ﺑﻪﻣﺰوواﻧﻪ ﺳﺰا دهدرﻦ ل١٩
ﺑﻪﺷﯽ ﺳﮫﻪﻣﯽ ﮔﻪردهﻟﻮول ﺑﻪڕﻮهﯾﻪ ل١٧
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ
www.asiacell.com
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
6th Year Number: 978 Sun. 24 / 5 / 2009
Dengubas.net
ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ڕژﻢ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ھﻪﺷﺖ ھﻨﺪهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻦ ﺋﺎﺳﯚ ،زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد -ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن
ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو داﺗﺎﯾﻪی دهﺳﺖ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪھﻪر ﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟﺮ و دھﯚك زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪﺷﺖ ھﻨﺪهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ھﻪﻣﺎن ڕژﻤﻪ ﻟﻪ ) (١٥ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪی ﺗﺮی ﻋﯿﺮاﻗﺪا. ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋﻪﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :دوای ﺑﻪﺷﺪارﯾﻤﺎن وهك وهﻓﺪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻣﻪراﺳﯿﻤﯽ ڕۆژی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎی ﺷﻪھﯿﺪی ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪوه ﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪﻛﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرــﺖ و ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺶ ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا و ﻟﻪﺷﺎری ﺑﻪﺳﺮه ﺳﺎزﻛﺮاﺑﻮو ،ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو داﺗﺎ و ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی وﻨﻪی ﺷﻪھﯿﺪان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻛﺮاﺑﻮوﻧﻪوه دهﺳﺘﻤﺎﻧﻜﻪوﺗﻮون، ﻟﻪﺗﻪواوی ) (١٥ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪی ﺗﺮی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪﺷﺖ ﯾﻪﻛﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪی ھﻪرﻢ ﺷﻪھﯿﺪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﺗﻪواوی ) (١٥ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪی ﻋﯿﺮاﻗﺪا و ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎره ورد و دهﻗﯿﻘﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﺷﻪھﯿﺪان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ڕژﻢ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراون ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٣١١٤٧ﻛﻪس ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﻟﻪ ٢٠٠٣دا ﺷﻪھﯿﺪ ﻛﺮاون ،ﺑﻪم ﺑﻪﭘﯽ داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﺷﻪھﯿﺪان و ﺋﻪوهی ﻟﻪو ﭘﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕۆژی ﺷﻪھﯿﺪی ﻋﯿﺮاﻗﯿﺪا ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻪوه )(٢٥٥٠٠٠ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪو دهﺳﻪﺗﻪ ﺑﻪﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟﺮ و دھﯚك ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺟﮕﺎی ﻟﻪﺳﻪر ڕاوهﺳﺘﺎن و ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮدﻧﻪ«.
ڕﯾﮑﻼم
"ﺳــﺮﺗــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺑـــﺎ" ﺳـــ ﺧـــﻪﺗــﯽ "ﻛــﺎن" ﺑــﻪدهﺳـــﺘـﺪهھــــﻨـــــﺖ ﺋﺎﺳﯚ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﮐﺎﺳﺘﯽ "ﺳﺮﺗﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎ" ﻟﻪ ﮐﺎن
دهرھﻨﻪری ﻻوی ﻛــﻮرد ﺷﻪھﺮام ﻋﻪﻟﯿﺪی ﺑــﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ »ﺳﺮﺗﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎ« ﺳ ﺧﻪﺗﯽ ﺳــﻪرهﻛــﯽ ﺑــﻪﺷــﯽ ﻛــــﺒﻛﯽ ھﻪﻓﺘﻪی ڕهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﺷﻪﺳﺖ و دووهﻣﯿﻦ ﺧــــــﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎﻧﯽ ٢٠٠٩ﻟﻪ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ. ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﺳﺮﺗﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎ«، ﻟﻪ دهرھﻨﺎﻧﯽ »ﺷﻪھﺮام ﻋﻪﻟﯿﺪی« ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ وهزارهﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ وهﻛﻮ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ،ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ دهرھــــﻨــﻪر ،ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﻛﺒﻛﯽ )(٤٨هﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﻪﺷﯽ ھﻪﻓﺘﻪی ڕهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﺷﻪﺳﺖ و دووهﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻧﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎﻧﯽ ٢٠٠٩ﭘﺸﻮازﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻮﻨﻪی ﻟﻜﺮا و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﭼﻮار ﺧﻪﺗﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﻛﺒﻛﯽ ھﻪﻓﺘﻪی ڕهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪﻛﻪ، ﺳ ﺧــﻪت ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﺖ ،ﻟﻪ ژﻣﺎرهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ڕاﭘﯚرﺗﻚ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺑو دهﻛﻪﯾﻨﻪوه.
ﺑـــﻪﻏـــﺪا و ھـــﻪرـــﻢ ﺳـﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ دهرﻣــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪﺳـــﻪرﭼـــﻮو ،ﯾــﻪﻛــﺘـــﺮ ﺗــﯚﻣــﻪﺗــﺒــﺎر دهﻛــﻪن دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
وهزارهﺗــــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋــﯿــﺮاق ،ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯿﻪوه دهرﻣﺎن و ﻛﻪرهﺳﻪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو دهھﻨﺮﺘﻪ ﻧــﺎوهوه و دواﺗﺮﯾﺶ دهﮔﺎﺗﻪ ﺑﻪﻏﺪا ،وهزﯾﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪهﻛﺎت وهزارهﺗـــﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ دهﯾﻪوﺖ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺸﻜﻨﺘﻪوه. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھــﻪواڵ ﻟﻪ زاری ﻋﺎدل
ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﭘﺸﻜﻨﻪری ﮔﺸﺘﯽ وهزارهت ﻟﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻪﻏﺪاوه ﺑوﯾﺎﻧﻜﺮدهوه »زۆرﯾﻨﻪی ﺋﻪو دهرﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮواﻧﻪ دﻨﻪ وﺗــﻪوه ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه دﻦ«. ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا د.زرﯾﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن وهزﯾﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻪﻏﺪا دهﯾﻪوﺖ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺸﻜﻨﺘﻪوه ،وهك ﭼــﯚن ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺷﺎردﻧﻪوهی ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن«.
وهزﯾـــﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻢ ﺋــﻪوهی ﻧـــﻪﺷـــﺎردهوه ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻨــﻮوری ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﺎزرﮔﺎن ھﻪﯾﻪ ﺳﺎﻧﻜﯽ زۆره ﻟﻪ وﺗﺎﻧﻪوه دهرﻣﺎن دهھﻨﻦ و دهﺑﻪن، ﺑﻪم »ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﺑﻪﺗﻪواوی ﻛﯚﻧﺘۆﯽ ھﻪﻣﻮو دهرﻣﺎﻧﻜﻤﺎن ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﯚﻪت دﺘﻪ ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه«. د.زرﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ڕهﻧﮕﻪ ﻟﻪ )(٪٢٠ی ﺋﻪو دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﺘﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﺑوات ،ﺑﻪم ﻟﻪ )(٪٨٠ی ﻻی ﺑﻪﻏﺪاوهﯾﻪ«.
" ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﻛﻪﯾﺴﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ڕهﮔﻪزﯾﯽ ﻧﺎدات" ﺋﺎﺳﯚ
ﻛﻪﯾﺴﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ڕهﮔﻪزﯾﯽ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﺑﻪڕﻮه دهﭼــــﺖ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﺷﯽ ﺑــﯚ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﮔﻪڕﻨﺪرﺘﻪوه و ﭘﺎرﺰهرﻜﯽ ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﻪش ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪهﻛﺎت ﺋﯿﺪارهی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﻪ ﻧــﺎدهن، ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﮫﻨﺖ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪھﺰی ﻣﺎدهی ) (١٤٠دهﺑﺖ.
ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰهرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی ڕووﻧﻜﺮدهوه ژﻣﺎرهی ﺋﻪواﻧﻪی ﺳﻜﺎﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٢٥٠ﻛﻪس دهﺑﺖ و ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٣٠ﻛﻪس ﺷﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﻟ وهرﮔﯿﺮاوه ،ھﻪروهك دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮدن ﺑﯚ ) (٧٥ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهرﭼﻮوه ﻛﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﻟﻪو ﻛﻪﯾﺴﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﮔﯿﺮاون. ﭘــﺎرــﺰهرهﻛــﻪ ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــﻪوهﺷــﻜــﺮد دادﮔﺎﯾﯿﻪﻛﻪ زۆر ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﺑﻪڕﻮه دهﭼﺖ
وهك ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ دواﺑﺨﺮﺖ ﯾﺎﺧﻮد درﮋ ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﺋﻪوهش ڕهﻧﮕﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﺑﺖ. ﭘﺎرﺰهرهﻛﻪ ڕهﺧﻨﻪی ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﮔﺮت ﺑﻪوهی ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﯾﺴﻪوه ﻧﻪھﺎﺗﻮون. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﻪﻋﺘﯿﻤﯽ ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ زۆر ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﻪ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه و زۆر ﺑﻪﻛﻪﻣﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪ ﭘﻪﺧﺸﯽ ل٢ دهﻛﺎت و ﭘﻪراوﺰﺧﺮاوه«.
ﻟﻪڕﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻪوه ﻛﺸﻪی دهﻧﮕﺪهران ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﺮﺖ..ل٢ www.asiacell.com
ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ
٩-٨
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ
١٦ - ١٣
وهرزش
١٩-١٨
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
) (٣٠٥٤٧٠ﻛﻪس ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟﻪ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ڕزﮔﺎرﻛﺮاون ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ – ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ )(٣٠٥٤٧٠ ﻛﻪس ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ڕزﮔــﺎرﯾــﺎن ﺑــﻮوه و ﺑﯚ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ) (٨٩٩٥ﺑــﻨــﻜــﻪی ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوارﯾﺶ ﺑی ﺳــــــــ ﻣﻠﯿﺎر و ﺣﻪوت ﺳـــــﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎ
ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗﭽﻮوه. دهرﺑــــﺎرهی ﭘــﺮۆﺳــﻪی ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وﺷــﯿــﺎر ﺣــﻪﻣــﻪد ﺣــﺎﺟــﯽ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ دﯾﻮاﻧﯽ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑــﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــﻪرهﻛــﯽ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪم ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ و ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺪا
ﺑــﻪردهواﻣــﻪ ﺑﯚ ﻧﻪھﺸﺘﻦ و ﺑﻨﺒﻛﺮدﻧﯽ دﯾـــﺎردهی ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ ﻧــﻪﺧــﻮــﻨــﺪهواری، ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﭘﻪروهرده و ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮـــﻨﺪﻛﺎران و ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧﻪوهی ﺧﺰان«. ﻟﻪڕووﭘﻮﻜﯽ ﭘــﻪروهردهﯾــﯽ ﺳﺎﯽ )(٢٠٠٠دا دهرﻛـــﻪوﺗـــﻮوه )(٪٣٤ی ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪھﻪردوو ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ و دھﯚك ) (٪٢٧ﻟﻪﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﻧــﻪﺧــﻮــﻨــﺪهوارن ،ﻛﻪ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪم ھﻪوﯽ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ڕوﭘﻮوﯾﯽ وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهرده ﻟﻪو ڕووهوه دادهﻧﺮﺖ. وﺗﯿﺸﯽ»:ﺗﺎﺋﻪﻣۆﻧﺰﯾﻜﻪی)(٣٠٥٤٧٠ ﻛﻪﺳﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوار ﻟﻪ ھﻪرﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ ،دھﯚك و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری (١٠٨٥٤٤) ،ﻛﻪس ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ و ) (٧٨٢٩٠ﻛﻪس ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك و) (١١٨٦٣٣ﻛﻪس ﻟﻪ
ﭘﺮۆژهی ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ
"ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ داﻣﻪزراﻧﺪن دهﺑﺖ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺮﺖ" دهﻧﮕﻮﺑﺎس -ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﺎ ﺋﻪﻧﻮهر
ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ )ھﻪوﻟﺮ( ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ڕﻜﺪهﺧﻪن و ﺑﯾﺎردهری ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘـــﻪروهرده و ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪ ھــﯿــﭻ ﯾــﺎداﺷــﺘــــﻜــﯿــﺎن ﭘــــﺸــﻜــﻪﺷــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه ﺗﺎوهم ﺑﺪرﻨﻪوه، داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﺶ ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ دهزﮔﺎی ﺣــﻜــﻮﻣــﯿــﺪا ﺑــــﺖ و ﺋـــﻪو ﻛــﻪﺳــﺎﻧــﻪی دادهﻣــﻪزرــﻦ دهﺑـــــــــﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﭙﻜﻦ. ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ھﻪوﻟﺮ وهك دهرﺑﯾﻨﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر داﻧﻪﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻜﯽ ھﻤﻨﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻪردهم
ﺗﻪﻻری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﻛﺮد و دوﻨﺶ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪردهم ﺗﻪﻻری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﯿﺎن ﺳﺎزﻛﺮد. ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺳـــﯚزان ﺷﻪھﺎب ﺑﯾﺎردهری ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘﻪروهرده و ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ داﻣﻪزراﻧﺪن ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑﺖ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗﺪاﺑﻜﺮﺖ و ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ دادهﻣﻪزرﻦ دهﺑﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﭙﻜﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﻜﻪن. وﺗﯿﺸﯽ» :ھــﻪر وهزارهﺗــــﻚ ﯾﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی )ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﻛﺎر ،ﻣﯿﻼﻛﯽ دﯾﺎر و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑـــــــــــﺖ ،ﻛﺎراﯾﯽ ﻛﻪﺳﻪﻛﻪ( ﺧﻪﻚ داﺑﻤﻪزرﻨﺖ«.
داوا دهﻛﺮﺖ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﻟﻪ ﭘﺸﯿﻨﻪی ھﺎوﺳﻪرﺘﯽ ﺑﺒﻪﺧﺸﺮﻦ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ -ﻋﻪﻟﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪد
ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟــﻪو ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺒــﻪراﻧــﻪی ﻛﻪ ﭘﺸﯿﻨﻪی ھﺎوﺳﻪرﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهرﮔــﺮﺗــﻮوه داوا دهﻛـــﻪن ﻟــﻪ ﭘﺸﯿﻨﻪی ھــﺎوﺳــﻪرــﺘــﯽ ﺑﺒﻪﺧﺸﺮﻦ و ﻟــﻪﻣــﻪودوا وهك ﻣﯿﻨﺤﻪ ﺑﺪرﺖ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧـــــــــــﺒﻪران و ﺳﻪرﺟﻪم ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﮕﺮﺘﻪوه. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣﺴﻦ ڕهزا ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﺳــﻪﻧــﺘــﻪری ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﺋﺎزادی ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :داوا دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﺑﺒﻪﺧﺸﺖ ﻟــﻪو ﭘﺸﻨﻪی ﻛــﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪرﺘﯽ
ﭘﻮهری ﺋﺎو، ﺑﯚ ﻣﺎن دادهﻧﺮﺖ
ﭘﯿﺎﻧﺪهدرـﺖ ﻟﻪ ﻣﻮوﭼﻪﻛﻪﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﻟﯿﺎن وهرﻧﻪﮔﯿﺮﺘﻪوه و ﺑﺒﻪﺧﺸﺮﻦ«. وﺗﯿﺸﯽ» :زۆرﺑﻪی ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻛﻪ ژن دهھﻨﻦ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮﭽﯿﺪان و ﻗﻪرزارن ﻛﯚﻣﻪﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ دﺘﻪ ﺋــﺎراوه ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺒﻪﺧﺸﺮﻦ ﻟﻪو ﭘﺸﯿﻨﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﺧﺮﺘﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﻛﺎر و ﭘــــــــــﺮۆژه ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﯽ دهﻛﺎت«. ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﺳﻪﻧﺘﻪری ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﯽ ڕﻜﺨﺮاوی ﺋـــﺎزادی ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺑﻪوهش دهﻛﺎت ﺋﻪو ﭘﺸﯿﻨﻪﯾﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران دهﮔﺮﺘﻪوه داوا دهﻛﻪن ﺳﻪرﺟﻪم ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺑﮕﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪو ﺑه ﭘـــــــــﺎرهﯾﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘ ﭘ ﺑﻜﻪﻧﻪوه.
ھﻪوﻟﺮ – ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ڕﻜﺨﺮاوی UNDPو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﭘــﺮۆژهی ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوهی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﻪن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﺶ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪم دۆﺳﯿﺎﻧﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎوه. ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪرداﻧﻜﯿﺎﻧﺪا وهﻓﺪﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ڕﻜﺨﺮاوی ،UNDPﭘۆژهی ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوهی ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪﻛــﻪﯾــﺎن ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ وهزارهﺗــــــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن و دۆزﯾـــــــــــــــــــــــﻨﻪوهی ﭼﺎرهﺳﻪری
ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪڕوو. ﻟﻪودﯾﺪارهدا ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دﯾﻨﺪار زﺒﺎری ڕﻜﺨﻪری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا ،ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﯚ ﺋﻪو دۆﺳﯿﻪﯾﻪ ﻛﺮدهوه. زــﺒــﺎری ﺋــﻪوهﺷــﯽ دوﭘــﺎﺗــﻜــﺮدووه ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﻜﮫﻨﺎوه ﺑﯚ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه و ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪم دۆﺳﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻜﯽ درﮋ ﺧﺎﯾﻪن ﺑﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮون و ﻟﻜﯚﯿﻨﻪو ﻟﻪم دۆﺳﯿﺎﻧﻪ. ڕﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘﺮۆژهی ﻟﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪت
ﺑﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎن و ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ. ﺋﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﻟﻪﺑﺎرهی ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوهی ﺑﻮاری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑﻪ ژﻧﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻪﻣــﻮﻛــﻮڕﯾــﯿــﻪﻛــﺎن و دۆزﯾـــﻨـــﻪوهی ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻣــﺎوهی ﺳ ﺳــﺎڵ ﺑـــﻪردهوام دهﺑﺖ و ﺗﯿﺎﯾﺪا وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ،وهزارهﺗﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ،وهزارهﺗﯽ داد ،ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﺎی دادوهرﯾــﯽ ،وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮓ دهﺑﻦ و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧــــــــــﻮﻟﯽ ڕاھﻨﺎن و وۆرك ﺷﯚپ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺑﯚ ﻛــــــــــــــــــــــــﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ وهزارهﺗﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن دهﻛﺮﺘﻪوه.
ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪ ڕووداوهﻛﺎن ﺧﺴﺘﻪﻛﺎر دهﻧﮕﻮﺑﺎس-ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﺎ ﺋﻪﻧﻮهر
ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪراﯾــﻪﺗــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧــﺎوﺷــﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دوﻨ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪﻛﺎر. ﻣــﻔــﻪوهز ڕهزا ﻋــﻪﺑــﺪوﻟــﻜــﻪرﯾــﻢ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »دوای ھﻪوﻜﯽ زۆری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﺮدن ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ھﻪر ڕووداو و ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻚ ﻟﻪﻧﺎوﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ ژﻣﺎره )(٤٤٣٣ی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی داﻧﺎوه ﻛﻪ ﻟﻪ دوﻨﻮه ﻛﺎر ﺑﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ دهﻛﻪﯾﻦ«. ﻣﻔﻪوهزهﻛﻪی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد ﺋﻪو ھﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺳﻨﻮوری ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎری ﭘﺪهﻛﺮﺖ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﻪ ﺑــﯚﻣــﺎوهی ﯾــﻪك دهﻗﯿﻘﻪ ﺑﺒﻪراﻣﺒﻪره ،ھﺎوﺗﯿﺎن
ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا دهﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻮﻨﯽ ڕووداوهﻛــﻪ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻨﻪ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ.
ﻧﺎوﺑﺮاو دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳﻞ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﻪوﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪی
ﻛﻪ دهﺑﺘﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﻪك ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟﻪﻧﺎو ﺷﺎرهﻛﻪدا.
"ﻛﻪس ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﻧﺎﻛﺎت"
ﻛــــﺎرهﺑــــــﺎی ﻛــــــــﻪرﻛـــــــﻮك ﻟــــــﻪ ﻗـــــــﻪﯾــــــﺮاﻧــــــﺪاﯾـــــــﻪ
ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ﭘﺮۆژهی داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻮهری ﺋﺎو ﺑﯚ ﻣﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی DMCﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻟﻪ ھﻪرﺳ ﭘﺎرﺰﮔﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ ،ڕۆژی ﯾﻪﻛﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺋﻪو ﭘﻮهره ﻟﻪ ﮔﻪڕهﻛﯽ ﻛﻮﺴﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺗﺎﻗﯽ دهﻛﺮﺘﻪوه. ﻣﻪﺳﻌﻮد ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﺎوی ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی DMCی ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ) (٥٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهﯾﻪ ھﻪوڵ ﺑﺪرێ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ڕﮋهی ﺋﺎو ﺑﻪﻓﯿۆ ﺑﭽﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭘﻮهری ﺋﺎوهوه ﻟﻪ ﯾﻪك ژووی ﻛﯚﻧﺘۆﻪوه ،ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎوی ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ﺑﻜﺮﺖ«. ﻟﻪﺑﺎرهی ﭘــﺮۆژهی ﻧﻮﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهوه ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﺎوی ھﻪوﻟﺮ وﺗــﯽ» :ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆژهی ڕاﻛﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮازی ﻧﻮﯽ ﻟﻪ زﯽ ﮔﻪوره ﺑﯚ ھﻪوﻟﺮ ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه ،ﻛﻪ ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ )(٪٦٠ی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوه و ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎﺗﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (١٠ھﻪزار ﻣﻪﺗﺮی ﺳﺠﺎ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه ﺑﯚ ھﻪوﻟﺮ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ڕۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻋﺎﺗﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٦ھــﻪزار ﻣﻪﺗﺮ ﺳﺠﺎ ﺋﺎو ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ داﺑﯿﻦ دهﻛﺎت«.
ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ وهم ﻧــﻪداﻧــﻪوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران ﺑﯾﺎردهری ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد» :دهرﭼــﻮواﻧــﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ھﯿﭻ ﯾﺎداﺷﺘﻜﯿﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻧﻪﻛﺮدووه ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﻛﻪﯾﺎن ﺗﺎوهم ﺑﺪرﻨﻪوه«. ﻧــــﺎوﺑــــﺮاو ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــﻪوهﺷــﻜــﺮد داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ دهرﭼــﻮواﻧــﯽ زاﻧــﻜــﯚ و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﻣــﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ دهزﮔــﺎی ﺣــﻜــﻮﻣــﯿــﺪا ھــﻪﻟــﯽ ﻛــﺎرﻛــﺮدﻧــﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑهﺧﺴﺖ و ﺋﺴﺘﺎش ھﻪرﻢ ﻟﻪڕﮕﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑــﯿــﺎﻧــﯽ ﭼــﺎﻛــﺴــﺎزی ﻟﻪﺑﻮاری )ﺋﯿﺪاری ،ﺋﺎﺑﻮوری(دا دهﻛﺎت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪ ھﻪﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ دهرﭼﻮوان داﺑــﯿــﻦ دهﻛـــﺎت ﺗــﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺘﻮاﻧــــــــــــﺖ ﺳﻮد ﻟﻪدهﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎﯽ وهرﺑﮕﺮﺖ.
ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ«. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪراﯾــﻪﺗــﯽ ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ،ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ڕﮋهی ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواران داﺑﻪزﯾﻮه ﺑﯚ ).(٪٢٥ وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﺳﺎﯽ )(٢٠٠٩-٢٠٠٨ ﺑﻪ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪی ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺮا ) (٨٩٠٢ﻛﻪﺳﯽ داﺑــاو ﻟﻪﺧﻮﻨﺪن ﮔﻪڕاوﻧﻪﺗﻪوه ﺑﻪرﺧﻮﻨﺪن« .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﺑی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوی ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳﻪی
ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد »ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪوهی )(٨٩٩٥ ﺑﻨﻜﻪی ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهواری ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑی ﺳ ﻣﻠﯿﺎر و ﺣﻪوت ﺳﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗﭽﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی وهزارهﺗﯽ ﭘــــﻪروهرده و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﻓﻜﺮاوه«.
ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری
ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪ ﻛﺎرهﺑﺎﯾﻪی ﺑﻪ ﻛﻪرﻛﻮك دراوه، ﯾﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻮاری ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ ﭘﻧﺎﻛﺎﺗﻪوه و ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻛﻪرﻛﻮك دهﺖ ﻛﻪس ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻧﺎﻛﺎت. ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :ﺋــﻪو ﺑﻪﺷﻪ ﻛﺎرهﺑﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك داﺑﯿﻨﻜﺮاوه
زۆر ﻛــﻪﻣــﻪ و ﻧــﺎﮔــﻮﻧــﺠــــﺖ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ«. ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻛﻪرﻛﻮك ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ) (٦٨٥ﻣﯿﮕﺎ ﻛﺎرهﺑﺎ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪی ﺑﯚی داﺑﯿﻨﻜﺮاوه ) (١٧٠ﻣﯿﮕﺎﯾﻪ و ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﻪوﺗﯽ ﺑــﺎﻛــﻮور دهڕوات و ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻛﺎرﮔﻪی ﭼﯿﻤﻪﻧﺘﯚی ﻛﻪرﻛﻮك. ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺷﺎرهﻛﻪ وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﮔﻪڵ
ﺳﻪرﺟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﻗﺴﻪﻣﺎن ﻛﺮدووه و ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا وهزﯾﺮی ﻛﺎرهﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪی ﻛﺮد و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا ﻛﺮد و ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه درا ﻛﻪ ) (١٥٠ﻣﯿﮕﺎ ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﯚ ﻛﻪرﻛﻮك زﯾﺎد ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻧﻪﻛﺮاوه«. ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎری ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺋﻪوهﺷﯽ ﻧــﻪﺷــﺎردهوه »ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺸﻪﻣﺎن زۆره و زۆرﺑـــﻪی زۆری وهزارهﺗــﻪﻛــﺎن
ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪك ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی
ﺑﻪدهﻧﮕﻤﺎﻧﻪوه ﻧﺎﯾﻪن«. ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺑــﻪداﺧــﻪوه ﺑﺎﺳﯽ ﻟــﻪوهﺷــﻜــﺮد »ﻛــﻪس ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻟﻪﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﻧﺎﻛﺎت و ﺧﯚﻣﺎن ھﺎوار دهﻛﻪﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻮﻤﺎن ﻟﯿﻪ«. ﺋــﻪوهﺷــﯽ ڕووﻧـــﻜـــﺮدهوه »وهﻛــﻮ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﻪردهوام ﺑﻪدوداﭼﻮون ﺑﯚ ڕهوﺷﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﻛﻪرﻛﻮك دهﻛﻪﯾﻦ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ڕهوﺷﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎره،
ﺑﻪم ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژهی ڕاﺑﺮدوودا ﻛﺎرهﺑﺎی ﻛﻪرﻛﻮك زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮوه«. ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ وﺗﯿﺸﯽ: »ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺗــﯚزو ﺧﯚﻜﯽ زۆر ﺑﺎرﯾﻮه و ﺑﯚﺗﻪ ھﯚی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﻠﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ وﺴﺘﮕﻪی ﻛــﺎرهﺑــﺎ ،ﻛﻪ ﺑﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــﻪو ﻓﻠﯿﺘﻪراﻧﻪ ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎن دهﻛﻮژﺘﻪوه و ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ھﻪوڵ ﺑﯚ ﺋﻪوه دهدرﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﻛﺒﻜﺮﺘﻪوه«.
وه ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن
ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ھﻪﻣﻮو ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ٢٠٠٩/٧/٢٥ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ،ﺋﺎﮔﺎدار دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮه و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﺮاژ ڕﯾﻜﻼم ﺑﯚ ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑودهﻛﺎﺗﻪوه. دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﯚﮔﯚی ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎر و ﻧﺎوی ﭘﺎﻮراوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ دهرهوهو ﻧﺎوهوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚدا ﺑﻪڕهﻧﮕﺎوڕهﻧﮓ ﺑوﺑﻜﻪﻧﻪوه. دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻜﻪن ﺑﻪم ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧﻪوه: ﺋﯿﻤﻪﯾﻠﻪﻛﺎنreklam@xendan.org - aso@xendan.org – news@xendan.org : ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ: ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ) ،(٠٥٣٥١١١٠٢٢ھﻪوﻟﺮ ) ،(٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ﮔﻪرﻣﯿﺎن ).(٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
د.ﺑﻪرھﻪم :دهﺑ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼﺎره ﺑﻜﺎت ،ﻧﻪك ﺋﺎﯚزﺗﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﺋﺎﺳﯚ
د.ﺑـــﻪرھـــﻪم ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد ﺳــﺎــﺢ ﺟﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻤﻪ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﺘﯽ و دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺋــﻪو دهﺳﻜﻪوﺗﺎﻧﻪ ﺑﭙﺎرﺰﯾﻦ و ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ھﯽ دﯾﻜﻪی ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر ﻛﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﺖ ﻛﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ڕۆﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﻛﻪن و دهﺑﺖ ﺋﻤﻪش ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﭼﺎوهڕواﻧﯿﯿﻪدا ﺑﯿﻦ. ڕۆژی ٥/٢٣ﻟﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ د.ﺑﻪرھﻪم ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ و ﺑﻪرزان ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻛــﻮرده ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﭘــﺎرــﺰهران و ﻣــﺎﻓــﭙــﻪروهراﻧــﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛــﯚﺑــﯚوه و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوه ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪ ﺋﻪداﺋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿﻤﺎﻧﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻧﻮﺒﻮوﻧﻪوه و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻪرهو ﭘﺸﻪوه ﺑﻪرﯾﻦ. د.ﺑــﻪرھــﻪم ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻛــﺮدهوه »ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎن دهﭘﺎرﺰﯾﻦ و ﭘﻪرهی ﭘﺪهدهﯾﻦ و ﺳﻪروهرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪرز ڕادهﮔﺮﯾﻦ ،ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی و ﻛﺸﻪﻛﺎن ﻧﺎﺷﺎرﯾﻨﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﺧﻮدی ﺧﯚﻣﺎن ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧﻪ دﯾﺎرﯾﺪهﻛﻪﯾﻦ و ﭼـــﺎرهﺳـــﻪری ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوﯾــﺸــﯿــﺎن ﺑﯚ دهدۆزﯾــــﻨــــﻪوه و ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻤــﺎن ﺑــﻪ ﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﻮزاﯾﻪده و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﺮ ﺋــﻪو ﻛﻪﻣﻮوﻛﻮڕﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﻗﻪﺑﺎرهی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻜﻪن«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﺟــﺪدی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑــﻮاری
ﻧــﻮــﺒــﻮوﻧــﻪوه و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺪا ،ﺑــﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ وا ﺑﻪ ڕووﺧــﺎﻧــﺪن و ﮔﻮاﯾﻪ ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﻪوه ﻧﺎﯾﻪﺗﻪدی ،ﺑﻪﻜﻮ ﻧﻮﺒﻮوﻧﻪوه و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ژﯾﺮ و ﺑﻪردهواﻣﻪ ،ﻧﺎوهﻛﻪی ﺑﻪ ﺧﯚﯾﻪوهﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪ ،ﻟﻪﺟﯽ ﺋــﻪوهی ﻛﺸﻪﻛﺎن ﺋﺎﯚزﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﭼــﺎرهﺳــﻪری ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ و ﻛﺎرﯾﮕﻪر ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن دهﺧﺎﺗﻪوه .ھﻪروهك د.ﺑﻪرھﻪم
ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدهوه ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻣﺎوهی دوای ڕاﭘﻪڕﯾﻨﺪا ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوه و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ،ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪﻚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﺎﺗﻮوه ﻛــﻪم ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺑﺖ ﻧﺎ دﯾــﺪهی ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﮔﻮاﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ﻟﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﺑﻮاردا ﺧﻪﺗﻜﯽ ڕاﺳﺖ و ﭼﻪﭘﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﮫﻨﯿﻦ. د.ﺑﻪرھﻪم ھﻪﻮﺴﺘﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ
ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺳﻪروهری ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ دادوهری ﻟﻪ وﺗــﺪا ﻛﺮد وهك ﺑﻪﺷﻚ ﻟــﻪ ﺑــــﺎوهڕی ﻧــﻪﮔــﯚڕی ﺳــﻪرﻛــﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛــﻮردهوارﯾــﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و دادﭘﻪروهر وﺗﯿﺸﯽ» :ﻧﺎﻛﺮﺖ دهﺳﻜﻪوت و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻮارهش ﺑﻪ ھﻨﺪ وهرﻧﻪﮔﺮﯾﻦ ،دهﺑﺖ ھﻪﻣﻮوﺷﻤﺎن ﭘﻜﻪوه ﻛﺎرﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﻪرهو
ﭘﺸﻪوهﺑﺮدﻧﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﻗــﻪزاﯾــﯽ و ﭘﺎﯾﻪدارﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻗﺎﻧﻮن و ﻋﻪداﻟﻪت و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ و ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهم ﺋﻪم ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ﺟﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘــﺎرــﺰهران و ﻣﺎﻓﭙﻪروهران ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ داﺧﻮازی و ﻣﺎﻓﻪ ڕهوا و دهﺳﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ
ﻓﯚﺗﯚ -ﺋﺎﺳﯚ
ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی د.ﺑﻪرھﻪم و ﭘﺎرﺰهران و ﻣﺎﻓﭙﻪروهراﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﻟﻪﮔﻪڵ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﭘﺎﻮراوان دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت
ﻟﻪڕﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻪوه ﻛﺸﻪی ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهراﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﺮﺖ ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ،ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ ،ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن ،زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ دهﺳــﺘــﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٥ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪوه دهرﮔﺎی ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪهران ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﯿﺎن وا دهﻛﺮﺖ و ﺗﺎﻛﻮ ٧ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ .ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهدات ﻛﻪ ھﻪﻤﻪﺗﯽ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهﻛﺮدن ﻟﻪو ڕۆژهوه دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧـــﺎوی ﭘــﺎــــﻮراوان ڕادهﮔــﻪﯾــﻪﻧــﺪرــﺖ، ﺑـــﻪڕـــﻮهﺑـــﻪری ﺋــﯚﻓــﯿــﺴــﯽ ھــﻪوﻟــــﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﻧﮓ دهدهن ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ دهﻧﮓ ﺑﺪهن. ﻋﻪﻟﯽ ﻗــﺎدر ﺳــﻪرۆﻛــﯽ دهﺳﺘﻪی
ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :ﻟﻪ ڕۆژی ٢٥ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪوه ،دهرﮔﺎی ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪهران ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎن وا دهﻛﺮﺖ و ﺗﺎﻛﻮ ٧ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑــﻪردهوام دهﺑﺖ ﺗﺎ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎن دﻨﯿﺎﺑﻦ ،ھــﻪروهھــﺎ ﮔــﻪر ﮔﺮﻓﺘﻜﯿﺶ ھﺎﺗﺒﺘﻪ ﺑﻪر ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﺋﻪوا ھﻪوڵ ﺑﺪهن ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﻜﻪن« .وﺗﯿﺸﯽ٨٤» : ﻧﺎوهﻧﺪن ﻟﻪ ھﻪر ﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮاون ﺗﺎ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻜﻪن«. ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ،ﻛﻪ ھﻪر ﻛﺸﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﻧﺎوی دهﻧﮕﺪهراﻧﺪا ڕووﺑﺪات ،ﺋﻪوا ﻟﻪ ڕﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ژﻣــﺎره ١١١هوه ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛــﺮــﺖ ،ھــﻪر ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ٥ﻧــﺎوهﻧــﺪی دهﻧـــﮕـــﺪهران ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه .ﻟﻪﺑﺎرهی ژﻣــﺎرهی ﻗﻪوارهﻛﺎﻧﯿﺸﻪوه ﻋﻪﻟﯽ ﻗﺎدر وﺗﯽ«٤٢ :
ﻗــﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛــﺮاون، ھــﻪروهھــﺎ ٢٠ﻟــﻪو ﻗــﻪواراﻧــﻪ دهﭼــﻨــﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ١٥ ،ﻗــﻪوارهش ﺑﻪ ٥ ﻗﻪوارهی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪاری ﭘۆﺳﻪﻛﻪ دهﻛــﻪن ،ﺑﻪم ٧ﻗــﻪوارهی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭘۆﺳﻪﻛﻪ ﻛﺸﺎوﻧﻪﺗﻪوه ،ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ٧٠٦ ﻧﻮﻨﻪری ﻗــﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎوﺗﻮوه و ﺑﯾﺎره ﺑﻪﻣﺰواﻧﻪش ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دهﺳﺖ ﺑﻪﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪو ﻧﺎواﻧﻪ ﺑﻜﺎت«. ھﺎوﻛﺎت ﺣﻪﻣﺪﯾﻪ ﺣﺴﯿﻦ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺖ و ھﺎوﺗﯿﺎن ﺑﻪھﻪر ھﯚﻛﺎرﻚ ﺑﺖ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎن ﺑﻜﻪن ﺋﻪوا ﻟﻪ ﺑﻪرواری ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪهراﻧﻪوه دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ھﻪردوو ژﻣـــﺎرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ) (٢٠٢٠ﻛــﯚڕهك
ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم و ) (٧٧٧٧ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ«. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﺗــﺎﻛــﻮ ﺋﺴﺘﺎ ٧١٤ ڕﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣــﻪدهﻧــﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﻧــﮓ دهدهن ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ٧\٢٥دهﻧﮕﺒﺪهن .وﺗﯿﺸﯽ: »ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻧﺎوی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﻪی ﺑﻪﺷﺪاری دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت دهﻛﻪن ﺑﻪ ﺋﻤﻪ ﺑﺪرﺖ و ﺋﻤﻪش ﻧــﺎوی ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ڕهش دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎن دهﻛــﻪن ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ
ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﺮدووه« .واﺑﯾﺎره دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩\٧\٢٣ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﻪدرﺖ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻣﺎﻓﯽ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﻪی وهﻛﻮ ﺋﺸﻜﮕﺮ ﻟﻪ ﺑﻨﻜﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪﻛﺎن دهوام دهﻛﻪن ﻟﻪ ڕۆژی .٢٠٠٩ \٧\٢٥ ﻟﻪﺳﻪروﺑﻪﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ ڕاھﻨﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﭼﺎودﺮاﻧﻪی ﭼﺎودﺮی ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﻪﻛــﺎن دهﻛــــﻪن ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯿﻪوه ﻛـــﺮاوهﺗـــﻪوه ،ﻟــﻪﺷــﺎری ھﻪﻪﺑﺠﻪش ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪﺷﯽ ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪی ﺳﻪﻧﺘﻪری ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﭼــﺎﻻﻛــﯽ ﻻواﻧـــﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﺎزدهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﺎﻧﺪان و ڕاھﻨﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردن و دهﻧﮕﺪاﻧﺪا.
"ﺑـــــﻪرﭘــــﺮﺳـــــﺎﻧــــــﯽ ﺋــــﯿـــــﺪارهی ﻛـــــــﻪرﻛــــــﻮك ﺑــــــﺎﯾـــــﻪخ ﺑــــﻪ ﻛــــﻪﯾـــﺴــــﯽ ﭘــﺎﻛـــﺘــــﺎوی ڕهﮔـــــﻪزی ﻧــــــﺎدهن" ﻛﻪرﻛﻮك -ﺳﻪﻋﺪ ﻣﻪﻻ ﻋﻪﻟﯽ
ﻛﻪﯾﺴﯽ ﭘــﺎﻛــﺘــﺎوی ڕهﮔـــﻪزی ﺑــﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﺷﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﮔﻪڕﻨﺪرﺘﻪوه و ﭘﺎرﺰهرﻜﯽ ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﻪش ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪهﻛﺎت ﺋﯿﺪارهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﻪ ﻧﺎدهن. دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ڕهﮔﻪزی ﻟﻪﭘﺎی ﺋﻪو زوﻢ و زۆرهوه ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ دهرﺣــﻪق ﺑﻪ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﻛـــﺮاوه ﻛــﻪ ﻧــﺰﯾــﻜــﻪی )(٨٠ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟﻪ ژﺮ ﻧﺎوی )ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻗﻮﻣﯿﻪ( ﻛﺮاون ﺑﻪ ﻋﻪرهب و )(٣٦٣٣٠٧ ﻋﻪرهﺑﯿﺶ ﻟﻪ ﻧــﺎوهڕاﺳــﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ھﻨﺮاوﻧﻪﺗﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ھﺎورده ﻧﺎﺳﺮاون. ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰهرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚی ڕووﻧﻜﺮدهوه ژﻣﺎرهی ﺋﻪواﻧﻪی ﺳﻜﺎﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻧﺰﯾﻜﻪی
) (٢٥٠ﻛﻪس دهﺑﺖ و ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٣٠ ﻛﻪس ﺷﺎﯾﻪدﯾﺎن ﻟ وهرﮔﯿﺮاوه ،ھﻪروهك دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرﻛﺮدن ﺑﯚ ) (٧٥ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهرﭼــﻮوه ﻛﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﻟﻪو ﻛﻪﯾﺴﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﮔﯿﺮاون ،ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ھﻪن ﺷﻮﻨﯿﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎره و ﺑﻪھﯚی ﻻوازی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﻛﺎﻧﻪوه ﻧﻪﮔﯿﺮاون ،ھﺎوﻛﺎت ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯿﺶ ھﻪن ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺪان ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺗﺮ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون ﺑﯚ ﺋﻪم ﻛﻪﯾﺴﻪﯾﺎن ﻧﻪھﻨﺎون. ﺋــﻪو ﭘــﺎرــﺰهره ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﺎری ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮﺖ ﺋﻪوهﺷﯽ ڕووﻧﻜﺮدهوه »ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﺎن زۆر ﺑﻪﻛﻪﻣﯽ ﻛﯚﻛﺮاوهﺗﻪوه و ﺳﻜﺎﻛﺎری ﺗﻪﻋﺮﯾﺒﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ و دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻧﯿﯿﻪ و ﻟــﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﺷﺪا ﻧﻪﺑﻮوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك و ﻗﻪرهﺗﻪﭘﻪ و دوان ﻟﻪ ﻣﻮﺳﻪوه ﻧﻪﺑﺖ«.
ﺑــﻪﭘــــﯽ وﺗــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﭘــﺎرــﺰهرهﻛــﻪ »دادﮔــﺎﯾــﯿــﻪﻛــﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﻛﺎن و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٣٠ﻛﻪس ﻗﺴﻪی ﻛﺮدووه«. ﭘــﺎرــﺰهرهﻛــﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد دادﮔﺎﯾﯿﻪﻛﻪ زۆر ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ وهك ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ دواﺑﺨﺮﺖ ﯾﺎﺧﻮد درﮋﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﺋﻪوهش ڕهﻧﮕﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﺑﺖ. ﺳــﻪرهڕای ﺋــﻪوهی ﻟﻪ دادﮔﺎﯾﯿﻪﻛﻪ ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎﺷﻜﺮاوه »ﺑــﻪم ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك ﺑــﻪ ﺗــﻪﻧــﮕــﯽ ﺋــﻪو ﻛــﻪﯾــﺴــﻪوه ﻧــﻪھــﺎﺗــﻮون و دهﺑــﻮاﯾــﻪوه ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك و ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺷﺎرهﻛﻪ ﺑﻮوﻧﻜﯽ ﺑﻪھﺰﯾﺎن ھﻪﺑﻮاﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ھﯿﭻ ﭘﺎرﺰهرﻜﻪوه ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯿﯿﺎﻧﻜﺮدووه و ﭼﯿﯿﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ«. ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ
ﻛﻪﯾﺴﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ڕهﮔﻪزی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھﻪﺑﺖ ،وهك ﭘﺎرﺰهرهﻛﻪ وﺗﯽ: »ﮔــﻪر ﻛﻪﯾﺴﻪﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪھﺰی ﻣﺎدهی ١٤٠دهﺑﺖ ،ﺑــﻪم ﺗﻪﻋﺘﯿﻤﯽ ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ زۆری ﻟﻪﺳﻪرداﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه و زۆر ﺑﻪﻛﻪﻣﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪ ﭘﻪﺧﺸﯽ دهﻛﺎت و ﭘﻪراوﺰﺧﺮاوه«. ﺋﻪوهﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﭘﺎرﺰهرهﻛﺎن دووﭼﺎری ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر دهﺑﻨﻪوه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ژوورهوهی ﭘﺎرﺰهرهﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ھﯚﯽ دادﮔﺎﻛﻪش. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺸﻪی ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﯿﺶ ﺋﻪو ﭘﺎرﺰهره وﺗﯽ» :ﺑﯚ ﻛﺸﻪی ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﻛــﻪ ﺳﻜﺎﻛﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﻪوه ﻛــﺮدووه ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ ﺷﺎﯾﻪدﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ وهﻣﯽ ﻧﻪداوﯾﻨﻪﺗﻪوه ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت وهﻣﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯿﺸﻤﺎن ﻧﺎداﺗﻪوه و ھﯿﭻ
ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧﻪﻛﺮاوه«. ﻛﻪﯾﺴﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ڕهﮔﻪزی ﺗﻪﻏﺘﯿﯿﻪی ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان دهﻛﺎت، ﻟﻪ ﻣﻮﺳﻪوه ﺗﺎ ﺑﻪدرهوﺟﻪﺳﺎن ،دووهم؛ ﺳﻨﻮورﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ دهﺧﺎﺗﻪڕوو ﻟﻪ ١٩٦٨ﺗﺎ ،٢٠٠٣ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ھﻪﺑﻮوه، ﺋﻪﻣﻪش وادهﻛــﺎت ﺋﻪرﻛﯽ ﭘﺎرﺰهرهﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗﻪوه«. ﻟــﻪ ھﻪﺷﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــــﺮدوودا، دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎراﻧﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوی ڕهﮔﻪزی دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﻧﯚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎره و ﭼﻮارﯾﺎن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻮون ،ھﺎﺷﻢ ﺣﻪﺳﻪن ﻣﻪﺟﯿﺪی ﺑﺮای ﻋﻪﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩١ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻮوه، ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻓﻪﯾﺰی ھﻪزاع ١٩٩٦-١٩٩٥و ﺋﻪﯾﺎد ﻓﺘﻪﯾﺢ ﺋﻪﻟﺮاوی ١٩٩٨-١٩٩٦و ﻗﻪﯾﺲ ﻋﻪﺑﺪوﻟهزاق .٢٠٠٢-٢٠٠١
ﻧﻮﺪا ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ ﺑــﯾــﻮوه ،ﺑﻪم ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪدواداﭼﻮون و ﭼﺎودﺮی ورد و ﺑﻪردهواﻣﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻓﺎﻧﻪ و ڕﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪھﻪر ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪراﺪا ﻟﻪو ﻣﯿﺎﻧﻪدا وﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾﻪن و ﮔﺮوﭘﯿﺶ ھﻪن دژی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺎر دهﻛﻪن ﮔﻮاﯾﻪ ھﺎوﻛﺸﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧــﺎﺋــﺎﺳــﺎﯾــﯽ ﺑــﻪ ﺑــــﻪرژهوهﻧــــﺪی ﻛــﻮرد ﺷﻜﺎوهﺗﻪوه .ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﺋﻪوی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑــﻪدی ھﺎﺗﻮوه ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﯽ دهﺳﺘﻮوری و ﻣﺎﻓﯽ ڕهوای ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪ ﻛﻪ ڕژﻤﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﺸﻠﯿﺎن ﻛﺮدووه و ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ھﺎﺗﯚﺗﻪ دی .ﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ھﻪوڵ و ﺗﻪﻗﻪﻻدان ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻻﺳﻪﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺸﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪوه زﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻛــﻮرد ﺋــﺎﻣــﺎده ﺑﺖ ﺑــﯚ وهﻣــﺪاﻧــﻪوهی ھﻪڕهﺷﻪ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ھــﻪر ﻛــﻪس و ﻻﯾﻪﻧﻜﯿﺶ ﺑﯿﻪوﺖ ﻟــﻪ ﻗــﻪﺑــﺎرهی ﺋــﻪو ھــﻪڕهﺷــﻪ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪن ،ﻛﻪم ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻏﻪدرﻜﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪوه و ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺋﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ دهﻛﺎت. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗــــﺮهوه ڕۆژی ٥/٢٣ د.ﺑﻪرھﻪم ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﺢ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮازﯾﯽ ﻛﺮد ﻟﻪ ﻛﺮﯾﺴﺘﯚﻓﻪر ﺑﯿﺮﻧﺘﺲ ﺑﺎﯿﯚزی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا و وهﻓﺪﻜﯽ ھﺎوڕﯽ و ﭘﻜﻪوه ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ دوو ﻗﯚﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑــﻮاره ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛــﺮدهوه ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری و ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧﻮان ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ.
