ﺋﺎﯾﺎ ﯾﻮﭬﯽ دهﺳﺘﺒﻪرداری ل١٩ دهﺑﺖ؟
ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪﭘﺮۆژهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﺮﺖ ل٨ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ $100
ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴ َ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔ َﻟﺪﺍﻳﺔ
ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ
ﻛﺎﺭﺗﻲ $100ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴ َ ﺑﻜﺮﺓ َﻞ ِ $20ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎﻻَﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ
www.asiacell.com
ﺗـﺎ زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﺰاﻧـﯿـﺖ
ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ١١١
ﺳﺎﯽ ﭘﻨﺠﻪم ژﻣﺎره ) (٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
5th Year Number: 886 Mon. 5/ 1 / 2009
Dengubas.net
ﻛﻮرد ڕﮕﻪ ﻧﺎدات ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور دژی دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺖ ﺋﺎﺳﯚ
ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور و ﯾﻪﻛﻼﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﻨﻮوری ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ دروﺳــﺖ، ﻛﺸﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﻜﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪن و ﭼﺎوهڕواﻧﺪهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ڕووﺑــﻪڕووﺑــﻮوﻧــﻪوهﻛــﺎن ﺑﮕﻪﻧﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑــﺎ ،ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﺋﻪوه دهﮔﻧﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪھﺰﺑﻮوﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﺑــﻪﺑــﻪراورد ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو. ﺳﻪﻋﺪی ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭘﯿﺮه ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ »ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧﯿﯿﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻛﻪم ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋــﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه«. ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﯿﺴﻼﺣﺎﺗﯽ دهﺳﺘﻮور ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﻪوهی ﯾﻪﻛﻪم دهﺳﺘﻮوره ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دهﻧﻮوﺳﺮﺖ دهﻛﺮﺖ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺗﺪاﺑﺖ ،ﺑﻪم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك ﮔﺮوﭘﻚ ﯾﺎن ھﺰﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋــﻪوه ﺑﯚﭼﻮوﻧﻜﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿﻪ و ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿﻪ«. ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ھــﻪﻣــﻮارﻛــﺮدﻧــﯽ دهﺳــﺘــﻮوری ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور دهﺑﺖ ﺑﻪ ﺗﻪواﻓـــــﻮﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿـــﺎﺳﯽ و دهﻧـــﮕﯽ زۆرﯾــﻨــﻪ ﺑﺖ و ﻓﺸﺎر ل٥ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﺎﺑﺖ.
ﺗــﺎــﻪﺑــﺎﻧــﯽ :ﺳـﻮﭘــﺎی ﻋـﯿـﺮاق ﺳـﻮﭘـﺎی ﻓــﯿــﺪڕاـﯽ و دﯾـﻤـﻮﻛـﺮاﺳـﯿـﯿـﻪ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎر ﻟﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ )(٨٨هﻣﯿﻦ ﺳﺎﯿﺎدی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﺪا
ڕﯾﮑﻼم
ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺗﻲ $100ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺩﺍﻳﺔ ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔ َﻟﺪﺍﻳﺔ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ڕۆﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪرزﻧﺮﺧﺎﻧﺪ و ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﻪو دهﺳﺘﻜﻪوﺗﺎﻧﻪ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﯿﺮۆردا ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎن ھﻨﺎوه و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﮔﻪﻟﯿﺎن ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ و ﺋﺎﯾﯿﻨﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎوه ﺑــﻪھــﯚی ﺑﻼﯾﻪﻧﯽ و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و دﺴﯚزﯾﯿﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا. ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی )(٨٨هﻣــﯿــﻦ ﺳﺎﯿﺎدی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎوه ﭼﻪﭘﻜﻪ ﮔﻮﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕی ﺳﻪرﺑﺎزی ون ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا داﻧﺎو ﻟﻪ وﺗﺎرﻜﺪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑﻪ ﺋﺎزﯾﺰﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎد ﻟﻪ دﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا وهﺳــﻔــﻜــﺮد .ﺟﻪﺧﺘﯿﺸﯽ ﻛــــﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ﺳﻮﭘﺎی ﻓﯿﺪڕاﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪ. ﺗﺎﻪﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪ دﯾﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﺮی ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻛﺮدﺑﯚوه ﻛﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻛﻪﻣﻪ. ﺑﻪﭘﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﯽ ﻛﺸﺎﻧﻪوهی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ،ﻧﺎﺑﺖ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺸﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﺮﺖ.
ﮔﯚﻟﯚﺑﺎڵ ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﺸﻦ :ﻛﻮرد ﺑﻪرهو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ دهﭼﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﻪرﻛﻪوت ﻟﻪﺗﯿﻒ
ﻣﺎﭙﻪڕی ﮔﻠﯚﺑﺎڵ ﭘﯚﻟﯿﺘﺸﻦ ،ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑوﻛﺮدۆﺗﻪوه ،ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻮردهﻛﺎن ﻟﻪ دوو ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎوازدا دهرﻓﻪﺗﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﺎن ﺑﯚ ھﻪﻜﻪوﺗﻮوه ،ﺑﻪم ﺧﯚﯾﺎن ﻟﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻮوه و ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا ﻛﻮردهﻛﺎن
ڕۆﻜﯽ ﻛﺎرا دهﺑﯿﻨﻦ و ﺑﻪرهو ھﻪﻜﺸﺎن ﭼﻮون، زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ و ﻓﯿﺪڕاﯿﯿﻪی ھﻪﯾﺎﻧﻪ، ﺑﻪرهو ﭘﺸﭽﻮون و ﻣﺎﻣﻪﻪی ﺋﻪوان ﻧﺰﯾﻜﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪی دهوﻪﺗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ. ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﻛﻪ ﻛــﻪ ﻟــﻪژــﺮ ﻧــﺎوی »ﻛﻮردان :ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﯾﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ؟« ﺑــﻪوردی ﺑﺎس ﻟﻪ دهﺳﻜﻪوت و ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد دهﻛــﺎت ﻟﻪ ڕاﺑــﺮدوو و ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا،
ﺑﺎس ﻟﻪو دهﺳﻜﻪوﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧﻪ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻛﻮرد ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوری ﻧﻮﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎن ھﻨﺎوه ،ڕۆﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﺎن ﺑﻨﯿﻮه ﻟﻪ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻋﯿﺮاﻗﻪدا. ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ﺋــﻪوهش دهﺧــﺎﺗــﻪڕوو ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎره ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻣﮋووی دهوﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺧﺎوهﻧﯽ ھﻨﺪه ﻣﺎف ﺑﺖ ﻛﻪ ﺗﺎڕادهﯾﻪك ﺗﻮاﻧﺎی ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﺴﺘﺎی ﻋﯿﺮاق زﯾﺎﺗﺮه.
ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮاوه ﺋﺎﺳﯚ
ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺑﯾﺎره ﺑﯚ ڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑوﺑﻜﻪﻧﻪوه ﻛﯚﻛﺮاوهی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﺎرﮔﯾﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھﻪردوو ﺣﺰﺑﻪ دهﺳﻪﺗﺪارهﻛﻪ ﻛﺮاوه و ﺳﻜﺮﺗﺮی
ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دهﻛﺎت ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕﻮهﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﻛﺮدووه ﻛﻪ ﭼﯚن ڕووﺑﻪڕووی ﺑﺒﻨﻪوه. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﻣﺎن
زۆر ﭘﻮﺧﺘﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪداﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﻧﮫﻨﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎی ھﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳﻪﺗﺪار ﻛﺮاوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮاوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟــﻪ )ﯾــﻪك دوو( ڕۆژی داھــﺎﺗــﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﻪو ل٣ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺳﺎز دهﻛﻪﯾﻦ«.
ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھﺮﺷﯽ زهﻣﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﭘاﻧﻪﮔﯿﺮا
ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎﺳ َﻴ َﻞ
ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن
ﻛﺎﺭﺗﻲ $100ﺋﺎﺳﻴﺎﺳﻴ َ ﺑﻜﺮﺓ َﻞ ِ $20ﺩﻳﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺎ َﻻﻧﺴﺔﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﺓ
ھﺮﺷﯽ زهﻣﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮد و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس ﻛﻮژراﻧﯽ ) (٩ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ و ﺑﻪدﯾﻠﮕﺮﺗﻨﯽ دوو ﺳﻪرﺑﺎزی دﯾﻜﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ .ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهداوه ﻛﻪ ) (٣٠ﺳﻪرﺑﺎزﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و www.asiacell.com
ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ١١١
ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ
٩-٨
ھﯿﭻ ﺳﻪرﺑﺎزﻚ ﺑﻪدﯾﻞ ﻧﻪﮔﯿﺮاوه. ھﺎوﻛﺎت ﻋﻪﻟﯽ ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪم ھﻪﻮﺴﺘﯽ وﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ،وﺗﯽ» :ﻏﻪزه دهﺑﺖ ﺑﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ«. ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺶ
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ
١٦ - ١٣
ﺑﺌﻪوهی ﺑﮕﺎﺗﻪ ھﯿﭻ ﺑﯾﺎرﻚ دهرﺑﺎرهی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻛﺘﻮﭘهﻛﻪی ھﻨﺎ .ﻟﻪ ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯿﺶ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ڕهﺷﻨﻮوﺳﻜﯽ وﺗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕهﺗﻜﺮدهوه. ھﺮش و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯿﻪوه ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی )(٥٠٠ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ٢٢٠٠ﻛﻪس.
وهرزش
١٩-١٨
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺣﺰﺑﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﯾﻪك دهﮔﺮن ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری ،ﻟﻪﯾﻼ ﻣﻪﺣﻤﻮد
ﻟﻪ ﺳ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪدا ﺳ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻨﻦ ،ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺷــﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دهﭼﻨﻪ ﭘﺎڵ ﻟﯿـــــــــــﺴﺘﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﺪهﻛﻪن. ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ
ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﺎﺗﻮوه »ﺣﺰﺑﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن و ﭘﻪرﺗﻪوازهﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ،ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺑﻜﺎت«. ھﺎوﻛﺎت ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه دهرﻛـــــﺮدووه ﺑــﻪھــﻪﻣــﺎن ﺷــــﻮه دهﻦ
»ﺑﯾﺎرﻣﺎن داوه ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﻧﻪﭼﯿﻨﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوه، ﺑﻪﻜﻮ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﻤﺎن ﯾﻪك دهﺧﻪﯾﻦ و دهﭼﯿﻨﻪ ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﻪوه و دهﻧﮓ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ) (٢٠٦دهدهﯾﻦ«. ھﻪروهھﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﯿﻠﯽ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺪا ﺑــوی ﻛــﺮدووهﺗــﻪوه ﻛﻪ
»ﺑﯾﺎره ﺣﺰﺑﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋﯿﻠﯽ ﺑﭽﺘﻪ ﭘﺎڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ﺑﻪﯾﻪك ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ﺑﻜﺎت«. ﺟــﻪﻣــﺎل ﺷـــﺎن ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﯾﺎری ﺋﻪوهﻣﺎن داوه ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪرهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﭽﯿﻨﻪ ﻧﻮ ڕﯾﺰی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه«.
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪ ﻧﻮان ﻛﻪﻧﺎﯽ ) (TRT6و ﻛﻮرد ﻧﺎﯾﻪوﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻻﺑﺒﺮﺖ وهزارهﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨــﺒـﯿـﺮﯾــﯿــﺪا ﻧــﯿــﯿـــــﻪ
ھﻪوﻟﺮ -ﻛﺎرزان ﻛﻪرﯾﻢ ،ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
وهزارهﺗــــﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮای دهﻛـــﺎت ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪﻧﺎﯽ ) (TRT6داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ ﻧﻪﻛﺮدوون و ﻧﻪﻗﯿﺒﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕاﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ﭘــــﻮﺳــﺘــﻪ ﻛــﻪﺳــﺎﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋــﻪم ھﻪﻟﻪ ﺑــﻘــﯚزﻧــﻪوه و ھﻪﻧﮕﺎوی ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻨﯽ ﺑﻪدواوه ﺑﺖ. ﺗــﺎﻣــﺎن ﺷــﺎﻛــﺮ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ وهزﯾــــﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﻪﺳﻚ ﻟــﻪم ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪ داوای ھــﺎوﻛــﺎری ﻟــﻪ وهزارهت ﻧـــﻪﻛـــﺮدووه و ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ وهك وهزارهﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺋﻪﮔﻪر داواﻛﺎرﯾﺶ ﺑﻜــــــــــــﻪن ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺋﻪو ﻛﺎت وهزارهت ﺑﯾــــــــــــــﺎر دهدات ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن«. ﻓﻪرھﺎد ﻋﻪوﻧﯽ ﻧﻪﻗﯿﺒﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪﭼــﻪواﺷــﻪﻛــﺮدﻧــﯽ ڕای
ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﯚ ﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪم ﻛﻪﻧﺎﻪ وﺗــﯽ: »ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪر ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻜﯽ ﺑﺎش ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﯽ ھﻪﺑﺖ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﻪ ﺑﻪﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺋﻪوهی ﻛﻪ دان ﺑﻪﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد دهﻧﺖ، ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻛﻪﺳﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋــﻪم ھﻪﻟﻪ ﺑــﻘــﯚزﻧــﻪوه و ھﻪﻧﮕﺎوی ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻨﯽ ﺑﻪدواوه ﺑﺖ«. ﺑــﻪﺑــوای دﻛــﺘــﯚر ﺳــﺎــﺢ ﻣﻪﻻ ﻋﻮﻣﻪر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻦ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﻪوه دهﮔﻪﯾﻪﻧ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪوه ﺗﮕﻪﯾﺸﺖ ﻛﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ڕﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﮐﻪی زاﻧﻜﯚ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻦ وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوه ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧﻪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ڕهﺗﺪهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﭘﯿﻮاﺑﻮو ﻛﻪ ﻛــﻮرد ﻟﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮرﻛﻜﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﻪ«. ﺑﻪ ﺑوای دﻛﺘﯚر ﺳﺎﺢ ﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﻪﻧﺎﯽ ﻛﻮردی و ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھﻪرﻢ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ دهﻛــﺎت و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ھﻪﻧﮕﺎوی ﮔﻪورهﺗﺮی ﻟ ﺑﻪدی دﺖ.
ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ ،ﻛﺎرزان ﻛﻪرﯾﻢ
ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ھﻪوﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪان و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت و ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺑﻪﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﺎﻛﺮﻦ و ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯿﺶ ﻟﻜﺪاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دهﻛﺎت ﺗﺎ ڕووﺑﻪڕوو ﺑﻜﺮﺘﻪوه. دوای ﻻداﻧﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ھﻪوﯽ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهدهن دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو ﻛﻮﺗﻼﻧﻪش ﻛﻮﺗﻠﻪی ﺳﻪدرﯾﻦ. دﻛﺘﯚر ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺷﺘﻜﯽ وا ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ،ﺑﻪم زۆر ڕوون ﻧﯿﯿﻪ«. ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدن دهﻛﺮﺖ ﻻﺑﺒﺮﺖ ،ھﻪﻧﺪﻚ ﻻﯾﻪن ھﻪوﯽ ﺋﻪوه دهدهن ﻛﻪ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﯚڕن ،ﺑﻪم ﺋﻤﻪ وهﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﻪﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧﻪ ﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوه داﯾﻦ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻻﺑﺒﺮﺖ و ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻛﺎری وا ﻧﺎﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی دهﺑﺖ ﺋﻪم ﻻداﻧﻪ و ﺋﻪم ﺟﯚره ﻛﺎراﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪك ﺑﺖ«. ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﻪوهی
ڕهت ﻛــﺮدهوه ﺋﻪﮔﻪر ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﻪ ﺋــﺎرادا ﺑﺖ و ﺳــﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق ﭘﺎﭙﺸﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎت. ھﻪروهھﺎ ﻓﺮﯾﺎد ڕواﻧــﺪزی وﺗﻪﺑﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚ وﺗــﯽ: »ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻻداﻧــﯽ ﻧــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧــﺎﻛــﻪﯾــﻦ ،ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﻪوهﺷــﺪاﻧــﯿــﻦ ﻛــﻪ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﺑــــــــﻜﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ، دهﺳﺘﭙﺸﺨﻪرﯾﺶ ﻧﺎﺑﯿﻦ«. وﺗــﻪﺑــــﮋی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺗﻪﺋﻜﯿﺪی ﻟــﻪوه ﻛـــﺮدهوه ھﻪﻧﺪﻚ ﻻﯾــﻪن ھــﻪن ﺋــﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧﻪ دهورووژـــــﻨﻦ ،ﺑـــــــﻪم ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻧﺎﻛﺮﻦ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻣﻪڕ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ،وﺗﻪﺑﮋهﻛﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ وﺗﯽ» :ﭘﻤﺎﻧﻮاﻧﯿﯿﻪ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﺑﺒﺘﻪھﯚی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛــــﺸــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯿــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪ ﻋــﯿــﺮاق، ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی«. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــﺮهوه ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــــﻜــﺪاﻧــﻪوه ﺑﯚ ﻟﺪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪﻛﺎﺗــــــﯽ ھﺎﺗﻨﯿﺪا ﺋﻪو ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪی ڕووﺑﻪڕوو ﺑﻜﺮﺘﻪوه.
ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﺣﺰب ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت
ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﻪی ﻣﻪﺒﻪﻧﺪ وهك ﻧﻤﻮوﻧﻪ ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪوهی ﺋﻪوهی ﻣﻦ ﻟﻪﺑﺎرهی دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﺣﺰب ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺪا دهﯾﺰاﻧﻢ ،ﻣﺸﺘﻜﻪ ﻟﻪ ﺧﻪروارﻚ .ﯾﺎ ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻢ ھﺎوﺷﻮهی ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﺎﺳﯽ دهﻛﻪم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﯾﻪﻛﺪا زۆر زۆرن .ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﺑوای ﻣﻦ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺮۆژهﯾﻪی ﻣﺎم ﺟﻪﻻل ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﺣﺰب ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﺑﺘﻪ ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری زۆر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﯿﺪاری و دهروازهی ﺑﻪ داﻣﻪزراوهﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤاﻧﯿﻤﺎن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪ ڕاﺳﺘﻪ ﻛﻪ دهﻦ ﺣﺰب دهﺳﺘﯽ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت وهرداﺑﻮو. ﺋﺎﮔﺎدارم ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻪوهدهﻛﺎﻧﺪا ﺋﻪوﻛﺎت ﺋﻪز ﻟﻪ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﻛﻪرﻛﻮك دهواﻣﻢ دهﻛﺮد ،ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪﯾﻪك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯿﺎن ﭼﻮوﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪوروﭘﺎ ،ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه واﻧﻪﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮو ،ﻟﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ھﻪﻣــــﺎن ﺷﺎرۆﭼﻜﻪ دوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪو واﻧﻪﯾﻪ ھﻪﺑﻮو، ﭘﻪروهردهی ﺋﻪو ﺳــــــــــــــــــﻨﻮوره ﺋﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﯾﻪﻛ ﻟﻪو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﮕﻮﺰﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺧﻮﻨﺪﻧــــــــــــﮕﻪﯾﻪی ﻓﻪراﻏﯿﺎن ھﻪﺑﻮو ﻛﻪﭼﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘﻪی ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﺳﻨﻮوره ڕازی ﻧﻪدهﺑﻮون ﺋﻪﯾﺎﻧﻮت ﺋﻪوه ﺳﻪرﺷﺎﻧﻪی ﺋﻤﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﺧﻮﻨﺪﻧﮕــــﻪﯾﻪ و ﻧﺎﺑ ﺑﮕﻮﺰرﺘﻪوه و ﺋﺎﺧﺮﯾﯿﻪﻛﻪی ﻧﻪﯾﺎﻧﮫﺸﺖ!. ﺳﻪدان ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﻟﻪوه ﺳﻪﻣﻪرهﺗﺮ ھﻪﺑﻮو. ﻟﻪم ڕۆژاﻧــﻪﺷــﺪا دوای ﺋــﻪوهی ﻣﺎم ﭘﺮۆژهﻛﻪی ﺧﺴﺘﻪڕوو ،ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪێ ﻛﺎدری ﯾﻪﻛ ﻟﻪ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﭘﺮﺳﻪﯾﻪك ﺋﻪﭼﻮوﯾﻦ، ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ دهﺳﺘﯽ ﻛﻮڕﻜﯽ ﻣﺮدﻣﻨﺎڵ ﭘﺎﯽ ﭘﻮهدهﻧﺎ ،ھﺎﺗﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺳﻪﯾﺎرهﻛﻪی ﺋﻤﻪ و ﺑﺮادهراﻧﯽ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪی ﺋﻪﻧﺎﺳﯽ ﻛﻪوﺗﻪ ھﺎوارﻛﺮدن ﻟﯿﺎن ھﺎ ﭼﯚﻧﻦ؟ ﯾﻪﻛ ﻟﻪ ﻛﺎدﯾﺮهﻛﺎن وﺗﯽ ﺋﻪوه ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﻪی ﻣﻪﺒﻪﻧﺪه. ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﺳﻪﯾﺮﺑﻮو ﻣﻪﺒﻪﻧﺪ ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪی ﺑﯚﭼﯿﯿﻪ .ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﻜﺮد ،وﺗﯿﺎن ﻛﺎﻛﻪ ﺋﻪم ﻛﻮڕه ﺣﻪﻣﺎﯽ دهﻛﺎت ھﺎوﯾﻨﺎن ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهوه ﻗﺎﺒﻪ ﺑﻪﻓﺮ دهھﻨ ﺑﯚ ﻣﻪﺒﻪﻧﺪ ،ڕۆژﻚ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﻪی ڕاﮔﺮﺗﻮوه ﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﻛﻪی ﮔﺮﺗﻮوه ﺧﯚی ﻟﻪ دوﻛﺎﻧﻚ ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺷﺖ ﻛﯾﻦ ﺑﻮوه ،ﻣﻪﻓﺮهزهﯾﻪﻛﯽ ﻣﺮور ﻟﻪوﻻوه ھﺎﺗﻮون وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧﻪ ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﻪی ﻻﺑﻪرن ،وﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪم ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﯾﻪ ھﯽ ﻛﯿﻪ؟ ﺣـــــــــــــﻪﻣﺎﻪﻛﻪ ﻟﻪ دوورهوه ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻜﺮدوون ﻟﯽ ﮔﻪڕﻦ ﺋﻪوه ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪی ﻣﻪﺒﻪﻧﺪه. ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﻛ ﻟﻪو ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ڕۆژاﻧــﻪ ﻟﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎﻣﻜﻪوه ﺗﺎ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﺣﺰب ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪوه ﻧﺎﻧﺪوﯾﺎﻧﻪ و ﻟﻪھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕﻪری ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﻪر ھﺎوﺗﯿﺎن ھﻪﺑﻮوه .ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﻟﻜﺠﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم دوو داﻣﻪزراوهﯾﻪ ﻛﺎرﻜﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪﻣﻮوان ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑﯿﻦ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪرﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪﻣﻪودوا ﺋﻪو دهرﻓﻪﺗﻪ ﺑﻘﯚزﻧﻪوه و ھﻪرﻛﻪس ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪو ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪ و ﻗﺒﻮﯽ ھﯿﭻ دهﺳﺘﻮهرداﻧﻚ ﻧﻪﻛﺎت، ﭼﻮﻧﻜﻪ زاﻣﻨﯽ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ ﭼﻪﻧﺪی ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ،ﺋﻪوهﻧـــــــــــــﺪهش ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﯿﺮادهی ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻛﻮردﯾﯿﻪوه ھﻪﯾﻪ.
ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮاوه
"ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻪڕﻮهﯾﻪ و ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﺑﯚ ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪﻛﺮاوه" ﺋﺎﺳﯚ -زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ،ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪﺧﺎن
ﭼـــﻮار ﺣــﺰﺑــﻪ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﯿــﻪﻛــﻪ ﻟــﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﻛﯚﻛﺮاوهی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﻛﺎرﮔﯾﺎﻧﻪ دهﺧﻪﻧﻪڕوو ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﮫﻨﯽ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھــﻪردوو ﺣﺰﺑﻪ دهﺳــﻪﺗــﺪارهﻛــﻪ ﻛـــﺮاوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧﻪﻛﺮاوه و ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺶ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮای دهﻛــﺎت ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻪڕﻮهﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﻛﺮدووه ﻛﻪ ﭼﯚن ڕووﺑﻪڕووی ﺑﺒﻨﻪوه. ﭼـــﻮار ﺣــﺰﺑــﻪ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﻪﻛــﻪ )زهﺣﻤﻪﺗﻜﺸﺎن ،ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو ،ﻛﯚﻣﻪڵ، ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ( ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽ ﺗﺮوﺗﻪﺳﻪﻟﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺟﯿﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﺮۆژهﻛﻪﯾﺎن و ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﯚ ﻛﺸﻪﻛﺎن داﻧﺎوه. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺣــﺰﺑــﯽ ﺳــﯚﺳــﯿــﺎﻟــﺴــﺖ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ: »ھــﻪر ﭼــﻮار ﺣﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ڕهﺷﻨﻮوﺳﯽ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه و ﺑﯾﺎره ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪڕای ﮔﺸـــــــــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺑوی ﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ زۆر ﭘﻮﺧﺘﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﻛــﻪﻣــﻮﻛــﻮڕﯾــﯿــﻪ )ﻛــﺎرﮔــــی، ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ،ﺋﺎﺑﻮوری ،ﺳﯿﺎﺳﯽ(ﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوه ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﻟﻪداﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﻧﮫﻨﯽ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑــﺎی ھــﻪردوو ﺣﺰﺑﯽ دهﺳـــــــــﻪﺗﺪار ﻛــﺮاوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﻪﻛﺮاوه«. ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد ڕاﭘــﯚرﺗــﻪﻛــﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪاره ﺑﻪﺑﺎرودۆﺧﯽ )ﻋﯿﺮاق، ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن( ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ، ﺑﺎس ﻟﻪو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﻪ ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪت و ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوه و ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﺟﻪم ھﻪﻪ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووه.
ﻣﺤﻪﻣﻪدی ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮد وﺗﯿﺸﯽ: »ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﻛﺎن ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڕﻮهﯾﻪ ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﻛﺮدووه ﭼﯚن ڕووﺑــﻪڕووی ﺋﻪم
ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺑﺒﯿﻨﻪوه«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهش ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺟﯿﺎوازی ﺋﻪم ڕاﭘﯚرﺗﻪ ﻧﮫﻨﯿﯿﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺮۆژهﻛﻪی ڕاﺑﺮدووی )ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪ( ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺳﻜﺮﺗﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ
ﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﮏ ﻧﻪھﻦ؟
وﺗﯽ» :ﺋﻪم ڕاﭘﯚرﺗﻪ زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮه ﻟﻪ ﭘﺮۆژهﻛﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪﺳﻪر ﺗـــﻪواوی ﺋــﻪو ھــﻪوڵ و ﻛﻪﻣﻜﻮڕﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﯾﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهش ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮازﻜﯽ ﺑﺎش ﭼﺎرهﺳﻪری
ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑـــــــــــﯚ ﺗــﻪواوی ھﻪﻪ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه«. ﺑــﯚ ﻛــﺎﺗــﯽ ﺑــوﻛــﺮدﻧــﻪوهﻛــﻪﺷــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ ﻟﻪ )ﯾﻪك دوو( ڕۆژی داھﺎﺗﻮو ھﻪرﭼﻮار ﺣﺰﺑﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ
ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺳـــﺎز دهﻛــــﻪن ،دوای ﺗــﻪواوﺑــﻮوﻧــﯽ ڕهﺷﻨﻮوﺳﻪﻛﻪ ،ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪ ﺑﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهدرﺖ ﺑﻪﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧﻪش ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺮﺖ.
ﻓﯚﺗﯚ :ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻣﯿﻨﻘﺎﺷﯽ
ھﻪوﯽ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌﻪ دهدرﺖ ﺑﻪﻏﺪا -ﺟﻪﻣﺎل ﺳﻪﻋﯿﺪ
دوﺳﯽ ﭼﻪﻧﺪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎت ﻣﻪرﻛﻪزﯾﻢ ﺧﻮﻨﺪهوه ،ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ژﻣﺎرهﻛﺎﻧﺪا ﻻﻟﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ زﯾﺮهﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﻧﭭﯿﺴﻜﺎراﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎت ﺑﯿﻨﯽ. »ﺋﻪﻟﺸﻪرق ﺋﻪﻟﺌﻪوﺳﻪت« دﯾﺪارﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪﻟﯽ ﻣﯿﻨﻘﺎش ﺳﺎزداﺑﻮو، ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﻪﻣﺎوه ،ﻣﯿﻨﻘﺎش ﺋﻪو ﺟﻮﺗﯿﺎره ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪ ﺑﻮو ﻛﻪ ﻟﻪ ڕزﮔﺎری ﻋﯿﺮاﻗﺪا ،ﺑﻪﻋﺲ ﺑﯚ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه ھﻨﺎﯾﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن ،ﮔﻮاﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﻧﻪوهﻛﻪی ﻓۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﻪرداوهﺗﻪ ﺧــﻮارهوه! ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪدام دﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﭘ ﺑﻪﺧﺸﯽ. ﻟﻪم دﯾــﺪارهدا ﻣﯿﻨﻘﺎش ده ﻓۆﻛﻪﻛﻪم ﺑﻪرداﯾﻪ ﺧــﻮارهوه ،ﺑﻪم ﭘﺎداﺷﺘﻪﻛﻪم وهرﻧــﻪﮔــﺮﺗــﻮوه ،ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺷــﺎﻧــﺎزی ﺧــﯚی دهﻛــﺎت ﺑﻪ ﺧﺴﺘﻨﻪﺧﻮارهوهی ﻓۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ. ﻟﻪم ﺳﻪروﺑﻪﻧﺪهدا ﺋﯿﻨﺴﺎت ھﺎﺗﻮوه ،ﺑﯚ ﺑﻪراورد ،دﯾﺪارﻜﯽ ﭘﺸﺘﺮی ﻣﯿﻨﻘﺎﺷﯽ ﺑوﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ دوای ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪك ﻟﻪ ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳﻪدام ﻟﻪﮔﻪﯽ ﺳﺎزﻛﺮاوه ،ﻟ ﻣﯿﻨﻘﺎش ده ﺧﺴﺘﻨﻪﺧﻮارهوهی ﻓۆﻛﻪ ﺋﻪﺳﻮﺋﻪﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﻣﻦ ھﻪر ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﺎﻧﮕﻜﺮام ﻛﻪ ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻜﻪم. ﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﻪك »ﺋﯿﻨﺴﺎت«دا دوو ﻗﺴﻪی ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎك ﻣﯿﻨﻘﺎش دهﺑﯿﻨﯿﻦ: ﺟﺎرﻚ ﻓۆﻛﻪی ﻧﻪﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺧﻮارهوه و ﺟﺎرﻜﯿﺶ ﺗﻪﻓﺮوﺗﻮﻧﺎی ﻛﺮد ،ﺑﻪم ﭘﺎرهﻛﻪی ﺑﯚ ﻧﻪھﺎﺗﻮوه! ﺑﺎﺷﻪ ،ﻣﯿﻨﻘﺎش ﺑﯚ دوو ﻟﺪواﻧﯽ ﺟﯿﺎواز دهدات؟ ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی دﯾﺎره :ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪری ﺣﯿﻜﺎﯾﻪﺗﻪﻛﻪ ﻓﺸﻪﯾﻪ .ﺑﯚﯾﻪ دوای ﺳﻪدام ﺗﺮﺳﺎوه داﺧﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﻪﻛﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﻪن ،ﭼﯽ ﻟﺪهﻛﻪن؟ دواﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪروﺑﻪﻧﺪی ﻛﻪﺷﻮﻓﺸﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ھﻪﻧﺪﻚ ھﺰی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ دژی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ زاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎن ﻟﻪو ﺳﻔﺮهداﯾﻪ ﻛﻪ دژی واﺷﻨﺘﯚﻧﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ دﯾﺴﺎﻧﻪوه ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺳﻪدام و ﻓۆﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎو داوهﺗﻪوه، وا دهزاﻧﺖ ھﺰه دژهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪو دﯾﺎرﯾﯿﻪی ﺑﯚ دهﻧﺮن ﻛﻪ ﺳﻪدام ﻓﺮﯾﺎﻧﻪﻛﻪوت ﭘﯽ ﺑﺪات! ﺑﻪم ﺧﯚ ﻣﯿﻨﻘﺎش ﺗﺎﻛﻪﻛﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻛﻪ دوو ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ھﻪﺑﺖ و ھﻪر ﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻚ ﺑﻪﻛﺎرﺑﻨﺖ ،ﻋﯿﺮاق ﺧﯚی وﺗﯽ ھﻪﻮﺴﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان و ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ،ﺋﻪم وﺗﻪ ﭘه ﻟﻪ ﻣﯿﻨﻘﺎش ڕهﻓﺘﺎر ،ﺑﺎ ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎن ﻣﯿﻨﻘﺎش ﻧﻪﺑﺖ .وهﻟ ﻛﻮرد وهﺗﻪﻧﯽ ھﻪر ﻧﺎوی ﮔﻮرگ ﺑﻪده .ﭼﻪﻧﺪ ﻻﭘﻪڕه ﻟﻪوﻻﺗﺮی ﺑﺎﺳﯽ ﻣﯿﻨﻘﺎش» ،ﺋﯿﻨﺴﺎت ﻣﻪرﻛﻪزی« دوو ﻟﺪواﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺑو ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕﭽﻜﻪی ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﻨﻘﺎﺷﯽ داڕﮋراون. ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪڕﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻪ ﺷﺎﻧﻮﺑﺎﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھﻪﺪهدات ﮔﻮاﯾﻪ ﺑﻪرز و ﺑﻨﺪﺗﺮﯾﻦ دهﺳﺘﻮوره ،ﻟﻪﻣﻪی دووهﻣﯿﺸﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎرﻚ ﺑﻪ دهﺳﺘﻮور دهﻛﺎت ﺷﺦ ڕهزا وﺗﻪﻧﯽ :ﺳﻪرﻣﺎ ﺑﻪ ھﻪﺗﯿﻮ ،ﺑﺎ ﺑﻪدهواری ﺷی ﻧﻪﻛﺮدﺑﺖ. ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺷﻮازه ﺑۆﯾﻦ ﻛﻪ ھﻪر ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﺋﻪم وﺗﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻠﻪی ﮔﻪرﻣﺎی ھﻪﻮﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﺷﻮھﻪوا ﺑﺨﻮﻨﺘﻪوه ﺋﻪوا ﻟﻪ زﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎوﯾﻦ و ﻟﻪ ﺑﻪھﺎردا ﭘﺎﯾﺰ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ،ﻛﺎرﻜﯽ وا ﻧﺰﯾﻜﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮهردان ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﻮا ﻛﻪ ﻟﻪم دوﻧﯿﺎ ﻣﯿﻨﻘﺎﺷﯿﯿﻪﺷﺪا ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوه ﻧﻪﺑﺖ ﻟﻪوﯾﺘﺮ ﺳﻪﺣﯿﻔﻪی ﺋﻪﻋﻤﺎﻟﯽ ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دهﻛﺮﺘﻪوه. ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺋﻪﻣﯿﻦ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﻮرد و وهزﯾﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤﻪر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺟﻤﻮﺟﻮﻚ ﻟﻪ ﺋﺎراداﯾﻪ ﺑﯚ ﻟﻜﻨﺰﯾﻜﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ و ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ ﺷﯿﻌﻪ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ.
ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﺗﺎووﺗﻮﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﻜﯽ ﺑﻪرﻓﺮاوان ﻛـــﺮاوه ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﮔــﻮاﺳــﺘــﻨــﻪوهی وت ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﺰﻣﻪوه ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪت ،ﻟﻪ ڕووهﻛﺎﻧﯽ دادوهری و ﻟﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه و دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﻪواﯾﯽ ﻛﻪ ﻧﯿﺎز واﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪھﺎری داھﺎﺗﻮو ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز ﺑﻜﺮﺖ. ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺋﻪﻣﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﻪم ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪوه ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪڕاﯽ
ﻗﺴﻪ ﻛــﺮاوه و ﺋــﻪوان ﭘﯿﺎن ﺑﺎﺷﻪ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دهﻛــﻪن و ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻛﺮدووه و ﻧﯿﺎزﯾﺶ واﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮﺖ« .ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻟﻪ دﯾﺪارﻜﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﻪن ﻟــﻪ ﻧــﻪﺟــﻪف ﺑﺎﺳﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﻛﻮرد و ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪﺗﯽ ﺷﯿﻌﻪ ﻛﺮاوه و ﭘﺪاﮔﺮی ﻛﺮاوه ﻛﻪ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ڕﺰی ﻟﻪ ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪﺗﻪ
ﺷﯿﻌﻪﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوه و ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪواﻧﯽ ﻛـــﺮدووه ھــﻪرﺑــﯚﯾــﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎر ﻛــﺮا ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺘﻪوﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﻪوان و ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘﺘﻪوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﻟﮫﺎﺗﻮوان و ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻟﻪ دهرهوهی وت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺋﻪﻣﯿﻦ وﺗــﯽ» :ﺋــﻪم ﻛﯚﻧﮕﺮهﯾﻪ ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿﻪ و دهﺑﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋــﯿــﺮاﻗــﯿــﺎﻧــﯽ ﻣــﻪﻧــﻔــﺎ ھــﻪﺑــــﺖ ﺗــﺎ ﻟــﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻪوهی دهوﻪت ڕۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻦ«.
ﻟـــﻪ دھــﯚك ﺑــﻪ دهﯾــﺎن ﺑــﻪﻧـﺰﯾـﻨـﺨـﺎﻧـﻪ دادهﺧـﺮـﻦ دھﯚك -ﺷﯿﻨﻮار ،ﺳﻪرﻛﻪوت
ﺑــﻪ ﺑــﯾــﺎری ﻛــﺎرﮔــــی ﭘــﺎرــﺰﮔــﺎی دھـــﯚك ،ﺑــﻪدهﯾــﺎن ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧـــﻪ داﺧﺮان و ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ڕﻜﺨﺴﺖ و داوادهﻛﻪن ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ھﻪﺒﻮهﺷﺘﻪوه. ﺑﻪ ﺑﯾﺎرﻜﯽ ﻛﺎرﮔی ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ دوازدهی ٢٠٠٨دا دهرﭼﻮوه ھﺎﺗﻮوه ،ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﻪو ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧﻪی ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻧﯿﻦ و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛــﻪرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪوه ﺑــﻪڕــﻮهدهﺑــﺮــﻦ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ) (١٠ڕۆژدا داﺑﺨﺮﻦ، ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ) (١٢٨ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ھﯚﯾﻪوه ﺑﻪ دهﯾﺎن ﻛﻪس ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪ ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻮون ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑــﻪردهم ﭘﺎرﺰﮔﺎی دھﯚك ڕﻜﺨﺴﺖ و داوای ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﯾﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑﻪھﯚﻛﺎری ﺑﻜﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪدان ﻛﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﻪﻣﺪا. ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺳﻪﯾﺪ ﺳﺎﺢ ،ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗﻪزای دھــﯚك ،ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﺋﻪو ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧﻪی داﺧﺮاون ﺑ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻮون و ﭼﺎودﺮﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺑﻮوه ،ﻛﺎﺗﻜﯿﺶ ﻛﺮاوﻧﻪﺗﻪوه
ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﻪﮐﺎن
ﺑــﻪھــﯚی ﺋـــﻪوهوهﺑـــﻮوه ﻛــﻪ ﺋــﻪو ﻛﺎت ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﻪی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋﻪھﻠﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو ﻟــﻪ دھــﯚك ﻧــﻪﺑــﻮوه ،ﺑــﯚ ﭘــﻛــﺮدﻧــﻪوهی ﻛﺸﻪی ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﻪ و ﺳﺘﻮوﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚﻪﺗﯿﺎن
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
ﭘﺪراوه ،ﺑﻪم ﺋﻪم ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﯽ ﺧﺮاپ و ﺑﻪدوور ﻟﻪ ﭼﺎودﺮی ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺑـــﻪدوور ﻟﻪ ڕﻨﻤﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهزﮔــﺎی ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﺎر دهﻛﻪن .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪو ﺑﯾﺎره ﺣﻪﺗﻤﯿﻪ و ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﯚ
ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺴﺘﺎ دھﯚك ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪو ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧﻪ ﻧﻪﻣﺎوه و دهﺑﺖ ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺗﺎﻧﻪﺑﺘﻪ ﺟﮕﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺷﯚﻓﺮان«.
ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﻛﻪھﯿﻪ :ﻣﺎدهی )(٢ی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻣــﻮـﻜـﺪارـﺘـﯽ ﻻوازه و ﻛــﺎری ﭘــﻨـﺎﻛـﺮـﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﺳﺘﯿﺎر ﻏﻪﻣﮕﯿﻦ
ﻛﻪرﻛﻮك -ڕهﻧﺞ ،ﺗﻮاﻧﺎ
ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا زهوﯾﻮزارﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ داﮔﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو ،ﺑﻪﭘﯽ ﻣــﺎدهی ) (١٤٠و دهﺳﺘﻪی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ دهﺑﻮاﯾﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو زهوﯾﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ) ٣٩و (٦٣داﯾﻪ ﺑﮕﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎوهﻧﻪ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ زهوﯾﻪﻛﺎﻧﯿﺎن وهرﻧﻪﮔﺮﺗﯚﺗﻪوه. ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﻛﻪھﯿﯿﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻣــﺎدهی ) (١٤٠ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﻪك ﺑﺴﺖ زهوی ﻟﻪ
ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ) ٣٩و (٦٣ﻧﻪﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎوهﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﻟﻪﻻﯾﻪن داﻣﻮدهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕژﻤﻪوه داﮔﯿﺮﻛﺮاﺑﻮون« .وﺗﯿﺸﯽ: »ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﺑﻪ ھــﻪزاران داواﻛــﺎری و ﺳﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه ﻟﻪ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ دهﺳﺘﻪی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻜﺪارﺘﯽ ﻟﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك« .ﻛﻪھﯿﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﻟــﻪوهﻛــﺮد »زۆرﺟــﺎر داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻪرزﻛﺮدووهﺗﻪوه و ﺟﻪﺧﺘﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻛــﻪ ﯾــﺎﺳــﺎی ژﻣـــﺎرهی دووی دهﺳﺘﻪی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣــﻮــﻜــﺪارــﺘــﯽ ﻻوازه و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺑﮕﺘﻪوه«.
ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد »ﺋــﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪ ڕهواﻧﻪی دادﮔﺎی ﺗﻪﻣﯿﯿﺰ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﻛﺮاوه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﻪﻣﯿﯿﺰ ﻛــﺮدن ،ﺑــﻪم ﺋﻪو دادﮔﺎﯾﻪ ﻣﺎوهی ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺋﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪ ﺗﻪﻣﯿﯿﺰ ﺑﻜﺎت« .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻛﻪھﯿﻪ وﺗﯽ: »ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻮﻨﻪری ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪ ﻛــﺮدووه ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛــﺮدووه ،ھــﻪروهك ﻟﻪ ﻣــﺎدهی )(١٤٠دا ﺑﯾﺎری ژﻣــﺎره )(٦ﻣــﺎن دهرﻛــﺮدووه ﺑﯚ ﮔاﻧﻪوهی زهوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ،ﺑﻪم ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﮔﯿﺸﺘﻮوﯾﻨﻪﺗﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم«.
ﺑــﻪﭘــــﯽ دواﯾــﯿــﻦ ڕاﭘـــﯚرﺗـــﯽ ﻟــﯿــﮋﻧــﻪی داﻛــﯚﻛــﯿــﻜــﺮدن ﻟــﻪ ﻣـــﺎف و ﺋــــﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﻟﯿﺎﻧﺪراوه و ڕﮕﺎی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻟﮕﯿﺮاوه و ﻛﺎﻣﺮاﯾﺎن ﺷﻜﻨﺮاوه و ڕاﭘــﯚرﺗــﻪﻛــﺎن ﻟــﻪ ڕووی ﭼﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه وهك ﯾﻪﻛﻦ. زﯾــﺮهك ﻛﻪﻣﺎل ﺳﻜﺮﺗﺮی ﻟﯿﮋﻧﻪی داﻛــﯚﻛــﯿــﻜــﺮدن ﻟــﻪ ﻣـــﺎف و ﺋــــﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺋﻪم ﺟــﺎرهدا ﻛﻪ ) (٢٠٠٨/١٢/٣١ﺑوﻛﺮاﯾﻪوه ،ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺗﻪوهری ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ﻟﻪ ﺧﯚﮔﺮت ،ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﺪی ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﺑﯚ
ﺋﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪی ﺋﺴﺘﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻛــﺎری ﭘﻜﺮاوه ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﻗﺴﻪﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻧﺪﻚ ڕﻜﺨﺮاوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻪ زۆرﺟﺎر وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪﺦ و ﻧﺎ واﻗﯿﻌﯽ دهدهﻧﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. وﺗﯿﺸﯽ»:ﻟﻪﭼﻮارﭼﻮهیڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﻪدا ھﺎﺗﻮوه ژﻣﺎرهﯾﻪك ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺸﻠﻜﺮاوه و دهﺳﺘﺪرﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮاوهﺗﻪﺳﻪر و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻚ ﻟﻪ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺑــﻮو ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﻟﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻧﺎﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪی ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﻧﺎوﺧﯚوه ﺑﺮﯾﻨﺪار
ﻛـــﺮاون و ژﻣــﺎرهﯾــﻪك ﻟﯿﺎن دراوه و ژﻣــﺎرهﯾــﻪك دهﺳــﺘــﺪرــﮋﯾــﯿــﺎن ﻛــﺮاوهﺗــﻪ ﺳﻪر و ﻛﺎﻣﺮاﯾﺎن ﻟﺴﻪﻧﺪراوه و ڕﮕﺎی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺎن ﻟﮕﯿﺮاوه، ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻚ ڕﻓﻨﺮاوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪﭘﯽ ﺑــــﻪراورد و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻪﻛﺎﻧﺪا و ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن وهك ﯾﻪﻛﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯽ وای ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪڕووی ﭼﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه«. ﻟﯿﮋﻧﻪی داﻛــﯚﻛــﯿــﻜــﺮدن ﻟــﻪ ﻣﺎﻓﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ٦ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرﻚ ڕاﭘﯚرﺗﻚ ﺑو دهﻛــﺎﺗــﻪوه ،ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ڕهوﺷﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ و ﺋﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﭘﯿﺪا ﺗﺪهﭘﻪڕﺖ.
ﺑﻪھﯿﻮای ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧﻪوهی ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د.ﻋﯿﺰهدﯾﻦ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ڕهﺳﻮڵ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ڕاﺑﺮدوودا ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﻜﭽﻮوﺑﻮو، ﺷﻮﻛﻮر ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋﺴﺘﺎ ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻪرهو ﭼﺎﻛﯽ دهڕوات .ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه دۆﺳﺘﺎن و ﺧﻮﻨﺪﻛﺎر و ﺷﺎﮔﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺧﯚﺷﺤﺎﻦ و ھﯿﻮای ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧﻪوهی ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ ﺑﯚ دهﺧﻮازن ﺗﺎوهك ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻛﯚڕی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ و ﻓﻜﺮی و ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎده و ﺑﻪرھﻪﻣﺪار و ﺗﻜﯚﺷﻪر ﺑﺖ .ﺳﺎغ و ﺳﻪﻻﻣﻪت ﺑﻦ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻛﻮﻧﺠﻚ ﻟﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪﻣﺎﻧﺪا. ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر ﻣﺎدهی ھﯚﺷﺒﻪری )ﻛﺮاك( ھﻨﺮاﯾﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﯚ
ﮐﻪوﺗﻨﻪﺧﻮارهوهی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﮑﯽ ) (B M Wﻟﻪ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ ﺑ ﺋﻪوهی زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪدواوه ﺑﺖ
ﻓﯚﺗﯚ :ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوﻜﯽ ھﯚﺑﻪی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪ وﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ ﻧﺮدراوه ،ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهﻛﺮاوه دوای ﺑﻪدواداﭼﻮون و ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی زاﻧﯿﺎری ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻨﺎن و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑﻪ ﻣﺎدهی ھﯚﺷﺒﻪرهوه ڕۆژی ٢٠٠٩/١/١ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺑﻪﻧﺎوی )و.م.ش( ﻟﻪ
داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎﯽ ١٩٧٩ﺋﻪرﮔﻮﺷﻪ و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھﻪوﻟﺮ ﻛﻪ ﭘﯿﺸﻪی ﻛﺮﻜﺎره ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ )د( ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪ ﺑﺎزﮔﻪی ﭘﻨﺠﻮﻦ دهﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد .ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوهﻛﻪدا ﺋﻪوهﺷﺨﺮاوهﺗﻪڕوو ﻛﻪ ﭼﻮار ﺟﯚر ﻣﺎدهی ھﯚﺷﺒﻪری ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ )ﻛﺮاك، ﺣﻪﺷﯿﺸﻪ ،ھﯿﺮۆﯾﻦ ،ﺗﺮﯾﺎك(ی ﭘﮕﯿﺮاوه ﻛﻪ ﻣﺎدهی )ﻛﺮاك( ﺑﻪﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻣﺎده ھﯚﺷﺒﻪرهﻛﺎن داهﻧﺮـﺖ ،ﺋﻪم ﻣﺎدهﯾﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎره ﺑﺘﻪ ﻧﺎو ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن.
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
،٢٠٠٩ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا
ﻋـــﻪدﻧـــﺎن ﻣــﻮﻓــﺘــﯽ :ﻟـــﻪ ﻣــﯿــﺎﻧــﻪی ﺳﻪرداﻧﻪﻛﻪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪاﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘــﺮﺳــﻪ ھــﻪــﻮاﺳــﺮاوهﻛــﺎﻧــﯽ ﻧﻮان ھﻪردووﻻ ﺑﺎس دهﻛﺮﺖ.
ﺳﻪﻋﺪی ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭘﯿﺮه ھﻪوﻟﺮ -ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﭼـــــــــــﺎوهڕوان دهﻛـــــﺮـــــﺖ ٢٠٠٩ ﺳــﺎــﯽ ﯾــﻪﻛــﻼﯾــﯿــﻜــﺮدﻧــﻪوهی ﻛﺸﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻧﺎوهﻧﺪ و ھﻪرﻢ ﺑﺖ ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﻋﯿﺮاق ﺑــﻪرهو ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ھﻪﻧﮕﺎو دهﻧﺖ و ھﺎوﻛﺎت دهﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﺑﻪرهو ﺑﻪھﺰی ھﻪﻧﮕﺎو دهﻧﺖ و ﺋﻪوهش ڕووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪردووﻻ زﯾﺎﺗﺮ دهﻛﺎت. ﺳﺎﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ
ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯿﺪان ﺑﯚ ،٢٠٠٩ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﻨﻦ. ﺳﻪﻋﺪی ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭘﯿﺮه ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﯽ» :ﭘﻤﻮاﯾﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺳﺎﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺳﺎﯽ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﺎن و دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﻧﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻋﯿﺮاق و ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺳﻪروهری ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق«. ﻣــﻪوﻟــﻮد ﺑـــﺎوهﻣـــﺮاد ﭘــﺴــﭙــﯚڕی ﻛـــﺎروﺑـــﺎری دهوــــﻪت و ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯿــﻪﻛــﺎن ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ واﯾـــﻪ »ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ،ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺋﻪﺟﻨﺪا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺑــــﺖ و ﺑــﻪھــﯚی ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران دهﻛﺮﺖ«. ﺑﻪرژهوهﻧﺪی
ﻟﻪﻣﺎوهی ﭘﻨﺞ ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدووی ﻋﯿﺮاﻗﺪا زۆرﯾــﻨــﻪی دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرﺟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهی ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮاون و ھﯿﭻ ﻛﺎت ﯾﺎﺳﺎ ﺳﻪﻧﮕﯽ ﻣﻪﺣﻪك ﻧﻪﺑﻮوه ،ﺑــﻪم ﭘﺪهﭼﺖ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﻧﻮﺪا ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت و ﺑﯚﯾﻪش ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وﺗــﯽ» :ﺳﻪردهﻣﯽ ﺗﻪواﻓﻮق و دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻪﺳﻪر ﭼﻮو« ،ﺑﻪم ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧــﻮــﻨــﻪران ﻟــﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ
ﻋﯿﺰهدﯾﻦ دهوﻟﻪ
ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﻮاﯾﻪ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ﻛﺸﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ ﺑﻨﺖ. ﻣﻪوﻟﻮد ﺑﺎوهﻣﺮاد ﺗواﻧﯿﻨﯽ واﯾﻪ ﻛﻮرد ﺑﻪم ﺷﻮهی ﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺖ ڕووﺑــﻪڕووی ﺋﻪم دۆﺧﻪی ٢٠٠٩ﺑﺘﻪوه ،وﺗﯽ» :ﺗﺎوهﻛﻮ ﻛﻮرد ﻧﺎوﻣﺎﯽ ﺧﯚی ڕﻚ ﻧﻪﺧﺎﺗﻪوه ،ﻧﺎﺗﻮاﻧ ڕووﺑﻪڕووی ﺋﻪو دۆﺧﻪ ﻧﻮﯿﻪ ﺑﺒﺘﻪوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﺖ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺮی واﻗﯿﻊ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ ڕۆژهﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺑﻪڕﻮهﺑﺒﺎت و داﻣــﻮدهزﮔــﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دهﺳﺘﻮوری داﻣﻪزرﻨﺘﻪوه و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی داﻣﻪزراوهﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕﯚڕﺖ«. ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮوری ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﻋﯿﺮاق
زۆرﺑﻪیﻻﯾﻪﻧﻪﺳﯿﺎﺳﯽوﻣﻪزھﻪﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ھﺎوﻛﯚﻛﻦ ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاق ،ﻋﻪﺑﺪ ﻣﻮﺗﻪگ ﺟﺒﻮری ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ،ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﺳﭙﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺑــﻪردهم ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ ﺑــﻮوه« ،ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻋﺰهدﯾﻦ دهوﻟــﻪ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق وﺗــﯽ» :ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﺷﻜﺴﺘﯽھﻨﺎوه» ،ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور ﺧﻪﻜﯽ ھﻪﺨﻪﻪﺗﺎﻧﺪووه و ﯾﻪك ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪرهو ﭘﺶ ﻧﻪﭼﻮوه و ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪر ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﻧـــﻪﻛـــﺮاوه« .ﺳــﻪﻋــﺪی ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭘﯿﺮه ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ »ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ ﻧﯿﯿﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻛﻪم ﺑﻜﺮﺘﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوه« .ﺳﻪﻋﺪی ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭘﯿﺮه ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺣﺎﺗﯽ دهﺳﺘﻮور ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﻪوهی ﯾﻪﻛﻪم دهﺳﺘﻮوره ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دهﻧﻮوﺳﺮﺖ دهﻛــﺮــﺖ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺗﺪاﺑﺖ ،ﺑــﻪم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی
ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺎوه ﻣﺮاد
ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪك ﯾﺎن ﮔﺮوﭘﻚ ﯾﺎن ھﺰﻜﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪوه ﺑﯚﭼﻮوﻧﻜﯽ ﺷﯚﭬﻨﯿﯿﻪ و ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪ ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪ دهﺳﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ،وﺗﯽ» :ﻛﻮرد ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﻪھﺰی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ دهﺳــﺘــﻮور ﭼــﯚن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮا ﺋﺎواش ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﺪا دهﻛﺮﺖ ،ﻟﻪ ھﻪر ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﻚ دهﺑﺖ زۆرﺑﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﻣﯿﻠﻠﻪت ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪهن و دوو ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯽ ﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎ دهﺳﺘﻮور ڕهت ﺑﻜﺎﺗﻪوه .ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ﺷﻜﺴﺖ دﻨ، ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺳ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺧﯚﻣﺎن ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﻚ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﻪﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻪﺑﺖ ڕهﺗﯽ دهﻛﻪﯾﻨﻪوه« ،ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ وﺗﯿﺸﯽ» :زۆرﻚ داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دهﺳﺘﻮور دهﻛﻪن و ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﻛﻪﺷﯿﺎن ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﻮرده ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛــﻮرد دهﺳــﻜــﻪوﺗــﯽ زۆره دهﺑــــﺖ ﻛﻪم ﺑﻜﺮﺘﻪوه« .ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪﺗﺮوﺷﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ھﻪﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮور دهﺑﺖ ﺑﻪ ﺗﻪواﻓﻮﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺖ و دهﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨﻪ و ﻓﺸﺎر ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻧﺎﺑﺖ«. ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ
ﻣﻪوﻟﻮد ﺑﺎوهﻣﺮاد دهرﺑﺎرهی ﻛﺸﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋــﻪوهی ﺧﺴﺘﻪڕوو .ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺑﺖ ﻛﺸﻪی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺋﺎﯾﺎ ھﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ؟ ﯾﺎﺧﻮد ﺋــﻪرك و ڕۆﯿﺎن دهﺑﺖ ﺑﻪ دهﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﺖ .ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻟﯿﻮا ﺟﻪﺑﺎر ﯾﺎوهر، وﺗﻪﺑﮋی ﻓﻪرﻣﯽ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺑﻪرﮔﺮﯾﯿﺪا ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﻛﯚی ٨ﺧﺎڵ ﻟﻪﺳﻪر ٦ﺧﺎڵ ڕﻜﻜﻪوﺗﻮوﯾﻦ و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ﺋﯿﻤﺰا ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ٦ﺧﺎﻪ ﻛﺮاوه ،ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن ﺑﻪرز ﻛﺮاوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ )ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ،
ﻣــﯿــﻼك ،ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﺪهﯾــﯽ ،ﭘﭼﻪﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ، ﻣﻪﺷﻖ و ڕاھﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ(«. ﺳﻪرژﻣﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮان
ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠٨/٩/٢٣ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﯾﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻪرژﻣﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻛﺮد و ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ٢٠٠٩\١٠ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪرﺖ و ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ڕــﮋهی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق و ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ ڕهواﻛﺎﻧﯽ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ڕﮋهی ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ٪١٧ﯾﻪ و ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره ﻋﻪرهﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋــﻪو ڕــﮋهﯾــﻪ زۆره، ﺟﻪﻣﺎل ڕهﺳﻮڵ ،ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎی ﺋﺎﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺳﻪرژﻣﺮﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ژﻣﺎرهی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و دهرﺑﺎزﺑﻮون ﻟﻪو ژﻣﺎره ﺧﻪﯾﺎﯿﺎﻧﻪی ﺑﺎس دهﻛﺮﺖ ،ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ )(١٩٧٧هوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺳﻪرژﻣﺮﻜﯽ ڕاﺳﺖ و دروﺳﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﻪﻛﺮاوه ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهی ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ دهﯾﻜﺮد و ﺧﻪﻜﺎن ژﻣﺎرهی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﯾﺎن ﻧﻪوﺗﻮوه ﻟﻪ ﺑﻪرﺋﻪوهی ﺗﺮﺳﯿﺎن ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻋﻪﺳﻜﻪری و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﻪڕوﻣﺎﺗﯿﺸﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧــﻪﻛــﺮدووه ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪوه، ﺳﻪرۆﻛﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎی ﺋﺎﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﯿﻮاﺑﻮو ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ڕﮋهی ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ،ﺳﻪرژﻣﺮﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ،ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪی ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری ﻋﯿﺮاق ﺑﺖ و ﺑﮕﻪرد و دوور ﻟﻪ ھﻪﻪ و ﻟﻪ ژﺮ ﭼﺎودﺮی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺪا ﺑﻜﺮﺖ«. ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺳﻪﻋﺪی ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭘﯿﺮه ھﻤﺎی ﺑﯚ ﺋﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﻋﯿﺮاق دهﭼﺘﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه. ﻣﺎده ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﻪ
) (١٤٠ﺋﻪو ﻣﺎدهﯾﻪی ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ
ﻛﺸﻪی ﻧﻮان ﻧﺎوهﻧﺪ و ھﻪرﻢ ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛــﺎت ﺋﻪوﯾﺶ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ھﻪرﻤﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوهﻧﺪ ،زۆرﯾﻨﻪی ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪو ﻣﺎدهﯾﻪ ﺑﻪ ﻣﺎدهﯾﻪﻛﯽ ﻛـــﻮردی دهزاﻧــــﻦ و ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪی ﻛــﻮردی ﺗﺪاﯾﻪ ،ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن وﺗــﯽ (١٤٠)» :ﻛﯚﺳﭙﯽ زۆره و زۆر دواﻛﻪوﺗﻮوه و ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ زۆر ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﻪوه و ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ و ﺋﻤﻪ ﺗﻪﺋﻜﯿﺪ ﻟﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎدهﯾﻪ دهﻛﻪﯾﻨﻪوه و ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮهﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪ داﺑاوهﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪهن«. ﻛ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره ﻟﻪ ﺋﺎﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ و ﻧﺎوهﻧﺪ
ﻟـــﻪ ڕاﭘــﺮﺳــﯿــﯿــﻪﻛــﯽ ﺋــﯚﻓــﯿــﺴــﯽ دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻻواﻧــﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻔﺮی و ﻛــﻪﻻر و دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن و ھﻪﻪﺑﺠﻪی ﺗﺎزه و ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم دراوه(٢٣٣) ، ﻛﻪس ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪﺷﺪارن ﻟﻪ وهﻣــﯽ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهی )ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﺑﻪﻏﺪا ﻛ ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ( ڕﮋهی ) (٪٣٣ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛــﻮرد ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره(٣٣٪) ،ی ﺗﺮﯾﺶ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره ،ﺋﻪو دوو ڕﮋهﯾﻪ دهﻛﺎﺗﻪ زۆرﯾﻨﻪی زۆری ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوان، ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺸﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٪١٠ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺸﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ھﻪرﻢ و ﻋﯿﺮاق ﻣﻪوﻟﻮد ﺑﺎوهﻣﺮاد وﺗﯽ» :دهﺑﺖ ﺋﻪم ﺳﺎڵ ھــﻪوڵ ﺑﺪرﺖ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪرﻢ ﺑﻜﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﯾﺎن ﺑﻪ دووری ﺑﻤﻨﺘﻪوه ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ،ﻛﻪ دووهﻣﯿﺎن ﺑﻪڕای ﻣﻦ ﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ« .ﺑﺎوهﻣﺮاد ڕووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪﻏﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووه و ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻛﺎن ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دهﺳﺘﻮوری ﺑﻜﺎت.
ﻧﻮﻨﻪری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو:
"دهﻧﮓ ﺑــــﻪﻟـﯿـﺴـﺘــﯽ )(٣٣٣ی ﺑــﺮاﯾــــﻪﺗــﯽ دهدهﯾــﻦ" ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو -ﻓﺮﯾﺎد داودی
ﻟــﻪدوای ﭘۆﺳﻪی ﺋــﺎزادی ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﻧــــﻮان ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﻛــﻮردهﻛــﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑﻪﺧﯚوه ﺑﯿﻨﯿﻮه ﺑﻪو ﭘﯿﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻔﺮی ﺧﺎوهﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و دهزﮔــﺎی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻦ و ﻟﻪ ھــﻪر ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات و دهﺳﻜﻪوﺗﻚ وهك ﺑﺮا ﻛﻮردهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ ﺟﯿﺎوازی ﺳﻮودﻣﻪﻧﺪ ﺑــﻮون .ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ )(٣٣٣ی ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪ دهﻛﻪن. ھﺎوﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺷﺘﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟﻪ ﻛــﻮردهﻛــﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ،وﺗﯽ:
»ﺳﺎﻪھﺎﯾﻪ ﻟــﻪم ﺷــﺎرهدا دراوﺳــ و ھﺎوﺷﺎرﯾﻦ و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮوه ،ﻟﻪ ﺷﺎﯾﯽ و ﺷﯿﻮهﻧﺪا ﺑــﻪﯾــﻪﻛــﻪوه ﺑــﻮوﯾــﻦ ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﺋﺴﺘﺎش ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭘﻜﻪوه ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪی ژﻣــﺎره ) (٣٣٣دهﻛﻪﯾﻦ و دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ دهدهﯾـــﻦ« .ﺋﻪو ھﺎوﺗﯿﯿﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪ درﮋهی ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا و وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﯾﻨﻪﺗﻪ ﺋﻪو ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕــﮕــﻪﭼــﺎره ﺑــﯚ ﺋﻤﻪ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺮا ﻛﻮردهﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﯿﻦ و ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی ڕاﺑﻮردوو ﺑﯚی ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﻦ ﻛﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازی ﻧﺎﻛﺎت ﻟﻪ ﻧﻮان ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﺪا«. ھﺎوﺗﯽ »ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤﻪﻣﻪد«ﯾﺶ
ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــﺎری )ﺧــﻮرﻣــﺎﺗــﻮو(ه ﭘــــﻮاﯾــﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﻛﻪم زۆرﺑﻪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری )ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو( دهﻧﮓ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪ دهدهن ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻤﻪ ﺑــﻪ ﺑﺮا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن وﺗﻮوه ﻛﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ ) (٣٣٣ﻟﯿﺴﺘﯽ ھــﻪﻣــﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ و دهﺑ دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪهﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻔﺮی ﺑﻪ ﺋﺎزادی دهژﯾﻦ«. »ﻋــﻪوﻧــﯽ ﺷــﻜــﻮر« ﻧــﻮــﻨــﻪری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری )ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو( ﻟﻪ ﻧﺎﺣﯿﯿﻪی ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوه دهﻛــﺎﺗــﻪوه ﻛــﻪ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎن
ﻓـــﻪﻻح ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ :ﺑـــﻪﻻی ﺋﻤﻪوه زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺮان ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽﻧﺎوﭼﻪﺳﻨﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﺑﻜﺎت.
ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی دروﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوه دهﻧﮓ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪی ژﻣــــﺎره ) (٣٣٣ﺑــــﺪهن ،ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑــــﺮدوودا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛــﺮد و ﻟــﻪم ھﻪﺒﮋاردﻧﻪش زﯾــﺎﺗــﺮ دهﭼــﻨــﻪ ﺳــﻪر ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﺪان و دهﻧﮓ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺘﯽ )(٣٣٣ دهدهن« .ﺋﻪو ﻟﯿﺴﺘﻪ ﺑ ﺟﯿﺎوازی ڕهﮔﻪزی ،ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ،ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ،ھﻪوڵ دهدات ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑ ﻛﺎری و ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﭘﻜﻪوهژﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪرﺳ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺷﺎردا و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆژهی ﺗﺮی ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪداﯾﻪ.
ﻋﻪﻟﯽ دهﺑـــﺎغ :ﺑــﻪ ﺑــی ١٠-٥ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ ﻗﻪرهﺑﻮودهﻛﺮﻨﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪوه ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ داوه.
ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻪﺗـــﯽ ھــــــﻪرــــــﻢ :ﺑــﯚ دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺧــﺎﻧــﻮو(٢٠) ، ھﻪزار دۆﻻر دهدرﺘﻪ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن.
وهزارهﺗــــﯽ ﻛــﻮﺷــﺘــﻮﻛــﺎڵ :ﺑـــﺎران زۆر ﺑﺎرﯾﻮه و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دووﺑﺎرهﺑﻮوﻧﻪوهی وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕهوﯾﻮهﺗﻪوه و ﻧﻪﻣﺎوه.
دهروازه
ﻟﻪﻧﻮان ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا
ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ڕﮋهی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه
ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺑﻮﺟﻪی ٢٠٠٩ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪوﻟﺮ – ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ ،ﻛﺎرزان ﻛﻪرﯾﻢ
»ﺋﻪﻣﻪ ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧﻜﯽ وﺷﻜﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺟﻪﻧﮕﻜﻪ ﺑﻪﻛﺮدهوه ،ﺟﻪﻧﮕﻜﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن« .ﺋﻪم ﮔﻮزارﺷﺘﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪی »ﯾﻪدﯾﻌﯚت ﺋﻪﺣﺮۆﻧﯚت«ی ﺑﻪرﺑوی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ ﻛﻪ وهك دهﺳﺘﻪﺧﻮﺷﻜﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪی ﻟﻪ وﻨﻪی »ﻣﻪﻋﺎرﯾﻒ«ی ﻣﯿﻠﻠﯽ و »ھﺎﺋﺎرﺘﺲ«ی ﻟﯿﺒﺮاڵ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھﺮﺷﯽ زهﻣﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهی ﺑﻦ دهﺳﻪﺗﯽ ﺣﻪﻣﺎس دهرﺑﯾﻮه ،ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﻪڕهھﺎﯾﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺑﯾﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﺎﻛﻪن ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚدا و ڕهﺧﻨﻪی زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟﯽ ھﻪﯾﻪ و ﺑوﯾﺸﯽ دهﻛﻪﻧﻪوه. ﺋﻪم ﭘﺎﭙﺸﺘﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا دﺖ ﻛﻪ زۆرﺑﻪی ھﻪرهزۆری وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﻪﮔﻪر ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻧﻪﺑﻦ، ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺮﺷﻪ ھﻪواﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﺮ و ﺋﻪم ھﺮﺷﻪ زهﻣﯿﻨﻪی ﺋﺴﺘﺎی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﭘﻪﻻﻣﺎره ﻣﻮوﺷﻪﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﺎس ﺑﯚ ﺳﻪر ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﻪﺷﺎردۆﺗﻪوه و ﺑﮕﺮه ﺋﯿﺪاﻧﻪ و ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮدووه. ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﻪی ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن و ﻛﺮدهوه ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪ وهك ﺧﯚﯾﺎن وهﺳﻔﯽ دهﻛﻪن ﺑﯚ ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳﻪروﻣﺎڵ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﻛﻪﯾﺎﻧﻪ ،ﺷﺘﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ و ﻟﻪڕﭽﻜﻪ دهرﭼــﻮون ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ وﺗﻜﺪا ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺗﺎﻛﻪﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺧﺎوهﻧﯽ وت ﺑﺰاﻧﻦ و ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺷﻮهﯾﻪك ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﻪن و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ھﻪﻧﮕﺎوﻜﺪا ﺑﺴﻪﻟﻤﻨﻦ ،ﺑﻪم ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﺗﺎﻪﻣﺎن ﺑﻪﺑﯿﺮ دﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﻮاری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری ﻛﻮردی ﺑﻪﻧﺎو ﺋﺎزاد و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺗﻜﻪوﺗﻮوه .ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻚ ﺑﮕﻪڕﯿﻨﻪوه دواوه ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺑﻮوﻧﯽ ھﺰی ﭘﺸﻤﻪرﮔﻪ ﯾﺎن ھﺰی ﺳﻮﭘﺎ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ داﺑاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪوهی ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوردا ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺟ ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎن ﻧﺎﺳﺮاون ،ﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ﻟﻪﻧﻮان ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﯾﻪوه ،ﺑﻪرﻟﻪوهی ﺑﻪ ھﻪوﯽ ﺣﻪﻛﯿﻤﺎﻧﻪ و وردﺑﯿﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ. ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن دهرﻛﻪوت ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن دهﯾﻨﻮﻨﻦ ،ﺑﻪ ھﭻ ﭘﻮهرﻚ ﺑﻪراورد ﻧﺎﻛﺮﺖ و ﻧﺎﭼﻨﻪ دووﺗﺎی ﺗﻪرازووﯾﻪﻛﻪوه .ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن -ھﻪﺒﻪت ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪواﻧﻪﯾﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ھﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻻﯾﺎن داوه و ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ دهﺳﺘﻜﻪﻻ ﺑﯚ ﻣﻪراﻣﯽ ﺗﺮ -ﻟﻪو ﻛﺸﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎز و ھﻪﺳﺘﯿﺎرهدا ﻧﻪك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪرﻤﻪﻛﻪﯾﺎن ﻧﻪﻛﺮد ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪﺷﻪوه ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﻧﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری دژ ﺑﻪھﻪرﻤﻪﻛﻪﯾﺎن و داﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﻛﺮد .ﺋﻪم دوو ھﻪﻮﺴﺘﻪ ﺟﯿﺎوازه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﺳﺎدهﯾﯽ ﻟﻚ ﺑﺪرﻨﻪوه ،ڕهﻧﮕﻪ ﺳﻪرﺗﺎی وهﻣﻚ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎرهی ﻛﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪھﺰ دهرﺑﻜﻪوﺖ و ﺟﯿﮫﺎن ھﻪزار و ﯾﻪك ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚﺑﻜﻪن، ﺋﻤﻪش ﺑﯚ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ وهك ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ و ﭘﺸﻨﺎﻛﻪوﯾﻦ؟
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﺗــﺎﺋــــﺴــﺘــﺎ ﺑــﻮﺟــﻪی ٪١٧ی ھــﻪرــﻢ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚ داﻣــــــﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯿﺶ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘﻼﻧـــــــــــﻜﯽ داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ ﭘﺸﻨﯿﺎر ﻧﻪﻛﺮدووه. دﺸﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎری وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪ ١٢/٣١ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻛــﺮاوه ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪ و ﺑﻮدﺟﻪﻛﻪش
داﺑﻪﺷﻜﺮاوه ﺑﯚ ﺳﻪر وهزارهﺗﻪﻛﺎن ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﭼــــــــﻪﻧﺪ ڕۆژی داھﺎﺗﻮو ﺑﻮدﺟﻪی ھﻪرﻢ ﺑﺪرﺖ. ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﻪوهی ڕووﻧﻜﺮدهوه ھﯚﻛﺎری دواﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﻟﻪ ٪١٧ی ھﻪرﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﻛﻪ ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻧﻪداوه. ﺑﺮﯾﻜﺎری وهزارهﺗــﯽ داراﯾــﯽ ھﻪرﻢ ﺋﻪوهی وت» :ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ ﭘــﻪره ﺑﻪ ﺑــﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ دهدرــﺖ و ھــﻪر ﺑــﯚ ﺋــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺟﮕﺮی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــــــــﻪت ﻟﯿﮋﻧـــــــﻪﯾﻪﻛﯽ
ﺗﺎﯾـــﺒﻪﺗﯽ ﭘﻜــــــﮫﻨــــــــﺎوه«. ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ داﻣـــﻪزراﻧـــﺪﻧـــﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﻧــﺎوﺑــﺮاو وﺗــﯽ» :دهﺑﺖ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﭘﺸﻨﯿﺎز ﺑﻪرز ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ڕوون ﻧﯿﯿﻪ ڕــﮋهی ﭼﻪﻧﺪ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﺎزه دادهﻣﻪزرﻦ«. ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗـــﺮهوه دﻛــﺘــﯚر ﻧــﻮری ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ﭘﻼﻧﻜﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻤﺎن ﭘﺸﻨﯿﺎر
ﻧــﻪﻛــﺮدووه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮدﺟﻪی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﻧﻪﻛﺮاوه«. ھﻪروهھﺎ دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺷﻮﻛﺮ ﺟــــﮕــﺮی ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﻟــﯿــﮋﻧــﻪی داراﯾـــﯽ ﻟــﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑــﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗــﯽ» :ﺑــﻮدﺟــﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚﺗﻪ ) (٥٨ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق ﻧﻪﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن«. ﻧﺎوﺑﺮا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟﻪی ﻟﻪ ٪١٧ی ھﻪرﻢ وﺗﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯚﺗﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«.
Soran_muh@yahoo.com
ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ دهرﭼﻮاﻧﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪن
"ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﻪرﻢ ﻛﺸﻪی ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎن ﺑﺪاﺗﻪ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ" ھﻪوﻟﺮ – ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﺸﻪی ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺋﻪوه دهﻛﺎت ﺑﺪرﺘﻪ دادﮔﺎی ﻓــــــــــﯿﺪراﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ و ﻛــــــــــــــﯚ ﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎن ﺑﻪو ﻛﺸﻪﯾﻪ. ﺑــﻪرزان ﻋﻪﺑﺪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ
ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﺮاوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﮔــﻪر ﺋﻪم ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﺎﻧﻪ دهﺳــﺘــﻮوری ﻧــﻪﺑــﻮواﯾــﻪ زۆر ﻟﻪﻣﮋﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراﯽ ﻋﯿﺮاق ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪداﯾﻪ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﺑﯚ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﻪوهی، ﺑﻪم ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﻟﻪ دهﺳﺘﻮور ﺑﻪدهر ﻧﯿﯿﻪ، ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراﯽ ﺋﻪم ﻛﺎره ﻧﺎﻛﺎت«. ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻛﺸﻪی ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺎت
ﺑﻪوهی ﺑﯿﺪاﺗﻪ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪات. ﻧـــﺎوﺑـــﺮاو ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﻜــﺮد »ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻧــﻪوﺗــﯽ ﻟــﻪ دهﺳــﺘــﻮوردا ﺣﻪﺳﺮی ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻓﯿﺪراﯽ، ﻣﺎﻓﯽ ھﻪرﻤﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪــــــــﻜﻮ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯿﺎن ھﻪﯾﻪ«. ﺑـــــﻪرزان ﻋــﻪﺑــﺪوــ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد »ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋـــﻪم دهﺳــﺘــﭙــــﺸــﺨــﻪرﯾــﯿــﻪ ﺑــﻜــﺎت ﻟــﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺸﻪی ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن«.
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎری ﻋﻮﻣﻪر
ﻛﺸﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﻪﺑﺠﻪ زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ﺋﺎﺳﯚ -ﺳﺎﻟﻢ ﺣﻪﻣﻪ ﺧﺎن ،زاﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد
ڕﮋهی ﻛﺸﻪ و ﺗﺎوان ﺑﻪراورد ﺑﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ڕووی ﻟﻪزﯾﺎدی ﻛﺮدووه و ﭼﻮار ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪﻧﻘﻪﺳﺘﯿﺶ ﺗــﯚﻣــﺎرﻛــﺮاوه ﻛﻪ ﺑﻜﻮژی ﺳ ﻛﻪﺳﯿﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوه ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٧ ﺗﻪﻧﮫﺎ دوو ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه. ﻣــﻘــﻪدهم ﺋــﻪﻧــﻮهر ﺣــﺎﺟــﯽ ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ڕﮋهی ﻛﺸﻪ و ﺋﺎﻣﺎری ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و وﺗﯽ» :ڕﮋهی ﻛﺸﻪ و ﺗﺎوان ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا
) (١٦١٤ﻛﺸﻪی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ) (٩٥ﻛﺸﻪﯾﺎن ﻟﻪژﺮ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهدا ﻣﺎون و ﺋﻪو ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دوای ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ڕهواﻧﻪی دادﮔﺎ ﻛﺮاون، ﻟﻪﻛــــــﺎﺗﻜﺪا ) (١٢٢٨ﻛﺸﻪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٧دا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه«. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ﭼﻮار ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻪﺋﻪﻧﻘﻪﺳﺖ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه ،ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺑﻜﻮژی ﺳﯿﺎن ﻟﻪو ﻛﻮژراواﻧﻪ ﺑﺪۆزﯾﻨﻪوه و دهﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﻪﯾﻦ و ﺑﯿﺎﻧﺪهﯾﻨﻪ دادﮔــﺎ و ﺋﺴﺘﺎ دۆﺳﯿﻪی ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ڕهواﻧﻪی دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوه. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺗﺎواﻧﺒﺎر و ﺑﻜﻮژی ﯾﻪﻛﻚ
ﻛــﻪرﻛــﻮك ،ﺑــﻪﺷـــﻪ ﺳــﻮوﺗــﻪﻣــﻪﻧــﯽ ﭼــﻪﻣــﭽــﻪﻣــﺎڵ دهﺑــــــــﺖ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ -ﺳﻪﻧﮕﻪرھﯿﻮا
ﻧﺰﯾﻜﻪی ﻣﺎﻧﮕﻜﻪ ھﯚﺑﻪی داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﺷﻪ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎﯽ ﺑﯾﻮه و ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه
ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﺳﻪرﺑﻪ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﻪ و دهﺑﺖ ﺋﯿﺪارهی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت. ﻧــﻪوزاد ﺣﻪﻣﯿﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗــﻪزای ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی وت» :ﻟﻪ ﺑﻪرواری )(١٢/١٣هوه ﺑﻪﺷﻪ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ،
ﺷﺎﯾﻪﺗﺤﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﯾﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﻛﺸﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﺎن ھﻪﯾﻪ
داواﻣﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺪارهی ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﺮدووه ﺑﻪﺷﻪ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﻧﻪﺑن ﺗﺎ ﻛﺸﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر دهﻛﻪﯾﻦ«. ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗﻪزای ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ وﺗﯿﺸﯽ: »ﻟﻪ ھﻪوﺪاﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﺮﻓﺘﻪ ،واﺑﯾﺎره ﻟﻪڕﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺧﯚراﻛﻪوه
) (٣٠٢٥٥ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون ھﻪوﻟﺮ -ڕﺪارﻛﯚﯾﯽ
ھﻪوﻟﺮ -رﺪار ﺑﻪﻛﺮ ،ﻛﺎرزان ﻛﻪرﯾﻢ
ﮔﯚران ﺋﻪدھﻪم ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺰهراﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟﻪ ﻛﻪﯾﺴﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ دﯾﺎرﻧﻪﻣﺎن و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻓۆﻛﻪواﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ؛ » ﺗﺎ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻛﺮدووه«، ﺋﻪوهﯾﺸﯽ ڕووﻧﻜﺮدهوه ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی وهﻛﻮ
ﺷﻜﺎﺗﻜﺎر و داواﻛـــﺎری ﺗﯿﻤﯽ ﻛــﻮرد دهﭼﻦ ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا ﺗﺎ ﻟﻪ دۆﺳﯿﻪی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﻪﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻦ ﻛﺸﻪی ﺋﯿﺪارﯾﺎن ﻣــﺎوه ،ﻟﻪواﻧﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛﺮدن و ﺷﻮﻨﯽ ﺣﻪواﻧﻪوه و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻪﻟﻪﺳﻪی ﺋﻪﻣﻨﯽ .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﺸﺎﻧﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺰهران وﺗﯽ؛ »ﺋﻪﻣﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ وهزارهﺗﯽ ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ھﻪرﻤﻪوه ھﻪﯾﻪ ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﺋﻪوان ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﻜﻪن«.
ﺳﻪرژﻣﺮی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻗﻪزای ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﺗﺎ ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪڕووی ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧﻪﺑﺖ«. ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗﻪزای ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﻜﺮد ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪﺷﻪ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ
ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﺪا ﺑﯚﯾﺎن ھﻪﺑﻮو )ﯾﻪك ﻣﻠﯿﺎر و ھﻪﺷﺖ ﺳﻪد و ﺣﻪﻓﺘﺎ و دووھﻪزار( ﻟﯿﺘﺮ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ (٩٠٠) ،ھﻪزار ﻟﯿﺘﺮ ﻧﻪوت (١٠٠) ،ھﻪزار ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎز وهرﺑﮕﺮن، ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺋﯿﺪارهی ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪوﺑﻪﺷﻪ ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯿﻪی ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎڵ ﻧﺎدات.
ﻟﻪﻣﺎوهی ﯾﻪك ﺳﺎﺪا ) (٣٠٢٥٥ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﺳــﻨــﻮوری ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون و ) (٧٤٧ﻛــــــــــﻪﺳﯿﺶ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﺎن ﻛﺮدووه. ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوان و ﻣﺮدوواﻧﯽ ھﻪوﻟﺮ ﻛﻪ دهﺳــﺖ ﺋﺎﺳﯚ ﻛﻪوﺗﻮوه ﻟﻪ ﻣﺎوهی
ﯾﻪك ﺳﺎﯽ ڕاﺑـــﺮدوودا ﻣﻨﺪاڵ )(٣٠٢٥٥ ﻟﻪ ﺳﻨﻮری ھﻪوﻟﺮ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون ﻛﻪ ﻟﻪو ڕﮋهﯾﻪ )(١٥٨٢٨ﯾــﺎن ﻟﻪ ڕهﮔــﻪزی ﻧﺮن )(١٤٤٢٧ﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪ ڕهﮔﻪزی ﻣﻦ ،ﻛﻪ ﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪ ﺋﻪو ڕﮋهﯾﻪ ﺑﻪﺑﻪراورد ﺑﻪ ﺳﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو ڕــــــﮋهی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕان زﯾﺎﺗﺮه ﻟﻪ ﻛﭽﺎن. ﺑﻪﭘﯽ ﺋــﺎﻣــﺎرهﻛــﻪ ﻟــﻪو ڕــﮋهﯾــﻪش ) (٤٧٣٦ﻣﻨﺪاﯿﺎن ﻟﻪدهروهی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﻟﻪداﯾﻚ ﺑــﻮون .ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ ﭘﯽ ھﻪﻣﺎن
ﺋﺎﻣﺎر ) (٤٦٢ﻛﻪس ﻟﻪ ڕهﮔﻪزی ﻧﺮ و ) (٢٨٥ﻛﻪﺳﯿﺶ ﻟﻪ ڕهﮔﻪزی ﻣ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﻛﺎن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﺎن ﻛﺮدووه. ﺑﻪﭘﯽ ھﻪﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎر ڕﮋهی ﺋﻪو ﻣﻨﺪاﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﻟﻪداﯾﻚ دهﺑﻮون زﯾﺎدی ﻛﺮدووه ﺑﻪو ھﯚﯾﻪی داﯾﻜﺎن ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﻧﺎوﭼﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون ھﻪﯾﻪ.
ﻟﻪو ھﺎوﺗﯿﯿﻪ ھﻪﮫﺎﺗﻮوه و ﻧﻪﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه دهﺳﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭼــﻮوهﺗــﻪ دهرهوهی ھﻪرﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ،ﺑﻪم ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧﻪ ﺷﻮﻦ ﭘﯽ ھﻪﺒﮕﺮﯾﻦ و ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﻧﯿﻤﺎن دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻮوه ،ھﯚﻛﺎری ھﻪﮫﺎﺗﻨﯿﺸﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪوهوه ھﻪﺑﻮوه ﻛــﻪ دوای ) (٢٤ﺳـــــــــــــــﻪﻋﺎت ﻟﻪﻛﻮﺷﺘﻨﻪﻛﻪی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﯾﻦ«. ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﻪﻪﺑﺠﻪ ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻛﻪ ڕﮋهی ﻛﺸﻪﻛﺎن ﻟﻪﭼﺎو ﭘﺎرﺳﺎﺪا زﯾﺎدی ﻛﺮدووه، ﺑﻪم ﺑﻪراورد ﺑﻪﺷﻮﻦ و ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘـــــــــــــــﺎن ڕﮋهﻛﻪ زۆرﻛﻪﻣﻪ و ﻛﻪﻣﺘـــــــــــــــــﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎوان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوه.
ﻛﻪرﻛﻮك ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ڕهواﻧﻪی ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه دهﻛﺎت ﻛﻪرﻛﻮك -ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪﻧﻮری ،ﻟﻪﯾﻼ ﻣﻪﺣﻤﻮد
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪﺑﯾﺎری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﯚراك ،ﺧﯚراﻛﯽ ) (١٠ھــﻪزار ھﺎوﺗﯽ ڕهواﻧــﻪی ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻛﺮد. ﻛﻪرهم ﺟﺎف ﻟﭙﺮﺳﺮاوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪراﯾــﻪﺗــﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧــﯚراﻛــﯽ ﺑــﻪﻏــﺪا ،داواﻣــﺎن ﻟﻜﺮا ﺑﻚ ﺧــﯚراك ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋــﻪو ﻛﺎﯾﺎﻧﻪﯾﺶ ﻛﻪ داواﯾــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟﻪ )ﭼﺎ و ﺳﺎﺑﻮن( و ﺗﻪﺋﻜﯿﺪﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪوهﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺑﻪﺷﯽ ) (١٠ھــﻪزار ﺧﺰان ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻜﻪﯾﻦ« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻤﻪ ) (٥٠٠ھﻪزار ﺑــﻪش ﺳــﺎﺑــﻮن و ) (٥٠٠ھـــﻪزار ﺑﻪش ﭼﺎﯾﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮد و ﻧﻮﻨﻪری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧـــــــــــــــــــﯚﯾﺎن ھﺎت و ڕهواﻧــﻪی ﻓﺮۆﻛﻪﺧﺎﻧﻪی ﺑﻪﻏﺪاﯾﺎﻧﻜﺮد«. ﻛــﻪرهم ﺟﺎف ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد »ﭘﺪهﭼﺖ ﺋﻪم ھﻪﻤﻪﺗﻪ ﺑﯚ ﯾﻪك ﺟﺎر ﺑﺖ ﻟﻪﺑﻪر ﺋــﻪوهی ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاوﻜﻤﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ،ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه ﺑﻜﺎت ﺋﻪم ھﻪﻤﻪﺗﻪ ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ«.
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ و ﭘﯚﺗﻦ ...ﻛﺎﻣﯿﺎن ڕوﺳﯿﺎ ﺑﻪڕﻮه دهﺑﻪن؟ ﻟــــﻪدوای ﺋــــﻪوهی ﻛــﻪ دﯾــﻤــﺘــﺮی ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺑــﻮوهﺗــﻪ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ڕوﺳﯿﺎی ﻓﯿﺪراڵ و ﭬﻼدﯾﻤﺮ ﭘﯚﺗﻨﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﭘﺸﻮوﯾﺶ ﭼــﻮوهﺗــﻪ ﺷﻮﻨﻪﻛﻪی ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﻛﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﺑﻮو، ﻟﻪ زۆرﺑــﻪی ﻧــﺎوهﻧــﺪه ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺑﯚ ﺋــﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ھﯿﭻ ﺷﺘﻚ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻣﯚﺳﻜﯚ ﻧﺎﮔﯚڕﺖ و ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﻛﯚﭘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﭘﯚﺗﻨﻪ .ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ﻧﯿﺰاﻓﯿﺴﺘﻤﺎﯾﺎ ﮔﺎزﺘﺎ(ی ڕووﺳﯽ ﻟﻪ وﺗﺎرﻜﯽ ﺷﯿﻜﺎرﯾﺪا واﻗﯿﻌﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻟﻪ ڕوﺳﯿﺎ ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪڕوو ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دوای ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺑﻮوهﺗﻪ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ دهوـــﻪت و ﭘﯚﺗﻨﯿﺶ ﺑــﻮوهﺗــﻪ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت. ﻧــﻮوﺳــﻪری وﺗـــﺎره ﺷﯿﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺗﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوهی ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻛﺮﻣﻠﻦ دهﺳﺘﻪواژهی ﺣﻮﻛﻤﯽ دووﻗﯚﯽ ﭘ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ ﺋﯿﺰدواﺟﯿﻪﺗﯽ دهﺳﻪت. ھـــﻪروهھـــﺎ ﭘــــﯿــﻮاﯾــﻪ ھــــﻪردوو ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﻪ )ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ و ﭘﯚﺗﻦ( ﻟﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻧﻮان ﺧﯚﯾﺎن ڕازﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯿﺶ ﻧــﺎدهن ﺑﻪو ﺷﺮۆﭬﻪﻛﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ دهﯾﺎن وروژﻨﻦ و ﺑﻪردهوام دهﭘﺮﺳﻦ :ﻛﺎم ﻟﻪو دوو ﻛﻪﺳﻪ ڕۆﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ دهﮔﺖ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ وﺗﺪا؟ ﺋﻪی ﻛﻪی ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﻟﻪدهﺳﺘﯽ ﭘﯚﺗﻦ ڕزﮔﺎری دهﺑﺖ ،ﯾﺎن ﭘﯚﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ڕزﮔﺎری دهﺑﺖ؟ ﻧﻮوﺳﻪر ﺑﺎوهڕی ﺧﯚی وا ﻧﯿﺸﺎن دهدات ﻛﻪ ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه درك ﺑﻪوه ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﺑــﻮوه ﻟﻪ ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﭘــﯚﺗــﻨــﻪوه ،ھــﻪر ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهش
ﺑـــﻮوه ﻛــﻪ ﭘــﯚﺗــﻦ ﻟﻪﻧﻮ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﺪا ھﻪﻣﻮو ﺟﯚرﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ دهرﺑﯾﻮه .ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﺷﺎردﻧﻪوهی ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺷﻮازی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ و ﺗواﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهرهوهدا .ڕهﻧﮕﻪ ھــﻪر ﺋﻪﻣﻪش ﺑﺖ وای ﻛﺮدﺑﺖ ﻛﻪ ﭼﺎودﺮان ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮاﯿﯽ وهﺳﻔﯽ ﺑﻜﻪن. ﻧﻮوﺳﻪر ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهش دهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﺎرودۆﺧﻪﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭭﺪا ﺑﻪﺧﺸﻨﺪه ﻧﻪﺑﻮوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺪا ﯾﻪﻛﺴﻪر ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻗﻪوﻗﺎز ھﻪﮕﯿﺮﺳﺎ ،دوای ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژﻜﯿﺶ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ داراﯾﯿﻪﻛﻪی ﺟﯿﮫﺎن ﺳﻪرﯾﮫﻪﺪا و ﺑﻮوه ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ .ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﺋﺎﺳﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺗﺎوهﻛﻮ ﻛﻪﺳﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ دهرﻛﻪوﺖ و ﻟﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎﻧﻪدا ﺑﻜﺎت .ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه ﻛﻪ ﻧﺎﭼﺎره ﺟﯚرﻚ ﻟــﻪ ﻣــﻪرﻛــﻪزﯾــﯿــﻪﺗــﯽ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدن ﭘﻪﯾهو ﺑﻜﺎت .ﻧﻮوﺳﻪری ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ڕوﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ﺋــﻪوهش دهردهﺧـــﺎت ﻛﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ﺋﺴﺘﺎ ﺧﻪرﯾﻜﻪ ﻛﺎری ﺳﻠﺒﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﻣــﯿــﺰاﺟــﯽ ﻛــﯚﻣــﻪــﮕــﻪی ڕوﺳـــﯽ، ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﺗــﺎدــﺖ ﻧــﺎڕهزاﯾــﯽ و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯽ ﮔﻪﻟﯽ ڕوﺳﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ دهزﮔـــــﺎ ﺑــﯿــﺮۆﻛــﺮاﺗــﯿــﯿــﻪﻛــﺎن و ﺳـــﻪرﻣـــﺎﯾـــﻪدارهﻛـــﺎن ،ﺋــﻪﻣــﻪش ﺑــﻪڕاﺳـــــــــــــــــﺘــﯽ ﻣــﯿــﺪﭬــﯿــﺪﯾــﭫ ڕووﺑــــﻪڕووی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺟﺪی دهﻛﺎﺗﻪوه.
