ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ل١٩
ﭼﯚن ڕﮕﺎ ﻟﻪ ﺷﻪڕ و ﻓﯿﺘﻨﻪ ﺑﮕﺮﯾﻦ؟ ل١١
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ
www.asiacell.com
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
6th Year Number: 977 Thu. 21 / 5 / 2009
Dengubas.net
ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪن
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ڕهواﻧﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﻛﺎﺗﻪوه ﺋﺎﺳﯚ ،زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد -ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن:
ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪﻏﺪا ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﻪن ،ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز دهﮔﻪڕﻨﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ،داوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وادهﯾــﻪﻛــﯽ زهﻣــﻪﻧــﯽ دهﻛــﺎت ﺑﯚ ﮔاﻧﻪوهی ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺋــﻪوهی ھــﻪردوو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪ ﺑﮕﻪﻧﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪری. ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر د.ﺑﺎﯾﻪزﯾﺪ ﺣﻪﺳﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪﯾﺎن داوای ﮔاﻧﻪوهی ﭘــﺮۆژهﯾــﺎﺳــﺎی ﻧــﻪوت و ﻏــﺎزی ﻛـــﺮدووه ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪت ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪر ﻟﻪﻗﺴﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪری ھﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﮕﻪﻧﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﮕﻪڕﻨﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران داوای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻗﻔﻜﯽ زهﻣﻪﻧﯽ ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﮔــــاﻧــﻪوهی ﭘــﺮۆژهﻛــﻪ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪزووﯾﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ و ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ«. ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ )(١١ی ٢٠٠٨هوه ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ڕهواﻧــﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛـــﺮاوه ،ﺑــﻪم ﻟﻪﺑﻪر ڕﻜﻨﻪﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪری ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻜﺮﺖ.
ﻓۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻧﺪۆﻧﯿﺰﯾﺎ ﺑﻪ ) (١١٠ﺳﻪرﻧﺸﯿﻨﻪوه ﻛﻪوﺗﻪﺧﻮارهوه دهﻧﮕﻮﺑﺎس ،ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ
ﻓــۆﻛــﻪهﻛــﯽ ﻧــﻪﻓــﻪرھــﻪــﮕــﺮی ﺳــﻪرﺑــﺎزﯾــﯽ ﺋﻪﻧﺪوﻧﯿﺰﯾﺎ ﻛﻪوﺗﻪ ﺧﻮارهوه و ﻻﻧﯿﻜﻪم )(٧٨ ﺳﻪرﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﻓۆﻛﻪه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪا. وﺗﻪﺑﮋی ھﺰی ھﻪواﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪۆﻧﯿﺰﯾﺎ ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﻓۆﻛﻪهﻛﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺟﯚری ھﺮﻛﻮﻟﯿﺲ )ﺳــﯽ _ (١٣٠ﻟــﻪ ﺟـــﺎوای ﺧــﯚرھــﻪﺗــﯽ ﺋﻪﻧﺪۆﻧﯿﺰﯾﺎ ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪوه ﺧﻮارهوه و ﻟﻪ )(١١٠ ﺳﻪرﻧﺸﯿﻨﯽ ﻓۆﻛﻪﻛﻪش ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٧٨ ﻛﻪس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه« .وﺗﻪﺑﮋهﻛﻪی ھﺰی ھﻪواﯾﯽ ﺋﻪﻧﺪۆﻧﯿﺰﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺸﯽ ﺑﻪوهدا ﻛــﻪ ﺳﻪرﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﻛﻪﻛﻪ ﺳﻪرﺑﺎزاﻧﯽ وﺗﻪﻛﻪی و ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪوان ﺑﻮون ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﻮﻨﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻟﻪ وﺗﯽ ﺋﻪﻧﺪوﻧﯿﺰﯾﺎ ﺑﻜﻪن .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪۆﻧﯿﺰﯾﺎ ھﻪﻧﺪێ وﻨﻪی ﺑوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺗﯿﺪا ﺳﻪرﺑﺎزاﻧﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺳﻪرﻗﺎﯽ دهرھﻨﺎﻧﯽ ﺗﻪرﻣﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑــﻮون ﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮ ﻓﺮۆﻛﻪﻛﻪدا ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه و ﻟﻪﻧﺰﯾﻜﯿﺸﯿﺎﻧﻪوه ﺋﺎﮔﺮﻜﯽ ﺑﻪھﺰ ﮔﭙﻪی دهﺳﻪﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﻪوﺗﻨﻪﺧﻮارهوهی ﻓۆﻛـــــﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾﻪﻛﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑﻮو.
ڕﯾﮑﻼم
ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪادی ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت دوای دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﺑﻮ ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪﻏﺪادی ﺳــﻪرﻛــﺮدهی دهوــﻪﺗــﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋــﯿــﺮاق ،ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪهو ڕﻜﺨﺮاوه
ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ،ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺳﻮره ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪدواداﭼﻮﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﺎﻧﻪو ﺑﻪھﻪڕهﺷﻪی دهزاﻧﺖ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻋﯿﺮاق . ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺳﻪرهڕای
ڕهﺗﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ڕوی ﺣﯿﺰﺑﻪﻛﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟــﻪﻗــﻪــﻪﻣــﺪهدهن و داوادهﻛــــﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪوﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻟﻪﭘﺸﺖ ﺋﻪو ﺗﯚﻣﻪﺗﺎﻧﻪوهن. ..ل٤
ﻣﻮوﺷﻪﻛﻪ ﺗﺎزهﻛﻪی ﺋﺮان دهﺗﻮاﻧﺖ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﭙﻜﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺮان ﻣﻮوﺷﻪﻛﻜﯽ زهﻣﯿﻦ ﺑﻪزهﻣﯿﻨﯽ ﺑﻪﻧﺎوی )ﺳﻪﺟﯿﻞ (٢ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯾﻨﯽ ) (٢٠٠٠ﻛﻢ ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪوﺗﻪی ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋــﻪﺣــﻤــﻪدی ﻧـــﻪژاد ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان »ﻣﻮوﺷﻪﻛﻪﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺘﯽ ﺑﻪوردی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﻪی ﺑﭙــــﻜ
و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﺖ«. دوﻨ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﺳﻤﻨﺎﻧﯽ ﺑــﺎﻛــﻮوری ﺋﺮان ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ ﺳﻪﺟﯿﻞ ) (٢ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯾﻨﯽ ) (٢٠٠٠ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮی ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪﺟﯿﻠﻪ ﻧﻮﻜﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺷﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮاﻧﻪ و ﺑﻪوردی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دهﭘﻜﺖ. ﺑــﻪﭘــــﯽ وﺗــــﻪی ﭘــﺴــﭙــﯚڕان ﺋــﻪو
ﻣﻮوﺷﻪﻛﻪ ﻧﻮﯿﻪی ﺋﺮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ دهﺧﺎﺗﻪ ژﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺋﺮاﻧﻪوه ،ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ ﻧﺘﻨﯿﺎھﯚی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟﻪو ﺑﺎرهوه وﺗﯽ» :ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻣﻮوﺷﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﻪی ﻣﺎﯾﻪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚن و دهﺑﻨﻪ ﻣﺎﯾﻪی ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن«.
ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺮﺖ
ﺑﯾﺎره )(١٠/٢٤ی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق دهﺳﺘﭙﺒﻜﺎت ،ﻛﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دهﮔﺮﺘﻪوه ،ھﻪروهك ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪش دهﮔﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ﻋﯿﺮاق و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ڕۆژی )(٢٣ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ وهﻛﻮ ﺗﺴﺖ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﺎزﯾﺎن ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ دهﻛﺮﺖ
و ﺑﯚ ﺋــﻪوهش ) (١٣٠ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪی ڕاھﻨﺮاو ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻜﺮدن ﺋﻪو ﺋﻪرﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدهن، ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺧﻪﻟﯿﻞ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﻪﺳﻪن ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﺋﺎﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪدﯾﺪارﻜﯿﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﭘﻪڕه )(٨دا ﺑوﻛﺮاوهﺗﻪوه ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﻜﺮدهوه ﻛــﻪ )(١٠/٢٤ی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺮﺖ ﺑﻪھﻪرﻤﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه و دهــــﺖ» :ﻟــﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟﻪ دهرهوهش ﻧــﺎوی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪ ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ دهﯾﺎﻧﮕﺮﺘﻪوه و ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دهﻛﺮﺖ« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻓﯚرﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺴﺘﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﺎزﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﺎھﯿﺮهی ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن داﺧﯿﻠﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر دهﻛﺮﺖ«.
ﻧﺮﺧﯽ ﮐﺎرهﺑﺎی ﻣﻮهﻟﯿﺪه ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐﻪﻣﺪهﮐﺮﺘﻪوه www.asiacell.com
ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ
٩-٨
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ
١٦ - ١٣
وهرزش
..ل٣ ١٩-١٨
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و دهزﮔﺎی ﺧﻪﻧﺪان و ﺋـــﻪﻧـﻔــﺎﻟــﻜــﺮاوهﻛــﺎن دادهﺧــﺮﺖ ﺋــــــــﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻜﺎت. ﻓــﺎﯾــﻪق ﺷــــﺨــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪﻛﺎن ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدووﻧﻪﺗﻪوه ﻛﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﻮوﺳـــــــﯿﻨﮕﻪﻛﻪﯾﺎن ڕاﺑﮕﺮن و ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر ﻧﻪﻛﻪن. ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻜﯽ وهزارهﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷﻪھﯿﺪان ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٨\١٢\٣٠ﻛﺮاﯾﻪوه و ﺋﺴﺘﺎ دهوﺗﺮﺖ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان دهﻛﺎت. ﺑـــﻪرﭘـــﺮﺳـــﯽ ﻧــﻮوﺳــﯿــﻨــﮕــﻪی دهرﺑــﻪﻧــﺪﯾــﺨــﺎﻧــﯽ ﺷــﻪھــﯿــﺪان وﺗﯿﺸﯽ: »ﻧــﺰﯾــﻜــﻪی ) (٨٥٠ - ٨٠٠وارﺳـــﯽ ﺷﻪھﯿﺪان ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪرداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ و ﺑﻪ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﯾﻪ دهﺑﺖ وارﺳــــــــــــــــــﯽ ﺷﻪھﯿﺪهﻛﺎن ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﻪﻻر ﺑﻜﻪن«.
ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﻪرﯾﻢ ﺟﺎﻓﺮ
ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮاﻧــﻪوه ،ﺑﻪﺑﯾﺎرﻚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن دادهﺧﺮﺖ و ﻛﺎروﺑﺎری وارﺳﯽ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺳﻨﻮورهﻛﻪش ﺑﯚ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺑﺖ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﻪﻻر ﺑﻜﻪن. ﺑــﻪﻧــﻮوﺳــﺮاوی ژﻣـــﺎره )(١٠٥٧٥ ﻛﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋــﻪﻧــﻔــﺎﻟــﻜــﺮاوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرۆﭼــﻜــﻪی دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛــﺮاوه ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﻛﺎر ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﻧﻪﻛﻪن و ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وارﺳـــﯽ ھــﻪر ﺷﻪھﯿﺪﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ وارﺳــﯽ ﺋــﻪو ﺷﻪھـــــــــﯿﺪه ڕوو ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺷﻪھــــــــــــﯿﺪان و
ڕووﻣﺎﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن دهﻛﻪن
ﺋﺎﺳﯚ
دهزﮔﺎی ﺧﻪﻧﺪان ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ و وهﺷﺎﻧﺪن و ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ،ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯽ ﺗﻪواوﯾﺎن ﻛـــﺮدووه ﺑــﯚ ڕووﻣــﺎــﻜــﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﻪﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯿﺸﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎوه ،ھــﻪروهك ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﻛﺎت. دهزﮔــﺎی ﺧﻪﻧﺪان ﻟﻪڕﯽ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه )ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ، ﺳﺎﯾﺘﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎس )(dengubas.net ﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ،ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋﯚن ) (iraqon.comﺑﻪزﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ، ﮔﯚﭬﺎری ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪ و ﮔﯚﭬﺎری اﻻﺳﺒﻮﻋﯿﻪ، ﻛﯚﭘﺮۆ ﺑﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ( ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووه ﻛﻪ ڕووﻣﺎﯽ ﺋﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﻜﺎت. ﺋﻪمﺑﯾﺎرهﻟﻪزﻧﺠﯿﺮهﯾﻪكﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﯚ و دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻧﺪاﻧﻪوه درا، ﺑﯾﺎری ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺗﻪﻏﺘﯿﯿﻪﻛﺮدن
درا ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻛــﻪرﻛــﻮك و ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮاﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎن ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮﺖ. ﻟـــﻪوﺑـــﺎرهﯾـــﻪوه ﺳـــــﯚران ﻋــﻪﻟــﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ھﻪﺒﮋاردن دهدرــﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ داﻣـــﻪزراوهی ﺧﻪﻧﺪان و ﺋﺎﺳﯚ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻓﺮاوان ﺑﻪﺗﻪﻏﺘﯿﯿﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهدات و ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﻻﭘــﻪره و ﻣﻪﻟﻪﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎن دهﻛﺎت«. وﺗـــﯿـــﺸـــﯽ» :ﺋــــــﻪو ﭘـــﺮۆﺳـــﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﮔوﺗﯿﻦ و
ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪڕووی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهرﺑﮕﯿﺮﺖ و ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ و ﻣﯚراﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﮔــﻪرﯾــﯿــﻪوه ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﺮﺖ« .ﺋــﻪو ھﻤﺎی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻛﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ و ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪ و ﺳﺎﯾﺘﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎس زﯾــﺎد ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻚ دهﺑﺖ ﺑﻪوردی ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ دهﻛﻪن، ﺑــﻪم ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮۆﺳﻪ و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪدا ﭼوﭘﺗﺮ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﻪن ،ھﻪروهك ﻣﺎوهی دوو ھﻪﻓﺘﻪش دهﺑﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻻﭘــﻪرهی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدووه ﻟﻪﺳﻪر ھﯚﺷﯿﺎری ھﻪﺒﮋاردن«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻦ وﺗﯿﺸﯽ: »ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﻟــﻪ ﭘﺶ ھﻪﻣﻮو
ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪ و ﺑــوﻛــﺮاوهﻛــﺎﻧــﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑــﺎﻧــﮕــﻪوازی ﻛــﺮد ﺑﻪﺑ ﺟــﯿــﺎوازی ڕﯾﻜﻼﻣﯽ ﻟﯿﺴﺖ و ﻗـــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه«. ھﻪروهھﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﯽ ڕﯾﻜﻼم ﻟﻪ داﻣﻪزراوهی ﺧﻪﻧﺪان دهﺖ» :ﺋﺎﺳﯚ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﺮژای ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژاﻧﻪی ھﻪﯾﻪ و دهﭼﺘﻪ زۆرﺑﻪی ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﻪوهش ﭘﺎﻨﻪرﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ڕﯾﻜﻼﻣﻜﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚ و ﺑوﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﺧﻪﻧﺪاﻧﺪا«. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﻟـــﯚﮔـــﯚی ﻗـــــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪ و ﻧــﺎوی ﭘﺎﻮراوهﻛﺎن ﻟﻪﻻﭘﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎوهوه و دهرهوه ﺑو دهﻛﻪﯾﻨﻪوه«.
وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪژﻧﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ژﻧﺎن دهﻛﺮﺘﻪوه ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮﺖ زووﺗﺮ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﻦ«. ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو دوای ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻨﻪوهی وهزارهت ،ﺑﯾﺎرهﻛﺎن ﻟﻪ ﯾﻪك ﺷﻮﻦ دهردهﭼﻦ و ﺋﻪﻣﻪش ھﯚﻛﺎرهﻛﻪ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت و ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ڕۆﺗﯿﻦ و ﮔﻪﺷﺘﻦ ﺑﻪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ژﻧــﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﺖ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن و زووﺗﺮ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ دۆﺳﯿﻪی ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎران ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪی ژﻧﺎن. ڕۆژی ) (٥/١٨ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻛﯚی دهﻧﮓ ﭘۆژه ﯾﺎﺳﺎی وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮد .ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﭘۆژهﯾﺎﺳﺎی وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﺪا ﻛﻪ ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﻪوه ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮاوه و ﻟﻪ ﺳﯿﺎﻧﺰه ﻣﺎده ﭘﮫﺎﺗﺒﻮو ﻛﺮاﯾﻪ ﻧﯚ ﻣﺎده. ﻟﻪﺳﻪر داوای وهزﯾــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺮﮔﻪﯾﻪك زﯾــﺎدﻛــﺮا ﺑﯚ ﻣــﺎدهﻛــﻪ ،ﻛﻪﺑﻪﭘﯽ ﺋــﻪو ﺑﺮﮔﻪﯾﻪ ﺑﻪرﻮهﺑﻪرﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪژﻧﺎن دهﻛﺮﺘﻪوه ،ھﻪوهھﺎ ﻟﻪ ﭘۆژهﻛﻪدا دهﺳﻪﺗﯽ ﺗــــــــــﻪواو دراوه ﺑﻪوهزﯾﺮ ڕﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ دهرﺑﻜﺎت.
ھﻪوﻟﺮ – ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
دوای ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن دهﻛﺮﺘﻪوه و ﻛﺮدﻧﻪوهﺷﯽ ﺑﻪ ھﯚﻛﺎرﻚ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ڕﮋهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن دادهﻧﺮﺖ. ﺋــﺎری ڕهﻓﯿﻖ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ژﻧﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪژﻧﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﻪﺗﻜﯽ ﺑﻪھﺰ«. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻛـــﺮدﻧـــﻪوهی ﺋــﻪم ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪدا ﺧﺎوهن ﻣﯿﻼﻛﺎت و ژﻣﺮﯾﺎری ﺧﯚی دهﺑﺖ ﺑﯚ ﭘﺪاﻧﯽ ھﻪر ﻓﻪرﻣﺎن و ﺋﻪرﻛﻚ ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺷﺎرهﻛﺎن«. ﺋـــﺎری ڕهﻓــﯿــﻖ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺧــﺎوهن ﺑﯾﺎر دهﺑﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی دهرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ڕۆﺗﯿﻨﯿﺎت ﺑﻪدی دهﻛﺮﺖ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺑﯾﺎری ﺳﻪرهوهی ﺧﯚی ﻧﯿﯿﻪ. ﺋــﻪوهﺷــﯽ وت» :ﻟــﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑــﻪش ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ
ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زﯾﺎد دهﻛﺮﺖ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻧﺮخ و ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﻣﻮهﻟﯿﺪه ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪم دهﻛﺮﺘﻪوه ھﻪﻪﺑﺠﻪ دهﻛﺮﺘﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎس_ ﺋﺎﺳﯚ -ﻋﻪﺑﺪو ﻣﺤﻪﻣﻪد
ﺑﻪھﯚی ﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎری ﯾﻪﻛﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ وﺴﺘﮕﻪی ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﻪوه، ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ زﯾــﺎد دهﻛــﺎت و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﺶ ﭘﺮۆژهﯾﻪك ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی ﻣﻮﻟﯿﺪه ﺋﻪھﻠﯿﻪﻛﺎن و ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺗﺎووﺗﻮێ دهﻛﺎت. ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣــﻪﺳــﻪن ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪم وهرزهدا ھﺎوﺗﯿﺎن ﺋﺎﻣﺮی ﮔﻪرﻣﻜﻪرهوه و ﺳﺎردﻛﻪروهﯾﺎن
ﺑﻪﻛﺎر ﻧﻪدهھﻨﺎ و ﺑﻪھﯚی ﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎری ﯾــﻪﻛــﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ وﺴﺘﮕﻪی ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﭼــﻪﻣــﭽــﻪﻣــﺎڵ ،ﻛــﺎﺗــﮋﻣــــﺮی ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟﻪ ھـــــــﻪردوو ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎدﻛﺮدووه«. ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺸﯽ ﺑﻪوهدا» :ﭼﺎوهڕوان دهﻛــﺮێ ﺑﻪ ﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎری ﭘﻨﺞ ﯾﻪﻛﻪی دﯾﻜـــــــــﻪی وﺴﺘﮕﻪی ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﻛﺎﺗﮋﻣـــــــــــﺮی ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮی ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﻤﺎﻧﯿﯽ
ﻣــﺎن ،ﻛﺎرهﺑﺎی ﻣﻮﻟﯿﺪه ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪﻣﺒﻮوهﺗﻪوه ﺑﯚﯾﻪ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘـــــــــﺪاﯾﻪ ﻛــﻪ ﻧــﺮخ و ﻛﺎﺗﮋﻣـــــــــﺮی ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﻣﻮهﻟﯿﺪه ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪﻣﺒﻜﺎﺗﻪوه«. ڕاﯾﺸﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘــﺮۆژهﻛــﻪ ﻧـــﻪدراوه و ھــﻪوــﺪهدرــﺖ ﺑــﻪﻣــﺰوواﻧــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘـــــــــﺮۆژهﻛﻪش ﻟــﻪ دهزﮔــﺎﻛــﺎﻧــﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑوﺑﻜﺮﺘﻪوه«. ھﻪروهھﺎ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣﻪﺳﻪن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ
ﺧﻪﻧﺪان ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻣﺎرﻛﺘﯿﻦ ) (Marketing Managerھﻪﯾﻪ داواﻛﺎر دهﺑﺖ ﺋﻪم ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی ﺗﺪا ﺑﺖ: ﺑﻪﻻﻧﯽ ﻛﻪﻣﻪوه ٢ﺳﺎڵ ﻛﺎری ﻛﺮدﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﺎرﻛﺘﯿﻨﺪا )ﺗﺴﻮﯾﻖ( ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﺮوﭘﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت. ﻛﻮردی ،ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﺖ. ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ Wordو Excelدا ھﻪﺑﺖ. Cvﺧﯚت ﺑﻨﺮه ﺑﯚjob@xendan.org : ﯾﺎن ﺑﯚ:ﺧﻪﻧﺪان ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ ،٢ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدی ﺧﻪﺳﺮهو ﺧﺎڵ دوا ڕۆژی وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ٢٠٠٩/٥/٢٣ cv
ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻪو وﺴﺘﮕﻪ ﻧﻮﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﻪرھﻪﻣﺪﻨﻦ، ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻦ، ﺑﯚﯾﻪ ﺗﭽﻮوﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ زۆره و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ دوو ﻟﯿﮋﻧﻪ ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ و ﺋﻪوﯾﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ،ھﻪوﺪهدات ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻮﻧﺎﻏﻚ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرزﺑﻜﺎﺗﻪوه«. ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯽ ﻛــﺮدهوه» :ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ٢٠٠٨و ﺳﻪرهﺗﺎی ٢٠٠٩ ﺑﻪ دوو ﻗﯚﻧــــــــــــــــــﺎغ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرزﺑﻮوهﺗﻪوه«.
ھﻪﻪﺑﺠﻪ -زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن
ﺗﻮاﻧﺎ ﻛﻪﻣﺎل ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ڕﮕﺎوﺑﺎن و ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪﭘﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﺋﺎوهداﻧﯽ ،وهزارهﺗﯽ ﺋﻪﺷﻐﺎل ڕهزاﻣﻪﻧﺪی دهرﺑﯾﻮه ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺋــﺎوهداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺋــﺎوهداﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوه ﺑﯚ ﺋــﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهی ﭘــﺮۆژهﯾــﻪك وهزارهﺗـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻮوﺳﺮاوی ڕهﺳﻤﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﻛﺮدووه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ
ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪك ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی
ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـــــﺮان ﻣـــﺎوه ﭼــــﺎوهڕێ دهﻛــﺮــﺖ ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪی ﺑﻜﻪن دوای ﺋﻪوهش دهﻛﺮﺘﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺳــﻪرﺑــﻪﺧــﯚ و ﺳــﻨــﻮور و دهﺳــﻪﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻓﺮاوان دهﺑﺖ«. ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد ھﻪﻧﮕﺎوی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن داوای ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﺮاوه ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ.
وه ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن
ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ھﻪﻣﻮو ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٥ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ،ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮه و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﺮاژ ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه. دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﯚﮔﯚی ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎر و ﻧﺎوی ﭘﺎﻮراوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ دهرهوهو ﻧﺎوهوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚدا ﺑﻪڕهﻧﮕﺎوڕهﻧﮓ ﺑوﺑﻜﻪﻧﻪوه. دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﻪن ﺑﻪم ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧﻪوه: ﺋﯿﻤﻪﯾﻠﻪﻛﺎنreklam@xendan.org - aso@xendan.org – news@xendan.org : ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ: ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ) ،(٠٥٣٥١١١٠٢٢ھﻪوﻟﺮ ) ،(٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ﮔﻪرﻣﯿﺎن ).(٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪ ھﻪر ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺖ ...ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﭼﻮوه ٧٣...ﺑﻨﻜﻪ ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه
دوو ﭘﺎﻮراو ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ،ڕﺪار
دهﺑﺖ و ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﻪﻛﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯿﯿﻪ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻗﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﻧﯿﯿﻪ. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻤﯿﺶ ﻛــﻪرﯾــﻢ ﺑــﻪﺣــﺮی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻛﻪﺳﯽ دووهﻣﯽ ھﻪﺒﮋﺮدراوی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻧﺎﺑﺘﻪ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ داﻣﻪزراﻧﺪن دهﺑﺖ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ داﯾﺪهﻣﻪزرﻨﺖ«. ٧٣ﻧﺎوهﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟﺮ ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه ﻛﻪ ٣٧ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿﻪ و )(٣٦هﻛـــﻪی دﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ھــﻪوﻟــــﺮه ،ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎو دهﻛــﺮــﻨــﻪوه ﺗﺎ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻛﺎری ﻧﻮﻜﺮدﻧﻪوهی ﺗﯚﻣﺎری دهﻧﮕﺪهران ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪات. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﻟــﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٥ﺗــــــﺎ ٢٠٠٩/٦/٧ﻛـــﺮداری ﻧــﻮــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﺗﯚﻣﺎری دهﻧــﮕــﺪهران ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدﯾﻦ«، وﺗﯿﺸﯽ (١١)» :ﺑﻨﻜﻪ ﻟﻪﻧﺎو ھﻪوﻟﺮ و ) (٢٠ﺑﻨﻜﻪ ﻟﻪ دهوروﺑـــﻪری ھﻪوﻟﺮ و ﺷﻮﻨﻪ دوورهﻛﺎن و ) (٥ﺑﻨﻜﻪی ﻻوهﻛﯽ ﺑﻪ ڕووی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا دهﻛﺮﺘﻪوه«. ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهر ﺑﻪردهوام دهﺑـﺖ ﺗﺎ ،٢٠٠٩/٦/٧ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﻪی ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪ ) (١٨ﺳﺎڵ ﺳﻪرووﺗﺮه ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهی دﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ دهﻧـــﮕـــﺪهران و زاﻧــﯿــﻨــﯽ ﺷﻮﻨﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن و ﯾﺎﺧﻮد ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدارهﻛﺎﻧﯽ )زﯾﺎدﻛﺮدن -ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪی دهﻧﮕﺪان- ڕاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن -ﻻﺑﺮدن(. ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﻧﺎوی ﻟﻪ
ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻧﺎﻛﺮﺖ ﯾﻪك ﻛﻪس ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت و ﺑﻪﭘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﻪﯚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد و د.ﻛﻪﻣﺎل ﻣﯿﺮاودهﻟﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووه ،ﺑﻪوﺗﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻮدﺟﻪ ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪ ﻧﻪﮔﺎت ،ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهران ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت. ﻋﻪﻟﯽ ﻗــﺎدر ﺳــﻪرۆﻛــﯽ دهﺳﺘﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﻪﯚ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد و د.ﻛﻪﻣﺎل ﻣﯿﺮاودهﻟﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووه«، ھﻤﺎی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻣــﻪﺳــﻌــﻮد ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ و ﭘﺎﻮراوی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ،ﺑــﻪم وﺗــﯽ» :ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎو ﺗﺎ ٢٥ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ«، ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه دهﺑﺖ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ دهﭘﺎﻮﺖ ﺧﯚی ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻜﺎت ﻧﺎوی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم دواﺗﺮ دهﻛﺮﺖ ﻧﻮﻨﻪر دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪو ﻛﺎرهﻛﺎن ڕاﯾﯽ ﺑﻜﺎت. ﻧﺎﺑﺖ ﯾﻪك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ھﻪﺑﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻧﺎﻛﺮﺖ ﯾﻪك ﻛﻪس ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣﻨﺖ«. ﻣﺎوهی ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ١٩ﺗﺎ ٥\٢٥ﺑﻪردهوام
ﮔﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺣﻪﻣﺮﯾﻦ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻛﻮردی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﻦ
) (٤٠٠ﮔـــــــــﯚڕی ﺑــــــــﻪﻛــــــﯚﻣـــــــﻪڵ دۆزراوهﺗــــــــﻪوه ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ وهزارهﺗﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤٠٠ﮔــﯚڕی ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﯽ دۆزﯾــﻮهﺗــﻪوه ﻛﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺣﻪﻣﺮﯾﻨﻦ و ﺧﻪﻜﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﻦ.
ﺋــﻪﻧــﻮهر ﻋــﻮﻣــﻪر ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﯚڕهﺑﻪﻛﯚﻣﻪﻪﻛﺎن ﻟﻪ وهرازهﺗﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ وهزارهﺗــﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ڕﻜﻜﻪوﺗﻮون ﺑﯚ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕهﺑﻪﻛﯚﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی
ھـــــﺮش دهﻛــــﺮـــﺘـــﻪ ﺳــــﻪر ڕۆژﻧــــﺎﻣـــﻪﻧـﻮوﺳــﻚ ﻛﻪرﻛﻮك -ھﺎوڕێ ﺧﺎﻟﯿﺪ
ھﺮش دهﻛﺮﺘﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻧﺰﯾﻜﻪی ﺳﻪﻋﺎﺗﻜﯿﺶ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر دهﻛﺮﺖ و ﺳــﻪرﺟــﻪم ﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪش ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهردهﺑن. ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻓﻪرهج ﺳﻜﺮﺗﺮی ﻟﻘﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗـــﯽ» :دوای ﺋـــﻪوهی ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ڕوودهﻛــﺎﺗــﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ڕهﮔــﻪزﻧــﺎﻣــﻪی ﻛــﻪرﻛــﻮك ،ﺑـــﻪم ﻛﺎﺗﻚ دهزاﻧــﺮــﺖ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﭘــﯚﻟــﯿــﺲ و ﺋﻪﻓﺴﻪرﻜﯽ ﭘﻠﻪﺑﻪرزهوه ﭘﻪﻻﻣﺎردهدرﺖ و ﻧﺰﯾﻜﻪی ﺳﻪﻋﺎﺗﻜﯿﺶ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر دهﻛــﺮــﺖ« .ﺳﻜﺮﺗﺮی ﻟﻘﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎن ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮدهوه »وهك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺳﻜﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﺑــﻪرزﻛــﺮدۆﺗــﻪوه و ﺑــﻪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺸﻤﺎن وﺗﻮوه ﻛﻪ ﺷﻜﺎت ﺑﻜﺎت و ﺋﻤﻪ وهك ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﺪهﻛﻪﯾﻦ« .ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ھﻪژار ڕهﺷﯿﺪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ھﻪوﻟﺮ، دوای ﭘﻪﻻﻣﺎردان و دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ، ھﻪڕهﺷﻪی ﺋﻪوهﺷﯽ ﻟﺪهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر
ﺷﻜﺎت ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻚ دهﺳﺘﮕﯿﺮ دهﻛﺮﺖ. دوﻨﺶﺳﻪرﺟﻪمﻛﻪﻧﺎﻪﻛﺎﻧﯽڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑــی و ﭼﻪﻧﺪ ﺋﯿﻤﺰاﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن و ﭘﻪﯾﺎﻣﻨﺮاﻧﯽ ﺷــﺎرهﻛــﻪ ﻟﻪ دژی ﺋــﻪو ﻛــﺎره ﻛﯚﻛﺮاﯾﻪوه. ﺳﻜﺮﺗﺮی ﻟﻘﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﻮاﺑﻮو »ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﯿﻤﺰا دهﺑﺘﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺑﻤﺎﻧﺎ و ﻧﺎﻛﺮﺖ ھﻪر ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻚ ڕووﺑــﻪڕووی ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ وا ﺑﯚﯾﻪوه ﺋﯿﺘﺮ ﺋﯿﻤﺰای ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻜﺮﺘﻪوه«. ﺋــﻪو ﺑــواﺷــﯽ واﺑـــﻮو ﻛــﻪ ﭘﯿﺸﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دﻧﯿﺎدا دهﺑﺖ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﻪوهﺑﻜﺎت ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﺒﻜﺮﺖ و ﻟﺒﺪرﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ دهﺑــــﺖ ڕــﮕــﻪی ﺗﺮ ﺑﺪۆزرﺘﻪوه .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهرﭼﻮوه ﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻟــﻪو ﺟــﯚره و ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺧــﯚی ﻟﻪ دۆﺧﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮداﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺋــﻪﮔــﻪری ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻟــﻪو ﺟــﯚره زۆره«. ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯿﺶ ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﯾﻪك ﺑﯚ دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺑﻪرزﻛﺮاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ،ﺗﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻜﻪوه ﻛﺎری ﻟﻪو ﺟﯚره ﺑﻪراﻣﺒﻪر ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن دووﺑﺎره ﻧﻪﺑﺘﻪوه و ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻧﻪﻛﺮﺖ.
ﺣﻪﻣﺮﯾﻦ و ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺮ. ﺑـــﻪڕـــﻮهﺑـــﻪرهﻛـــﻪی وهزارهﺗــــــﯽ ﺷــﻪھــﯿــﺪان ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ وهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی ﺑﯚ ھﻪﺪاﻧﻪوهی ﮔﯚڕهﻛﺎن وﺗﯽ» :ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﻨﻜﻤﺎن وهرﮔــﺮﺗــﻮوه ﻟﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﺣﻪﻣﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﺒﺪرﺘﻪوه ،ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك دهﭼﺘﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻧﺪێ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی
ﺗﺮ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺑ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔــﯚڕهﻛــﺎن ھﻪﺒﺪهﯾﻨﻪوه ،ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ وهﻣﯿﺎن دهﻛﻪﯾﻦ«. ﻧــــﺎوﺑــــﺮاو ﺋـــــﻪوهی ﺧــﺴــﺘــﻪڕوو »ﺑــﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ وهزارهﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٤٠٠ﮔــﯚڕی ﺑﻪ ﻛﯚﻣﻪﻤﺎن دۆزﯾﻮهﺗﻪوه و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوه ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪه ﻛﺎرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر
دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی دهرﺑﮫﻨﺪرﺖ«. ﺋﻪﻧﻮهر ﻋﻮﻣﻪر ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد »ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ٨٠ﮔﯚڕﻣﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووه«. ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﺪاﻧﻪوهی ﮔﯚڕﻚ دهﻛﻪن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﺮﯾﻦ ﻛﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻛﻮردی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﻦ.
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺟﺒﻪﺟ ﻧﻪﻛﺮاوه
ﺳـ ﻛــﯚﻣـﭙـﺎﻧـﯿـﺎ ﻏــﺎزی ﺳـﺮوﺷـﺘـﯽ ﻛـــــﻮردﺳـــــﺘـــــﺎن دهﺑـــــﻪﻧــــــﻪ دهرهوه ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧـــﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪی ﻧﻪوﺗﯽ ھﻪرﻢ دهردهھﻨﻦ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ڕﮕﻪی دادوهری ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺳــﻜــﺎ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻪوت و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﺪهﻛﺎت ﻧــﺎردﻧــﻪدهرهوهی ﻏــﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪڕﮕﻪی ﺳ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوه دهﺑﺖ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﭼﯚﺗﻪ ﺑــﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه و ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻋــﯿــﺮاﻗــﯿــﺶ ﭘــﻼﻧــﯽ ﻧﺎردﻧﻪدهرهوهی ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ دهرهوه ڕهﺗﻜﺮدهوه. د.ﻋﻪﻟﯽ ﺣﺴﻦ ﺑﻪﻟﻮ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪوه ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهواﻧﻪی دهرهوه دهﻛﺎت ،ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﻮان ھــﻪرــﻢ و ﺑﻪﻏﺪادا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی
) (DNOو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮی ﻛﻪﻧﻪدی ،ﺑﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪڕﮕﻪی دادوهری ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪوه ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهرﺑﮕﺮن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻋﯿﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﭘﺸﻜﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ڕاﺑﮕﺮﺖ و ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺷﻮهی ڕهﺳﻤﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاون و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﻋﯿﺮاق ھﺸﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﻪوه ڕزﮔﺎری ﻧﻪﺑﻮوه و ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿﻪ ﺗـــــــــــﺎ ﺑﯾﺎر ﺑﺪات ﺑﻪو ﺷﻮه ڕهھﺎﯾﻪ. وهزارهﺗـــــــﯽ ﻧـــﻪوﺗـــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﻟﻪڕﮕﻪی ﻋﺎﺳﻢ ﺟﯿﮫﺎد وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗـــــﻪوه ﭘﻼﻧﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕهﺗﻜﺮدهوه ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﻪدهرهوهی ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﺎﻛﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﺎردﻧﻪدهرهوهی ﻧﻪوت و ﻏﺎزی ھﻪﺑﺖ. د.ﻋــــﻪﻟــــﯽ ﺣــﺴــــﻦ ﺑــــــــﻪﻟــﻮ ﺗــــﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﺷــﯿــﻜــﺮد ﻧـــﺎردﻧـــﻪدهرهوهی ﻏــﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻧﻪﺑﯚﺗﻪوه و ﻧﻪﭼﯚﺗﻪ ﺑﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه.
وﺗﯿﺸﯽ» :ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻛــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎی )(ONV ﻧﻪﻣﺴﺎوی و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )(MOMA ھﻪﻧﮕﺎری و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﻧﻪﻏﺎز و ھﯿﻼل ڕﻜﻜﻪوﺗﻮوه ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﻪدهرهوهی ﺋﻪو ﻏﺎزه ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪی ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺑﯚرﯾﻪ ﻧﻪوﺗﯿﻪﻛﺎﻧﯽ »ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ«وه ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻚ ﺋﯿﻤﺰا ﻧﻪﻛﺮاوه ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا. ﻟﻪﺑﺎرهی ﺑی ﺋﻪو ﻏﺎزهی ﺋﻪو ﺳ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪ ھﻪﻧﺎردهی دهرهوهی دهﻛﻪن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وﺗﯽ» :ﺑﯾﺎره ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ) (٢٠١٤ﺳ ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻪﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ دهرﺑﮫﻨﺮﺖ ﺋﻪوهش ﻛﺎﺗﯽ دهوﺖ ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺴﺘﺎ ) (٩ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻪﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﺮﺖ«. ﭘﺪهﭼﺖ ﺋــﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ﺳﻜﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪڕﮕﻪی دادوهری ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﻪوه ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋـــﻪوهی ﺑﻪﺷﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن وهرﺑــﮕــﺮن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ.
ﻟﯿﺴﺘﯽ دهﻧﮕﺪان ﻧﻪﺑﺖ ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن«. ﻛﺸﻪی ﺑﻮدﺟﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﺸﻪی ﺑﻮدﺟﻪی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ دهﻛﺎﺗﻪوه و دهﺖ: »ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪدا ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪ ﻧﻪﮔﺎت ﺋﻪوا ﭘﺮۆﺳﻪی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهران ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺑﻜﺮﺖ«. ھﻪﻧﺪرﻦ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﺸﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻧﻪ ﻛﺮاوهﺗﻪوه ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ دهﻛﺎﺗﻪوه دهﺑﺖ ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ٪١٧ﺑﺖ ،ﺋﻪﻣﻪش ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻧــﻪﺑــﯚﺗــﻪوه و وای ﻛـــﺮدووه ﺑــﻮدﺟــﻪ ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻧﻪﮔﺎت«. ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋــﻪو ﻛــﺎراﻧــﻪی ﻛﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ داوه ﺑــﯚ ﭘــﺮۆﺳــﻪی ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪ ﻧﻪﺑﻮوه، ﺑﻪم درﮋﻛﺮدﻧﻪوه و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهران ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ھﻪﯾﻪ .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪدا ﻧﻪﮔﺎت ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھﻪرﻢ ،ﺋﻪوا ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات«. ﻣﻪرهﻛﻪﺑﻪﻛﻪ ﺋﻪو ﻣﻪرهﻛﻪﺑﻪی ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاوه ﺗــﺎ ﺷـــﻪش ﺷــﻮــﻨــﻪواری دهﻣﻨﺘﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﻧﺠﻪی دهﻧﮕﺪهر. ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻪو ﻣﻪرهﻛﻪﺑﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ﺑﯚ ﭘﻪﻧﺠﻪﻣﯚری دهﻧــﮕــﺪهران ﺗﺎ ﺷــﻪش ڕۆژ ﺷﻮﻨﻪواری دهﻣﻨﺘﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﻧﺠﻪی ھﺎوﺗﯿﺎن«. وﺗﯿﺸﯽ» :ڕﻨﻤﺎﯾﯽ دهردهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﻤﺎن ھﻪر ھﺎوﺗﯿﯿﻪك ﭘﻪﻧﺠﻪی ﻣﯚر ﻛﺮد ﺗﺎ ﻣﺎوهی ١٠ﺧﻮﻟﻪك ﭘﻪﻧﺠﻪی ﻧﻪﺳﺘﻪوه ﺗﺎ ﻣﻪرهﻛﻪﺑﻪﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی دهﻛﺎت«.