وﺗــــﺎری ھﻪﯾﻨﯽ ﺣﺴﻪﯾﻨﯿﻪی ﻛﻪﻻر ﺑــﻪﺷــﻪڕ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﺖ ﮔﻪرﻣﯿﺎن -ﺳﯚران ﻛﻪرﯾﻢ
ﻟﻪﻧﺎو ﺣﺴﻪﯾﻨﯿﻪﻛﻪی ﻛــﻪﻻردا و ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ وﺗــﺎری ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯿﺪا، ژﻣﺎرهﯾﻪك ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺷﯿﻌﻪﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﻧــﻪﯾــﺎری وﺗــﺎرﺑــــﮋهﻛــﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻧﻮﮋﺧﻮﻨﺪا ﺑﯚﺗﻪ ﺷﻪڕﯾﺎن و ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه وﺗــﺎری ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ﺗﻜﭽﻮوه. ﻧﻮﮋﺧﻮﻨﻜﯽ ﺷﯿﻌﻪﻣﻪزھﻪب ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ڕووداﻧــﯽ ﻛﺸﻪﻛﻪدا ﺧﯚی ﻟﻪﻧﺎو ﺣﺴﻪﯾﻨﯿﻪﻛﻪدا ﺑﻮوه، ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ وﺗﺎری ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯿﺪا ،ژﻣﺎرهﯾﻪك ﮔﻪﻧﺠﯽ ﺷﯿﻌﻪﻣﻪزھﻪب ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑــﻪدهم وﺗﻨﻪوهی )اﻟــﻠــﻪ اﮐــﺒــﺮ( و ﺗﻪﻛﺒﯿﺮاﺗﻪوه ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﻧﺎو ﺣﺴﻪﯾﻨﯿﻪﻛﻪدا و وﺗــﺎرهﻛــﻪﯾــﺎن ﺑــﻪﻣــﻪﻻ ﺷﯿﻌﻪ ﻣﻪزھﻪﺑﻪﻛﻪ ﺑﯾﻮه. ﻧﻮﮋﺧﻮﻨﻪ ﺷﯿﻌﻪﻣﻪزھﻪﺑﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﺎن ﻧــﻪﯾــﺎری وﺗـــﺎر ﺧﻮﻨﻪﻛﻪن ﻛﻪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻋــﻪرهﺑــﻪ و داواﯾـــﺎن ﻛــﺮدووه واز ﻟﻪ وﺗــﺎردان ﺑﮫﻨ ﺑﯚﺋﻪوهی ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺟﮕﻪﻛﻪی ،ﺑــﻪم ﻟــﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻧﻮﮋﺧﻮﻨﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑــﻮوهﺗــﻪ ﺷﻪڕﯾﺎن، وﺗـــﯽ» :دوای ﺷـــﻪڕی ﻧــــﻮان ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺷﯿﻌﻪﻣﻪزھﻪﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﯾﺎری وﺗﺎرﺑﮋهﻛﻪ و ﻧﻮﮋﺧﻮﻨﻪﻛﺎن، وﺗــﺎری ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ﺗﻜﭽﻮوه و دواﺗــﺮ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دۆﺧﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدووه«. ﻧــﻮــﮋ ﺧﻮﻨﻪﻛﻪ وﺗﯿﺸﯽ: »دواﺗــــــﺮ وﺗــﺎرﺧــﻮــﻨــﻪﻛــﻪ و ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﺎن ﺳﻜﺎﯾﺎن ﻟــﻪدژی ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووه«. ﺋﺎﺳﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻜﺮد ﺑﻪ ﺷﺦ ﺋﻪﺑﻮ ﺣﻪﯾﺪهر ﻛﻮﺑﺴﯽ وﺗﺎرﺑﮋی ﺣﺴﻨﯿﯿﻪی ﻛﻪﻻر ،ﺑﻪم ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮو ﻟﺪوان ﺑﺪات.
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
"ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﺰﺑﮏ ﺑﯿﺖ و ﮐﺎر ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﮑﻪﯾﺖ" ﺋﺎﺳﯚ -ڕاﻧﻜﯚﺑﻪﻛﺮ
ﻟﻪ دواﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﺪا ﻛﻪ ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ٥/٢١ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎم ﺟــﻪﻻل ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ،ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﺪار ﺑــﻪ ﺋﺴﺘﺎی ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺑــﺎــﯽ ڕﯾــﻔــﯚرم ﻟــﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن، ﺗــﯿــﺎﯾــﺪا ﺑــﯾــﺎری ﺋـــﻪوه درا ،ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛـﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ و ﺑﻪﺑ ﺑﺎﻧﮕﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪام ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺑﺎﯽ ڕﯾﻔﯚرﻣﻦ و ﻛــﺎر ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔــﯚڕان دهﻛﻪن و ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪش )ﺷﻪﻣﺎڵ ﻋــﻪﺑــﺪوﻟــﻮهﻓــﺎ ،ﺳﻪﻓﯿﻨﯽ ﻣــﻪﻻﻗــﻪره، ﻛﻮردۆ ﻗﺎﺳﻢ ،ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎراﻧﯽ، ﺋﺎﺳﯚ ﻋﻪﻟﯽ ،ﺟﻪﻣﺎل ﻣﺤﻪﻣﻪد(. ھﻪر ﻟﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ﺑﯾﺎردرا ﺑﻪﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺷﻪﻣﺎڵ ﻋﻪﺑﺪوﻟﻮهﻓﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهرهوهی ﯾﻪﻛﺘﯽ و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪﻋﺪی ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭘﯿﺮه ﻟﻪ ﺷﻮﻨﯽ ﺋﻪو و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚردۆ ﻗﺎﺳﻢ، ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﺣﺎﺟﯽ ﺳﺎﺢ ﻟﻪﺟﮕﻪی داﻧﺮاوه. ﺷﻤﻮﻟﯽ ﺋﻤﻪ ﻧﺎﻛﺎت
ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷﻪ و ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﻛــﻮردۆ ﻗﺎﺳﻢ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧـــﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮـﺖ ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻛــﻮردۆ ﻗﺎﺳﻢ ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻪﯾهوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾﻪﻛـﺘﯽ ﺑﺖ ،ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﺑﺪرﺖ،
ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪوه ﻛﯚﻧﮕﺮه ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه«، ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ وﺗﯿﺸﯽ ﭘﻪﯾهوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺧﯚی ﻛﺎری ﭘﻨﺎﻛﺮﺖ و ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪﻣﺎوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﭘﻪﯾهوه ﺑﺖ ،ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪﺑﺖ دووﺳﺎڵ ﺟﺎرﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮه ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ ،ﺋﻪوه دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر وادهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهدا ﺗﭙﻪڕﯾﻮه و ﻛﯚﻧﮕﺮهش ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﺮاوه ،ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪ ﭘﯽ واﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﻪش ﺋﻪﻧﺪام ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﯾﻪﻛﻼﻛﺮدﺑﺘﻪوه ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان و وﺗﯿﺸﯽ ھﻪﻮﯾﺴﺘﯿﺸﻤﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا دهردهﻛــﻪوــﺖ .ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﺸﺖ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻪش ﺋﻪﻧﺪام ﺳﻪﻛﺮاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﯾﻪﻛﺘﯿﺶ ﺑــﯚ ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻪ ﺑﻜﺮـﺖ ،ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪی ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯿﺸﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﺷﻤﻮﻟﯽ ﺋﻤﻪ ﻧﺎﻛﺎت و ﮔﻪر ﺑﺎﻧﮕﯿﺶ ﺑﻜﺮﻦ ﺋﻪوان ﻧﺎﭼﻦ.
و ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﭼﺎودﺮی و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﺋﻪﻣۆ دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎر ﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دوو ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪی ﺳﻪر ﺑﻪﺑﺎﯽ ڕﯾﻔﯚرم ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ھﻪﻮﺴﺘﯽ ھﻪر ﺑﺮادهرﻚ ﻟﻪواﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن داوهﺗﻪ ﭘﺎڵ ﺋﻪو ﺗﻪﻛﻪﺗﻮﻟﻪی ﻛﻪ ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﭘﻜﯿﮫﻨﺎوه ،ﺑﻪدهره ﻟﻪ ﭘﻮهرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ،ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﺰﺑﻚ ﺑﯿﺖ و ﻟﯿﺸﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﯿﺖ و ﻛﺎر ﺑﻪ ﭘﻪﯾهوی ﺣﺰﺑﻪﻛﻪت ﻧﻪﻛﻪﯾﺖ ،دهﻧــﮓ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﺷﺖ ﻧﻪدهﯾﺖ« ،ڕوﺷﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﻪی ﮔﯿﺮاوهﺗﻪ ﺑﻪر ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪ ڕﻮﺷﻮﻨﻜﯽ زۆر ﺣﺰﺑﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ،ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﯾﺎن ھﻪر ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑـﺖ ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻪﯾهوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ دهردهﻛﺮﺖ. وهم و ﭼﺎرهﻧﻮوس
ھﻪﻮﺴﺘﻚ ،دژی ﭘﻪﯾهوی ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ
ﻟـــﻪﻣـــﺎوهی ڕاﺑــــــﺮدوودا ﻟــﻪﻻﯾــﻪن
ﻋﺎرف ڕوﺷﺪی ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ
د.ﻛــﻪﻣــﺎل ﻓــﻮاد ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ دهﺳﺘﻪی ﻛﺎرﮔی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪوه، داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛــﺮاوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﺋــﻪﻧــﺪام ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪﺑﺎﯽ ڕﯾﻔﯚرﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻜﯿﺎن ڕووﺑﻪڕوو ﻛﺮاوهﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﺋﺎﺧﯚ ﻟﻪﻧﺎو ﯾﻪﻛـﺘﯿﺪا دهﻣﻨﻨﻪوه و ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دهﻛــﻪن ،ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔــﯚڕان دهﻛـــﻪن ،وهﻣــﯽ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮوه ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ،ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪش ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻪﯾهوی ﺣﺰب و ﺑﯾﺎری ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ھﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻚ ﻟﻪ دهرهوهی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ ﻟﺒﺴﻪﻧﺪرﺘﻪوه و ﻟــﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﯾﺎرهﯾﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﻪر ﺑﻪﺑﺎﯽ ڕﯾﻔﯚرم و ﺋﻪو ھﻪﻮﺴﺘﻪش ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯽ ﻻی ھﻪﻧﺪﻚ ﻟــﻪ ﻛــﺎدﯾــﺮه ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯽ ڕﯾﻔﯚرم دروﺳﺖ ﻛﺮدووه و ﺑﻪ ﺑﺮﯾﺎرﻜﯽ دژ ﺑﻪ ﭘﻪﯾهوی
ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﺰﺑﻪﻛﻪی دهزاﻧﻦ. ﻣﻪﮔﻪر ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﺒﻨﻪوه
ﺑﻪﻧﺴﺒﻪت ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯿﺸﻪوه، ﻛــﻪﺳــﯽ ﯾــﻪﻛــﻪﻣــﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔـــﯚڕان ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻧﺎو ﯾﻪﻛﺘﯿﺪاﯾﻪ ،ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪام ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﯿﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ وﺗﯽ» :ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﯾــﺎن ھــﻪر ﺑــﺮادهرــﻚ ﻟﻪھﻪر ﺋﺎﺳﺘﻜﺪا ﺑﺖ ﻟﻪ ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم ﺑﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﺎرهوه دهدرﺖ ،ﺋﻪوان ھﻪﭬﺎﯽ ﺋﻤﻪ ﺑﻮون ،ﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووه ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر دهﻛﻪن ،ﺑﯚﯾﻪ دهﺑـﺖ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺋﻪو ﭘﻮهره ﺣﺰﺑﯿﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ« ،وﺗﯿﺸﯽ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوودا ﻟﻪﮔﻪﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛﺮاوه و ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاون، ﺑﻪم ﺧﯚﯾﺎن وﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﺗﺮﯾﻦ و ﻛــﺎر ﺑــﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﻪﻧﺴﺒﻪت ﺑﺎﻧﮕﺸﺖ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺷﻪش ﺋﻪﻧﺪام ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﯿﻪی ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﻦ ،ڕوﺷــﺪی ﺟﮕﺮهوهی ﺟﻪﻻل ﺟﻪوھﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻪﻛﺎرﻻﺑﺮاوی ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﭼﺎودﺮی
و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا :ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘﮫﺎﺗﻮوه وهك ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﺑﯚ ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﺶ ﺑﺎﻧﮓ ﻧﺎﻛﺮﻦ ،ﻣﻪﮔﻪر ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﺒﻨﻪوه ﻟﻪو ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﻧﺎدروﺳﺘﻪی ﺧﯚﯾﺎن ،ﮔﻪر ﺋــﻪوهش ﺑﻜﻪن ﺋــﻪوه وهك ﭘﺸﺘﺮ ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ دهﻛﺮﺖ. زۆرﯾﻨﻪی دوو ﻟﻪﺳﻪر ﺳ
ﻓــﻪرﯾــﺪ ﺋــﻪﺳــﻪﺳــﻪرد ،ﭼــﺎودــﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛـﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻪﯾهوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺖ ﻧﻪ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻪ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ دهرﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮه ھﻪﺒﮋﺮدراون و ﻛﯚﻧﮕﺮهش دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﯾﺎری ﺧﯚی ﺑﺪات ﻟﻪﺑﺎرهی دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪوه«، ﺋﻪﺳﻪﺳﻪرد وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﻪﯾهوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳــﺰای ھﻪﭙﺴﺎردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووه ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی دوو ﻟﻪﺳﻪر ﺳ.«
ھــﻪﻧـﺪرﻦ ﻣﺤــﻪﻣــﻪد" :ﺑـﻮدﺟــﻪ ﻟـــﻪم ھــﻪﻓـﺘــﻪﯾــﻪدا ﻧــﻪﮔــﺎت، ﻛــﯚﻣـﺴـﯿـﯚن ﻧــﺎﺗـﻮاﻧــﺖ ﺗــﯚﻣـــﺎری دهﻧـﮕــﺪهران ﺋــﻪﻧـﺠــﺎم ﺑـﺪات" ھﻪوﻟﺮ – ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
ھــﻪﻧــﺪرــﻦ ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﻘﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﻪرهو ﭘﺸﻪوه دهﭼــﻦ، ھــﻪروهھــﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪﻛﯿﺶ ﺑﯚ دهﻧــﮕــﺪهران و ﻛﯿﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺧﺎﺗﻪڕوو وهك ﺑﻪرﭼﺎوڕووﻧﯿﯿﻪك ﺑﻪر ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردن و ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﺳﻨﺪوﻗﯽ دهﻧﮕﺪان و ﺟﯚری ﭼﺎودﺮهﻛﺎن دهﻛﺎت. ﻟﻪﺑﺎرهی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﯿﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد وﺗﯽ: »ﭘﺸﺘﺮ ) (٤٢ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻛﯚی ﺋﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪ (١٥) ،ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو ) (٥ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﯿﻪوه و دواﺑﻪدوای ﺋــﻪوه ) (٧ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻪ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪﯾﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﻛﺮد ،ﻛﻪ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ڕوون و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧﯿﯿﻪ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﺧﻮدی ﻛﯿﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪش ﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٥ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﯿﻪ و ) (٢٠ﻗﻪوراهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺮ ھﻪن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﯿﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دهﻛﻪن و ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ) (٢٥ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪﺳﻪر وهرﻗـــﻪی دهﻧﮕﺪان دهردهﻛﻪون ﻟﻪ ڕۆژی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن. ﻟﻪﺑﺎرهی داڕﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻧﺎوی ﻛﯿﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﻛﺎﻏﻪز ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن وﺗﯽ» :ھﺸﺘﺎ ﺋﻪو ﻧﺎواﻧﻪﻣﺎن ﻧﻪﺧﺴﺘﯚﺗﻪﺳﻪر وهرﻗﻪی دهﻧــﮕــﺪان ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺟــﺎرێ ﭼــﺎوهڕواﻧــﯽ ﻧﺎوی ﭘﺎﻟﻮراوهﻛﺎن دهﻛﻪﯾﻦ ھﻪر ﻛﺎت ﺋﻪو ﻧﺎواﻧﻪ ﻧﻪھﺎﺗﻪ ﻻﻣــﺎن ﺋــﻪوا ﺋﻪوه دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو ﻗﻪوارهﯾﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪ ﺑﻜﺎت«. ھﻪﻧﺪرﻦ وﺗﯽ» :ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻧﻪﺧﺸﻪ ڕﮋهﯾﯿﻪی ﺋﻪم ﻛﺎره ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﻮﻧﻪری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ دادهﻧﺮﺖ« ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا :ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪر
وهرﻗﻪﻛﻪ دهرﻧﺎﭼﺖ ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧـــﺮاوهوه ﻧﯿﯿﻪ ،ھﻪروهھﺎ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﻗﻪواره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺳــﻪرهوه ﺑﯚ ﺧــﻮارهوهی وهرﻗﻪﻛﻪ و ﭘﺪاﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻗﻪوارهﻛﺎن ﺑﻪ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﭘﺪهدرﺖ ،ﺑﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻛﻪﻣﯽ ژﻣــﺎرهﻛــﺎن ﻧــﺎوی ﻗــﻪوارهﻛــﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳــﻪروو وهرﻗﻪﻛﻪ واﺗﺎ ھﻪر ﻗﻪوارهﯾﻪك ﻟﻪ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ ژﻣﺎرهﻛﺎن ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﻨﺖ ﺋﻪوا ﺋﻪو دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪرووی وهرهﻗﻪﻛﻪ و ﺑﻪم ﺷﻮه ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ژﻣﺎرهﻛﺎن ﻧﺎوی ﻗﻪوارهﻛﺎن ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دهﻛﺮﺖ ھﻪروهھﺎ ﺋــﻪو وهرﻗــﻪﯾــﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻣﻪرﺟﯽ ﺗﺪا ﭘﻪﯾهوﻛﺮاوه و ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻮهرﻜﯽ ﺗﺪا ڕهﭼــﺎو دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ داڕﺷﺘﻨﯿﺪا ،ﻟﻪواﻧﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ڕهﻧﮕﻪﻛﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ
ﻟﻪﻧﻮان ﻧــﺎوی ﻗــﻪوارهﻛــﺎن ﺗــﺎﻛــﻮ ،چ دهﻧﮕﺪهر چ ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ دهﻧﮕﻪﻛﺎن ﻓﻪرز دهﻛﻪن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟﻜﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﻪﻧﻪوه و ﻟﯿﺎن ﺗﻜﻪڵ ﻧﻪﺑﺖ ،ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ھﻪر ﻟﻪو وهرهﻗﻪﯾﻪدا ژﻣﺎره و ﻟﯚﮔﯚی ﺋﻪو ﻛﯿﺎﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ دهردهﭼﺖ ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھﻪوﻟﺮی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ،وﺗﯽ» :دوای ھﻪﺒﮋاردن ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎن ﻧﺎﭼﺘﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﺎوه ﻓﻪرزﻛﺮاوهﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪری دهدرﺖ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪ ﺑﮫﻨﯿﻨﻪ ھﻪرﻢ ﺋﻪﮔﻪرﻛﺮا ﺋﻪوا ﻟﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪدا ژﻣﺎره ﻓﻪرزﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺘﻪ ﺑﻪﻏﺪا«. ھﻪﻧﺪرﻦ وﺗﯽ» :ﺋﻪو ﻟﯚﮔﯚ و ﺋﺎڕم و ﻧﺎوهی ﻛﻪ ﻗﻪوارهﻛﺎن ھﻪﯿﺪهﺑﮋﺮن ﻧﺎﺑﺖ
ﺳﻨﺪوﻗﻪﮐﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎن ﯾﻪﮐﻼدهﮐﻪﻧﻪوه
ھﯿﭻ ھﻤﺎﯾﻪﻛﯽ دژی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و دژی ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺪا ﺑﺖ و دهﺑﺖ ڕوون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺖ ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻟﻮراواﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﻧﺎﺑﺖ ﭘﺎﻮراو ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ) (٢٥ﺳﺎڵ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﺖ و ﺧﻮﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﺰاﻧﺖ و ﻣﻪرﺟﯽ ﺑواﻧﺎﻣﻪﺷﯽ ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ھﻪروهھﺎ ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھﻪﺑﺖ ،ﺑﯚ ڕاﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھﻪﯾﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ دهﻛــﺎت« ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﭘﺸﯿﻨﻪی ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ ﻟﻪ دادﮔﺎوه دهردهﻛﻪوﺖ ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﻛﺸﻪ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ دادﮔــﺎوه دهرﺑﭽﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دادﮔــﺎی ﺟﯚراوﺟﯚر
ھﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪوه ﺑﯚﻣﺎن ڕوون دهﺑﺘﻪوه. ﺑﻪﻧﺴﺒﻪت ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺟﮕﺮی ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ھﻪرﻤﯿﺸﻪوه وﺗــﯽ» :ﺋــﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ھﻪرﻢ ھﻪﺒﮋﺮدرا ﺋﻪوا ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﻣﺎف دهدات ﺑﻪ ﺳﻪرۆك ﻛﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺟﮕﺮ داﺑﻨﺖ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ زۆر وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﻪﯾﻪ«. ھــﻪﻧــﺪرــﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد وﺗــﯽ» :ﻟــﻪ ڕــﮕــﻪی وهﻛــﯿــﻠــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺧـــﯚراﻛـــﻪوه ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان داﺑﻪﺷﻜﺮاوه ،ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ) (١٩٤٩ﺑﻨﻜﻪی دهﻧﮕﺪان ﻛﺮاوهﺗﻪوه و ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺟﮕﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭼی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻨﻜﻪ ھــﻪﯾــﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻧﺪێ
ﻧﺎوﭼﻪ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪدهر دهﺑﺖ ﻟﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪی ﭼــی داﻧﯿﺸﺘﻮان ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﺑـــﻪی ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻨﻜﻪی ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪش داﻧﺎوه ﺑ ﺋﻪوهی ﮔﻮﺒﺪاﺗﻪ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭼی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟــﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﭼﯚﻧﻪ« و وﺗﯿﺸﯽ» :وﺴﺘﮕﻪﻛﺎﻧﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮاوه ﺑﻪﺳﻪر ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ ) (٤٤٦وﺴﺘﮕﻪ ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ) (٤٨٥و ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دهھﯚﻛﯿﺶ ) (٢٢١وﺴﺘﮕﻪ ﻛﺮاوهﺗﻪوه«. ھﻪﻧﺪرﻦ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺑﻮدﺟﻪ ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪم ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪدا ﻧﻪﮔﺎت ﺋـــﻪوا ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﺗــﯚﻣــﺎری دهﻧﮕﺪهران ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ھﻪر ﻛﺎره ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن.
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران دهﻛﺮﺖ
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وهردهﮔﺮﺘﻪوه ﺋﺎﺳﯚ– ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ ،ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
دوای ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﻛﺎن ،ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ وهزﯾﺮی ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق وهردهﮔــﯿــﺮــﺘــﻪوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ١٠٠ﺋﯿﻤﺰا ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﻪوی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﯽ ﻛﯚﻛﺮاوهﺗﻪوه و ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﮔﻪﻧﺪهﯿﺶ ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرن دهﻛﺮﺖ. ﺋـــﺎزاد ﭼـــﺎﻻك ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ
ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ١٠٠ ﺋﯿﻤﺰای ﻛﯚﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وهردهﮔﯿﺮﺘﻪوه. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪم ١٠٠ﺋﯿﻤﺰاﯾﻪ ﺑﻪﺳﻪ ﺋﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وهردهﮔﯿﺮﺘﻪوه دواﺗﺮ دۆﺳﯿﻪﻛﻪی ڕهواﻧﻪی دادﮔﺎ دهﻛﺮﺖ و ﺑﯚﺋﻪوهی ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺪرﺖ. ﺑــﻪﭘــــﯽ ﭘــــﻪﯾــــهوی ﻧـــﺎوﺧـــﯚی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ھﻪر ﻛﺎت ﺑﻪرﭘﺮﺳﻚ ﯾﺎﺧﻮد وهزﯾﺮﻚ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﻛﺮا
ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺋﻪوا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ) (٥٠ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﯿﻤﺰا ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻜﻪن. ﭼــﺎﻻك ﻟــﻪﻣــﻪڕ ھﻪﺗﻨﯽ وهزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وﺗﯽ» :ﺟﺎرێ ﺗﻪﻧﮫﺎ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮاوه و ھﺸﺘﺎ ﺑﯾﺎری ﻗﻪدهﻏﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻓﻪر و ﺑﯾﺎری دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪدراوه ،ﺋﻪﮔﻪر وهزﯾــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻪﻓﻪرﯾﺸﯽ ﻛﺮدﺑﺖ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ«. ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪزاھﻪ ڕووﻧﯿﺸﯽ
ﻣـــﺎﻟــــﯿـــﻜـــﯽ ھـــــﺮش دهﻛـــﺎﺗـــــﻪوه ﺳﻪر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻪواﻓﻘﯽ و ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺳﻪ ﺋﺎﺳﯚ-ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﺮﺷﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ دهﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ و ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺳﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی ﺳﻪرۆك وهزﯾــﺮان ﺑﯚﺗﻪھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ و داوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ دهﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻟﻪﻗﻪﻪﻣﺪا. ﻟﻪﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ ﺷﺨﻪ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪﺷﺎﺋﯿﺮه ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدهی ﺑﻮون و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗﯽ دﻟﻤﻪوه ڕﻜﺨﺮاﺑﻮو، ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ و ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺳﻪ ﺑــﻪو ھﯚﯾﻪی ﻻﯾــﻪﻧــﮕــﺮهﻛــﺎﻧــﯽ ﻗــﻮرﺳــﺎﯾــﯿــﺎن ھــﻪﺑــﻮو و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوه ﻟﻪﺋﺎرادا ﺑﻮو ھﯿﭻ ڕﮕﻪﭼﺎرهﯾﻪﻛﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺪا ﻧﻪﺑﻮوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﻪواﻓﻮق و ﭘﺮاﻧﺴﯿﭙﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺳﻪ«. وﺗﯿﺸﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ھﺎوﺑﻪش ﺑﻮو ﺋــﻪوهی دهﻛــﺮا ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺸﯽ ﺑﻨﯿﻦ ﻟﻪو ھﺎوﺑﻪﺷﯿﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﻤﺎن ھﻨﺎ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪدواوه ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻛﺒﻛ و ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ دهﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ، ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﺳﺎزداﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ
و ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺳﻪ ﻧﺎﻣﻨﺖ«. ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪ ﻟﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺷﻪﻓﺎﻓﺎﻧﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﻛﺮﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪك ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻦ و ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯿﺶ ﻟﻪﺑﻪرهی ﺑﻪرھﻪﺴﺘﻜﺎران، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻛﺮدهواﻧﻪ وت وﺮان دهﻛﺎت و ﺑﻪرهو دواوه دهﯾﺒﺎت. ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﯾــﺎﺧــﻮد ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻚ ھﻪﺒﮋﺮﯾﻦ ﻛﻪ
وادهی ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑــﯚﭘـــﻪرﻟــﻪﻣـــﺎن دﯾـﺎری ﻧـﻪﻛــﺮاوه
ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻪرھﻪﺴﺘﻜﺎر ﺑــﯿــﻦ ،ﺑـــﻪم زاراوهی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ و ﻣﻮﺣﺎﺳﻪﺳﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﺖ و دهﮔﻪڕﻨﻪوه ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ و دهﺳﺘﻮور. داواﺷﯽ ﻛﺮد ﻛﺎر ﺑﻪ دهﺳﺘﻮور ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻟﯿﺴﺖ و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردن ﻧــﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺑﯚ ﺗﺎﺋﯿﻔﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪو ڕﮕﻪی ﭘﻪﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدووه وت ﺑﻪڕﻮهﻧﺎﭼﺖ.
ﻋﻪﺳﻜﻪری :ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو وﯾﺴﺘﯽ دهرﺑﯾﻮه ﺑﺒﺘﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف
ﻟﻪﻣﺎوهی ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﺪا ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ وهزﯾـــﺮی ﻧــﻪوت ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﭼﻪوﺗﻪی دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻧﻪوﺗﺪا ھﻪﯾﺒﻮوه ،ھﻪروهھﺎ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻧــﻪوت زﯾــﺎد ﺑﻜﺎت و ﺑﻪردهوام ﺑﻪرهو ﻛﻪﻣﯽ دهڕوات ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﯿﭻ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻜﯽ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوت ﻧﻪﻛﺮدووه و ژﺮﺧــــــــــﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﭼﺎك ﻧﻪﺑﯚﺗﻪوه. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه دﻛﺘﯚر ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋــﻮﺳــﻤــﺎن ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪراﻧــﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﻟــﻪﺳــﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دووﭘﺎت ﻛﺮدهوه. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ وادهﯾﻪك دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﺮدﻧﻪ، ﺑﻪم ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺮاوهﺗﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻛﺎری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺑــﯚﺋــﻪوهی ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎده ﺑﺖ و وهﻣــﯽ ﭘﺮﺳـــــــــــــﯿﺎری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﺪاﺗﻪوه«. ڕاﺷــﯿــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪ ﺋـــــﻪوه ﻛـــﺎری ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ وادهﯾﻪك ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﺮدﻧﻪﻛﻪی دﯾــﺎری ﺑﻜﺎت و ﺑﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ. ﭘــــﺸــﺘــﺮﯾــﺶ ڕاﮔـــﻪﯾـــﻪﻧـــﺮا ﻛــﻪ وهزارهﺗـــﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو وهزارهﺗﺎﻧﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻗﻪـــــــــﻪم دراﺑﻮو ﻛﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﺗﺪاﯾﻪ.
ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی دهرﺑﯾﻮه ﺑﺒﺘﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ،ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرﻜﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوﯾـــــــــــﺶ ﺋــﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎڕاﺳﺖ وهﺳﻔﺪهﻛﺎت. ﺳﺎﻣﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪری ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺷﻪرﻗﻠﺌﻪوﺳﻪت ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾﻪن و ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﺗﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دهﺳﺘﭙﻜﺮدووه ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﻪوه ﻟﻪﻧﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ھﻪﯾﻪ. ﻟــﻪﺑــﻪراﻣــﺒــﻪردا ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ڕهﺗﻜﺮدهوه و ﺑﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ و وﺗــﯽ: »ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪری ﺑ ﺑﻨﻪﻣﺎن و دوورن ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪوه«. ﺋــﻪﺗــﺮوﺷــﯽ ڕووﻧــﯿــﺸــﯿــﻜــﺮدهوه
»ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺣﺰب و ڕهوﺗﻪ ﺷﯿﻌﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺧﯚدهﮔﺮﺖ ﻧﻪك ﺳﻮﻧﻨﻪ و ﻛﻮرد ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺋﺴﺘﺎ وادﯾﺎره دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﻜﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪﺧﯚﺑﮕﺮﺖ«. ﻋﻪﺳﻜﻪری ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺷﻪرﻗﻠﺌﻪوﺳﻪت دهﺖ» :ﺋﻪو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧﻪ ھـــﻪردوو ﺣــﺰﺑــﻪ ﻛــﻮردﯾــﯿــﻪﻛــﻪ و ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺪاﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯿﺎن دﯾﺎره ،ﺑﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﺎن دهرﺑﯾﻮه ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪو ﻻﯾــﻪﻧــﺎﻧــﻪش ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ«. ﻋــﻪﺳــﻜــﻪری ﺋـــﻪوهﺷـــﯽ وﺗـــﻮوه »ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی دهرﺑﯾﻮه ﺑﺒﺘﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف«. ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﺳﻮﻧﻨﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﯾــﻪك ﻟﯿﺴﺘﺪا ﻛﯚﺑﺒﻨﻪوه و ﺷﯿﻌﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮدا ﻛﯚﺑﺒﻨﻪوه ﺋﻪوﻛﺎت ﺋﻪﮔﻪری زۆر ھﻪﯾﻪ وهك ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ داﺑﻪزﯾﻦ«. ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪوهﺷﯽ ﻧﻪﺷﺎردهوه ﻛﻪ »ﺋﻪﮔﻪر ﺣﺰﺑﻪ ﺷﯿﻌﻪ و
ﺳﻮﻧﻨﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز داﺑﻪزن ﺋﻪوﻛﺎت ﺋﻤﻪش وهﻛﻮ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ دادهﺑﻪزﯾﻦ ﺋـــﻪوهش ﻟــﻪﺳــﻪر ﻣﻪوﻗﯿﻔﯽ ﺋﻪوﻛﺎﺗﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن دهوهﺳﺘﺖ«. ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ڕووﻧﯿﺸﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﺳﻮودی ﺑﻪ ﻛﻮرد ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﻣﺎوهی ﭘﺸﻮودا وﺗﯽ» :ﻟﻪھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺑﻪﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز داﺑﻪزﯾﻦ ﺋﻪوهش ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﻛﻮرد ﻛﺮد ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد«. ھــﻪروهھــﺎ ﻻی ﺧﯚﯾﺸﯿﻪوه ڕهزا ﺟــﻪواد ﺗﻪﻗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳــﻪر ﺑﻪ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﺎ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ڕۆژﻧﺎﻣﻪی وت: »ﺋﻪو وﺗﻮوﮋ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑــﻪردهواﻣــﻦ ﺑﯚ ﻛــﺎراﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﺟﺪﯾﯿﻪ«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ڕهوﺗــﯽ ﺳﻪدر ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻣﻮﻗﺘﻪدا ﺳﻪدر ﻛﺮاﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺘﭙﻜﺮدووه ﺑﻪڕووی ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا وهك ﻛـــــــــــــﻮردهﻛﺎن و ﺷﯿﻌﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣـــــــــــــﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪك وهك ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو.
ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا دهﻛﺎت ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺋﺎﺳﯚ -زاﻧﺎ ،ﺳﺎﻟﻢ ،ھﻪﺳﺘﯿﺎر
ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رهﺗﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه
ﺋﺎﺳﯚ ،دهﻧﮕﻮﺑﺎس
ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوره ﻟﻪﺳﻪری
ﻣﺎوهی ﯾﻪك ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﻪ ﺋﯿﻤﺰای )(١٤٠ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺴﻦ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وهزﯾــﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دراوهﺗـــﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪران ،ﺑـــﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ وادهﯾــﻪك دﯾــــــــــﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو وهزﯾﺮه. د.ﺑــﺎﯾــﻪزﯾــﺪ ﺣــﻪﺳــﻪن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﻪوت و ﻏﺎز ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻣــﺎوهی ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﻪ ﺋﯿﻤﺰای )(١٤٠ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺴﻦ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وهزﯾــﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دراوهﺗـــﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺑﯚ ﺋــﻪوهی وهزﯾــﺮی ﻧﻪوت ﺋــﺎﮔــﺎدار ﺑﻜﺮﺘﻪوه و ﺑﺎﻧﮕﺒﻜﺮﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ دهﺳــﺘــﻮور دهﺑﺖ
ﻛﺮدهوه »ﻟﻪ ڕۆژی ﺳﺸﻪﻣﻤﻪدا ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دﺘﻪوه ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺑﯚ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟ وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی. ﭼﺎﻻك ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻪﻧﯿﺎزی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ وهزﯾﺮﻚ ﺑـــﻮوه ﻟــﻪ ﻛﺎﺑﯿﻨﻪﻛﻪی ،ﺑـــﻪم ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ڕازی ﻧﻪﺑﻮون و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﻧﻪوه ﻟﻪ وهزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﯾﻪ. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــــﺮهوه ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر
ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﮔﻪﻧﺪهﯽ ،ھﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران دهﻛﺮﺖ ،ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋــﻪو ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪی دهﻛﺮﺖ ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران ﺗــﺎزه ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﭘﺸﻮوﺗﺮﯾﺶ ھﻪر ھﻪﺑﻮوه ،ﺑﻪم ﺑــﻪم ﺷﻮهﯾﻪ دهرﻧــﻪﻛــﻪوﺗــﻮوه ﺋﻪﻣﻪش ھــﯚﻛــﺎرهﻛــﻪی ﺑــﯚ ﺋــﻪوه دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺎﻧﻪ زاﻧﯿﺎری
ﻛﯚﻧﻪﻛﻪﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﺎن ﺗﺎوهﻛﻮ ﮔﻪﻧﺪهﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﺑﺖ. ھﻪڕهﺷﻪﻛﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧــﻪزاھــﻪ ﻛــﺮاوه ﻛﻪ ﻛﻪﺳﻪﻛﺎن دﯾــﺎر ﻧﯿﻦ و ﻟﻪ ڕﮕـــــــﻪی ﺋﯿﻤﻪﯾﻞ و ﻧﺎﻣﻪﻧﺎردﻧﻪوه ﻛﺮاوه. ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن ھﯿﭻ ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮون ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎن دهﻛﻪن.
ﺳــﻪﻧــﺪﯾــﻜــﺎی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا دهﻛـــﺎت ﺑــﻪھــﯚی ﺑــﻪﺷــﺪاری ﭘ ﻧﻪﻛﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪ
و ﻣﺎﻣﻪﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ. ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻪﻟﯽ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺳــﻪﻧــﺪﯾــﻜــﺎی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ
ﺋﺎﯾﺪن واﯾﺖ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا
ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﯾﻪﻛﺘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮاﺑﻮون ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ،ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی وهﻛﻮ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﯾﻪﻛﯽ دهرهوهی ﻋﯿﺮاق ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮاﺑﻮون و ﺑﻪﺷﺪاری ﭘ ﻧﻪﻛﺮاون ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑــﯾــﺎری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪﯾﺎن داوه. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ھــﯚﻛــﺎرــﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــﻪ ﺑــﺎﯾــﻜــﯚﺗــﻜــﺮدﻧــﻪﻛــﻪ ﺋﻤﻪ ﻟــﻪ ﺳﺎﯿﺎدی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﮔــﻪری ﻛــﻮردی ﯾــﻪﻛــــﺘــﯽ ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪﻧـــﻮوﺳـــﺎﻧـــﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﻪم ﺋــﻪوان ﻧﻪھﺎﺗﻦ و ﺑﺮوﺳﻜﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﺸﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻧﻪﻛﺮدﯾﻦ ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻪزاﻧﯿﻮه«. ﺳــﻜــﺮﺗــــﺮهﻛــﻪی ﺳــﻪﻧــﺪﯾــﻜــﺎ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهش ﻛــﺮد ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ڕهوﺷــﯽ ﺋــﺎزادی و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﭘﺸﻪوهﭼﻮون ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق. وﺗﯿﺸﯽ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٤هوه ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯿﻤﺎن ھــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﻋــﯿــﺮاق، ھــﻪر ﭘـــﺮۆژهﯾـــﻪك ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻋﯿﺮاق ﺑﮕﺮﺘﻪوه دهﺑــــﺖ ﺑــﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﻛﺎرهی ﻛﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﺮدووﯾﻪﺗﯽ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻤﻪ و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛـــــــــﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪ«. ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﺳﻪرﻛﺮدهی ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا و ﺑﻪھﺎرﯾﻜﺎری ﯾﻪﻛﺘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟــﻪﻣــﺎوهی ﻧــــﻮان ٢٤-٢٣ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ دهﺑﻪﺳﺘﺮﺖ ﺑﻪﺷﺪاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٥٠ﺳﻪﻧﺪﯾﻜـــــﺎ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎن.
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ھﺸﺘﺎ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺑﻮش دهﻛﺎت!
ﺟﯚرج ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ – ﺋﺎﺳﯚ
ﺟﮕﺮی ﭘﺸﻮوی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ )دﯾﻚ ﭼﯿﻨﯽ( ،دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺟﯚرج ﺑﻮﺷﺪا ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﮫﻨﯽ دهﭘــﺎراﺳــﺖ و ﺑﻪ ﻛﭙﯽ ﻛﺎرﯾﺪهﻛﺮد ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣۆ ﺋﻪوهﺗﺎ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ڕهﺧﻨﻪﮔﺮاﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ .ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارﻜﺪا ،ﭼﯿﻨﯽ ھﻪر ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪو ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺟﯽ ﻣﺸﺘﻮوﻣه. ﭼﯿﻨﯽ ﻛــﻪ ﺑــﻪ )دارك ﻓــــﺎدۆر( واﺗــﺎ ﺳﻮارﭼﺎﻛﯽ ڕهش ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪﺳﺘﺮهﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دهرﻛـــﺮدووه، ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﭘﺸﯽ ﭘﺸﻪوه ﻟﻪ ھﻪوﻜﺪا ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﻪﺗﻪﻛﻪی ﺑﻮش و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺋﻪو ﺷﻮازاﻧﻪی ﺋﻪو ﺋﯿﺪارهﯾﻪ دهﯾﮕﺮﺗﻨﻪﺑﻪر ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﯿﺮۆر .ﺑــﻪﻻی ﻣﮋوﻧﻮوﺳﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺋﺎراﺳﺘﻪﻛﺮدﻧﯽ ڕهﺧﻨﻪ و ﮔﺎزهﻧﺪهﯾﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﮕﺮﻜﯽ ﭘﺸﻮوی ﺳﻪرۆﻛﻪوه ﻟﻪدژی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮێ ﺷﺘﻜﯽ زۆر دهﮔﻤﻪﻧﻪ ،ﺑﻪم ڕۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑــﺮدوو ﭼﯿﻨﯽ ﺋﻪو ڕﭼﻪﯾﻪی ﺷﻜﺎﻧﺪ و ھﺮﺷﯽ ﻛﺮده ﺳﻪر ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﻟــﻪدوای ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ وﺗﺎرﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﻪﻛﻪی و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﻟﻪو وﺗﺎرهﯾﺪا ﺳﻮرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دووﭘﺎﺗﻜﺮدهوه ﻟﻪﺳﻪر داﺧﺴﺘﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ، ﺑﻪم ﭼﯿﻨﯽ ﺑﻪ ڕهﻗﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮه ڕهﺧﻨﻪی ﻟﮕﺮت .ﭼﯿﻨﯽ ﻟﻪ ڕهﺧﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهی ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺰارﺑﻮوﻧﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮاو ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺷﻮازاﻧﻪی ﻛﻪ ﺟﯚرج ﺑﻮش ڕﮕﻪی ﭘﺪاون ﺑﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠﻜﺮاوان ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛــﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪﭘﻨﺎوی دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﺪا ،ﺑﻪم ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪدان دهداﺗﻪ ﻗﻪﻪم .ﭼﯿﻨﯽ ھﻪروهھﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺑﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی واﺑﻪﺳﺘﻪﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﻪھﺎ
دﯾﮏ ﭼﯿﻨﯽ
ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه دهﻛــﺎت ،ﺑــﻪم وت ڕووﺑﻪڕووی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و ھﻪڕهﺷﻪ دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی داﺧﺴﺘﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ و ھﻨﺎﻧﻪوهی ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ .ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﭼﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎره ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳﻪرۆك ﺑﻮش دهداﺗﻪ ﻗﻪﻪم ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ڕهﺧﻨﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دهﻛﺎت ﺑﻪھﯚی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚوه ،ھﻪروهھﺎ دهﯾﻪوﺖ ھﻪﻧﺪﻚ
زاﻧﯿﺎری ﻧﮫﻨﯽ ﺑوﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺎوﻜﻪ ﺑﯚ ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺷﻮازی ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ﺗﻮﻧﺪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﻮﺧﺎﺑﻪراﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه .زۆرﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر دهﻛﻪن ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪو ھﯚﻛﺎرهی ﭘﺎﯽ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﯽ وهﻛــﻮ ﭼﯿﻨﯿﻪوه ﻧــﺎوه ﺋﻪو ھﺮﺷﻪ ﺗﻮﻧﺪه ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ .ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺰﯾﻜﻦ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﺎﻨﻪری ﺋﻪم ڕهﻓﺘﺎره ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﭼﯿﻨﯿﻪ ﺑﯚ وﺗﻪﻛﻪی ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوه دهﻛــﺎﺗــﻪوه ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺎوهی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮش ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ڕووداﻧــﯽ دهﺳﺘﺪرﮋی ھﺎوﺷﻮهی ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ )(١١ی ﺳﭙﺘﻪﻣﺒﻪر. ﻟﯿﺰ ﻛﭽﯽ ﭼﯿﻨﯽ دهرﺑــﺎرهی ﺑﺎوﻛﯽ وﺗﯽ» :ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ﺑﻪھﺰ ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهداﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﯿﺪارهی ﺋﺴﺘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ وﺗﻪﻛﻪﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه ،ﺑــﻪم ھﯿﭻ ﺑﻪﻻﯾﻪوه ﻟﻪوه ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑوات ﺑﯚ ڕاوﻛﺮدن و ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮڕهزاﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎﺗﻚ ﺑــﻪﺳــﻪر ﺑــﻪرــﺖ« .ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازهﻛﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛــﻪ ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﺗﺎزهﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻚ دهوروژﻨﺖ، ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهڕای ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ وﻨﺎی ﺋﻪو ﻟﻪﺑﻪردهم ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﮔــﻮاﺳــﺘــﻨــﻪوهی دهﺳـــﻪت ﺑﯚ دهﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧــﻮێ ،ﺑــﻪم ﺧﻮدی ﺑــﻮش ھﺸﺘﺎ ﺳــﻮوره ﻟﻪﺳﻪرﺋﻪوه ﻛﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪرﭘﺸﻚ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﺎ ﺧﯚی ﻟﻪوهدا ﺣﻪﻛﻪم ﺑﺖ .زۆرــﻚ ﻟــﻪو ﺑــﺎوهڕهدان ﻛــﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهی دادوهری ﺑﻪرۆﻛﯽ ھﻪﻧﺪﻚ دهﮔﺮﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪرهی ﭼﻪﭘﻪﻛﺎن داوای ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﻟﭙﺮﺳﺮاوان دهﻛﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﺑﻪم ﭼﯿﻨﯽ ھﯚﺷﺪاری داوه ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﭘﺸﻮوی ﺑـــﻮش ﻟــﻪ ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهی دادوهری دهﭘﺎرﺰﺖ و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪوهدا ﭘﺸﺘﯽ ﭘﺒﺒﻪﺳﺘﻦ.
داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ھﻪﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﻪ؟ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﻛــﺎروﺑــﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )دهﯾﻠﯽ ﺗﻪﻟﻪﮔﺮاف(ی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﺑﯽ ھﺎرﻧﺪن ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ »ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ھﻪﻪی ﮔﻪورهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾﻪ« ﺑوﻛﺮدووهﺗﻪوه .ﺳﻪرهﺗﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎر دهﻛــﺎت و دهﺖ» :ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﮔــﻪوره ﺑﺖ ﺑﯚ ﺳﻪرۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ،ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دۆﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪدا چ دهﺑﺖ؟«. ھــﺎرﻧــﺪن ﻟــﻪ درـــﮋهی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ» :ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ھﺎوڕﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺸﻮازی ﻟﻜﺮدن و ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ زۆردا ،ﺑﻪم وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎژهن ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھــﻪﻣــﻮو ھــﻪﻧــﮕــﺎوه ﮔــﺮﻧــﮕــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو زﯾﻨﺪاﻧﻪدا، ﺋﻪﻣﻪش وادهﻛﺎت ھﺎوﺗﻪرا ﺑﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎری ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﻛﻪ ھﻪروهﻛﻮ ﺳﻪردهﻣﯽ
ﺋﻪردۆﻏﺎن و دواڕۆژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ
ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ﭘــــﺸــﻮو ﺟـــﯚرج ﺑــﻮش. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺋــﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ »ﺋــﻪوهی ﺑــﻪوردی ﻟﻜﺪهدرﺘﻪوه ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻛــﻪ ھــﻪر ) (٢٤٠زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛــﺮاوهﻛــﻪ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﺟﺪهھﻦ، ﺑــﻪم ﺋــﻪوه ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻚ دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻟــﻪوهی ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮو ﺟﯚرج ﺑﻮش دهﯾﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﺟﺎر ڕاﯾــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﺪووه ﻛــﻪ دژی داﺧﺴﺘﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ڕهواﻧﻪی دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺮﻨﻪوه« .ﻟﻪﻛﯚی ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ڕووﺑﻪڕووﯾﺎن دهﺑﺘﻪوه ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﭘــۆژهﻛــﻪی ﻟــﻪ ڕــﮕــﻪی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚوه ،ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ھﻪﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ) (٢٥وﯾﻼﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑــﻪ ﺑــﻪرزﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﭘﺸﻨﯿﺎرﻚ و ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﻛﻪ ڕﮕﻪ ﻟﻪ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن ﺑﮕﺮﺖ ﻧﻪھﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ
ﺑﮕﺮﻧﻪﺧﯚ و ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻨﻪﻛﻪن. ﺑﻪﭘﯽ ﺗﯚﺑﯽ ھــﺎرﻧــﺪن ،ﺋــﻪم ﺗﻮﻧﺪی ﻧﻮاﻧﺪﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﮔﺮﺘﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ وﺗــﻪ ﺋﻪوروﭘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ڕهﺧﻨﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕهﻓﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ھﻪﺑﻮو ،ﺋﻪواﻧﯿﺶ ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهرﻧﺎﮔﺮن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪھﯚی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﯿﺮۆرهوه ﺟﮕﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎش ھﯿﭻ ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﻪك ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﻟﻪﺧﯚﮔﺮﺗﻦ و ﭘﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ .ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪی ھﺎرﻧﺪن ﺋﺎﻣﺎژهﺷﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻛﺮدووه ﻛــﻪ» :ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟــﻪو ﺑﻪﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻣــﯿــﺎﻧــﯽ ھــﻪــﻤــﻪﺗــﯽ ھــﻪــﺒــﮋاردﻧــﯿــﺪا داﺑـــﻮوی ﭘــﺎﺷــﮕــﻪزﺑــﻮوهﺗــﻪوه ،وهك ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی دادﮔﺎ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺳــﻨــﻮورداﻧــﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪدان، ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو وﻨﺎﻧﻪﺷﺪا
ڕای ﮔﯚڕﯾﻮه ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪدان دهﻛـــﻪن ﻟــﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪرﺑﺎزاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه«. ﺟﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ﻣﺎوهﯾﻪش ﭘﺶ ﺋﺴﺘﺎ ،ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی ڕهھﺎی دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﻼﻧﻪی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮد ﻛﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ و ﺗﻪﻣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو زﯾﻨﺪاﻧﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﺳﻪرۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ڕۆژی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ﺋﯿﻤﺰای ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮدووه .واﺗﺎ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮان ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﭘﻪﻛﺨﺴﺘﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻮژﻣﯽ ) (٨٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داوای ﻟﻜﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺗﻪﻣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭘۆﺳﻪی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ. ﻟﻪ)دهﯾﻠﯽ ﺗﻪﻟﻪﮔﺮاف(هوه
ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪم
دهﻣﻪﻗﺎﻜﻪی ﻧﻮان ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ڕهﺟﻪب ﺗﻪﯾﺐ ﺋﻪردۆﻏﺎن( و )ﺷﯿﻤﯚن ﭘﯿﺮﺰ(ی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﺳﺎﻧﻪی ﻣﻮﻧﺘﻪدای ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ )داﭬــﯚس(ی ﺳﻮﯾﺴﺮا ،ھﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﯾﻪوه. ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﻮدی ﭘﯿﺮﺰ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﻪ ،واﺗﺎ ﻧﻮوﺳﻪر ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )WASHINTON (POSTدﯾﭭﯿﺪ ﺋﯿﮕﻨﺎﺗﯿﯚس ﻛﻪ ﺋﻪردۆﻏﺎن ﺑﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆرﺗﺮی ﺑﯚ ﭘﯿﺮﺰ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻛﺮدووه .ﺋﻪردۆﻏﺎن ﻟﻪدوای ﺋﻪو ڕووداوه وﺗﯽ» :ﻣﻦ ھﻪرﮔﯿﺰ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﮔﻪﻟﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾﺎﺧﻮد ﺳﻪرۆك ﭘﯿﺮﺰ ﯾﺎن ﮔﻪﻟﯽ ﯾﻪھﻮدی ﻧﻪﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﻢ و ﺳﻪرﻛﺮدهﯾﻪﻛﻢ ﺑــﻪڕووﻧــﯽ ڕاﻣﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﯿﻪت ﺗﺎواﻧﻜﻪ دژ ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ« .ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﺎﺳﺎوهﻛﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎﻧﺪا ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎﻪ وردهﻛﺎن ﻧﻪﻛﺮدووهﺗﻪوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ھﺮﺷﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﻏﻪززه و دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻪو ﺷﻮه ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﻪ ﻛﺮدووهﺗﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪم ھﯚﯾﻪوه زۆرﻚ ﻟﻪو ﺑﺎوهوڕهدان ﻛﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎن دژی ﭘﯿﺮﺰ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮون .وهك دهزاﻧﯿﻦ ،ﺋﻪم ﺋﺎژاوهﯾﻪ ﺗﻪواو ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪردۆﻏﺎن ﻛﻪوت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ، ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺋﻪم ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﻪ ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺪواﯾﯿﻪی ﻏﻪززه، ﺋﻪردۆﻏﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪردهم ھﻪﻮﺴﺘﻜﯽ ﻗﻮرﺳﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ وای دهﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪری ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﯿﺎﻧهوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ واﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻛﻪ دژی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ ،ﺑﻪم ﺑﺌﻪوهی ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺮﺳﯽ داﻣﻪزراوهی ﺳﻪرﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮروژﻨﺖ ﻛﻪوا ھﻪﺳﺘﺒﻜﺎت ﺋﻪردۆﻏﺎن ﺑﻪرهو ﺑﭽاﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﻪﻧﮕﺎو دهﻧﺖ .ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮ ﺷﯚڕﺷﻪﻛﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎن ﻟﻪ داﭬﯚس ﺑﻪھﻪﻧﺪ وهرﮔﯿﺮﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ ،ﺑﻪم رﮕﻪی ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻜﺮد واﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻛﻪ ﺑﻪ ڕاﺷﻜﺎوی ﻧﺎڕهاﯾﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚش ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهرﺑﺒﺖ ،ﺑﻪم ﺑﺌﻪوهی ڕهوﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪوه .ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﯚزی ﺋﻪردۆﻏﺎن ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم ،دهﺳﻪت ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دهﺳﻪﺗﻜﯽ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﻪ و ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﻪﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧهواﯾﯿﺶ ﺑﻪﭘﯽ دهﺳﺘﻮور و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻮﭘﺎوه زاﻣﻦ ﻛﺮاﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕۆﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﻣﯿﺮاﺗﯽ )ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻛﻪﻣﺎل ﺋﻪﺗﺎﺗﯚرك(ی داﻣﻪزرﻨﻪری ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻛﻪ ﺳﻮﭘﺎی وهﻛﻮ ﺋﺎﻣﺮازﻚ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎ ﺑﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺗﻮرك ،ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺟﻪﻣﺎوهری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﻛﻪی ﻟﻪ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﮔﻮاﺳﺘﻪوه ﺑﯚ دهﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن. ﺋﻪردۆﻏﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﻛﯽ ﻣﯿﺎﻧهوی ھﻪﺒﮋﺮدراوه ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻮﭘﺎوه ﺟﮕﻪی ﮔﻮﻣﺎﻧﻪ و ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﻮوﺒﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎودﺮی دهﻛﺮﺖ .ﻟﻪﻻی ڕاﺳﺘﯿﺸﯿﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﺣﺰﺑﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪڕهو ھﻪن ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪردۆﻏﺎن ﻛﻪ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯿﯿﻪك ﻟﻪﻧﻮان ﺋﻪم ھﺰ و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪدا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ دوو دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهواﻧﻪی ﻧﻪﺧﻮازراو ﺑﭙﺎرﺰﺖ ،واﺗﺎ: -١دهﺳﺘﺘﻮهرداﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ. -٢ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ. ﻟﻪم ﻧﺎوهﻧﺪا و ﺑﻪﭘﯽ ﺗواﻧﯿﻨﻜﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ ،دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻟﻪ ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﺪاﯾﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﺑﭽﻮوك ﺗﻪوهری ﺋﯚراﺳﯿﺎ ﭘﻜﺪﻨﺖ و ﺋﻪو ﭘﺮده وﺷﻜﺎﻧﯿﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋــﻪرهب و ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻗﻪوﻗﺎز ﭘﻜﻪوه دهﺑﻪﺳﺘﺘﻪوه .ﭘﮕﻪی ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﺑﻪرهو دهرهوه ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺑﻪﻜﺎن و ڕوﺳﯿﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﺮان درﮋ دهﺑﺘﻪوه. ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪش ،ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﻪ ﺑﯚ ھﺰه ھﻪﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪم ﺋﺎراﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪدهردهﻛﻪون .ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪﻣﻪش ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﯚﺳﻔﯚره ﻛﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدووهﺗﻪ ﺋﺎﻣﺮازی ﭘﻜﻪوه ﺑﻪﺳﺘﻨﻪوهی ﻧﻮان دهرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و دهرﯾﺎی ڕهش ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﻣﻪدا ﺑﯚﻣﺎن ڕوون دهﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﯚزﯾﻪی دهورهی ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی داوه ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهوهﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﺋﻪوهﺗﺎ ﻟﻪژﺮ ﻓﺸﺎری دراوﺳﻜﺎﻧﯿﺪاﯾﻪ ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺋﻪم ﻓﺸﺎر دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر دراوﺳﻜﺎﻧﯽ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻوه ﭘﻪﻜﺸﻜﺮاوه ﺑﯚ دهرهوه ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯿﺶ .ﺗﻮرﻛﯿﺎ ) (٢ڕهوی ﺟﯿﺎوازی ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرھﻪﺴﺘﻜﺎره ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺪا. ﺑﻪﭘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ،ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺘﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻚ ﺑﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺎو ﮔﮋاوی ﻛﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪوه .ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺗﺎﺗﻮرك ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺮا ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧﻪوهی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪدوای ﺟﻪﻧﮓ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ ﺋﻪوهﺑﻮو ﻛﻪ ﺟﻪﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﻟﻪ ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﻧﺎو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺸﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم .ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووهﻣﯿﺸﺪا دهوﻪﺗﺎﻧﯽ ﺗﻪوهر و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﺋﺎرهزووی ﺧﯚﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دهﻛﺮد ﺑﻪھﯚی ﺷﺎرهزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه ،ﺑﻪم ﺋﻪم وﺗﻪ زۆر ﺑﻪﻗﻮرﺳﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺑﻼﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪوهش ﺧﯚی ﻟﻪ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ دهرﺑﺎزﻛﺮد .ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﻪڕی ﺳﺎرددا ،ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺋﺎﺳﺖ ﻗﻮرس ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻓﺸﺎری ﺳﯚﭬﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮورهوه ،ﺗﻮرﻛﻪﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯿﯿﻪك ﻟﻪﮔﻪڵ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﺎﺗﯚدا ،ﺑﻪم ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺷﺘﻚ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﯚﭬﺘﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ داواﯾﺎن دهﻛﺮد ،ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻪرووی ﺑﯚﺳﻔﯚڕ ﺑﻮو ﻛﻪ دهرﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺑﻪ ھﺰی دهرﯾﺎﯾﯽ ﺳﯚﭬﺘﯽ دهﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪرهو دهرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ .ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﻮرﻛﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ھﻪﻜﻪوﺗﻪ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﺑﻜﻪن ،ھﻪروهﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدهش ﻧﻪﺑﻮون ﺑﻪﺑ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان دهﺳﺘﺒﻪرداری ﺑﯚﺳﻔﯚڕ ﺑﺒﻦ ﺑﯚ ﺳﯚﭬﺘﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ھﻪڕهﺷﺎﻧﻪ ﺑﭙﺎرﺰن ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚدا ھﯿﭻ ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ دﯾﻜﻪﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪا ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪش ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿﻪوه .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﻪرز ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪدی دهﻛﺮا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪر ھﻪر ﺟﯚرﻚ ﺑﻮوﺑﻦ ،وهﻛﻮ ھﻪڕهﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺳﯚﭬﺘﻪﻛﺎن دهﻛﺮا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﭘﻪﻧﺎی ﺑﺮد ﺑﯚ ﻧﺎﺗﯚ و وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺪهن ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺧﺎﻛﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ھﻪره دواﯾﯿﺪا دهﻛﺮا ﻛﯚدهﻧﮕﯿﯿﻪك ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻜﺒﺖ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻧﺪاﻣﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﺎﺗﯚدا ھﻪروهك ھﻪﻣﻮو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوهھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺋﺎﯚزﯾﯿﻪك .ﻟﻪﭘﻨﺎو ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﺮان و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻪ ﺑﻮوﺑﻮوه ھﯚی ﭘﻪﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺟﻤﻮﺟﻮﯽ ﺳﯚﭬﺘﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺑﺎﺷﻮور ،ﺋﻪوهﺑﻮو ﺳﯚﭬﺘﻪﻛﺎن ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﯽ و وﺮاﻧﻜﺮدﻧﯿﺎن داڕﺷﺖ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ وﺗﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﮔﺮﺗﻪوه ،ﺋﻪوهﺑﻮو ﺳﻪرهﺗﺎ ﻣﯿﺴﺮ و ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻮرﯾﺎ و ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪژﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺳﯚﭬﺘﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺠﺎﻛﺎن ﺗﺎ ﺣﻪﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑﺮدوودا ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮد. ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﮔﻮﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ دادهﺧﺮﺖ ،ﺑﻪم زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ڕووﺑﮑﻪﻧﻪ ﮐﻮێ؟
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻧﻪژاد و زهرداری و ﻛﺎرزای ﻛﯚدهﺑﻨﻪوه
ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ و ﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺟﻪﺑﺎر
ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪی ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﻛﻪ وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ دوورﮔﻪی ﻛﻮﺑﺎ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٢٤٠ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺪا ﺑﻪﻧﺪ ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری دوژﻣﻨﻜﺎری دژ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺷﻮﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺘﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون ،ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻓﺘﻪی دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر داﺧﺴﺘﻨﯿﺪا. دهﺳﺘﯿﮕﺮﻛﺮاواﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو دۆﻛﯚﻣﻨﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪی دواﯾﯿﺪا دهرﻛﻪوﺗﻦ ،ﺑﯚ دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ داﻧﭙﯿﺎداﻧﺎن و زاﻧﯿﺎری ﺧﻮازراو ﻟﯿﯿﺎن ،ﺷﻮازی ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪداﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺮاوه. ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ وﺗــﺎری ڕۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑــﺮدوو ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﻜﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ،ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛــﺮدهوه و ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻜﯽ ﻟﻪو ﺟﯚره و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺷﻮازی ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪداﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻧﻜﺮاوهﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎری و داﻧﭙﺪاﻧﺎن، ﻟﻪو ﻧﻪرﯾﺘﺎﻧﻪوه دوورن ﻛﻪ وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر داﻣﻪزراوه .ھﻪر ﻟﻪو ﻧﻮهﻧﺪهدا ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ڕهﺧﻨﻪی ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺋﯿﺪارهی ﭘﺸﻮوی وﺗﻪﻛﻪی ﻛﺮد و ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﯿﺪارهﻛﻪی ﺳﻪرۆك ﺑﻮش ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺗﺮس و دﻪڕاوﻛﺪا ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻪﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﺑﻪڕﻮه ﺑﺮدووه. ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وای ﺋﻪوهی ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋﯿﺪارهﻛﻪی دووﭘﺎﺗﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻗﻪﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و ڕﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪه و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهدهن ،ﺑﻪم ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺷﻮازهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی، ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪرﯾﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎدا ﯾﻪﻛﻨﺎﮔﺮﺘﻪوه و زﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﺎزاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ و ھﺎﻧﺪهرﻜﯿﺶ دهﺑﺖ ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن .ﺋﯿﺪارهی ﺋﺴﺘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺪا ﺳﺎزش ﺑﻜﺎت و وﻨﻪی وﺗﻪ ﺑﻪھﺰهﻛﻪی ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﺎﺒﻜﺎﺗﻪوه ،دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ژﯾﺮاﻧﻪ و ﺣﻪﻛﯿﻤﺎﻧﻪﺗﺮ ﺑﻪدوور ﻟﻪ ھﻪﻪﺷﻪﯾﯽ و ﭘﻪﻟﻪﻛﺮدن ،ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪڕﻮه ﺑﺒﺎت و ﺋﻪوه ﺑﺨﺎﺗﻪ ڕوو ﻛﻪ زﻟﮫﺰﺗﺮﯾﻦ وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ،ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻧﻪرﯾﺘﻪ ﭘﺸﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ دوژﻣﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪ ﻟﻪو ﺋﺎﻛﺎر و ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﺎﻧﻪ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪری داﻣــﻪزراوه .ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ،ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﺸﻮوی ﺋﻪو وﺗﻪ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ واﺷﻨﺘﯚن ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻟﻪڕﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوه ﺋﻪوهی ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪﺟﺪی دهﯾﻪوﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎت و ﺋﻪو ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﮕﯚڕﺖ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪری ڕﯽ دهﻛﺮد .وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪو ﺑﻪراﻧﻪدا ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺗﺪا دهﺟﻪﻧﮕﺖ و دهﺳﺘﺒﻪرداری ﻣﺎف و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﺖ و ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯿﺶ ،ﻟﺒﻮردهﯾﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪو ﻻﯾﻪن و وﺗﺎﻧﻪ ﻧﺎﻧﻮﻨﺖ ﻛﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ وﺗﻪﻛﻪی ڕوﺑﻪڕووی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪوه .دواﯾﯿﻦ وﺗﺎری ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوی زﯾﺎﺗﺮ ھﻪﺪهﮔﺮﺖ ،ﺑﻪم دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﺎﻣﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﻮاﺳﺘﺒﻮوی ﺑﯿﮕﻪﯾﻪﻧﺘﻪ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪ ھﯿﭻ ﺣﺎﻪﺗﻚ و ﻟﻪژﺮ ھﯿﭻ ﻓﺸﺎرﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ دهﺳﺘﺒﻪرداری ﻧﻪرﯾﺖ و ﺋﻪو ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪ ﺋﺎﻛﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺑﺖ ﻛﻪ ﻟﻮهی ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮔﺮﺗﻮوه و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﺳﻪرﺳﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ڕهﻧﮕﺎری ﺋﻪو ھﻪڕهﺷﺎﻧﻪ دهﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ڕووﺑﻪڕووی وﺗﻪﻛﻪی دهﻛﺮﻨﻪوه. edresj@yahoo.com
ﻧﻪژاد
زهرداری
ﮐﺎرزای
ﻟﻪﭘﻨﺎو ﺑﻪﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوادهﻧــﻜــﺮدﻧــﻪوه ﻟــﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، ﻛــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﺳــﻪرﺑــﺎزی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ﺋﻪژﻣﺎرﻛﺮا و ھﯚﺷﺪارﯾﺪرا ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺗﺎﯿﺒﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وادهﻛﺎت ﺑﭽﻨﻪ ﻧﻮ ﻗﻮﯾﯽ ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻪوه ،ﺗﺎران ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻟﻮﺗﻜﻪی ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺋﺮاﻧﯽ و ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و
ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن دهﻛﺎت. ﻟﻪو ڕهوه ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟﻪوه ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﺎﺳﻒ ﻋﻪﻟﯽ زهرداری ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻛــﺎرزای ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧــﻪژادی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﺮان ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪو ﻟــﻮﺗــﻜــﻪﯾــﻪدا دهﻛـــﻪن ﻛــﻪ ﺑــﯾــﺎره ﺋﻪﻣۆ ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ڕــهوهﻛــﺎﻧــﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﭘۆﺳﻪی ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﺗﺎران ﺑﻪڕﻮه ﺑﭽﺖ.
ﺷﯿﺎوی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪ ،ﺑﯾﺎر ﺑﻮو ﺋﻪو ﻟﻮﺗﻜﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧــﯚزدهی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﺳﺎزﺑﻜﺮاﯾﻪ ،ﺑــﻪم ﺑﻪھﯚی زۆرﺑــﻮوﻧــﯽ ﻛــﺎروﺑــﺎرهﻛــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻪوه دواﺧﺮا. ﻟـــﻪو ڕهوه ﻣــﺎﺷــﺎﺋــﻪــ ﺷــﺎﻛــﺮی ﺑﺎﻮزی ﺋﺮان ﻟﻪ ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﺑﺎد ﺗﻪﺋﯿﻜﺪی ﻟـــﻪوهﻛـــﺮدهوه ،ﺑــﯚ ﺑــﻪﺷــﺪارﯾــﻜــﺮدن ﻟﻪو ﻟﻮﺗﻜﻪﯾﻪ ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺗــﺎران و وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗــﯽ دهرهوهی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴﻪﻛﻪی ﺑﺎﻟﻮزی ﺋﺮاﻧﯽ ﭘﺸﺘاﺳﺖ ﻛﺮدهوه.
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪو ﺟﻪﻧﮕﻪ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻛﻪ دژ ﺑﻪ ﺑﻪرهی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﺗﺎﻣﯿﻞ ﺋﯿﻼم ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ،ﺋــﻪوه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﯚ ھﻪوﺪان ﻟﻪﭘﻨﺎو ﻛﯚﺗﺎﯾﮫﻨﺎن ﺑﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟﻪو وﺗﻪدا ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻛﯚﯚﺑﯚ.
= = = @ > > < = = = = = < => ?@ A >= = ! " # $ = ? %& = '@ $ = @ = =( = ) < > = * +% = ,- @? > > . < > = = @ @ > = ? = > = / ? ="% * = ?0 * =1 ?0 2 = * + 3 A > > @ ?@$ = = = %& ? = < = ?@4 = = 5 = $ =6 < = $ 7 = @ => = @$ 831 =6 >93 = : ?& > = ? 7 @ > > ? " < = < = $ = =" ?@ =" = * + ?@ 5 = . = $;0
ﻟﻪو ڕهوهوه ﺟﻮﺗﺎ ﺑﺎﯾﺎ راﺟﺎﺑﺎﺳﻜﯽ وهزﯾــﺮی ﺑﻪرﮔﺮی ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ وﺗﯽ » :ﺳﻮﭘﺎی ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻟﻪو ﺷﻪڕاﻧﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﻪﻣﻮوزی ٢٠٠٦وه دهﺳﺘﯿﺎﻧﭙﻜﺮد، ٦٢٦١ﺳﻪرﺑﺎزی ﻛﻮژرا و ٢٩٥٥١ﺑﺮﯾﻨﺪاری ھﻪﺑﻮوه. ﻋﻪﻣﯿﺪ ﯾﻮداﯾﺎ ﻧﺎﻧﺎﯾﺎﻛﺎرا وﺗﻪﺑﮋی ﺳﻪرﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎی ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎدا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ٢٢ھﻪزار ﭼﻪﻛﺪارﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻣﯿﻞ ﻛﻮﺷﺘﻮوه.
ﻟﻪ ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪی ڕاﺑﺮدوو ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮاﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و ﻟﻪ ڕۆژی دواﯾﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ھﺰهﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﻪﻧﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرھﻪﺗﯽ دوورﮔــﻪی ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪر ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳﯽ ھﯿﻨﺪی، ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرهﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺒﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻓﯿﻠﯚﭘﻼی ﭘﺮاﺑﮫﺎﻛﺎراﻧﯽ داﻣﻪزرﻨﻪری ﺑﻪرهﻛﻪی ﺗﺪا ﺑﻮوه.
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ * ﺋﺎژاﻧﻪﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهدا ﻛﻪ رۆ ﻣﻮ ھﯿﯚن ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺳﺎﻧﯽ ) (٢٠٠٨ -٢٠٠٣دهﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪو وﺗﻪی ﻟﻪدهﺳﺘﺪا ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﻟﻮﺗﻜﻪی ﭼﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرزی ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎﻪﻛﻪﯾﻪوه ﺧﯚی ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺧﻮارهوه و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه. ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪ ﯾـــﺎردهدهراﻧـــﯽ ﻣﻮ ھﯿﯚن ﺋــﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘﺶ ڕوداوهﻛــﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺧﺎﻧﻪوادهﻛﻪی ﻛﺮدووه. ﻣﻮ ھﯿﯚن ﭘﺶ ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﻛﺸﻪی ﮔﻪﻧﺪهﯿﻜﺮدن و دزﯾﻨﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﻪھﺎ دۆﻻر ،ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﮔﻪﻟﺪاﻛﺮاوه. * وهﻟﯿﺪ ﻣﻮﻋﻪﻟﯿﻢ وهزﯾﺮی درهوهی ﺳﻮرﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ وﺗﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﻮان وﺗﻪﻛﻪی و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ ﺳﻮود دهﺑﻦ ھﻪﺗﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﻧﻪﺑﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚﻻن. ﻟﻪ وهﻣــﺪاﻧــﻪوهی ﭘﺸﻨﯿﺎرﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑــﯚ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﻪوهی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑ ﻣﻪرﺟﯽ ﭘﺸﯿﻨﻪ، ﻣﻮﻋﻪﻟﯿﻢ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر داواﻛــﺎﻧــﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻛﺮدهوه ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎ ﺟﯚﻻن ﺑﮕﻪڕﻨﺘﻪوه و ﺋﻪوهﺷﯽ ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﯽ ﭘﺸﯿﻨﻪ داﻧﻪﻧﺎ و ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﮔﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕﺰ ﻟﻪو ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ﻧﻪﮔﺮﺖ ،ﺋﻪوا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺟــﯚره داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻪ ﻧﻪزۆﻛﺎﻧﻪ ھﯿﭻ ﺳﻮودﻜﯿﯿﺎن ﻧﺎﺑﺖ«. * دوای ﺋﻪوهی ﺑﻮوه ﻟﻪﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ڕهش ﺑﯚ وﺗﻪﻛﻪی ،ڕۆﺑﻪرت ﮔﻪﯾﺘﺲ وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮی وﻻﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ھﯿﭻ ڕﮕﻪﭼﺎرهﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑــﻪردهم ﺋﯿﺪارهﻛﻪی ﺳﻪرۆك ﺑــــﺎراك ﺋــﯚﺑــﺎﻣــﺎ ﺟــﮕــﻪ داﺧــﺴــﺘــﻨــﯽ ﮔﺮﺗﻮﺧﺎﻧﻪی ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ و ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ ﮔﻪﯾﺘﺲ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﯾﺎرهﻛﻪی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دﯾﻚ ﭼﯿﻨﯽ ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎوه ڕووﺑﻪڕووی ڕهﺧﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮهوه.
ﯾﻪﻣﻪن ﻟﻪ ﺑﻪردهم دواﯾﯿﻦ ھﻪﻟﺪاﯾﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
دوای ڕۆژــﻚ ﻟﻪ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﻛﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻪﺑﺪو ﺳﺎﺤﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻣﻪن ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺧﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪو وﺗــﻪ ،ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﯾــﻪﻣــﻪن ﻟــﻪ ﻛــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهی ڕاوﮋﻛﺎری ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪردهم دواﯾﯿﻦ ھﻪﻟﺪاﯾﻪ ﺗﺎ ﻟﻪو ﻗﻪﯾـــﺮاﻧﻪ ڕزﮔﺎری ﺑﺒﺖ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﭘﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ.
ﻟﻪو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪدا ﻛﻪ ﭘﺎرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﻌﺎ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﺪا ﻛﺮد و ﺳ ڕۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ،ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان داواﯾﺎﻧﻜﺮد دهﺳﺘﺒﻪﺟ ھﻪﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺰاوﺗﻨﻪ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازهﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮﻦ. ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﯾﻪﻣﻪﻧﯽ ڕهﺧﻨﻪی ﻟﻪ دهﺳــﻪﺗــﺪاران ﮔــﺮت ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﺗﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دواﯾــﯿــﻦ دﯾــﺎردهﻛــﺎﻧــﯽ
دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟﻪڕﯽ دهﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑﻪﺳﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪھﻠﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ زۆرﻚ ﻟﻪ ﭘﮕﻪ ﺋﻪﻟﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ دادﮔـــﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن .ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﯾﻪﻣﻪن داوای ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﯾﻪﻣﻪن و ھﺰه ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﻪﻛﺎن و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ و زاﻧﺎﯾﺎن و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻛﺮد ،دﯾﺎﻟﯚﮔﻜﯽ ﺑﻪرﻓﺮاوان ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺸﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن.
ﻧـــﻪﺳــــﺮوــــــ داوای ﻟﻪ ﺳﺪارهداﻧﯽ ﺳﯿﺨﻮڕهﻛﺎن دهﻛﺎت > = BC D ! & " # $ %% ( ' $ ) !* + , - . $ / % ! + ) 0 ! !1 2 0 $ 34 2 0&5 6 ! 7 8 2!2 9 > ' : ; ) + <& /= +
'= = = @ " A BC F D $ G H I BC E D ? + + + </4@ 6 &5 /4+ $ /!+ ) $ @ A B! - + = 4 ! H+ @ IJ ( " # 5 + $ ) !* $ ' % $ + 0 ; $ ; </4@ &5 = C 8 + 3 ' 2 2 = C D ! 34 2 K 04@ ) + %& 9+ = C 3 =& @ : 2 = C 8 + EF ; G 0 $ &< & $ 7 % % = /!+ 2 34 % L + 2 !+ 0 $,9 + ) < ! BC -E D.J C / M 5 C+ N!+ C H+ $ ! 0 7 D42 ; ! + 2 !2 ! G% 3 ; ! 5 O C BC K DL " + 5 & & C + & % P Q ! 2!+
,M! ? && C R4 2& = %4 D - C
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺣﻪﺳﻪن ﻧﻪﺳﺮو ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑﻮی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺪارﯾﺪا ﻟــﻪوهی ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟــﻪو ﺳــﯿــﺨــﻮڕاﻧــﻪی ﻛــﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺗﯚڕهﺷﻪ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون، ڕهﻧﮕﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــﻪو ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﺎﻧﻪوه ھﻪﺑﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗــﺪا ڕووﯾﺎﻧﺪاوه و داوای ﺋﻪوهی ﻛﺮد ﻛﻪ ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺑﻦ ﭘـــــــﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﺪاره ﺑﺪرﻦ. ﻧﻪﺳﺮو ﻟﻪ وﺗﺎرﻜﯿﺪا ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﺳﺎﯿﺎدی ﻧﯚﯾﻪﻣﯽ ﺟﻪژﻧﯽ ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ و ڕزﮔﺎری وﺗﯽ» :ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻮه و ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﺎﻧﻪوادهی ﺷﻪھﯿﺪان و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﻛﺎن و ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻣﺎڵ و ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ڕوﺧﻨﺮاوه دووﭼﺎری ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ زۆرهﻣﻠ ﺑﻮﻧﻪﺗﻪوه، داوا دهﻛﻪم ﺳﺰای ﻟﻪﺳﺪارهدان ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻪﻛﺮﮕﯿﺮاواﻧﺪا ﺑﺴﻪﭘﻨﺮﺖ. ﺳﻜﺮﺗﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺰﺑﻮ ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺟﻪﻣﺎوهرﻜﯽ زۆردا ﻟﻪ ﻧﻪﺑﺘﯿﻪی ﺑﺎﺷﻮوری ﻟﻮﺑﻨﺎن وﺗــﯽ» :ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺳــﺰای ﻟﻪﺳﺪارهدان ﻧﻪ وت و ﻧﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﻧﻪ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و ﻧﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوههﯾﯽ
دهﭘــﺎرــﺰــﺖ و ﺋـــﻪوهی ﻟــﻪو ڕهوهوه ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﺑﻨﻮﻨﺖ ،ھﺎوﺑﻪﺷﻪ ﻟﻪ ڕﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮﻨﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﻪﻛﺎن«. داواﯾﻜﺮد دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﻟﻪﺳﺪارهداﻧﯽ ﺳﯿﺨﻮڕهﻛﺎن ﺑﻜﺮﺖ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﻪر ھﺎت و ﻟﻪ ﺗﺎﯾﻪﻓﻪی ﺷﯿﻌﻪش ﺑﻮون. وﺗــﺎرهﻛــﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺑﻪﻛﺮﮕﯿﺮاوان ﻛــﺮد وﺗــﯽ» :ﺋــــﻮه ﺑﻪ ﺗــﻪواوهﺗــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون و ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ
دهﺳــﺘــﻪﻛــﺎن دهﺗــﺎﻧــﮕــﺎﺗــ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋــﻪوه ﭘﺸﻨﯿﺎر دهﻛــﻪم ﻛﻪ ﺧﯚﺗﺎن ڕادهﺳﺘﯽ دهزﮔــﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪ ڕهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻗﻪزای ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪوه ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻮوك ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛﺎن ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎن«. ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟﻪ ﺗﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی و ﺑﻪﻛﺮﮕﯿﺮاوان ،ﻧﻪﺳﺮو ﺑﻪﻨﺪا ﻣﻮﻗﺎوهﻣﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﻛﯿﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ دهزﮔــﺎ ﺗﻜای دهزﮔــﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪ ڕهﺳﻤﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﺑﻜﺎت«.
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻧـــــﻪﺧــﯚﺷــﯽ دهرووﻧـــﯽ؛ ﺧـــــﻪﻣـﺴــــﺎردی ﻟــــﻪ ﭼــــــﺎرهﺳـــــــﻪردا ھﻪﻟﻚ ﺑﯚ ﭘﺎره ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدن و ڕﮕﻪی ﻛﯚن و ﻧﻪﺷﺎز دهﮔﺮﻧﻪﺑﻪر ﺑﯚ ﺑواﻛﺮدن ﺑﻪ ﺑﺎوهڕی ﺋﻪو ﺧﻪﻜﻪ ﺳﺎدهﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪﻧﺎوی دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻨﯚﻛﻪ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﯿﺎﻧﺪا« .ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد، ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎراﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯿﺎﻧﺪان، ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش و زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن.
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ -ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺋﻪو دۆﺧــﻪی ﺋﺴﺘﺎ و ڕاﺑــﺮدووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﺪا ژﯾﺎوه ،ھﺎوﻛﺎت زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻜﺎرﯾﯽ و ﺳﻪﺧﺘﺒﻮوﻧﯽ ژﯾـــﺎن ،ڕۆژ ﻟـــﻪدوای ڕۆژ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ دهرووﻧﯿﯿﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ،زۆرﺑــﻪی ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋــﻪوه دهﺧﻪﻧﻪ ڕوو ،ﻛﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ھﻤﻨﺎﻧﻪ دهﺑﺖ و زۆرﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆڤ دهردهﭼﺖ و ﺣﺎﻪﺗﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻪﺟﺪهھﯿﺖ ،وهك ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و دﯾﺎردهی ﺳﻪﯾﺮی ﺗﺮ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﻣﺎﯾﻪی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺷﻪرم ﻟﻪوهدهﻛﻪن ﻛﻪ ﺑــﺎس ﻟــﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪن ﻛﻪ دووﭼــﺎری ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ،ﺑــﻪڕای ﭘﺴﭙﯚڕان و ﺗﻮﮋهراﻧﯽ دهرووﻧــﯽ ،ﺋﻪم ﺑﺪهﻧﮕﯿﻪ ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﻧﮕﻪﺗﭭﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪه و ﮔﻪﺷﻪﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪدا.
ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺧﻪﻣﯚﮐﯽ
ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ زۆرﺗــﺮﯾــﻦ ﺟــﯚری ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯽ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ،ﻛﻪ ڕوودهﻛﻪﻧﻪ ﻋﯿﺎدهﻛﺎن و ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻛﺎن ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪﻛﻪ ،د.ﺟﻪﻣﺎل، وﺗﯽ» :ﺟﯚرﻜﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرووﻧﯿﯿﻪ، ﻛﻪ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ﺑﯚ ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دهﮔﻪڕﺘﻪوه ،ﻟﻪ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ )ﺑﯚﻣﺎوهﯾﯿﻪ -وﯾﺮاﺳﻪ( ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری دهرهﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ،ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ دهردهﺧﺎت ﻛﺸﻪی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﻛﺸﻪ ڕۆژاﻧﻪﻛﺎﻧﻦ ،ﻛﻪ ڕووﺑــﻪڕووی ﻣﺮۆڤ دهﺑﻨﻪوه« ،دﻛﺘﯚر ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻟﻪوه ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ،ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻪﻚ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ ﺷﺦ و ﺟﺎدووﮔﻪر دهﺑﻪن ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪی ﺧﺮاﭘﺘﺮ دهﻛﺎت .ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮدهوه ،ﻻﯾﻪﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺑوا ﺑﻪ ﺷﺦ و ﺟﺎدووﮔﻪر ﻧﺎﻛﺎت.
ھﯚﻛﺎری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ
ڕهﻧـــﮕـــﻪ ھـــﯚﻛـــﺎر زۆرﺑــــــﺖ ﺑﯚ دروﺳــﺘــﺒــﻮوﻧــﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرووﻧـــﯽ، ﻛــﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﺧﻮدی ﻛﻪﺳﻪﻛﺎن ،ﺑﻪڕای )ﺋﺎوات ﻋﻮﺳﻤﺎن( ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧﻪ دهﺑﺖ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯿﺪا ،ﻛﻪ ﻟﻪم ﻛﺎﺗﺎﻧﻪدا ﭼﺎرهﺳﻪر ﻻی ﺧﻮدی ﻛﻪﺳﻪﻛﻪ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ، ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺗــﻮاﻧــــﺖ ﻛﯚﻧﺘۆﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺖ ﻧﻪدات و ﺋﺎرام ﺑﮕﺮﺖ. ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ
ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺗﻪﻣﻪن و ڕهﮔﻪز و ﺑﻪھﺎی ﻣﺮۆﯾﯽ ﺗواﻧﯿﻨﻪﻛﺎن دهﮔﯚڕﺖ. ﭬﺎﻧﯿﺎ ﺳﻪردار ،وای ﺋﻪوهی ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دهﻛﺮد، ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻮاره ،وﺗﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺣﺎﻪﺗﻪ دهرووﻧﯿﯿﺎﻧﻪ ﺑﺖ ،ﺋﻪوا ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﻛﻪﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪﺑﺮی ﺋــــﻪوهی ﯾــﺎرﻣــﻪﺗــﯽ ﺑــــﺪهن ،ﺳـــﻪدان ﻧﺎوﻧﺎﺗﯚرهی وهﻛﻮ ﺷﺖ و ھﺎری دهﺧﻪﻧﻪ ﭘﺎڵ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﺌﻪوهی ﭘﺸﺘﺮ ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪی ﮔﻪڕاﺑﻦ«. ﭬﺎﻧﯿﺎ ،ڕﮕﺎ ﺧﻮراﻓﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر دهزاﻧــﯽ ،زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دﻛﺘﯚر و ﭘﺴﭙﯚڕهﻛﺎن ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرﻚ ﺑــﻪھــﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه و دوودــﯿــﯿــﻪوه، دووﭼﺎری ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮوم ،ﻛﻪ زۆرﻛﺎت ﺣﺎﻪﺗﻪﻛﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﺋـــﻪوهی ﺧﯚم ﺑﺴﻮﺗﻨﻢ ،ﺑــﻪم ﺑﻪھﯚی ﺣﻪﭘﻜﻪوه، ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆره ﻟﻪﻻﯾﻪن دﻛﺘﯚرﻜﯽ
ﻛﻪﻣﯽ ﺗﻮﮋهری دهرووﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﺗﯿﺮۆرﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎری ﻧﺎوهوهی ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن
دهرووﻧﯿﯿﻪوه ﺑﯚم ﻧﻮﺳﺮاوه ،ﺗﻮاﻧﯿﻮوﻣﻪ ﺑﻪﺳﻪرﺧﯚﻣﺪا زاﺒﻢ و ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪ ﻧﻪﺑﻤﻪوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪم ﺑﻪ ڕﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺗﻮوﺷﻢ دهﺑﺖ و ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺪهﻧﮕﯿﻢ دهﻛﺎت«. ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﺗﻪواو
ڕاژان ﻋﻪﻟﯽ ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗــﻪواوی ﺑﻪ ﭘﺰﯾﺸﻚ ھﻪﯾﻪ، ڕﮕﺎی ﺷﺦ و ﺟﺎدووﮔﻪرهﻛﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﯾﺎﯽ و دوور ﻟﻪ ڕوﺣﯽ ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪ دهزاﻧﺖ، ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﯽ زۆری ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهروﻧﯿﯿﺪا، ﺑﻪم ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﺰﯾﺸﻜﻜﯽ دهرووﻧﯿﻪوه، ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭼﻪﻧﺪ دهرزی و ﺣﻪﭘﻜﻪوه ﺗﻮاﻧﺮاوه ﻛﯚﻧﺘۆﯽ ﺋﻪو دۆﺧﻪی ﺑﻜﺮﺖ ،ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯿﺎن. ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ،وﺗﯽ» :ﻛﻪ ﺣﻪﭘﻪﻛﺎن دهﺧﯚم ،زۆر ﺋﺎﺳﻮوده دهﺑﻢ ،ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ھﻪﻣﯿﺸﻪ
ﻓﯚﺗﯚ :ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ﺋـــﺎرهزووی ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯿﻢ دهﻛــﺮد و ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻪﻣﯚﻛﯽ دهﺑــﻮوم ،ﺑﯿﺮم ﻟﻪ دهرهوهی وت دهﻛــﺮدهوه« ،ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﻪ وﺗﯿﺸﯽ: »ﭘﺶ ﺋـــﻪوهی ﺑﺒﺮﻤﻪ ﻻی دﻛﺘﯚر، ﺑﺮدﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﻻی ﺷﺨﻚ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دهرﻣﺎﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی ﺗﻜﻪوﻛﺮد ﺑــﯚم و ﺑﻪ ﺑهﭘﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺳﻮودﻜﯽ ﻧﻪﺑﻮو ﭘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻢ« .زاﻧﺎ ﻛﻪرﯾﻢ ،ھﯚﻛﺎری ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺘﻪ دهرووﻧﯿﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﺑﻜﺎرﯾﯽ و ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻚ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﺪا ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻧﺠﻪ: »ژﯾﺎن ﺑﻪس ﺧﻪوﻧﻪ و ھﺎﺗﻨﻪدی ﻣﻪﺣﺎﻪ«. زاﻧﺎ ،ﭘﯿﻮاﯾﯿﻪ دﻛﺘﯚرهﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻮرﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ دهﺑﻨﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚش ﻧﯿﯿﻪ. ﺣﺎﻪﺗﻪ ﻧﻪك ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ
ﺗﻮﮋهرﻜﯽ دهرووﻧﯿﺶ ﭘﯿﻮاﯾﯿﻪ،
ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﺪا ﺑﻪ ﺣﺎﻪت ﻧﺎودهﺑﺮﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮو ڕهﮔــﻪزــﻚ ﺗﻮاﻧﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪی ھﻪﯾﻪ. ﺳﻪﻧﺎرﯾﺎ ﻛﻪرﯾﻢ ،ڕای واﯾﻪ» :ﺑﻪھﯚی ﺗﺎزهﯾﯽ زاﻧﺴﺘﻪﻛﻪوه ،زۆر ﻛﻪس ﭘﯽ ﺷﻪرﻣﻪ ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪو ﺣﺎﻪﺗﻪ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوه« ،ﺋﻪو ﭘﺴﭙﯚڕه دهرووﻧﯿﯿﻪ ﭘﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﻛــﯚرس و ﺧﻮﻟﻚ ﯾﺎﺧﻮد ۆرك ﺷﯚﭘﻜﻪوه ،ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن ﭘﻪﺧﺶ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﺎس ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪن، ھﻪروهھﺎ ھﯚﻛﺎر و ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان ﺑﺨﺮﺘﻪڕوو، ﺗﺎﻛﻮ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ﻟﻪو ڕﮕﻪﯾﻪوه ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﺳﻪﻧﺎرﯾﺎ ،ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو، ﻛــﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ھــﻪﺳــﺘــﻜــﺮدن ﺑــﻪ دﯾــﺎردهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋـــﻪم ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ، ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚﺳﻪرداﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺑﻜﺮﺖ ﯾﺎﺧﻮد دهوروﺑﻪری ﻟﺌﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ
ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪ ﺋﻪﮔﻪر زوو ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﯚ ﻧﻪدۆزرﺘﻪوه ،ﺋﻪوا ﺋﺎﻛﺎﻣﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﺗﯽ و داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ دهﺑﺖ. ھﯚﺷﯿﺎری دهرووﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوه
د .ﺟﻪﻣﺎل ﻋﻮﻣﻪر ﺗﻮﻓﯿﻖ ،ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺑــﻪﺷــﯽ دهرووﻧـــــﯽ ﻟــﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﻓﺮﯾﺎﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ دهرووﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ دهزاﻧﺖ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪ ﺑﻪراورد ﺑﻪ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ،ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﯾﺎﺧﻮد ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﻜﺎرﯾﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه و ھﻪﻧﺪﻚ ﺣﺎﻪﺗﯿﺘﺮ دهﺑﯿﻨﺮﺖ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ڕﮋهﻛﻪی ﻟﻪ ﺑﻪرزﺑﻮﻧﻪوهداﯾﻪ ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﺋـــﻪوهﻧـــﺪهی ﺑــﺎﯾــﻪخ ﺑــﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯿﻪﻛﺎن دهدرﺖ ،ﻻﯾﻪﻧﯽ دهرووﻧﯽ ﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺮاوه ،ﺋﻪﻣﻪش واﯾﻜﺮدووه ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﻪس زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪرﻧﻪ ﺑﻪر ﭼﻪﻧﺪ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺳﻪﯾﺮ ،وهﻛﻮ ﺟﺎدووﮔﻪر و ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪژﺮ ﻧﺎوی ﺷﺨﺪا ﺋﻪﻣﻜﺎره دهﻛﻪن و ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪﺗﻪ
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺑــﻪﺷــﯽ دهرووﻧـــــﯽ ﻟــﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﻓﺮﯾﺎﻛﻪوﺗﻦ ،ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه، ﻛﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ژﻧــﺎن و ﭘﯿﺎوان ﭘﻜﺪﺖ ،ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪﺧﯚﺷﻚ ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮﺖ ،ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪوه ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ دوو ژوورﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﻮ ھﯚﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﻓﺮﻛﺎرﯾﯽ ،ﺋﻪﻣﻪش دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﺗﻜﻪوﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﺎن ،ﻛﻪ زۆر ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ڕﻜﻮﭘﻚ ﻣﺎﻣﻪﻪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﺮﺖ ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﯚژهﻧﻜﺮدﻧﻪوهداﯾﻪ ،ﭘﺎش ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻮاز و دﯾﻜﯚرﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻪوه دهﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ وهرﺑﮕﺮن ،ﺷﻮﻨﯽ ﺑﯚﻧﻪ ﺧﯚﺷﻪﻛﺎن ﺟﯿﺎدهﻛﺮﻨﻪوه«. ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﺧــﺴــﺘــﻪڕوو ،ﭘﺴﭙﯚڕی دهرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ،ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻪ ھــﻪردووﻻ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﺗﻪواوی ﺋﻪوﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪن. ﺋﺎوات ﻋﻮﺳﻤﺎن ،وﺗﯽ» :ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑــﻮاری دهرووﻧـــﯽ ﻟــﻪ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﻛــﻪﻣــﻪ ،ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﭼﺎرهﺳﻪری ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﻧﻪﺧﯚش ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﻣﻮو ﭼﺎرهﺳﻪرهﻛﺎن ﻛﺎﺗﯿﯿﻦ«.