) (٦ﭘﻪﻧﺪ ﺑﯚ ﺳﻪرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭘﻪﻧﺪی دووهم :ﺑﻪﻨﻚ ﻣﻪده ﻛﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺟﺒﻪﺟﯽ ﺑﻜﻪﯾﺖ
ﻟﻪ ﺑﯚﺗﻪی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﺪا زۆرﻚ ﮔﻔﺖ و ﺑﻪﻨﯽ زۆر دراوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳﻪ ﻧﺎودارهﻛﺎﻧﻪوه وهك »ﺋﻮه ﻟﻮهﻛﺎﻧﻢ ﺑﺨﻮﻨﻨﻪوه ،ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺟﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿﻪ« .ﺋﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٦وﺷﻪی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر ﺑﻮون ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ، ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر ﺑﻮوﺑﻦ ﺑﯚ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﺟﯚرج دهﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮش. وﺷﻪﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرۆﻛﻪﯾﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮد و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺑﺎرهی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﮔﻪﻪ ﻛﺮد ،ﺑﻪم ﺋﻪو دهﯾﺰاﻧﯽ ﻛﻪ ڕووﺑﻪڕووی ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﻜﯽ ﮔﻪوره دهﺑﺘﻪوه .ﺑﻮش ﻟﻪ وﺗﺎری دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﺪا وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﺋﯿﺮادهﯾﻪﻛﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺟﺰدان ﮔﻪورهﺗﺮه« .ﺑﻮش ﺑﻪﻣﻪ وﯾﺴﺘﯽ ﻛﺎرﻚ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه دهﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑﻪ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻧﮕﺮﺴﺪا ،دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺶ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﺪا ﮔﺮت ﺑﯚ ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻪرﺟﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯽ ﺳــﻮور .ﺋﻪو ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوهﯾﻪی ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪدا ﻛﺮدﯾﺎن ﺧﯚی ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪزاﻧﺪن ﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺷﻮازی ﭘﺎﻨﺎﻧﯽ ﭘﻮه دﯾﺎرﺑﻮو ،ھﻪروهھﺎ ﺷﻮهی دهرهﻛﯽ ﺑﺎری ﺑﻮدﺟﻪی وﺗﯽ ﮔﯚڕی .ﺋﻪو ھﻪﻧﮕﺎوه ڕﮕﻪی ﺧﯚﺷﻜﺮد ﻟﻪﺑﻪردهم ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﺪا ﻛﻪ ﻟﻪواﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﺪا ڕووی ﺑﺪاﯾﺎ .ﺑﯚ ھﻨﺎﻧﻪدی ﺋﻪوهش ﭘﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮش ڕهزاﻣﻪﻧﺪ ﺑﺖ ﻟﻪﺳﻪر زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺑﺎﺟﻪﻛﺎن ،ﺑﻪم ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎرهﻛﺎن ﻟﻪوهدا ھﻪرﮔﯿﺰ ﻟﯽ ﺧﯚش ﻧﻪﺑﻮون ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪوه ﮔﯚڕاﻧﻚ ﺑﻮو ﺑﻨﻜﻪی ﺟﻪﻣﺎوهری ﺣﺰﺑﻪﻛﻪی ﺑﻪدوورﯾــــــﺎﻧﺰاﻧﯽ ،ﺑﺎﺟﻪﻛﻪﺷﯽ دووﺑﺎره ھﻪﺒﮋاردﻧﻪوهی ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪرۆك. ﭘﻪﻧﺪی ﺳﯿﻪم :ﺟﻪﻣﺎوهرهﻛﻪت ﺑﻨﺎﺳﻪ
دوای ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ ) (٦ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪﺳﻪر وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﻪوه ،ﺑﺎﺟﻜﯽ وزهی ﮔﻪورهی ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻛﻪ ﺑﺎﺟﯽ ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ وزهی ﺗﻪﻗﻠﯿﺪی ﻟﻪ ﭘﻨﺎوی زهﻣﯿﻨﻪ ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ﺗﻪﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی وزهی ﺗﺎزه .ڕاوﮋﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن ﭘﺪاﮔﺮﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻪوه زۆری ﺗﻨﺎﭼﺖ .ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ )(٧٥ﺳﻪﻧﺘﯽ ﺗﺒﭽﺖ ،ﯾﺎﺧﻮد ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو ﺑه ﺑﻮوهﺳﺘﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺰاﻧﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﻛﺮﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﺪات ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻜﺪا، ﯾﺎن ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﺎﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ ﻟﻪ ﺳﺎﻜﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ) (٢٥دۆﻻر ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن ﺑﻮوهﺳﺘﺖ .ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ دوای ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوهدا ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺗﻪواو ،وﺗﯿﺎن ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺗﭽﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وزه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ڕﮋهی ٪٥,٤ﺑﻪرزدهﻛﺎﺗﻪوه. ﺑﻪم ﺧﻪﻚ ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎن دهرﺑی و ﻛﺎرﭘﻜﺮدﻧﯽ وهﺳﺘﻨﺮا ،ﺑﯚﯾﻪ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿﻪﻛﺎن ھﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮده ﺳﻪر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎن ﻛﻪ زۆرﯾﻨﻪی ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ و ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﭘﻜﺪهھﻨﺎ و ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدﻧﻪوه .ﻟﻪ دوای ﺗﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ )(٤ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪﺳﻪر ھﻪوﺪاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن دهﺳﺘﺒﻪرداری ﺋﻪو ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪ ﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚﻛﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو .ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﮔﻪل و ﻛﯚﻧﮕﺮﺴﯽ ﻧﻪﺧﻮﻨﺪهوه ،ﺑﯚﯾـــــــــــــﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﯽ ﭘﺸﻮهﺧﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو. ﻣﺎوﯾﻪﺗﯽ
ﻣﺪﭬﯿﺪڤ ﮐﯚﭘﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘﯚﺗﻦ ﭘﮑﺪهھﻨﺖ
ﻟﻪ )ﻧﯿﺰاﻓﯿﺴﺘﻤﺎﯾﺎ ﮔﺎزﺘﺎ(ی ڕوﺳﯿﯿﻪوه
ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻏﻪززه ڕۆژﻧﺎﻣﻪی )ھﺎﺋﺎرﺗﺲ(ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ )(٧ ﺟﯚر ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑوﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎ و دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎوهی داھﺎﺗﻮودا ﭘﯿﺎده دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ھﺮﺷﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺑﯚﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه. ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾﻪﻛﻪم: ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟــﻪ درــﮋهﭘــــﺪاﻧــﯽ ﺋﻪو ﺑـــﺎرودۆﺧـــﻪی ﻛــﻪ ﺋﺴﺘﺎ ھــﻪﯾــﻪ ،واﺗــﺎ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دژی ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪ )ﺣﻪﻣﺎس(ی دهداﺗﻪ ﻗﻪﻪم ،ھﻪروهھﺎ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋﻪوهوه ﻛﻪ
ﺷﻮﻨﯽ ﺗﻪﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻮوﺷﻪﻛﻪﻛﺎﻧﻦ ﺑﻪرهو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ .ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﻛﻪ ﻟــﻪم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪدا دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭫ ھﻪﯾﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ژﻣﺎرهی ﭘﻜﺎﻧﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا زۆر ﻛﻪم دهﺑﺖ ،ﺑﻪم ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻧﮕﻪﺗﯿﭭﯽ ﺋــﻪم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ﺷﻪڕهﻛﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﯽ ﻧﺎﻛﺮﺘﻪوه و ﺑﻪو ﺷﻮازه ﭼﯚك ﺑﻪ ﺣﻪﻣﺎس داﻧﺎدرﺖ. ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دووهم: ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺸهوﯾﯿﻪﻛﯽ زهﻣﯿﻨﯽ ﺳﻨﻮوردار دهﻛــﺎت ،ﭘﻮداﻧﮕﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭭﯽ ﺋﻪو ﭘﺸهوﯾﻜﺮدﻧﻪش ﺑﻪﻻی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ،ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ
ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮐﺎر ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﮐﺎﻧﯽ دهﮐﺎت ﻟﻪ ﮐﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه
ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﻟﺪاﻧﯽ ھﺰی ﺣﻪﻣﺎس ،ﺑــﻪم ﺧﺎﯽ ﻧﮕﻪﺗﯿﭫ ﻟﻪم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪدا ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ژﻣﺎرهی ﻛﻮژراواﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زۆرﺗﺮ دهﺑﺖ. ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳﯿﻪم: ﺋــﻪو ڕﮕﻪﭼﺎرهﯾﻪﯾﻪ ﻛــﻪ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﯽ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﻻﻣـــــــــﺎرداﻧﯽ ﺗﻪواوی ﻛﻪرﺗﯽ ﻏــﻪززه و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟــﻪڕووی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿﻪوه ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ دهﺑﺘﻪھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ھـــﻪردووﻻدا ،واﺗــﺎ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎﭼﺎردهﻛﺎت ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕۆژاﻧــﻪ ﺑﻪ ﻓﺮاواﻧﯽ
ﻣــﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت. ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭼﻮارهم: ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻼﯾﻪﻧﻪ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺖ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ،ﺋﻪم ھﻪﻧﮕﺎوهش ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻟــﻪﺑــﻪردهم ڕای ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺷﺪهﻛﺎت، ﺑــﻪم ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﯿﭻ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻜﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﺎھﻨﺖ، ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮﻨﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﻪﺑﺖ »ﺑﻪﭘﯽ ھﺎﺋﺎرﺗﺲ«. ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭘﻨﺠﻪم: ﺑــــﻪڕای ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪی ھــﺎﺋــﺎرﺗــﺲ و دهوـــﻪﺗـــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺸﻪوه ،ﺋــﻪﻣــﻪ ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ
ﺑﻪ ھﻮرﺑﻮوﻧﻪوه و ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﺑﻪﭘﯽ ﻧﺎوﻨﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ،ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر درﮋ ﺑﺖ و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ )ﺟﻪﻟﻌﺎد ﺷﺎﻟﯿﺖ( ،ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ دﯾﻠﻜﺮاو ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏــﻪززه ﺑﮕﺮﺘﻪﺧﯚ، ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪار ﺑﺖ ﺑﻪ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو دﯾﻠﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت. ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺷﻪﺷﻪم: ﺋــــــــــــﻪم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎر دهﻛﺎت ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ﺗﻪوهری ﺳﻪﺣﻪدﯾﻦ داﮔــﯿــﺮ ﺑــﻜــﺮــﺖ ﻛــﻪ دهروازهﯾــــﻪﻛــــﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯿﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﻣﯿﺴﺮ و ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززهدا و ﺋﯿﺴـــــــــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ »ﺗﻪوهری
ﻓﯿـــﻼدﻟﻔﯿﺎ« ﻧﺎوزهدی دهﻛﺎت ،ﺑﻪم ﺋﻪوه ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوه ﻧــــــــﯿﯿﻪ ﺑـــــﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا. ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺣﻪوﺗﻪم: ﺋﻪم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﻪ ﺑﻪﻻی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﻛﻪﻣﺘﺮ واﻗﯿﻌﯿﻪ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻧﻜﯚﻟﯿﻜﺮدﻧﻪ ﻟﻪ داﻧﭙﺪاﻧﺎن ﺑﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس. ﻟﻪ )ھﺎﺋﺎرﺗﺲ(هوه
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ڕوﺳﯿﺎ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧﯚڕی دهرﯾﺎﯾﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات
ﻟﻪﻧﻮان دارﻓﯚر و ﻏﻪززه دا ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ
ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪك زﯾﺎﺗﺮه ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻏﻪززه و ھﺮﺷﻪ ﺑﻪردهواﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ڕووﻣﺎﻜﺮدﻧﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ،ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ و ﺋﯿﺪاﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ھﺮﺷﺎﻧﻪش زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼﻪی ﻟﻪ ﺧﯚرھﻪﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه. ھﻪﺒﻪت ﻛﺎرداﻧﻪوهی ﻟﻪوﺟﯚره و ﺧﻪﻣﺨﯚرﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻪی )(١,٥ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس ﻟﻪﻧﻮ ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﯽ ﻏﻪززهدا ،ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ و ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ھﻪﻮﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪر دهﺳﺘﺪرﮋﯾﯿﻪك ﻟﻪھﻪر ﻛﻮﻧﺠﻜﯽ ﺋﻪم دﻧﯿﺎﯾﻪدا ﺑﺖ ،ﺑﻪم ﺗاﻣﺎن ﻟﻪوهداﯾﻪ ﻛﻪ ﻧﺎوﭼﻪی وا ھﻪﯾﻪ زۆر ﻟﻪ ﻏﻪززه ﺧﺮاﭘﺘﺮی ﺑﻪﺳﻪردﺖ ،ﻛﻪﭼﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯿﺪا ﺑﺪهﻧﮓ ﻛﺮدووه! ﺋﻪوهی ﻣﺎوهی ٥ﺳﺎﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ دارﻓﯚری ﺳﻮدان ڕوودهدات ،ھﯿﭽﯽ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﻏﻪززهدا دﺖ .ﺑﻪﭘﯽ دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ رﻜﺨﺮاوه ﻣﺮۆﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٣وه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜﻪی ٣٠٠ھﻪزار ﻛﻪس ﻟﻪو ھﻪرﻤﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮدان و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺟﻪﻧﺠﻪوﯾﺪهوه ﻛﻮژراون، ھــﻪزاران ﺧﺰان ﺋــﺎوارهﺑــﻮون ،ﺳــﻪدان ﻛﭽﻪ ﭘﺎﻛﯿﺰهی ﺋﻪو ھﻪرﻤﻪ وهﻛﻮ ﻛﺎرهﻛﻪر ﻣﺎﻣﻪﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﺮﺖ و ﺳﻪداﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ ﺋﻪﺗﻚ دهﻛﺮێ، ﺑﺮﺳﺘﯽ و ﺑﻪدﺧﯚراﻛﯽ و ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و ﻛﻪﻣﯿﯽ ﺋﺎو و ﺧﯚراك ھﻪڕهﺷﻪی ﮔﻪوره ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ھﻪرﻤﻪﻛﻪ دهﻛﻪن ،ﻛﻪﭼﯽ ﻧﻪ ﻛﻪس ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دهﻛﺎت و ﻧﻪ ﺟﺎﻣﯿﻌﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻧﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ورﺗﻪﯾﺎن ﻟﻮه ﻧﺎﯾﻪت! ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎڕادهﯾﻪك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺖ ﺑﯚ ﺧﻪﻜﯽ دهرهوهی ﺳــﻮدان ،ﺑﻪم ﺳﻪﯾﺮ ﻟﻪوهداﯾﻪ ﺧﻮدی ﺳﻮداﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﻣﺮۆﯾﯿﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ﻛﻪڕ ﻛﺮدووه ،وهك ﺋﻪوهی دارﻓﯚر ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﯾﻪك ﺑﺖ ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺴﻪری ﺑﺎﻛﻮور! ﺋﻪوهﺗﺎ ﺧﻪﻜﯽ ﺳﻮدان ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﻪھﺎﻧﺎوهﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻪﻜﯽ دارﻓﯚر و ﺳﻪرﻛﯚﻧﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪرﺗﻮم و ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﻪك و دهرﻣﺎن و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﺧﯚراك ﺑﯚ دهﯾﺎن ھﻪزار ﺋﺎوارهی ھﻪرﻤﻪﻛﻪ، ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﻏﻪززه دهﻛﻪن! ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻏﻪززه و ھﯿﭻ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪ ﺑﮕﯚڕن! ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﺮۆڤ ھﻪر ﻣﺮۆﭬﻪ و ﺗﺎواﻧﯿﺶ ھﻪر ﺗﺎواﻧﻪ دهرھﻪﻗﯽ ﺑﻜﺮﺖ ،ﻟﻪ ﺑﻪزهﯾﯽ و ھﻪﻮﺴﺖ و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯿﺪا ﻧﻪژاد و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ ﻧﺎﺧﻮﻨﺮﺘﻪوه ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪھﻪر ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ دﻧﯿﺎدا ﺑﺖ ،ﻟﻪ ﻏﻪززه ﺑﺖ ﯾﺎن دارﻓﯚر ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﺳﯚﭬﯚ. ڕاﺳﺘﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻏــﻪززه ﺑﻮوهﺗﻪ ﻛﻪرهﺳﺘﻪی ﻣــﻮزاﯾــﻪدهی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﯚدهرﺧﺴﺘﻦ و ﻟﻪﻣﻪﺷﺪا ھﻪر ﺧﻪﻜﻪﻛﻪی زهرهرﻣﻪﻧﺪن! ﺑﻪم ﻟﻪ دارﻓﯚرﯾﺶ ٦ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس دهﭼﻪوﺳﻨﻪوه و دووﭼﺎری ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدن دهﺑﻨﻪوه! ﻛﻪی ﺑﺖ و ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻮاﻧﻪ وﯾﮋداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ وا ﺑﺪارﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﻗﯿﻤﻪﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﻪﻛﺮﺘﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﻮداﻧﮕﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧﻪژادﯾﯿﻪﻛﺎن!؟
ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪ ﮐﻪﺷﺘﯿﯿﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ڕوﺳﯿﺎ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﯚڕهﮐﺎﻧﺪا ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری دوورﮔﻪی ﻛﺮﯾﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ٧ﻛﻪﺷﺘﯽ دهرﯾﺎﯾﯽ، ڕوﺳﯿﺎ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧﯚڕی ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪ دهرﯾﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا دهﺳﺘﭙﻜﺮد. ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهدا» :ﻟﻪ دوای ڕووﺧــﺎﻧــﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪت،
ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎره ڕوﺳﯿﺎ ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪاری ﻛﻪﺷﺘﯽ زهﺑﻪﻻﺣﯽ ﺋﻪدﻣﯿﺮاڵ ﻛﯚﻧﺴﯚف دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﻣﺎﻧﯚڕی دهرﯾﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ﻛﺮد«. ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺑﺖ ،ﺑﯾﺎره ﺋﻪو ﻣﺎﻧﯚڕاﻧﻪ ﺗﺎ ١١ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺑﻪردهواﻣﺒﻦ. ھــﻪروهھــﺎ ڕاﭘــﯚرﺗــﻪ ھــﻪواــﻪﻛــﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮدووه ﻛﻪ ﻣﯚﺳﻜﯚ
ﭘﺸﺘﺮ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺋــﺎﮔــﺎدار ﻛــﺮدۆﺗــﻪوه ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧﯚڕی دهرﯾﺎﯾﯽ ﻟﻪ ڕووﺑــﻪری ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ دهرﯾﺎی ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات و ﺋﻪو ﻣﺎﻧﯚڕهش ﻟﻪ ﻧﻮان ھﻪردوو دوورﮔﻪی ڕۆدس و ﻛــﺮﯾــﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرـــﺖ و ﺑــﻮاری ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺋــﻪو دوو دوورﮔﻪﯾﻪش ﺑﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ڕﮕﻪﭘﺪراوی ﺋﻪو ﻣﺎﻧﯚڕاﻧﻪ ﺋﻪژﻣﺎردهﻛﺮﺖ.
ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪﻧﺪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﺟﻨﺎھﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﯿﺒﮫﯿﺴﯿﺖ ﻓﯿﺠﺎ ﺟﯿﻔﺎ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪﻧﺪ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »وای ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺋﻪو ﻧﺎﻣﻪ ھﻪڕهﺷﻪ ﺋﺎﻣﺰاﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪم ﻣﺎوهی دواﯾﯿﺪا ﭘﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ،دهﺳﺘﺒﻪرداری ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﻧﺎﺑﺖ و ﺑﻪردهوام دهﺑﺖ ﻟﻪ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ« .ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪﻧﺪ »«tni ﻟﻪ زاری ﺋﯿﺒﮫﯿﺴﯿﺖ ﻓﯿﺠﺎ ﺟﯿﻔﺎوه ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا» :ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘﻮهﻛﺮدووه ﻧﺎﻣﻪ ھﻪڕهﺷﻪ ﺋﺎﻣﺰهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘﻪ
F_jemil@yahoo.com
ﻛﺮدووه ،ﺗﻮوڕهﺑﻮوﻧﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﭘﻮه دﯾﺎرﺑﻮوه و ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا زﯾﺎدهڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدووه« .ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪﻧﺪ و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻪ ﻟﻪو وﺗﻪ ﺋﻪوهی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوهﻛﺎن ﺋﻪوهﯾﺎن دهرﺧﺴﺘﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﻟﻪ ﺑﻪردهم ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن، ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﻪرهی ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دژ ﺑﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳﻪر ﺑﻪ ﺗﺎﺳﯿﻦ ﺷﯿﻨﺎواﺗﺮای ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺸﻮو، ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪﺳﯿﺪ و ﭼﻪﻛﻪوه ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داڕﺷﺘﻮوه.
ﻛﻮرﺗﯿﻠﻪ ھﻪواڵ * ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ دهزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ وﺗﻪﺑﮋی ﻣﻪﻻﻋﻮﻣﻪری ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺗﺎﯿﺒﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﻪن. ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪﻛﻪی دهزﮔـــﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻛﻪ ﻧﻪﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺋﺎﺷﮕﺮا ﺑﻜﺎت وﺗــﯽ «:ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺋﻮﺳﺘﺎز ﻣﺤﻪﻣﻪد ﯾﺎﺳﺮ ﻛﻪ ﻧﺎوی ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎز زوﻣﺮﻛﻪ، ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﯿﺸﺎوری ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای وت دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﻪن«. * دوای ﺋـــﻪوهی ﺳــﻪرداﻧــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﭼﺎوی ﺑﻪ ژﻣﺎرﯾﻪك ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻛﻪوت ،ﺳﻪﻋﯿﺪ ﺟﻪﻟﯿﻠﯽ ﺋﻪﻣﯿﻨﺪاری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﺮان ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺳــﻮرﯾــﺎو ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺑﻪﺷﺎر ﺋﻪﺳﻪدی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻮرﯾﺎوه ﭘﺸﻮازی ﻟﻜﺮا. ﻟﻪوڕوهوه ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﺋﻪﺳﻪد و ﺟﻪﻟﯿﻠﯽ ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﯽ ﭼﺎوﭘﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪززه ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮووﻧﯽ ﭘﻪﻻﻣﺎر و ھﺮﺷﻪ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧﻪﻛﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﻪڕهﺷﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ دروﺳﺖ دهﻛﺎت. * ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ھﯚﺷﺪارﯾﺪا ﻟﻪوهی ﻛﻪ دۆﺳﯽ ﻏﺎزی ﻧﻮان وﻻﺗﻪﻛﻪی و ڕوﺳﯿﺎ ﭘﺪهﭼﺖ ﻛﺸﻪی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻟﺒﻜﻪوﺘﻪوه ﻟﻪڕووی ھﻪﻧﺎردهﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎزی ڕوﺳﯿﺎ ﻟﻪڕﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎوه ﺑﯚ ﺋــﻪوروﭘــﺎ و ﻟــﻪﺑــﻪراﻣــﺒــﻪردا ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ڕهوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژ ﺑﻪ ﻛﯿﯿﻒ دهﮔﺮﺘﻪﺑﻪر. ﻧﻮﻨﻪری ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻛــﺎروﺑــﺎری وزه ﻟــﻪوﺑــﺎرﯾــﻪوه ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑــﻪوهﻛــﺮد» :ﮔــﻪر ڕوﺳﯿﺎ ﺑﻜﯽ زﯾــﺎﺗــﺮی ﻏــﺎز ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ وﻻﺗﻪﻛﻪی ﻧﻪﻛﺎت ،ﺋــﻪوا ﻟﻪﻣﺎوهی دهڕۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻛﺸﻪی ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟﻪڕووی ﭘﻪڕﯾﻨﻪوهی ﻏﺎزی ڕوﺳﯿﺎوه ﺑﯚ ﺋﻪوروﭘﺎ دروﺳﺖ دهﺑﺖ«.
ﺋﺎﺳﯚ :ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺸﻮهﺧﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﺎدرﺖ
! # # ,- . ! # # ,- . . / 01 21 . / 7 8 9' # : 3 ' ! # 01 21 ! 4 5 1 6 / ; *+ . / ! ,++* < ' . ! # 01 21 9' # : 4:
&
@ '? >=
8 ' H # ' 4 " 3 # ! 3I & +
1C1 D . E.
# 3
= F B 2. C
! D G
#" 5 4" .
4" .
! $ ' 3' F F G
!
'&
()#*+
1 3
ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻏﺎﻧﺎ دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪھﯚی دهﺳﺘﻮهرداﻧﯽ ﺟﯚن ﻛﯚﻓﯚری ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎت ،ﻧﺎﻧﺎ ﺋﯚﻛﯚﻓﯚ ﺋﻪﮔﻮای ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ دهﺳﻪﺗﺪاری ﻏﺎﻧﺎ ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪی ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮد و ﺟﯚن ﺋﻪﺗﺎ ﻣﺰ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ،ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻏﺎﻧﺎدا دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﻛﺮد .ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ دواﯾﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ھﻪﺒﮋاردﻧﺪا ﺋﻪﺗﺎ ﻣﺰ ﺗﻮاﻧﯽ ٪٥٠,٢٣ی دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻪﺑﻪر ﺑﻜﺎت و ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ دهﺳﻪﺗﺪار ٪٤٩,٧٧ی دهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ«.
(4,3 !// J
ﻣﺎﻧﻤﻮھﺎن ﺳﯿﻨﮓ ﺳـــﻪرۆك وهزﯾــﺮاﻧــﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺧﻮازﯾﺎره ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ژﯾــﺮاﻧــﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﺪا ﺑﻜﺎت و ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪوهﻛﺮدهوه ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﺑﺎد ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺗﻪﺳﯿﻠﻢ ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﺪهﻛﺮﺖ ﻛﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ ھﺮش و ﭘﻪﻻﻣﺎرهﻛﻪی ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ﻣﯚﻣﺒﺎﯾﺪا ھﻪﺑﺖ«. ﺳﯿﻦ ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋﻤﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑــﻪ ڕﯾﺸﻪﻛﻜﺮدﻧﯽ
دوای ڕووداوهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﻪم دواﯾﯿﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻨﺎ و زﯾﻤﺒﺎﺑﯚی و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﻮدهﺗﺎی ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪ ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻏﯿﻨﯿﺎ ،ﭼﺎودﺮان ﺧﻮازﯾﺎرن ﺋﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ وﻨﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ. ﭘﺸﺒﻛﻜﺎﻧﯽ ھــﻪــﺒــﮋاردن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوﻧﯽ ھﻪﻤﻪﺗﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرﺳﻮڕھﻨﻪر ﺑﻪڕﻮهﭼﻮون ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ دوای ﺋﻪوهی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﻮ ﻏﺎﻧﺎ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دۆﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮد ﻟﻪ ﭘﺎش دۆزﯾﻨﻪوهی ﻧــﻪوت ﻟﻪو وﺗــﻪ ﻛﻪ ﭼــﺎوهڕوان دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠١٠ داھﺎﺗﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﻏﺎﻧﺎ ھﻪﺑﺖ.
ھﻨﺪﺳﺘﺎن داوای ڕهﻓﺘﺎری ژﯾﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن دهﮐﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
& % & ' ') ( ) * ! "# $% +, # -,.
/ .! 01 2 $ ! 01 2
7 1
A3&19
1
( ' &
!"# $
#$ %
6 7 H # % 4 " 3 # ! 3I
"! #
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺗﺎرۆ ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ژاﭘﯚن ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺋﻪوﺗﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ وﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ﺋﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻣﯚﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ڕزﮔــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ژاﭘــﯚن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه ﺑﻪﻻﯾﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻛﺮدن ﺑﯚ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺸﻮهﺧﺖ«. ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ژاﭘــﯚن ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوهدهﻛﻪن ﻛﻪ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎی
وت و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ دهﺳــﻪﺗــﺪار ،ﮔﻪر ھﻪﺒﮋاردن ﺑﻜﺮﺖ دووﭼــﺎری دۆڕاﻧــﺪن دهﺑﻨﻪوه .ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﯽ ڕاﺑــﺮدوو، ﭘﺶ ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻛﻪ دهﺑــﻮو ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﯽ ٢٠٠٩دا ﺋﻪو ھﻪﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﭽﺖ ،ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋﺎزاد ﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ زۆر دهﭼﺖ ژاﭘﯚن ﺑﻪڕﻮهدهﺑﺎت ﺗﺎرۆ ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮان دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد. ﻟﻪ ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺪا ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ
ﺳﺎﯽ ڕاﺑــــﺮدوودا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑــﻪوه ﻛــﺮاوه ﻛﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛــﻪم ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﺋﺎﺳﯚ ﺑﻪ ڕــﮋهی ﻟﻪ ٪٢٠ ڕووی ﻟﻪ ﻛﻪﻣﺒﻮوﻧﻪوه ﻛﺮدووه .ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺴﺘﺎی ژاﭘﯚن ﻟﻪ ﻧﻮهﻧﺪی ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ داراﯾــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻔﻼس ﺑــﻮون و ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎر دهرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪان ،ھﻪوﺪهدات ﺧﯚی و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﻪ دهﺳﻪﺗﺪارهﻛﻪی ﻟﻪ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ژاﭘﯚﻧﺪا ﺑﮫﺘﻪوه.
ﻣﺎﻧﻤﻮھﺎن ﺳﯿﻨﮓ
ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و ﺑﻪدﺴﯚزﯾﯿﻪوه دهﺧﻮازﯾﻦ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ژﯾﺮاﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪدا ﺑﻜﺎت«. ھﻪروهھﺎ ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن وﺗﯽ» :ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن دان ﺑﻪ دواﻛــﺎری ﺗﻜای وﺗﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮودا دهﻧﺖ ﻟﻪوهی ﻛﻪ دهﺑﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﻛﻪی ﻣﯚﻣﺒﺎی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﻦ«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻪ ﺗﻪﺳﻠﯿﻢ ﺑﻪ ﺋﻤﻪ ﺑﻜﺮﻦ و ﻟﻪ وﺗــﯽ ﺋﻤﻪدا دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮﻦ و ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺗﺎواﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن وهرﺑﮕﺮن«.