ژﻣﺎرهی ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑــﻪراز ﮔـــﻪﯾـــﺸـــﺘـــﻪ )(١٠ ھﻪزار ﻛﻪس دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑـــﻪراز دهﮔــﺎﺗــﻪ ١٠ھـــﻪزار ﻛــﻪس و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ٧٩ﻛﻪﺳﯿﺶ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وت ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه ،ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺧﺰاﻧﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر دهﻛﺎت. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮد، دهﺳــﻪﺗــﺪاراﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ دوو ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﺰاﻧﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻓۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی ﺋﻪﺗﺎﺗﻮرﻛﻪوه ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﺒﻮڵ ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ، ﺧﺰاﻧﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛــﻪ ﺧــﺎوهﻧــﯽ ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻦ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر دهﻛــﺎت و دهﯾﺎﻧﺨﺎﺗﻪ ژﺮ ﭼﺎودﺮی ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯿــﻪوه ﺗــﺎ ﺋــﻪو ﻛــﺎﺗــﻪی ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗــﻪواوﯾــﺎن ﺑﯚ دهﻛــﻪن ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﺒﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﻪ. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــﺮهوه ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﺑــوﯾــﻜــﺮدهوه» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﻟﻪ ٤٠وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوه و ﻧﺰﯾﻜﻪی ١٠ھــﻪزار ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪ ﺑﻮون«. ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺸﯽ ﺑﻪوه داوه »ﻟﻪﻣﺎوهی ٢٤ ﻛﺎژﻣﺮی ڕاﺑـــﺮدوودا ) (١٠٠١ﻛﻪس ﻟــﻪ ﺟﯿﮫﺎن ﺗــﻮوﺷــﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﻪ ﺑــﻮون« .ﺑــﺎن ﻛﯽ ﻣﯚﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ وﺗﺎرﻜﺪا ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﺎﻧﻪی ڕﻜﺨﺮاوی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ،وﺗﯽ: »ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑﻪراز ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﻪﻣﻮو ھﻪوﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﻪﻧﻪ ﮔﻪڕ ﺑﯚ ﺋﻪوهیﺑﺘﻮاﻧﻦﭬﺎﻛﺴﯿﻨﯽﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﺑﻪرھﻪم ﺑﻨﻦ«.
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﭘــــﮋاک ،ﺋــــــﻪﻣــﺮﯾـﮑــــﺎ و ﺋــﺮان دهھــﻨــﺘـــــــﻪ ﻗــﺴـــــﻪ
ﺋﺎﺳﯚ-دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ڕاﻧﻜﯚﺑﻪﻛﺮ
دوای ﺑــوﻛــﺮدﻧــﻪوهی ڕاﭘﯚرﺗﻚ ﻟﻪ ﻻﯾـــﻪن ﻧــﺎوهﻧــﺪه ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ،راو ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﭼــﻪﻧــﺪ ﺷــﯿــﻜــﻪرهوهﯾــﻪﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﻪرﺑﺎزی ،وهرﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﻪن ،ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﺑﺖ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ ﺑﯚ وــﺮان ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮره ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان و ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯿﺶ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻧﻜﯚﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه و ﭘﯽ واﯾﻪ ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﻪ دووره ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪوه. دووره ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﯿﻪوه
ﺟﻪﺑﺎر ﯾﺎوهر وﺗﻪﺑﮋی ڕهﺳﻤﯿﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻪرﻢ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑــﻪﭘــــﯽ دهﺳـــﺘـــﻮور دهﺳـــﻪﺗـــﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدﯾﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﻪ ﻟــﻪ
ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﺎﯾﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﻛﺎﯾﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ھﻪرﻤﯿﺶ ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ھﻪروهھﺎ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ڕﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﯽ ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھــﻪﯾــﻪ ﻛــﻪ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮﺖ«. ﯾــﺎوهر ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺑﻮاری ھﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺋــﻪو ھــﯚﻛــﺎراﻧــﻪی ﻧﯿﯿﻪ وهﻛــﻮ ﭼﻪﻛﯽ دژهھﻪواﯾﯽو ﺋﺎﻣﺮی ڕادار ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺋــﻪو ﻓۆﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕنو ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﻪش ﺑﻪﺗﺎﻪ و ھﯿﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯽ دروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿﻪ. ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯽ ھــﻪرــﻢ ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ،ﺟﻪﺑﺎر ﯾــﺎوهر ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ: »ھﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ و ﺋﯿﺴﺮاﯾﻠﺪا ﻧﯿﯿﻪ و ھﻪﻣﻮو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻟﻪڕﮕﺎی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪوه
دﯾﺎرﯾﺪهﻛﺮﺖ ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ھﯿﭻ ﺟــﯚره ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚﯾﻪ ھﻪرﻤﯿﺶ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺟﯚره ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﻗﻪرار ﻧﻪﻛﺮدووه«. ﻟــــﻪم دواﯾـــﯿـــﺎﻧـــﻪدا ﻧـــﺎوهﻧـــﺪی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ واﺷﻨﺘﯚن ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ﺑوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪ ١١٤ﻻﭘﻪڕه ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو و ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ و ﭘﺸﻨﯿﺎری ﭼﻪﻧﺪ ﺷﯿﻜﻪرهوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻮاری ﺳــﻪرﺑــﺎزی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯽ ﻟﻪﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو، ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﻛﻪ »ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﻛﺎﯾﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺖ ﺑﯚ وﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻮوره ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان«. ﭘﺎرهو ﭼﻪك ،ﺑﯚ دژاﯾﻪﺗﯽ
ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯽ ،ڕاﺑـــﻪری ﺑــﺎی ﺋﺮان ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی وﺗﺎرﻜﯿﺪا ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژھــﻪت ،ھﺮﺷﯽ ﻛﺮده ﺳﻪر وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن و ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﻛــﺮدن ﺑﻪ
ﻣﻪﺷﻘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﻟﻪ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ، ٢٠٠٩/٥/١٨ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ وﺗــﺎرــﻜــﺪا ﻛﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺋﺮان ﭘﻪﺧﺸﯽ ﻛﺮد ،ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪوه ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮد ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺎرهو ﭼﻪك دهﺑﻪﺧﺸﻨﻪوه ﺑﯚ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺮان. ﺧــﺎﻣــﻨــﻪﺋــﯽ وﺗــــﯽ» :ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاری دژ ﺑﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن داڕﺷﺘﻮوه و ﻟﻪو ﭘﻼﻧﻪﺷﯿﺪا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻛــﻮردهﻛــﺎن ﻧــﯿــﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ دهﯾــﻪوــﺖ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﮕﺮﺖ. ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺟﻪﻧﮕﺎوهرهﻛﺎﻧﯽ )ﭘــﮋاك( داو ﺑﻪ وﺗــﻪی ﺋــﻪو ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان و ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی دژی ﺋﺮان دهﭼﻨﻪ ﻧﺎوﺧﺎﻛﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ،ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯽ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﺋﺮاﻧﻪوه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟﻪﻧﮕﺎوهرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاﻛﯽ
ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎوھﻨﺎوه و ﺑﯾﺎری ﺑﻠﯚﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوهﺷـــﯽ داوه ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻪو ﻛﺎرهﺷﯽ وهك ﻧﯿﻪت ﭘﺎﻛﯿﯿﻪك ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺋﺮان وهﺳﻒ ﻛﺮد. ﮔﻮﻣﺎن دهﻛﺮﺖ ،ﭘﮋاك ﺑﻮوﺑﻦ
ﺳــــﻪرﭼــــﺎوهﯾــــﻪك ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣۆ ھﺰﻜﯽ ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك ھﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳﻪر ﭘﺎﯾﻪﮔﺎﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻧﻮان ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺮان و ) (٣ﻟﻪ ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺎﯾﻪﮔﺎﯾﻪ ﻛﻮژراون و ﻛﻪﺳﻜﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوه. ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﻪﯾﯽ
ڕاﭘـــﯚرﺗـــﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﻪﯾﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺑــﺎس ﻟــﻪ ھﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ دهﻛــﺎت ﺑﯚ ﺳــﻪر ﺑﻨﻜﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان، ﻟﻪواﻧﻪش ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ھﺮﺷﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﺑﻪ ) (٩٠ﻓۆﻛﻪی ﺟﻪﻧﮕﯿﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ھﺮش دهﻛﺮﺘﻪ ﺳــﻪر ﺋــــﺮان و ﮔــﻮاﯾــﻪ ﺋــﻪم ﻓۆﻛﺎﻧﻪ
ﻛﺎﯾﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯽ – ﺳــﻮوری ﺗﺪهﭘﻪڕﻨﻦ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﭼﻨﻪ ﺋﺮان ﻛﻪ ﻟﻪ ھﺮﺷﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚﻣﺒﯽ ) (٢ﺗﻪﻧﯿﯽ ﺑﻪﻛﺎر دهھﻨﻦ ،ھﺎوﻛﺎت ) (٤٢ﻣﻮوﺷﻪﻛﯽ دوورھﺎوﮋﯾﺶ ڕهواﻧﻪی ﺋﺮان دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ وﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮوره ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ درﮋهی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪدا ھﺎﺗﻮوه» :ﻓۆﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺗﭙﻪڕﻨﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪﺳﻪر ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎدا ھﯿﭻ ڕﮕﺮﯾﯿﻪﻛﯿﺎن ﻟﻨﺎﻛﺮﺖ و ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ڕۆژھﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه دهﭘﻪڕﻧﻪوه ﺋﺮان«. ﻟــﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪواﻧــﯿــﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھﯚﺷﯿﺎر زــﺒــﺎری وهزﯾـــﺮی دهرهوهی ﻋﯿﺮاق و ﻣﻪﻧﻮﭼﻪھﺮ ﻣﻮﺗﻪﻛﯽ وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﺮان ،زﺒﺎری ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺧﺎﻛﯽ ﻋﯿاق ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺑﻨﻜﻪﯾﻪك ﺑﯚ ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪر وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ.
ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﮑﯽ ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﯽ ،داوای ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﻪواﻓﻮق دهﻛﻪن ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪ ﻧﻮری، ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
دوای ﺋﻪوهی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ھﯚﻛﺎرﻜﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺑــﻪردهواﻣــﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﭘــ ﺑــﺎﺷــﺘــﺮ ﺑـــﻮو ﻟــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ،ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك داوا دهﻛﻪن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗــﻪواﻓــﻮق ﻧﻪﻣﻨﺖ و ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪدا زﯾﺎﻧﻜﯽ زۆری ﺑﻪﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه. ﻗﻮرﺳﯿﻪﺗﻜﯽ زۆر ،ﺑﻪھﯚی ﺗﻪواﻓﻮﻗﻪوه
ﺗــﻪﺣــﺴــﯿــﻦ ﻛــﻪھــﯿــﻪ ،ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺑــﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ
ﮐﻪرﮐﻮک ﺷﺎری ﭘﮑﻪوهژﯾﺎن
ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺳﻪ و ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﻨﺖو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﻜﺎت و ڕﺰ ﻟﻪ ڕای زۆرﯾﻨﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﮕﯿﺮﺖ«، ﻛﻪھﯿﻪ ﭘﯿﻮاﯾﻪ »ھﻪﻧﺪﻚ ڕهوﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ھﻪﯾﻪ دهﺑﺖ ﺗﯿﭙﻪڕﻨﯿﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪرای ﺋﻪو ﺑﻪ ھﯚی ﺗﻪواﻓﻮﻗﻪوه ﻗﻮرﺳﯿﻪﻛﯽ زۆر دهﻛﺸﯿﻦ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ھﻪر ﻻﯾﻪﻧﻚ دهﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﺖ دهﺳﻪﺗﺪارﺗﺮ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ وت«.
ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎڕاﺳﺘﻪ
ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﺑﺎﻛﻪی ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛﺮد» :ﺑﻪھﯚی ﺗﻪواﻓﻮﻗﺎﺗﻪوه ڕﮕﺮی زۆر ﻛﻪوﺗﻮوهﺗﻪ ﺑﻪردهﻣﺎن ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ڕووی ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆژهﻛﺎن، ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن وهﻛــﻮ ھﺰی
ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺟﺒﻮوری ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﻪو ڕووهوه دﺖ ﻛﻪ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ و ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا دهﻧــﮕــﯽ زۆری ﺑﻪدهﺳﺖ ھﻨﺎوه ،ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺸﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ
ﺋﻪم ﺷﻮازه ﺗﭙﻪڕﻨﯿﻦ
ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪم ﺷﻮازه ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﺗﭙﻪڕﻨﯿﻦ و ﺑـــﻪرهو ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑــﺮۆﯾــﻦ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﺗﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ و ڕﺰ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎ و دهﺳﺘﻮور ﺑﮕﺮﯾﻦ«، ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ ﺋﻪوهی ﺑﺎﺳﻜﺮد »دهﺑﺖ ھﻪر ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﭘﺒﺪرﺖ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی دهﺑﺖ ﮔﻪﻟﯽ ﻋﯿﺮاق ﺧﯚی ﺣﻮﻛﻤﯽ وت ﺑﻜﺎت و ﻧﻮﻨﻪری ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت«.
ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ، ﺋﻤﻪش دهﯿﻦ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﭘﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ دهﻧــﮓ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎق وهرﺑﮕﺮﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﻛﺎره ﺑﯚ دوو ﺧﻮﻟﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﯿﻨﺠﺎ دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ«. ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﻋﻪرهﺑﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه ،ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪت ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﻪ و ﺗﻪﻋﺪودی ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﺒﺘﻪ ﺧﺎوهن دهﺳﻪت« ،ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ »ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و دهﺳﺘﻮورﯾﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﻧﺎﺑﺖ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﻜﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪدوا ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﺸﻪی زۆر ڕووﯾﺪاوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن«.
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯿﺶ ﺟﺒﻮوری دهﺖ» :ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎرﯾﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﯾﻪ ،وهك ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاق ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪﺪا دهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪم ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﻪﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه و ﺋﯿﺪارهﯾﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎوه و ﻧﺎﺑﺖ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻤﻪدا ﺑﺴﻪﭘﺖ و ﺑﻪﺳﻪر ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﻧﻪﺳﻪﭘﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﮔﻪر ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا ﭘهو ﺑﻜﺮﺖ ،ﻧﺎﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺑﻜﺮﺖ ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻤﻪوه ﺋــﻪوه ڕهﺗﺪهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﺑﻪو ﭘﻪی ھﺸﺘﺎ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮﯾﻨﻪﺗﻪ ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ،ﺗﺎﻛﻪ ﻛﻪس
ﺋـــــﺎزاد ﺟــــﻪﺑــــﺎری ،ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑــﺮاﯾــﻪﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺋــﺎﺳــﯚ ﺑﺎﺳﯽ
ﻟﻪوهﻛﺮد »ﻋﯿﺮاق ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا دهژﺖ و ھﻪر ﮔﯚڕاﻧﻜﯿﺶ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی دهﺳﺘﻮوردا ﺑﻜﺮﺖ ،دهﺑﺖ ڕاﭘﺮﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ ،ﻧﻪك ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﯿﺴﺘﻚ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻚ دهﻧﮕﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ و ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﻛﯽ ﺧﯚی داوای ڕاﭘﺮﺳﯽ ﺑﻜﺎت ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك وﺗﯿﺸﯽ: »وهك ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاق ﺑﮕﺮﺘﻪوه، ﺋﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺪاﯾﻦ ،ﺑــﻪم ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه »ﻋﯿﺮاق ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا دهﺗﻮاﻧﺖ ﺋﻪو ﭘﺸﻨﯿﺎره ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﺎﺗﻚ ھﻪﻣﻮو ھﺎوﺗﯿﯿﻪك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻪﻚ ﻟﻪﯾﻪك ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗﻪوه و دادوهری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﺒﻜﺮﺖ و ھﯿﭻ ﻛﺸﻪﯾﻪك ﻧﻪﻣﯿﻨﺖ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا.
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھﻤﻦ
ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف :داﻧﭙﺪاﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺑﻮ ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪﻏﺪادﯾﯽ ھﻪڕهﺷﻪن ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺒــﻪره ﺳــﺎدهﻛـــﺎن دهردهﭼـــــﺖ
ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
دوای ﺋــﻪوهی ﺋﻪﺑﻮو ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪﻏﺪادﯾﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاق دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و داﻧﯽ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﻧﮫﻨﯿﻪﻛﺪا ﻧﺎ، ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪڕﻮهدهﺑﺎت ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚی دهرﺑﺎرهی ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ. ﻟـــﻪو ﺑــــﺎرهﯾــــﻪوه ﻋــﻪﻟــﯽ ﺋــﻪدﯾــﺐ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻪر ﺑﻪﻛﻮﺗﻠﻪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو وﺗﯽ» :ﺷﻠﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ داﻧﭙﺪاﻧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺑﻮ ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪﻏﺪادﯾﯽ ﺳــﻪرﻛــﺮدهی دهوــﻪﺗــﯽ ﺑﻪﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪﭼﺎﻻﻛﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪهوه ﻟﻪﻋﯿﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد«. ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﺑﺪهﻧﮓ ﻧﺎﺑﺖ و ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺗﻪواو دهﻛﺎت ﺗﺎ ﺑﻪﻏﺪادﯾﯽ ﻧﺎوی ﻛﻪﺳﻪﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت و دواﺗﺮ دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪرﭘﺮس دهﺑﻦ ﻟﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ.
ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﭘﺸﻜﻨﻪری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗــﯽ دادی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺳﻪرﻗﺎﯽ دهرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ داراﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره ﺳﺎدهﻛﺎن و ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی دﯾﺎردهی ﺑﻪرﺗﯿﻠﺨﯚرﯾﯽ. ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺣﻪﺑﯿﺐ ﻋﻪﺑﺎس ﭘﺸﻜﻨﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ داد ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺳﻪرﻗﺎﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻪرژوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره ﺳﺎدهﻛﺎﻧﯽ
ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ﻋﻪﻧﺰی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﮔﺮوﭘﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دهﻛــﻪن ﺑﺌﻪوهی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪﻧﺎوی ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺑﺪات.
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن. ﻋﻪﺑﺎﺳﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهداﯾﻪ و ﺑﻪﻣﺰوواﻧﻪش ﺋﺎﺷﻜﺮادهﻛﺮﺖ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﭘﺪهﻛﺮﺖ، ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ دهﺳــﺘــﺪهﻛــﺮــﺖ ﺑــﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ .ﻟﻪﺑﺎرهی ﺳﻮودی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪوه ﻋﻪﺑﺎﺳﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﻛﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ دهﺑﺘﻪھﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﻮﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه ﻟﻪ
ﮔﻪﺷﺘﻪ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ڕادهﮔﯿﺮﺖ ھﺎوﻛﺎت ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﺪا ﺋﻪو ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪی ڕهﺗﻜﺮدهوه و ﺑﻪ ھﻪوڵ ﺑﯚ ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﯿﺎﻧﺪا و دواﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺮد ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪدا ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﻟﻪﭘـــــــــــــﺸﺖ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋﻪو ﺣﺰﺑﻪوهن.
دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
ﻋﯿﺮاق ﻗﻪدهﻏﻪی ﺋﻪو ﮔﻪﺷﺘﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛــﺮدووه ﻛﻪ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری ﺋﺮاﻧﯽ دهﮔﻮازﻧﻪوه ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﻣﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﻮﻨﻪ ﭘﯿﺮۆزهﻛﺎن. ﻋﺎﻣﺮ ﻋﻪﺑﺪوﻟﺠﻪﺑﺎر وهزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی
ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪھﯚی ڕﻜﻨﻪﻛﻪوﺗﻦ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﺮاﻧﯽ و ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘﯽ ﮔﻪﺷﺘﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﮔﻪﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼﻪ ﭘﯿﺮۆزهﻛﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ڕﮕﻪی ﭘﻨﺎدرﺖ. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳــﻪرداﻧــﻪﻛــﻪی وهزﯾــﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺋﺮاﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺘﯽ ﮔﻪﺷﺘﻪ
ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا
ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ٣٠ی ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ دووهم وهك وادهﯾــﻪﻛــﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ،ﺑﻮوه ﺧﺎﯽ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاوان ﻟﻪﻧﻮان ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﮔﺮهوی ھﻪﺒﮋاردن. ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪﺗﯿﻪ ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ٣٠ی ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ دووهﻣﯽ ٢٠١٠ی وهﻛﻮ وادهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﻪﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮد ﻟﻪﺳﻪر داوای ﺋﻪﯾﺎد ﺳﺎﻣﻪڕاﺋﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ڕای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ وادهی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣـــــــــــﺎن و وادهی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن. ﺷﺦ ﺳﻪدرهدﯾﻦ ﻗﻪﭘﺎﻧﭽﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷــﻮرای ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑــﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟﻪ ﻧﻪﺟﻪف ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ھﻪوڵ ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﺎ و ﺣﺰﺑﯽ دهﻋﻮه و ﺗﻪﯾﺎری ﺳﻪدری و ﻓﻪزﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﻜﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻧﻮێ. ﻗﻪﭘﺎﻧﭽﯽ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ دهرﮔـــﺎی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﻛــﺮاوهﯾــﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑﻪ ھﻪﻣـــــــــــــــــﻮو ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﻪوه. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﻓــﻪﻻح ﺷﻪﻧﺸﻪل
ﻛﻪﺳﻪ ﮔﻪﻧﺪهﻪﻛﺎن ،ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوهش دهﺑﺘﻪ ڕﮕﺮﻚ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺗﯿﺮۆدا ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق. ﻋﻪﺑﺎﺳﯽ ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدهوه ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ھﺎوﺗﯿﯿﺎن ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﺑﻨﺒﻛﺮدﻧﯽﮔﻪﻧﺪهﯽ،ھﻪروهھﺎﭘﺸﺘﺪهﺑﻪﺳﺘﺮﺖ ﺑﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎﻛﺎوی ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺸﻜﻨﻪره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗــﻪﻛــﺎﻧــﻪوه ﻟــﻪﮔــﻪڵ داﻧــﺎﻧــﯽ ﻛــﺎﻣــــﺮای ﭼــﺎودــﺮی ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎﻧﺪا و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑودهﻛﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟﻪ ھﻪر ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﺑﻪرﺗﯿﻞ و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهی وهزارهﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار.
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﻪدر ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛﻪ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ ﻧﻮێ ھﻪﯾﻪ. ﺷﻪﻧﺸﻪل ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﯿﺒﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﺋﺎرادان ﻟﻪﻧﻮان ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺳﻪدری و ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وهﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن. ﻋــﻪﺑــﺪوﻟــﻌــﻪزﯾــﺰ ﺣﻪﻛﯿﻢ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ھﻮﻣﺎم ﺣﻪﻣﻮدی ﺗﻪﻛﻠﯿﻔﻜﺮدﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن ﺑﯚ دووﺑﺎره ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﻪوهی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف و ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف دهرﭼﻮوﺑﻮون. ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳــﻪدرﯾــﺶ ﻻی ﺧــﯚﯾــﻪوه دهﺳــﺘــﻪﯾــﻪﻛــﯽ ﺑـــﺎی ﺑــﯚ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﺮدﻧــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ڕهوﺗﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﻋﯿﺮاق ﭘﻜﮫﻨﺎ و ١٠ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﺪهدهرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهی دهﺑﻪن و ﻣﻪرﻛﻪزهﻛﻪی ﻟﻪ ﺷﺎری ﻧﻪﺟﻪف دهﺑﺖ ،ﺑﻪم دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدن و دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﻛﺎری ھﻪردوو دهﺳﺘﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و داراﯾﯽ ﻟﺴﻪﻧﺪﻧﻪوه. ﻻی ﺧـــــــــﯚﯾﻪوه ﺋﻪﯾﺎد ﺟﻪﻣﺎﻟﻪدﯾﻦ ﭘﻪرﻟــــــــــــــــﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪ ﺑﻪدووری زاﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﺑﭽﺘﻪ ﻧﻮ ھﺎوﭘﻪﯾــــــــــــــــﻤﺎﻧﺘﯿﻪﻛﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو.
ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪردهم وهزﯾﺮی ﻧﺎوﺑﺮاو ،ﺑﻪم دهﺳﺘﻪی ﺣﻪﺟﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎن ﻧﻪدا ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻧﺮﺧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪواﻧﻪوه دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪو ﻧﺮﺧﻪی ﺋﻪوان ﭘﺸﻨﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووه ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ٢٥٠دۆﻻر ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر دراوی ٢٨٠دۆﻻر ﺑﻮوه.
ﺑﺎﺟﯽ ) (٪٣٥ﺑﻪﺳﻪر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗﺪا دادهﻧﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﻟﭙﺮﺳﺮاوﻜﯽ ﺑــﺎی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ،ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻜﺪا ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯿﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ داھﺎت ﺑﻪﺳﻪر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﮋهی ﻟﻪ ٪٣٥ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑﺖ. ﻋﻪﻟﯽ دهﺑــﺎغ وﺗﻪﺑﮋی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ،وﺗﯽ» :ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ دوو ﻣﺎدهی دهﺳﺘﻮوری و ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺷﻮرای دهوﻪت و ﻣﺎدهﯾﻪﻛﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٨٢ی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺑﺎﺟﯽ داھــﺎت ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ داھﺎت ﺑﻪﺳﻪر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﻪوﺗﯿﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ڕﮋهﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪ ٪٣٥ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﺮهﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﻟﻪو ﻧﻪوﺗﻪ ﺧﺎوهی دهردهﻛﺮﺖ و ﺋﻪو ﻣﺎداﻧﻪی ﻟﯽ دروﺳــــــــــﺖ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪو ﻛﯚﻣــــــــــﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻋﯿﺮاق ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮدوون. دهﺑﺎغ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد وهزارهﺗﯽ ﻧــﻪوت ﺑــﻪ ڕﻜﻪوﺗﻦ ﻟــﻪﮔــﻪڵ وهزارهﺗــــﯽ داراﯾــﯽ ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه ﺑﯚ ڕﻜﺴﺘﻨﻪوهی ﺋــﻪو ﺑﺎﺟﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﻪی ﻛﻪ ﺑﻪﺳــــــــــﻪر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺳﻪﭘﻨﺮاوه ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق.
ﺑهﻛﻪی ) (١٩ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻره ڕهوﺗﯽ ﺳﻪدر ھﻪوﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻋﯿﺮاق داوای ﭘﺎره ﺑﻪﻓﯿۆدراوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﺮﯾﻤﻪر دهﻛﺎﺗﻪوه ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا دهدات دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
ﻋــﯿــﺮاق داوای ﺋــﻪو ١٩ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻره دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪﻓﯿۆدراوه ،ﯾﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻪﻛﺎرھﺎﺗﻮوه. ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﻮوره ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪو ﭘﺎراﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪری ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺧــﺮاپ ﻣﺎﻣـــــﻪﻪﯾﺎن ﭘﻮهﻛﺮاوه ﯾﺎن ﺑﻪھﻪدهر دراون. ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪﺷﻪوه ھــﻪردوو دهزﮔﺎی ﭼﺎودﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎدا ﻟﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهدان ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯾﺎری دادﮔــﺎی ﺋﯿﺴﺘﯿﺌﻨﺎﻓﯽ ﻓﯿـــــــــــﺪراﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺟﻮﻧـــــــــــــــــــﺪﻧﯽ ﺋﻪم داوا ﻗﻪزاﺋﯿﻪ و ﺋﻪﻛﺘﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ. ﺳــﺎﻣــﯽ ﻋــﻪﺳــﻜــﻪری ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪران ﻟــﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻋﯿﺮاق ﺳﻮوره
ﻟﻪﺳﻪر داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺳﺎﻣﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪھﻪدهر دراوه ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪر ﻛﻪ ﻟﻪدوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﭘﺸﻮو ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺳﺎﯽ .«٢٠٠٣ ﻋــﻪﺳــﻜــﻪری ڕووﻧـــــﯽ ﻛـــــﺮدهوه ڕاﭘــﯚرﺗــﻪﻛــﺎن ﺟــﻪﺧــﺖ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋـــﻪوه
دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﻓﯿۆ دراوه ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺋﻪو ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﻣﻮﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ﺧﯚی ﺑﻮوه و ﺑﻪﺷﻪﻛﻪی ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺋﻪو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮهوه ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻛﺮاوه ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﻛﻪ ﺑهﻛﻪی ﺑﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٩ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺧﻪﻣﻨﺮاوه. ﻟﻪﺑﺎرهی ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﻪزاﯾﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑﺎرهی ﺑﻪﻓﯿۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻋﻪﺳﻜﻪری ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪوه داوا دهﻛﺎت ﺑﯚ ﮔاﻧﻪوهی ﺋﻪو ﭘﺎراﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﺮاپ ﻣﺎﻣﻪﻪﯾﺎن ﭘﻮهﻛﺮاوه و ﻟــﻪو ﺑــﻮاراﻧــﻪدا ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﺎﺗﻮون ﻛﻪ ﺑﯚﯾﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ،ﺑﻪم ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪو زﯾﺎدهڕۆﯾﯿﺎﻧﻪﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه ﺋﻪوه ﺷﺘﻜﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﻗﻪزاﯾﯿﻪوه ھﻪﯾﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪو ﺑﺎﺑــــــــــــــــﻪﺗﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﻗﻪزاﯾﯽ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺳﻪرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ
ﭼﺎودﺮی داراﯾــﯽ دﻛﺘﯚر ﻋﻪﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺗــﻮرﻛــﯽ و ﺳــﺘــﯿــﻮارت ﺑــﯚن ﭘﺸﻜﻨﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دووﺑﺎره ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﻪوهی ﻋﯿﺮاق ﺣﺎﯽ ﺣــﺎزر ﻟﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهدان ﻟﻪﺑﺎرهی ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪﻛﺘﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﺑﻪﻓﯿۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪردا ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﺋﯿﺴﺘﯿﺌﻨﺎﻓﯽ ﻓﯿﺪراﯿﻪوه. ھﻪر ﻟﻪﺑﺎرهی ﺑﻪﻓﯿۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاﻗــﻪوه ﻟــﻪﺳــﻪردهﻣــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪردا ﺋﻪﻣﯿﻨﺪارﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾـــﺮاﻧـــﯽ ﻋــﯿــﺮاق داوای ﻟــﻪ ھﻪﻣﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﻛﺎن و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﺴﭙﯚڕهﻛﺎن ﻛﺮدووه ﻛﻪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪو ﺳﺎﻣﺎﻧﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤﻪردا ﺑﻪﻓﯿۆدراون. ﺋــﻪم داواﯾـــﻪی ﺋﻪﻣﯿﻨﺪارﺘﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟــﻪدوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ ﺣﺎﻪﺗﻪوه دــﺖ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﻧﺪا ﭘــﺎره ﺳﻪرﻓﻜﺮاوه ﺑﯚ ﭘــﺮۆژهی وهھﻤﯽ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه ﻟﻪ واﻗﯿﻌﺪا.
دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟــﻪﺑــﻪردهواﻣــﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮان ھﻪردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪوا و ﺣﻪدﺑﺎدا، ڕهوﺗــﯽ ﺳــﻪدر دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧﻪوﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧﻪوهیڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن دهﺳﺖ ﭘﻜﺮدووه و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﻮازی ﻟــﻪم ھﻪﻧﮕﺎوه دهﻛــﺎت و ﺑﻪھﻪﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪﻟﭙﺮﺳﺮاوﺘﯽ ڕهوﺗﻪﻛﻪی دهزاﻧﺖ. ﻓﻪﻻح ﺣﻪﺳﻪن ﺷﻨﺸﻞ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻪر ﺑﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺳــﻪدر ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛﻪ ﻛﻮﺗﻠﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ھﻪوﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻧﻮان ھــﻪردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪﯾﻨﻪوا و ﺣﻪدﺑﺎ و ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﺗﻪواﻓﻮق ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ،ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟﻪوه ﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﻛﻮﺗﻠـــﻪﻛﻪﯾﺎن داﻧﻮﺳﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن دهﺳﺖ ﭘﻜﺮدووه. ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪﺷﻪوه ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭘــــﺸــﻮازی ﻟـــﻪم دهﺳــﺖ
ﭘﺸﺨﻪرﯾﯿﻪی ڕهوﺗـــﯽ ﺳـــﻪدر ﻛــﺮد و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳﻪﻋﺪون ﻛﺮﻛﺮی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﭘﺸﻮازی ﻟﻪم ھﻪﻧــــــــــــــﮕﺎوهی ڕهوﺗﻪﻛﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧـــــــــــﯽ ﻧﻮان ﺋﻪو دوو ﻟﯿﺴﺘﻪ«. ﻛﺮﻛﺮی ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﺋﻪم دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪرﯾﯿﻪ ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺋﻪم ڕهوﺗـــﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﺑــﯚ ﻛــﯚﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎﻧﯿﺎن ،ھﺎوﻛﺎت ھﻪﺳﺖ ﻛﺮدﻧﻪ ﺑﻪ ﻟﭙﺮﺳﺮاوﺘﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﻧﺎﻛﺮﺖ زۆرﯾﻨﻪ ﯾﺎن ﻛﻪﻣﯿﻨﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ دهﺑﺖ ﺑﻪ ﺗﻪواﻓﻮﻗﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ڕﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮر ﺑﻪڕﻮهﺑﺒﺮﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭼﺎرهﺳﻪراﻧﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ڕﺰ ﻟﻪ ﺋﯿﺮادهی دهﻧﮕﺪهرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮﺖ ،ﻣﻨﯿﺶ وهك ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوه ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟﻪم ھﻪﻧﮕﺎوهو ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ڕهوﺗﯽ ﺳﻪدر دهﻛﻪم«.
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﭼﯽ ﻟﻪ ﺳﻪﺣﻮه دهﻛﺎت؟ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﻪﻟﻘﺸﺘﯿﻨﯽ
دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪﺗﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪﺗﯽ زۆرﯾﻨﻪ!
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮه ﻟﻪ ھﻪﻮﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ﺑﻪﮔﻮﻣﺎﻧﻦ ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ – ﺋﺎﺳﯚ
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﻪ ھﻪوﺪاﻧﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ڕهواﻧﺪﻧﻪوهی ﮔﻮﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ڕهﻓﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻻﯾﺎن دروﺳﺘﺒﻮوه ﻟﻪ دوای ﺋﻪو ھﻪﻤﻪﺗﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﻪی ﻛــﻪ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟﻪ ﺳــﻪرﻛــﺮدهﻛــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪﺣــﻮهی ﮔــﺮﺗــﻪوه، ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪﻏﺪا دهﻛﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼﻪﻛﺪاراﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮه ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺷﻪڕﯾﺎن ﻟــﻪدژی ﻗﺎﻋﯿﺪه و ﮔﺮوﭘﻪ ﺗﻮﻧﺪرهوهﻛﺎن ﺑﻪرﭘﺎﻛﺮد. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪﻟﻤﺎن ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﯿﻪدواداﭼﻮون و ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره ﻟﻪ دۆﺳﯿﻪی ﺳﻪﺣﻮهﻛﺎن ،ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﺎدا ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮه وﺗﯽ» :ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق دوای ﮔــﻮاﺳــﺘــﻨــﻪوهی دۆﺳﯽ ﺳــﻪﺣــﻮهﻛــﺎن ﺑــﯚ دهﺳــﺘــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﯿﺘﺮ ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪواﻧﻪی ﻛﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ
ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ھــﻪﯾــﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧــﻮدا و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ڕﮕﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﻧﺎدهن، ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺗﯚﻣﻪﺗﻪﻛﺎن ﺧﯚش دهﺑﯿﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﻪﺑﺖ«. ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ڕاﺑﺮدوو ﻟﻪدوای دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺳﻪﺣﻮه ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﻓﻪزڵ )ﻋـــﺎدل ﻣــﻪﺷــﮫــﻪداﻧــﯽ( ﺑــﻪ ﺗــﯚﻣــﻪﺗــﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻜﺮدن ،ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻜﺪاداﻧﻚ ڕووﯾﺎﻧﺪا، ﺑﻪو ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﮔﺮوپ و ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪﻧﺎو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮهدا ﻛــﺎری ﻧﺎﺑﻪﺟ دهﻛـــﻪن .ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑــﻪرزﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺳﻜﺎﯾﻪﻛﯽ ﻗــﻪزاﯾــﯽ ﻟﻪدژی ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻣﻪﻻ ﻧﺎزم ﺟﺒﻮری ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮهی زﻮﻋﯿﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﺑﻪﻏﺪا دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد .ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٢٠٠ﻛﻪس ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮه ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﺪا ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﯚ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﭘﻜﻪوهﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮهﻛﺎن
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪﻧﺎو ﻛﺎروﺑﺎره ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ڕﻜﺨﺮاﺑﻮو. دوای ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا ﻟﭙﺮﺳﺮاوﺘﯽ ﺳﻪﺣﻮهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ڕادهﺳﺘﯽ دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ) (٩٤٠٠٠ﻛﻪﺳﻪ .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﻻی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮه ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋــﯿــﺮاق ،ژهﻧـــﺮاڵ ﺟــﯽ دی ﺟﯚﻧﺴﯚن ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﺋﯚﭘﻪراﺳﯿﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق وﺗﯽ» :ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺳﻪﺣﻮهﻛﺎن دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺑﻪﮕﻪی ﺋﻪوه ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﻦ ﻛﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﭘﺎﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﻪﯾﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪم ھﻪﺳﺘﻤﺎن ﺑﻪوه ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﻧﮕﺎوی ﻧــﺎوه ﻟﻪﻧﺎو داﻣــﻮدهزﮔــﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺟﮕﻪﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﻣﻮوﭼﻪﺷﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛــﺮدوون« .ھﻪروهھﺎ وﺗﯿﺸﯽ» :ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘﻚ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﯾﺎن دهﺑﺘﻪوه، ﺑﻪم ﺋﻤﻪ ﺑﻪردهواﻣﯿﻦ ﻟﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﺎﻧﻪ، ﺋﻮﻣﺪﯾﺶ دهﻛــﻪﯾــﻦ ڕۆﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟــﻪ ﺳــﻪﺣــﻮهﻛــﺎن ﻟــﻪ ﺑــﻪﻏــﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و
ﺑﺨﺮﻨﻪ ﻧــﺎو ﻛــﺎروﺑــﺎره ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و وهزارهﺗـــﻪﻛـــﺎﻧـــﻪوه« .زۆرــــﻚ ﻟــﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺳﻪﺣﻮهﻛﺎن ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺰاری دهﻛﻪن ،ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪدوای ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی دۆﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺑﯚدهﺳﺘﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﻣــﻮوﭼــﻪﻛــﺎﻧــﯿــﺎن وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه .ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪﺑﻊ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺣﻮه ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا وﺗــﯽ» :ﺋﻤﻪ ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮﻜﻪ ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪﺣــﻮهدا ﺷــﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯿﺮۆردا دهﻛﻪﯾﻦ و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﭘﺎﻛﺒﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ھﺎوﺳﻨﻮورن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا، ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻣﻮوﭼﻪﻛﺎﻧﻤﺎن وهرﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻧﺎوﻣﺎن ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﻮوﭼﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪوا دهﺑﺖ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻦ و ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﺮن و ڕﺰ ﻟﻪ ﺷﺨﯽ ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﻛﺎن و ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺳﻪﺣﻮهﻛﺎن ﺑــﮕــﺮن و ﺑــﻪﺷــــﻮهﯾــﻪﻛــﯽ ڕﻜﻮﭘﻚ ﻣﻮوﭼﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺒﺪهن«.
ﭘﺎﻮراواﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﻟﻪﻧﺎو ڕﻛﺎﺑﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪدا! ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
دواﺟــﺎر ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوری ﺋﺮان ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ،ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ) (٤ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان دهرﺑی ﻛﻪوا ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ١٢ی ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪرﺖوﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺸﯿﺎﻧﺪاﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﺋﺮان ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد ھﻪﯾﻪ .ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھﻪواﯽ )ﻣﻪھﺮ(ی ﺋﺮاﻧﯽ ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ) (٣ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﻪی دﯾﻜﻪ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ )ﻣﯿﺮ ﺣﺴﻦ ﻣﻮﺳﻪوی(ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﺮان ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازهﻛﺎﻧﻪوه ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــــﺪهﻛــﺮــﺖ ،ھــﻪروهھــﺎ )ﻣﻪھﺪی ﻛﻪڕوﺑﯽ( ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ دﯾﺎری ڕﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازه ،ﻟﻪﮔﻪڵ )ﻣﻪﺣﺴﯿﻦ ڕهزاﯾﯽ( ﻛﻪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎره و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﺮان ﺑﻮوه .ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور ﻟﻪﻛﯚی ) (٤٧٥ﭘﺎﻮراو ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر ) (٤ﻛﻪس دهرﺑــﯾــﻮه ،ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ) (٤٢ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووه ژﻧﻦ. ﻣﯿﺮ ﺣﺴﻦ ﻣﻮﺳﻪوی ﻛﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٧٩دهرﺑﯾﻮه دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ و ﺳﻪرﺳﻪﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاده ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ڕووﺑﻪڕووی ﭼﻪﻧﺪ ڕهﺧﻨﻪ و ﮔﺎزهﻧﺪهﯾﯿﻪك ﺑﻮوهﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه. ﻛــﻪڕوﺑــﯽ ﻟـــﻪﻻی ﺧــﯚﯾــﻪوه ﺑﻪﻨﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪی ﭼﺎﻛﺴﺎزی
ﻣﯿﺎﻧهواﻧﻪی داوه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﻧﻪﺑﻮوهﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﯽ ڕﻛﺎﺑﻪره ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎﻧﯽ ،ﺑﻪم ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ڕهزاﯾﯽ ڕهﺧــﻨــﻪ ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧــﻪژاد دهﻛــﺎت و ﺑﻪﻨﯽ ﺑــﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﺋــــﺮان داوه ﻛــﻪ ﻛــﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ھــﻪژاری و ﮔﺮاﻧﯽ و ﺑﻜﺎری ﺑﻜﺎت. دهﺳﺘﻮوری ﺋﺮان دهﺖ :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاو ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﺎﻛﮕاوﻧﺪﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﺎش ﺑﺖ و ﺑﺎوهڕﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺮان و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ڕهﺳﻤﯽ وﺗﻪﻛﻪی ھﻪﺑﺖ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯽ داھــﺎﺗــﻮوهوه دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت. ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ڕاﺑﻪری ﺑﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﺮان ﺋﺎﯾﻪﺗﻮ ﻋﻪﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯽ داوای ﻟﻪ ﺳﻪرۆك ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﻮﻟﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﺎت ﻟــﻪدوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﺑﻪم ﻧــﻪژاد ڕووﺑــــﻪڕووی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕهﺧﻨﻪ و ھــــﺮش ﺑـــﻮوهﺗـــﻪوه ﺑــﻪھــﯚی ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾهوﯾﯿﺎن دهﻛﺎت ،ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهڕای ﺷﻜﺴﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ﻟــﻪ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺌﺎوﺳﺎن و ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎری .ﭼﺎودﺮان ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺧﺎﻣﻨﻪﺋﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرۆك ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ دهﮔﻤﻪﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﺪا ﺑﻪدی دهﻛﺮﺖ. ﻟﻪ)(BBCهوه
ﭘﺶ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻚ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺳﻪرداﻧﻪ ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﻟﻪﻧﺪهن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨﻪوه و ﮔﻮﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ و زﻣﺎﻧﻪ ورد و ڕهواﻧﺒﮋهﻛﻪی ﮔﺮت. ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻗﺴﻪ ﻛﻪ ﻛــﺮدی ﺷﺘﻚ ﺑــﻮو ﻛﻪ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب ﺳﻨﮕﯽ ﻛﺮده ﺑﻪﺳﺘﻪﻪك ،ﺑﻪم ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﮔﻪرﻣﻮﮔﻮڕ ﺑﻮو ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﯽ ﺑﯚ ڕﯾﺸﻪﻛﺸﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ و ھﻨﺎﻧﻪدی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ. ﻟﻪو ﻧﺎوهدا ﺧﺎﻚ ﺑﻮوه ﺟﮕﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﯽ و ﺗﺮﺳﯽ ﻣﻦ، ﭼﻮﻧﻜﻪ وا دهردهﻛﻪوﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻪ ﺳﺎدهﯾﯽ و ﻛﻪﻣﻚ ﺳﺎوﯾﻠﻜﻪﯾﯽ دهڕواﻧﺘﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ھﻪﺒﮋاردن .ﺋﻪو ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﻨﺪوﻗﯽ دهﻧﮕﺪان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻛﺸﻪی ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺳﻪ و ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ دهھﻨﺖ. زۆرﻚ ﻟﻪ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﻪﻛﺎن و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮهﻛﺎن ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ﺳﻪردهﻣﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﭼﺎوی ﮔﻮﻣﺎن و ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻨﻪوه ﺳﻪﯾﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎن ﻛـــﺮدووه ﻛﻪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی دهﺖ: »ﺣﻮﻛﻤﯽ ﮔــﻪل واﺗــﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘــﺎﺷــﺎﮔــﻪرداﻧــﯽ« .ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ دهوﻪﺗﻪ دواﻛﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﺪا ڕاﺳﺘﻪ ﻛﺎﺗﻚ زۆرﯾﻨﻪﯾﺎن ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوار و ﻧﻪزاﻧﻦ ،ﯾﺎن ﻧﯿﻮهﯾﺎن ﺧﻮﻨﺪهواره .ھﻪروهﻛﻮ ﭼﯚن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪ ﺑﯚ زۆرﯾﻨﻪ دهﺑﺘﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدن و ﺑﺰارﺑﻮون وهك ﭼﯚن ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳﻪدام ﺣﺴﻨﺪا واﺑﻮو ،ﻟﻪواﻧﻪﺷﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ زۆرﯾﻨﻪش ﺑﺒﺘﻪ ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪﻛﺎن ﯾﺎن ﻟﻪوه ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑﺖ .ﺋﻪو ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﺮﻟﻪﻧﺪا و ﺳﻮدان و ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ و ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ڕووﯾﺎﻧﺪا ﻧﻤﻮوﻧﻪن ﺑﯚ ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪی دهﯾﺎﻧﻜﻪم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﺒﮋاردن ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮدن ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ دهوﻪﺗﻜﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوی وهﻛﻮ )ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ(دا ﻛﺎﺗﻚ دهﻧﮓ ﺑﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﻧﺎزی درا ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻛﻪوﺗﻪ ﺋﻪو ﭼﺎﻪوه .زۆرﺑﻪی ﺷﺎرهزاﯾﺎن و داڕﮋهراﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دهﺳﺘﻮری ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﯚﻛﻦ ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ وﺗﻪﻛﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ھﻪﺳﺘﻜﻤﺎن ﻻدروﺳــﺖ دهﻛﺎت ﺑﯚ ھﻪژﻣﻮوﻧﺪاری و ﺳﺘﻪﻣﻜﺎری و ﭘﻪراوﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﯿﺴﺘﺒﺪاد و زۆرداری زۆرﯾﻨﻪﯾﻪ. ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾﻪ ﺑﯚ وت ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﺖ و ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻜﯽ ﺑﻪھﺰ ھﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﻣﯿﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ﻧﺎو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪوه ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﺒﻜﺮﺖ .دهوﻪﺗﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺳﻪﻟﺒﯿﺎت و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨﻪ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻮون، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪوه ﺑــﻪرهو ﭘﻜﮫﺎﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺮدن ،ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ داﭘﯚﺳﯿﻦ و ﻟﺪاﻧﯿﺎن .ﺋﻪو ﭘﻜﮫﺎﺗﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و دهﺳﺖ ﻟﺒﻪردارﺑﻮوﻧﯽ زۆری زۆرﯾﻨﻪی ﮔﻪرهك ﺑﻮو .ﺋﺎ ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪش ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﯚزهﺗﯿﭫ ﺳﻪرﯾﮫﻪﺪا، )(POSITIVEDISCRIMINATION ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪوه .ﺋﺴﺘﺎ ﮔﻮﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋﻪوه دهﺑﯿﻦ ﻛﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﻪ ﺳﭙﯿﻪﻛﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺟﯿﺎﻛﺎری ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ دژﯾﺎن ،ﺋﻪﻣﻪش دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺟﯿﺎﻛﺎری ﭘﯚزهﺗﯿﭫ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوﺗﯽ ڕهﺷﭙﺴﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪر ھﺎوﺗﯽ ﺳﭙﯽ ﭘﺴﺘﺪا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووه ،ھﻪروهھﺎ ژﻧﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﭘﯿﺎواﻧﺪا .ﺋﻪﻣﻪ ﺟﯚرﻜﻪ ﻟﻪ ﺗﯿﻤﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪﻛﺎن. ﻣﻦ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳﻪدام ﻧﻮوﺳﯿﻢ و وﺗﻢ :وا ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاق ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻛﻪ دهﺳﻪت ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺳﻮﻧﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻤﻨﺘﻪوه ،ﭘﺎﺷﺎن زۆرﯾﻨﻪ ﻟﻪ دوای ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دهﺳﻪت ﺑﮕﺮﺘﻪ دهﺳﺖ. ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوه ڕووی ﺑﺪاﯾﻪ دهﻛﺮا ﻋﯿﺮاق ﺧﯚی ﻟﻪو ھﻪﻣﻮو ﺗﯿﺮۆر و ﭘﺎﺷﺎﮔﻪرداﻧﯽ و ﻟﻪﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻪی ﺑﭙﺎراﺳﺘﺒﺎﯾﺎ و ﻗﺎﻋﯿﺪه و دهوﻪﺗﺎﻧﯽ دراوﺳﻤﺎن وهك ھﺎﻧﺪهرﻚ ﺑﯚ دهﺳﺘﺘﻮهردان ﻧﻪدهﺑﯿﻨﯽ .ﺑﻪم ﺑﻪداﺧﻪوه زۆرﯾﻨﻪ ﺗﯿﻨﻮوی دهﺳﻪت ﺑﻮو ،ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘﻜﻪ ﻣﻦ ﺗﯿﺪهﮔﻪم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﭘﺎرووﯾﻪك ﻟﻪ ﻗﻮڕﻗﻮڕاﮔﻪ ﺑﮫﻨﯿﺘﻪ دهرهوه. ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺧﺎﻧﻪوادهﯾﻪﻛﯽ ﮔــﻪورهﯾــﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋــﻪوهی ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪوادهدا ڕوودهدات ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا ڕووﺑﺪات. ھﻪروهﻛﻮ ﭼﯚن ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن و ھﺎوﺳﻪرهﻛﺎن وادهﺧﻮازﺖ دهﺳﺘﺒﻪردارﺑﯿﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺘﻚ و دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜﺮﺖ و دان ﺑﻨﺮﺖ ﺑﻪ ھﻪﻪ و ﺧﺮاﭘﯿﻪﻛﺎﻧﺪا و ﺧﻪت و ﺑﻪﺧﺸﯿﻦ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪﯾﺖ ،ﺋﺎوهھﺎش ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﺰﺑﻪ ھﯚﺷﯿﺎرهﻛﺎن ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎواﻧﻪ ﭘﯿﺎده ﺑﻜﻪن. ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧهواﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا .ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺧﺰان ﻛﻪ ﻓﻪردهﻛﻪی ﺑﻪدهﺳﺖ دﻨﺖ و دهﺖ ﺋﻪوا ﻣﻦ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻣﺎﻢ ،ﺑﻪم ﻛﻪﺳﻮوﻛﺎری ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ژﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ڕاوﮋﻛﺮدﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪار ﻧﺎﻛﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ ﭼﮋ ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺣﻪت وهرﻧﺎﮔﺮﺖ و ھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑﺘﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺧﺰاﻧﻜﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو.
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ دهﺑﺖ
دۆﯽ ﺳﻮات
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺟﻪﺑﺎر
ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪ ڕهﺗﺒﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯿﯿﻪوه ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔــﺮﺗــﻮوﺧــﺎﻧــﻪی ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮاﺑﻮوه. ﺋــﻪو ھﻪﻮﺴﺸﺘﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮان ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪی ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﻪ ﻛﻪ دهﻧﮕﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهدا ﻛﻪ ٨٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟﻪ ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎی ﺗﻪﻣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﺒدرﺖ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺗﻪﻣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﯾﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو .ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن وای دهﺑﯿﻨﻦ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﯾﻪ داﺑﻨﺮﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ٢٤٠زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری دوژﻣﻨﻜﺎری ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون .ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻓﺘﻪی ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺋـــﻪوهی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووهﻣﯽ ٢٠١٠ﺋﻪو ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪﯾﻪ دادهﺧﺮﺖ .ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛﻪ ﺣﺰﺑﻪﻛﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ ،ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهﻛﺮد ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دﻨﻦ ﮔﻪر ھﺎﺗﻮو ﺋﯿﺪاره ﭘﻼﻧﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯚ
دۆﯽ ﺳﻮات ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻪوه ،وهك ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪﭘﯿﺖ ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚوی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ و ﺑﯿﺮی ﺋﻮﺳﻮﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﺮوﭘﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ و ﻟﻪﭘﺶ ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﻪوه ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺗﺎﯿﺒﺎن ﺳﻮودﯾﯿﺎن ﻟﻮهرﮔﯿﺮاوه. ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪی ،ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﻪﻛﯿﯿﻪ و ﻟــﻪڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻜﺮدن دهﺑﻪﺳﺘﺖ و ﺷﻮﻨﻪ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻪﻛﻪﺷﯽ ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﻮوری ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ،ﺑﯚ ﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﺘﯿﻜﺮدن و ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ،ﻟﻪﻻﯾﻪن داﻧﺸﺘﯿﻮاﻧﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮﺖ. ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪی دواﯾﯿﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن وهك داﻧﻨﺎﻧﻚ ﺑﻪ دهﺳﻪت و ڕﻛﻔﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا ،ڕﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺗﺎﯿﺒﺎن ﮔﺮﺪا و ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ڕﻜﻪوﺗﻨﻪ ،ﺣﻜﻮﻣﻪت ڕﮕﻪ دهدات ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ دۆﯽ ﺳﻮات ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰه ﺑﻜﺮﺖ و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا دهﺑﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﭼﻪك داﺑﻨﻦ. ﺋﻪو ڕﻜﻪوﺗﻨﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺗﺎﯿﺒﺎن ﺑوای ﺑﻪوه ﻧﻪﺑﻮو واز ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﮫﻨﺖ و ﻣﻪرﺟﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺎت ،دووﭼﺎری ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردن ﺑﻮوهوه. ھﺮش و ﭘﻪﻻﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯿﺒﺎن ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ و ﻟﻪ دهوروﺑﻪری ﺷﺎری ﺑﯿﺸﺎور ﭘﻪرهی ﺳﻪﻧﺪ و ﻛﺎر ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪو ڕادهﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎ دهھﺎت ﻟﻪ ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﺑﺎدی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ ﻧﺰﯾﻚ دهﺑﻮوﻧﻪوه. ﺋﻪو ڕووﺑﻪره ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺗﺎﯿﺒﺎﻧﻪوه ڕۆژاﻧﻪ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دهﻛﺮان ،ﺗﺎ دهھﺎت ڕووی ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮون دهﻛﺮد ،ﺑﻪﭼﻪﺷﻨﻚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﻛﻪ واﺷﻨﺘﯚن ھﯚﺷﺪارﯾﺪا ﻟﻪوهی داﻣﻪزراوه ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑﻜﻪوﺘﻪ دهﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪڕهوهﻛﺎن .ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪو ﺗﻪوژﻣﻪ و ﻟﻪﭘﻨﺎو دﻨﯿﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ،ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ دهﺳﺘﭙﻜﺮد و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﺋﻪو ﭘﺮۆﺳﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ وای ﺋﻪوهی ﺋﺎوارهﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪﺳﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ،درﮋهی ھﻪﯾﻪ. ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوی ﻟﻪڕووی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ زۆر ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه ،ﻟﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﻪوه ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪوه ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻜﺮا ،ﭼﺎوهڕوان دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ. ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺗﺎﯿﺒﺎن ﻟﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻟﻪ دۆﯽ ﺳﻮاﺗﻪوه ،ﻧﻪك ھﻪر ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺑﻮو ،ﺑﻪﻜﻮ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهی ﻟﺪهﻛﺮا ﻟﻪوﻮه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪرهو ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﺑﺎد و ﺋﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪ ﺑﻜﺸﻦ ﻛﻪ داﻣــﻪزراوه ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪی ﺗﺪا ﺟﮕﯿﺮﻛﺮاوه .دهﺳﻪﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﺗﻪوهﺧﺘﻜﯽ زۆر ھﻪﺳﺘﯿﺎردا درﻛﯿﯿﺎن ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪی ﻟﻪ دۆﯽ ﺳﻮاﺗﻪوه ﺳﻪرﯾﮫﻪﺪاوه ﺑﻪھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺖ ھﻪوﯽ ﺑﻨﻪﺑﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺨﺮﺘﻪﮔﻪڕ و ﻟﻨﻪﮔﻪڕﻦ ﺑﺴﻪی ﺋﻪو ﺋﺎﮔﺮه زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻪرهﺑﺴﺘﻨﺖ. edresj@yahoo.com
ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﺎﮐﺮﺖ
ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت. ھــﺎری ڕﯾــﺪ ﺳــﻪرﻛــﺮدهی زۆرﯾــﻨــﻪی
ﻟﻮﺗﻜﻪی ﭼﯿﻦ و ﺋﻪوروﭘﺎ ﻟﻪ ﺑﺮاگ ﺑﺎﯾﺪن ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺑﯚﺳﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
وﯾــﻦ ﺟﯿﺎﺑﺎو ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﺮاﮔﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﭘﯿﻚ ﺑﯚ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﻪو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داﻻی ﻻﻣﺎ ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻛﯚﺑﯚوه. ﺑﯾﺎرﺑﻮو ﺋﻪو ﻟﻮﺗﻜﻪﯾﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ
ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﺒﻪﺳﺘﺮﺖ، ﺑﻪم ﭼﯿﻦ وهك ﻧﺎڕهزاﯾﯽ دهرﺑﯾﻨﻚ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﻧﯿﻜﯚﻻ ﺳﺎرﻛﯚزی ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻓــﻪڕهﻧــﺴــﺎ ﻛــﻪ ﺋــﻪو ﻛﺎت وﺗــﻪﻛــﻪی ﺳــﻪرۆﻛــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋـــﻪوروﭘـــﺎی دهﻛـــﺮد ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳــﻪرﻛــﺮدهی ڕۆﺣــﯽ ﺑﻮزﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﯚﻪﻧﺪا ،ﻟﻪو ﻛﯚﺑﻮوهﻧﻪوهﯾﻪ ﻛﺸﺎﯾﻪوه.
45678 95 8 5 9 5 " ( 5 8 7 8 ! " # $ ! 8 ! " %# & 7 ' 7 98 7 9 8 $ )* 5 & 567 '8 + 6 8 , " - 9 9567 . 5 9 / ( 0& 17 623 & 7 ' 81 8 7
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
& " 7 > 6
& : 6
!
; 7 5 81</
8 6 5 8 6 5 8 E 7 ,"1 ! 781 8 8 7
6
? 6 5 5
F 7
' 8 5 58 @ 8 = 6 "17 " <
& 6 ! 9 8 7 A 8 7
7 98 8 3 G( 9 98 H 9
7 98 8 3 9 HIIJ 9
; 8 7 B
" ,28 7 98 / 81 8 7
7 & 7 ' 98 7 > 581
C D , 625
7 7 L 98 ; 7 9 8 M26 95 9 2$
ڕــﻜــﺨــﺮاوی ھﯿﻮﻣﺎن ڕاﯾــﺘــﺲ وۆچ ﻛﻪ ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ دهﻛــﺎت، ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﭘﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﻪزاران ﻛﺮﻜﺎری ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪ و ﺗﻪﻻرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﺎر دهﻛﻪن. ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎر ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ڕهﺧــﻨــﻪﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺑـــﺎرودۆﺧـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎراﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ﮔﺮت ﻛﻪ ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی دواﯾﯿﺪا ﺑﯚ ٤،٥ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﻪ ﺧﺮاﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪﺷﻪی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪوه ﺑﻪﺧﯚوهی ﺑﯿﻨﯿﻮه ﺑﻪرزﺑﯚﺗﻪوه.
!
ﺟﯚزﯾﻒ ﺑﺎﯾﺪن ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ھــﯚﺷــﺪارﯾــﺪا ﻟــﻪ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮﯽ ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﯚﺳﻨﻪ ﮔﻪر ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ داﺑﻪﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻧـــﻪژادی ﻟــﻪو وﺗــﻪ ﻧﻪﻧﻦ. ﺑﺎﯾﺪن ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨﻪ ﻟﻪ ﺳﻪراﯾﯿﭭﯚ ﺑﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »زۆر
& 6 ! 9 = 8
"# $ % " &'() ' $ $ *+ , & - ' . & $ $/ 0 - 1& $ 2 3#(4
ﺋﯿﻤﺎرات وهك ﺑﻪدهﻧﮕﻪوهﭼﻮوﻧﯽ ڕهﺧــﻨــﻪ ﻧــــﻮدهوــﻪﺗــﯿــﻪﻛــﺎن ،ھﻪﻧﺪﻚ ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﮔــﺮﺗــﻪﺑــﻪر و ﻟــﻪو ڕووهوه ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ڕﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣﺎن ڕاﯾﺘﺲ وۆچ ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﺋﻪو ھﻪوﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮﻜﺎران و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯿﯿﺎن ﺧﺮاوهﺗﻪﮔﻪڕ. ڕﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﻪ ﺑﺎرهﮔﺎﻛﻪی ﻟﻪ ﻧﯿﯚﯾﯚرﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑـــﻪوهداوه» :دهوــﻪﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی دواﯾﯿﺪا ھﻪوﯽ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻨﯿﺸﺘﻪﺟ و زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺪاﻧﯽ ﻣــﻮوﭼــﻪ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪﮔﻪڕ ،ﺑــﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﻪﻛﯽ زۆر ھﻪﯾﻪ دهرھﻪق ﺑﻪ ﻛﺮﻜﺎران«.
ﺳﻮدان ھﻪڕهﺷﻪی ﺑﻪرﭘﻪرﭼﺪاﻧﻪوهی ﭼﺎد دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
623 K 95
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ھﯿﻮﻣﺎن ڕاﯾﺘﺲ وۆچ ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﻤﺎرات دهﮔﺮﺖ
= < ;
دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮان ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪدا ﺋــﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ڕﮕﻪ
ﻧــﺎدات ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮﻦ.
وهك وهﻣــﺪاﻧــﻪوهﯾــﻪك ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑﻪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وهزﯾــﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﭼﺎد ﻛﻪ ھﻪڕهﺷﻪی ﺋﻪوهی ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﻮﭼﻪﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﭘﯿﻼﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﯾﺎﺧﯿﺒﻮاﻧﻪوه دادهڕﮋرﻦ دهﭼﻨﻪ ﻧﻮ ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮدان و ﺧﻪرﺗﻮم ھﻪڕهﺷﻪی ﺋﻪوهی ﻛﺮد ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ھﺰاﻧﻪ ﺗﻜﺪهﺷﻜﻨﺖ ﻛﻪ ھﻪوﺪهدهن ﺑﻨﻪ ﻧﻮ ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯿﻪوه. وهزارهﺗــــﯽ ﺑــﻪرﮔــﺮی ﺳـــﻮدان ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﯿﭻ دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿﻪك ﻟﺒﻮرده ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺳﻪر ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮدان و ھﺰه ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ وت ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ھﺰاﻧﻪ
ﺗﻜﺪهﺷﻜﻨﻦ ﻛﻪ ھــﻪوــﺪهدات ھﺮش ﺑﻜﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮدان«. ﺋﻪدۆم ﯾﻮﻧﯚﺳﻤﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﭼﺎد ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوهﻛﺮدهوه ﻛﻪ وﺗﻪﻛﻪی ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﺑﯚ ﻟﺪاﻧﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوان ﺑﭽﺘﻪ ﻧﻮ ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮدان و ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺠﺎره ﭼـــﺎوهڕوان ﻧﺎﻛﻪن ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوان ﻟــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑــﭙــﻪڕﻧــﻪوه و ﺋـــﻪوان ﻻی ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﻪوه دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪری دهﻛــــﻪن .ھــﻪروهھــﺎ ﯾﻮﻧﯚﺳﻤﯽ وﺗﯽ» :ﮔﺮوﭘﻪ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوهﻛﺎن ﻟﻪﻧﻮ ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮداﻧﺪا ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚدهﻛﻪﻧﻪوه ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﺮﺷﻜﯽ ﻧﻮﯽ ھﺎوﺷﻮهی ھﺮﺷﻪﻛﻪی ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوو«.
ﺑﻪڕاﺷﻜﺎواﻧﻪ ﭘﺘﺎن دهﻢ ،ﻣﻦ و ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ وﺗﻪﻛﻪم ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ڕهوهی ﻛﻪ وﺗﻪﻛﻪﺗﺎﻧﯽ ﻟﻮه ڕێ دهﻛﺎت و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪی ﻛﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨﻪ دهﻛﺎت« .ﺷﯿﺎوی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ﺑﯚﺳﻨﻪ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪڕھﺎﺗﻮوی ﺳﺎﻧﯽ ﻧﻪوهدهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑﺮدوو داﺑﻪﺷﺒﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺮﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨﻪ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮان ﻛﺮواﺗﯿﺎ و ﻣﺴﻮﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﭘﻜﺪﻦ.
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ * ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ دهﺳــﺘــﻮوری ﺋﺮان ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی ﻟــﻪﺳــﻪر ﭼــــﻮار ﻛــﺎﻧــﺪﯾــﺪﻛــﺮاو ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪی ﺋﺮان دهرﺑی ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ١٢ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ و ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪو ﭼﻮار ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهش ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژادی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﺋﻪو وﺗﻪی ﺗﺪاﯾﻪ. ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻣﯿﮫﺮ ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺋــــﺎﻣــــﺎژهی ﺑــــﻪوهﻛــــﺮد ﻛـــﻪ ﺳــ ﻛــﺎﻧــﺪﯾــﺪﻛــﺮاوهﻛــﻪی دﯾــﻜــﻪ ﻟــﻪ ﻣﯿﺮ ﺣﺴﻦ ﻣﻮﺳﻪوی و ﻣﻪھﺪی ﻛﻪروﺑﯽ و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ڕهزاﺋﯽ ﭘﻜﺪﻦ. * ﺑﻪھﯚی ﻛﻪوﺗﻨﻪﺧﻮارهوهی ﻓۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪﻧﺪۆﻧﯿﺰﯾﺎ ﻟﻪ دوورﮔﻪی ﺟﺎوه ،ﻻﻧﯽ ﻛﻪم ٩٧ﻛﻪس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪا. ﺋﻪو ﻓۆﻛﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﺎﻛﺎرﺗﺎی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪوه ﺑــﻪرهو ﺷــﺎری ﺑﺎﺑﯚزﯾﺎ دهڕۆﯾﺸﺖ ،وای ﺗﯿﻤﯽ ﻓۆﻛﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ) (١١ﻛﻪس ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون(٩٨) ، ﺳﻪرﺑﺎزی ﺗﺪاﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺰاﻧﻪ ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪاﺑﻮون. * ﻟﻪ ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮۆﺳﻪدا ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑﺎﻧﺪاﻧﻪی ﺗﺪا ﻛﺮاﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ،ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ) (٦٨ﻛـــــــﻪس، ﺑــﻪﺗــﯚﻣــﻪﺗــﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﻜــﺮدن ﺑــﻪ ﺑﺎﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎی ﻧﺎوﺧﯚوه ﻟﻪ ﺷﺎری ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﺑﺎﺷﻮور دهﺳﺘﮕﯿﺮ دهﻛﻪن. ﻟـــــﻪوڕهوه ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﻛــﻪ دهﺳــﺘــﮕــﯿــﺮﻛــﺮاوان ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﻧﻮﻮه ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﺎﻣﯚرای ﺟﯿﺎﺑﯚﺗﻪوه و ﭘﺸﺘﺮ ﺑــﻪﺗــﯚﻣــﻪﺗــﯽ ﻛــﻮﺷــﺘــﻦ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑﻪ ﻣﺎدهھﯚﺷﺒﻪرهﻛﺎن و ﺷﯚردﻧﻪوهی ﭘﺎره ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪوه داواﻛﺮاﺑﻮون. ﺑﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﺑﻪو ھﯚﯾﻪی ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪی دواﯾﺪا ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎدﯾﮑﺮد ،ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ھﻪﻤﻪﺗﮑﯽ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﯚ دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻪﮔﻪڕ.
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻦ و ﺑﻜﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر دوای ﺑﻪڕﻜﺮدﻧﯽ وهرزی ﺧﻮﻨﺪن، ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران، ﭘﺪهﻧﻨﻪ ﻧﻮ وهرزی ﭘﺸﻮوداﻧﻪوه ﯾﺎن ﺑﺎﺑﯿﻦ ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻨﻪوه. ﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮدﻧﻪ، ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪم ﭘﺸﻮوه ڕاﺳﺘﻪ ﭘﺸﻮوداﻧﯽ وهزری ﺧﻮﻨﺪﻧﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑـﺘﺎﻗﻪﺗﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯿﺸﻪ، ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪھﯚی ﺑﻜﺎری و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﻚ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﻟﻪو ﺑﻮارهی ﻛﺎری ﺗﯿﺎدهﻛﻪن. ﺑﯚ ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻦ ،وهرزﻚ ﺑﺖ ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻪ دهﺳﺘﮕهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎن؟ ﻛﻪ زۆر زهﺣﻤﻪﺗﻪ داھﺎﺗﯽ ڕۆژﻜﯿﺎن ﻧﯿﻮهژهﻣﻜﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت! ﺑﻪداﺧﻪوه ..ﺑﯚ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺧﻮﻟﻜﯽ ﺗﻪواو ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﻪھﺰهوه، ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﺣﻪز و ﺧﻮﻟﯿﺎ و ﺟﯚری ﻛﺎر و ﭘﯿﺸﻪی ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻪھﺰ ﺑﻜﺎت؟ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ھﻪﺑﻮوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻟﻜﯽ ﻛﻪم ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﺑﻪ ڕۆژاﻧﯽ ﮔﻪرم ،زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﭘﺎﻧﻜﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻗﻪﺗﻪﻗﯽ ﮔﻪرم ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﻣﺮۆڤ ﺧﻮاﺧﻮای ﺑﻮوه ﺋﻪو ڕۆژه ﺗﻪواو ﺑﺖ و و ﺑوات ﻟﻪ ﻣﺎﻪوه ﭘﺸﻮو ﺑﻪﺟﻪﺳﺘﻪی ﺑﺪات! ﺋﻪﮔﻪر وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده، وهك ﺧﯚی دهﺖ :ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ داﻧﻪﺑاﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪی ﺧﻮﻨﺪن ،دهﺑﺖ ھﻪوﺒﺪات ﻟﻪو ﭘﺸﻮوهدا ﺟﯚره وهرزﻜﯽ ﺗﺮی ﺧﻮﻨﺪن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻮودﺑﻪﺧﺶ و ﺋﺎﺳﺎن ،ﻛﻪ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی وﺷﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪك ﺑ ﺑﻪ ﻣﺸﻚ و ﺟﻪﺳﺘﻪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ،ﺑﯚ ﺋﻪو دوو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑهﺧﺴﻨﺖ ،دهﺑﺖ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ھﻪﺑﺖ ،ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه.. ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﭘۆﮔﺮاﻣﻪ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿﻪﻛﻪ دروﺳﺘﺪهﺑﺖ ،ﻛﻪ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده ،ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﯚ دهﻛﺎت! ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ زۆر ڕووهوه ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪر و ﺟﯿﮫﺎن دهوﻪﻣﻪﻧﺪﺗﺮه ،ﺑﻪم ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﺘﻚ ﻟﻪ وﺗﯽ ﺋﻤﻪ ﻛﻪﻣﻪ و ﺑﻪدهﺳﺘﯿﻪوه دهﻧﺎﻨﯿﻦ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ،ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧﻪﻜﯽ ﺋﻤﻪ، ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ﺋﻪوهی ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ وﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﺪهﯾﻦ و ﺳﻮود ﻟﻪ ﺷﺘﻮﻣﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن وهرﺑﮕﺮﯾﻦ و ھﻨﺪه ﭼﺎوﻟﻪدهر و ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﺑﯿﻦ. ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ وﺗــﯽ ﺋﻤﻪ ﭘﯽ دهوﻪﻣﻪﻧﺪه ،ﺷﻮﻨﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری و ﺷﻮﻨﻪواری دﺮﯾﻨﻪ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ھﻪوڵ ﺑﺪرﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ،دواﺗﺮ ﻟﻪم ڕﮕﻪﯾﻪوه ﺳﻮودی ﻟﻮهرﺑﮕﯿﺮﺖ ،چ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪوه ﺑﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮوری ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆر ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ، وهك ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﻪرهﻛﯿﻪﻛﺎن ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی دهﻛــﻪن و ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘﺪهدهن ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪڕووی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻪوه ﺳﻮودﻜﯽ زۆر ﺑﻪوت دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ،وهك دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهی ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﭘﻨﻪدرﺖ ﺋﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﯾﻪ ،ﺑﻪﮕﻪش ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﺎﺗﻚ دهﺗــﻪوێ ﺗﯚزﻚ ﻟﻪ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎره دووﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪ ﻗﻮﺗﺎرت ﺑﺖ و ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﻋﺎﺗﻚ ﭘﺸﻮوﺑﺪهﯾﺖ ،دهﺗﻪوﺖ ﺳﻪرداﻧﯽ ھﺎوﯾﻨﻪھﻪوارﻚ ﯾﺎن ﺷﻮﻨﻪوارﻚ ﺑﻜﻪﯾﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪوێ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺑﺰاری و ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ دهﺑﯿﺖ ،ﺑﮕﺮه ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن دهﺑﯿﺘﻪوه ﻟﻪوهی ﺋﻪﻣۆ ﺑﯾﺎری ﮔﻪﺷﺘﻜﺮدﻧﺖ داوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ڕۆژاﻧﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺳﻪرداﻧﯽ دهﻛــﻪن ،ﻟﻪ ﻛﻪﻻوه و زﺑﺨﺎﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﭼﻦ .ﮔﻪﺷﺘﯿﺎر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻓﺮﯾﺎی ﺋﻪوه دهﻛﻪوﺖ
ﺑﺖ :ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ واﯾﻪ؟ ﺑﯚ ﻛﻪﺳﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎوڕی ﻟﺒﺪاﺗﻪوه! ﻟﺮهدا ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻪوه دروﺳﺖ دهﺑ ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻪرﺟﯽ ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺷﻮﻨﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪھﻪر ﺷﻮﻨﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯚردﻜﯽ ﺋﺎﺳﻦ ﻧﻮوﺳﺮا ﺷﻮﻨﻪواری ﻓن ﯾﺎن ھﺎوﯾﻨﻪھﻪواری ﻓﯿﺴﺎر ،ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرﯾﻪ؟ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻧﻪﺧﺮ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری ﺑﻪردهوام ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻜﺮﺖ و ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﺷﻮﻨﻪواری دﺮﯾﻨﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ،ﯾﻪﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﺒﻜﺮﺖ ،ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﻜﻪن و ھﻪوﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺪرﺖ .ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﭘﯿﺴﯽ و ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎك ﺑﭙﺎرﺰرﺖ ،وهك دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهی ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﭘﻨﻪدرﺖ ﻟــﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪ ،ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه ﺑﯚ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎر .ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ وهزارهﺗﯽ ﮔﻪﺷﺖ و ﮔﻮزار ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭘﻼﻧﯽ ﺟﺪدی داﺑﻨﻦ و ھﻪوﺒﺪهن ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪﻻﯾﻪﻧﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری ﺑﺪرﺖ .ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﻪرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎردا ﺑﻚ ﭘﺎره وهرﺑﮕﯿﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪ و ﺳﻮودﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﺑﺖ. ﺑﻪو ﺋﻮﻣﺪهی ﺣﻜﻮﻣﻪت ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﮕﺮﺘﻪﺑﻪر و ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﺪات ،ﺗﺎ ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون ﺑﭙﺎرﺰرﻦ ،وهك وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوﭼﻪ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎر و ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﺑﺘﻮاﻧﺮﺖ ﺳﻮود ﻟﻪ داھﺎﺗﻪﻛﻪی وهرﺑﮕﯿﺮﺖ. دھﯚك -ﺳﯚران ﻋﺎرف
ﺷﻮﻨﻪ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن ﺋﺎوھﺎ ڕازﻨﺪراوﻧﻪﺗﻪوه
ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ دارهﺷﻤﺎﻧﻪ ،ﻟﻪ w.cدا دهﺧﻮﻨﻦ ﺷﻪﻗﺎم و ﺷﯚﺳﺘﻪﻛﺎن ،ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺷﺎرهﻛﺎن و ھﻪر ﻟﻪو ﭘﻮهرهوه ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺷﺎرهﻛﺎن دﯾﺎری دهﻛﺮﺖ .دهﻣﻪوﺖ ﺳﻪرﻧﺠﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎڕﻜﯽ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕاﺑﻜﺸﻢ، ﻛﻪ دهﻛﺮا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮدﺟﻪ و ﭼﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺷﯚﺳﺘﻪ و ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن ﺑﺖ ،ﻟﺮهدا ھﻤﺎی ﭼﻪوت ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺷﻪﻗﺎم و ﺷﯚﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﻧﺎھﻨﻢ ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕﻜﻮﭘﻚ ڕﻜﺨﺮاون و ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺗﻪواوی ﺗﺪاﻛﺮاوه ،وهك ھﻪردوو ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺷﺨﺎن و ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﮔﺮدهﻛﻪی ) ،(unﻛﻪ زۆر ﺟﻮان ڕﻜﺨﺮاون و درﮋ دهﺑﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪر ﭘﺮدی ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻣﺎﯾﻪی ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺳﻪرﻧﺠﻪ ،ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭘۆژهی ﺷﯚﺳﺘﻪ و ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻧﻪﻛﺎن ،ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎراﻧﻪ و ڕﻜﻮﭘﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ ،ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪدﯾﻨﺎﻛﺮﺖ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﭘﺎرﻛﯽ ﺑﻠﻮاری ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎزﻧﻪی ﻣﻪﻟﯿﻚ ﻣﻪﺣﻤﻮد ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎوه ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه، ﻛﻪ زۆر ﻧﺎڕﻜﻪ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺗﯿﺪا ﻧﻪﻛﺮاوه ،ﭘﻢ ﺳﻪﯾﺮه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ و ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ، ﻛﯚﻧﻜﺮﺘﯽ ﺳﺎﺑﺖ ﺑﯚ ﻟﻮاری ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎن ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﻦ ،ﺳﻪﯾﺮی ﻟﻮاری ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻜﻪن ،ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﻪﻧﺪه ﻧﺎڕﻜﻪ ،ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚﺗﺎن ﻟﯽ ڕازﯾﻦ؟ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺎﺳﺎوﺗﺎن ﺋﻪو ﭼﯿﻤﻪﻧﻪ ﺑﺖ ،ﮔﻮاﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ
ﺋﺎوداﻧﺪا ﺋﺎوی ﭼﯿﻤﻪﻧﻪﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن واﻧﯿﯿﻪ ،ﻧﻤﻮوﻧﻪﺷﻤﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺑﻪدوورن .ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎر دهﻛﻪﯾﻦ :ﺑﺎ ﺷﻪﻗﺎم و ﺷﯚﺳﺘﻪﻛﺎن ﺟﻮان ﺑﻜﻪﯾﻦ و ڕووﻧﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ،زۆرﺑﻪی ھﻪره زۆری ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺗﺎرﯾﻜﻦ ،ﭘﻢ ﺳﻪﯾﺮه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪ ﺷﺎرهواﻧﯽ و ﻧﻪ ﺑﻪﺷﯽ ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ھﻪﻨﻪﺳﺘﺎون ﺑﻪو ﻛﺎره ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻛﻪ زۆر ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﻪ ﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑﻨﻤﻪوه ،ﺷﻪﻗﺎﻣﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ وهك )ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻪرﭼﻨﺎر ،ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺳﯚﭘﻪرﻣﺎرﻛﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ،ﺗﺎ ﻧﺎو ﺳﻪرﭼﻨﺎر ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎﻧﻪ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺋﻮﺗﻞ و دوﻛﺎﻧﻪﻛﺎن و ڕﺴﺘﻮراﻧﺘﻪﻛﺎن( ،ﺑﺎﺷﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﻜﯽ وا ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﯚﺗﻞ و ﭼﺸﺘﺨﺎﻧﻪ و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺗﺪاﯾﻪ و ﺑﻪ ھـــﻪزاران ﺧﻪﻚ ڕووی ﺗﺪهﻛﻪن ،ﮔــﻪر واﺑ ﺋﻮه ڕازﯾﻦ؟ ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ، ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ،ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪو ﻧﻮاﻧﻪ ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪهی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪ ﻻﯾﻪك ﻛﺎری ﻧﻮﯽ ﺗﺪاﻛﺮاوه و ﻻﻛﻪی ﺗﺮی ﺑﻪ وﺮاﻧﯽ ﻣﺎوهﺗﻪوه .ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛﺎری ﺑﺎش و ﺟﻮان ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎرهوه ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ ،ﺗﺎ ﺋﻤﻪی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯿﺶ دهﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟﺒﻜﻪﯾﻦ. ھﺎوڕێ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ
ﺑﻪھﯚی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪن ،ﻣﺎوهی ٣ﺳﺎﻪ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی دارهﺷﻤﺎﻧﻪی ﺳﻪر ﺑﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ھﻪﺸﯚ ،ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻗﻪزای ﭘﺸﺪهر ﻟﻪ )(w.cﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪی ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪدا واﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺧﻮﻨﻦ ،ﺟﮕﻪﻟﻪوهش دﯾﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪﯾﻪ درزی ﺗﻜﻪوﺗﻮوه و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ڕووﺧﺎﻧﯽ ﻟﺪهﻛﺮﺖ. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪ وﺗﯽ» :ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﻪﻣﺎره و ﻛﺎﻧﯿﻼن و ﮔﯿﺮه و ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ دهوروﺑــﻪری ،ﺳﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪن ڕوو ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪی دارهﺷﻤﺎﻧﻪ دهﻛﻪن ،ﻛﻪ ژﻣﺎرهﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٠٠ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎره و دوور ﻟﻪ ﻣﻪرﺟﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن واﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎن دهﺧﻮﻨﯿﻦ .ھﻪروهھﺎ ﺋﻪم ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪﯾﻪ ١٧ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕﻜﺨﺮاوی ﺷﺘﻪر ﻧﺎوی ﺋﯿﺘﺎﯿﻪوه دروﺳﺘﻜﺮاوه، ﻛﻪ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم ﺧﻮﻨﺪﻛﺎری ھﻪﺑﻮوه و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪ ﻛﻪﻜﻤﺎن ﻧﺎﯾﻪت« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﻣﺎوهی دوو ﺳﺎﻪ ،ﺑﯿﻨﺎی ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪرﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺑﻪرزی(هوه دروﺳﺘﻜﺮاوه ،ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ﺗﯿﺎﯾﺪا ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﻪوه وهرﻧﻪﮔﯿﺮاوه و ﻟﻪوﻛﺎﺗﻪوه ﺋﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ
ﺑ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻣﺎوهﺗﻪوه«. ﺑﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﺮﻓﺘﻪ ،ﻻﭘﻪڕهی ﺳﻜﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮد ﺑﻪ ﻋﻪﻟﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪد ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘــﻪروهردهی ﻗــﻪدزێ، ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﺑﻪڕاﺳﺘﺰاﻧﯽ و ﭘﯿاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﯾﻦ: »ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘۆژهی ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪ ﺗــﺎزهﻛــﻪ ﻛـــﺮاوه ،ﺳــﻨــﻮوری ﭘــﺸــﺪهر ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪروهردهی ﻧﻪﺑﻮوه ،ﻟﻪو ڕووهوه ھﯿﭻ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﯿﻪك ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺋﻤﻪدا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑــﻪم ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه ﭼﻪﻧﺪﺟﺎرﻚ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪی ھﻪﺸﯚﻣﺎن ﻛــﺮدووه ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪﻛﻪ« .ھﻪروهھﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺸﻤﺎن ﻛــﺮد ﺑﻪ زاﻧــﺎ ڕهﺳــﻮڵ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ھﻪﺸﯚ، ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه :ﻛﻪ ھﺸﺘﺎ ﺑﯿﻨﺎ ﺗﺎزهﻛﻪ ١٣ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی ﺗﺪاﯾﻪ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﺒﻪﺟﻜﺎرﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدۆﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﻪن ﭘۆژهﻛﻪﯾﺎن ﻟﻮهرﻧﺎﮔﯿﺮﺖ ،ﺋﯿﺪارهی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪش، ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻪﻨﯿﺪاوه ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﺖ، ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﻪ وهك ﺧﯚی ﻣﺎوهﺗﻪوه. ڕاﻧﯿﻪ -ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ﺑﯚ ﺑوﮐﺮدﻧﻪوی ﺳﻪرﻧﺞ و ﺳﮑﺎﮐﺎﻧﺘﺎن ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮑﻪن ﺑﻪژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﻮﻧﯽ (٠٧٧٠١٤٥٤٤٤٤) :ﯾﺎن ﺋﯿﻤﻪﯾﯽ ) (aso@xandan.orgﯾﺎن )(amanj_hemn@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ دهرهوه و ﻧﺎوهوه دهﮔﺮﺘﻪوه ....ﺑﻪم زواﻧﻪ دهﺳﺘﭙﺪهﮐﺎت
ﻋـﯿـﺮاق و ﮐــــﻮردﺳﺘـــﺎن ﭼـــﺎوهڕواﻧﯽ ﺳــــﻪرژﻣــﺮی دهﮐـــــﻪن
ﺑﻪم زواﻧﻪ ﺳﻪرژﻣﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان دهﺳﺘﭙﺪهﮐﺎت ھﻪوﻟﺮ– ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﯾﺎره ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﺎزﯾﺎن وهﻛﻮ ﺳﻪرژﻣﺮی ﺗﺴﺖ ﺑﻪ ١٣٠ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪی ڕاھﻨﺮاو ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﻪرژﻣﺮﻛﺮدن ﻟﻪ ٢٠٠٩ \٥\٢٣ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ و دواﺗﺮ ﻓﯚرﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﻟــﻪ ﻗــﺎھــﯿــﺮهی ﻣــﯿــﺴــﺮ ﺑــﻪ ھـــﺎوﻛـــﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن داﺧﯿﻠﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر ﺑﻜﺮﺖ .ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑﻪ وردهﻛﺎری ﭘۆﺳﻪی ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ دﯾﻤﺎﻧﯿﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ: ﺧﻪﻟﯿﻞ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﻪﺳﻪن ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﺋﺎﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﺸﻚ دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر ھﻪﻧﮕﺎو و ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮی ﻛﺮدن، ﺳﻪرهﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه ﻛﺮد ١٣٠ ،ﻛﺎدﯾﺮﻣﺎن داﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﻟﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺳﻪرژﻣﺮی ﻛﺮدن ﻛــﺮدووه ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﺑﯚ ﻣــﺎوهی ١٢ ڕۆژ ﻣﻪﺷﻘﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ٩ﺗﺎ ٤ﺋﻮاره ﺑــﻪردهوام دهﺑــﻦ ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ
ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ،دوای ٢ڕۆژ ﭘﺸﻮو دهدهن ﻟﻪ ٢٠٠٩\٥\٢٣دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﺎزﯾﺎن و ﻻدﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪ دهﻛــﻪن« ،ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو، »ﺋﻪم ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪ ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ ڕﻨﻤﺎﯾﯽ و ڕﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻜﺮدﻧﻪ و دوای ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪ ،ﻓﯚرﻣﻪﻛﺎن ڕهواﻧــﻪی ﺑــﻪﻏــﺪا دهﻛــﻪﯾــﻦ و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ڕهواﻧـــﻪی ﻗﺎھﯿﺮهی دهﻛﻪن ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺮی ﺳﻜﺎﻧﻪر ھﻪﻣﻮو ﻓﯚرﻣﻪﻛﺎﻧﯽ داﺧﯿﻠﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر دهﻛﺮﺖ« ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :دوو ﻧﻮﻨﻪری ﻛﻮردی ﺋﻤــــﻪی ﻟﯿﻪ و دوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯚرﻣﻪﻛﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﯚ دهﻧﺮﻧﻪوه و ھﻪر ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪك ھﻪﺑﺖ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن دهﻛﻪﻧﻪوه«. ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﺋﺎﻣﺎر ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺋــﻪم ﺋﺎﻣﺎرهﺗﺴﺘﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺳﻪرژﻣﺮﻛﺮدﻧﻚ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن .وهﻛﻮ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎرام ﻋﻮﻣﻪر
»ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪﻛﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺖ و ﺳﻪرژﻣﺮی ﺗﺴﺘﯽ ھﻪﺑﺖ و ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﺑﺖ« ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهش ﻛــﺮد »ﺋــﻪم ﺳﻪرژﻣﺮی ﻛﺮدﻧﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ و ﻓﯚرم و ﻛﺎﺗﯽ ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪر ﻓﯚرﻣﯿﻚ ﭼﻪﻧﺪی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪدا ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ ڕوون دهﺑﺘﻪوه« ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛـــﺮاوه و ھــﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﻤﺎن ھﻪﺑﺖ ﺑﯚﻣﺎن داﺑﯿﻦ دهﻛــﺮــﺖ ،ﺑــﻪم ژﻣــﺎرهی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺒﯿﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪ ھﻪﺑﻮو«، ﺋـــــــــــﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو» :ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺳــﻪرژﻣــــﺮﯾــﻜــﺮدن ﻧﯿﯿﻪ ﻣﻪﮔﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻧﻪﺗﻪوه ﺑﺖ ،ﻛﻪ ﻓﻤﺎن ﻟ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪم ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﺷﺘﯽ وا ڕووﺑﺪات«. ﻟﻪﻣﻪڕ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﺑــﻮاری زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق
ﺧﻪﻟﯿﻞ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوه ﻛــﺮد، زۆرﺑــﻪی ﭘﺪواﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﻛﺮدن ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮاوه .وﺗﯽ» :ﺋﻪو ﺳﻜﺎﻧﻪر ﻛﺎری ﺋﻪژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﻪﻛﻪ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﯾﻪك ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ٧٠ﻓﯚرم ﺳﻜﺎﻧﻪر دهﻛﺎت و ﺧﯚﺷﯽ ﺧﻪزن و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﯚدهﻛﺎﺗﻪوه و دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎن ڕوون دهﻛﺎﺗﻪوه« ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛﺮد» :ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرژﻣﺮﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ﻧﺎوﻧﻮوس دهﻛﺮﺖ ،ﺋﻪوهی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ھﻪﯾﻪ ﻧــﺎوی ﺗﯚﻣﺎر دهﻛﺮﺖ و ھﻪر ﻛﻪﺳﻜﯿﺘﺮ ھﻪﺑﺖ ﺋﻪوﯾﺶ ﺗﯚﻣﺎر دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺧﯚی ﮔﻪر ﻣﯿﻮان ﺑﺖ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﯾﺎن ﺧﻪﻜﯽ وﺗﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺖ و ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﮋﺖ ،ﺋﻪوهش دهﻧﻮوﺳﺮﺖ ﯾﺎن ﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهﻛــﺮــﺖ .ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﻛﻪﻣﭙﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪﺧﻤﻮور و ﻛﯚﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕۆژھﻪت و ﺑﺎﻛﻮورن ،وﺗﯽ» :ﺋﻪوان ﻧﺎوﯾﺎن
ﺗﯚﻣﺎر دهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺳﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﻦ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺧﻪﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﯿﻦ« ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪﻣﻪزھﻪﺑﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺧﻪﻜﯽ ﻏﻪﯾﺮی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺳﻪرژﻣﺮ ﺑﻜﺮﻦ« ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ،ھﻪر ھﺎوﺗﯿـــــﻪك ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻪﺑﺖ، ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﯿﻪ و ﺑــــــﻪ ھﺎوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮﺖ و ﻟﻪ ﺳﻪر ھﯿﭻ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪك ﯾﺎن ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ وهرﮔﺮت ﺑﻮو ﮔﻪر ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪ ھﺎوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋﻪژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ«. ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ٢٠٠٩\١٠\٢٤ﺳﻪرژﻣﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟــﻪ ﻋــﯿــﺮاق دهﺳـــﺖ ﭘــ ﺑﻜﺎت. ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ ڕۆژﻚ ﺗﻪواو ﺑﻜﺮﺖ، ﻟﻪو ڕۆژه ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدن ﻗﻪدهﻏﻪ دهﺑﺖ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺧﺰان ﻟﻪ ﻣﺎڵ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮﺖ »ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎت ﻟﻪ دهرهوهش ﻧــﺎوی ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪ
ﭘﻪﻧﺎﺑﻪرهﻛﺎن ﺳﻪرژﻣﺮی دهﯾﺎﻧﮕﺮﺘﻪوه و ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دهﻛﺮﺖ«. ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﺋﺎﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو »ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ ٣٥٠ھــﻪزار ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻋﯿﺮاق ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺳﻪرژﻣﺮﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق .ﮔﻪرﭼﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛــﺎرﻣــﻪﻧــﺪاﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن دﯾـــﺎری ﻛــﺮاو ﻧﯿﯿﻪ دوای ﺳﻪرژﻣﺮی ﺗﺴﺘﻪﻛﻪ ﺑﯚﻣﺎن دهردهﻛﻪوﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﻣﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ. ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ھﻪر ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪﻚ ١٥ﺗﺎ ٢٠ ﻓﯚڕم ﭘ دهﻛﺎﺗﻪوه .ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد. ﻟﻪواﻧـــــــﻪﯾﻪ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎرﻣــــــــﻪﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﻜﻪوه ﺳــﻪرژﻣــــﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﺑﻜــﻪن وهﻛــﻮ ﭼﺎودﺮی ﻛﺮدن و زﯾﺎﺗﺮ ﺷــــﻪﻓﺎﻓﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪ ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﻧــﺎوی ﻣﺮدووهﻛﺎن ﺗﯚﻣــــــﺎر دهﻛﺮﺖ ﺋـــﻪواﻧﻪی ﺳـــﺎﻚ ﭘﺶ ڕۆژی ﺳﻪرژﻣﺮی ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﻣﺮدوون ﺑﻪ ﺟﯿﺎواز دهﻧﻮوﺳﺮﺖ«.
ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ و ﻧﻪﻛﺮاوه
"ﻣــــﻪﻟـــﻪﻓـﯽ زاﻧـﻜــﯚی ﺗـــﻪﻛـﻨـﯚﻟـﯚژی ﺳـﻠــﻤـــﺎﻧـﯽ داﻧـــــﻪﺧـــﺮاوه" ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ژاوﻦ ﺷﺎﯽ
د.ﺋـــﺎزاد ﺣﻪﻣﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺷﺨﺎﻧﯽ ڕاﮔــﺮی ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دهﺖ» :ﺋﻪو ﻣﻪﻟﻪﻓﻪ داﻧﻪﺧﺮاوه ﻛﻪ ﺑﯾﺎرﺑﻮو ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﻜﺮﺘﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚژی« .ﻟﻪ دﯾﺪارﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوهدهﻛــﺎت ﻛﻪ ھــﻪوڵ ﻟﻪ ﺋــﺎراداﯾــﻪ ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪﯾﺎن ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ زاﻧﻜﯚ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪ .ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻜﯿﺎن ﻛـــﺮد ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن دهرﺑی ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪﯾﺎن ﻧــﻪﻛــﺮاوه ﺑﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژی ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﭘﺸﺘﺮ ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دراﺑﻮو ،ﺑﯚ وهﻣﯽ ﺋﻪوه د.ﺋﺎزاد دهﺖ» :ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ وﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ
ﺧﻮﻨﺪﻛﺎرهﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ژﻣﺎره » «١١١ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦د ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ« وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪ ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ دهﻛﺮﺖ ﺑﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژﯾﺎ و ﺋﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﺮاوهﯾﻪ و ﻣﺎوهﺗﻪوه و دهﻗﯽ ﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛــﺮاوه ﻟﻪ وﺸﻪوه ﺋﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی وهزﯾﺮی ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ دﯾﺮاﺳﻪﻛﺮدن و ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧﻪی زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژی ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﺗﯽ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻣﻪﻟﻪﻓﻪﻛﻪ ﻛﺮاوهﯾﻪ و داﻧﻪﺧﺮاوه« ،ھﻪروهك ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی ﺑﺒﺘﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژی چ ﻟﻪ ڕووی ﺑﯿﻨﺎوه چ ﻟﻪڕووی ﺋﻪوهی ﻛﺎدری ﺑﺎش ھﻪﯾﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژﯾﺎن داﻣﻪزرﻨﯿﻦ. ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﻜﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪ ﻛﺮا ﺑﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژی ،ﭼﯚن ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑواﻧﺎﻣﻪی دهرﭼﻮواﻧﺪا دهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪواﻧﻪی دهرﭼﻮون و ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪﯾﺎن
ﺗﻪواوﻛﺮدووه ،ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪ وﺗــﯽ» :ﺋــﻪواﻧــﻪی ﺗﻪﺧﻪروﺟﯿﺎن ﻛــﺮدووه ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻪﺳﻪر ﺑواﻧﺎﻣﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾﻪت وهﻛــﻮ ﭘﺸﻮو ﻛــﻪ دهﺳــﺘــﻪی ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺋﻪو ﺑواﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﭘﯿﺎﻧﺪاوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺮا ﺑﻪ زاﻧﻜﯚ ﺋﻪوا ﺑﻪﻧﺎوی زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژﯾﺎوه ﺗﻪﺧﻪروج ﺋﻪﻛﻪن«. ﺋﻪو ھﻤﺎی ﺑﻪوهدا ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻜﺮﺘﻪ زاﻧﻜﯚ ﺋﻪوا ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪﻛﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ دهﮔﺮﺘﻪوه، ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو دهﻧﮕﯚﯾﺎﻧﻪی ڕهﺗﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﺪا ﺑوه ﮔﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﻧﺪێ ﺑﻪﺷﯽ ﻟ ﺋﻪﻛﺮﺘﻪوه و وﺗﯽ» :ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺷﻪ ھﻪﻧﺪهﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮﺘﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪﺷﻪ ﺟﯚراو ﺟﯚرهﻛﺎن دهﮔﺮﺘﻪوه ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ ﺷﻮﻨﺪا زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژی ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﻪﺳﺮهﺣﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪو ڕووهوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ و ڕاﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﻧﻪ و ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺖ ﺑﻪﯾﻪك ﻣﻪرﺟﻪع ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﻪرﺟﻪﻋﯽ
ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ زاﻧﻜﯚﯾﻪﻛﯿﺎن ھﻪﯾﻪ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎی ﺑﻪﻏﺪا ،ﻟﻪوێ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺷﻪ ھﻪﻧﺪهﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾﻪ«. ﻛــﯚﻟــــﮋهﻛــﻪ ﻟــﻪ ھــﻪوــﯽ ﺋــﻪوهداﯾــﻪ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻜﺎت ،ﺑﯚﺋﻪوهش د.ﺋــﺎزاد ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﻪﻧﺪ زاﻧﻜﯚﯾﻪﻛﯽ ﻛــﻪﻧــﻪدﯾــﯿــﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﭘﻮهﻛﺮاوه ﻛﻪ وهﻣﯽ داواﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﺘﺮﺑﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎرﮔﺮﺖ ھﯚﺑﻪر ﺑﺎﯿﯚزی ﻛﻪﻧﻪدا ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺋﻮردن ،ﺑﯚ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﻪدا ﺑﻪرزﻛﺮاوهﺗﻪوه و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﺑﻮون ﻛﻪ دواﺗﺮ وهﻣﯽ ﺧﺎﺗﻮو ھﯚﺑﻪر دراوهﺗــﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ زاﻧﻜﯚﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻧﻪدﯾﯿﻪوه ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهن ھﺎوﻛﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی و ﺗﻪﻧﺴﯿﻖ ھﻪﺑﺖ ،ڕاﮔﺮی ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪ ھﻤﺎ ﺑﻪوهدهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﻛﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ دهﺖ :ﺋﻤﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻛــﺮدووه ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ زاﻧﻜﯚﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪﻧﻪدﯾﯿﻪوه ھﻪﻣﻮوﯾﺎن
ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑﯾﻮه ﻛﻪ ﭘﺮدی ﭘﻪﯾﻮﻧﺪی دروﺳﺖ ﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺋﻪدرﺴﯽ ﺋــﻪو زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﻛﻪداﯾﻪ و وﺗﯽ» :ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﻪو زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ دوو زاﻧﻜﯚﯾﺎن وهﻣﯽ داوهﺗــﻪوه دهﻦ :ﺋﻤﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪﺗﺎﻧﺪا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕﻪدا«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪﺷﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻟﮋهﻛﻪدا ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪو زاﻧﻜﯚ ﻛﻪﻧﻪدﯾﯿﻪوه ھﻪﯾﻪ ،د.ﺋﺎزاد ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪ ھﻪﺑﻮو ،ﺑﻪم دوای ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪوﻧﺎﻣﻪﯾﻪ زﯾﺎﺗﺮ دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه و داواﯾﺎن ﻟﻜﺮاوه ﻛﻪ ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﺮن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮود ﻟﻪو ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﻪی ﺋــﻪوان وهرﮔﺮﯾﻦ ﻟﻪو ﺑﻪﺷﻪدا .ﺋﻪوهﺷﯽ وهﺑﯿﺮھﻨﺎﯾﻪوه ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪك ﺑﻪر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژﯾﺎی ﺑﻪرﻟﯿﻦ دروﺳﺘﻜﺮاوه و
ﻟﻪم ڕووهوه ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه داواﻛﺮا زاﻧﻜﯚی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚژﯾﺎی ﺑﻪرﻟﯿﻦ ڕۆﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﻜﺮدن ﺑﮕﺖ ﺑﯚ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑــﻮاری ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاﻧﻜﯚﻛﻪ ﻛﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮد ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﺪا ھﻪﺑﻮو ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮدوو ﻛﺮدﯾﺎن ﺑﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻚ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﺗﻪ وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯿﻪوه دهﯾﻪوﺖ دهورﻜﯽ ﺑﺎ ﺑﮕﺖ ﺑﯚ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑــﻮاری زاﻧﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻧﮕﺎو ﻛﻪ ﺑﻨﺮﺖ ﺟﮕﻪﻟﻪ ڕﯾﻔﯚرم ﻛﺮدن و ﭘﺸﻨﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺧﻮﻨﺪﻧﺪا.
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﭼــﯚن ڕــﮕــﺎ ﻟﻪ ﺷــﻪڕ و ﻓـﯿـﺘـﻨـﻪ ﺑـﮕـﯿـﺮـﺖ؟ د.ﻋﻪﺑﺪو ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ
ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭫ ﯾــﺎﺧــﻮد ﻧﮕﻪﺗﯿﭫ ،دهﺑﺖ زهﻣﯿﻨﻪی ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻜﺮﺖ و ﻛﻪش و دۆﺧﯽ ﻟﻪﺑﺎری ﺑﯚ ﺑهﺧﺴﻨﺪرﺖ ،ﺋﻪوﺟﺎ ھﻪﻧﮕﺎوی ﻛﺮدهﯾﯽ ﺑﯚ دهﻧﺮﺖ و ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﯚ دهﺧﺮﺘﻪ ﮔﻪڕ ..ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮون دهرﺑﯾﻨﺎﻧﻪی ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ھﻪﻧﺪﻚ ﺳــﻪرﻛــﺮدهی ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺑﺎﻛﺎﻧﻪوه دهﺧﺮﻨﻪڕوو ،ﻟﻪﺧﯚوه ﻧﯿﯿﻪ و دهﺑﺖ :ﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن ،ﺣﺴﺎﺑﯽ ورد و ﻗﻮوﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ ڕووداﻧﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﻧﺎﺧﯚش ،ﺑﻪﻧﭽﻪی ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﻧﻪﮔﻪزن ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺳﻮودﻜﯽ ﻧﺎﺑﺖ ،ﺑواﻧﺎﻛﻪم ھﯿﭻ ﻣﺮۆﭬﻜﯽ ھﯚﺷﻤﻪﻧﺪ و دﺴﯚزی ﺧﺎك و ﻧﻪﺗﻪوه و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﺷﻪڕوﭘﻜﺪاداﻧﯽ ﻻ ﺑﺎش ﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺷﻪڕدا ﺧﻮﻨﯽ ﻣﺮۆڤ دهڕﮋدرﺖ و ﻣﺎﻜﺎوﻟﯽ و ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ و دهرﺑــــﻪدهری ﺑـــﻪدوادادـــﺖ .ﺋــﻪوهش واﯾﻜﺮدووه ..ﻟﻪم ﺳﻪردهﻣﻪدا ﺑﻪﻋﻪﻗﻜﯽ ﻛـــﺮاوهی ﭘــــﺸــﻜــﻪوﺗــﻮواﻧــﻪوه ،ھﻪوﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺪرﺖ، ﺑﻪوهش ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ دهﻛﺮﺖ .ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﻪراﻧﯽ ،ﺑﻪ ﺋــﺎزادی ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺗﺎﻛﻜﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﻛﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﻦ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ،ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﺋﻤﻪ ﻛــﻪ ﺗﺎ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺑﻪھﺎری ﺋــﺎزادی ﺑﻪﺷﯽ ھﻪر زوﻢ و زۆر و ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه و ﺋﻪﻧﻔﺎل و دهرﺑﻪدهری ﺑﻮوه .دوای ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﺰ و ﭘﺎرﺗﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن، ھﻪﻧﺎﺳﻪی ﺑﻮهﯾﯽ ھﻪﻤﮋی و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻢ ،ﺑﻪﭘﯽ دهﺳــﺘــﻮوری ﺳــﻪردهم داﻣﻪزرا ..ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ..ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﺑﺎی ﻋﻪرهﺑﯿﻪوه ﮔﻮﻤﺎن ﺑــﻪوه دهﺑﺖ ،ﺋﻪﮔﻪری ﺷﻪڕی ﻧﻮان ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب ھﻪﯾﻪ. ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺗــﺎزه ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪوه »ﺋــﻪﯾــﺎد ﺳــﺎﻣــﻪڕاﺋــﯽ« ﻟــﻪ دﯾــﺪارــﻜــﯽ ﮔــﯚﭬــﺎری
ﻋﻪداﻟﻪت ﻋﻪﺑﺪو
ﻛﻦ ،ﺋﻪواﻧﻪی دهﺑﻨﻪوه ﻧﻮﻨﻪری ﺧﻪﻚ؟
ﺳﺎﻣﻪڕاﺋﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻪ دوور ﻧﺎزاﻧﺖ
»ﻟﭭﯿﻦ«ی ژﻣﺎره )(٩٠ی ڕۆژی ٢٠٠٩\٥\١ داﯾﻪ ،ﮔﯚﭬﺎرهﻛﻪ دهﺖ :ﺋﻪﯾﺎد ﺳﺎﻣﻪڕاﺋﯽ »ھﯚﺷﺪاری دهدات ،ﺋﻪﮔﻪری ﺑﻪرﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ« ،ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ھﻪواﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ و ﺳﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﯽ ھــﻪره ﺑﺎی ﺑــﻪرهی ﺗﻪواﻓﻮق و ﺳــﻪرﻛــﺮدهی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪوه ،دووﭼﺎری ﺷﯚﻛﯽ ﻛﺮدم ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﺑﺎﻟﻮﻧﻪ ﺑﯚﭼﯽ و ﭼﯚن ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ھﻪﺪرا؟ ﺋﻪﻣﻪ ﺑ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻛﻪ زهﻣﯿﻨﻪی ﺋﻪو ﺷﻪڕه ﺧﯚﺷﺪهﻛﻪن و ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺋﻪم وهزﻋــﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و ھﻪوﯽ ﺋﻪوه دهدهن ﺗﻪﮔﻪره و ﻛﯚﺳﭗ و ﺋﺎژاوه ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ..دهﺑﻮو ﺋﻪﯾﺎد ﺳﺎﻣﻪڕاﺋﯽ دﺴﯚزاﻧﻪ و ڕاﺷﻜﺎواﻧﻪ ﺋﻪو ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺷﯚﭬﻨﯽ و ﺗﻮﻧﺪڕهو و دهﻣﺎرﮔﯿﺮاﻧﻪی دﯾﺎری ﺑﻜﺮداﯾﻪ ﻛﻪ دژی ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
دهرﺑــﯾــﻦ و ﺳﺴﺘﻤﯽ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﯽ و دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراﻦ ..دهﺑﻮو ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟﻪوه ﻧﻪﻛﺮداﯾﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻪرهی ﺗــﻪواﻓــﻮﻗــﻪﻛــﻪی »ﺋﻮﺳﺎﻣﻪ ﻧﻮﺟﻔﯽ« و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﻪدﺑﺎ ،ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻓﯿﺘﻨﻪن و دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺋﺎﮔﺮی ﺷﻪڕی ﻧﻮان ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب ﺑﻪرﭘﺎﺑﻜﻪن ..ﺋﻪوهﺗﺎ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺋﻪوهی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺎﻧﻪ و ﻧﺎدهﺳﺘﻮورﯾﺎﻧﻪ دهﯾــﺎﻧــﻪوــﺖ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺗــﺎﻛــهواﻧــﻪی ﺳــﻪردهﻣــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ ﺑــﻪﺳــﻪر ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮردا ﺑﺴﻪﭘﻨﻦ ،ﻗﯚرﺧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻧﻪﯾﻨﻪواﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎﻧﻜﺮدووه ،دهﻧﮕﯽ ) (١٢ﻧﻮﻨﻪری ھﻪﺒﮋﺮدراوی ﻣﯿﻠﻠﻪت ﻛﻪ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪ ڕهﺋــﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (١ﻣﻠﻮﻦ ﻣﺮۆﭬﯽ دهﭬــﻪری ﻣﻪﺧﻤﻮر و ﺷﺨﺎن و ﺷﻨﮕﺎل دهﻛــﺎت ﻓﻪراﻣﯚﺷﯿﺎن ﻛــﺮدووه ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺸﻠﺪهﻛﺮﺖ ..دهﺑﻮاﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪو دهﺳﻪﺗﻪ ﺗﺎﻛهوﯾﺎﻧﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس و ﺣﺰﺑﻪﻛﻪی ﻓﯿﺮﻗﻪﯾﻪك ﺳﻪرﺑﺎز ﻟﻪ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﮔﻮاﯾﻪﯽ
ﺧﯚی ﭘﻜﺪهھﻨﺖ و دوور ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺖ و داوا و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﭘﮕﻪﯾﺎن ﺑﻪھﺰ دهﻛﺎت ،ﯾﺎﺧﻮد ﺑ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارهی ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ) (١٤٠ﺋﻪﻓﺴﻪری ﻋﻪرهﺑﯽ ﺷﯿﻌﻪ و ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮاﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه ..دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺟﮕﻪﻟﻪوهی: ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ..ﻓﺎﻛﺘﻪرﻜﯿﺸﻪ ﺑﯚ ڕﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪواﻧﻪی دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺋﺎﮔﺮی ﺷﻪڕی ﻧﻮان ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب ﺑﻨﻨﻪوه ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠﻪت ﺗﯿﺪا زﯾﺎﻧﻤﻪﻧﺪ دهﺑﺖ و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ ﺋﺎزادی و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻓﯿﺪراﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ دهﻛﻪن ،ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛــﻮردﯾــﺶ ھﻪﻣﯿﺸﻪ دژی دهﺳﻪﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻮوه و ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮل و ﻟﻪ ١١ – ١٩٦١ – ٩ﺗﺎ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ ،ھﻪوﯿﺪاوه.. ﺷﻪڕی ﻧﻮان دهﺳﻪت و ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧﻪﺑﺘﻪ ﺷﻪڕی ﻛﻮرد و ﻋﻪرهب.
ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ دهدا ،ﺑﺎز ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﻪﻛﯽ ﻻوهﻛﯿﺪا دهدهﯾﻦ و ﺧﻪﻣﻚ ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دهﺧﯚﯾﻦ .ﺧﻪﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ دهﻣ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﻪﻣﺨﻮاردن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ .ﺗﯚ ﺋﻪﮔﻪر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺖ ﺑﻮێ ،ﭘﺶ ھﻪر ﻻﯾﻪﻛﯽ دی ،ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ دهﺧﻮازﯾﺖ ،ﺋﻪﮔﻪر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﺖ ﺧﯚﺷﺒﻮﺖ ،ﺋﻪوه ﺑﻪو ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﺑﻪھﺎ و ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﺎﻧﻪوه ﺧﯚﺷﺘﺪهوێ ﻛﻪ ﺟﻮان و ﻣﺎﻧﺎداری دهﻛﻪن .ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪﻣۆ ﺋﻪم ڕهھﻪﻧﺪه ﻛﻪ ﻟﻪ ﻗﻮﯾﯽ ﺋﯿﺮادهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮔﺮﺖ ،ﻛﺎڵ ﺑﯚﺗﻪوه .ﺋﻪﻣۆ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮرﺗﺒﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎﻧﯿﺶ ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ ﭘﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻪوه ،ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪ زۆر ﺣﺰﺑﺪا ﺑﯚﺗﻪ دهﺳﺘﻪﮔﻪرﯾﯿﻪك ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻻﻛﯽ ﺣﺰب و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ دهژی .ﻟﺮهوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﻪﻛﻪی ﺋﻤﻪ! ،ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر ،ﻟﻪﺑﻪرﮔﯽ ﺷﺘﻜﯽ دﯾﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪﻋﻨﻪوﯾﯽ ﻧﻪﺑﺖ :ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻟﻪﺑﯿﺮﭼﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺳﻪرزهﻣﯿﻨﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪی ﻛﻪ ھﻪر ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚدهﻛﺎﺗﻪوه و ﭘﯿﺪهوﺗﺮێ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن. ﺧﻪﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﺋﻤﻪ ﻛﻪ ﺗﻮﻧﺪ ﮔﺮﺪراوه ﺑﻪﭘﻪرۆﺷﯿﻤﺎﻧﻪوه ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧﻪی ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧﻪﺗﺮ ﻟﻪ واﻗﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ،ﺧﻪﻣﻪ ﻟﻪوهی :ﻛﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺖ و ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ،ﻟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ،ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن دهﻛﻪن و ﻟﻪو داﻣﻪزراوهﯾﻪی ﻛﻪ ﭘﯽ دهوﺗﺮێ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﯾﺎﻧﻜﻪن ﺑﻪ ﻧﻮﻨﻪری ﺧﻪﻚ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪڕاﺳﺖ ،ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ،ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﺮادهراﻧﯽ ﮔﯚڕان ،ﭼﻪﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﯾﺎن ھﻪر ھﺰ و ﮔﺮوﭘﻜﯽ دی، ﻛ دهﭘﺎﻮن؟ ﺷﻪرهﻓﯽ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪت ﺑﻪﻛ دهدهن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑﯿﺮﻣﺎوه ﻻوازی ھﻪر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوﻚ ،ﺳﻪر ﺑﻪ ھﻪر ﻟﯿﺴﺘ ﺑﺖ ،ﺧﺮاﭘﯽ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ،ﻟﻪھﻪر ھﺰﻜﺪا ﺑﺖ ،دواﺟﺎر، زﯾﺎﻧﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪو ﺳﻪرهوه ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎﻛﺎراو ھﻪﻨﻪﺳﻮڕاوﻣﺎن ﺑﯚ دﻨﺘﻪ ﺑﻮون؟ ﺑﻪو ﺳﻪرﻧﺠﺎﻧﻪﺷﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪری ھﻪﻣﺎﻧﻪ ،ﺋﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﺎراﻛﺘﻪر ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﯽ )ﭼﺎك( داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ،ﻣﻪرﺟﻪﮔﻪﻟﻜﻦ ،ﭘ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی وﺷﻪ، ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻦ .ﺋﻤﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻜﻤﺎن ﻧﺎوێ ﺋﻪواﻧﻪی ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﯚدهﻛﺮﻨﻪوه وا ﺑﺰاﻧﻦ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﻧﻪ و ﭼﻪﻧﺪ دهﺳﺘﮫﻪﺒﯾﻨﻜﯽ ﻛﻮﺮاﻧﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﭘﻪﻟﺪاﻧﻜﯽ ﻧﻪزاﻧﺎﻧﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺸﺘﻮﻣﻜﯽ ﺑﯿﺰهﻧﺘﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪﻧﻜﯽ ﺑﻪر ﺷﺎﺷﻪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺗﯿﭭﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪ .ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪم ﻋﻪﻗﯿﯿﻪﺗﻪوه دهﺑﻨﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر دواﺷﺘﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪﻧﺎوﯾﻪوه ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪن ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ !..ﻣﯿﻠﻠﻪت دهﻣﻜﻪ ﻟﻪم ﮔﻪﻣﻪ و ﻧﻤﺎﯾﺸﺎﻧﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ،ﺑﯚﯾﻪ دووﺑﺎرهﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ڕﻚ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﻣﺮدارﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ. دهﺑ ﺑﻪﻻی ھﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﻪوه ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﺖ ﻛ دهﭼﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن .ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ ﯾﺎن ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ،ﭼﻪﭘﻪ ﯾﺎن ڕاﺳﺖ ،ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿﻪ ،ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان و ڕﯾﻔﯚرم، ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﻪت ﻛﺎرﻛﺘﻪرﮔﻪﻟﻜﯽ ﻛﺎرا ،ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر ،دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮاز ،ﭼﺎودﺮ و ﺧﻪﻣﺨﯚری ﻛﺸﻪ و داواﻛﺎری و ﭼﺎوهڕواﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﻦ و ھﯿﭽﯿﺪی. adalat74@gmail.com
ﺗـــﻮرﻛــــﯿـــﺎ و ﻣـــﯚﺗــــﻪﻛـــﻪی ﻛـــﻪﯾـــﺴـــﻪ ﻧـــﺎوﺧـــﯚﯾـــﯿـــﻪﻛـــﺎﻧـــﯽ ھﻤﻦ ﻣﯿﺮاﻧﯽ*
ﭼﻮﻧﻜﻪ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﺑﻪ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮوه وهﻛــﻮ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری دهوــﻪﺗــﻪ ﻓــﺮه ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻛﻪﯾﺴﻪ ﻧــﺎوﺧــﯚﯾــﯿــﻪ ﺟــﯚراوﺟــﯚرهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪو دهوﻪﺗﺎﻧﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﻪردهم ﭘﺮۆﺳﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮوﻧﻪ .ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو دۆزه ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ ھﻪﺷﺘﺎ و ﭘﻨﺞ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدووی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪﺷﻮازی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺧﯚ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺷـــﺎردراوهﺗـــﻪوه و ﺑﻪ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ھﻪوﯽ ﺳﻛﺮدﻧﯽ دراوه دۆزی ﻛﻮرده .ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ AKP ﺟﯚره ﺋﻮﻣﺪﻜﯽ ﻟﻪ ﻻی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور دروﺳﺖ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﯿﺪی ﺳﻪردهﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺳﯾﻨﻪوه ﺑﻪﺳﻪر دهﭼ، دهرﮔـــﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻛــﺮاﻧــﻪوه ﺑﻪﺳﻪر دۆزی ﻛﻮرددا دهﻛﺮﺘﻪوه ،ﻟﻪم ﭘﻨﺎوه ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ٢٠٠٧/٧/٢٢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی دهﻧﮕﺪهری ﻛﻮرد دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ AKPدا ،ﻟ ﻟﻪ دوو ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ھﻪﺒﮋاردن و ﺋﻪو ﺑﻪﻨﺎﻧﻪی ﺑﻪ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن داﺑــﻮو ﺟﯿﺎوازی زۆری ھﻪﺑﻮو ،ڕاﺳﺘﻪ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﺳﻪﺗﻪﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻛﺮدهوه، ﺑﻪم ﺑ ﺳﻪﻣﯿﻨﻪوه ﺑــﻪردهوام ﺑﻮون ﻟــﻪﺳــﻪر ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪﯾﺴﯽ PKKﻛــﻪ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﺋﻪو ﭘﺎرﺗﻪ ﻛﭻ و ﻛﻮڕی دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑــﺎﻛــﻮورن ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋــﺎداری ﺋﻪﻣﺴﺎڵ زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮕﺪهری ﻛﻮرد )ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﮔﻪﻧﺞ و ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪهوار( ﺧﻪوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ AKPﯾــﺎن ﺳﻪرهواﮔﺮ ﻛﺮد و دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ DTPدا .ﺋــﻪم ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪی DTP ﻛــﺎرداﻧــﻪوهی ﺗــﻮﻧــﺪی ﭘــﺎرﺗــﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻟ ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪوه و ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ھﻪﻧﮕﺎو دهﺳﺖ ﻛﺮا ﺑﻪ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﻪﻛﻪ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎرهﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی دۆز ﻟﻪ
دژی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر و ڕﺒﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ. ﺋــﻪو ﺷــــﻮازهی ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﻟﻪ ﻻی ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳــﺖ دهﻛــﺎت ،ﺋﻤﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ داد و ﮔــﻪﺷــﻪﭘــــﺪان ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟﻪﺷﺎره ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﺎش دهزاﻧﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ AKP ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎرﺗﻪ ﺗﻮرﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻧﻪرﻣﺘﺮه ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﯾﺴﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﭼﺎرهﺳﻪری واﻗﯿﻌﯿﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﭘﺮﺳﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ
ﮐﻮردان داوای ﻣﻪﻓﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهﮐﻪن
ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪداﯾﻪ ،ﭘﻪﻧﺠﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪﻛﺎن دادهﻧ و زاﻣﻪﻛﺎن دهﺑﯿﻨ .ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪك ،ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ DTPش ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﺎش دهزاﻧﺮێ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﻛــﺎت و ﭘﺎرﺗﻜﯽ ﻣــﯚــﻪﺗــﺪراوه ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﻮﺗﻠﻪی ھﻪﯾﻪ و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی زۆرﯾــﻨــﻪی ﺧﻪﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﮫﻨﺎوه. واﺗــﻪ دهﻛـــﺮا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــﻪﮔــﻪڵ DTP ھﻪوﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد ﻟــﻪ ﻧــﺎوﺧــﯚ ﺑـــﺪات ،ﭼﻮﻧﻜﻪ PKKش ﺋﻪﻣﻪی ﻗﻪﺑﻮﻪ ،ﺑﻪم دهﺑﯿﻨﺮێ ﭘﺎرﺗﯽ داد ﺋﻪو ھﻪﻟﻪ ﺑﺎﺷﻪ ڕهﭼــﺎو ﻧﺎﻛﺎت و ھﻪوڵ دهدات ڕهوﺷﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﻗﺎرﻜﯽ
دﯾﻜﻪدا ﺑﻪرێ .ھﯚﻛﺎرهﻛﻪش ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺎرﺗﯽ داد ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﺎوهڕی ﺑﻪو دﯾﺪﮔﺎ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﯚی ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚدا ھﻪﯾﻪﺗﯽ .ﭘﺎرﺗﯽ داد دهﯾﻪوێ ﻟﻪ ڕﯽ ھﻪﻧﺪێ ڕﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻪﻻی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ڕاﺑﻜﺸ ،دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟــﻪم ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪی دواﯾــﯿــﺪا ﻛﺮﭬﯽ دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎره ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪرز ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﺑﯿﺴﻪﻟﻤﻨﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو ﻧﻮﻨﻪری ھﻪﻣﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﻪ و دۆزی ﻛﻮردﯾﺶ دۆزﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪ و ﺑﻪھﯚی ھﻪﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو
و ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺷﺘﻚ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻧﺎوی دۆزی ﻛﻮرد .ﻟ ﻟﻪ واﻗﯿﻌﺪا ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪﻟﻤﻨﺮا .واﺗــﻪ دهرﻛــﻪوت ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯚره ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دهﺳﺘﻮوری و ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﻧﻪﺑ ﯾــﻪك ھﻪﻧﮕﺎو ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﺑﻨﺘﻪ ﻛــﺎﯾــﻪوه .دهﺑــﻮا ﺋــﻪم واﻗﯿﻌﻪ وهﻛﻮ ﺧﯚی ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻜﺮێ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﺪا ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهﯾــــﺪا دهﯾـــﻪوێ وهﻛــﻮ ھﺰﻜﯽ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ھﻪرﻤﯽ ﮔﻪوره ﻣﺎﻣﻪﻪ ﺑﻜﺎت و ﻗﺴﻪ و ﺳﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪدا ھﻪﺑ ،ﺋﻪم ڕۆﻪش ﺑﻪﺑ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮان ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وت زهﺣﻤﻪﺗﻪ .ﺗﻮرﻛﯿﺎ دهﯾــــﻪوێ ﺑﺒﺘﻪ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ،دهﯾﻪوێ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﻗﻪﺑﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ ﻛﻪﺳﯽ ﺑﮕﯚڕﺘﻪوه ،دهﯾﻪوێ ﭘﺸهوی ﺳﻮﻧﻨﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھــﻪﺗــﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑ و ھﻪوڵ دهدات ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻌﻮدﯾﻪ ﺋﻪو ﺑﻪ ﻣــﻪرﺟــﻪع ﺑــﺰاﻧــﻦ ،دهﯾـــﻪوێ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ ﺗﻮرك زﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪ زﺪی داﯾﻚ و ڕهﺳﻪن ﺑﺰاﻧﻦ، دهﯾﻪوێ ﺗﻮرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﻛﻪن و ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﯾﻪﻛﺒﻮون ) (Integrationﻟﻪ ﻧﻮ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﻪوروﭘﺎ ﻧﻪﺗﻮﻨﻪوه ،ﺑﻪﺷﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﯚﻣﺎری ﻗﻮﺑﺮس ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٤هوه داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووه ﺋﺎراﺳﺘﻪی دهﻛﻪن و ﻛﯚﻣﺎرﻜﯿﺎن ﺗﯿﺎ داﻣﻪزراﻧﺪووه ﻛﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﻪك دهوﻪﺗﯽ دوﻧﯿﺎ داﻧــﯽ ﭘﯿﺎ ﻧــﻪﻧــﺎوه .ﻛﺎﺗﻚ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ،ﺋــﻪردۆﮔــﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ ﻛﺮد و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ڕۆژﻚ ﺑﺖ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ دان ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺑﺎﻛﻮوری ﻗﻮﺑﺮﺳﯿﺶ داﺑــﻨــــﺖ!! .ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋــﻪو ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮرﻛﻚ ﺑﻪ ﺷﯿﺎو دهزاﻧــ، ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﺋــﻪﮔــﻪر ﻟــﻪﺳــﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دهوــﻪت و ﺧﻪﻜﯽ دﯾﻜﻪش ﺑ .ﻟ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪ ڕهوا ﻧﺎزاﻧ .ﺋﻪم ﻣﺎﻣﻪﻪ دوو ﻓﺎﻗﯿﯿﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧﺘﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ،ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺑﺒﺘﻪ ھﺰﻜﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪر ﺗﺎ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻣﯚﺗﻪﻛﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕزﮔﺎر ﻧﻪﻛﺎت ،دهوﻪﺗﻚ ﺗـــﻮاﻧـــﺎی ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﺸﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑ ،ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧ ڕﻨﻮﻨﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎن!! •ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ زاﻧﺴﺘﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن -زاﻧﻜﯚی ﺳﻪﺣﻪدﯾﻦ ،ﺗﻮﮋهی ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ
ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﻪك ڕوو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚ
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﻟﻪﻣﭙﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان
ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ڕﺒﯿﻦ ھﻪردی دهﯾﻨﻮوﺳ
ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﻧﮕﻪ دهﻣﻨﺘﻪوه "ژﯾﺎن ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚی ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ وﺗﻮوﮋ ،زﯾﻨﺪووﺑﻮون ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪ وﺗﻮوﮋدا .ژﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧﻪ ،وهﻣﺪاﻧﻪوهﯾﻪ، ﮔﻮﮕﺮﺗﻦ و ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ" ﺑﺎﺧﺘﯿﻦ
ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﻧﮕﻪ ﻛﻪ دهﻣﻨﺘﻪوه .ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﻧﮕﻪ ﺳﻨﻮور و زهﻣﻪﻧﻪﻛﺎن دهﺑﻪزﻨﺖ و ﻟﻪﺳﻪردهﻣﻜﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﻜﯽ دی دهﭘﻪڕﺘﻪوه .ﺋﻪوه دهﻧﮕﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﯚﻛﺎﯿﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﺑﻪﺟﺪﺖ و ﺑﻪو ﺟﮕﺎﻧﻪ دهﮔﺎت ﻛﻪ دهﺷﺖ ھﻪرﮔﯿﺰ ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻧﻪﻛﺮدﺑﺖ. ﭘﻨﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ وهك ﺑﻮوﻧﻪوهرﻚ ﻛﻪ ﻗﺴﻪدهﻛﺎت ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﻨﺎﺳﻜﯽ ﺑﺎﯾﻪﻟﯚﺟﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭘﻨﺎﺳﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﺸﻪ .ﺑﮕﺮه ﻓﺮۆﯾﺪ )ﮔﻪوره ﺑﯿﺮﯾﺎری دهرووﻧﺸﯿﻜﺎری( ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺟﻪوھﻪری ﺳﻪرهﻛﯽ ڕزﮔﺎرﺑﻮون ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرووﻧﯽ ﭘﻨﺎﺳﺪهﻛﺮد .ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﻓﺮۆﯾﺪدا دهرووﻧﺸﯿﻜﺎر ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪﯾﻪ ﺑﻪﺋﺎراﻣﯽ و ھﻤﻨﯽ ﮔﻮێ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚش دهﮔﺮﺖ و ھﻪرﺋﻪوﻛﺎﺗﻪش ﻛﻪ ﻧﻪﺧﯚش ﻛﻪوﺗﻪ ﻗﺴﻪ، ھﻪﻧﮕﺎوی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺑﻪرهو ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧﻪوه ﻧﺎوه .ﭼﺎرهﺳﻪری دهرووﻧﺸﯿﻜﺎراﻧﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪھﻨﺎﻧﻪ ﻗﺴﻪی ﻧﻪﺧﯚش ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ھﻨﺎﻧﻪ ﻗﺴﻪﯾﻪ ھﻮﺷﯿﺎری و داﻧﺎﯾﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﻪ زﯾﻨﺪوو دهﻛﺎﺗﻪوه و ھﻪﻣﻮو زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ھﻮﺷﯿﺎرﯾﺶ ،ھﻪﻧﮕﺎوی ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزی ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرووﻧﯿﻪ. ڕهﻧﮕﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ و ﻧﻪﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﻪوه ﺑﺒﻪﺳﺘﯿﻨﻪوه .ﺑﮕﺮه ﺟﯿﺎوازی ﻧﻮان ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ڕاده و ڕووﺑﻪری ﺋﺎزادی ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ .ﺟﯿﺎوازی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚره داﺧﺮاوهﻛﺎن و ﺳﯿﺘﻪﻣﻪ ﻟﯿﺒﺮاڵ و ﻛﺮاوهﻛﺎن ﭼﯿﯿﻪ، ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎﻧﺪا ﻗﻪدهﻏﻪﯾﻪ و ﻟﻪوی دﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ڕﮕﻪﭘﺪراو. ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ﺑﻪھﺎﻧﻪ و ﺑﯿﺎﻧﻮوه ﮔﻪوراﻧﻪی وادهﻛﺎت ڕژﻤﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرهﻛﺎن ﻧﺎﺣﻪز ﺑﻦ و ﻛﻪس ﺋﺎرهزووﯾﺎن ﻧﻪﻛﺎت ،ﺋﻪم ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮدﻧﻪی ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﻪ .ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ڕهﻧﮕﻪ ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ڕژﻤﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرهﻛﺎن ،ﻟﻪ ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪی ھﻪﻧﺪﻚ وﺗﯽ ﻛﺮاوه ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭘﯚزهﺗﯿﭭﺘﺮ ﺑﺖ .ﺋﻪو ﻧﺎوهﻧﺪﮔﻪری و ﭼﺎودﺮﯾﻪ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﻪی ڕژﻤﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرهﻛﺎن دروﺳﺘﯽ دهﻛﻪن ،ﺗﺎڕادهﯾﻪﻛﯽ زۆر ڕﮕﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ دهﮔﺮﺖ و ﻛﺎدراﻧﯽ ﺑﻮاره ﺟﯿﺎوازهﻛﺎن ﺑﻪﺟﯚرﻚ دهﺗﺮﺳﻨﺖ ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ،ﻓ و ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺋﯿﺪاری ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهن. ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻣﺮۆڤ دهﺑﺖ ﻗﺴﻪﺑﻜﺎت ،ﻧﻪك ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﺋﺎﻣﺮازی ﺳﻪرهﻛﯿﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎرهزووهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ )وه ﺋﻪﻣﻪش ﮔﺮﻧﮕﻪ( ﺗﺎﻛﻪ ﺋﺎﻣﺮازﻜﻪ دهﯾﺨﺎﺗﻪوه ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪری دهوﻪﻣﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﺷﯿﺎری و ﻛﺎﻣﺒﻮون و ﮔﯚڕان و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دهڕهﺧﺴﻨﺖ .ﻣﺮۆڤ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﻗﺴﻪدهﻛﺎت ،ﺑﻪوﯾﺴﺖ ﯾﺎن ﻧﺎوﯾﺴﺖ دهﭼﺘﻪ ﻧﺎو دﯾﺎﻟﯚﮔﻜﻪوه ﻛﻪ ﮔﻮێ ﻟﻪدهﻧﮕﯽ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ دی دهﺑﺖ ﻛﻪ وهك ﺋﻪو ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﻪﻧﻪوه .ﺧﻮدی ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ وای ﻟﺪهﻛﺎت ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﻪﮔﻪری ﮔﯚڕان و ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوهدا ﺑﻦ .دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺑﻪرﯾﻪﻛﺪهﻛﻪون ،ﺷﺎﻧﺴﯽ ﮔﯚڕان و ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﺑﻪھﺰﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ڕاﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻪورهﺗﺮ دهﺑﺖ .ﻟﻪھﻪر ﺷﻮﻨﻜﯿﺶ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪﺑﯿوڕاﻛﺎﻧﺪا ھﻪﺑﺖ ،ھﻪر ﻟﻪوﺶ ﺋﻪﮔﻪری دۆزﯾﻨﻪوهی ڕاﺳﺘﯽ و ﻛﻪم ھﻪﻪﻛﺮدن ﮔﻪورهﺗﺮ دهﺑﺖ. ﻟﺮهوه ڕهﻧﮕﻪ ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ھﻨﺪهی ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ و دوور ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋه ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻪﺑﺖ .ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ڕهﮔــﻪزی ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪك ﺋﻪوهﯾﻪ ھﺰ و ﮔﺮوپ و ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴﻪﻛﺮدن و ڕادهرﺑﯾﻨﯿﺎن ھﻪﺑﺖ .ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﺎن ھﻪﺑﺖ وﯾﺴﺖ و ﺋﺎرهزوو و ﺧﻪوﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز و ﺑﯿﺴﺘﺮاو ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ،ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی ﻟﻪوه ﺑﺘﺮﺳﻦ ﻛﻪ دهﺷﺖ ﺋﻪم ڕادهرﺑﯾﻦ و ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺸﻪ و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯿﺎن دهﻛﺎت .ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﺑﻪھﻪر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪك ﺑﻮوه ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ﻟﻪﻗﺴﻪﻛﺮدن ﺑﺘﺮﺳﻦ ،ﻟﻪوه ﺑﺘﺮﺳﻦ ڕای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺋﺎﺷﻜﺮا دهرﺑﺒن ،ڕﮕﻪﯾﺎن ﺧﯚﺷﻜﺮدووه ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﻪر ﻛﻪ درهﻧﮓ ﯾﺎن زوو ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﻪﺷﻮی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دهﺑﺘﻪوه .ﺋﻪو واﻧﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪی ﻟﻪ ﻓﺮۆﯾﺪهوه ﻓﺮی ﺑﻮوﯾﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺳﻪرﻛﻮﺗﻜﺮدن ،ﺋﺎرهزووهﻛﺎن ﻟﻪﻧﺎو ﻧﺎﺑﺎت، ﺑﻪﻜﻮ دهﯾﺸﺎرﺘﻪوه و دواﺗﺮ ﻟﻪﺷﻮهی ﻧﺎﻋﻪﻗﻧﯽ و ﺑﯿﺮﻟﻨﻪﻛﺮاوهدا ،ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت .ھﻪر ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﯿﺶ دﯽ ﺧﯚی ﺑﻪم ﺷﺎردﻧﻪوه و ﺑﺪهﻧﮕﺒﻮوﻧﻪ ﺧﯚﺷﺒﻜﺎت، ﺧﯚی دووﭼﺎری ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﻜﺮاوی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ دهﻛﺎت. ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺋﻤﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﺎ ھﻪﻧﻮﻛﻪش ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه داﻣﻪزراوه ﻛﻪ ﻛﻪس ﻗﺴﻪ ﻧﻪﻛﺎت، ﻛﻪس ﻧﺎﺗﻪﺑﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺎت و ﺑﯿﺸﺎرﺘﻪوه .ﺑﺪﯾﻨﻪﻛﺎن ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﻪن ،ﺑﻪم دهﺑﺖ ﺑﺪﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﺎرﻧﻪوه و ڕﺳﺘﻪﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﻦ ،ﺋﻪواﻧﻪی ڕاﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎوزاﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﺧﻼق ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺪراوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﺑﺎدهﺳﺘﺪا ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه ،دهﺑ ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﻦ ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوزﯾﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎن و ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ھﻪﯾﻪ ،دهﺑ ﺑﺪهﻧﮓ ﺑﻦ و ﺋﻪم ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪ ﭘﯿﺸﺎن ﻧﻪدهن .زۆرﺑﻪی ڕﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤﻪ، ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺑﺪهﻧﮕﺒﻮون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕا داﻣﻪزراوه .ﻛﻪس ﻧﺎﺑﺖ ھﯿﭻ ﺑﺖ ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪوﻛﺎﺗﺎﻧﻪدا ﻧﻪﺑﺖ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوان ﺗﯿﺎﯾﯿﺪا وهك ﯾﻪك ﺑﯿﺮدهﻛﻪﻧﻪوه. ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﺋﻤﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﺪهﻧﮕﯽ داﻣﻪزراوه، ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪوه داﻣــﻪزراوه ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ ﺑﺪرﻛﻨﯿﻦ و ﺑﻮروژﻨﯿﻦ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوان ﺗﯿﺎﯾﯿﺪا وهك ﯾﻪك ﺑﯿﺮدهﻛﻪﯾﻨﻪوه و وهك ﯾﻪﻛﯿﺶ ﻗﺴﻪدهﻛﻪﯾﻦ. ﺑﻪم ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪم ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﯚ ڕﻜﻪوﺗﻦ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﻧﻪك ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺧﯚی ھﻪڕهﺷﻪی ﮔﻪوره و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻪ ﻛﻪ ﻛﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻤﻪ دهﺧﺎﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺟﯿﺎوازهوهﯾﻪ ،دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪك دروﺳﺘﺒﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪﺟﯿﺎوازﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ڕاھﺎﺗﺒﺖ و ﺗﻮاﻧﺎی ھﻪﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ھﻪﺑﺖ .ﺗﺎ ﺋﻪم ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﻪ دوورﺑﺨﻪﯾﻨﻪوه ،ﺷﺎﻧﺴﯽ ڕاھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮوپ و ھﺰهﻛﺎن ﻛﻪﻣﺪهﻛﯿﻨﻪوه .دهﺑﺖ ﻟﻪ ھﻪﻧﻮﻛﻪوه ﺑﻪدوای ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﺪا ﺑﮕﻪڕﻦ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوان ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﻗﺴﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗﺪا دهﻛﻪن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕﮕﻪﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪر ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻧﺎﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ دهﮔﺮﺖ .ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻜﯽ ﺗﺎزه ﺑﯚ ڕﻜﻪوﺗﻨﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﻪﯾﻪ ،ﻛﻪ ﻧﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭼﻮوﻧﯿﻪﻛﯽ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺟﯿﺎوازی و ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪی ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ڕاوهﺳﺘﺎوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ﻧﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﻗﺴﻪﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز دﯾﺎﻟﯚگ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺰ و ﮔﺮوپ و ﻛﻪﺳﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ ،درهﻧﮓ ﯾﺎن زوو ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻪوه ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ .ﺑﻨﻪﻣﺎی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺋﺎزادی ﻗﺴﻪﻛﺮدن و ڕای ﺟﯿﺎواز داﺑﻤﻪزرﺖ.
ﺑﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻓﻪﯾﺴﻪڵ ﻋﻪﻟﯽ*
ﻟــﻪ دوای ھﺎﺗﻨﻪ ﺳــﻪرﻛــﺎری ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﺋﻪو ﻣﻪﺳﺠﻪ ھﻪﻣﻪﺟﯚرهی ﺋﯿﺪارهﻛﻪی ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮان، وهﻣﺪاﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ،ﺋﻪو دوو وﺗﻪی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ و ﻟﻪ ڕﮕﻪی وهﺳﯿﺘﻪ ﺋــﻪوروﭘــﯽ و ڕوﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﭘــــﺪهﭼــ ھﻨﺪﻚ ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﯽ ﺑــﯾــﻮه، ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ ھﺸﺘﺎ ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﻛﺎرﻜﯽ ﻟﻪم ﺟﯚره ﻧﻪﻧﺮاوه ،ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪو ھﻪﻧﮕﺎوهش وهك ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚی دهﭼﻦ ﺑﻜﻪوﺘﻪ دوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﺋﺮان ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ١٢ی ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ٢٠٠٩دهﺳﺘﭙﺒﻜﺎت. ﺋــﻪو ﺷــﻪڕه ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﻪی ﻛــﻪ ﻟﻪ ﺗــﺎراﻧــﻪوه ﺑﻪدﯾﺎرﻛﻪوت و ﻟﻪ واﻗﻌﯿﺸﺪا ھﻨﺪﻚ ﺑــﺰاوﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ،ﺋﺮان دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﯿﺮادهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗﻪوه .ﻛﺎﺗﻚ )ڕۆﻛﺴﻨﺎ ﺳﺎﺑﺮی( ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن ﺑﯚ واﺷﻨﺘﯚن ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮرت زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮد ،ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪو ﻛﺎره ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻨﺪﻚ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎری ﺋﺮاﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراﺑ ،وهك ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪك ﻟــﻪھــﻪر ﻛــﺮاﻧــﻪوهﯾــﻪﻛــﯽ وﺗــﻪﻛــﻪﯾــﺎن ﺑﻪ ڕووی واﺷﻨﺘﯚﻧﺪا ،وهﻟــ ﮔﻮﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﻪوروﭘﺎ ﺋﻪو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻪی ﺋﺎزاد ﻛﺮد .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ،ھﻨﺪﻚ
ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد
ﻟــﻪ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻛــﺎﻧــﯽ دهوــﻪﺗــﺎﻧــﯽ ﻛﻪﻧﺪاو ﭼﻪﻧﺪ ھﻪواﻜﯿﺎن ﺑوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﮔﻮاﯾﺎ ﺋﺮان ھﻨﺪﻚ ﻟﻪ ﻣﻮﺷﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﻮوری وت ڕهواﻧﻪ ﻛــﺮدووه ،ﺑﻪوهی ﻛﻪ دهﺑﻨﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ھﻪڕهﺷﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر وﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن. ﭘﺸﺘﺮ ،داﻧﻮﺳﺘﺎن ﯾﺎن ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﯾﺎن ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺗﺮی ﺟ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ھــﻪردووﻻﯾــﺎن ﻟﻪ ڕﮕﻪی ڕﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪوه داﺧﻮازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪردوو ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎن دادهﻧﺎ، دوای ﺋﻪوه ھﻪر دووﻻ دوای داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎن دهﮔﻪﻧﻪ ﺳﯿﻐﻪﯾﻪك ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﻪردووﻻ ﻟﻪﺳﻪر ڕﻜﺪهﻛﻪون .ﺑﻪم داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان زۆر ﺟﯿﺎوازه و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﯽ ﭘــ ﻟــﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﻪ ھــﻪردووﻻ ﻣــﺎوهی ﺳﯽ ﺳﺎﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋه و ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺸﻪدان ﺑﯚ ﯾﻪﻛﺪی وهك ھﻪردووﻻﯾﻪن ﯾﻪﻛﺪی ﭘ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﻪن. ﺋــــﺮان دهﺗـــﻮاﻧـــ ﻟــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﺧــﯚرھــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆر ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺨﻮﻘﻨﺖ چ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق، ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ،ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ،ﯾﺎن ﺑﻪﻟﺪاﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ چ ﺑﻪڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘﻪﺧﯚ ،ﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﻪو دهوﻪﺗﻪﻧﺎی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎن .ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮهش .ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﺗﻮاﻧ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑــﺪات ،وهك ﺋﻪوهی ﭘــــﺶ ﻣـــﺎوهﯾـــﻪك ﻛــﯚﻣــﻪــــﻚ ﭘــﺎرﺗــﯽ
ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻛﯚﻛﺮدهوه .ﺋﺮان ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎر ﺳﻮﭘﺎﻛﻪی ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻟﺪاﻧﯽ ﭘﮋاك، وهك ﭼﯚن ھﺰه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻨﻮوری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻟﺪاﻧﯽ ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ دهﺑﻪزﻨﺖ. ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه، دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﻪھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑ ،ﺋﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﻪو دوو وﺗﻪ ﭘﻪﻛﺒﺨﺎت ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوهﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﭼﺘﻪﺳﻪر ﺋﻪوا وهك ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ دهﺑ ﻣــﺎوهی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھﻪﺑﺖ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺗﺎران ﺋﻪو ﺳﻮود ﻟﻪ درﮋی ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎن وهرﻧﻪﮔﺮﺖ ﺑﯚ ﺑــﺮهودان ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﻪی و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم ﭼﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪوه. دهوـــﻪﺗـــﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻪﻧـــﺪاوﯾـــﺶ ،ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪی ﻧﻮان ﺋﻪو دوو وﺗــﻪ دهرﺑــﯾــﻮه ،ﺑــﻪوهی ﻧﻪﺑﺘﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺮان ﺑﺒﺘﻪوه ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﻪﻧﺪاو ،ﺑﯚ ڕهوﯾــﻨــﻪوهی ﺋــﻪو ﺗﺮﺳﻪی دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﺪاو ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ڕهواﻧﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﺮد. ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪو دوو ﻻﯾﻪﻧﻪوه، ﺋﻪورﭘﺎ و ڕوس و ﭼﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن دهﯾﺎﻧﻪوهی
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨ ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪﮔــﻮزارهﻛــﺎﻧــﯿــﺎن ﺑﮕﻪڕﻨﻪوه ﻧﺎو ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺮان ،دووهم و ﺳﯿﻪﻣﯿﺎن دهﯾـــﺎﻧـــﻪوێ ﭘـــﻪره ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪهن و ﺑﻪرﻛﻪوﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﻜﯽ ﺋﺮان دهﺳﺘﺒﻜﻪوﺖ. ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮهش ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪو ﺋﻪﮔﻪره دهﺗﺮﺳﻦ ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮهی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وﺴﺘﮕﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﻪی ﻋﯿﺮاق ﮔﻮرزﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘی ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪ وﺴﺘﮕﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺑﻮوهﺷﻨﺖ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺑﻪ ھﯿﺞ ﻛﻠﯚﺟﻚ ڕﮕﻪ ﺑﻪ ﻛﻪس ﻧﺎدهن ﻟﻪ ڕووی ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻛﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯿﻪوه ھﺎوﺗﺎﯾﺎن ﺑﺖ. ﺋﺮان ﯾﻪك ﻟﻪ دهوﻪﺗﻪ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﻪ ،دهﺗﻮاﻧ ڕۆﯽ ﻛﺎرا ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﺑﮕﺖ ،ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ دراوﺳﯽ ﺑﻪﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا، ﺗـــﺮس و دــﻪڕاوﻛــــﯽ دراوﺳــــﻜــﺎﻧــﯽ ﺑهوﻨﺘﻪوه ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی دراوﺳﻜﺎﻧﯿﺶ ﻓــﺎﻛــﺘــﻪری ھــــﻮرﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﮔــﺮژﯾــﯽ و ﺋﺎﯚزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان ﺑﻦ ،ﻧﻪك ﺑــﻪوهی ﺑــﻪردهوام ﺑﻪ ﺗﺮس و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪوه ﺑواﻧﻨﻪ ﺗﺎران. *ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪری دۆﺳﯽ ﺋﺮان
ﺑــﯚﭼــﯽ ﺑــﻪو ﺷــــﻮهﯾــﻪ ﻟــﻪ ﻛــﻮرد دهڕواﻧـﻦ؟ دهﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﻮهر
ﻣــﺎوهﯾــﻪﻛــﻪ چ ﻟــﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋــﻪرهﺑــﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎی دهرهوه و ﻏﻪﯾﺮه ﻛﻮردﯾﻪوه، ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی و ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎرﯾﺶ ﺑﻪ ﻧﻪرﻣﯽ ھﺮش دهﻛﺮﺘﻪ ﺳــﻪرﻣــﺎن ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎش ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ھﻪﯾﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮهی ﺑﻪﻋﺴﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟــﺎران ﺑﯿﺮدهﻛﻪﻧﻪوه و ﺑــﻪردهوام ﻧﻪك ﻟﻪ ھﺮﺷﻜﺮدن ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﭘﯿﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﺪان ﺑﯚﻣﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﻮرد ﺑﮕﻪڕﻨﻨﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻪﻓﻪوﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺮاﻧﯽ ﺳﻪدهﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو .ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪش ﺋﻪوهﺗﺎﻧ ﻣﺎوهی ﺳﺎﻜﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺮان ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺑﻪ ﺋـــﺎرهزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻓۆﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑﻪزﻨﺖ و ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺮاﻧﯿﺸﻪوه ڕۆژاﻧﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران دهﻛﺮﻦ. ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪم ھﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻮردهﻛﺎن ﻟﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﻪوﻧﺪان ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻟﻪﺳﻪر ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻜﻪن .ﺋــﻪوهش ﻛﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﮫﺎﺗﻮوه ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﻪ ھﻪوڵ و ﺑﻪری ڕهﻧﺞ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق
ﺑﻮوه ،ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﻪ ھﯽ ﻛﻮرده و ﻧﻪ ھﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﯾﺎن ﻛﻠﺪوﺋﺎﺷﻮری و ﻣﻪﺳﯿﺤﯿﻪوه، ﺑﻪﻜﻮ ھﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهزاﻧﺖ .ڕهﻧﮕﻪ ھﻪر ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮوﺑﺖ ﻛﻪوای ﻛﺮدﺑﺖ ﻟﻪ ﻋﻪرهب ﺑﺖ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ زۆرﯾﻨﻪﯾﻦ ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ھﺮﺷﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ھﻪﻪﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وﺗﯽ وهھﺎ ھﻪﯾﻪ ﻧﻪك ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺪاﯾﻪ و ھﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﻜﻪوه ھﺎوڕان و ﯾﻪك ھﻪﻮﺴﺖ و ﯾﻪك ﺑﯾﺎر و ﯾﻪك ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪر ﻧﻪﺗﻪوه و ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪك ﺧﯚی ﺑﻪ ﺧــﺎوهن و ﺋﻪرز و ﮔﻪزی وت دهزاﻧﺖ و ھﻪر ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ و ﺑﯾﺎرﻚ دهدات ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺖ و ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﻪﻻﯾﻪوه ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻟﻪ وﺗﯽ وهھﺎدا ھﻪﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﯾﻨﻜﯽ ﺗﺪاﯾﻪ و ھﻪر ﺋﺎﯾﻨﻚ ﯾﺎﺳﺎ و ﭘﻪﯾه و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ، ﻛﻪﭼﯽ ﺳﻪﯾﺮدهﻛﻪی ﺷﻮﻨﻜﻪوﺗﻮواﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﯾﻨﻨﺎﻧﻪ ﻧﻪ ھﺮش دهﻛﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﯾﻪﻛﺘﺮی و ﻧﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺗﻜﻪدهراﻧﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﻪوه و ﻧﻪ زۆراﻧــﺒــﺎزی و ﺷﻪڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎن دهﺑﯿﻨﯽ ،ﺑﯚﯾﻪش زﯾﺎﺗﺮ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋﺎﯾﯿﻨﻢ ھﻨﺎﯾﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھــﻪر ﺋﺎﯾﻨﻜﯽ ﺗــﺎزه ھﺎﺗﺒﺖ ﺋﺎﯾﯿﻨﻪﻛﻪی ﭘﺸﺨﯚی ﺳــﯾــﻮهﺗــﻪوه، ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺗﻪوهی ﺗﺎزهش دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑﺖ
ﭘﻪرﺳﺘﯿﺒﺘﯿﺎن ﯾﺎن ﻧﻪﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘﻪرﺳﺘﯿﺒﺖ ﻛﺸﻪﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوه و ﺑﻪڕﺰهوه ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ و ﺋﺎﯾﯿﻨﻪﻛـــــﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮﯾﺶ دهﻛﻪن و ﻛﺮدووﺷﯿﺎﻧﻪ. ﺋﻪم داژﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدن و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ ڕﻜﺎوڕﻚ ﺳﻪردهﻣﯽ ھﯿﺘﻠﻪر و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهﻣﺎﻧﮕﻪڕﻨﺘﻪوه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﯿﺘﻠﻪرێ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺣﻜﻮﻣﻜﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎی ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻮو، دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﭘﺶ ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑﺒﺎت )ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ( ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺒﺎت ،ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﺧﯚی ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺪا ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻪﯾﻪ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھــﻪر ﻛﺎرﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺮدن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺟﺪاﻧﻪوه دﺖ .ﺋﻪوهﺗﺎﻧ ﻟﻪ دوای ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووهﻣﻪوه ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺘﻠﻪری ﻟﻪﺳﻪره و دهﯾﺪاﺗﻪوه ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ. ﺋﻪﮔﻪر زﯾـــﺎدهڕۆم ﻧﻪﻛﺮدﺑﺖ ﺋﻪو ﻧﻤﻮوﻧﺎﺷﻢ ﺑﯚﯾﻪ ھﻨﺎﯾﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا دهﺑﯿﻨﺮﺖ ﻟــﻪ ڕووی دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﻪوه ﻟﻪ ھﯿﭻ ﺳﻮﭼﻜﯽ ﺋﻪم دﻧﯿﺎﯾﻪدا ﻧﺎﻛﺮﺖ .ﺋﻪم ﺷﻪڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪی ﺋﻪوان ﻟﻪ دژی ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﻛﻮرد ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﺷﻪڕی ﺧﻮﻨﺎوی ﻧﯿﯿﻪ و ﺧﻮﻨﯽ ﺗﺪا ﻧﺎڕژﺖ ،ﺑﻪم زۆر
ﻟﻪو ﺷﻪڕه ﮔﻪورهﺗﺮه ﻛﻪ ﺧﻮﻨﯿﺸﯽ ﺗﺪا دهڕژــﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﻛــﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ،واﺗﻪ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﻜﻮﻣﻪت و وﺗـــﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛـــﻮرد ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی دووهﻣﻪ ،ﻟﻪﺳﻪرووی ھﻪﻣﻮوﯾﺸﯿﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﺸﻪﯾﺎن ﻧﻪﺑﺖ ﺋﻪوا ﻣﻪزھﻪﺑﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻪﻣۆ ﻛﺸﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺷﻪڕ و دژاﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮدا ﺑﻮوﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﺎﻧﻪی دواﯾﯽ ﻧﻪﺑ ﺋﻪوﯾﺶ ڕﮋهﻛﻪ ﻛﻪﻣﺒﻮوهﺗﻪوه ﻟﻪﭼﺎو ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﭘﺶ ﺋﺎزادی ﻋﯿﺮاق ھﻪﺑﻮو. ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋـــﻪرهب دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ھﻪﻣﻮو ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرخ ﺑﻜﻪن و ﻧﺎوهﻧﺪ ﺑﻜﻪﻧﻪ ﻣﻪرﺟﻪع ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔﻪﺷﻪی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎن. ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﻻی ھﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﻪوه واﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺗﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ ﻧﻪك دژاﯾﻪﺗﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ دژی ﺋﻪواﻧﻪﯾﺸﻪ ﻛﻪ دژاﯾﻪﺗﯽ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ و ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ دهﻛﻪن ،ﺑﻪم ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪواﻧﻪ ﺷﺎردراوﻧﻪﺗﻪوه و ﺑﺎﻧﺪراون. ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋــﻪوه دهﻢ ﺋﻤﻪش دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﻪﻣﺎن ڕﮕﻪی دژاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ دژی ﺋﻪوان ﺑﻪﻛﺎرﺑﻨﯿﻦ ،ﺑﻪم ھﻪرﮔﯿﺰ ﺑﯾﺎری دژی ﯾﻪﻛﺘﺮی و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻪ دژی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻪ ﺳﻪرﻧﺎﮔﺮﺖ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ھﻨﺎﻧﻪوهی ﻟﺒﻮردهﯾﯿﻪ.
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٣٢,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٥٤,٥٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٧٧,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٢٥٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٦٠,٠٠٠
١٢٤ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﺑـﻮدﺟـﻪی ﭘـﻪرهﭘــﺪاﻧــﯽ ﭘـﺎرـﺰﮔـﺎﻛـﺎﻧـﯽ ھـﻪرـﻢ ﺑــﻪڕــﮋهی ﯾـــﻪك ﻟــﻪﺳــﻪر ﺳـــ ﻛـــﻪﻣـــﯽ ﻛـــﺮدووه ھﻪوﻟﺮ– ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﻪ ﺑـــﻪروارد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑــﻮدﺟــﻪی ٢٠٠٨و ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﻪواوﻛﺎری ،ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕﮋهی ﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺳ ﻛﻪﻣﯽ ﻛﺮدووه و زۆرﻚ
ﻟـــــﯿـــــﮋﻧـــــﻪﯾـــــﻪك ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی زهﻛــﺎت و ﺳﻪرﻓﺘﺮه ﭘﻜﺪهھﻨﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎﻓﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوه و ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ زهﻛـــﺎت و ﺳــﻪرﻓــﺘــﺮه ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﻪوهی ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﺳﻮود ﺑﻪھﻪژاراﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ .ﻣــﻪرﯾــﻮان ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺋﻪوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :وهزارهت ﭘﺸﻨﯿﺎزﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ڕوو ﻛﻪ ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ وهك ﻛﺎرﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﺟﺒﻪﺟﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺑﯚ ﺋــﻪو ﻛــﺎرهش ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟﻪ وهزارهت ڕاﺳﭙﺮدراوه ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼــﻪﻧــﺪ ﺑــﻪدواداﭼــﻮﻧــــﻚ ﻟــﻪ ھﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪوﻛﺎرهدا ،وﺗﯿﺸﯽ :ﺋﺴﺘﺎ ﭘۆژهﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻪوهری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﺪاﯾﻪ، ﺑﯚ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ و ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪش ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚڕﻚ ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺷﻪرﯾﻌﻪت و داراﯾﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ھﺎرﯾﻜﺎر دهﺑﻦ .ﻣﻪرﯾﻮان ﻧﻪﻗﺸﺒﻪﻧﺪی ھﯚﻛﺎری ﺑﻪﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﭘۆژهﯾﻪی ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﻛﻪ ﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﺎﻧﻪوه ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ زهﻛﺎت و ﺳﻪرﻓﺘﺮه ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕهﻣﻪزاﻧﺪا ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوﺗﯿﺎن و ﺳﻪرﻣﺎﯾﯿﻪداراﻧﻪوه دهدرﺘﻪ ھﻪژاران، ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎو ،ﻧــﻪﺗــﻮاﻧــﺮاوه ﺳﻮودﻜﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﻟ ﺑﯿﻨﺮﺖ.
ﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﭘــۆژهی ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺟﺒﻪﺟ ﻧﺎﻛﺮﺖ .ھﻪﻣﺰه ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ :ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ ١١٧ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎره ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ﭘﺎر ﺋﻪو ﺑه ١٨٠ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوه.
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪی دھﯚﻛﯿﺶ ھﯚﺷﻪﻧﮓ ﺑﺎواﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ دھﯚك ﺑﯚ ﺳﺎﯽ (٧٠) ٢٠٠٩ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دﯾﺎری ﻛﺮاوه ،ﻛﻪ ﺑﻪم ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﯾﻪك ﭘــۆژهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘ
ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ« .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه داﻧﺎ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻜﻪرﯾﻢ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ، ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه ﻛﺮد ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ١٣٠ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ،ﺑﻮدﺟﻪی ٢٠٠٨ی
ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﻪواوﻛﺎرﯾﯿﻪوه ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ ) (٣٦٠ﺑﯚ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ) (٤٠٠و ﺑﯚ دھﯚك ) (١٧٠ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪڕﮋهی ﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺳ ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻛﻪﻣﯽ ﻛﺮدووه.
ﺑـﺎﻧـﻜــﻜـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﯽ ﻟـﻪ ھـﻪرـﻤـﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛـﺮـﺘـﻪوه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﺑﺎﻧﻜﻜﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا دهﻛــﺮــﺘــﻪوه ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ وهزارهﺗــــﯽ ﺳــﻪرﭼــﺎوه ﺋــﺎوﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ :ﮔــﺮوﭘــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﯿﻚ ﻛﻪ ﻛــﯚﻛــﺮاوهی ٥ﻟﻪ ﮔــﻪوره
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎن ﺑﻪﻧﯿﺎزن ﻟﻘﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﻪﻧﻪوه. ﻗﻪھﺎر ﺷﺨﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وهزارهﺗــﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدهوه ،ﺋﻪم ﺑﺎﻧﻜﻪ ﭘﺸﻜﺪاری دهﻛــﺎت ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺋــﻪوروﭘــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪﺟﯚرﻚ
ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﺑﻪﮔﻪڕ ﺑﺨﻪن و وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻜﻪن. ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻟﻘﻜﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﻧﻜﻪ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دواﺑــﻪدوای ﺳﻪرداﻧﯽ وهﻓﺪﻜﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﯿﻚ دــﺖ ﺑــﯚ ﻻی وهزﯾﺮی ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﻪ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ
ﻛﺮدﻧﯿﺎن دهرﺑﺎرهی وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎو ،ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋﻪم ﺑﺎﻧﻜﻪﺷﯿﺎن ﺑﻪر ﺑﺎس ﺧﺴﺘﻮوه. ﮔــﺮوﭘــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﯿﻚ ﺧﺎوهﻧﺪاری ﺑﺎﻧﻜﻜﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ دهﻛﻪن ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪان ﻟﻘﯽ ﻟﻪ زۆرﺑــﻪی وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ھﻪﯾﻪ و ٥٠ﻟﻘﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ.
زﯾـﺎدﻛـﺮدﻧـﯽ ﻧـﺮﺧـﯽ ﻛـﺎرهﺑـﺎ ﭼـﻪﻧـﺪ ﻛـﺎرﮔـﻪﯾـﻪك دادهﺧـﺎت ﺋﺎﺳﯚ– ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ﺑﻪھﯚی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﻛﺎرﮔﻪ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ،ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﺎرﮔﻪی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﺑﯿﺘﻮﻦ و ﭘﺸﺪهر ﻟﻪ ڕﯽ دهزﮔﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪوه ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی وهزارهﺗــﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛــﺮدووه،
ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆری ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﻪﻛﺮﺖ ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دادهﺧﻪن .ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺧﺎوهن ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ دواو وﺗﯽ :زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٠ﻛﺎرﮔﻪی ﺟﯚراوﺟﯚری ﺳﻨﻮوری ﺑﯿﺘﻮﻦ و ﭘﺸﺪهر ﻟﻪ ڕﯽ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﻪوه وهزارهﺗــﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ھﻪرﻤﻤﺎن ﻟﻪوه ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ زﯾــﺎدﻛــﺮدﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﻛﺎرﮔﻪ
ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻣﺎددهی ٨ی ﯾﺎﺳﺎی ژﻣــﺎره ٢٥ی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ،ﻛﻪ داوا دهﻛﺎت ﻛﺮێ و ﺑﺎج ﻟﻪ ﻛﺎرﮔﻪ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن وهرﻧﻪﮔﯿﺮﺖ ،ﺋﻪوهﺷﻤﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ڕوو ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی ﺋﺴﺘﺎدا ﻧﻪﻛﺮﺖ ﺋﻪوا ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﯿﻦ ﻟﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑﺨﻪﯾﻦ. ھــﺎوﻛــﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮﯽ
ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﻛــﺎرهﺑــﺎی ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ،ﻧﺮﺧﯽ ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﻛﺎرﮔﻪ ﭘﯿﺸﺴﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو زﯾﺎد ﻛــﺮاوه ،ﺋﻪﻣﻪش ﮔﻮﺷﺎری داراﯾــﯽ ﺑﯚ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪو ﻛﺎرﮔﺎﻧﻪ دروﺳﺘﻜﺮدووه ﻛﻪ ﺑــﻪردهوام ڕووﺑــﻪڕووی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ و ھﻮﻧﻪری دهﺑﻨﻪوه و داھﺎﺗﯿﺎن ﻛﻪﻣﻪ.
ﻛـــــﯚڕهك ﺗـــﻠــﯿــﻜــﯚم ﺗـــﯚڕهﻛــﺎﻧــــﯽ ﻓـــــﺮاوان دهﻛـــــﺎت ھﻪوﻟﺮ– ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛــﯚڕهك ﺗﻠﯿﻜﯚم ﺗﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻓﺮاوان دهﻛﺎت و ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش، ﺑﯾﺎره ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ١٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟﻪ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺪا ﺳﻪرف ﺑﻜﺎت ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺷﺨﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛــﯚڕهك ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ:
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚڕهك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑــﻪرﻓــﺮاوان ﻛــﺎر دهﻛــﺎت ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﺷﺘﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑی ١٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ ﺑﻮاری وهﺑﻪرھﻨﺎن ،ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهﻣــﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﻪواو ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﺑﯚ ٤ﻣﻠﯿﯚن ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو«.
ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺷﺨﺎﻧﯽ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ١٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻره ،ﻟﻪ ﻛﯚی ٣٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دﺖ ،ﻛﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﻪی ﺗﻪرﺧﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه«. ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهش دهﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﻪرﯾﻜﺴﯚن داﺑﯿﻨﻜﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ دهﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺮ و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﻪﻛﻪ،
زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهﻛﺮﺘﻪوه ﻛﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻜﻪوﻧﻪ ﻧﻮ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﯚڕه ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه دهﺑﻪﺳﺘﺘﻪوه. ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛــﯚڕهك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﮔــــــــﻪﯾﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٠داﻣﻪزراوه.
ﺑـــــﺎﺟــــﯽ ھــــــﺎوردهی ﺧــــﺸـــــﺘـــــﯽ ﺳـــــﻮور زﯾــــــﺎد دهﻛـــــﺮــــــﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎﻛﺎر ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟﻪ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻣﻪرزی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣﻪران ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ :ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﯽ داراﯾــﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوﻜﯽ وهزارهﺗــﯽ داراﯾــﯽ ھﻪرﻤﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوه و ﺗﯿﺎﯾﺪا داوا دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ و ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺸﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺳﻪر ھـــﺎوردهی ﺧﺸﺘﯽ ﺳــﻮوری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی دهرهﻛﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺳﻪر ھﻪر ﺗﻪﻧﻚ ﻟﻪ ) (١٥٠٠دﯾﻨﺎرهوه ﺑﻜﺮﺘﻪ ) (١٥ھﻪزار دﯾــﻨــﺎر ﺋــﻪﻣــﻪش ﻟــﻪﭼــﺎو ﭼــﻪﻧــﺪ ڕۆژی ڕاﺑــﺮدوودا ) (١٣٥٠٠دﯾﻨﺎری زﯾﺎﺗﺮه ﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎج ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺟــﯚره ﺧﺸﺘﻪ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﺪا. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــــﺮهوه ،ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﮔﻪﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ ھــﺎوﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ھــﻪرــﻢ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺮان و ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪوهرﻜﯽ ﺗﺮ وهﻓﺪﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣﻪران ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه. ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه دهرﺳــﯿــﻢ ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣﻪران ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ: ﻟﻪو ﻛﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪدا ﺑﺎس ﻟﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﯿﺴﺖ و ﭼــﻮار ﺳﻪﻋﺎﺗﯽ ﻣﻪرزهﻛﻪ ﻛﺮا
زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎج ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرھﻪﻣﻪ دهرهﮐﯿﯿﻪﮐﺎن ھﺰ دهداﺗﻪوه ﺑﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﮐﺎن
ﺑﻪڕووی ھﻪردوو وﺗﺪا ھﻪروهھﺎ ﻛﺸﻪی ﮔﻪﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ ھــﺎوﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ھــﻪرــﻢ ﺑﻪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺮان ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮهﻛﺮا و ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺑﻪﻨﯽ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪو ﺑــﻮارهدا داوه و ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪی
داھﺎﺗﻮودا دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪو ڕووه ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎوهوهی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯚ ﺋﺮان و ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ و ﻟﻪﺳﻪری ڕﻚ ﺑﻜﻪوﯾﻦ.
ﺟــــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﭘــــﺪاﻧــﻪ ﻣـــﺎوهی ﺳﺎﻜﻪ ﺳﺴﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﺮاﻧﺰﺖ ﻟﻪ ﻣﻪرزی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣﻪران ﭘﻪﯾهو دهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه ڕۆژاﻧﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﺳﻮﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و ٣٥٠ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑﺎرھﻪﮕﺮی
ﺧــﯚراك و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﻣﯚدﻞ ﻧــﻮێ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﺎوردهی ﮔﺮﻧﮕﯿﺘﺮ دﻨﻪ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھﻪرﻢ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﻛﺎرﯾﮕﻪی ﭘﻛﺮدﻧﻪوی ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووه.
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ ﺑﺎ داھﺎﺗﻪﻛﻪﺷﯽ ﻧﻪڕوات ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪوﻜﯽ ﺟﺪی و دﺨﯚﺷﻜﻪرﺑﻮو ﺑﻪﺟﯚرێ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻤﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺘﻮاﻧ ﺳــﻮود ﻟﻪ ﻛﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهرﺑــﮕــﺮێ ،ھــﻪروهھــﺎ ھــﻪواــﯽ ﻧــــﺎردﻧــــﻪدهرهوهی ﻧــﻪوﺗــﯿــﺶ ﺑﯚ دهرهوهی ھﻪرﻢ دﯾﺴﺎن ھﻨﺪهﯾﺘﺮ ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ داﯾﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن ،ﺑﻪم ھﻪرﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻤﻪ دﺨﯚﺷﺒﯿﻦ و دهﺳــﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺖ ھﻪﺒﮕﺮﯾﻦ و ﭼﺎو ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﻧــﻪوت دﺗﺨﻪﯾﻦ و ﻟﮕﻪڕﯿﻦ ﺋﻪم داھﺎﺗﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ھﻪروا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﭽﺘﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻧﻮﺧﺒﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﺑﻪھﻪدهر ﺑﺪرﺖ ،ھﻪر ﺑــﻪوهﻧــﺪهش وازﻧﻪھﻨﯿﻦ ﭼﻪﻧﺪ ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﻮﻛﺮچ و ﻧﯿﻮهﻧﺎﭼ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ ،ﺑﯿﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ،ﺋــﻪوهی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤﻪ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪﺑﺎرهی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪوت و داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﭙﻼﻧﯽ و ﺑ ﺳﻪرهوﺑﻪرهﯾﯽ ﻟﻪم ﻛﺎرهدا دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮوری وت و ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪر ﺗﺎﻛﻜﯽ ﺋﻪم ھﻪرﻤﻪ دهﺑﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪم ڕوهوه ﺳــﻮود ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﺪاو وهرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛﻪ ھﻪر ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو وﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﻜﯽ وﺷﻜﯽ ﭼﯚﻪوه ﺑﻮون ﺑﻪ وﺗﻜﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری و ﺧــﺎوهن داھــﺎت و ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺑــﻪرز ،ﻛﻪ ﺋــﻪوهش ﺑﻪ ﺳﻮود وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ڕاوﮋ ﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﭘﯿﮕﻪﯾﺸﺘﻮون. ﮔﻪر ﺋﻤﻪش ﮔﻪرهﻛﻤﺎﻧﻪ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺑﻜﻪﯾﻨﻪ ﺷﺎرﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﯽ وهك دوﺑﻪی ﺋــﻪوا ھﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔــﻪوره دهﻛﻪﯾﻦ ﮔــﻪر واﺑــﺰاﻧــﯿــﻦ ﺑــﻪرزﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺑﯿﻨﺎﯾﻪك و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﺧﻪون و ﮔﻮﻧﺪی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺮ ھﺎوﺷﺎﻧﯽ وﺗــﻪ ﺋـــﺎوهدان و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪھﺰهﻛﺎﻧﯿﻦ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺧﻪوﻧﻜﻪ ھــﺎﺗــﻨــﻪدی ﻣﻪﺣﺎﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪوهی ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت و دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات ﭘﺶ ھﻪﻣﻮو ﺷﺖ ﻧﻪھ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوت ﺑﻪﺑ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺳﻪرف ﺑﻜﺮێ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﭘۆژهی ﻧﺎﺗﻪواو. ھﻪروهھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑﻪ ﭼﯿﻨﯽ ھﻪژار و ﻛــﻪﻣــﺪهراﻣــﻪت و ﺑﻜﺎر دهﺑــ ﺑﭽﺘﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﺑﻪﻟﺸﺎوی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺷﺎر ﺟﻪﻧﺠﺎﯽ و ﺑﻜﺎری و ھﻪژارﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺋﺎﯾﻨﺪهی ھﻪرﻤﻪﻛﻪﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه ﻛﻪ ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮردی داھــﺎﺗــﯽ ﺳــﺎﻧــﻪی ھﻨﺪه ﻛﻪﻣﻪ ﺑﻮاری ﭘﺎﺷﻪﻛﻪوﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ھﻪروهھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑﻪ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﻻدﻜﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ڕﮕﺎﺑﺎن و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎر و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻪﻚﺑﯚﺋﻪوهیﺑۆﻧﻪوهﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهك ﺑﯿﻨﺮا دهﺳﺖ ھﻪﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪی ﺋﺴﺘﺎی ﺧﻮﻘﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳـــﻪوزه و ﻣــﯿــﻮهدا ﺑﮕﺎﻧﻪﯾﯿﻪﻛﯽ زهق ﺑﻪﺟﯚری ﺳﻪوزه و ﻣﯿﻮهﻛﺎﻧﻪوه دﯾــﺎره ،دهﮔﻤﻪن دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺟﯚرێ ﻟﻪ ﻣﯿﻮهی ﻛﻮردی ھﻪﺑﺖ ،ﺋﻪم دۆﺧﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻮێ ﭘﻨﻪدان ﺑــﻮو ﺑﻪ ﻻدێ و ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ،ﻛﻪ دهﻛــﺮێ ﻟﻪ ڕﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﻪوﺗﻪوه ﭘۆژهی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻛﻪرﺗﻪ. ﺋﺎرام ﺑﺎﺑﺎ ﻋﻪﻟﯽ
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﺳﺘﺎر ﻋﻪﻟﯽ :ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺪا ﺣﻪزﻜﯽ ﮔﻪورهم ھﻪﺑﻮو ﺑﯚ ھﻮﻧﻪری ﭘﯚرﺗﺮﺖ ﺳﺘﺎر ﻋﻪﻟﯽ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﺷﻮهﻛﺎره دهﺳﺘهﻧﮕﯿﻨﺎﻧﻪی ﺷﺎری دھﯚك ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت و ھﺎوﺑﻪﺷﻪ و ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪری ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﺗﭙﻪڕﯾﻮوه ،ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ١٩٥٧ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺪی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه و ﺳﺎﯽ ١٩٨٣ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری دھﯚك ﻛﺮدۆﺗﻪوه و ﺳﺎﯽ ١٩٩٠دووهﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ دھﯚك ﻛﺮدۆﺗﻪوه و ﺳﺎﯽ ٢٠٠٥ﻛﺘﺒﻜﯽ ڕهﺧﻨﻪی ﺷﻮهﻛﺎری ﺑﻪﻧﺎوی )ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮاﻧﺪﻧﻪك ﺷﻮهﻛﺎری( ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ،ھﻪروهھﺎ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ وﺗﺎری ﺷﻮهﻛﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ و ﮔﯚﭬﺎرهﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪ ھﻪردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋﻪرهﺑﯽ ،ﺋﺎﺳﯚ ﻟﻪدوای ﻛﺮدﻧﻪوهی دواﯾﻪﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﻪی ﻟﻪ ﺷﺎری دھﯚك ﺋﻪم دﯾﺪارهی ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺳﺎزدا. ﺳﺎزداﻧﯽ :ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ * ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪر ﻟﻪﻻی ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺗﺎﭼﻪﻧﺪه ﺑوای ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺎﯾﻞ ھﻪﯾﻪ؟
ھﻪر ﺗﺎﻛﻚ ﻟﻪﻧﺎو ﻛﯚﻣﻪﮕﺎداﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧـــﯚی ھــﻪﯾــﻪ ،ﻛــﻪ ﺟـــﯚری ﺑــﯿــﺮﻛــﺮدﻧــﻪوه و ڕهﻓــﺘــﺎر و ﻛــﺎرﻛــﺮدن دهﮔﺮﺘﻪوه و ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺗﻜاﯾﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﺗﺎﻛﻪ ﭘﻜﺪﻨ واﺗﻪ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪﯾﻪ ،ھﻪﺒﻪﺗﻪ ﺋﻪﻣﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﺶ دهﮔﺮﺘﻪوه ،واﺗﻪ ﺳﺘﺎﯾﻞ = ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺑوای ﻣﻦ ﺋﻪﮔﻪر ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ڕاﺳﺘﮕﯚ و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﯿﺖ ﻟﻪ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧـــﯚی ﺋــﻪﺑــــﺖ ﻛــﻪ ﺟـــﯚری ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎن ،ﺟﯚری ھ و ڕهﻧﮕﻪﻛﺎن
و ﺷﻮازی ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ڕهﻧﮓ و ھﻞ دا ،ﺟﯚری ﻟﺪاﻧﯽ ﻓﭽﻪ ،ﺑﮕﺮه ﻗﻪﺑﺎرهی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ....ﻟﻪﺧﯚی دهﮔﺮﺖ، واﺗﻪ ﺷﻮﻦ ﭘﻪﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻮه دﯾﺎردهﺑﺖ و ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﺑﺖ ﻛﻪ ﺟﯿﺎی ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ ،ﺑﻪ ﺑوام ﺑﻪ ﺳﺘﺎﯾﻞ ھﻪﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚی ﻧﻪﺑﺖ واﺗﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿﻪ. * ﻟﻪدوای ﺋﻪو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪ ﻓﺮاواﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﮫﻨﺎوه و ﺋﺎوﺘﻪی ھﻮﻧﻪرﯾﺶ ﺑﻮوه ،ﺋﻪو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﻛﺎری ھﻮﻧﻪری ﺗﯚدا ڕهﻧﮕﯽ داوهﺗﻪوه؟
ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋــﻪو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪﻓﺮهواﻧﻪی ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﺒﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﮫﻨﺎوه
ﺳﺘﺎر ﻋﻪﻟﯽ ﺑــﻪﺷــــﻮهﯾــﻪك ﻟــﻪ ﺷــــﻮهﻛــﺎن ﻛــﺎری ﻛــﺮدووﺗــﻪ ﺳــﻪر ﻛــﺎری ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻛــﻮرد چ ﻟﻪ دهرهوهی وت ﯾــﺎن ﻟﻪ ﻧــﺎوهوه ،زۆر ﻛﻪرهﺳﺘﻪ ھﻪﺑﻮو ﻧﻪﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو ﻧﻪﻣﺎن ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو ،ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻟﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺟﯿﮫﺎن ﺑــﻮوه ﺑــﻪ ﮔﻮﻧﺪﻜﯽ ﺑــﭽــﻮوك ﺑﻪھﯚی ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻧﻪﻣﺎزه ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺖ ،ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم زۆر ﻗﺎزاﻧﺠﻢ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﯿﺘﻪرﻧﺖ ﻛﺮدووه ،ڕۆژاﻧﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﻪﻟﻪری ھﻮﻧﻪری دهﻛﻪم )ﻛﻪ زۆر زهﺣﻤﻪﺗﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪرﯾﺎﻧﻪ ﺑــﻜــﻪﯾــﺖ ﻟــﻪ ﺷــﻮــﻨــﯽ ﺧـــﯚﯾـــﺎن(و ﻟــﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووه ﺳﻪر ﺑﯚﭼﻮون
و ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻢ ،ﺑﻪم دهﮔﻪڕﻤﻪوه و دهﻢ وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺋﯿﺴﺘﻔﺎدهﻣﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه ﻟﻪ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﺎ. * ﺳــﺎــﯽ ڕاﺑــــﺮدوو ﭘﺸﺎﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺖ ﻛـــﺮدهوه ﻛــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﻮو ﺑﻪ ﭘﯚرﺗﺮﺖ ،ﺋﻪو دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﺷﻮازهی ﻛﻪ ﻟﻪ دواﯾﻪﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﻪدا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو چ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوه؟
ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟﻪﺑــﻮاری ﺷﻮهﻛﺎرﯾﺪا ﺣﻪزﻜﯽ ﮔﻪورهم ﺑﯚ ھﻮﻧﻪری ﭘﯚرﺗﺮﺖ ھﻪﺑﻮو و ﺑﻪردهوام ﻛﺎرم ﻛﺮدووه ﻟﻪو ﺑــﻮارهدا ،ﺳﺎﯽ ﭘﺎر ﭘــۆژهﯾــﻪﻛــﻢ ﭘﺸﻜﻪش ﺑــﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ دھﯚك ﻛﺮد ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ
ﺑﯿﺴﺖ ﭘﯚرﺗﺮﯾﺖ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﻪره ﻛﯚﭼﻜﺮدووه ﻧﻪﻣﺮهﻛﺎن ،ﺋﻪوهﺑﻮو ﭘۆژهﻛﻪ ﺳﻪرﯾﮕﺮت و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺑﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﯚرﺗﺮﯾﺖ ﻟﻪ ھﯚﻟﯽ ﻧﻮوﺳﻪران و وهك ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑــــﻪردهوام ﻟــﻪوێ ﻣــﺎﯾــﻪوه ،ﺋــﺎزادی ﻛــﺎرﻛــﺮدن ﻟﻪ ﺗﺎﺑﻠﯚ زﯾﺎﺗﺮه ﻟﻪ ﭘﯚرﺗﺮﯾﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﯚرﺗﺮﺖ ﺑﯚ ﻻﯾﻪﻧﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪﯾﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ دهﺳﺘﺒﻪرداری دﯾﺪوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﯿﺖ ﻟﻪ ﻛﺎردا ،ﺑﻪﻜﻮ دهﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮاز دروﺳﺖ ﺑﻜﻪﯾﺖ و ﻣﻨﯿﺶ ﺋﻪوهم ﻛﺮد و ھﻪر ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪك ﺑﻪﺷﻮازﻚ دروﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺧﯚم ھﻪﺒﮋارد .ﻟﻪ دواﯾﻪﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎدا ﺋﺎزادﺗﺮ ﺑﻮوم و ھﻪوﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو چ وهك ﺑﺎﺑﻪت چ وهك ﺗﻪﻛﻨﯿﻚ ،ھﻪﺒﻪﺗﻪ ﺗﻪﻛﻨﯿﻚ و ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎن دهﮔﯚڕدرﻦ ﺑﻪﭘﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ و ﭘﮕﻪ و دﯾﺪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ،ﻟﻪ ڕووی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎن ﻧﻪﻣﺘﻮاﻧﯽ و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻢ ﺗﺎ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺧﯚم ڕزﮔﺎر ﺑﻜﻪم ﻟﻪ دﯾﻤﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕووداوه ﭘ ﺳﻪﺧﺖ و ﺗﺮاژﯾﺪای ﺑﻪﺳﻪر ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا ھﺎﺗﺒﻮون وهك ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ و ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﻛﯚچ و ڕهوی ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ..wﺋﻪم دﯾﻤﻪﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو وﯾﮋدان و) زاﻛﯿﺮه(ی ﻣﻨﺪا ھﻪر ﻣــﺎون و ﻛــﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺑــﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻓﻪراﻣﯚﺷﯽ ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎرداﻧﻪوهﯾﺎن زۆر ﻗﯚﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪﺳﯽ ﻛﻮرد ،ﻟﻪ ڕووی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪرهو ﺋﻪﺑﺴﺘﺮاﻛﺖ ڕۆﯾﺸﺘﻮوم و ڕهﻧﮕﻪﻛﺎن ﮔﻪرﻣﺘﺮ و ﮔﻪﺷﺎوهﺗﺮ و ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﺘﺮن، ﺋﻪوهش ﺑﻪھﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨﻦ ﺑﯚ ھﻮﻧﻪر و ژﯾﺎن. * ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ھﻮﻧﻪری زۆر ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻟــﻪژــﺮ ﻛــﺎرﯾــﮕــﻪری ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪﻚ ﯾﺎﺧﻮد ﺳﺘﺎﯾﻠﻜﺪا ﻛﺎرﯾﻜﺮدووه ،ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎس ﻟﻪو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧﻪرﯾﺘﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ و دواﯾﻪﻣﯿﻦ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن ﺑﻪ ﭼﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه؟
ھﻪر ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪﻚ ﺑﻪ درﮋاﯾﯽﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻚ ﺗﭙﻪڕ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮون ﻟﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻛﻪﻪﻛﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎرهزاﯾﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﻮﻧﻪری، ھﻪر ﻗﯚﻧﺎﻏﻚ ﺳﯿﻤﺎ و ﺳﺘﺎﯾﻠﻜﯽ ﺟﯿﺎ
ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه دهﮔﺮﺖ و ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻪﮕﻪی ﺋﻪوهن و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﯿﻜﺎﺳﻮﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﭙﻪڕﯾﻮه و ﻟﻪ ھﻪر ﻗﯚﻧﺎﻏﻚ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚی ھﻪﺑﻮوه و ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﻜﺎﺳﻮ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪن) :ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯿﻦ ،ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﻪﻣﻪﯾﯽ ،ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯿﻮﺑﯿﺰم ﻛﻪ دواﯾﻪﻣﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻮو(. ﺳﻪرهﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺣﻪﻓﺘﺎﻛﺎن ﺑﻪ ﺷﻮازی ڕﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﺒﺎﻋﯽ دهﺳﺘﻢ ﭘﻜﺮد و ﻟﻪ ھﻪﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑﻪرهو ڕﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮی و ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻢ ﺑﻪرهو ﺳﻮرﯾﺎﻟﯿﺰم ﺑﻮون ،ﻟﻪ ﻧﻪوهﺗﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﻪت و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮوم و ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟﻪ ﺷﻮازی ﺗﻪﻋﺒﯿﺮی -ﺋﻪﺑﺴﺘﺮاﻛﺖ. * ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ﻓــﯿــﮕــﻪر و ﺗﻤﺎﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚدا ھﯚﻛﺎر ﻧﻪﺑﻮون ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺗﯚ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﻪﺑﺖ و ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﯿﺖ؟
ﮔـــﯚڕان ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳــﻪرهﻛــﯽژﯾﺎﻧﻪ ،ﺋﺎزادی و ﮔﯚڕان ﻣﻪرﺟﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ داھﻨﺎﻧﻦ ،ﺑــﻪم ﮔــﯚڕان ﺑﻪ ﺑﺮﯾﺎرﻜﯽ ﺳﻪرهوه ﻧﺎﻛﺮﺖ ،واﺗﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺑﯾﺎر ﻧﺎدات ﻛﻪ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕﺖ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪم ﮔﯚڕاﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﻪﻟﻪﻛﻪﺑﻮون و وهرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ زﯾــﺎﺗــﺮ ﺷـــﺎرهزاﯾـــﯽ و ﺑــﻪردهواﻣــﺒــﻮون ﻟﻪ ﻛــﺎردا دــﺖ ،ﺋﯿﺘﺮ )ﻣــﻔــﺮدات(ی ﺧﯚی دهﮔــﯚڕــﺖ ،ﻓﯿﮕﻪر دادهﻧﺖ ﯾﺎن داﻧﺎﻧﺖ و ﺑﻪ چ ﺷﻮازﻚ دادهﻧﺖ و ﻣﺎﻣﻪﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﺎت ﺋﻪوه ﺷﺘﻜﯽ ﺗﺮه .ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﮕﻪر ﯾﺎن ﻛﻪﻣﯽ ﻓﯿﮕﻪر ﻟﻪ دواﯾﻪﻣﯿﻦ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا ﺑﻪ ﺑﯾﺎر ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﺋﻪﻟﻪﻣﻨﺘﻜﯽ ﺗﺮ دهرﺑﯾﻨﯽ ﻟ ﺑﻜﻪم ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪ ڕهﻧﮓ ،ھﻪروهھﺎ ﺋﻪو ﻓﯿﮕﻪراﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪن ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻣﻪﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﺑﺴﺘﺮاﻛﺘﻪ و ﺋﻪﻣﻪش ھﯚﯾﻪﻛﻪ ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎزادﺑﻢ ﻟﻪ دهرﺑﯾﻦ ﻧﻪك ﺧﯚم ﮔﺮێ ﺑﺪهم ﺑﻪ ﻓﯿﮕﻪر ،ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ دهﺗﻮاﻧﺖ دهرﺑﯾﻦ ﻟﻪ ﻣﺮۆڤ و ھﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺑ ﺋﻪوهی ﻣﺮۆڤ ﯾﺎن ﻓﯿﮕﻪر دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺋﻪﻣﻪش ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋﺎزادی و ﮔﯚڕان ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﺘﺮ دهﻛﺎت.
دوو ﺗﺎﺑﻠﯚی ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ
ferheng@xendan.org
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻪرﻛﻮك، ﺑﻪﺷﻪ ﭼﺎی ھﺎوﺗﯿﺎن داﺑﻪش ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻪرﻛﻮك -ھﺎوڕێ ،ﺳﻪﻋﺪ
ﻟﻘﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧــﯚراك ﺑﻪھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺟــﯚری ﭼﺎی ﺋﻪﻣﺴﺎﻪوه ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﻪو ﭼﺎﯾﻪ ﺑﻪﺳﻪر ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا داﺑﻪش ﻧﻪﻛﺎت .ﻛﻪرهم ﺟﺎف ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻟﻘﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧــﯚراك ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ﺑـــﻪھـــﯚی ﺧــﺮاﭘــﯽ ﺟـــﯚرهﻛـــﻪﯾـــﻪوه ﺑــﯾــﺎرﻣــﺎﻧــﺪاوه ﺑﻪﺷﻪ ﭼــﺎی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪ ﺳﻪر ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﻛﻪرﻛﻮك داﺑﻪش ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ« .وﺗﯿﺸﯽ» :داواﻣﺎن ﻟﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛــﺮدووه ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺟــﯚره ﭼﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﺮﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪﺳﻪر ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا داﺑﻪﺷﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرهﻛﻪ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺟﯚره ﭼﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧﻪﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻪزی ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪدا ﺑﮕﻮﻧﺠﺖ ،ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺋــﻪو ﺟـــﯚره ﭼــﺎﯾــﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﺑﻪر دهﺳﺘﻤﺎﻧﺪاﯾﻪ داﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ« .ﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨هوه ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺟﯚره ھﺎورده دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟﻜﻪوﺗﯚﺗﻪوه.
ﭘﻼن ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدن و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن دادهڕﮋرﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ﺣﺴﻦ ﺣﻪﻣﻪ ﻛﻪرﯾﻢ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ دارﺳــﺘــﺎن و ڕهزﮔــــﻪری ﻟــﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »دوای ﺋــــﻪوهی ﻟــﻪ ڕــﮕــﻪی وۆرك ﺷﯚﭘﻜﻪوه ﺑﻪﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟــﻪ ﺋـــﻮردن ﻛﺮد ﻛــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ڕــﻜــﺨــﺮاوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺧﯚڕاﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﻪﻛﻪی دادهڕﮋرﺖ، ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ وهزارهﺗﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪدارهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﻣﻮو ڕاﺳﭙﺎرده و ﭘﻼﻧﻪﻛﺎن داﺑﮋﯾﻦ« .ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﻼﻧﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﻪﻛﻪش وﺗﯽ» :ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪم ﭘﻼﻧﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻟﻚ ﻟﻪواﻧﻪ :ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری و ھﻪژاری و ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕﻪ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﻣﺎن ،ھﻪوﺪاﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ڕﮋهی ﻣﺮدن و ﺑﻪدﺧﯚراﻛﯽ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪ ﺧﯚراﻛﯿﯿﻪﻛﺎن«. ﺣﺴﻦ ﺣﻪﻣﻪ ﻛﻪرﯾﻢ ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺑــﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﻪﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑی ٤٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدووه ،ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد »ﻟﻪ ﭘﺸﺘﺮدا ڕﻜﺨﺮاوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺧﯚراﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺧﯚﻣﺎﯿﯿﻪﻛﺎن دهﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ھﻪژار و ﻧﺎوﭼﻪ ﻟﻘﻪوﻣﺎوهﻛﺎن ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﭘﯽ ﺋــﻪم ﭘﻼﻧﻪ ﺗــﺎزهﯾــﻪ دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ﻛــﺎر ﺑﯚ ھﺎﻧﺪان و ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﯚراﻛﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎت«.
وهﺑﻪرھﻨﺎن ،زۆرﺑﻪی ﭘﺸﻜﻪ ﺋﺎﻮﮔﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳﻪی ﻋﯿﺮاق دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﻟــﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ڕۆژی ﺳﺸﻪﻣﻤﻪی ﺋــﺎــﻮﮔــﯚڕی ﺑـــﯚرﺳـــﻪی ﻋــﯿــﺮاﻗــﺪا، دﯾــﺎرﯾــﻜــﻪری ﺑــﯚرﺳــﻪﻛــﻪ ﺑــﻪ ڕــﮋهی ) (٪٢,٢٠٩داﺑﻪزی و ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﻛﻪرﺗﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ڕﮋهی )(٪٩٠ی ﭘﺸﻜﻪ ﺋﺎﻮﮔﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳﻪﻛﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ڕﮋه ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو دادهﻧﺮﺖ. ﻟﻪو داﻧﯿﺸﺘﻨﻪدا ) (٢,٠٦٩ﻣﻠﯿﺎر ﭘﺸﻚ ﺋﺎﻮﮔﯚڕی ﭘﻜﺮا ﻛﻪ ﺑﻪھﺎﻛﻪی )(١,٧٦٠ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮو .ھﺎوﻛﺎت ﺗﻜای ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ) (٩ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﻟﻪ ﺑﯚرﺳﻪﻛﻪدا ﺑﻪرزﺑﻮوهوه و ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ) (١٢ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎش داﺑﻪزی و ) (١٧ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎش ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺸﻜﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد.
ﻓۆﻛﻪی ﻛﯚﻧﻜﯚردی ﺋﻒ- ﺑﯽ ﺗﯽ ﺋﺲ دی ﺳﯿﯿﺮا دﺘﺎ ﻟﻪﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪی ھﻪواو ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻟﻪ ﻟﻮ ﺑﯚﻏﺠ، ﭘﺎرﯾﺲ .ڕۆژی ١٥ی ﺣﻮزهﯾﺮان ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎرﯾﺲ ﯾﺎدی ﺳﻪد ﺳﺎﻪی ﺧﯚی دهﻛﺎﺗﻪوه.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮاوه /ﻟﻘﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺷﺮﻛﻪ ﻛﺮاوه /ﻓﺮع اﻟﺴﻠﯿﻤﺎﻧﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﻨﺪهراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ /ﺳﻨﻮردار ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن /ڕﮕﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ﺗﺎﺳﻮﺟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺑﺎزﮔﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻪڕﺰ /ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﺎﮔﺎداری ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت اﻟﻌﺎﻣﻪ اﻟﻤﺤﺪوده اﻟﻌﻨﻮان /ﺿﺮﯾﻖ ﻋﺎم ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯿﻪ ﮔﺎﺳﻠﻮﺟﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﯿﻄﺮه ﻓﺮﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﻪڕﺰﺗﺎن ھﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪی ﺧﻮارهوه: ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮاوه ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ) (٢دوو ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪه ﺑﯚ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر و ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ڕهﺳﻤﯽ و ﻧﺎ ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎن .ﺋﻪم ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوه: -١دهﺑﺖ ﺷﺎرهزاﯾﯽ ھﻪﺑﺖ ﻟﻪو ﺑﻮارهدا. -٢ﻟﻪ ڕهﮔﻪزی ﻧﺮ ﺑﺖ. (cv)-٣ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚی ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ. ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﻪن ﺑﻪ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ژﻣﺎره )(٠٧٧٠١٤٧١٨٢٦ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ڕﮕﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ﺗﺎﺳﻮﺟﻪ .ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺑﺎزﮔﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ]ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ زهوی و زار[ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪراﮔﺮﺗﻦ+ﻛﻮژاﻧﻪوه
ژﻣﺎره١٩١٨ : ڕﻜﻪوت٢٠٠٩/٥/١٩ :
ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﻪرﺟﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن و ﺧﻮﻨﻪران دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﮔﯚﭬﺎری ﺑﻪرزﻧﺠﻪ ﺑودهﺑﺘﻪوه ،ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز :ﻛﻪرﯾﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﻪﺣﻤﻮد ،ﺧﺎوهن ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻪڕهﻛﯽ ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره .ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ھﻤﻦ ﻛﻪرﯾﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد )ھﻤﻦ ﻣﻪﻻ ﻛﻪرﯾﻢ ﺑﻪرزﻧﺠﯽ( ﺧﺎوهن ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ،داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻪڕهﻛﯽ ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ. ﺋﺎﮔﺎداری داواﻛﺎر)ﺧﺎﻟﺪ رﭼﺎ رﻓﯿﻖ( داوﯾﻪﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووه ﻟﻪداﮔﺎﻣﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ رهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ وﺮای ﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﯚ ﮔﯚرﯾﻨﯽ ﻧﺎوی )ﻛﻮڕهﻛﻪی( ﻟﻪ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﯚ )ﺑوا( ،ﺑﻪ ﭘ ﻣﺎددهی ) (٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯾﺎر درا ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻪ ﺟﺎ ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﻻری ھﻪﯾﻪ ﺑﺎﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎوهی ) (١٠رۆژ ﭘﺎش ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻪ ،ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻪم داواﯾﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨﺮﺖ ﺑﻪ ﭘ ﯾﺎﺳﺎ. دادوهر ،ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ اﺣﻤﺪ ﻋﺎرف
ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن /ﻋﺮاق ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ دادوهری دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪﺳﻪر داوای ﺟﻮوﺗﯿﺎر )اﻣﯿﻦ ﻣﺤﯽ اﻟﺪﯾﻦ ﻗﺎدر( ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ زهوی ﻣﻮﻜﯽ ژﻣﺎره )-٦٧ (٤٦-٤٤-٦١/٢ﻛﻪرﺗﯽ )/٥٨ﻃﺎﻟﺒﺎن( ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی )ﻣﺤﻤﺪ اﻣﯿﻦ ﻣﺤﯽ اﻟﺪﯾﻦ ﻗــﺎدر( ﺑﯚ ﻧﺎوی )اﻣﯿﻦ ﻣﺤﯽ اﻟﺪﯾﻦ ﻗــﺎدر( ﻛﻪ ﻧﺎوهﻛﻪی ﺑﻪ ھﻪﻪ ھﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﺑﯾﺎری ﺗﻪﺳﻮﯾﻪﻛﻪی ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪ داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪراﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪ ڕۆژی ) (٢٠٠٩/٤/١٩ھﻪﺴﺎ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﻪﺷﻔﯽ ﭘﺎرﭼﻪ زهوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرهوه داواﻛﺎرﯾﻦ ھﻪر ڕهﺧﻨﻪﯾﻪﻛﺘﺎن ھﻪﯾﻪ ﺧﯚﺗﺎن ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرﺗﺎن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ) (١٥ڕۆژدا ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪﻣﺎن ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ. وﺻﻔﯽ ﺧﻠﯿﻞ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪ
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ژﻣﺎره/٢٧٤/ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٣ /
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ داواﻛﺎر /ﻧﺎدر رﺣﯿﻢ ﺣﻤﻪرﺷﯿﺪ داواﻟﻜﺮاو /راﺳﺘﮕﺮی ﺗﯚﻣﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎل /وای ﻛﺎرهﻛﻪی داواﻛﺎر )ﻧﺎدر رﺣﯿﻢ ﺣﻤﻪرﺷﯿﺪ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪی ﺳﻪرهوه ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه، ﻟﻪدژی راﺳﺘﮕﺮی ﺗﯚﻣﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ /وای ﻛﺎرهﻛﻪی )ﺑﯚﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚی(ﻟﻪ )ﻧﺎدر(هوه ﺑﯚ)دارﯾﻮش( وه ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢١ﻟﻪﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی داواﻛﻪی ﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺟﺎھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﻣﺎﻓﯽ رﮕﺮﺗﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪوه ﻟﻪﻣﺎوهی ١٠رۆژدا ﻟﻪﭘﺎش ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪم رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا، ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎ داواﻛﻪ دهﺑﯿﻨﺖ ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻌﺎﻣﺔ داﺋﺮة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺿﻤﻀﻤﺎل ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺿﻤﻀﻤﺎل
اﻟﻌﺪد٢٥٠٣ : اﻟﺘﺄرﻳﺦ٢٠٠٩/٥/١٧ :
اﻋﻼن ﻗﺮار ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎدﻳﺔ ﻋﻘﺎر ﻣﺠﺪدا ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺛﺒﻮت ﻋﺎﺋﺪﻳﺔ ﺗﻤﺎم اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ) (٢٩٩ﻣﺤﻠﺔ )ﺑﻰ ﻛﻪس( اﻟﻰ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ورﺛﺔ /ﻛﺮﻳﻢ ﺻﺎﻟﺢ ﺿﺎوش( ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﺔ اﻟﻤﺆرخ ٢٠٠٩/٥/١٣اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻴﺔ ﻧﻌﻠﻦ ھﺬا اﻟﻘﺮار وﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ اﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺬﻛﻮر اﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻋﻮى ﻟﺪى اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻨﺸﺮ ھﺬا اﻷﻋﻼن وﻋﻨﺪ اﻧﺘﮫﺎء. ﺣﺎﻛﻢ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪاءة ﭼﻤﭽﺎل ،رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﭼﻤﭽﻤﺎل
وﻧﺒﻮون * ﺑﺎﺟﻜﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر )ﻛﺎ ﺋﻪﺳﻌﻪد ﻣﺤﻪﻣﻪد( دهرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﮋی ﭘﻪروهردهی ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺷﻮﻨﯽ دهرﭼﻮوﻧﯽ. * ﺑﺎﺟﻜﯽ ﻛﯚﻟﮋی ﭘــﻪروهردهی ﻛﻪﻻر ﺑﻪ ﻧﺎوی )دﺮﯾﻦ ﺻﻔﺎاﻟﺪﯾﻦ ﺷﺎﻛﺮ( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ. ژﻣﺎره/٨٨٦ :ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٢٠ :
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری داواﻛﺎر :اﻣﯿﻨﻪ ﻓﺎﺋﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ – ﺑﺮﯾﻜﺎره ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰهران ﺳﺘﺎر ﺧﻮارﺣﻢ و ﺳﺎﻣﺎن ﻧﺼﺮاﻟﺪﯾﻦ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو :ﺑﻪ ڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪ و ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪرهڕای ﻛﺎرهﻛﻪی داواﻛﺎر) :اﻣﯿﻨﻪ ﻓﺎﺋﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ( داوای ﺑﻪراﯾﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎرهی ﺳﻪرهوه ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪ و ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻪرهڕای ﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی )ﺧﯚی( ﻟﻪ )اﻣﯿﻨﻪ( ﺑﯚ )ﺗﺮێ( ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎددهی ) (٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪرﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻣﺎﻓﯽ ڕﮕﺮﺗﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم داواﯾﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪم دادﭬﺎﯾﻪوه ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﺮی ﺧﯚی ﺑﻨﺮﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ) (١٠ڕۆژدا ﻟﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﻪم داواﯾﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨﺮﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻗﺎدر ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮری
ژﻣﺎره/٨٥٢ /ش٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٠ /
ژﻣﺎره/٢٦٣٩ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٣/١٠ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
دادوهر ،ﭼﺮاﺧﺎن اﺑﺮاھﯿﻢ ﻓﺘﺎح
ژﻣﺎره/٣١٤٩ :ش٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٥ /١١ :
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ
داواﻛﺎر /ڕﺒﻮار ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو :ژﯾﺎن ﻋﺒﺪاﻟﻔﺘﺎح ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ داواﻛﺎر )ڕﺒﻮار ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٨٥٢ش (٢٠٠٩/ﻟﻪم داﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وه ﻟﻪم داواﯾﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه دهﻛﺎت ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻤﺎن، وه ﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ڕۆژی دادﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٦/٢١ﺳﻪﻋﺎت ) (٩:٣٠ی ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرێ ﻧﻪﻧﺮن ﺋﻪوا دادﮔﺎ داواﻛﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو :ژﯾﺎن ﻋﺒﺪاﻟﻔﺘﺎح ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺣﻤﻪ ﻧﻮری ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٩/٥/٦ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره ) (......وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٢٢٩ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ ﺑﻪ دوو ﺳﺎڵ )(٢ وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )أﻋﺘﺮاض(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
داواﻛﺎر :ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر اﺣﻤﺪ اورﺣﻤﺎن ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو /أرهزو ﻋﻠﯽ رﺣﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺋﻪﻛﻪﯾﻨﻪوه داواﻛﺎر )ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر اﺣﻤﺪ اورﺣﻤﺎن( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٣١٤٩ ش (٢٠٠٨/ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وهﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری ﺧﯚی دهرﻛﺮد ﻟﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٣/٢٤ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻗﯽ دهرهﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺘﺎن ،وهﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﻨﻪﺳﺘﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪ ﻟﺪاﻧﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوه )ﺗﻤﯿﺰ(ﯾﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﺋﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﺑﻪ ﺣﻪﻗﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻜﺮاو /أرهزو ﻋﻠﯽ رﺣﻤﺎن
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد
دادوهر ،ﻋﺎدل ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد
ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﻪرﺟﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن و ﺧﻮﻨﻪران دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﮔﯚﭬﺎری ھﻪﻪ ﺑودهﺑﺘﻪوه ،ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر، ﻋﻮﻣﻪر ﻛﻪرﯾﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد )ﻋﻮﻣﻪر ﻛﻪرﯾﻢ ﺑﻪرزﻧﺠﯽ( ﺧﺎوهن ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻪڕهﻛﯽ ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره ،ﺟﮕﺮی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ھﻤﻦ ﻛﻪرﯾﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪد )ھﻤﻦ ﻣﻪﻻ ﻛﻪرﯾﻢ ﺑﻪرزﻧﺠﯽ( ﺧﺎوهن ڕهﮔﻪزﻧﺎﻣﻪی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ،داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻪڕهﻛﯽ ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ.
"ڕـــﻨـــــﻤـــــﺎﯾــــــﯽ" ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ ﭘﻪرداخ و ﻛﻪوﭼﻚ و ﺧﺎوﻟﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﯿﺖ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﭘﯚﺷﺮاوی دهﺳﺘﮕ و ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهت دهﻛﺎت ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﻛﺎری ﻣﻪھﻨﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎوی ﭘۆژهی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻣﺎدهی ﻛﻠﯚر ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ، ﯾﻪك دهﻧﻚ ﺣﻪب ﺑﯚ ٢٠ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﯾﺎن ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﻮﻨﻪ. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻓﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ دوای ھﺎﺗﻨﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﺖ و ﭘﺶ ﻧﺎن ﺧﻮاردن دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎو و ﺳﺎﺑﻮن ﺟﻮان ﺑﺸﯚن. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺷﻮﻨﯽ ﺳﺎردا ھﻪﺒﮕﯿﺮﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهرزه ﮔﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﺪا. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ،ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ﺗﺎﺋﻪو ﺋﻪﻛﺎﺗﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﻪت دهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ،ﮔﯿﺮاوهی )دﻛﺴﺘﺮۆﻻﯾﺖ(ی ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ. ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺶ و ﻣﺸﻮﻟﻪ ،ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دهرﻜﯽ ﺑﺎﺷﻦ ﺑﯚ ڕﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎ.
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﭘــــــﺸـــﺎﻧـــﮕـــﺎ ﺋـــﺎﺑـــﻮورﯾـــﯿـــﻪﻛـــﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردﺳــــﺘــــﺎن، دهرﻓـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪھــﺰﺑـﻮوﻧـﯽ ﭘـﻪﯾـﻮهﻧﺪی و وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻪدی دـﻨــﺖ ھﻪوﻟﺮ– ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﭘﻨﺎو ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﻟــﻪ ھﻪوﯽ ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻪﺷﻮھﻪوای ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺑﯚ ﺳﻪرﻧﺞ ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﮔﻮزاری ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا. ﻟـــﻪ ٢٠٠٩\٥\١٨ﭘــــﺸــﺎﻧــﮕــﺎی ﭼﻮارهﻣﯽ ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧﻮدهوهﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ﻛﺮاﯾﻪوه و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٢٠ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺮان ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗــــﺪاﻛــﺮد ﺑــﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪڕووی ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪوه. ﻟـــﻪ ڕـــﻮڕهﺳـــﻤـــﯽ ﻛــــﺮدﻧــــﻪوهی ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ،ﻧﻮﻨﻪری وﺗﯽ ﺋﺮان ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی وﺗﻪﯾﻪﻛﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ڕۆﯽ ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن و ﻛﺮاﻧﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ھﺎوﺑﻪش. ﻟﻪﺗﯿﻒ ﻋﺎرف ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘﺸﺎﻧﮕﺎ ﻧﻮدهوهﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﭼﻮارهﻣﯽ ﭘﺴﭙﯚرﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ٢٢٠ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوه و ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺳﻜﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺟﻠﻮﺑﻪرگ و ﺋﺎﻣﺮی ﻛﺎرهﺑﺎﯾﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﻪ«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ: »ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی و ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﯽ ﺋﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﭘﻨﺎو ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪو وﺗــﻪ ﺑﻪ ڕهوﺷــﯽ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن« .ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو» :ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ورﻣ
ﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﺸﺎﻧﮕﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ،دهرﻓﻪﺗﮑﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﮐﺮدﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن
ڕﻜﺨﻪری ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ١٨ﺗﺎ ٢٢ \ ٢٠٠٩\٥ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎن«. ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی وــای ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟـــﻪ ﻛــــﺮدﻧــــﻪوهی ﭘــــﺸــﺎﻧــﮕــﺎﻛــﺎن، زۆرﻛــﺎت دهﺑﺘﻪ ﻓﺎﻛﺘﻪرﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﺑﻪھﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن و ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎن. ﺗﺎھﯿﺮ ﻋﻪﺑﺪو ﺟﮕﺮی ﭘﺎرﺰﮔﺎری
ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪﻣﻪڕ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺋﺮان وﺗﯽ» :ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﻣﺠﯚره ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﭘﯚزهﺗﯿﭭﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺋﯿﺮان ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻤﻪ ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑﻪﺷﻤﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎزهرﺑﯿﺠﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺳﻪرداﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ دهﻛﻪﯾﻦ«. ﺟــــﮕــﺮی ﭘـــﺎرـــﺰﮔـــﺎری ھــﻪوﻟــــﺮ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛﺮد» :ﺋﻤﻪ دهﻣﺎﻧﻪوێ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪھﺰﺗﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ و
33 45 678 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 ! ! 6" 6# $ % & '() 6 6* 6 + $( 6 6) + , # 3- ./0 &( 6 1, # + 2
, # 0/ :5/ 1 23 45 6
!< + ! , 6 ! 6" 6#
, # 0/ :50 9 0: :::
, # . ... 9 4 ::: , # 3; ... 9 3: :::
, # 3. ... 9 34 :::
! BCCD 0 BCCE ! " # < =? 9 2 L 7 9 1H2 9 > 1 > A 7 < = ? F < < Q FR6 ST U42 T > 7 ? 1 1 1 < ? 49 > 44 H> 7 9 7 1 F 7V ? F T WP WM /0 /5/ ==, # =; - W 1 Q FR6
? F < F 9 > 1 7 G HF
, # =3 50:
, # 3: ;::
< =? I9 F J 9 =K > 7
, # 3:: 0:4
, # ;: -..
7 3HL 2=J 45 6 ? 2 1H M A 9N= K< 7= F
, # 03 //. , # / :::
2 T > 7 G HF S4P9 9 6 7 G HF , # 0 530 8 9 EO ? 1 9 < < ? HI 5 P49 KM 45 6 1=T 23 X BC < ? 4T FR6 7 1 F 7 9 , # 0/ :5/ < = K2 9 > 445 6 7
, # /: ::: " ,&( 6
دهﻛـــﻪن ﻛــﻪ ﺑــﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛــﺎ و ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﻟــﻪ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن، ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎو ﺳﻨﻮورن و دهﺗﻮاﻧﻦ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ﺑﺎش ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻨﻦ. ﺷـــﺎﭘـــﯚر ﻓـــﻼ ﻟـــﻪ ﻛــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎی ڕۆژﺑــﯿــﻦ ﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ دۆﺷــﺎوی ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ ،ﺋــﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻛﻪ ﺋﻪوان دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺎﺳﻨﯿﻦ .ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﯚی
ڕﻮﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﺳﻪر ڕووﺑﺎری ﻓﻮڕات، ھﻪڕهﺷﻪی ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻜﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن– ﺋﺎﺳﯚ
! 6" 6# ! , 6 7 6 , # 4 ::: 6" 7! 6 < 7 8 9 : ; 9 => 9 ? 4> 445 6 @4A
ﺋﺎﻮوﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﻪﯾﻦ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛــﺮاوه ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری زﯾــﺎﺗــﺮ ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺮان ﺑﯚ ﻻی ﯾﻪﻛﺘﺮ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺷﺎری ورﻣ.« ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﻪ
ﻓﯚﺗﯚ؛ ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﺮاﻧﻪ و ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻚ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دۆﺷﺎوی ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ ﻟﻪ ﺋﺮان ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ھﻪرزان و ﮔﻮﻧﺠﺎوه. وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑــﻪﺷــﺪارهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﺮان ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛــﻪن ،ﺋــﻪوان ﺋﺎﻣﺎدهن ﺑﻨﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪم ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﺪا ﺑﺖ. ﺷﺎﭘﯚر ﻓﻼ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه ﻛﺮد ،ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻧﻪﺑﺖ ﺋﻪوا ﺋﺎﻣﺎدهن دۆﺷﺎوی ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻢ وهﺑﻪرﺑﻨﻦ .وﺗﯿﺸﯽ: »ﺋﻤﻪ ﻟﻪﻧﺎو ھﻪﻣﻪداﻧﯽ ﺋﺮان )(٧٠٠٠ دۆﻧﻢ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻤﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺳﺎﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٢٠٠ھﻪزار ﺗﻪن ﺗﻪﻣﺎﺗﻪ دهﻛﻪﯾﻨﻪ دۆﺷﺎو و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٣٤ھﻪزار ﺧﺰان ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻤﻪ دهدهن« .ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﮔﻪر ﺋﻪم ڕهوﺷﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﺖ ،ﺋﻪوا ﺋﻤﻪش ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ ﺑﯿﻨﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«. ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯽ ﮔــﺮوﭘــﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻣﻮدهﻟﻪﻟﯽﺋﺮانﺳﻪﺑﺎرهتﺑﻪ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗــﯽ» :ﺋﻤﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ دهﻛﻪﯾﻨﻪوه و ﺧﻪرﯾﻜﯽ دﯾﺮاﺳﻪﻛﺮدﻧﯿﻦ و ھﺸﺘﺎ ﺑﻪوه ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﮔــﻪرﭼــﯽ ﭘــﺴــﭙــﯚڕاﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛــﻪن ھﻪر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﺎرﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﮔﻪر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺖ ﺳﻮود ﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧﺖ و زﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪرﻢ دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ،ﻟﻪﺑﻪر ﺋــﻪوهی ﻛﺮﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎﯽ ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دهﭼـﺘﻪ دهرهوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪك ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻓﺮۆﺷﻦ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑﻜﻪن. ﮔﻪر وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻧﻪﻛﻪن ﺋﻪوا ﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﺳﻮودﻜﯽ ﺋــﻪوﺗــﯚی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﺖ«.
ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﮔﻪورهی ﻋﯿﺮاق ھﯚﺷﺪارﯾﺪا ﻟﻪ دووﭼﺎرﺑﻮوﻧﯽ وت ﺑﻪ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻜﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﮔــﻪوره ﮔﻪر ﺑﺘﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪردهوام ﺑﺖ ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪﺷﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ڕووﺑﺎری ﻓﻮڕات. ﻋــﻪون زﯾــﺎب ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهرﻣﺎﺗﻪ ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﺑﻪر ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﺗﻜای ﺋﺎوی ھﺎﺗﻮو ﻟﻪ ڕووﺑﺎری ﻓﻮڕاﺗﻪوه ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ) (٩٥٠ﻣﻪﺗﺮ ﺳﺠﺎ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﭼﺮﻛﻪﯾﻪﻛﺪا ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺑی ﺋﺎوی ھﺎﺗﻮو ﻟﻪو ڕووﺑﺎرهوه ﺑﻪڕﮋهی ) (٪٧٥ﻛﻪﻣﺒﻮوهﺗﻪوه«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﻛــﻪﻣــﺒــﻮوﻧــﻪوهی ﺑــﻪﺷــﯽ ﺋـــﺎوی ﻋﯿﺮاق دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ) (٥ﺑﻪﻧﺪاو ﻟﻪﺳﻪر ڕوﺑﺎری ﻓﻮڕات ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺗﻮرﻛﯿﺎوه ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﻪﻧﺪاوی ﮔﻪورهی ﺋﻪﺗﺎﺗﻮرﻛﻪ، ھﻪروهك ﺳﻮرﯾﺎش ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﺎن ڕووﺑﺎر دوو ﺑﻪﻧﺪاوی دروﺳﺘﻜﺮدووه.
ﻟﻪﺑﺎرهی ڕووﺑــﺎری دﯾﺠﻠﻪش وﺗﯽ: »ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎوی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪو ڕووﺑﺎره ﺑﻪڕﮋهی ) (٪٤٥ﻛﻪﻣﯿﻜﺮدووه«. ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋــﻪوهداﯾــﻪ ڕووﺑــﻪری زهوﯾﯿﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟــﻪ ) (٢٥٠ھــﻪزار دۆﻧﻤﻪوه ﺑﯚ ) (١,٧ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت ،ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺋﺎو ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﻛﺎر دهﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺑﻪﺷﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ڕووﺑﺎری ﻓﻮڕات«. ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﻪ ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ » :ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﺑی ﺋﺎوی ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻪی ﻛﻪﻣﻜﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ دهڕژﻨﻪ ﻧﺎو ﻋﯿﺮاﻗﻪوه و ڕهوی ﭼﻪﻧﺪ ڕووﺑﺎر و ﺟﯚﮔﻪﯾﻪﻛﯿﺸﯽ ﮔﯚڕﯾﻮه«. ﻟــﻪﻣــﺒــﺎرهﯾــﻪﺷــﻪوه ھــﯚﺷــﺪارﯾــﺪا ﻟﻪ دووﭼﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻜﯽ ژﯾــﻨــﮕــﻪﯾــﯽ و ﺋـــﺎﺑـــﻮوری ﮔـــﻪر ﺑﺘﻮ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑﻪردهوام ڕوو ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوه ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﺎرﯾﮕﻪری زۆر دهﻛﺎﺗﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﭼﻨﺮاوهﻛﺎن و زهوﯾﯿﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ
ﺑﻪرهو ﻧﻪﻣﺎن دهﭼﻦ. ﺟﻮﺗﯿﺎرﻜﯽ ﺑــﺎﺷــﻮوری ﻋﯿﺮاق ﻛــﻪﻣــﺒــﻮوﻧــﻪوی ڕـــﮋهی ﺋــﺎوی ھــﻪردوو ڕووﺑﺎری ﻓﻮڕات و دﯾﺠﻠﻪی ﺑﻪ ﻛﺎرهﺳﺎت ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن وهﺳﻔﻜﺮد و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﺑﻪ ھــﻪزاران ﺧﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺳﻪرهﻛﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋﻮﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻪ و ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎوﯾﺶ دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ زهوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﺰاﻧﺎﻧﻪ«. ﻋﯿﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ )(١٩٤٦ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯿﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪﺷﯽ ھﻪردوو وت ﻟﻪ ﺋﺎوی ڕووﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠﻪ و ﻓــﻮڕات ﻣﯚر ﻛﺮد ﻛﻪ ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوه: »ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪاو ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو دوو ڕوﺑــﺎرهدا ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪ ھﻪردوو وت وﺗﻮوﮋ ﺑﻜﻪن« ،ﺑﻪم ﺑﻪ وﺗﻪی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ دهرﻣﺎﺗﻪ ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﯾﻪی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻮوه و ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﭘﻨﺎﻛﺎت.
ﺋﯿﻤﺎرات ﻟﻪ ﭘۆژهی ﯾﻪﻛﺘﯽ دراوی ﻛﻪﻧﺪاو دهﮐﺸﺘﻪوه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن– ﺋﺎﺳﯚ
#,&- 1 G 3H49 Y4J =L
' "'& -&&* $++) ($-#-/ !&.&#-%
دوــﻨــﯽ دهوــﻪﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺧﯚی ﻟﻪ ﭘۆژهی ﯾﻪﻛﺘﯽ دراوی دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻛﻪﻧﺪاو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و ﺋﻪو ﺑﯾﺎرهﺷﯽ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﯿﻨﺪارﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﺪاو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ. ﺋــﺎژاﻧــﺴــﯽ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ﻟــﻪ زاری ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ وهزارهﺗــــــﯽ دهرهوهی ﺋـــﻪو وﺗـــﻪ
ﺑوﯾﻜﺮدهوه ،ﺋﯿﻤﺎرات ﻧﺎﯾﻪوﺖ ﺑﺒﺘﻪ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺋﻪو ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری دهﻛﺎت ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯽ دراوی و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و دهرﻛﺮدﻧﯽ دراوﻜﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی وﺗﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﺪاو. ﺋــﻪو ﺑــﯾــﺎرهش دوای ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪﻛﻪ دﺖ ﻛﻪ ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی ﻟﻪ ﺑﺮی ﺋﯿﻤﺎرات دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺎرهﮔﺎی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﻪﻧﺪاوی ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﻟﺒﻜﺮﺘﻪوه. ھﻪر ﻟﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﻪ ﻟﻪ
زاری ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﻪوه ﺑوﯾﻜﺮدهوه ،وﺗﻪﻛﻪی درﮋه ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻛﺮاوهﯾﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪﺑﺎرهی دراوهوه دهدات و ﺑﻪردهواﻣﯿﺶ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوهی دراوهﻛﻪی )درھﻪم( ﺑﻪ دۆﻻری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ. ﺑــﻪم ﺑــﯾــﺎرهش ﺋﯿﻤﺎرات دهﺑﺘﻪ دووهم دهوـــﻪﺗـــﯽ ﻛــﻪﻧــﺪاو ﻛــﻪ ﻟــﻪو ﭘۆژهﯾﻪ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸ دهﻛﺎت ،ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﺳﻮﺘﺎﻧﻨﺸﯿﻨﯽ ﻋﻮﻣﺎن ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ﺧﯚی ﻟﻪ ﭘۆژهﻛﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو.
ھﻪواﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﻧﯿﻜﯚڵ ﻛﯿﺪﻣﺎن و ﺑﺎﻧﺪرﯾﺎس ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﺪا
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﺳــــﻪدﺳــــﺎڵ ﺳــــﯿـــﻨــــﻪﻣـــــﺎ ..ﺳـــــﻪدهی ﺳــــﯿــــﻨــــﻪﻣـــــﺎ ﺑﮋهن ﺋﻪﺷﺘﻪری ﺑﻪﺷﯽ ﭼﻮارهم ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻛﺘﺒﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ھﻮﻧﻪری ﺣﻪوﺗﻪﻣﻪ و ﻟﻪﻻﯾﻪن )ﺑﮋهن ﺋﻪﺷﺘﻪری(هوه ﻧﻮوﺳﺮاوه و )ﺷﻮان ﻋﻪﺑﺎس ﺑﻪدری( ﻛﺎری وهرﮔاﻧــــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووه و ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎدا ﺑودهﻛﺮﺘﻪوه.
ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ )ﻧﯿﻜﯚڵ ﻛﯿﺪﻣﺎن(ﺑﺮﯾﺎرﯾﺪاﻟﻪﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ دهرھﻨﻪر )وودی ﺋﺎﻟﻦ( ﭘﺎﺷﮕﻪزﺑﺘﻪوهو ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ،ھﻪروهھﺎ ﺑﯾﺎره ﺑﻪﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎت ﻛــﻪ ھــﻪرﯾــﻪك ﻟــﻪ )ﺋﻪﻧﺘﯚﻧﯿﯚ ﺑﺎﻧﺪرﯾﺎس ،ﺋﻪﻧﺘﯚﻧﯽ ھﯚﺑﻜﻨﺰ، ﺟﻮش ﺑﺮوﻟﯿﻦ( ﻛﻪ ھﺸﺘﺎ ﻧﺎو ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪدوای ﭘﺎﺷﮕﻪزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﯿﻜﯚڵ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪدا ﺋﺴﺘﺎ وودی ﺋــﺎﻟــﻦ ﺑـــﻪدوای ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺗﺮدا دهﮔﻪڕﺖ. ﺳﯚﻓﯽ ﻣﺎرﺳﯚو ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑﯿﻠﻮﭼﯽ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﺪا
ﺧﺎﻧﻤﻪ ﺟﻮاﻧﻪﻛﻪی ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ )ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑﯿﻠﻮﭼﯽ( ﻓﻪرهﻧﺴﺎ )ﺳﯚﻓﯽ ﻣﺎرﺳﯚ( ﭘﻜﻪوه ﺑﻪﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﯽ دهﻛــﻪن ﺑــﻪﻧــﺎوی )ﺋــﺎوڕﻣــﻪدهرهوه ﺑﯚ دواوه( ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟــﻪدهرهوهی ﻛﺒﻛﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ دووهﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ درﮋی دهرھﻨﻪر )ﻣﺎرﯾﻨﺎ دی ﭬﺎن(هو ﺑﺎس ﻟﻪ ژﻧﻚ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻧﺎوی )ﺟﺎن(هو ﺧـــﺎوهی دوو ﻣــﻨــﺪاــﻪ ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ڕۆﻣﺎﻧﺘﯽ ھﻪﺳﺖ دهﻛﺎت ﻛﯚﻣﻪﻚ ﮔﯚڕان ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪو دهوروﭘﺸﺘﯿﺪا ڕوو دهدهن. ﺟﯿﻢ ﻛﺎری ﻟﻪ )ﻛﺮﯾﺴﺘﻤﺎس ﻛﺎرول(دا
ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪ ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ و ﭘﺸﻨﯿﺎزهﻛﻪی ﻧﻮوﺳﻪری ﮔﯚﭬﺎری ﮔﯿﺮﺗﯿﻚ ﻟﻪﺑﺎرهی ﻧــﻤــﺎﯾــﺸــﻜــﺮدﻧــﯽ وــﻨــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﭘﻪردهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺑﻪدی ھﺎت. ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٩٥ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻟﯚﻣﯽ ﯾﺮ ،ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺮﻜﯽ ﻛﺎﻣﺮهﯾﯽ و ﺑﻼﺟﻜﺘﯚری ﺳﻮﻛﻪﻪ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن، ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺮه ﻛﻪ دواﺗﺮ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﺗﯚﮔﺮاف ﻧﺎﺳﺮا ،زۆر ﻟﻪ ﻛﺎﻣﺮا زهﺑﻪﻻﺣﻪﻛﻪی ﺋﻪدﯾﺴﯚن و ﺋﺎﻣﺮه ﻧﻤﺎﯾﯿﺸﯿﻪﻛﻪی– ﻛﯿﻨﺘﯚﺳﻜﯚپ -ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﯾﻪك ﺑﯿﻨﻪر دروﺳــﺖ ﻛــﺮا ﺑــﻮو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو. ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧﺎو ﺋﺎﻣﺮی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﺗﯚﮔﺮاف ﺑــﻪﺑــی ١٦ﻛـــﺎدر ﻟــﻪ ﭼﺮﻛﻪﯾﻪﻛﺪا دهﺳـــﻮڕاﯾـــﻪوه و ھــﻪر وﻨﻪﯾﻪﻛﯿﺶ ﺑــﯚ ﻣــﺎوهﯾــﻪك ﻟــﻪ ﺑـــﻪردهم ھﺎوﻨﻪ و ڕووﻧــﺎﻛــﯿــﻪﻛــﯽ ﺑﻪھﺰ دادهﻧــــﺮا و ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪ وﻨﻪﻛﺎن ڕووﻧﺘﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻪردهﻛﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﻛﺮان. ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻟﯚﻣﯽ ﯾﺮ ﻟﻪ ١٨دﯾﺴﺎﻣﺒﻪری ١٨٩٥ ﻟﻪ ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ ﭘﺸﻜﻪش ﻛﺮا و ﺋﻪم ﻣﮋووهش ﺑﻪ ﺳﺎﯽ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ ﺋﻪژﻣﺎر ﻛــﺮاوه ،ﻟﻪم ڕۆژهدا ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟﻪ ﻣﮋوو ،ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺑﯿﻨﻪر ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻛﻪ وﻨﻪﺟﻮووهﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻪردهﯾﻪﻛﯽ ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ .ھﻪروهھﺎ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻟﯚﻣﯽ ﯾﺮ ﻓﯿﻠﻤﻜﻪ ﺑﻪﻧﺎوی -ھﺎﺗﻨﻪدهرهوهی ﻛــﺮــﻜــﺎران ﻟــﻪﻧــﺎو ﻛــﺎرﮔــﻪﻛــﻪدا -ﻛﻪ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽﻪ دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﯿﻪ. ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﻣﺮی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﺗﯚﮔﺮاف ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﺎﻣﺮهﻛﻪی ﺋﻪدﯾﺴﯚن ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺮا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﺳﻮودی ﻟﻮهرﺑﮕﯿﺮﺖ ،ﻟﻪ دهرهوهی ﺳﺘﯚدﯾﯚش ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮا. ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻟﯚﻣﯽ ﯾﺮ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺋﻪﻛﺘﯚﺋﺎﻟﯿﺘﯽ(actualite - واﺗــﻪ ڕووداوهﻛــﺎﻧــﯽ ڕۆژ ﻧــﺎﺳــﺮاون و ﻟــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی وهك :ھﺎﺗﻨﻪدهرهوهی ﻛﺮﻜﺎران ﻟﻪ ﻧﺎو ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎن و ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﻗﯿﺘﺎرﻚ و داﯾــﻜــــﻚ ﻟــﻪ ﻛــﺎﺗــﯽ ﻧــﺎﻧــﺪان ﺑــﻪ ﻣﻨﺎﻪﻛﻪی( ﭘﻜﺪﻦ ،ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭼﻪﻧﺪ دهرھﻨﻪرﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣﻨﺘﺎری وهك ڕۆﺑﺮت ﻓﻼھﺮﺗﯽ،
ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻟﯚﻣﯽ ﯾﺮ
ﻓﯿﻠﻤﮕﻪﻟﻜﯽ ڕاﺳــﺘــﻪﻗــﯿــﻨــﻪﺑــﻮون و ڕووداوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎردهﻛﺮد .ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ دهﺳﭙﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﯽ و ھﻪروهھﺎ وهك ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻟﻪ ڕادهﺑﻪدهرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﺮای ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ
ﺟــﯿــ ﺑــﺎﯾــﻪخ و ﮔــﺮﻧــﮕــﯽ ﭘــــﺪاﻧــﻦ، ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻛــﻪ ﭘــﺎش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟــﻪ ﺑــﻪرھــﻪم ھﻨﺎﻧﯽ ﺋــﻪم ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزه ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪ دواداﮔﻪڕاﻧﯿﺎن ﺑﻪ دوای ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺳﻮودﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﻮازی
ﺋﻪﻛﺘﯚﺋﺎﻟﯿﺘﻪی ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻟﯚﻣﯽ ﯾﺮ وهردهﮔــﺮت ،ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ :ﻓﯿﻠﻤﯽ -ﺧﻪو– ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﺎﯽ ،١٩٦٣ﺋﺎﻣﭙﺎﯾﺮ -ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﺎﯽ ١٩٦٤ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪﻧﺪی ﭬﺎرھﯚﻟﻪوه ﺑﻪرھﻪم ھﻨﺮاون.
ﻟــﻪ ﻣــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ ﻛــﻪﻣــﺪا ھــﻪواــﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻟﯚﻣﯽ ﯾﺮ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﻧﮕﯽ داﯾﻪوه و ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪدﯾﺴﯚﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﻛﻪ ڕﮕﻪﯾﻪك ﺑﺪۆزﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻪردهی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ھﻪوڵ و ﻛﯚﺷﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ڕووﺑﻪرووی ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوهوه ،ﺑﻪم ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪك ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری زاﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪﻧﺠﯽ واﺷﻨﺘﯚﻧﯽ ،ﺑﻪﻧﺎوی– ﺗﯚﻣﺎس ﺋﺎرﻣﺎت- ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻼﺟﻜﺘﯚرﻜﯽ ﺑﻪھﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ دواﺗــﺮ ﺑــﻪ– ﭬﯿﺘﺎﺳﻜﯚﭘﯽ ﺋﻪدﯾﺴﯚن -ﻧﺎﺳﺮا و دواﺑـــﻪدوای ﺋﻪم داھﻨﺎﻧﻪش ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟﻪ ﻣﮋوودا ﻟﻪ ﺑــﻪرواری ١٨٩٦/٤/٢٣ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺳﻪر ﭘﻪرده ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ٣٥٠ﺑﯿﻨﻪر ﻟﻪ ھﯚﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﯽ ﻛﺎﺳﺘﺮۆ ﺑﯿﻠﺰی ﺷــﺎری ﻧــﯿــﯚﯾــﯚرك ﻟــﻪ وﺗــﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮا ،ﭘــﺎش ﺋﻪو ﻧﻤﺎﯾﺸﻪش ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑﻪ ﻓﺮاواﻧﯽ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﺘﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو داھﻨﺎﻧﻪ ﺗﺎزهﯾﻪی ﺋﻪدﯾﺴﯚن ﻛﺮد. ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻮوزی ﺳﺎﯽ ١٨٩٦ ﺷﻪش ھﯚﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﺑــﻪ ﺑــﻪردهواﻣــﯽ ﻛــﻮرﺗــﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪدﯾﺴﯚﻧﯿﺎن ﭘﺸﻜﻪش دهﻛــﺮد و ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ھﻪﻣﺎن ﺳﺎﯿﺸﺪا ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ھﯚﯽ ﭬﯿﺘﺎﺳﻜﯚپ ﻟﻪ ڕۆژھﻪﺗﯽ وﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺷــﺎری ﻟــﯚس ﺋﻪﻧﺠﻠﺲ دروﺳﺘﻜﺮا ،ھﻪر ﻟﻪم ﺳﺎﻪدا ﺷﻪش ﻟﻪو ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﻪی ﻛﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮه ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪدﯾﺴﯚﻧﺎﯾﺎن ھﻪﺑﻮو ،ﺑﯾﺎڕﯾﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ﻛــﻪ دواﺗـــﺮ ﺑــﻪ )ﻛـــﻪی ،ﺋــــﻢ ،ﺳﯽ، دی(ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﻣﮋوو ﺋﻪژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ. ھﻪر ﻟﻪم ﺳﺎﻪدا ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﮔــﺮﻧــﮓ وهك :ﺋﺴﺎﻧﯽ، ﻣﯿﯚﺗﯚﺳﻜﯚپ و ﺑﯿﯚﮔﺮاف ،داﻣﻪزران. ھــﻪروهھــﺎ ﻟﻪ دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎش، ﺑــﺮاﯾــﺎﻧــﯽ ﭘــﺎﺗــﻪ ﻟــﻪ وﺗــﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﻪﺗﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﻣﻪزﻧﯿﺎن ﻟﻪو وﺗﻪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﭘﺎﺗﻪ( داﻣﻪزراﻧﺪ، ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﺶ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزی ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋﻪژﻣﺎر دهﻛﺮﺖ. ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٩٦ﺟﮕﻪﻟﻪ وﺗـــﯽ ﻓــﻪڕهﻧــﺴــﺎ ،ﭼــﻪﻧــﺪ وﺗﻜﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﭘﺸﻮازﯾﺎن ﻟﻪم داھﻨﺎﻧﻪ ﻣﻪزﻧﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪ ﻛﺮد ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ :ﭘﯿﺘﻪر ﺋﯚﻔﯚﻟﺖ ﻟﻪ داﻧﯿﻤﺎرك، ﺳــﻜــﯚﻻداﻧــﯚﺳــﻜــﯽ ﻟــﻪ ﺋــﻪــﻤــﺎﻧــﯿــﺎ، ﻓﺮاﻧﭽﯚﺳﻜﯚﮔﻼﺑﺮت ﻟﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ، ﺋﺮﻧﺴﺖ ﻓﻠﯚرﻣﻪن ﻟﻪ وﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ، دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻛﺮد. ھﻪروھﺎ وﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﻟﻪم ﺳﺎﻪدا ﻟﻪ ﭘﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم داھﻨﺎﻧﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪ ﺗﺎزهﯾﻪ ﭘﺸﻜﻜﯽ ﻣﻪزﻧﯽ ﺑﻪردهﻛﻪوﺖ.
ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ
ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﻛﯚﻣﯿﺪی )ﺟﯿﻢ ﻛﺎری( ﻟﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯿﺪاﻟﻪﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽﻛﺎن ڕﯾﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻧﻮﻜﻪی دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﻛﺮﯾﺴﺘﻤﺎس ﻛﺎرول( دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆﻣﺎﻧﻜﯽ )ﭼﺎرﻟﯿﺰ دﯾﻜﻨﺰ(هوه وهرﮔﯿﺮاوهو ﺳﺘﻮدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﺰﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﻪری ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪﯾﻪو ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ )ﮔــﺎری ﺋﻪوﻟﺪﻣﺎن، ﭘــﯚپ ھﻮﺳﻜﯿﻨﺰ(و دهرھﻨﺎﻧﯽ )ڕۆﺑﺮت زﯾﻤﯿﻜﺲ(هو ﺟﯿﻢ ﻛﺎری ﻟﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪدا ڕۆــﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ )ﺳﻜﺮودج( دهﮔﺖ.
ﻓﯿﻠﻤﯽ ) (Angels & Demonsھﺎﺗﻪ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ دهﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪی ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻓﺘﻪی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ).($50,941,379 ﻛﺎرهﻛﺘﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھﯚﻟﯿﯚد ﺗﯚم ھﺎﻧﻜﺲ-ه ،ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪش ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاوه و ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻪﻛﻪﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و وﻨﻪ و ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪر و دﻪڕاوﻛﯿﻪ .ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ 138ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ و ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﯚم ھﺎﻧﻜﺲ ،ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ واﯾﻮان ﻣﺎﮔﺮﯾﮕﯚر و ﺋﺎﯾﺎﻟﺖ زۆرﺮ، ﺳﺘﻠﯿﻦ ﺳﻜﺎرﮔﻪرد ،وارﻣﯿﻦ ﻣﯚﻟﻪر ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﺗﺪاﻛﺮدووه و رۆن ھﺎوهردﯾﺶ دهرھﻨﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪﯾﻪ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪﯾﺸﯽ دهﯾﭭﺪ ﻛﯚﯾﺪ و ﺋﻪﻛﯿﻔﺎ ﮔﻠﺪﺳﻤﺎن-ه *) (Star Trekھﺎﺗﻪ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دووهﻣﻪوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ .$152,175,578 * ) (X-Men Origins: Wolverineﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺳﯿﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ .$152,418,350 *) (Ghosts of Girlfriends Pastﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭼﻮارهﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ .٤٠,٤٩٤,٣٢٧$ *) (Obsessedﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭘﯿﻨﺠﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ .$63,000,106 *) ( Monsters vs. Aliensﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺷﻪﺷﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ .$191,084,637 *) (Again 17ﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ .$58,701,479 *)) Earthﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺷﺘﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ.$29,345,343 *) (The Soloistﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻧﯚھﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ.$27,751,751 *) (Next Day Airﻟﻪرﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دهھﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ $7,843,072
ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﮐﻪم
ﺋﺎ :ژﯾﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن kurdsat
alarabiya
09:00ڕۆژﻜﯽ ﻧﻮێ
G kurdistan 10:15ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
10:30ﻣﺤﻄﺎط
21:00ﻛﻠﺘﻮرو ڕۆﺷﻨﮕﻪری
08:10ﮔﻪرﻣﺎو ﮔﻪرم
12:30ﻓﯽ اﻟﻤﺮﻣﯽ
10:00
ﻛﯚﺑﻪﻧﺪی ھﻪواڵ
11:00زﻟﮫﺰهﻛﺎن
mbc2
mbc 10:00ﺳﺘﺎﯾﻞ وﺳﺘﺎر ٣٧ 18:30درﺟﻪ ﻣﺌﻮﯾﻪ
12:00زه ٤٤٠٠
17:15ﺋﺎوﺰه
18:30ﻣﻌﺮض اﻟﻄﺎﻗﻪ
21:30اھﻞ اﻟﻐﺮام٢
18:00ﺑﺮﯾﺴﻦ ﺑﺮﯾﻚ
21:00اﻟﻮﻧﺞ ﻛﺎﯾﻢ اﺳﺒﯿﺪر
23:30زﺮهو ﺷﺎن
21:30ﻣﮫﻤﻪ ﺧﺎﺻﻪ
23:00ﺳﻜﻮوب
22:00ﺳﺘﯿﺖ اوف زه ﯾﻮﻧﯿﻮن
23:00ﻣﺎن اون ﻓﺎﯾﺮ
15:00زه اﻧﺘﺎﺗﺸﺎﺑﻠﺰ 19:00زه ﺟﺎم
13:05ﺑﺎاﻟﻌﺮاﻗﯽ 20:00ﺳﺎﻋﻪ اﻟﺤﺮه 23:00ھﺎی ﺳﺒﯿﺪ
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
٤٠
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٣٥
١٥
ﮐﻪرﮐﻮک
٤٢
٢٣
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
٢٠
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
زاﺧﯚ
٣٤
دھﯚک
٣٧
١٩
ﻣﻮﺳ
٤٣
٢٠
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
١٧
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
٤٤
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﺑﻪﻏﺪا
٢٥
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
٤٥
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﮐﯚﯾﻪ
٣٧
١٨
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
٤٥
٢٩
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٣٦
١٦
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
٤٥
٢٨
! " # $% &' (! ) * + , ( -. ($ *+. & /
( ( ) ( ( ' ( ! " #* ' $ + ,* - . " / ( / (0 /1 (2 ( 0 ( " (' 3 $
ﻛﺮدار و ژﻣﺎره
( / ( / 9 / (: ; 2 " ( ; - 2 1 # & 5 +.* 2 +2 ( . .! 2 + & ! ( + " . * * ( *)( '& %
ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ دوواﻧــــﻪ
ھﺎ و ڕ ﯿﻪ ﻛﺘﺎ ن ﮔــﻪرﻣــﻮﮔــﻮڕی و ﺑــﻪھــــﺰی دهداﺗــــــــﻪوه ﺑـــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﻪﻛــﺎﻧــﺘــﺎن ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا.
٢٧
ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﻪﺗﺎﻪﻛﺎن ﺑﻪ ژﻣﺎره ﺗﻪواوﻧﻪﻛﺮاوهﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﭘ ﺑﻜﻪرهوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو ژﻣﺎراﻧﻪ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرووی وﻨﻪﻛﻪوه دراون. ھﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪو ژﻣﺎراﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﺠﺎر ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮﺖ ﺷﯿﻜﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺸﻪی ﺣﺴﺎﺑﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﻪوه ﺑﯚ ﭼﻪپ و ﻟﻪ ﺳﻪرهوه ﺑﯚ ﺧﻮارهوه دهﺑﺖ.
& 0 1 2 - 3 2 2. + + (! ( , 4 2 + 44,*2 3 442 ( '$ (4 5 44 67 8
ﭼــــﺎودــــﺮری دهﺧــﻪﻧــﻪ ﺳﻪر ﺧــــــﻪرﺟــــــﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺎن و ھﻪوﯽ ﻛﯾﻨﯽ ھــﻪﻧــﺪــﻚ ﻛـــﺎی ﭘﻮﯾﺴﺖ دهدهن.
ﮔـــــﺎ
ﻟﻪ ﮔﻪڵ ھﺎوﺳﻪره ﻛﻪﺗﺪا وهك ﻛﺘﺒﻚ ھﻪﺴﻮﻛﻪوت ﺑﻜﻪ ،ﻓﻪﺳﻪ ﺗﺎﻗﻪت ﭘوو ﻛﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪتﻣﻪﺧﻮﻨﻪوه) .ﺳﻮﻧﯽ اﺳﻤﺎرت( ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ﻣﺮد دهﺑﺖ ) ﻛﻪڕ( ﺑ و ﺋﺎﻓﺮهﺗﯿﺶ)ﻻڵ( ) .ﺳﺮواﻧﺘﺲ( ھﺎوﺳﻪرﮔﺮﺗﻦ زﯾﺮهﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﯚ ﺷﻪڕ ڕۆﺷﺘﻦ دهوﺖ ) .ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻦ(ﻣﺎﯽ ﺑ ژن وهك ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪ) .ﺑﺎﻟﺰاك(ﻣﺮد ﻣﺸﻜﯽ ﻣﺎﻪ و ﺋﺎﻓﺮهت دڵ) .ﺳﯿﺮوﯾﺲ(ﺑﻪ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ،ﭘﯿﺎو ﺑﻪ ﺳﻪر ڕاﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺪا ھﻚ دهﻛﺸﺖ و ژﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﻪر داھﺎﺗﻮوﯾﺪا.)ﺳﯿﻦ ﻛﺎﻟﻮﯾﺲ( -ﺧﯚﺷﯽ ﯾﻪ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﻛﺎن ﭘﺎش ﻟﻪ ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی دﻨﻪ دوﻧﯿﺎ) .ﺑﺎﺳﺘﻮر(
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮﯿﺘﭫ ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﻣﻪﺘﯽ ﭘﻠﻪﯾﻪر ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﺖ ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻮﯿﻪ و ﺟﯿﺎوازه ﻟﻪو ﭘﻠﻪﯾﻪراﻧﻪی ﭘﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﮔﻮﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪﻛﺎردهھﺎﺗﻦ. ﺋﻪو ﭘﻠﻪﯾﻪرهی ﻛﺮﯿﺘﯿﭫ ﻧﺎوی »زن-وای-ﻓﺎی«ه و ﭘﺎﻧﯽ ٨٣ﻣﻠﻢ و ﺑﻪرزی ٥٥ﻣﻠﻤﻪ ،ھﻪروهھﺎ ١٢,٨ﻣﻠﻢ ﺋﻪﺳﺘﻮوره و ﻛﺸﻪﻛﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ ٧٠ﮔﺮاﻣﻪ. ﺋﻪم ﭘﻠﻪﯾﻪرهی ﻛﺮﯿﺘﭫ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾﻪ ﺋﻪو دهﻧﮕﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ دهرﺑﺨﺎت ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺪا ﻛﺰدهﺑﻦ ﯾﺎن ﺑﻪرﮔﻮێ ﻧﺎﻛﻪون ،ﺑﻪوهش دهﻧﮕﻜﯽ ﺳﺎف و وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ روون دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﻛﺎت.
ﮐﻪش
mbc action 09:00ﺟﺎك أوﺳﺒﻮرن
alhurra 10:10ﺗﻘﺮﯾﺮ ﺧﺎص
ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺑــﺎﯾــﻪﺧــﺪاﻧــﯽ زﯾــــــﺎﺗــــــﺮی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎن دهﻛــﻪن ﺑﯚﺗﺎن ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ڕوو ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﻪ.
ﮐـــﺎوڕ
ﭼــــــــﻪﻧــــــــﺪ ﻗـــﺮژاڵ
ﺳــﻪرداﻧــــﻜــﯽ ﻛــــﻮرت دــﺘــﻪ ڕﺘﺎن دودــﯽ و ﺗﺮﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕووداﻧﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻧﯿﮕﻪراﻧﺘﺎن دهﻛﺎت. ھــــﻪﻧــــﮕــــﺎوی ﯾﻪﻛﺠﺎری دهﻧﻦ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی داراﯾــــــﺘــــــﺎن ﻛـــﻪﻣـــﻜـــﺮدﻧـــﻪوهﯾـــﻪك ﻟــﻪ ﺧﻪرﺟﯿﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ڕوودهدات.
ﺷــﺮ
ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪو ﻓﻪرﯾــﮏ
ﺋــﻪﺗــﻪﻛــﯿــﻪت و ﺑﻪھﺎﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧﻪﺗﺎن ﺑــــﻜــــﻪن ﻛـــﻪ ھــــﻤــﺎﯾــﻪﻛــﯽ ﮔـــﻪورهﯾـــــــــــــــــــــــــــﻪ ﺑــﯚ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺘﺎن.
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ڕۆژــــــﻜــــــﯽ ﺗـﻪرازوو
ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ ﺑﻪردهواﻣﯽ دان ﺑـــﻪ ﭼــﺎﻻﻛــﯿــﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ڕاوﮋ دهﻛﻪن.
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
ﻟـــــــﻪ ﮔـــــﻪڵ دووﭘﺸﮏ
*=@ AE ;E 9 ' AB AB 1 ' B &A A, *! 0 A' # , A / 1
= ) *E 6C *E ' AB / A ? A < &
) 2 ! A ?(& : 9 B A A
A' A *B A AB C = A
ﺋـــﻪﻧـــﺪاﻣـــﺎﻧـــﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺗــﻮﻧــﺪوﺗــﯚــﺘــﺮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑــﻮوﻧــﯽ دهﻛﻪن.
ﭼـــﺎﻻك دهﺑــﻦ ﮐـــﻪوان
- @C;C, A "! !& #$ % ! ' ( $ )* + , ( (" $
> && A= $ AB ACCE &&%;;,
! 2 A 9 # A A0 A
9 ;0 B AB <E A3 *E 1 <E A3 && A A, B A A ) A A= $ &&2CE C+C, * / A$ & 8 A
A78 A -9 ' : 0 A AE 9 ' AB ACCB/ 0
ﻟــــﻪ ﺑــــــﻮاری ﺧــﻮــﻨــﺪﻧــﺪا، ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ﺑــــﻪھــــــــﺰی دهﻛــﻪن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهوروﺑﻪرﺗﺎﻧﺪا. ھــﻪوــﯽ ھﯿﭻ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪك ﻣـــــــــــــﻪدهن دهرﻓـــــﻪﺗـــــﯽ وهرﮔـــﺮﺗـــﻨـــﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺘﺎن دهڕهﺧﺴﺖ.
ﮔﯿــﺴﮏ
&&& * - AB A! ." AB AE # $ A " / ) 0 1 2' A / A 3 / A4 A ! & AB 5 ' E *6C ' A, A -" A
ﺧﯚﺗﺎن ﯾﻪﻛﻼ دهﻛــــﻪﻧــــﻪوه ﺑـــــــﯚ ﻛـــــﺎر ﻛــﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ھــــﻪﻧــــﺪــــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎر ی ﻛﻪ ﻛﺎرﯾﯿﮕﻪر دهﺑﻦ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺘﺎن.
ﺳــﻪﺗ
) + ! 6
' <E A3/ A, / & 0 " * 1 $ 23 - <CE 0 ! *0 B A 9 BG A 9 <( 1 A *E A C) H ' '* & 4 ) + ( 5 ') ( - ( + ( - ' '- . " 0 (?<' A,/ A
! A " AB AE # $ C %E # & A ' A( ) *+C,
A B A
AB ACCDE AF C A B A AB AE E A AB A
ﺑﯚ
ھــﺎوﻛــﺎرﯾــﻪﻛــﯽ ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
ﮔــــﻪوره و ﭘ ﺑـــﺎﯾـــﻪخ ڕهت دهﻛـــــﻪﻧـــــﻪوه ﻛﻪ ﺑﯚ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻣﺎدﯾﯿﺘﺎن ﻛﻪﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ وهردهﮔﺮن.
ھﻪوﻟﺮ و زهورا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪھﺰی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑــﯚ ﺗﯚﭘﯽ ﭘــ ﯾــﺎﻧــﻪی ھﻪوﻟﺮ، ﺋﻮارهی ﺳﺸﻪﻣﻤﻪ ،ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ٠-٢ ﮔﯚڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻛﻮﺘﯽ دۆڕا ،ﺑﻪم ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازی ﮔﯚڵ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی دووهﻣــﯽ ﮔﺮوﭘﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهم ﺳﻪر ﺑﻜﻪوﺖ. ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﻪی ﺳﻪﺑﺎح ﺳﺎﻟﻢ ﻟﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﻛﻮﺖ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،ﮔﯚﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ٣٩و ٨٦ ی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮان. ﺑﻪم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪش ژﻣﺎرهی ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ١١ﺧﺎڵ و ﯾﺎﻧﻪی ھﻪوﻟﺮﯾﺶ ﻟﻪدواﯾﻪوه دﺖ ﺑﻪ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ٨ﺧــﺎڵ و ﺑﻪ ﺟــﯿــﺎوازی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮔﯚﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﻋﺮوﺑﻪی ﻋﻮﻣﺎﻧﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺧــﯚی ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهم و ﯾﺎﻧﻪی ﻣﻪﺑﺮهی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺶ
ﻟﻪ ﺋﻪوهس ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ٤٥و ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ٩٥ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﻛﺮد ﺗﺎﻛﻪ ﮔﯚﻪﻛﻪی ﺳﻪﻓﺎش ﯾﺎرﯾﺰان ﺧﺰر ﺳﻪﻻﻣﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﯽ ٣٥دا ﺗﯚﻣﺎری ﻛــﺮد ﺑــﻪم ﺑــﺮدﻧــﻪوهﯾــﻪش ﻧﻪورهﺳﻪﻛﺎن ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ھﻪوﻟــــــــﺮی ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯿﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪر ﻛﺮد.
ﺑﻪ ٦ﺧﺎڵ ﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭼﻮارهﻣﺪا ﻣﺎﯾﻪوه و ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ﻛﺮد. ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﭼﻮار ﭼﻮهدا و ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﯽ دووهﻣﺪا ﯾﺎﻧﻪی زهورا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻪﺳﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻪﻓﺎی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ٢ﮔﯚڵ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺗﺎﻛﻪ ﮔﯚﻚ ﺑﯚ ﺳﻪﻓﺎ ﮔﯚﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪورهﺳﻪﻛﺎن ھﻪرﯾﻪك
ﻧــﻪﺷــﺌــﻪت ﮔـــﻪﯾـﯿــﺸـﺘــﻪوه ﺋـــﻪوروﭘــﺎ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ھﻪﺒﮋاردهی ﻋﯿﺮاق ﻧﻪﺷﺌﻪت ﺋــﻪﻛــﺮهم ﺑﯚﻧﺪﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﺗﭭﻨﺘﻨﯽ ﺋﻪﻧﯿﺸﺨﺪهی ھﯚﻪﻧﺪی ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد. ﻣﺎﭙﻪڕهﻛﻪ ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﻧﻪﺷﺌﻪت ﺑﯚﻧــــــــــــــﺪﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﺗﭭﻨﺘﯽ ﺋﻪﻧﯿﺸﺨﺪهی ھﯚﻪﻧﺪی ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووه. ھﻪواﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺑی ﭘﺎرهی ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪ ﻧــﻪداوه ،ﺑﻪم وﻨﻪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوی ﺑﻪ درﺴــــــــــــﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎزهﻛﻪی ﺑو ﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯿﺪا.
١٩٨٤ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ )ﻣﺎﯾﺴﺘﺮۆ( ﻧﺎﺳﺮاوه ،ﺑﻪ ھﯚی ﺋــﻪوهی ﺧــﺎوهن ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی زۆره ﻟﻪ ھﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا و ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردهی ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ھﻪره ﺑﺎﺷﻪﻛﺎن ،ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩٦ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻗﻮوه ﺟﻪوﯾﯿﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﺎری ﻛﺮدووه ،ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ وهرزی ١٩٩٨-١٩٩٧ﭼﻮوه ﯾﺎﻧﻪی زهوڕا ،ﯾﻪك وهرز دواﺗﺮ ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﯾﺎﻧﻪی ﺟﻪوﯾﯿﻪ ،ﻟﻪ وهرزی ٢٠٠٠-١٩٩٩ﭼﻮوهﺗﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻪﺣﻪدﯾﻨﯽ ﺗﻜﺮﯾﺖ ،دواﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻮڕﺗﻪ ﻟﻪ ٢٠٠٠ﺗﺎ ٢٠٠٣ﯾﺎری ﻛﺮدووه .ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ دهرهوهی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣ڕووی ﻛﺮده ﯾﺎﻧﻪی ﻧﻪﺳی ﺳﻌﻮدی و دوو وهرز ﻟﻪوێ ﯾﺎری ﻛﺮد ،دواﺗﺮ ﭼﻮوهﺗﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﺑﺎﺑﯽ ﺳﻌﻮدی و ﻟﻪ وهرزی ٢٠٠٦-٢٠٠٥ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﺑﯿﺎﻧﯽ
ﯾﺎﻧﻪی ﺗﭭﻨﺘﯽ ﺋﻪﻧﯿﺸﺨﺪهی ھﯚﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺋﻪم وهرزه ﻟﻪ ھﻪردوو ﭘﺎﻪواﻧﺘﯽ )ﺧﻮل و ﺟﺎم(ی ھﯚﻪﻧﺪا ﭘﻠﻪی دووهﻣــﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه ،ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕاھﻨﻪری ﭘﺸﻮوی ھﻪﺒﮋاردهی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا ﺳﺘﯿﭫ ﻣﺎﻛﻼرﯾﻦ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﻛﺮﺖ. ﺑﻪﻣﻪش ﻧﻪﺷﺌﻪت دهﺑﺘﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪوهری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ھﯚﻪﻧﺪا ،دهﺑﺘﻪ دووهم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻟﻪ دوای ھﺎوار ﻣﻪﻻ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻜﺎت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎﻧﻪ ﺗﺎزهﻛﻪی ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪﺷﺪاری ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎوﺗﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ دهﻛﺎت. ﺑﻪ ﭘﯽ ﻣﺎﭙﻪڕهﻛﻪ ﻧﻪﺷﺌﻪﺗﯽ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوی
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﭬﯿﺎ ﻟﻪ ﻣﻪدرﯾﺪ ﭘﯿﺎﺳﻪ دهﻛﺎت
دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﻪوه ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ﻛﻪ )ﻓﻠﯚرﻧﺘﯿﻨﯚ ﭘﯿﺮﺰ( ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ )داﭬﯿﺪ ﭬﯿﺎ( ڕﻜﻜﻪوﺗﻮوه و ﻟﻪ وهرزی داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ ﯾﺎری دهﻛﺎت ﺋﻪﮔﻪر ﭘﯿﺮﺰ ﺑﺒﺘﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ،ﺑــﻪم ﻟﻪ وهﻣﺪاﻧﻪوهﯾﻪﻛﺪا ﭬﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺳﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﻪﻛﺮدووه و ﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﻧﻪدواوم و ﻛﻪﺳﻢ ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه و ﻛﻪﺳﯿﺶ ﺑﻪزۆر ﺑﻪرهو ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧــﻪﺑــﺮدووم ،ﻣﻦ ﺧــﯚم ﺑﯾﺎر دهدهم ﺑﭽﻤﻪ ﻛﺎم ﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎن ﻧﺎ ،ﺑﻪم ﻟﺪواﻧﻪش ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ و ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ھﺎﺗﻨﻪوه ﺳﻪرﺧﯚﯾﺎن و ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻪوﺗﻨﻪوه ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﻧﻪوه ﺋﺎﯾﺎ دهﺑﺖ ﭬﯿﺎ ﺑﭽﺘﻪ ﻛﺎم ﯾﺎﻧﻪوه؟ ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ و ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯿﺎ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻪﺳﺪا ﺗﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﺪواﻧﻜﯽ دﺨﯚﺷﻜﻪر ﻟﺒﺪات ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭼﺎوهڕوان دهﻛﺮا ڕووی ﻧﻪدا ،ﺑﻪﻜﻮ ﭬﯿﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪهران ﺧﯚی دهرﺧﺴﺖ ﻛﺎﺗﻚ ﻟﻪ ﺷﺎری ﻣﻪدرﯾﺪی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ
ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪﯾﺪا ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻛﺎﻣﺮهی ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن و ﺧﺮا ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺪاﯾﻪ ﺑﻪردهﻣﯽ و دوای دهرﺑﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﯿﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﯾﺎن داواﯾﺎن ﻟﻜﺮد ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪهوه ھﻪروهھﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺮﯾﺎن ﻟﻜﺮد ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﭼﯽ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪﯾﺎن ،ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ وهﻣﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺣﻪواﻧﻪوه ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﻣﻪدرﯾﺪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺟﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺑﻮوك ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺧﻮﺷﻜﯽ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪی و ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﭘﻜﻪﻧﯿﻨﺎوﯾﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ ﺣﻪزﯾﺎن ﻟﻪ ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ﻣﻪدرﯾﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﻛﺎم ﯾﺎﻧﻪی زهﺑﻪﻻﺣﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﻪوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺎزاﻧﺖ دهﭼﺘﻪ ﻛﺎﻣﯿﺎن ،ﺑﻪم ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪوهرزی داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎدا ﯾﺎری دهﻛﺎت ،ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪش ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪردهوام ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﻛﻪ ﭬﯿﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دهﻛــﺎت ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪوه ﺑﻪھﻪر ﺣﺎڵ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺸﺘاﺳﺘﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻧﻪﺑﻮوه.
ﻮدﯾﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪ ﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺮا ،ﺳﻪرهڕای ﺑﻮ دﯾﻜﻪ. ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دﯾﻜﻜﻪ. ـﻪت ٧٥٥ﯾــﺎری ﻧــﻪﺷــﺌـ ت ﻧــــﻮ دهوـــﻪﺗـــﯽ ﺗـــﯽﯽ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﺮاق ھﻪﺒﮋاردهی ﻋﯿﺮ ــﺪاوه و ﺋـــﻪﻧـــﺠـــﺎﻣـ اوه ﺟﺎﻣﯽ ﻟــﻪﮔــﻪــﯿــﺪا ﯽ ــﯽ ﻧـــﻪﺗـــﻪوهﻛـــﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ٢٠٠٧یی ﺑــــﺮدووهﺗــــﻪوه وه و ﺑــﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﻦ ﯾﺎ ر ﯾـــــــــــﺰ ا ﻧﯽﯽ ﯾـــﺎرﯾـــﯽ ﻛــﯚﺗــﺎﯾﺎﯾــﯽﯽ داﻧﺮا. ﻧﺮا. ﺟﺎﻣﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ داﻧﺮ ﺋــﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﻟﻪ ﺳـــﺎـــﯽ ٢٠٠٧ ٢٠ ﭼــــﻮوه ﯾــﺎﻧــﻪیی
ﻋﻪﯾﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ،ﭘﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﭼــﻮوه ﺧﺧﻮﻟﯽ ﻏﻪڕاﻓﻪ ﻪڕاﻓﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪﺗﻪڕ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻏﻪ ﺧﻮل ﻮل و ﻛﺮد ﺋﻪم وهرزه ھﻪردوو ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﻮ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ. ﮫﻨﺎ. ﺟﺎﻣﯽ ﻗﻪﺗﻪڕی ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﮫ ﺋﻪﻛﺮهم ﻛﻪ ٧٥ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣﻪ و ١٨٦ ﺑﯚﻧﺪﻜﯽ ﻟﻪ ﯽ ﺳﺎﻧﺘﯿﻤﻪﺗﺮه ،ﺳﺎﯽ ﭘﺎر ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﻪوه ﯾﯿﻪوه ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﻮﻨﯽ ﺑﯚ ھﺎت ،ﺑﻪم ﺑﻪ ھﯚی ڕﻮﺷﻮ ﻣــﺎﻧــﻪوه و ﻧــﻪداﻧــﯽ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﻛﺎر ﻣﺎﻧــﻪوه وه و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﻣﺎﻧــﻪو رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ، ﺘﺎﻧﯿﺎ، ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪ ﺳﻪری ﻧﻪﮔﺮت.
ﭘﺮﺲ ھﯿﻮای ڕﯾﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﻛﻪرﻛﻮك -ﺋﻪزھﻪر ﺳﻪﻣﻪد
ﭘﺎش دۆڕاﻧﻪ ﯾﻪك ﻟﻪدواﯾﯽ ﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ و دهرﭼﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑ ﺋﻮﻣﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ،ﻓﻠﯚرﻧﺘﯿﻨﯚ ﭘﺮﺲ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوﺗﺮی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدهوه ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﭘﺮﺲ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻟﻪ ژﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدووه ﺑﻪﻨﯽ ﺑﻪھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ڕﯾﺎڵ داوه ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ ﺑﮫﻨﺘﻪ ڕﯾﺰی ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪوه ،ﻟﻪ ﭘﺸﯽ ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﻪوه )ﻛﺎﻛﺎ ،ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ڕۆﻧﺎﺪۆ ،ﺳﯿﺴﻚ ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎس، ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ(. ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ وهرزﺷﯽ و ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ڕﺎﯿﺶ ﺑﻪﺋﻮﻣﺪهوه دهڕواﻧﻨﻪ ﻓﻠﯚرﻧﺘﯿﻨﯚ ﭘﺮﺲ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﻪﺳﻪ دهﺗﻮاﻧ ﺷﻜﯚﻣﻪﻧﺪی ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ ﺑﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ھﻪروهھﺎ دﻨﯿﺎن ﻛﻪ ﭘﺮﺲ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻪﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛــﺎت ﺋــﻪم دﻨﯿﺎﯾﯽ ھﺎﻧﺪهراﻧﯿﺶ ﺑﯚ دوو ھﯚﻛﺎر دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﯾﻪﻛﻪ م ھﯚﻛﺎری ﭘﺮﺲ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯿﻮﺘﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﮫﻨﺘﻪ ڕﯾﺰی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪوه ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن )ﻟﻮﯾﺲ ﻓﯿﮕﯚ – ﺑﻜﮫﺎم –ڕۆﻧﺎﺪۆ ––زــﺪان( ﺑﻪﺑ ﭘﺎره ﺑﺒﺘﻪ ڕﮕﺮ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ڕڕﻛﺎﺑﻪره ﺳﻪرﺳﻪﺧﺘﻪﻛﻪی ڕﯾﺎﻪوه ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻟﻮﯾﺲ ﻓﯿﮕﯚی ﭘﻪﻟﻜﺸﯽ ڕﯾــﺎڵ ﻛﺮد ھﯚﻛﺎری ددووھﻪﻣﯿﺶ ﻛﻪ دﻨﯿﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهدات ﺑﻪھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ڕڕﯾﺎڵ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی زهﯾﻨﻪدﯾﻦ زهﯾﻪداﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ھھﺎﻧﺪهراﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘﺮﺲ ددهﻛﺎت و ﭼﺎوهڕوان دهﻛﺮﺖ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪ ڕاوﮋﻛﺎری ﯾﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﮔﻪر ﻓﻠﯚرﻧﺘﯿﻨﯚ ﭘﭘﺮس ﺑﻪﺳﻪرۆﻛﯽ ڕﯾﺎڵ ھﻪﺒﮋﺮدرﺖ ،ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ززﯾﺪان ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی وا ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺑﺑﻜﺎت ﺑﻨﻪ ڕﯾﺰی ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪ .ﭘﺮﺲ دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪﻟﻪڕﮕﻪی زﺪاﻧﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﭘﻪﻟﻜﺸﯽ ڕڕﯾﺎڵ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﭘﺸﯽ ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﻪ ﻓﺮاﻧﻚ ڕﺒﺮی ﯾﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺦ .ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻣﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدووه ﺑﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ،ﺑﻪم ﭘﺮﺲ ﻟﻟﻪھﻪﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑﺮدﻧﻪوهی ھﻪﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھھﺎﻧﺪهران ﺑﻪ ڕزﮔﺎرﻛﻪری ڕﯾﺎﯽ دادهﻧﻦ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪ ددژوارهی ﻛﻪ ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ﭘﯿﺪا ﺗﭙﻪڕ دهﺑﺖ.
ﯾﮑﻼم
ر
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
٠٥٣٥١١١٠٢٢
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ. :ﺳﻪرهﺗﺎی ڕﮕﺎی ﮐﯚﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻮﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر. ﺑﺎزاڕی ﺳﺎری ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٩٧٧ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢١
ﺷﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮو ﺷﻪﻣﻪﻧﺪهﻓﻪری ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎ دهﮔﺎﺗﻪ دوا وﺴﺘﮕﻪی
ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻛﺎﻣﭙﻨﯚ و ﻟﻪوێ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎ وهردهﮔﺮﺖ داﻧﻪر ﺋﻪﺳن
ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮو ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚدس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ دهﮔﺎﺗﻪ وﺴﺘﮕﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم وهرزهی و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺑﻪرز ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ دهﮔﺎﺗﻪ ﺗــﺮوﭘــﻚ ﺑــﻪو ﭘﯿﻪی دوا ھﻪﻓﺘﻪ واﺗــﺎ ھﻪﻓﺘﻪی ٣٤ی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﭼﻮار ﯾﺎﻧﻪی ﮔﻪورهی ﺗﯿﺎداﯾﻪ ﻟﻪ دوو ﯾﺎرﯾﺪا ﻛﻪ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺋﻪم وهرزه دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛﻪن ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرﮔﯽ ﭘﺸﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﯾﺎﻧﻪی ﭬﺮدهرﺑﺮﯾﻤﻦ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻮﺗﻜﻪدا و ھﻪوﯽ ﺗﻪواوی ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻣﺎﮔﺎت ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﺑﯚ دوو ﺷﺘﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﺑﺮدﻧﻪوه ،ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوهش ﻧﻪﺑﻮو دووهﻣــﯿــﺎن ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﯾﻪﻛﺴﺎن ﺑﻮوﻧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ دﯾﮕﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو دوو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪش ھﻪر ﻛﺎﻣﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻣﺎﮔﺎت دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻮو ﺋﻪوا ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺗﺮدا ﻟﻪ ﺋﯿﺮﯾﺎﻧﺰ ﺋﻪرﯾﻨﺎ ھﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻚ ﺑﯚ ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ڕﯾﺒﺮی دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻮو ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﻠﻪی دووهﻣﯿﺎن ﭘ دهﺑﻪﺧﺸﺖ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ،ﺑــﻪم ﺋﻪﮔﻪر دﯾﮕﯚ و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھﻪﺑﻮو ھﻪروهك ﻓﺮن ﺑﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرﮔﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﺋﻪوا ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎری دهﺑﺖ ھﻪﻣﻮو ھﻪوﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗﻪﮔﻪر ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯿﺒﺎﺗﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻛﺎت ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎش ﭘﻮوچ دهﺑﺖ ﻛﻪ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﺮده ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرﮔﻪوه. ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ﯾـــﺎری دووهم و ڕووﺑــﻪڕووﺑــﻮوﻧــﻪوه ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﻪﻛﻪی ﻧﻮان ﺑﺎﯾﺮهن و ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪان ﺳﺎﻪ درﮋهی ھﻪﯾﻪ ﺋﻪوا ﺑﯚ ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪی
داھﺎﺗﻮو ﺗﺎﻣﻮﭼﮋﻜﯽ ﺗﺮی دهﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎری وهك ﺷﺮﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮔﻪڕاﯾﻪوه و ﺋﺴﺘﺎش ﻛﻪ دوزا وﯾﺴﺘﮕﻪی ﺧــﻮﻟــﻪﻛــﻪﯾــﻪ ﻧــﺎﯾــﻪوــﺖ دهﺳــﺘــﺒــﻪرداری ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪی وهرزی ﭘﺎری ﺑﺒﺖ ھﻪروهك ﻧﺎﺷﯿﯿﻪوﺖ ھــﻪﻣــﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾــﺎری ﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن دووﺑﺎره ﺑﺒﺘﻪوه ﻛﺎﺗﻚ ﺑﻪ ٢ﮔﯚڵ ﻟﻪ ﭘﺸﻪوه ﺑﻮو دواﺗــﺮ و ﻟﻪ ﭼﺮﻛﻪ ﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳﺎﻣﯽ ﺧﺰه ﯾــﺎرﯾــﯿــﻪﻛــﻪی ﺑــﯚ ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت ﯾﻪﻛﺴﺎن ﻛـــﺮدهوه ،ھــﻪروهك ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺮهن دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺳﻮود ﻟﻪ ھﻪر ھﻪﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺗﺮ وهرﺑﮕﺮن ﻛﻪ ڕوو ﺑﺪات ﺑﯚ
ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرگ ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻣﻮو ھﻪوﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﻪﻧﻪﮔﻪڕ ﺗﺎﻛﻮ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڵ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﺰ ﻟﯿﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن و ﺳﻮﭘﻪر ﻣــﺎرﯾــﯚ و ﻛﺎﻛﺎوﯾﺶ ھﯿﭻ ﮔﯚﻜﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪﻛﻪن. ﻟﻪ ﺗﻪواوی ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪﺷﺪا ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧﻪدا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرﻦ:
ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت xھﺎﻣﺒﯚرگ ﻛﺎرﻟﺲ ڕوھﻪر xھﯿﺮﺗﺎﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺷﺎﻜﻪ xھﯚﻓﻨﮫﺎﯾﻢ ﮔﻼدﺑﺎغ xدۆرﺗﻤﯚﻧﺪ ﻛﯚﻦ xﺑﯚﺧﻮم ﺑﯿﻔﺪ xھﺎﻧﯚﭬﻪر
ﻣﯿﺴﯽ داواﯾﻪﻛﯽ ﺷﻪﺧﺴﯽ ﻟﻪ ڕۆﻧﺎﺪۆ ھﻪﯾﻪ ﺟـــﺎدوﮔـــﻪری ﺋــﻪرﺟــﻪﻧــﺘــﯿــﻨــﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯽ )ﻟﯿﯚﻧﻞ ﻣﯿﺴﯽ( ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎن دوا و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎن زۆر ﻟﻪ ﻣﻦ و ڕۆﻧﺎﺪۆ ﮔﻪورهﺗﺮه و دهﺑﺖ ھﻪردووﻛﻤﺎن ﺑﻪھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﺖ ھﻪوڵ ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪهﯾﻦ ﻧﻪك ﺑﯚ ڕﻛﺎﺑﻪرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮی ،ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪی ﻣﯿﺴﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا دﺖ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗــﯚﭘــﯽ ﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺪهﭼﺖ ﺑﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ و ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻪردوو ﯾﺎرﯾﺰان ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺳﺎﻧﺴﯚرﻜﯽ زۆر ﻛﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺳﻪر ھــﻪردوو ﯾﺎرﯾﺰان و ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺳﺎﻧﺴﯚره ﻣﯿﺴﯽ زوو ﺑﻪ زوو ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھــﻪواڵ دوا و داواﺷﯽ ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا )ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ڕۆﻧــﺎــﺪۆ( ﻛــﺮد ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ وهك ﺋﻪم ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﯾﺎرﯾﯽ ﻧﻮاﻧﯿﺎن ﻧﻪﻛﻪﻧﻪ ﻛﺒﻛﯿﻪك ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪداﯾﻪ ﻧﻪك ﻣﯿﺴﯽ و ڕۆﻧﺎﺪۆ ،ﺑﻪش ﺑﻪﺣﺎﯽ ﺧﯚﺷﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺧﺎﺗﻪﮔﻪڕ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﻪﻛﻪ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ، ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﻣﯿﺴﯽ ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ )ﺳﻜﺎی ﺳﭙﯚرت( ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ ھﺎوڕﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎن )ﻛﺎرﻟﯚس ﺗﯿﭭﺰ( دوا و ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ ﺧﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﻪی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪری دهﻛﺎت ﻟﻪ درﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﺷﯿﺪا وﺗﯽ» :ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﻜﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯿﭭﺰ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭭﯿﺰی ھﺎوڕﻢ وای ﻟﺪهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﺸﺖ ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردهی ﺋﻪﺳﺘﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿــــــﮫﺎن ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣــــــــﺎﻧﭽﺴﺘﻪر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺮهوﯾﺎن ﭘﺒﺪاﯾﻪ ﻧــﻪك ﺑــﻪوﺷــــﻮه ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻪ ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﻪن«. ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺑــﻪھــﻪﻣــﺎن ﺷﻮه ھﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎن ﻟﻪ ﯾﺎری ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎﺪا ﺑﻪھﻪﻣﻮو دهﻧﮕﻜﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯿﭭﺰ دووﭘﺎت ﻛﺮدهوه ﻟﻪ ﺳﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻪﻛﺎن و دوای ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪﺷﺪا.
ﻛﯚﺗﺒﻮس xﻟﯿﭭﻪرﻛﻮزن ﺑﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﯾﺎرﯾﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﻪرده ﺑﻪﺳﻪر وهرزﻜﯽ ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺪا دادهدرﺘﻪوه ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎری ﻣﯿﻮﻧﺦ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوان زﯾــﺎن ﻟﻜﻪوﺗﻮوﺗﺮ ﺑــﻮو ﻛﺎﺗﻚ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪان ﺑﻪم دواﺟﺎر و ﭘﺎش ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕاھﻨﻪرهﻛﻪی ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﻧﻮ ﺑﺎزﻧﻪی ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎن و ﺗﺎﻛﻮ ﺋﻮارهی ﺷﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮوش ﻛﻪس ﻧﺎزاﻧﺖ ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻧﺎزﻧﺎوهﻛﻪی دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﯾﺎﺧﻮد دهﺳﺘﺒﻪرداری دهﺑﺖ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯚﻔﺴﺒﯚرگ.
ﺑﻪرﺷﻪ ﻗﻪﻐﺎﻧﻪﻛﻪ وهردهﮔﺮﺖ
ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﺷﻪوی ﺷﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮوش ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﻛﻪﺗﻪﻟﯚﻧﯽ دــﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهره ھــﺎﻧــﺪهرهﻛــﻪی ﺧﯚش دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪوهی ﻛﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻧﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻛﺎﻣﭙﺎﻧﯚ و ھﻪر ﻟﻪوﺶ دووهم ﻧــﺎزﻧــﺎوی ﺋــﻪم وهرزهی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ دهھﻨﺖ و دووهم ﺟﺎﻣﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﭘﺎش ﺟﺎﻣﯽ ﺧﻮان ﻛﺎرﻟﯚﺳﯽ ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗﻚ ﻣــﯿــﻮﻧــﺪاری ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯚﺳﺎﺳﯚﻧﺎ دهﻛــﺎت ،ھﻪر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯿﺶ ﻟــﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﺗــﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺎت زﯾــﺎﻧــﯽ ﭘ ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﻟﻪو
ﯾﺎرﯾﯿﻪﺷﺪا ﭘﺸﺖ ﺑﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﺮه ﻧــﺎودارهﻛــﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺑﻪﺳﺘﺘﻪوه ﺗﺎﻛﻮ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻦ. ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺷﻪﻣﻤﻪﺷﺪا ﺋﻪم ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ:
ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﺑﻠﺒﺎو xﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﻣﻪدرﯾﺪ ﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ xﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ ﺋﺸﺒﯿﻠﯿﺎ xدﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ ﺑﻪﻟﻪدوهﻟﯿﺪ xﺧﯿﺨﯚن ﺋﻪﻟﻤﯿﺮﯾﺎ xﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯚل ﺧﯿﺘﺎﻓﯽ xﻧﯚﻣﺎﻧﺴﯿﺎ ﻣﻪﻟﻪﮔﻪ xﺑﯿﺘﯿﺲ ڕﯾﻜﺮﯾﺎﺗﯿﭭﯚ xڕاﺳﯿﻨﮓ
ﺋـــﻪﻟـﯚﻧـﺴـﯚ ﻧــﺰﯾﻜـﺒـﯚﺗــﻪوه ﻟـــﻪ ڕﯾــــﺎڵ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﻧﻮﯾﺲ وۆف زه وۆــﺪ( ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮڵ )ﭼﺎﭬﯽ ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ( ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﺪواﻧﺪا ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚی ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ،ﺑﻪم ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺧﺮاﭘﻪی ﻟﻪﻧﻮان ﻧﺎوﺑﺮاو و ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮﺪا ھﻪﯾﻪ ﺑﯚﺗﻪ ھﯚﻛﺎرﻚ ﻛﻪ ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ و ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﺪواﻧﺪا ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺣﻪز ﺑﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوه دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ھﻪر ﺑﻪم ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻮوه و ﺧﯚی ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ ﺑﻪدوورﺧﺴﺘﯚﺗﻪوه ،ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه
ﯾﺎﻧﻪی ڕﺪز ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑﯾﻮه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﺪی ﻛﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ھﻪوﺪان ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﺳﺘﯚن ﭬﻼ )ﮔﺎرﯾﺲ ﺑﺎری(، ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﭼﺎﭬﯽ ﺋﻪﻟﯚﻧﺴﯚ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﭘﺮﺰدا ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوه و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھﻪوﯽ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﺪاره ﻛﺮدووه، ﺑﻪم ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪر ﻗﺎﯾﻞ ﻧﻪﺑﻮوه و ﻟﻪدهﺳﺘﭙﺸﺨﻪرﯾﯿﻪﻛﺪا ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪﻣﺠﺎره ﯾﺎﻧﻪی ڕﺪز ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ دهﺳﺘﺒﻪرداری ﺑﺒﻦ و ﭘﺮﺰ ﮔﺮهوی ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﯿﻨﯿﺘﺰ و ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﺒﺎﺗﻪوه.
ڕﯾﻜﺎرد ﺑﺎس ﻟﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﻛﯿﺸﻮهرهﻛﺎن دهﻛﺎت ڕاھﻨﻪری ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ھﯚﻪﻧﺪی )ﻓﺮاﻧﻚ ڕﯾﻜﺎرد( ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺗــﯚڕی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﻛﯿﺸﻮهرهﻛﺎﻧﺪا ھﻪﺒﮋاردهی )ﻣﯿﺴﺮ( دهﺗﻮاﻧﺖ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺳﻪرﺳﺎم ﺑﻜﺎت ،ﺋﻪم ﻟﺪواﻧﻪﺷﯽ ﻟﻪدوای ﺋﻪوه ھﺎت ﻛﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻠﯿﺴﺎو ﺋــﺎزۆری ﻛﺮد ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﯿﻨﻮن ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﺎﻣﻪ ،ﺑﻪم ﻧﻜﻮﯽ ﻟﻪوهش ﻛﺮد ﻛﻪ ھﻪﺒﮋاردهی ﻣﯿﺴﺮ زۆر ﺑﻪھﺰه و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾــﻪك ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻪھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺳﺎم ﺑﻜﺎت و ﻟﻪ درــﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ: ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎن ﻟﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﻛﯿﺸﻮهرهﻛﺎﻧﺪا زۆر ﺑﻪھﺰ دهﺑﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ھﻪردوو ھﻪﺒﮋاردهی ﺑﻪرازﯾﻞ ﻛﻪ ﺗﯿﻨﻮوه ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﺎﻣﻪ و ھﻪﺒﮋاردهی ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪھﺰه و ھﻪﻣﻮوﺷﻤﺎن ھﻪﺒﮋاردهی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﺗﺎدۆر دهﻧﺎﺳﯿﻦ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺮا و ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎن ،ﺑﻪم دهﺑﺖ ﺋﻪوهش ﺑﺎس ﺑﻜﻪم ﻛﻪ ھﻪﺒﮋاردهی ﻣﯿﺴﺮ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪھﺰن و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚﻛﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎﻣﺪا ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھــﻪــﺒــﮋاردهی ﺗﺮ ﻟﻪ ﻛﯿﺸﻮهری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎدا ﺗﻮاﻧﺎی ڕﻛﺎﺑﻪرﯾﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪواﻧﻪ )ﻛﯚﺗﺪﯾﭭﻮار و ﻧﻪﯾﺠﯿﺮﯾﺎ( ،ﯾــﺎن ھــﻪــﺒــﮋاردهی ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﯿﭻ ﻟﻪﺑﺎرهﯾﺎﻧﻪوه ﻧﺎزاﻧﻢ، ﺑﻪم ھﻪﻣﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪك ﻟﻪﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪھﺰه .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﯾﻪﻛﻪم ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ھﻪرﯾﻪك )ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﯿﻮزﻟﻪﻧﺪا و ﻋﯿﺮاق( و ﻛﯚﻣﻪﻪی دووهﻣﯿﺶ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ )ﺑﻪرازﯾﻞ و ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻣﯿﺴﺮ( و ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ١٤ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ٦دهﺳﺘﭙﺪهﻛﻪن و ﺗﺎ ٢٨ی ﻣﺎﻧﮓ دهﺧﺎﯾﻪﻧﺖ.
دهﺳﺘﻪﮐﺎن ﮔﯚﭼﺎن ﺑﻪ
ـــــﺖ؟دهو
ﺑـــﯚرﺳـــﻪی ــﻮردﺳـــﺘـــﺎن
ﻛ
ﺰ ﺟﻪﻣﺎلھﻪر
ﯾﺎره دواﺑـــﻪدوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽﺑ ﻪﺗﯽ ﻛﺎن ﻛﻪﻮدهوﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﻧﺴﺘﯿﭭﺎﻓ ﺑﻪھﻤﻪﻧﯽ،ﺖﻮه دهﭼﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎ ﺑﻪڕﺋ ﺘﻪوه ﺑﻪﭽﯿﺎ ﺑﺎرﮔﻪ ﺑﭙﻗﻮﺑﺎدی ﺑﻪرهو ﺋﯿﺘﺎ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ی٧ ﯾﺎره ﻟﻪﺰ ﻛﻪ ﺑﯽ ﺑﯿﻨﺎڵ ﭬﯚﻧﺴﺘﯿﭭﺎﻓ ﺪا ﻟﻪ ﺷﺎری ﭬﯿﻨﯿﺴﯿﺎﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎ ﻪﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ.ﺒﻜﺎتدهﺳﺘﭙ ﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽﺖ ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ دهرھدهﺑ ، ﻗﻮﺑﺎدی.ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎﺮاق و ﺋﺗﺎﻧﯽ ﻋو ﺮاﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽﻜﯽ ﺋﻛﻪ وهك ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻜﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﭭ،ﻧﻤﺎﯾﺸﺪهﻛﺎت ﺸﺘﯽﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫﻚ زۆرﺧﯚﺷﺤﺎﻨﻪروهﻛﻮ دهرھ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﺋﻪﻣﻪ،ﻪ ﻛــﺮاوهﺴﺘﭭﺎﺋﻪم ﻓ ﻜﻪ ﺑﯚ ﺑﻪ ﯾﻪك ﺷﺎدﺑﻮوﻧﯽﻨﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻪﻟﭘ .ﺗﺎﻧﯽ دهرهوهﻛﻠﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑﻪ و
ue 47/
١٧ / ٤٧ ژﻣﺎﺭﻩ
( دﯾﻨﺎر٥٠٠) ﻧﺮﺧﯽ٢٠٠٩/٥/٢١ ﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ( ﭘ٩٧٧) ﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎرهﺳﺎ
دزێﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪﻛﻪی ﻗﻪ ﻜﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﺪاﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤ ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوه ﺳﺎغ ﻧﻪﺑﻮوﻣﻪﺗﻪوه ﻛﻪ چ .«ﺮمﺒﮋﻜﯽ ﺑﯚ ھﻪﻧﺎو اﻧﻪوهی »ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪدا ﭘﺸﺘﻢ ﺑﻪ ﮔ:وﺗﯿﺸﯽ دوو ﻛﻪس ﺑﻪﺳﺘﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪﻛﻪدا دزێﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮون ﻟﻪ ﻗﻪﻟﻪ ﺑﯿﻨﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ .«و ﺑﻪ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه ﻟﻪ ﻣﺮدن ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوه ھﻪروهك ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪدا ﻚ ﺋﻪﻛﺘﻪر ﻟﻪ ھﻪردوو ﺑﻪﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮورﻛﯚﻣﻪ ﺖ وﺪهدرﯿﺎن ﭘت ڕۆو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژھﻪ .ﺖ دهﻗﯿﻘﻪ دهﺑ٦٠ ﻣﺎوهﻛﻪی ١٩٧٤/٤/٢٤ ﻟﻪ ﺑﻪرواری،ﻨﺎﻧﻪوهﯾﻪﯽ ﺑﯿﺮھﺟ ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮازراﺑﻮوهوهدوای ﺋﻪوهی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ ۆﻛﻪیﻚ ﻓ ﭘﯚﻟ،دزێﺷﺎرۆﭼﻜﻪی ﻗـــﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺋﻪو زاﻧﻜﯚﯾﻪﯾﺎن ﻟﻪو ،ﻢ ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮدﺷﺎرۆﭼﻜﻪﯾﻪدا ﺑﻪ ﻧﺎﭘﺎ ﻨﺪﻛﺎر وﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه ﺳﻪدان ﻛﻪس ﻟﻪ ﺧﻮ .ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺷﻪھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮونھﺎو
دۆﺳــــــــ داوهﺷﯿﻨﯽ ...ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ
٢٣ ﻣﺎﯾﺲ ـ
ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ
ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ
،ﺑــﺎی ﺑـــﺎی ـﻨــﺪﻧـــﻪوهــﻮ ﺧـ
٢٠٠٩ ﻣﺎﯾﺲ
( داDengubas.net) ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ﻨﻪرهوهﺑﺨﻮ
Haftana-iss
دهرﯾﺪهﮐﺎت و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽﮔﯚﭬﺎر
17 May
ubas.net
ﻮهزﻣﻪ ﻧﯿﻦ ﺑﻪرازهﮐﺎن د
6th Year Number: 977 Thu. 21 / 5 / 2009
..ﻗﻮﺑﺎدی هوه-ﻟﻪ ﻛﺎن ﯿﺎﺑﻪرهو ﺋﯿﺘﺎ
- 23 May
2009
ڕۆژاﻧﻪ ﻻﭘﻪڕه و20 ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ وهرﺑﮕﺮه
www.deng
ﺢﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎ
ﯽوهك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ ڕاﺑــﺮدوودا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕووداو و ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ــﻨــﯽ ﺷــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎنــﺘــﻪزد ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛــﻮردهوه ﻛﺎرﯾﺎن ﻨﻪری ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪﺷﺪا دهرھ،ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاوه ت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژھﻪ ﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﻪﺋﻪﻓﺨﻪﻣﯽ ﺳﻪرﻗﺎ ﻜﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﺑﯚ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ دزێ ﻟﻪ ﺑﻪرواریدهرﺑﺎرهی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻗﻪ ۆﻛﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓ١٩٧٤/٤/٢٤ .ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪوﺳﺎی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺪا،ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه :ﺑﻪ دواﻻﭘــﻪڕهی )ﺋﺎﺳﯚ(ی ڕاﮔـــﻪﯾﺎﻧﺪ ﯽﻜﻪ ﺳﻪرﻗﺎ»ﻣــﺎوهی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕ ﺸﺘﺎﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪم و ھ
ڕﯾﮑﻼم
UNIVERSITY OF KURDISTAN-HAWLER ANNOUNCEMENT BY THE GOVERNING BOARD OF THE APPOINTMENT OF PROFESSOR SERWAN BABAN AS VICE-CHANCELLOR The University’s global search for a Vice-Chancellor attracted a significant number of distinguished applications, these were shortlisted and interviewed by an international panel of experts and Professor Serwan Baban emerged as the successful candidate. It is with great pleasure that the Governing Board of the University of Kurdistan-Hawler announces the appointment of Professor Serwan Baban as the Vice-Chancellor from 1st August 2009. The Vice-Chancellor will be the Chief Executive Officer responsible to the Governing Board for the academic, financial and administrative affairs of the University. He will lead the University through the next phase of its development. Professor Baban held academic (Lecturer, Senior Lecturer, Professor) and management (Departmental Chair, Head of School and Dean of Faculty) positions at Universities in the UK, the Caribbean and Australia. Professor Baban is a Fellow of the Royal Geographical Society (FRGS), Fellow of the Geological Society (FGS), Fellow of the Remote Sensing and Photogrammetry Society (FRSPSoc), Fellow of the International Congress of Disaster Management (FICDM) and a Visiting Fellow, School of Environmental Sciences, University of East Anglia, UK. Professor Baban is connected well internationally, and has an accomplished record of research and research training, teaching innovation and curriculum development, and academic management/administration. He has procured and managed numerous research grants, consultancies and studentships, has significant experience in multi-disciplinary endeavours, and has focused much of his industry and community engagement on strategies for managing the environmental challenges facing developing countries as well as research training and education He has published over 100 papers in international/national journals and international conference proceedings, 29 chapters in books as well as editing 3 books. He is a member of the Editorial Board and an academic referee for a wide range of International, Regional and National Journals. On a recent visit to Erbil Professor Baban said “I am delighted to be joining such an important institution that will help with capacity building in Kurdistan’ furthermore he said “It is through education that the Kurds can go forward into the 21st century as progressive, capable and resourceful people who have not survived but flourished”
ﺢ ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎ١٩٧٤/٤/٢٤ دزێﻗﻪ
ڕﯾﮑﻼم