ﮔـــﻪورهﻛــﺎن ﻟـﻪ ﻣﻨﺪاڵ زﯾــﺎﺗﺮ ﺳـــﻪﯾﺮی ﺗــﯚم و ﺟﺮی دهﻛـــﻪن ﮐﻪرﮐﻮک -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری
ﻣﺸﻚ و ﭘﺸﯿﻠﻪﯾﻪك ،ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﺗــﯚم و ﺟﺮی ﻧــﺎﺳــﺮاون ،ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺧﻪﻜﺎﻧﻜﯽ زۆرﯾﺎن ڕاﻛﺸﺎوه ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﻪورهﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎرهزووی ﺳﻪﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ .ﺳﻪرهڕای ﺗﺮﺳﯽ زۆری ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﻟــــﻪو ﻟﻪ ﻣﺸﻚ ،ﻛﻪﭼﯽ زۆرﯾﺎن ﺣﻪز ﻓﻠﯿﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧﻪﯾﻪ.
ﺑﻪردهوام ﭘﯽ ﭘﺪهﻛﻪﻧﻢ
ھﺎوﻛﺎر ﻗﺎدر ،ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٢٢ﺳﺎﻪ ،وﺗﯽ: »ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺗﯚم و ﺟﺮی ،ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛــﺎرﺗــﯚﻧــﻪ ﻟـــﻪﻻم ،ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪه زۆرﺑـــﻪی ﺋﻪﻘﻪﻛﺎﻧﯽ دووﺑﺎرهﯾﻪ ،ﺑﻪم ھﻪرﺟﺎرﻚ ﺳﻪﯾﺮی ﺑﻜﻪم ،ﻟﻪ ﺟﺎراﻧﯽ ڕاﺑـــــــﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﭘﯿﺎن ﭘﺪهﻛﻪﻧﻢ و ﺧﯚﺷﺘﺮه «.
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪھﯚی ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿﻪوه ھﺎوﻛﺎر ،وﺗﯽ» :ﻛﻪﺳﺘﯽ ﻣﺸﻚ و ﭘﺸﯿﻠﻪﻛﻪ ،وادهﻛﺎت ﻛﻪ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻣﻨﺪاڵ ڕاﺑﻜﺸﺖ و ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻣﺸﻜﻪﻛﻪش دﺨﯚﺷﻜﻪرﻜﻪ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ،ﻛﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎوا ﮔﻪوره دهﺑﺎﺗﻪوه .ڕووداوه ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ ڕوو دهدات ،ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻی ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ ،ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ وا ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاوه ،ﻛﻪ
ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛــﻪس ﻟﯽ ﺗﺒﮕﺎت و ﺑﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻛــﻪم ﭘﺸﺪهﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻛﺮدن« .ﻛﻪ ﺑﻪڕای ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺋﻪﻣﻪ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻓﻠﯿﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺗﯚم و ﺟﺮﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ. ﺳﻪﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋﻪﯾﺐ ﻧﯿﯿﻪ
ھﯚﮔﺮ ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺗﻪﻣﻪن ٣٠ﺳﺎﻪ و ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎره ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿﻪ، وﺗﯽ» :ﻋﻪﯾﺐ ﻧﯿﯿﻪ ﮔﻪر ﺳﻪﯾﺮی ﺗﯚم و ﺟﺮی ﺑﻜﻪم ﯾﺎﺧﻮد ھﻪر ﻛﺎرﺗﯚﻧﻜﯿﺘﺮ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﯿﯿﻪوه ﻓﺮی ﺋﻪوه ﺑﻮوم ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜﻪم«، ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــﻪوهﺷــﻜــﺮد» :ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﻛﻪس دهﻧﺎﺳﻢ ﻟﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎران و ﭘﺎرﺰهران ،ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪم ﻛﺎرﺗﯚﻧﻪ دهﻛﻪن و ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻨﺪان زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻪﯾﺮی دهﻛﻪن« .ﻓﯿﻠﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧﻪﻛﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪم وهﺳﻒ ﻛﺮد و ﺑﻪ ﻣﻪﺣﺎﯿﺸﯽ زاﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﺗﺮی ﻣﻨﺪان ﻛﺒﻛﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ﺑﻜﺎت. ھﯚﮔﺮ ،ﺋﺎواﺗﯽ ﺋﻪوهﺷﯽ دهﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻪ
ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻤﻪ ھﻪوﺒﺪات ﺋﻪو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﺪاﯾﻪ ،ﻟﻪﻻﯾﻪن دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن و ﻧــﺎوهﻧــﺪه ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎن ﭘﺑﻜﺮﺘﻪوه و واش وهﺳﻔﯽ ﻛــﺮد ﻛﻪ: »دهﺑــــﺖ ﺋﻤﻪش ﺑﯿﻘﯚزﯾﻨﻪوه ،ﺑــﻪم ﺑــﻪداﺧــﻪوه ..ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺑﯿﺮی ﻟــﻪوه ﻧﻪﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ڕهﺳﻪن ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﺖ«. ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﺣﻪز ﺑﻪ ﻣﺸﻚ دهﻛﻪن
»وهك زاﻧـــﺮاوه ..ﻛﭽﺎن زۆر ﻟﻪ ﻣﺸﻚ دهﺗــﺮﺳــﻦ ،ﺑـــﻪم ﺋــﻪو ﻣﺸﻜﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪ وای ﻟﻜﺮدووم ﺣﻪز ﺑﻪ ﻣﺸﻚ ﺑﻜﻪم« ،ﺋﻪﻣﻪ ﻗﺴﻪی ﻛﭽﻜﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر ﺑﻮو ،ﻛﻪ ﻧﺎوی ﺳﻮﻋﺎد ﺑﻮو ،زۆر ﺋﺎرهزووی ﺳﻪﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺗﯚم و ﺟﺮی دهﻛﺮد .ﻟﻪ درﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ،وﺗﯽ: »زۆرﯾﺶ ﺣﻪز دهﻛﻪم ﻣﺸﻜﻜﯽ ﺳﭙﯿﻢ دهﺳﺘﺒﻜﻪوﺖ و ﺑﻪﺧﻮی ﺑﻜﻪم وهﻛﻮ ﺋﻪو ﻣﺸﻜﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻪوه ﺑﺖ ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺒﺪهم«. ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺪا ..ﺋﻪم ﻛﭽﻪ زۆر ﻟﻪ ﻣﺸﻚ دهﺗﺮﺳﺖ و ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪوهی ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻣﺸﻜﻜﯽ دهﺳﺘﻨﻪﻛﻪوﺗﻮوه ،وﺗﯽ: »ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ زۆر دهﺗﺮﺳﻢ ﻟﻪ ﻣﺸﻚ و ﻟﻪو ﺑواﯾﻪﺷﺪاﻧﯿﻢ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻣﺸﻜﻚ ﺑﻪدهﺳﺘﻢ ﺑﮕﺮم ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﻣﺸﻜﻪی ﻧﺎو ﻛﺎرﺗﯚﻧﻪﻛﻪی ﺗﯚم و ﺟﺮﯾﻢ دهﺳﺘﺒﻜﻪوﺖ ،ﺋــﻪوا زۆرﺑــﺎش دهﺗﻮاﻧﻢ ڕﻜﺒﻜﻪوم ﻟﻪﮔﻪﯿﺪا و ﺑﺒﻢ ﺑﻪ ھﺎوڕﯽ«. ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﮔﻮێ ﺋﺎﮔﺮدان
ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ھﻪر ﻓﻠﯿﻤﻚ ﯾﺎﺧﻮد زﻧــﺠــﯿــﺮهﯾــﻪك ،ﺋــﻪﮔــﻪر ﭼــﻪﻧــﺪ ﺟﺎرﻚ
دووﺑـــﺎره ﺑﺒﺘﻪوه ﺧﻪﻚ ﻟﯽ وهڕس دهﺑﻦ ،ﺑﻪم ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺗﯚم و ﺟﺮی ،ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺗﻪﻣﻪن ٥٥ﺳﺎڵ، وﺗــﯽ» :ھﻪرﭼﻪﻧﺪه دووﺑــﺎره ﺑﺒﺘﻪوه، ﺋــﻪوهﻧــﺪه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ﻟﻪﻻم« ،ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﯽ ﺋﻪودا ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن ﻧﻪﺑﻮوه» :ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪﺑﺮی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ،داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ﻣﻪﺗﻪڵ و ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺎن ﺑﯚ دهﮔاﯾﻨﻪوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻣﻨﺪاﯽ ﺋﺴﺘﺎ زۆر ﺷﺘﯽ ﺑﯚ ڕهﺧﺴﺎوه ،ﻛﻪ ﺟﯿﺎی دهﻛﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﯽ ڕاﺑﺮدوو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻨﺪاﯽ ﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ زوو ﻧﻪدهﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﺎﺗﻚ«. ﺋﻪﻣﯿﺶ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ؟
ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑــﻪوهی ﮔﻮاﯾﻪ ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت دهﻛﺎت ،ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣﻪری ﺗﻪﻣﻪن ٤٣ﺳﺎڵ ،دهﺖ» :ﺗﯚم و ﺟﺮﯾﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪی داڕـــﮋراوه ،دﯾــﺎره ﻛﻪ ﺗﯚم ڕوﺳﯿﺎﯾﻪ و ﺟﺮﯾﺶ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻪﻛﻪﯾﻪ ،ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻪ. ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺶ ﻟﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿﻪ ،ﺷﻪڕی ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ڕوﺳﯿﺎ ﺑﻮوه ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪو ﺑﭽﻮوﻛﯿﻪی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺖ ﺑﻪﺳﻪر ڕوﺳﯿﺎدا ،ﻛﻪ وﺗﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ، ﺑﻪم ﺳﻪرﺑﺎری ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧﻪش ھﻪر ﺧﯚﺷﻪ و ﭼﮋی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﺪهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﺪا«. ﺳــﻪرﺑــﺎری ﺧﻮﻟﯿﺎ و ﺣــﻪزی ﭼﯿﻨﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ ،ﺷﺎرهزاﯾﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧﺎﻧﻪ ﻛﻮردی ﺑﻮوﻧﺎﯾﻪ و دﯾﻤﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ،ﺋﻪوا زﯾﺎﺗﺮ ﺷﻮﻨﯽ دهﺑﻮو ﻟﻪ دﯽ ھﻪﻣﻮواﻧﺪا.
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻣــــــــﺎﯾـــﻨـــــــﻪﻛـــــــــﺎﻧـــــﯽ ﺳـــــــــــﻪدام دهﮔــــــــﻪڕــﻨــــــﻪوه
ﻣﺎﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻪﮐﺎن ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪی ﺑﻪﻏﺪا ﮐﺮاﻧﻪوه ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺟﻪﻟﯿﻞ -ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ
ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ٢٨ﻣﺎﯾﻨﯽ ڕهﺳﻪﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪﺧﻮ دهﻛــﺎت دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ڕﻓﻨﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن وهرﮔﯿﺮاﻧﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣دا ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪﺗﺎﻧﺒﺮدﻧﯽ ﻛﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪﺗﺎن ﺑــﺮاﺑــﻮون ،ﺋــﻪو ﻣﺎﯾﻨﺎﻧﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪدام ﺣﺴﻨﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻮون. ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋﻪﺑﺪول ﺣﺴﻦ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﯚﺑﻪی ﺑﻪﺧﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﯾﻨﻪ ڕهﺳﻪﻧﻪﻛﺎن ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهدا ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا دوای ﺋﻪوهی ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﯾﻨﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪوه ﺑﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ،ﻟﻪ ﺑﺎﺧﭽﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋــﺎژهﻧــﺪا داﯾــﻨــﺎون ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺮاﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻧﺎوﭼﻪی زهورای ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا. وﺗﯿﺸﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪﻛﯚی ١٢٠ ﻣﺎﯾﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ١٥ﺳﻪرﯾﺎن ﻟﺒﮕﻪڕﻨﻨﻪوه، ﺑﻪم ﺑﻪھﯚی زاوزــﻮه ﺋﺴﺘﺎ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ) (٢٨ﻣﺎﯾﻦ. ﺣﺴﻦ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺗﯿﻤﻜﯽ ﺑﻪﯾﺘﻪری و ﺋﯿﺪاری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺑﻪﺧﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎن ﺑــﻪڕــﻮه دهﺑــﺎت ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧــﻪی ڕﻜﺨﺮاو ،دهرﺑــﺎرهی ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎن وﺗﯽ» :ﺋﻪو ﻣﺎﯾﻨﺎﻧﻪ ڕهﺳﻪﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺟﯚری ﺷﺎزن و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻧﺎودار و ﺳﻪرﻛﺮده ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪدﯾﺎری ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺳﻪدام ﺣﺴﻨﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﻋﯿﺮاق ﻛﺮاون«. ﺑــﻪڕــﻮﺑــﻪری ھــﯚﺑــﻪی ﭼــﺎودــﺮی ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺮاﻧﮕﺎی زهورا دهرﺑﺎرهی ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ دۆزﯾﻨﻪوهی ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎن وﺗﯽ: »ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﻪس ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ
و دوای ﺋﻪوهی دﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڕاﻧﺪﻧﻪوهﯾﺎﻧﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻨﯿﻦ«. وﺗﯿﺸﯽ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪو ﻣﺎﯾﻨﺎﻧﻪ ﻧﺎوه ﻛﯚﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوه وهك )ﻋﺒﻮر ،ﻋــﺰور ،ﻣﯿﻼد ،ﺋﻪﻣﯿﺮه و ﻣﻪﻟﯿﻜﻪ( و ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﻜﯽ ﺗﺮ. ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺎﻧﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﭘﺪهدرﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﺣﻪوﺗﯽ ﺳﻪر ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه دهﺳــﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﺗﺎﻛﻮ ﺷــﻪو ،ڕۆژاﻧــﻪ ﺳﯽ ﻛــﻪس ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﺑﻪﺧﻮﻛﺮدن و ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﻦ ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟﻪ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻪﯾﺘﻪری و ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﭘﺪاﻧﯽ ﺧﯚراﻛﻪﻛﺎن و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪرﻛﯿﺎن ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﭘﺪاﻧﯽ ﭼﻮار ژهم ﺧﯚراك ﺗﺎ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﺟﻮاﻧﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎن ﺑﻜﻪن.
ﺑﻪﭘﯽ وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﺴﻦ ﻟــﻪوهرزی ھﺎوﯾﻨﺪا ڕۆژاﻧﻪ ﺟﯚ و ﻣﯿﻮهی ھﻪﻣﻪﺟﯚر و ﻛﻪﭘﻪك دهدرﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ﻟــﻪوهرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ﺧﯚراﻛﺎﻧﻪ ﺧﻮرﻣﺎ و دۆﺷﺎوی ﺧﻮرﻣﺎ و ھﻪﻧﺠﯿﺮﯾﺶ دهدرﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎن. ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪوﻣﺎﯾﻨﺎﻧﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ڕهﺳﻪﻧﻦ و ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﯾﻨﯽ ﻋﻪرهﺑﯿﻪوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺑﻪڕﻜﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ،ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ،ھﻪروهھﺎ ﭘﺴﭙﯚڕهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻨﯿﺶ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕهﺳﻪﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﯾﻨﺎﻧﻪ ﻛﺮدۆﺗﻪوه. ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻪﯾﺘﻪرﯾﯿﻪﻛﻪش ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛــﻪ ﻣــﻮی ﺳــﻪر و ﻛﻠﻜﯽ ﻣــﺎﯾــﻨــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪﭘــــﺶ ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٣دا ﻧــــﺮدراوه ﺑــﯚ ﺗﺎﻗﯿﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻪر ﺑﻪ
ڕﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ دﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟﻪ ڕهﺳﻪﻧﯽ ﺋــﻪو ﻣﺎﯾﻨﺎﻧﻪ ،ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪوهی دهرﺧﺴﺖ ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﺎﯾﻨﻪﻛﺎن ﻋﻪرهﺑﯽ ڕهﺳﻪﻧﻦ و ﻟﻪﺟﯚرﻜﯽ ﺷﺎز و دهﮔﻤﻪﻧﻦ. ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎﻧﻚ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻜﺮاوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﺎﯾﻨﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼــﺎودــﺮﯾــﻜــﺮدن و ﭘــﺎﻛــﻮﺧــﺎوــﻨــﯽ و دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪ و ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺗﺪاﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن ﺑﯚ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻛﺎﺗﻚ ڕۆژاﻧﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣﺮﯾﻚ دهﻛﺮﻨﻪ ﻧﺎوﻛﮕﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﯚﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻣﻪﺷﻘﻜﺮدن. ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺳﻪدهی ١٩ی راﺑﺮدوهوه ﮔﺮﻧﮕﯿﻪﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻮاری داوه و ﻟﻪدوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑــﻪرﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﺎﺷــﻪوه ﻟــﻪ ١٩١٧ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳــﻮارﭼــﺎﻛــﯽ ﻻی ﻋﯿﺮاﻗﯿﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ
ﺑﻮو ،ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮارﭼﺎﻛﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﯚﻧﻪ و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪﻛﺎﻧﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدرا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻪرﻛــﻮك، ﺑﻪﻏﺪا ،ﻣﻮﺳ و ﺑﻪﺳﺮه. ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی ڕاﺑﺮدووﺷﺪا ﺋــﻪو ﻧــﺎوﭼــﺎﻧــﻪ ﺑـــﻮون ﺑــﻪ ﺳــﻪرﭼــﺎوهی ﺑﻪﺧﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﯾﻦ و ﻟﻪوﻮه ڕهواﻧــﻪی وﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ دهﻛﺮان ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ دهﮔﻪﺷﺘﻨﻪ ھﯿﻨﺪ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺑﻪﺳﺮهوه. ﻻی ﺧــﯚﺷــﯿــﻪوه ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوس ﻋﺎدل ﻋﻪرداوی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا وﺗﯽ» :ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯿﺮ ﻟﻪوه دهﻛﻪﻧﻪوه ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺴﻮاری دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ﺑﻪﻧﺎوی )ﯾﺎﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎﻧﻪ(وه. ﺋــﻪو ﻣﺎﯾﻨﺎﻧﻪش ﺑــﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑــﻪﺷــﺪارﯾــﻜــﺮدن ﻟـــﻪو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪ وهرزﺷﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﻛﺎر دهھﻨﺮﻦ.
ﮔــﻪﺷﺘﻮﮔــﻮزار ،وهزارهﺗـــﻪ ﺑ ﺧﺰﻣـــﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿــﻪﻛـــﻪی ﮐــﻮردﺳـﺘــﺎن دھﯚك -ﺳﯚران ﻋﺎرف
ﺷﻮﻨﻪوار ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﻟﻤﻨﻪری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﻧــﻪﺗــﻪوه و ﮔﻪﻻن ،ﺋﻪو وﺗﻪی ﺷﻮﻨﻪواری دﺮﯾﻨﯽ زۆر ﺗﺪاﺑﺖ و ﭘﺎرﺰراوﺑﺖ ﺑﻪﮕﻪﯾﻪ ﺑﯚ دﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ و ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﻜﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚن و ھﻪروهھﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺸﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎری ﺋﻪو ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ. ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪڕووی ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻣﮋووﯾﯽ و ﺷﻮﻨﻪواری دﺮﯾﻨﻪوه زۆر دهوﻪﻣﻪﻧﺪه ﺋﻪوهﺗﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪﻛﺪا ﻧﺰﯾﻜﻪی ٧٠٠ﺷﻮﻨﻪوار ھﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﮕﻪﯾﻪ ﺑﯚ دهوﻪﻣﻪﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪوه، ﻟﻪﺑﺎرهی ژﻣــﺎرهی ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪواراﻧﻪی ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚﻛﺪا ھﻪن د.ﺣﻪﺳﻪن ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺷﻮﻨﻪواری ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك دهﺖ» :ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ڕووی ﺷﻮﻨﻪوارهوه زۆر دهوﻪﻣﻪﻧﺪه و ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪدا زﯾﺎد ﻟﻪ ٧٠٠ ﺷﻮﻨﻪواری دﺮﯾﻦ ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪواراﻧﻪی ﻟﻪ وﺗﯽ ﺋﻤﻪدا ھﻪﯾﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪڕووی ﻣﮋووﯾﯿﻪوه ﺑـــﻪراوردی ﺑــﻪو ﺷﻮﻨﻪواره دﺮﯾﻨﺎﻧﻪی دﻧﯿﺎ ﺑﻜﻪﯾﻦ«.
ڕووﺑــﺎری دﯾﺠﻠﻪ ﺑــﻪدوری ده ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﻓﺎﯾﺪهوه«. ﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻨﻪوار
ﺷﻮﻨﻪوار ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺋــﺎوڕی ﺟﺪی ﻟﻨﻪدراوهﺗﻪوه و ﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺮاوه و ﺋﻪم ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﯿﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯿﺶ واﯾﻜﺮدووه ﻟﻪ زۆر ﻧﺎوﭼﻪی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﺷــﻮــﻨــﻪواره دﺮﯾﻨﻪﻛﺎن ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟﺒﻜﺮﺖ ،ﻟﻪﻣﺒﺎره ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﺷﻮﻨﻪواری دھــﯚك ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ﻟﻪﺳﻨﻮوری ﺋﻪواﻧﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺷﻮﻨﻪوار ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎك ﻧﻪﻛﺮﻦ و ﻛﺎری ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻪﻛﺮﺖ ﺋــﻪوا ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟﺪهﻛﺮﺖ و دهﺖ: »ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪﺟﺎرﻚ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارﻣﺎن ﺋــﺎﮔــﺎدارﻛــﺮدۆﺗــﻪوه ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎن ،ﺑﻪم ﺋﺎوڕی ﺟﺪﯾﻤﺎن ﻟﻨﻪدراوهﺗﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪم ﺳﻨﻮورهی ﺋﻤﻪﺷﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﺷﻮﻨﻪواری
ﻣﮋووﯾﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟﺪهﻛﺮﺖ ﻟﻪواﻧﻪ )ﭘﺮدی دهﻻل(ه ﻟﻪ زاﺧﯚ و )ﻗﺸﻼ ﺋﺎﻛﺮێ(ﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻛﺮێ و )ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪی ﻗﻮﺑﻮھﺎﻧﻪ( ﻟــﻪ ﺋﺎﻣﺪی ،ﻛــﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺳ ﺷﻮﻨﻪواری ﮔﺮﻧﮕﻦ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا« .ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣﻪت و وهزارهﺗﯽﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزارﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮهﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺟﺪی و ﮔﺮﻧﮓ داﻧﺖ و ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ ﺋﻪوﺗﯚﺷﯽ ﺑﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻧﻪداوه ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ زۆر وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺷﻮﻨﻪوار ﻟﻪ زۆر ڕووهوه چ ﻻﯾﻪﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮوری وهك ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن دادهﻧﺮﺖ ،ﺑﻪم وهك دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎﯾﻪخ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻪزاﻧﺮاوه ،دﻛﺘﯚر ﺣﻪﺳﻪن ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی دوو ﺳﺎﻪ وهزارهﺗــﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار ﯾﻪك ﭘــﺮۆژهی ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﺳﻮد وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎن وهك ﺷﻮﻨﻜﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎری ﻧﻪﺑﻮوه و دهﺖ: »ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدوﯾﻦ و ﭘﺎرﺰﮔﺎی
دھﯚﻛﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدووﯾﻦ و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪﯾﻪﻛﻤﺎن داﻧﺎوه و ﺗﻮﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ﺋﻪوان زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٦٥٠٠ﭘﺎرﭼﻪ ﺷﻮﻨﻪوار ﻛﯚﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه و ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﻨﻜﻤﺎن ﻧﻮﻜﺮدووهﺗﻪوه«. وهزارهﺗﻪ ﺑ ﭘۆژهﻛﻪ
وهزارهﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار ھﯿﭻ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﺋﻤﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭘﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺋــﻪوﺗــﯚ ﺳــﻪرف ﻧــﻪﻛــﺮاوه ﺑــﯚ ﺷﻮﻨﻪوار ﻟﻪم ﺳﻨﻮورهدا .ﺳﺎﻧﻪ ﭘــﺮۆژهی ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ وهزارهت دهﻛﻪﯾﻦ و ﺋﻪو ﭘﺎرهی ﻛﻪ وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ دهﻣﺎﻧﻪوﺖ ﻧﺎردوﻣﺎﻧﻪ ﺑﯚ وهزارهﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺋﻪواﻧﯿﺶ داوﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ وهزارهﺗــﯽ داراﯾﯽ ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭘﺎره ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﺳﻪرهڕای ﻛﻪﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻤﻪ ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژهﻣﺎن ﻛﺮدووه وهك ﺷﻮﻨﻪواری ﺧﻨﺲ ﻛﻪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﮔﻪورهﯾﻪ ،ﺑﻪ ﺗﭽﻮوی ١٥٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑــﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪرﻛﯽ
ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚﻛﻪ و ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﮔﺮدی ﻣﯿﺮ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ٥٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎره ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ھﻪرﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚﻛﻪ ،ﺑﻪڕﮕﺎی وهزارهﺗـــﯽ ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزار ھﯿﭻ ﭘــﺮۆژهﯾــﻪك ﺑﯚ ﺋﻤﻪ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت وهزارهت ،ﺑﻪم ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑﯚ ﺋــﻪوه دهﻛـــﻪن ﻛﻪ ﻟﻪڕووی زاﻧﺴﺘﯽ و ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺸﻪوه ھﻪوﯽ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوهی ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ دهدهن و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎن ﺑﻜﻪن و دهﺖ» :ﻟﻪﻻﯾﻪﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪوه ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﺋﻪوهداﯾﻦ ﺷﻮﻨﻪواری ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﺎﺳﻨﯿﻦ و ھﻪوﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ﺑﺪهﯾﻦ ،ﻟﯿﻜﯚﯿﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن ﻛﺮدووه ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮﻨﻪوار و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٦ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ دﻛﺘﯚراﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﺷﻜﻪوﺗﯽ ﭼﺎرﺳﺘﯚن ﻛﺮدووه.
ڕﻛﺎﺑﻪری ﭼﻪرﻣﻮ
ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﭼﻪرﻣﯚ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺷﻮﻨﻪواری ﻣﮋووﯾﯽ داﻧﺮاوه ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﯾﻪﻛﻪم ﮔﻮﻧﺪه ﻛﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺗﺪا ﻛﺮاوه، ﺑﻪم ھﻪر ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺮ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ھﻪزار ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﭼﻪرﻣﻮ ﻛﯚﻧﺘﺮه ،ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش دﻛﺘﯚر ﺣﻪﺳﻪن دهﺖ» :ﭘﺸﺘﺮ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﭼﻪرﻣﻮ دهﻛﺮا ﺑﻪ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪ ،ﺑﻪم ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا دﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚﻛﺪاﯾﻪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﻧﻪﻣﺮﯾﻚ(ﺑﻪﮕﻪشﺑﯚﺋﻪﻣﻪﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﻜﯚی وارﺷﯚﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٨٨ﻟﻪم دهﭬﻪرهدا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوه ،ﺋﻪم ﮔﻮﻧﺪه ﺑﻪ ھﻪزار ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﭼﻪرﻣﻮ ﻛﯚﻧﺘﺮه و ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﮔﻮﻧﺪی ﻧﻪﻣﺮﯾﻚ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺳﻪر
ﺷﻮﻨﻪوارﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻓﻪراﻣﯚﺷﮑﺮاوی دھﯚک
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
ﺳﻪردان ﺑﻪﭘﺎره
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺮاوه وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮد ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎن وهرﺑﮕﯿﺮﺖ ﻛﻪ ڕۆژاﻧﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﮔﻪﺷﺘﯿﺎر ڕووی ﺗﺪهﻛﻪن، دﻛﺘﯚر ﺣﻪﺳﻪن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهﻛﺎﺗﻪوه ﻟﻪڕﮕﻪی داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪﺑﺎرهی ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺳﻪردان ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﺑﻚ ﭘﺎره وهرﺑﮕﯿﺮﺖ و دهﺖ» :ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ﺳﻪرﻗﺎﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ وهزارهت ﻛﻪ دوو ﺷﻮﻨﻪواری ﭼﺎرﺳﺘﻮن و ﺧﻨﺲ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻠﯿﺖ ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﻛﻪ ﻟﻪم ڕﮕﻪﯾﻪوه ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎن دهﭘﺎرﺰﯾﺖ و ﺑﻪو ﭘﺎرهﯾﻪش دهﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪواره ﺑﭙﺎرﺰرﺖ و ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ وهزارهت و ﺑﻪڕﻮﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺷﻮﻨﻪوار. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺷﻮﻨﻪواری دھﯚك ﺑﺎوهڕی واﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت وهك ﺋﻪرﻛﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﺳﻪﯾﺮی ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯽ ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎن ﻧﻪﻛﺎت ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ،ﺑﻪﻜﻮ وهك دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎری ﺗﻪواوﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن ،ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﺎ دهﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺋﺎوڕی ﺟﺪی ﺑﺪاﺗﻪوه ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎن ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وهك وﺗﺎن ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺷﻮﻨﻪوارهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎرﺰﺖ و وهك ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﻮدی ﻟ وهرﺑﮕﺮﺖ و دهﺖ: »ﺷــﻮــﻨــﻪوار زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﺷﻮﻨﻪواراﻧﻪ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻪﺗﯽ ﺋﻤﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ دهدهن و داوا ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﻛﻪم زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﺷﻮﻨﻪوار ﺑﺪات و دهزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺷﻮﻨﻪواری ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮدﺳﺘﺎن داﻣﻪزرﻨﺮﺖ ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺷﻮﻨﻪواری ﭘﺒﻜﻪﯾﻦ ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪرﻛﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرﺘﯿﯿﻪ ﺷﻮﻨﻪوارﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻗﺎﺒﯽ ﺋﻪرﻛﯽ ﺋﯿﺪاری دهرﭼﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﺑﻮاری ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯿﺪا ﻛﺎرﺑﻜﻪن و دهﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎری ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﻜﻪن«.
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻓﯿﺪراﯿﺰم و ﻣﺎﻓﻪ ڕهواﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﻟﯽ ﮔﻮرون
ﻓﯿﺪڕاﯿﺰم :ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻓﯿﺪڕاﻟﯽ وهك ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ دهﺳـــﺘـــﻮوری ﻣﮋووﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻛﯚﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑــﻪم ) (Aoedusﻟﻪ ﻻﺗﯿﻨﯿﻪوه وهرﮔﯿﺮاوه ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪ ﯾﺎن ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺮاوه، ﻟــﻪ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ )اﻟــﻤــﻠــﻮرد(ﯾــﺸــﺪا ﻛﻪ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻋــﻪرهﺑــﯿــﻪ ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ وﺷﻪی ﻓﯿﺪڕاﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻚ ﻛﻪ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﺗﯿﺪا داﺑﻪش ﺑــﻮوه ﺑﯚ ﺳــﻪر دهﺳــﻪﺗــﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ھﻪرﻤﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ )ﻋﯿﺪ(ی ﻓﺎرﺳﯿﺸﺪا وﺷــﻪی ﻓﯿﺪڕاﯽ ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪﻛﺎن. ﻓﯿﺪڕاﯽ :ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دهﺳﺘﻮوری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻜﻪڵ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭼﻪﻧﺪ دهوﻪﺗﻜﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ وﯾﻼﯾﻪﺗﻚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺑﻪرز ﻣﻠﻜﻪچ دهﺑﻦ و ﺋﻪم ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪش دوو ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ھــﻪﯾــﻪ ،ﯾــﻪﻛــﻪم ﻻﯾــﻪﻧــﯽ دهرهﻛﯿﯿﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪ ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳــﻪروهری دهرهﻛﯿﺪا وهك دهوﻪﺗﻜﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو دهردهﻛﻪوﺖ .دووهم ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻧﺎوهﻛﯿﯿﻪ، ﻛﻪ ﺑﻪوه دهﻧﺎﺳﺮﺘﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻪوارهﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارن ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻧــﺎوهﻧــﺪﯾــﯿــﻪﻛــﻪ ﻟﻪ ﻣﻮﻣﺎرهﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪروهری ﻧﺎوﺧﯚدا ﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ﻓﯿﺪڕاﯽ دهﻛﻪﯾﻦ دهﺑﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﯾﺎن )ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗــﯽ( وهك ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی دوو ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﻪواو ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازدا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺋﻪم ﺷﻮهﯾﻪش ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮوه ﺑﯚ ھﻪرﻤﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟﻪ ژﺮ ﺳﺎﯾﻪی داﮔﯿﺮﻛﺎری )ﻛﯚﯚﻧ( ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﺪا ﺑﻮوه ﺑﯚ ﻓﻪﺗﺮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ و ﭘــﺎﺷــﺎن ﮔـــﯚڕاوه ﺑــﯚ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ ،ﺋﻪم ﺟﯚره ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﯾﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪوه داﻣﻪزراوه ،واﺗﻪ ﯾﺎن ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ دووﻗﯚﯿﯿﻪوه ﺑﻮو وهك ،ﺋﻪوهی ﻟﻪﻧﻮان )ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ– ﻣــﯿــﺴــﺮ(دا ﺑﻪﺳﺘﺮا ﻟــﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٥٣ز ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﻟﻪ )ﺳﯚدان(ﯾﺎن ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪو ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﺎﻧﻪوه ﻛﻪ )ﻛﯚﻣﻪﻪی ﮔﻪﻻن و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن( ﺑﻪﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺋــﻪو ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿﻪی ﻛﻪ )ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ( ھﻪﯾﻪﺗﯽ دهﻛﻪوﺘﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﺋﻪم ﺟﯚرهوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ
ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ و ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺎش ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ، واﺗﻪ ﭘﺎش ﻓﻪﺗﺮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﻨﺘﻘﺎﻟﯽ دهﺗﻮاﻧﺖ دهوﻪت ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺖ ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ﺋﺎﯚزی ﻧﻪﺑﺖ و ﺑﺎرودۆخ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺖ. ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﺟــﯿــﺎوازی ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪ ﻛﻪ ھﻪﯾﺎﻧﻪ ھـــﻪروهك ﭘﺸﺘﺮ ﺋــﺎﻣــﺎژهﻣــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ دوو ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﻪی ﻛــﻪ ھــــﻪردوو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪﻛﻪی ﻟــﻪﺳــﻪر دادهﻣﻪزرﺖ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﻪم ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪ ﻟﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﺟﯚرﻜﻪ ﺋــﻪو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪی ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻓــﯿــﺪڕاــﯿــﺪا دهﺑــﻪﺧــﺸــﺮــﺘــﻪ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻓــﯿــﺪڕاــﯽ، ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪك ﻓﺮاواﻧﯽ ھﻪﯾﻪ واﺗﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ دهوﻪﺗﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪ ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪﻛﻪ ،ﻛﻪ ﻣﻮﻣﺎرهﺳﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﻛﻪن ﺑ ﺋﻪوهی ﭼﺎودﺮﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺖ ،ڕادهی ﺋﻪم ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪش ﻟﻪ دهوﻪﺗﻜﯽ ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﻮوﻧﯿﻪك ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ )وﯾﻼﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ( ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧﻪ ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ڕووﻧﯽ ﻟﻪ دهﻗﯽ دهﺳﺘﻮوری ﺳﺎﯽ ١٧١٩ز دهﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮاودا ھﺎﺗﻮوه ده :ﺋﻪو دهﺳﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهﺳــﺘــﻮور ﻧﻪﯾﺒﻪﺧﺸﯿﻮهﺗﻪ وﺗــﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺎن ڕﮕﺮی ﻟ ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﯚ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪﻛﺎن و ﮔــﻪل ،ﺋﻪﻣﻪش ﺋــﻪوه ڕووﻧﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ دهﺳﺘﻮوری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی دﯾــﺎری ﻛــﺮدووه، ﺋــﻪوهی ﻣــﺎوهﺗــﻪوه ﺑﻪﺧﺸﯿﻮوﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ﺑﻪ دهﻗﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻗﻪدهﻏﻪ ﻧﻪﻛﺮاو ﺑﺖ، ﺋﻪﻣﻪ ﺗﻪواو ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻪرﭘــﻪرﺷــﺘــﯽ و ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ .ﺑﯚﯾﻪ دهﻛﺮﺖ ﺑﯿﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻟــﻪم ﺳﯿﺴﺘﻤﻪدا ﺗﻮاﻧﺎی ھﻪﯾﻪ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ داﺑﻤﻪزرﻨﺖ ﻧﻮﻨﻪری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻨﺮﺖ ﺑﯚ ﺋــﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ ﺑﯚ دﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟﻪ ھﺎوﺗﻪرﯾﺒﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ ھــﻪردوو دهﺳــﻪت ،ھﻪروهھﺎ زۆرﺑــﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪو ﻣﺎﻓﻪﯾﺎن داوه ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻪ ھﻪرﻛﺎﺗﻚ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ھﻪﺒﻮهﺷﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش )ﻣــﺎدهی (١٣٦ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور ﺋﯿﺘﺎﯿﺪا دهﺖ :ﻣﺎﻓﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪ ،ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ
ھﻪرﻤﻪﻛﺎن ھﻪﺪهوهﺷﻨﺘﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﺳﺘﺎن ﺑﻪﻛﺎرﻚ ﺑﻮوه ﻣﺎﯾﻪی ﺗﻜﺪاﻧﯽ دهﺳــﺘــﻮوری ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ .ﺋــﻪوهی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻟﺮهدا ﺑﻮﺗﺮﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺪا ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﻚ داﻧﺎﻧﺮﺖ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی. ﻟــﻪ دهﻗـــﯽ دهﺳـــﺘـــﻮوری ١٧١٩ز ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ داﺑﻪش ﺑﻮوه ﺑﯚ دوو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ﺋﻪم ﺷﻮازهش ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ )ﭘﯿﺮان و ﻧﻮﻨﻪران( ،ﺑﻪم ﺋﻪو دهوﻪﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﭘﻪﯾهو دهﻛـــﻪن دهﺳــﻪﺗــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎداﻧــﺎن ﯾﻪك دهﺳــﻪت ﻟﻪ ﯾﻪك ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪن ﭘﻜﺪﺖ ﻛﻪ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗــﻪواوی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋــﻪو دهوــﻪﺗــﻪ دهﻛــﺎت ،ﺋﻪﻣﻪش ﺋــﻪوه دهﮔــﻪﯾــﻪﻧــــﺖ ﻛــﻪ ﻟـــﻪم ﺳﯿﺴﺘﻤﻪدا ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ڕهﭼﺎو ﻧﺎﻛﺮﺖ. ﺋﻪوهی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻟﺮهدا ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺪا ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﻚ داﻧﺎﻧﺮﺖ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻓﯿﺪڕاﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دهوﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﻪﺑﻪرﯾﻪك ھــﻪــﻮهﺷــﺎﻧــﯽ دهوــﻪﺗــــﻜــﯽ ﺳــﺎﻛــﺎر و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﯾﻪﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻪوارهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ )ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﺘﯽ ﺟﺎران ،ﺑﻪڕازﯾﻞ، ﺋﻪرژهﻧﺘﯿﻦ ،ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ( ،ﺑﻪم ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛﺎﺗﻚ ﭘﻜﺪﺖ ﻛﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی دان دهﻧﺖ ﺑﻪ ھﻪرﻤﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺗﺎ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻪن ،ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم دوو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﻛــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی داﻣــﻪزراوه ﺑﯚ ﺳﻪر ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﺪڕاﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪوهی ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻓﯿﺪڕاﯽ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ ﺋﻪوهﻣﺎن ﻻ ڕووﻧﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎن وﯾﻼﯾﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺎن ﭘﺒﻪﺧﺸﺮاوه، ﺑــﯚ ﻧــﻤــﻮوﻧــﻪ ھـــﻪر ﺳــ دهﺳـــﻪﺗـــﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن ،ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ،دادوهری، ﺋــﺎزادن ﻟﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﻣﻮﻣﺎرهﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ﭘﭽﻪواﻧﻪی دهﺳــﺘــﻮوری ﺑﺎ ﻧﻪﺑﻦ ﺋﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪش واﺗــﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ )ﭘﭽﻪواﻧﻪی دهﺳﺘﻮور( دادﮔﺎی ﺑﺎی ﻓﯿﺪڕاﯽ ﭘﯽ ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ،ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ دهﻛﺮﺖ ﺋﻪوه ﺑﯿﻦ ﻛﻪ ﭼﺎودﺮی دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻟــﻪم ﺳﯿﺴﺘﻤﻪدا ﻟــﻪ زۆرﺑــــﻪی زۆری ﺣﺎﻪﺗﻪﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎودﺮﯾﯿﻪﻛﯽ دادوهرﯾﯿﻪ
ﻟﻪﻻﯾﻪن دادﮔﺎی ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪوه ﻣﻮﻣﺎرهﺳﻪی دهﻛﺮﺖ ،ﺑﻪم ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار و دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه، ھﻪروهھﺎ دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪﺪا ڕﻜﺪهﺧﺎت ھﻪرﮔﯿﺰ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﻟــﻪ ﭼــﻮارﭼــــﻮهی دهرﺑﭽﺖ ،ھﻪر ﺑﻪوهﺷﻪوه ﻧﻪوهﺳﺘﺎوه ﻛﻪ ﭼﺎودﺮی ﻛﺎروﺑﺎری دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑــﻜــﺎت ،ﺑﻪﻜﻮ ﭼــﺎودــﺮی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺶ دهﻛـــﺎت ،دهﺷﺘﻮاﻧﺖ دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﻮهﺷﻨﺘﻪوه .ﻓﯿﺪڕاﯽ ﻟﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪڕاﻟﯽ ﭘﻪﯾهو دهﻛﻪن ﻧﺎوﭼﻪ ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪﻛﺎن ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﯾﺎردان ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺪا دهﻛــﻪن ﻟﻪ دهرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋﻪو ﺑﯾﺎراﻧﻪ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﻪرﺟﻪم دهوﻪﺗﻪوه ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﺎوه ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪو دوو ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘﻜﮫﻨﺎوه ،ھﻪر ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﻓﯿﺪڕاﯿﺶ ﻟﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪدا ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻧﻮﻨﻪری دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھﻪﯾﻪ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻪش )ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ(ﯾﻪ ﻛﻪ ھــﻪر وﺗﻚ ﺑﻪ دوو ﻧﻮﻨﻪر ﻟﻪ داﻧﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪڕاﻟﯽ و دهﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﻻﻣﻠﻪ و وﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﭘﻪﯾهو دهﻛﻪن ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﺗﻪواو ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﺑﯾﺎردان ﻟﻪو ﻛﺎروﺑﺎراﻧﻪی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺸﺘﯽ دهوﻪﺗﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻣﻪﺷﻪوه ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑﯚ ڕوون دهﺑﺘﻪوه ﻛﻪ دهوﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﺎﺗﻚ ﺑﯿﻪوﺖ ﺑﯾﺎرﻚ دهرﺑﻜﺎت ﯾﺎن دهﺳﺘﻮورﻜﯽ ﻧﻮێ داﺑﻨﺖ ﯾﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ،ﺋﻪوا ﯾﻪك ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهدات ﺑ ﺋﻪوهی دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋــﯚﺗــﯚﻧــﯚﻣــﯽ ﺑــﺘــﻮاﻧــﻦ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺗﺪا ﺑﻜﻪن ،ھﻪﺗﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﻪو ھﻪرﻤﺎﻧﻪﺷﻪوه ھﻪﺑﺖ ،ﻓﯿﺪڕاڵ ﯾﺎن ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ وهك ﭘﺸﺘﺮ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻤﺎن ﻛــﺮدووه ڕادهی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮه ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ دﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟﻪم ڕاﺳﺘﯿﯿﻪوه دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ دهوﻪﺗﻪ ﻓﯿﺪڕاﻪﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺧﺎوهﻧﯽ دهﺳﻪﺗﻜﯽ دادوهری ﺑﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﭘــﺎڵ ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﻪ ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪﻛﺎن ﺧــﺎوهن ھﻪﻣﺎن دهﺳﻪﺗﯽ داوهری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ، واﺗــﻪ ﻟــﻪ ھــﻪر ھﻪرﻤﻜﯽ ﻓﯿﺪڕاﯿﺪا
دادﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺋﻪم ﺷﻮازه ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺪا ﺑﻪدی ﻧﺎﻛﺮﺖ ،واﺗــﻪ دهﺳــﻪﺗــﯽ دادوهری دهﺳــﻪﺗــــﻜــﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪﯾــﻪ و دادﮔـــﺎ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ دادوهرﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪر ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻘﻜﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ دهﺳﻪﺗﯽ دادوهری ﻧﺎوهﻧﺪی و وهزارهﺗﯽ داد. ﻟﻪ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻓﯿﺪڕاﯿﺪا د.ﻣﺤﻪﻣﻪد ھﻪﻣﻪوهﻧﺪی دهﺖ :دهوﻪت ﯾــﻪك دهوــﻪﺗــﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻪوارهﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻟﻪﺧﯚﮔﺮﺗﻮوه ،ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪو ﻗﻪواراﻧﻪش ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ﺳﻪرﺑﺎری ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪش ﻣﻠﻜﻪﭼﻪ ﺑــﯚ دهﺳــﺘــﻮوری ﻓﯿﺪڕاﯽ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ھﻪم داﻣﻪزرﻨﻪرﺘﯽ ھــﻪم ڕﻜﺨﻪری ﭘﻨﺎﺳﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪﻣﻪش دهوﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟــﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ دهﺳــﺘــﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻜﻪڵ. د.ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻮﻣﻪر ﻣﻪوﻟﻮدﯾﺶ ﻛﻪ دﺘﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ دهﺖ :ﻓﯿﺪڕاﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟــﻪ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻜﻪڵ و ﺗﯿﺪا ﭼﻪﻧﺪ دهوﻪﺗﻜﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﯾــﺎن ﭼﻪﻧﺪ وﯾﻼﯾﻪﺗﻚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻜﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺑﻪرزﺗﺮ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻠﻜﻪچ دهﺑــﻦ ،ﺋﻪم ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪش دوو ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ھــﻪﯾــﻪ، ﯾﻪﻛﻪم ﻻﯾﻪﻧﯽ دهرهﻛﯿﯿﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪ ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪ ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺳــﻪروهری دهرهﻛﯿﺪا وهك دهوﻪﺗﻜﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو دهردهﻛﻪوﺖ .دووهم ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻧﺎوهﻛﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﻪوه دهﻧﺎﺳﺮﺘﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻪوارهﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻟﻪﺧﯚﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪارن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﻮﻣﺎرهﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪروهری ﻧﺎوﺧﯚدا... ﺑﮕﻮﻣﺎن دهﺑﺖ ﯾﻪﻛﺴﻪر ﺑﭽﯿﻨﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﺳﯽ دهوــﻪﺗــﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﯿﻪوه ،واﺗﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﻪدهی ھﻪژدهﯾﻪﻣﻪوه ﺗﺎ ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪﺳﻪری ،داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ دهﺳﺘﻮوری )(١٧ی ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳﺎﯽ )١٧٨٧ز( ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهی )ﻓﯿﻼدﻟﻔﯿﺎ( ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر درا و ﺑﻪﻣﻪش ﯾﻪﻛﻪم دهوﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا داﻣﻪزرﻨﺮا .د.ﻣﺤﻪﻣﻪد ھﻪﻣﻪوهﻧﺪی ﺑﺎس دهﻛﺎت دهﺖ :وﺷﻪی )ﺋــﯚﺗــﯚﻧــﯚﻣــﯽ( وهرﮔــــــدراوی ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﯾﯽ ﯾــﺎن ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺧﯚﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دــﺖ ،ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﯿﻪ و ﻟﻪ دوو ﺑﮔﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ )(Aoto ﻟﻪﮔﻪڵ ) (Nomiaﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن ﻣﺎﻧﺎی ﺧــﻮد دهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ و ﺋــﻪوی ﺗﺮﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﯾﺎﺳﺎ دﺖ ،ھﻪردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ دﻦ )ﻛﻪ ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت(. زاﻧــــﺎی ﺳــﯚﭬــــﺘــﯽ )دﯾــﻨــﺴــﯚڤ( دهرﺑـــــــﺎرهی ﺋــﯚﺗــﯚﻧــﯚﻣــﯽ دهــــﺖ:
ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺑﯚ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ دهوـــﻪت ﻟــﻪﺳــﻪر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهر ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪو ﺣﺎﻪﺗﺎﻧﻪﺷﺪا ﻛﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه دهردهﺑـــن ﯾــﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﻪﺑﺖ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ ﻟﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهوﻪﺗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﻜﻪن. د.ﺣﻪﻣﯿﺪ ﺋﻪﻟﺴﺎﻋﺪ ﺑﯚ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻜﯽ ﻻﻣﻪرﻛﻪزﯾﯿﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ داﻧﻨﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ دهوﻪت داﻣﻪزراوه ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﭼﺎودﺮی دهﺳــﻪﺗــﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪوه )د.ﻣﺤﻪﻣﻪد ھــﻪﻣــﻪوهﻧــﺪی( دهﺖ :ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗــﯽ ﻻﻣﻪرﻛﻪزی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ داﻧﻨﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ھﻪرﻤﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ڕووی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ڕهﮔﻪزﯾﯿﻪوه داﻣﻪزراﻧﺪن ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی دهوﻪﺗﻜﺪا ﺑﯚ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻟﻪژﺮ ﭼﺎودﺮی و ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺪا ،د.ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻣﻪوﻟﻮد ﺑﯚ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺋــﻪم ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ دهﺖ: ﺷﻮازﻜﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوﺗﺮه ﻟﻪ ﻻﻣﻪرﻛﻪزی ﺋﯿﺪاری ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪﻣﻪش دهوــﻪت ﻟﻪﻧﺎو ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ھﻪﻧﺪﻚ دهﺳﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و ﻛﺎرﮔی ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك ﯾﺎن ﻛﯚﻣﻪﻜﯽ ھﺎوﺋﺎﯾﯿﻦ ﯾﺎن ھﺎوزﻣﺎن ﯾﺎن ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو، ﺑﻪم ﻟﻪژﺮ ﭼﺎودﺮی دهوﻪﺗﺪا ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ وهك ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﻛﺸﻪی ﻓــﺮهﯾــﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚی دهوﻪﺗﻜﺪا و ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺗﺎزهﯾﻪ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺳــﻪرهﺗــﺎی ﺳــﻪدهی ﭘﺸﻮو ،ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﺟــﺎراﻧــﯿــﺶ ﻟــﻪ ﭘﺸﻪﻧﮕﯽ دهوﻪﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾﻪ ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری داوه ﺑﻪ دﯾﺮاﺳﻪﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟــﻪ ﺳــﻪردهﻣــﯽ )ﻟﯿﻨﯿﻦ( ﺑﻪﺷﻜﯽ ﻛﺸﻪی ﻓﺮهﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺎن زۆر ﺑﻮوه ،ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻻی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﭘﻮهرﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋﻪدهﺑﯽ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟﻪ ﭘﻮهرﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ ..ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ھﻪﻣﻮو وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ ﻟﻪ وﺗﻜﻪوه ﺑﯚ وﺗﻜﯽ ﺗــﺮ ﺟــﯿــﺎوازی ھﻪﯾﻪ ﺑﻪھﯚی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ڕژﻤﻪﻛﺎﻧﻪوه ﯾﺎن ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو وﺗﺎن وهك ﯾﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ دهوروﺑﻪرﯾﺶ ھﻪر ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧــﻮێ ﻛﻪ ﺟــﯚره ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪك ﭘﻪﯾهو دهﻛــﺎت ﻟﻪ دهوروﺑـــﻪر ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺋﻤﻪی ﻛﻮرد زۆر ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﺪهﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻓﯿﺪڕاڵ و ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪﻧﺎو دهﺳﺘﻮوردا ﭼﻪﺳﭙﯿﻮ و ﻓﯿﺪڕاﯿﺰم ﺋﻪﺗﻮاﻧﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﭙﺎرﺰێ و ﺑﯿﮫﻨﺘﻪ دی ،ﺋﻪرﻛﯽ ﺋﻤﻪش ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮزهرﺑﻜﻪﯾﻦ دهﺳﺘﻮورﯾﺶ زاﻣﻨﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻧﻮﺪا.
ﻛــﻮــﺖ و ﺑــــﻪرهوﭘـــــﺸـــﭽـــﻮوﻧــــﯽ ڕهوﺗـــــﻪ ﻟـــﯿـــﺒـــﺮاــﯿــﯿـﻪﻛــﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﻪﻓﻪر
ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ،ﺑﻮارﻜﻪ ﭘ ﻟﻪ ﺟﻮﻪ، ﺑﺰوﻨﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻟـــﻪدوای دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوهن ،وهھﻤﯽ ڕاوهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﻮﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی وهھﻤﺪا ﻗﻪﺗﯿﺲ دهﻛﺎت .ھﺎوﻛﺎت وهھﻤﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻛﺮاﺑﻮوﻧﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﮔاﯾﺎﻧﻨﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻪی ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﺮهدا ﮔﻮﻣﺎن دهﮔﺎﺗﻪ ﺧﺎﯽ ھﯿﭻ ،ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﭘﻨﺎﺳﻪ و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻪ ﺗﻪﻗﻠﯿﺪﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﮕﻪی ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺑﺎوه دهردهھﻨﻦ و ﺳﯿﻔﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﺎﻧﻪی ﭘﺪهﺑﻪﺧﺸﻦ وهك ﺋﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻜﺮدن ﻣﻮﻜﯽ ھﻪﻣﻮوهﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪﯾﻪوه ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪ ﻛﻠﺘﻮوری ﺟﯿﺎواز ,ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﺟﯿﺎواز ،ڕادهرﺑﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺧﯚﯾﺎن دهﻛــﻪن .ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪی ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﺨﻮاز و ﻟﯿﺒﺮاﻪﻛﺎﻧﻦ ﻛﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ڕۆﺷﻨﮕﻪرﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪرﺗﯿﭙﺎرﺰ و ﻛﯚﻧﻪﭘﺎرﺰهﻛﺎﻧﺪا ﻛﻪ دروﺳﺘﻜﻪری ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧﻜﯚﯿﻜﺮدﻧﻦ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن وهك ﻗﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪﺧﺖ دادهﻧﻦ ،ھﻪردوو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻜﺪا ﺑﻪﻧﺎوی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋــﻮﻣــﻤــﻪی ﻛﻮﯾﺘﯽ دا ﻟــﻪ ﻛﺒﻛ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪدان داﺧﯚ دهﺑ ﺳﻪﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﻛﺎم ﮔﻪﺷﺘﻮوی ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑــﻜــﻪوــﺘــﻪوه .ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﯾﻪك دﯾــﺪ و ﺗواﻧﯿﻦ ،ﯾــﻪك ڕاﺳــﺘــﻪ ڕﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه ،ﯾــﻪك ڕﺒﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دهﻛـــﺎت .ﻟــﻪ ﻛﺎﺗﻜﯿﺘﺮدا ﺋﻪوﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑــﺎﻧــﮕــﻪﺷــﻪی ﻓــﺮهﯾــﯽ ﻟــﻪ ﺗــــواﻧــﯿــﻦ، ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه ،ڕﺒﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻛﻠﺘﻮور
ﮐﻮﺖ ﺑﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ دهدات
و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎن دهﻛــﺎت ،ﻟﻪم ڕﮕﻪﯾﻪوه ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
داﺑﯿﻦ دهﻛــﺎت ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن ﻧﻪك ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑـــﻪرژهوهﻧـــﺪﯾـــﯽ ﻻﯾـــﻪك ﯾــﺎن ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪك ،ﺑﻪﻜﻮ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری
ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ڕۆژاﻧﻪﯾﺪا ھﻪﺳﺖ ﭘﺒﻜﺎت، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺋــﻪم ڕهوﺗـــﻪ ﻛــﺎری
ﻟﻪﺳﻪر ﻗﻪﺑﻮوﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ڕﮕﻪ ﻟﻪ ﺑــﻪردهم وهھﺎ ڕهوﺗﻜﺪا
ﺧﯚش دهﺑﺖ ﺗﺎ ﺧﻪﺳﻪت و ﻣﺎھﯿﯿﻪﺗﯽ دروﺷﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪﻜﺪا دهﭼﻪﺳﭙﺖ و ﺋﻪو ﺑﯿﺮۆﻛﻪ و ﺗواﻧﯿﻨﻪ ﺧﻪﯾﺎوﯾﯿﻪی ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ ﭘﻪردهﭘﯚﺷﻜﺮاﺑﻮو ورده ورده ﻧﺎﻣﻨﺖ ﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻜﯽ ﺑﻪرﺗﻪﺳﻜﺪا ﮔﻪﻣﺎرۆ دهدرــﺖ .ﺋﺴﺘﺎ وهك ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﺑوﺑﻮوﻧﻪوه و ڕوو ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪی ڕهوﺗﻜﯽ وهھﺎ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﭘﮕﻪﺷﺘﻨﯿﺪاﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ﭘﺪهﻛﺮﺖ ﻟــﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دوورودرﮋ ﺧﻪوﻧﻜﯽ وهھﺎ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﻪرهو ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯿﺪا ﻣﻪﺣﺎڵ ﺑﻮو، ﺑﻪم ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﻟﯿﺒﺮاﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﻮوﻣﻪی ﻛﻮهﯾﺘﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪك دهدات ﻛﻪ ﺋﻪم ڕهوﺗﻪ ﻣﺎدام ﺷﻮﻨﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ و ﺗﮕﻪﺷﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪو ﮔﯚﻣﻪﮕﺎ ﺳﻮﻧﻨﻪﺗﯿﯿﻪدا ﻛـــﻪواﺗـــﻪ ﺋــﯚﻣــــﺪی ﺑـــوﺑـــﻮوﻧـــﻪوه و ﺗﻪﺷﻪﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ڕوو ﻟــﻪ زﯾــﺎدﺑــﻮوﻧــﻪ، ھﻪروهھﺎ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ دهرهوهی ﻧﻪرﯾﺘﭙﺎرﺰهﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪك ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ )ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ و ﺷﯿﻌﻪﻛﺎن( و ﻟﻪﻻﯾﻪك ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﻛﺰﺑﻮوﻧﯽ ڕهوﺗﯽ ﻛﯚﻧﻪﭘﺎرﺰهﻛﺎﻧﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ دهردهﺧــــﺎت ﻛــﻪ ھــــﺰی ﻟﯿﺒﺮاﻪﻛﺎن ﭼــﯽ وهﻛـــﻮ ھــــﺰی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﭼﯽ وهك ھﺰی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ زوو ﺑ ﯾﺎن درهﻧﮓ ﻣﮋووی ﺳﺘﻪﻣﻜﺎرﯾﯽ و ﻣﮋووی ﻧﻜﯚﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﻣﺮۆﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺑﻪھﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯽ دهﺧﺎﺗﻪ ﭘﺎش ﺧﯚی و ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻣﮋووی ﺳﻪروهرﯾﯽ و ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ژﯾﺎﻧﯿﯽ دهﮔﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪدهر ﻟﻪ ھﻪرﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯿﺘﺮ ﺋﻪم ڕهوﺗﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪ ڕهوﺗﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ.
ڕهھﻪﻧﺪه ﮔﻪﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﻢ
ﭘﺸهوی ﺳﻪﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ
ﺋﯿﺮۆﺗﯿﻜﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ )(٧
ﺑﺎﻜﯽ ﮔــﻪورهی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن .ﮔﻪر ﻧﻪﻢ زۆرﺑﻪی زۆری ﺋﻪو ﺑﺎﻪ ،ﻛﻪ ﺑﺎﻜﯽ ﻧﺎو ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﻧﻪورۆزی ١٩٧٩ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه و ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﺗﻪﻛﻪی* د.ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟﻪ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋــﻪم ﺳﺎﻪدا ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﻣﻪزراﻧﺪ ،ﻛﻪ ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪ )ﺣﺴﯿﻚ( دواﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ )ﺣﺴﻚ( .ﻛﯚﻣﻪﻜﯽ ﻛﻪم ﻟﻪ ﻧﺎو ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺷﻪھﯿﺪ ﻋﻮﻣﻪر دهﺑﺎﺑﻪ .ﻟﻪو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﻛﻪﻣﻪﺷﺪا ﻧﺎو ﺑﻪﻧﺎو ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪك ﯾﺎن ﻛﺎدﯾﺮﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﭘﻮهﻧﺪی ﺑﻪ )ﺣﺴﯿﻚ(هوه دهﻛﺮد و وازی ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه دهھﻨﺎ. ﻟﻪﻧﺎو ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی دهﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو )ﺣﺴﯿﻚ( ﭘﯿﺎﻧﺪهوﺗﻦ: ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه ﺋﻪو ﺑﻪر ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دۆﻚ ﻟﻪﻧﻮان ھﻪردووﻻدا ھﻪﺑﻮو .ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوزهﻧﮓ و ﺣﺴﯿﻚ ﻟﻪ ﮔﯚڕه ﺷﺮ و دۆﻪ ﺗﻮو .ﯾﺎن ﭘﯿﺎﻧﺪهوﺗﻦ :ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧﻪوه ،ﯾﺎن ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﯿﺎن ﻛﺮد ،ﻛﻪﭼﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﻛﻮرداﯾﻪﺗﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮه .ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن زوو زوو ﺋﻪوﺑﻪروﺋﻪوﺑﻪرﯾﺎن دهﻛﺮد واﯾﺎن ﻟﮫﺎﺗﺒﻮو ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهزاﻧﯽ )ﻟﻪم ﺑﻪرن ﯾﺎن ﻟﻪو ﺑﻪرن!( .دوای ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻚ ﺑﻪ ﻟﺸﺎو و ﺑﻪ زﯾﺎدهوه ھﺎﺗﻨﻪوه ﻧﺎو ﯾﻪﻛﺘﯽ .ﻛﺸﻪﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪوهدا ﻧﻪﺑﻮو ﺑﺎﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﺷﻚ دهﻛﺎ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪو ﭘﻼر و ﺗﻮاﻧﺠﺎﻧﻪدا ﺑﻮو ،ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻪ و ﺧﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ، ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﯾﻪﻛﺘﯿﺎن ﭘﻜﺪهھﻨﺎ ،ﻟﻪﻣﻪڕ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﻪزﻣﯿﺎن ﺑﻪ ھﻪﭬﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه دهﻛﺮد و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺧﻪﻣﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﻟﺪهﺧﻮارد .ھﺎوڕﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪی ڕهﻧﺠﺪهراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ دﻪوه ﭘﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ،ﻧﻪك ھﻪر ﺟﯿﺎ و ﻛﻪم ﺑﺘﻪوه، ﺑﻪﻜﻮ وهك ڕﻜﺨﺮاوﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺶ ﻧﻪﻣﻨ .ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ڕﮕﺮه ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻪ .ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺑﺰووﺗﻨﻪوه زۆرﯾﻨﻪ ﺑﻮو ،ﮔﻮاﯾﻪ دهردهﺳﻪرﯾﺎن ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮه ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘﺶ ﺷﻪھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻋﻪﻟﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪری و د.ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﻪ ﻛﻮرﺗﯽ وهك ھﻪوﯿﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دهﯾﺎﻧواﻧﯿﯿﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه. ﻛﻪﭼﯽ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﻪرۆش ﺑﻮون ،ﺑﻪم ﺋﻪوه ڕﮕﺎی ﺑﻪزم ﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻟﻨﻪدهﮔﺮت ،ﻟﻪ ڕووی ﺧﯚﺷﯽ و ﮔﺎﺘﻪوه، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﻮان ﻋﻮﻣﻪر دهﺑﺎﺑﻪی ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺑﺰووﺗﻨﻪوه و ڕهﺣﻤﻪﺗﯽ د.ﻛﻪﻣﺎل ﺧﯚﺷﻨﺎو و ﻛﺎك ھﯚﻣﻪر ﺷﺨﻤﻮس ،ﻛﻪ ھﻪردووﻛﯿﺎن وهك ﻣﺎﻣﻪ ﻋﻮﻣﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﻮون .ﺋﻪم دوواﻧﻪ ﺑﻪ ھﻪﻟﯿﺎن دهزاﻧﯽ ﻛﺎﺗ ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه دهﭼﻮوه ﻧﺎو ﺣﺴﯿﻚ ﺑﻪزﻣﻚ ﺑﻪ ﻋﻮﻣﻪر دهﺑﺎﺑﻪ ﺑﻜﻪن ،ﺑﻪ ﺗﻪوﺳﻪوه دهﯾﺎﻧﻮت: ﻛﺎك ﻋﻮﻣﻪر ﺋﻪوه ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ دی ﭘﻪڕﯾﻪوه ﺋﻪوﺑﻪر .ﺋﻪوﯾﺶﺑﻪ ﺧﻪﻣﺒﺎرﯾﯿﻪوه دهﯾﻮت: ﺋﻪرێ وه ...ھﻪی ڕووی ڕهش ﺑ! ﺟﺎرﻚ و دووان ﻧﻪﺑﻮو ،ھﻪﻣﻮو ﺟﺎرێ ﺧﻪﻣﯽ ﻣﺎﻣﻪ ﻋﻮﻣﻪرﯾﺎن زﯾﺎد دهﻛﺮد و دهﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑﻪ دوو ﺧﻪم .ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ ١٩٨٠هوه ﺑﻪ دهﯾﺎن و ﺑﻪ ﺳﻪدان ﺗﻜﯚﺷﻪری ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﻧﺎو ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎو ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ،ﺗﺎڕادهﯾﻪك ﺋﻪو ﺑﯚﺷﺎﯾﻪﯾﺎن ﭘ ﻛﺮدهوه. ﺑﻪم ھﻪﻧﺪێ ﻟﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم ﺑﺎﯾﺎن دهداﯾﻪوه و دهﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو ﺣﺴﻚ .ﺋﯿﺪی ﺑﻪزﻣﻪﻛﻪ ﺧﯚﺷﺘﺮ دهﺑﻮو .ﻣﺎﻣﻪ ﻋﻮﻣﻪر دهﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺟﺎرﻜﯿﺶ ﺑ ﺗﯚﻪی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻧﺎو ﺧﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪو ﻛﺎﺗﺎﻧﻪدا ﺑﭽﺘﻪ ﻧﺎو ﺣﺴﯿﻚ .ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﺑﻪ دهﮔﻤﻪن ھﻪﺑﻮون ﻟﻪﻧﺎو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻛﺮدﺑ ،ھﻪروهھﺎ ﺗﺎك و ﺗﻪراش ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ،ﻛﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪوﺳﻪوه ﭘﯽ دهوت :ﺧﻪﺗﯽ ﭘﺎن ،ﻟﻪوهش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ھﯿﻨﯽ ﭘﺎن!! ﺗﺎ ڕۆژﻜﯿﺎن ھﻪواڵ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻪ ﻋﻮﻣﻪر دێ ،ﻛﻪ ﻋﻪرﯾﻒ ﻋﻪﻟﯽ ﺧﻪﻜﯽ ھﻪوﻟﺮ و ﺧﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭼﯚﺗﻪ ﻧﺎو ﺣﺴﯿﻚ .وهك ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﻪدا ﺑﺪۆزﺘﻪوه وا ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻪ ﻋﻮﻣﻪر .دهﺑ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﭼﯚن ﺑ و ﭼﯚن ڕهﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎ؟ ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ڕووی داوه ،ﺑﯚ ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮﻨﻪران ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺷﺘﻜﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪار ﺑﻜﻪم. ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻟﻪ ١ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووهﻣﯽ ١٩٧٩ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾﻪت داﻣﻪزرا ،ﻛﻪ ﻣﻦ ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮوم ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ .دوای ﺳﺎﻚ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﯚ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش ﺑﻪداﻟﻪﯾﻪﻛﻤﺎن داﻧﺎ، ﻛﻪ ٢٠ﺧﻪﺗﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن زۆرﺑﻪی ﺑﺎرهﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺑﺒﻪﺳﺘﯿﻨﻪوه .ﻛﻮڕﻜﯽ ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺳﯚران ﺟﻪﻻل(ﻣﺎن داﻧﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪداﻟﻪﻛﻪ ﺑ .ﺟﺎ ﺳﯚران ﺑﯚی ﮔاﻣﻪوه و وﺗﯽ :ڕۆژﻚ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﻟﯿﺪا ،ﻛﻪ ھﻪﻤﮕﺮت ﯾﻪﻛﻚ وﺗﯽ: ﺑﺎﺑﻪ ﻛﻪﻣﺎل ﯾﺎن ھﯚﻣﻪرم ﺑﺪهﯾ .دﯾﺎره ﻋﻮﻣﻪر دهﺑﺎﺑﻪ ﺑﻮوه و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽﻛﻪﻣﺎل ﺧﯚﺷﻨﺎو ﯾﺎن ھﯚﻣﻪر ﺷﺨﻤﻮس ﺑﻮوه .ﻋﻮﻣﻪر دهﺑﺎﺑﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪﻧﺎو ﺷﯚڕش ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوان ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮو ڕﺰﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﺑﻮو ،ھﻪر ﺑﻪ ﻧﺎوی ﯾﻪﻛﻪم ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ دهﻛﺮد ﺑﻪ ﻣﺎم ﺟﻪﻻﻟﯿﺸﻪوه .ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺤﺎﯿﯿﻪوه ﻗﺒﻮوﯿﺎن دهﻛﺮد و ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘﯿﺎﻧﺪهوت ﻛﺎﻛﯽ ﻛﺎﻛﺎن .ﺳﯚران ﺳﻪرهﺗﺎ ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻛﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺳﻪرﺑﺰﻮﯾﺎﻧﻪ** ﮔﻮێ ڕادهﮔــﺮێ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧ ﭼﯽ ڕوودهدا .ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﻛﺘﻪب ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن دهﻛﺎ ،ﺑﻪ ڕﻜﻪوت د.ﻛﻪﻣﺎل ﺧﯚﺷﻨﺎو ھﻪﯿﺪهﮔﺮێ .ﻋﻮﻣﻪر دهﺑﺎﺑﻪ ﭘﯽ ده: ﻛﻪﻣﺎل ﺑﺎﺑﻪ ﺋﻪوه ﺧﯚ ﻋﻪرﯾﻒ ﻋﻪﻟﯽ ﭼﻮوه ﻧﺎو ﺣﺴﯿﻚ. ﺋﻪرێ وه ﻛﺎﻛﻪ ..ﺷﻪرﻣﻪزاری ﻛﺮدﯾﻦ. ﺧﯚ ھﯿﻨﻪ ﭘﺎﻧﻪﻛﻪش ﺑﻮو!!!---------------------------------------------* ﺣﺰﺑﻪﻛﻪی ﻧﺎوی )ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑﻮو ،ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚﻧﻪ ﻛﺎدﯾﺮﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ .د .ﻣﻪﺣﻤﻮد ڕاﺑﻪرﯾﺎن ﺑﻮو. ** ﺳﻪرﺑﺰﻮاﻧﻪ :ﻓﺰووﻟﯿﺎﻧﻪ peshrau2005@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻧــــﻮری ﻣـــﺎﻟــــﯿــﻜـــﯽ ﺑــﺨــﻮـــﻨــﻨــــﻪوه! زرﯾﺎن ڕۆژھﻪﺗﯽ
وا ﺗﻪﺳﻪور ﺑﻜﻪن ﻛﻪﺳﻚ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ھﻪﻣﻮو ﺷﻪوﻚ ﺧﻪون ﺑﻪ ﻛﻮرﺳﯿﯽ و ﺷﺎن و ﺷﻪوﻛﻪﺗﻪﻛﻪی ﺳــﻪدام و ﻋﯿﺮاﻗﻪﻛﻪی ﺟﺎراﻧﻪوه دهﺑﯿﻨ. وای داﺑﻨﻦ ﻛﻪﺳﻚ ﺷﻪواﻧﻪ دهﭼﺘﻪ ﺳــﻪر ﻗﻪﺑﺮهﻛﻪی ﺳــﻪدام و دۆﻋﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﺪهﻧﮓ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﮫﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪھﺰﺑﻮون ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻓﺮﺑﺖ. ﺑﻪﺳﻪ ﺋﯿﺪی ﺗﻪﺳﻪور ﻣﻪﻛﻪن! ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﻪﺳﯽ واھﻪﯾﻪ ﯾﺎن ﻧﺎ ،ﺑﻪم ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮی ﻋﯿﺮاق ﻣﺎوهی ﯾﻪك ﺳﺎﻪ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺧﻪوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﻛﻪ دهﺑﺘﻪ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮﻜﯽ ﺑﻪھﺰی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺑﯚ ڕای ﮔﺸﺘﯽ دهﮔﺘﻪوه. ﺑــﻪم ﻧــﺎ! ﺋﻪﻣﻪش ﺧــﻪون ﻧﯿﯿﻪ، ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه و ڕۆژاﻧﻪ ﻛﺎری ﺑﯚ دهﻛﺎت. ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــﻪرۆك وهزﯾـــﺮی ﻋﯿﺮاق ﺧﻮازﯾﺎری ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪﻛﺎن و ﺑﻪھﺰﻛـــــﺮدﻧﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﻛﻮرد ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ڕهﺗﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه. ھﻪرﭼﯽ دهﭼ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪوه ڕوون دهﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﻼﻧﻜﯽ درﮋﺧﺎﯾﻪﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی دهﺳﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه .ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪم ڕووهوه ﺳﻪرهداوی ﮔﺮﻧﮓ دهدهن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﺑﻪﻣﺠﯚرهن: -١ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮی ﻋــﯿــﺮاق ﺑــﻪر ﻟــﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﺷﺘﻚ داوای ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﺮد و ﺳﻪرهڕای ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﺧﺎﯽ دهﺳﺘﻮورﯾﯿﺪا ﺋﺴﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﻪوهی ﻻﻧﯿﻜﻪم ٥٠ﺧــﺎــﯽ دهﺳــﺘــﻮورﯾــﻦ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ﻣﺎدهی ١٤٠دهﺑﺖ. -٢ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮی ﻋﯿﺮاق دواﺗﺮ
ﻟﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻋﻪﺷﺎﯾﺮهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺋﻪﻧﺒﺎردا ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﺮد و ﺑﻪ ﻛﺮدهوهش ﺧﻪرﯾﻜﻪ ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﺎره ھﻪﺪهﮔﺮﺖ. ھــﻪر ﻟــﻪ ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮓ دروﺳــﺘــﻜــﺮدن ﺑﯚ ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ھﻪرﻤﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎوهﻛﻮ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪ و ﺧﺎوهﺧﺎوﻛﺮدن ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ١٤٠ی دهﺳــﺘــﻮوردا ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﻪﻧﮕﺎون ﺑــﯚ ﻻوازﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﺑﻪﭘﯽ ھﻪواﻜﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺳﻪﺑﺎح و ﺋﻪﻟﻤﻪﺷﺮق ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾﺮی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺗﺎزهﯾﯽ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿﻪ و ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾﻪ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق داﺑﻨﺮﺖ. ﭘﺎﻗﻠﻪﻛﻪی ژﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ:
دواﯾﯿﻦ وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾــﺮی ﻋﯿﺮاق ﺗﻪواوﻛﻪری ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑـــﺮدووی ﺋــﻪون ﺑﯚ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاق. ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪوهدا ﻛﻪ ﺣﺎﯽ ﺣﺎزر ﻟﻪ وﺗﻜﯽ ﻓﺮه ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﯽ وهﻛﻮ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋﯿﺪارهﻛﺮدن ھﻪﻣﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﻛﺎﺗﻚ ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دهﻛﺎت ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻜﯽ دﯾﻜﻪی ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻣــﺎوهی زﯾﺎﺗﺮی ﻟﻪ دوو ﺳﺎﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ژﯾﺮاﻧﻪ ﻛﺎری ﺑﯚ دهﻛﺎت. ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯿﯿﻪوه ﺑﻪرهو ﺳﯿﺴﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﭽﺖ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ وت دهﺳﻪﺗﻜﯽ ﻓــﺮاواﻧــﯽ دهﺑﺖ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دهﺗﻮاﻧﺖ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮ داﺑﻨﺖ و ﻟﻪﺳﻪرﻛﺎر ﻻﯾﺒﺎت و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪو دوو ﺳﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دﺖ ﻟﻪ دهرهوه .ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪدهرهوه ﻟﻪﻻﯾﻪك ﺟﻪﻻل ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ و ﻟﻪﻻﯾﻪك ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻮﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﻪن و ﺟﺎری واش
ھﻪﯾﻪ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪك دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا .ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘهو ﺑﻜﺮﺖ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ﺳــﻪرۆك ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دهﺳﺘﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی وﺗﺪا و دهﺑﺘﻪ ﺑـــــــﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق. ﻟـــﻪ ﺣــﺎــﻪﺗــﯽ وهھــــﺎﺷــــﺪا ﺋــﻪو ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯿﯿﻪی ﺋﺴﺘﺎ دهﮔــﯚڕــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهی ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎری ﺑﯚ ﻛــﻮرد و ﺳــﻪرۆك وهزﯾــﺮی ﺑﯚ ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨﻪ ﺑﺖ. ﻟــﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﺋﯿﺪی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﻚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎر دهﺑﺘﻪ ﺧﻪون و ﺧﻪﯾﺎڵ .ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر دهدرﺘﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻪ ھﻪﻣﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌﻪﻛﺎﻧﻪ و ﺑﻪ ﺋﻪﮔﻪری زۆرﯾﺶ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮی ﻋﯿﺮاق دهﺑﺖ. ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪﻟﺰهﻣﺎن ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻛﻮرد ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﺧﯚی و ﺑﻪو ﺟﯚره ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﻜﺎت. ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ دهوﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑــﻪرﭼــﺎوی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ، ﭼــــﺎوهڕوان دهﻛــﺮــﺖ ﻟــﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺸﺪا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻨ. ﺋــﻪﮔــﻪر ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆك وهزﯾـــﺮی ﻋــﯿــﺮاق ﺑﺘﻮاﻧ ﻧﺰﯾﻜﻪی ١٠ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒﺎﺗﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﺑــﯾــﺎره ٢٠١٠/١/٣١ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪرﺖ ،ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ دواﯾﯿﻦ ﺣﻪﻘﻪی ﭘﻼﻧﯽ ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎوهﻧﺪ و ﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﻋﯿﺮاق ﺗﻪواو دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ڕهواﯾﯿﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪرﯾﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮورهوه ﺗﺎ ﺑﺎﻛﻮور. ﺑﺎوردۆﺧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر
ھﻪﺳﺘﯿﺎره ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ﺑﺎدهﺳﺘﻪﻛﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑــﺪۆزﻧــﻪوه ﺑﯚ ﺗﻪﻋﺎﻣﻮﻟﻜﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮاﻧﻪﺧﻮاﺳﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﯿﺴﺘﻚ ﯾﺎن ﮔﺮوﭘﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﭽﻨﻪ ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ،ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ دهﺳﺖ و ﺑﺎﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮاوهﺗﺮ دهﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﯽ ﻛــﻮردهوه ﺑﺒﺘﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﻋﯿﺮاق. ﻟﻪم ﺣﺎﻪﺗﻪﺷﺪا ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهی ﭘــﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﺎ ﺑــﯚ ﻛـــﻮرد ﻟــﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ،ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻨﻮوری دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪوهی ﻛﻪ ھﻪﯾﻪ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻛﻪم ﺑﻜﺮﺘﻪوه. ﺗﺎزه ﺋﯿﺪی ﺑﺎوی ﺋﻪوهش ﻧﻪﻣﺎ ﻛﻪ ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟــﻪﻋــﻔــﻪری ﻟــﻪﺳــﻪرﻛــﺎر ﻻﺑـــﺮد ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎرﻻﺑﻪرﺖ و داﺧﯽ دﯽ ھﻪﮋﺖ .ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕﮕﺎ ﺑﯚ ڕﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﻪھﺰﺑﻮوﻧﻪوهی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی و ﭘﻼﻧﻪﻛﻪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــﯚﺋــﻪوهی ﺑﺒﺘﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﻋﯿﺮاق ،ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ .ھﻪﺒﮋاردﻧﻜﯽ ھﻪﺳﺘﯿﺎرﻣﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﻪ ،ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾﻪ ھــﻪــﺒــﮋاردن ﻟﻪ ﻛﻪﺷﻮھﻪواﯾﻪﻛﯽ ﺋــﺎزاددا ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ و دوور ﺑﺖ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی .ﺟﮕﻪﻟﻪوهش ڕهزاﻣﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕﯽ ﺳﻪروهرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎوه ﺑــــــﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕﮕﺎﯾﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﻓﺸﺎرﻜﯽ دهرهﻛﯿﯽ. ﺑﻪ ھﻪرﺣﺎڵ ﻛــﻮرد واﺗﻪﻧﯽ »ﻗﺴﻪ ﺳﯿﺎﻧﻪ و دواﻧــﯽ ﺧﯚﺷﻪ« درﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ ﻟﻪﻣﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ،ﮔﺮﻧﮓ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻛــﻪ ﺑــﻪ وردی ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺨﻮﻨﺮﺘﻪوه. dalaho21@yahoo.com
ﮔــــــﻪﻧـــــﺪهــــــﯽ ﻛــــﻪم دهﺑـــــﺘــــــﻪوه
ھﻪﺒﮋاردن ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﮐﻪﻣﺪهﮐﺎﺗﻪوه؟ ﻓﻪرھﺎد ڕهﺷﯿﺪ
ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن ﻛﯚﻣﻪﻚ ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوﻧﻪ ھﯚی ﺋﻪوهی ﺧﻪﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ﮔﻪﺷﺒﯿﻦ ﺑﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﭘﺮۆﺳﻪی ﺣﻮﻛﻤاﻧﯽ، ھﻪر ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ﺑﻪﺑ ڕووداﻧﯽ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ھﺰه ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ﻟــﻪﻛــﺎﺗــﯽ دﯾـــﺎرﯾـــﻜـــﺮاوی ﺧــﯚﯾــﺪا و ھــﯚﺷــﯿــﺎری دهﻧــﮕــﺪهری ﻋــﯿــﺮاﻗــﯽ و ﺋــﺎرهزووی ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و دهﻧﮕﺪان ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﻛﺮدار دوور ﻟﻪھﻪﺳﺖ و ﺳﯚز و ھﺎودهﻧﮕﯽ ھﻪﻣﻮوان ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ،ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺟﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﻪ ﺑـــﻮون و ﺧــﻪــﻜــﯽ ﺑــﻪﮔــﺸــﺘــﯽ ﻟــﻪو
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﺎوهڕهداﺑﻮون ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن و ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺋﻪو دهﺳﻪﺗﻪ زۆرهی ﭘﯿﺎن دهدرــﺖ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق زۆر ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧﻪوﻋﯽ ﺑﻪﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺋﻪوهی ﭘﺸﺘﺮ ﺷﻮﻨﺮاﺑﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪﻧﻪوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﭘﺸﮫﺎﺗﻪﻛﺎن وادهرﻧﻪﭼﻮون ﺑﻪﺟﯚرﻚ ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻚ دوای ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﻧﻪزاھﻪی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ )(٢٦٠ ﻟﻪ ﻧﻮﻨﻪره ﺑﺮاوهﻛﺎن ﺑواﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎﺧﺘﻪﯾﻪ و دهﺳﺘﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ دهرﻛــــﺮدوون ﻛــﻪ ﺋــــﻪوهش ﺑــﯚﺧــﯚی زهﻧــﮕــــﻜــﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاره ﺑﯚ دووﺑــﺎرهﺑــﻮوﻧــﻪوهی ھﻪﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﻟﻪڕﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻪوه ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه و ﺑﻪﭘﯽ
ﻣــﺎدهی ) (٢٩٨ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاﻗــﯽ ژﻣـــﺎره )(١١١ی ﺳــﺎــﯽ ) (١٩٦٩ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮﻦ ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻛﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎﯾﺎن ﭘﺪهدرﺖ و ڕۆژاﻧﻪش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛــﻪس ﺋﺎﺷﻜﺮادهﻛﺮﻦ ﻛﻪ ﺑــواﻧــﺎﻣــﻪﻛــﺎﻧــﯿــﺎن ﺳﺎﺧﺘﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﺑــﻮاری زۆر ھﻪﺳﺘﯿﺎردا داﻣـــﻪزراون ﯾﺎن ﻛﺎردهﻛﻪن وهك ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺳــﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن ،ﺋــﻪوهش ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻛﻪ دهﯾــﻪھــﺎ ھــﻪزار ﺧــﺎوهن ﺑواﻧﺎﻣﻪ و دهرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ ﺑﻪدوای ﻛﺎردا وﻦ و ڕۆژﺑــﻪڕۆژﯾــﺶ ڕــﮋهی ﺑﻜﺎری ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ و ﺑﺎزﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪت ﺗﻪﺳﻜﺘﺮ دهﺑﻨﻪوه و ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘــﻪراوــﺰدهﺧــﺮــﻦ ﺋـــﻪوهش دهﺑﺘﻪ ڕﮕﺎﺧﯚﺷﻜﻪر ﺑﯚ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهزﮔـــﺎﻛـــﺎن و ﭘــﻛــﺮدﻧــﻪوهﯾــﺎن ﺑﻪ
ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﻧﻪﺷﯿﺎو ﻛﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺷﻪو و ڕۆژﻜﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﻛﯾﻨﯽ ﺑواﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭘﯚﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎی وهرﮔﺮﺗﻮوه، ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪواﻧﻪش ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﺗﻪزوﯾﺮ دهﻛﺎت ﻛﺎﺗﻚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﻪوه دهﻛﻪن ﻟﻪ ﺷﺎری ﻗﻮوم ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑواﻧﺎﻣﻪﻛﻪ دهﺑﯿﻨﻦ دهرﭼﻮوی ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﻪ ﻧﯿﯿﻪ دواﺗﺮ داوای ﺑواﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﻟﺪهﻛﻪن ﺋﻪوﯾﺶ ﺑواﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ دﻨﺖ ﺑﻪﻧﺎوی ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻪﻏــﺪا ﻟــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪی ﻛـــﻪرخ ﻛﺎﺗﻚ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﺑــﻪو ﺋــﺎﻣــﺎدهﯾــﯿــﻪﺷــﻪوه دهﻛﺮﺖ ﺑﯚ ﺑﻪدﺑﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪو دهﺑﯿﻨﻦ ﺋـــﻪو ﻗــﻮﺗــﺎﺑــﺨــﺎﻧــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪرهﺗــﺎی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﻪوه ھﻪر ﺧــﻮﻨﺪﻧﮕﺎی ﻛﭽﺎن ﺑــﻮوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕۆژﻜﯿﺶ ھﯽ ﻛﻮڕان ﻧﻪﺑﻮوه.
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٣٧,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٥٩,٠٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٨١,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٥٠٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٦١,٧٥٠
١٢١ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻟﻪ )(٪١٢ی ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻮدﺟﻪ دهﮔﺎﺗﻪ ھﻪرﻢ ﻧﻪك )(٪١٧ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻪﻣﻪ ڕهﺣﯿﻢ
ﺑﻪ وﺗﻪی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهی ﭘﯽ دهوﺗﺮﺖ ﺑﻮدﺟﻪ و ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهوه دهدرﺘﻪ ھﻪرﻢ ﻣﻮوﭼﻪﯾﻪ
ﭘﺮۆژهی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهی دھﯚك ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا ﭘــﺮۆژهی ﺋــﺎوی ﺧــﻮاردﻧــﻪوهی ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﺗﻪواو ﺑﺖ ﻛﻪ ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ٥٠ ﺳﺎڵ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﻪﻣﺌﺎوی ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﺎت. ھﯚﺷﻪﻧﮓ ﺑﺎواﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ، ﭘﺮۆژهی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ﻛﻪ ﻟﻪ ڕووﺑﺎری دﯾﺠﻠﻪوه ﺋﺎوهﻛﻪی ﺑﯚدﺖ ﺑﻪ ﺑی ) (٢٤٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺟﺒﻪﺟ دهﻛﺮﺖ و ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﭘــﺮۆژه ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دھــﯚك«. ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو »ﺑﯾﺎره ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻪش ﻧﯿﻮهی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺗﻪواو ﺑﺒﺖ و ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎﯿﺸﺪا ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺗﺎ ٥٠ﺳﺎﯽ دﯾﻜﻪ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﻪﻣﺌﺎوی ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھــﯚك ﭼــﺎرهﺳــﻪر دهﺑﺖ. ﺑﺎواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛﺮد ،ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﭘﺮۆژه ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی دھﯚك داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ وﺴﺘﮕﻪی ﻛﺎرهﺑﺎی ٢٠٠ ﻣﮕﺎواﺗﯽ دھﯚﻛﻪ«.
ﻧﻪك ﺑﻮدﺟﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺷﻮهی ﭘﭽ ﭘﭽ دﺘﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن .وﺗﯿﺸﯽ :ﺋﻪوه دووره ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪوه ﻛﻪ ٪١٧ی ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ٪١٢ی دهﮔﺎﺗﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن، ھﺎوﻛﺎت ﻟﻪ ٪٦٥ی ﺑﻮدﺟﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ
ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﻮوﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﻪ. ﺋﻪم وﺗﺎﻧﻪی دﻛﺘﯚر دﻟﺮ ﺷﺎوهﯾﺲ ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪی ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرﻜﺪا ھﺎت ﻛﻪ ﺋﻮارهی ڕۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ﻟﻪ ھﯚﯽ ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕﻜﺨﺮاﺑﻮو ،ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﻛﺮد ﺑــﻪوه ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان
ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺧﺎوهﻧﻜﺎرهﻛﺎن زۆر ﻻوازه و دهﺑﺖ ﭘﻪرهی ﭘﺒﺪرﺖ. دواﺗــﺮ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗــﯽ :ﻛــﻮرد ﺑﺌﺎﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻓــﺮۆش و داھﺎﺗﯽ ﻧــﻪوت ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ
دهﻓﺮۆﺷﺮﺖ و ڕۆژاﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ھﻪﻧﺎردهی دهرهوه دهﻛﺮﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪو ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪی ﺑــﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ دروﺳﺘﻜﺮاوه ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮردی ﺗﺪاﻧﯿﯿﻪ. ﻟﻪ ل ١٤ڕاﭘﯚرﺗﮏ ﺑﺨﻮﻨﻪوه
ﭼﻪﻧﺪ ﻓﺮۆﺷﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟﺮ دهﻛﺮﻨﻪوه ﺋﺎﺳﯚ -ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ﻟﻪ درــﮋهی ﺑــﺮهودان ﺑﻪو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪ ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻪی ﻟــﻪ ﻧﻮان ﺋﺮان و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾﻪ ،ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﮕﺎ و ﻛﺎرﮔﻪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﺮاﻧﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎرﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟﺮ دهﻛﺮﻨﻪوه. ﺑﻪﭘﯽ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوﻜﯽ دهﺳﺘﻪی ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﺮان -ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه، ﺗــﺎ ﻧـــﻪورۆزی داھــﺎﺗــﻮو ﻛــﻪ دهﻛــﺎﺗــﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎﯽ ١٣٨٨ی ﺋﺮاﻧﯽ١٤ ، ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﻛﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺮﻨﻪوه،
ھــﺎوﻛــﺎت ﻟــﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھـــﺎﺗـــﻮوهوه ژﻣـــﺎرهﯾـــﻪك ﻓــﺮۆﺷــﮕــﺎ و ﻛــﺎرﮔــﻪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎرﻚ ﻟﻪواﻧﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھﻪوﻟﺮ دهﻛﺮﻨﻪوه، ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﺑــﻪرھــﻪم و ﻛــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪو وﺗــﻪ ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚراك، ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ ،ﭘﯚﺷﺎك ،ﭘو، ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎراﯾﺸﺖ و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ،
ﻛﻪرهﺳﺘﻪی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ دوای ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﻮازرﻨﻪوه ﺑﯚ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ و ﻋﯿﺮاق. ﻟــﻪ ڕاﮔــﻪﯾــﻪﻧــﺮاوهﻛــﻪدا ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑﻪوهﻛـــــــــــــﺮاوه ﻛﻪ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻓﺮۆﺷﮕﺎﯾﺎﻧـــــــﻪ دهﺑﻨﻪھﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛــﺎی ﺋﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا.
) (٨وﺴﺘﮕﻪی ﭘﻮاﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻓﺮ ﻟﻪ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ دادهﻧﺮﻦ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎﻛﺎر ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻛــﺎر ﻟﻪﺳﻪر داﻧــﺎﻧــﯽ ﭼﻪﻧﺪ وﺴﺘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮوی دﯾﺠﯿﺘﺎﯽ ﭘﻮاﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻓﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﭼﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ دهﻛﺮﺖ ،ﺑﯾﺎرﯾﺸﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪو وﺴﺘﮕﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﭼﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ھﻪرﻢ داﺑﻨﺮﻦ. ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﻋﻪﻟﯽ ڕهﺷﯿﺪا ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وهزارهﺗـــﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه
ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ڕﻜﺨﺮاوی )(usaی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﻪﻧﺪ وﺴﺘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﻮاﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻓﺮی ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق داﺑﯿﻨﻜﺮدووه ﻛﻪ ) (٨داﻧﻪ ﺑﻪﺷﯽ ھﻪرﻤﻪ و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻛﺎر ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯿﺎن دهﻛﻪﯾﻦ. ﻛﻪ ﺳ داﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ )ﭘﯿﺮان و ﺳﻪﻓﯿﻦ و ھﻪﻧﺪرﻦ( ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ھﻪوﻟﺮ و ﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﯿﺎی )ﻛﻮڕهﻛﺎژاو(ی ﺑﻪرزﻧﺠﻪ و ﭼﯿﺎی ﺗﻪوﻪ و ﭘﻨﺠﻮﻦ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و دواﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟﻪ
ﭼﯿﺎی )ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪھﺎری و ﮔﺎرای ﺑﭽﻮك( ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك دادهﻧﺮﻦ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو وﺴﺘﮕﺎﻧﻪوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕﮋهی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﻪﻓﺮ ﻟﻪو ﭼﯿﺎﯾﺎﻧﻪ ﭘﻮاﻧﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﻛﻪ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻣﺎﻧﮕﯽ دهﺳﺘﻜﺮدهوه دهﺑﻪﺳﺘﺮﻨﻪوه ﺑﻪ وﺴﺘﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻏﺪاوه ﻟﻪوﺸﻪوه داﺗﺎو زاﻧﯿﺎری دهردهﭼﻦ و ﺑﻪھﯚﯾﻪوه دهزاﻧﯿﻦ ﺋﺎوی ﺗــﻮاوهی ﺋﻪو ﺑﻪﻓﺮه ﭼﻪﻧﺪه ﺗﺎ ﻟﻪ ڕووی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚﮔﻪی ﺋﺎودﺮی
و دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺑــﻪﻧــﺪاو و ﭘـــۆژهی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ و ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ و ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﻮودی ﻟﻮهرﺑﮕﺮﯾﻦ. ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎن ﺑﻪﮔﻮﺮهی زۆری ﺑﺎرﯾﻨﯽ ڕــﮋهی ﺑﻪﻓﺮ ﻟﻪ ﭼﯿﺎﻛﺎن داﻧــﺮاون و ﺑﻪﻧﯿﺎزﯾﺸﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪو وﺴﺘﮕﺎﻧﻪ ﻟﻪ وﺗﯽ ﺋﺮان ﺑﻜﯾﻦ و ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﭼﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ھﻪرﻢ داﯾﺎﻧﺒﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﭘۆﭘﯚزهﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه.
ﺳـﯿـﺴـﺘـﻤـﯽ ﺑـﺎزﻧـﻪﯾـﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺑـﯚ ﻛـﻪرﺗﯽ ﭘـﻪﻟـﻪوهر ﺑـﻪﮔـﻪڕ دهﺧـﺮـﺖ
ﭘﻼن ﺑﯚ ﺑﺮهودان ﺑﻪ ﮐﻪرﺗﯽ ﭘﻪﻟﻪوهری ھﻪرﻢ دادهﻧﺮﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺑﯚ ﺑﻪھﺰﻛﺮدن و ﺑــﻮژاﻧــﻪوهی ﻛﻪرﺗﯽ ﭘــﻪﻟــﻪوهر ﻛــﻪ ﻣـــﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ڕووﺑﻪڕووی ﻻواز ﺑﻮون و ﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚﺗﻪوه، دهﺳﺘﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﭘﻪﻟﻪوهر ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘــﻪﯾــهوﻛــﺮدﻧــﯽ ﺳﺴﯿﺘﻤﯽ ﺑــﺎزﻧــﻪﯾــﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﭘﻪﻟﻪوهری ﺗــﻪواوﻛــﺮدووه و ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﻜﻪوﺘﻪ
ﮔﻪڕ ،ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ڕزﮔـــﺎر ﺣــﻪﻣــﻪد ﺟﮕﺮی ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﺑــﻪﯾــﺘــﻪرهی ﺳــﻠــــﻤــﺎﻧــﯽ ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ ﭘــﻪﯾــهوﻛــﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﭘﻪﻟﻪوهر ﺑﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪی وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪ ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﺳﺎﻜﻪ وهزارهﺗــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﭘﻪﻟﻪوهر ﺑﻪ ﺳﻮودوهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ
ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭼﻪﻧﺪ وﺗﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ دﯾﺮاﺳﻪی ﺋﻪو ﮔﺮﻓﺖ و ﻛﺸﺎﻧﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ڕووﺑﻪڕووی ﺋﻪو ﻛﻪرﺗﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه. وﺗﯿﺸﯽ :ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮهی ﮔــﺮوپ ﮔــﺮوپ و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎر و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎراﻣﻪ و ﺷـــﺎرهزا ﻛــﻪ ﺑــﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ) (١٤ﮔﺮوﭘﻦ و ھﻪر ﮔﺮوﭘﻪی ژﻣــﺎرهی ﻛﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﻮان ) ٣٠ﺗﺎ (٦٠ﻛﮕﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ھﻪﮫﻨﻪری
ﺟﻮﺟﻚ و داﯾﻜﺎﻧﻪی ھﻠﻜﻪی ﺗﺮوﻛﺎﻧﺪن و ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔﻪ و ﻛﺎرﮔﻪی ﻋﻪﻟﻪف و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﻜﺪﻦ. ﺟﮕﺮی ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﺑﻪﯾﺘﻪرهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﺑی ) (١٢ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑــﯚ ﺋــﻪو ﺳﺴﯿﺘﻤﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ﻛــﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﮔــﺮوپ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﯚ ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﺎره ﺟــﯚراوﺟــﯚرهﻛــﺎﻧــﯽ ﺳﺴﺘﻪﻣﻪﻛﻪ ﻗﻪرز ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ وهرﺑﮕﺮﺖ و ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا
ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﻪ ﺑ ﻟﻮهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﺳﻮود ﺑﯿﺪاﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ و ﺧﺎوﻦ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﮔﯚﺷﺘﯽ ﭘــﻪﻟــﻪوهر ﺑــﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟــﯚر و ﺗﭽﻮوﻧﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛــﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧــﻮاردﻧﯽ ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑﺖ ﺑﻪرھﻪم دﺖ و ﺣﻜــــــﻮﻣﻪﺗﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دهﻛﺎت ﻟﻪﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدن و ڕهﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧﻪوی ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا دهﺗﻮاﻧﺮـﺖ ھﻪﻧﺎردهی دهرهوهش ﺑﻜﺮﺖ.
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆری داﻧﯿﺸﺘﻮان ﺑ ﺟﮕﻪن و ﯾﻪﻛﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ. ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ھﻪوﯽ داوه ﺑــﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاره ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕــﮕــﺎوه ﻟــﻪواﻧــﻪ داﺑــﻪﺷــﻜــﺮدﻧــﯽ زهوی ﻧــﯿــﺸــﺘــﻪﺟــــﺒــﻮون ﻟــﻪ ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﺪا ،ﺑﻪم ﺋﻪم ڕﮕﺎﯾﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺎر ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪھﯚی ﻛﻪﻣﯽ داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس و ﮔــﺮاﻧــﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ،ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ڕﮕﺎﻛﻪی ﮔﯚڕی ھﻪﺳﺘﺎ ﺑﻪدروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻗﻪ و ﯾﻪﻛﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدن ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه ،ھﻪﻧﺪﻚ ﻟــﻪم ﺷﻮﻗﺎﻧﻪ داﺑﻪﺷﻜﺮان ﺑﻪﺳﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﺪا، ﺑـــﻪم ﺋــﻪم ھــﻪوــﻪش ﻧــﻪﺑــﻮوه ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﺗﻪواو ﺑﯚ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﻪ و دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻦ ﺑﺎرهﻛﻪ وهك ﺧﯚی ﻣﺎوهﺗﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ دوای داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهﺳﺘﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎن ھﻪوﯽ داوه ﻛﻪرﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻜﺮدن ﺑﻜﺮﺘﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺳﻜﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ،ﺑﻪزووﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﻪﺳﺘﺎ ﺑﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ داﺑﯿﻨﻜﺮاو ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﻪ ،دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻦ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻟــﻪم ﻻﯾــﻪﻧــﻪوه ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻮوه وهك دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮﻗﻪ و ﯾﻪﻛﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون دروﺳــﺘــﻜــﺮاون وهك ﮔﻮﻧﺪی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﭘۆژهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻪڕﺰ ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا، ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪم ھﻪوﻧﻪش ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ،دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻦ ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻣﺎوهﺗﻪوه ﺑﯚﯾﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﯿﺮی ﻟﻪ ﭘﺪاﻧﯽ ﺳﻠﻔﻪی ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﻛـــﺮدهوه ﺑﻪﭘﺪاﻧﯽ ﺑﻚ ﭘــﺎره ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪم ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت ،ﺋﻪوهی ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻤﻪ ﻟــــﺮهدا ﺋﯿﺸﺎرهﺗﯽ ﭘــ ﺑﺪهﯾﻦ ﺋﻪو ھﯚﻛﺎراﻧﻪن ﻛﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪھﯚی ﺳــﻪرھــﻪــﺪاﻧــﯽ ﺋـــﻪم ﻗــﻪﯾــﺮاﻧــﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ھﻪﺗﺎ ﺋﻪم ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗﻪ: ﯾﻪﻛﻪم :ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻜﯽ زۆر ﺑﯚ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻨﯿﯿﻪﻛﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﻟــﻪﻻﯾــﻪن زۆرﺑـــﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﻪرﻤﻪوه ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪھﯚی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﺗﺮهوهﯾﻪ ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﺎوهﻧﺪی داھﺎﺗﯽ ﺗــﺎﻛــﻪﻛــﻪس و ﺧــﺮاﭘــﯽ زۆرﺑـــﻪی زۆری ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻮواﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ھــﻪﺑــﻮون .دووهم :زﯾــﺎدﺑــﻮوﻧــﯽ ژﻣــﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪ ﺑـــﻪراورد ﺑﻪ ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮو ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﺳ ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ ﻟﻪھﻪر ﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﻪی ھﻪرﻤﺪا ،ﺋﻪم زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻪش -١ﺑﻪھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪ ڕﮋهی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون ﺑﻪ ﺑــﻪراورد ﺑﻪ ڕــﮋهی ﻣــﺮدن ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺪا -٢.ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﮔــﻮﻧــﺪﯾــﺸــﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺷـــﺎرهﻛـــﺎن و داﻣﻪزراﻧﺪﯾﺎن ﻟﻪ داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻢ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ وهزارهﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و وهزارهﺗــﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻢ ،ﺳـــﻪرهڕای ﻛﯚﭼﯽ ﺑـــــــــﻪدهﯾﺎن ﺧﺰاﻧﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﯚ ھﻪرﻢ. ﺳــــﻪرﻛﯚ ﯾﻮﻧﺲ
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻮﺳﺮهو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﺷﺖ دهﺑﺘﻪوه ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﺳﺘﻪﻧﺒﻮﻟﯽ
ﺗﻮﮋﯾﻨﻪران ﻛﯚﻛﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪوه ھﻪﺗﺎ ﺋﻪﻣۆ ﺋﻪم ﺷﻪش ﻛﻪﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮی وﺗﯽ ﻓــﺎرس )ﻓﯿﺮدهوﺳﯽ ،ﺧﻪﯾﺎم ،ﺋﻪﻧﻮهری، ڕووﻣــﯽ ،ﺳﻪﻋﺪی ،ﺣﺎﻓﯿﺰ( ﺑﻪ ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ دهژﻣﺮدرﻦ، ﺑﻪم ﺋﻪوهﺗﺎ ﺗﻮﮋﯾﻨﻪری ﺋﺮاﻧﯽ ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﻗﻪزوﯾﻨﯽ ده :ﻣﺮۆڤ دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﻪوﭘﻪڕی ﺑــوا و ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪوه )ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻮﺳﺮهو(ی ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮف ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﺋﻪو ﺷﻪش ﻛﻪﻪﺷﺎﻋﯿﺮه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻻی ﺧﻮﺳﺮهوﯾﺶ ﺑﻪدی دهﻛﺮﻦ ،ﺋﻪﺒﻪﺗﻪ ھﯚﻛﺎری ﻧﻪﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪم وهﻛﻮ ﺋﻪوان ھﻪر ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ )ﺋﻪﻟﯿﺲ ھﯿﻨﺰﺑﺮﮔﻪر(ی ﺗﻮﮋﯾﻨﻪر ﻟﻪ ﻛﺘﺒﻪﻛﻪﯾﺪا )ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻮﺳﺮهو ،ﮔﻪوھﻪری ﺑﺪهﺧﺸﺎن( دهﺖ» :ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺰای ﺷﯿﻌﻪی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻮﺳﺮهوهوه، ھﯚﻛﺎری دهرﻧﻪﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻮو. ﻟﻪو ﻛﺘﺒﻪدا ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎﻋﯿﺮه ﻟﻪ ﭼﻮار ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﺑﺎس دهﻛــﺎت «١ﺳﺎﻧﯽ ﺳــﻪرهﺗــﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ھﻪﺗﺎ ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺰای ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻞ ﺳﺎﯿﺪا (٢ﮔﻪﺷﺘﻪ ﺣــﻪوت ﺳﺎﯿﯿﻪﻛﻪی ﻛــﻪوا ﻟﻪ )ﺳﻪﻓﻪرﻧﺎﻣﻪ(ﻛﻪﯾﺪا ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدووه (٣ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺑﯚ ﺧﻮراﺳﺎﻧﯽ زﺪی ﺧﯚی وهﻛﻮ ﺳﻪرۆﻛﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﻪری ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ (٤دوور ﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺑﯚ ﺷﺎﺧﺴﺘﺎﻧﯽ )ﺑﺎﻣﯿﺮ( ﻟﻪ ﺑﺪهﺧﺸﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ دهﭬــﻪری )ﯾﻮﻣﻐﺎن( ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻮﺳﺮهو ﺳﺎﯽ )١٠٠٤ز( ﻟﻪ )ﻗﻮﺑﺎدﯾﺎن(ی ﺳﻪر ﺑﻪ دهﭬﻪری ﺑﻪﺨﯽ ﺧﻮراﺳﺎن ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوه و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ )١٠٧٧ز( ﻟﻪ ﯾﻮﻣﻐﺎﻧﯽ ڕۆژھﻪﺗﯽ ﺋﺮاﻧﺪا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ و دوا ﻣﺎواﻧﯽ ﻟﻪ دوﻧﯿﺎ ﻛــﺮدووه ،داﻧﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ﺑﻪھﺎ ﺑﻪرزهﻛﺎن ﻣﯚری ﺷﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ، داوا ﻟﻪ ﺧﻮﻨﻪر دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﺋــﻪرﻛــﯽ ﺑـــﻪرزی دهروون ﺑــﺪرــﺖ و ﻟﻪ ﺟﻮاﻧﯽ و درهوﺷــﺎﻧــﻪوهی دوﻧﯿﺎی ﻣﺎدی دوورﺑﻜﻪوﺘﻪوه ،ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻮﺳﺮهو دهرﺑﺎرهی ﺳ ﺑﺎﺑﻪت ﻗﻪﻪﻣﻪﻛﻪی ﺧﺴﺘﺒﻮوهﮔﻪڕ: )ﮔﻪﺷﺖ ،ﺷﯿﻌﺮ ،ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ( و ھﻪر ﯾﻪﻛ ﻟﻪم ﺳ ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﻪك ﺑﻪﺳﻪر ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ دهﻛﺎﺗﻪوه .ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﯾﻪﻛ ﻟﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو،
ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ،زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ وهﻛﻮ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎو ﺑــﻮو .ﺑﮕﺮه ھﻪر ﻟﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪوه )ﺋــﻪﻧــﺪهﻟــﻮس( ھﻪﺗﺎ وﺗــﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪ ﻛﺎردهھﻨﺮا .ھﺎوهﻪ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﻪ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهﻛﻮ )ﺋﯿﺒﻦ ﺳﯿﻨﺎ ،ﻓﺎراﺑﯽ( ﺳﻮورﺑﻮون ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ .ﺋﯿﺪی ﺑﻪو ﺷﻮهﯾﻪ دهﺳﺘﻪﺑﻪری ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن دهﻛﺮد. ﺑﻪم ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻮﺳﺮهو ﺳﻪرهڕای داﻧﺎﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﭘﻠﻪی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪوان. ﺳـــﻪرهﺗـــﺎی ژﯾـــﺎﻧـــﯽ ﭘـــ ﺑـــﻮو ﻟــﻪ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﻮهﻧﺪﯾﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﻏــﻪزﻧــﻪوی و ﭘــﺎﺷــﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪﻟﺠﻮﻗﯿﻪﻛﺎﻧﺪا زور ﺑــﺎش ﺑــﻮو .ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪن و ﺷﯿﻌﺮوﺗﻨﻪوه و ڕاﺑــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوه و ﻣﺒﺎزی ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﺮد .ﺋﻪﺒﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﭼﻞ ﺳﺎﯿﺪا ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺖ و ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ﻧﮫﻨﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺘﯽ ﮔﻪﺷﺘﻜﯽ دوورودرــﮋی ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر .ھﻪر ﻟﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﻪوه ﺑﻪرهو ڕۆﺧﯽ دهرﯾﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﻣﯿﺴﺮ و ﻧﯿﻮهدوورﮔﻪی ﻋﻪرهب، ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺑﻪ ﭼﺎوﻜﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺋــﺎرهزوو و ﺑﯚ ﺗﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪ ﺑﻨﺞ و ﺑﻨﺎواﻧﯽ ﻛﺎرﮔی و ﻣــﺎدی ھﻪر ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺷﺎرﻜﺪا داﯾﻤﻪزراﻧﺪﺑﻮو .ﺋﻪو ﺷﺎرﮔﻪﻻﻧﻪی ﺳﻪرداﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮون )دﯾﺎر ﺑﻪﻛﺮ ،ﺣﻪﻟﻪب، ﺗﻪراﺑﻠﻮس ،ﺳﻪﯾﺪا ،ﻗﻮدس ،ﻗﺎھﯿﺮه ،ﻣﻪﻛﻜﻪ، ﺋﻪﺣﺴﺎ ،ﺑﻪﺳﺮه ،ﺋﻪﺳﻔﻪھﺎن (..دهرﺑﺎرهی ﺷﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎراﻧﻪ و ﺟﯚﮔﻪﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎودﺮی ،ﻗﯿﺮﺗﺎوی ڕﮕﺎوﺑﺎن ،ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺎج .ﻛﺎروﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﺮێ .دﯾﺪاری ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه و وهزﯾﺮ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر و ﺷﺎﻋﯿﺮ .ﺑﻪراوردﻛﺎری ﻟﻪ ﻧﻮان ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮه و ﻣﻪﻛﻜﻪ و ﺧﻮراﺳﺎن و ھﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﻛﺘﺒﯽ )ﺳﻪﻓﻪرﻧﺎﻣﻪ( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد ﺑﻮو .دهﻛﺮێ ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪ وهﻛﻮ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﮋووﯾﯽ دهرﺑﺎرهی ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺷﻮﻨﻪوار و ﻛﺎرﮔی و ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﻛﺎر و ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪو دهﭬﻪراﻧﻪ، داﺑﻨﺮﺖ .ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوه و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ھﻪرﭼﯽ ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو، ھﻪر ﺋــﻪوهی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ: ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوی ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷﺎری ﻗﻮدس دوﻚ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی )دۆﯽ دۆزهخ( ﻟﻪو دۆﻪدا دهﻧﮕﯽ ھﺎواروﻧﺎﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ دۆزهخ
ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻪﺳﺮهو
دهﺑﯿﺴﺘﺮﺖ .ﺑﯚﯾﻪ ﺳــﻪرداﻧــﯽ دۆﻪﻛﻪی ﻛﺮدﺑﻮو ،دهﺖ )ڕۆﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوێ ،ﺑﻪم ھﯿﭽﻢ ﻧﻪﺑﯿﺴﺖ(. ﺧﺎﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ وهرﭼــﻪرﺧــﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪوهدا ﺑﻮو ﻛﺎﺗ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوهی ﻛﻪ دهﺑ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻜﯽ ھﻪﺑ .ﺋﻪم ﺧﺎﻪ ﻟﻪ ﺧﻪوﻧﻜﻪوه دهﺳﺘﯽ ﭘ ﻛﺮد .ﻟﻪم ﺧﻪوﻧﻪدا ﭘﯿﺎوﻚ ﭘﺮﺳﯽ ﻣﻪﺗﻪﻚ ﺑﻪﺳ ڕﺳﺘﻪ دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘﯽ (١) :ﺑﺎﯾﻪﺧﺪان ﺑﻪ ڕووﻧﯽ ھﻪﺳﺘﻪﻛﺎن (٢) .ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهی ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ دهرﺑﺎرهی ھﻪرﺷﺘﻚ ﻛﻪ ﺑﺒﺘﻪ ھﯚﻛﺎری ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﻋﻪﻗ و داﻧﺎﯾﯽ (٣) .ڕاﺑﻪری ﺷﻮﻨﻜﻪوﺗﻮواﻧﯽ ﺑﻪرهو ﺋﻪو داﻧﺎﯾﯿﻪ .ﺧﻪوﻧﻪﻛﻪی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧﻪﺧﺴـــﺖ
و ﭘﺎﺷــﻪڕۆژی ﺧﯚی ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی وهﻣﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﻛﺮد :ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھﻪر ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ؟ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم دوﻧﯿﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﯽ؟ ﺑﯚﭼﯽ داﻧﻪ ﻣﺮوارﯾﯽ ﻗﻪﺷﻪﻧﮓ و ﺟﻮان ﻟﻪ ﻧﻮ ﮔﻮﭽﻜﻪ ﻣﺎﺳﯽ دزﻮه داﯾﻪ؟ وهﻣــﯽ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺷﯿﻌﺮ و ﭘﻪﺧﺸﺎن ھﯚﻧﯿﻮهﺗﻪوه و دهﺖ: دهﺑــ ﻣــﺮۆڤ ﺗﺒﻜﯚﺷﺖ و ﺑﮕﻪڕﺖ ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ﺧﻮدی ﻣﻪزن )ﺋﻪم ﮔﻪوھﻪره ﻧﻪ دهدرهوﺷﺘﻪوه و ﻧﻪش دهدۆزرﺘﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺎریﺑﯚﻧﻪﻛﻪﯾﻦوژﯾﺮاﻧﻪﺗﻨﻪﻛﯚﺷﯿﻦ،ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﭘﻪﯾهوﻛﺮدﻧﯽ ڕﮕﺎی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻋﻪﻗ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﺖ( )ﮔﯿﺘﯽ زهرﯾﺎﯾﻜﯽ ﻗﻮﻪ، ﺋﺎوهﻛﻪﺷﯽ زهﻣﻪﻧﻪ( )ﺟﻪﺳﺘﻪت ﮔﻮﭽﻪﻛﻪ
ﻣﺎﺳﯿﻪ و ﺧــﻮدی ﺧﯚت داﻧﻪﻣﺮوارﯾﯿﺖ(. )ﮔﻪر دهﺗﻪوێ ﺑﻪھﺎی داﻧﻪ ﻣﺮوارﯾﯿﻪﻛﻪت ﺑﺰاﻧﯿﺖ ،دهﺑــ ﺑﻪ داﻧــﺎﯾــﯽ و زاﻧــﯿــﺎری، داﻧﻪ ﻣﺮوارﯾﯿﻪﻛﻪی ﺧﯚت ﺑﻪرز ﺑﻨﺮﺧﻨﯿﺖ( ﻟﺮهدا ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪ ﺷﻮه ﻣﻪزﻧﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن ڕازاوهﺗﻪوه ،ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ دهﺑ و ﺑ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪت ﺑﻪ دهوروﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﯚﺷﻪﮔﯿﺮی ﺋﺎﮔﺮی دوو ﺟﯿﺎوازی ﺑﻮو :ﻧﻪﯾﺎر و ﺑﻪ دﺪاﭼﻮون ﺑﯚﯾﻪ ﯾﺎن وهﻛﻮ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﻛﯽ دزﻮ دﯾﺎر ﺑﺪات و ﺷﻮﻨﻜﻪوﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﻪﻪﺗﻨﺖ و ﺑﻪرهو ﮔﻮﻣاﯾﯽ و ﺟﺎدووﮔﻪری ڕاﺑﻪرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت ،ﯾﺎن وهﻛﻮ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮﻓﻜﯽ دهروﺶ ،ﻣﻮرﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪرهو ﭘﺪاﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪر ڕﮕﺎی ﻗﻮﺗﺎر ﺑﻮون ،ھﺎن ﺑﺪات .ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﺗﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﻪو ڕاﺳﺘﯿﻪی ﻛــﻪوا ﻟﻪ دوو ﺗﻮﯽ ﺷﯿﻌﺮ و ﭘﻪﺧﺸﺎن و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻠﯿﻤﻪﺗﻪﻛﻪﯾﺪا دهردهﻛــﻪوــﺖ ،ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﺎده وﻨﻪی ﻟﻪ ﻧﻮان دوو ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻧﻪﺷﺎز، ﻧﻮان ﭼﺎﻛﻪ و ﺧﺮاﭘﻪدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ دﺖ، ﺑــﻪم ﺳـــﻪرهڕای ﺣــﻪز و ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﻪوه ،ﻗﻪﻧﺎﻋﻪت ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯿﺪا دهدرهوﺷﺘﻪوه ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺖ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻜﯽ ھﻪﯾﻪ .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت وای ﺑﯚ دهﭼ :داﻧﻪ ﻣﺮواری ﻟﻪ ﻧﯿﯚ ﮔﻮﭽﻜﻪ ﻣﺎﺳﯿﯽ ﺑ ﺋـــﻪرزش ،ﻟﻪ ﻧﻮ ﺟﻪﺳﺘﻪدا ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ڕۆﺣﺎﻧﯿﻪﺗﻪ ،واﺗﻪ ﮔﯿﺎن ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪداﯾﻪ .ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﯽ ﺧﻮﻨﺪهوار دهﻛﺎت ﻟﻪﭘﻨﺎوی ﺑﻪدﯾﻜﺮدﻧﯽ دهرﺧﺸﺎﻧﻪوهی ﭘﻪﻧﮫﺎن ﻟﻪ ﻧﻮ دهرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاو وازھﻨﺎن ﻟﻪ ﭼﮋی ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ و ﺗﻜﯚﺷﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﭼﮋی دهرووﻧــﯿــﺪا .ﺳــﻪرهڕای زاﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯿﺪا ﺗﯿﺰ ﺑﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ دهرﺑﺎر دهﻛﺎت ﻛﻪوا ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺟﻮان ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎﯾﯽ درۆ دهڕازﻨﻨﻪوه. ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻣﻮﺳﺘﻪﻧﺴﺮی ﻓﺎﺗﻤﯽ ﻛﺮد ،ھﻪروهھﺎ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻣﯿﺮﻋﻪﻟﯽ ﻛﻮڕی ﺋﻪﺳﻪدی ﻛﺮد ﻛﻪوا ﻟﻪ ﺗﺎراوﮔﻪدا ﭘﻪﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮد ،ﺑﻪم ﺳﺘﺎﯾﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪر ھﻪﻣﻮوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮون و ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﭘﻪﯾﺎﻣﺒﻪری ﺋﯿﺴﻼﻣﻪوه ھﻪﺪهﻗﻮو ،ھﻪر وهﻛــﻮ ھﻨﺰ ﺑﺮﮔﻪر ﺑﺎﺳﯽ دهﻛــﺎت )ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺳﺘﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﺪا ﺧﯚی ﺟﯿﺎدهﻛﺎﺗﻪوه وهﻛﻮ ﺷﺎﻋﯿﺮﻚ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻛﻪﺳﻚ دهﻛﺎت ﺷﯿﺎوی ﺳﺘﺎﯾﺸﻜﺮدن ﺑﺖ ﻧﻪك ﺷﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﻣﺎﺳﺘﺎوﻛﻪر ﺧﻮرﺟﻜﯽ ﺑﺖ و ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎی ﭘﻮل و ﭘﺎرهﯾﻪ( ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑی ﺋﻪو ﻣﻮوﭼﻪ زۆره ﻛﻪ
ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯽ دهرﺑﺎرهی ﻓﺎﺗﻤﯽ ﻟﻪ ﻗﺎھﯿﺮه دهدرﺖ ،ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهردهﺑﺖ و ده) ﺑﮋﻮی ﻛﻮڕﮔﻪﻟﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﻛﺎن ﻟﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﻪد دﯾﻨﺎر ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑﻮو و ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن دهﮔﻪﯾﺸﺘﻪ دوو ھﻪزار دﯾﻨﺎر ،ﺑ ﺋﻪوهی ھﯿﭻ ﺧﺰﻣﻪﺗﻚ ﯾﺎ ﺋﯿﺸﻚ ﺑﻜﻪن ،ﻟﻪوهزﯾﺎﺗﺮ ﻧﻪﺑ ﻛﻪ دهﭼﻦ ﺳو ﻟﻪ وهزﯾﺮ دهﻛﻪن و ﭘﺎﺷﺎن دهﮔﻪڕﻨﻪوه( ﺋﻪﻣﻪش ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﻮهﺧﺘﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﺧﺎوهن ھﻪﺳﺖ و ﻧﻪﺳﺘﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪهﯽ ﺗﻮﮋه ﻛﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا، ﭘﺶ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﭼﻪﭘهوه ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰﻣﻪﻛﺎن ﺑﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ دوورودرﮋ ﭘﻪﯾهو دهﻛﺮد. ﭘﺮﺳﯽ ﻛﺮﯽ وروژاﻧــﺪﺑــﻮو ،وای ﺑﯚ ﭼﻮوﺑﻮو ﻛﻪوا دهﺑ ﻛﺮﻜﺎر ﻟﻪ ﺑﺮی ﺋﻪو ﻛﺎرهی ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ دهﻛﺎت ﻛﺮﯿﻪﻛﯽ ﺷﯿﺎوی ﭘ ﺑﺪرﺖ .ﺋﯿﺪی ﺋﻪوه دهﺑ ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻪی ھﺰی ﻛﺎروﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﭼﺎﻛﺘﺮ .ھﯚﺷﺪاری دا: ﮔﻪر ﻣﻮوﭼﻪی ﭼﺎك ﺑﻪ دادوهران ﺑﺪرﺖ، دادﭘﻪروهری ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دهﺑﺖ و ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪ زوﻢ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﻪرﻓﻪرازدهﺑﻦ. ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻮﺳﺮهو وهﻛﻮ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﻪرﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﺰای ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯽ ﭘﺎش ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﻟﻪ ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﻪی ﺑﻮوه ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری وهرﮔﻪڕاﻧﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﻓﻪرﻣﯽ و ﺧﻪﻚ ﻟﻪ دژی .ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﯚی ڕزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ھﻪﮫﺎت .ﭘﻨﺞ ﺳﺎﯽ دوا ﺑﻪ دوای ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﺎراوﮔﻪ ﻟﻪﻻی ﻣﯿﺮﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﺪهﺧﺸﺎن )ڕۆژھــﻪﺗــﯽ ﺋﺮان( ﮔﻮزهراﻧﺪ ژﯾﺎﻧﻜﯽ دوورهﭘﻪرﺰ ،ﺑﻪم وزه و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪرهو ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚی وهرﭼﻪﺧﺎﻧﺪ. ﺷﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ﻣﯚری ﺧﻪم و ﭘﻪژاره و ﻧﺎﺋﻮﻣﺪی و ﺗﺎﯽ ﺗﺎراوﮔﻪ ،ﭘﻮه دﯾﺎره ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻗﻮﻧﺎﻏﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺑﻪھﯚی ﮔﻪڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی دۆزﯾــﻨــﻪوهی ﮔــﻪوھــﻪری ﻧﻮ دهرووﻧﯿﺪا دهرﮔﺎری ھﯿﻮا ﺑﻜﺎﺗﻪوه .ﺋﻪﺒﻪﺗﻪ ﺷﯿﻌﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﯚﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎن و ﺋﻪدهﺑﯽ ﻓﺎرﺳﯽ دهوﺗﺮﺘﻪوه و ﻟﻪ ﺳﻨﮕﯽ ﺧﻪﻜﺪاﯾﻪ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺳﻪر زاران و ﺑﯚ ھﻪر ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪك وهﻛﻮ ﺟﻪﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺴﻪ دهﮔﻮﺗﺮﻨﻪوه ،ﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﻪﺳ دهﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوﺗﺎن دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻜﻪن ،ﻛﻪﭼﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎﺗ ﺋﻪم ﻛــﺮدهوه ﺑﺒ ﺑﻪ ڕﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﻓﺮازی ،ﺋﺎﺷﺖ دهﺑﺘﻪوه. وهرﮔ :ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺑﻪﻧﯽ وهﯾﺲ
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی و ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ
ﺧــﻮــﻨـــﺪﻧـــﻪوهﯾــﻪك ﺑـــــﯚ "ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧــــﺪی" ﺋـﯚﺷــﯚ ﺋﺎرام ﺳﺪﯾﻖ
ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺋﻪدهﺑﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ دهروﺑﻪر ﺋﺎﺷﻨﺎﻣﺎن ﺑﻜﺎت ،ﺋــﻪوا ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ و ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ دهﻛــﺎت .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﻣــﺮۆڤ ﺗﻮﺷﯽ ڕاﻣــﺎن دهﻛــﺎت، ﺑﻪم ھﯿﭻ ﺟﯚره ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ وهك ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪ و ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟﻪﺧﯚ ڕاﻣﺎن و ﻟﻪ دهوروﺑﻪر ڕاﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت .ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪواﻧﻪی دهﺧﻮﻨﻨﻪوه ﺋﻪو ﭼﺎﻧﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺮۆﭬﯿﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮه ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ واﻗﯿﻌﺪا ﺑﮋﯾﻦ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ ،ﻛﻪ ﻟﻪ دهوروﺑﻪرﯾﺎﻧﺪان ،ﺑﻪﻜﻮ ﺋﻪو ﭼﺎﻧﺴﻪﺷﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎراﻛﺘﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﭼﯿﺮۆك و ڕۆﻣﺎﻧﻪﻛﺎن و ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﻮوﺳﻪراﻧﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎ دهﺑﻦ، ﻛﻪ ﻛﺘﺒﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﺧﻮﻨﻨﻪوه .ھﻪروهھﺎ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯽ و ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎﻧﺴﻜﯿﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﻮﻨﻪرهﻛﻪی دهدات ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺧﯚڕاﻣﺎن و ﺑﻪﺧﯚدا ﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪ .ﻟﻪﻧﻮ ﺋﻪو ﻛﺘﺒﺎﻧﻪی دهﯾﺎﻧﺨﻮﻨﻤﻪوه ھﻪوﻤﺪاوه ﺑﻪﭘﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻛﺘﺒﯽ ﺋﻪو دوو ﺑﻮارهش ﺑﺨﻮﻨﻤﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺳﻨﻮورﻜﺪا ﭼﻪق ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﺖ. ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪو ﻛﺘﺒﺎﻧﻪی ﻟــﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪدا ﺧﻮﻨﺪﻣﻪوه ﻛﺘﺒﯽ )ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی( ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﮔﻪوره »ﺋﯚﺷﯚ« ﺑﻮو ،ﭘﺸﺘﺮ دوو ﻛﺘﺒﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﻪرهم ﺧﻮﻨﺪۆﺗﻪوه ،ﺑﻪم ھﯿﭽﯿﺎن وهك ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪ ڕاﯾﺎن ﻧﻪﮔﺮﺗﻢ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪر ﻟﻪ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻪﻛﻪوه ﻣﺮۆڤ دهﺑﺖ ڕاﺑﻮهﺳﺘﺖ ﻛﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﯚﺷﯚ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻛﺎم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎﻧﻪﯾﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﻪوهﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ دهوروﺑﻪرﯾﺪا ﺑﺎس دهﻛﺎت؟ ھﻪروهھﺎ ﺋﻪوهش دهﻛﺮﺖ ﭘﺮﺳﯿﺎر
ﺑﺖ ﻛﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯚﺷﯚ »ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی« ھﻪﺒﮋاردووه ﺑﯚ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺮدن .ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﯚﺷﯚ ﻟﻪم ﻛﺘﺒﻪدا دهﯾﻪوﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو دهروازهﻛـــﺎن ﺑــﺪات ،ﺑﻪم ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﯿﯚری ﻧﺎ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ و ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﻚ ﻛﻪ ﻣﺮۆڤ ﭘﺎش ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﻟﻪﺧﯚی ڕاﺑﻤﻨﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو ﻟﻪ چ دۆﺧﻜﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪاﯾﻪ ھﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی ھﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ دهوروﺑﻪر. ﺋـــﯚﺷـــﯚ ﻛــﺘــــﺒــﻪﻛــﻪی ﺑــﻪﻣــﺸــــﻮهﯾــﻪ دهﺳــﺘــﭙــــﻜــﺮدووه» :دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ،ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟــﻪ ﮔــﻪورهﺗــﺮﯾــﻦ ﭘﺎداﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن :ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ واﺗﺎی ﻋﻪﺷﻖ ،ﺑﻪ واﺗﺎی داﺑﻪﺷﻜﺮدن ،ﺑﻪم ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﯽ داﺑﻪﺷﯽ ﺑﻜﻪﯾﺖ ،دهﺑﺖ ﺷﺘﻜﺖ ھﻪﺑﺖ .ﭘﺶ ﺋــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺑﻜﻪﯾﺖ ،دهﺑﺖ ﻟﻮان ﻟﻮ ﻟﻪ ﻋﻪﺷﻖ ﺑﯿﺖ«. ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺟﯚرﻚ ﺑﺖ ﻟﻪ ﻋﻪﺷﻖ، ﺋﻪی ﺑﯚ ﻣــﺮۆڤ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﻪ ﺧــﻮدی ﻋﻪﺷﻖ دهﺑـــﺎت؟ ﯾــﺎن ﺑﯚﭼﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﻣــﺮۆڤ دهﯾﺎﻧﻪوﺖ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻦ و ژﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﺪا ﺑﮕﻮزهرﻨﻦ .ﺋــﻪم ﻋﺎرﻓﻪ ﻻی واﯾــﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﺶ ﺟﯚرﻜﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ،ﺑﻪم ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﭘﻪوهﻧﺪﯾﯿﻪش ﺑﻪﭘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﺋــﻪم ﻛﺘﺒﻪی ﺋﯚﺷﯚ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﺋﻪرﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ .ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﺘﺒﯽ ﭘﻪوهﻧﺪﯾﺪا ﺋﯚﺷﯚ دهﻧﻮﺳﺖ: »ﺋــﻪواﻧــﻪی ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دهﺗﺮﺳﻦ ،ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن دهﺗﺮﺳﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﺑــﻦ ،ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ڕهﻧﮓ دهدهﻧﻪوه« .ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﺪهﯾﻦ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪ ڕۆژھﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎن ھﻪﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺰاﻧﯿﺸﺪا وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ زۆرﺟﺎر ڕهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ زۆر ﻧﺰﻣﺪاﺑﺖ .ﺋﻪﮔﻪر ﻟﺮهدا
ﺑﭙﺮﺳﻦ ھﯚی ﺋﻪﻣﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺑﮕﻮﻣﺎن ھﯚﻛﻪی ﺋﻪو ﺗﺮﺳﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻛﻠﺘﻮوری ﭘﺎﺷﻜﻪوﺗﻮوﯾﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎﻧﺪا داﯾﻨﺎوه و ﺳﻨﻮوری ﺑــﯚ ھــﻪﻣــﻮو ﺟﻮﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣــﺮۆڤ دﯾــﺎری ﻛﺮدووه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﭘﯽ ڕﺳﺘﻪﻛﻪی ﺳﻪرهوه ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﯿﺪا ڕووی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی دهردهﻛﻪوﺖ ،ﺑﻪم ﭘﺪهﭼﺖ زۆرﻚ ﻟﻪ ﻣﺮۆﭬﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﻛﻠﺘﻮوری ﭘﺎﺷﻜﻪوﺗﻮوی ڕۆژھﻪت ﻟﻪ ﻻﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳﻜﻪﻛﺎن ﺑﺘﺮﺳﻦ ﺑﯚﯾﻪ ﻟــﻪ ﭘﻪوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯽ ﺳــﻨــﻮورداردا ﻣــﺎوﻧــﻪﺗــﻪوه .ﭘــﺎش ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪ ﺧﻮﻨﻪر دهﮔﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑواﯾﻪی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗــﻪواوی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن و ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺪا ﺑﭽﺘﻪوه ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺖ و دۆﺧﺎﻧﻪش ﺑﮕﺎت ﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺧﯚدی ﺧﯚی و دهوروﺑﻪرﯾﺪا ھﻪﯾﻪ. ﺋﯚﺷﯚ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪدا ﺋﻪوه دهﺧﺎﺗﻪ ڕوو ﻛﻪ »ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﯚ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﻜﯿﺪا ﺑﮋی، ﻟﻪ ھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﯿﺖ« .ﺋﻪم ڕﺳﺘﻪﯾﻪ ﺑﻪﻻی ﻣﻨﻪوه ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ڕﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻛﺎﺗﻚ ﻣﺮۆڤ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮدا دهﺑﻪﺳﺘﺖ ﺧﯚی ﻧﻪدۆڕﻨﺖ و وهك ﺋﯚﺷﯚ دهﺖ :ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﺖ ،واﺗﻪ ﻧﻪﭼﺘﻪ ژﺮ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ دهورهﺑﻪرهوه، ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ﺑﻪ دهﺳﺖ دﺖ ﻛﻪ ﺧﻮد ﺧﺎوهن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه و ڕاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﯚی و دهورهﺑﻪر ھﻪﺑﺖ ،ﻛﻪواﺗﻪ ﭘﻪوهﻧﺪی ﻧﻮان دوو ﻣﺮۆڤ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ ھﻪﺪهوهﺷﺘﻪوه ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪدهﺳﺖ دهدات. ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﯚﺷﯚ ﻟﻪم ﻛﺘﺒﻪدا ﻟﯽ دواوه »ﻋﻪﺷﻖ« ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪم ﭼﻪﻣﻜﻪش ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﺒﻮوﻧﻜﯽ زۆری ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺧﻮدی ﭼﻪﻣﻜﯽ »ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی«ﯾﻪوه،
ﺋﯚﺷﯚ
ﺋﻪم ﻋﺎرﻓﻪ ﭘﯿﻮاﯾﻪ »ﻋﻪﺷﻖ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻜﯽ ڕوﺣﯿﯿﻪ ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺟﻨﺴﻪوه ﻧﯿﯿﻪ و ﻻﺷﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﺎﻣﯚن .ﻋﻪﺷﻖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوهﻧﺪی وﺟﻮد«. ﺋﻪﮔﻪر وردﺑﯿﻨﻪوه ﻟﻪم ڕﺳﺘﻪﯾﻪی ﺳﻪرهوهی ﺋﯚﺷﯚ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻋﻪﺷﻖ ﺟﻨﺲ ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮی دادهﺑﺖ و ﭘﯽ واﯾﻪ ﻋﻪﺷﻖ ﻣﻮﺧﺎﺗﻪﺑﻪی ڕۆح دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﻧﺎوهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوهﻧﺪی وﺟـــﻮده .ھــﻪروهھــﺎ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺮدا دهﻧﻮﺳﺖ» :ﻟﻮﺗﻜﻪی ﻋﻪﺷﻖ ﺋﺎزادﯾﯿﻪ، ﺋﺎزادﯾﯿﻪﻛﯽ ڕهھﺎ ،ھﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﯿﺶ ﺋﻪو ﺋﺎزادﯾﯿﻪ ﻟﻪﻧﺎوﺑﻪرﺖ ﺑ ﻧﺮﺧﻪ«.
ﻟﺮهﺷﺪا ﮔﺮﺪاﻧﻪوهی ھــﻪردوو ﭼﻪﻣﻜﯽ )ﻋﻪﺷﻖ و ﺋــﺎزادی( دهﺑﯿﻨﯿﻦ و دهﻛﺮﺖ ﻟﻪم ڕﺳﺘﻪﯾﻪی ﺋﯚﺷﯚوه ﺋﻪوه ﺑﺨﻮﻨﯿﻨﻪوه ﻛﻪ ﻣﺮۆڤ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻋﻪﺷﻖ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﺎزادی ڕهھﺎ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫﻨﺖ ،ﻛﻪ ﺋﺎزادی زهوﺗﻜﺮا ﺋﻪوه ھﯿﭻ ﻧﺮﺧﻚ ،ﻧﻪك ﺑﯚ ﻋﻪﺷﻖ، ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻧﺎﻣﻨﺘﻪوه. ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻪوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن دهﺑﺖ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎزادﺗﺮ ﺑﻜﻪن. ﺋــﻪوهی ﻟﻪ دواﺟـــﺎردا ﻣــﺎوه ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﻪم ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﭼﻪﻣﻜﯽ »ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی« ﻟﻪ زۆر ڕهھﻪﻧﺪهوه
ﺷﯿﺪهﻛﺎﺗﻪوه و ﺋﻤﻪ ﻟﺮهدا ﺗﻪﻧﮫﺎ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﻧﺪهﻣﺎن ھﻪﺑﻮو ﻟﻪم ﻛﺘﺒﻪ ﺑﺪوﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻛﺘﺒﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﯚ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﺋﻤﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ھﺎوڕﯿﺘﯽ و ﺳﯚزدارﯾﯿﻪﻛﺎن و ھﺎوﻛﺎت ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ھﺎوﺳﻪرهﻛﺎﻧﯿﺶ .دهﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﺑﯚ )ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﺣﻤﻪد( و دهزﮔــﺎی ﭼﺎپ و ﭘﻪﺧﺸﯽ ﺳﻪردهم. •ﺋﯚﺷﯚ ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ،وهرﮔاﻧﯽ :ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﻟﻪ ﺑوﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ دهزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﭘﻪﺧﺸﯽ ﺳﻪردهم ).(٢٠٠٩
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ) (٢ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻗﻪرزارن دهﻧﮕﻮﺑﺎس– ﺋﺎﺳﯚ
ھﻪر ﺳ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳﯿ و ﻛﯚڕهك ﺗﻠﯿﻜﯚم و زﯾﻦ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻗﻪرزهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧـــﻪداوهﺗـــﻪوه ﺑــﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٢ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻره و ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه. ﻋﻪﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﺣﻪﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻗﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎن ﻧﻪداوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٢ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻره و وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﺋﻪو ﻗﻪرزاﻧﻪش ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه. ﻟــﻪ ﻟﺪواﻧﯿﻜﯿﺪا ﺑــﯚ ﺋــﻪﺳــﻮات ﺋــﻪﻟــﻌــﯿــﺮاق ،ﺣــﻪﺳــﺎﻧــﯽ وﺗـــﯽ» :داوا ﻟــﻪ وهزارهﺗــــﯽ داراﯾـــﯽ دهﻛــﻪﯾــﻦ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﺋﻪو ﻗﻪرزاﻧﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻦ ﺑﻪو ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دهزﮔﺎی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛﺮدووه و ﺑﻪو ﭘﯿﻪش ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻪﭘﯽ ﺧﺸﺘﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﺎرﻛﺮاو ﭘﺎره ﺑﺪهﻧﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت«. ھﻪر ﺳ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا »ﺋﺎﺳﯿﺎﺳﯿ و ﻛــﯚڕهك ﺗﻠﯿﻜﯚم و زﯾﻦ« ١,٢٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺎن داوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭘﺪاﻧﯽ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه و داواﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺑی ﭘﺎرهﻛﻪ ﺑﻪ ٣ﻗﯿﺴﺖ ﺑﺪهن و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎش ٢ﻗﯿﺴﺘﯿﺎن داوه و ﯾﻪﻛﻜﯽ ﻣﺎوه. ﺑـــﻪھـــﯚی ﺗـــﻪﻧـــﮕـــﮋهی داراﯾــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﻪوه ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن داواﯾــﺎن ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺳﯿﻪم داﺑﻪﺷﯽ ٣ﺟﺎر ﺑﻜﺮﺖ و ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٣ ﺳﺎﺪا ﺑﯿﺪهن. وهزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر داواﻛﻪﯾﺎن دهرﺑﯾﻮوه ،ﺑﻪم ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﺎشﻧﻪﻛﻪن ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٢ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﻪوا داوا دهﻛﺎت دهﺳﺘﺒﻪﺟ ﻗﯿﺴﺘﯽ ﺳﯿﻪم ﺑﺪهن و ﭘﺎﺷﺎن ﺳﺰا دهدرﻦ ﻛﻪ دهﮔﺎﺗﻪ ﯾﻪك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ھﻪر ڕۆژﻚ«.
) (٢٠ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗﻪرز ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران دراوه ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ» :ﻛﯚی ﺋﻪو ﻗﻪرزه داراﯾﯿﻪی ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻧﻮان ٢٠٠٨/٨/١ ﺗﺎ ٢٠٠٩/٤/٢ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران دراوه ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ) (٢٠ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و ) (١١ھﻪزار ﺟﻮﺗﯿﺎرﯾﺶ ﻟﻪو ﻗﻪرزه ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮون«. ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ھـــﺎدی ﺧــﻪﻓــﺎﺟــﯽ ﻟﻪ ﺑــﻪﯾــﺎﻧــﻨــﺎﻣــﻪﯾــﻪﻛــﺪا ڕووﻧـــﯽ ﻛـــﺮدهوه: »ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛــﻪرﺗــﯽ ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎــﯽ ﻟــﻪ وﺗــــﺪا و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﭽﻮوی ﭘۆژه ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھــﻪردوو ﺑﻪﺷﯽ ڕووهﻛــﯽ و ﺋﺎژهﯽ داﺑﯿﻨﺒﻜﻪن«.
ﺧﻮاﺳﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯾﻨﯽ دۆﻻر ﺑﻪرزدهﺑﺘﻪوه
ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﺎﻣﺮای )(Everio Xی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )(JVCی ژاﭘﯚﻧﯽ ﻛﻪ ١٠ ﻣﮕﺎﭘﻜﺴﻠﻪ و زووﻣﯽ ھﺎوﻨﻪﻛﻪی -٦,٧ ٥,٦-٣,٤ /٣٣,٥ﻣﻠﻤﻪ دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ٦٠٠ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻘﻪی زۆر ﺑﻪرزی ﻟﻪﺳﻪر ﻣﯿﻤﯚری ﻛﺎرد ﺧﻪزن ﺑﻜﺮﺖ .ﻛﺸﯽ ﺋﻪم ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻛﺎﻣﺮاﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ٢٥٠ﮔﺮاﻣﻪ و واﺑﯾﺎره ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﻜﻪوﺘﻪ ﺑﺎزاڕهوه.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
"ڕـــﻨـــــﻤـــــﺎﯾــــــﯽ" ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾﻪ ﭘﻪرداخ و ﻛﻪوﭼﻚ و ﺧﺎوﻟﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھﻨﯿﺖ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻪرداﻧﻪﭘﯚﺷﺮاوی دهﺳﺘﮕ و ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهت دهﻛﺎت ،ﺗﻜﺎﯾﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﺟﯚرﻚ ﺑﻪﻛﺎری ﻣﻪھﻨﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪو ﺷﻮﻨﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎوی ﭘۆژهی ﻟ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻣﺎدهی ﻛﻠﯚر ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ، ﯾﻪك دهﻧﻚ ﺣﻪب ﺑﯚ ٢٠ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﯾﺎن ﺋﺎوهﻛﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜﻮﻨﻪ. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻓﺮ ﺑﻜﻪﯾﺖ دوای ھﺎﺗﻨﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺋﺎودهﺳﺖ و ﭘﺶ ﻧﺎن ﺧﻮاردن دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎو و ﺳﺎﺑﻮن ﺟﻮان ﺑﺸﯚن. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺷﻮﻨﯽ ﺳﺎردا ھﻪﺒﮕﯿﺮﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهرزه ﮔﻪرﻣﻪﻛﺎﻧﺪا. ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ،ﺑﻪزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳﻪرداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜﻪ. ھﺎوﺗﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ،ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧﻪوهدا ﺗﺎﺋﻪو ﺋﻪﻛﺎﺗﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﻛﻪت دهﮔﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ،ﮔﯿﺮاوهی )دﻛﺴﺘﺮۆﻻﯾﺖ(ی ﺑﯚ ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﻪ. وﻧﺒﻮون ﺑﺎﺟﻜﯽ ﻛﯚﻟﮋی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺳﺎﻣﺎن ﺣﻮﺳﺎم ﺋﻪﻣﯿﻦ( ژﻣﺎره ) (٣٧٢٢٨وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﺷﻮﻨﯽ دهرﭼﻮوﻧﯽ. ژﻣﺎره/٩٥٥ /ش٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٢٠ /
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎداری داواﻛﺎر /ﺷﻪوﺑﻮ ﻋﻠﯽ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو :ﺳﯿﺮوان رﺣﯿﻢ اﺣﻤﺪ داواﻛﺎر )ﺷﻪوﺑﻮ ﻋﻠﯽ ﺣﻤﻪ ﺻﺎﻟﺢ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٩٥٥ش (٢٠٠٩/ﻟﻪم داﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وه ﻟﻪم داواﯾﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه دهﻛﺎت ﺑﻪھﯚی ﺟﮫﺸﺘﻨﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﺳﺎڵ ،وه ﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ڕۆژی دادﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٧/٦ﺳﻪﻋﺎت ) (٩:٣٠ی ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرێ ﻧﻪﻧﺮن ﺋﻪوا دادﮔﺎ داواﻛﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻜﺮاو /ﺳﯿﺮوان رﺣﯿﻢ اﺣﻤﺪ دادوهر ،ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد
ژﻣﺎره/١٢١٨ /ش٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٢٠ /
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٢/
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/٨٤٤ /ش٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٦ /
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ١/
ﺋﺎﮔﺎداری
ژﻣﺎره/١٤٢٧ :ج٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٣/٨ :
ﺋﺎﮔﺎداری
داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو :ﺳﻤﯿﺮه ﻛﻤﺎل ﺳﻌﯿﺪ داواﻛﺎر /ﺑﺪرﯾﻪ ﻃﺎﻟﺐ رﺷﯿﺪ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو :ﺑﻪرزان ﻋﺜﻤﺎن ﺣﺴﻦ داواﻛﺎر /ﺷﯿﻼن ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﯾﺪ داواﻛﺎر )ﺷﯿﻼن ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﯾﺪ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/١٢١٨ش (٢٠٠٩/ﻟﻪم داﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه داواﻛﺎر )ﺑﺪرﯾﻪ ﻃﺎﻟﺐ رﺷﯿﺪ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٨٤٤ش (٢٠٠٩/ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وه ﻟﻪم داواﯾﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ داوای ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻗﯽ دهرهﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺘﺎن دهﻛﺎت ﺳﻪرت ،وه ﻟﻪم داواﯾﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ داوای ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻗﯽ دهرهﻛﯽ ﻟﻪ ﻣﺮده ﻣﺮدووهﻛﻪی ﻟﻪ ﺑﻪرواری ،٢٠٠٨/١٢/٧وه ﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرواری ١٩٨٧/٣/٢٧دا دهﻛﺎت ،وه ﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪم ﻟﻪ ڕۆژی دادﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺑــﻪرواری ) (٢٠٠٩/٧/٦ﺳﻪﻋﺎت ) (٩:٣٠ی ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ڕۆژی دادﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٦/٢١ﺳﻪﻋﺎت ) (٩:٣٠ی ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرێ ﻧﻪﻧﺮن ﺋﻪوا دادﮔﺎ داواﻛﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ .ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرێ ﻧﻪﻧﺮن ﺋﻪوا دادﮔﺎ داواﻛﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻜﺮاو /ﺑﻪرزان ﻋﺜﻤﺎن ﺣﺴﻦ داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو :ﺳﻤﯿﺮه ﻛﻤﺎل ﺳﻌﯿﺪ
ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر /ھﯿﺜﻢ ﻧﻌﯿﻢ ﺛﻨﺎن ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪ ڕۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﺖ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ٢٠٠٩/٥/٦ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهت ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾﺖ ﺑﻪ )ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮو( ﺑﻪﺷﻮهی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟﻪ داوای ﺗﺎواﻧﯽ ژﻣﺎره ) (......وه ﺑﯾﺎردرا ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﻣﺎددهی ٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ. ﺣﻮﻛﻢ درا ﺑﻪ ﺷﻪش ) (٦ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ١/٢١ وه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﺖ دراوه ﺑﯚت ھﻪﯾﻪ ﺧﯚت ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ وه ﻣﺎﻓﯽ )اﻋﺘﺮاض(ت ھﻪﯾﻪ ﻟﻪم ﺑﯾﺎره ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻋﻤﺮ أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ
دادوهر ،ﻋﺎدل ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻦ ٣/
ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدووی ﻣـــﻪزادی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﻋﯿﺮاق، ﺧــﻮاﺳــﺖ ﻟــﻪﺳــﻪر ﻛــﯾــﻨــﯽ دۆﻻر ﺑـــﻪرزﺑـــﻮوهوه و ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ) (٨٣٦ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر. ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد» :ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ٥ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻣﻪزادی ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوو، ﻛﯚی ﺧﻮاﺳﺖ ﻟﻪﺳﻪر دۆﻻر )(٨٣٦ ﻣﻠﯿﯚن و ) (٦١١ھﻪزار دۆﻻر ﺑﻮوه و ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ ) (١١٧٠ﺑﯚ ھﻪر دۆﻻرﻚ ﻓﺮۆﺷﺮا ﻛﻪ ﻟﻪو ﺑهﯾﻪ ) (٦٣٥ﻣﻠﯿﯚن و ) (١٨١ھــﻪزار دۆﻻر ﻟﻪ ﺷﻮهی ﺣﻪواﻪ ﺑﻮوه ﺑﯚ دهرهوهی وت«. ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﺗﻜای ﺧﻮاﺳﺘﯽ ڕۆژاﻧــﻪ ) (١٦٧ﻣﻠﯿﯚن و ) (٣٢٢ھﻪزار دۆﻻر ﺑﻮوه.
ژﻣﺎره/٣ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١١ :
ژﻣﺎره/٤٥١ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٩ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ژﻣﺎره/٨٣٩ :ج٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٩ :
دادﮔﺎی ﻛﻪﺗﻨﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﺷﻌﻼن ﻓﻮاز ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی )٢١ف (١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ھﺎﺗﻮﭼﯚ( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٨ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﯿﻦ ﻣﺠﻠﯽ ﺷﮫﯿﺐ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ھﺎﺗﻮﭼﯚ( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٦ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺑﯚﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎری ڕاﻛﺮدوو /اﻧﻮر ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺠﯿﺪ رووف ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻧﺮدراوی ﺑﯚﺋﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﯿﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢١ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی )ھﺎﺗﻮﭼﯚ( ﻟﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ )ﺳﺮﭼﻨﺎر( وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٧/٦ ﻟﻪﺑﻪردهم دادﮔﺎﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺧﯚت ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜﻪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎﯾﯽ دهﻛﺮﯿﺖ ﺑﻪﺑ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
دادوهر ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﯾﻒ
ژﻣﺎره/٤٦١ /ش٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/٢٠ /
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ٣/
ژﻣﺎره/١٠٧٤ /اﻋﺘﺮاض٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩ /٥/٢٠ /
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ١/
ژﻣﺎره/٣٠٧/ب٢٠٠٩/ ﺑﻪروار٢٠٠٩/٥/١٩ /
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎداری
داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو :ﺳﺎﻣﯽ اﺣﻤﺪ ﻓﺮج داواﻛﺎر /ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﺑﺮ داواﻛﺎر )ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﺑﺮ( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٤٦١ش (٢٠٠٩/ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت ،وه ﻟﻪم داواﯾﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه دهﻛﺎت ﺑﻪھﯚی ﺟﮫﺸﺘﻨﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﺳﺎڵ و ﻧﻪﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ دوو ﺳﺎڵ ،وه ﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ڕۆژی دادﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺑﻪرواری ) (٢٠٠٩/٦/١٤ﺳﻪﻋﺎت ) (٩:٣٠ی ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرێ ﻧﻪﻧﺮن ﺋﻪوا دادﮔﺎ داواﻛﻪ ﺋﻪﺑﯿﻨ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻜﺮاو /ﺳﺎﻣﯽ اﺣﻤﺪ ﻓﺮج
ﻧﺎڕهزاﻛﺎر – داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو /ﺋﻮﻣﯿﺪ ﻋﺰﯾﺰ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎڕهزا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو – داواﻛﺎر /ﺳﯿﺮوان اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻘﯽ ﻧﺎڕهزاﻛﺎر ﺋﻪم داواﯾﻪی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه داوای ﭘﻮﭼﻪﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﯾﺎری ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪم داواﯾﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪ داوا ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره /١٠٧٤ب ٢٠٠٩/ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهك و ﻛﯚن ﺑﻪ ھﻪﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوه و ﻣﻦ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻜﯽ ﺗﺮه ھﻪروهك ﻟﻪم داواﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﻛﺮدووه وه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ﺗﯚ ﺷﻮﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﺖ ﻧﺎدﯾﺎره ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/٦/٣ﺳﻌﺎت ٩:٣٠ی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﯿﺖ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ﻏﯿﺎﺑﯽ دادﺑﯿﻨﯽ دهﻛﺮﺖ.
داواﻛﺎر /ﺳﺎرا ﻋﻠﯽ ﻋﺰم داواﻟﻜﺮاو /راﺳﺘﮕﺮی ﺗﯚﻣﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮوان /وای ﻛﺎرهﻛﻪی داواﻛﺎر )ﺳﺎرا ﻋﻠﯽ ﻋﺰم( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪو ژﻣﺎرهﯾﻪی ﺳﻪرهوه ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه، ﻟﻪدژی راﺳﺘﮕﺮی ﺗﯚﻣﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮوان /وای ﻛﺎرهﻛﻪی )ﺑﯚﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚی(ﻟﻪ )ﺳﺎرا(هوه ﺑﯚ)ﺑﺎﺧﺎن(وه ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢١ﻟﻪﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ،دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی داواﻛﻪی ﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺟﺎھﻪرﻛﻪﺳﻚ ﻣﺎﻓﯽ رﮕﺮﺗﻨﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﻪم دادﮔﺎﯾﻪوه ﻟﻪﻣﺎوهی ١٠رۆژدا ﻟﻪﭘﺎش ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪم رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا، ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎ داواﻛﻪ دهﺑﯿﻨﺖ ﺑﻪﮔﻮﺮهی ﯾﺎﺳﺎ.
دادوهر ،ﺟﺎﺳﻢ ﺟﺰا ﺟﺎﻓﺮ
دادوهری ﯾﻪﻛﻪم ،ﺧﺪر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ
دادوهر ،ﻗﺎدر ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮری
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪوه ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ھﻪرﻢ داﺑﯿﻦ دهﻛﺮﺖ
داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ،ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ زﯾﺎدﮐﺮدووه ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ﺑﻪدرﺧﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﮔﺸﺘﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﻟــﻪ وهزارهی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ھــﻪرــﻢ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ» :وهزارهﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘــﻪﯾــهوﻛــﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻧﮕﺎوﻚ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدووه و ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم دوو ﺳﺎﻪدا ٤٢٠ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﻤﺎن ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺟﻮﺗﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ھﻪوﻟﺮ و ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك و ﮔﻪرﻣﯿﺎن داﺑﻪﺷﻜﺮدووه ،ﺳﻪرهﺗﺎ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻪم ﺷﻮازه ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪ ﻻی ﺟﻮﺗﯿﺎران
ﺗﯚزﻚ زهﺣﻤﻪت ﺑﻮو ﺑﯚﯾﻪ زۆر ﺑﻪ ﻛﻪﻣﯽ ﭘﺸﻮازﯾﺎن ﻟﻜﺮد ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ داواﻛﺎری زۆری ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﯾﻪ، ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوه ﺋﻪﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٠٠ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن دهھﻨﯿﻦ ﺑﻪﺳﻪر ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﺪا داﺑﻪﺷﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ«. ھﻪروهھﺎ ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ھﻪر ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٢٠ ﻛﯚﺷﻜﯽ دﯾﻜﻪﻣﺎن ﻟﻪ وﺗﯽ ﺋﻮردن و ﺋﺮان ھﻨﺎ ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ھﻪرﻢ ﻛﻪ ڕووﺑﻪرﯾﺎن ٤٠٠ﻣﻪﺗﺮ ﺗﺎوهﻛــﻮ ٦٠٠ ﻣﻪﺗﺮ دهﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑــــــﻪﺳﻪر ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﻤﺎن داﺑﻪﺷﻜﺮدووه«.
34567 86 8 46 57 7 34 3 4 8 3 57 8 867 8 3 7 7 346 !" 8 # $% 8&'7 ( ) * 8 6 34 4567 86 # +,, 8 46 - 4 6 . " /, 0 31 3" 2 56 8 34 " 27 3 # 7
9+
!
+/
" # & $% ( ' #
0 9, 0 /,
!) "$ * # # +
% : : + : 9: ;: / : %
) #
: ,% ; / 0, , ;: , 9,
" , # . ' # / ) '
! "0 1 2 ( )! 3
0% %,
ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه» :ﺑﻪﭘﯽ ﻣﻪرج و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎن داﺑــﻪش دهﻛﺮﻦ ،ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪوهی دهﺑﺖ ﺟﻮﺗﯿﺎرهﻛﻪ ﺧﺎوهن ﻣﻮﻚ ﯾﺎن ﺧﺎوهن ﺑﯿﺮی ﺋﺎو ﺑﺖ و ﻧﺎﺑﺖ ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻮوه ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﻪی ﭘﯽ دهدرﺖ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﺖ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺧﺎﻧﻮوه ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪم ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ داﺑﻪش دهﻛﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﺑﻪﻓﺮی ﻟ ﻧﺎﺑﺎرﺖ ،داواﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺟﯚره ﺧﺎﻧﻮاﻧﻪ ﻟﻪﻻی ﺟﻮﺗﯿﺎران زۆره، ﺑﻪم ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪی ﺑﯚﻣﺎن دهھﻨﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﻣﺠﯚره
ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮫﻨﻦ«. ﺑﻪڕﻮهﺑﻪرهﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ،ﭘﺸﯿﻨﻪی ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻜﻪﯾﻦ، ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ٪٦٠ﭘــﺎرهی ﺧﺎﻧﻮوهﻛﻪ داﺑﯿﻦ دهﻛــﺎت و ڕﮋهﻛﻪی ﺗﺮﯾﺸﯽ دهﻛﻪوﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺑﺮی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﯿﺪهن ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪی ﺟﻮﺗﯿﺎرهﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮوه ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪ ﺑﻜﺖ ﻛﻪ ﭘﺎرهﻛﻪی ﻟﻪﺑﺮی داوه«.
ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﮐﺮﺖ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻪﻣﻪ ڕهﺣﯿﻢ
ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻪو ڕﮋهﯾﻪی دهﮔﺎﺗﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ دﻛﺘﯚر دﻟﺮ ﺣﻪﻗﯽ ﺷــﺎوهﯾــﺲ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺧﺎوهﻧﻜﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرﻚ ڕﻜﺨﺮا. ھﻪﭬﺎڵ ﺳﺎﺣﺒﻘان ﺳﻪرۆﻛﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﭘــﯿــﺎواﻧــﯽ ﺧــﺎوهﻧــﻜــﺎر ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ» :ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪم ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﺧﺎوهﻧﻜﺎراﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﺎر و ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی ﻧﻮان ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺧﺎوهﻧﻜﺎران«. ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرهﻛﻪ ﺑﻪ وﺗﻪی دﻛﺘﯚر دﻟﺮ ﺷﺎوهﯾﺲ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮد و وﺗــﯽ» :ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران زۆر ﭘﻮﯾﺴﺖ و ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﺑﯾﺎراﻧﻪی ﻛﻪ دهردهﭼﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪﻚ و ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻦ ﺑﺖ«. ﭘــﺎﺷــﺎن دﻛــﺘــﯚر دﻟــــﺮ ﺑﺎﺳﻜﯽ ﺷﯿﻜﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ و ﻋﯿﺮاق ﻛﺮد و ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪوهی دهﮔــﺎﺗــﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭘﯽ ﻧﺎوﺗﺮﺖ ﺑــﻮدﺟــﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻣﻮﭼﻪﯾﻪ، ﭼــﻮﻧــﻜــﻪ ﺑــﻪﺷــــﻮهﯾــﻪﻛــﯽ ﯾــﻪﻛــﺠــﺎری ڕادهﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻧﺎﻛﻪن و ﺳــﺎﻧــﻪ و ﺑــﻪ ) (٣٦ﺟــﺎر دﺘﻪ ھﻪرﻢ ،ﺋﻪﻣﻪش واﯾﻜﺮدووه ﻛﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وهزارهﺗﻪﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮودی ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪو ﺑﻪﻧﺎو ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪ وهرﺑﮕﺮن .ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﺋﻪوهی دهوﺗﺮﺖ ﻟﻪ ٪١٧ی ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ دووره ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪوه ،ﺑـــــﻪﻜﻮ ﻟﻪ ٪١٢ی دهﮔﺎﺗﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﭘۆﻓﯿﺴﯚر ھﻮﺷﯿﺎر ﻣــﻪﻋــﺮوف ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗــﺮﺑــﻮو ﻟــﻪ ﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮواﻧــﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرهﻛﻪ و ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﯾﻜﺮد ﻛﻪ دهﺑﺖ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﺎوهﻧﺪ ﻧﻪﺑﻪﺳﺘ .ﭘۆﻓﯿﺴﯚر
ھﻮﺷﯿﺎر داواﺷﯿﻜﺮد ﻛﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ڕاوﮋﻛﺎری ﻟﻪ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑﯾﺎر و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﺑوات. ھــﻪر ﻟﻪ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرهﻛﻪدا ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪو ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ و ﻧﺎﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻪی داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺮا ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧـــﺎڕوون ﭘــۆژهی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸﻜﻪش دهﻛــﻪن و دﻛﺘﯚر دﻟﺮ ﺋﻪﻣﻪﺷﯽ ﺑﻪ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﻪ ھــﻪدهرداﻧــﯽ ﻣﻮوﭼﻪی ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا. ﭘﻨﺞ ﻣــﺎﻧــﮓ ﻟــﻪ ﺳــﺎــﯽ ٢٠٠٩ ﺗﭙﻪڕﯾﻮه و ھﺸﺘـــــﺎ ﺑــﻮدﺟــﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﻛﺮاوه. ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﯽ» :ﻛــﻮرد ﺑﺌﺎﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻓﺮۆش و داھﺎﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﻧﻪوت و دهرھﻨﺎﻧﯽ دهﻛﺎت ،ﻛﻮردی ﺗﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ڕوون ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﭼﻪﻧﺪه ﻧﻪوت دهﻓﺮۆﺷﺮﺖ و ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ دهدرــﺖ و ڕۆژاﻧــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرﻣﯿﻞ دهردهھﻨﺪرﺖ«. وﺗــﯿــﺸــﯽ» :ﭘــــﺪهﭼــــﺖ ﻟــﻪو ڕووهﺷـــــﻪوه ﺳﺘــﻪم ﻟــﻪ ﻛـــﻮرد و ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪی ﺑﻜﺮﺖ«. دﻛـــﺘـــﯚر دﻟــــﺮ ﺷـــﺎوهﯾـــﺲ ﻟــﻪ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرهﻛﻪدا ﺑﺎﺳﯽ ﺋــﻪوهﯾــﻜــﺮد، ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻟﻪﭼﺎو ﺳﺎﯽ ﭘــﺎردا ﺑــﻪڕــﮋهی ٪١١ ﻛﻪﻣﯿﻜﺮدووه ،ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ﭘــﺎر ٪٣٧ی ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺑــﻮوه ،ﺑــﻪم ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ،٪٢٦ﺋــﻪﻣــﻪش ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺗــﺮه ﻟﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ. ﺷﺎوهﯾﺲ ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻛــﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﻪﻛﻤﯿﻠﯽ ﻧﻪدرﺘﻪ ھﻪرﻢ ،ﺋــﻪوا ﻟﻪ داھــﺎﺗــﻮودا ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ دهﺑﯿﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪك دهزاﻧــﯿــﻦ ﻛـــــــﻪ ﺑــﻮدﺟــﻪی ﻋﯿﺮاق ﻛﻮرﺗﯽ ھﻨﺎوه. ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻣﻪﺟﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژهﺷﯽ ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﻟﻪ ٪٦٥ی ﺑﻮدﺟﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎﯽ )(٢٠٠٩ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﻪ ،ﺋﻪﻣﻪش ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ ﮔﻪورهی دروﺳﺘﻜﺮدووه ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن.
) (١٠ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﻨﮕﺮد دروﺳﺖ دهﻛﺮﻦ ﺋﺎﺳﯚ -ﺗﻮاﻧﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ
ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺖ و ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪن و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﻨﮕﺮدی ﻗــﻪزای دوﻛــﺎن ) (١٠ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ دروﺳﺖ دهﻛﺮﻦ.
ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﺣﻮﺳﻦ ﻋﻪﺑﺪو ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﺎﺣﯿﻪی ﺑﻨﮕﺮد ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ :ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛ (٥) ،ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﭼﻮار ﭘﯚﻟﯽ ﻟﻪ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ )ﺳﻪرﺳﯿﺎن و ﮔﯚﻣﻪزهڵ و ﺑﻤﻮﺷﻪ
و ﻟﯚﺗﻪر و ﺳﻮﻛﺎن( ی ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﺎن دروﺳﺖ دهﻛﺮﻦ«. وﺗــﯿــﺸــﯽ :ﺑــﯾــﺎرﯾــﺶ واﯾـــﻪ )(٥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮﻦ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ )ﺑﻪردهﺷﺎﻧﯽ ﺳﻪروو ﺑﻪردهﺷﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو ھﻪﻮﻧﻪ و ﺳﯚﻓﯿﺎن و ﺳﻨﺎﺟﯿﺎن( دروﺳﺖ
دهﻛﺮﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻛﺸﻪ و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻜﯽ زۆر ﻟــﻪڕووی ﺧﻮﻨﺪن ﻟــﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪﻛﻪﻣﺎن ﭼــﺎرهﺳــﻪر دهﺑﺖ و ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺧﯚﺷﯽ دهﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮژاﻧﻪوهی ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﻛــﻪ دهﭬـــﻪرهﻛـــﻪی ﺋﻤﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ«.
ﻧﻪﻣﺎﻣﮕﻪی ڕاﻧﯿﻪ ﺳﺎﻧﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ) (٣٠ھﻪزار ﻧﻪﻣﺎم ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﺖ ڕاﻧﯿﻪ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻧﻪﻣﺎﻧﮕﻪی ﺷﺎزاد ﺳﺎﺋﯿﺐ ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ڕاﻧﯿﻪوه داﻣﻪزراوه ﺳﺎﻧﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﺳﻪوزاﯾﯽ و ﺑﻪردار ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﺖ و ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﺑﺎﺧﻪواﻧﻪﻛﺎن دهﻓﺮۆﺷﺮﺘﻪوه ،ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ڕاﻧﯿﻪ ﻟﻪ
ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ :ﺳﺎﻧﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) (٤٠ھﻪزار ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﺟﯚری ﻛﺎﻟﯿﺒﺘﯚس و ﺳﻨﻪوﺑﻪر و ﺳﯚﯾﺎ و ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯚره ﻧﻪﻣﺎﻣﻜﯿﺘﺮ ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﯿﻦ و ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﭘﺎرﯾﺸﻪوه ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر و ﺑﺎش ﻟﻪ ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﺑﻪردار ﻟﻪ ﺟﯚری )ﻗﻪﯾﺴﯽ و ھﻪﻧﺠﯿﺮ و ھــﻪــﻮژه و ھﻪﻧﺎر و ﻗــﯚخ( ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﯿﻦ و ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﺑﺎﺧﻪواﻧﺎﻧﯽ دهﻓﺮۆﺷﯿﻨﻪوه«.
ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ڕاﻧﯿﻪ وﺗــﯿــﺸــﯽ :دوای ﺋــــﻪوهی ﻛــﻪ ﺑــﯚﻣــﺎن دهرﻛــﻪوت ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﻛﺎﻟﯿﺒﺘﯚس ﺑﻪرﮔﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻧﺎﮔﺮﺖ و ڕووﺑﻪڕووی ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون دهﺑـﺘﻪوه ،ﺑﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪو ﻧﻪﻣﺎﻣﺎﻧﻪ ﺑﺪهﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪ ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﺑﻪردار ﺑﺪهﯾﻦ ،ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﻧﺎوه ﻛﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ﭘﻨﺞ ﺟﯚرهی ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﺑﻪردار ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ﭘﺎر ﺑﻪرھﻪﻣﻤﺎن ھﻨﺎ
ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﻣﻮ و ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪﻣﺎﻣﻜﯽ ﺗﺮ ﺑوﻨﯿﻦ و ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ﻛﻪم ﺑﯿﺪهﯾﻨﻪ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﺑﺎﺧﻪواﻧﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا دهرﻓﻪﺗﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻮاره ڕهﺧﺴﺎوه ﻛﻪ ھﺎوﺗﯽ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎخ و ﻟﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺮاﻛﺘﯚری ﺑﺎﺧﺪاری ،ﺳــﻮود ﻟﻪو ﻗــﻪرزهی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮﻛﺎڵ وهرﺑﮕﺮﺖ ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻜﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺧﺴﺘﻮﯾﻪﺗﯿﻪ ﮔﻪڕ.
) (٣٤ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺳـﻪرهﻛﯿﯽ ڕاﻧـــﯿــﻪ ﻗــﯿــﺮﺗـﺎو دهﻛـﺮـﻦ ﺋﺎﺳﯚ– ﻛﺎﻣﻪران ﻋﻪﺑﺪه ﺳﺎﺢ
ﺑﻪ ﺑی ٥ﻣﻠﯿﺎر و ٤٤٥ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘۆژهی ڕﻜﺨﺴﺘﻦ و ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ٣٤ﺟﺎدهی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻧﺎو ﻗﻪزای ڕاﻧﯿﻪ ﺧﺮاوهﺗﻪ ﺑــﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه و ﻟــﻪ ﺋﺴﺘﺎدا زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــﻪ ٪٧٠ی
ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوه. ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﻛﺎوهﯾﺲ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ :ﺋﻪم ﭘــۆژهﯾــﻪ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺳــﻪرۆﻛــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﺷــﺎرهواﻧــﯽ ڕاﻧــﯿــﻪوه ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ دهﻛــــﺮــــﺖ و ﭘــــﻜــﮫــﺎﺗــﻮوه ﻟــﻪ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ٢٢٠ھﻪزار ﻣﻪﺗﺮ دووﺟﺎ
و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚﺳﺘﻪ ﺑﻪ درﮋاﯾﯽ ٣٠ﻛﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮو ٥٠٠ﺑﺎراﻧﺎو«. ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘۆژهﻛﻪ ﺑﯚ ﻗﻪزای ڕاﻧﯿﻪ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪ و ﺑﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ ﮔﻪڕهﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪورۆز، ڕاﭘــﻪڕﯾــﻦ ،ﺳﻪرﻛﻪﭘﻜﺎن ،ﺗﯿﺘﯚﻛﻪ و ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻟﯽ
ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ دهﺑﻦ«. ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘﻼﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دﺖ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻗﻪزا و ﻧﺎﺣﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛــﻪﻣــﻮﻛــﻮڕﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟــــﻪڕووی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﻪوه.
ھﻪواﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻣﯿﻜﯽ ﻣﺎوس ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻛﺮد
ﺋــﻪﻛــﺘــﻪری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ )وﯾــﻦ ﺋﻪﻟﻮﯾﻦ( ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٣٠ﺳﺎﺪا ﺑــﻪﺷــﺪاری ﻟــﻪ دۆﺑﻼﺟﻜﺮدﻧﯽ دهﻧـــﮕـــﯽ ﻣــﯿــﻜــﯽ ﻣـــﺎوﺳـــﺪا ﻛــﺮدووه ،ھﻪروهھﺎ ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺟﻮواﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی واﺖ دﯾﺰﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯿﮫﻨﺎون، ﻛﯚﻣﺎﻧﯿﺎی دﯾﺰی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ وﯾﻦ ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٦٢ﺳﺎﺪا ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺷــﻪﻛــﺮهوه ﻣﺎﺌﺎواﯾﯿﻜﺮد ،ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎر وﯾﻦ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧٧دهﻧﮕﯽ ﻛﻪﺳﺘﯽ ﻣﯿﻜﯽ ﻣﺎوﺳﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد. ﺟﻪﺳﺘﻪی ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟﻮﺳﯽ ﺟﯚردون دۆزراﯾﻪوه
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﺟﻪﻟﯿﻞ زهﻧﮕﻪﻧﻪ :ﺑﻪﺷﯽ ﺳﮫﻪﻣﯽ ﮔﻪردهﻟﻮول ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﻛﺎﻧﻢ ﺑﻪھﺰﺗﺮ دهﺑﺖ ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری
دوای ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪم و دووهﻣﯽ زﻧــﺠــﯿــﺮهی ﮔــﻪردهﻟــﻮول ﺗﺎﻣﻪزرۆﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﯿﻨﻪری ﻛﻮردﯾﯿﻪوه )ﺟﻪﻟﯿﻞ زهﻧﮕﻪﻧﻪ( ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﮔﻪردهﻟﻮول ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺑﻪش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﯽ ﺑﻨﺖ و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪڕﮋهی ٪٨٥ی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻮهﺗﻪوه و ﻟﻪدﯾﺪارﻜﯿﺪا ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚدا وﺗﯽ» :ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪ دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪم و ﮔﻪردهﻟﻮوﻟﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎره زۆر ﺑﻪر ﻓﺮاواﻧﺘﺮه و ھﻪﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه و ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ڕووداوی زۆر ﺗﺎزهﺗﺮی ﻟﻪ ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوه و ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ﭘﻤﻮاﺑﻮو ﺑﻪ ٣٠زﻧﺠﯿﺮه ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺪﻨﻢ ،ﺑﻪم دوای ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪ ﺑﯚم دهرﻛﻪوت ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٦٠ زﻧﺠﯿﺮه ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮﺖ« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻪردهﻟﻮوﻟﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪم و دووهم ﭼﻮوه دﯽ ﺧﻪﻜﻪوه دهﺑﺖ ﺑﻪﺷﯽ ﺳﮫﻪم زۆر ﻟﻪو دوو ﺑﻪﺷﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺖ ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻧﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﺑﻤﻪ ﺧﻮارهوه و دهﺑﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﻪم ،ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ زۆر ﺑﻪرزﺗﺮدا ﮔﻪردهﻟﻮوﻟﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺳﮫﻪم دهرﺑﺨﻪم و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺸﻢ ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ھﻪوڵ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﺪهم ﻧﺎوی ﺧﯚم دهرﺑﺨﻪم، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﻟﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪ ﻟﺒﻮوﻣﻪﺗﻪوه و ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪم ﭘﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﻪری ﻛﻮرد دهﯾﻜﻪم و ﺋﻪم ﻛــﺎرهش ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﻣــﻦ« ،ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑـــﻪوهی ﻛــﻪ ﺟﻪﻟﯿﻞ
زهﻧﮕﻪﻧﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ چ ﻗﯚﻧﺎﻏﻚ وﺗﯽ» :ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎش ﻛﺎرم ﻛــﺮدووهو ﻧﺰﯾﻜﻪی ٥٠زﻧﺠﯿﺮهم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﮫﻨﺎوه و واﺗﺎ ﻟﻪ ﺳﯿﻨﺎرﻮﻛﻪ ﺑﻪڕﮋهی ٪٨٥ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوه ،ﺑﻪم ڕووداوهﻛﺎن ھﻪر ﺑﻪردهواﻣﻪ و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻢ ﻏﻪدر ﻟﻪ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪ ﺑﻜﻪم و ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻜﻪﻣﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﯿﻨﻪر ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪدﯽ ﻧﻪﺑﻮو ڕهﺣﻤﻢ ﭘﻨﺎﻛﺎت ،ﺑﯚﯾﻪ داواﻛﺎرم ﭘﻪﻟﻪم ﻟﻨﻪﻛﺮﺖ ﺗﺎ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرﺧﯚ ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﺒﺖ و ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم و دووهﻣﺪا ﮔﻪر ھﻪر ﺋﻪﻘﻪﯾﻪك ٣٥ دهﻗﯿﻘﻪ ﺑﻮو ﺑﺖ ﺋﻪوه ﺑﻪﺷﯽ ﺳﯿﻪم ھﻪر ﺋﻪﻘﻪﯾﻪك ٤٥دهﻗﯿﻘﻪ دهﺑﺖ« .ﺟﻪﻟﯿﻞ زهﻧﮕﻪﻧﻪ ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻧﺎﺟﮕﯿﺮهوه و ﺗــﺎ ﭼــﻪﻧــﺪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺳــﻪر ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ وﺗــﯽ» :ﺑــﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ زۆر ﺧﺮاﭘﻪ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺷــﻪو و ڕۆژ ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﻪم و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﻧﯿﻮهڕوان دوو ﻛﺎﺗﮋﻣﺮ ﭘﺸﻮو ﺑﻪﺧﯚم دهدهم و ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮوﻛﻪﺷﻤﺪا ﺑﻪردهوام ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو زﻧﺠﯿﺮهﻛﻪ ﻟﻪ ﻓﻜﺮﻣﺪان ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﺮﺳﻢ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ڕﮕﻪم ﭘﻨﻪدات ﺗﺎ ﺑﮕﻪﻣﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔﻪردهﻟﻮول و ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ٢٠٠٥ و ٢٠٠٦وﯾﺴﺘﻮوﻣﻪ ﻧﻪﺷﺘﻪﮔﻪری ﺑﻜﻪم و ﺳﻪرداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﻢ ﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ھﻪردوو ﺟﺎرهﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﮔﻪردهﻟﻮول دوام ﺧﺴﺘﻮوه و ﻟــﻪ ﺋﺴﺘﺎﺷﺪا ﺑـــﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ زۆر ﺧﺮاﭘﻪ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﻧﻪﺷﺘﻪﮔﻪری ھﻪﯾﻪ و ﺋﻪﻣﺠﺎرهﺷﯿﺎن ﺑﻪ ھﻪﻣﺎﻧﺸﻮه ﺑﻪھﯚی ﺑﻪﺷﯽ ﺳﮫﻪﻣﯽ ﮔﻪردهﻟﻮول دوام ﺧﺴﺘﻮوه« ،دهرھﻨﻪرهﻛﻪی زﻧﺠﯿﺮهی
ﺟﻪﻟﯿﻞ زهﻧﮕﻪﻧﻪ
ﮔـــﻪردهﻟـــﻮول ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟـــﻪوهش ﻛــﺮد ﻛﻪ »ﺑﻪﺷﯽ ﺳﯿﻪم ﻣﻮﻓﺎﺟﻪﺋﺎﺗﯽ زۆری ﺗﺪاﯾﻪ و ﻟﻪ ﭼﺎوی ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪم و دووهم ﺑﻪ دهﯾﺎﻧﺠﺎر ﺑﻪھﺰﺗﺮ دهﺑﺖ و ﺑﻪﺷﯽ ﺳﮫﻪم ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪھﺰه ١٠ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻤﯽ ﺑــﺮدوه و ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻛﻪ ﻣﺎوﻣﻪﺗﻪوه ﺑﻪﺧﯚﺷﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﺳﮫﻪﻣﻪ،
ﺑﯚﭼﯽ "ﻛﻪواﺗﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﺒﻦ" ڕاﮔﯿﺮا؟ ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ڕۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻓﻪرهﻧﺴﯽ )ﻟﻮﺳﯽ ﺟــﯚردون( ﻛﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻪﺷﯽ ﺳﯿﻪﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺳﭙﺎﯾﺪرﻣﺎن(دا ﻛــﺮدو ھﻪواﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮادهﻛﻪن ﻛﻪ ﺋﻪو ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪره ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒﺖ ،ﺋﻪم ﺧﺎﻧﻤﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪره ﺑﻪﺷﺪاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ١٠ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﺪا ﻛﺮدووهو ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوی ٢٢ی ﻣﺎﯾﯚی ١٩٨٠ی ﺷﺎری ﺋﻪﻛﺴﻔﯚردی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﯿﻪ. دوو ﻓﯿﻠﻢ دهﺑﺘﻪ ﺟﮕﻪی ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨﻪراﻧﯽ ﻛﺎن
ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﻛﻮردی »ﻛﻪواﺗﻪ ﭼﺎوهڕوان ﺑــﻦ« ﺑﻪرھﻪﻣﻜﯽ وهزارهﺗــــﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ ﻛﻪ ﻧﺎوهڕۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪرﭼﻪﻣﻚ و ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺷﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ،ھﻪروهھﺎ ڕۆﯽ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎری ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﺪا ،ﺋﻪوهی ﺟﮕﻪی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﻛﺮدﻧﻪ ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎش ﺗﻪواو ﻧﻪﻛﺮاوه و ﺑﻪھﯚی ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﻪوه، ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ھﯚﻛﺎری وهﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﻛﻪواﺗﻪ ﭼــﺎوهڕوان ﺑﻦ« ،ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻪﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧﻪری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎراﻛﺘﻪر ﻟﻪو ﻓﻠﯿﻤﻪدا ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ »ﻋﻪﺑﺪوﻟﯽ ﺣﻪﻣﻪﺟﻮان »ﻧﮫﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ و ھﯚﻛﺎری وهﺳﺘﺎن و ﺗﻪواوﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻪم ﺳﺎﺗﻪ ﻟﻪ وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﺎﻧﺪا، ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﻛﻮﯿﻪو ﺳﺎﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاوهو ﺑﺎس ﻟﻪﭼﯽ دهﻛﺎت؟
وﺗﯽ »ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ وهزارهﺗــﯽ
ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟــﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دهرھﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ« ﺟــﻮان ﺑــﺎﻣــﻪڕﻧــﯽ«هو زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺋﻪﻛﺸﻨﻪ ﻣﺎوهی دووﺳﺎﻪ دهﺳﺘﻜﺮاوه ﺑﻪﻛﺎری وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪ ﻛﺎﻣﺮای » ٣٥ﻣﻠﻢ« ﺑﻪ ﺳﺘﺎﻓﻜﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ھﻮﻧﻪری و ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ وﻨﻪﮔﺮ و دهﻧﮓ ھﻪﮕ و ﻛﺎﺳﺘﺸﻦ و ڕووﻧﺎﻛﯽ و ﺷــﺎرهزای ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﻛﺎن ﻛﺎری ﻣﯿﻜﯿﺎژی و ﯾﺎرﯾﺪهدهری دهرھﻨﻪر ھﻪﻣﻮو ﻛﺎره ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﭼﻪﻧﺪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﯿﺎﻛﺮدووه و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ڕۆﻪﻛﺎن ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ ﻛﺮدووه وهك ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ وهك »ﺟﯿﮫﺎد دﭙﺎك ،وهﻟﯿﺪ ﻣﻪﻋﺮوف ،ﻋﻮﻣﻪرﭼﺎوﺷﯿﻦ« و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ وهك ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺋﻪﻛﺘﻪری ڕۆﯿﺎن ﻟﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪدا ﺑﯿﻨﯿﻮوه ،ﻣﺎوهی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻣﺎوهی ١ﺳﻪﻋﺎت و ٢٠دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪ. * ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﺎس ﻟﻪﭼﯽ دهﻛﺎت؟
ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوهﻟﻪ ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ دﯿﻪك ﻛﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﻪﺳــﻪرﯾــﺪاھــﺎت ﻛــﻪ ﺧــﯚی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا دهﭼﺘﻪ ﺳﻪر ﺋــﻪوه ھﻤﺎﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﯚ
ھﻪﻣﻮو ﺋــﻪو دﮫﺎﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭼــﯚن ڕاﭘﭽﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ھﺎﺗﻮوه ،ھﻪروهھﺎ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ ﺗﺮی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﻜﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭼﯚن ﺑﻪرهﻧﮕﺎری ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ دهﺑﺘﻪوه ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺲ و دهرﺧﺴﺘﻨﻚ ﺑﯚ ھﻤﺎی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و ﺑوا ﺑﻪﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ،وهك ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺎرﻚ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی و ﺷﺘﯽ زۆرﺟﻮان و ﻧﻮﯽ ﺗﺪاﯾﯿﻪ ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﺮی ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردی دهﻛﺎت ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس ﻛﺮدن و ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚﻛﺮدﻧﻚ ﺑﻪو ﻛﭽﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاون و ڕهواﻧﻪی وﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮﻛﺮان ،ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ھﻪﻨﻪﺳﺎوه ﺑﺎس ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻜﺎت ﺑﻪﻜﻮ وهك ﺳﻮﻣﺒﻠﻚ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪﻧﻔﺎل دهﻛﺎت و ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﻪ ﺑﯚ ﺳﻪردهﻣﺎﻧﯽ ﭘﺶ ڕاﭘﻪڕﯾﻦ. *ھﯚﻛﺎری ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﯚﭼﯽ دهﮔﻪڕﺘﻪوه؟
ﯾﻪﻛﻪم ھــﯚﻛــﺎری وهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ»ﻛﻪواﺗﻪ ﭼﺎوهڕوان ﺑﻦ« دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻮدﺟﻪی ﻛﻪ ﺑﯚی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ﺑﻪﺷﯽ ﻧﻪﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚی ٦٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮو ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرﺑﺎری ﺋﻪوهی دواﺗﺮﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٢٠٠ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاو ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی
ھــﻪرﭼــﻪﻧــﺪ ﻋــﻪزاﺑــﯽ داوم ﺋــﻪوهﻧــﺪهش ﺧﯚﺷﯽ ﭘﺒﻪﺧﺸﯿﻮوم ،ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﻣﻦ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٧١هوه ﺋﻪزﻣﻮﻧﻜﻢ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ زﻧﺠﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻣﻪرزه و ژاﻪ و ﺧﻮﻟﻪﭘﯿﺰه و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺗﺮم ھﻪﺑﻮوه ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎﮔﻪﻧﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺳﮫﻪﻣﯽ ﮔﻪردهﻟﻮول«. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﻪوه ﺟﻪﻟﯿﻞ
زهﻧﮕﻪﻧﻪ وﺗــﯽ» :ھﻪﺳﺘﺪهﻛﻪم زۆرﺑــﻪی ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪ و ﮔــــــــــــﯚﭬﺎرهﻛﺎن ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﻪوه ﭼﺎوهڕﯽ ﮔﻪردهﻟﻮول دهﻛﻪن و زۆر ﺑــﻪدواداﭼــﻮوﻧــﻢ ﻟﻪﮔﻪﺪا دهﻛــﻪن ﻟﻪو ﮔﯚﭬﺎراﻧﻪ ﮔﯚﭬﺎری ھﻪرﻢ و ﮔﻮن و ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯿـﺶ وهﻛـــﻮ ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و ﺋﺎﺳﯚ«.
٨٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺗﭽﻮوه ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﭘﺸﻮی ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﻪی وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺋﻪو ﺑﻮودﺟﻪی ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮا وهك ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪﻛﺎر ﻧﻪدهھﺎت ،ﺧﺎﯽ ھﻪره ﻻواز و ﺑﻨﻪﻣﺎی ﻛﺎردن و ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘﺸﮫﺎت ﭘﻪﻟﻪﻛﺮدﻧﻜﯽ زۆر ﻟﻪوﻛﺎرهدا و ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﺑﯚی ﭘﺶ دهﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻪﻛﺎری وﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﻧﻪﻛﺮاﺑﻮو، ھﻪروهھﺎ ﻟﯚﻛﻪﯾﺸﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاﺑﻮون، ﺑﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪﺷﻪوه ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻪواوﻛﺮاوه ،ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدن و دهﻧﮓ و ﺗﺎﯾﺘﯽ ﻣﺎوه ،ھﻪروهھﺎ ﺋﻪو ﺳﺘﺎﻓﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺮاﻧﻪوه ھﺎﺗﻮون ﺑﻜﯽ زۆر ﭘﺎرهﯾﺎن وﯾﺴﺘﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﺎﻣﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ وﺗــﯽ ﺋﺮاﻧﻪوه ھﻨﺎﺑﻮو ﺑﻪﻛﺮێ ﮔﯿﺮاﺑﻮون ﻛﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪی ١٠ھﻪزار دۆﻻری ﺗﺪهﭼﻮو ،ھﻪروهھﺎ ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻪﻜﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺮا ﻛﺎرهﻛﻪی ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٣ڕۆژدا ﺗﻪواوﺑﺖ ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﻜﯽ زۆرﯾﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻨﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻮدﺟﻪ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوه ،ﺋﻪو ﺳﺘﺎﻓﻪ ﺋﺮاﻧﯿﯿﻪ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪی ﻛﺎرﯾﺎن دهﻛﺮد ﺳﻪرﺟﻪم ﺑهﭘﺎرهی ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﭘﺸﻪﻛﯽ وهردهﮔـــﺮت ،ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ وهﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻮودﺟﻪ ﺗﻪرﻧﺨﺎﻧﻜﺮاوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﯚی داﺑﯿﻨﻜﺮاوه
ﻋﻪﺑﺪوﻟﯽ ﺣﻪﻣﻪﺟﻮان ﺑﯚی ﻟﻪﻻﯾﻪن وهزارهﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﻪوه ﺑﯚی ﺗﺎوهﻛﻮ ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژ ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪی ﻛﯚﺗﺎی ﭘﺒﮫﻨﺮﺖ ،ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮودﺟﻪﺷﻪوه ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی دووﺳﺎﺪا و ﺑﻪدوو ﻗﯚﻧﺎغ ﻛﺎری وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎم درا. *دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻦ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﻣﺎوه؟
ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﺎری وﻨﻪﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوه،ﺑــﻪم ﻛــﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژ و ﺗﺎﯾﺘ و دهﻧﮕﯽ ﻣﺎوه ﻛﻪﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪش ﻧﺰﯾﻜﻪی ٥٠ھﻪزار دۆﻻری ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرف ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯾﺎر ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺳﻪرﺋﻪوهی ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی دهرھﻨﻪر ﺑواﺗﻪ ﺋﺮان ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎره ،ﭘﺸﯽ واﺑــﻮو ﻟﻪ ﺳﺎﺗﯽ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎوهﻛﻮ ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوهی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺨﺎﯾﯿﻪﻧﺖ و دواﺗﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮﺖ.
ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ
ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ )ﺗﯿﻨﻮﺘﯽ ،ﻓﺒﺎز( ﺋﻪو دوو ﻓﯿﻠﻤﻪﯾﻪ ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﻪرﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ڕاﻛﺸﺎوه ،ﻓﺒﺎز ﻟﻪدهرھﻨﺎﻧﯽ )ﻻرس ﻓﻮن ﺗﯿﺮ(ی داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﯿﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪی ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدووه ﺑﻪ دهرھﻨﻪری ﻧﺎوداری ڕوﺳﯽ )ﺋﻪﻧﺪری ﺗﺎرۆﻛﯚﻓﺴﻜﯽ( ﻛﻪ ﺑﻪﻛﺎره ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻘﯿﺎﻧﻪ ﻧﻮﺑﺎﻧﮕﯽ دهرﻛﺮدﺑﻮو ،ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﻪھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ )ﻛﯚری -ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ(هو ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺮ دهﺳﺘﭙﺪهﻛﺎت و ﺑﻪ ﺷﻪڕ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﺖ و ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوهی ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﺘﻪ وهم و ھﻪرای ﻟ ﺑﻜﻪوﯾﺘﻪوه ،ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪدهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺑﺎرك ﺷﺎن وورك(ی ﻛﯚرﯾﯿﻪ.
ﻓﯿﻠﻤﯽ ) (Terminator Salvationھﺎﺗﻪ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ده ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ).($13,372,491 ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاوه ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺧﻪﯾﺎﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺎر و زﻣﺎﻧﻪواﻧﯽ و ﻣﺎوهﻛﻪﯾﺸﯽ ) (115ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ. ﻟﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪدا ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﺮۆس ،وﺳﺎم رﺮﺳﻨﮕﻪﯾﺘﻦ ،ﺑﺮﺲ داﻻس و ھﻠﯿﻨﺎ ﺑﯚﻧﮫﺎﯾﻢ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﺪا ﻛﺮدووه و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤﻪش ﻟﻪﻧﻮﺳﯿﻨﯽ د.ﺑﺎرﯾﻨﻜﺘﯚ ﺟﯚن و ﻛﺎﯾﻜﻞ ﻓﯿﺮﯾﺲ-ه *) (Star Trekھﺎﺗﻪ رﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دووهﻣﻪوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$161,634,019 * ) (Angels & Demonsﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺳﯿﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$60,110,626 *) (X-Men Origins: Wolverineﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭼﻮارهﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$155,253,737 *) (Ghosts of Girlfriends Pastﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭘﯿﻨﺠﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$42,138,345 *) ( Obsessedﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺷﻪﺷﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$63,908,354 *) (The Soloistﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$28,395,832 *)) Earthﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺷﺘﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ.$29,945,831 *) (Monsters vs. Aliensﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻧﯚھﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ .$191,645,864 *) (Again 17ﻟﻪڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دهھﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $59,308,921
ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﮐﻪم
ﺋﺎ :ژﯾﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن kurdsat 17:30ﻛﻮردﺳﺎت ﻓﺎﯾﻞ
G kurdistan 10:30ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
19:30ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن
11:05ﺑﺎراڤ
alarabiya 14:30اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺮﺑﯿﻪ 20:45اﻟﺴﻠﻄﻪ اﻟﺮاﺑﻌﻪ
mbc action 11:30ﺟﻼدﯾﺎﺗﻮرز ﯾﻮ ﻛﯽ
mbc max
mbc 13:00اﻛﻠﯿﻞ اﻟﻮرد 17:00ﻟﯿﺲ ﺳﺮاﺑﺎ
alhurra 10:10ﻋﯿﻦ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﻪ
10:30ﺳﯿﻨﺖ اوف أووﻣﺎن 13:30ﺗﺸﯿﺰﯾﻨﺞ ﻟﯿﺒﺮﺗﯽ
15:10اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﯿﻮم
20:30ﺗﻪﮐﻨﻪﻟﯚژﯾﺎی ﺳﻪردهم
17:15ژﯾﺎﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎن
22:30ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ
17:00ﻛﯿﻨﺠﺪمھﻮﺳﺒﯿﺘﺎل
19:00ﻋﯿﻮن ﻋﻠﯿﺎ
19:00ﻛﺮازی ،ﺑﯿﺘﻔﻮل
20:00ﺳﺎﻋﻪ ﺣﺮه
21:00ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺗﯚﯾﻦ
Vip 21:05
23:00اﺧﺮ اﻟﺴﺎﻋﻪ
22:00ﺳﺒﯿﺪ:٢ﻛﺮوس ﻛﻮﻧﺘﺮول
23:00ﺷﺮ اﻟﻨﻔﻮس
23:00ﺗﺮاﺳﺖ زهﻣﺎن
22:30ﺳﯿﻨﯿﻤﺎ ﻏﺎزﯾﻦ
15:30ﺑﺮﯾﺰن ﺑﺮﯾﻚ
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ
ﺑﻪ ھﻪر ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﻮوه ،ژن ﺑﻨﻦ .ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ژﻧﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن دهﺳﺘﻜﻪوت ،ﺋﻪوا ﺑﻪﺧﺘﻪوهر دهﺑﻦ،ﺋﻪﮔﻪر ﮔﯿﺮۆدهی ﯾﻪﻛﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﺑﻦ ،دهﺑﻨﻪ ﻓﻪﯾﻠﻪﺳﻮوﻓﻜﯽ ﮔﻪوره .ﺳﻮﻗﺮات
زاﻧﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪ دهرووﻧﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ،دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﺑﻪﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دهﻧﮓ ،ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻣﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺰاﻧﺮﺖ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ھﻪرﻛﻪﺳﻜﺪا دهﻛﺮﺖ ﺑﻪﺗﯚﻧﯽ دهﻧﮕﯿﺪا ﺑﺰاﻧﺮﺖ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻟﻪ چ ﺑﺎرﻜﯽ دهرووﻧﯿﺪاﯾﻪ. زاﻧﺎﯾﺎن ﺋﻪوهﺷﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ،ﻧﻪك ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﺎری دهرووﻧــﯽ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻛﺸﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ و ھﯚرﻣﯚﻧﯽ و دهﻣﺎرﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮازی دهرﺑﯾﻨﯽ دهﻧﮕﯽ ﻣﺮۆڤ ھﻪﯾﻪ. ﭘۆﻓﯿﺴﯚر راﯾﻨﻪر ﺷﻮﯾﻨﭭﺎﯾﻠﻪر ﺳﻪرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ و دهﻧﮓ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋﻪوهی ﻛﺮد ،ﻟﻪڕﯽ ﭼﻪﻧﺪ رﮕﺎﯾﻪﻛﯽ وهك ھﻪﻧﺎﺳﻪھﻪﻜﺸﺎﻧﯽ دروﺳﺖ و ﺟﻠﯽ ﻓﺮاوان و ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺑی ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺷﻠﻪﻣﻪﻧﯿﻪوه، ﻣﺮۆڤ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ دهﻧﮕﯽ ﺑﻜﺎت.
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ھﻪوﻟﺮ
٣٦
' & ! " # $ % "! % ' ' % % %
ﮐﻪش
ﮔﻮێ ڕاﯾﻪﯽ ﭘﯿﺎوهﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ ،ﺗﺎ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﻮه ﺑﭙﻪرهﺳﺘﻦ .ﻛﺎرول ﺑﯿﻜﺮڕهﭼﻪﻪﻛﯽ ﭘﯿﺎو ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ دﯾــﺎری دهﺑﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺘﯽ ﺑﭽﻮوكﻛﺸﻪﯾﺎن ﺗﻮش ﺑﺖ .ﺷﺎو ﻛﺎﺗﯿﻚ ﻛﻪ ﺑﯚ زهﻣﺎوهﻧﺪهﻛﻪت ﻣﻪﺳﺮهﻓﻜﯽ زۆر دهﻛــﻪی ،ﻣﯿﻮاﻧﻪﻛﻪت ﺑﯚ ﺷﻪوﻚ ﺧﯚﺷﺤﺎڵدهﻛﻪﯾﺖ ،ﺑﻪم ﺧﯚت ﺑﯚ زهﻣﻪﻧﯿﻚ ﻧﯿﮕﻪران دهﻛﻪﯾﺖ .ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻜﯽ ﺋﯿﺮﻟﻪﻧﺪی ھﯿﭻ ژﻧﻚ ﻟﻪﺑﻪر ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﺧﻮدا ﻣﺮد ﻧﺎﻛﺎت ﺑﻪ ﭘﯿﺎو .ﺳﻜﯚﺗﻠﻪﻧﺪیﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
زاﺧﯚ
٣٠
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٣٢
١٥
دھﯚک
٣٢
١٦
ﮐﻪرﮐﻮک
٣٨
٢٢
ﻣﻮﺳ
٣٣
١٩
٢٠
ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ: -١رۆﻣﺎن ﻧﻮﺳﻜﯽ ﻛﻮرده-٢ .ﻣﯿﻮهﯾﻪﻛﻪ ،ﭘﺎرﺰﮔﺎﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻋﺮاق-٣ .ﻗﻪﺑﻪ )پ( ،ﭼﯿﺎﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﭘﯿﺘﯽ ﻟﻜﭽﻮو-٤ .ﺑﻪﺗﺎڵ )پ( ،دراوﺳ) پ(-٥ .ﺑﯿﺪۆزهرهوه ﻟﻪ ﻻﻗﯽ ﻛﻮڕ، دوان ﻟﻪ ﺋﻮر ،ھﯚﺳﻪ )پ(-٦ .ﺟﯚره ﺧﻮاردﻧﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿﻪ-٧ .ﺑﻮرﺟﻜﻪ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ )پ(. -٨ﺳﻪﯾﺮی ﻛﺮد )پ( ،داوی ﺑ ﺳﻪر ،ﮔﯚڕ-٩ .ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋﻜﯽ ﻓﺎرﺳﻪ )پ( ،ڕاﻧﻪ ﻣﻪڕ )پ(. -١٠دوان ﻟﻪ ﻧﺎو ،ﺟﯚره ﭼﯚﻟﻪﻛﻪﯾﻪﻛﻪ )پ( ،ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﻪ-١١ .ﺷﺎرﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿﻪ )پ( ،ﺗﺎزه ﻣﺎڵ )پ(-١٢ .ﻧﻮﺳﻪرو ﺋﻪﻛﺘﻪرو دهرھﻨﻪری ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻛﻮرده +ﭘﯿﺘﻚ.
( * ( ) $ ' + , - & . $ $ / $ ( 01 2 3455 +6 %( & 7 $ 1 % ( 4 5 6 %7 8 %
=< * ; !" + ! %4 '5 , %$9 % :' 1 ' 1 % @ > !1 ! % 8 , $ % ?* ! 3 % ) * 88 , + + 9 ( : " % ; $ + $ ' ' "#$ %&' %
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ﺑﻪﻏﺪا
٢٤
٤٠
ﮐﯚﯾﻪ
٣١
٢٣
ﺑﺎﻗﻮﺑﻪ
٤٠
٣٣
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
٢٧
١٢
ﻣﻪﻧﺪهﻟﯽ
٣٩
٢٧
ﺳﺘﻮﻧﯽ: -١ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﻠﻨﯽ ﺋﺮاﻧﻪ -٢ .ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﻪ ،ﺟﯚره ﭼﻪﻛﻜﻪ )پ( -٣ژﺮ ،ﻧﻮﺳﻪری ﮔﻪورهی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ،ﭘﯿﺘﯽ ﻟﻜﭽﻮو -٤ .ﺷﺎرﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪ، ﺑﯿﺪۆزهرهوه ﻟﻪ ﺑﯿﻤﯿﺮﯾﺪ -٥ .درهﺧﺘﻜﯽ ﺧﯚڕﺳﻜﻪ )پ( ،ﭘﺸﻚ ،ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎرداﯾﻪ-٦ . ﺟﯚره ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪ -٧ .ﺷو ﻛﯚن -٨ .ﻟﻪ ﺑﺴﯿﻤﺪاﯾﻪ ،ﺑﻪﯽ )پ( ،ﺧﺎﯚ. -٩ڕاﭘﻪڕی ،ﺗﻪرازوو -١٠ .ﻣﺎت )پ( ،ﺋﺎﺑﻮﻗﻪ )پ( ،ﻧﯿﻮهی ﻣﺎﻧﺎ -١١ .ھﺎوﺑﯿﺮ )پ(، ﻣﺎﻟﭙﻪرﻜﯽ ﭬﯿﺪۆﯾﯽ ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺘﻪ )پ( -١٢ .ﺷﺎﻋﯿﺮﻜﯽ ﻛﻮرده.
" * - 7 $* 8 9 5 * !' - 6 %
ﺧﯚت ﺑﭙﺎرﺰه دوواﻧــــﻪ
و ﺋــﺎﮔــﺎت ﻟﻪو ڕووداواﻧـــــــــﻪ ﺑــــﺖ ﻛـــﻪ ﻟــﻪ ﭼــــــﻮاردهورت ڕوو دهدهن ،ﻛﺎﺗﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺑﻮ ﻛﺎروﺑﺎری زاﻧﺴﺘﯽ.
ﻛــــــــﺎﺗــــــــﻪ ﻗـــﺮژاڵ
ﻧﺎﺧﯚﺷﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ڕوو ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎی و ﻧــــﻪﻣــــﺎن دهﻛﻪن ،ھﻤﻨﯽ ﺧــﯚت ﺑﭙﺎرﺰهو ﺗــﻮڕه ﻣﻪﺑﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﻧﻪﯾﺎرهﻛﺎﻧﺖ. ڕۆژی ﺑﻪرهﻧﮕﺎر ﺑــــﻮوﻧــــﻪوه و ﭘﺪاﭼﻮﻧﻪوهی ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﺘــﺎﻧــﻪ ﻛــﻪﺳــﺎﻧــــﻜــﯽ زۆر دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﯾــﻪك ﻻی ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن.
ﺷــﺮ
ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری و ﺟــﯿــﺎوازﯾــﯿــﻪ، ﺳـــــــﻮود ﻟـــﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﺘﺎن وهرﺑﮕﺮن ،ﻛﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺘﺎن ﭘ ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪ.
ﻟـــــﻪ ﺗـﻪرازوو
ڕوو ﺳــﻪرﻛــﻪوﺗــﻦ و ﭘــــﺸــﻜــﻪوﺗــﻦ دهﻛــﻪن ،ﺑﻪم ھـــﻪﺳـــﺖ ﺑـــﻪ ھﯿﻼﻛﯽ و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﻧﻜﯽ زۆر دهﻛﻪن.
ڕۆژــــــﻜــــــﯽ دووﭘﺸﮏ
'< < ! : <) < < < <$ " < : " ;< ) <
0
9 : 9 -' < < < $ $ A2 < -3;: 2: < B 7, !C- ; <!C 8 : " < 4 <C
< ? < 1 < < @
"!
ﻣﮋووﯾﯿﻪ ﺑﯚﺗﺎن ھــــﻪوڵ ﺑــﺪهن ﺗـــﺎ دهﺗـــﻮاﻧـــﻦ ھــــــــــﻮاش و ﻟــﻪﺳــﻪر ﺧــﯚﺑــﻦ ،ﺋــﺎﮔــﺎداری ﺧﻪرﺟﯽ ﯾﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ.
ﺑﻪرﻮهﺑﻪرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﮐـــﻪوان
<+, " 4 < <6 3 5--
<
< <+, 9 - : <8 ) .,: +;/ 0 1 <2 % ; 8 $ 2 3 < 4 : /
< < ;< < " <
#
$ < < ; #
$
% & &% ! ' (& & : < ) <*" :
ﺗـــﺎﺋــــــﺴـــﺘـــﺎ ﺳﻪرزهﻧﺸﺘﺎن دهﻛﻪن ﺑﻪ ھﯚی ﺗﻪﻣﻪﯽ و ﺟ ﺑﻪﺟ ﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﻪوه، ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ. ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎن ڕوو ﻟﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﻛﻪن ،رۆژـــــﻜـــــﯽ ﮔــــﻮﻧــــﺠــــﺎوه ﺑـــﯚ ﭼـــﻮوﻧـــﻪ دهرهوه ﻟــﻪﮔــﻪڵ ھـــﺎوڕێ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا.
ﮔﯿــﺴﮏ
> < * ! = < : <8 : < <
< < < 8 "< !;: <
& ;A - ) < ! #$ % '()* +%, - . %& /.# 0 < %& <! 9 89@ < 1 < 9 <' <2 & /.# :D 9 ! < 10( 23% " -' < :.0( * ;" < ( ) < / * < <$ < : < : < 4%5 6 ( % , 2 < 9 < < < = . ) 9 % < #C; 2: 4 <; <) 9 < : 8 <) : < < E
ﺑﻪردهﻣﺘﺎن
ڕۆژـــﻜـــﯽ ﭘﺮ ﻓﻪرﯾــﮏ
< ? < B
ﺧﯚﺷﺤﺎڵدهﺑﻦ، دﻛﺎﺗﻜﯽ ﺋﺎرام ﻟــﻪ داھــﺎﺗــﻮودا ڕووﺗـــــﺎن ﺗــ دهﻛــــــــــﺎت و ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣﻨﺖ.
ﮔـــــﺎ
٣٤
پ:ﭘﭽﻪواﻧﻪ ت :ﺗﻜﻪو ﺣﻪوﺗﯽ ﺳﻪرو ﺑﻨﯽ ﭘﯿﺘﻪﻛﺎن ﻛﺸﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ: ﯾﺎدﮔﺎرﺟﻪﺑﺎر ﺷﺎوهﯾﺲ
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
٣٨
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
وﺷﻪی ﯾﻪﮐﺘﺮﺑ
) % * % + , ' - . ' .'/ 0 % 1 % * 21 - $ $ 3 % %
١٤
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻜﻪ ﭘﺶ ﺋــــﻪوهی ﻛــﺎت ﺗـــ ﭘـــﻪرـــﺖ، ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهرۆن و ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﺘـــــﻪﻧﮕﻚ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﻧﯿﯿﻪ.
ﮐـــﺎوڕ
9 < 9 7
789: < ; 7
ﻛــﺎرهﻛــﺎﻧــﺖ ﻟﻪ ﺳــﻪر ﻛﻪﻪﻛﻪ دهﺑﺖ ﺑﻪ ھﯚی ﭘــﺸــﺖ ﮔـــﻮێ ﺧﺴﺘﻨﯿﺎﻧﻪوه، ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎری داراﯾﺖ ﺑﻪ.
ﺳــﻪﺗ
ڕۆژـــﻜـــﯽ ﭘ ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
ﻛـــﺎره ﺑــﯚﺗــﺎن، ﺳﻪرﻗﺎڵ دهﺑﻦ ﺑﻪ ﺟ ﺑﻪﺟ ﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﺋــﻪو ﻛﺎراﻧﻪی ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑﺮدوودا ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎن ﻛﻪﻪﻛﻪ ﺑﻮون.
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﺋﯿﺋﯿﺪارهی ﯾﺎﻧﻪی ھﻪوﻟﺮ
ﮔﻮاردﯾﯚﻻ و ﻛﺸﻪی ھﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﺘﻮ ا ﻧﺖ ﻟــﻪ ھﯽ ﺑــﻪرﮔــﺮﯾــﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﻪﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑوات ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ڕاھــــﻨــﻪر ﻣــﺎوهﯾــﻪﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪدا ﻣﻪﺷﻘﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯽ )ﺳﯿﺪۆ ﻛﺎﯾﺘﺎ( ﻟــﻪ ﻻی ﭼــﻪﭘــﯽ ﯾــﺎرﯾــﮕــﺎو ﻟﻪ ﺟﮕﻪی ﺋﻪﺑﯿﺪاڵ ﯾﺎری ﭘﺪهﻛﺎت ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺖ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﺎون ﺗﺎ ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﺟﮕﻪدا ﯾﺎری ﭘﺒﻜﺎت ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﻛﺎﯾﺘﺎ ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪواڵ دواو ﺑﺰاری ﺧﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ
ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ ﺋــــــﻪوهی ﯾــﺎﻧــﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺲ ﻟﯿﮕﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﯾــﺎری ﺑــﻪھــﻪردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﯽ ﺑــﻪرﮔــﺮی )داﻧــﯿــﺎل ﺋﻪﻟﭭﺰ و ﺋــﻪﺑــﯿــﺪاڵ( ﺑﻜﺎت ﺑﻪھﯚی ﺳﺰاداﻧﯿﺎن ﺑﻪ دوو ﻛﺎرﺗﯽ زهرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـــﻪوهﺷـــﺪا ﺋﻪﻟﭭﺰ دواﺗـــﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﻜﺎن ھﺎت ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﺑﻪدوای ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﺪا دهﮔﻪڕﺖ ﻛﻪ ﺟﮕﻪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﯽ )ﺋﻪﺑﯿﺪاڵ( ﭘ ﺑﻜﺎﺗﻪوه و
ﭼﺴﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺰا دهدرﻦ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ھﻪردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﻟﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ )دﯾــﺪێ درۆﮔﺒﺎ ﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ و ﺑﯚﺳﯿﻨﮕﻮا(ی ﺪﻧﯽ ﻮاﻧﺪ ی ﺗﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮد ﺑﻪ ﻧ ﻧ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ڕهﻓﺘﺎری ﺮﯾﻦ )ﺋﯚﻓﺮﯾﺒﯚ( ﻛﻛﻪ ﻟﻪ داوهر ﯚ( ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﯾﺎری ﭘﺶ ﺗﺎﯾﯿﯿﺪا ﻧﻮان داوهری ﯾﺎری ﻮانن ﭼﺴﯽوﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻠﯚﻧﻪﻪ ـﯽ ـﻪﻧـ ﯽ ﺑـــــﻮو ،ﺷــﺎﯾـ ﻧ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻟــﻪ ﺗﺎﯾﯽﯽ ﻧـــﺎوﺑـــﺮاودا ﯾــــﺎری ـﺮاوودا ـﺰان و ھـــﻪردوو ﯾــﺎرﯾـ ن ھﺎوڕﯿﻪﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯽ ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﯾﺎﻧﻪ ﻪ ﺑﺎﻻك( و ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﻜﯿﺎن )ﻣﺎﯾﻜ ( ھﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮده ﺳﺳﻪر )ﺋﯚﻓﺮﯾﺒﯚ( ﺧﯿﺎﻧﻪﺗﻜﺎر و درۆزن ﻟﻪ و ﺑــﻪ ﻜﺎرر ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻪﻪﻣﯿﺎﻧﺪا ،ﻮﻧﻜﻪﻪ داوهر ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪﻧﺎﺘﯽ ﺑﯚ ھﻪرﺳ ﻧﺎوﺑﺮاو داووهر ھﻪژﻣﺎر ﻧﻪﻛﺮدوون و ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪدا داوﯾﻪﺗﯽ ون ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪدا، ﺷﻠﯚﻧﻪدا ،ھﻪروهھﺎ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪﻻی ﯾﺎﻧﻪی ﻪرﺷ ﭼﺴﯿﺶ ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺸﺘﯽﯽ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرﻛﺮا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕﮕﺮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن وﺗﻪی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و ﻧﻪﺑﻮون ﻛﺎﺗﻚ ﯾﺎررﯾﺰاﻧﻪﻛﺎن وهرزﺷﯿﯿﺎن رزﺷﯿﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﯚﻓﺮﯾﺒﯚ دوور ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ وهر
ﭘﺮﺳﻪ ﺑﻪﻧﺎوی ﺳﻪرﺟﻪم ﺳﺘﺎﻓﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪوه ﭘﺮﺳﻪ و ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن )داﻧﻪر ﺋﻪﺳن( ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ وهرزش دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺑﻪھﯚی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺧﺎﺗﻮو )ھﺎﺟﻪر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(ی ﭘﻮرﯾﻪوه ،داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟﻪﺧﻮای ﮔﻪوره ﺳﻪﺑﻮری ﺑﻨﻪﻣﺎﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﺪات و ﻛﯚﭼﻜﺮدووش ﺟﮕﻪی ﺑﻪھﻪﺷﺖ ﺑﺖ. اﻧﺎ ﻟﻠﻪ واﻧﺎ اﻟﯿﻪ راﺟﻌﻮن
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ
ﻟــﻪ ھﯽ ﺑــﻪرﮔــﺮی و ﻻی ﭼﻪﭘﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪی ھﻨﺪهی ﻧﻪﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ڕاھﻨﻪر ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی وهﻣﯽ داﯾﻪوه و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ دهﺑﺖ ﻛﺎﯾﺘﺎ ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧﺖ ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪ دهﺑﺖ ﻣﻦ ھﻪرﭼﯿﻪﻛﯽ ﭘﺒﻢ و ﺑﺴﭙﺮم ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﺪا ﺟﺒﻪﺟﯽ ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎﯾﺘﺎ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺟﯚﻛﻪره و دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﮕﻪدا ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺷﻮهﯾﻪك ھــﻪوــﺪهدهم ﺑﯾﺎر ﺑﺪات ﻟــﻪ ﺟﮕﻪی ﺋﻪﺑﯿﺪاڵ ﯾــﺎری ﺑﻜﺎت، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ڕاھﻨﻪرﯾﺎﻧﻢ دهﺑﺖ ھﻪر ﭘﻼﻧﻜﯽ ﭘ ﺑﻢ ﺟﺒﻪﺟﯽ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ھﻪر ﺟﮕﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﺎدا ﺋﻪﮔﻪر ﮔﯚﭽﺘﯿﺶ ﺑﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ زﯾــﺎن ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﻣﺎن دهدات.
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ھــﻪواڵ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ڕۆﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ )ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ڕۆﻧﺎﺪۆ( ﻛﺮد و زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﺎرﻚ ﻧﺎوﺑﺮاو ھﻪواﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﻗﻪﻪم دهدا و ھﻪواﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎژاﻧﺴﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑـــودهﻛـــﺮاﻧـــﻪوه ،ﺑــــﻪم ﺋــﻪﻣــﺠــﺎره ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )زه ﺳﻪن(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑوﯾﻜﺮدهوه ﻛﻪ ڕۆﻧﺎﺪۆ ﻟﻪدوای ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺲ ﻟﯿﮓ ڕوو ﻟﻪ ﻣﻪدرﯾﺪ دهﻛﺎت و ﺑﻪﺑی ٧٠ ﻣﻠﯿﯚن ﺟﻮﻧﻪﯾﮫﯽ ﺋﻪﺳﺘﻪرﻟﯿﻨﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دهﻛﺎت ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪهوه و ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳﻮورهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯾﺎره ﺳــﻮود ﻟﻪ ﭘــﺎرهی داواﻛـــﺮاو ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﻟــﻪ ﻛﯾﻨﯽ ﺗﯿﭭﺰ و ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺗــﺮدا ﺧــﻪرج ﺑﻜﻪن ،ھﻪر ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهوه ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮا ﻛﻪ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ دوای ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮓ و ﻟــــﻪدوای ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮاردﻧﻪوهﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻛﯚﺗﺎ ﺋﺎھﻪﻧﮓ دهﺑﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪار دهﺑﺖ و ﻟﻪ دوای ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺎھﺎﻧﻪی ﻣﻪدرﯾﺪهوه دهﻛﺎت و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ وﯾﺴﺘﻮﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻧﯿﯚدا ﺟﺒﻪﺟﯽ ﻛــﺮدووه و ﺋﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﻛﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﮕﺮﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕﯾﺎڵ ﻣﻪدرﯾﺪ ،ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )زه ﺳﻪن( ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﻪرهوه و ﮔﻮﻧﺠﺎواﻧﻪ ھﻪواﻪﻛﻪ ﻧﻪ ﭘﺸﺘاﺳﺖ ﻧﻪ ﺑﻪدرۆ ﻧﻪﺧﺮاوهﺗﻪوه.
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
٠٥٣٥١١١٠٢٢
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺪا ﮐﺸﻪﯾﻪﮐﯽ وهھﺎی ﻧﯿﻪ ﺗﺎ ﯾﺎﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﯿﻪوه ﮔﯿﺮۆده ﺑﺒﻦ ،ﺑﻪﮑﻮ ﺑﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﮑﮫﺎﺗﻪی ﯾــﻪﮐــﻪﻣــﺪا )ﮔــﻮاردﯾــﯚﻻ( ﭘﮑﮫﺎﺗﻪﯾﻪﮐﯿﺘﺮی داﺑﯿﻦ ﮐﺮدووه ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﮐﻪی ﺑﻪھﺰی ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺰ ﻟﯿﮓ ﺋﺎﺳﺎدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﮑﯽ ﮐﻪم ﺋﻪزﻣﻮون ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ ﺑﯚﯾﻪ ڕاھﻨﻪر دهﯾﻪوﺖ ﮐﺎﯾﺘﺎ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺟﮕﺎﯾﻪ داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎت ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﮑﯽ ﻗـــﻮرس و ﺑــﻪﺗــﻮاﻧــﺎﯾــﻪ دهﺗــﻮاﻧــــﺖ ﭘﻼﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔــﻮاردﯾــﯚﻻ ﺟﻪﺟﺒﮑﺎت، ﺑﻪم ﭘﺪهﭼﺖ ﮐﺎﯾﺘﺎ ﺑﻪو ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﻧﻪزاﻧﺖ ﺑﯚﯾﻪ داوا دهﮐﺎت ﻟﻪﻻی ﭼﻪﭘﺪا ﯾــﺎری ﻧــﻪﮐــﺎت ﺑــﻪم ﭘﯿﻪش ﻧﺎﺑﺘﻪ ڕزﮔﺎرﮐﻪری ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ.
ﯾﺎﻧﻪی ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪ دوای ﺋــﻪوهی ﯾﺎﻧﻪ دواﯾـــﺎری ﺧــﯚی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی دوا ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﻛﻮﺘﯽ ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺪا و ﺳﻪرﻛﻪوت ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ١٦ی ﺟﺎﻣﯽ ﺳﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ، ﯾﻪﻛ ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺳﻜﺮﺗﺮی ﯾﺎﻧﻪی ھﻪوﻟﺮ )ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻪزﯾﺰ( ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ھﻪو وﺗﯽ ﻟﻪ دوای ﺋﻪوهی ﯾﺎﻧﻪی ھﻪوﻟﺮ دوا ﯾﺎری ﺧﯚی ﻟﻪﺟﺎﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ـﯚﭘــﯽ ﭘــــﯽ ﺋــﺎﺳــﯿــﺎ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺗــﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ ﻛﻮﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﯾﺎﻧﻪ و ﺳــﻪرﻛــﻪوت ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ١٦ی ﺟﺎﻣﻪﻛﻪ ،ﺋﯿﺪارهی ﯾﺎﻧﻪی ھﻪوﻟﺮ ﺟﺎﻣ ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ﯾﺎﻧﻪی ھﻪوﻟﺮ ﺗﺎ ﯾﺎری ﺑﯾﺎ ﺧﯚی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی زهورا ﻟﻪو ﺧﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدا ﻧﻪﮔﺮﺘﻪوه ﻗﯚﻧ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺋﻪﻣﻪش وهك ھﻪر ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎرﯾﯿﻪك ﺑﯚ ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﻣ ﺋﻪووهی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺑﻪھﯚی ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﻪوه ﻣﺎﻧﺪوو ﻧﻪﺑﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﻮ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﺑــﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺷ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪن و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﺋﺎﻣﺎ ﺑﻜﻪن ،ﻛﻪ ﺑﯾــــــــــــﺎر واﯾﻪ ﺑﻜﻪ ﻟﻪ ٢٦ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ،ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﻧﻪی زهورا ﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﺷﺎری ﯾﺎﻧﻪ دوﺑﻪی ﺋﯿﻤﺎرات. دوﺑ
ڕۆﻧﺎﺪۆ ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه
ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و داوهر ﺑــﻜــﻪوــﺖ ،ھـــﻪروهھـــﺎ ﻟــﻪ ﺑﯚﺳﯿﻨﮕﻮا ﻟﺪواﻧﻜﺪا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﯚﻓﺮﯾﺒﯚ دزه ﻧــﻪك داوهر دواﺗــﺮ ھﯿﺪﯾﻨﮓ داوای ﻟﻜﺮد ﻟﻪ وﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﺘﻪوه و دواﺗﺮ ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﯚوه ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ و ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﻣﯚﻪﺗﯽ داوهﺗــﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻠﻮز ﺗﺎ ١٧ی ﺣﻮزهﯾﺮان دواﺗــﺮ ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻣـــﻪﺳـــﻪﻟـــﻪﻛـــﻪ دهدرﺖ.
ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎ و ھﺎﻧﺪهراﻧﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﻪوه ھﻪرﭼﯿﻪﻛﯿﺎن ﺑﻪردهﺳﺘﺪهﻛﻪوت ھﻪﯿﺎن دهداﯾـــــﻪ ﻧـــﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوهی ﺑـــــــﻪر
ﺑ ﺑﯾﺎرﯾﺪاوه ﻧﻪﮔﻪڕﺘﻪوه
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ. :ﺳﻪرهﺗﺎی ڕﮕﺎی ﮐﯚﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻮﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر. ﺑﺎزاڕی ﺳﺎری ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤
ﻓﯚﻟﻔﺴﺒﯚرگ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪﺳﻠﯿﮕﺎی دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻛﺮد ﺑـــﺎﯾــﺮهﻧـﯿـﺶ ﻟـــﻪ دووهﻣــﯽ ڕﯾــﺰﺑــﻪﻧـﺪﯾــﺪا ﺧــــﯚی ﮔـــــﺮﺗــــــﻪوه ﻧﻪورۆز ﻋﻮﺳﻤﺎن
ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﻮﻟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا و ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ و ﺋﻪﻧﺘﻪرﻣﯿﻼن و ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻮوﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ وﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪره ھﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯚﻟﻔﺴﺒﯚرگ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺧﻮﻟﻪﻛﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ٦٦ﺧﺎڵ و ﻟﻪ ﭘﺶ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺦ و ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرﺗﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ٦٤ﺧﺎﯽ ھﻪﺑﻮو ﺑﻪم ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯚﻟﻔﺴﺒﯚرگ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﺎﻜﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺗﺎ ﺑﯚ ﺟﺎری ﯾﻪﻛﻪم ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪﺳﻠﯿﮕﺎ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪن ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎری و ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﻪﻛﺘﺮ ﯾﺎرﯾﯿﺎن دهﻛﺮد ﺑﻪو ﻧﯿﺎزهی ﻻﯾﻪﻛﯿﺎن ﺋﻪوﯾﺘﺮ ﺑﺪات ﺑﻪ زهوﯾﺪا و ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎن دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت ،ﺑﻪم وهك ﻻی ھﻪﻣﻮوان ﺷﺎرهزاﯾﻪ ﺋﻪم دوو ﯾﺎﻧﻪ ﮔﻪوره ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی دووهم ﻗﺎﯾﻞ ﻧﻪدهﺑﻮون ﻟﻪ ﭘﺸﺪا، ﺑﻪﻜﻮ دهﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑﺒﻨﻪ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪو ھﯿﻮاﯾﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯚﻟﻔﺴﺒﯚرگ ﺗﻮوﺷﯽ دۆڕاﻧــﺪن ﺑﺖ ،ﺑــﻪم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻓﯚﻟﻔﺴﺒﯚرگ وهك وهﻣﺪاﻧﻪوهﯾﻪك ﺑﯚ ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ ھــﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ ﺑهﺣﻤﺎﻧﻪ ٥ ﮔﯚﯿﺎن ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﭬﺮدهرﺑﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﺧﺎوهن ﺋﻪزﻣﻮون ﻛﺮد و ﺑﻮوﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺑﯚﻧﺪﺳﻠﯿﮕﺎ و ﺑﺎﯾﺮهﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرﺗﯽ ﺑﺮدهوه و ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻠﯿﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﻐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚﺧﯚی دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت و ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪران: ﻓﯚﻟﻔﺴﺒﯚرگ ١ - ٥ﭬﺮدهرﺑﺮﯾﻤﻪن ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺦ ١ - ٢ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرت ﻛﺎرﻟﺴﺮوھﻪ ٠ - ٤ھﺮﺗﺎ ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺷﺎﻟﻜﻪ ٣ - ٢ھﯚﻓﯿﻨﮫﺎﯾﻢ ﻣﺸﻨﮕﻼدﺑﺎخ ١ - ١دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ ﻛﯚﻦ ١ - ١ﺑﯚﺧﻮم ﺋﻪرﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑﯿﻠﻔﯿﺪ ٢ - ٢ھﺎﻧﯚﭬﻪر ﺋﯿﻨﺮﺟﯽ ﻛﯚﺗﺒﯚس ٠ - ٣ﻟﯿﭭﻪرﻛﻮزن ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ٣ - ٢ھﺎﻣﺒﯚرگ
ﻛــــﺎﻛـــﺎ ،ﻣـﯿـﻼﻧــﺴــﺘــﺎ ﺟــﻨـــﺎھــــﺖ
3 45678 56 7 7 37 67 37 7 7 7 7 7 6 67 3 ! "7# $ %& ' ( 7) * ( 5 % 3% 6 7 + 3 ,#$ 7 . /, 367! ## 7 3 7 07 3 ( % 1 2 7 ( % 7 7 67
7 ( % 45678 56
( % ( :
"# $ % ) ('" &# * * +,( - . / * 0 ' 1 & 2 345 ' & 6 "'. () 7 8 %
3 7 ( 9 2 '5
9 3 7# 67 7 =<<; 2 '5
7> (6 3 ( % 7 * ?6 6 #
&# 9- # 8 '( ) : % 6 ; & 6 7 2
@
B. 2 <( / . / =>-# &,(% : . / ? -#@ =, : B. 2 ; & # -/ ' -8 *, A 2 : C 9-# 7# % 9 3 ( % 7 7& % 9 3 ( % 7 2A B 7 " 8 2 G * 2 D D &B9 ?() C )(? D &B9 * / = D * / = D E - - * H I + 9 D 6 - -# "F D = * /
+ +
ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــــﻪوهی ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه دهﯾﺎﻧﺒﻪﺳﺘﺘﻪوه )ڕﯾﻜﺎردۆ ﻛﺎﻛﺎ( ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪڕۆﺷﺘﻨﯽ ڕاھﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﺋــﻪی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن )ﻛﺎرﻟﯚ ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ( ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼﻧﺴﺘﺎ ﺑﻪﺟﺒﮫﺖ ھﯿﭻ ﻛﺎرﻚ ﻧﺎﻛﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ و ﺑﻪھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯿﺶ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪﺟﻨﺎھﺖ ،ﻟﻪدرﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﻛﺎﻛﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﯚﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼﻧﺪا ﻛﺮدووه ﻧﻪك ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﺑﯚﯾﻪ ﺧﯚی ﻟﻪوه ﺑﻪدوورﺧﺴﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﺖ ﺑﻪ ڕاھﻨﻪرهﻛﻪﯾﻪوه،
ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ڕۆزۆﻧﺮی ﺗﺎ ﺳﺎﯽ ٢٠١٣و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪی دووﭘﺎﺗﻜﺮدهوه و ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﻪوﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪھﻪر ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺑﻜﻪم ﺑﯚﻧﺪهﻛﻪم ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻪ دهﺑﺖ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﯿﻼن ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑــﺪات ،ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺘﺎﯿﺎ و ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﺎوهن ﻣﮋوودا ﯾﺎری دهﻛﺎت و ﺑﻪﮔﺮاﻧﯽ زاﻧﯽ ﻛﺎﺗﻚ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ڕۆﺷﺘﻦ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ،ﺑﻪم ﺋﻪوهی ﺑﻪدوور ﻧﻪزاﻧﯽ ھﻪر ﺷﺘﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ ڕووﺑﺪات و ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﻗﻪدهرهوه.
JKLLM "'( ) & " # )(E - " # , # N ?O # *# KP
+ : :
+ -B &' -Q, 2 ! 7R F 2 "''(8 ! ,O - 2 !6 C / &8
ﻣﯿﺴﯽ :ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺟﺎدوﮔﻪری ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ )ﻟﯿﯚﻧﻞ ﻣﯿﺴﯽ( ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﺎﻣﭙﯿﯚﻧﺲ ﻟﯿﮓ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪﺳﺖ دهﻛﺎت ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ڕۆﻣﺎ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ھﻪل دهﺑﺖ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺪا و ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ھﻪﻧﮕﺎوه ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ وهرزﺷﯿﺪا و ﻟﻪ درــﮋهی ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗﯽ: »ﻧﻪﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺟﺎری ﯾﻪﻛﻪم ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪم ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﻪھﯚی ﭘﻜﺎﻧﻪوه ﻛﺎﺗﻚ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎﯽ ﺑﺮدهوه ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٥ﺑﯚ ،٢٠٠٦ﺑﻪم ﺑﻪﺧﯚﺷﺤﺎﯿﻪوه ﺋﻪﻣﺠﺎره ﭼﺎﻧﺲ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﻤﺪاﯾﻪ ﺗﺎ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﻪم و ﺧﯚم ﺑﯚ ھﻪﻣﻮان دهرﺑﺨﻪم ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﯾﺎری ژﯾﺎﻧﻤﻪ، ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪش ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺟﯿﺎواز دهﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ ﺣﻪزﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﺎری ﺧﺮاﯾﻪوه ﺑﻪ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهﻛﺎن ﯾﺎری دهﻛﻪن ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺮاﯾﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪرﯾﺶ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷﻮه ﺑﻪھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎوه ﻟﻪ ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ ڕۆﻧﺎﺪۆ و ﺗﯿﭭﺰ و ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪھﺰﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪوروﭘﺎﯾﯿﻦ و ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻦ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺋﻪو ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ دهﯾﺒﺎﺗﻪوه ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻪرﻛﯿﺰ ﻟﻪﺳﻪر ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻛﺎت، ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪدا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﻪھﯚی ﺗﻮاﻧﺎ زۆرهﻛﻪﯾﻪوه ھﻪروهھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﻚ ھﻪن ھﺎﻧﺪهری ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻧﯿﻦ ،ﺑــﻪم ﺣﻪزﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻤﺎﻧﻪ و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺋﻪوه زاﻧﯽ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوان ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ ﻣﯿﺴﯽ و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ.
ـﺎرهﻧـﻮوﺳــﯿـﯽ
ﭼ
ﺑـﻪرهو ﮐــﻮێ؟ "ﺋـﻪﺷـﺮهف"
ﺗــﯿـﺮۆری
ﻛـﺮﻣـﻪﻛـــﺎن
2009 - 6 Jun
ڕۆژاﻧﻪ 20ﻻﭘﻪڕه و ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ وهرﺑﮕﺮه
www.deng
31 May
ubas.net
ue 49/ Haftana-iss
و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ
دهرﯾﺪهﮐﺎت
دۆﺳــــــــ
دۆڕاوهﻛﺎن ردﺳﺘﺎن... ﻛﻮ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺒﻮڵ دهﻛﻪن؟ دۆڕان ﻗ رهﺷﺎد ﻣﻮﻓﺘﯽ دا ﮐﺘﺒﺨﺎﻧﻪﮐﻪی ﻣﻪوﻻﻧﺎ ﻟﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚم ھﻪﯾﻪ ﻣﻪد :ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﮐﻪﻣﺎل ﻣﺤﻪ ﺑﻪﺋﺎزارﺗﺮه ﻗﻪﯾﺮهﯾﯽ ﻟﻪ ﺗﻪق
ﻗﻪدری ز زهڕهﻧﮕﻪر ﻣﺎوه؟ ﻻی
ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ) (Dengubas.netدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ ٣١ / ٤٩ ﻣﺎﯾﺲ ـ ٦ ﺣﻮﺯﻩﯾﺮﺍﻥ ٢٠٠٩
6th Year Number: 978 Sun. 24 / 5 / 2009
ﺳﺎﯽ ﺷﻪﺷﻪم ژﻣﺎره ) (٩٧٨ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/٥/٢٤ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
ڕﯾﮑﻼم
دواﺋﺎوازی ﺷﻤﺸﺎﻪﻛﻪی ﻗﺎﻟﻪﻣﻪڕه ھﻪرﺰ ﺟﻪﻣﺎل
ﺳﻪرﻟﻪﺋﻮارهی ڕۆژی ٢١ی ﺋﺎﯾﺎر ﻧﻪك ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ،ﺑﻪﻜﻮ ھﻪﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﺗﻪﻣﯿﻨﯽ داﯾﮕﺮت ﻛﺎﺗﻚ ھﻪواﯽ ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ )ﻗﺎﻟﻪﻣﻪڕه(ی ﺷﻤﺸﺎﮋهن ﺑوﺑﻮوهوه. ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ﺷﻤﺸﺎﮋهﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻧﻪﻏﻤﻪی ﺷﻤﺸﺎﻪﻛﻪی ،ﻧﻪك ﺋﻤﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﻣﻪڕهﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دهھﻨﺎﯾﻪ ﺟﯚش و ﺧﺮۆش ،دواﺟﺎر و ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﻗﺎدر ﻋﻪﺑﺪو زاده ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﻗﺎﻟﻪﻣﻪڕه ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٨٤ﺳﺎﯿﺪا و ﻟﻪﻧﻮ ﻣﺎﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﻟﻪ زﺪی ﺑﺎووﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ھﻪﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﻤﻪ و ﺷﻤﺸﺎﯽ ھﺎوڕﯽ ٧٥ﺳﺎڵ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﺮد. ﻗــﺎﻟــﻪﻣــﻪڕه ﻟــﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٢٥ﻟــﻪ ﮔﻮﻧﺪی )ﻛﻮﻟﯿﺠﻪ(ی ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ھﺎﺗﯚﺗﻪ دوﻧﯿﺎوه ھﻪر ﻟﻪ ﻣﻨﺪاﯿﯿﻪوه وهك ڕﭽﻜﻪی ﺑﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺷﻤﺸﺎﮋهﻧﯿﻦ ﺑﻮوه ،دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﺎش ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺣﻪﺳﻪن زﯾﺮهك ﺑﯚ ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺑﯚﻧﻪ و ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺪا ھﺎوﻛﺎری ﺑﻮوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻪرﻣﻪﻛﻪﺷﯽ
ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﻛﻠﻪﻛﻪی )ﺣﻪﺳﻪن زﯾﺮهك«(هوه ﻧﮋرا .ﺋﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ﺷﻤﺸﺎﮋهﻧﻪ ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﻣﺎﺌﺎواﯾﯽ ﺑﻜﺎت ،ﻟﻪ
وهﺳﺘﻜﯿﺪا ﺋﻪو ﺷﻤﺸﺎﻪی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ھﺎوڕﯽ ﺑﻮو ،ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎری )ھﻪوﻟﺮ(ی ﺑﻜﺎت.
ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺰی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻜﺪا ھﻪرﺰ
ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ڕۆژی ٥\٢١و ﺑﯚ ﻣﺎوهی دوو ڕۆژ ،ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻪھﺎرﯾﻜﺎری ﻧﺎوهﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗﻪر و ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺘﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺑﻪﺷﻪ ﺗﻪﻛﻨﻪﻟﯚﺟﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛـــﺮدووه ،ﻛﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ
ڕﯾﮑﻼم
ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ »وﻨﻪی ﺋﻪﻧﺪازهﯾﯽ، ڕووﭘــــــﻮی ،ﻛـــﺎرهﺑـــﺎ ،ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻚ«ی ﻟﻪﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو .ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺎرﻜﯽ دهﺳﺘﯿﯽ ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎن. ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟﻪﻣﺎل ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺑﻪﺷﯽ وﻨﻪی
ﺋــﻪﻧــﺪازهﯾــﯽ ﺑﻪ )ﺋــﺎﺳــﯚ(ی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ: »ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﺎرهﻛﺎن ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟﻪ ﻛﺎری ﺧﻮﻨﺪﻛﺎران و ﺋﻪو ﭘۆژاﻧﻪی ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ،ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟﻪﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ دهرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﻪھﺮهی ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻛﺎراﻧﻪﯾﻪ و ھﻪروهھﺎ زﯾــﻨــﺪووﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪو ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪ و ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻜﺮﺘﻪ ﻧﻪرﯾﺘﻜﯽ ﺳﺎﻧﻪ«.