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
"ژﻧﺎن ﻓﺮﯾﺎی ﻛﺎری ﻣﺎﻪوه ﻧﺎﻛﻪون ،ﻧﻪﺧﻮازه دهرهوه"
ژﻧﺎن ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﻪﮔﻪورهﺗﺮ دهزاﻧﻦ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺠﻪﮐﺎن ھﻪوﻟﺮ ،ﻛﺎرزان ﻛﻪرﯾﻢ ،ڕﺪار ﺑﻪﻛﺮ
زۆرﻚ ﻟﻪ ژﻧﺎن ،ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ڕوو ﻟــﻪ ﺑــﺎزاڕ دهﻛــﻪن ﯾﺎن ھﻪﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﺪۆزﻧﻪوه ،زۆرﻚ ﻟﻪ ژﻧﺎن ﻛﺎردهﻛﻪن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی ھﻨﺎوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪ و ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ،ﻟـــــﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ھﺎوﺗﯿﺎن ﮔﻠﻪﯾﯽ ﺋﻪوه دهﻛﻪن دهزﮔﺎ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎن وهﻛﻮ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎوڕ ﻟﻪ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪ ﻧﺎداﺗﻪوه. ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﻦ
د.ﺷــﻮﻛــﺮﯾــﻪ ڕهﺳـــﻮڵ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،دهرﺑﺎرهی ﺋﻪم دﯾــﺎردهﯾــﻪ و ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ،وﺗﯽ: »ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺎﺗﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺑﺎزاڕ
و ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﻛﺎردهﻛﻪن ،ﺋﻪﻣﻪش وهﻛــﻮ ھﻪوﻚ ﺑﯚ ﺳﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﺳﻪﺧﺘﯽ ﮔــﻮزهراﻧــﯽ ﺧﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن«، ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺋــﻪم دﯾــﺎردهﯾــﻪی ﺑﻪ ﻛﺎرﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ وهﺳﻔﻜﺮد ،ﻛﻪ ﺟــﺎران ژﻧﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟــﻪﭼــﻮارﭼــــﻮهی ﻣــﺎــﺪا ﻛــﺎری دهﻛــﺮد و ﺋﻪرﻛﯽ ﺑﻪﺧﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﭼﺸﺘﻠﻨﺎن ﺑﻮو ،ﺑﻪﻣﻪش ھﻪﻟﻜﯽ زۆری دهﺳﺘﯽ ﻛﺎر ﺑﻪ ﻓﯿۆ دهﭼــﻮو. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﻪوهی ﺟﮕﺎی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪ، ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘــﺮۆژهﯾــﺎﺳــﺎﯾــﻪك ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھــﺎوﻛــﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﺎردهﻛﻪن ،ﻟﻪﻛﺎﺗﻜﺪا ﻟﻪ وﺗﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯿﺎن ﺑﯚ ڕﻜﺨﺮاوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ژﻧﺎن ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪم ﻧﻪﺑﻦ ﻟﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺋﺎڕاﺳﺘﻪی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪ ھﻪﻧﻮوﻛﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﻪر ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻛﺎرﻧﺎﻛﻪن،
ﻓﯚﺗﯚ :ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
ھﯿﭻ ﻣﻮوﭼﻪﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪو ﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎ ﻟﻪ دواڕۆژ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻦ ﺑﻦ«. ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ،د.ﺷﻮﻛﺮﯾﻪ ڕهﺳــﻮڵ ،ﭘﯿﻮاﯾﻪ» :ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣﻪﯾﻪك ﯾﺎن ﭘﺮۆژهﯾﺎﺳﺎﯾﻪﻛﯿﺎن ﮔﻪﻪ ﻧﻪﻛﺮدووه ،ﺑﯚ ﺑﻪردهﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن، ﺗﺎوهﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺪهرﺑﭽﺖ«. ﻓﺮﯾﺎی ﻛﺎری ﻣﺎﻪوه ﻧﺎﻛﻪون ،ﻧﻪك دهرهوه
ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ھﺸﺘﺎ ﻟﻪﻧﺎو زۆرﻚ ﻟﻪو ﺧﺰاﻧﻪی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﻛﻪﻣﺎن ،ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻧــﺎن ﻟﻪ ﺑــﺎزاڕ و ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻧﻪﺑﯚﺗﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ،ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ڕــﮕــﻪ ﺑــﻪ ژﻧـــﺎن ﺑـــﺪهن ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﻛﺎرﺑﻜﻪن ،ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﭘﯿﺎوان ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎﺳﺎوی ﺟﯿﺎواز دهھﻨﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﻪﭼﻮوﻧﻪدهرهوهی ﺧﺰان ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻚ و ﻛﭽﻪﻛﺎﻧﯽ ،ﻟﻪھﻪﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﻪﻧﺪﻚ
ﻟﻪ ﭘﯿﺎوان ﺑﻪ ﺷﺘﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دهزاﻧﻦ ژن ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ،ﺑــﻪم ﻛــﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑﻪ ﻧﺎدروﺳﺖ دهزاﻧﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن واﯾﻪ ،ﻛﺎری ﺑﺎزاڕ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭘﯿﺎواﻧﻪ و ھﻪﻧﺪﻜﯽ ﺗﺮ ڕای ﺟﯿﺎوازه. ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺗﻪھﺎ ،ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ دوو ﻣﻨﺎﻪ ،ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﯿﺎوان ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜﻪن و ﻛﺎرﺑﻜﻪن ،ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟــﻪوهی ﻛﻪ ژﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻨﺮﻧﻪ دهرهوه .وﺗﯿﺸﯽ» :ژن ﻓﺮﯾﺎی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻪوه ﻧﺎﻛﻪوﺖ ،ﻧﻪﺧﻮازه ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪ ﺑﺎزاڕ و دهرهوه«. ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ ﻋﻮﻣﻪر ،ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺸﺘﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾﻪ ،وﺗﯽ» :ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻧﯿﯿﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ داﯾــﻜــﻢ ھــﻪﯾــﻪ ،ﺑــﻪم ﺧﯚﺷﺤﺎﻧﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪ دهﭼﺘﻪ دهرهوه، ﺑﯚﯾﻪ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ
ﺧﺰاﻧﻪﻛﻪم ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه دهﻛﻪﯾﻦ« .ﺑﻪ ﺑوای ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﻛﻪ ژﻧﺎن ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟﻪ دهرهوه ﻛﺎر ﺑﻜﻪن ،ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﮔــﯚڕاوه ،ﺋﻪﮔﻪر ژﻧﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﻛﺎرﻧﻪﻛﻪن ،ﺋﻪوا ﻓﺮﯾﺎی ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻪوه ﻧﺎﻛﻪون«. ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن
ﺳــﻪﺑــﺮﯾــﻪ ﺑــﺎﺑــﺎن ،ﻟــﻪ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ھﺎوﺑﻪﺷﯿﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ،وﺗﯽ: »ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪم ﻧﯿﻦ ﻟﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪدا ،ﺑﻪﻜﻮ ﺟﺎرێ ﺧﻪرﯾﻜﯽ زۆر ﻣــﻪﺳــﻪﻟــﻪی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗــﺮﯾــﻦ و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ،ھﻪوﯿﺸﺪهدهﯾﻦ ﻛﺎری ﺟﺪدی ﺑﯚ ﺑﻜﻪﯾﻦ ،ﺗﺎوهﻛﻮ ژﻧﺎﻧﯿﺶ وهﻛﻮ ﭘﯿﺎوان ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﻣﺎﻪوه ﺑﻨﻪ دهرهوه«. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺣﻪﯾﺪهر ﺟﻪﻣﯿﻞ، ﺗﻮﮋهری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ،وﺗﯽ» :ﺷﺘﻜﯽ
ﺑﺎﺷﻪ ژﻧﺎن ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟﻪ دهرهوه ﻛﺎرﺑﻜﻪن« .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻧــﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘــﻪروهردهی ﻣﻨﺎڵ ،وﺗﯽ» :ﺑﻪدﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﻛﺎﺗﻚ ژﻧــﺎن دهﭼــﻨــﻪدهرهوه ﺑﯚ ﻛــﺎرﻛــﺮدن، ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ،ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪروهردهﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪان، ﺑﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪڕﮕﻪی ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺧﺎﻧﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭘﻪروهردهﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪان ،دهﺗﻮاﻧﺖ ﭼــــــــﺎرهﺳﻪری ﺑــﻜــﺎت« .ڕاﺷــﯽ واﺑــــﻮو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی زۆر ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﭘــﻪروهردهﻛــﺮدﻧــﯽ ﺧــﻮدی داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻣﻨـــــﺪاڵ ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﻛﻪﺳﺎﻧﻜﯽ ﭘــﺴــﭙــﯚڕ و ﺷــــﺎرهزادا ﭘﻪروهرده ﺑﺖ ،ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوه و ﭘﺸﺘﺒﻪﺧﯚﺑﻪﺳﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ.
ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن ﺗﺪا ﺑﻪﮐﺎردێ و ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺟﮕﻪی ﮔﻮﻣﺎن ھﻪوﻟﺮ ،ڕﺪار ﻛﯚﯾﯽ
ﺷــﺎری ھﻪوﻟﺮ ﻟــﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔــﻪرﻣــﺎوی ﮔﺸﺘﯽ ﺗــــﺪاﯾــﻪ و ڕۆژاﻧـــﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ وهرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎوﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﯚردن ڕووی ﺗﺪهﻛﻪن، ﺷﻮازی ﺋﻪم ﮔﻪرﻣﺎواﻧﻪ ﺑﻪﺷﻜﯿﺎن ﺗﺎزه و ﻣﯚدﺮﻧﻪ و ﺧﻪﻜﯽ ﮔﻪﻧﺞ زﯾﺎﺗﺮ ڕووﯾﺎن ﺗﺪهﻛﻪن ،ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪﺷﻜﯿﺎن ﻛﯚﻧﻪ و زﯾﺎﺗﺮ ﭘﯿﺮ و ﺑﻪﺳﺎﭼﻮوهﻛﺎن ڕووی ﺗﺪهﻛﻪن ،ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ھﺸﺘﺎ ﺷــــﻮازی ﺧــﯚﺷــﯚردﻧــﯽ ﺑــﻪﻛــﯚﻣــﻪڵ ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎوه ،ﻛﻪ ھﯚﻜﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ و ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺮ ﯾﺎن ﻣ ﺑﻪﺟﯿﺎواز ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗﺪا دهﺷﯚن ،ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺷﯚردﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﻪﻜﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﺎوه ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺖ .ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ڕﮋهی زۆری ﮔﻪرﻣﺎوه ﮔﺸﺘﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﺎواﻧﻪ و ﻛﻪﻣﺘﺮ ﮔﻪرﻣﺎو ھﻪﯾﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﺖ ﺑﻪ ژﻧﺎن، ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ژﻧــﺎن ﻛﻪﻣﺘﺮ دهوـــﺮن ﺑﭽﻨﻪ ﮔــﻪرﻣــﺎوه ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ،ﻛﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪ و ﭼﯿﺮۆﻛﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ.
ﮔﻪرﻣﺎوی ﭘﯿﺎوان و ژﻧﺎن ،ﺑﻪﻜﻮ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﯿﺎوان ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗﺪا دهﺷﯚن ،ﺋﻪﻣﻪش دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ھﺎوڕﯽ ﻧﺰﯾﻜﻢ ﮔﻪرﻣﺎوﯾﺎن ھﻪﺑﻮوه ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان و ژﻧﺎن ،ﺑﻪم ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺸﻪی ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ژﻧﻚ دﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻨﺪاﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی دهھﻨﺖ و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ژوورﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن دهﺷﯚن ،ﻛﻪ دهﯾﻜﻪن ﺑﻪ ھﻪرا و دهﻧﮕﻪدهﻧﮓ
و ﮔاﻧﻪوهی ﻗﺴﻪ و ﻗﺴﻪﯚﻛﯽ زۆر«. ﺳـــــﻪﻻم ﺧـــﻮرﺷـــﯿـــﺪ ،ﭼـــﺎودـــﺮی ﮔﻪرﻣﺎوﻜﯽ ژﻧﺎﻧﻪ ،وﺗﯽ» :ھﺎﺗﻨﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﺎو ﻛﺸﻪی زۆری ﺑﯚ ﻧﺎوﯾﻨﻪﺗﻪوه ،ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿﻪ ھﻪﻣﻮو ژﻧﺎن وهﻛﻮ ﯾﻪك وان و ﻣﺎﻣﻪﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﻮﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎدروﺳﺘﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﻪﺷﻜﯿﺎن ﺧﺮاپ ﻣﺎﻣﻪﻪ دهﻛﻪن ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ھﻪﻧﺪﻚ
ژن ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دهھﻨﻨﻪ ﻧﺎو ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﺎﻧﻪوه و ﺑﻪﻛﺎرﯾﺪهھﻨﻦ ،ﻛﻪ زۆرﺟﺎر ﺑﺰر دهﺑﺖ ﯾﺎن ﺗﻜﺪهﭼﺖ و ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻤﻪﯾﺪا دهھﻨﻦ ،ﻛﻪ وهك واﯾﻪ ﺋﻤﻪ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻪﻛﻪﯾﻤﺎن ﺗﻜﺪاﺑﺖ«. ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪﻧﺠﻚ ﮔﯿﺮاون
ھﻤﻦ ﻛﻪﯾﻔﯽ ،ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻣﺎرﻛﺘﯽ ژﯾــﻨــﻪ و ﻛــﻪوﺗــﯚﺗــﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪو ﮔــﻪرﻣــﺎواﻧــﻪی ژﻧــﺎن ﺑــﯚی دهﭼــﻦ،
وﺗــﯽ» :ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠﺎر ﮔﻪﻧﺠﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮوه ﻟﻪﺑﻪردهرﮔﺎی ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﻪ ڕادهوهﺳﺘﻦ، ﭼﺎوهڕﯽ ﺋﻪوه دهﻛﻪن ژﻧﺎن ﺑﻨﻪدهرهوه و ﺗﺎﻧﻪ و ﺗﻪﺷﻪرﯾﺎن ﻟﺪهدهن«. ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﻪﻧﺪﻜﯿﺎن ھﻨﺪه ﻛﻮﺮاﻧﻪ ﺗﺎﻧﻪوﺗﻪﺷﻪر دهدهن ،ﻛﺎﺗﻚ ﻣﺮدی ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪ دﻦ ﺑﻪدوای ژن و ﻣﻨﺪاﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺞ ﻟﻪواﻧﯿﺶ دهدهن و ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﺑﯚﺗﻪھﯚی
ﮔﻪرﻣﺎوی ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﻛﺸﻪﯾﺎن ھﻪﯾﻪ
ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﻦ ﻟﻪ ژوورهوه
ﺳﯿﺮوان ﻣﺤﻪﻣﻪد ،ﺧﺎوهﻧﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪوﻟﺮه ،ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﻪﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺎوان ،وﺗﯽ» :ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ﺋﻪم ﮔﻪرﻣﺎوهﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﻣﻮﯾﺴﺘﻮوه ﯾﺎﺧﻮد ﺣﻪزم ﻧﻪﻛﺮدووه ﺑﻪ
ﻛﺸﻪ و ﺷﻪڕ ﯾﺎن ﺧﻪﻜﯽ دواﻛﻪوﺗﻮو ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ دهﻛﻪﻧﻪ ﻗﺴﻪوﺑﺎﺳﯽ ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚر، ﺑﻪﺧﯚﺷﺤﺎﯿﺸﻪوه ﺑــﺮاﯾــﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎوﺷﺎر زۆر ﺑﻪ دﺴﯚزاﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪدا دهﻛﺎت و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﻪﻧﺠﯽ ﻟــﻪو ﺟــﯚرهﯾــﺎن دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﻛــﺮدووه و ﺑﻪﻨﻨﺎﻣﻪﯾﺎن ﭘ ﭘﻛﺮدووﻧﻪﺗﻪوه ﻛﻪ ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﻪو ﻛﺎراﻧﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدهن«.
ﮔﻪرﻣﺎوهﮐﺎن ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺟﮕﻪی ﮔﻮﻣﺎن و ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺧﻪﮑﯽ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎرام ﻋﻮﻣﻪر
ھﺎوﺗﯿﺎن ﻗﺴﻪی ﺟﯿﺎواز دهﻛﻪن ﻟﻪﻣﻪڕ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﺎوی ﭘﯿﺎوان و ﻛﺸﻪی ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دهزاﻧﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛﺸﻪﯾﺎن دهﻧﮕﻪدهﻧﮓ و ھﻪرا و ﺳﻪرﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی زۆره ،ﺋﻪوا ﻛﺸﻪ و ﻧﺎوﻧﺎﺗﯚرهی ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺧﺮاﭘﺘﺮن ،ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر وهك ﺗﻮاﻧﺞ ﻟﻪﻧﻮان ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ دهرهوه ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮﺖ. ﺧــﺎوهﻧــﯽ ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪو ﮔﻪرﻣﺎواﻧﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭘﯿﺎواﻧﻪ ،وﺗــﯽ» :ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﺸﻪ ﻟــﻪﮔــﻪرﻣــﺎوهﻛــﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ھﯿﭽﯿﺎن ﻟﻪوان ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ،ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی دوورﺑﻢ ﻟﻪ ﻛﺸﻪ ،ﮔﻪرﻣﺎوهﻛﻪم ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﺮد ﺑﻪ ﭘﯿﺎوان، ﺑﻪم ﻟﻪﻣﺎوهی ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪدا ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻓﺮﺑﺒﻮون ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳﻚ ﭘﻜﻪوه دهﭼﻮوﻧﻪ ﯾﻪك ژوورهوه ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯚردن ،ﺋﻪﻣﻪش ﻗﺴﻪی ﺟﯿﺎواز و ﺧﺮاﭘﯽ ﻻی ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻜﻪوﺗﻪوه، ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯾﺎرﻣﺪا ﭼﺎودﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرﺟﻪم ژوورهﻛﺎن داﺑﻨﻢ ،ﺗﺎوهﻛﻮ ﺑﻪدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻗﺴﻪی ﺋﻪو ﺧﻪﻜﺎﻧﻪ ﺑﻜﻪم و ڕﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪر ﻛﺎرﻜﯽ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ ﺑﮕﺮﯾﻦ«.
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
وهزﯾﺮی ژﯾﻨﮕﻪی ھﻪرﻢ :ڕهﺧﻨﻪ ﻟﻪﭘﺮۆژهﮐﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﮔﺮﺖ ھﻪوﻟﺮ– ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ھــﻪرــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭼـــﻮوه ﺑـــﻮاری ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﻪوه ،ڕهوﺷــﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﭼﻮوه ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﭘﯿﺴﻜﻪرهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ .دارا ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ وهزﯾــﺮی ژﯾﻨﮕﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟــﻪﺑــﺎرهی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾــﺎﺳــﺎی ﭘــﺎراﺳــﺘــﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﻛﺮد و وﺗﯽ» :ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﻨﮕﻪ زۆر ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪرﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت و ھﺎوﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ژﯾﻨﮕﻪ« ،ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو دﯾﺎردهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﮔــﻪورهن ﻟﻪﺳﻪر ﻣـــﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﻛﺎروﺑﺎری ژﯾﻨﮕﻪﯾﯿﻤﺎن ﭘ دهﻧﺎﺳﻨﺖ و ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ژﯾﻨﮕﻪی ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﭘﺎرﺰﯾﻦ و ﭼﯚن ﺑﻪرهو ﭘﺸﯽ ﺑﻪرﯾﻦ« و دهﺖ» :ڕﮕﻪ ﻧﺎدهﯾﻦ ﭼﯿﺘﺮ ژﯾﻨﮕﻪ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘﯿﺴﺒﻮون ﺑﺖ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ«. ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﻨﮕﻪ
وهزﯾــﺮی ژﯾﻨﮕﻪ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر ﻧﺎوهرۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﺑﻪوهی ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ﺋﻪﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن ﺑﭙﺎرﺰﯾﻦ و ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﺎوﻦ ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﮔﻪر ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ و ھﺎوﺗﯿﺎن ﭘﺎﺑﻪﻧﺪی ﺑﻦ. ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دارا ﺋـــﻪوهی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ڕﻮﺷﻮﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺧﺎﺗﻪڕوو ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ڕووﺑــﻪڕوو ﺑﻮوﻧﻪوه و ﭘﺎرﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن«.
ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﺳﯿﺎﺳﻪت
ﺋــﻪو ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﯽ ﺗــﺮی ﯾﺎﺳﺎﻛﻪی ﺧﺴﺘﻪڕوو ﻛﻪ ﺋﻪﺗﻮاﻧﺮﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﻛﺎر ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪت و ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ داﺑﻨﻦ ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﺑﻪ ﭘﻼﻧﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺗﺎوهﻛﻮ ﺗﺎك و ﻛﯚﻣﻪﮕﺎ ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ھﯚﺷﯿﺎری و ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪدا«. وهزﯾﺮی ژﯾﻨﮕﻪ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن زۆر ﯾﺎﺳﺎی دهرﻛﺮدووه ،ﺑﻪم ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﻨﮕﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎ ھــﻪره ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﻣﺎن زۆر ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ و دهﺖ» :ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘﻚ دهرﺑﭽﺖ ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ﻧﻪﺑﺖ، ﺑﻪم ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﻨﮕﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﺋﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪه و ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ھﻪرﻤﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ«. دارا ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ﺋــﻪﻣــﯿــﻦ ﻟــﻪﻣــﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺋﻪوهی ڕووﻧﻜﺮدهوه ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪ و ﺑﻪ دهﯾــﺎن وت و ﻛﯚﻧﮕﺮه و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮﺖ ﭼﺎرهﺳﻪری ﮔﺮﻓﺘﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ھﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﻪ ھﻪوﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕﻪﻛﻪﻣﺎن ﺑﺪهﯾﻦ ،ﺋﻪو وﺗﯽ» :ھﻪﻧﺪێ ﺷﻮﻦ ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﻮون ﺷﻮﻨﻪﻛﻪﯾﺎن داﺑﺨﻪن ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ﻧﻪﺑﻮو ،ﺑﻪم ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﻨﮕﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﻛﺎرﮔﻪ و ﺷﻮﻨﺎﻧﻪ داﺑﺨﻪﯾﻦ ﻛﻪ ﭘﯿﺴﻜﻪری ژﯾﻨﮕﻪن«. دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ڕۆﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﻪﺑﺖ ﻟﻪ ﺑــﻪرهو ﭘﺸﺒﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪی ﮔﻪردووﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﻪﻣﻮو ھﺎوﺗﯿﯿﻪك دهﻛﺎت
ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ »وهﻛﻮ ﻛﺸﻪﻛﺎن ڕووﺑﻪڕووﻣﺎن دهﺑﺘﻪوه ﺑﻪ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻪﺑﺖ ﭼﺎرهﺳﻪر ﻧﺎﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﮔﻪ و ڕاوﻛﺮدن و ﺑﯾﻨﯽ دار ﻛﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﺋﻪو ﻛﺸﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯿﺎﻧﻪی ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدن ھﻪﯾﻪ ﮔــﻪرﻧــﺎ ﻟــﻪ داھــﺎﺗــﻮو زۆر ﮔـــﻪوره دهﺑــﻦ وﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿﻪ«. ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻠﯽ زۆر و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪوزاﯾﯽ
ﻓﯚﺗﯚ :ﺋﺎﺳﯚ
دارا ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ
ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺎك ﺑﮋﯾﺖ و ﺑﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮﺖ«.
ﻛﺎت و ﻏﻪراﻣﻪ
دارا ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪی زۆر ﭘ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺑﺎﺗﺮﯾﻦ دهﺳﻪﺗﻪوه ڕﮕﺮی ﻟﻪ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﻪو وﺗﯽ» :ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺖ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻟﻪ ﺑﺎﺗﺮﯾﻦ دهﺳﻪﺗﻪوه دهرﺑﭽﺖ ﻛﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ و ﺣﻜﻮﻣﻪت و وهزارهﺗــﻪﻛــﺎن و ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎن ﭘﻪﯾﺮهوی ﺑﻜﻪن و ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﻣﺎﻣﻪﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرﭘﭽﯿﻜﺎران ﺑﻜﺮﺖ« ﺋﻪو ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو »ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﻪرهو ﮔﻪﺷﻪﭘﺪان و واﺑﻮوﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن دهﻧﺖ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ دهﺑﺖ ڕﻨﯿﺸﺎﻧﺪهرﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺖ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ
وهزﯾﺮی ژﯾﻨﮕﻪ ﻟﻪﻣﻪر ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﻨﮕﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﺖ و ﭘﻪﯾهو ﺑﻜﺮﺖ ،ﺋﻪو وﺗــﯽ» :ھﻪﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪك ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﺎت ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن و ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ وﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﺎت ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ڕﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻏــﻪراﻣــﻪ ﺑﯚ ﺋــﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺳﻪرﭘﭽﯽ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ دهﻛــﻪن« ﺋﻪو ڕاﺷﯿﮕﻪﯾﺎﻧﺪ دروﺳــﺘــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ژﯾﻨﮕﻪ و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺋﺎو و ھﻪوا و ژاوهژاو ﺗﻪواو ﺑﻮون و ﭼﺎوهڕێ دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾــﺮان ﺑﺮﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪرﺖ« .دارا ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺗﯿﺸﻜﯽ
ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﻪرﭘﭽﯽ
و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ھﻪرﻤﻪﻛﻪﻣﺎن«.
ﺳﻪﺑﺎرهت ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ ﻛﻮﺷﻨﺪهﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهزﯾﺮی ژﯾﻨﮕﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد »ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ زۆر ﮔــﻪورهی ژﯾﻨﮕﻪﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وهﻛــﻮ وﺗــﻪ ﭘﺸﻪﺳﺎزﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎرﮔﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﺳﻨﻮورداره و ڕﮋهی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎن ﻛﻪﻣﻪ ،ﺑﻪم ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﻻی ھﺎوﺗﯿﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ و زۆری داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﻛﻪﻣﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻪوزاﯾﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯿﻦ. ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎوه ﮔﺮﻧﮕﻪ ڕﮕﺮی ﻟﻪو ھﯚﻛﺎراﻧﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﮔﻪﺷﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﻛﻪرﺗﻪﻛﺎن ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ ﺑﺪهﯾﻦ« ﺋﻪو ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ و ﮔﻪر ڕﮕﺮی ﻧﻪﻛﺮﺖ زﯾﺎﻧﻪﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا«. ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ وهزارهﺗـــﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺳﻨﺪوﻗﻜﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑــﻮاری ھﯚﺷﯿﺎری ھــﺎوﺗــﯿــﺎن و ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه و ﮔﻪﺷﻪﭘﺪاﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﺧﻪرج دهﻛﺮﺖ. دارا ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﻣﯿﻦ ﻟﻪﻣﻪر ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ داھﺎت و ﺧﻪرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﻪ وﺗﯽ: »ﺳﻨﺪوﻗﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﺑﻪﺧﺸﺸﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دهرهوه و ﺑﺎج و ڕﺳﻮﻣﺎﺗﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ داﺑﯿﻦ دهﻛﺮﺖ و ﺑﻪﭘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﻜﯽ ﻛﺎرﮔی ﺧﻪرج دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ
ﺑﻮاری ھﯚﺷﯿﺎری و ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑﻪ ڕهھﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺧﻪرج دهﻛﺮﺖ«. ﭘﺮۆژهو ﻣﯚﻟﻪﺗﯽ ژﯾﻨﮕﻪ وهزﯾﺮی ژﯾﻨﮕﻪ ﺋﻪوهی ڕووﻧﻜﺮدهوه ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﯾﻨﮕﻪ ھﻪر ﭘﺮۆژهﯾﻪك ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮﺖ دهﺑﺖ ﺑﻪ ﻣﯚﻪﺗﯽ وهزارهﺗـــــﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺑــــﺖ ،ﺑـــﻪم ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی وهﺑﻪرھﻨﺎن دهﺑــــﺖ ﻟــﻪ ﻣـــﺎوهی ٢٥ڕۆژ وهﻣــﯽ وهﺑﻪرھﻨﻪر ﺑﺪرﺘﻪوه ،ﮔﻪرﭼﯽ ﺑﻪ ٢٥ ڕۆژ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺗــﻪواو ﻧﺎﺑﺖ ،ﺋــﻪو وﺗــﯽ» :ﻟــﻪ ﯾﺎﺳﺎی وهﺑﻪرھﻨﺎن دهﺑﺖ ﻟﻪ ﻣــﺎوهی ٢٥ڕۆژ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﺑﻪ وهﺑﻪرھﻨﻪر ﺑﺪرﺖ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﻣﺎوهی ٢٥ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﻮاﻧﻪی ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮﺖ و دﯾﺮاﺳﻪی ﺗﻪواوی ﺑﯚ ﺑﻜﺮﺖ« ﺋﻪو ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺋﻤﻪ ﺳﻮورﯾﻦ ﺑ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی ژﯾﻨﮕﻪ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻧﻪﻛﺮﺖ ﮔــﻪر ﻛﺮاﺑﺖ دووﺑـــﺎره ﺋﻤﻪ ﭘﻮاﻧﻪی ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﺑﯚ دهﻛﻪﯾﻦ«. ﻏﻪراﻣﻪی ) (١٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر
وهزﯾﺮ دووﭘﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی ﻛــﺮدهوه ھﻪر ﭘﺮۆژهﯾﻪك ﺑ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی وهزارهﺗــﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﺑﻜﺮﺖ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ،ﺋﻪو وﺗﯽ» :ھﻪﻧﺪﻚ ﭘﺮۆژه ھﻪﯾﻪ ﺑ ڕهزاﻣﻪﻧﺪی وهزارهﺗــﯽ ژﯾﻨﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺮﺖ« ﺋﻪو ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر داﻧﺎﻧﯽ ﻏﻪراﻣﻪ و ﺳﺰا ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺳﻪر ﭘﭽﯽ ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ دهﻛﻪن و وﺗﯽ» :ﻟﻪ )( ١٠٠ ھﻪزار ﺗﺎ ) (١٠ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وهﻛﻮ ﺳﺰای داراﯾﯽ ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎﻛﻪ ھﺎﺗﻮوه و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺶ ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرﭘﭽﻜﺎران« ﺋــﻪو ڕووﻧﯽ ﻛﺮدهوهی ﻏﻪراﻣﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕاوﻛﺮدن و دارﺑﯾﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎﻨﺪه ﺟﯿﺎوازی ھﻪﯾﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﺳﯿﺴﺘﻪم و ڕﻨﻤﺎﯾﯽ دﯾﺎری دهﻛﺮﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕﻪ دواﺗﺮ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان ﺑﺮﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪدرﺖ«.
ﻣـــــﺎدهی ) (٢٣دهﺳﻜـــﻪﻻی ٢٠٠٩ﯾـــﻪ ﺑــﯚ ﭘــﺮﺳﯽ ﻛـــﻪرﻛــﻮك ﮐﻪرﮐﻮک :ﻟﻪﯾﻼ ﻣﻪﺣﻤﻮد، ﺗﻮاﻧﺎ ﺣﻪﻣﻪ ﻧﻮری
ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﺑﺎرهی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎﻜﯽ ﻧﻮﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪوه ،ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺗﺒﯿﻨﯽ و ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ و ڕهﺷﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ،ﻟﻪدوای ﺳﺎﯽ ٢٠٠٣ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﯾﻪ ،ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﺷﺎرهﻛﻪ دﯾﺎری ﻧﻪﻛﺮاوه و ﺑﻮوهﺗﻪ ھﯚی ﺑﺰاری ھﺎوﺗﯿﺎن و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪش ﺑﺎس ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دهﻛــﻪن .ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﻛﻪھﯿﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﻟــﻪﺳــﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دهﺖ» :ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ﺋﻪو ﭘﺮۆژاﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﻤﺎﻧﻪوهﯾﻪ ،ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ دﯾﺎری
دهﻛﺮﺖ ،ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﻪوه ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ دهﻛﺮﺖ ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﺎدهی ٢٣ﯾﻪ، ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﻟﻪم ﺳﺎﺪا دهﺑﺖ ﺟﺒﻪﺟ ﺑﻜﺮﺖ« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﻟﻪﻣﺴﺎﺪا دهﺑﺖ ﻛﺸﻪی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﺑﻜﺮﺖ، ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﯾﺎﺳﺎ وادهی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھﻪﯾﻪ و دهﺑﺖ ﺋﻪو ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ ﺟﺒﻪﺟﺒﻜﺮﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪﻣﺴﺎﺪا و ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﺗﻪواﻓﻮﻗﯽ ،ﻛﻪ دهﺑﺘﻪ دهرﭼﻮون ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك« ،ھﻪروهك ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﻛﺮد ﻛﻪ »وﯾﺴﺘﻚ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪت و ﻛﻮﺗﻠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯿﺸﻪوه ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﻟﻪﻣﺴﺎﺪا« ،ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﺸﻪ ھﻪﭙﻪﺳﺮدراوهﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨و ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ٢٠٠٩ﻛﻪھﯿﻪ وﺗﯽ: »ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻛﺸﻪ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ
ﮐﻪرﮐﻮﮐﯿﯿﻪﮐﺎن ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﯾﻪﮐﻼﯾﮑﺮدﻧﻪوهی ﮐﺸﻪﮐﺎﻧﻦ
ﭘــﺮۆژهﻛــﺎن و ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻦ ﺑــﻪﯾــﻪﻛــﻪوه ،ﻛﯚﻣﻪﻚ دۆﻛﯿﻮﻣﻨﺖ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮاوه ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﭘﺪهﭼﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ دۆزﯾــﻨــﻪوهی ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮﺖ ،ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﺪا ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪڕهوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﺎری ﻛﻪرﻛﻮﻛﻪوه ھﻪﯾﻪ« .ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺑﻪھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎﻜﯽ ﻧــﻮێ ھﯿﭻ ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﺎن ﻧﻪﮔﯚڕاوه ،ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋﻪﺳﻜﻪری ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ دهﺖ: »ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿﻪ و ھﯿﭻ دﯾﻮارﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﻧﻮان ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ و ٢٠٠٩دا ،ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ دهﺑﺖ
ﻣﺎدهی ٢٣ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ﺟﺒﻪﺟﺒﻜﺮﺖ و ﻟﻪﻣﺴﺎﺪا ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﻛﻪرﻛﻮك ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪرﺖ ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﭽﺘﻪﺳﻪر ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺎڵ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﻪرﻛﻪز ،ﺑﻪﻣﻪش ھﻪﺒﮋاردن ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﯾﻪﻛﻼ دهﻛﺎﺗﻪوه«. ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ﭘﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ڕووداوهﻛـــﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ﻧﻮﺪا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ڕهوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ،ﻋﻪﺳﻜﻪری وﺗﯽ: »ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﭘﻮهرهﻛﺎن دهﺑﺖ ڕووداوی ﺑــﺎش ڕووﺑـــﺪات و ﺋــﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪی ھﻪﯾﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ و ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪك ﭘﯽ ڕازی ﺑﺖ« .ھﺎوﻛﺎت ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﭘﯿﻮاﯾﻪ »ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠٠٩دا ھﻪﻣﺎن ﭘﻪﯾﭙﻪری ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮاو ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﺋﻪوهش ڕﻜﮑﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪﻛﻪی ٢٠٠٧/١٢/٢ـﻪ،
ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟﻪﻣﺴﺎﺪا دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ﻧﻮﻤﺎن ھﻪﺑﺖ و ﭘﺸﻜﻪوﺗﻦ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﮔﻮڕ ﻟﻪﻧﻮان ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا ﺑﻪرﭘﺎ ﺑﺒﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭘﻜﺪاداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرهﻛــﻪدا ھﻪﺑﻮو« ،ھــﻪروهك وﺗﯿﺸﯽ: »ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎرﻣﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﺳﺘﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ڕاﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه و ﯾﻪﻛﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻪرﻛﻮك ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎن ڕازی ﺑــﻜــﺎت ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎن و داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ و ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﻮان ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪدا ،ھﻪروهك ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺶ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻪم ﭘﺮﺳﻪ ﺑــﺪهن و ﻛﯚﻣﻪﻚ ﺗﻪﻧﺎزوﻻت ﺑﻜﻪن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪی ﻛــﻪرﻛــﻮك ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮودا« ،وﺗﯿﺸﯽ» :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ
ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪﻧﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻛﺸﻪﻛﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪﯾﻦ ﭘﺶ ﺋـــﻪوهی ﻻﯾــﻪﻧــﯽ دهرهﻛــﯽ ﺑﺘﻪ ﻧﻮ ﭘﺮﺳﻪﻛﻪوه و ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوﻣﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘﻨﯿﺖ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻚ ﭘﯽ ڕازی ﻧﻪﺑﺖ«. ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی ﺳﺎﯽ ٢٠٠٩ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮك ﭼﺎرهﺳﻪر دهﺑﺖ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ وﺗﯽ» :ﺑﻪﺟﺪدی ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺸﻪﻛﺎن دهﻛــﻪﯾــﻦ ،ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻨﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﭘﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ٪٦٠ی ﻛﺸﻪﻛﺎن ﻟﻪﻧﻮ دهﭼﻦ«. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺧﻪﻟﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﻜﺮد ﻛﻪ »ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ڕاﺑــﺮدوو زۆری ﻣﺎوهﺗﻪوه ،ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﺎر ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ٢٠٠٧/١٢/٢ ﺑﻜﻪن ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن واژووﯾــﺎن ﻛــﺮدووه و ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر دهرﺑﯾﻮه«.
ﻓﯚﺗﯚ :ﮐﺎﻣﻪران ﻧﻪﺟﻢ
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﻋــﯿـﺮاق ﺑــﻪم ﺷـﻮهﯾـﻪ ﭘــﺸـﻨـﺎﻛــﻪوﺖ! ﺋﻪﺳﻌﻪد ﺟﻪﺑﺎری
ڕۆژ ﺑﻪ ڕۆژ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﺎزهدا ڕووداوی ﺳﻪﯾﺮوﺳﻪﻣﻪره و ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﻧﻪﺷﯿﺎو و ﻧــﻪﺷــﺎز دهﺑــﯿــﻨــﺮــﻦ ،ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎﻧﯽ ﺋــﻪم وﺗــﻪ ﺗــﻪواو ﻣﺎﯾﻪی ﺗاﻣﺎن و ھﻪﻧﺪﻜﺠﺎر ﭘﻜﻪﻧﯿﻨﯿﺸﻪ ..ﻛ دﯾﻮﯾﻪ ھﯚﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ وﺗ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻮدی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه ﺟﻨﻮﺑﺎران ﻛﺮاﺑ؟ ﺋــﻪم ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﻪ ﻣﻪﮔﻪر ﻟﻪ دﻛﺘﯚر ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋﻪﻟﻤﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاﺑ! ﯾﻪﻛﻜﻢ زۆر ﭼﺎودﺮی ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ھﯚﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻛﻪم و ھﻪردهم ﺗﺒﯿﻨﯿﻢ ﻻ ﮔﻪﻪ دهﺑ و ھﻪﻣﯿﺸﻪش ﺑﻪ وﺗﻪ و ڕهﻓﺘﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺋﻪﻟﻤﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﭘﻜﻪﻧﯿﻨﻢ دهھﺎت ..ﺟﺎرﻜﯿﺎن ﻧﺎو و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﯽ دهﺧﻮﻨﺪهوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهی ﻧﺎوهﻛﺎن ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎده ﻧﻪﺑﺒﻮون ﻟﻪ ھﯚﻪﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺞ و ﺳﻪرزهﻧﺸﺘﯽ دهﻛــﺮدن ﻛﻪ ھﻪر ﻟﻪ دﯾﻤﻪﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دهﭼﻮو ﻧﺎو ﺑﻪ ﻧﺎوﯾﺶ ﮔﺎﺘﻪی ﺑﻪو ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺎﻧﻪ دهھﺎت ﻛﻪ ﻟﺮهوﻟﻪوێ ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯿﺎن دهﻛﺮد ،ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ دۆﺧﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی و ﺷﻪژاوی ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﺑﻮو ﺋــﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻧﻪدهﭼﻮو ،ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺟﻪﻧﺎﺑﯽ ﺋﻪﻟﻤﻪﺷﮫﻪداﻧﯿﻪوه ﺋﺎی ﻋﯿﺮاق و ﻻی ڕاﺳﺖ و ﭼﻪﭘﯿﺶ ھــــﻪردوو ﺟﮕﺮاﻧﯽ داﻧﻪﻧﯿﺸﺘﺒﺎن ڕﻚ دهﻣــﻮت ﺋــﻪوا ﻣﻪﻋﺎﻟﯽ ﺳﻪرۆك ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﮔﺎزﯾﻨﯚﯾﻪﻛﯽ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺋﻪﻟهﺷﯿﺪ داﻧﯿﺸﺘﻮوه و ﺳﻪرﻗﺎﯽ دۆﻣﯿﻨﻪ و ﺋﻪزﻧﯿﻔﻪ! ﺟــﺎرــﻜــﯽ ﺗــﺮ و ﻟــﻪ ﺑــــﻪرواری ٢٠٠٨/١١/٢١ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن ﻗــﺴــﻪی دهﻛــــﺮد ﻟــﻪ ﻧﻮ ھﯚﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪران ،ﺑﻪم ﺋﻪﻟﻤﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻼوﺋﻪوﻻی ﺧﯚی ھﻪر ورﺗﻪ ورﺗﯽ دهھﺎت و ﮔﻮﯽ ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﻪ ﻧﻪدهدا ﺗﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪڕﺰهﻛﻪ وﺗﯽ
ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ
)ﯾﺎ ﺳﯿﺪ رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺋﯿﻠﻤﻦ أﺳﻮﻟﻒ أﻧﺘﻢ ﻣﺎﺗﺴﻤﻌﻮن ﻛﻼﻣﯽ!( ﺋﻪﻟﻤﻪﺷﮫﻪداﻧﯿﺶ زۆر ﺑﻪ ﺗﻮوڕهﯾﻪوه ھﻪﭽﻮو وهك ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﺒﺘﻦ وﺗــﯽ )أﺑﻨﯽ ﺳﻮﻟﻒ ﻟﺸﻌﺒﻚ( ھﻪﻧﺪێ ﺋﻪﻧﺪام ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪﻛﻪی ﺳﻪرزهﻧﺸﺘﻜﺮد و ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﺮدهوه و ھﯚﻪﻛﻪ دهﻧﮕﯽ دهداﯾﻪوه ﻟﻪ ﭘﻜﻪﻧﯿﻦ!! ﻛﺎﺗ ﻣﯿﻮاﻧﻚ ڕوو دهﻛﺎﺗﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺗﺎزه و ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺳﻪرۆك وهزﯾﺮاﻧﺪا ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻜﻪوه ﭘوﺑﺎران ﺑﻜﺮێ ﻧﻪﺧﺎﺳﻤﻪ ﺋﻪو ﻣﯿﻮاﻧﻪ ڕۆﯽ ھﻪﺑ ﻟﻪ وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﯽ ﻣﮋووی وﺗــﺪا ﺋﻪم دﯾﻤﻪﻧﻪ ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸﻪ ﻧﺎودهﻧﺮێ ﭼﯽ؟
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﻛـــﺮدهوه ﺋــﺎﺑــووﺑــﻪرهﻛــﻪی ﺑﻪﻧﺎو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس )ﻣﻮﻧﺘﻪزر ﺋﻪﻟﺰهﯾﺪی(ی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ڕهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﻣﯚڕاﻜﻪ ھﯿﭻ ﺗﻪﻓﺴﯿﺮﻚ ھﻪﻨﺎﮔﺮێ .زۆرن ﺋﻪواﻧﻪی دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺋﻪم ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﭘﺶ ﻧﻪﻛﻪوێ و ھﻪر ﻟﻪ ﻗﺎﺐ و ﭼﻮارﭼﻮهی ﺑﯿﺮی ﺑﻪﻋﺴﯿﺰم ﺑﻤﻨﺘﻪوه و ﺑﺴﺘ ﻧﻪﭼﺘﻪ ﭘﺶ ،ﺋــﻪواﻧــﻪش ھــﻪر ﯾــﻪﻛــﻪﯾــﺎن ﺑﻪ دهﻣﺎﻣﻜﻚ ڕۆــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﯿﻨﻦ.. دﯾﻤﻪﻧﻪ ﻗﺰهوﻧﻪﻛﻪی ڕهﻓﺘﺎری ﺑﻪﻧﺎو ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺋﻪﻟﺰهﯾﺪی ﻟﻪ ﻛﯚﻧﮕﺮه ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﯿــﻪﻛــﻪی ﻧــــﻮان ﻧــﻮری ﺋﻪﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮاﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺟﯚرج دهﺑﻠﯿﻮ ﺑﻮش
ﺳــﻪرۆﻛــﯽ وﯾﻼﯾﻪﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــﻪ ھﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘــــو ﺑﯚ دهﻣﻮﭼﺎوی ھﻪردووﻛﯿﺎن )ﺋﻪﻟﻤﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑﻮش( ھﻪﻣـــــــﻮو ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﻪڕهﺗﯽ ﺳﻔﺮ و ﺧﺎﻧﻪﺧﻮێ و ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺷﻪرﻣﻪزارﻛﺮد. ھﻪﻣﯿﺸﻪ وﺗــﻮوﻣــﻪ ﺗــﯿــﺮۆر ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑﯾﻦ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺗﻜﺪاﻧﯽ ﺋـــﻪو ڕهوﺷــــﻪ ﺗــﺎزهﯾــﻪﯾــﻪ ﻟــﻪ وﺗـــﺪا ﺑﻪرﻗﻪراره ..ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻧﺎو داﻣﻮدهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻛﻪﻟﻦ و ﻛﻪﻣﻮﻛﻮڕی دروﺳﺖ دهﻛــﺎت ..دزی و ڕاوڕوت ..ﮔﻪﻧﺪهﯽ و ﻣﺸﻪﺧﯚری ..دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﻼن و ﺋﺎﺷﻮوﺑﻨﺎﻧﻪوه ﮔﻮێ ﻧﻪدان ﺑﻪ ﺳﻪروهری وت و ﻧﯚﻛﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﺎﻧﻪ ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﺑ ھﯚ ﮔﻪورهﻛﺮدﻧﻪوهی ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ وت و ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺑﺴﻪروﺑﻪری ﯾﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ڕووداو ﺑﻪ ھﻪق و ﻧﺎ ھﻪق ﻟﻪ ﭘﺎڵ ڕهﺷﻜﺮدﻧﻪوهی ھﻪﻣﻮو ھﻪﻧﮕﺎوﻜﯽ دهﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑــﺮدﻧــﻪوه دواوهی ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ زهﻣﻪﻧﯽ ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دهﺑﻨﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭘﺶ ﻧﻪﺧﺴﺘﻨﯽ. ﺑﺎ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﻪﮔﻪر ﺗﮕﺮﺗﻦ و ھﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘو ﻛﻠﺘﻮوری ﺑﻪﻋﺲ ﺑﺖ ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺟﻨﻮ و ﻗﺴﻪی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و ﻧﻪﺷﯿﺎوﯾﺶ ھﻪر ﭘﯿﺸﻪی ﺋﻪوان ﺑﻮوه، ﺳﻪرۆﻛﯽ ﭘﺸﻮوی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋـــﻪوهی ﺑــﯚ ھــﻪﻣــﻮو ﻻﯾــﻪك ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ ڕهﻓﺘﺎری ﺋﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ ڕهﻓﺘﺎری ﻣﻮﻧﺘﻪزر ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﯽ ﻧﯿﯿﻪ ..ھﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘو و ﺟﻨﻮ دوو دﯾﻮی ﯾﻪك دراون. ﻣﺎوهﺗﻪوه ﺑﯿﻦ ﭼﻮوﻧﻪ ﭘﺸﻪوهی ﭘﺮۆﺳﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕاوهﺳﺘﺎن و ھﻪﻮهﺳﺘﻪﻛﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪهﻣﺎن و ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﺟــﯚری ﻛــﺎرﻛــﺮدن و ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﻤﺎن ،ﺋﻪﮔﻪر وا ﻧﻪﻛﻪﯾﻦ ڕۆژ ﺑﻪ ڕۆژ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪرهو دواوه دهﺑﺮێ!!
ﺷﺎدﻣﺎن ﻣﻪﻻ ﺣﻪﺳﻪن
ڕای ﺳﯿﻪم ﺑﯚ؟ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻤﻪ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪه ﻣﮋوﯾﯿﻪی ﻛﻪوا ھﻪﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ و ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ھﻪﭽﻮون و داﺑﻪزﯾﻨﻪ ﯾﺎﺧﻮد زۆر ﺗﻮﻧﺪه ﯾﺎن زۆر ﻧﻪرﻣﻪ .ﯾﺎن زۆر ڕهﺷﺒﯿﻨﻪ ﯾﺎ زۆر ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﻪ .زۆر دژه ﯾﺎن زۆر ﺑﻪﺗﻮﻧﺪی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮه ﻟﻪم ﻧﻮاﻧﻪدا ڕای ﺳﯿﻪم زۆر ﻛﻪﻣﻪ .ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪھﯚﻛﺎری ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪﺗﻜﯽ ﻣﮋووﯾﯽ و دهﺳﻪﺗﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎﯽ ﺑﻪﺗﻪﻣﻪن و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻓﻪرھﻪﻧﮓ و ﻛﻠﺘﻮورﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﺳﻪردهﻣﯿﺎﻧﻪوه ھﻪﺑ .ﻛﻪوا ھﻪﻣﻮو دهم ﺋﻪوهﻧﺪی ﺧﻪﯾﺎوﯾﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮدهﻛﻪﯾﻨﻪوه و ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺸﻪ و ڕووداوهﻛــﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪ دهﻛﻪﯾﻦ ،ﺋﻪوهﻧﺪه واﻗﻌﯿﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛﻪﯾﻨﻪوه .ﺟﺎ ﺋﻪم دﯾﺎردهﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﯾﻪ و ﺋﺎﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎی و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﻛﻪﻣﺎن ڕهﻧﮕﯽ داوهﺗﻪوه .ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻤﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﯿﻤﺎن ھﻪﯾﻪ ﻛﺎﺗ ﮔﻪﺷﺘﻜﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه و ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺑﯿﺴﺘﻦ ﺑﻪﻧﺎو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺋﻪھﻠﯽ و ﺣﺰﺑﯿﻪوه ﺟﯚرﻚ ﻟﻪ دووڕوﯾﯽ و ﻧﺎﺑﻪراﻣﺒﻪری دهﺑﯿﻨﯽ ،ﯾﺎن ﺋﻪوهﺗﻪ زۆر ﻻﯾﻪﻧﮕﺮه ﯾﺎن زۆر دژه .واﺗﻪ ﺟﯿﮫﺎن ﻻی ﺑﯚﺗﻪ دوو ڕهﻧﮓ ﯾﺎن ڕهش ﯾﺎن ﺳﭙﯽ .ﯾﺎن زوو ﺑﯾﺎردان ﻟﻪﺳﻪر ھﻪر ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪك ﻛﺎﺗ ﺑﯾﺎرﻚ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﻪت و ﺣﺰﺑﻪﻛﺎﻧﻪوه دهردهﭼ ﺑﻪﺑﺎش ﯾﺎن ﺑﻪﺧﺮاپ زۆرﺑﻪی ﻛﺎت ھﯿﭻ ﻟﻜﺪاﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﻋﺎﻗﻧﻪی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ و ڕاﯾﻪﻛﯽ ﺋﻪرﻨﯽ ﯾﺎن ﻧﻪرﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر دهدرێ ،ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧﻪ ھﻪﺒﺴﻪﻧﮕﻨﺮێ .ﯾﺎﺧﻮد زاﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺰاج و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺋﻪو ﻛﻪس و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻪﻛﻪ دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﻪ .ھﻪر ﻛﺎﺗﻚ ﺑﺘﻪوێ ﺑﻪراوردﻜﯽ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪم وﺗﻪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜﻪی ﻟﻪﻧﻮان ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﮕﺎﻧﻪ و ﺧﯚﻣﺎﯽ دوو ﺷﺘﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازت ﺑﯚ دهردهﻛــﻪوێ ،ﻛﻪوا ھﻪرﮔﯿﺰ ﺋﻪواﻧﻪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪوه ﻧﺎﭼﻦ ﻛﻪوا ﻟﻪﻧﺎو واﻗﻌﯽ ﺋﻪم وﺗﻪدا ﺑﮋﯾﻦ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن واﻗﯿﻌﯿﺘﺮن .ﻛﻪواﺗﻪ ﺋﻪوهی ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﻟﺮهدا ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﻪڕاﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪوهی ﯾﺎن ڕهش ﯾﺎن ﺳﭙﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﯾﺎن ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ ﯾﺎن دژ .ﺋﻪوهی ﺋﻤﻪ ڕاﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوهﻧﺪ و ھﻤﻨﺎﻧﻪﯾﻪ .واﺗﻪ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎزه ﺑﺎﺑﻪت ﺑﻪڕهﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎن .ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ڕای ﺳﯿﻪم ﺳﻪد دهر ﺳﻪد ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﺑﭙﻜ ،ﺑﻪﻜﻮ دهﯾﻪوێ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو زﻣﺎﻧﻪ ﺗﺎزهی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑﮕﻮﻧﺠ و ﮔﻪﺷﻪی ﭘ ﺑﺪات ﻛﻪوا ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚ ﮔﺮﺗﻮﯾﻪﺗﯿﻪﺑﻪر ،ﺑﯚﯾﻪش ﺋﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻣﺎن ﺑﻪﺑﺎﺷﺰاﻧﯽ ﺗﺎﻛﻮ ڕای ﺳﯿﻪﻣﯽ ﺗﺪا ﺑوﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه .ﺑﻪھﯿﻮای ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ڕای ﺳﯿﻪم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻛﻮردهواری.
Asaad_g69@yahoo.com
ﻛــﯚﻣــﻪــﮕــﻪی ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯽ و ﻛــﯚﻣــﻪــﮕــﻪی ﻣــﻪدهﻧــﯽ ﭘﺎرﺰهر :ﻓﻪرھﺎد ڕهﺷﯿﺪ
ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪك ﺑﯚ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﻪﯾﻦ ﺋﻪوﯾﺶ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﮋوودا ﺑﻪﺷﻮهی ﭼﻪﻣﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕﻜﺨﺮاو دهرﻛــﻪوت وهك ﺋﻪﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻪﻛﯽ ﻛﯚن ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺪا ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪ ڕاوــﮋی ﻧﻮان ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺑﻪﺳﺖ، ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯿﺶ ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪڕﻮهدهﺑﺮد ﺋــﻪوهش ﭘﺎش ڕهزاﻣــﻪﻧــﺪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺧ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﯾﺎرداﻧﺪا ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪو زاﻧﯿﺎری و ﺷﺎرهزاﯾﯿﺎﻧﻪ دهﺑﻪﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﯿﺮات ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻪﺟﻤﺎﺑﻮو ﯾﺎن ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺧﻪﻛﺎﻧﯽ دهوروﺑــــﻪرهوه ﭘﯿﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﺒﻮو ﯾﺎن ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ﺗﭙﻪڕ ﺑﺒﻮو ،دهﺗﻮاﻧﺮﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ و زاﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪی دهرهﺑــﻪﮔــﯽ ﭘﺸﺖ ﺋﻪﺳﺘﻮور ﺑﻪﻛﻪﻣﯿﻨﻪی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﻪﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺶ دهرﻛــﻪوﺗــﻨــﯽ ﭼﻪﻣﻜﯽ دهوــﻪت داﺑﻨﺮﺖ ﺑﻪ ﺟﯚرﻚ ﻟﻪﭼﻪﻣﻜﻜﯽ ﺳﺎدهوه ﮔﯚڕاوه ﺑﯚ ﭼﻪﻣﻜﻜﯽ ﻗﻮﺘﺮ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺋــﻪوهش ﭼﻪﻣﻜﯽ دهوﻪﺗﯽ دهﺳﺘﻮوری ﺑﻮو .ھﻪروهھﺎ ﺳﻪرھﻪﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﭘﺎش ڕووداﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ ھﻪﻧﺪێ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﺋﻪوروﭘﯿﺪا ﺋﻪوهﺑﻮو ﻟﻪﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﻪدهی ﺣﻪﭬﺪهھﻪﻣﺪا ﻛﺎﺗﻚ ﭼﻪﻗﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪراوه ﮔــﻮاﺳــﺘــﺮاﯾــﻪوه ﺑــﯚ ﻓــﻪڕهﻧــﺴــﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﯿﺮﻣﻪﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ وهك ﻣﯚﻧﺘﺴﻜﯿﯚ، ﭬﯚﻟﺘﯿﺮ ،ڕۆﺳــﯚ دهرﻛﻪوﺗﻦ و ﺑﯿﺮۆﻛﻪی دهوﻪﺗﯽ دهﺳﺘﻮورﯾﯿﺎن داھﻨﺎ ﻛﻪ ﺋﻪوهش ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﭘﭽﻪواﻧﻪی دهﺳﻪﺗﯽ ڕهھﺎی ﭘﺎدﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑــﻮو ﻛــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮداﯾﯽ داﻣــﻪزراﺑــﻮو. ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﻪڵ و ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ دادﭘﻪروهری و ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﻮان ﺗﺎك و ﭼﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﺪا ﺑﻪﺑ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دهوﻪت ﻛﺎرﻜﯽ ﻣﻪﺣﺎﻪ و ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯿﻜﺮدن و ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن
و ﺣﻮﻛﻤاﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﭘﻮهره ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دهﺳﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﺎن و ﻣﻪرﺟﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﯽ ھــﻪر دهوﻪﺗﻜﯿﺶ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻪوﺗﻨﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن و ﺑﻪدﯾﮫﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ھﺎوﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺑ ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی دهوﻪﺗﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﻣﺎﻧﺎی دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗﯽ ﯾﺎن ﺋﻪرﺳﺘﯚﻛﺮاﺗﯽ ﯾﺎن ﺋﯿﺘﻨﯚﻛﺮاﺗﯿﯿﻪوه ﯾﺎن ﺋﻪوهی ﭘﯽ دهوﺗﺮﺖ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهوﻪت ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰه دهﻛﺮﺖ و ﺷﻪرﻋﯿﻪﺗﯽ ﭘ دهدرﺖ ،ﺋﻪم ﭼﻪﻣﻜﻪی دهوﻪﺗﯿﺶ ﻣﺎﻧﺎی ﺋــﻪو ﯾﺎﺳﺎ ﯾــﺎن ﭘﻮهراﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ھﻪﻧﺪێ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ھﻪﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﻛﺎرﻟﻚ ﻟﻪﻧﻮان ﺗﺎﻛﻪﻛﺎﻧﺪا ڕوودهدات ﻟﻪ ﺑﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﻪﺑ ڕووداﻧــﯽ ﺋﻪم ﭘﺮۆﺳﻪی ﻛﺎرﻟﻜﻜﺮدﻧﻪش ﻣﺎﻧﺎی دهوﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟﻪ دهﺳﺘﺪهدات ﻛﻪ ﺋﻪوهش ﻟﻪ ﺳ ﻣﺎﻧﺎدا ﺧﯚی دهﺑﯿﻨﺘﻪوه. ﯾﻪﻛﻪم :دهﺳﻪﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻪ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺳﻨﻮوری ﻗﻪﻪﻣهوی دهوﻪﺗﺪان .دووهم :ڕﻜﺨﺴﺘﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮهی ﯾﻪﻛﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺷﻮﻦ و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘﻜﯿﺎن ﺑﺒﻪﺳﺘﺖ و ﺋﻪوهش دهرﻓــﻪت دهڕهﺧﺴﻨﺖ ﺑﯚ دهوــﻪت ﺑﯚ ﻛﺎرﺗﻜﺮدن و ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮورهوه ﺳﻪرﭼﺎوه دهﮔــﺮن .ﻣﺎﻧﺎی ﺳﯿﻪﻣﯿﺶ ﺳــﻪروهری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دهرهﻛﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﺎﻛﻪﻛﻪی ﺑــﻪﺟــﯚرــﻚ ھﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧﻜﯽ دهرهﻛـــﯽ ﯾﺎن ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﻪﺗﻮاﻧﺖ ﺑﺒﺘﻪ ﻛﯚﺳﭗ ﻟﻪﺑﻪردهم دهرﻛﺮدﻧﯽ ھﻪر ﺑﯾﺎرﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ دهوﻪﺗﺪا ﺑﺖ. ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دهوﻪﺗﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ داﻣﻪزراوهی ﭘﻚ ﺑﻪﺳﺘﺮاو ﻛﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪواوﻛﻪری ﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮ دادهﻧﺮﺖ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو داﻣﻪزراواﻧﻪش ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و ڕاﭘــﻪڕاﻧــﺪن و دادﭘـــﻪروهری ،ھﻪرﭼﯽ دهﺳــﻪﺗــﯽ ﯾــﺎﺳــﺎداﻧــﺎﻧــﻪ ھﻪﺪهﺳﺖ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﭘــﺮۆژهی ڕهﺷﻨﻮوﺳﯽ دهﺳﺘﻮور و ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ
دهﺳــﻪﺗــﯽ ڕاﭘـــﻪڕاﻧـــﺪن ،دهﺳــﻪﺗــﯽ ڕاﭘـــﻪڕاﻧـــﺪﻧـــﯿـــﺶ ھــﻪــﺪهﺳــــﺖ ﺑــﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗــﻪواوی دهزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دهوــﻪت و وهزارهﺗــﻪﻛــﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﺳﻤﯽ و ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻮور و ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎ و ڕﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ دهﺳﺘﻮورهوه ﺳــﻪرﭼــﺎوه دهﮔــﺮن ،ﺋﻪرﻛﯽ دهﺳﻪﺗﯽ دادﭘــﻪروهرﯾــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻪﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ ﺗﺎوان و ﻛﻪﺗﻦ و ﺳﻪرﭘﭽﯽ ﻛﻪران ﻟﻪﭘﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟــﻪ زوــﻤــﻠــــﻜــﺮاوان و ﻟﭙﭽﯿﻨﻪوه و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﻪواﻧــﻪی ﭘﺸﻠﻜﺎری ﺑﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ داﻧﺮاوهﻛﺎن دهﻛــﻪن ،ﺋﻪﻣﻪی ﺳــﻪرهوه ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ،ﺑﻪم ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ڕﻜﺨﺮاو و ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ ﻛﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭼﺎودﺮی ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت دهﻛــــﺎت و ڕــﮕــﺮ دهﺑــــﺖ ﻟــﻪ ﭼــﻪوﺳــﺎﻧــﺪﻧــﻪوهی ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯿﺎﻧﻪ و
ﺑﻪزاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮوری دهﺳﻪﺗﻪﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن دهوﻪﺗﻪوه ،ﻛﻪواﺗﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕۆڵ و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ ھﻪﺪهﺳﺖ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺧﯚﺑﻪﺧﺸﺎﻧﻪ ﻧﻪك ﺑﻪزۆرهﻣﻠ و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎران ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮﻜﺎران دهﻛــﻪن .ھﻪروهھﺎ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑــﻪرﮔــﺮی ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران دهﻛﻪن و ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھﻪﺪهﺳﺘﻦ ﺑﻪدهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدن و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن داﻣــﻪزراوهﻛــﺎﻧــﯽ دهوﻪت و دهزﮔﺎ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﻪﻛﺎن و ﺧﻪﺑﺎت دهﻛـــﻪن ﺑــﯚ ڕاﮔــﺮﺗــﻦ و ﻧﻪھﺸﺘﻨﯿﺎن، ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪان و ھﻪﻣﻮو ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ڕۆﻜﯽ ﮔﻪوره دهﺑﯿﻨﻦ ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎدا .ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻮﺗﺮﺖ ﻛﻪ دهرﻛﻪوﺗﻨﯽ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﺎی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪم ﻣﺎﻧﺎ و ڕۆﻪی ﺋﺴﺘﺎ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕژﻤﯽ ﭘﺸﻮو ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاو و ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺎﻧﻪی
ﻛﻪ ھﻪﺑﻮون ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ڕهﻣﺰی ﺑﻮون و زﯾﺎﺗﺮ درﮋﻛﺮاوهی ڕﻜﺨﺮاوه ﺣﺰﺑﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺗﻪواوﻛﻪری ڕۆﯽ دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮون ﻟﻪ ڕاوهدووﻧﺎﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮان و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن. ھﻪروهھﺎ ﺑﻪدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﻪت و دهوــﻪﺗــﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺋـــﺎزادی ڕادهرﺑــﯾــﻦ ھﻪﯾﻪ ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻪت دوو ﺷﺘﯽ دژ ﺑﻪﯾﻪﻛﻦ واﺗﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺋﻪوﯾﺘﺮدا ﻛﺎرﻜﯽ ﻣﻪﺣﺎﻪ. ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯿﺶ ﺑﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی و ﭘﻜﮫﺎﺗﻪ و ڕﻜﺨﺮاوه ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه ﮔﻮزارﺷﺘﻪ ﻟﻪ ڕــهوی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻧﻮێ ﻛﻪ ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺋﻪرﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟﯿﺒﺮاڵ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ دهﮔــﺮن .ھﻪروهھﺎ ﻛﺎرﻜﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻧﻮان ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ و ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﻛﺮاو ﻟﻪ دهوـــﻪت و ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪك ﻛﻪﻣﺒﻜﺮﺘﻪوه ﺑﻪﺟﯚرﻚ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﺗﻪواوﻛﻪری ڕۆﯽ ﺋــﻪوی ﺗﺮﯾﺎن ﺑﺖ ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪوهش
ﭬﯚﺘﺮ
ﺟﺎن ﺟﺎک ڕۆﺳﯚ
ﻣﯚﻧﺘﯿﺴﮑﯚ
ﻛﯚﻣﻪﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﭘﻜﺪﺖ .ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺋﻪرﻛﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرهﭘﺪاﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری و دﺴﯚزی ﺑﯚ ﺑﻪھﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪﻣﻪش ﻧﻪك ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺗﺎك ﻟﻪ ﺑﻪھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی وهك دﺴﯚزی ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوه ،ڕهﮔﻪز ،ﭘﺎرت، ﻣﻪزھﻪب ﻛﻪ ﺋﻪوهش ﺷﻮازﻜﯽ ﻧﻮﯿﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻛﯚﻣﻪڵ و ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺟﯚرﻚ ھــﻪوــﺪهدات ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭼﺎرهﻧﻮوس و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﻪﻛﺒﺨﺎت ھــﻪروهھــﺎ ﺋــﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎﻧﻪ ﻛﺎردهﻛﻪن ﺑﯚ ﺟﻪوﮔﯿﺮﻛﺮدن )اﺣﺘﻮاء(ی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻻوهﻛﯿﯿﻪﻛﺎن و دهﯾﺎﻧﺨﺎﺗﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺑﻪرزی ﻛﯚﻣﻪﮕﺎوه، ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ھﻪر ﺳ دهﺳﻪﺗﻪﻛﻪ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﻚ ڕﻜﺨﺮاو و دهﺳﺘﻪ و ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ ﺧﯚی دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﻛﺎردهﻛﻪن ﺑﯚ ﭼﺎودﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑوﻛﺮدﻧﻪوه و ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﻛﺮدﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھﻪﺒﮋاردن و ﺧﯚﭘﺎوﺗﻦ و ﺷﻮازه ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﻪروهھﺎ ﻛﺎردهﻛﺎت ﺑﯚ وهﻻوهﻧﺎن و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻟﻪ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﺮۆڤ و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯿﻪت ﺳﻪرهڕای ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ڕﻜﺨﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﯽ ﻣــﻪدهﻧــﯽ ھﻪﺪهﺳﺘﻦ ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان و ڕهﺧــﺴــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ دهردهدار و ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪاﻣﺎن ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﭼـــﺎرهﺳـــﻪری ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮﺖ .ﻟﻪ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣــﻪدهﻧــﯽ داﻣــﻪزراﻧــﺪﻧــﯽ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﮕــﻪ و داﻣـــــﻪزراوهی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪﻧــﻪ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑوﻛﺮدﻧﻪوهی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ و ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن ﻟﻪ ڕای ﮔﺸﺘﯽ و دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی ڕادهرﺑﯾﻦ و ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ دژی ﺷﻤﻮﻟﯿﻪت و ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهن ﻟــﻪ ﺑــﻪرﺋــﻪوهی دهﺳــﻪﺗــﯽ ﺗــﺎﻛــهو و ﺷﻤﻮﻟﯽ و ﭼﻪوﺳﻨﻪر ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻧﺎﻛﯚﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻣﻜﯽ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﻪت ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪی ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪك ﺑﻨﯿﺎت دهﻧﺮﺖ ﻛﻪ ﺗﻜا دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻪت و ﺗﺎﻛهوی و ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهن ﺋﻪواﻧﯿﺶ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﻪت و ﻋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﻪت و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﻦ.
ﻟﮑﺪاﻧﻪوه
ﻏــﻪزه و ﻛــﺎرﯾــﮕـﻪری ﻟــﻪﺳـﻪر ﻣــﻪﺳـﻪﻟـﻪ ﻧــﻮﺧـﯚﯾﯽ و دهرهﻛـﯿـﯿـﻪﻛـﺎﻧـﯽ وﺗـﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺷﺎد ﻋﻪﻟﯽ ﺋﻪﺳﻪدی
د.ﺟﻪزا ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺗﺎﻟﯿﺐ
`ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﻣﺎوهی ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪك دهﺑﺖ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه دووﭼﺎری ھﺮﺷﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و دهرﯾﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه و دهﻧﮕﮕﯚی ﺋــﻪوهش ھﻪﯾﻪ ھﺮﺷﯽ زهﻣﯿﻨﺶ دهﺳﺘﭙﺒﻜﺎت و ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪوهرﻜﻪوه ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﭽﺘﻪ ﻧﻮ ﺳﻨﻮوری ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهوه و ﺷﻪڕی دهﺳﺘﻪوﯾﻪﺧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎﺳﺪا ڕووﺑﺪات و ﺋﻪوهی ﭼﺎوهڕواﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛﺮﺖ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوهی ﻟﺪهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ڕووﺑﺪات، ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه ﺑﻮاری ﺑﻪراوردﻛﺮدن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﻮان ھﺰی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﭼﻪﻛﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎﺳﺪا ،ﻟﻪ ڕووی ﭼﻪك و ژﻣﺎره و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻻﯾﻪﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪش ،دهﻛﺮﺖ ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﻪ و ﺋﺎﻛﺎﻣﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻣﻪزهﻧﺪه ﺑﻜﺮﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪرازووی ھﺰی ﺳﻪرﺑﺎزی و ﺑﻪرهی ﻧﺎوﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﺶ ھﻪر ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﺷﻜﺘﻪوه ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﺮهدا واﭘﻮﯾﺴﺘﺪهﻛﺎت ﺧﺎﯽ ﺑﻪھﺰی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻻوازی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ )ﻏﻪزه( ﺑﺨﻪﯾﻨﻪڕوو ،ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯿﺎﻧﻪ ﺗﺒﮕﻪﯾﻦ، ﺑﯚﯾﻪ واﭘﻮﯾﺴﺘﺪهﻛﺎت ﻗﺴﻪ ﻟﻪم ﺧﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺑﻜﻪﯾﻦ: ﯾﻪﻛﻪم :ﺷﻮهی ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﻪﺗﯿﻜﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ :وهﻛــﻮ دهزاﻧﯿﻦ ﺑﻪﮔﻮﺮهی ڕﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﻮان ﻋﻪرهب – ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ واﺑﯾﺎره دان ﺑﻪ ھﻪردوو وﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺮﺖ و وﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﺖ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎری ڕۆژﺋﺎوا و ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ،ﺑﻪﻣﺸﻮهﯾﻪ وﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪ ڕووی ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﻪﺗﯿﻜﻪوه وهﻛﻮ وﺗﻜﯽ ﭘﭽ ﭘﭽی ﻟﺪﺖ و ﺧﺎﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﻛﻪوﺘﻪ ﻧﻮاﻧﯿﺎﻧﻪوه ،ﺑﻪﻣﻪش ﺋﻪﮔﻪر ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻮوه وﺗﻜﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺋﻪوا دهﺑﺘﻪ وﺗﻜﯽ ﺑﮫﺰ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﭽ ﭘﭽه و ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوهی ﻟﺪهﻛﺮﺖ ﻛﻪ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻟﻪ ﻧﻮان ﺋﻪو دوو ﭘﺎرﭼﻪدا ڕووﺑﺪات ،ﺑﻪم وادﯾﺎره ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﻪﻛﺎن ﭘﺶ ﻗﻪدهری ﺟﯿﯚﭘﻪﻟﻪﺗﯿﻚ ﻛﻪوﺗﻮون و ﭘﺶ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﻪرﻣﯽ دهوﻪﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ )ﺣﻪﻣﺎس( و )ﻓﻪﺗﺢ( ﻛﻪﻧﺎری ڕۆژﺋﺎوا و ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهﯾﺎن ﻟﻜﺪاﭘﭽاﻧﺪ ،ﺑﻪﻣﻪش ﺋﺴﺘﺎ ﻏﻪزه ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎری ڕۆژﺋﺎوادا ﭘﭽاوه و ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎن ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه ﻧﻪﻣﺎوه، ﺑﻪﻣﻪش ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﻪﺗﯿﻜﯽ ﺟﯚره ﭘﻪراوﺰﺧﺴﺘﻨﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﻟﻜﺮاوی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﺑﻪﺟﮫﯿﺸﺘﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوهﺗﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﺑﮫﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه و ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺑﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﻛﺎت. دووهم :ﺑﻪرهی ﻧﺎوﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ،ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻧﻮﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﺪا ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ و ﯾﻪك ڕﯾﺰی ﻧﻪﻣﺎوه و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﻟﻪﻻﯾﻪن )ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎﺳﻪوه( ﺑﻪڕﻮهدهﭼﺖ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎرﻻﺑﺮاوهﻛﻪی )ھﻪﻧﯿﻪ( دهﯾﺒﺎت ﺑﻪڕﻮه و ﻟﻪ ﻏﻪزهدا ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻓﻪﺗﺢ ﯾﺎﺳﺎﻏﻦ و ﻧﺎوھﻨﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﯿﯿﻪ ،ھﻪﻣﺎن ﺷﺘﯿﺶ ﻟﻪ ﻛﻪﻧﺎری ڕۆژﺋﺎوا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس ڕاﺳﺘﻪ و ﭘﯿﺎده دهﻛﺮﺖ، ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ھﻪردووﻻ ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﯾﻪﻛﺘﺮی ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﻛﻪن و ھﻪردووﻻﯾﻪن ﺧﺎوهﻧﯽ دوو ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﻪواو دژﺑﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮﯾﻦ ،ﺑﻪوﭘﯿﻪی ﻓﻪﺗﺢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺪاﯾﻪ و ﺣﻪﻣﺎﺳﯿﺶ دژی ﺋﻪم ﺟﯚره ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﯾﻪ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺑﻪردهواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ و دژاﯾﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ ،ﻟﻪم ﭘﻨﺎوهدا ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهدا ﭘﯿﺎدهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺧﻪﺑﺎت و دژاﯾﻪﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ و ﺑﻪ ﺑﻪردهواﻣﯽ دژی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﺟﻪﻧﮕﺖ. ﺳﯿﻪم :ﻟﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم ڕهوﺷﻪدا زۆرﯾﻨﻪی وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی )ﻓﻪﺗﺢ( و ﺳﻪرۆك ﻣﺤﻤﻮد ﻋﻪﺑﺎس دهﻛﻪن و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺋﻪوهن ﻛﺸﻪی ﻋﻪرهب – ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺒﺖ ،ﻟﻪم ڕوهوه وﺗﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وهﻛﻮ ﺳﻌﻮدﯾﻪ و ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ دهﻛﻪن و ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ وﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎﺳﻪ و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهﻛﺎت ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ڕووی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪوه ﭘﺸﺘﻮﻨﻪی ﻧﺎوﭼﻪی )ﺣﯿﺰﺑﻮﺋﻪ و ﺳﻮرﯾﺎ و ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪ ﻏﻪزه( ﺑﻪ ﭘﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﻪﺗﯿﻜﯽ ھﻪﺳﺘﯿﺎر دادهﻧﺮﺖ ﻛﻪ ﻟﻪ ژﺮ ﺳﺎﯾﻪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪاﯾﻪ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧﺪاو و ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﻮردن ﺋﻪم ﺟﯚره ﭘﺸﺘﻮﻨﺎﻧﻪﯾﺎن ﭘ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿﻪ و ﺑﻪ ﺋﻪﺟﻨﺪای دهرهﻛﯽ دهدهﻧﻪ ﻗﻪﻪم. ﭼﻮارهم :ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺑﻪرهی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﻪوه ،ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻛﻪﻧﺎﯽ ﭘﻪﯾﻮﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ زۆرﯾﻨﻪی وﺗﻪ ﻋﻪرهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﺑﺪۆزﺘﻪوه و ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﭘﺒﮫﻨﺖ ﻛﻪ ڕﮕﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕﮕﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎن ﺑﻪ ﺷﻪڕ و ﺋﺎژاوه ،ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﺷﻜﯽ زۆری ﺑﻪرهی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﺶ ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻓﻪﺗﺢ و ڕﻜﺨﺮاوی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﺪا دهﺑﯿﻨﺘﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ھﻪﯾﻪ و دژی ﺟﻪﻧﮓ و ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﺧﻮﻨﺎوﯾﻦ. ﻛﻪواﺗﻪ ﺑﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ھﺮﺷﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﻟﻪ ڕووی ﺗﻪﻛﺘﯿﻜﯿﻪوه ڕهوﺷﯽ ﺋﻪﻣﻨﯽ ﻛﻪﻣﻚ ھﻮر دهﺑﺘﻪوه ،ﺑﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﻪﺗﯿﻜﯽ و ﺟﮕﯿﺮهﻛﺎن ﻛﻪ ﭘﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟﻮهﻛﺮدن دهﻣﻨﻨﻪوه و ﺋﻪﮔﻪری ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ ھﻪﮕﯿﺮﺳﺎﻧﻪوهی ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺟﺎرﻜﯽ دﯾﻜﻪ زﯾﺎﺗﺮ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﺟﺎران ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺴﭙﯚڕان وای ﺑﯚ دهﭼﻦ ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﯾﻪﻛﺠﺎرهﻛﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎردهﺑﺖ ﻟﻪ ﻧﻮﺧﯚی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﻪوه ﺑﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﻜﯽ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎد ﺑﻨﻦ ﻛﻪ زاﻣﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزه ﺑﻜﺎت و دوورﺑﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﺟﻨﺪای دهرهﻛﯽ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺪهﭼﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﻮان ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ -ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ درﮋه ﺑﻜﺸﺖ و ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﻮوﯾﻪﻛﯽ درﮋ ھﻪﺑﺖ، ﺑﯚﯾﻪ واﭘﻮﯾﺴﺖ دهﻛﺎت ﺗﺎ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪی ھﯿﻮاﻛﺎن دﻨﻪدی ﺟﯚره ھﻤﻨﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪك ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﻧﻮﺧﯚدا ﺑﺘﻪدی ﻛﻪ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺋﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪی ﻛﻪ ﺷﯿﺎوی ﺋﻪوهﺑﻦ ﺑﺒﻨﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ وﺗﻜﯽ ﺧﺎوهن ﺳﻪروهری ،ھﻪروهھﺎ دهﺑﺖ ﺋﻪو ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧﻮﺧﯚ و دهرهوه ﺑﺪهن ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻮﺧﯚ و ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎرﺰن، ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﻧﻪوهك ﺟﺎرﻚ ،ﺑﻪﻜﻮ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎری دﯾﻜﻪ ھﻪﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﭼﻪﻧﺪﺑﺎره هﺑﺘﻪوه و دهرهﻧﺠﺎﻣﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ ﻟ ﺳﻪوز ﻧﺎﺑﺖ ،ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻣﺮۆﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﻪ دهﻛﺮﺘﻪوه و وﺗﻜﯽ ھﻪره ﮔﻪورهی ﻋﻪرهﺑﯽ وهﻛﻮ ﻣﯿﺴﺮ ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهدا ﺑﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ دهروازهﻛﺎﻧﯽ )ڕهﻓﻪح( ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺰهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﻪﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﻪوه ﺑﭙﺎرﺰرﺖ و ھﺰی ﭼﺎودﺮی وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ و ﭼﺎودﺮاﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎش ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﺑﺖ ،ﺗﺎوهﻛﻮ ﻣﯿﺴﺮ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهدا ڕﻜﺒﺨﺎت ،ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷﻮهﯾﻪك ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎن ﻧﺎدات ﺑﯚ ھﺎرﯾﻜﺎری و ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﻨﻮورهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪرﺗﯽ ﻏﻪزهدا ،ﻛﻪواﺗﻪ ﺋﻪوهی ﭼﺎرهﺳﻪری ﻛﺸﻪﻛﻪ دهﻛﺎت ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﻪرﻣﯽ و ﺧﺴﺘﻨﻪﮔﻪڕی دﭘﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪدا ،ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ھﺸﺘﻨﻪوهی ھﻪر ﺋﻪﮔﻪرﻚ ﻛﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ڕﮕﻪﯾﻪوه ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻨﺮﺖ ﺑﻪرهو ﯾﻪك ڕﯾﺰی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ و ﻟﻪوﺸﻪوه ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﻛﺎﺗﯿﺎﻧﻪ ﻛﺎرواﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن درﮋﺗﺮ دهﻛﺎﺗﻪوه و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﺶ ﻛﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪرﯾﯿﻪ دوورﺗﺮ دهﺧﺎﺗﻪوه.
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ھﺮﺷﻪ ﯾﻪك ﻟﻪ دوای ﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳــﻪر ﺑﺎرﯾﻜﻪی ﻏــﻪزه و ﻛــﻮژراﻧــﯽ ﺳﻪدان ھﺎوﺗﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ڕووداوﻜﯽ دﺘﻪزﻨﻪ ،ﻛﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوﻻﯾﻪك ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ و ھﻪﻣﻮو ﻛﻪﺳﻚ داوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﻨﺎن ﺑﻪ ﺟﻪﻧﮓ و ﻛﻮﺷﺖ و ﮐﻮﺷﺘﺎر دهﻛﺎت. ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ﺋﻪم ھﺮﺷﺎﻧﻪ ﺑﯚ وهﻣﺪاﻧﻪوهی ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺣﻪﻣﺎس ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدات و ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ وا ﻧﯿﺸﺎن ﺑــﺪرێ ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﯾــﻪوێ ﺣﻪﻣﺎس ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﻗﺒﻮﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻻوازی ﺑﻜﺎت و ﻟﻪ ﻧﺎوی ﺑﻪرﺖ. ﭘﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋــﻪوهی ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺘﻮاﻧ ﺣﻪﻣﺎس ﻟﻪﻧﺎوﺑﺒﺎت زۆر ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ، ﺑﻪم ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯿﺪاﯾﻪ و ھﻪروهھﺎ ﮔﻮﺷﺎر ھﻨﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ، ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﻪ .ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره ﺑﺰووﺗﻨﻪواﻧﻪ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮓ و ﻛﻮﺷﺖ و ﻛﻮﺷﺘﺎرهوه ﭘﮕﻪی ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺎن ﭘﺘﻪوﺗﺮ دهﺑﺖ و ھﻪروهھﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دهرهﻛﯿﺸﯿﺎن ھﻪﯾﻪ و دوای ﻣﺎوهﯾﻪك ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ دهﻛﻪﻧﻪوه .ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﭼﺎك دهزاﻧﺖ ﻛﻪ ﺋﻪم ﭘﮕﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪ ﻛﻪ دهﺑﺘﻪ ھﯚی ﮔﺮﺗﻨﻪ دهﺳﺘﯽ دهﺳــﻪت ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻪﻣﺎﺳﻪوه و دهﺑ ﺑﻪردهوام ﺣﺴﺎب ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ﺣﻪﻣﺎس ﺑﻪﺷﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ دهﺳﻪﺗـــﯽ ﻓــــــﻪﻟــــــﻪﺳﺘﯿﻦ دهﺑﺖ،
ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎ و ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا. ﺑﺠﮕﻪ ﻟــﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھــﺎوﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی دوو ھــﯚﻛــﺎری ﺗﺮ ﮔــﻮﺷــﺎر ﺑــﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﻞ دهھــــﻨــﻦ ،ﻛﻪ درﮋه ﺑﺪاﺗﻪ ﺋﻪم ﺟﻪﻧﮕﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻛــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﭙﻜﯽ ،ﯾﻪﻛﻪم ﺳﻪرﻧﻪﻛﻪوﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ٣٣ ڕۆژه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺣﺰﺑﻮ و دووهﻣﯿﺶ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ. ﺋــﻪم دوو ھــﯚﻛــﺎره ﻛــﻪ ﮔﻮﺷﺎرﻜﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪر دهﺳﻪت دروﺳﺖ ﻛﺮدووه ،ﺗﺎ درﮋه ﺑﺪاﺗﻪ ﺷﻪڕ .ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪﯾﻪك ﻟﻪ ﺧﻪﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﯾﻪوێ ﻛﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﻟــﻪ ڕــﮕــﻪی ﺋﺎﺷﺘﯿﻪوه ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ و زۆرﯾﻨﻪی ﺧﻪﻚ ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑﻪم ھﺮﺷﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎری ڕاﭘﺮﺳﯿﯿﻪك ﻛﻪ VOA TVﺑو دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﺗﻪﻧﯿﺎ ٪٢٠ی ﺧﻪﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪدا ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪﯾﻪ. ﺑﻪ ھﻪر ﺣﺎڵ ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻏﻪزه ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ زۆرﻚ ﻟﻪﻻﯾﻪن و وﺗﺎن و ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﻮدهوﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻜﻪوﺗﻪوه .ﻧــﻪﺗــﻪوه ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن داوای ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺣﻪﻣﺎس ﻛﺮد ﻛﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﻪڕ ﺑﮫﻨﻦ و ﻛﺸﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ڕﮕﻪی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪوه ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪن. ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧﻪﻚ ﻧــﺎڕهزاﯾــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛﺮد ،ﺑﻪم
ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪم ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﻪدا ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺑﻪره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم وﺗﺎﻧﻪ ،ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﻪ و ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻏﻪزه ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﺎرھﻨﺎ و ﻟﻪواﻧﻪﯾﺸﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دهرهوهی ﺋﻪم وﺗﺎﻧﻪدا داﺑﻨﺖ. ﺑـــﯚ ﻧـــﻤـــﻮوﻧـــﻪ ﻟـــﻪ ﭘــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران دژ ﺑﻪ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دهﺳــﺘــﯿــﺎن ﺑــﻪ دروﺷــﻤــﺪان ﻛــﺮد و دژ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دروﺷﻤﯿﺎن دا. ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺶ ﺣﺰﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﻛﺎن دهﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮده ڕهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ دهﺳﻪت ﻛﻪ ﺑﯚﭼﯽ ڕاوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھﻨﺪﻚ ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ ﺑﻪ درﮋهدان ﺑﻪ ﺟﻪﻧﮓ دهزاﻧﻦ ﻧﻪك ﺋﺎﺷﺘﯽ. ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﻮ ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﻛﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻏــﻪزهی ﻟﻜﻪوﺗﻪوه ،ﺑﺎﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎر ﺑﻪ دوای ﺋــﻪوهداﯾــﻪ ﻛﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪم ﻧــﺎڕهزاﯾــﯿــﺎﻧــﻪ ﺑــﻪ ﺑـــﻪرژهوهﻧـــﺪی ﺧــﯚی ﺑﮕﻮازﺘﻪوه و ھﻨﺪﻚ ﻟﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهران دژ ﺑــﻪ ﺑـــﻪره ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دروﺷﻤﯿﺎن داوه .ﻟﻪ واﻗﻌﯿﺶ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻏــﻪزه ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﻜﯽ زۆر ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺮان و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻮﺧﯚﯾﯽ و دهرهوه دادهﻧﺖ. ﻟــﻪ ﺣﺎﻪﺗﯽ ﺑــ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﻮوﻧﯽ
ڕهوﺷﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﻏﻪزه درﮋه دهﮐﺸﺖ
ﺟﻪﻧﮓ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﮕﻪی دهوﻪﺗﯽ ﺋﺮان ﺑﻪھﺰﺗﺮ دهﺑﺖ و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋــــﺴــﺘــﺎی ﺋــــﺮاﻧــﯿــﺶ دهﺗـــﻮاﻧـــ ﺋــﻪم ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆك ﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗﻮوی ﺋﺮان وهﻛﻮ ﺧﺎﻜﯽ ﭘﯚزهﺗﯿﭫ ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺑﻪﻛﺎرﺑﮫﻨﯽ .ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﯽ ﻻوازﺑــــﻮون و ﻧــﺎﭼــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﺣﻪﻣﺎس ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﯾﺎن ھﻪر ﺣﺎﻪﺗﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ ﺑﺒﺘﻪھﯚی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھــﻪﻣــﻮو ھﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻦ. ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺋﺮاﻧﯿﺶ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪرداﺑﺖ و ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ دهوﻪﺗﯽ ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻧﻪژاد ﻧﺎﺑﺖ .ﺑﺠﮕﻪ ﻟﻪﻣﺎﻧﻪش ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻏــﻪزه ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﺮان و وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دهﺑﺖ. ﺋﺮان ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯚﻣﻪﻚ ڕهﻓﺘﺎری وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ،ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم وﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﮔﺮوﭘﯽ ،١+٥ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﻪﻛﻪی ﺋﺮان و ھﻪروهھﺎ ﻧﻪرﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھﻨﺪﯾﻚ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﺮﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ،ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوه و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدووهﺗﻪوه. ﺑﻪ ھﻪرﺣﺎڵ ﺷﻪڕی ﻏﻪزه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻜﯽ زۆری دهﺑــــﺖ ﺑــﯚ ﺳــﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﻧﻮﺧﯚﯾﯽ و دهرهﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ،ﻛﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﺧﯚی دهردهﺧﺎت.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ -ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﯿﻦ ﺧﯚزﮔﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ! داﻧﻪر ﺋﻪﺳن
ﺧﯚزﮔﻪم ﺑﻪ ﻛﻔﻦ دز ﺋﻪو ﭘﻪﻧﺪه زﯾﻨﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺑــﺎس ﻟــﻪو ژﻧــﻪ ﭘﯿﺮه دهﻛﺎت ﻛﻪ دهﻣﺮﺖ و ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ھﻪﺪهﮔﯿﺮﺳﺖ و ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕهﻛﻪ ﻓﯽ دهدهن و ھﻪﻣﻮو ﺗﺪهﻗﻮﭼﻨﻦ ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا دزــﻚ دﺖ و ﻛﻔﻨﻪﻛﻪی دهدڕﻨﺖ و ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ دهدزﺖ ﮔﯿﺎﻧﯽ دهرﭼﻮوی ﭘﯿﺮه ژﻧﻪﻛﻪ دهداﺗﻪ ﭘﺮﺗﻪ و ﺑﯚﻪ و دهﺖ» :ھﻪﻣﻮو ﻋﻪﻣﺮم ﺑﻪﺳﻪر ﺑــﺮد ﻛــﻪس ﻋــﻪورهﺗــﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛﻪﭼﯽ وا ﺋﺴﺘﺎ ﻛﻔﻨﻪﻛﻪﯾﺎن دزﯾﻢ« ،ﻟﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪدا دهﺑﺖ ﺳﻮﭘﺎﯾﻪك ﺑــﻪوــﺪا ﺗــــﺪهﭘــﻪڕن ﺳﻮﭘﺎ ﺳــﺎﻻرهﻛــﻪ داوا ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﺑﺎزﻜﯽ دهﻛﺎت ﺋﻪو ﺗﻪرﻣﻪ ڕووﺗﻪ ﺑﺸﺎرﻧﻪوه ﺧﺮ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪﺟﺪهھﻨﻦ و ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺷــﺎردﻧــﻪوهدا وهك ﻛــﻪری ﻧﺮ ﺣﻪز و ﭼﮋی ﺳﻜﺴﯿﺎﻧﻪﯾﺎن دهﭼﺘﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﭘﯿﺮه ژﻧﻪ ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﻪرﻣﻜﯽ ﺳﺎردهوه ﺑــﻮوه و ﺷﺦ ڕهزا وﺗــﻪﻧــﯽ» :ﻛــﺎری ﺧﺮی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهن و ﺋﯿﻨﺠﺎ دهﯾﺸﺎرﻧﻪوه«. ﭘﺎش ڕووداوهﻛــﻪ و ﺋــﻪوهی ﻛﻪ
ﺑﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ دهرﭼﻮوی ﭘﯿﺮه ژن دﺘﻪ ﺳﻪر ﮔﯚڕهﻛﻪ و دهﺖ» :ﺧﯚزﮔﻪم ﺑﻪ ﻛﻔﻦ دز«. ﺑﻪ ﺧﻮﻨﻪری ﺑﻪڕﺰ ﻛﻮرد ﺋﺴﺘﺎ ھﻪﻣﻮوی دهﺖ ﺧﯚزﮔﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﻛﻔﻦ دز ﻟﺮهدا ﻣﻦ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دهﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ زۆر و ﻓﺸﺎرﻜﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ﻻﯾﺎن ﺑﺮد و دواﺗﺮ ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮد ﻛﻪوا ﭘــﻪﯾــهوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دهﺳﺘﺒﻪردار ﺑـــﻮون ﻟــﻪ دهﺳـــﻪﺗـــﯽ ﻛــــﺮدووه و ﻗﺎﯾﯿﻞ ﺑــﻮوه دهﺳــﺖ ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﻪی ھﻪﺒﮕﺮﺖ ،ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪوه دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن! ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺋــﻪو ﭘــﻪﻧــﺪه ﻟﻪ دهﺳﺘﭙﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﻛﻪﻣﺪا ھــﻪروا ﻧﻪﻣﮫﻨﺎوه ،ﺑﻪﻜﻮ ﻟﻪ ﺑوای ﺗﻪواوﻣﻪوه ﺑﻪوهی ﻛﻪ ڕۆژﻚ دﺖ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻛﻮرده ﻛﻪ ﺑﯿﻦ ﺧﯚزﮔﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯿﯿﻪك ﻛﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻛﻮرد ھﯿﭽﯽ ﻟﻪ »ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﯿﺸﻜﭽﯽ« ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ،ﺑﻪم ﺑﻪﻻﻛﻪی ﺗﺮدا ﻟﻪ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮرددا ﺑﯿﺸﻜﭽﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﺗﻪواو ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﻮرد دهﻛــﺎت ﻟﻪ ﻧﺎو دﯽ
ﻛﻪﻣﺎﻟﯿﺴﺘﺪا ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯿﺶ ﻟﻪﻧﺎو دﯽ ﺑﻪﻏﺪادا ﺑﻪ ﻛﻮردی وت» :ﻛﺎﻛﻪ ﺋﻮه چ ﻛﺎرهن ﻟﻪ ﺑﻪﻏﺪا ﺑۆﻧﻪوه ﺑﯚ ھﻪوﻟﺮ ﺋﺮه ﺷﺎری ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪ« ،ﺧﻮﻨﻪری ﺑﻪڕﺰ ﺑوات ﺑﻪھﻪر ﺷﺘﻜﻪ و ﺑﺎوهڕت ﺑﻪ ﻛﺎﻣﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﻪ ﺋﻪوا ﺑﻪو ﺑواﯾﻪت ﭘﺖ دهﻢ: »ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ڕاﺳــﺖ دهﻛــﺎت ﺋــﻪوهی ﺋﻪو وﺗﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھﻪﻨﻪﮔﺮه و ﺑــﻪری ﺧــﯚره ﺑﻪ ﺑﮋﻧﮓ ﻧﺎﮔﯿﺮﺖ، ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه وهك ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪی ﻧﻪﻛﺮد وهك ﺗــﻪواوی ﻋــﻪرهب و ﺑﯿﺮی ﺷﯚﭬﻨﯿﺴﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋــﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪی ﻛﺮد دﻨﯿﺎﺷﻢ ﻟﻪوهی ھﻪر ﻛﻪس دﺖ ﺋﯿﺪی ﺗﻜﺮﯾﺘﯽ ﺑﺖ ﯾﺎن ﺳﺎﻣﻪراﺋﯽ ﺋﻪوا ﻛﻮرد دهﮔﻪﯾﻪﻧﺘﻪ دۆﺧﻚ ﻛﻪ ﺑﯿﻦ ﺧﯚزﮔﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﺷﮫﻪدزی«. ﺋﻤﻪی ﻛﻮرد ﺧﯚﻣﺎن دهﺧﻪﻪﺗﻨﯿﻦ و واﻧﻪ ﻟﻪ ڕاﺑﺮدوو وهرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ ﺋﻪوهﺗﺎ ﻣﮋوو ﺧﯚی دووﺑﺎره دهﻛﺎﺗﻪوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ٢٥ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺋﻪم دۆﺧﻪ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﺗﺎﻛﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺷﯚڕش ﻛﻪ ﺋﻪو دهم ﺧﯚی ﻟﻪ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ڕژﻤﯽ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﯽ دهﺳﻪﺗﺪار ﻛﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋﯿﺸﺘﺮاﻛﯿﯿﺪا
دهﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه ،ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻚ ﻟﻪ داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت و ﺋﻪو ﻛﺎت ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ و ﺳــﻪدام ﺣﺴﻦ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ڕﻜﻪوﺗﻦ ،ﺑﻪم دواﺗﺮ ﻋﯿﺰهت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﻪﻟﺪوری ﭘﺎش ﻣﻨﺠﻪ ﻣﻨﺠﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑــﻪﻏــﺪا ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ڕﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﺑﻪ وﻨﻪی ﻣﻪﺷﮫﻪداﻧﯽ ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ ﻛﺮدﯾﯿﻪ دهﺳﺘﯽ ﺳﻪرﻛﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯿﻪوه ﺑﻪ ﺧــﻮدی ﺑــﻪڕــﺰان ﻣﺎم ﺟﻪﻻل و ﻛﺎك ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧﯽ وت ﺑﻮو: »ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﻪ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﻪﯾﻦ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺎﯾﯿﻞ ﻧﯿﻦ و داواﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرۆك ﺳﻪدام ﻛﺮدووه ﭘﺎﺷﻪﻛﺸﻪ ﺑﻜﺎت ﻟﻪ داﻧﻮﺳﺘﺎن« ،ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪش ﻛﻮرد ﺑﻪ ﻗﺴﻪی ﺋﻪﻟﺪورﯾﯿﺎن ﻧﻪﻛﺮد و ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﭼﯽ ﻗﻪوﻣﺎ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺧﯚم ﯾﻪﻛﻜﻢ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهﯾﻪی داﻧﻮﺳﺘﺎن ،ﺑﯚﯾﻪ دواﺟﺎر دهﻢ ﺋﻪوان ڕاﺳﺖ دهﻛﻪن و ﺋﻤﻪش ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ وﺗﻪﻧﯽ: »ﻟــﻪ ﻧﻮ ﺑــﺎزﻧــﻪدا دهﺧﻮﻟﯿﻨﻪوه« ﯾﺎن ھـــﻪروهك ﺋﻪو ﺑـــــــﻪڕﺰه ﻟﻪ دﯾﺪارﻜﯿﺪا ڕاﯾـــــﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻛﻮرد ﺋﺎو ﺋﻪﺑﮋﺘﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪرهﺑﺪا ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ﻛﻪرﻛﻮﻛﺪا«.
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٣٩,٠٠٠ ١٨
ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪﺟﻤﻮﺟﯚﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﯿﺮاق و دوﻧﯿﺎ دهدات
ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٤٩,٠٠٠ ٢١ ﯾﻪک ﻣﺴﻘﺎڵ ﻋﻪﯾﺎری ١٦٠,٠٠٠ ٢٤ $١٠٠
١١٨,٨٠٠
١٠٠ﯾﯚرۆ
١٦٠,٠٠٠
١٢٠ﺗﻤﻪن
١٥٠دﯾﻨﺎر
asoyaburi@yahoo.com
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
"ھﻪرﻢ" ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ ھﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراك دﯾﺎری دهﻛﺎت ھﻪوﻟﺮ – ﺑﯚﺗﺎن ﺷﺮواﻧﯽ
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗــــﯽ ھــﻪرــﻢ ﻟــﻪ ھــﻪوــﯽ دﯾـــﺎرﯾـــﻜـــﺮدﻧـــﯽ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎرــﺘــﯽ وهزارهﺗــﻪﻛــﺎﻧــﺪاﯾــﻪ ﺑـــــــﯚ ھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل و ﺧﯚراك و ﻛــــــــﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪﭘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻪﺗﯽ. ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛــﺎرﮔــــی وهزارهﺗــــــﯽ ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھــﻪرــﻢ ﻟــﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل و ﺧــﯚراﻛــﺪا ﻣﻪرﺟﻪﻋﯿﻪت ھﻪﺑﺖ. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﻪﻛﺎن وهزارهﺗــﯽ ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﺖ دواﺗــﺮ وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚﺑﺖ« .ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻛﺎرﮔی ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾﻪﻛﻪم دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ھﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراك ،ﺋﻪو وﺗﯽ» :ﮔﻪر وهزارهﺗﻚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﯽ ھﻨﺎﻧﯽ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل و ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﯿﻪﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮﺖ«. ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﻛﺮ ﺳﻠﻤﺎن ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑﻪوهش ﻛﺮد ﺋﺴﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ و ھﻪﻧﺪﻚ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎن دهﻛــﺮــﺖ ﺑﻪ ڕﮕﺎی ﻗﺎﭼﺎغ ﺧﯚراك و ﻛﻪﻟﻮﭘﻪل داﺧﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺖ ﺑﻪھﯚی ﻛﺮاوهﯾﯽ ھﻪﻧﺪﻚ ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﺎن .ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪڕوو ھــﺎوﺗــﯿــﺎن دــﻨــﯿــﺎ دهﻛــﻪﯾــﻨــﻪوه ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻢ ﻛـــﺎری ﺟــﺪدی دهﻛﺎت ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ڕﮕﺎ ﭼﺎرهﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺧــﯚراك ﺑﯚ ھﺎوﺗﯿﺎن و ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻜﺮدﻧﯽ ھـــﻪﻣﻮو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺧﯚراك.
ﺑﺎزاڕی ڕۆژ ﺑﻮدﺟﻪ و ﻣﻮوﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران
ﻓﯚﺗﯚ؛ ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺢ
چ وهزارهﺗﮏ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺘﯽ ھﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚراک ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ دهﮔﺮﺖ؟
دوای ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ،ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﻨﺞ ھﻪزار ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ دهﻛﺮﺖ دووﭼﺎری داﺗﻪﭘﯿﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮو ﺋﺎﺳﯚ -دهﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﻮهر
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﻧﺎوهﻧﺪی ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ دوا ﺋﺎﻣﺎرﯾﯿﺪا ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ داراﯾﯿﻪﻛﻪی ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪﺳﻪر وﺗﻪﻛﻪی ﺑوﯾﻜﺮدۆﺗﻪوه ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ داڕووﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪوﺗﻪﻛﻪﯾﺪا ڕووﯾﺪاوه دوای ﺋﻪو داڕووﺧﺎﻧﻪ ﮔﻪورهﯾﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٤٦دا ﺗﻮوﺷﯽ ﯾﻪﻛﻪ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﺎت. ﻧﺎوهﻧﺪی ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ داھﺎت ﻟﻪ ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وت ﺑﻪڕﮋهی ٪٢,٩داﺑﻪزﯾﻮه و ﺋﻪﻣﻪش ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﻜﻪ ﻛﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﻪوﺗﺒﺖ. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮهوه ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎری ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎن و ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻛﻪوﺗﻮوه ﺑﯚ ﺋﻪو زﻧﺠﯿﺮه ﯾﻪك ﻟﻪ دوای ﯾﻪﻛﻪی ھﻨﺎﻧﻪ ﺧﻮارهوهی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﺎﻧﯽ دهﮔﻧﻪوه ﻛﻪ دهوﯾﺴﺘﺮا ھﯚﻛﺎرﻚ ﺑﺖ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪﻛﻪ وای ﺋﻪو داﺷﻜﺎﻧﻪ زۆراﻧﻪی ﻟﻪ ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮودهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﺪا دهﻛﺮان ﺑﻪم ﭘﯿﻪش ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ٪١٠ﺋﻪو زﯾﺎﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪردهﻛﻪوﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو ھﻪژﻣﻮوﻧﻪ داراﯾﯿﻪ ﺑﻪﺧﺸﯿﯿﻪ ﺟﯿﮫﺎن. ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪوه ﺋﺎﺷﻜﺮا دهﻛﻪن ﻛﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﺋﺎﺑﻮوری وﺗﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ٥ﺳﺎڵ دﺘﻪ دواوه. ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺗﻮﮋﯾﻨﻪوه ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهش دراوه ﻛﻪ ﺑﻪھﺎی ﺟﻮﻧﻪﯾﮫﯽ ﺋﯿﺴﺘﻪرﻟﯿﻨﯽ ﺑﻪراورد ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪھﺎی ھــﺎوردهﻛــﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی وت ھﺎﺗﯚﺗﻪ ﺧــﻮارێ ﺋﻪﻣﻪ ﺳــﻪرهڕای ﺷﻜﺴﺖ و ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎن ﻟﻪ ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﺮۆژهﻛﺎﻧﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎن ﻛﻪ ﺑﻪڕﮋهی ٪١٥وهﺑﻪرھﻨﻪران دهﺳﺘﺒﻪرداری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮون ﻟﻪم وﺗﻪدا.
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮی ﭘﺮۆﭘﯚزهﻚ دهدات ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻨﺞ ھــﻪزار ﺧﺎﻧﻮو، ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎش ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪ ﭘﻜﮫﻨﺎوه ،ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪ و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎﻧﯿﺶ ٪٥ی ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دادهﻧــﺮــﺖ .ﺷﻪھﻼ ﻓﻪﯾﺰو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻧﻮﻨﻪری ﻗــﻪزای ﻛﻪﻻر ﻟﻪ ﻟﺪاوﻧﻜﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :دوای ﺋﻪوهی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮی ﭘﺮۆﭘﯚزهﻜﯽ داوه ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﻨﺞ ھﻪزار ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺋﻪو دﯾﺰاﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎدا دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووه ،ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪ دروﺳﺘﻜﺮدووه ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻮواﻧﻪی ﻟﻪ وﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮدا دروﺳﺘﯽ
ﻛﺮدووه ﺗﺎﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوه ﺑﻮوه و ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪڕﻮهﭼﻮوه« .ﺷﻪھﻼ ﻓﻪﯾﺰو ﺋﻪوهﺷﯽ وت» :ﺑﻪﺑوای ﻣﻦ زۆرﻚ ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎن ﺑﻪر ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ھﻪﻪﺑﺠﻪ دهﻛﻪوﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرﯾﻨﻪی ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺋﻪم دوو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪ و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی ﺗﺪاﯾﻪ و ٪٥ی ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎن دهدرﺖ ﺑﻪ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎری ﺷﻪھﯿﺪ و ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوهﻛﺎن« .ﻟﻪﺑﺎرهی ٪٩٥ی ﺧﺎﻧﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﻪ دهﻣﻨﺘﻪوه دهدرﺖ ﺑﻪ ﻛﺎم ﭼﯿﻨﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ، ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﻛﻪی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ وﺗﯽ» :ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ڕﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ وا ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺑﺪرﺘﻪ چ ﺗﻮﮋﻚ ،ﺑﻪم ﻟﻪم ڕۆژاﻧﻪدا ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺰﮔﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر دهﻛﻪن و ﺑﻪﺗﻜای دهﻧﮓ ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر دهدرﺖ ،ﺑﻪم ھﻪﻧﺪﻜﻤﺎن ﭘﺸﻨﯿﺎری ﺋﻪوهﻣﺎن ﻛﺮدووه ﺑﺪرﺖ ﺑﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﺎزه ژن دﻨﻦ ﯾﺎن ﺑﺪرﺖ ﺑﻪو ﭘﯿﺮ و ﭘﻪﻛﻜﻪوﺗﺎﻧﻪی ﻛﻪﻣﺪهراﻣﻪﺗﻦ ﯾﺎن ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﻗﻪﯾﺮهن ﺗﺎ زووﺗﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪری ﭘﻜﺒﮫﻨﻦ«.
ھﻪوڵ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ دهدرﺖ ﺋﺎﺳﯚ -ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻪﻣﻪ ڕهﺣﯿﻢ
ﺳﯿﺮوان ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »وهزارهﺗﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ھﻪرﻢ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺪاﯾﻪ ﺑﻪﺑی ﺷﻪش
ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﮔﻪرﻣﻜﻪری ﺋﺎو ﺑﻜﺖ و ﺑﻪﺷﻮهی ﻗﯿﺴﺖ و ﺑﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو داﺑﻪﺷﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﻪﺳﻪر ھﺎوﺗﯿﺎﻧﺪا، ﺋﻪوهﺷﯽ وت ﻛﻪ ﺋﻪم ﺑﯚﯾﻠﻪراﻧﻪ ﺑﻪ وزهی ﺧﯚر ﻛﺎردهﻛﺎت و ﺑﻪﺳﻪر ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﺪا ﯾﻪﻛﻪﻣﺠﺎر داﺑــﻪش دهﻛــﺮــﺖ ﭘﺎﺷﺎن
ﺳﻪرﺟﻪم ﭼﯿﻦ و ﺗﻮﮋهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهﮔﺮﺘﻪوه« .ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهزﮔـــﺎی ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ وﺗــﯽ: »ﺋــﻪﮔــﻪر ﺋــﻪم ﭘــﺮۆژهﯾــﻪ ﺳﻪرﺑﮕﺮﺖ ﻧﺰﯾﻜﻪی ) ١٠٠ﺑﯚ (٢٠٠ﻣﮕﺎوات ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﮔﻪڕﺘﻪوه«.
ﺧﻪزاﻧﯽ دهﺳﺘﮑﺮدی ﺋﺎو دهدرﺘﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران ) (١٠ﺗﻪن ﺧﯚراك و دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮا ﺋﺎﺳﯚ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﺳﺘﺪا ﻛﻪ ﭘﻜﮫﺎﺗﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﻪ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻪزﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜﯽ زۆر ﺋﺎوی ﺑﯚ ﺋﺎوداﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ڕاﻧﯿﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران دهدات. ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺣﺎﺟﯽ ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ڕاﻧــﯿــﻪ ﻟــﻪ ﻟﺪواﻧﻜﺪا ﺑــﻪ ﺋــﺎﺳــﯚی ڕاﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪ؛ »ﻟﻪﭘﻨﺎو ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی زﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑ ﺋﺎوی و ﺋﺎوداﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺣﺎﻪﺗﯽ ڕووداﻧــﯽ وﺷﻜﻪﺳﺎﯽ ،ﻟﻪ ﺋﺴﺘﺎدا ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﺳﺘﯽ ﺧﻪزﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو ﻛﻪ
ﺣﻪوزﻜﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪﺳﻪر زهوﯾﯿﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن داﯾﺒﻨﻦ و ﺋﺎوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﺎوی ﺑﺎراﻧﯽ ﺗﺪا ﺧﻪزن ﺑﻜﻪن ﺑﻪڕﮋهی ٪ ٥٠ی ﺑی ﺗﭽﻮوی ﺋﻪﺳﺘﻪﻛﻪ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﺎن دهدهﯾﻦ و ﺑﯚﯾﺎن ڕهﺗﺪهﻛﻪﯾﻨﻪوه«. وﺗﯿﺸﯽ» :ﺋﺴﺘﺎ ﻧﻪﺧﺸﻪی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــﻪو ﺋﻪﺳﺘﻧﻪﻣﺎن ﻻﯾــﻪ ﻛﻪ ھﻪرﺟﻮﺗﯿﺎرﻚ وﯾﺴﺘﯽ دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت و ﻟﻪﺳﻪر زهوﯾﯿﻪﻛﻪی داﯾﺒﻨﺖ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻧﻪﺧﺸﻪﻛﻪ ﻻی ﺋﻤﻪ ﺑﺒﺎت و ﺋﻤﻪش ﻧﯿﻮهی ﭘﺎرهی ﺗﭽﻮوی ﺋﻪو ﺋﻪﺳﺘﻪی ﺑﯚ ڕهﺗﺪهﻛﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ وهرﯾﺒﮕﺮﺖ«.
ﺋﺎﺳﯚ-ﻛﻪرﯾﻢ ﺟﺎﻓﺮ
ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﭼﺎودﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻗﻪزای ﺷﺎرهزوور ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮﻨﻪراﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﻪﯾﺘﻪره و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ،ﻟــﻪﻣــﺎوهی ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ١٠ﺗﻪن ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮاوه و ﺋﻪﻧﺪاﻣﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪش ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهدات ھﺎوﻛﺎری و ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺧﻪﻜﯽ ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ڕﮋهی ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮوی ﻛﻪﻣﺘﺮﻛﺮدۆﺗﻪوه. زاﯾﺮ ﻋﻪﻟﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎودﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻪﺋﺎﺳﯚی ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪﻣﺎوهی
ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوودا ١٠ﺗﻪن ﺧﯚراك و داودهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮوﻣﺎن ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدووه و ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ دوﻛﺎن و ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﻗــﻪزای ﺷـــﺎرهزوور و ﻧﺎﺣﯿﻪی وارﻣﺎوا دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﮔﯿﺮاوه و ﺑی ١٠ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻏﻪراﻣﻪی دوﻛﺎﻧﺪار و ﻓﺮۆﺷﯿﺎران ﻛﺮاوه ،ﺑﻪھﯚی ﺳﻪرﭘﭽﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎﻧﻪوه ﺷﻪش دوﻛــﺎن داﺧـــﺮاون« .وﺗﯿﺸﯽ» :ﺑــﻪ ﺑــﻪراورد ﺑﻪﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوﺗﺮ ڕــﮋهی ﺧــﯚراك و ﻛﺎی ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو ﻛﻪﻣﺘﺮﺑﯚﺗﻪوه ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪھﯚی ھﺎوﻛﺎری ھﺎوﺗﯿﺎن و دوﻛﺎﻧﺪارهﻛﺎن و ڕادهی ھﯚﺷﯿﺎری ﺧﻪﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن دهﻛﻪﻧﻪوه«.
ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋــﯿــﺮاق ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ ڕﮋهﯾﻪﻛﯽ زۆری ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼﻪﯾﻪ ،ﺋﻪم ﺟﯚره ﻟﺪواﻧﺎﻧﻪ وهك ﻛﺎرﺗﻚ ﺑﻪﻛﺎردهھﻨﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﺮۆﺳﻪی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﺑﻪﺗﻪواوی ڕاﺑﮕﯿﺮﺖ، ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪھﯚی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوت و داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﻛﻪم ھﻨﺪهی ﺗﺮ ﭘﺎﭙﺸﺘﯽ ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ،ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﺑﻪﺗﻪواوی ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﻧﻪوت دهﺑﻪﺳﺘﺖ ﺑﯚﯾﻪ ھــﻪر ﺑــﻪرزی و ﻧــﺰﻣــﯿــﻪك ﻟــﻪ ﻧــﺮﺧــﯽ ﻧــﻪوﺗــﺪا ﻛــﻪ ڕوودهدات ھــﺎوﻛــــﺸــﻪی ﺑﻮدﺟﻪی ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﯚز دهﻛﺎت و ﻟــﻪو ھﺎوﻛﺸﻪﯾﻪﺷﺪا ﻣﻮوﭼﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﻜﯽ ﺑــﻮدﺟــﻪی ھــﻪﯾــﻪ ،ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ھﻪﻧﮕﺎوی ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ﭘﺮۆﺳﻪی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪراﻧﯿﺎن ﻛﻪﻣﻜﺮدۆﺗﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن، وهك دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دادهﻣﻪزرﻨﺖ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪڕﮋهﯾﻪﻛﯽ ﻛـــﻪم ،ﻟــــﺮهدا ﭼــﻪﻧــﺪ ﺧﺎﻚ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ڕهﭼﺎو ﺑﻜﺮﺖ. ﯾﻪﻛﻪم :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺋــﺎﮔــﺎداری ڕــﮋهی ﺑﻜﺎری ﺑﺖ، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪوه دهﺧــﻪﻧــﻪڕوو ﻛﻪ ﺑﻜﺎری ﻟﻪ ھﻪر ﺷﻮﻨ زۆر ﺑﻮو ﻣﺎﻧﺎی واﯾﻪ ژﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪو ﺷﻮﻨﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ، ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑﻪﺑ ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻓــﺮاواﻧــﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﭼﻪﻧﺪان دهرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھﺸﺘﯚﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﻪﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﺪۆزرﺘﻪوه و ﺑــﻮار ﺑﻪ ﻛﻪرﺗﯽ ﺋﻪھﻠﯽ ﺑﺪات ﻣﻪودای ﺋﯿﺸﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﺧﻪﻜﻪ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﻛﺎر و ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪ ﻛﺸﻪی ﺑﻜﺎری ﻛﻪﻣﺒﻜﺎﺗﻪوه ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداران ﺗﺎ ﭘــﺮۆژهی ﮔــﻪورهی وهﺑﻪرھﻨﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ دھﯚك، ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،ھﻪوﻟﺮ ﺑﻪو ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﭼﻪﻧﺪان ھﻪزار ﻛﻪس ﺑﺨﺮﺘﻪ ﺳﻪرﻛﺎر ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دهرﭼﻮاﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن. دووهم :وهك ﺋــﺎﮔــﺎدارﯾــﻦ ﺋﻪو ڕﮋه زۆرهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ ،ﻟﺮهدا ﺣــﻜــﻮﻣــﻪت ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘــﻼﻧــﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ھﻪﺑﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ھﻪﻣﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪره ﻓﺎﺋﯿﺰهﻛﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜﺎت و ﺑﻮار ﺑﺪرﺖ ﺑﻪ ﺧﻪﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﮕﻪﯾﺎن ﺑﮕﺮﺘﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪوهﺷــﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪت ﭼــﺎودــﺮی وردی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑﻮار ﺑﻪﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﮔﻪﻧﺞ ﺑﺪرﺖ ﺟﮕﻪﯾﺎن ﺑﮕﺮﺘﻪوه. ﺳﯿﻪم :ﺋﻪوهی ھﺎوﻛﺎرﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﻛــﺎت ﺑﯚ ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪران و ﺑﻜﺎری ،ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﻛﻪرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔـــﻪڕاﻧـــﺪﻧـــﻪوهی ﺧــﻪــﻚ ﺑﯚ ﮔــﻮﻧــﺪهﻛــﺎن ،ﺑﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ زۆر و ﺑﻮدﺟﻪی ﭘﻮﯾﺴﺖ ھﻪﯾﻪ ،ﺑﻪم ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﺣﻜﻮﻣﻪت دهﺑﺘﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ژﺮﺧﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻪھﺰ و ھﺎوﻛﺸﻪﯾﻪﻛﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﺑﯚ دﺘﻪ ﺋﺎرا ﻛﻪ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎس ﻟﻪ زۆری ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر و ﺑﻜﺎری ﻧﺎﻛﺎت. ﺷﯿﻨﻮار ﻛﯚﭼﻪری
ﻓــﻪرھــﻪﻧــﮕــﯽ ﺷــــﺎﻧــــــﯚ
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮ ...ﺑﯿﻨﻪری ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان ﻟﻪ ﻛﻪﻻر ڕوو ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻪ ﺳﻪﺑﺎح ﻋﻪﻟﯽ ﺟﺎف
ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪ ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه Closet drama زاراوهﯾﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺗﻜﺴﺘﻪ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﻛﺎردﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪوه دهﻧﻮوﺳﺮﻦ ،ﻧﻪك ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚ. زۆرﺑــﻪی ﺷﺎﻋﯿﺮه ڕۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﻪﻛﺎن ﺑﻪﻻی ﻛﻪﻣﻪوه ھﻪر ﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﯾﻪك ﺗﻜﺴـــــــــﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟﻪو ﺟﯚرهﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮوه ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ )ﺷﯿﻠﻠﯽ( ﺳﺎﯽ (The Cycle) ١٩١٨و )ورد زورت( ﺳﺎــــــــــــــــــــﯽ ١٧٩٦ )داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻨﻮورهﻛﺎن( ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮوه.
ﺗﻜﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺴﺘﯿﺮ Chester Cycle
ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاڵ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﻛــﻪ ﺑـــﻮار دهڕهﺧﺴﻨﺖ ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهی ﻛﺎﺗﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪﯾﺖ، واﺗــﺎ ﻓﻪراھﻪﻣﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺣﻪز و ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﺎن، ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩٣وه داﻣــﻪزراوه و ﻟﻪو ﻣﮋووه ﺑﻪ دواوه ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان ﮔــﻪﺷــﻪ دهﻛـــﺎت و ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﺑــﻪرھــﻪم ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻪ ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره ﻛﺮاوه و ﺳﻪرهڕای ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎن، ﺑﻪم ﻛـــــــــﺎرﻛﺮدن ﻟﻪم ﺑــﻮارهدا ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻪدهر ﻧﯿﯿﻪ. )ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮ(ی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی دﯾﺪارﻜﺪا ﺑﺎس ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚی ﻣــﻨــﺪاڵ دهﻛـــﺎت ﻟــﻪ ﭼﻪﻧﺪ ڕووﯾــﻪﻛــﻪوه ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘﻨﻪﺳﻪر ﻣﮋووی ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺗــــــــــــﯿﭙﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﻪ. ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان
ﯾﻪك ﻟﻪو ﻛﯚﻣﻪﻪ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﺎﻧﻪن ﻛﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﻪوه ﻧﻮوﺳﺮاون ﻟﻪ ﺳﻪدهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪدا. ﺋﻪم ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﺎﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﺴﻮڕاواﻧﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺳﺎﻧﻪ و ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ﺟﻪژﻧﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﺪهﻛﺮان. ﻟﻪ ٢٥ﺑﻪش ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ،ﺟﮕﻪﻟﻪ ﺗﻜﺴﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺴﺘﯿﺮ ،ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﻪﻪﻛـــــــــﺎﻧﯽ )ﯾــﯚرك( و )ﻛﻮﻓﺘﺮی(ﯾﻪوه ﺋﻪم ﺟﯚره ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاون و ﻛﯚﻣﻪﻪﻛـــــــــــــــــــﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﻧﺎوی ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪو ﺷﺎراﻧﻪوه ﻧﺎوﻧﺮاون ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا دروﺳﺘﺒﻮون.
ﺋﯿﭭﺎن ﺳﯿﺮﺟﯿﻨﯿﻨﯿﻒ ﺗﻮرﮔﯿﻨﯿﺶ Turgengv lvan sergeivich ﺗﻮرﮔﯿﻨﯿﺶ ) (١٨٨٣ – ١٨١٨ڕۆﻣــﺎﻧــﻨــﻮوس و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮوﺳﯽ ڕوﺳــــــــــــﻪ و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی )ﻣﺎﻧﮕﻚ ﻟﻪ دﮫﺎﺗﺪا(ﯾﻪ ﻛﻪ ﺳﺎﯽ ١٨٨٩ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﻪﺗﯽ. ﻟﻪ ﺧﺰاﻧﻜﯽ دهوﻪﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوه ،ﺑﻪم ﻣﻨﺪاﯿﯽ ﺑﻪ ﻛﯚﯿﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮدووه ،ھﻪر ﻛﻪ ﺑﯚ ﺧﻮﻨﺪن ﭼﻮوهﺗﻪ زاﻧﻜﯚی ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋﻪدهﺑﯿﺶ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯿﺪا ﭼﺮۆی ﻛﺮدووه ،ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪ وهرﮔاﻧﯽ ﺷﻪﻛﺴﭙﯿﺮ دهﺳﺘﯿﭙﻜﺮدووه و ﭘﺎﺷﺎن ﺷﯿﻌﺮ و وﺗﺎری ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺸﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه ،ﻛﺎﺗ ﭼﻮوهﺗﻪ زاﻧﻜﯚی ﺑﻪرﻟﯿﻦ ﺑﯚ ﺗﻪواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻨﺪﻧﻪﻛﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮه ﻛﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻜﯽ ڕۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﯽ ﺑﻮوه و ڕووداوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ڕووﯾﺎﻧﺪاوه، ﻛﺎﺗ ڕهﺧﻨﻪﮔﺮ )ﺑﻠﯿﻨﺴﻜﯽ(ی ﻧﺎﺳﯿﻮوه ﻛﺎرﯾﮕﻪری زۆری ﻟﻪﺳﻪر ﺟﮫﺸﺘﻮوه، ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ڕووی ﮔﻪﺷﻪﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪوه ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی دووهﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪك ﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪر ڕﺒﺎزهﻛﻪی )ﮔﯚﮔﯚڵ( ،ﯾﺎن ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ڕهﺧﻨﻪﺋﺎﻣﺰ ،ﭘﺎﺷﺎن ﻻﺳﺎﯾﯽ )ﺋﻪﻟﻔﺮﯾﺪی ﻣﻮﺳﯿﻪ(ی ﻛﺮدووهﺗﻪوه و دوو ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻮوه، ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی )زﮔﻮرﺗﯽ( و ﭘﺎﺷﺎن )دهرﯾﺎوان(ی ﻧﻮوﺳﯿﻮه و ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪش ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی ﺧﯚی )ﻣﺎﻧﮕﻚ ﻟﻪ دﮫﺎﺗﺪا( ﻧﻮوﺳﯿﻮه ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﺎڵ ڕﮕﺎی ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﭘ ﻧﻪدراوه ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺑﻮوه ﻟﻪ دراﻣﺎی ڕوﺳﯿﺪا ،ﻟﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻮوه ﻛﻪ )ﭼﯿﺨﯚف( ﺑﻨﺎﻏﻪی داڕﺷﺘﻮوه، ﺗﯿﺎﯾﺪا ڕووداوی دراﻣﯿﻦ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ دهرهﻛــﯿــﯿــﻪوه ﮔــﻮــﺰراوهﺗــﻪوه ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ دهرووﻧﯽ و ﻧﺎوهﻛﯽ ،ڕهﻧﮕﻪ ﺋﺎزاردان و ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺎﻧﺴﯚر و دوور ﺧﺴﺘﻨﻪوهی و ﭘﺎﺷﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧﻪوهی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪﯾﻪ و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﻪی ،ﺳﺎﯽ ١٩٢٦ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن و ﺳﺎﯽ ١٩٣٠ﻟﻪ ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاون. ﺋﺎ :ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑﻪرزﻧﺠﯽ
)ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮ( ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻪم ﺷﻮهﯾﻪ ﭘﻨﺎﺳﻪی ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاڵ دهﻛــﺎت ﻛﻪ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دﺖ و ھﻪﻣﻮو ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧــﻮاﻧــﺪﻧــﻪ ،ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﯿﺶ ﯾــﺎری ﻛﺮدﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﻛﻪ ﺑـــﻮارت ﺑــﯚﯾــﺎن ڕهﺧﺴﺎﻧﺪ ﯾــﺎری ﺑﻜﻪن واﺗــﻪ ﻓﻪراھﻪﻣﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺣﻪز و ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﺎن و ﻟــﻪ درــــﮋهی ﭘﻨﺎﺳﻪﻛﻪﯾﺪا وﺗــﯽ: »ﺑﻪﺟﯚرﻚ ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎن ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻪﻛﻪش ﺑﺨﺮﺘﻪ ﭼﻮارﭼﻮهﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ دﻧﯿﺎی ﻣﻨﺪاﻪوه ھﻪﺑﻮو ﺋﻪوا ﺷﺎﻧﯚﯾﻪك ﻟﻪ داﯾﻚ دهﺑﺖ، ﻟﺮهوه ﺟﻪﺳﺘﻪ و ﻋﻪﻗﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻪرهو ﮔــﻪﺷــﻪﻛــﺮدن دهڕوات« ،ﻟــﻪ ﻻی ﺋﻪو ﺷﺎﻧﯚﻛﺎره ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاڵ واﺗﻪ ﮔﻪﺷﻪی ﻣﻨﺪاڵ ،ﭘﻪروهردهﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪڕﮕﻪی ﺷﺎﻧﯚوه ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﻣﻨﺪاڵ دهﻛﺎت و ﭘﻪروهردهﯾﻪﻛﯽ دروﺳﺖ و زاﻧﺴﺘﯿﯿﻪ ،ﺑﯚ ﺋﻪم ﭘﺮﺳﻪ )ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮ( ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﮔﻪر ﺑﻪرھﻪﻣﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﻧﺎوهڕۆﻛﻪﻛﻪی ﺑﻪھﺎﯾﻪﻛﯽ دراﻣﯽ ھﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﻣﻨﺪاڵ و دﻧﯿﺎی ﻣﻨﺪاﻪوه ھﻪﺑﻮو ﭘﻪروهردهﯾﻪﻛﯽ ﺟﻮان ﭘﺸﻜﻪش دهﻛــﺎت و وﺗﯿﺸﯽ» :ھﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗﻚ ﺑﻪ ﻣﻨﺪاڵ ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪﯾﺖ ﻟﻪ ﺑﯿﺮوھﯚﺷﯿﺪا ﺟﮕﯿﺮ دهﺑﺖ و ﻛﺎری ﻟﻪ ﺳﻪر دهﻛﺎت ﺗﺎ دوا ﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاڵ زۆر ﺑﻪ ورﯾﺎﯾﯿﻪوه ﻛﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮﺖ وهك ﺋــﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺎﺪا ھﻪﯾﻪ«. ﻣﮋووی ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن
ﺷــﺎﻧــﯚﻛــﺎر )ﻣــﺤــﻪﻣــﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮ( ﺑﯚ ﻣﮋووی ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان و ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺗﯿﭙﯽ
ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮ
ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﻪ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ
ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٩٣ ﻟﻪﺳﻪردهﺳﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرﻜﯽ ﮔﻪﻧﺠﯽ ﻛﻪﻻر )ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ( داﻣﻪزراو ﺳﻪرهﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻨﺪاﻜﯽ ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﯿﭙﻪﻛﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪ دهزﮔﺎ ھﻮﻧﻪری و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﺎر دهﻛــﻪن ،ﺋﻪوهﺷﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺗﺎﺳﺎﯽ ١٩٩٥ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﺑــﻪرھــﻪﻣــﯽ ﺷــﺎﻧــﯚی ﭘﯿﺸﻜﻪﺷﻜﺮد و دواﺗﺮ ﭼﻮوه ھﻪﻧﺪهران و ﺗﯿﭙﻪﻛـــــــــــــﻪش ﺑﺴﻪرﭘﻪرﺷﺖ ﻣﺎﯾﻪوه ﺗﺎ ﺳﺎﯽ .١٩٩٧ دواﺗــــﺮ ھــﻮﻧــﻪرﻣــﻪﻧــﺪ )ﻋــﻮﺳــﻤــﺎن ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ( ﭼــﻮوه دهرهوهی وت ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ) ١٩٩٧ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮ( ﺑﻮوه ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن، ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚی ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﻨﺪان وﺗﯽ» :ﯾﻪﻛﻪم ﺑﻪرھﻪﻣﻢ ﻟﻪم ﺗﯿﭙﻪدا وهك دهرھﻨﻪری ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٩٧ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ )ﮔﻪﻣﻪی ڕﻮی( ﺑﻮو ﻟﺮهوه دهﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻛﺎری ھﻮﻧﻪری ﺑﯚ ﻣﻨﺪان ﻛﺮد و ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪم ﺋﺎزﯾﺰاﻧﻪ وهك ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ ﺗﯿﭙﻪﻛﻪدا ﺑﻮون )ﺋﺎزاد ﻋﻮﺳﻤﺎن ،ھﺮش ﺳﻪﻧﮕﻪری ،ھﻮﻧﻪر و ڕهﻧﺠﺪهر ﺣﻪﺳﻪن، ھﻪﻤﻪت و ﻛﯚﻣﻪڵ ