧﻪﺗﻪوه ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻮراوﯾﺎن ﻧﻪﻣﺎوه«. دوﻨﺶ دهرﮔﺎی ﺧﯚﭘﺎوﺗﻦ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ ﺗﺎ ڕۆژی ) (٥-٢٥ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ و ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ھﻪﯾﻪ .ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ھﻪﯚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ. ھــﺎوﻛــﺎت ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻓـــﻪرهج ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﭘﻪراوﺰی ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﺎس ﻟﻪوه ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﭘﺮۆژهﯾﻪك ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻣﺎوهی ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻛﻪم ل٢ ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮓ.
ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﯾﺎره ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــــﻪ ﯾـــﺎﺳـــﺎﯾـــﻪك ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ ڕﻜـــــﺒﺨﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺳــﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دهﺑﺖ ﯾﺎن ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ. ﻛــﻪرﯾــﻢ ﺑــﻪﺣــﺮی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟــﯿــﮋﻧــﻪی ﯾــﺎﺳــﺎی ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه، ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دﯾــﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه ﺳﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺖ و ﺋﻤﻪ ﻧﻪﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘﻪﻟﻪ ﻟﻪوه ﺑﻜﻪﯾﻦ ﭘﺶ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهﯾﺎن ﺑﯾﺎر ﺑﺪهﯾﻦ ﺳﻪر ﺑﻪﻛ ﺑﻦ« .ل٣
ﮔﻮﯾﻞ :ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد
ڕﯾﮑﻼم
ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪو وﺗﻪ. ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺣﻮرﯾﯿﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯽ ﺑــوﯾــﻜــﺮدهوه» :ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛـــــﻮرد ﯾﻪﻛﻚ ﺑــﻮوه ﻟﻪ ﺋﻪوﻟﻪوﯾﺎﺗﻪﻛـــــﺎﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﻋﻪﺑﺪو ﮔﻮﯾﻠﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ«. ﺑﻪﭘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﮔﻮﯾﻞ ﻟﻪ ﺳﻮرﯾﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه؛ »ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﺰﺑﻪ ﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎن ﻟﻪﻧﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﯚ ﻛﺸﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ
ﺟﻪوھﻪرﯾﯿﻪ و دهﺑﺖ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﯚی ﻟﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا ﻧﻪﺑﯿﻨﺘﻪوه« وهﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﺑﯚ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ. ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺳﻪﺑﺎﺣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿﺶ ﺑوﯾﻜﺮدﺑﻮوهوه ﻛﻪ ﮔﻮﯾﻞ وﺗﻮﯾﻪﺗﯽ: »ﺋــﺎﻣــﺎدهﻛــﺎری ﻓــــﺮاوان ﻟــﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﺋﺎراداﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛــﻮردی ﻟــﻪو وﺗــﻪ و داوای ﻛــﺮدووه ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪو ھﻪوﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪن«. ڕۆژﻧــــﺎﻣــــﻪﻛــــﻪ ﺋــــﺎﻣــــﺎژهی ﺑــﯚ ﺋــﻪوهﺷــﻜــﺮدووه ﻛــﻪ ﻋــﻪﺑــﺪوــ ﮔﻮﯾﻞ ﻟﻪ وﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﻮﺧﺎﺗﻪﺑﻪی ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯽ ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛــﻮرد ﻟﻪ
ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه؛ »ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﻪﭼﯽ ﻧﺎو دهﺑﻪن ﻧﺎوی ﺑﺒﻪن ،ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺑــﺎﺷــﻮوری ﺧــﯚرھــﻪﺗــﯽ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎ ﯾﺎن ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻮردی ﯾﺎن ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺗﯿﺮۆر، ﺑﻪم ڕاﺳﺘﯿﯿﻪك ھﻪﯾﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ دهﺑﺖ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﻦ و دهﺑﺖ ﻋﻪﯾﺒﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه و ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ڕۆژﻧﺎﻣﻪی وهﺗﻪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــﺮدووه ﺑﯚ دﯾﻤﻪﺷﻖ و ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوه» :ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﻋﻪﺑﺪو ﮔﻮﯾﻞ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﺳﺎﯽ ھﻪﻟﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪﻛﺎن دهﺑﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛــﻮرد و دهﺑﺖ ﺋﻪو ھﻪﻟﻪ ﻟﻪدهﺳﺖ ﻧﻪدرﺖ«.
ﺗﻮرﻛﻤﺎن داوای دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﻪن ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻗﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داوا دهﻛﻪن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﯾﺎﺧﻮد ﻻﻧﯽ ﻛﻪم ﻟﻪ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدرﺖ »ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﯽ ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ و ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ڕووﺑﻪڕووی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ Óņêæ Ħæ ÓñŎĔ ħÎ êĸłæ êÊì ħĨ ÛĥŇª Ī ¼ð ĢËō êĸłæ êÊì ħĨ ¼ð »ĽÎ ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ľËð Ĭ ĦĪËĠ ŃÎ ĦĪ ĦæÊçČ ħÎ ĭęĤËÎ Ģ ħōĸ ħĜ
ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ داوای ﺣﺰﺑﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ وادهی ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ »ﻧــﺎڕهواﯾــﻪ و ﻟﻪﺟﮕﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ«. ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪدا ھﺎﺗﻮوه» :دوای
ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺑـــﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺋــﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ڕووﺑــﻪڕووی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﻟــﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری و ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪوه ،ﺑــﯚﻣــﺎن دهرﻛـــﻪوﺗـــﻮوه ﻛــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭘﺎك و ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﺎﺑﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪڕووی ﺋﯿﺪاری و ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪوه ﺷﻜﺴﺖ دﻨﺖ« .ل٢
زهﻣﯿﻨﻪ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻪڕهﺧﺴﺎوه .ل٤ ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ
٩-٨
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ
١٦ - ١٣
وهرزش
١٩-١٨
ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯿﺸﺪا دهرﻣﺎﻪ ﺳﻪرف دهﻛﺮﺖ
ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻛﺮﯽ واﻧــﻪﺑــﮋﯾـﯿـﺎن وهرﻧـﻪﮔـﺮﺗــﻮوه ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪرﺰ ،زاﻧﺎ ،ﺳﺎﻟﻢ
ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ ﺋـــﺎﮔـــﺎدار ﻟــﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﭘـــﻪروهردهی ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻣــﺎوهی ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ دهﺑﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘــــــــﺎﯾﺎن ﻛﺮﯽ واﻧﻪﺑﮋﯾﯿﺎن وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه. ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﻪ ڕووﻧــﯿــﻜــﺮدهوه »ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﮔی و داراﯾﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ﭘﻪروهرده ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووه ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺧــﻪرج ﻧــﻪﻛــﺮاوه ،ﺑﻪم ھﻪوﻜﯽ زۆر دراوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎﯾــﺎن و ﺳــﻪرۆﻛــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان ،ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕهﺳﻤﯿﺶ ﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوهﺗﻪ وهزارهﺗﯽ داراﯾـــﯽ و ﻟﻪ ڕﮕﻪی وهزارهﺗـــﯽ داراﯾــﯿــﺸــﻪوه ﻧــﻮوﺳــﺮاوهﻛــﻪﻣــﺎن ڕهواﻧـــﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـــﺮان ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ«. ھـــــﻪروهھـــــﺎ ﺳــــﻪرﭼــــﺎوه ﺋﺎﮔﺎدارهﮐﻪی وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ھﻪرﻤﯽ »داواﻣﺎن ﻛﺮدووه ﻧﺮﺧﯽ واﻧﻪوﺗﻨﻪوه ) (٣ھــﻪزار ﺑﯚ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ و )(٤ ھـــﻪزار دﯾــﻨــﺎرﯾــﺶ ﺑــﯚ ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﯽ ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑــــﺪرﺖ ،ﺋﺴﺘﺎش ﭼﺎوهڕﯽ وهﻣﯿﻦ«.
ھــﻪر ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻗﻪرهداﻏﯽ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮاﻧــﻪوه ﺳﻪرﺟﻪم زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دهرﻣــﺎــﻪی ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ڕاﮔﯿﺮاوه. ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺮهﻛﻪی وهزﯾــﺮان ھﯚﻛﺎری ڕاﮔﺮﺗﻨﻪﻛﻪﺷﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهش ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ھﯿﭻ ﺟﯚره ﺑﯾﺎرﻜﯽ زﯾﺎﻛﺮدﻧﯽ دهرﻣــﺎــﻪی ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺎراداﻧﯿﯿﻪ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻛﻪﻣﺎل ﻧﻮری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘـــﻪروهردهی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوه ﻛــــﺮدهوه ﻟــﻪ ﭘــﺸــﻮوی ھــﺎوﯾــﻨــﺪا دهرﻣﺎﻪی ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن وهك ﻣــﺎﻧــﮕــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺳــﻪرف دهﻛﺮﺖ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده ھﯿﭻ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ دهرﻣﺎﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﺪا و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛــﺮدهوه دهرﻣــﺎــﻪ و ﻣﻮوﭼﻪ وهك ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳﻪرف دهﻛﺮﺖ و وﺗــﯽ» :ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دﻨﯿﺎ دهﻛﻪﻣﻪوه ﻛﻪ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﻧﺎﯾﻪت«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪﺷﻪوه وهزارهﺗﯽ
ﭘــﻪروهردهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ )(٥٠ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دﯾﻜﻪ ﻟﻪﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪ ﺑــﻨــﻪڕهﺗــﯿــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪ دهرﭼــﻮواﻧــﯽ ﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﻣــﻪــﺒــﻪﻧــﺪی ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎﯾــﺎن ،ﻟــﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر ،ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺑﯿﺮﻛﺎری، ﻟــﻪﺳــﻪر ﻣــﯿــﻼﻛــﯽ ﭘـــــﻪروهردهی ﺳــﻠـــــــﻤــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪرــﺘــﯽ ﭘﻪروهردهی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن. ﻛﺎزم ﻛﯚﯾﯽ وﺗﻪﺑﮋی ڕهﺳﻤﯽ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺋﺎﺳﯚ داوای ﻟﻪو دهرﭼﻮواﻧﻪ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯽ ﭘﻪروهردهی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪوه داوای داﻣﻪزراﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدووه ﻟﻪﻣۆوه واﺗﻪ ) (٥/٢٠ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯽ ﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﺎی ﭘــــــــﻪرهوهردهی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯿﺎن. وﺗﻪﺑﮋی ڕهﺳﻤﯽ وهزارهﺗــﯽ ﭘـــــﻪروهرده ڕاﺷــﯿــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﺋــﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪری ﺳﺎﯽ ﻧﻮێ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ دهﺳﺖ ﺑﻪدهوام دهﻛـــﻪن ،ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ وهزارهﺗـــﯽ ﭘـــﻪروهرده ﺑﯾﺎری داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ »«٢٥٣ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺮی دهرﻛﺮدﺑﻮو ﻟﻪ دهرﭼﻮواﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧﻪره ﺟﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ڕاﻧﯿﻪ.
) (٤ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺰاﻧﻚ ﺑﻮوﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﻛﺎ ﺋﻪﻧﻮهر
ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ، ﺑﻪھﯚی ڕووداوﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚوه ﻟﻪﻧﺰﯾﻚ ﻗﻪدزێ ) (٤ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺰاﻧﻚ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘـــــــــــــــــﺪا و ) (٣ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون. ﺳــــﻪرﭼــــﺎوهﯾــــﻪك ﻟـــﻪ ﮔـــﻮﻧـــﺪی
)ﺑــﺎوزێ(ی ﻧﺰﯾﻚ ﻗــﻪدزێ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ »ﺷﻪوی ڕاﺑــﺮدوو ٧ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺰاﻧﻚ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدن ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪدا ڕووﯾـــﺎن ﻛــﺮدووهﺗــﻪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﻪﻛﻪﯾﺎن وهرﮔﻪڕاو ﺑﻮوهھﯚی ﮔﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ) (٤ﺋﻪﻧﺪاﻣــــــــــﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ) (٣ﻛﻪﺳﯿﺎن«.
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن ﻣـﻪرﺟـﻪﻋـﯿـﻪﺗــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪرﻢ دﯾﺎری دهﻛﺎت
ھﻪوﻟﺮ -ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
دوای ﺋــﻪوهی ﯾﺎﺳﺎی وهزارهﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮا و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪرﻢ دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه ﺳﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دهﺑﺖ ﯾﺎن داﻣﻪزراوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ دهﺑﺖ، ﺑﯾﺎره ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ڕﻜﺒﺨﺎﺗﻪوه ﺳﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دهﺑﺖ ﯾﺎن ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ. ﻛﻪرﯾﻢ ﺑﻪﺣﺮی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی وهزارهﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه ﺳﻪر ﺑﻪوهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺖ و ﺋﻤﻪ ﻧﻪﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘﻪﻟﻪ ﻟﻪوه ﺑﻜﻪﯾﻦ ﭘﺶ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهﯾﺎن ﺑﯾﺎرﺑﺪهﯾﻦ ﺳﻪر ﺑﻪﻛ ﺑﻦ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺴﺘﺎ ﭘــﺮۆژهﯾــﺎﺳــﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ، دوای ﺋﻪوهی ﺑﯾﺎری ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهی ھﻪر دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ درا ،ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری دهﻛﺎت ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳﻪر ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺖ ﯾﺎن ﺳﻪر ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ« .ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﺎﯾﺶ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪ«. ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/١٨ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﺪا ﻛــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛــﺮاﺑــﻮو ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﯾﻪﻛﻪم ﺑﯚ ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎی ﭘــﻪﯾــﻤــﺎﻧــﮕــﺎی دادوهری ﻟــﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﭘﺮۆژهی ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ
ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان ژﻣــﺎره ١٢ی ﺳﺎﯽ ١٩٩٩و ﺧﺎﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﭘـــﺮۆژهﯾـــﺎﺳـــﺎی وهزارهﺗــــــﯽ ﻧــﺎوﺧــﯚی
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرــــــــــــــﻢ ،ﺑﻪﻛﯚی دهﻧﮓ ﭘۆژهﯾﺎﺳﺎی وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮد.
ﺗـــﻪﻧــﺪروﺳـﺘــﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺳـﺴـﺘـﻪر دادهﻣـﻪزرـﻨــــﺖ ﻛﻪرﻛﻮك -ھﺎوڕێ ﺧﺎﻟﯿﺪ ،ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﯽ ژﻣﺎرهی ﺳﺴﺘﻪری ژن ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛــــــــــﻮﻛﺪا داواﻛﺮا ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺳﺴﺘﻪر داﺑﻤﻪزرﻨﺮﻦ. ﻧﻪﺳﺮﯾﻦ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ
ﻟﯿﮋﻧﻪی داﻣﻪزراﻧﺪن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺳــﻪرهڕای ﭘﺸﺘاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪواﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ :ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﯽ ﻛﺎدری ﺳﺴﺘﻪری ژن ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺸﻜﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷﻪوان ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻪﻏﺪاوه داوا ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﺮا ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻜﯿﺎن ﺑﺪهﻧ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﺴﺘﻪر ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ
ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا داﺑﻤﻪزرﻨﻦ .وﺗﯿﺸﯽ :ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪرﺟﻜﯿﺶ ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ﻟﻪواﻧﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ دهرﭼــﻮوی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎ و زاﻧﻜﯚی ﭘﻪرﺳﺘﯿﺎری ﺑﻦ و ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻟﻪ ڕهﮔﻪزی ژﻧﯿﺶ ﺑﻦ. ﺟــــﮕــﺮی ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ﻟــﯿــﮋﻧــﻪی داﻣــﻪزراﻧــﺪن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه داواﻛــﺮاﺑــﻮو ﺋﻪو ﺳﺴﺘﻪراﻧﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ داﺑﻤﻪزرﻨﺮﻦ
ژﻣــﺎرهﯾــﺎن ﻟﻪ ١٠ﻛــﻪس ﺗﻨﻪﭘﻪڕﺖ، ﺑــﻪم زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٣٠ﻛــﻪس ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﯾﺎری داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮا ﻛﻪ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎن دهﯾﮕﺮﺗﻨﻪوه .ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪو دﻛﺘﯚراﻧﻪش ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ داﻣﻪزراون، ڕهواﻧﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﺎﻧﻪ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎن ﻟﻪ ژﻣﺎرهی دﻛﺘﯚرهﻛﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ.
دهﺳــﺘــﮕــﯿــﺮﻛـــﻪراﻧــــﯽ ﺧـــﯚﻛـــﻮژهﻛــــﻪی ﻛـــــﻪرﻛـــــﻮك ﺧـــــﻪت دهﻛــــﺮـــــــﻦ ﻛﻪرﻛﻮك -ﺧﻪﯾﺎم ﻛﺎوه
دوﻨﯽ ﻟﻪﻣﻪراﺳﯿﻤﻜﺪا دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﻪراﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪ ﺧﯚﻛﻮژﯾﻪﻛﻪی ﺣﺴﻨﯿﯿﻪی زهھﺮای ﮔﻪڕهﻛﯽ ﯾﻪﻛﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮهﻧﻪﺗﻪوه و ﭘﯚﻟﯿﺴﻪوه ﻣﯿﺪاﻟﯿــــــــﺎی ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ و ﺧﻪﺗﯿﺎن ﭘ ﺑﻪﺧﺸﺮا. ﻟــﯿــﻮاﺟــﻪﻣــﺎل ﺗﺎھﯿﺮ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻤﻪ ﺋﻪﻣۆ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪو ﺑﺮاﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧﻪوه دهﻛــﻪﯾــﻦ ﻛــﻪ ﮔــﯿــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻛـــﺮده ﻓﯿﺪای ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪی ﺣﻮﺳﻨﯿﯿﻪی زهھــﺮاو ﻧﻪﯾﺎﻧﮫﺸﺖ ﺧﻪوﻧﻪﮔوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﺘﻪدی و ﺋﻪو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪ
ﺧﯚی ﺑﺘﻪﻗﻨﺘﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧﻪ ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﭼﻮار ﭘﯚﻟﯿﺴﻪ و ھﺎوﺗﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪﺷﻪرهﻓﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺸﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪﺪاﯾﻪ ﺟﮕﺎی ﻓﻪﺧﺮ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﻦ و ھﯿﻮادارم ھﻪﻣﻮو ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﺎو ﻟﻪو ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪن ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن. ﻛﯚﻟﯚﻧﻜﻮك ﻟــﻪوﺗــﻪﯾــﻪﻛــﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧﻪی ﻛﺮد ﻛﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﻓﯿﺪای ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪ و ﻟﻪ ﻣﺮدن ﺳﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺑﯚﯾﻪ ﺋﯿﻤﻪ ﺑﻪوﭘﻪری ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪوه ﺋﻪﻣۆ ﺧﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﭘﻨﺞ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪ دهﻛﻪﯾﻦ. ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮیﺋﺎﺳﯚﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺰاﻧﯽﯾﻪﻛ ﻟﻪو ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧﻪ ﺑﺪوﻨ ﻛﻪ ﻧﺎوی )ﻣﺤﻪﻣﻪد ھﺮﻣﺰ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(ه وﺗﯽ ﻣﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٢٠٠ھﺎوﺗﯿﻢ ﻟﻪﻣﺮدن ڕزﮔﺎرﻛﺮد ﺑﯚﯾﻪ
ﺧﻪﻧﺪان ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻣﺎرﻛﺘﯿﻦ ) (Marketing Managerھﻪﯾﻪ داواﻛﺎر دهﺑﺖ ﺋﻪم ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی ﺗﺪا ﺑﺖ: ﺑﻪﻻﻧﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ٢ﺳﺎڵ ﻛﺎری ﻛﺮدﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﺎرﻛﺘﯿﻨﺪا )ﺗﺴﻮﯾﻖ( ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮوﭘﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت. ﻛﻮردی ،ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﺖ. ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ Wordو Excelدا ھﻪﺑﺖ. Cvﺧﯚت ﺑﻨﺮه ﺑﯚjob@xendan.org : ﯾﺎن ﺑﯚ:ﺧﻪﻧﺪان ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ ،٢ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدی ﺧﻪﺳﺮهو ﺧﺎڵ دوا ڕۆژی وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ٢٠٠٩/٥/٢٣ cv
ﻣﻦ زۆردﺨﯚﺷﻢ ﺑﻪو ﻛﺎرهی ﻛﻪ ﻛﺮدووﻣﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد وﺗﯽ ﻛﺎﺗ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪﻛﻪم ﺑﯿﻨﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﻛﻪی ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﻪی ﻋﻪﺑﺪوم ﻛﻪوﺗﻪوه ﯾﺎد ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻣﻨﺪاﻪی ﻛﻪ ﺧﻪﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮﻦ ﺑﻮو ﺑﯚﯾﻪ زۆرﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧــﯚم ﻓﯿﺪای ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚﻧﻮﮋی ھﻪﯾﻨﯽ ﻛــﺮد ،ﺋــﻪو ھﺎوڕﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪﻤﺪان ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهك ﻣﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﯿﺪای ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﯿﺎﻧﻪ ﻛﺮد ،ﺑﻪم ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﯾﻪزدان ﺋﻤﻪ ﻣﺎوﯾﻦ و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪﻛﻪش ﻟﻪ ﻛﻮﻧﺠﯽ زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾﻪ دواﻛﺎرم ﺑﻪﺳﺰای ﺧﯚی ﺑﮕﺎت، وﺗﯿﺸﯽ ﻣﻦ ﺋﻪﻣۆ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮهﻧﻪﺗﻪوهوه ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ و ﺑی ھﻪزار دۆﻻر ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮهﻧﻪﺗﻪوهوه و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑی ) (١٠٠ھﻪزار
ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪك ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی
دﯾــﻨــﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪﺧﯚم و ھﺎوڕﻜﺎﻧﻢ ﺑﻪﺧﺸﺮاوه ﺑﻪﻻی ﺋﻤﻪوه ﭘﺎرهﻛﻪ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه دهﻛﻪﯾﻦ و زۆر دﺨﯚﺷﯿﺸﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﻪم ﻣﻪراﺳﯿﻤﻪ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪﯾﻪﻣﺎن ﺑﯚ ڕﻜﺨﺮاوه ﺑﻪوﺷﻮه ﻣﻪرداﻧﻪﯾﻪ ﺑﺎس ﻛﺮاﯾﻦ. ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ٢٠٠٩/٥/١ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮﮋی ھﻪﯾﻨﯿﺪا ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻜﯽ ﺑﻪ ڕهﮔﻪز ﺳﻮرﯾﯽ ﺑﻪﻧﯿﺎزﺑﻮو ﺧﯚی ﻟﻪ ﺣﻮﺳﻪﯾﻨﯿﻪی زهھـــﺮادا ﺑﺘﻪﻗﻨﺘﻪوه ،ﺑــﻪم ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼـــﻮار ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھــﺎوﺗــﯿــﻪﻛــﻪوه ﻛﻪ ﻧــﺎوﯾــﺎن )ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ھــﺮﻣــﺰ ،ﺟـــﻪودهت ﺳﻪﻋﺪ ،ﻋﻪﺑﺎس ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن ،ﻋﻪﺑﺎس ﺣﻮﺳﻦ و ھﺎوﺗﯿﯿﻪك ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﺤﻪﻣــــــــﻪد( دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاو ﻧﻪﯾﺎﻧﮫﺸﺖ ﺧﯚی ﺑﺘﻪﻗﻨﺘﻪوه.
وه ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن
ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ھﻪﻣﻮو ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٥ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ،ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮه و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﺮاژ ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه. دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﯚﮔﯚی ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎر و ﻧﺎوی ﭘﺎﻮراوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ دهرهوهو ﻧﺎوهوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚدا ﺑﻪڕهﻧﮕﺎوڕهﻧﮓ ﺑوﺑﻜﻪﻧﻪوه. دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﻪن ﺑﻪم ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧﻪوه: ﺋﯿﻤﻪﯾﻠﻪﻛﺎنreklam@xendan.org - aso@xendan.org – news@xendan.org : ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ: ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ) ،(٠٥٣٥١١١٠٢٢ھﻪوﻟﺮ ) ،(٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ﮔﻪرﻣﯿﺎن ).(٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢
ﺟﻪﺑﮫﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ڕهﻗﻪﻣﯽ ﻏﻪﻪﺗﯿﺎن داوه!. ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ دهﺳﻪﻟﻤﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎر و داﺗﺎ و ژﻣﺎراﻧﻪی ﻟﻪﺑﺎرهی ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه دهوﺗﺮﻦ ،ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ .ﻧﺎزاﻧﺮﺖ ھﻪر ﺑﻪڕاﺳﺖ ﺷﯿﻌﻪ زۆرﯾﻨﻪی ڕهھﺎی ﻋﯿﺮاق ﭘﻜﺪهھﻨﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﻮﻧﻨﻪ ڕاﺳﺖ دهﻛﻪن دهﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﺎرهﻛﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻦ .ﻛﻮرد ﺑﻪ ﻟﻪ ٪١٧ی ﻋﯿﺮاق ڕازی ﻧﯿﯿﻪ و ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ، ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﺎس ﻟﻪ ڕهﻗﻪﻣﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ دهﻛﻪن. ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﻚ دوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﺮاﯾﻪ ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﭘﺎك و ﺑﮕﻪرد ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ .ﺗﺎ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ڕوون ﺑﺘﻪوه و ھﻪر ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪ و ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﻗﻪﺑﺎرهی ﺧﯚی ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﺮﺖ .ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪوهی ﻟﻪﺑﺎرهی ژﻣﺎرهی ھﻪر ﻻﯾﻪﻛﻪوه دهوﺗﺮﺖ ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ دهﻛﺮﺖ و ھﻪﻣﻮوﺷﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﻣﻪﻏﺪور دهزاﻧ و ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻟﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮه. ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻛﺎرﻜﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ و ﮔﺮﻧﮕﻪ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدووی ﻋﯿﺮاق ھﯿﭽﯿﺎن ﺷﻪﻓﺎف ﻧﻪﺑﻮون و ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ﻧﻪك ﮔﻮﻣﺎن ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪﮕﻪ زۆرن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ھﻪوﯿﺎن داوه ژﻣﺎرهی ﺷﯿﻌﻪ ﻟﻪ ﺧــﻮارووی ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪم ﺑﻜﻪﻧﻪوه و زۆرﺟﺎر ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻠﺪوﺋﺎﺷﻮر و ﺋﻪرﻣﻪﻧﯽ و ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪﻛﺮدووه و ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوه ﻋﯿﺮاق ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﻮرد و ﻋﻪرﺑﯽ ﺗﯿﺎ ﺋﻪژی .ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪردا ڕﮋهی ﺳﻮﻧﻨﻪﯾﺎن ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪك ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ دهﻛﻪن ،ﺑﯚﯾﻪ دواﺟﺎر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪك ھﻪﻣﻮو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳﺎغ دهﻛﺎﺗﻪوه و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﯿﯿﻪوه ﺑﻪرهو ﭘﯿﺮی ﺳﻪرژﻣﺮی ﺑﭽﻦ. ﻛﻪﭼﯽ ﺋــﻪوهی ﺟﮕﺎی ھﻪﻮهﺳﺘﻪ و ﻟﻪﺳﻪر ڕاوهﺳﺘﺎﻧﻪ، ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺟﻪﺑﮫﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ١٠ی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ. ﻣﺎوهﯾﻪك ﭘﺶ ﺋﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﻧﺎو ﺟﻪﺑﮫﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑﺎ ﻟﻪو ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪدا ﻧﻪﺗﻪوه دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮﺖ ،ﻟﻪﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ ھﻪﻮﺴﺘﯿﺸﺪا ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/١٧ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪك ﺑﻪﻧﺎوی ٩ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ داوا دهﻛﻪن ﺳﻪرژﻣﺮی ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدرﺖ و ﺋﻪﮔﻪر دوا ﻧﻪﺧﺮا ،ﺋﻪوه ﺑﺎ ﺳﻪرژﻣﺮی ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻧﻪﻛﺮﺖ. ﺑﯚ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪﻛﯽ وهك ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛﻪ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ١٠ﺳﺎڵ ﺟﺎرﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه، ڕــﮋهی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪردهوام ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺧﻮارهوه و دوا ﺳﻪرژﻣﺮی ﺳﺎﯽ ١٩٩٧ژﻣﺎرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﯚﺑﯚﺗﻪوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٥٠٠٩٩ﻛﻪس ﺑﻮوه ،دهﺑﻮو ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪس زﯾﺎﺗﺮ ﺣﻪز ﺑﻜﺎت ﺳﻪرژﻣﺮی ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻗﻪﺑﺎرهی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺟﮕﻪی ﭘﻜﻪﻧﯿﻨﻪ دهﺑﯿﻨﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دژی ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻦ ،ﺑﻪم ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﺟﻪﺑﮫﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهدا ﺑﺮد و ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋﻪوهی دهﻛﺮد ﻛﻪرﻛﻮك ﻣﻠﯿﯚﻧ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ ،دوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ دوای ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚی دهرﻛﻪوت ﺋﻪو ژﻣﺎراﻧﻪ ھﻪﻪﺑﻮون ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ﺟﻪﺑﮫﻪ و ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ ﮔﯚڕا. ﺋﺴﺘﺎ ﺟﻪﺑﮫﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯾﺎری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ، ﻟﻪ ﻛﯚڕوﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻗﻪﺑﺎرهی ﺧﯚی زۆر ﮔﻪوره ﻧﯿﺸﺎن ﺋﻪدات و وای دهردهﺧــﻪن ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ﻋﯿﺮاق و ﻛﻪرﻛﻮﻛﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪدراوهﺗ .ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ڕوون دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺟﻪﺑﮫﻪ ﻟﯽ دهﺗﺮﺳ درۆﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻦ و ﺋﻪوﻛﺎت ﺑﻪﻗﻪدهر ﺋﻪو ﺣﻪﺟﻤﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﯿﺎن ﻟﺪهﮔﯿﺮﺖ ،ﺑــﻪم ڕاﺳﺘﯿﻪك ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺟﻪﺑﮫﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دهﻛﺎت ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧ واﺑﻜﺎت ﺳﻪرژﻣﺮی ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدرﺖ و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ھﻪﯾﻤﻪﻧﻪ و ﺋﻪو دﻮهزﻣﺎﻧﻪ دهھﻨ ﻛﻪ ﺟﻪﺑﮫﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎی ﭘ ﭼﻪواﺷﻪ ﻛﺮدووه. ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﺧﯚﭘﺎوﺗﻦ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺗﺎ ) (٥/٢٥دهﺧﺎﯾﻪﻧﺖ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣـﺎوهی ﭘـوﭘــﺎﮔـﻪﻧــﺪهی ھـﻪـﺒـﮋاردﻧـﻪﻛــﺎن ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ،ڕﺪار
ﺋﻪﻣۆ دواﯾﯿﻦ وادهی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﭘﺎﻮراواﻧﯽ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﺖ و ﻟﻪ دوﻨﺸﻪوه دهرﮔــﺎی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎﻮراو ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدووه و ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ دوای ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻮراوهﻛﺎن ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردن دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت. ﭘــﺎرــﺰهر ﻋــﻪﻟــﯽ ﻗـــﺎدر ﺳــﻪرۆﻛــﯽ دهﺳــﺘــﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪﻣۆ دواﯾﯿﻦ وادهی ﻧﺎردﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎﻮراوی ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑﺖ و ﺋﻪو ﻗﻪواراﻧﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎﻮراوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﻧﺎردووه ڕۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ )(٢١ی ﻣﺎﻧﮓ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻜﻪن. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﺋﻪو ﻗــﻪواراﻧــﻪی ﻛــﺸــﺎوﻧــﻪﺗــﻪوه ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻮراواﻧﯿﺎن ﻧﻪﻣﺎوه. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﻧﺮدراوه دووﭘﺎﺗﯽ ﻛـــﺮدهوه ﻛﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪﯾﺎن ﻧــﻪﻛــﺮدووه ﻟﻪ ھــﻪــﺒــﮋاردن و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »دوای ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺣﻪوت ﻗﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﻪو ﻧﺎوهﺷﺪا ﻧﺎوی »ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎراﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن« ھﺎﺗﻮوه ،ﻛﻪ وهك ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﭘﻮﯾﺴﺘﯽ دهزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺟﻪﻣﺎوهری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕوون ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه وهك ﭘــﺎرﺗــﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎراﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑﻪﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑــﻪﺷــﺪاری ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛــﻪﯾــﻦ ،ﺑــﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪی ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻚ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا«. ھﻪر دوﻨﺶ دهرﮔﺎی ﺧﯚﭘﺎوﺗﻦ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺮاﯾﻪوه .ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ) (٥-١٩ﭘﺮۆﺳﻪی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و ﺧﯚﭘﺎوﺗﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدووه و ﺗﺎ ڕۆژی ) (٥-٢٥ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دهﭘﺎﻮﺖ، دهﺑﺖ ﺑی ) (٢٥ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وهك ﺗﻪﺋﻤﯿﻨﺎت ﻻی ﻛﯚﻣﯿﺴﯚن داﺑﻨﺖ و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎﻮراو ﻟﻪ ) (٤٠ﺳﺎڵ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑﺖ و ﻟﻪ ھﻪرﻢ ﺑﮋﯾﺖ و ڕاﺑﺮدووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎك ﺑﺖ و ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺗﯚﻣﻪﺗﻜﯽ ﻟﻪﻛﻪدارﻛﻪری ﺷﻪرهف ﺳﺰا ﻧﻪدراﺑﺖ«. ﻟﻪم ﻧﻮهﻧﺪهﺷﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ﻛﻪ ھﻪﯚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا. ﺳــﻪرﭼــﺎوهﻛــﺎﻧــﯽ ھـــﻪواڵ ﺋــﻪوهﯾــﺎن ﺑوﻛﺮدﺑﻮوهوه ﻛﻪ ڕۆژی )(٢٢ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت .ﺑﯾﺎرﯾﺸﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕۆژی )(٢٥ی ﺗﻪﻣﻤﻮزی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻗﻪواره و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ دهﻛﻪن. ھﻪر ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻓﻪرهج ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﭘﻪراوﺰی ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﺎس ﻟﻪوه ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﭘﺮۆژهﯾﻪك ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺮﺖ
ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻣــﺎوهی ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻛﻪﻣﺒﻜﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﯾﻪك ﻣﺎﻧﮓ .ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﯚك ﺑﻮون ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﭘــﺮۆژهﯾــﻪك و ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺪرﻦ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﭘﻪﯾهوی ﺑﻜﺎت. ﻋﻪﻟﯽ ﻗــﺎدر ﺳــﻪرۆﻛــﯽ دهﺳﺘﻪی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪﮔﻪر ﻣــﺎوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎﻮران ﺗــﻪواو ﺑﻜﺮﺖ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻪوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ ﺋﻪوا ﺋﻪو ڕۆژه ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت واﺗﺎ ھﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺋــﻪو وادهﯾــﻪ ﺋﻪوا ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪن ﺗﺎ ) (٤٨ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن .ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛــﺮد ﻛﻪ ﺟــﺎرێ ڕۆژی ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧﺎﻛﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﭘﺎﻮراوهﻛﺎن ﭘﺎش و ﭘﺸﯽ ﺗﺒﻜﻪوﺖ ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر ﻛﺎت ﺋﻪوه ﺗﻪواو ﺑﻮو ﺋﻪوا ڕۆژهﻛﻪ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﺪرﺖ. ﭘﺸﺘﺮ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﺎرهواﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ڕﻜﻜﻪوﺗﻮون ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاو ﺑﯚ ھﻪﻮاﺳﯿﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪر و ڕﯾﻜﻼﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺳﯿﻤﺎی ﺷﺎرهﻛﺎن ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭘﯿﺲ ﻧﻪﻛﺎت و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺳﺰای داﻧﺎوه ﺑﯚ ھﻪر ﻟﯿﺴﺘﻚ ﻛﻪ ﺳﻪرﭘﭽﯽ ﻟﻪو ﺑﯾﺎره ﺑﻜﺎت.
"ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی دهﺗﺮﺳﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﻛﻪﻣﻪ" ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯽ :ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻪﺷﻖ ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داوای دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﻪن ﺑـــﻪ ﺗــﯿــﺮۆرﯾــﺴــﺘــﺎن دهﻛــﺎت دژی ﺋـــــﺮان
ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ،ﺳﺎﻣﺎن
ھﻪﺷﺖ ﻗـــﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داوادهﻛــﻪن ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎدهی ) (٢٣و ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﺎوارهﻛﺎن ،ﺳﻪرژﻣﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ﻻﻧﯽ ﻛﻪم ﻟﻪ ﺷــﺎری ﻛــﻪرﻛــﻮﻛــﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧــﻪدرــﺖ، ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪ ڕهوا ﻧﺎزاﻧﺖ و ﭘﯿﯿﻮاﯾﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ »ﺗﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﺰﺑﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﻔﻮزﯾﺎن ﻛﻪﻣﻪ«. ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه ،ھﻪﺷﺖ ﻗﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داوادهﻛﻪن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪﻋﯿﺮاق ﯾﺎﺧﻮد ﻻﻧﯽ ﻛﻪم ﻟﻪ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدرﺖ »ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﯽ ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ و ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ڕووﺑـــﻪڕووی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ داوای ﺣﺰﺑﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ وادهی ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ »ﻧﺎڕهواﯾﻪ و ﻟﻪﺟﮕﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ«. ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪدا ھﺎﺗﻮوه» :دوای ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺑـــﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺋــﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ڕووﺑــﻪڕووی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﻟــﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری و ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪوه ،ﺑــﯚﻣــﺎن دهرﻛـــﻪوﺗـــﻮوه ﻛــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭘﺎك و ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﺎﺑﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪڕووی ﺋﯿﺪاری و ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪوه ﺷﻜﺴﺖ دﻨﺖ«. ھﻪر ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪدا ﺋﻪو ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧﻪی ﺗــﻮرﻛــﻤــﺎن داوادهﻛــــﻪن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﻻﻧﯽ ﻛﻪم ﻟﻪ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك دواﺑﺨﺮﺖ ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑــﻪدواداﭼــﻮوﻧــﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن »ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣــﺎدهی «٢٣ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﭘﻜﮫﻨﺮاوه.
ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋــﻪو ﻗــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﻦ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ ﺗﻪزوﯾﺮ ﺑﻜﺎت و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻧﻔﻮزﻜﯽ واﯾﺎن ﻧﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪدا ،ﺑﻪم ﺋﻪم ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪش ﻟﻪ ﺟﮕﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪرژﻣﺮی وهك ھﻪﺒﮋاردن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻮاری ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻪزوﯾﺮاﺗﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺖ، ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑــﻪ زﻣــﺎن و دهﻧــﮓ و ﭘﻨﺎﺳﯽ ﺑــﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ« .ھﯚﻛﺎری داواﻛــﻪی ﺋﻪو ﻗﻪواراﻧﻪﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪﻛﻪ دهﺗﺮﺳﻦ، »ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﻔﻮزﯾﺎن ﻛﻪﻣﻪ«. ﺋــﻪﺗــﺮوﺷــﯽ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣــﺎدهی ) (٢٣ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﻪك ﺑﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﻪم ﻧﻪدهن ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺧﻪﻜﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﻧﻪﺑﺖ، ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮاری ھﻪﻣﻮو ﻓﻜﯽ ﻟﻪﺑﻪردهم ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻜﺪا ﻧﻪھﺸﺘﯚﺗﻪوه ﻛﻪ ﻧﯿﺎزی ﻓﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺑﺖ.
ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ڕاﺑﻪری ﺑﺎی ﺋﺮان ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی وﺗﺎرﻜﯿﺪا ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژھﻪت ھﺮﺷﯽ ﻛﺮده ﺳﻪر وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻛــﺮدن ﺑﻪﻣﻪﺷﻘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺮان. ﺋﺎﯾﻪﺗﻮ ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯽ ڕاﺑﻪری ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﺷــﺎری ﺳﻨﻪ ،دوﻨ ﻟﻪوﺗﺎرﻜﺪا ﻛﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺋﺮان ﺑوﯾﻜﺮدهوه ،وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻣﻪﺷﻖ ﺑﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دهﻛـــﺎت ﺑــﯚ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟــﻪ دژی ﺋﺮان ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺎره و ﭼﻪك دهﺑﻪﺧﺸﺘﻪوه ﺑﯚ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺮان«، ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﯿﻼﻧﻜﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاری دژ ﺑﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن داڕﺷﺘﻮوه و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ دهﯾﻪوﺖ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﮕﺮﺖ.
ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯽ ڕاﺑﻪری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان
ﺧـــﺎﻣـــﻨـــﻪﺋـــﯽ ﺋـــــﺎﻣـــــﺎژهی ﺑـــﻪ ﺟﻪﻧﮕﺎوهرهﻛﺎﻧﯽ )ﭘﮋاك(دا ،ﻛﻪ ﺑﻪوﺗﻪی ﺋﻪو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان و ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی دژی ﺋﺮان دهﭼﻨﻪ ﻧــﺎو ﺋــــﺮاﻧــﻪوه .ﺋــﻪم ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﻪی
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯿﯿﻪوه ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺧﻪزﻨﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﭘﮋاﻛﯽ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺪا ﻧﺎوھﻨﺎ ،ﺑﯾﺎری ﺑﻠﯚﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرهﻛﺎﻧﯿﺪا، ﺋــﻪو ﺑــﯾــﺎرهﺷــﯽ وهك ﻧــﯿــﻪت ﭘﺎﻛﯿﻪك ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﺮان وهﺳﻔﻜﺮد.
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
"ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﻪﻛﺎن دهﻧﻮوﺳﺮا ،ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﺎن دهﯾﺨﻮﻨﯿﺘﻪوه"
ﮔـــﻪر ﯾــــﺎﺳـــــﺎ ھــﻪﺑــﻮاﯾــﻪ ،زۆرﺑــﻪی ﺳــــﺎﯾﺘــﻪﻛـــﺎن دادهﺧــــﺮان ﺋﺎﺳﯚ -ڕاﻧﻜﯚ ﺑﻪﻛﺮ
ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﮕﻪی ﺋﻪﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ ھــﻪﯾــﻪ ،ﻛــﻪ ژﻣــﺎرهﯾــﻪﻛــﯿــﺎن ﺧــﯚﯾــﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووه و دهزاﻧﺮﺖ ﻛﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑــﻪڕــﻮهی دهﺑــﻪن ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪو ﺳﺎﯾﺘﺎﻧﻪ ﻧﺎزاﻧﺮﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن چ ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻜﻪوه ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﻛﺮﻦ ،ﺋﻪم ﺑﺌﺎﮔﺎﯾﻪش ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ زۆری دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووه، ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎش ﺑﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدات ،ﺗﺎ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺳﺎﯾﺘﺎﻧﻪدا ﺑﻜﺎت ،ﺋﻪوه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺎن ﺗﺪا ﺑو دهﻛﺮﺘﻪوه، ﮔﻪر ﻣﺎدهﯾﻪك ھﻪﺑـﺖ ﺑﻪوﺗﻪی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑــﻮاره ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﺋﻪو ﺳﺎﯾﺘﺎﻧﻪ ﺋﻪوا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﯿﺎن دهﻣﻨﺘﻪوه ﻛﻪ داﻧﻪﺧﺮﻦ. ﻧﺎوﯾﺎن ﺑو دهﻛﻪﯾﻨﻪوه
زﯾﺮهك ﻛﻪﻣﺎل ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﺑــﻪھــﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﺎن ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎدهﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﺪا ﻛﻪ ﺑــﺎس ﻟﻪ ﻏــﻪراﻣــﻪی ﺋــﻪو ﺳﺎﯾﺘﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯿﺎن ﺗﺪاﯾﻪ ،ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻏﻪراﻣﻪی ھﯿﭻ ﺳﺎﯾﺘﻚ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺑﻪم ﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺧﯚی ﺷﻜﺎت ﺑﻜﺎت ﺋﻪوه ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻣﺎﻓﻪﻛﻪی ﺑﯚ دهﺳﻪﻧﺮﺘﻪوه ،زﯾﺮهك ﻛﻪﻣﺎل ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا :وهك ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﻪﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟﻪ داھــﺎﺗــﻮودا ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭼﺎودﺮی داﺑﻨﯿﻦ ھﻪر ﻛﻪﻧﺎﻜﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻻﺑﺪات ،ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوی ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﻪ ﺑو دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑو ﻛﺮدۆﺗﻪوه. ﺷﻜﺎت ﻧﻪﻛﺮاوه
ﺑﻪ ﻧﺴﺒﻪت ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﮕﻪ ﺋﻪﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی
داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن وﺗﯽ: »ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎودﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪﺷﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮاوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﺗﻪﺷﮫﯿﺮﯾﺎن ﭘﺪهﻛﺮﺖ ﮔﻪر ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪرﻤﺪا ﺑﻦ ﺋﻪوا دهﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻜﺎت ﺑﻜﻪن ،ﺑــﻪم ﺋﻪو ﺳﺎﯾﺘﺎﻧﻪی ﻟﻪ دهرهوهی ھﻪرﻤﻪوه ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﻛﺮﻦ و ﻧﺎزاﻧﺮﺖ ﺧﺎوهﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯿﻪ ،ﺋﻪوا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهﯾﻦ«. زﯾﺮهك ﻛﻪﻣﺎل وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺷﻜﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ڕووﯾﻨﻪداوه ھﻪﻣﻮو ﻛﺸﻪﻛﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﺎن«. زﯾــﺮهك ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه :وهك ﺑﯿﺮۆﻛﻪ ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﻪﯾﻦ ﻣﺎدهﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪرﯾﺪا ﺟﺒﻜﻪﯾﻨﻪوه ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪو ﺣﺎﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ،دهﻛﻪوﺘـﻪ ﺳﻪر ﺧﻪﻚ ﻛﻪ داوا ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺳﺎﯾﺘﺎﻧﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ وهك ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﻪ ھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهﯾﻪك ﺑﻜﻪﯾﻦ.
ﺑـــوی ﻛـــﺮدۆﺗـــﻪوه ،ﺗــﯿــﺎﯾــﺪا ھــﺎﺗــﻮوه، ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪﺑ رهزاﻣﻪﻧﺪی وﭘﺮس ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻟﯚﮔﯚی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻧﺪﻚ ﺳﺎﯾﺖ و ژووری ﭘﺎﺘﺎﻛﻪوه ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﻦ، ﺋﻪو روﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺋﻪوﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛــﺎﺗــﻪوه ﻛﻪ ﻟﯚﮔﯚی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎر ﻧﻪھﻨﻦ و ﺑﻪزووﯾﯽ ﻻی ﺑﺒﻪن ﺗﺎ رووﺑﻪرووی ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﻪﺑﻨﻪوه. ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮاوه
ژﻣﺎرهﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﺮﺖ
ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ژﻣﺎرهی ﺳﺎﯾﺖ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﻪوه، ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ وهك زﯾــــﺮهك ﻛــﻪﻣــﺎل وﺗــﯽ: »ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪﻛﺮدووه و داوای ﻣﯚﻪﺗﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه«. ﻟﯚﮔﯚی ﯾﻪﻛﺘﯽ،ﻟﻪ ژووری ﭘﺎﺘﺎﻛﺪا
ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻮوهو ھﻪﻤﻪﺗﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن دهﺳﺖ ﭘﻜﺮدووه ،ھﻪرﯾﻪﻛﻪو ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهش ﺑﯚﻟﯿﺴﺖ وﻻﯾﻪﻧﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو دهﻛﺎت وھﺮﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪ دهﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﯿﺴﺖ وﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮﺖ ﺋﻪو ﭘﮕﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن چ ﻻﯾﻪﻧﻜﻪوه ھﺎوﻛﺎری دهﻛﺮﻦ. ھــﻪروهك ﻟﻪ روﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ
ﺳﺎﯾﺘﻪﮐﺎن ﻟﻪﻧﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮڵ و ڕهﺧﻨﻪی ﭘ ﻟﻪ ﮐﯿﻨﻪدا
ﻓﯚﺗﯚ :ﺟﻪﻣﺎل ﭘﻨﺠﻮﻨﯽ
ھﻪﭬﺎڵ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ وﺗﯽ: »ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻓﻪرهﻧﺴﺎ و وﺗﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎش ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﺎت، ھﻪرﭼﻪﻧﺪه دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك دهرﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﻪﻛﻼﻧﻪﺑﯚﺗﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوهی ﮔﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﺮـﺖ ﻛﻪ ﭘﮕﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﻪی ﻟﯿﻪ ،ﯾﺎن ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪی ﻟ ﺑو دهﻛﺮﺘـﻪوه«، ﺋﻪو ﭘﺴﭙﯚرهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا: ﯾﺎﺳﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮاوه ،ﺑﺎﺳﯽ ڕادﯾﯚ و ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺸﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻧﻪك ھﻪر ﺳﺎﯾﺖ. وهك ھﻪﭬﺎڵ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ وﺗــﯽ ﮔﻪر ﻧﺎوی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪری ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﻪ ﯾﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ ﺑﻨﺎﺳﺮﺘﻪوه ﺋﻪوا دهﺗﻮاﻧﺮـﺖ ﻟﻪو ﺷﺎرهی ﺧﯚی ،واﺗﻪ ﺷﺎری ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻧﺎوی زرﻨﺪراوه داوا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت. ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻚ وهك ﻛﻮرد ﻧﯿﯿﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﻪی زاﻧــﻜــﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ھﻤﺎی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد :ﻧــﻪك ﺑــﻪس ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮاوه ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ ﺟﯿﺎدهﻛﺎﺗﻪوه ﻟﻪ دﻧﯿﺎ ﺋﻪوهﯾﻪ ،ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻚ وهﻛﻮ ﻛﻮرد ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺖ ﺑﻪﺧﺮاﭘﯽ
ﺑــﻪ ﻛﺎرﻧﺎھﻨﺖ ،ھــﻪﻣــﻮو ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﺎن ﺑﮕﻪڕﯿﺖ ﻛﻪﺳﻚ ﺑﯚ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺎت ﺑﻪ ﻛﺎری ﻧﺎﺑﺎت ،ھﻪﭬﺎڵ ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ،ڕهﺧﻨﻪی ﺗﻮﻧﺪی ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺳﺎﯾﻪﺗﻪﻛﺎن ﻛﺮد و وﺗﯽ» :ﺋﻪوهی ﺟﺎران ﻟﻪ دهرﮔﺎی ﺋﺎودهﺳﻪﻛﺎن دهﻧﻮوﺳﺮا ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﺎن دهﻧــﻮوﺳــﺮــﺖ«، ﭘﯿﺸﯿﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎزادی ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪم ﺑﻮﺮی و ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺧﻪﻚ ﺋﺎزاده ،ﺑﻪم ﻧﺎوﺮـﺖ ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﯚﯾﻪوه ﺷﺖ ﺑﻨﻮوﺳﺖ ،ﺋﺎزادﯾﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻋﻪﻗﯿﻪت و ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ھﻪﺑـﺖ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕهﺧﻨﻪش ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺟﮕﻪی ﺧﯚﺷﯽ ﺑﮕﺮﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﺗﻪﺷﮫﯿﺮ ﺑﻪﻛﻪس ﺑﻜﻪﯾﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪم ﻣﯚدﻠﻪ ﻟﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧﻪﺑﻮوه ﺑﻪ ﻧﻪرﯾﺖ ﻻی ﺋﻤﻪ ،دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺧﻪﻚ ﺑووﺧﻨﯿﻦ ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺎر ﺑﯿﻦ ،ﭘﺴﭙﯚرهﻛﻪی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن ﻟــﻪ ﺑـــﺎرهی ﭼــﺎرهﻧــﻮوﺳــﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺳﺎﯾﺘﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﺪا ﭘﯽ واﺑــﻮو :زۆرﺑــﻪی ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﺳﺎﯾﺘﻪﻛﻪش داﻧﻪﺧﺮﺖ ﺋﻪﺑ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻏﻪراﻣﻪ ﺑﻜﺮﺖ ،ﻛﻪ ﭘﯽ ﻧﺎدرﺖ و دواﺟﺎر ﺋﻪﺑ ﺋﯿﻔﻼس ﺑﻜﺎت. ﺧﻪﻚ ﺧﯚی ﺷﻜﺎت ﺑﻜﺎت
ﻋــﻪﻟــﯽ ﻗـــﺎدر ﺳــﻪرۆﻛــﯽ دهﺳــﺘــﻪی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ، ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺷﻜﺎت ﺑﻜﺎت ﺋﻤﻪ دۆﺳﯿﻪﻛﻪی دهدهﯾﻨﻪ دادﮔﺎ، ھﻪر ﺷﻜﺎﺗﻜﯿﺶ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﺧﯚی ﻣﺎﻣﻪﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﻪﯾﻦ«، ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ،وﺗﯽ» :ﺣﻪﻗﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺧﻪﻚ ﭼﯽ دهﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪرﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺑﻪﮕﻪﻣﺎن ﺑﺪاﺗ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﺗﻪﺷﮫﯿﺮی ﺗﺪا ﺑﺖ ،ﻟﯿﮋﻧﻪﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪ دواداﭼﻮون، ﺑﻪم ﻓﺮﯾﺎی ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ڕۆژﻧﺎﻣﻪ و ﻛﻪﻧﺎﻚ ﻧﺎﻛﻪوﯾﻦ ﺑﯚﯾﻪ داوا دهﻛﻪﯾﻦ ﺧﻪﻚ ﺧﯚی ﺷﻜﺎت ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺋﻤﻪ ﺑﻪ دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﻪﯾﻦ«.
"ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎرهﻛﻪﯾﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﻪن" ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری، ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻﻋﻪﻟﯽ
ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ١٤٠ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوری ھﻪ ﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﻋــﯿــﺮاق ،ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﻛﺸﻪی ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﻨﺎﻛﯚﻛﻪﻛﺎن و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺑﻪ ﺳ ﻗﯚﻧﺎغ ده ﺳــﺘــﻨــﯿــﺸــﺎﻧــﻜــﺮدووه ،ﺋــﻪواﻧــﯿــﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوه و ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ و ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﭘﯽ ﻟﺪواﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾــﻪ ﻧــــﻜــﯽ ﺷــﺎرهﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻟﻪو ﺷﺎرهدا ﺑﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﭘ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دهزاﻧﻦ.
»ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪی دی ﻣﺴﺘﯚراﺷﺪا ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯽ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳﻪﻧﮕﯽ ﻣﺤﻪك، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﺑﯚﺗﻪ ﻛﺸﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪا، ﺑﯚﯾﻪ دی ﻣﺴﺘﯚرا ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪﺳﺘﻮوهﺗﻪوه ﺑﻪ ﻣﺎدهﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺘﻮوری، دهﺑﺖ ڕاﭘﺮﺳﯽ دواﯾﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻛﻪ دهﻧﮕﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﻪﻚ دهﮔﻮازﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی دهرﺑﻜﻪوﺖ ﻛﻪ ﺧﻪﻚ چ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ دهوﺖ« ،وﺗﯿﺸﯽ: »ﻛﺸﻪی زﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪوه
ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ دهﺑﺘﻪوه ،ﻟﻪڕووی ﺋﻪوهی ﻛﻪ چ زﻣﺎﻧﻚ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﺖ و چ زﻣﺎﻧﻚ ڕهﺳﻤﯽ ﻧﻪﺑﺖ« ،ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد» :دهﺑﺖ زۆرﯾﻨﻪی ﺧﻪﻚ ﻛﯚك ﺑﻦ ﻟﻪﺳﻪر ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﻧﻪك ﺑﻪﺷﻮازﻚ ﺑﺖ ﻛﻪ ٪٥١ ڕاﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﺎرهﺳﻪرﻚ ﺑﺖ و ﺑﺖو ڕای ٪٤٩ﻛﻪی ﺗﺮ ﻓﻪراﻣﯚش ﺑﻜﺮﺖ«. ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻣﻪﻛﻪﻧﻪوه
ﺑﻪ ﺑوای ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ھــﻪﻣــﻮو
ﻛﺸﻪﻛﺎن ﺑﻜﺮﺘﻪ ﻻﯾﻪك و ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪرووی ھﻪﻣﻮو ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﻪوهﯾﻪ و ﺑﻪﺗﺮﺳﯿﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری دادهﻧﻢ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا و ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳــﻪت و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻪﻛﺎن ﻧﻪﻛﺮﺖ ،ﻧﺎﺑﺖ ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه ﺑﻜﺮﺘﻪوه ڕاﭘﺮﺳﯽ ﯾﺎﺧﻮد دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ« ،ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد »دواﻛﻪوﺗﻨﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪھﯚی ﮔﯚڕﻨﯽ دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪوه
ﺑﻮوه و ﻟﻪﯾﻪك ﻻﯾﻪﻧﻪوه دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﮔﯿﺮاوه، ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻤﻪ ﭼﯚن ﻗﺒﻮﯽ ﺋﻪوه ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺑﻜﺮﺖ و ڕهوﺷﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﻪﺑﺘﻪوه؟ ،وهك ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋــﻪوه ڕهﺗﺪهﻛﻪﯾﻨﻪوه ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺑﻜﺮــــﺖ ﺗﺎ ﺋﻪو ﻛــــــﺎﺗﻪی ﺗﻪوازﻧﻜﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ و ﺋﯿﺪاری ،دﯾــــــــــﺎرﯾﻜــﺮدﻧﯽ ﺳﺠﻠﯽ دهﻧــﮕــﺪهران و ﺳــﻪرﺟــﻪم ﻛــﺎره ھــﻪــﻮاﺳــﺮاوهﻛــﺎن ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﻧﻪﻛﺮﺖ ﻟﻪﺷﺎرهﻛﻪدا ،ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ«.
ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺸﻪی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿﻪ
ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ ﭘﯿﻮاﯾﻪ »ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﭘﺮﺳﯿﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﯿﺪارهی ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﻪك ﻻﯾﻪﻧﻪوه دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪرا ﮔــﯿــﺮاوه ،ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺸﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﯾﻪك ﻻ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ ﺋﻪوه ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺋﻤﻪ دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺳﻪرﺟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ڕازی ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺸﻪی ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﺸﻪی ﻋــﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﻪﻗﯿﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪ«.
ﺋﯿﺪارهی ھﺎوﺑﻪش ﭼﺎرهﺳﻪره
ﺟــﻪﻣــﺎل ﺷــﺎن ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ڕاﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﯿﯿﻪ ﺑــﯚ ﭘــﺮﺳــﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﺸﻪﻛﻪ ﺋﺎﯚزﺗﺮ دهﻛـــﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻟــﻪڕووی ﺋــﻪوهی ﺑﺨﺮﺘﻪﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﯾــﺎن ﻣــﺎﻧــﻪوهی ﻟﻪﺟﯽ ﺧﯚﯾﺪا« ،ﺷﺎن وﺗﯽ» :ﭼﺎرهﺳﻪرهی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋــﯿــﺪارهی ھــﺎوﺑــﻪش ﻟــﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﭘﻪﯾهو ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪﻣﻦ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ«. ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻚ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ دواﯾﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﺎدهی ١٤٠و دهﺑﺖ ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﻻﯾﻪن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﯾــﻪﻛــﻼﯾــﯽ ﺑــﻜــﺮــﺘــﻪوه ،واﺗـــﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪی ﺷﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﺑﻜﻪن. ﺧﻪﻜﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﺑﯾﺎر دهدهن ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ﻛـــﻪﻣـــﺎل ،ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪی ﻟﻪﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ھﻪﯾﻪ ھــﻪر ﻛﺸﻪﯾﻪك و ﭼﺎرهﺳﻪری ﺧﯚی ھﻪﯾﻪو ڕاﭘﺮﺳﯿﺶ دواﯾﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﺎدهی ١٤٠هو ھﻪر ﻛﺎﺗﻚ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻛﺮا ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﻛﻪرﻛﻮك دهدرــﺘــﻪ دهﺳــﺖ ﺧﻪﻜﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺗﺎ ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪات ﻟﻪوهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺳﻪر ﺑﻪ ﻛﻮێ ﺑﺖ« ،ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك وﺗﯿﺸﯽ:
ﮐﺸﻪی ﮐﻪرﮐﻮک ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرهﺳﻪری دهﮐﻪن
ﻓﯚﺗﯚ :ﮐﺎﻣﻪران ﻧﻪﺟﻢ
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﻧﻪوﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﺎت ھﻪوﻟﺮ -ﺑﯚﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑــــﺘــﻪ ھــﯚﻛــﺎرــﻜــﯽ ﺑـــﺎش ﺑﯚ ﺑــﻪرزﺑــﻮوﻧــﻪوهی داھــﺎﺗــﯽ ﻋــﯿــﺮاق و ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﺎت و ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ داھــﺎﺗــﻮودا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧﺖ ڕۆژاﻧـــﻪ ﺳ ﺳــﻪد ھــﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧــﻪوت ھــﻪﻧــﺎردهی دهرهوه ﺑﻜﺎت. ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﻪھﯚی ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﭼﺎرهﺳﻪر دهﺑﺖ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﮔﻪر ڕۆژاﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ) (١٠٠ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ھــﻪﻧــﺎردهی دهرهوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺳﺎﻧﻪ دهﻛﺎﺗﻪ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر و داھﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪرز دهﻛﺎﺗﻪوه«. ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺑﻪڕای ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪ ﮐﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن
"ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﭼﺎوهڕواﻧﻜﺮاو ﻧﯿﯿﻪ" ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﺳﻪرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ زهﻣﯿﻨﻪﺳﺎزی ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺳﺎزداﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﻧﻮان ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻧﻪڕهﺧﺴﺎوه و ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاوﻜﯿﺎن ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋــﯿــﺮاق و ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻪوه ﭘﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه. د .ﻓﻮﺋﺎد ﺣﺴﻦ ﺳﻪرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت: »زهﻣﯿﻨﻪﺳﺎزی ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺳﺎزداﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﻧﻮان ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﯽ
ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻧﻪڕهﺧﺴﺎوه و ﻟﻪو ڕووهﺷﻪوه ھﯿﭻ ﺷﺘﻜﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﺋﻤﻪ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه«. ﭘﺸﺘﺮ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻋﯿﺮاق ﺑوﯾﺎﻧﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﯚ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدن و دۆزﯾـــﻨـــﻪوهی ڕــﮕــﻪﭼــﺎرهی ﻛﺸﻪ ھﻪﻮاﺳﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺑﻪﻏﺪا و ھﻪرﻢ، ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ڕهﺳﻤﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﻣﻪﺳﻌﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرــﺖ، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧــــﻮان ﺑــﻪﻏــﺪا و ھﻪوﻟﺮ دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎﺗﻪوه.
ﺳﻪرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﭼﺎوهڕواﻧﻜﺮاو ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪ ھﯿﭻ زهﻣﯿﻨﻪﯾﻪك ﻧﻪڕهﺧﺴﺎوه. ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا زﻧﺠﯿﺮهﯾﻪك ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﻧﻮان ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑﯽ دهﻋﻮهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻪ ﻧﻮرﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دهﻛﺎت ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ،وهك ھﻪﻧﮕﺎوﻚ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﺘﻪوه.
"ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻪﻛﺮدووه" ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪو ھﻪواﻧﻪ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق داوی ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﺖ ﺑﯚ دهوﻪﻣﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژه ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ و دهﺖ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﺘﯽ وا ﻧﻪھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺖ ﺋﻪوا ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪﻣﻪرﺟﻚ دژی ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﻪرﻢ ﻧﻪﺑﺖ. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻓﻪرهج ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ
ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات و ﻣﻮوﭼﻪی ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎن، ﺑــﻪم ھﯿﭻ ﺟــﯚره ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪم ﺷﻮهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿﻪ. ﻧــــﺎوﺑــــﺮاو وﺗـــــﯽ» :ﺗـــﺎوهﻛـــﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺋـــﻪوهﻣـــﺎن ﻧــﻪﺑــﯿــﺴــﺘــﻮوه و ﺋــﻪو ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪﻣﺎن ﺑﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻋﯿﺮاق داوی ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﺮۆژه ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دهوﻪﻣﻪﻧﺪ ﺑﻜﺎت ﺑﻪ
ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ) (٤ھﻪزار ﺧﺰان ﻟﻪ ﻣﻪﺧﻤﻮر ﻗﻪرهﺑﻮوی ) (١٤٠وهردهﮔﺮن ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
دواﺑــــــﻪدوای ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ھــﻪواــﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﻪﻛﯽ ﻗــﻪرهﺑــﻮوﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﻣــﺎدهی )،(١٤٠ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮر ﺗﻪﺋﻜﯿﺪدهﻛﺎﺗﻪوه
ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟــﻪم ﺳﺎﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٤٠٠٠ ﭼﻪﻛﯽ ﻗﻪرهﺑﻮوی ﻣــﺎدهی ) (١٤٠ﺑﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن دهدرﺘﻪوه. ﺑـــﺎرزان ﺳﻪﯾﺪ ﻛﺎﻛﻪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮر ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »زۆرﺑــﻪی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺴﻮﻪی ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗﻪوه
ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎدهی )(٢٣ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ دهﮔﻪڕﺖ ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری
دوای ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﻣــﺎوهی ﻛــﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑــﻪرهو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دهڕوات، ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻛــﺎر ﺑﯚ ﺋــﻪوه دهﻛــﻪن ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرهﻛﺎن دهرﺧﻪن و ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺋــﺎﻣــﺎده ﺑﻜﻪن و ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﺑﻜﻪن و ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﭘﻪروهرده و ﻧﻪوﺗﯿﺶ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪﭘﺸﻜﻪﺷﯿﺎن ﻛﺮدووه. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪﯾﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎدهی ) (٢٣ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﯿﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎدهی ٢٣ﻟﻪﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدهی ٢٣ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺠﻠﯽ ﻧﻔﻮس و دهﻧﮕﺪهران و دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎدڕهوﯾﯿﻪﻛﺎن، ﺑﻪم ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ زۆر ﻛﻪﻣﯽ ﻣﺎوه ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زۆر ﺑﻪھﺰ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺎن دهرﺑﺨﻪﯾﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ڕاﭘــﯚرﺗــﻪﻛــﻪﻣــﺎن ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهی ﭼــﺎرهﺳــﻪری داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳــﻪﺗــﻤــﺎن ﻛـــــﺮدووه ﻛــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﻪوه ﭘﺸﻜﻪﺷﻤﺎن ﻛــﺮاوه و ھﻪوڵ ﺑﯚ ﺋﻪوه دهدهﯾﻦ ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ
ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه و ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﻣﺎن«. ﺑﻪﯾﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ »ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﻧﻪوت و ﭘﻪروهردهوه ﭘﻤﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﺗﻪواو ﻧﯿﯿﻪ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ﺗﺪاﯾﻪ و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪ ﺗﻪواوی ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪوه ﺑــﻪردهوام ﺳﻪرداﻧﯽ ھــﻪردوو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﻧﺎﺑﺮاو دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی زۆرﯾﺎن ﻟﺒﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ دهﺳﺘﺒﻜﻪوﺖ«. ھﻪر ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﯾﻮﻧﺎدم ﯾﻮﺳﻒ ﻛﻨﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎدهی ٢٣ﺋﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ »ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎدهی ٢٣و ﺋﻪﮔﻪر ﺋﯿﺮادهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن ،ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪﺗﻮاﻧﺮﺖ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ ،ﻟﻪﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه د.ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺗﻪﻣﯿﻢ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣﺎدهی ٢٣ﺋﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪرهو ﭘﺶ دهڕوات، ھﺎوﻛﺎت ﺧﺎﻟﺪ ﺷﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﺋﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺗﻪﻧﺎزوﻻﺗﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛــﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﻛﺎن ﺑﻪرهو ﺗﻪواﻓﻮق دهڕوات.
ﻟــﻪﻣــﺴــﺎــﺪا ﻗـــﻪرهﺑـــﻮو دهﻛــﺮــﻨــﻪوه و ﺋــﻪواﻧــﻪی ﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺳــﺎــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪه دهﻣﻨﺘﻪوه«. ﻧـــﺎوﺑـــﺮاو وﺗـــﯽ» :ﺧﻪﻜﺎﻧﻚ ھــﻪن ﻟــﻪ دوای ﺋــﻪو وادهﯾــــﻪی ﻛﻪ داﻧﺮاﺑﻮو ﺳﻪرداﻧﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑــﻪرواری ٢٠٠٨/٣/٣١ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯿﺎن
ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪداﺑﻮو و ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ڕۆژاﻧــﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ دهﻛــﻪن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻪرهﺑﻮوﯾﺎن ھــﻪﯾــﻪ ﻧــﺎوﯾــﺎن ﻟــﻪ ھﯿﭻ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪ ﻟﻪ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﻪوهی
ﭼﻪﻛﯽ ﻗﻪرهﺑﻮوی ﻣــﺎدهی ) (١٤٠ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻣﻪﺧﻤﻮر«. ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣــﻪﺧــﻤــﻮر ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛﻪ ژﻣﺎرهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪﻣﺴﺎﺪا ﺋﻪﮔﻪری ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟــﻪ ﻗـــﻪزای ﻣﻪﺧﻤﻮر ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٤٠٠٠ﻛﻪس دهﺑﻦ.
) (١١١ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر داوای ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻮداﻧﯽ دهﻛﻪن ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪی داھﺎﺗﻮو دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ﺑﯚ ﻻﺑﺮدن ﯾﺎن ھﺸﺘﻨﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر وهزﯾﺮی ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق. ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪﺑﺎﺣﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻪﻏﺪای ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ژﻣــﺎرهی ﺋﻪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﻪی ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛــﯚﻛــﺮدووهﺗــﻪوه ﺑــﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻔﻪﻻح ﺳﻮداﻧﯽ وهزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﺎ دوﻨ ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ١١١ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر و ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯿﺶ ھﻪن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ڕﮕﺮی ﻟﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﻪ دهﻛﻪن«. ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺗﯿﺪا وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدهوه وهزارهﺗﻪﻛﻪی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدووه ،ﺑﻪم داﻧﯽ ﺑﻪوهﺷﺪا ﻧﺎ ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﻟﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھﻪﺑﻮوه. ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺳﻪﺑﺎح ﺳﺎﻋﯿﺪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »وهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻔﻪﻻح ﺳﻮداﻧﯽ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟﯽ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪت ﭘﻜﺮدن ﻧﻪﺑﻮون« و ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ داواﯾﻪك ﺑﻪرز دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﯚ
ﻧـــﻪوت ﻟــﻪ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن، دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ڕۆژاﻧﻪ ﺳ ﺳﻪد ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ھﻪﻧﺎرده ﺑﻜﺮﺖ ﮔﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻛﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎن«. ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﺑﻪﭘﻼﻧﯽ وهزارهﺗـــﯽ ﻧــﻪوت دهﺑﺖ ﻋﯿﺮاق ڕۆژاﻧــﻪ دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧــﻪوت ھﻪﻧﺎردهی دهرهوهی ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﺑﻪدی ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ،ﺑﻪﻜﻮ ڕۆژاﻧــﻪ ﻣﻠﯿﯚﻧﻚ و ھــﻪﺷــﺖ ﺳـــﻪد ھــــﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧــﻪوت ھﻪﻧﺎرده دهﻛﺮﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﺑﻪدی ﺑﺖ ﻛﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ﺑﯚ ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق«. دوای ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯾﺎره ڕۆژاﻧﻪ ) (١٠٠ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧــﻪوت ھــﻪﻧــﺎردهی دهرهوه ﺑﻜﺮﺖ ﻟــﻪ ڕــﮕــﺎی ﺑــﻪﺳــﺘــﻨــﻪوهی ﻛﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوﻛﯽ و ﺗﻪﻗﺘﻪق ﺑﻪ ھﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه.
ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ. ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ٦١ی ﺑﮔﻪی ﺣﻪوت و ھﻪﺷﺘﯽ دهﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ٢٥ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺮ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان ﯾﺎن وهزﯾﺮهﻛﺎن ﺑﻪرز ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺑﻪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻛﺎروﺑﺎراﻧﻪی دهﭼﻨﻪ ﻧﻮ ﺋﯿﺨﺘﺴﺎﺳﯿﺎﻧﻪوه و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚش ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهﻛﻪ دوای ﺣﻪوت ڕۆژ ﻟﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهﻛﻪ دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت.
ﺑﻪﭘﯽ ﻣــﺎدهی ٦١ﯾــﺶ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺑﯚی ھﻪﯾﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ وهزﯾﺮهﻛﺎن ﺑﺴﻪﻧﺘﻪوه ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی ڕهھﺎی دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ،وهزﯾــﺮهﻛــﻪش دوای ﺑﯾﺎری ﻟﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﻠﻪﻛﺎرﻛﺸﺎوه دهژﻣﺮدرﺖ و ﻧﺎﻛﺮﺖ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪش ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ وهزﯾــﺮ ﺗﻪرح ﺑﻜﺮﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﺧﯚی ڕازی ﻧﻪﺑﻮو ،ﯾﺎن داوای ﻟﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ٥٠ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرهوه ﺋﯿﻤﺰا ﻧﻪﻛﺮاﺑﻮو.
ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭘـــﺮۆژه ﯾــﺎﺳــﺎی ﺷﻪھﯿﺪ و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎن«. ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :وهﻛﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ ﺑﯚ ھﻪر ﺟﯚره ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﺖ ﺑــﯚ داڕﺷــﺘــﻨــﻪوهی ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﻛﺎن«. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻓــﻪرهج ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺘﯽ وا ھﻪﺑﺖ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﻪك وﺗﺪاﯾﻪ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ.
ﺳﻮرﯾﺎ دژی ﻓﯿﺪراﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﺑﻪﺷﺎر ﺋﻪﺳﻪد ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺳﻮرﯾﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »وﺗﻪﻛﻪی دژی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻓﯿﺪراﯿﺰم ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻣﻪزھﻪب ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺟﮕﯿﺮ ﺑﺖ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ وهﺳﻔﺪهﻛﺎت«. ﺑــــﻪﺷــــﺎر ﺋــــﻪﺳــــﻪد ﻟـــﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ )ﺳﻪﺑﺎح و ﺣﻮرﯾﻪت و زهﻣــﺎن(ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗـــﯽ» :ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه ﺷــــﻮازی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻓﯿﺪراﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪ« ،ﺑﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ دژی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻣﻪزھﻪب داﻣــﻪزرــﺖ» ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﻪو ﺑﺎوهرهداﯾﻪ ﺋﻪو ﺟﯚره ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰﻣﻪ دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﺋﻪوهی ﻋﯿﺮاق داﺑﻪش ﺑﺒﺖ«. ﺳـــﻪرﻛـــﯚﻣـــﺎری ﺳــﻮرﯾــﺎ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺮﺷﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣وﺗﯿﺸﯽ: »ھﻪﻮﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺷﻪڕی ﻋﯿﺮاق ﺧﺎﻜﯽ وهرﭼﻪرﺧﺎن ﻟــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ ﺗــﻮرﻛــﯿــﺎﯾــﻪ و ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪهدات ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪﺑ ڕهﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺑﯾﺎر ﺑﺪات«.
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
) (٦ﺧﺎﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧﻮان واﺷﻨﺘﯚن و ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ
ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد -ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا * ﻧﺎزم ﯾﻮﻧﺲ ﻋﻮﺳﻤﺎن
ﻟﻪ)اﻟﺠﺰﯾﺮه ﻧﺖ(هوه
ﻗﻮدس ﯾﺎن ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ ،ﺗﻪوهری ﻣﻠﻤﻼﻧﮑﺎن
دﯾﺪار و وﺗﻮﮋهﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﺎوداﻧﻪوهی ڕهوی ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ، ﺳــﻪرهڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ و ﻧﺎﭼﻮوﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪﻧﻮان واﺷﻨﺘﯚن و ﺗﻪل ﺋﻪﺑﯿﺐ دهﺳﺘﯿﺎن ﭘﻜﺮدووه .ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛﻪ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻧﻪﮔﯚڕی ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮدهوه ،ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازی ھﻪﯾﻪ واﺗﺎ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪو ھﻪﻮﺴﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوی ڕاﺳﺘهوی ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﮔﺮﺗﻮﯾﻪﺗﯿﻪﺑﻪر .ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﻤﻮﺟﻮﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺮۆﺳﻪی ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووی ﺋﺎﺷﺘﯽ ،ﻟﻜﯚﻪرهوهﻛﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ﺑﺎره ﻧﺎﺋﺎراﻣﻪی ھﻪﯾﻪ ﮔﻪوره ﻛﺮاوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ وهﻛﻮ ھﻪر ﺳﻪرۆﻛﻜﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮاری ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺒﺮی ﻧﻪﺑﺖ ،ﺋﻪوهش ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺪارهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪرهو ﺟﻮوﻧﺪﻧﻪوهی ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﺒﻜﻪوﺘﻪوه. ﺋﻪو ) (٦ﺧﺎﻪی ﻛﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﻮان ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﭘﻜﺪهھﻨﻦ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪن: ﭼﺎرهﺳﻪری دوو دهوﻪت:
دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دهوﻪﺗﻜﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺧﺎﻛﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٦٧دا داﮔﯿﺮی ﻛــﺮدووه ،ﻛﯚدهﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪره ،ﺑﻪﭘﯽ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎن
ﺋﻪم ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﻧﻮان زۆرﯾﻨﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺟﮕﻪی ﺧﯚی ﻛﺮدووهﺗﻪوه. ﺑﯚﯾﻪ ﺋــﯿــﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮو ﺟــﯚرج ﺑــﻮش ،ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﻮاﻧﺪووه ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﺎﻏﻪی دوو دهوﻪﺗﯽ )ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ( و )ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ( .ﺋﻪوهش ﺗﻪوهری ﺋﻪو ھﻪوڵ و ﺗﻪﻗﻪﻟﻼﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺑﻪرﻗﻪرارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪﻧﻮان ھــﻪردووﻻدا داوﯾﻪﺗﯽ ،ﺑﻪم ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﻜﯽ ڕاﺳﺘهو ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا دهﻛﺎت، ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ واﺑﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری دوو دهوﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه. ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﺋﺮان:
ﺑﻪ ﺑوای ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ واﺷﻨﺘﯚن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ،ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺟﻮﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان و ھﻪوﺪاﻧﻪ ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه دهﺑﺖ ﭘﺶ دهرﺑﯾﻨﯽ ﺗواﻧﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪی ﻧﻮان ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ .ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﺋﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯚدهﻧﮕﯿﻪﻛﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎوه ﺑﯚ ﻣﻜﯚﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﻪوﻟﻪوﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ھﻪڕهﺷﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﯚﺳﻪر ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دروﺳﺘﯽ دهﻛﺎت .ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهی ﺣــﻪﻣــﺎس ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺋﺮاﻧﻪوه
ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪ ﺑﯚ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﺗﺎوهﻛﻮ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑــﻪردهوام ﻧﻪﺑﺖ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺋﻪوﻻوه. ﭼﯚﻧﺘﯽ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﺎران:
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داوا ﻟﻪ واﺷﻨﺘﯚن دهﻛﺎتﺧﺸﺘﻪﯾﻪﻛﯽ زهﻣﻪﻧﯽﺑﯚ ﺋﺮاندﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﯚ وهﻣﺪاﻧﻪوهی داواﻛﺎرﯾﻪ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن، ﺋﻪوهش ﻟﻪ ھﻪوﻜﺪا ﺑﯚ ڕﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﺎران ﻟﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ .ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھﯚﺷﺪاری ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه داوه ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ ﮔﻮرزﻚ ﻟﻪ داﻣﻪزراوه ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻮوهﺷﻨﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ھﻪوﻪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺷﻜﺴﺖ ﺑﮫﻨﻦ .ﺑﻪم ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕازی ﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر ھﺮش ﻧﻪﻛﺮدﻧﻪ ﺳﻪر ﺋﺮان ﭘﺶ ڕاوﮋﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺪا. ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن:
ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﺖ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮون ﻟﻪﺳﻪر ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا و ﺟﻮوﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪرهو ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ڕووﺑﻪری دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻗﻮدﺳﯽ ﺧــﯚرھــﻪﺗــﺪا ،ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و دهرﻓﻪﺗﯽ ﺑﺰواﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧﺴﺘﻮهﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪوه ،ﻟﻪوﻻﺷﻪوه ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وهﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻧــﻪداﯾــﻪوه ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛــﺎری ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﺟﻮﻟﻪﻛﻪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن.
ﺑﯚﭼﯽ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻜﺮﺖ؟
ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺮﺳﯿﺎر دهﻛﺎت ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﻟﻪﻛﺮدن ﻟﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﻜﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪﻧﺎو ﻟﻜﺪاﺑاﻧﻜﺪا ﻛﻪ ھﯿﻮای ﻟﻮه ﺑﻪدﯾﻨﺎﯾﻪت و ﺗﯿﺎﯾﺪا )ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻪﺑﺎس(ی ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺒﺘﻪ ﺷﻪرﯾﻜﻚ ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا. ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ڕاﭘــﺮﺳــﯿــﻪك دهرﯾــﺨــﺴــﺘــﻮوه ﻛﻪ ﺳﻪرۆك ﻋﻪﺑﺎس ﺋﺴﺘﺎ و ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮﻧﻪوهی ﺣﻪﻣﺎﺳﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﺎﺑﺖ. ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻏﻪززه:
ھﺮﺷﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺑﯚﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه، ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮده ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎره ﻟﻪﭘﺸﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﺑﯚﻗﻪﯾﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪﺳﻪر ﻏﻪززهدا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووﯾﻪﺗﯽ ،ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮوه ڕﮕﺮ ﻟﻪﺑﻪردهم ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ٤,٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻛﻪ دهوﻪﺗﻪ ﻛﯚﻣﻪﻛﺒﻪﺧﺸﻪﻛﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه. ھﻪروهھﺎ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻓﺸﺎر ﺑﻪﻛﺎردﻨﺖ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺑﯚﻗﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﺳﻪر ﻏــﻪززه ﺗﺎوهﻛﻮ ڕﮕﻪ ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺧﯚﺷﺒﻜﺎت. ﻟﻪ)(CNNهوه
ﺋﺮان ﻟﻪ ) (٢٠١٠ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﭘﯿﺘﻨﺮاو ﺑﻪرھﻪﻣﺪﻨﺖ! ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
دهزﮔـــــﺎی ﻣــﻮﺧــﺎﺑــﻪراﺗــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ڕاﭘـــﯚرﺗـــﯽ دهوری ﺧـــﯚی ﻟـــﻪﺑـــﺎرهی ھــﻪڕهﺷــﻪ ﭼــﺎوهڕواﻧــﻜــﺮاوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺳﻪر ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــوﻛــﺮدهوه .ﺋــﻪم ڕاﭘــﯚرﺗــﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻮﺧﺎﺑﻪراﺗﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺋــﺎﻣــﺎدهﻛــﺮاوه و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻮﺧﺎﺑﻪراﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻪدﻣﯿﺮاڵ )دﻨﯿﺲ ﺑﻠﺮ(وه ﭘــــﺪاﭼــﻮوﻧــﻪوهی ﺑــﯚ ﻛــﺮاوه، ﺑﻪﺷﮕﻪ ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ﻗﻪﺑﺎره ﮔﻪوره ﻛــﻪ ﻟــﻪﺑــﻪر ﭼــﻪﻧــﺪ ھﯚﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑوﻧﻪﻛﺮاوهﺗﻪوه .ﻓﻪﺳﻜﯽ ﺗــﻪواوی ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ﺧﻪﻣﻧﺪﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻟﯚﺑﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ھﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ﻧﺎوهﺗﻪوه .ﺳﻪرﺑﺎری ﻟﻜﻨﺰﯾﻜﯽ ﺧﻪﻣﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻣﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ٢٠٠٩دا ،ﺑﻪم دهﺑﯿﻨﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪدی دهﻛﺮﺖ ،ﻟﻪم ﺑﺎﻛﮕاوﻧﺪهﺷﻪوه دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺑﻪﺷﻪ ﻟﻜﭽﻮوهﻛﺎن و ﻟﻜﻨﻪﭼﻮوهﻛﺎن ﺑﻜﺮﺖ .ڕاﭘــﯚرﺗــﯽ ٢٠٠٩زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ٢٠٠٨ی دووﺑﺎره ﻛــﺮدووهﺗــﻪوه ﺋﻪوﯾﺶ ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ ھﻪواﮕﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﻛﻪ دهــــﺖ«:ﺗــﺎران ﻟﻪ ٢٠٠٣دا ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ڕاﮔــﺮﺗــﻮوه« ،ﺑــﻪم ڕاﭘــﯚرﺗــﻪ ﺗﺎزهﻛﻪ دهﺖ» :ﺋﺮان ﺗﺎوهﻛﻮ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ٢٠٠٧ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ڕاﮔﺮﺗﻮوه« ،ﺑﻪم ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ٢٠٠٧ درﮋ دهﺑﺘﻪوه ھﻪﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــﻪو ﺧــﻪﻣــﻧــﺪﻧــﻪ ھــﯿــﭻ زاﻧــﯿــﺎرﯾــﻪﻛــﯽ ﺑﻪﺳﻮودی ﺑﯚ زﯾﺎدﻧﻪﻛﺮاوه ﺗﺎ وهﻣﻚ
ﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهی ﻛﻪ دهﺖ :ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎران دهﺳﺘﯿﻜﺮدوهﺗﻪوه ﺑﻪ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻧﺎ؟. ﺧﻪﻣﻧﺪﻧﻪ ﺗﺎزهﻛﻪ ﺋﻪوه ﭘﺸﺘاﺳﺖ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾﻪ ﺑﺮهو ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪی ﺑﺪات و ﺑﻪﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑﮫﻨﺖ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮ ﺗﺎران ﺑﯾﺎری ﺋﻪوه ﺑﺪات ،ﺑﻪم ﺋــﻪوهی ﺷﺎراوهﯾﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ زاﻧﯿﺎری ﺗﻪواو ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺮان ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪی ﻧﻮان ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ٢٠٠٧ﺗــﺎوهﻛــﻮ ﺋــﺎﻣــﺎدهﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋﻪم ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﺧﻪﻣﻧﺪﻧﻪ ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ .ﺧﻪﻣﻧﺪﻧﻪ ﺗﺎزهﻛﻪ ھﻪروهﻛﻮ ﺧﻪﻣﻧﺪﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠١٠ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا دهﺑﺖ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﭘﯿﺘﻨﺮاوی ﺋــﺎﺳــﺖ ﺑـــﻪرز ﺑــﻪ ڕــﮋهﯾــﻪك ﺑــﻪرھــﻪم
داﻣﻪزراوهﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋﺮان
ﺑﮫﻨﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺳﺒﺖ ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺳــﻪرﺑــﺎزی ﺋــﻪﺗــﯚﻣــﯽ ،ﺑــﻪم ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ زۆر و ﺟﮕﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺮاﻧﻪوه ﻟﻪ ٢٠١٥دا ﯾﺎن ﻛﻪﻣﻚ ﭘﺶ ﺋﻪم وادهﯾﻪ دﺘﻪدی .ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ،ﺧﻪﻣﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗــــﯽ دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﻛــﺎرووﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧــﯚﭘــﭼــﻪﻛــﻜــﺮدن و ﺑــوﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﭼﻪﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕاﭘﯚرت و ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوهﯾﻪﻛﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋــﻪوه ﻛــﺮدووه ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠١٣ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﺎﻛﺮدﻧﻪوه دهﺑﺖ ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﭘﯿﺘﻨﺮاو ﺑــﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺗﺎراﻧﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﺳﺒﺖ ﺑﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ .ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪان ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﯚ ﺋـــﻪوه دهﻛـــﻪن ﻛــﻪ ﺋــــﺮان ﺣﺎﯽ ﺣــﺎزر ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ
ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﻻﻧﯿﻜﻪم ﻟﻪ)(٢ﺑﻮاردا، واﺗﺎ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛــوه ﻣﻮوﺷﻪﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ .ﺑﻪم ﺑﻪﭘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺮان ﺑی ﺗﻪواوی ﻣﺎددهی ﯾﯚراﻧﯿﯚﻣﯽ ﺧﺎوی ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺑﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑــﻪرزه ﻛﺎری ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ،ﺑﻪم ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪره و ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﭘﻨﺎﻛﺮﺖ. ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ھﺸﺘﺎ ﻧﺎوهﻧﺪه ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ڕهﺧﻨﻪی زۆر ﺋﺎراﺳﺘﻪی دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑﻪراﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﻛﻪن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺑﺎرهی دۆﺳﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻪﻛﯽ ﻧــﻮێ ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺳﻪرﯾﮫﻪﺪاوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎرهﯾﺎن ﻟﻪﻧﻮان وهزارهﺗﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ھﻪردووﻻدا .ڕاﭘﯚرت و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن دهﻦ ﺗﻪل ﺋﻪﺑﯿﺐ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ژهﻧﺮاڵ )ﺋﯿﮫﻮد ﺑﺎراك(ی وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی و ژهﻧﺮاڵ )ﮔﺎﺑﯽ ﺋﻪﺷﻜﯿﻨﺎزی( ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪرﻛﺎﻧﻪوه ،داواﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮدووه ﻓۆﻛﻪی) (F-22ﺑﺪهﻧﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺮازه ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ وهﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرزﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪ دژی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻓۆﻛﻪﺷﻪ ﻛــﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻟــﻪ داوی ڕاداری )S- (300ی ڕوﺳــﯽ ﺧــﯚی دهرﺑــﺎز ﺑﻜﺎت، ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎش دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﭼﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻓۆﻛﻪی )F- (22ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ﺋﻪوا ڕاداری ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯿﭻ ڕۆﻜﯽ ﻧﺎﺑﺖ ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ داﻣﻪزراوه ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪش ﺋﺮان ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﺖ ﯾﺎن ﺋﻪوهﺗﺎ واز ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪی ﺑﮫﻨﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ھﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ.
٢-٢
ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﮔﻮﻣﺎن ﻟــﻪوهدا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺗﺮس و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪن و ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪﻣﺪواﯾﯿﺎﻧﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻻی ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﻣﻪﻟﻤﻮس ﺋﻪو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر دواڕۆژی ﻛﻮردهﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﻮرد ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪم ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪم ﺧﺎﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﺎﻧﻪدا ﭼﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه: دووڕاﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ:ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺎرداﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺧﺮای ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮه و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎد ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﯿﺎﻧﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور دادهﻧﺮﺖ و ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪ ﺗﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو دهھﻨﺘﻪوه ﯾﺎدی ﻛﻮرد ،ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﻣﺠﯚره ھﺰاﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪزﺮ ﻧﺎوی )ﻓﻮرﺳﺎن – ﺟﺎش(دا دروﺳﺘﺪهﻛﺮد ﺑﯚ ﻟﺪاﻧﯽ ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻛﻮردی ﺑﯚﯾﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﺎﻧﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ڕووداواﻧﻪی ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوودا ھﻪﺑﻮون ﺋﻤﻪ ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪم ﺗﺮس و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪدا ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻗﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی وهك ﺋﺎﻣﺮازﻚ ﺑﯚ ﻓﺸﺎر ﺧﺴﺘﻨﻪﺳﻪر ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ دهﻛﺎت ،ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﻻوازﻛﺮدن و داﻣﺎﯿﻨﯽ ﺷﻪرﻋﯿﻪت ﻟﻪ داواﻛﺎرﯾﯿﻪ دهﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردی وای دهﺑﯿﻨﺖ ﻛﻪ ھﺸﺘﻨﻪوهی ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوی ،ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﻪ ﺑﯚ ﺑﻨﺒﻪﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان ﻟﻪ ھﻪرﻢ ،ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺸﯿﺎﻧﺪا ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی )(١٤٠ی دهﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ،ھﻪروهھﺎ ﺧﺎوهﺧﺎوﻛﺮدن ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪی ﺗﺮﯾﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوی ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه وهك ﮔﻮﻣﺮگ و ﺳﻪﺣﻮهﻛﺎن و دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ..ھﻪﺗﺎد ...ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﻪ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪرﻢ ﭘﻪﯾﺮهوﯾﺎن دهﻛﺎت. دووڕاﯾﯽ دهرهﻛﯽ: ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺪواﯾﯿﻪی ﻧﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋﯿﺮاق و ورهی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ،ﺑﻪﮕﻪﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻧﯚڕ و ﮔﻪﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪو ھﯚﯾﻪی ﻛﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺳﻨﻮورﻚ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ) (PKKﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑﻨﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪردوو دهوﻪﺗﻪوه ﻟﻪ دژی ھﻪرﻢ ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺎﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهﯾﺎﻧﻪ ھﻪر ﻛﺎﺗﻚ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﻪﻛﺎری دهھﻨﻦ. ﺋﻪﮔﻪرهﻛﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻛﺸﻪﻛﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﺳﺴﺖ ﺑﻪرهو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ڕﺪهﻛﺎت ،ﺳﻪرهڕای زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪﻟﻨﻪﻛﺎن و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ .ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮ ھﻪردووﻻ ﺋﻪو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧﻪی ﻧﻮاﻧﯿﺎن ﺗﻨﻪﭘﻪڕﻨﻦ ﺋﻪوا ھﯿﭻ ﺑﻪدﯾﻠﻜﯿﺎن ﻧﺎﺑﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ و ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ھﻪردووﻻ ﻟﻪوﭘﻪڕی ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺪان ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪان و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﯽ ﺋﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ،ﻟﻪ ﭘﺶ ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﻪوه ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ڕﮋهی دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺎو زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻜﻪوت و ﺑﻪدهﺳﺘﮫﺎﺗﻮوه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا. ﮔﺮﻧﮕﻪ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪوه ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗواﻧﯿﻨﻜﯽ ﻧﮕﻪﺗﯿﭫ و ﻧﺎڕووﻧﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪردهوام ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ و ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ دهوﻪﺗﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻪھﺰ و ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﺎرﯾﮕﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ دهﻛﻪن ،ﺋﻪﻣﻪش ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﻚ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﻻی ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﻛﺮدووه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪم ھﻪﻮﺴﺘﻪ ڕهﺳﻤﯿﻪدا ﻻوازﯾﯿﻪك ﻟﻪ ﺋﯿﺮادهی و ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪك ﺑﯚﺳﻪر ﻣﺎف و داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺑﯿﻨﺖ .ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﻛﺎت، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﯿﭻ ھﻪﻮﺴﺘﻜﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭭﯿﺎن ﻟ ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﻪن ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﻪ ﺑﻪردهواﻣﺎﻧﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﻮرد ﭘﯿﺎده ﻛﺮاوه ،ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﯾﺎن ﻧﺎڕهﺳﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪﻧﺎو ڕﻜﺨﺮاوه ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا .ﻟﻪدوای دﯾﺮاﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ھﻪﻧﻮوﻛﻪﯾﯽ ،ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻪرهو ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن و ھﻮرﻛﺮدﻧﻪوه ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻨﺖ ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪم ھﯚﻛﺎراﻧﻪ: -١ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردی و ھﻪﺒﮋاردهی ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ھﯿﭻ ﺑﻪدﯾﻠﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻻﻧﯿﻜﻪم ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ دووردا ،ﺑﯚﯾﻪ ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮداﺧﻮازی ﻻی ﻛﻮرد ﺋﺴﺘﺎ ﻧﯿﻤﭽﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ. -٢ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد درك ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن ﺑﻪﺷﻜﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ و ﻛﺎرﯾﮕﻪر ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﭘﻜﺪهھﻨﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﺮھﻪﺪاﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪدا ،ﺋﻪوا زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﻪوره و زۆر دهﺑﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر دهﺑﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮی واﻗﯿﻊ ڕازی ﺑﻦ ،ﻧﻪك ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻮردهﻛﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻮدی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺸﻪوه .ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻧﻮان ﺳﻮﻧﻨﻪ و ﺷﯿﻌﻪ ﻟﻪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن دهﻛﺎت ،ﺑﻪم ﻟﻜﻨﺰﯾﻜﯿﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﺴﺘﺎی ﻧﻮان ﺳﻮﻧﻨﻪ و ﺷﯿﻌﻪﻛﺎن ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ھﺎوﻛﺸﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﮕﯚڕﺖ ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﺑﮕﯚڕﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی )ﻋﻪرهب( و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ )ﻛﻮرد(دا .ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪم ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﻛﻮرد و ﻋﻪرهﺑﺪا ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ،ﺑﻪﻜﻮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪی و دهﺳﻪت و ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎن. ڕاﺳﭙﺎردهﻛﺎن و ﭼﺎرهﺳﻪره ﭘﺸﻨﯿﺎرﻛﺮاوهﻛﺎن: ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪو ﭼﺎرهﺳﻪراﻧﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪردووﻻ ﻟﻪم ﺧﺎﻧﻪدا ﺧﯚی دهﺑﯿﻨﺘﻪوه: -١ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮون ﺑﻪ دهﺳﺘﻮورهوه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﻧﻮێ و ﭘﻜﮫﺎﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎﻪ ﻧﺎﻛﯚﻛﺎن -٢ ،دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺎوﭼﻪ ﻛﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺗﺮ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردووﻻدا-٣ ، ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺮﭬﯽ ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﺗﻮﻧﺪ و ﮔﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻣﺎف و داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻟﻪﺑﺎرهی ﻧﻪوت و ﻏﺎز و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه -٤ ،زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﻪ داراﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ٪١٧ﺑﯚ -٥ ،٪٢٠ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑﻪ ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان ﻟﻪ ھﻪردووﻻ -٦ ،ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪ ﻛﻪﻪﻛﻪﺑﻮوهﻛﺎن و ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ و ﺑﺎﯾﻪﺧﺪان ﺑﻪ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ«. *ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟﮋی ﯾﺎﺳﺎ و ڕاﻣﯿﺎری ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی دھﯚك ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪوه :ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋﻪﺑﺪو ﻛﻪرﯾﻢ
ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم
ﺋﻪﺑﻮ ﺗﻪﺑﻪر
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺟﻪﺑﺎر
ﺋﻪﺑﻮ ﺗﻪﺑﻪره ﯾﺎن ﺋﻪﺑﻮ ﺗﻮﺑﻪر وهك ﺟﻪﻻدﻜﯽ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪو ڕژﻤﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ دروﺳﺘﻜﺮا ﻛﻪ ﻧﻪﯾﺎرﺑﻮون و ﺑﻪﻋﺴﯿﺎن ﻻ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﺑﻮو. ﺋﻪو ﺟﻪﻻده ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪوه وﻨﺎ دهﻛﺮا، ﺷﻪواﻧﻪ ھﻪﯿﺪهﻛﻮﺗﺎﯾﻪ ﺳﻪر ﻣﺎﻪﻛﺎن و ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺑﺒﻪزهﯾﯽ و دهﻗﯿﯿﻪوه ﺑﻪﯾﻪﻛﺠﺎر ﺧﺎﻧﻪوادهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪژن و ﻣﻨﺪاﻪوه ﻗﻪﺗ و ﻋﺎم دهﻛﺮد و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﺪا دهﺳﺘﻪواژه و ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚی ﺟﺪهھﺸﺖ. ﺋﻪﺑﻮ ﺗﻪﺑﻪر ﯾﻪك ﻛﻪس ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪﻜﻮ ﻣﻪﻓﺮهزهﯾﻪﻛﯽ ﭼﻪﻛﺪار و ﺗﯚﻛﻤﻪی دهزﮔﺎی ﻣﻮﺧﺎﺑﻪراﺗﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﻪو ڕژﻤﻪ ﻛﺎری دهﻛﺮد و ﺗﺮس و دﻪڕاوﻛﯽ ﻟﻪﻧﻮ ﺧﻪﻚ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا ،دروﺳﺖ دهﻛﺮد. ﻟﻪدوای ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق و ﻟﻪ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﯿﻦ ﻟﻪ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ٢٠٠٣و ﻟﻪ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﺮدن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ،ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪه ﺑﯚ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻪﻚ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ،ﻛﻪﺳﯽ ﺋﻪﺑﻮ ﻣﻮﺳﻌﻪب زهرﻗﺎوﯾﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد و ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﻟﻪڕﯽ ﺳﺎﯾﺘﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺘﻪوه، ﺧــﻮدی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﭬﯿﺪۆﯾﯿﺪا دهردهﻛـــﻪوت و وهك ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﻜﯽ ﺑﻪدوور ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻧﻪرﯾﺘﻪ ﻣﺮۆﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪو ﺑﺎرﻣﺘﻪﯾﻪی ﺑﻪ ﭼﻪﻗﯚ ﺳﻪردهﺑی ﻛﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو. زهرﻗﺎوی ﭘﺎش و ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﺗﺎوان و ﺳﺘﻪﻣﻜﺎرﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ،ﻻی ھﻪﻣﻮان ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻪﭼﯽ ﮔﻪﯾﺸﺖ. زهرﻗﺎوی ﻓﻪﺳﯽ دووهﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری ﺋﻪﺑﻮ ﺗﻪ ﺑﻪره ﺑﻮو ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ﻟﻪ دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﺋﻪ وﯾﺶ ﺑﻪﻣﺎوهﯾﻪك ﻓﻪﺳﯽ ﺳﯿﻪ م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪ و ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪﺑﻮو ﻋﻮﻣﻪ ر ﺋﻪ ﻟﺒﻪ ﻏﺪادی ﺋﻪ ﻣﯿﺮی ده وﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﻋﯿﺮاق ،ده ﺳﺘﯿﭙﻜﺮد. ﺋﻪ ﺑﻮ ﻋﻮﻣﻪر ﺋﻪ ﻟﺒﻪ ﻏﺪادی ﻛﻪ ﺑﻪھﻪ ﻣﺎن ڕﭽﻜﻪی ﺳﻪ ﻟﻪ ف و ﭘﺸﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا دهڕۆﯾﺸﺖ ﻟﻪدوای دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪ ن ده زﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ وه ،داﻧﯽ ﺑﻪ وه دا ﻧﺎ ﻛﻪ ﺋﻪ وان ﻟﻪ ﮔﻪ ڵ ﭘﺎﺷﻤﺎوه ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪ ﻋﺲ ﺑﻪﯾﻪك ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووه و ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﭘﺘﻪو ھﻪ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎن. ﺑﻪﻏﺪادی ﻟﻪداﻧﭙﺪاﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕﻜﺨﺮاوه ﺧﺮﺧﻮازهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و ﺳﻌﻮدﯾﻪ و ﻣﯿﺴﺮهوه ﻛﯚﻣﻪﻛﻜﺮاون و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺮهودان ﺑﻪﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎری ﭼﻪﺗﻪﯾﯽ و ڕﮕﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووه و ﺑﻪو ﺷﻮازه ھﻪوﯽ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاوه. ﺑﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﺑﻮ ﻋﻮﻣﻪر ﺋﻪﻟﺒﻪﻏﺪادی ﯾﺎن ﺋﻪﺑﻮ ﺗﻪﺑﻪری ﺋﻪﻣﺠﺎره، ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا و ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﯿﺮاق ،ھﯿﻮاﺧﻮازن ﻣﻪﺷﮫﻪده ﺧﻮﻨﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وت ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘﺒﺖ و ھﻪر ھﯿﭻ ﻧﻪﺑﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﺎدهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﻣﯽ ھﻪﻧﻮﻛﻪﯾﯽ ﺋﺴﺘﺎ و داھﺎﺗﻮوی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن دادهﻧﺮﺖ. edresj@yahoo.com
دهزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ڕاﮔــﻪ ﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﻪ و ﺟــﯿــﺎوازﯾــﯿــﻪ ﺑﻪ ھﺰاﻧﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪ ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا دهرﻛﻪ وت ﻟﻪ ﭼﺎوﭘﻜﻪ وﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪ واﺷﻨﺘﯚن و ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوه ﻛﺮد ﻟﻪ و ﭼﺎوﭘﻜﻪ وﺗﻨﻪ دا ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﻧﻪ ﮔﻪ ﯾﺸﺘﻮوﻧﻪ ﺗﻪ ھﯿﭻ ڕﻜﻜﻪ وﺗﻨﻚ. ﻟﻪو ڕووهوه ڕۆژﻧﺎﻣﻪی »ﯾﻪدﯾﻌﻮت ﺋﻪﺣﺮهﻧﻮت« ﻛﻪ ﺑﻪرﺑوﺗﺮﯾﻦ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد» :ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﻟﻪو وﺗﻮوﮋاﻧﻪی ﻧﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻪ ) (٣ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ،ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻛﻪ ڕﻨﻪﻛﻪون و ھﻪردووﻻ ﻟﻪھﯿﭻ ڕووﯾﻪﻛﻪوه ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ڕﻜﻪوﺗﻦ«. ھــﻪر ﻟــﻪو ﺑـــﺎرهﯾـــﻪوه ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﻣﻪﻋﺎرﯾﻔﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻜﯽ ڕووﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوه ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ھﺎﺗﯚﺗﻪ دهرهوه ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪوهدا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪردوو ڕهوی ﺋﺮاﻧﯽ و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ، ﺑﻪﯾﻪك ﺋﺎﺳﺖ ڕێ ﺑﻜﺮﺖ. ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ھﺎﺋﺎرﯾﺘﺴﯽ ﻟﯿﺒﺮاﯿﺶ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑـــــﻪوهداوه ﻛــﻪ ڕاﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮﻟﻪ ﻛﻪ ،ﯾﻪ ﻛﻜﻪ ﻟﻪ داواﻛﺎرﯾﯿﻪ ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻟﻪ ﯾﻪ ﻛﻚ ﻟﻪ ﺳﻪروﺗﺎره ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه داوه
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟــﻪ ﺷـــﺎری ڕۆﺗـــﻪرداﻣـــﯽ ھــﯚــﻪﻧــﺪا دادﮔــﺎﯾــﯿــﻜــﺮدﻧــﯽ ﭘﻨﺞ ﺳــﯚﻣــﺎــﯽ ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھــﻪوــﺪان ﺑــﯚ ڕﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ھﯚﻪﻧﺪی ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺪاوی ﻋﻪدهن ،دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد.
-./01 2 0 0 0 . . ! 2 0 0 0 0 ../ 2 0 0 ! 2"1# 210 0$. 2 1 % 2 2 & ' ! 1 ( 0 21 ) 2 0 0* 1 0 + , 2 1 2 3 # 24 +$ # '$ !"#
5 % $ #& 6'$ $ 7 #8$ + 9 +: 6 + !> = ;' 05,$'< # # #
. . !$# =$ / 0 0 0
0 0 2 2 5/&1&6 0 ' "1 37089.64 :1 0 & 0."1# 210 ! 0
!
&!&&5/
+<$ #. +< #. ? 6' @ < A6: >12> $ > #& B3 $ #& 0 #.< # 2> #8$ + # $ # + # # $ $ # * #!< 0 <$ . C> ,<6 # + ' # *$
? # $ #& 5,< D 5>! ; ! !%$ +$ # >E> + # '5>! $ # ' FGG" 8 #& ; D $ +$ # + $H. &!! & 0 0A 2B". 0 =' 0 # / 8 # C + #. ' - 0 2>D >! #& 2 3 I< # C,<- + ? 6' @ < A6: +< #. ' % #
# # $ $ # % #& # ) ""( ' & * # + ,- # $ . ' ' / 0
'((' # # # #! D 2> $ #22,: =J $< # ' K.$ #. &C, + '59 =? 6' @ < A6: +< #. $ 7 # 24 ;' > # "((' 2> # $ .' +$ #. # 09 0 0, ". 0/
! 6 0/
+$ # > >D +$ + 8#! C #. A < M. 7 # 24 '((%
I< # #. =? +<$ #. #. < #/ '< #. # #! K $ C,< ,K. + 8#! 7*$ +$ # # + ; #D >! ' L # #. C + ? +<$ #. '((#
= #& '((! ) * . % .. & 0 <; 2)0 C, A + ' '$ / 0 # +< # #2 . < # #. C + * 10 = 0 :. C 0 0 6 + , > ! @? -./01 D 0 2 0 =CE 0 B)&A ,
: 0 &* 2 D+9 F =G .6
5L #9
>A # ,$ 6 N O' A
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ * ﻟﻪ ﻗﺎھﯿﺮه ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻨﺠﻪﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪ ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟــﻪ ﻧــــﻮان ھــــﻪردوو ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪ وهی ﻣﻮﻗﺎوه ﻣﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ )ﺣﻪ ﻣﺎس( و ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻓﻪ ﻟﻪ ﺳﺘﯿﻦ )ﻓﻪ ﺗﺢ( ﺑﻪ ﺑ ﮔﻪ ﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪ وﺗﻨﻨﺎﻣﻪ ﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﻪ ر ژﻣﺎره ﯾﻪ ك ﻛﺸﻪی ﻧﻮاﻧﯿﺎن، ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت. ﻟـــــﻪوڕووهوه ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﻣﯿﺴﺮ ﺣﻪوﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻤﻮزی داھﺎﺗﻮوی وهك وادهﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووه ﺗﺎ ﻟﻮهی ھﻪردووﻻ ﺑﮕﻪﻧﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ.
ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﯚ و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ
ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪ ﻣﺮﯾﻜﺎ دۆﺳﺘﺎﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺧــﯚﭘــﺎرــﺰی ﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪاوه و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻗﻮﯽ ﻧﻮان ھﻪ ﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪ ﻣﻮو
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرده وه. ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ڕاﭘﯚرﺗﻚ ﻟﻪ ل ٧ﺑﺨﻮﻨﻪوه
ﭼﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهرﯾﺎ داوای ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﻛﻪن
"
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪ دهرﯾﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ھﯚﻪﻧﺪا دوای ھﺎﺗﻨﻪ ﻧــﺎوهوهی ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ھﺰه دهرﯾﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرك و دوای ﻧﻮﻗﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻟﻪﻣﯽ ﭼﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهرﯾﺎ و دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ،ﻟﻪ ﭼﻨﮕﯽ ﭼــﻪﺗــﻪﻛــﺎن ڕزﮔــــﺎری ﺑـــﻮو .ﻟــﻪﮔــﻪڵ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ، دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﺗﻪ دهرﯾﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ ،داواﯾﺎن
ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﯚﻪﻧﺪی ﻛــﺮد ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﭘﺒﺒﻪﺧﺸﺖ. ﻟﻪو ڕووهوه ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰهراﻧﯽ ﭼﻪﺗﻪ دهرﯾــﺎﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟــﻪوه ﻛﺮدهوه ﺑﻪﭘﯽ ڕﮕﻪﭘﺪاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻪﻧﺪا ،ھﻪﻟﯽ ﺟﺪی ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺳﯚﻣﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ھﯚﻪﻧﺪا وهرﺑﮕﺮن.
* ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾــﻪﻛــﮕــﺮﺗــﻮوهﻛــﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ژﻣﺎرهی ﺋﻪو ﺋﺎواراﻧﻪی ﻛــﻪ ﺑــﻪھــﯚی ﺟــﻪﻧــﮓ و ﻛــﺎرهﺳــﺎﺗــﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ و ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﺋــﺎوارهﺑــﻮون، ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا دهﮔﺎﺗﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١١ﻣﻠﯿﯚن ﻛــﻪس ﻛــﻪ ﻟــﻪﻧــــﻮان ﭘــﻪﻧــﺎﺑــﻪران ﺑﯚ وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ و ﺋﺎوارهی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟﻪ ١٦وﺗﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎدا داﺑﻪش دهﺑﻦ. ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾــﻪﻛــﮕــﺮﺗــﻮوهﻛــﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺪا ﻟﻪو ڕووهوه ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﺋــﻪو ژﻣــﺎرهﯾــﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ڕاﺑــﺮدوو ١٠،٩ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﯚ ١١ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ڕووی ﻟﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوه ﻛﺮدووه. * ﺣﻪﺳﻪن ﻧﻪﺳﺮو ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑﻮ ھﯚﺷﺪارﯾﺪا ﻟــﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪڕﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻧﯚڕاﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﻟــﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋــﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا دهﺳﺘﯿﭙﺒﻜﺎت ،ﺧﯚی ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮕﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺎت و ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ڕهﺧﻨﻪی ﻟﻪ ﺋﻪدای دهﺳﻪﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﮔﺮت ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﭘﺸﮫﺎﺗﺎﻧﻪ. ﻧﻪﺳﺮو ﻟــﻪ وﺗﺎرﻜﯿﺪا ﻟﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺋــﻪوهی ﺑـــﻪدوور ﻧﻪزاﻧﯽ ﻣﺎﻧﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدن ﺑﺖ ﺑﯚ دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻮێ دژ ﺑﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ.
ﺋــــﻪﺳـﯿـﻮﺑـﯿـــﺎ دهﭼـــﺘـــــﻪوه ﺳــﯚﻣــــــﺎڵ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎن ﺋﺎﮔﻜﺎدارهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ ﺋــﺎﻣــﺎژهﯾــﺎن ﺑــﻪوهﻛــﺮد ﻛــﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﯿﻮﺑﯿﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﻛﺎﻻﺑﺎﯾﺮی ﺳﯚﻣﺎڵ ﻛﻪ ١٠ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚﻣــﺎڵ ،ﺋﻪﺳﯿﻮﺑﯿﺎوه دووره .ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ﺋﻪﺳﯿﻮﺑﯿﺎ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا وهك ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰهﻛﺮدﻧﯽ ڕﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺟﯿﺒﯚﺗﯽ ﻛﻪ ﻟﻮهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﻮﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ ﭘﻜﮫﻨﺮا ،ﻟﻪ ﺳﯚﻣﺎڵ ﻛﺸﺎﻧﻪوه. ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎوهوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﯿﻮﺑﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﻮ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ دوای ﻛﺎﺗﻜﯽ ﻛﻪم ﺑﻮو ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرا ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎری ﻣﺎھﺎدای ﺑﺎﻛﻮوری ﻣﻪﮔﺎدﯾﺸﯚی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺎت
ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﺰوﺗﻨﻪوی ﻻواﻧــﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ و ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧــﻪﯾــﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ و ﺋﻪو ﺷﺎرهش دوای ﺷﺎری ﺟﻪوھﻪره ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻻواﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﻪوه دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪرداﮔﯿﺮا، ﺑﻪ ﺳﯿﻪم ﺷﺎری ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺷﺒﯿﻠﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ دادهﻧﺮﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه ﻛﯚﻧﺘۆڵ دهﻛﺮﺖ.
ﺳﻮﭘــﺎی ﭘــﺎﻛﺴﺘــﺎن ،ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷــﻪڕﻜﯽ ﺧــﻮــﻨـــــــﺎوی ﺋـــــﺎﻣــــﺎده دهﻛــــــــﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺟﻪﻧﮕﻜﯽ ﺧﻮﻨﺎی ﻟﻪ دژی ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺗﺎﯿﺒﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ دۆﯽ ﺳﻮات ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ،ﺋﻪوه ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﺮده ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ دهرﺑی ﻛﻪ ﺳﻮﭘﺎ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدات و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺗﺎﯿﺒﺎن ھﻪڕهﺷﻪی ﺋﻪوهی ﻛﺮد ﻛﻪ ﺧﯚی ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﻧﺎدات. ﺋﻪزھﻪر ﻋﻪﺑﺎس وﺗﻪﺑﮋی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد» :دوای ﺋﻪوهی ﺷﻪڕهﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﭘﻪﻧﮕﯿﯽ ﺧﻮاردﺑﻮو ،ھﺮﺷﻪ وﺷﻜﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﺪا دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدووه«. ﺗﻪﺋﯿﻜﯿﺪی ﻟﻪوهﺷﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﻪ ﺑﻪرداوام دهﺑﺖ و ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ﺷﻪڕهﻛﺎن ﻟﻪﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻪﻛﻼﻛﻪرهوهدان. ھﻪر ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا ﻗﻪﻣﺮ ﺋﻪﻟﺰهﻣﺎن ﻛﺎﯾﺮا وهزﯾﺮی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دژی ﺗﺎﯿﺒﺎن ﻛﺮدووه. ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺟﯿﻮی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟــﻪزاری ﻛﺎﯾﺮاوه ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﻛﯚی دهﻧﮓ ﺑﯾﺎرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دۆﯽ ﺳﻮات داوه. ﯾﻮﺳﻒ ڕهزا ﺟﯿﻼﻧﯽ ،ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﭘﺸﺘﺮ داوای ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮده ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دۆﯽ ﺳﻮات و ﻟﻪو ڕووهوه ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﻛﺮده ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ دهرﻛﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪدا وﺗﯽ» :ﮔﻪر ﮔﻪل و ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ڕۆﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻧﻪﮔن ،ﺋﻪوا ﺑﻮار ﻧﺎڕهﺧﺴﺖ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ«.
ﯾﻮﺳﻒ ڕهزا ﺟﯿﻼﻧﯽ
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﭘـــﻪﺗـــﺮا ،ﺷــــﺎری ﭘـــــﻪﻣــــﻪﯾـــﯽ
دووهﻣــــــﯿــــــﻦﺳــــــﻪرﺳــــــﻮوڕھــــــــــﻨـــــﻪری دوﻧـــــﯿـــــﺎ
ﺋﯚردون -ﺳﻪروهر ﻋﻮﻣﻪر
وﺗــﯽ ﺋـــﻮردون ،وﺗﻜﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﭘ ﻟﻪﺷﻮﻨﻪواری دﺮﯾﻦ و ﻛﻪﻟﻪﭘﻮوری ﻣﺮۆﯾﯿﻪ. دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪ »ﺷﺎری ﭘﻪﺗﺮا، وادی اﻟﺮﻣﺎل ،ﻛﺮك ،ام اﻟﻘﯿﺺ ،دهرﯾﺎی ﻣﺮدوو ،ﺟﻪڕهش ،ﺋﻪﺷﻜﻪوﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﯿﻠﯚس و ﺷﺎری ﻓﯿﻼدﻟﻔﯿﺎ و«... ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎن ﻟﻪو وﺗﻪدا ،ﺷﺎری دﺮﯾﻨﯽ ﭘﻪﺗﺮاﯾﻪ ،ﺋﻪم ﺷﺎره ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ) ٢٦٢ﻛﻢ(ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﻪﻣﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪوه ،ﻟﻪ ڕۆژﺋﺎوای ڕﮕﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻧﻮان ﻋﻪﻣﻤﺎن و ﻋﻪﻗﻪﺑﻪدا، ﺑﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎ و ﻗــﻪ و ﮔــﯚڕی زۆر ،ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎﺷﻪﺑﻪردی ﭼﯿﺎﻛﺎن ھﻪﻜﯚﺪراون، ﺑﻪﺷﯽ زۆری ﺋﻪم ﺷﺎره ﭘﻜﺪهھﻨﻦ ،ﭘﻪﺗﺮا ﺳﺎﯽ ٤٠٠ی ﭘﺶ زاﯾﯿﻦ ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻋﻪرهﺑﻪ ﺋﻪﻧﺒﺎﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه دروﺳﺘﻜﺮاوه. ﺑﻪ وﺗﻪی ﺋﻪو ﺷﯚﻓﺮهی ﻛﻪ دهﯾﺒﺮدﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــﻪوێ دهﯾــﻮت» :ﺋــﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﺑﻪﻻی ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه وهك ﻣﻪراﺳﯿﻤﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ )وهك ڕﻮڕهﺳﻤﯽ ﺣﻪﺟﯽ ﻟﻪﻻی ﺋﯿﺴﻼم( ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ دهﻛﺮﺖ«. ﺋﻪو دهرﺑﻪﻧﺪه دژوار و ﺳﻪﺧﺘﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺗﺎﺷﻪﺑﻪردهﻛﺎﻧﺪا درﮋﯾﯿﻪﻛﻪی ١٠٠٠م و ﻗﻮوﯿﯿﻪﻛﻪی ٣٠٠م ﺑــﻮو ،ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﺋﻪم ڕﮕﺎ ﺳﻪﻧﮓ ﻓﻪرﺷﻪ ،ﻛﻪ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺳﺒﻪر و ﻓﻨﻚ ﺑﻮو،
ﭘﻪﯾﻜﻪر ،ﻧﯿﻤﭽﻪ ﺋﻪﺷﻜﻪوت ،ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﻪر ﺗﺎﺷﻪﺑﻪردهﻛﺎن و ﻛﻪﻧﺎﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺋﺎو، ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻪﻧﺎری دهرﺑﻪﻧﺪهﻛﻪدا ﺋﺎوی )ﻋﯿﻮن ﻣﻮﺳﯽ(ی ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﻪ دهﺑﺮد) ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﻧﺎوهی ﻟﻨﺮاوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ واﮔﻮﻣﺎن دهﻛﺮﺖ، ﺋﻪم ﺋﺎوه ﻟﻪو ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻪوه ﺑﺖ ،ﻛﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺣﻪزرهﺗﯽ ﻣﻮﺳﺎ -ﺳﻪﻻﻣﯽ ﺧﻮای ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺖ -ﺑﻪ ﮔﯚﭼﺎﻧﻪﻛﻪی ﺗﻪﻗﺎﻧﺪوﻧﯿﯿﻪﺗﯿﯿﻪوه(. ﺧﻪزﻧﻪ ﺧﻪزﻧﻪ،ﯾﻪﻛﻚﻟﻪﺳﻪرﺳﻮوڕھﻨﻪره دهﮔــﻤــﻪﻧــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﮔــــــﻪردوون ،ﻛــﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪی ﻣﺮۆڤ ،ﻟﻪ ﺗﺎﺷﻪﺑﻪردی ﭼﯿﺎدا ھﻪﻜﯚﺮاوه .ﺑﻪ ﺑﻪرزی ٣٩م و ﭘﺎﻧﯽ ٢٩م. ﻟــﻪﻻی ڕاﺳﺘﯽ دهروازهی ﺷﺎرهﻛﻪوه ﺑـــﻪرهو ﻧــﺎوهڕاﺳــﺘــﯽ ﺷــﺎر ﺑﻪڕﻜﻪوﺗﯿﻦ، دهﺷﺘﻜﯽ ﻛــﺮاوه و ﺑــﻪرﻓــﺮاوان ھﻪﺑﻮو، ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﻪﯾﻜﻪری ﺷﻜﯚدار ،ﮔﻜﯚ، ﺷﺎﻧﯚﯾﻪﻛﯽ ﮔـــﻪورهی ڕۆﻣــﺎﻧــﯽ ﻛــﻪ ٧٠٠ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﭼﯽ ﻟﻪ ﺧﯚدهﮔﺮﺖ ،ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﭽﻮوك و ﮔﻪوره ،ڕارهو و ھﯚﯽ ﺋﺎھﻪﻧﮕﻪﻛﺎن ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺋﺎو و ﺋﻪﻣﺒﺎر و ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﺎن. ﺋﻪﻣﺒﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺗﺮﻚ ﻟﻪ دهروازهوه دووره، ﺳ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺑﻪردﯾﻨﻦ ،ﻟﻪﺑﺎرهی ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﯿﻪوه ڕای ﺟﯿﺎواز ھﻪﯾﻪ ،ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهدان ﮔﻜﯚ ﺑﻦ ،ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ
»دوﺷﺎرا« ﺧﻮداوهﻧﺪی ﻧﻪﺑﻪﺗﯽ ﺑﻦ. ﮔﻜﯚی ﻛﻠﻪﻧﻮوس ﺑــﻪم ﻧـــﺎوهوه ﻧــﺎوﻧــﺮاوه ،ﻟــﻪﺑــﻪر ﺋﻪو ﭼﻮار ﻛﻠﻪﻧﻮوﺳﻪی ﻟﻪ ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳــﻪرهوهی ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪدان .ﻛﻠﻪﻧﻮوس ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﻜﯽ ﺟﻪﻧﺎزهﯾﯽ ﻧﻪﺑﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑــﻮوه .ھﻪروهھﺎ واﮔﻮﻣﺎن دهﻛﺮﺖ ژووره ھﻪﻜﯚﺮاوهﻛﺎن، ھﯚﯽ ڕﺰﻟﻨﺎﻧﯽ ﻣﺮدووهﻛﺎن ﺑﻮوﺑﺘﻦ. ﮔﻜﯚی ﻛﻮﭘﻪﻪ ﻟــﻪ ﻗــﻪﺑــﺎرهدا ﻟــﻪ ﺧــﻪزﻧــﻪ و دﺮﯾﺶ ﮔﻪورهﺗﺮه ،ﻟﻪو ﺑــﺎوهڕهدان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٧٠ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا ھﻪﻜﯚﺮاﺑﺖ و وهك ﻛﻪﻧﯿﺴﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺰهﻧﺘﯿﻨﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﺎﺗﻮوه. ﮔﻜﯚی ﺳﻜﺴﯿﺘﯚس ﻓﻠﻮرﻧﺘﯿﻨﯚس ﺋﻪم ﮔﻜﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٣٠ی زاﯾﻨﯿﯿﺪا ﺑﯚ ﭘﺎدﺷﺎی ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﺳﻜﺴﯿﺘﯚس ﻓﻠﻮرﻧﺘﯿﻨﯚس ھﻪﻜﻪﻧﺪراوه ،ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧهواﯾﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪدا ﻛﺮدووه .ﺋﻪو ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻟﻪﺳﻪر دهروازهﻛــــﻪی ﻛﺸﺮاوه ،ژﯾﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧهوا و ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهﮔﺘﻪوه .ﺋﻪم ﮔﻜﯚﯾﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﻧﻮان ﺧﻪزﻧﻪی ﻓﯿﺮﻋﻪون و ﺷﺎﻧﯚی ڕۆﻣﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه .ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ٦٤م و ﭘﺎﻧﯿﯽ ٢٠م .ﻟﻪم ﺷﻮﻨﻪدا ﺋﻪﻧﺒﺎﺗﻪﻛﺎن ﺑﯿﺮﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔﻪﻛﻪ ھﻪﻜﻪﻧﺪووه. ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔﻪ ﺷﻮﻨﻜﻪ ﻣﺮۆژ ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ دهﯾﮕﺎﺗ ﭘﺎش ڕﻜﺮدﻧﻜﯽ ﭘ ﻟﻪزهﺣﻤﻪت ﺑﻪﻧﻮ
ڕاڕهو و ﭘﻠﯿﻜﺎﻧﻪ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا. ﮔﻜﯚی ﺳﻪرﺑﺎزی ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دروﺳﺘﻜﺮاوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٠٦ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا. دﺮ دﺮ ،ﺑﻪﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﻪواری ﭘﻪﺗﺮا دﺘﻪ ﺋﻪژﻣﺎر ،ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﭘﯽ زۆر ﺳﻪﺧﺖ و دژواره ،ﮔﻪﺷﺘﯿﺎر ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ٨٠٠ﭘﻠﯿﻜﺎﻧﻪی داﺗﺎﺷﺮاو ﺑﺒﺖ ،ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺋﻪم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎ ﻣــﻪزﻧــﻪ .ﻟــﻪﺳــﻪر ڕووﻛــﺎرهﻛــﻪی وﻨﻪی دووﺷﺮ ﻛﺸﺮاوه ،ھﻪر ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهﺷﻪ ﻧــﺎوﻧــﺮاوه »ﻗﺒﺮ اﻻﺳــﺪ -ﮔــﯚڕی ﺷﺮ«، ﺋﻪم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎ دﺮﯾﻨﻪ ﭘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ٤٧م و ﺑﻪرزﯾﯿﻪﻛﻪی ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤٠م. ﺷﺎری دﺮﯾﻨﯽ ﭘﻪﺗﺮا ﻟﻪ ﻣﮋووی ٢٠٠٧/٧/٧دا ﭘﺎش ڕﻛﺎﺑﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪﻧﻮان ٢١ﺷﻮﻨﻪواری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﭘﻠﻪی دووهﻣﯽ ﺣﻪوت ﺳﻪرﺳﻮوڕھﻨﻪرهﻛﻪی ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪدهﺳــﺘــﮫــــﻨــﺎ .ﺋـــﻪو ٢١ ﺷﻮﻨﻪوارهش ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ: ﺋﻪﻛﺮۆﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﯿﻨﺎ ،ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﻮور ﻟﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ،ﺋﻪﻧﮕﻜﻮر ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺒﯚدﯾﺎ، ﺷﯿﺸﻦ ﺋﯿﺘﺰا ﻟﻪ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ،ﯾﻪﺳﻮﻋﯽ دﺴﯚز ﻟﻪ ڕﯾﯚدۆژاﻧﯿﺮۆ ،ﺷﺎﻧﯚی ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ، ﭘﻪﯾﻜﻪری ﺋﯿﺴﺘﺮاﻻﻧﺪ ﻟﻪ ﭼﯿﻠﻠﯽ ،ﺑﻮرﺟﯽ ﺋﯿﭭ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ،دﯾــﻮاری ﻣﻪزن ﻟﻪ ﭼﯿﻦ، ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯚﻓﯿﺎ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﻛﯿﻮزۆﻣﯽ ﻟﻪ ﯾﺎﺑﺎن ،ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﺮﻣﻠﯿﻦ ﻟﻪ ﻣﯚﺳﻜﯚ،
ﻣﺎﺷﯚﺑﯿﺸﯚ ﻟﻪ ﭘﯿﺮۆ ،ﻗﻪی ﻧﯿﻮﺳﻮ ﺋﯿﻨﺴﺘﺎﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ،ﭘﻪﺗﺮا ﻟﻪ ﺋﻮردون ،ھﻪڕهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺰه ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ ،ﭘﻪﯾﻜﻪری ﺋـــﺎزادی ﻟﻪ ﻧﯿﻮﯾﯚرك ،ﺳﺎﻟﺰﺑﻮری ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ،ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺋﯚﺑﺮاھﺎوس ﻟﻪ ﺋﻮﺳﺘﻮراﻟﯿﺎ ،ﺗﺎج ﻣﺤﻞ ﻟﻪ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﺗﯿﻤﺒﯚﻛﺘﯚ ﻟﻪ ﻣﺎﻟﯽ. ﺳﻪرﺋﻪﻧﺠﺎم ﺋﻪم ﺣﻪوت ﺷﻮﻨﻪ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺣﻪوت ﺳﻪرﺳﻮڕھﻨﻪرهﻛﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدهوه: (١ﺷﻮرای ﻣﻪزﻧﯽ ﭼﯿﻦ :زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دووھﻪزار ﺳﺎڵ ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوه و درﮋﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮﻨﻪواری ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ زهرﯾﺎی ﺋﺎراﻣﻪوه دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ،ﺗﺎ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ درﮋ دهﺑﺘﻪوه .ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٨٦دا ﺋﻪم دﯾﻮارهی ﺑﻪ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ. (٢ﺷﺎری دﺮﯾﻨﯽ ﭘﻪﺗﺮا ﻟﻪ ﺋﻮردون. (٣ﭘﻪﯾﻜﻪری ﻣﻪﺳﯿﺢ ﻟﻪ ڕﯾﯚدۆژاﻧﯿﺮۆی ﺑﻪڕازﯾﻞ :ﺋﻪم ﭘﻪﯾﻜﻪره ﺑﻪ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺗﻜای ﺑﻪڕازﯾﻞ دادهﻧﺮﺖ. (٤ﺷﻮﻨﻪواری ﻣﺎﺷﯚﺑﯿﺸﯚ ﻟﻪ ﭘﯿﺮۆ: ﻗﻪی ﻣﺎﺷﯚﺑﯿﺸﯚ ﻟﻪ ﻧﻮان زﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻻﻧﺪادا دروﺳﺘﻜﺮاوه ،ﺑﻪ ﺑﻪرزی ٢٤٣٨م ،ﻟﻪ ﺳﻪدهی ١٥داو ﻟﻪ ڕۆژﮔﺎری ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿﻪﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﻮﺗﻪﻛﺪا .ﻣﺎﺷﯚﺑﯿﺸﯚ وهك ﻧﺎوهﻧﺪﻜﯽ ﻛﻪﻟﺘﻮوری و دﯾﻨﯽ و ﺷﻮﻨﻚ ﺑﯚ ﭼﺎودﺮی ﺋﻪﺳﺘﺮهﻛﺎن ﺑﻪﻛﺎرھﺎﺗﻮوه. (٥ﺷـــــﺎری ﺷــﯿــﺸــﻦ ﺋــﯿــﺘــﺰا ﻟــﻪ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ :ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٥٠٠ی ﭘﺶ زاﯾﯿﻦ
ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﻧﯿﻮهدوورﮔﻪی ﯾﯚﻛﺎﺗﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ دروﺳﺘﻜﺮاوه .ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ھﻪڕهﻣﻪی ﺑﻪرزﯾﯿﻪﻛﻪی ٥٤م. (٦ﻛﻮﻟﯿﺰﯾﯿﻪ ﻟﻪ ڕۆﻣﺎ :ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺷﺎری ڕۆﻣﺎﯾﻪ ،ﻧﺰﯾﻜﻪی ھﻪزارهی ﺳﻪدهی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺑــﻪر ﻟﻪھﺎﺗﻨﻪ دوﻧــﯿــﺎی ﻣﻪﺳﯿﺢ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿﻪﺗﯽ ڕۆﻣﺎﻧﯿﯿﻪوه دروﺳﺘﻜﺮاوه. (٧ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺗﺎج ﻣﺤﻞ :ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر ﺷــﺎن ھــﺎﺟــﺎن ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺗــﺎج ﻣﺤﻠﯽ ﻟﻪﺳﻪدهی ﺣﻪﭬﺪهدا دروﺳﺘﻜﺮدووه ،وهك ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﻪك ﺑﯚ ژﻧﻪ ﻛﯚﭼﻜﺮدووهﻛﻪی. ﺋﻪﻣﻪ و ھﻪرهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺰه ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﻪﺧﺮی وهك ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺳﻪرﺳﻮڕھﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻣﺎﯾﻪوه. دواﺟﺎر ﮔﻠﻪﯾﯿﻪك ﻟﻪ وﺗﯽ ﺋﻮردون ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺷﺎری دﺮﯾﻨﯽ ﭘﻪﺗﺮا ،ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺣﻪوت ﺳﻪرﺳﻮڕھﻨﻪرهﻛﻪی دوﻧﯿﺎ ھﻪﺒﮋﺮدرا ،ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪ ﺋﺎﺳﻪوارﯾﯿﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ ،ﻛﻪﭼﯽ ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﻧﻪﻛﺮاوه ،ﻟﻪ ڕووی ﭘﺎك و ﺧﺎوﻨﯽ و ڕﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری دﯾﻜﻪی ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﯿﻪ. ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪھﯚی زۆری ﺋﻪو ﺋﺎژهﻧﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺷﺎرهﻛﻪدان .ھﻪروهھﺎ ﺋﻪو ﻋﻪرهﺑﻪ دهﺷﺘﻪﻛﯿﯿﺎﻧﻪی )ﺑــﺪوی( ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺋﻪم ﺷﺎرهوهﯾﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﺑﻪی ﺟﺎر ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرهﻛﺎن ﺑﻪداواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎره ﺑﺰار دهﻛﻪن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪﻛﺎن.
ھﺎوﺗﯿﺎن ڕوو ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ دهﻛﻪن ھﯿﻮا ڕهزا
ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرهو ﭘﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟــﻪ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﺨــﺎﻧــﻪی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋﻪھﻠﯽ و ﺳﻪﻧﺘﻪری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ،ھﺸﺘﺎ ھﺎوﺗﯿﺎن ڕوو ﻟﻪ دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪ ﮔﯿﺎﯾﯿﻪﻛﺎن دهﻛﻪن و دهﮔﻪڕﻨﻪوه ﺑﯚ ﺳﺮوﺷﺖ ،ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن. ﺋــﻮﻣــــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻪﻓــﺎ ،ﭘــﺴــﭙــﯚڕه ﻟــﻪ ﭼـــﺎرهﺳـــﻪری ﺳــﺮوﺷــﺘــﯽ و ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ڕووهﻛﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،وﺗﯽ: »ﺑــﻪھــﯚی زۆری داوا ﻟﻪﺳﻪر دهرﻣــﺎﻧــﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪوهران ﻟﻪ ﺑﻮاری ﮔﯿﺎﯾﯿﺪا ،ﻛﯚﻣﻪﻪﯾﻪﻛﻤﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﻛﯚﻣﻪﻪی ڕووهﻛﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(، ﺑﯚﺋﻪوهی ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻟﻪم ﺑﻮارهدا ﻛﺎردهﻛﻪن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺧﻮﻟﯽ ﺷﺎرهزاﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه«، ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﺋــﻪم ﭘﯿﺸﻪﯾﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﺎدهﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺎس ﻟﻪم ﭘﯿﺸﻪﯾﻪ ﺑﻜﺎت، ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕووهﻛﻨﺎﺳﺎن ،ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﻛﻪ و ﺧﺴﺘﻨﻪ ﻧﻮ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪوه ﻛــﺮدووه، ﺑﻪم ﺋﻪوان ﺑﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻤﻪ ،ﺑﻪ )ﻧﻪرێ( وهﻣﯿﺎن داﯾﻨﻪوه. ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ھﻪوﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﺳﻪﻧﺘﻪری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪاوه ﺑﻪﭼﺎودﺮی وهزارهت ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪﺳﺖ ،ﺑﻪﺷﻜﯿﺸﻤﺎن ﻟﻪ وهزارهت ﻛﺮدۆﺗــــــﻪوه ﺑﻪﻧﺎوی )دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯿﻪوه(« ،ژﻣـــﺎرهی دهرﻣﺎﻧﺨــــﺎﻧﻪ ﮔﯿــــــﺎﯾﯿﻪﻛﺎن زۆرن و ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯿﺸﺪان. ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ﺷﺦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ،ﺧﺎوهﻧﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪ ﮔﯿﺎﯾﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ،ﺑﻪﻧﺎوی )دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪی ﮔﯿﺎﯾﯽ ﺷﻪھﺮام( ،وﺗﯽ: »ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ
ﻟﻪ ﻧﻮان ﺑﺎوهڕی ﺧﻪﮑﯽ و ڕای زاﻧﺴﺘﯿﺪا ،ﮐﺎﻣﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه؟
ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﻪوه ،ھﺎوﺗﯿﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ڕوو ﻟﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ دهﻛﻪن ﺑــﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن«، وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﺎرﮔﻪی دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺮان و وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ھﻪﯾﻪ، ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﺑو دهﻧﺮﻧﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«. ﺑﺎﯾﯿﺮ ﻋــﻪﺑــﺪوــ ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﺎﻧــﻪی ﻛــﻪ دهرﻣــﺎﻧــﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎوه ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪ، وﺗﯽ» :ﺋﺎزارﻜﯽ زۆرم ھﻪﺑﻮو ﺑﻪھﯚی ﺋﺎزاری ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪوه ،ﭘﺎش ﺳﻪرداﻧﻜﯽ زۆری ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ و دﻛﺘﯚری ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪ و وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهرﻣﺎن و دهرزی
ﭼــﺎرهﺳــﻪر ،ھﯿﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮو، ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯿﻪوه ،ﺑـــــﻪردهﻛﻪم داﻧــﺎ ،ﻛﻪ ﻗﻪﺑﺎرهﻛﻪی ٤ﻣﻠﯿﻢ ﺑﻮو«. ﺳﺮوه ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی ،ﺷﺎرهزاﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮه ﻟﻪ ﺑﻮاری دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ .ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ دهرﻣــﺎﻧــﯽ ﮔــﯿــﺎﯾــﯽ ،ﺋــﻪﮔــﻪر ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺶ ﺑﻜﺎت ،ﺋﻪوا ھﯿﭻ زهرهرﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻪﺳﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﻪر ﻧﺎﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎدهﯾﻪﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺗﺪاﻧﯿﯿﻪ .وﺗﯽ» :ﺋﻪو دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪی دهﯾﺪهﯾﻨﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن ،زۆرﺑــﻪﯾــﺎن ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺘﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ،ﻛﺎﺗﻜﯿﺶ دهﯾﺪهﯾﻨﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن، ﺳــﻪرﺑــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﻪی،
ﻓﯚﺗﯚ -ھﯿﻮا ڕهزا
ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻛﺮدووه«. زۆرــــﻚ ﻟـــﻪم دهرﻣــﺎﻧــﻔــﺮۆﺷــﺎﻧــﻪ ﻣــﯚــﻪﺗــﯿــﺎن ﻧــﻪﺑــﻮوه و ﻧــﯿــﯿــﻪ ،ﺋــﻪم ﭘﯿﺸﻪﯾﻪ ھﻪﻧﺪﻜﯽ وهك ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺎری ﺗﺪادهﻛﺎت ،ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن وهك دوﻛﺎﻧﺪار ﻛﺎردهﻛﻪن و ﭘﯿﺎﻧﺪهوﺗﺮﺖ ﻋﻪﺗﺎر. ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕووهﻛﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، ﻧﻪﯾﺸﺎردهوه ﻛﻪ دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪی ﮔﯿﺎﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻣﯚﻪﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ و ﺳﻪرﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه، وﺗــﯽ» :ﻓﺮاواﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﻛﻪ و زۆری ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪم ﺑﻮارهدا ﻛﺎردهﻛﻪن ،ﺑﯚﺗﻪھﯚی ﺋــﻪوهی ﻧﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﻪﻣﻮو ڕووهﻛﻨﺎﺳﺎن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﻪﻣﺎن و ﻣﯚﻪﺗﯽ
ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺪهﯾﻨ.« ﺋــﻮﻣــــﺪ ﻣــﺴــﺘــﻪﻓــﺎ ،ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯿﺶ وﺗـــﯽ» :دهﺑــــﺖ ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻪﻣﻪوه دهرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺑﺖ ،ھــﻪروهھــﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﻟﻪم ﺑــﻮارهدا ﻛﺎری ﻛﺮدﺑﺖ ﻻی ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺷـــﺎرهزا ،ﺳــﻪرﺑــﺎری ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ،ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪ ﻧﺎودارهﻛﺎﻧﻦ و ﺑﺎووﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﭼﺎرهﺳﻪری ﮔﯿﺎﯾﯿﺎن ﻛــــﺮدووه وهردهﮔـــﺮﯾـــﻦ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی«. ﺋﻪو ﺷﺎرهزاﯾﻪ ،ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪو ﺧﻮﻻﻧﻪ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﺮدووﻧﯿﻪﺗﻪوه ﻟﻪو ﺑﻮارهدا و ﻣﯚﻪﺗﯿﺎن داوه ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎﻧﯿﺎن. ﺧﺎوهﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪی ﮔﯿﺎﯾﯽ ﺷﻪھﺮام، ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧﻪی ﻣﯚﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺷﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﭘﯿﺸﻪﻛﻪ ،وﺗــﯽ» :ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﭘﯿﺸﻪﻛﻪی ﺧﯚم ﺑﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ، ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻣﯚﻪﺗﯿﺸﻢ ﻧﻪﺑﯿﺴﺘﻮوه و ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ ﻟﻪ ﻛﯽ داواﻛﻪم؟« ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺟﯿﺎواز ﻧﻪرﯾﻤﺎن ﻋﻪﻟﯽ ،ﺋﺎزاری ﮔﻪدهی ھﻪﺑﻮو، وﺗﯽ«:ﺑﻪھﯚی ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚرﻜﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ و ﺧﻮاردﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯿﻪوه، ﺋﺎزارهﻛﻪم زۆر ﻛﻪم ﺑﯚﺗﻪوه«. زۆرﻚ ﻟﻪ ﭘﺴﭙﯚڕان و ﭘﺰﯾﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ،ﺧﻮاردﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ وهﺳﻒ دهﻛﻪن و ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﻧﯽ زۆری ﺑﯚ ﺳﻪر ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ھﻪﯾﻪ. د .ﻋﻪﻟﯽ ﻛﻪﻣﺎل ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪدا و ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺑﯚردی ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪﯾﻪ ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﮔﯿﺎﯾﯽ، وﺗﯽ» :زاﻧﺴﺘﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪو دهرﻣﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﮔﯿﺎ دروﺳﺖ دهﻛﺮێ ﺟﯿﺎوازه و ھﻪر دهرﻣﺎﻧﻚ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوه دهرﻧﻪﭼﺖ ،ﻧﺎﺑﺖ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟـــﻪڕووی زاﻧﺴﺘﯿﻪوه ﻻﯾﻪﻧﻪ
ﺳــﻮودﺑــﻪﺧــﺶ و زﯾﺎﻧﺒﻪﺧﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهرﻣﺎﻧﻪ ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺮﺘﻪوه«. ﺋﻪو دﻛﺘﯚره ،ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوهﻛﺮدهوه، ﻛﺸﻪی ﮔـــﻪورهی ﺋــﻪم دهرﻣــﺎﻧــﺨــﺎﻧــﻪ ﮔﯿﺎﯾﯿﺎﻧﻪ ،ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻛــﺎری ﭼﺎرهﺳﻪری ﮔﯿﺎﯾﯽ دهﻛﻪن ،ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ھﯿﭻ ﺑواﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ﻧﯿﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﻪﯾﺎﻧﺪا. ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﻪوهﺷــﺪا ﻛــﻪ ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﮔﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪﭼﺎودﺮی ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ دهﺑﺖ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ،ﺑﻪوﺗﻪی د .ﻋﻪﻟﯽ» :ڕهﻧﮕﻪ ﻛﻪﺳﻚ دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪردی ﮔﻮرﭼﯿﻠﻪت ﺑﺪاﺗ، ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ھﻪﻣﺎن دهرﻣﺎﻧﻪوه ﻛﻪﺳﻪﻛﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻪردی زراو ﺑﻜﺎت« ،ﺑﻪم ﺳﺮوه ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی ،ﻧﯿﮕﻪران ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﯿﺮوڕای دﻛﺘﯚرهﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘﯿﺸﻪﻛﻪﯾﺎن ،ﺑﯚﯾﻪ وﺗﯽ» :ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﺎﻧﻤﺎن، ھﯿﭽﻜﺎت ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه دهرﻣﺎن ﻧﺎدهﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚش ،ﺗﺎﻛﻮ ﻧﻮوﺳﺮاوی دﻛﺘﯚری ﻧﻪﺑﺖ، دواﺗﺮ ﻟﻪﺋﻮه دهﭘﺮﺳﻢ :ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎرهﺳﻪری ﺧﻪﻜﻤﺎن ﻧﻪﻛﺮداﯾﻪ ،ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻪو ڕﮋه زۆره ﺧﻪﻜﯽ ﺳﻪرداﻧﻤﺎن دهﻛﻪن؟« ﺑﻜﺮﺘﻪ ﭘۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮﻨﺪن ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﺑﻪزاﻧﺴﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﻛﻪ و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن ﻟــﻪڕــﮕــﻪی زاﻧﺴﺘﯿﻪوه و ڕﻮﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪو داواﯾـــﻪ ،ﺋﻮﻣﺪ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ڕووهﻛﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﻪﻣﺎن ،ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚ و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻪﺳﯽ ﺷــﺎرهزا ﻟﻪم ﺑــﻮارهدا دهرﺑﻜﻪوﺖ ،ﻛﻪﭼﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن دهﻦ :ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻮه داوا ﺑﻜﻪن، ﺑﻪﻜﻮ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوهن ﺑواﻧﺎﻣﻪ داوای ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻜﻪن ،ھﻪروهھﺎ داوای ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ڕووهﻛﯿﻤﺎن ﻛــﺮدووه ،ﺗﺎﻛﻮ ﺳــﻮودی ﻟﻮهرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﻪرﭼﺎوهی دهرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ،ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن ھﯿﭽﻤﺎن دهﺳﺖ ﻧﻪﻛﻪوت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﻣﺎدهی ﺧﻪرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی زۆر ﻧﯿﻦ«.
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٢٠ھﻪزار ﭼﺎودﺮ ھﻪﯾﻪ
ﺑﻪ وردﯾﯽ ﭼﺎودﺮی ﻧﻮﺧﯚﯾﯽ و ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺮﺖ ﭘــۆﺳــﻪی دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ .٢٠٠٩\٧\٢٥وﺗــﯽ» :دواﺗـــﺮ ڕهوﺷــﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﯚ ڕای ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻪ ڕاﭘﯚرت دهﺧﻪﯾﻨﻪ ڕوو«.
ھﻪوﻟﺮ– ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ٢٠٠٩\٧\٢٥ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻜﺮﺖ و ﭘﻨﺞ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ و ١٥ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دهﻛــﻪن .ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪ ھﻪزاران ﭼﺎودﺮی ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪدوورﺑﻮون ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﻪزوﯾﺮ و ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﭼﺎودﺮی ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ دهﻛﻪن.
ﭼﺎودﺮی ﺑﯿﺎﻧﯽ
ﺑﯾﺎری ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎودﺮی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ ڕﻜﺨﺮاو و ﻧﻮﻨﻪری وﺗﺎن ﭼﺎودﺮی ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺑﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﭘــۆﺳــﻪی دهﻧــﮕــﺪان ﻟــﻪ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯽ ٢٠٠٩\٧\٢٥دا .ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ ﻟــﻪﻣــﻪڕ ﭼــﺎودــﺮی ﺑﯿﺎﻧﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ: »ﺑــﯾــﺎره ﻧﻮﻨﻪری ﻛﯚﻧﺴﻮﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗﺎن ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﺎودﺮی ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋــﻪرهﺑــﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﺎودﺮﯾﯿﺎن ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا«.
ﭼﺎودﺮ
ﺋــﻪواﻧــﻪی ﭼــﺎودــﺮی ھــﻪــﺒــﮋاردن دهﻛﻪن ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ و ﻧــﻮــﻨــﻪری ﻗــــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن و ﻧﻮﻨﻪری ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎن وهﻛﻮ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋﻪرهﺑﯽ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﻜﺎرهﻛﺎﻧﻪ .ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪم ﭼﺎودﺮاﻧﻪ ﺟﯿﺎوازی ھﻪﯾﻪ ﺑﻪوهی، ﭼﺎودﺮی ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺳﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﺸﻠﯿﻜﺎری دهرھﻪق ﺑﻪ ﭘۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردن ﯾﺎن ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑــﺪات ،ﺑﻪم ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎﯾﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ھﯿﭻ ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕاﭘــﯚرﺗــﯽ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘۆﺳﻪﻛﻪﯾﺎن ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دروﺳﺖ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوه.
ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎری
ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرهﻛﺎن
ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ڕاﭘﯚرﺗﯽ ڕﻜﺨﺮاوه ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎن زۆر ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ و دوور ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪھﯚی ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭼﺎودﺮه ﻣﻪدهﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﻻواز ﺑﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﭽﺘﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ڕهﺷﻪوه. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ڕۆﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻪوهی دهﺗﻮاﻧﻦ زاﻧﯿﺎرهﻛﺎن ﺑﮕﻮازﻧﻪوه ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﺳﺎﺧﺘﻪ و ﺗﻪزوﯾﺮهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ دﯾﻜﯚﻣﻨﺖ ﺑﻜﻪﯾﻦ .زۆرﺟــﺎر ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو ﺑﻪھﯚی وﻨﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻜﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﮕﻪﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر ﺳﺎﺧﺘﻪ و ﺗﻪزوﯾﺮ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردن ،ﭘۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه و ھﻪﺒﮋاردن دووﺑﺎره ﻛﺮاوهﺗﻪوه. ﺟﯚری ﭼﺎودﺮ
ﻋﻪﻟﯽ ﻗــﺎدر ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﯽ :ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاواﻧﻪی ﻛﻪ دهﺑﻨﻪ ﭼﺎودﺮ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن،
ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎودﺮی دهﮐﺮﺖ
دوو ﺟــﯚر ﭼﺎودﺮ ھــﻪن ،ﯾــﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻦ ،دهﺗﻮاﻧﻦ ﯾﻪك ﻛﻪس ﺑﺖ و ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮﻦ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﯾﺎن ﺳــﻪر ﺑﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎن دهﺑــﻦ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻧﺎﺑﺖ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ دهﺑﺖ ﺑﻪ ﮔﺮوپ ﺑﺖ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ڕﻜﺨﺮاوه و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﺮوﭘﻪﻛﻪﯾﻪوه دهﺑﺖ ﺧﻮﻨﺪهوار ﺑﺖ و ﺳﻪر ﺑﻪ ڕﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﺖ و ﻣﯚﻪﺗﯽ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ وهرﮔﺮﺗﺒﺖ و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ١٨ﺳﺎڵ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑﺖ ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﺖ ﺑﻪ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن و ﺑﻪ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدن دواﺗﺮ ﺋﯿﻤﺰای ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﭼﺎودﺮی دهﻛﺎت ﻛﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ دهﺑﺖ ﺑﻪ ﺑﯾﺎر و ڕﯾﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻪوه،
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
وﺗﯿﺸﯽ» :ھﯿﭻ دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ« ﺑﻨﻜﻪ وﺴﺘﮕﻪ
ﺑــﯚ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯽ ٢٠٠٩\٧\٢٥ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯽ ﻛﺮاوه و ) (١١٤٩ﺑﻨﻜﻪی دهﻧــﮕــﺪان ھﻪﯾﻪ و ﻟــﻪھــﻪر ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ دهﻧﮕﺪان ﭼﻪﻧﺪ وﺴﺘﯿﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺪاﯾﻪ. ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎن ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ» :ﻟــﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ) (١١٤٩ﺑﻨﻜﻪ و )(٥٠٠٠ ھﻪزار وﺴﺘﮕﻪی دهﻧﮕﺪان ھﻪﯾﻪ«. ﭘﺸﯿﺒﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﭼﺎودﺮی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪن ،ﻟﻪ ﻧﻮﻨﻪری ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن و ﭼﺎودﺮی ڕﻜﺨﺮاوه
ﻣﻪدهﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ھﻪﺑﺖ. ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ: ») (١٥ﻟﯿﺴﺖ ) (٥ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋارﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛـــــﻪن .وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ھـــﻪر ﻻﯾـــﻪن و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪك ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪر وﺴﺘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ دهﻧﮕﺪان ﻟﻪ ھﻪر ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﯾﻪك ﺑﺖ«. ) (٢٠ھﻪزار ﭼﺎودﺮ
ﻛﻪواﺗﻪ ﮔﻪر ھﻪر ﻗﻪوارهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮﻨﻪری ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم وﺴﺘﮕﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ھﻪﺑﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٠ھﻪزار ﭼﺎودﺮی ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن دهﺑــــﺖ .ﻟــﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا
ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ و ﺗﯚڕی ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدن زۆرن ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺗﯚڕی ﺧﯚر و ﭼﺎو .ﻛﻪ دوو ﺗﯚڕی زۆر ﻓﺮاوان و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎودﺮﯾﺎن دهﺑﺖ .ھﯚﮔﺮ ﭼﻪﺗﯚ ڕﻜﺨﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺗﯚڕی ﺧﯚر ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺗﯚڕی ﺧﯚر ﺑﯚ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن )(٢٥٠ ﭼﺎودﺮﻣﺎن دهﺑﺖ .ﺋﻪو ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ﺋﻤﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﺎودﺮی ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردن ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﭘۆﺳﻪوهﻛﻪوه ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﺎودﺮی ﭘۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ دهﻛﻪﯾﻦ. ﯾﺎدﮔﺎر ﻣﯿﺮاودهﻟﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘۆژه و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻻوان ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه ﻛﺮد ﺋﻪوان ﺳﻪد ﭼﺎودﺮﯾﺎن دهﺑﺖ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ
ﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﻪزارن ﻧﺎوی ﺋﻪژﻣﺎر ﻧﻪﻛﺮد ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪدی ﻛﺮاﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﻨﻜﻪی دهﻧﮕﺪان ،ﺑﻪم ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎره ﭼﻪﻧﺪ ڕﻮﺷﻮﻨﻚ داﻧـــﺮاوه وهﻛــﻮ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯿﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎری .ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو ،دهﻧﮕﺪهر ﻧﺎوی ﻟﻪ وﺴﺘﮕﻪی دهﻧﮕﺪاﻧﻪ و ﺋﻪو ﻧــﺎوه ﻟﻪ ھﯿﭻ وﺴﺘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪﻛﻪ دووﺑﺎره ﻧﻪﺑﯚﺗﻪوه .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهر ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو وﺴﺘﮕﻪﻛﺎن ھﻪﺑﻮو ،ﺋﻪم دووﺑﺎرهﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ھﯚﻛﺎرﻚ ﺑــﻮوه ﺑﯚﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪﺟﺎرﻚ دهﻧــﮕــﺒــﺪرــﺖ« ،ﺋــﻪوهﺷــﯽ وت» :ﻟــﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ٢٠٠٩\٧\٢٥ﻧﻮﻨﻪری ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو وﺴﺘﮕﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﻧﻪﺑﻮو« ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛﺮد، ھﻪر ھﺎوﺗﯿﻪك ﻧﺎوی ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ دهﻧﮕﺪهران ﻧﻪﺑﺖ ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﯿﻪ«. ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ڕﻮﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﯚ دوورﺑﻮون ﻟﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪﻛﺎری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ﭼﺎودﺮان و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ ھﺸﺘﺎ ﮔﻮﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻨﻜﻪ و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻨﻜﻪﻛﺎن دهﻛﻪن ﺑــﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺣﯿﺰب ﺑﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻼﯾﻪن ﺑﻦ و ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟﻪ ﻣﻪرهﻛﻪﺑﯽ ﭘــﻪﻧــﭽــﻪی دهﻧـــﮕـــﺪهران ﻟــﻪ ﭘــۆﺳــﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ٢٠٠٩\٧\٢٥دا.
ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﮐﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎﻦ ﺑﻪﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻪزھﻪب ﻟﻪ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﺪا ﺋﺎﺳﯚ -ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ
داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﯿﻌﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﻪﻛﺎﻧﻦ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺑﯾﺎری ﻻﺑــﺮدن دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻪزھﻪب ﻟﻪ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﺑــﯾــﺎره ﻟﻪ ٢٤ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ. ﻣــﻪروه ﺑﻮﻛﺎو ﺑﻪڕﻮﺑﻪری ﺑﻨﻜﻪی زاﻧﯿﺎری و ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪوﺑــﺎرهوه ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ» :ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﺮﺳﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎﻛﻪﯾﺎﻧﻪوه ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺪراوه ﻟــﻪ ﻟــﻪﻧــــﻮان ﺳــﻪرﺟــﻪم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﯿﺮاق و ﻓﻮڕاﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺋﻪوه دهرﻛﻪوﺗﻮوه ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﺧﯚﺷﺤﺎﻦ ﺑﻪوهی ﻟﻪ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﺘﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﻣﻪزھﻪب ﻧﻪدرﺖ«. ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻛــﻪ ﺑﻨﻜﻪی زاﻧﯿﺎری و ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻪﻛﺎن و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺸﻨﯿﺎرﯾﺎن ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛــﺮدووه ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑﮔﻪی ﻣﻪزھﻪب ﻟﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ و ﺳﻪرژﻣﺮی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪو ھﯚﯾﻪی ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ زۆره و وت دهﮔﻪڕﻨﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ھﻪوڵ دهدات ﻟﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ دوور ﺑﻜﻪوﺘﻪوه. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــﺮهوه ﺷﺦ ﻓــﻪﺧــﺮی ﺧﻪﻓﺎﺟﯽ ﺳــﻪرۆك ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ ﺧﻪﻓﺎﺟﻪ وﺗــﯽ» :ﺳــﻪرﺟــﻪم ﺳــﻪرۆك ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻣﻪزھﻪﺑﻪﻛﺎن ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووهﺑﯚ ﺋﯿﺪاﻧﻪﻛﺮدن و دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﯽ
ﻟﻪﺳﻪرژﻣﺮﯾﮑﺮدﻧﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﻪزھﻪب ﻧﺎﮐﺮﺖ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺟﻪﻣﺎل ﭘﻨﺠﻮﻨﯽ
ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻪﻣﻪزھﻪب ﻟﻪ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮان و ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻛﺎره ﺋﺎﮔﺮی دووﺑﻪرهﻛﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺗﺎﺋﯿﻔﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دهﻛﺎت«. ژﻣﺎرهﯾﻪك ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻟــﻪوﺑــﺎرهوه ﺋــﺎﻣــﺎژهﯾــﺎن ﺑـــﻪوهداوه ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهدان ﺑﻪ ﺗﺎﺋﯿﻔﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺑﻪﺷﺒﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ و داواﯾــﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ڕﻮﺷﻮﻨﺎﻧﻪ ﺳﻪرژﻣﺮی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪرﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ١٩٥٧دا ﻛﺮاوه ،وهزارهﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻛﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرژﻣﺮﯾﺪا ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺋﺎﻣﺎژه ﻧﺎدرﺖ ﺑﻪﻧﺎوی ﺗﺎﺋﯿﻔﻪ ﯾﺎن ﻣﻪزھﻪب. ﺣﻪوزهی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻧﻪﺟﻪﻓﯿﺶ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚی ﺑﻪو ﺑﯾﺎره وﺗﯽ» :ﻣﻪرﺟﻪﻋﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﭼﺎوﻜﯽ ﺑﺎوﻛﺎﻧﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن دهﻛـــﻪن ﺑــﻪ ﺳــﻪرﺟــﻪم ﺗﺎﺋﯿﻔﻪﻛﺎﻧﻪوه، ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑﮔﻪی ﻣﻪزھﻪب ﻟﻪ ﺳﻪرژﻣﺮی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻟﻪﺳﻪر داوای ﻣﻪرﺟﻪع و ﭘﯿﺎوه ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮوه. ھﺎوﻛﺎت د .ﻣﻪھﺪی ﺣﻪﺳﻪن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﯚﺑﻪی ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺟﻪﺧﺘﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻜﺮدن ھﯿﭻ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ دهرﺑــﺎرهی ﺗﺎﺋﯿﻔﻪ و ﻣﻪزھﻪب ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎوه ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﻛــﺮاوه و ھﯿﭻ ڕﮕﺮﯾﯿﻪك ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪرﯾﺪا دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﺪا ﺗﻪ ﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﭘﺮﺳﯿﺎر ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر دﯾﻦ و ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﻗﻪوﻣﯿﻪت و ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪزھﻪب ﻧﺎﻛﺮﺖ«.
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﻛـــﻪرﻛــــﻮك ژﻣـــﺎره و ڕاﺳـــﺘــﯿـــﯿــﻪﻛــــﺎن
ﻧﯿﺰاﻋﺎت و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھﺎوﺗﺎ ﺋﻪﯾﻮب
ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﮐﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺷﮑﺮا دهﮐﻪن ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
-٤ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ھﻪره زۆری وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭼﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردن دﯾﺎری دهﻛﻪن و ﭼﯽ ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪﯾﺶ ﻛﻪ ﺑواﯾﺎن ﺑﻪ داﻣﻪزراﻧﺪن ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪ ھﻪردوو ﺣﺎﻪﺗﻪﻛﻪدا ﻟﻪ داﻧﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﺪا ڕهﭼﺎوی ﺋﻪوه دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮﺖ .ﻣﻪرﺟﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺋــﻪو دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻪش ﺋﻪوهﯾﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻪو ﺷﺎرهﺑﺖ .ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪو ﺷﺎراﻧﻪی ﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﯿﺎ ﺋﻪژی ،ﺑﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪی ﺷﺎرهواﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧـــﻪی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ، ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ دﯾﺎری دهﻛﻪن ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﻪی ﭼﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﺎن ﺋﻪﺗﻨﯿﻜﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺖ ﺳﻪرۆك ﻟﻪوان دهردهﭼﺖ ،ﻟﻪو وﺗﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﺑﻪ داﻣﻪزراﻧﺪن دادهﻧﺮﻦ ھﻪر ڕهﭼﺎوی ﺋﻪوه دهﻛﺮﺖ زۆرﯾﻨﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟﻪ ﻛﺎم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﺑﺖ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ دﯾﺎری ﺋﻪو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪ دهﻛﺮﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ. ﺋــﻪﮔــﻪر ﻛــﯚی ﺋــﻪم ﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪﻛﯽ وهك ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﮫﻨﯿﻨﻪ ﺑــﻪرﭼــﺎو و ﺑــﻤــﺎﻧــﻪوێ ﺑــــﻪدوای ﺋــﻪو ڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪدا ﺑﭽﯿﻦ ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﭼﯚن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه و ﻛ ﺑــﻮون ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﺎن وهرﮔﺮﺗﻮوه ،ﺑﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﯚ ﻣﮋووی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرهواﻧــﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻧﺎوی ﺳﻪرۆﻛﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺑـــﻪراوردی ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪواﻗﯿﻌﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ،ﺑﯚﻣﺎن دهردهﻛﻪوﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎم ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﮋووی ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﻛﺎم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﻛﻪرﻛﻮك زۆرﯾﻨﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎوه. ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪﮔﻪڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ دوای ﺟﻪﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﻣﻮﺳ ﭘﻜﻪوه ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻋﻮﺳﺒﻪت ﺋﻮﻣﻪم ﻟﻜﻨﺮاون ﺑﻪ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه و وهك )ﻟﯿﻮا( ﻟﻪ ھﻪﯾﻜﻪﻟﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﺎزهدا ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮاوه ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﻪوهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺷﺎرﻜﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪﻛﯽ دوورودرﮋی ھﻪﯾﻪ و ﭘﺸﺘﺮ و ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا )ﺳﻪﻧﺠﻪق و ﻟﯿﻮا( ﺑــﻮوه ،ﻣﻮﺗﻪﺳﻪڕﯾﻒ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ھﻪﺑﻮوه .ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوهی )ﺑﻪﻟﻪدﯾﻪ( ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك دروﺳﺘﻜﺮاوه ،ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ دهﻛﻪﯾﻨﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺑﺎﺳﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪی ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﭼﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه، ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﺎﻣﺎر و ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪﮕﻪ و ڕاﺳﺘﯽ ﺗﺮ زۆرن ﺑﯚ دهرﺧﺴﺘﻨﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺑﻪم وهك ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﺋﺎﻣﺎژهم ﺑﯚ ﻛﺮد داﻧﺎن و دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮه ﻟﻪو ﭘﺎﯾﻪ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﻪی دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﯽ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھﻤﻦ
ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﻟﻮه ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ. ﺷــﺎرهواﻧــﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﻟــﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٧٥دروﺳﺘﻜﺮاوه ،ﯾﻪﻛﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷــﺎرهواﻧــﯽ )ﻋﻮﻣﻪر ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺋــﺎﻏــﺎی ڕۆژﺑــﻪﯾــﺎﻧــﯽ( ﺑــﻪ داﻣــﻪزراﻧــﺪن ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﺮدووه ﻛﺮاوهﺗﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ) (٢٥ﺳﺎڵ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺑﻮوه. ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧــﺎوداری ﺷــﺎرهﻛــﻪ ﺑـــﻮون و ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎوه و ﻋﻪﺷﯿﺮهت و ﺗﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻛـــﻮرد ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛـــﺮدووه، دهﺳﻪﺗﺪارﺘﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﻧﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﺷﯿﺎن ھﻪﺑﻮوﺑﺖ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻚ داﺑﻨﻦ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی واﻗﯿﻌﯽ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻛﻪرﻛﻮك واﺑــﻮوه ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﻛﻮرد ﺑﻮوه ﺑﯚﯾﻪ ﻛﻮردﻜﯿﺎن ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك. ﺑﻪ دوای ﺋﻪوﯾﺸﺪا ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ١٩٦٩ ﺳــﻪرﺟــﻪم ﺳـــﻪرۆك ﺷــﺎرهواﻧــﯿــﯿــﻪﻛــﺎن ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑــﻮون !.ﻛﻪ دواﻧــﺰه ﺧﻮﻟﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪو ١٢ﻛﻪﺳﻪ ھﻪﺷﺘﯿﺎن ﻛﻮرد و ﭼﻮارﯾﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮوه .ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٦٩ﺑﻪدواوه ﺗﺎ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﺋـــﺎزادی و ڕزﮔــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣ھﯿﭻ ﻛﻮردﻚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻧﻪدراوهﺗ. ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻣﺎن ﺑﯚ دهردهﺧﺎت ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺑﻪﻋﺲ ﻧﻪھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺳﻪر ﺣﻮﻛﻢ ژﻣـــﺎرهی ﻋـــﻪرهب ﻟــﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪوهﻧﺪه ﻧﻪﺑﻮوه ﺗﺎ ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺮﺖ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﺪا وهك ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺧﻮﻟﻜﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺑﺪرﺘﻪ ﻋــﻪرهب !.ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك زۆرﯾﻨﻪی ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮون ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪوه ﻟﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪوه ﺗﺎ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺣﻮﻛﻢ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ھﻪﻣﻮو ﺧﻮﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺪا دهﺳﺘﺎودهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮاوه و ھﯿﭻ ﻋﻪرهﺑﻚ ﻟﻪو ﻣﮋووهدا ﺑﯚ ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕۆژﻚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪی ﻧﻪدراوهﺗ. ﻟـــــﻪدوای ھــﺎﺗــﻨــﻪﺳــﻪر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﯿﺸﺪا ﺗﺎ ڕووﺧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ٢٠٠٣ھﯿﭻ ﻛﻮردﻚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪی وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه، ﻛﻪ ﺋﻪوهش ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮ دهردهﺧﺎت ﻛﻪ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋــﻪوهی زاﻧــﯿــﻮوه ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوه ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻣﮋووﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻪرﻛﯿﺰی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﺑﻮوه ﻛﻪ ﻋﻪرهب ﻟﻪ ﺷﺎرهواﻧﯽ داﺑﻤﻪزرﻨ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺳﻪرۆك ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﺪا ﻟــﻪ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﻋﻪرهﺑﻜﯽ ﺷــﺎرهﻛــﻪی دهﺳــﺖ ﻧﻪﻛﻪوﺗﻮوه ﺗﺎ داﯾﺒﻤﻪزرﻨﺖ ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷــﺎرهواﻧــﯽ ،ﻋﻪرهﺑﻜﯽ دهرهوهی ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ھﻨﺎوه )ﻣــﻪزھــﻪر ﻋﻪﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ( ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺗﻜﺮﯾﺖ ﺑﻮوه و ھﻨﺎوﺘﯽ وهك ﯾﻪﻛﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻋﻪرهب ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك داﯾﻤﻪزراﻧﺪووه .ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺳــﻪرۆك ﺷﺎرهواﻧﯿﺎﻧﻪی ﺗﺮﯾﺶ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٦٩ﺗﺎ ٢٠٠٣داﻧـــﺮاون ﯾﺎن ﻋﻪرهب ﺑﻮون ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺎن
)ڕاﺳــــﺘــــﻜــــﺮاوهﺗــــﻪوه( )ﺗــﻪﺳــﺤــﯿــﺢ ﻗــﻪوﻣــﯿــﯿــﻪ(ی ﺑــﯚ ﻛـــﺮاوه و ﻛــﺮاوهﺗــﻪ ﻋﻪرهب ،ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرۆك ﺷﺎرهواﻧﯽ داﻧــــﺮاون ،ﺑﻪم زۆرﯾﻨﻪﯾﺎن ﻗــــــــﻪوﻣﯿﻪﺗﯿﺎن ﮔــﯚڕا ﺑﯚ ﻋــﻪرهب ﺋﻪوﻛﺎت ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪﯾﺎن دراوهﺗ. ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺋﻪم ﺧﺸﺘﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٧٥وه ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﻧﺎوی ھﻪﻣﻮو ﺳﻪرۆك ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ڕۆژ و ﺳﺎﯽ دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن و ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑـــﺎری ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ ھــﻪرﯾــﻪﻛــﻪﯾــﺎن و ﺑﻪراوردﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﮋووی ﻛﻪرﻛﻮك زۆر ڕاﺳﺘﯽ ڕوون دهﻛﺎﺗﻪوه. ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋــﻪوه دهدهﻧـــﻪ ﭘــﺎڵ ﻛــﻮرد ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ڕۆڵ و ﭘﺎﯾﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ،ﻛﻮرد ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری داﻣــﻮدهزﮔــﺎ ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑــﺮدووه و ﺑﻪ )داﮔﯿﺮﻛﺮدن( ﻧﺎوی دهﺑﻪن و ﻛﻮرد ﺑﻪوه دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووه .ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺋــﻪم ﺑﻪﮕﻪﯾﻪش وهك زۆر ﺑﻪﮕﻪی ﺗﺮ دهﭼﺘﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن É@Á
ﺑﻪ دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ڕاﺳــﺘــﯿــﯿــﻪ ﻣــــﮋووﯾــﯿــﻪﻛــﺎن ڕوون دهﻛــﺎﺗــﻪوه ﻛــﻪ ﺳﻪردهﻣﺎﻧﻚ ﻛــﻮرد ﻧــﻪ ﺣــﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھــﻪﺑــﻮوه و ﻧﻪ دۆﺳﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮان ،ﺋﻪواﻧﻪی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك و ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﺷﯿﺎن ﻛــﺮدووه ﯾﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮون ﯾﺎن ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ،ﺑﻪم زۆرﯾﻨﻪی داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮوه، ﺋﻪوهش ﺣﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻚ دهﺳﻪﻟﻤﻨ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟﻪو دهﺳﻪﺗﺎﻧﻪ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوه ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟــ ﺑــﺒــﻮرن ،ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺋــﻪوه ﺑــﻮوه ﻛﻪ زۆرﯾــﻨــﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﺎﻧﻪی ڕاﺑﺮدوودا ﻛﻮرد ﺑﻮون و ھﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪش زۆرﺑﻪی ﭘﺎرﺰﮔﺎر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری داﻣﻮدهزﮔﺎ ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺷــﺎرهﻛــﻪ ﻛــﻮرد ﺑﻪڕﻮهی ﺑﺮدوون و ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﺎﻧﻪش ﺑﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑ ﻛﻪﺳﯽ ﻛﻮرد دادهﻧﺮﻦ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮردهوه ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﻛﺮاوه. ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧــﺎوی ﺳــﻪرۆك ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﺎری ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﺎن
ÄÉÊGg@µÐG MkÏc 1875
ÃKhïð¹ÐÆLkÏc 1900
cgʵ
g?c ± Ð¥ ÑS@W
1900
1910
Ä@¾µgÊK
%Òj½gÊÅ& ÒdÁÐÐÔ ÃËc@ÆG
1910
1920
½ ÑXÌl
ÑGʲ¥ÐË dÌSн ¼ÉdGÐ¥
ÑÁ@ËÐGeØög d̦k d¾ h½Ê¥
ÏÉÐKÐÁ
1920
1924
cgʵ
¸dµ @©@Ô Ñ±@G
1924,4,15
1929,2,2
Ä@¾µgÊK
h¶G à h¹ÉdGÐ¥
1929,3,1
1934,1,16
cgʵ
ÑÁ@GÐð¹@K IÌGÐW aâÌo
1934,1,20
1949,7,11
cgʵ
ÑGʲ¥ÐË »½@o
1949,10,8
1953,7,22
Ä@¾µgÊK
ÑÁ@GÐð¹@K Üi@ aâÌo
1953,8,16
1958,8,20
cgʵ
jÌ¥?É ÃËcÏgÊÁ
1058,8,20
1959,3,19
cgʵ
Ñ igÐG °g@½ aâÌo
1959,6,15
1959,7,30
cgʵ
ÑXð¹@k ÃËcн@lW
1960,3,6
1969,2,10
cgʵ
½ Ëh¶K gc@²¹?dH¥ hÆ¢
1969,2,10
1970,12,22
Jh¥
Í @s ÎgÊÁ ¿¡@Á ? cʾ d¾ ¿ÌÅ?hG
1971,4,22
1975,1,12
Ä@¾µhK
1975,1,13
1984,8,11
Jh¥
d ? ZK@ hṯ
1984,8,12
1984,12,12
Ä@¾µhK
¾ %й@µÉ& ͲK lW d
1984,12,13
1985,5,2
Jh¥ ,
%й@µÉ& Ä?ʺ¥ lW ͺ¥
1985,5,3
1986,1,5
Jh¥
%й@µÉ& d ? ZK@ hṯ
1986,1,6
1986,10,29
Jh¥ ,
%й@µÉ& ÎÉÛ¥ ÃlW dÌ
1986,10,30
1988,7,31
Jh¥
Ä@¾Ìºk ÑÌ Ãl ?dH¥
1988,8,1
1989,2,27
Ä@¾µhK
%й@µÉ& @®Ll½ à h¹?dH¥
1989,2,28
1990,3,3
Jh¥ ,
¾ ͲK lW d
1990,3,4
1994,11,3
Jh¥ ,
¾ Ãl ÃlW d
1994,11,4
1995,5,20
Jh¥
Éd mÁÊË h½@¥
1995,6,15
1996,6,15
Jh¥
d @s ¯Ë@Á
1996,6,16
1997,10,15
Jh¥
¾ ͲK lW d
1997,10,18
1998,8,6
Jh¥ ,
d @s ¯Ë@Á
1998,8,5
2000,2,28
Jh¥
¾ %й@µÉ& Ãl ÃlW d
2000,2,28
2000,6,12
Jh¥
d ÍXHs dÌWÉ
2000,6,12
2000,10,5
Ä@¾µhK
¾ %й@µÉ& Ãl ÃlW d
2000,10,5
2001,2,1
Jh¥
ͺ̾ ? hx_ lW
2001,2,1
2002,11,4
dÌ Ñkʽ @W
2002,11,4
2003,4,9
Jh¥ Jh¥ Ä@¾µhK
@¼ ¾ h¶o d
2003,4,
н?ÉÏcgÐG
cgʵ
ﻟﻪم ڕۆژاﻧﻪدا ﻟﻪﻛﻪﻧﺎﻜﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻏﻪدری ﻟ دهﻛﺮێ )ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪﻣﻪ زۆرﺟﺎر دووﺑﺎره دهﺑﺘﻪوه( و ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﺟﮕﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻪڕێ ﻧﺎﺧﻪن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی دهﺳﺘﻪی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻜﺪاری ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪرهﯾﻪ ،ﻟﺮهدا دهﻣﻪوێ ﭼﻪﻧﺪ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﺪهم ،ﻧﻪك وهﻛﻮ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﺑﻪرﭘﻪﺳﯽ ﻧﯿﻢ و ﻟﻪ ﺟﮕﻪﯾﻪﻛﺪا ﻧﯿﻢ دﯾﻔﺎع ﻟﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪ ﺑﻜﻪم ،ﺑﻪم وهﻛﻮ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟﻪھﻪﻧﺪێ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن. ﻟﻪوهﺗﻪی دهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دروﺳﺘﺒﻮوه ،ﺋﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﺖ ،ﻛﺸﻪی زهوی و زار ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ و ﭼﺎرهﺳﻪرﻧﻪﻛﺮاو ﺑﻮوه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دهﺳﻪت و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﺪا زۆرﻚ ﻟﻪﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪو زهوی و زاراﻧﻪش ﮔﯚڕاون ،ﺳﺎﺗﻚ ﭘﯿﺎواﻧﯽ دهﺳﻪت دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا ﮔﺮﺗﻮوه و ﺳﺎﺗﻚ دهرهﺑﻪگ و ﺳﺎﺗﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﻪﺳﻪ ﺑ وﯾﮋداﻧﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﻪﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ دۆﻧﻤﻜﯽ ﻋﻪرزی ھﺎوزﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺣﻪراﻣﯽ وهردهﮔﺮت و ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﻪﯾﺎﻧﯿﺶ دهﺧﻮارد. ﻟﻪ ﭘﺎش ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﻪدام ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪدوای ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دهﮔﻪڕان ﺑﯚ ﻣﻮﻜﺪاری ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره و زهوﯾﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺋﻪوهﺑﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن ﺑﻪﻧﺎوی »دهﺳﺘﻪی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻜﺪاری ﻋﯿﺮاﻗﯽ«ﯾﺎن داﻣﻪزراﻧﺪ ،ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎوهﻛﻪی ﮔﯚڕا ﺑﯚ »دهﺳﺘﻪی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻜﺪاری ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره«. ﺋﻪم ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺧﯚی ﺋﺎوا ﻛﺮد و دهﺳﺘﯽ ﺑﻪوهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻜﺎﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺳﺎﯽ ١٩٦٨ﺑﯚ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣زهوی و ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪرهﯾﺎن ﺑــﻪزۆرداری ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه ﻟ زهوت ﻛــﺮاوه ،ﻟﻪو ﺟﮕﺎﯾﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎن زۆرﺗﺮﺑﻮون ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺗﺮ ﻛﺮاﯾﻪوه وهﻛﻮ ﺑﻪﻏﺪا و ﻛﻪرﻛﻮك و ﺗﻜﺮﯾﺖ و ﻣﻮﺳ. ھﯚی ﺳﻪرهﻛﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻜﺪاری ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻣﻮﺳ و ﺗﻜﺮﯾﺖ و دﯾﺎﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﺖ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻧﺎڕهواﯾﺎﻧﻪی ڕژﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد ا ﭘﯿﺎدهﯾﺎن دهﻛﺮد ،ﻟﻪو ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪﺷﺪا ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ زهوی و زارﯾﺎن ﻟ زهوت ﻛﺮاو و ﻣﻮﺳﺎدهره ﻛﺮا ،ﻣﻮﺳﺎدهرهﻛﺮدﻧﻪﻛﻪش ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﯚ دادهﻧﺮا ،ﺑﻪم ھﻪﻣﻮوی ،دوور ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ،ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرا ،ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺋﻪو ﻣﻮﺳﺎدهرهﯾﺎﻧﻪش ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮو ﺑﻪﭘﺮۆﺳﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﻪوه وهﻛﻮ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪرهﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪﻛﻮرد زهوت دهﻛﺮان و دهدران ﺑﻪﻋﻪرهب. ھﺎوﺗﯿﯿﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و داوای ﻗﻪرهﺑﻮو و ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﻪو زهوی و زاراﻧﻪﯾﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوهﯾﻪ ،زۆرﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪﻣﻪﺷﺪا ﺋﻪوان ﺳﻮودﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎﺳﺎی دهﺳﺘﻪی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻜﺪاری ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ژﻣﺎره ٢ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ﺋﯿﻌﺘﯿﻤﺎد ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎﭘﯚ دهﻛﺎت ﻧﻪك ﮔﺮﺒﻪﺳﺖ ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪش زۆرﺑﻪی زهوﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﯾﺎن ﻗﻪرهﺑﻮو ﻛﺮان ،ﺑﻪم ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪﻣﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪ ھﺎورد و ﺑﺮدﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪوﺟﺎش ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﻛﺮا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚﻛﺮاو »ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ« ﻧﺎﻛﺎﺗﻪ ﺑﻪﮕﻪی ﻓﻪرﻣﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﺑﯾﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪ دادوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪدا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻪ و دهﺑ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜﻪﻧﻪوه ،ﺋﻪم ﺑﮔﻪش زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪواﻧﻪ دهﮔﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﻛﻮردن ،ﻟﻪ ﻣﻮﺳ و ﻛﻪرﻛﻮك و ﺗﻜﺮﯾﺖ و دﯾﺎﻟﻪ. ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی »دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو«ی دهﺳﺘﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻜﺎﯾﻪﻛﯽ زۆری ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪزهوی و زارهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﯾﻪی وهرﮔﺮﺗﻮوه ،ژﻣﺎرهﯾﺎن دهﮔﺎﺗﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٦٠٠٠ﺳﻜﺎ و دهﻛﺮﻨﻪ ﺳ ﺑﻪﺷﻪوه: -١ﺋﻪو ﺳﻜﺎﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ٥دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﻛﻪرﺗﯽ ١٤ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻪگ و ﻛﻪرﺗﯽ ٩ﻛﯚﻛﺰ و ﻛﻪرﺗﯽ ١٠ﺷﺎﺳﻪﯾﻮان و ٣أﻟﺒﻮﺻﺒﺎح و ٤٧ﺧﺪر وهﻟﯽ ﻛﺮاوه، ھﻪﻣﻮوی ھﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻪ و ھﻪﻧﺪێ ﺳﻜﺎی ﻋﻪرهب و ﻛﻮردی ﺗﺪاﯾﻪ و ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٧٥٠ﺳﻜﺎﯾﻪ. -٢ﺋﻪو ﺳﻜﺎﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر ڕووﺧﺎﻧﯽ دﮫﺎﺗﻪﻛﺎن ﻛﺮاوه ،ھﻪﻣﻮوی ھﯽ ﻛﻮرده و ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٤٧٥٠ﺳﻜﺎﯾﻪ ،ژﻣﺎرهی دﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ٤٤دﯿﻪ و ھﻪﻣﻮوی دهﻛﻪوﺘﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوهوه و ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺗﯿﺎﻧﺪا ڕووﯾﺪاوه. -٣ﺋﻪو ﺳﻜﺎﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﺮاوه ،ھﻪﻣﻮوی ھﯽ ﻛﻮرده، ھﻪﻧﺪێ ﺳﻜﺎی ﻋﻪرهب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗﺪاﯾﻪ و ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٥٠٠ﺳﻜﺎﯾﻪ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪﻟﺒﻮﺳﻪﺑﺎح و ﺗﻪﭘﻪﺳﻪوز و ﭘﺎرهﭘﺎره دهﮔﺮﺘﻪوه و ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪێ ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺮ. ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﻪم ﺳﻜﺎﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﻧﺎوﺑﺮاون ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﻣﺎژه ﭘﻜﺮاو ﺋﻪوان ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ،ﺋﻪو ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﻪﺷﻪ ﻛﻪ ﺑﯿﻨﺎی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟﻪﺳﻪره ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚﺗﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﺋﻪوه ﺧﺎوهﻧﻪﻛﻪی ﻗﻪرهﺑﻮو دهﻛﺮﺘﻪوه .ﺋﻪم ﺳﻜﺎﯾﺎﻧﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی دادوهری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﺎوﺗﯿﯿﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﯾﻪﻛﻼﯾﻜﺮاوهﺗﻪوه ،ﯾﺎن ﺑﻪﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوه ،ﯾﻪﻛﻪم ﻛﻪﺳﯿﺶ ﻛﻪ ﻟﻪﺧﻮرﻣﺎﺗﻮودا ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮاﯾﻪوه ھﺎوﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮو ﺑﻪﺑی ) (٦٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر .ﺋﻪوهﺷﯽ ﻟﻪم ﺳﻜﺎﯾﺎﻧﻪ ﻣﺎوهﺗﻪوه ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﻪ و )(١٥ داواﯾﻪ و ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻓﺎﯾﻠﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه دواﻛﻪوﺗﻮوه ﻧﻪك ﺑﻪھﯚی دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪوان ،ﻟﺮهﺷﺪا دهﺑ ﺋﻪوه ﺑﻮﺗﺮﺖ ﻛﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪ. ﺑﻪﺷﯽ دووهﻣﯽ ﺳﻜﺎﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪدﮫﺎﺗﻪ ڕووﺧﺎوهﻛﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ٤٤دێ ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤٧٥٠ﺳﻜﺎﻧﺎﻣﻪن. داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم دﮫﺎﺗﺎﻧﻪ ﻛﻮردن و ھﻪر دﯿﻪﻛﯿﺸﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻚ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ڕژﻤﻪ ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻮوﺗﺎو و ڕووﺧﻨﺮاون .ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺳﻜﺎﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺎن دهﺳﺘﻨﻪﻛﻪوت ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی دادوهری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻧﻪﺑﺖ ﻛﻪ داواﻛﻪﯾﺎن ڕهت دهﻛﺎﺗﻪوه ،ھﯚی ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوهﻛﻪش ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎﺳﺎی ٢ی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ی دهﺳﺘﻪﻛﻪ ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮﺘﻪوه ،ﺑﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﻪوهی ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی »أﻣﻮال ﻣﻨﻘﻮﻟﻪ« ﺣﯿﺴﺎب دهﻛﺮﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ ﻧﺎﻛﺎت. ﻟﺮهدا دهﺑ ﺋﻪوه ﺑﻮﺗﺮﺖ ﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ٤٤دﯿﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺗﻪرﺣﯿﻞ ﻛﺮاون و ﺑﻪﺳﻪدان دهردهﺳﻪری و ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ دهﺳﻪﺗﻪوه ﭼﺸﺘﻮوه و ﻻﻧﻜﻪی ﺷﯚڕش ﺑﻮوﻧﻪ و ﺑﻪﺳﻪدان ﺷﻪھﯿﺪﯾﺎن داوه ،ﺑﯚﯾﻪش ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دهﻢ دهﺑﻮاﯾﻪ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺎری ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻜﺮداﯾﻪ ﺑﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪی زﯾﺎد ﺑﻜﺮداﯾﻪ ﺑﯚ ﻗﻪرهﺑﻮوی ﺋﻪو ٤٤دﯿﻪ و ھــﻪزاران دﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺗﭙﻪڕی ،ﯾﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره ﻛﻮردهﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ،واﺗﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوه ،زۆرﺑﻪﺷﯿﺎن ﻧﺎن و ﺋﺎوی ﺋﻪو دﮫﺎﺗﻪﯾﺎن ﺧﻮاردووه و ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎراﺳﺘﻮوه ،دهﺑﻮاﯾﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ. ﺋﺴﺘﺎش وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ڕاﺳﺘﻜﺮاوهی ﯾﺎﺳﺎی دهﺳﺘﻪﻛﻪ دهﺑ ﺑﺪرﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﻪ دﯾﺴﺎن ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی دﮫﺎﺗﻪﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ دهﺑ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﺖ .ﺑﻪﺷﯽ ﺳﯿﻪﻣﯽ ﺳﻜﺎﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜﻪی ٥٠٠ داواﯾﻪ ،ﻟﻪﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪرﻛﻮك و ﻣﻮﺳ ،ﺑﻪھﻪزاران داواﯾﻪ و زۆرﺑﻪﺷﺎن ھﯽ ھﺎوﺗﯽ ﻛﻮرده و زهوﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻪﺷﻜﺮاوه ﺑﻪﺳﻪر ﻋﻪرهب و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﭘﺸﻮودا. ﺋﻪواﻧﻪی ﺳﻜﺎﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووه ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪزهوﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯿﭻ ﺳﻮودﻜﯿﺎن ﻟ ﻧﻪﺑﯿﻨﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ داواﻛﺎﻧﯿﺎن ڕهﺗﻜﺮاﯾﻪوه .ﯾﺎﺳﺎی دهﺳﺘﻪﻛﻪش ﺋﻪو زهوﯾﺎﻧﻪ ﻧﺎﮔﻪڕﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮاون و ﭘﺎﺷﺎن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪدام زهوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو و ﺑﻪﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻧﻮێ داﺑﻪﺷﻜﺮدﺑﻮوه ﺳﻪر ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﺋﻪم زهوﯾﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﺒﻮﺳﻪﺑﺎح و ﺗﻪﭘﻪﺳﻪوز و ﭘﺎرهﭘﺎره ﺳﻪدان ﺳﺎﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﻛﻮردهوهﯾﻪ و »ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ«ﯾﺶ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٦١ھﻪﺳﺘﺎ ﺑﻪﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو زهوﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮهی ﮔﺮﺒﻪﺳﺖ ﺑﻪﻧﺎوی ﺟﻮﺗﯿﺎرهﻛﺎﻧﻪوه ،زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻛﻮردن ،ﺑﯾﺎر واﺑﻮو ﻟﻪ ﭘﺎش ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ زهوﯾﻪﻛﺎن ﺑﻪﻓﻪرﻣﯽ ﺑﻜﺮﻨﻪ ﻧﺎو ﺟﻮﺗﯿﺎرهﻛﺎﻧﻪوه و ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮﻦ، ﺑﻪم ﺋﻪوهﺑﻮو ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ﻗﺎﺳﻢ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﻪت ﻧﻪﻣﺎ و ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﺳﻪری ﻧﻪﮔﺮت و ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٧٤ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪ و ﺑﻪﺳﻪر ﻋﻪرهب و ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا داﺑﻪﺷﯿﻜﺮد ،واﺗﻪ ﻟﺮهﺷﺪا ﻛﻮردهﻛﺎن ﺧﺮﯾﺎن ﻟﻪم دهﺳﺘﻪﯾﻪ ﻧﻪﺑﯿﻨﯽ. ﺋﻪوهی ﻟﺮهدا دهﺑﺖ ﺑﺰاﻧﺮﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪی ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪﻋﺲ ھﺎﺗﻨﻪﺗﻪ ﺋﺎراوه ﺋﻪوه ﺑﻪﯾﺎﺳﺎ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﺎﻛﺮﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ دهﺑﺖ ﺑﻪﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ، ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﻪﺗﻜﺮﯾﺘﻪوه ﺑﻪ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻧﻪﻛﺮا ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪ ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮا ،ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﺎﻧﻪوﺘﯿﺶ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﮕﻪڕﻨﯿﻨﻪوه دۆﺧﻪﻛﻪی ﺟﺎراﻧﯽ »ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻪرﻛﻮك« دهﺑﺖ ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪهﯾﻦ ﻧﻪك ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ڕاﭘﺮﺳﯽ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻛﻮرد ﺑﻪڕاﭘﺮﺳﯿﺶ ﺳﻪردهﻛﻪوﺖ. ﺋﻪوهی ﻛﻪ وﯾﺴﺘﻢ ڕووﻧﯿﻜﻪﻣﻪوه ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﻮون ﻟﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻜﺪاری ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ،ھﻪروهھﺎ ھﻪر ﺋﻪواﻧﻦ ﻛﻪ داواﯾﻪﻛﯽ ﺋﺠﮕﺎر ﻛﻪﻣﯿﺎن ﻻی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی ﺋﻪو دهﺳﺘﻪﯾﻪ ﻣﺎوه و ھﻪﻣﻮو داوا و ﺳﻜﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﻪوان ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاوهﺗﻪوه ،ﻧﻪك وهﻛﻮ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ دهﻛﻪن ﮔﻮاﯾﻪ دژاﯾﻪﺗﯿﺎن دهﻛﺮﺖ و ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن دوادهﺧﺮﺖ ،ﺋﻪم ﯾﻪﻛﻪش ﺋﻪوه دهﺳﻪﻟﻤﻨﺖ ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻪھﯿﭻ ڕازی ﻧﺎﺑﺖ ،ﻧﻪ ﺑﻪھﻪﺒﮋاردن ﻧﻪ ﺑﻪڕاﭘﺮﺳﯽ ﻧﻪ ﺑﻪﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ،ﻟﻪھﻪرچ ﺷﻮﻨﻜﯿﺶ ﻛﻮردﻚ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺋﻪوه دهﻦ ﻟﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﻛﺸﻪ ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪﻣﻪش ﻗﻪد ﻟﻪوه ﻧﺎﭼﺖ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪدهرووﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪدان ﺳﺎﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮردا ژﯾﺎون ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوه ﻧﻪﺑ ﻛﻪ ﺋﻪﺟﻨﺪای ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺗﺮه و ﺑﻪڕﻮهی دهﺑﻪن.
ﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﺑﯚﭼﯽ ھﯚﯚﻛﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﻛﻮرد ،ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ڕهﻗﺘﺮ ﻛﺮد؟ ﻣﻪﺷﺨﻪڵ ﻛﻪوﯚﺳﯽ
د .ﮐﻪﯾﻮان ﺋﺎزاد
ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻻی ﻛﻮرد )ﺧﻮاردﻧﻪوه( ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ھﻪره ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دادهﻧﺮﺖ .ﺧﻮدی ﺧﻮاردﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪواﻧﻪ )ﺧــﻮاردﻧــﻪوه ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺧﻮاردﻧﻪوه ﮔﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻛﺤﻮﻟﯿﯿﻪﻛﺎن( ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه و ﺗﺎ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ھﯿﭻ ﺷﺘﯿﻚ ﺑ ﺋﻪو ﻣﻪﺣﺎﻪ )ﺋﺎو(ه .ھﻪر ﻟﺮهوهش ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهﻗﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﺘﺒﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﻪھﺎی ﺋﻪو ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪی ژﯾﺎن دراوه. ﻟﻪﻣﻪوه )ﺧﻮاردﻧﻪوه( ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ھﯚﻛﺎری ﺑﻪردهواﻣﯽ ژﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﮋوو و ﺋﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪه داﻧﺮاوه. ھﻪ ر ﻟﺮهوهش دﯾــﺎردهی )ﺧﻮاردﻧﻪوه( ﺑﯚﺗﻪ ﻧﻪرﯾﺘﻜﯽ ﺑﺎوی ڕۆژاﻧﻪی ﻣﻠﯿﺎران ﻟﻪ ﺗﺎك و ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ڕووی زهوی .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟﻪ ﻣﮋووﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻛﯚﻧﻪوه و ﻟﻪ ﺳﺎﺗﯽ دهرﻛﻪوﺗﻨﯿﯿﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ڕووی زهوی) ،ﺋﺎو( وهك ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺮاوه، ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ژﯾﺎن و دۆزﯾﻨﻪوهی ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و دۆزﯾﻨﻪوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺧﻮاردﻧﻪوه ،ﻛﻪوﺗﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﻧﻮﯿﺎﻧﻪ .ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪو ﺟﯚراﻧﻪش )دۆ و ﻣﺎﺳﺘﺎو و ﺷﻪرﺑﻪت و ﺳﺎردی و ﺋﻪزﺑﻪرﯾﺪ..ﺗﺎد( وهك ﺧﻮاردﻧﻪوه ﺳﺎردهﻛﺎن و )ﺷﯿﺮ و ﻗﺎوه و ﭼﺎ و ﻛﺎﻛﺎو و ﻧﯿﺴﻜﺎﻓﻪ و ﻛﺎﭘﯚﭼﯿﻨﺎ..ﺗﺎد( وهك ﺧﻮاردﻧﻪوه ﮔﻪرﻣﻪﻛﺎن دهرﻛﻪووﺗﻦ. ﺑﻪدواﺷﯿﺪا ھﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ )ﻣﻪی( ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی )ﺷﻪراب و ﻋﺎرهق و ﺟﻦ و وﯾﺴﻜﯽ و ﺑﯿﺮه..،ﺗﺎد( دۆزراﻧﻪوه .ھﻪر ﻟﺮهوهش ﺗﺎك ﻟﻪ دوای ﺗﺎك و ﺧﺰان ﻟﻪ دوای ﺧﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ،ﺋﺎﻟﻮودهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﻟﻪو ﺧﻮاردﻧﻪواﻧﻪ ﺑﻮون .ﺧﺎﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﻪرﻧﺞ ڕاﻛﺸﯿﺶ ﻟﻪو ﻧﻪرﯾﺘﻪ ﻻی ﺗﺎك و ﺧﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﻪوه ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮازی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟﻪ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪو ﺧﻮاردﻧﻪواﻧﻪی ڕواﻧﯿﻮوه .ﺟﺎرﻚ ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪرﺷﺘﻚ )ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻛﺤﻮﻟﯿﯿﯿﻪﻛﺎن( ﺑﻪھﯚی ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ،ﻻی ﺑﻪﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻛﻮردهواری ﻗﻪدهﻏﻪ ﻛﺮاوه .ﺋﻪوهش ﻻی ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﻮهﻛﺎن ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﻦ، ﺑﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻤﺎن ﻧﺎﺳﺮاون ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻤﺎن ﻧﺎﺳﯿﻮوه ،دوور ﻧﻪﺑﻮون ﻟﻪو ﺟﯚره ﺧﻮاردﻧﻪواﻧﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪ ﯾﺎن ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪﯾﺎن زاﻧﯿﻮوه ،ﺑﻪم ﺳﻪراﭘﺎی ﺗﺮی ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻻی ﺳﻪرﺟﻪم ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ ﺟﯿﺎوازی ﺑﻪﻛﺎرھﺎﺗﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪ ﺷﻮهﻛﺎن ﻧﻪ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوو و ﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﻗﻪدهﻏﻪ ﻧﻪﻛﺮاون. ﻛﺎﺗﻜﯿﺶ دﻨﻪ ﺳﻪر ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻻی ﻛﻮرد ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ دﯾﺎردهی ﮔﺮﻧﮓ و ھﻪروهھﺎ ﺳﻪﯾﺮ دهﮔﻪﯾﻦ .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺗﺎك و ﺧﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺟﯚره ﺧﻮاردﻧﻜﯿﺎن ﺑ) ﺋﺎو ﯾﺎن ﻣﺎﺳﺘﺎو و دۆ( ﻧﻪﺧﻮاردۆﺗﻪوه .ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪﺷﻪوهی ،ﻛﻪ )ﺳﺎردی( ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ دۆزراوﯾــﻪوه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ژهﻣﻪ ﺧﻮاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪﻛﺎرﯾﺎﻧﮫﻨﺎوه .ﻻی ھﻪﻧﺪﻚ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺶ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪواﻧﻪی دهوﻪﻣﻪﻧﺪ و دهﺳﻪﺗﺪارن ﯾﺎن ﻟﻪ ژﺮ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ژﯾﺎن و ﺷﺎرﺳﺘﺎﯾﯿﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ ﯾﺎن ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ژﯾﺎون و دهژﯾﻦ ،ﻟﻪﭘﺎڵ ﺧﻮاردﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪﯾﺎﻧﺪا ﭘﻜﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻛﺤﻮﻟﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﻧﻪرﯾﺖ. ﺋــﻪوهش ﺑﯚ ﺋــﻪوهی وای ﻟﻪ ﺗﺎك و ﺧﺰان و ﻛﯚﻣﻪﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ، ﻛﻪ دواﻛﻪوﺗﻮو ﻧﯿﯿﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻪوروﭘﯿﻦ و ﺋﻪوروﭘﯿﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮ دهﻛﻪﻧﻪوه و دهژﯾﻦ! ﺳﻪرﺑﺎری ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪش ﺑﯚ ﻣــﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﯿﺸﻪ ﻟﻪم ﺧﺎﻛﻪ ﺋﺎوداره ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿﻪدا ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ )ﺋﺎوی ﺑﻪﻧﺎو ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ( ﺑﯚﺗﻪ ﻧﻪرﯾﺖ .ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮار دﯾﻮارﻜﯽ ھﻪﺑﻮوه، ﺑﯿﺮﻜﯽ ﺋﺎوی ﺑﯚ ھﻪﻜﻪﻧﺪووه و ﻛﺎرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ )ﺋﺎوی ﺑﻪﻧﺎو ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ( ﺗﺪا داﻣﻪزراﻧﺪووه .ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎرﮔﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﺎرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﻣﺎن ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻦ و ﻧﺎوهﻛﻪی ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﺑﻮوه .ﺋﻪوهش ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎرهزوو و ﺑﺎوهڕی ﺧﺎوهن ﻛﺎرﮔﻪﻛﻪ وهﺳﺘﺎوه ،ﺑﻪوهی ﺋﻪﮔﻪر ﺧﺎوهن ﻛﺎرﮔﻪﯾﻪك ﺑﺎوهڕدارﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻮوﺑﺖ ﻧﺎوی ﻛﺎرﮔﻪﻛﻪی ﻧﺎوه )اﻟﯾﺎن( ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎوی ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ڕووﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪھﻪﺷﺘﻪ .ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﺳﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪﺳﻪردا زاڵ ﺑﻮو ﺑﺖ ،ﻧﺎوی ﻛﺎرﮔﻪﻛﻪی ﻧﺎوه )ژﯾﻦ ﯾﺎن وان ﯾﺎن ﺋﺎ .(ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﻛﻠﺘﻮور و ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوﺑﺖ ﺋﻪوا ﻧﺎوی ﻛﺎرﮔﻪﻛﻪی ﻧﺎوه ).(Live Hyat ﻟﻪﻣﻪوه ﺧﻮدی ﻧﺎوﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﻪرﯾﺖ و ﺋﺎرهزوو و ﭘﺸﺖ ﺋﻪﺳﺘﻮور ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﺎوهڕ و ﻗﻪﻧﺎﻋﻪت و ﺋﺎرهزووی ﺧﺎوهن ﻛﺎرﮔﻪﻛﻪ. ﻟﻪﻣﺎﻧﻪﺷﻪوه دهﮔﻪﯾﻨﻪ ﺋـــﻪوهی ،ﻛﻪ )ﺧــﻮاردﻧــﻪوه( ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه ،ﭼﻪﻧﺪه ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎن ﺑﻮوه، ﺋﻪوهﻧﺪهش ﻧﻪرﯾﺖ و ﺋــﺎرهزوو ﺑﻮوه .ﺋﻪوهش ﺗﺎ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﭼﻪﻧﺪه ﺧــﻮاردﻧــﻪوهی )ﺋــﺎو( ﻟــﻪ ڕۆژاﻧـــﻪدا ﮔﺮﻧﮓ ﺑــﻮوه ،ﻻی ھﻪﻧﺪﻚ زۆر ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﻋﻪﯾﺒﻪ ﺑﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻦ ﻧﺎﺳﺮاوه! ھﻪروهھﺎ )ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﭼﺎ( ﭘﺶ ﯾﺎن دوای ھﻪر ﺧﻮاردﻧﻚ دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﻧﻪرﯾﺖ و ﻛﻠﺘﻮورﻜﯽ دواﻛﻪوﺗﻮو ﻻی ﺗﺎك و ﺧﺰاﻧﻪ ﻛﻮرده ﺑﻪﻧﺎو ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاوه .ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺧﻮاردﻧﻪوهی ھﻪردوو ﺟﯚرهﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﻪوه ﺑﻮون ،ﻧﻪك ھﻪر ﺑﯚ ژﯾﺎن، ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪ و ﻣﺸﻚ و دهروون .ﺋﻪﻣﻪ و ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪوهش ﻟﻪﯾﺎد ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪواﻧﻪی ﺧﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻮاردﻧﻪوه ﻛﺤﻮﻟﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﮔﺮﺗﻮوه ،ﻻﯾﺎن واﺑﻮوه و ﻻﯾﺎن واﯾﻪ ،ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪﺗﻪواوی ﺳﻪرﺧﯚش ﻧﻪﺑﻮوﺑﻦ و دوﻧﯿﺎ ﺑﻪ دهورﯾﺎﻧﺪا ﻧﻪﺳﻮڕاﺑﺘﻪوه ﺑﻪ ﺧﻮاردﻧﻪوهﯾﺎن ﻧﻪزاﻧﯿﻮوه! ﺑﯚﯾﻪ ﻻﯾﺎن واﺑﻮوه ﺋﻪو ﺟﯚرهی ﻣﻪﯾﻪی ﺧﻮاردوﯾﺎﻧﻪﺗﻪوه )ﻓﻪل( ﺑﻮوه! واﺗﻪ ﺋﻪﺳ ﻧﻪﺑﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﺳ ﺑﻮاﯾﻪ ﺳﻮوڕی ﭘﺌﻪدان و دوﻧﯿﺎ ﺑﻪ دهورﯾﺎﻧﺪا دهﺳﻮڕاﯾﻪوه! ﻛﻪواﺗﻪ ﺧﻮاردﻧﻪوهی ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪو ﺟﯚراﻧﻪی ﺑﺎﺳﻜﺮان ،ﭼﻪﻧﺪه ﮔﺮﻧﮓ و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎن ﺑﻮون ،ﺋﻪوهﻧﺪهش ﻧﻪرﯾﺖ و ﺋﺎرهزوو ﺑﻮوه .ﺋﻪوهش ﺑﻪو واﺗﺎﯾﻪی ﺋﻪﮔﻪر ڕۆژﻚ ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧﻪوه ﺑﻮوه ﻋﻪﯾﺐ ،ﺋﻪوا ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ، ﺋﻪواﻧﻪ ﻧﺎﯾﺨﯚﻧﻪوه ،ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو دهزاﻧﻦ! ﺋﻪوهش ﺑﯚ ﺋﻪوهی وا ﻟﻪ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ،ﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو و ﻣﯚدرﻨﻦ! ﺑﯚﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﯿﺸﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺑ ﺧﻮاردﻧﻪوه ژﯾﺎن ﻣﻪﺣﺎﻪ ،ﺑﻪم ﻧﻪرﯾﺘﻪ! kaiwanazad@yahoo.com
ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی )ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ( ھﻪﻧﺪێ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚدی و زاﻧﺴﺘﯽ و ﻣﮋووﯾﯽ ﻟــﻪﺳــﻪره ،ﭘﻤﺨﯚش ﻧﻪﺑﻮو ﻣﻪرﮔﻪﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪ )ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ( ﻧﺎو ﺑﺒﻪم ،ﺑﻪم ﺑﻪﺑﺎرﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی )ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ( ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوهﺗﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی دڕهﻧﺪهﯾﻪﺗﯽ و ﺑﻪرﺑﻪرﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪوﯽ ﻗﻛﺮدﻧﯽ ڕهﮔﻪزﯾﯽ ﮔﻪﻟﻚ دهدهن .ﺋــﻪوا ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺋﻪو ﺷﺎواﻧﻪدا ﻛﻪ ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻗﻛﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺟﺒﻪﺟﯿﺎن ﻛــﺮد ،دهرﺑﯾﻨﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺘﺮ و ﭘﻮﺧﺘﺘﺮ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدارﺗﺮی ﻟﻪ )ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ( ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮم ﺷﻚ ﻧﻪﺑﺮد ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺷﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل و زﯾﻨﺪهﺑﻪﭼﺎﻜﺮدﻧﯽ ھــﻪزاران ھﺎوﺗﯽ ﻛﻮردی ﭘﺒﻜﻪم. ﺋﻪوی ھﺎﻧﯿﺪام ﺑﻪم ڕﯾﺘﻤﻪ دهرﺑﯾﻨﻪوه ﺑﮕﻪڕﻤﻪوه ﺳﻪر ﭘﺮﺳﯽ ﻗﻪﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد ،ھﺎﺗﻨﻪ ﭘﺸﻪوهی دوو ﭘﺸﮫﺎﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪﯾﻪك ڕووﺑﻪری زهﻣﻪﻧﯿﺪا ھﺎﺗﻨﻪ ﭘﺸﻪوه و)ﻣﻦ ﭘﻤﻮاﯾﻪ( ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺎﺳﻪر ﺋﺴﻘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮدا ھﻪﯾﻪ، ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ: (١ﻟـــﻪم ھــﻪﻓــﺘــﻪﯾــﻪدا ﮔــﯚڕــﻜــﯽ ﺑﻪﻛﯚﻣﻪﯽ ﺗــﺮی ﻛــﻮرد ،ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی )ﻧــﻪﺟــﻪف( دۆزراﯾـــــﻪوه. ﺑﻪﮔﻮﺮهی ژـــﺪهره ھﻪواﺪهرﯾﯿﻪﻛﺎن )ﮔﯚڕهﻛﻪ ڕووﻓﺎﺗﯽ ﺳﻪدان ﻛﻮردی ﺗﺪاﯾﻪ ﻛﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ژن و ﻣﻨﺪاﻦ( )...(١ (٢ھــﻪر دواﺑــــﻪدوای ﺋــﻪو ﮔــﯚڕه ﺑﻪﻛﯚﻣﻪﻪ ،ﻛــﻪ دهﺑﺘﻪ ﺑﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﺑﻪرﯾﻪت و دڕهﻧﺪهﯾﻪﺗﯽ ﻋــﻪرهب ،ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ دهوﻪﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﻪری ﻋﯿﺮاق )ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( ﺑﻪ ﻣﯿﺘﯚدﻜﯽ ﻋﻪﻧﺘﻪرﯾﺎﻧﻪ و ڕهﻗﺘﺮ و ﺑ ﺑﺎﻛﺎﻧﻪﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﺎراﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ،ﭼﻪﭘﻜ ﻟــــﺪواﻧــﯽ دا دژ ﺑــﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻪت وﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺗﻪواﻓﻮق و ﻛﻪﻣﯿﻨﻪ و زۆرﯾﻨﻪ و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن ...ﻛﻪ دواﺟﺎر ﺋﻪو ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪ دهﭼﻨﻪ ﺧﺎﻧﻪی دژاﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردهوه... ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرێ ﻛــﻪ ﻟـــﻪم ﻧــــﻮهﻧــﺪهدا ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهی ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ و وهﻣﯽ ﭘ ﺑﻪﭘﺴﺖ ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎرهﯾﻪ ﻛﻪ دهﺖ :ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪ ﮔﯚڕﻜﯽ ﺑﻪﻛﯚﻣﻪﯽ ﺗــﺮی ﻛــﻮرد دۆزراوهﺗــــﻪوه، ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ڕهق و ﺑ ﻣﻨﻪﺗﺎﻧﻪی واﻧﯿﺸﺎن دهدات؟ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚ ھﻪر ﺗﺎواﻧﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺑﻪﮕﻪی زﯾﺎﺗﺮی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑﻮوﻧﯽ دهرﺑﻜﻪوﺖ ،ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻻوازﺗﺮ دهﺑ و ﻟﻪڕووی ﻛﺮدارﯾﺸﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ھﻪوڵ دهدات ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻪوارهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﻪ ﻟﻪ ڕﯽ دﺪاﻧﻪوهی ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﺘﻪم ﻟﻜﺮاوهوه ﭘــﺎك ﺑــﻜــﺎﺗــﻪوه ....ﺋﻪوهﺗﺎ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﯿﯚﻧﻪھﺎ دۆﻻر وهﻛــﻮ ﻗــﻪرهﺑــﻮو دهداﺗـــﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ...
ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ
ﻟــﻪﻣــﻪﺷــﻪوه ﺗــــﺪهﮔــﻪﯾــﻦ ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه ھﯚﯚﻛﯚﺳﺖ ڕهﺧﻨﻪی ﻣﯿﺘﯚدی و زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﻪورهی ﻟﻪﺳﻪره ،ﺑﻪم ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ داﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ھﯿﺘﻠﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوه و ﺋﺴﺘﺎش ﺑﺎﺟﻪﻛﻪی دهدات... ﻛﻪﭼﯽ ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ڕۆژ ﻟـــﻪدوای ڕۆژ ﺑﻪﮕﻪی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ و ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪی ﺗﺎواﻧﯽ ﻗﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺋﻪوان دهردهﻛﻪوێ ،وای ﺋــﻪوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﻪﺷﯿﺎن ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗــﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑــﻪ )ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ( ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووه ،ﻛﻪﭼﯽ ھﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدهﻧﯿﻦ ﺑﭽﻨﻪ ژﺮﺑﺎری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪوه و ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋﻪو ﺧﻮﻨﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺋﻪوان ڕژاوه ،ﻣﺎف ﺑﻪ ﻛﻮرد ڕهوا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ... ﻋــﻪرهﺑــﻪ دهﺷﺘﻪﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪوهی دهرھــﻪق ﺑﻪ ﻛﻮرد ﻛﺮاوه ﺑﻪﻛﻪم دهزاﻧــﻦ ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪو ﺧﻮﻨﻪی ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﻛﻮرد ڕژاوه ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ھﻨﺎوه، ﺑــﻪم ﺋــﻪوان ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺷﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد دا )ﻓﯿﺪراﯿﻪت و ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟﻪ ڕــﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﻪوه( ﺑــﻪزۆر دهزاﻧــﻦ و ﺋﻪوهﺗﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر ﺑ ﻣﻨﻪﺗﺎﻧﻪ و ﺑﻪﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ھﻨﺎ دهـــ) :ﺗــﻪواﻓــﻮق ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺸﻮوی دهﺳﺘﻪت ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺑﯚ ﻟﻪﻣﻪودوا ﻛﺸﻪ دروﺳﺖ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
دهﻛﺎت و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ زۆرﯾﻨﻪ دهﺳﺘﻪﺗﺪاری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﺖ((٢). دﯾﺎره زۆرﯾﻨﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻋﻪرهﺑﯽ ﺷﯿﻌﻪن .ﻛﻪواﺗﻪ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋــﻪوه ﺑــﻪزۆر دهزاﻧﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﻪﻛﻪی ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﻟﻪ ڕﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﻪوه ﻛﻮرد ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜﺮێ ..ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﯾﻪوێ ﺋﺎوڕ ﺑﺪاﺗﻪوه ﺑﻪﻻی ﺋــﻪو ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪهدا ﻛﻪ ﻟﻪ دژی ﻛﻮرد ﭘﻪﯾهوﯾﺎن ﻛﺮدووه ،ﺗﺎﻛﻮ ﻛﻮرد ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﺑﻪو ﻣﺎﻓﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ زۆر ﻛﻪﻣﺘﺮه ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ھﻪرﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﯽ زﯾﻨﺪووی دﻧﯿﺎ... ﺟﺎ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﺑ دوای ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺗﺮ ،ﻟﻪدوای ﭼﻪﻧﺪ ﮔﯚڕی ﺑﻪﻛﯚﻣﻪﯽ ﺗﺮ، ﻟــﻪدوای ﭼﻪﻧﺪ ﻛــﯚڕهوی ﺗﺮ ،ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻦ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺴﻪﻟﻤﻨﻦ؟! ﻣــﺎﻟــﯿــﻜــﯽ ﺑـــﻪو ھــــﺮﺷــﺎﻧــﻪی ﻛــﻪ ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ دۆزﯾــﻨــﻪوهی ﮔﯚڕه ﺑﻪﻛﯚﻣﻪﻪﻛﻪی ﻧﻪﺟﻪﻓﺪا ﻧــﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﻪڕی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪوﻧﻪ ھﻪﻧﻮوﻛﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرددا ﻛﺮد ،ﺑﻪﻜﻮ وﯾﺴﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘۆﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﻪواره ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻣﮋووی و دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﯿﺎﻧﻪش ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪ دۆزﯾﻨﻪوهی ﮔــﯚڕه ﺑﻪﻛﯚﻣﻪﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﮋووی ﻋــﻪرهب و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻋــﻪرهب ﻟﻪ ﻣﺎوهی دووردا دروﺳﺘﯽ دهﻛــﻪن ...ﺑﻪﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ :ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻪو ھﻪﻮﺴﺘﻪ ڕهﻗﻪی ﻛﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ،ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎن ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮو ﻟﻪو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﺗﺎواﻧﻜﯽ ﺑﻪو ﻗﻪﺑﺎرهﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﮋووی ﻋﻪرهب دروﺳﺘﯽ دهﻛﺎت...
ھﺎﻧﺪهر و ﭘﺎﺳﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﭼﯽ ﺑﻦ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه ﺳﻪراﭘﺎی ﺑﮋاردهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﮫﻪژﻨﺖ .ﺋﻪو ﺑﮋاردهﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﻟﺪواﻧﻪ ﯾﻪك ﻟﻪدوای ﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﭼﯽ ھﻪﺑﻮوه و ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ،ﺋﻪﻣﯿﺶ ﻟﻪﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ و ﮔﻮﺗﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕﺖ... دواﺟــﺎر :وادهزاﻧــﻢ ﺗﺎزﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪﮕﻪی ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒﺖ، زﯾﺎﺗﺮ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ڕهﻗﺘﺮ دهﺑــ ﻟﻪ ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﻛــﻮرد و ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯿﺪا .ﺑﻪوهش ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﻪوه ھﻪوﯽ ﻗﻮﺗﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔــﻪردﻧــﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دهدهن ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﯽ ﻛﻮرد .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺗﺎﺑﺖ ﻛﺎرﺗﻪ ﻓﺮهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑــﯚ ﺋــﯿــﺪاره داﻧــﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرددا ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﻪن ﻛﻪوا ﭘﺪهﭼ ھﻪﮔﺒﻪی ﺋﻪو ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺧﺎﯽ ﺑﺖ ﻟﻪ ﻛﺎرﺗﯽ ھﺎوﺷﻮهی ﺋﻪوهی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ھﻪرﺟﺎر ﻧﺎﺟﺎرﻚ ﻟﻪﺑﻦ ھﻪﻧﮕﯿﺎن دهرﯾﺎن دﻨﻦ. Mashxal.kud@yahoo.com ﭘﻪراوﺰ:
-١ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن.٢٠٠٩/٥/١٦ ،١٥ ،١٤ : -٢ڕۆﯾﺘﻪرز :ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋﯿﻼف .٢٠٠٩/٥/١٤
ﻣــﺎدهی ٢٣ﭼـﺎرهﺳـﻪره ﯾـﺎن ﻛـﺎت ﻛـﻮﺷــﺘـﻦ؟ ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری
ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك وهك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﭘۆﺳﻪی ﺋﺎزادﯾﻪوه ﻣﺎدهی ٥٨داﻣﻪزرا و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕﮕﺮ ﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪردهﻣﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺟﺒﻪﺟ ﻧﻪﻛﺮﺖ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﺎﺗﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﻣﺎدهی ١٤٠داﻣـــﻪزرا و ﻛﺎﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو و ﺟﺒﻪﺟﻨﻪﻛﺮا و دواﺗــﺮﯾــﺶ ﻣــﺎدهی ٢٣داﻣــﻪزرا و ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﭘﻜﮫﻨﺮا ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻮو ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮهی ﻣﺎدهی ١٤٠ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺑﯚ دﯾــﺎری ﻛﺮاو و ﻣﺎوهی دوو ﻣﺎﻧﮕﻚ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎر ﻧﻪﺑﻮون .ﺋﻪوهی ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﻪ ﻟﺮهدا ﺑﺎﺳﯿﺒﻜﻪم ﻛﻪ ﻣﺎدهی ٥٨ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎدا ڕۆﺷﺖ ،ﻣﺎدهی ١٤٠ﯾﺶ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻨﻪﻛﺮاوه ،ھﻪر ﺑﻪردهوام ھﻪوﯽ ﺑﯚ دهدرﺖ ﻛﻪ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ، ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ١٤٠ھﻪر ﺑﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ١٠ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﻗﻪرهﺑﻮوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎوارهﻛﺎن ﺟﺒﻪﺟﻨﺎﻛﺮﺖ ،زۆر ھﻪﻧﮕﺎو ھﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﻣﺎدهﯾﻪدا ﻛﺎری ﻟﻨﺎﻛﺮﺖ وهﻛﻮ ﺋﻪوهی ﻋﻪرهﺑﻪ ھﺎوردهﻛﺎن ﻧﺎﮔﻪڕﻨﻪوه و ﻧﺎوﭼﻪ و ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎن ﻧﻪﮔﻪڕاوﻧﻪﺗﻪوه ﺳﻪر ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ،ﻛﻪواﺗﻪ ﺧﺎﻪﻛﻪی ﻣﺎدهی ١٤٠ﺟﺒﻪﺟ ﻧﻪﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ
ﻟــﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛــﺮدﻧــﻪوه و ڕﯾــﻔــﺮاﻧــﺪۆم و ﺳﻪرژﻣﺮی ،ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﻣﺎدهی ١٤٠ﺑﻮو، ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻣــﺎدهی ٢٣ﻛﻪ ﺳ ﺧﺎﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوه ﺋﻪوهش داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳــﻪت و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮس و دهﻧــﮕــﺪهران و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎدهڕۆﯾﻪﻛﺎﻧﻪ ،دهﺑﻮاﯾﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺋﻪم ﻣﺎدهﯾﻪ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮاﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺸﺪا ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﺸﻮوی ھﻪﺑﻮو ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪ ﺣﻪوت ﻛﻪﺳﯿﻜﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﻣﺎدهﻛﻪ ﺟﺒﻪﺟﺒﻜﻪن ﻛﻪ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﺗﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ و ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت و داوای دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻛــﺮدو ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪو ﺑﻪﻧﺪه ھﻪﮕﺮت و ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو ﺑﻪﻧﺪی دووهﻣﯽ ﻣﺎدهﻛﻪ ﻛﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮس و دهﺳﻪﺗﻪﻛﻪ ھﯿﭻ ﻛﺎرﻜﯽ ﺑﯚ ﻧﻪﻛﺮاوه ﺋﻪوا ﻛﺎﺗﻪﻛﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت ھﯿﭻ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺸﯽ ﺳﻪﯾﺮﺗﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎن زۆر ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮا دهزاﻧــﻦ ﻛﻪ ﺋﻪم ﻣﺎدهﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻨﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪهوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﺗﺎ دواﺑﻜﻪوﺖ ﻛﺸﻪﻛﻪی ﺋﺎﻮزﺗﺮ دهﺑﺖ و ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﯚ ﻧﺎﺑﺖ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھــﻪروهﻛــﻮ ﻣــﺎدهی ١٤٠دوای دهﺧــﻪن،
ھﻪروهك ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺎﺗﻚ داوای ﻟﻜﺮا ﻛﻪ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛﺎﺗﻪﻛﻪی ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪﺑ ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪك و ﺑﻪﻛﯚی دهﻧﮓ ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﺎن دهرﺑی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮﺖ و ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪڕووﻧﯽ دهزاﻧﻦ ﻛﻪ ﺋﻪو دوو ﻣﺎﻧﮕﻪ ھﯿﭻ ﻟﻪ ڕهوﺷــﻪﻛــﻪ ﻧﺎﮔﯚڕﺖ و ﻛﺎﺗﻪﻛﻪﺷﯽ ﻛﻪﻣﻪ و ﺑﻪﭘﯽ وﺗﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻜﻪ ﻛﻪ دهﺖ» :ﻛﺎت ﻻی ﺋﻤﻪ ﻣﻮﻗﻪدهس ﻧﯿﯿﻪ« ﺑﻪ دوورﯾﺸﯽ ﻧﺎزاﻧﺖ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳﯿﻪم داواﺑﻜﻪن ﻛﺎﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻜﺮﺖ ،ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺸﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ ڕووی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪردا دﺖ و ﺋﻪو ﻣﺎدهﯾﻪش ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا وون دهﺑﺖ و ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮهی دوو ﻣﺎده ڕهﺣﻤﻪﺗﯿﻪﻛﻪی ﭘﺸﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎدا دهڕوات، ﺑﻪم دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ ﺗﺎ ﺑﯽ ﺑﺪهﻧﮕﻦ ﻟﻪﻣﻪڕ ﺋﻪم ﺧﺎوهﺧﺎو ﻛﺮدﻧﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯿﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭽﻨﻪوه و ﺑﻪ ﭼﺎوﻜﯽ ﻛﺮاوهﺗﺮ ﺑواﻧﻨﻪ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك و ﻟﻪﺑﺮی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻪﻛﻪ داوا ﺑﻜﺎت ﺳﺠﯿﻼﺗﯽ ﻧﻔﻮﺳﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎری ﻟﻨﺎﻛﻪن و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﻪن ،ﯾﺎﺧﻮد داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪت ﻛﻪ داوا دهﻛﺮﺖ
ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن داﺑﻪﺷﺒﻜﺮﺖ و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻪ ﯾﺎداﺷﺖ داوا ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﻪوه ڕهزاﻣﻪﻧﺪی دهرﺑﺒﺖ ﻟﻪﺳﻪر داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﻟﻪ داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ھﻪر وهك ﺑﻪرﭘﺮﺳﻚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻜﯽ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی دهرﻧﺎﺑﺖ ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪن ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرهﻛﺎن و ﭘﺪهﭼﺖ ﻗﻪﻪﻣﻪﻛﻪی ﻣﺮهﻛﻪﺑﯽ ﺗﺪا ﻧﻪﻣﺎﺑﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮرﺳﯽ ﭼﺎوهڕێ ﺑﻜﺎت ھﯿﭽﯽ ﭘﯿﻨﺎﻛﺮﺖ، ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾﻪ ڕۆژاﻧـــﻪ ﯾــﻪك دوو ﺳﻪﻋﺎت ﻛﻮرﺳﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪﺟﺒﺖ و ﺧﯚی ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑﻪﮕﻪﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪ ڕوو و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه و ﺑﺎس ﻟﻪ ڕهوﺷﻪﻛﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺰاﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ھﺎورده ﻧﻪﮔﻪڕاوﻧﻪﺗﻪوه ﺑﯚ ﺷﻮﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺰاﻧﯽ ﺋﺎواره ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوهﺗﻪوه و ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺰان ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺋﺎوارهن و ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﻛﺮاوه ﺑﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی دهرﻧﺎﺑﺖ ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪن ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﻟــﻪ داﻣــﻮدهزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﺪا ﺗــﺎ ڕـــﮋهی ٪٣٢ ﺟﺒﻪﺟﺒﻜﺮﺖ و ﻛﯚﻧﮕﺮهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ و ﺑﻪﮕﻪﻛﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪڕوو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر وا ﺑوات ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﯚز دهﺑﺖ. TWANA HEME@YAHOO.COM
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٣٢,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٥٤,٥٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٧٧,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٢٥٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٦٠,٠٠٠
١٢٤ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﮐﺎ ھﻪﻣﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﮑﺮان
ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺶ دهﻛﺮﺘﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ،ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ، ﺑﯾﺎر واﯾــﻪ ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋــﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﺑﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪوه، ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪك ﻧﺎوﯾﺎن
ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻣﻪزهﻧﺪه دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ١٠٠ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ،ﺑﯾﺎرﯾﺸﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪو ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪدا، ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺑﻪﭘﯽ ھﻪواﻜﯽ ﻣﺎﭙﻪری ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﺮان- ﻋﯿﺮاق ،ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٥\٢٧دهﻛﺮﺘﻪوه و ﻣﺎوهی ٤ڕۆژ دهﺧﺎﯾﻪﻧﺖ ،ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ
ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎن ﻟﻪﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ و ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺟﯚراوﺟﯚر ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻛﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دهﻛﻪن. ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗــﻮاﻧــﺎ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــــﺮان ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﭼﻮارهﻣﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺮان ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ﻛﺮاﯾﻪوه و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٢٠ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺮان ﻟﻪ
ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪدا ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون. ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻋـــﺎرف ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﭘﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﭼﻮارهﻣﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﯽ دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی و ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﺎن و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﯽ ﺋﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻪرﺗﯽ
ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﻪراﻧﯽ ﺋــــﺮان ﺑــﻪ ڕهوﺷــــﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻜﻪن، ﺟﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم ﺳﻜﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺟﻠﻮﺑﻪرگ و ﺋﺎﻣﺮی ﻛﺎرهﺑﺎﯾﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﭘﻜﺪﺖ و ﺗﺎ ٢٢ \ ٢٠٠٩\٥ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ.
ھﻪرﻢ ،ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ زﯾﺎدهﯾﻪﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻏﺎز دهﻛﺎت
ھﻪﻧﺎردهی ﻏﺎزی ھﻪرﻢ ﭘﺸﺒﻪﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪ ﻏﺎزی ڕوﺳﯿﺎ ﮐﻪﻣﺪهﮐﺎﺗﻪوه ھﻪوﻟﺮ -ﻋﯿﺮاق )ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ڕۆﯾﺘﻪرز(
ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ﭘﺸﻮازی ﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﭘــﺮۆژه ھﻪﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﻪﻛﻪی ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﻪوروﭘﯿﻪوه داڕﮋراوه .ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﻪ ﺳﻮور ﺑﻮوه ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪرهڕای ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ،ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﻧﻮﯿﻪی ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﭼ دهﻛﺎﺗﻪوه. ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی OMVﻧﻪﻣﺴﺎوی و MOLی
ھﻪﻧﮕﺎری ﺑﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﻧﻪﻏﺎز و ﻧﻪﻓﺖ ھﯿﻼل ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻜﯿﺎن ﻣﯚرﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﻏﺎزی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ دهﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪ ﭘﺮۆژهی ھﯽ ﻧﺎﺑﻮﻛﯚ ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﺮﺖ و ڕادهی ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪ ﻏﺎزی ڕوﺳﯿﺎ ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه .ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه :دﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛﻪ ﻏﺎزی زﯾﺎﺗﺮی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ھﯽ ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﻛﮕﻪ ﻏﺎزﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ دۆزراوﻧﻪﺗﻪوه و ﻟﻪ زۆر ﺷﻮﻨﯽ ﺗﺮی ڕﭙﺪراو ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ژﺮ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﺗﺴﺘﺪان .ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪ ﺟﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪھﯚی ﺋﯿﺪاﻧﻪﻛﺮدن و ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ
ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ،دان ﺑﻪھﯿﭻ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻜﺪا ﻧﺎﻧﺖ ﺑﻪﺑ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ. ﻋﻪﻟﯽ دهﺑـــﺎغ ،وﺗﻪﺑﮋی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ،ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﮔﺎداری وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﻣﯚرﻛﺮاون. ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ﻏﺎز ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪ زﻧﺠﯿﺮه ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﻪ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻣﯚرﻛﺮدووه و ﺑﻪ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﻪوه ﻟﻪ ﻗﻪﻪم دهدرﺖ. ﻟــﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪردا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ
ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدات
ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﺪهﺳﻪﻧﮕﻨﺮﺖ
وهزارهﺗــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﻛﺎت ﺑــﻪوهی ﻛﻪ ﺑﯚﺗﻪھﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ڕﮋهی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن ﻛﻪﻣﺘﺮه ﻟﻪو ﺑهی ﻛﻪ ﭘﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ھﻪﻧﺎرده دهﻛﺮا. ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪوه ﭘﺪهﭼﻮو ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪ ﮔﻪﯾﺸﺘﺒﻦ ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ وهزﯾﺮی ﻧﻪوت ﻧﺎﺋﻮﻣﺪ ﺑﻮو ﻟﻪوهی ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت زﯾﺎدﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪی ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﻪوت دهﺑﻪﺳﺘﺖ ڕووﺑﻪڕووی ﻛﺸﻪ دهﺑﺘﻪوه ﺑﻪھﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ،ھﻪروهك ﺧﻮدی وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ڕﮕﺎ ﺑﻪ ﻧﺎردﻧﻪ
دهرهوهی ﻧﻪوﺗﯽ ھﻪرﻢ دهدات ﻟﻪڕﯽ ﺑﯚرﯾﯿﻪ ﻧﻪوﺗﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﺪا. ھﺎوﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﻏﺎز ﺑــﺪات ﺑﻪ ھﯽ ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﻪرﺟﯽ درﮋﺧﺎﯾﻪن ،ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪوه ﺑﯚ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﻪ ﻛﺮاون ھﻪرﻢ ﺑﻪﺷﯽ )ﺷﺮ( ﺑﯚ ﺧﯚی دهﺑﺎت و ﻟﻪھﻪر ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻜﯽ ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪﻨﺪهراﻧﻪوه ﭘﺸﻜﻪش دهﻛﺮﺖ و دوای ﮔــﻪڕاﻧــﺪﻧــﻪوهی ﺑــه ﭘــﺎرهی ﺳــﻪرف ﻛــﺮاو ﺑﯚ ﭘﺮۆژهﻛﻪ داھﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎز ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﮔﻪﻻﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا داﺑﻪش دهﺑﺖ ،ﺑﻪم ﻧﺎوهرۆﻛﯽ ﭼﯚﻧﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎره ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮاوه.
ﺑــﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھـﻪرـــﻢ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﺒﻮڵ دهﻛﻪن ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﯚران ﻋﺎرف
ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪ و ڕﻨﯿﺸﺎﻧﺪهرﻚ ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪﺑــﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻤﺪا، ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ﺷﯿﻜﺎری ﺑﯚ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻢ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ،ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺋﻪﻧﻮهر ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﯽ وهزارهﺗــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑــﺮدوودا ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪﺋﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ وهزارهﺗﻜﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،دوای ﺋﻪوه ﺳﻪرداﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟﻪ زهرورهﺗﯽ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ
ھﻪرﻢ ،ﺋﻪوهﺑﻮو ﺑﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻚ ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻢ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺒﺘﻪ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪك ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻤﺪا وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻜﻪن و ﺑﺰاﻧﻦ ﻟﻪ ﻛﻮێ و ﭼﯚن و ﺑﻪچ ﺷﺘﻚ دهﺳﺖ ﺑﻪﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪن«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻟﻪﺳﻪرووی ھﻪﻣﻮو ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﺑﻮوری داﻧــﺎوه ﻛﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﺷﯿﻜﺮدﻧـــــــﻪوه و ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪ ﻟــﻪدوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘــــــــۆژهﻛﻪ ڕادهﺳﺘﯽ وهزارهﺗــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دهﻛﺮﺖ ﺗﺎ ﺳﻪرﻧﺞ و ﺗﺒﯿﻨﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﺑﻪھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ھﻪردووﻻﻣﺎن ﺑﺨﺮﺘﻪ ﺑﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه«.
وهﻓﺪﻜﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ھﺎورده و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻛﻪرهﺳﺘﻪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺋﺎﻣﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮﯽ وﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد .ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺷﺦ ﻋﻪﺗﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ھﺎورده و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﭘﺸﺘﺮ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و دهرﻣﺎﺳﺎزاﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﺑﯚوه ﻟﻪ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪم ﺟﯚره و ﭘﺎش ﺗﻪواوی ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ،وهﻓﺪهﻛﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ٢٩ﭘﺰﯾﺸﻚ و دهرﻣﺎﻧﺴﺎز و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟﺮ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون و ﺳﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ھﺎورده و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ،ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﻪوه ﺑﻪرهو ﺷﺎری ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮڵ ﺑﻪڕﻜﻪوﺗﻦ، ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪو ﮔﻪﺷﺘﻪدا ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/١٦ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪدا ﻛﺮد« .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﻪش ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ھﺎورده و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو» :ﻟﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪدا دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻦ ﺑﻪ ﻛﻪرهﺳﺘﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ھﻪوﺪان ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ،ﺗﺎ ﺑﺒﻨﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﻚ ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری دهرﻣﺎﻧﺴﺎزی و ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا.
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﺟﮕﻪی دﺨﯚﺷﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ دوای ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪی وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ،زۆر ﺧﺰﻣﻪت و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﭘۆژه ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗــﻪرزی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑـــﺮدوودا ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه و ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺮا، ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﺟﯚری ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻜﯽ ﺧﺮای ﺋﻪو ﺧﺰﻣﻪت و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛــﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﺟــﻮﺗــﯿــﺎراﻧــﯽ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﻟﻪﺳﻪرووی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺋﺴﺘﺎش ھﻪﻧﺪﻚ ﺷﺖ ﻣﺎوه ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺋﻪو وهزارهﺗــﻪ ﺷــﺎن ﺑﻪﺷﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ﺧﺰﻣﻪﺗﺎﻧﻪ ﺟــــــــﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ: ﯾــﻪﻛــﻪم :ڕاﺳــﺘــﻪ ﺳــﺎﻧــﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﻪﯾﻦ و دهرﻣﺎﻧﯽ دژه زﯾﻨﺪهوهر دهداﺗﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران ،ﺑــﻪم ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ وهھﺎ دهﯾﺪرﺘﯽ ﻛﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎزاڕ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﻣﻪش وادهﻛﺎت ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﭽﺖ وهری ﺑﮕﺮﺖ ﯾﺎن دهﭼﺖ ﺑﻪﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮی دهﻓﺮۆﺷﺘﻪوه! ﺑﯚﯾﻪ ﻟﺮهدا دهﻛﺮﺖ وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ وهك ھﻪﻣﻮو ھﺎوﻛﺎری و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑی ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻦ و دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪش زﯾﺎد ﺑﻜﺎت و ﺑﻪﺑ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﯿﺪاﺗﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران. دووهم :ھﻪﺒﻪﺗﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭘــــﻨــﺞ ﺳـــﺎـــﻪی وهزارهﺗــــــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺳﻮودوهرﮔﺮﺗﻦ ﻟـــﻪﺳـــﻪر ﺑــﻨــﻪﻣــﺎی ﭘــــﻼن و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی وﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو داڕـــﮋراوه ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﭘﺶ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر زﯾﺎدﻛﺮدن و ﺷﺎرهزاﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻋﻪﻗ و ھﺰی ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪردهﻣﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻛﺎروﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮی ﺑﮕﻮﻧﺠﻦ و وهك ﺧﯚﯾﺎن ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﻦ. ﺳﯿﻪم :ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕووی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪروﺑﻮوﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟــﯚری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ زهوی و ﺑــﻪرھــﻪﻣــﻪ ﺟــﯚراوﺟــﯚرهﻛــﺎﻧــﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭘﺪاﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺗــﻪواوی ﺟﻮﺗﯿﺎرهﻛﻪ ﺑﯚ زهوﯾﻪﻛﻪی. ﺋـــﻪوهی ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ دهزاﻧـــﻢ ﺑــﻪرزﻛــﺮدﻧــﻪوی ﻣﻪﻋﻨﻪوﯾﺎﺗﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛــﺎرﻛــﺮدن و ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ زهوﯾﯿﻪﻛﻪی ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھــﻪروهك ھــﻪﻣــﻮوﻣــﺎن ﺋــﺎﮔــﺎدارﯾــﻦ ،وهك ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮه دهﻛﻪن ﻣﺎوهی )(٨٠ ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮه ﻗﯚﻧﺎغ ﻟﻪدوای ﻗﯚﻧﺎغ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھــﻪرــﻢ و ﻋﯿﺮاق ڕووی ﻟــﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪ ﺑــﻮوه و ورهی ﺟﻮﺗﯿﺎر ﭘــﻮﻛــﺎوهﺗــﻪوه، ﺑﯚﯾﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮی ﻟﻪم ﻛﺎراﻧﻪ دهوﺖ ﻛﻪ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﻦ ھﻪﺒﻪت ﮔﺸﺖ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺳﻮودی ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﻤﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﺖ. ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﺑﯚرﯾﺲ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دﻛﺘﯚر زﯾﭭﺎﮔﯚ و ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮﻟﯽ
ﺷﻪش ﺟﺎر ﺑﯚ ﺋﻪم ﺧﻪﺗﻪ ﭘﺎﻮراوه و ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻪﺑﻮوه ﺑــــﻪر ﻟــﻪﭘــﻪﻧــﺠــﺎ ﺳــــﺎڵ زﯾــﺎﺗــﺮ، ﺑﻪدﯾﺎرﯾﻜﺮاوهﯾﯽ ﻟﻪﺳﺎﯽ ،١٩٥٨ﻧﻮوﺳﻪر و ﺷﺎﻋﯿﺮی ڕوﺳــﯽ ﺑﯚرﯾﺲ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك، ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﯽ ﺑﯚ ﺋﻪدهب ﻟﻪﺳﻪر ڕۆﻣﺎﻧﯽ )دﻛﺘﯚر ﺟﯿﭭﺎﮔﯚ( وهرﮔــﺮت ،ﺗﺎﻣﺎوهﯾﻜﯽ زۆر ﺋــﻪو ڕاﯾــﻪ ﺑوﺑﻮو ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪم ﺧــﻪﺗــﻪی ﻟﻪﺑﻪر ھﻪﻧﺪﻚ ﺋﯿﻌﺘﺒﺎراﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺒﻪﺧﺸﺮاوه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﺪا ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪھﯚی ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪوه ﻛﻪ دژی ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻛﺎت ﺑﻮوه ،ﻧﻪك ﺧﻪﺗﻪ ﺑﯚ ﺑﻪھﺎ ﺋﻪدهﺑﯽ و ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﺖ ،ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺣﺰﺑﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﯚرﻛﻪ ﻟﻪھﺰری ﺧﻮﻨﻪراﻧﺪا ﻟﻪﻧﺎوهوه و دهرهوهی ﺳﯚﭬﯿﻪت ﺗﻪرﺧﺎن ﻛﺮد... ﺑــﻪم ﺋــﻪوه ﺳــﺎن ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ و ھﻪﻗﯿﻘﻪﺗﻪﻛﺎن دهردهﻛﻪون. ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﻪره ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهو ڕووی ﻓﺸﺎری زۆر ﺑﻮوهوه ،ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪواﻧﻪ ﺧﻮدی ﺧﺮۆﺷﯚف ،ﻛﻪ ﺋﻪوهی ڕهﺗﻜﺮدهوه ﺋﻪﺑﺖ ﺋــﻪو ﺧﻪﺗﻪ وهرﺑــﮕــﺮــﺖ ،ھﻪڕهﺷﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﻪر ﻛﺮد ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﺧﻪﺗﻪﻛﻪ وهردهﮔﺮﺖ ،ﺋﻪﺑﺖ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﺟﺒﮫﺖ، ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻪ دی ،ﺋﻪم ﭼﯿﺮۆﻛﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهرووﻧــﯽ ﺷــﺎﻋــﯿــﺮ ﺑــﻪﺟــــﮫــــﺸــﺖ ..ﺑـــﻮوهھـــﯚی ﺋــﻪوهی ﺗﻪﻧﯽ ﻛــﻮرت ﺑﺒﺘﻪوه ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﻗﻪﺳﯿﺪهﯾﻪﻛﺪا ﺑﻪڕووﻧﯽ ڕهﻧﮓ دهداﺗﻪوه ﻛﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﻪی )ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑ(ه ﺳــــــــــــﻪرﮔﻪردان ﺑــﻮوم ،وهك دڕﻧﻪی ﻧﺎو ﺗﻪوﯾﻠﻪ ﻟﻪﺷﻮﻨﻚ -ﻣﺮۆڤ ،ﺑﯾﺎر و ﺗﯿﺸﻚ، ﺑﻪم ﻟﻪدواﻣﻪوه ژاوهژاو و ڕاوهدوﻧﺎن ھــــــــــﯿﭻ ﭼﺎرهﯾﻪﻛﻢ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ دهرﭼﻮون ﻧﻪﺑﺖ دارﺳــــــــــــــﺘﺎﻧﻜﯽ ﻧﺘﻮك و ﻛﻪﻧﺎری دهرﯾﺎﭼﻪﯾﻪك ڕهﮔﯽ دارهﻛﻪ ﻻواز و ﻓﺪراوه ڕﮕﺎﻛﺎن ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﻪوه داﺧﺮاون ﭼﯽ دهﺑــــــــــــــــﺖ ﺑﺎﺑﺒﺖ، ھﻪﻣﺎن ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ
چ ﻛﺎرﻜﯽ ﻧﺎﭼﯿﺰهم ﻛﺮدﺑﺖ ﻣﻦ ﺑﻜﻮژ و دڕﻧﺪهم؟ ﺑﻪﻜﻮ ﻣﻦ زام ﻛﺮد ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﯽ وﺗﻪﻛﻪم ﺑﮕﺮی ﺑﻪم ﻣﻦ دﻨﯿﺎم ﻟﻪﻟﻮاری ﮔﯚڕدا -زهﻣﻪﻧﻚ دﺖ ڕۆﺣــﯽ ﺧﺮ ﺑﻪﺳﻪر ھﺰی ڕق و ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎرﯾﺪا ﺳﻪردهﻛﻪوﺖ. ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑ ھﻪر ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺳﺎﻚ ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ٢٠٠٨ ﺳﻪرهی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٥٨ ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﯽ وهرﮔﺮت. زۆرــﻚ ﭼﺎوهڕﯽ ﺋــﻪوه ﺑــﻮون ﺋﻪو ﺗﻪﻣﻮﻣﮋهی دهوری ﺋــﻪم ﻧــﻮوﺳــﻪره ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﯽ داوه ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﻪره ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرھﺮه و ﺋﻪﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻪﺗﻪی وهرﮔﺮﺗﻮوه ﯾﺎن ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﻧﺎوهڕۆﻛﻪ دژهی ﻟﻪﺳﯚﭬﯿﻪت ھﻪﯾﺒﻮوه؟ دهرﺧــﺴــﺘــﻨــﯽ ﺋــﻪرﺷــﯿــﻔــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪ ﻛﺘﻮﭘﯾﯿﻪك ﺑﻮو ،ﺋﻪو ھﻪواﻪ ﺳﻪﯾﺮهی ﺑوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣﻜﯽ زۆر ﺑﻮو ،ﻧﺎوی ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﺑﯚ ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﯽ ﺋﻪدهب ﻛﯚی ھﻪﻣﻮوی ﺷﻪش ﺟﺎر ﺑﻮوه، ﻟﻪ ﺳﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ١٩٤٧و ١٩٤٨و ١٩٤٩ و ) ١٩٥٠واﺗﻪ ﻛﺎت و ﺳﺎﺗﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ،ھﻪروهھﺎ ھﻪردوو ﺳﺎﯽ ١٩٥٧ و ،١٩٥٨ﻟﻪﺳﺎﻧﯽ ﭼﻠﻪﻛﻪدا ﻟﻪﭘﺎوﺗﻨﯿﺪا ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺗﻪواوی ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﻪﺗﻪ )ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺷﯿﻌﺮ و وهرﮔاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ( ،ﭘﺎوﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﻛﺎﺗﻚ ھــﺎت ﻛﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ڕﯾﺸﻪﻛﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺳﻤﯚﭘﯚﻟﺘﯿﺰم ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﻟﻪ ﺗﺮۆﭘﻜﺪا ﺑﻮوه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﺗﺎﻓﻚ ھﻪﺑﻮو ﺑﻪدﯾﺎردهی )ژداﻧﯚﭬﯽ( ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو، ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻟﻪﺳﻪر ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ...ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه دﯾﻤﺘﺮی ﺑﯿﻜﯚف ﺧﺎوهﻧﯽ ڕۆﻣﺎﻧﯽ )ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪی ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك( واﯾﺪهﺑﯿﻨﺖ، ﻛﻪ ﻟﻪواﻧﻪﺑﻮو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎن ﻟﻪﺳﺪارهدان ﺑﻮواﯾﻪ ،ﺋﻪﮔﻪر دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﺑﯿﺰاﻧﯿﺎﯾﻪ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﭘﺎﻮراوه ﺑﯚ ﺧﻪﺗﻜﯽ ﻧﻪﯾﺎر) .ﺑﯿﻜﯚﻓﯽ ﻧﻮوﺳﻪر ﺟﻪﻏﺖ ﻟﻪوه دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﺣﻪزی ﻧﻪدهﻛﺮد ﭘﺶ ﺳﺎﯽ ١٩٥٤ﺋﻪو ﺧﻪﺗﻪ وهرﺑﮕﺮﺖ ،ﺋﻪو ﺳﺎﻪی ڕۆﻣﺎﻧﯽ
ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك
)دﻛﺘﯚر زﯾﭭﺎﮔﯚ(ی ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﺑو ﻛﺮدهوه. ﺋــﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهی ھﻪﻣﯿﺸﻪ دهﻛــﺮا ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪدهب ﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﯽ وهرﮔﺮت ،ﻟﻪو ﺧﻮاﺳﺘﻪوهی ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﻧﻮوﺳﻪری ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯿﯿﻪ )ﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺎن ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت( ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﭙﺸﯿﻨﻪ ﻛــﻪ ھﻪﺳﺘﺎ ﺑﻪﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪدهرهوهی ﺳﻨﻮوری وت؟ ڕۆﻣــﺎﻧــﻪﻛــﻪ ھـــﻪرا و زهﻧــﺎﯾــﻪﻛــﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺣﺰب و دهوﻪﺗﻪوه ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮوان دهﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋﻪم ١٠ﺳﺎﻪ ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪو ڕۆﻣﺎﻧﻪﯾﻪ ،ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ١٩٥٦ﺗﻪواوی ﻛﺮد ،ﻛﻪ ڕۆﻣﺎﻧﻜﻪ دهرﺑــﺎرهی ﺷﯚڕش ﻟﻪ ﭘﯚﻟﯽ ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯽ دهوﺗــﺮــﺖ –ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪ -ﭘﺶ
وا ھﻪﺳﺖ دهﻛﻪم ﭘﯚﻟ ﭘﻪرهﺳﻠﻜﻪی ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎوهﻛﺎﻧﻤﺎ ﻟﻪم وهرزی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎرهدا دﻦو دهﭼﻦ ﻛﻠﻮی ﺑﻪﻓﺮ ﻟــﻪ ﻗــﻮﯾــﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه دهﺑــﺎرــﻦ ﺑــﻪرهو ﺷﻪﻛﺮداﻧﯽ زهوی ﻧﯿﮕﺎی ﭼﺎوهﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﺪا ﺑ ﺳﺮهوﺗﻦ دهﻧﮕﯽ ﺑﺎ ﺋﺎوازﻜﯽ ﻧﻪﺑﯿﺴﺘﺮاو ﺑﻮو ﭘﻪرﭼﻪﻣﯽ ﺗﻪﻣﯽ دهﺷﻮان ھﻪوری ﻓﻪرﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ ﺳﭙﯽ ھﺎوهﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻮو ﯾﺎ زﯾﻨﺪه ﺧﻪوﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﻮو ﯾﺎ ﺧﻪوﻧﻜﯽ ﺧﻪﯾﺎﯽ ﺑﻪ ﺑﻪردهم ﭘﻪﻧﺠﻪرهﻛﻪﻣﺪا ﺗﯿﮋ ﺗﭙﻪڕی ﺑﻪ ﺑﻪر ﭼﺎوﻣﺎ ﮔﻮزهری ﻛﺮد ﺷﯚﺧﻜﯽ ﻛﺮاس ﺳﭙﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﻛﻪم ﻟﻪ ﺗﻮﮋی ھﻪﻤﻜﯽ ﺋﺎڵ ﺋﺎ ﻟﻪ ﺣﻪژﻣﻪﺗﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﻗﯚﻪﻛﺎﻧﻤﺪا ﭘﻪﯾﺘﺎ ﭘﻪﯾﺘﺎ دهﻣﺴی ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪم ﺳﺮووﺷﺘﻪ ﻣﺎﻧﮓ ڕووﺧﺴﺎره ﺑﯚ ﻟﻪ ﺧﻮﻨﻤﺎ ﺑــﻮوه ﺑﻪ ﻋﻪﺷﻘﻚ ﺋﻪﻓﺴﻮﻧﺎویو ﺋﺎوی ﺋﺎوی ﺧﯚﺷﻢ دهوێ ﻧــﻪورهﺳــﻪ ﺳﭙﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪر دهرﯾﺎﭼﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺋﺎﻟﻮدهی ﺳﭙﺪهﯾﻪﻛﻢ ڕووﺧﺴﺎر ﺷﯿﺮﯾﻦو ﺑﻪﻓﺮاوی ﺋﻪﺳﺘﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪو ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻚ ﻛﻪژو ﻛﯚی ﻛﻮﺴﺘﺎﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ زﯾﻮﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ﺑﻪﻓﺮ دهﯾواﻧﯽ ﺗﯚش ﮔﻮﻪﻛﻪم ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻓﺮدا ﺑﺒﺎرێ
ﺑﻪرﭼﻨﻪﯾﻪك ﮔﻮﯽ ﺳﭙﯽو ﭼﻪﭘﻜ ﺑﻪﻓﺮاوان ﺑﯚ ﻋﻪﺷﻘﯽ ﺑﻠﻮوریو ﺳﭙﯿﺖ دهﻛﻪﻣﻪ دﯾﺎری ﻟﻪم ﺷﻪوهدا زﯾﻨﺪهﺧﻪوهﻛﺎﻧﻢ ﭘ ﺑﺒﻪﺧﺸﻪ ﻟﻪ ﺷﻪوی ﺑﺪاری ﮔﻮﻢ ھﻨﺪه ﺧﻪوﻧﯽ ﺋﺎو وام ﺑﻪﺧﯚزﮔﻪﻛﺎﻧﻤﻪوه دی ﺑﻪ ﺑﯚنو ﺑﻪراﻣﻪی ﺋﺎواﺗﻪوه ﻛﻪﭼﯽ ھﻪﻣﻮو ھﻪر ﺳﻪراب ﺑﻮون ﺑﻪﻧﻮ ژﯾﻨﻤﺪا ﺗﭙﻪڕﯾﻦ
و :ﺋﺎوات ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻦ اﻟﺴﻔﯿﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﯽ ٤أﺑﺮﯾﻞ ٢٠٠٩
ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻧﮫﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ڕهﺷﻪﺑﺎ
زﯾﻨﺪه ﺧﻪو ﺳﻪردار ﻗﺎدر
ﺋــﻪوه ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﺋــﻪم ڕۆﻣــﺎﻧــﻪی داﺑــﻮو ﺑﻪدهزﮔﺎ ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪﮔﯚﭬﺎری ﺋﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ،ﺑﻪم ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪ ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮا ،ﻧﻪك ﺋــﻪوهی ﺋﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺎﻧﻪﺋﺎﻣﺰه ﻟﻪدژی دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ،ﺑﻪﻜﻮ وهك ﺑﯿﻜﯚف دهﺖ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻟﻪﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﭼﺎوهڕوان دهﻛـــﺮد ،ﻛﺎرﻜﯽ داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﻮهی ڕۆﻣﺎﻧﯽ )ﺟﻪﻧﮓ و ﺋﺎﺷﺘﯽ( ﺑﻪ ڕۆﺣﻜﯽ ڕﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻨﻮوﺳﺖ، ﺑﻪم دﻛﺘﯚر زﯾﭭﺎﮔﯚ ﻛﺎرﻜﯽ ڕهﻣﺰﯾﺎﻧﻪ ﺑــﻮو ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﯚﭬﯿﻪت ڕهﺗﻜﺮاﯾﻪوه ،ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻟﻪﺧﯚرﺋﺎوا ﺑﻪوﭘﻪڕی ﭘﻪرۆﺷﻪوه وهرﮔﯿﺮا ،ڕۆﻣﺎﻧﻚ ﺑﻮوه ﻟﻪﺷﻮزای ﺋﻪوروﭘﯽ ﺑﺎ ،ﯾﻪﻛﺴﻪر ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهرﮔﺮت ،ﭘﺎش ﺋﻪوهی ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﺧﯚرﺋﺎوا دهرﭼﻮو ،ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻟﻪ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ،ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺖ و دوو زﻣﺎن ﻟﻪﻣﺎوهی
ﺗﻪﻧﮫﺎ دوو ﺳﺎﺪا وهرﮔدرا ،ﺳﺎﯽ ١٩٥٨ ﻟﻪھﯚﻨﺪا ﭼﺎﭘﻜﯽ دزراو ﻟﻪ ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪﺑ زاﻧﯿﺎری ﻧﻮوﺳﻪر ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ،وهك ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺑــﺎوهڕ واﺑــﻮو CIAﻟﻪﭘﺸﺖ ﺋــﻪو ﻛـــﺎرهوه ﺑﺖ و ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ڕوﺳــﯽ ﺋﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪ ﺑو ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ڕوﺳﯽ ﺑﻮوه ﻟﺪاﻧﻚ ﺑﯚ ڕهوهﻧـــﺪی ﺗﻮاﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﻪﺳﺘﻪﻪك ﻛﻪ ﺧﺮۆﺷﯚف دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدﺑﻮو ،ﻛﻪ ﺑﻪم وﺗﻪ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد )ﻟﯿﻨﯿﻦ ﺑﺎش ﺑﻮو و ﺷﯚڕش ھﯿﭻ ﮔﻪردﻜﯽ ﭘﻮه ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺋﻪﺳﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﻪﯾﻪ، ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣـــــــﯚژﮔﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﻨﯿﯽ ﺷﻮاﻧﺪ و ﻟﯽ ﻻدا. ﺑــﻪم ﺋــﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪوه ﺑﻮو ،ﻛﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎﯽ ١٩١٧و ﺋــﻪوهی ﺑﻪدواﯾﺪا ھﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﯚك ﻧﺎﺑﻦ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ھــﺎوﺗــﯽ ﺷــﻪرﯾــﻒ و ﺧـــﺎوهن وﯾـــﮋدان ﻧﺎﮔﻮﻧﺠﺖ ،ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﺋﻪم ﺳﻪرﻛﺮده ﯾﺎن ﺋﻪوﯾﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪ ڕۆﻣﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر زﯾﭭﺎﮔﯚ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﭘﺎﻪوان ﺳــﻪرۆك دهﻛﻮژﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪﺧﻮدی زهﻣﻪن ،ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺗﺎﻛﻪﻛﻪس ﻧﻪﻣﺎوه ،ھﻪروهھﺎ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺎوهن ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚك ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﻣﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺗﻮﺧﻤﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ڕۆڵ دهﺑﯿﻨﻦ )ﺑﺮﻏﻮ و ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎن( ﺋﻪو ﺋﻪرﺷﯿﻔﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮا ھﯿﭻ ڕۆﻜﯽ CIAﺗﺪا ﻧﻪﺑﻮوه ،ھﻪروهھﺎ ڕۆﯽ ﺳﻮﯾﺪی ھﺎﻣﺮﺷﯿﻠﺪی ﺋﻪﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺪا ﻧﻪﺑﻮوه، ﻛﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ،١٩٥٨ﺑﻪﻜﻮ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﻟﻪﻛﺒﻛﯿﻪﻛﯽ ﺷﻪرﯾﻔﺎﻧﻪدا و ﺑﻪھﯚﻛﺎری ﺋﻪدهﺑﯽ ﭘﻮﺧﺖ ﺋﻪم ﺧﻪﺗﻪی ﺑﺮدهوه. ﻧﻮﻨﻪری ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪی ﺋﻪو دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﺎﻧﻪی ﺑــوﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﻧــﺎوی ﭘﺎﻮراوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ١٩٥٧ و ١٩٥٨ﺗﺪا ﺑــﻮوه ،ھﻪروهھﺎ ﮔﻪواھﯽ ﺋﻪدﯾﺒﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﺋﻪﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٤٧و ١٩٥٨دا ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ڕای ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺎﻮراوهﻛﺎن ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪت. دهردهﻛﻪوﺖ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﺳﺎﯽ ١٩٥٧ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎری ﻣﺎرﺗﯿﻨﺴﯚﻧﻪوه ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪﺗﻪﻛﻪ دهﭘﺎﻮرﺖ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪھﯚﻛﺎری ﺷﯿﻌﺮ و وهرﮔاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك
ﻧﺎوی ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻟﯿﯚن ﻓﯿﺨﺘﻔﺎﻧﮕﺮ و ژان ﭘﯚڵ ﺳﺎرﺗﻪر و ﺋﻪﻟﺒﺮﺗﯚ ﻣﯚراﻓﯿﺎ و ڕۆﺑﺮت ﻓﺮۆﺳﺖ و ﺳﺎﻛﯚﺋﻞ ﺑﻜﺖ و ﭼﻪﻧﺪهھﺎی ﺗﺮی ﺗﺪا ﺑﻮوه. ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﺑﻮوه ﭼﻮار ﭘﺎﻮراوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٥٧دا ،ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻧﻪ ﻧﻮوﺳﻪری ﻧﻪروﯾﮋی ﻛﺎرﯾﻦ ﺑﻠﯿﺴﻜﯿﻦ و ﺋﻪﻧﺪرێ ﻣﺎﻟﺮۆی ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ،ﺑﻪم ﺧﻪﺗﻪﻛﻪ ﺑﻪﻧﺴﯿﺒﯽ ﻧﻮوﺳﻪر و ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﺋﻪﻟﺒﺮ ﻛﺎﻣﯚ ﺑﻮو. ﺳــﺎــﯽ ١٩٥٨ﻧـــﺎوی ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪر ﯾﻪك ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ڕﯾﻨﺎﺗﯚ ﺑﯚدﺟﻮﻟﯽ و ھﺎری ﻟﯿﻔﯿﻦ )زاﻧــﻜــﯚی ھــﺎرﭬــﺎرد( و ﺋﺎرﻧﺴﺖ ﺳﯿﻤﻨﺴﯚن )زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﻤﺒﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﯿﯚرك( ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑ ﻟﻪﺳﻪر ڕۆﻣﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر زﯾﭭﺎﮔﯚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا. ﻟﻪو ﻣﮋووهدا ﺳﻜﺮﺗﺮی ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪی ﺋﺎﻧﺪرﺲ ﺋﺎﺳﺘﯿﺮﻟﯿﻨﮓ ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎﻛﯽ ﺧﻮﻨﺪﺑﻮوه ﻛﻪ ﭘﺶ ﺳﺎﻚ ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاﺑﻮو، ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا )ﻛﻪ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺑﯾﺎری ﭘــﺎوﺗــﻨــﯽ ﻧــﻮوﺳــﻪر ﺑــﯚ ﺧــﻪﺗــﯽ ﻧﯚﺑ )ﺑﻪوﯾﮋداﻧﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودهوه( دهرﺑﻜﺎت، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺋﻪم ڕۆﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت ﺑﻪﭼﺎپ ﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺮاﺑﻮو. ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ دهردهﻛﻪوﺖ و ﺋﻪوهش ڕوون دهﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎﻛﯽ ﻧﻮوﺳﻪر و ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻛﻪ ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﯽ وهرﮔــﺮت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﻧﻪﺑﻮو، ﺑﻪﻜﻮ ﻧﻮوﺳﻪر )ﻟﻪﺳﻪرهﮔﺮﺗﻨﺪا ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو( ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم ﻧﻪﺑﻮو، وهك ﻧﯿﻮهی ﺋﻪواﻧﻪی ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭘﺎوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهردهﮔــﺮــﺖ ،ﺑــﻪم ﻟﻪ ﺣﺎﯽ دﻛﺘﯚر زﯾﭭﺎﮔﯚدا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻣﯿﺘﯚدی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎوﺗﻦ و دواﺟـــﺎر ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺧﻪﺗﻪﻛﻪ، ﺑﺎﺳﺘﺮﻧﺎك ﺳﺎﯽ ١٩٥٨ﺧﻪﺗﯽ ﻧﯚﺑﯽ ﺑﯚ ﺋﻪدهب ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ )ﺑﻪﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﻟﻪﺳﻪر داھﻨﺎن ،ﻧﻪك ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ، ﻛﻪ ﺋﻪﻣۆ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺷﺘﻜﯽ ڕۆﺷﻦ و ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻚ ھﻪﻨﺎﮔﺮﺖ.
ﺋﻪﻣﯿﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد
١
ڕهﺷﻪﺑﺎ ﻟﻪ ﮔﻪرووی ﺋﻪﺷﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﺎ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ڕاﻛﺸﺎوه ﺧﻪوی ﺗﺮﺳﻨﺎك دهﺑﯿﻨ ﺑﯚﯾﻪ زوو ..زوو ڕادهﭼﻪﻧ. ٢
ڕهﺷﻪﺑﺎ ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﯾﻪ ﻟﻪ دارﺳﺘﺎنو ﺑﺎﺧﭽﻪﻛﺎن ﺋﻪو ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﻪو ﭘﺮﭼﯿﺎن دهڕﻧﺘﻪوه. ٣ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ڕهﺷﻪﺑﺎ زۆران ﻟﻪﮔﻪڵ درهﺧﺖ ﺋﻪﮔﺮێ ﺑﻪم دهﮔﻤﻪن دهﯾﺒﺎﺗﻪوه. .٤ ﺳﺮوﺷﺖ ﭼﻪﻧﺪه، ﺑﯚ ﭘﻪﻟﻜﻪزﯾﻨﻪ ﭘﺪهﻛﻪﻧ ﺳﻪد ﺋﻪوهﻧﺪهش ﺑﻪ دهﺳﺖ ڕهﺷﻪﺑﺎوه ﺋﻪﮔﺮی. ٥ ڕهﺷﻪﺑﺎ دهﯾﻪوێ ﺑﻪ ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ درهﺧﺖ ﻣﮋووی ڕق ﺑﻨﻮﺳﺘﻪوه. ٦
ﭘﻪﭘﻮﻟﻪو ﺗﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯿﺎوازن ﺋﻪی ڕهﺷﻪﺑﺎ ﻛﻪ ھﻪﺪهﻛﻪﯾﺖ ﺗﯚ ﭼﯽ ﮔﻮ ﺋﻪﺷﻜﻨﯽ. ﺋﻪو ﺑﯚی دهﮔﺮی. ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺗﯚ
٧
ﺋﻪی ڕهﺷﻪﺑﺎ ﻛﻪ ﺋﻪم ﺑﺪهﻧﮕﯿﻪت ﺷﻜﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﭭﻪ ﮔﭫ ﻣﻨﺖ ﻓﺮی ﮔوﮔﺎڵ ﻛﺮد
ﺋﺎو ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺧﯚی ون دهﻛﺎ ﺑﺎﻨﺪه ﻣﺎڵ وﺮان دهﺑ ﻣﻨﯿﺶ دﻢ ﭘ ﺋﻪﺑ ﻟﻪ ﺗﻪرﻣﯽ ﮔﻪ.
ﻟﻪﺑﻪر ﭘﻤﺎ دار ﺧﯚی ﮔﺮﻣﯚﻪ ﺋﻪﻛﺎتو ﺑﺎخ وهك ﺷﯚڕه ﺑ دهﻟﻪرزێ ﮔﻮڵ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر دﯿﻪﺗﯽ.
٨ ﻟﻪ ﻧﺎوهﺧﺘﺎ ﺧﯚت ﺋﻪﻛﻪﯾﺖ ﺑﻪ ﻣﺎڵ ﺑﻪ ﻣﺎڵو ﻛــﯚن ﺑــﻪ ﻛــﯚﻧــﯽ ﺷــﺎرا وهﻛــﻮ ﺷﻮﻧﺎس. ﺗﯚ ﻟﻪ ﻣﮋه ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﻪم ﺑﻮوﯾﺖ ﺑﻪ ﭘﻨﺎس.
١٣ ﺑﯚ ﯾﻪك ﭼﺮﻛﻪ ﭼﺎوت ﻟﻜﻨ ﺋﻪو ﻛﻮﻛﻮﺧﺘﯿﻪ دهﯾﻪوێ ﺗﻪرﻣﯽ ﺑﻪﭼﻜﻪو ﭼو ﭼﻮی ھﻼﻧﻪﻛﻪی ﻛﯚﻛﺎﺗﻪوه.
١٩ دواھﻪﻣﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪی ڕهﺷﻪﺑﺎ ﺑﯚ ﭘﻪﭘﻮﻟﻪ ﭘﺎﯾﺰهﯾﻪك ﻧﻪﻛﻪس ﺗﻮاﻧﯽ ﻗﯚﺒﻪﺳﺘﻢ ﻛﺎوﻧﻪﺋﻪﺷﺘﻮاﻧ ﺳــﻨــﻮورێ ﺑــﯚ دهﺳﺘﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻢ داﻧ.
٩ ﻛﻪ ﺷﻪوان دﯽ ﻟﻪ زرﯾﻜﻪی ھﻪﻮهرﯾﻨﯽ ﮔﻮﻪ ھﻪﻧﺎرو ﻧـــــﺎـــــﻪ ﻧـــــﺎـــــﯽ ﭘــــــﯿــــــﺮهداری ﺣﻪوﺷﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎ دﻢ، ﻟﻪ ﺷﺮﯾﺨﻪی ﻗﺎﻣﭽﯽ دهﻧﮓو ﺣﯿﻠﻪﺣﯿﻞو ﻛــﯚڕژﻧــﯽ وهرﯾــﻨــﯽ ﮔﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎ دﻢ. ١٠ ھﻨﺪه ﭘﺮﭼﺖ ﺷﻮاﻧﺪووه ﺗﯚ ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﺖ ڕۆژێ ﺷﺎﻧﻪ ﻟﺖ ڕاﭘﻪڕێ؟! ١١ ﺳﻪد ھﻨﺪهی ﺗﺮ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯿﺖ ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺗﺎ ھﻪﺗﺎﯾﻪ ﺳــــﻪری درهﺧـــﺘـــﻪﻛـــﺎن ﻧـــﻪوی ﻛﻪﯾﺖ. ١٢ ﺑﻪ ھﻪر ﺟﯿﻪﻛﺪا ڕاﺑﻮوری ﮔ دهﻧﮕﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ دێ
١٤ ﭼﻪﻧﺪ دزﻮی ﺋﻪی ڕهﺷﻪﺑﺎ ﻛﺎﺗ ﻛﻪ دﯿﺖ ﻧﻪ درهﺧﺘ ﭼﺎوهڕﺘﻪو ﻧﻪ ﺑﺎﺧﭽﻪﯾﻪك ﮔﻮڵ دهﻧﺮﺖ ﺑﯚ ﭘﺸﻮازﯾﺖ. ١٥
زۆر ﺋﻮاران ﺗﯚ ﻣﺎﻧﺸﺘﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯿﺖ ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﺖ ﻛﺎول ﻛﺮدوو !! ﭼﻪﻧﺪ ھﻼﻧﻪی ﻋﻪﺷﻘﺖ ﺷﻮان !! ١٦ ﻛﻪ ﺗﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﺖ ﺋﻪی ڕهﺷﻪﺑﺎ ﻧﻪ ﭘﻪﭘﻮﻟﻪ دﮕﯿﺮ ﺋﻪﺑو ﻧــﻪ ﻛــﯚﺗــﺮێ ﺑﺎﯽ ﻓﯾﻦ ﻧــﻪوی ﺋﻪﻛﺎ. ١٧ ﺗﯚ ﭘ ﭼﻨﮕ ﮔﭭﻪ ﮔﭫو ﭼﺎرۆﻛﻪﯾﻪك وژهوژو ﻗﻮﻻﻧﺞو ﻧﯿﻮێ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪ ﭼﯽ ﺧﯚت دهﻧﺎزﯾﺖ؟ ١٨ ﻣﻦ ﺋﻪو ھﺰهم ﻛﻪ ڕادهﺑﻢ،
٢٠ ﺋــﻪﺑــ ڕۆژێ ،ﺑــﻪﺗــﺎــﯽ ﭘﺮﭼ ﺑﺘﺒﻪﺳﺘﻢ ﺑﺎخ ﭘﻮهﻧﺪت ﺑﻜﺎﺗﻪ ﭘ ھﻪﻮهرﯾﻨﯽ ﺧﯚت ﺑﺒﯿﻨﯽ، ﺑﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﺋﻪو ڕۆژه دێ. ٢١ ڕهﺷـــــﻪﺑـــــﺎ ،ڕاﻛـــــﺮدﻧـــــﯽ ﻛـــﯚی ﺳﻪرﻧﺠﻪ، ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﻪ، ﺑـــﻪ ﺷــﻮــﻦ ﭘـــﺎرﭼـــﻪی ﺟــﻪﺳــﺘــﻪ ﺑﺰرﺑﻮوهﻛﻪی ﺋﻪودا ﺑﯚﯾﻪ ﻛﺎﺗ ﻛﻪ ھﻪﺪهﻛﺎ ﺋــﻪو ھﻪﻣﯿﺸﻪ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر داﻣﻨﯿﻪﺗﯽ. ٢٢ ﮔﻪر دهﺗﻪوێ ﭘﺸﻮازﯾﺖ ﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ دﻤﺎﻧﺪا ﺟﮕﻪت ھﻪ ﺑ ﺋﻪی ڕهﺷﻪﺑﺎ ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻛﻪ ھﺎﺗﯿﺘﻪوه ﭼﻪﺗﻮوﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺖ دوور داﻧ دﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪره ﻣﻪﺷﻜﻨﻪو ﺑﻪ دﯾﻮاردا ھﻪﻤﻪﮔﻪڕێ ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﻨ ﺑﻪ ﺟﻪرهﺳﺪاو ﻟﻪ دهرﮔﺎوه وهره ژوورێ.
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ
ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﮔــﻪرم ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارهﻣﯽ ﺑﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ دهرﭼﻮﻧﯿﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪ ھﯿﻮاﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ڕۆﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﮕن ﻟﻪ ﺑﻪرهو ﺑﻪ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی و ﺟﻜﺎرﯾﺎن دﯾﺎرﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ڕهوﺷﻜﯽ ﭘ ﺑﻪھﺎ و ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﻪوه. ڕاﻧﻜﯚ ﺑﻪﻛﺮ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﯿﻪﻣﯽ ﺑﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن
"ڕـــﻨـــــﻤـــــﺎﯾــــــﯽ"
وهزارهﺗﯽ داد ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری
The University’s global search for a Vice-Chancellor attracted a significant number of distinguished applications, these were shortlisted and interviewed by an international panel of experts and Professor Serwan Baban emerged as the successful candidate. It is with great pleasure that the Governing Board of the University of Kurdistan-Hawler announces the appointment of Professor Serwan Baban as the Vice-Chancellor from 1st August 2009. The Vice-Chancellor will be the Chief Executive Officer responsible to the Governing Board for the academic, financial and administrative affairs of the University. He will lead the University through the next phase of its development.
ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾــﻪ ﭘــﻪرداخ و ﻛﻪوﭼﻚ و ﺧﺎوﻟﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﯿﺖ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﭘﯚﺷﺮاوی دهﺳﺘﮕ و ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهت دهﻛﺎت ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﻛﺎری ﻣﻪھﻨﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎوی ﭘۆژهی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻣﺎدهی ﻛﻠﯚر ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ ،ﯾﻪك دهﻧﻚ ﺣﻪب ﺑﯚ ٢٠ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﯾﺎن ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﻮﻨﻪ. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻓﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ دوای ھﺎﺗﻨﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﺖ و ﭘﺶ ﻧﺎن ﺧﻮاردن دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎو و ﺳﺎﺑﻮن ﺟﻮان ﺑﺸﯚن. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺷﻮﻨﯽ ﺳﺎردا ھﻪﺒﮕﯿﺮﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهرزه ﮔﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﺪا. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ،ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ﺗﺎﺋﻪو ﺋﻪﻛﺎﺗﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﻪت دهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ،ﮔﯿﺮاوهی )دﻛﺴﺘﺮۆﻻﯾﺖ(ی ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ. ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺶ و ﻣﺸﻮﻟﻪ ،ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دهرﻜﯽ ﺑﺎﺷﻦ ﺑﯚ ڕﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎ. ژﻣﺎره٢٠٠٨ /٥٥٦ : ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٧ :
UNIVERSITY OF KURDISTAN-HAWLER ANNOUNCEMENT BY THE GOVERNING BOARD OF THE APPOINTMENT OF PROFESSOR SERWAN BABAN AS VICE-CHANCELLOR
Professor Baban held academic (Lecturer, Senior Lecturer, Professor) and management (Departmental Chair, Head of School and Dean of Faculty) positions at Universities in the UK, the Caribbean and Australia. Professor Baban is a Fellow of the Royal Geographical Society (FRGS), Fellow of the Geological Society (FGS), Fellow of the Remote Sensing and Photogrammetry Society (FRSPSoc), Fellow of the International Congress of Disaster Management (FICDM) and a Visiting Fellow, School of Environmental Sciences, University of East Anglia, UK. Professor Baban is connected well internationally, and has an accomplished record of research and research training, teaching innovation and curriculum development, and academic management/administration. He has procured and managed numerous research grants, consultancies and studentships, has significant experience in multi-disciplinary endeavours, and has focused much of his industry and community engagement on strategies for managing the environmental challenges facing developing countries as well as research training and education He has published over 100 papers in international/national journals and international conference proceedings, 29 chapters in books as well as editing 3 books. He is a member of the Editorial Board and an academic referee for a wide range of International, Regional and National Journals. On a recent visit to Erbil Professor Baban said “I am delighted to be joining such an important institution that will help with capacity building in Kurdistan’ furthermore he said “It is through education that the Kurds can go forward into the 21st century as progressive, capable and ”resourceful people who have not survived but flourished
ژﻣﺎره٢٠٠٩ /٤١٦ / ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٧ /
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﯚ داوا ﻟﻜﺮاوی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن )ڕزﮔﺎر ﻣﺤﻤﻮد ﺣﺴﯿﻦ( ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﺖ و ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ داواﻛﺎری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن )ﺧﺎوهن ﻗﻪرز( )ﺳﺎزﮔﺎر ﻋﻤﺮ ﺻﺎﻟﺢ( ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ھﺎوﺳﻪری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدووه ﻟﻪ دوای دهرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯾﺎری دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ژﻣﺎره )/٢٧٨ش (٢٠٠٩/ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/١٩ﺑﻪ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﺗﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ إﻟﺰام ﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪ داﻧﻪوهی ﺑی ) (٤٩٠٠٠٠٠٠ﭼﻞ و ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻣﺎرهﯾﯽ ﺑﯚ ﺧﺎوهن ﻗﻪرز. ﭘﺎش ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪ ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﺋﻪم ﺑﯾﺎره و ھﺎﺗﻨﻪوهی وهﻣﯽ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (١٥١٣ﻟﻪ ٢٠٠٩/٤/٣٠وه إﺷﻌﺎری ﻣﺨﺘﺎری ﮔﻪڕهك ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٣/١٧ﻛﻪ ﺗﺎﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻗﻪرزار ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ دﯾﺎرﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا. ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ڕﮕﺎی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ڕۆژاﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژدا ﻛﻪ دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ﻟﻪ ڕۆژی دووهﻣﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪدا ﺑﻪ داﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻗﻪرزهی ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺳﻪرت ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪراﻧﺒﻪر دهﻛﺮﺖ ﺑﻪﭘﯽ اﺣﻜﺎﻣﯽ ﻣﺎدهی ) (٢٧ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن. ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری داد ،ﻋﻄﺎ ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ژﻣﺎره٢٠٠٨/١٢٠٧ : ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٥/١٩ /
ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن ﺑﻪﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎ
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره١٥٥٥ / ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٣ /
ژﻣﺎره٢٠٠٨/٣٦٤ : ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٨ :
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ دهﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳﻪر )ﻣﺤﻀﺮ وﺿﻊ اﻟﯿﺪ( ﺧﺎوان ﻗﻪرز )اﻟﺪاﺋﻦ( :ﺋﺎرام أﻛﺮم ﻋﻤﺮ ﻗﻪرزدار )اﻟﻤﺪﯾﻦ( :ﻋﺰﯾﺰ ﻋﻠﯽ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺟﯚری ڕاﮔﯿﺮاو )ﻧﻮع اﻟﻤﺤﺠﻮز( :ﻣﻠﻚ ﺻﺮف ژﻣﺎرهی )رﻗﻤﻪ(١٤٠٤\٤١ :م ٢٠ﺑﺎوهﻣﺮده ﺳﻨﻮری ﺋﺎوهداﻧﯿﯿﻪﻛﻪ )ﺣﺪود اﻟﺤﺎﭼﺮه( :وهك ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪﻛﻪداﯾﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮﺑﻪره )ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻘﺎر( :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ /ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ﺟﯚری )ﺟﻨﺴﻪ( :ﺧﺎﻧﻮوه ﺷﻮازی )أوﺻﺎﻓﻪ( :ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﯽ دووﻗﺎت /ﻗﺎﺗﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ )ﻣﺸﺘﻤﻼﺗﻪ( :ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﻣﻮﺑﻪق +ﻣﯿﻮان +ﻧﻮوﺳﺘﻦ +ھﯚڵ ﺳﺎﻧﻪوی ﻣﺸﺘﻤﻼت +ﮔﺮاج ﻣﺴﻘﻒ ﻗﺎﺗﯽ دووهم ﺳﻘﻔﯽ ﺗﯿﺎﻧﻪﻛﺮاوه ﺗﻪﻧﮫﺎ دﯾﻮاره ﺑﯚ ٤ژوور ﻛﺮاوه. ڕووﭘﻮهﻛﻪی )ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ(٢٠٠ :م ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺎﻧﯽ )اﻟﺸﺎﻏﻞ( :ﺧﻮدی داواﻟﻜﺮاوی ﺗﺪاﯾﻪ ﻋﺰﯾﺰ ﻋﻠﯽ داھﺎﺗﯽ ﺳﺎﻧﻪی )اﻟﻮارد اﻟﺴﻨﻮی(: ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﯿﻨﺮاوی )ﻗﻤﻪ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮﯾﻪ( ٥٤٠٠٠٠٠٠ :ﭘﻪﻧﺠﺎ و ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن. -١ﺑی ٥٠٠٠٠ﭘﻪﻧﺠﺎ ھﻪزار ﺑﯚ ﺷﺎرهزا و ﺑی ٢٥٠٠٠ﺑﯿﺴﺖ و ﭘﻨﺞ ھﻪزار ﺑﯚ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻧﻮﻨﻪرهﻛﺎن داﻧﺮا. -٢ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟﻪ ﺧﺰاﻧﯽ ﻗﻪرزار ﻛﺮد ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮودا دهﻣﻨﻨﻪوه ﯾﺎن ﻧﺎ وﺗﯽ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧﻢ.
ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ڕﮕﻪی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاوه ھﻪﺪهﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﻗﻪرزدار )ﻣﺮﯾﻢ أﺣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ( ﻛﻪ ١٤٦٩١ﺳﻪھﻤﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﯚی ) (٣٦٨٠٠ﺳﻪھﻢ ﻟﻪ ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره ٤٣٢\٥م .٤زﯾﯾﻨﯚك ﺟﺎ ھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﺋﺎرهزووی ﺷﺎرهواﻧﯽ دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪوا ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﻣﺎوهی ) (١٥ڕۆژدا ﻛﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪداﻧﺎن و ﺋﺎوهداﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎره ) (١٨٢٧ﻟﻪ ﭘﺪهﻛﺎت ﻟﻪ ڕۆژی دووهھﻪﻣﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚ ٢٠٠٩/٥/١٢وه ﺑﯾﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره ) (٣٧ﻟﻪ ٢٠٠٩/٤/١ﺑﻪ واﺗﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰهھﻪﻣﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺖ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی ٪١٠ی ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاوی ﻣﻮﻜﻪﻛﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎره ) (٦ﺳﺎﯽ ١٩٩٣ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره ) (١/٥٥٢٩ﻛﻪرﺗﯽ )(٢٨ی ﺳﻪﻟﯿﻢ ﭘﯿﺮك ﻛﻪ ڕووﺑﻪرهﻛﻪی ) (١٧دۆﻧﻢ و ) (٩ﺋﯚﻟﻚ و ﺑﻪﺷﯽ ﻗﻪرزدار ﺑﮫﻨﺖ و ڕﺳﻮﻣﺎت و ﻛﺮﯽ ﺟﺎڕﭼﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره. و )(٩١,٨٦م ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره ) (١/٤٢١٧ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﻪرت ﻛﻪ ڕووﺑﻪرهﻛﻪی زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻮﻜﻪﻛﻪ: ) (١٥ﺋﯚﻟﻜﻪ ﭘﺎﺷﺎن ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ) (٦ﺑﻪش ﺑﻪﻣﺠﯚره. ﺟﯚری ڕاﮔﯿﺮاو /ﻣﻠﻚ ﺻﺮﻓﻪﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن :ﺑﻪ ڕووﺑﻪری )(١٩٨٧,٠٤م ژﻣﺎرهﻛﻪی ٤٣٢\٥ /زﯾﺮﯾﻨﯚكدووهﻣﯿﺎن :ﺑﻪ ڕووﺑﻪری )(٩٨٩,٤٤م٢ ﺷﻮﻨﻪﻛﻪی /ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎوا ،ﻧﺰﯾﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺗﺎﭬﺎنﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ /ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﯽ دوو ﻗﺎت /ﻗﺎﺗﯽ ﯾﻪﻛﻪم ٢ /ژوور +ھﻪﯾﻮان ﺳﯿﻪﻣﯿﺎن :ﺑﻪ ڕووﺑﻪری )(١٢٢٣,٤٦م٢ﭼﻮارهﻣﯿﺎن :ﻟﻪ ڕووﺑﻪری )(٩٩٨,٤٦م +ﻣﻮﺑﻪق +ﻣﺸﺘﻤﻼت /ﻗﺎﺗﯽ دووهم ٢ /ژوور +ھﻪﯾﻮان +ﻣﺘﺒﺦ +ﻣﺸﺘﻤﻼت. ﭘﻨﺠﻪﻣﯿﺎن :ﺑﻪ ڕووﺑﻪری )(١٣٤٠م٢ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺎﻧﯽ /ﻗﺎﺗﯽ ﯾﻪﻛﻪم ڕﺒﻮار ﻧﺎوﻚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﻪ ٢٠٠دۆﻻر و ﻗﺎﺗﯽ دووهم ﻗﻪرزدار ﻣﺮﯾﻢ أﺣﻤﺪی ﺗﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯿﻪ.ﺷﻪﺷﻪﻣﯿﺎن ﺑﻪ ڕووﺑﻪری ) (١٤دۆﻧﻢ و ) (١٩ﺋﻮﻟﻚ و )(٤٤م ،٢ﺗﻜﺎﯾﻪ ھﻪرﻛﻪس و ڕووﭘﻮهﻛﻪی٣٦٨ /م /ﺑﻪﺷﯽ ﻗﻪرزدار ﺗﻪﻧﮫﺎﻻﯾﻪﻧﻚ ڕهﺧﻨﻪ ﯾﺎن ﭘﺸﻨﯿﺎری ھﻪﯾﻪ ﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﻣﺎوهی )(٣٠ ﺑﻪﺷﯽ ﻗﻪرزدار ) (١٤٦٩١ﺳﻪھﻤﯽ ﻟﻪ ﻛﯚی ) (٣٦٨٠٠ﺳﻪھﻢ.ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاوی /ﺑﻪﺷﯽ ﻗﻪرزدار ﺗﯿﺎﯾﺪا ١م ﺑﻪ (٢٤٤٥٦٥) /دﯾﻨﺎر واﺗﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ڕۆژدا ﻟﻪ دوای ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪوه.ﺑﻪﺷﯽ ﻗﻪرزدار ﺑﻪ ٩٠٠٠٠٠٠٠/ﻧﻪوهد ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎره.
ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻟﻪ ڕﮕﻪی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاوه ﺑﯚ دووهﻣﺠﺎر ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره ١٥٨١\٩م.١م.د ﺟﺎ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﺋﺎرهزووی ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺖ ﻟﻪم ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ) (١٥ﭘﺎﻧﺰه ڕۆژدا ﻟﻪ ڕۆژی دووهﻣﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪدا واﺗﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ١٥ھﻪم ﻛﯾﺎر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ﻟﻪ ٪١٠ی ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاوی ﻣﻮﻜﻪﻛﻪ ﺑﮫﻨﺖ و ڕﺳﻮﻣﺎت و ﻛﺮﯽ ﺟﺎڕﭼﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﺎره. زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻮﻜﻪﻛﻪ: ﺟﯚری ڕاﮔﯿﺮاو /ﻣﻠﻚ ﻣﺼﺮف.ژﻣﺎرهﻛﻪی١٥٨١\٩ /م.١م.د.ﺷﻮﻨﻪﻛﻪی /ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ /ﺳﻪرو ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی.ﺟﻨﺴﻪﻛﻪی /ﺧﺎﻧﻮوه.ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ /ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮوی ٢ﻗﺎت /ﻗﺎﺗﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﻣﺘﺒﺦ +ھﻮل +ﻣﯿﻮان و ٢ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ﻣﺸﺘﻤﻼت و ﻗﺎﺗﯽ دووهم ھﻮل +ﻣﯿﻮان +ﻣﺸﺘﻤﻼت و ٢ﻧﻮوﺳﺘﻦ +ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮاج ﻣﺴﻘﻒ ﺑﻪﻗﻪدهر ﺧﺎﻧﻮوهﻛﻪ. ڕوﭘﻮهﻛﻪی٢٨٠/٤٧ /م. ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺎﻧﯽ /ﺧﻮدی ﻗﻪرزاری ﺗﺪاﯾﻪ. -ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻪﻣﻨﺮاوی ٦٧٠٠٠٠٠٠٠ /ﺷﻪش ﺳﻪد و ﺣﻪﻓﺘﺎ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر.
ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری داد ،ﻋﻄﺎ ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ﺣﺴﻦ ﺣﺴﯿﻦ ﻋﻠﯽ ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن
ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری داد ،ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺳﻌﯿﺪ
ژﻣﺎره/٣٠٥٠ :ش٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٥ /١٨ :
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ١/
ﺟﺒﻪﺟﻜﺎری داد ،ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺳﻌﯿﺪ
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ژﻣﺎره/٨٢٦ :ب٢٠٠٩/ ڕﻜﻪوت٢٠٠٩/٥/١٠ :
ژﻣﺎره/٥٠ :ش٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٨ :
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرهزوور
ژﻣﺎره/٤٤٥ :ج٢٠٠٢/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٢/٢ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
داواﻛﺎر :ﺟﻤﺎل ﻋﺰﯾﺰ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو /رزﮔﺎر ﻋﻠﯽ ﺣﺴﻦ ﺋﺎﮔﺎدارت ﺋﻪﻛﻪﯾﻨﻪوه داواﻛﺎر )ﺟﻤﺎل ﻋﺰﯾﺰ ﺗﻮﻓﯿﻖ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٢٠٥٠ ش (٢٠٠٨/ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وهﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری ﺧﯚی دهرﻛﺮد ﻟﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٤/١٩ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻗﯽ دهرهﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرواری ،٢٠٠٨/٨/٣٠وهﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﻨﻪﺳﺘﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪ ﻟﺪاﻧﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوه )ﺗﻤﯿﺰ(ﯾﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﺋﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﺑﻪ ﺣﻪﻗﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻜﺮاو /رزﮔﺎر ﻋﻠﯽ ﺣﺴﻦ
ﺑﯚ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو )ﻛﺎﻣﺮان ﻋﺒﺎس ﺷﺮﯾﻒ( ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ ﺋﺴﺘﺎت ﻧﺎدﯾﺎره داواﻛﺎر )اﺳﻤﮫﺎن ﻋﻤﺮ ﻛﺮﯾﻢ( داوای ژﻣﺎره )/٨٢٦ب (٢٠٠٩/ﻟﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٣/٣٠ﻟﻪﺳﻪرت ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه وه ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺗﯚ ﺑی ) (٢٩٤٠٠دۆﻻری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﻪوت ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚداﯾﻪ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه داوای ﻟﻜﺮدوﯾﺖ ﺑﻪم ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﺖ ﺑﯿﺪهﯾﺘﻪوه ﺋﺴﺘﺎ داوادهﻛﺎت ﻟﻪ دادﮔﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﻛﺮدﻧﺖ ﺑﯚ دادﺑﯿﻨﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯾﺎردان ﺑﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﺖ ﺑﻪ داﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮﺗﻨﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚت ﺑﯚ ﺗﭽﻮوﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻪﻛﻪ. ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻧﺎدﯾﺎره وهك ﻟﻪ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﻪرهوهی دادوهرﯾﺪا ھﺎﺗﻮوه ﭘﺸﺖ ڕاﺳﺘﻜﺮاوی ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻪڕهك )ﺧﻪﺑﺎت( ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﺑﯾﺎردرا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕﮕﻪی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ڕۆژی دادﺑﯿﻨﯽ ڕﻜﻪوﺗﯽ ) (٢٠٠٩/٦/٣ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ وه ﯾﺎن ﻧﻮﻨﻪری ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﺑﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻧﺎدﯾﺎر و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎن.
داواﻛﺎر :ﭘﺮﯾﺨﺎن ﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤﻤﺪ داواﻟﻜﺮاو :ﻓﺘﺎح اﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ داواﻛﺎر )ﭘﺮﯾﺨﺎن ﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤﻤﺪ( داوای ژﻣﺎره )/٥٠ش(٢٠٠٩/ی ﻟﻪﺳﻪرت ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه و ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ڕاﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪق )ﺗﺼﺪﯾﻖ اﻟﻄﻼق(ی ﻟﻜﺮدوﯾﺖ ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٩/٤/١٤ﺑﯾﺎری دهرﻛﺮدووه ﺑﻪ ڕاﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪﻗﯽ دهرهﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرواری ١٩٧٠/٩/١٠ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎوهی ) (٢٠ڕۆژدا دوای ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻧﻪﻟﺪان و ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهت )اﻻﻋﺘﺮاض واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ(ت ھﻪﯾﻪ وه ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ.
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﻟﻘﻤﺎن ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٩/٥/٣ ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره ) (......وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٤٣١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان.
دادوهر ،ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد
دادوهر ،ھﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪاﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﯿﺪ
دادوهر ،ﻧﺠﺎة أﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٨ /
وﻧﺒﻮون
ژﻣﺎره/٦ /ب٢٠٠٩/
ژﻣﺎره/٦٥٧ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٣/١٧ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ اﻟﻐﺎو اﻟﺘﮫﻤﻪ اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺿﺪه واﻻﺧﺮاج ﻋﻨﻪ وإﻟﻐﺎء اﻟﻜﻔﺎﻟﻪ ﻣﻨﻪ اﺳﺘﻨﺎدا اﻟﯽ اﻟﻤﺎده /١٨٢ج ﻣﻦ اﻻﺻﻮل اﻟﺠﺰاﺋﯿﻪ ﻗﺮارا ﺣﻀﻮرﯾﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻼﻋﺘﺮاض واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ واﻗﮫﻢ ﻋﻠﻨﺎ ﻓﯽ ٢٠٠٩/٥/٣
وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )أﻋﺘﺮاض(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ،ﻋﺎدل ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ
ژﻣﺎره/٢٢٢٤ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٤/٢٦ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ٢/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره ١١٠٧/١٢م ٣٥ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯿﻜﻪ ﻛﻪ ﻛﺮاوه ﺑﻪ ﻧﺎوﺗﻪوه دواﺗﺮ ﺑﻜﺮﺘﻪوه ﺑﻪ ﻧﺎوی داواﻛﺎران وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺗﯚ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻟﻪ ڕﮕﻪی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٦/٢١ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﺳﻪﻋﺎت ٩:٣٠ی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﻏﯿﺎﺑﯽ دادﺑﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ.
ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره ) (......وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٤٣٢ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ ﯾﻪك ﺳﺎڵ وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )أﻋﺘﺮاض(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٦/٣٠ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
دادوهر ،ﻋﺎدل ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ
دادوهر ،ﮔﻪﺷﺎو ﻣﺤﻤﺪ أﻣﯿﻦ
* ﺑﺎﺟﻜﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﮋی زﻣﺎن ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻮردی ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﻣﺴﻌﻮد ﺧﻀﺮ ﻗﺎدر ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﻧﻪورۆز ﻗﺎدر ﺻﻮﻓﯽ )ﺋﺎﻛﯚ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻣﺤﻪﻣﻪد( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی داواﻛﺎران-١ /ﻣﻪرﯾﻮان ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ -٢رزﮔﺎر ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ -٣ڕوﺑﺎر ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ. ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٩/٥/١٢ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﯚ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو /ﺷﻤﺴﻪ ﺣﺴﯿﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ژﻣﺎره ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ).(٠٧٧٠١٩٢٨٨٠٦ داواﻛﺎر ﺋﻪم داواﯾﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووه داوای ﭘﻮﭼﻪﻜﺮدﻧﻪوهی ﻣﺎﻣﻪﻪی ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ )ﻣــﺮور( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ك.ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری( وه * ﺑﺎﺟﻜﯽ ﻛﯚﻟﮋی ﭘﻪروهردهی ﻛﻪﻻر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهم ﺑﻪ ﻧﺎوی )ھﺮش ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ. ژﻣﺎره/٢٧٠٣ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٢ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ژﻣﺎره/٩٧١ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٢ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ژﻣﺎره/١٣ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١١ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ژﻣﺎره/٧٥٦ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٣ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ٢/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﻣﺤﻤﺪ اﺣﻤﺪ روﺳﺘﻢ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٥٣ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٧ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ أﻣﯿﻦ رﺣﯿﻢ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٣٢ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺋﺎزادی( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٨ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﺷﻌﻼن ﻓﻮاز ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ھﺎﺗﻮﭼﯚ( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٨ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﯽ ﻋﺜﻤﺎن ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٧٧ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺳﻪرا( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٦ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻋﺎدل ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
دادوهر ،ﮔﻪﺷﺎو ﻣﺤﻤﺪ أﻣﯿﻦ
ژﻣﺎره/٣٥٠ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٩ :
دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ژﻣﺎره/٤١٨ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٢ :
دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ژﻣﺎره/٦٤ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٣/٢٣ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ دوﻛﺎن
ژﻣﺎره/١٩ :ﻛﻪﺗﻦ٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٣ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﻪق ﺗﻪق ﺑﯚ /ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﮫﻪﭽﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﻓﻪرھﺎد ﻣﺤﻤﺪ اﺣﻤﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٤٤٤ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٩/٩ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /زاﻧﺎ ﻟﻄﯿﻒ رﺳﻮل ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢٨١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰادان( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٨/٥ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /اﺣﻤﺪ ﯾﺎﺳﯿﻦ رﺣﯿﻢ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣــﺎدهی ) (١/٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ھﺎﺗﻮﭼﯚ( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﭘﯿﺮهﻣﮕﺮون( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/٢٨ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،ﺳﻪروهر ﺿﺮار رﺷﯿﺪ
ﺳﻪرۆﻛﯽ دادﮔﺎ ،ﺳﻪروهر ﺿﺮار رﺷﯿﺪ
دادوهر ،ﻛﺎﻣﺮان ﺣﺴﻦ ﻓﺮج
ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺣﻤﺪاﻣﯿﻦ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢٤٣ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺗﻪق ﺗﻪق( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻦ و ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/٢٦ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ،ﻣﺠﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﺋـﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑـﻪراز و ﻛـﺎرﯾـﮕـﻪرﯾـﯽ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـﺎﺑـﻮورﯾــﯽ ﺟـﯿــﮫــﺎن ﻓﻪﯾﺴﻪڵ ﻋﻪﻟﯽ
ھﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳﻪوار و ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮاون ،ﺗﺎوهﻛﻮ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﯿﺘﺮ دوور ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺎﺳﻪوار و ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎن ﮔﻪورهﺗﺮ و ﻗﻮﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪرازه ﻛﻪ ﺟﺎرﻜﯽ دی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺮده ﻧﺎو ﺗﻮﻧﻠﯽ داﺗﻪﭘﯿﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه ﻛﻪ ﺗﺎزهﺑﻪﺗﺎزه ھﻪﻧﺪﻚ ﺋﻪﻧﺪﯾﻜﻪﯾﺘﻪری دهرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪدﯾﺎر ﻛﻪوﺗﺒﻮو. ﻟــﻪﮔــﻪڵ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑــﻪراز ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪوه ،ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎن ﺑﺎﯽ ﺑﻪﺳﻪر وﺗﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻜﺪا ﻛﺸﺎ ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ )(٢٢ ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرازه ،ھﻪروها ﺋﻪو دهوﻪﺗﺎﻧﻪی ﺗــﺮی ﺧـــﺎوهن ﺑـــﻪراز ،وهك ﭼﯿﻦ ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﻧﯿﻮهی ﺑﻪرازی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ) (٥٠٠ﻣﻠﯿﯚن ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ) (٧٠ﻣﻠﯿﯚن، ﺑﻪرازﯾﻞ ) (٣٨ﻣﻠﯿﯚن ،ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ )(٢٤ ﻣﻠﯿﯚن ،ڕوﺳﯿﺎ ) (٢٢ﻣﻠﯿﯚن ،ﭘﯚﻪﻧﺪا ) (٢١ﻣﻠﯿﯚن ،ﺋﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ) (٢٠ﻣﻠﯿﯚن ،ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ) (١٤ﻣﻠﯿﯚن ،ﻛﻪﻧﻪدا )(١٤ ﻣﻠﯿﯚن ،داﻧﯿﻤﺎرك ) (١٠ﻣﻠﯿﯚن ﺳﻪر ﺑﻪرازﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪو دهوﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ژﻣــﺎرهی ﺑﻪرازﯾﺸﯿﺎن ﻛﻪﻣﻪ ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟﻨﯿﺸﺘﻮوه ﻟــﻪوهی ﺋــﻪو ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﯾﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرازهوه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻛﻪ دهرﻛﻪوت ﺋﻪو ﭬﺎﯾﺮۆﺳﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرازهوه دهﮔﻮﺰرﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ وهك ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ڕووﯾﺪا و ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه ﻟﻪ ﻣﺮۆﭬﻪوه دهﮔﻮﺰرﺘﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪراز وهك ﺋــﻪوهی ﻟﻪ ﻛﻪﻧﻪدا ڕووﯾــﺪا ،ھــﻪروها ﻟﻪ ﻣﺮۆﭬﻪوه ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ دهﮔﻮﺰرﺘﻪوه. ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺋــﻪو ﭬﺎﯾﺮۆﺳﻪ ﺑﻪو ﺟﯚراﻧﻪ ،ﺗﺮس و دﻪڕاوﻛﯽ ﻟﻪ ﺗﻪواوی دهوﻪﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا دروﺳﺖ ﻛــﺮدووه ،چ ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪرازﯾﺎن ھﻪﯾﻪ چ ﺋﻪواﻧﻪﺷﯽ ﺑﻪرازی ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ. ﺋــﻪو ھــﻪواﻧــﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺑــوﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑـــﻪرازدا ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪران ،ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﻓﺮاوان ﺑودهﺑﺘﻪوه و ﺋﻪﮔﻪری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﻪھﺎ ﻣﺮۆﭬﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﺗﺮﺳﻜﯽ ﮔــﻪورهی ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺧﻮﻘﺎﻧﺪ ﺑﻪرﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎن ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت وﺗﻜﯽ وهك ﻣﯿﺴﺮی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ،ﻛﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﻪواوی ﺑﻪرازهﻛﺎﻧﯽ دهرﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻣﻪزﻧﺪه دهﻛﺮێ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٣٥٠ھﻪزار ﺳﻪر ﺑﻪراز ﻟﻪو وﺗﻪدا ھﻪﺑﺖ. ڕﻮﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی
زﯾﺎﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﺑﻪ ﻣﻠﯿﺎرهھﺎ دۆﻻر ﻣﻪزهﻧﺪه دهﮐﺮﺖ
ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ وهك ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺋﻪو ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﯾﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﭘﻪﺗﺎ. ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ داوای ﻟﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭘﻨﺞ ڕۆژ ﻟﻪ ﻣﺎﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﻪﯾﻪﻧﻪ دهرهوه، زۆرﻚ ﻟﻪ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﮔﻪﺷﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ڕاﮔﺮت ،ﺋﻪو ھﻪﻧﮕﺎوه ﻛﻪرﺗﯽ ﮔــﻪﺷــﺘــﻮﮔــﻮزاری ﻣﻪﻛﺴﯿﻜﯽ دووﭼـــﺎری ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻛـــﺮد ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛــﻪ ﺋﻪو ﮔﻪﺷﺘﯿﺎراﻧﻪی ﻟﻪو وﺗﻪش ﺑﻮون ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﺑﯚ وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪ وهﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻪ دهﻛﺮا ﻻﻧﯽ ﻛﻪم ﺗﯚزﻜﯽ ﺋﻪو ﻻﺳﻪﻧﮕﯿﯿﻪ دهرهﻛﯿﯿﻪ ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﻜﺎﺗﻪوه. ﺑــﻪﭘــــﯽ ﺋــﻪﻧــﺪﯾــﻜــﻪﯾــﺘــﻪرهﻛــﺎﻧــﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺳﺎﯽ ،٢٠٠٨
ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﻛﯚ ﯾﻮﻧﺲ
٢–٢ دووهم :ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﮕﻪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﺣﺴﺎب ﺑﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن وﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿﻪوه ﺑﻪوهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪﯾﻪ و ھﻪوڵ دهدرﺖ ﻟﻪ ھﻪرﻤﻜﯽ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪرهوه ﺑﮕﯚڕﺖ ﺑﯚ ھﻪرﻤﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺘﻪو ﻛﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﻪی دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﺑﺖ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﻧﻪوﺗﯽ ﺧﺎو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ. ﺳﯿﻪم :ﺋﻪم ھﻪوﻪ دهﯾﺴﻪﻟﻤﻨﺖ ﻛﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوه و ﻗﺎزاﻧﺠﮫﻨﻪ ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪھﺎی ﭘﺸﻜﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﺪا ﻛﺎردهﻛﻪن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ھﺮﯾﺘﻪﯾﺞ ﺋﯚﯾﻞ(ی ﻛﻪﻧﻪدی و )دی ﺋﻦ ﺋﯚ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺷﻨﺎڵ(ی ﻧﻪروﯾﺠﯽ ﻛﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻛﮕﻪی ﻧﻪوﺗﯽ ﺗﺎوﻛﯽ ﭘﺴﭙﺮاوه. ﭼﻮارهم :ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﻛﻪرﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ وهك ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎن و ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻧﻪوت ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ،ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ و دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻛﻪرﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ھﻪﯾﻪ و ﺋﻪوهﯾﺸﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧﺎﻛﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﻤﺎن ﺑﻪھﺎورده ﺑﻪﺳﺘﻮوه و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوهﺗﻪ ﺑﺎزاڕﻚ ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی زۆرﺑﻪی زۆری ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ .ﺑﯚﯾﻪ دهﻛﺮﺖ ﺋﻪم ھﻪوﻪ ﺑﻘﯚزرﺘﻪوه و ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪك ﺑﻮﻧﯿﺎد ﺑﻨﺮﺖ ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪرﺗﻜﯽ ﭘﺘﻪوی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪك ﺑﺘﻮاﻧﺮﺖ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ ﺑﻜﺮﺘﻪوه و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻪرھﻪم ھﻪﻧﺎردهی دهرهوه ﺑﻜﺮﺖ. ﭘﻨﺠﻪم :دهوﻪﻣﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك دهزاﻧﯿﻦ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺧﺮﺘﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ،واﺗﻪ دهﻧﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎوهﻧﺪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوردا ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘﺪراوه و ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪ ﻟﻪﺳﻪری ڕﻜﻜﻪوﺗﻮون، ﺋﻪﻣﻪش دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﺴﺘﺎ ڕﮋهی )(٪١٧ی ھﻪﯾﻪ و ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻟﻪ دﯾﺎردهی ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎن ڕزﮔﺎر دهﻛﺎت ،ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪك ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺋﻪم ھﻪوﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻪﺧﯚوه ﺑﯿﻨﯿﻮه و ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٦٠دۆﻻر ﺑﯚ ھﻪر ﺑﻪرﻣﯿﻠﻚ ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه، ﻛﻪ دﯾﺴﺎن ﺋﻪﻣﻪش دﺨﯚﺷﻜﻪره و ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎﺷﯽ دهﺑﺖ. ﺷﻪﺷﻪم :ﺑﻪﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻛﺎدﯾﺮ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر و ﻛﺮﻜﺎری ھﻪرﻢ و ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪرﻢ ﻟﻪو ڕﮋه زۆرهی دﯾﺎردهی ﺑﻜﺎری ،ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽ ﺋﻪم ﻛﻪرﺗﻪ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﻪ دهﺑﺖ.
ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ژﻣﺎرهی ﮔﻪﺷﺘﯿﺎران ﺑﯚ وﺗﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ) (٢١,٤ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﺑﻮوه ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (١٣,٣ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺎن ﺧﻪرﺟﻜﺮدووه .ﺑﻪﭘﯽ ھﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهش، ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﺳﺎﺪا ) (١٠٣١ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺟﮫﺸﺘﻮوه و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٨٨٨ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾــﺎن ﺧﻪرﺟﻜﺮدووه .ﺋﻪم ﻛﻪرﺗﻪ و ﺋﻪو داھﺎﺗﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚﯾﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﯽ دهھﻨ ،ڕووﺑﻪڕووی داﺗﻪﭘﯿﻦ دهﺑﺘﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺋﻪو ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﯾﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﭘﻪﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎن ڕﮕﻪ ﺑﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪدهن ﮔﻪﺷﺖ ﺑﯚ دهرهوه ﺑﻜﻪن .ﻟﻪ ﻛﻪﺷﻜﯽ ﻟﻪﻣﺠﯚرهدا ﺋﻪو دهوﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ﺳﻪرهﻛﯽ داھﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪ، دووﭼﺎری ﻧﺴﻜﯚﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره دهﺑﻨﻪوه.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ
ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗــــﺮهوه ،ھــﻪﻣــﻮو ﺋﻪو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧﻪی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻪراﻧﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﻗﻪرهﺑﺎﻐﻪﻛﺎﻧﺪا ،وهك ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪ ،ﻣﯿﺘﺮۆ، ﭘﺎﭘﯚڕ ،ﭘﺎس و ھﻪﻣﻮو ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه ،ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ، ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﻪ ،ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎن ﻟﻪ وﺗﻜﯽ وهك ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺷﻮﻨﯽ ﺑــــﺰراون ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑــﻪراز ،ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ڕاﺳﺘﻪ ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺋﻪو ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﯾﻪی ﺗﺪا ﺑوﺑﺘﻪوه. ﻟﻪﮔﻪڵ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﯾﻪدا ﻟــﻪ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ،ھــﻪﻣــﻮو ھﻪﻧﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ﺑﯚ دهرهوه ﺗﻮوﺷﯽ داڕﻣﺎن ھﺎت، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﻧﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﯚﺷﺖ و ﻛﺎی ﺧﯚراك ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر دهوﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺶ
ھﺎوردهی ﺑﻜﻪن ،ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻧﯿﻦ ﺑﯿﻜن. ﻟﻪﺳﺎﯽ ،٢٠٠٧ﺑﻪھﺎی ھﻪﻧﺎردهی ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٢٧٢ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻮو ﻛﻪ )(٪٣٠،٦ی ﻛﯚی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋﻪو وﺗﻪی ﻟﻪو ﺳﺎﻪدا ﭘﻜﺪهھﻨﺎ .ﺋﻪم ھﻪﻧﺎردهﯾﻪی ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ دووﭼﺎری داﺗﻪﭘﯿﻦ دﺖ ﺋﻪﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺋﻪم ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﯾﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﭘﻪﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ. ﺑﻪﭘﯽ دواﯾﯿﻦ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻧﻪﺧﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ٢٠٠٩ ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه ،ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪ ڕﮋهی ) (٪٢٦,٦ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﯽ ﻛــﺮدووه ﺑﻪ ﺑـــﻪراورد ﺑﻪ ﺳﺎﯽ .٢٠٠٨ ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﻪی ﺳﻪرهوه، ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﺶ ﺑﻪھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه
ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﯽ ﻛﺮدووه ﺑﻪ ڕﮋهی )(١٨,٦ ﺑﯚ ھﻪﻣﺎن ﻣﺎوهی ﺳﻪرهوه .واﺗﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ڕووﺑـــﻪڕووی ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ داڕﻣﺎن ھﺎﺗﻮوه ﺑﻪھﯚی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋــﻪم ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰاﯾﻪﯾﺸﯽ ﺑﺘﻪﺳﻪر ﺋـــﻪوا ﭘــۆﺳــﻪی ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯽ دادهﺗــﻪﭘــــﺖ .ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن دهﺑﺖ، وهك ﺋﻪوهی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘــ دهﻛـــﺎت ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٩ﺑﻪ ﻧﮕﻪﺗﯿﭫ دهﺑ ﺑﻪ ڕﮋهی )،(٪١,٣ - ھــﻪروهھــﺎ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﯽ ﻛــﯚی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪوه زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ڕﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟ دهﻛﻪوﺘﻪوه.
"داراﯾﯽ" ﻋﯿﺮاق ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ دهﺧﺎﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن– ﺋﺎﺳﯚ
وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ وﺗﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی وهزارهﺗــــﯽ ﻧــﻪوت و ﺑﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ﻛﺮد ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻧﺎردهی ﻧﻪوﺗﯽ ﻧﻪﺑﻮوه ﺳـــﻪرهڕای ﺑــﻪدهرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ڕﮋهی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪﻻﯾﻪن
ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﭘﯿﻜﻪوه. وهزارﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ﺑوﯾﻜﺮدهوه ،ﺗﯿﺪا ڕووﻧﯽ ﻛﺮدۆﺗﻪوه» :وهزارهﺗــﯽ ﻧﻪوت ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻪﻧﺎردهی ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﻪ ) (٢ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻟﻪ ڕۆژﻜﺪا ﻣﻪزهﻧﺪه ﻛــﺮدووه ،ﺑﻪم ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﻪﻧﺎردهی ڕۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ) (١,٨٢٥ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﺗﭙﻪڕﻨﺖ« ،ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪاوه: »ﺋﻪم ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻣﻪزهﻧﺪهﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ
ھــﻪﻧــﺎردهی ﻧــﻪوت ﺑــﻮوه ھــﯚی ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی وت ﺑﻪ ڕﮋهی ).«(٪١٠ ﺋــﻪم ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﻪی وهزارهﺗــﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﯽ داراﯾﯿﻪوه ھﺎوﻛﺎﺗﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺴﻦ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وهزﯾــﺮی ﻧﻪوت ﺑﯚ ﺑﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوه ﻟﯽ ﻟﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ وهزارهﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ھﻪﯾﻪ و
ﻟﻪواﻧﻪش ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﻟﻪﻧﺎو داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗﻪﻛﻪدا. ﺑــﻮدﺟــﻪی ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﻛﻪ ڕـــﮋهی )(٪٩٤ی ﭘﺸﺖ ﺑــﻪ داھــﺎﺗــﯽ ﻧــﻪوت دهﺑﻪﺳﺘﺖ ،دوای ﺳــ ﺟﺎر ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪھﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﺑﻪ )(٦٣,٣ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دﯾﺎرﯾﻜﺮا و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮا.
ﻋﯿﺮاق و ﺋﻮردن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺘﻪو دهﻛﻪن ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن– ﺋﺎﺳﯚ
ﭼـــﻪﻧـــﺪ ﺳـــﻪرﭼـــﺎوهﯾـــﻪﻛـــﯽ ﺋــــﻮردن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪو وﺗــﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺘﻪوﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان و
ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻧﻪوﺗﺪا. ﺑﻪﭘﯽ ﺋــﻪو ﺳــﻪرﭼــﺎواﻧــﻪ ،ﺧﺎﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻮردن و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺗﺎوﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﭘۆژهی ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚری ﻧﻪوت ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردوو
وﺗــﺪا ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻟﻪ ڕﮕﻪﯾﻪوه ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ھــﻪﻧــﺎردهی ﺋــﻪو وﺗــﻪ ﺑﻜﺮﺖ. ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھﺎوﺑﻪش. ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﭘﺸﻮوی ﻧﻮان ھﻪردوو وت ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ﻋﯿﺮاق ڕۆژاﻧﻪ ) (١٠ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت
ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﻧﻪوت ھﻪﮕﺮهوه ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ھﻪرزاﻧﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕ ھﻪﻧﺎردهی ﺋﻮردن دهﻛﺎت. ھﺎوﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧــﯚی دهرﺑـــی ﺑﯚ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ و ﺋﻪﮔﻪری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑی ﻧﻪوﺗﯽ ﻧﺮدراو ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی.
ﺋﺮان ،ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ڕهواﻧﻪی ﺳﻮرﯾﺎ دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن– ﺋﺎﺳﯚ
ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺋﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ وﺗﻮوﮋﯾﺎن ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ھــﺎوﻛــﺎری و ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮاردا ﻛﺮدووه، ﻟﻪواﻧﻪش ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﻧــﻪوت و ﻏﺎز و ﻛﺎرهﺑﺎ و ھﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻦ. وهزﯾــــــﺮی ﻧــــﻪوت و ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﻪ
ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﻟﻪو وﺗﻮوﮋاﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺑﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ،ﺑﻪ وردی ﺑﺎس ﻟﻪ ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ھﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛــﺮاوه ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺑﻪرهو ﺳﻮرﯾﺎ و ﻟﻪوﺸﻪوه ﺑﯚ وﺗﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮس و ﯾﯚﻧﺎن و ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ھﻪر ﺳ
وﺗــﯽ ﺳــﻮرﯾــﺎ و ﻋــﯿــﺮاق و ﺋــــﺮان ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪوه ﻟــﻪو ﭘــۆژهﯾــﻪ دهڕواﻧـــﻦ و ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دهﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮﺖ. وهزﯾﺮهﻛﻪی ﺳﻮرﯾﺎ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ: »ﭘـــۆژهی دووهﻣــﯽ ﻧﻮان ھــﻪردوو وﺗﯽ دۆﺳﺖ و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎن )ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋﺮان( ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﻪوﺗﯽ
ﺧﺎو ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه«. ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻛــﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺗﯚڕﻜﯽ ﺑــﯚری ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﻪوت ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و ﺑﻪﺳﺮهوه درﮋ دهﺑﺘﻪوه ﺗﺎ ﺑﺎﻧﯿﺎس و دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺳﻮودی ﻟﻮهرﺑﮕﯿﺮﺖ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﺮان ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ.
ھﻪواﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺟﻮﻟﯿﺎ ڕۆﺑﺮﺗﺲ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺪا
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﻟــــﻪﺳــــﻪر دهرﯾــــﺎﭼـــــﻪﯾــــﻪﻛــــﯽ ﺋــــﺎـــﺘــــﻮﻧـــــــﯽ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ﻓﯿﻠﻢ :ﻟﻪﺳﻪر دهرﯾﺎﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺘﻮﻧﯽ دهرھﻨﺎن :ﻣﺎرك ڕاﯾﺪﯾﻞ ﻧﻮاﻧﺪن) :ھﻨﺮی ﻓﯚﻧﺪا ،ﻛﺎﺳﺮﯾﻦ ھﯿﺒﯿﺮن، ﺟﯿﻦ ﻓﯚﻧﺪا ،دوج ﻣﻜﯿﻮن ،داﺑﻨﯽ ﻛﻮﻟﻤﺎن، وﻟﯿﺎم ﻻﻧﺘﻮ(. ﺳﺎﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن١٩٨١ :
ژﻧــــﻪ ﺋـــﻪﻛـــﺘـــﻪری ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﯽ ﻟﻪﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ڕۆﮕان ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ژﻧﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﻚ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺗﺎزه ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪژﺮ ﻧﺎوی )ڕۆژی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ(هو ﺑﺎس ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﻛﺎت ﻟــﻪ ﻟــﯚس ﺋﻪﻧﺠﻠﺴﺪا ﻟــﻪ ڕۆژی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﺪا ،ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪدا ھﻪر ﯾﻪك ﻟﻪ )ﺋﺎن ھﺎﺳﺎوای ،ﺟﯿﺴﻜﺎ ﺋﻪﻟﺒﺎ ،ﭼﯿﺮﻟﯽ ﻣــــــﺎﻛﻼﯾﻦ، ﺟﻨﯿﭭﻪر ﮔﺎرﻧﻪر( ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ دهﻛﻪن.
ﺳﻠﻔﺴﺘﺮ ﺳﺘﺎﻟﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ھﻨﺪﯾﺪا
ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺋﻪﻛﺸﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﻪﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ڕۆﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ھﻨﺪﯾﺪا ﺑﻪﻧﺎوی )ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺑ ﺑﻪﺧﺖ( ھﻪروهھﺎ ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ )دﯾﻨﯿﺲ ڕﯾﭽﺎرد( و ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻻو )ﺑﺮاﻧﺪون روس( ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﻣﺎن ﻓﯿﻠﻢ دهﻛــﻪن ،ﺳﺘﺎﻟﯚﻧﯽ ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﻣﺒﯚ و ڕۆﻛﯽ ﺑﻮوه ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ داھﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﻪری ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه. ﺧﻪﺗﯽ ڕﺰﻟﻨﺎن ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘوی ﺳﻮر
ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻟــﻪﺳــﻪر دهرﯾــﺎﭼــﻪﯾــﻪﻛــﯽ ﺋــﺎــﺘــﻮﻧــﯽ( ﺗﻮاﻧﯿﻮﺘﯽ دوان ﻟﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪره ﺑﻠﯿﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯿﻮﯾﯚد و ﺷﺎﻧﯚی ﺑــﺮۆدوای ﻛﯚﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ )ﺟﯿﻦ ﻓــﺮﻧــﺪا ،ﻛﺎﺳﺮﯾﻦ ھﯿﺒﯿﺮن( ،ھﻪروهھﺎ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎره )ھــﻨــﺮی ﻓــﯚﻧــﺪا( ﻟــﻪﮔــﻪڵ )ﺟﯿﻦ ﻓــﯚﻧــﺪا(ی ﻛﭽﯿﺪا ﭘﻜﻪوه ﻟﻪﯾﻪك ﻓﯿﻠﻤﺪا ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﺟﯿﻦ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪره ﻧﺎودارهﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯿﻮﯾﯚد ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺳ ﺋﻪﻛﺘﻪره ﻧﺎوداره ﻟﻪ ﯾﻪك ﻓﯿﻠﻤﺪا ﺑﯚ ﺧﯚی ڕووداوﻜﯽ ھﻮﻧﻪری ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸﻪ و ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻓﯚﻧﺪا و ﻛﺎﺳﺮﯾﻦ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑــﺮدووهوه ﺟﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﺪا. ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻟﻪﺳﻪر دهرﯾﺎﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺘﻮﻧﯽ( ﺑﯚ ﻧﯚ ﺧﻪﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ،ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دهرھﻨﺎن ،ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری ژن و ﭘــﯿــﺎو ،ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی وهرﮔــﯿــﺮاو ،ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚﻧﺘﺎژ ،ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ،ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری دهﻧﮓ ،ﺑﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳ ﺋﯚﺳﻜﺎری ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮﯾﺎﻧﺪا ھﻨﺮی ﻓﯚﻧﺪاو ﻛﺎﺳﺮﯾﻦ ھﯿﺒﯿﺮن ﺧــﻪﺗــﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ڕۆﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺒﻪﺧﺸﺮا ،ھﻪروهھﺎ )ﺋﯿﺮﻧﯿﺴﺖ ﺗﻮﻣﺴﻮن( وهك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳــﯿــﻨــﺎرﯾــﯚ ﺧـــﻪﺗـــﯽ ﺋــﯚﺳــﻜــﺎری ﭘﺒﻪﺧﺸﺮا. ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻟﻪﺳﻪر دهرﯾﺎﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋــﺎــﺘــﻮﻧــﯽ( ﻟـــــﻪڕووی ﻓـــﺮۆﺷـــﻪوه ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻜﯽ ﮔﻪورهی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ و ﻟﻪﻧﻮ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﭘﻓﺮۆﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٨١ﺑــﻪ دووهﻣــﯿــﻦ ﻓﯿﻠﻢ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا ﻛﻪ ﻛــﯚی داھﺎﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ١٢٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر. ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪدا )ھﻨﺮی ﻓﯚﻧﺪا( ڕۆـــﯽ ﻣــﺎﻣــﯚﺳــﺘــﺎﯾــﻪﻛــﯽ زاﻧــﻜــﯚی ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﻜﺮاو دهﮔــــێ ﻛــﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ھﻪﺷﺘﺎ ﺳﺎﯿﺪاﯾﻪ و ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪﻧﺰﯾﻚ ﻛﻪﻧﺎری دهرﯾﺎﻛﺎن ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﺎت ﻛﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺣﻪﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻪ و وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪ وﻻﯾﻪﺗﯽ ﻧﯿﻮھﺎﻣﺸﺮ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻛــﻪ ژﯾــﺎﻧــﯽ دوو ھــﺎوﺳــﻪر دهﮔﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ
ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘﻜﻪوهﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﺸﺘﺎ ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎﺳﻮدهﯾﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻪﺳﻪردهﺑﻪن. ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪر )ﻛﺎﺳﺮﯾﻦ ھﯿﺒﯿﺮن( ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎره ﺑﺎس ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻚ دهﻛـــــﺎت ﻛـــﻪ ﺧــــﯚی ﺑـــﻪﺷـــﺪاری ﺗﺪاﻛﺮدﺑﺖ ،دهرﺑــــﺎرهی ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻟﻪﺳﻪر دهرﯾﺎﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺘﻮﻧﯽ( دهﺖ )ﻛــﺎرﻛــﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻨﺮی ﻓﺮﻣﺴﻚ ﺑــﯚ ﭼــﺎوهﻛــﺎﻧــﻢ دــﺖ، ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻪﻛﺘﻪرﻜﻪ ﺑــﻪردهوام ﻟﻪﺑﻪﺧﺸﯿﻨﺪاﯾﻪ ،ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻣﻦ ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ ﺑﻮوم ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ﺑــﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎر وهﻛــﻮ ﺧﻪﯾﺎڵ واﯾﻪ( ،ﺑﻪم )ھﻨﺮی ﻓﯚﻧﺪا( دهرﺑــــﺎرهی ﺋــﻪو ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻪی ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻟﻪﺳﻪر دهرﯾﺎﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺘﻮﻧﯽ( و ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎﺳﺮﯾﻦ دهﺖ )ﻧﻮاﻧﺪن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎﺳﺮﯾﻦ ھﯿﺒﯿﺮن ﺷــﺎدﻣــﺎﻧــﯿــﻢ ﭘﺪهﺑﻪﺧﺸﺖ ،ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زۆر ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺪا دهژی ﻟﻪھﻪﻣﻮو ڕووهﻛــﺎﻧــﯿــﯿــﻪوه ،ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا دهژی ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺳﻪرﻧﺞ و ﺗﻤﺎ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ(.
ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ
ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﭘوی ﺳﻮر(ی دهرھﻨﻪر )ﻣﺎرﺗﻦ ﺳﻜﻮرﺳﯿﺰی( ﻛﻪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻟﻪﯾﻪك ﻛﺎﺗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوهو )ﻣﺎﯾﻜﻞ ﭘـــﺎول( ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﻮوه ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨﻪری ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮاﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻛــﺎن ﻛــﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪﻧــﺎودارﺗــﺮﯾــﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺘﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ، ﺧﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻚ ﻟﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛــﺎن واﺗــﺎ ڕﺰﻟﻨﺎن ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ.
ﻓﯿﻠﻤﯽ ) (Angels & Demonsھﺎﺗﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ دهﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪی ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻓﺘﻪی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ).($46,204,168 ﻛﺎرهﻛﺘﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﯚﻟﯿﯚد ﺗﯚم ھﺎﻧﻜﺲ-ه ،ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاوه و ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪﻛﻪﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و وﻨﻪ و ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪر و دﻪڕاوﻛﯿﻪ. ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ 138ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ و ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﯚم ھﺎﻧﻜﺲ ،ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ واﯾﻮان ﻣﺎﮔﺮﯾﮕﯚر و ﺋﺎﯾﺎﻟﺖ زۆرﺮ ،ﺳﺘﻠﯿﻦ ﺳﻜﺎرﮔﻪرد ،وارﻣﯿﻦ ﻣﯚﻟﻪر ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗﺪاﻛﺮدووه و ڕۆن ھﺎوهردﯾﺶ دهرھﻨﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪﯾﻪ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪﯾﺸﯽ دهﯾﭭﺪ ﻛﯚﯾﺪ و ﺋﻪﻛﯿﻔﺎ ﮔﻠﺪﺳﻤﺎن-ه *) (Star Trekھﺎﺗﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دووهﻣﻪوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$147,645,384 * ) (X-Men Origins: Wolverineﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺳﯿﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$150,993,169 *) (Ghosts of Girlfriends Pastﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭼﻮارهﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$39,855,222 *) (Obsessedﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭘﯿﻨﺠﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$62,610,148 *) ( Again 17ﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺷﻪﺷﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$58,363,111 *) (Monsters vs. Aliensﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$190,733,766 *) (The Soloistﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺷﺘﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ.$27,505,154 *) (Next Day Airﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻧﯚھﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ.$7,613,221 *) (Earthﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دهھﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $29,088,77١
ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﮐﻪم
ﺋﺎ :ژﯾﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن kurdsat
alarabiya
19:30ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﻣﻘﺎوهﻣﻪت 20:30ﺋﻪﺳﺘﺮهﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪر
G kurdistan 09:05ﺗﯿﻠﯽ ﻛﻠﯿﻨﯿﻚ
08:00ﺻﺒﺎح اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ
11:10ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﻨﻪر
12:30اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ
mbc 10:00اﺳﻮار٢ 13:00اﻛﻠﯿﻞ اﻟﻮرد
22:00ﻛﯚﺑﻪﻧﺪی ھﻪواڵ
19:25ﺳﯿﻤﺎی ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎن
15:15ﺟﺮس اﻻﻏﻼق
19:00ﻋﯿﻮن ﻋﻠﯿﺎ
21:00ﺧﯚش ﺗﺎم
23:00ﺑﯚ ﻣﮋوو
20:00ھﻪواﻪﻛﺎن
22:00اﻻﺧﺒﺎر
21:00اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻏﻨﻮه
22:45ﺳﺮه
zagros 17:30زاﮔﺮۆس ﻛﺎﻓ
17:00ھﯿﻠﺰ راﯾﻦ
19:00ﺋﺎﯾﻦ و ﻛﯚﻣﻪڵ
19:00ﺑﺎی اﺑﻮﯾﻨﺘﻤﯿﻨﺖ
15:00اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻن
21:00وان اور ﻓﻮﺗﻮ
18:00ﺳﺎﻋﻪ ﺣﺮه
23:00ﻧﯿﻮ ﺑﻮﻟﯿﺲ ﺳﺘﻮری
23:00ﺗﻘﺮﯾﺮ ﺧﺎص
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
٣٨
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
زاﺧﯚ
٣٥
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٣٣
١٥
دھﯚک
٣٧
١٩
ﮐﻪرﮐﻮک
٤٠
٢٥
ﻣﻮﺳ
٤٠
٢٤
٢٢
١٩
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
٤١
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
٢٤
ﻻﯾﻪﻧﯽﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﺑــﺮهوی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﺧــﯚوه دهﺑﯿﻨﺖ ﮔــﺮﻓــﺘــــﻚ ڕﮕﺮ دهﺑﺖ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ،ھﻪوڵ ﺑﺪهن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻦ.
ﮔـــــﺎ
ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی زوو ،ھﻪﻪﯾﻪ ﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ،دڕهﻧﮕﯿﺶ ،ھﻪﻪﯾﻪﻛﻪ ﮔﻪورهﺗﺮ ) .ﻓﻪراﻧﺴﻪوی (ھﺎوﺳﻪرﮔﺮﺗﻦ و ھﺎوﺳﻪر ﻧﻪﮔﺮﺗﻦ ھﻪر دوو دهﺑﻨﻪ ھﯚی ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ.)ﺳﻮﻗﺮات( ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮیوهكﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽﭘﯿﻼﻧﯽﺷﻪڕﻜﻪ،ﺋﻪﮔﻪرھﻪﻪﯾﻪكڕووﯾﺪا ،درووﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهیﻣﻪﺣﺎﻪ) .ﺑﻮرﻧﺰ( ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮیﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﺎﺗﺮﯾﭙﺎره ﺑﻜﺮﺖ ،ﻟﻪ ﺑﻪر ﭘﺎرهش ﺗﯿﭽﻚ دهﭼﺖ) .روﻻﻧﺪ(ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻋﯿﺸﻖ ھﻨﺎوه) .ﻧﺎﭘﻠﯿﻮن(ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﯿﻚ ﺑﻪ دﯾﻘﻪﺗﻪوه ﭘﺮۆﺳﻪی ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدا ،ﺋﻪوه دوو ﻧﻪﻓﻪریﺑﻪدﺑﻪﺧﺖ ﻛﺮدووه ) .ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺠﺎزی(
ﺳﺎﯾﺘﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎس – ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪری acerﻟﻪ ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯿﺪا دوو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﻛﯚﻛﺮدۆﺗﻪوه، ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪره ﻧﻮﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪرﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا »ﻧﺖ ﺑﻮك«. ﺑﻪ دﯾﺰاﯾﻨﻜﯽ ﻧﻮێ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸﻪوه acerﻻﭘﺘﯚﭘﯽ ﺋﺴﭙﺎﯾﺮ وهن ٧٥١ی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎ ﻛﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ وهك ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر ،ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی »ﻧﺖ ﺑﻮك«ﯾﺸﯽ ﺗﺪاﯾﻪ و ﻗﻪﺑﺎرهی ﺷﺎﺷﻪﻛﻪی ١١,٦ه و وﻨﻪ و دﯾﻤﻪﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ رﯾﺰﻟﯿﻮﺷﻨﯽ x٧٦٨ ١٣٦٦ﭘﻜﺴﻞ ﻧﯿﺸﺎن دهدات و ﺑﻪھﻪردوو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﺎرﭘﻜﻪری وﯾﻨﺪۆی ﺋﻜﺲ ﭘﯽ و ﭬﺴﺘﺎ ﻛﺎردهﻛﺎت. ﺋﻪو ﺟﯚرهی ﻻﭘﺘﯚﭘﯽ ٧٥١ Aspire Oneﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ دهﺧﺮﺘﻪ ﺑﺎزاڕهوه و ﻧﺮﺧﻪﻛﻪﺷﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ٣٩٩دۆﻻره.
ﮐﻪش
mbc2
alhurra 10:30ﺳﯿﻨﻤﺎ ﻏﺎزﯾﯿﻦ
ﺋــﻪﻣــۆﺗــﺎن ﭘ ﻟــﻪ داھــــﺎت و ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺧﻮﻨﺪﻧﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑﻪ ھﻪوﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ،ﺧﯚﺗﺎن ﯾﻪﻛﻼ ﺑﻜﻪﻧﻪوه ﺑﯚ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن.
ﮐـــﺎوڕ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﻪﻏﺪا
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
٤٤
ﺑـــــــــﻪ ھـــــــــﯚی دوواﻧــــﻪ
ﺑــﻪھــــﺰی ﭘﮕﻪی ﻛــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯿــﺘــﺎن ﻟـــــﻪ ﺷـــﻮـــﻨـــﯽ ﻛـــﺎر ﻛــﺮدﻧــﺘــﺎﻧــﺪا دﯾــﺎری دهﻛــﺮــﻦ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﻪك ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ.
٢٨
ﮐﯚﯾﻪ
٣٥
١٨
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
٤٣
٢٨
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٣٤
١٦
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
٤٤
٢٧
ﺋﻪم ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﻟﻪ ٩ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪی ﮔﻪوره ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ) ،(٣×٣ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ٩ﺧﺎﻧﻪی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ داﺑﻪﺷﻜﺮاوه .ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ١ﺗﺎ ٩ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ھﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪك ،ﯾﻪﻛﺠﺎر ﻟﻪ ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره و ﻟﻪ ھﻪر ھﻜﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و ﺳﺘﻮوﻧﯿﺪا ﺑﻨﻮوﺳﺮﺘﻪوه.
ھــــــــﻪوڵ ﺑــﯚ ﻗـــﺮژاڵ
دهرﺑﺎزﺑﻮون ﻟﻪ ﮔﺮ ﻓﺘﻪ ﻛﺎ ﻧﺘﺎ ن دهدهن ﺑــﻪ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﻟــﻪ ﺑــﻮاری داراﯾﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﺧﻮﻨﺪﻧﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو دهﺑﻦ. داراﯾـــﺘـــﺎن ڕوو ﻟﻪ ﺑﺎش ﺑﻮوﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﺘﺎن ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﻛﺎرﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش دادهﻧﻦ ،ﺋﺎﮔﺎدرار ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﻦ.
ﺷــﺮ
& & ' & ! "! # $% # #%" " # # #
& '( #) %*" # #+ ) ( ,%- # ./ # 0 , 1 -
ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﻓﻪرﯾــﮏ
ﺳــــﻮدۆﻛــــﻮ
) ( & & # ( # * + * , & # 2 % 0 # # " ' 3 4 %) -
5 " ) & # #+ ' # %% $" 678 #3 - & . # - ) & # / # "* , & / & 0& & & 1 ( * 0 & 2 & 3 *4 5 6 !" #$% # % %
ﭘﺸﺘﮕﻮێﻣﻪﺧﻪن ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری ﻟﻪ ﻛﻪش و ھﻪوادا ﻛــــﺎرﯾــــﮕــــﻪری ﻟــﻪﺳــﻪر ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن دهﺑﺖ، ﻛﺎرﻜﯽ ﻣﻮێ دهدۆزﻧﻪوه.
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ھــﻪوڵ دهدهن ﺗـﻪرازوو
ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ داراﯾﺘﺎن ﺑﯚی ھﻨﺎوﻧﻪﺗﻪ ﭘﺶ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﯽ ﻟ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﻪﻧﻪوه ،ھﻪوﯽ ڕاوﮋی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪهن.
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ دووﭘﺸﮏ
;! 9* 10$ # 8>3 # !;? 1! 7 ! ( ) , @ 5 1! / ( % ) # @A # ,> 0B # ) C0$ D ! 8E! 1! , # %F
* ! 6! 7 80 # 0,/ 9 9 ! : ;! <=8
! / ( % ) * 0 1.2/ !*3 . 3 45
ﺳﻪرﻗﺎﯿﺘﺎن ﺑﻪ ﮐـــﻪوان
دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﺘﺎن دهﻛــﻪن ھﻪوﯽ دهﺳـــﺘـــﻪﺑـــﻪر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ھﺎوڕﯿﻪﻛﺘﺎن دهدهن ،ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ھﻪواﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﻦ.
% 5 ( K & LMN ( 1% 2 ) );B # O! % A P ! "# $ % & ' ' ,0# % 2 ( )!* +
8 90 !: 5 0 ; 0 ( @ 38 5 * 0 S 9 ( ( @) B & 1% 2 ( 8B ? >! = < 51 3 ! @> + !
) # 8J# > 0,. @ ,. I0% , , 1-J # @ $ # ) # ! * ) # !8 7 B0 1% ! ( ) ! < # :
. #
ﺳــﻪرداﻧــﯽ ﭼﻪﻧﺪ ھـــﺎوڕێ ﯾﻪﻛﺘﺎن دهﻛــــــــــــﻪن و ﻛﻪﺷﻜﯽﺋﺎراﻣﺘﺎن ﺑــــﯚ دروﺳــــــﺖ دهﻛﺎت ،ڕهﭼﺎوی ﺗﭙﻪڕﯾﯿﻨﯽ ﻛﺎت ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا.
ﮔﯿــﺴﮏ
! "# $ % # &$ ' #
*) ( + ,- .
( 1! % @* QRRM ) ,. 9 ,! - + 1-! / . / & ) % ( * 8# 8J! 1-! / ) ! 89 1! ! , ) * 0 ( 1 + 2 !3 4 ! 5 3 6 76
= ' G $* # ! @ , H07 : . #
ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﺑﻮاری داراﯾﯽ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوﻣـــﺎـــﺘـــﺎن وای ﻣﺎﻧﺪووی ،ﺑﻪم ﺧﯚﺷﺤﺎڵ و ﺋﺎﺳﻮودهﺗﺎن دهﻛﺎت.
ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﺎن ﺑــﻪ ﺧـــــﯚڕاﮔـــــﺮی و ﺋﺎراﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﯾﯿﻪك ﻟﻪ ڕﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ ،ﺑــﻪووردی ﭼﺎودﺮی ﻛﻤﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن دهﻛﺮﺖ.
ﺳــﻪﺗ
ﺳــﻪرداﻧــــﻜــﯽ ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
ﻛـــﺘـــﻮﭘـــ ﻟـــﻪ ڕﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھﺎوڕێ ﯾﻪﻛﺘﺎن ﺋﻪوﭘﻪڕی ﺧﯚﺷﯿﺘﺎن دهداﺗ، ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻣﻪﺧﻪن.
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ھﻪﻣﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ١٩٧٤دووﺑﺎره ﺑﻮوهوه
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﻪﮔﻪر ﻣﮋوو ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی ھﻪﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪدهی ڕاﺑــﺮدوو ﺋﻪوا دهﺳﺘﺒﻪﺟ دهﻣﺎﻧﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻨﺎﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوه ﻧﺎودارهﻛﻪی ﻧﻮان ھــﻪردوو ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﻣﮋووﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ» ﻓﺮاﻧﺰﺑﯿﻜﻦ ﺑﺎوهر« و »ﯾﯚھﺎن ﻛﺮۆﯾﻒ« ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎی ﺧــﯚرﺋــﺎوای ﺳﺎﯽ ١٩٧٤دا ﻛﺎﺗﻚ ﻛﺮۆﯾﻒ و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ
ﺗــﯚــﻪی ﻛـــﺮدهوه و ھــﯚــﻪﻧــﺪای ﻛــﺮده دهرهوهی ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﻪ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺟﺎﻣﻪﻛﻪی ﺑﻪرزﻛﺮدهوه .ﻛﻪواﺗﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﻪم دوو زﻟﮫﺰهی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻣﮋووی ھﻪﯾﻪ و داھﺎﺗﻮوﺷﯽ ﮔﻪرﻣﺘﺮ دهﺑﺖ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردهی ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ﻧﻪﻣﺎوهﺗﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪوهﺗﺎ ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ھــﻪردوو ھﻪﺒﮋارده ﻟﻪ ﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎ ﺑﯚ ﺧــﻮار ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ١٧ﺳﺎڵ ڕووﺑﻪڕووی ﯾﻪﻛﺘﺮﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﻣﺎﻧﺸﺎﻓﺘﻪﻛﺎن ،ﺳــﻪرهﺗــﺎ و ھــﻪروهك ﺋـــﻪوهی ﻟــﻪ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ١٩٧٤ڕووﯾــﺪا
ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺋﯚﯚﻣﭙﯽ ﻣﯿﻮﻧﺨﺪا ﺑﻪ ﮔﯚﻚ ﭘﺶ ﻓﺮاﻧﺰ و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻛﻪوﺗﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ھﻪروهك ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن وﺗﺮاوه ﻛـــــﻪﻟﻠﻪڕهﻗﻦ و ھﻪروا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دهﺳــــــــــــــــــــﺘﺒﻪرﻧﺎدهن ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ دوو ﮔﯚﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدهوه و ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ. ھﯚﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪوروﭘــﺎی ﺳﺎﯽ ١٩٨٨دا ﺗﯚﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﻛــﺮدهوه ﻟﻪ ﻧﻮ ھﻪﻣﺎن ﯾﺎرﯾﮕﺎدا واﺗﺎ ﺋﯚﯚﻣﭙﯽ ﻣﯿﻮﻧﺦ و ﻛﺮدﯾﺎﻧﻨﻪ دهرهوهی ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮهش ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ١٩٩٠دا
ﺑﭙﯚﺷﺖ
ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﻪرﮔﯽ ڕﯾﺎڵ ﺑﻪرﺷﻪ ﭼﯽ ﭘ دهﻛﺎت؟
ﭘﺮﺗﻪﻗﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ٧ی ﺗﺎﯾﯿﻤﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ﺑﻪ ﮔﯚﻜﯽ ﻟﯚك ﻛﺎﺳﺘﺎﯾﻨﯚس ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ،ﺑﻪم دواﺗﺮ و ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ٣٤دا ڕﯾﻨﺎرت ﺗﺎی ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺋﻪم دۆﺧﻪش ﺑﻪردهوام ﺑﻮو دواﺗﺮ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﭼﻮوه دوو ﮔﻤﯽ زﯾﺎدﻛﺮاوی ١٠ﺧﻮﻟﻪﻛﯿﯿﻪوه و ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﯾﯿﻤﯽ دووهﻣﺪا ﺑﻪرهو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دهﭼﻮو ﻓﻠﯚرﯾﺎن ﺗﺮﯾﻨﻜﺲ ﻟﻪ ﺗﯚﭘﻜﯽ وهﺳــﺘــﺎوی ڕاﺳــﺘــﻪوﺧــﯚوه ﺗــﻮاﻧــﯽ ﮔﯚﯽ دووهم و ﺑــﺮدﻧــﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜــــﺎت و ﺟﺎﻣﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﺟﺮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﮫﺘﻪوه.
ﺋﻪدﯾﺒﺎﯾﯚر ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪردوو ﺟﻪﻣﺴﻪرهﻛﻪی ﻣﯿﻼﻧﺪا ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺋــﻪی ﺳــﯽ ﻣــﯿــﻼن )ﺳﯿﻠﭭﯿﯚ ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ( ﺑﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣﺎزردا دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﮔﯚﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )ﺋﯿﻤﺎﻧﻮﻞ ﺋﻪدﯾﺒﺎﯾﯚر( دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪن ﺋﻪﻣﻪش دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ڕاھﻨﻪری ﺗﯚﭘﭽﯿﻪﻛﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ڕۆﺷﺘﻨﯽ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﺗﯚرهﻛﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ڕﮕﺮ ﻧﺎﺑﺖ و ﺑﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯿﺶ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪھﻪل دهزاﻧﺖ دهﯾﻪوﺖ ﻛﺸﻪی ھﯽ ھﺮﺷﺒﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ڕۆزۆﻧﺮی ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﭘﺎﺗﯚدا ﺑﻨﻪﺑ ﺑﻜﺎت و ﭘﭘ ھـــــﻪوـــــﺪهدهن ﺑــﯿــﺎﻧــﻜــﻪﻧــﻪ دوواﻧﻪﯾﻪك دوواﻧﻪ ك ﯾﻪك ﺑــﺘــﻮاﻧــﻦﻦ ــﻦ ﺑــﺘــﻮاﻧ ﮔـــــــﻮرز رز ھﻪﻣﻮو ﻟــﻪ ھﻪﻣﻮو ــﺎن ﯾـــﺎﻧـــﻪﻛـ ن ـﺎن ﺷﻨﻦ ، ﺑﻮ و ه ﺷﻨﻦ ﻟــــﻪھــــﻪﻣــــﺎن ﻛﺎ ﺗﯿﺸﺪ ا
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﭘﺎش ﺋﻪوهی ھﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ واﺗﺎ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ڕﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪر وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺑﻪرﮔﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا و ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳــﻮرهﻛــﺎن ﺋــﻪوهﯾــﺎن ﺑــﻪرﻛــﻪوت ﻛﻪ ﺑﻪرﮔﯽ ﺳــﻮری ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪﻛﺎن داﺑﻤﺎﻦ و ﺑﻪرﮔﯽ ﺳﭙﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘﻪﻛﺎن ﺑﭙﯚﺷﻦ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دهﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﻪ ﺷﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺷﺘﻪ و ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ڕۆﻧﺎﺪۆﯾﺎن ﺑﻪ درﺴﯽ ژﻣﺎره ٧ﺑوﻛﺮدهوه و ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﻪرﮔﯽ ڕﯾﺎڵ دهﭘﯚﺷﺖ ﻟﻪ ڕۆﻣﺎ و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚش و ﭘﺮۆﭬﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ درﺴﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ دهﻛﺎت ﺑﯚ وهرزی داھﺎﺗﻮو. ﺋﻪو وﻨﺎﻧﻪ و ﺋﻪو ﻟﺪهری ھﻪواﻧﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ دۆﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﺗﻮوڕه ﻛﺮد و ﻟﻪ وهﻣﯽ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﮔﻪﻧﺪاﻧﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ھﺎوﭘﺸﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﯾﺎﺪا ﻣﺎرﻛﺎ ﺑوﯾﻜﺮدهوه» :ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن دهردی ڕﯾﺎﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ دهﭼﺖ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن و ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ دۆﺧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﺑﯿﺮﻧﺎﺑﯿﯚ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ڕﯾــﺎڵ و ﺑﺮدﻧﻪوه ﻣﮋووﯾﯿﻪﻛﻪ ڕووﺑــﻪڕووی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر دهﺑﻨﻪوه و ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﺮدﻧﻪوه ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪواﻧﯿﺸﺪا ﺗﯚﻣﺎر دهﻛﻪن«. ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن:
ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو
ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر:
ﻋﺎرف
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ ﯽ ﺑﻪڕﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧ
٠٥٣٥١١١٠٢٢
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑـــﺮدووش ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻻوان ھﻪﺒﮋاردهی ﻻواﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪھﺰدا ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪزۆری ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﯾﺎری ﺑﻜﻪن و دواﺟﺎر ﺑﻪ ٣ﮔﯚڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ١ ﮔﯚڵ ﺟﺎﻣﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻛﺮد ﺑﻪﻣﻪﺷﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﺑﺖ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ھــﻪــﺒــﮋارده ﺗــﺎزه ﭘﮕﻪﯾﺸﺘﻮوهﻛﺎن و ﻻواﻧــﻪﻛــﺎن و ﺋﯚﯚﻣﭙﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﭼﯚن ﺑﻪرز دهﺑﺘﻪوه ﺑﮕﯚﻣﺎن ﺋــﻪﻣــﻪش ﺑــﯚ داھــﺎﺗــﻮو و ﺑــﯚ ھــﺎوﻛــﺎری ھﻪﺒﮋاردهی ﻣﺎﻧﺸﺎﻓﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠﻜﯽ زۆری دهﺑﺖ.
ﯾــﺎﻧــﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪرﻣﯿﻼﻧﯽ ڕﻛــﺎﺑــﻪر ﺑﻪ ڕاﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ )ﺧﻮﺳ ﻣﯚرﯾﻨﮫﯚ(ی ڕاھﻨﻪر دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺋﻪدﯾﺒﺎﯾﯚر ﻟﻪ دهﺳﺖ ﯾﺎﻧﻪی ڕۆزۆﻧﺮی دهرﺑﻜﻪن و ﺑﯿﮕﻮﺰﻧﻪوه ﺑﯚ ﻧﺮاﺗﺰۆری ،ﺑﻪم ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪ ﻧﻮان ھــﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی زهﺑﻪﻻﺣﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪوره دروﺳﺖ ﺑﺒﺖ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﮔﺮهوی ﺋﻪدﯾﺒﺎﯾﯚری ﺗﯚﮔﯚﻟﯽ. ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﮔﺎﻧﻪرزدا ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﻪرزی ﭘﺸﻜﻪش ﻛﺮدووه و ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﺪواﻧﺪا ﺧﯚی ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺑﻪﺳﺘﯚﺗﻪوه و ﺑﻪم ﻣــﺎﻧــﻪوهی ﺧــﯚی ڕڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪووه ،م ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪی ﻓﯿﻨﮕﻪری ڕاھﻨﻪر ھﻪﻣﻮو ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻪرم ﻛﺮدهوه و ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهرزدا ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪم دوو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪدا ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم.
ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺑﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪ
ﻣﯿﺴﯽ وهﻣﯽ ﭘﺮﺰ دهداﺗﻪوه
ﺟــﺎدوﮔــﻪری ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ )ﻟﯿﯚﻧﻞ ﻣﯿﺴﯽ( ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﺋﺎس(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭼــﺎوهڕواﻧــﻜــﺮاوی ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ )ﻓﻠﯚرﻧﺘﯿﻨﯚ ﭘﺮﺰ( ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻢ ﭘﻮه ﺑﻜﺎت و وهﻣﯽ دهدهﻣﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ دهزاﻧﻢ ﻣﻨﯽ ﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪ ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﻪوه و ﻟﻪ درﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ :ﺑﮕﻮﻣﺎن وهﻣﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﻪی دهدهﻣﻪوه ،ﺑﻪم ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺎت، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ﺗﯿﺎداﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﯿﯿﻪ ،ھﻪروهھﺎ ﻣﻦ دهﻣﻪوﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑــﻪردهوام ﺑﻢ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺪاﻚ ﺑﻮوم ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺑﻪرﺷﻪ و ھﯚﻛﺎری ﻓﻪﻧﺘﺎزی ﺋﺴﺘﺎم ﺑﯚ ﺑﻪرﺷﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه.
ڕاﻧﯿﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﯽ ﺧﺎﻧﻤﻪ ﭘﯿﺮهﻛﻪ دهرﻛﺮا
ﯾــﺎﻧــﻪی ﯾــﯚﭬــﺎﻧــﺘــﯚﺳــﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ دهﺳــﺘــﺒــﻪرداری ڕاھﻨﻪر )ﻛﻼودﯾﯚ ڕاﻧﯿﺮی( ﺑﻮون دوای ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪ ﺧﺮاﭘﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم وهرزهدا ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎن دهھﻨﺎ ،ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪش ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑــﻪ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﺎت، ﻟﻪ ﺟﮕﻪی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﯾــﺎﻧــﻪی ﯾﯚﭬﯚ )ﺳﯿﺮۆ ﻓﯿﺮارا( داﻧﺮا ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ٥٠٠ﯾــﺎری ﺑــﯚ ﺧﺎﻧﻤﻪ ﭘﯿﺮهﻛﻪ ﻛــﺮدووه ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺪهدرﺖ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﭼﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﯿﺮارادا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو دهﺑﺖ ﯾﺎن ﺑﻪﺷﻮهی ڕاﻧﯿﺮی دهﺑﺖ.
داﭬﯿﺪ ﭬﯿﺎ ﺑ ﺋﺎﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ دﺘﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ دۆڕاﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﻣــﻪدرﯾــﺪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ، ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺷﻮهﯾﻪك دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺷﺘﻮوه ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺲ ﻟﯿﮓ ﺑﻜﺎت و ﺑ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ و ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و وﺗﯽ :ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻢ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻪرﺷﻪ و ﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﺰهوه ﻧﻪﻛﺮدووه ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺑﻪزۆر داوای ﻣﻨﯽ ﻧﻪﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ھﻪوﺪهدهم ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ ﺑﻪﺟﻨﻪھﻢ.
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ. :ﺳﻪرهﺗﺎی ڕﮕﺎی ﮐﯚﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻮﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر. ﺑﺎزاڕی ﺳﺎری ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠
ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮﺪا
ﺑﺮﯾﻤﻦ ﺑﯚ دووهم ﻧﺎزﻧﺎو و ﺷﺎﺧﺘﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪم دهﺟﻪﻧﮕﻦ داﻧﻪر ﺋﻪﺳن
ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﺷﺎری ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﯾﺎﻧﻪی ﻓﻪﻧﻪرﺑﺎﺧﭽﻪ ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٥٣ھــﻪزار ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻛﻪر ﻟﻪ ﺧﯚدهﮔﺮﺖ دوو ﯾﺎﻧﻪی دوو وﺗﯽ ﺟﯿﺎ و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭬﯿﺮدهرﺑﺮﯾﻤﻨﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎﺧﺘﺎر دۆﻧﺘﺴﻜﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﻦ ڕووﺑـــــﻪڕوو دهﺑـــﻨـــﻪوه ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ .ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺸﻮودا ﻟﻪ دوو ﯾﺎﻧﻪی ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻣﺒﯚرگ و دﯾﻨﺎﻣﯚﻛﯿﭫ ﺑــﻮون ﻟــﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪی ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺸﺪا ﻛﻪ دوا ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﭘﺎﻪواﻧﺘﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎدا ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺋﻪم ﺟﺎﻣﻪ ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮوهوه ﻧﺎوهﻛﻪی دهﮔﯚڕﺖ ﺑﯚ »ﺟﺎﻣﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ« و ﭼﯿﺪی ﻧﺎوی »ﺟﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ« ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه ھﺎوﺷﻮهی ﭘﺎﻪواﻧﺘﯽ »ﺟﺎﻣﯽ ﺟﺎﻣﻪﻛﺎن«. ﺑﺮﯾﻤﻦ ﻛﻪ ﺋﻪم وهرزه ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﯽ ﻟﻪ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه دهﯾﻪوﺖ ﺑﻪ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺟﺎﻣﻪ و ﺟﺎﻣﯽ ﻟﯿﮕﻪ ﭘﻮﻛﺎﻟﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻪی وهرزﻜﯽ وﺷﻚ ﻟﻪ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎدا ﺑﺪاﺗﻪوه و ﺷﺎﺧﺘﺎرﯾﺶ ﻛﻪ دووهﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎﯾﻪ ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﻣﺎوه ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﯾﺎﻧﻪی دﯾﻨﺎﻣﯚ ﻛﯿﭭﯽ ﭘﺸﻪﻧﮓ ﺑﯚﯾﻪ دهﺧﻮازﺖ ﺋــﻪم ﺟﺎﻣﻪ ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺑﺒﺎﺗﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ھــﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺎﻧﺴﯿﺎن وهك ﯾﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺑــﻪرز ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺟﺎﻣﻪﻛﻪ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺷﺎﺧﺘﺎر ٥ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪرازﯾﻠﯽ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﯿﺎداﯾﻪ و ﺑﺮﯾﻤﯿﻨﯿﺶ ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ دﯾﮕﯚ ڕﯾﭭﺎز و ﭘﯿﺮ ﻣﯿﺘﺴﺎﻛﻪری ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎری ﺑﯚ ﻧﺎﻛﻪن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎس ﺷﺎف زﯾﺎﺗﺮه ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﺟﺎﻣﻪﻛﻪ ھﺎوﺷﻮهی ﺟﺎﻣﯽ ﺟﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ وهرزی ١٩٩٢ﻛﺎﺗﻚ ﻛﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﯚی
ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺮﯾﻤﻦ ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ.
ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪم ڕووﺑــﻪڕوو ﺑﻮوﻧﻪوه ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﭼﺎودﺮی داوهری ﻧﺎودارﺗﺮ
ﭬــــــــــﺎـــﺪــــﺰ زاﻣـــﯚراﯾــــــــــــــﻪ
! " # ' & $ %
" * ) ( +
.
, , , , ,
& : !
9P " ! Q "9 "+/ ,
$
#
; R
" ! " ! ! " - " ! 7 - !% $$ J 9P !! QM
! " , , # $ - /* . ! " , % %& ,0 /* . ! " , ) ' / # /1 2 , ! " , , ( / # 34
" $# & " 9 ,M !# ,
) * ) * ) % "+, - ) ./ * 0 1 2 5 1 2+ )3 .4 5 ) -6
ﻟﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ »ﻣﺪﯾﻨﺎ ﻛﺎﻧﺘﺎﻟﯿﺨﯚ« ﺑﻪڕﻮه دهﭼﺖ و ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ و ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی
ﻓﻪﻧﻪرﺑﺎﺧﭽﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮڵ »ﯾﻮﺳﻒ ﺳﻪﯾﻒ«ی ﺑﮋهری
ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﻪﻧﺎﯽ »ﺟﻪزﯾﺮه ﺳﭙﯚرت« ﻟﺪوان ﻟﻪﺳﻪر ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ دهدات.
+, ,9 P 0 8-6 # $ ' ! %& 9J O " K , O '$ % . S $%
!! '& $
'' ,9
)7 8, 9: ) 6 ; )< ) ./ * ' 5 1 2+ < , ) , ) = ,
+ 6 / / 7 /" * 5 2 # 2 8 I6 " 9; , 6 / K E , L & , H * 9 >?@A )>?BC )>?BB / ! %: >?DD )>??C )>??E / '; M FC 5
9 / + ( 9 + >??> )>??F )>??A 5; " % > 6 6 , , 6 / $ K = 9; 2 5 >?DE )>?DB )GCC I 'J * < 6 & , H %* : !! !! !! >?BG )>?BE )GCCF
*7 H 9 N ) 6 6 , , 6 / - 2 I6 O M , < P 9
ﺑﯚ ﺟﺎری دووهم ﻟﻪ ﻣﮋووﯾﺪا وهك ﮔﯚﭽﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﭬﯿﻜﺘﯚر ﭬﺎﺪﺰ ﺧﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚﭽﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ واﺗــﺎ ﺧﻪﺗﯽ »زاﻣـــﯚرا«ی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﺋﻪﻣﻪش ﭘﺎش ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪ ﺑﻪرزهی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻤﺎﯾﯿﺸﯽ ﻛﺮد ﻟﻪم وهرزهدا ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی و ﻟﻪ ﻛﯚی ٣٥ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺗﻪﻧﮫﺎ ٣١ﮔﯚﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا ﻛﻪ ﺋﻪوهش ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﭼﺎو ﭘﻮهری ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا ﻛﻪ ﺧﻪﺗﯽ زاﻣﯚرای ﺑﻪ ھﯚوه ﭘﺸﻜﻪش دهﻛﻪن ،ھﻪروهك ﻟﻪ ﯾﺎری ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪی ﺧﻮﻟﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎﺷﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪ ﺑﯾﺎری ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﺑﻪﺷﺪاری ﭘ ﻧﻪﻛﺮا و دواﺗﺮ و ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ڕاھﻨﻪری ﺑﻪرﺷﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ دوو ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺗﺮی ﺋﻪم وهرزهﺷــﺪا ﭬﺎﺪﺰ ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﺎﻛﺎت ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ واﺗﺎی ﺋﻪوه دﺖ ﻛﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪو ٣١ﮔﯚﻪ زﯾﺎﺗﺮی ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮﺖ و ﺧﻪﺗﯽ زاﻣﯚرای ﻣﺴﯚﮔﻪر ﻛﺮدووه ،ﻟﻪ وهرزی ٢٠٠٥/٢٠٠٤دا ﺋــﻪو دهﻣــﻪی ﻓﺮاﻧﻚ ڕﯾﻜﺎرد ڕاھﻨﻪری ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﭬﺎﺪﺰ ﺧﻪﺗﯽ زاﻣﯚرای ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﮔﯚﭽﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﺸﺒﯿﻠﯿﺎ »ﺋﻪﻧﺪرﯾﺎس ﭘﺎﻟﯚب« ﺗﻮاﻧﯽ
ﭘﻠﻪی دووهم ﺑﯚ ﺧﯚی دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت و ﭘﺶ ﮔﯚﭽﯽ ﻧﺎوازهی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺋﯿﻜﻪر ﻛﺎﺳﯿﺎس و دﯾﮕﯚ ﻟﯚﭘﺰی ﮔﯚﭽﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﺑﻜﻪوﺖ ﺋﻪﻣﻪش ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﭘﺎﻟﯚﺑﯿﺶ ﺑﻪ ڕﮋهی
ﻟﻪ ٪٠,٩٧ی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ و ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازی ١٠٪٠ﭘﯚﯾﻨﺖ ڕﮋهی ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﭘﺎش ﭬﺎﺪﺰ ھﺎت .ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﺧﻪﺗﯽ زاﻣﯚرا ﺳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚﭽﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دهﺑﻪﺧﺸﺮﺖ.
ﺋـــﯿـــﺒــــﺮا ﺑـــــﻪﺟﻤــــــﺎن ﻧـــــﺎھــــﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ڕۆژ ﻟﻪدوای ڕۆژ دهﻧﮕﯚی ڕۆﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪرﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯽ )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ( ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ و ﺑـــﻪردهوام ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھــﻪواڵ ﺑﺎﺳﯽ ڕۆﺷﺘﻨﯽ دهﻛــﻪن ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دوو ﯾﺎﻧﻪی زهﺑﻪﻻﺣﻪﻛﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ )ﻣﺎﺳﯿﻤﯚ ﻣﯚراﺗﯽ( ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪر ﭼﯿﺘﺮ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪردهوام ﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪهﻧﮕﯽ و وهم ﻧﻪداﻧﻪوهی ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻣﯚراﺗﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی وهﻣﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎی داﯾﻪوه و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪ ڕﮋهی ٪٩٠ﺋﯿﺒﺮا ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪﻤﺎﻧﺪا و ﺋﻤﻪش ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ داﻣﺎن ﻧﻪﻧﺎوه ﺑﯚﯾﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪﻤﺎن دهﻣﻨﺘﻪوه و ﺋﻤﻪ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺋﻪوه دهزاﻧﯿﻦ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﯿﺶ ڕاﺳﺖ ﻧﺎﻛﻪن ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﻛﺸﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﻤﻪ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﺟﯚره ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪاﻧﻪ دهﻛﻪن .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﯿﺒﺮای ﺳﻮﯾﺪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ و ﻟﻪم وهرزهدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ وهك ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺮﺷﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و
ﺟﯿﮫﺎن ﺧﯚﯾﻤﺎن ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت و ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ و ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪوﺪان ﺗﺎ ﻗﺎﯾﻠﯽ ﺑﻜﻪن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘﻮه ﺑﻜﺎت ھﯚﻛﺎری دهﻧﮕﯚی ڕۆﯾﺸﺘﻨﻪﻛﻪﺷﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﭘﺸﺘﺮ ﻛﻪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ھﯿﻮاداره ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرادا و ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻜﺮدﺑﻮو ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪر ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺑﯚ ﺑﻪرز ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﯽ ﺣﺎزردا ﺑﯚ ﻛﯾﻨﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪر ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﻪوه دهﺑﺖ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی ﺑﻪ ١٠٠ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾﻪ و ھﻪﺒﻮوهﺷﻨﺮﺘﻪوه .ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ و ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪر )ﺧﺎﻓﺮ زاﻧﺘﯽ( داوای ﻟﻪ زﻻﺗﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻧﺮاﺗﺰۆری ﺑﻪﺟﻨﻪھﺖ و ﺑﯿﺮ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﻟﻪ درﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ: ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ڕوودهدات ﺋﻪﮔﻪر ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ، ھﯿﻮاﺧﻮازم ﻛﺎﺗﻜﯽ زۆرﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪﻤﺎن ﺑﻤﻨﺘﻪوه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻤﻪدا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﻪ و ھﻪرواش دهﻣﻨﺘﻪوه ﻻی ﺋﻤﻪ.
دهﺳﺘﻪﮐﺎن ﮔﯚﭼﺎن ﺑﻪ
ﺑـــﯚرﺳـــﻪی ــﻮردﺳـــﺘـــﺎن
دهوـــــﺖ؟
ﻛ 2009
ڕۆژاﻧﻪ 20ﻻﭘﻪڕه و ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ وهرﺑﮕﺮه
- 23 May
www.deng
17 May
ubas.net
ue 47/ Haftana-iss
دهرﯾﺪهﮐﺎت و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ
ﻮهزﻣﻪ ﻧﯿﻦ ﺑﻪرازهﮐﺎن د
ﺑــﺎی ﺑـــﺎی، ــﻮـﻨــﺪﻧـــﻪوه ﺧـ ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ ١٧ / ٤٧ ﻣﺎﯾﺲ ـ ٢٣ ﻣﺎﯾﺲ ٢٠٠٩
دۆﺳــــــــ داوهﺷﯿﻨﯽ ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ...
ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ) (Dengubas.netدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ
6th Year Number: 976 Wed. 20 / 5 / 2009
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٧٦ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٠ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
ﺋﯚﺗﻠﻠﯚ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮه ھﻪوﻟﺮ -ﻣﻪﺳﻌﻮدی ﻣﻪﻻ ھﻪﻣﺰه
ﺑﯾﺎره ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ )(٥ی ﺋﻮارهی ﺋﻪﻣۆ و ڕۆژاﻧﯽ ٢٠٠٩/٥/٢١-٢٢ ﻟﻪ ھﯚﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ، ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪراﯾــﻪﺗــﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚی ھﻪوﻟﺮ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری ﺋﯚﺗﻠﻠﯚ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ و دهرھﻨﺎﻧﯽ دارا ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺎت. ﺳـــــــﻪﺑـــــــﺎرهت ﺑــــﻪو ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ،ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﺷﺎﻧﯚ وﺗﯽ» :ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری ﺋﯚﺗﻠﻠﯚی ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺮێ .ﻟﻪو ﻛﺎرهدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧﻪرهﺟﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ڕۆڵ دهﺑﯿﻨﻦ و ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﻪش ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ھــﻮﻧــﻪرﯾــﯽ ﺷــﺎﻧــﯚﯾــﻪ و ﻟــﻪ دهرھﻨﺎﻧﯽ دارا ﻣﻪﺣﻤﻮد-ه و ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺶ وهﻛﻮ ﯾــﺎرﯾــﺪهدهری دهرھﻨﻪر ﻟﻪو ﻛﺎره ﺑﻪﺷﺪاره«. ﺟــــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژهﯾــﻪ ﺋــﻪو ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ دهﻗﻪ ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر و ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دﯾﺪﮔﺎی ﺟﯿﺎوازهوه ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮاوه.
ﯾﺎدی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻮردی ڕادﻮی ڕوﺳﯿﺎ ﺷﻮه ﻋﻪﺑﺪو - ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ
دوﻨ١٩ ی ﺋﺎﯾﺎر ،ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ ڕادﯾــﯚی ڕوﺳﯿﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﯾﺎدی ﯾﻪﻛﻪم ﺳﺎﻪی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدهوه. ﺋــــﻪم ڕادﯾــــﯚﯾــــﻪ ﻟـــﻪ ڕۆژی ) (٢٠٠٨\٥\١٩ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ،ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣــﺎوهی ﯾﻪك ﺳﻪﻋﺎت ﺑﻪ ھــﻪردوو زاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ژوور و ﺳﻪروو ﭘﻪﺧﺶ و ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه و ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑــﻪ ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ڕوﺳﯿﺎ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﭘﺸﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﻪڕای ﮔﺸﺘﯽ ڕوﺳﯿﺎ و ﻛﻮرداﻧﯽ ڕوﺳﯿﺎ و ﻧﺎوﭼﻪی ﻗﻪوﻗﺎز و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺑﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهدات. ڕادﯾﯚﻛﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺖ ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ) (www.ruvr.ruﺑـــــﻮوﻧﯽ
ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ )(FM ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ) (٩٤٠٥و ﻟﻪ دھﯚك و ھﻪوﻟﺮ و ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ) (٩٤ﭘﻪﺧﺶ ﺑــو دهﻛــﺎﺗــﻪوه .ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﺷﯿﺪاﯾﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دوو ﺳﻪﻋﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻮاران ﺳﻪﻋﺎت )-٨ (٩و ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎت )(١٢-١١ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪﺧﺸﺪهﻛﺎت. د.ﺑﻪﺷﯿﺮ ﺳﻪﺑﺮی ﻛﻪ ﻛﻮردﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﺎدر و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد و ڕوس ﻛﺎری ﺗﺪا دهﻛﻪن و ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮی ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻧــﻮــﻨــﻪراﯾــﻪﺗــﯽ )ی ن ك( ﻟﻪ ڕوﺳﯿﺎش ﺑﻪردهوام ھﺎوﻛﺎرﻜﯽ زۆری ﻛﺮدووه و ڕۆﻜﯽ دﯾﺎرﯾﺸﯽ ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺪا.
ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪﮑﯽ ﺑﻪﺷﯽ ڕادﻮی ڕوﺳﯿﺎ
ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ﺑﻪﭘﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﻪﻧــﺮاوــﻜــﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی داھﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ دهﺳــﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛــﻪوﺗــﻮوه ،ﺑــﯾــﺎره ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ٢٠٠٩/٦/١٦ – ١٣ﻧﺎوهﻧﺪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﻓﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛــﻮردی ﻟﻪ ﻛﯚرﻧﻪر ھﺎوس ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی
ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﺎزﺑﻜﺎت. ﺋﻪم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪرهو ﭘﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﻛﻮردﯾﯿﻪ و ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر و ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺷﺎرهواﻧﯽ ھﻮﻧﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻼﻧﺪ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی
ﻣﻮﻓﯿﺪ ﺑﯚ ژﻣﺮﯾﺎری و ﻟﯚﺗﻪر ﻓﻪﻧﺪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدات. ﻟـــﻪم ﻓــﯿــﺴــﺘــﯿــﭭــﺎــﻪدا ،ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﻨﺪ ،ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﯽ و ﻛﻮرﺗﻪﻓﯿﻠﻢ ﻧﻤﺎﯾﺸﺪهﻛﺮﻦ ،ھﻪروهھﺎ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻓﯿﻠﻢ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﺮﻦ ﺗﺎ ﻟﻪ ٢٠ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪی دواﻧــﺎوهﻧــﺪی ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر و دهوروﺑــﻪری ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺮﻦ،
>?@AB C C C ? C C @A C ? C ! @ " # $ & %& ' ( ) * + ,A @ * - . % #&/ $ 0 >?@AB 1 2 3 4> B C 55( $ $ 6 ( 71 B " ( , 1 B 8 + B $ ( +7, @ #55 C ,9 $ 55 . A 1 9: B 1 . @ # ( $ ; C #5 A5 2
+ <= 6 , . ? C 1: B
و :دواﻻﭘﻪڕه
ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ،ﻛﯚڕﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑﻮرھﺎن ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﺋﺎوﺰان ﻧﻮری ﻟﻪ ھﯚﯽ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی ﻛﯚﻣﻪﻪی ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺳﺎزﻛﺮد.
ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪو ﻛﯚڕه ﺷﯿﻌﺮﯾﯿﻪ داﻧﺎ ﻋﻪﺳﻜﻪر ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻟﻘﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺑﻨﻜﻪی ﺋﻪدهﺑﯽ و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔﻪﻻوﮋ ﻟﻪ وﺗﻪﯾﻪﻛﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺑﻨﻜﻪﻛﻪﯾﺎﻧﯽ دهرﺑی ﺑﯚ ھــﺎوﻛــﺎری و ﭘﺎﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋﻪدهﺑﯽ .ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼﻪ ﺷﯿﻌﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھــﻪردوو ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮرھﺎن ﺋﻪﺣﻤﻪد و ﺋﺎوﺰان ﻧﻮری ﺧﻮﻨﺪراﻧﻪوه ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن ﮔﻮزارﺷﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﺟﻮاﻧﯿﯽ و ﻧﺎﺳﻜﯽ ﻋﯿﺸﻖ دهﻛــﺮد و ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﻪواوﯾﺎن ﺑﻪ دڵ و دهرووﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﺑﻪﺧﺸﯽ. ﻟــﻪم ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺋــﺎوــﺰان ﻧــﻮری ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ )ﺋــﺎﺳــﯚ( وﺗﯽ: »ھﻪﻧﺪﺠﺎر ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻻی ﺋﻪدهﺑﯿﺎت و ﺷﯿﻌﺮﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ھﻪﻧﺪهی ﮔﻮﻤﺎن ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮓ و ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑــﻮوه ،ڕهﻧﮕﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪوهﺑﺖ ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﮔﻮﻤﺎن ﻟﻪ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﺖ«.
%
+ 0
D3. E EFF F 1 1: B C . ( L . 4 G = F 4 H FC
1#. "023 4/% + .
ﻟﻪو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﺎﻧﻪﯾﺎن دهﺷﺎرﺘﻪوه: وهك ژﻧﺎﻧﯽ ﺋــﺎزا و ﭼﻮﺳﺖ و ﭼﺎﻻك ﻛﻪ ﺗــﻮاﻧــﺎی دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ژﯾــﺎن و ژﯾﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﺧﻮﻘﺎﻧﺪن و
ﭘﻪروهردهﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵ و ﻧﻪوه ﺑ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ دهرهﻛﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ.
; 5'6$ + 3'" F (, &)#% + 7 8 + 3 2% ! ;& . 19: 8 + 0 % = < 4 . 1 4 0 8
+ 3'" 8 $ J K >?@ B ! &. 24 > 8 ?) IHGE
+ 3 $ @A $ . + 0 % &'#, ." +/ . 1 8 ?> A7 8 . "8# 3 B &. 2 7 1 7 & # 7 + % &A>2 A ;7 "?'#;!#C
* )( !" #$ % &'# + % !" & , - % + " ./ & $ % + 0
ﻟﻪ ﺋﺎوﻧﮕﯽ ﺷﯿﻌﺮهوه ﺗﺎ ﺑﺎراﻧﯽ ﻋﯿﺸﻖ
ﻟﻪژﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﻟﻪ ﺋﺎوﻧﮕﯽ ﺷﯿﻌﺮهوه ﺗــﺎ ﺑــﺎراﻧــﯽ ﻋــﯿــﺸــﻖ( ﺋــــــﻮارهی ڕۆژی ٢٠٠٩/٥/١٨ﻟﻘﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺑﻨﻜﻪی ﺋﻪدهﺑﯽ و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔﻪﻻوﮋ و ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ
ﺑــﯚ ﺋــﺎﺷــﻨــﺎﻛــﺮدﻧــﯽ ﺑــﯿــﻨــﻪری ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻛﻮردی و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﺪا. ﺟﯽ ﺑﺎﺳﻪ ،ﻟﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪﻛﻪدا ﻛﯚﻧﺴﺮﺗﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﺮوﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ )ﺋﺎوازی ون(هوه ﺑﻪڕﻮه دهﭼﺖ.
د.ﭼﯚﻣﺎن ھﻪردی – ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ
ﻛﻪرﻛﻮك -ﺷﺎﺧﻪوان ﺷﻮاﻧﯽ
ژﻣـــــﺎره )(١ی ﮔــﯚﭬــﺎری واﭘﺮﺲ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﻪواڵ و ڕاﭘﯚرت و ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻛـــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﻧـــﻮوﺳـــﻪری ﮔـــﻪورهی ﻛـــﻮرد و ﻋــﻪرهب ﺗﯿﺎداﻧﻮوﺳﯿﻮه ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﯿﺎن ﻛـــــﻪوﺗـــــﻪ ﺑـــــــــــﺎزاڕهوه. واﭘــﺮــﺲ ،ﻛــﻪ ﮔﯚﭬﺎرﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ،ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿﻪ و ﻟــﻪﻻﯾــﻪن دهزﮔــﺎی وا ﺑﯚ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﺑوﻛﺮدﻧﻪوه دهردهﭼﺖ، ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهﻛﻪی ﻋﻪداﻟﻪت ﻋﻪﺑﺪوﯾﻪ.
ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر
ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﻛﺎرداﻧﻪوهی ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ،ﻻﻗــﻪﻛــﺮدن و ﺑﺪهﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰهﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧﻪری ﻟﻪ ﻛﺎرداﻧﻪوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎل .ﻟﺮه ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﮕﺎری ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧﯿﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن دهﻛــﻪم ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ھﻪوﻧﻪی ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ژﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراون ﺑﯚ ﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯚرﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﮔاﻧﻪوه. ﻟﻪ ﻻﻧﺪﺳﻜﭙﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و ﻧﺎﺧﯚﺷﺪا )ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا درهﺧﺘﻜﯽ ﺑ ﮔﻪ ڕهﻧﮕﯽ ڕهﺷﯽ دراوهﺗ ،(ﻧﯿﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻪ ڕﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ڕهش وﻨﻪدهﻛﺸ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ڕووﺧﺴﺎری دوو ژن درﮋﺑﯚﺗﻪوه و ﻟﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﺪا ﺑﺒﻪﺷﯿﺎن دهﻛﺎت .ﺋﻪم ڕهﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ھﻪروهك ﺋﻪوه واﯾﻪ ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﭼﺎوﯾﯿﺎﻧﻪوه ﺑﺖ و ﺑﻪﻣﺠﯚرهش ﻛﺎر ﻟﻪ ﺗواﻧﯿﻨﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺟﯿﮫﺎن دهﻛﺎت .ﺋﻪوان ھﻪردهم ﺑﻪ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل دهﻧﺎﺳﺮﻨﻪوه و ﺋﻪم ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪش ھﻪﻧﺪێ
)واﭘـــﺮـــﺲ( ﻟــﻪﺑــﻪردهﺳــﺘــﯽ ﺧﻮﻨﻪراﻧﻪ
& # C # F % -I 7" ? J $ A> #C ! " 1 ! ? #7 #. & 4 KL 7 * M0 " ! 8 . 2! 2 M0 + $ #4 &'8 )M9 ' . + 4#C M # @. &4 N FFF # 0 K/' M0 +#4 7 &'#. 4#C + '8 .8 #! 7 "8# ' 7 +8 ! + $ NGE " + O! + / + # ! & !#C 0 7 &'"?4#P' C
* C ? $ Q> R; B + . 3 B 7 ! &' 2S"8" 8 7 7 NF<E &)# 1#. /' 2! >T & , &'#. ) $ "? #'"2 KL 7 - > A 8 #. 7 - >0M?7 U> 8 & , &) $ +"8 4 8 + 2! >T & , +"8 4 / " & , &'#. ) $ +
$!% !" # !" #
> B =@ * SD
N& O P @ * QDR
>?@ B @ * -DR
N& O P
J K C &'#. . C + '8 + #; #$ '#. , % !" . +" 8 * A . 1# ' 8 ' 2 1#.#'"0 M94 C ) ? $
>?@ B
> B
&
' !" #
! ) (
&
1 @ . * @ CT 6 " C $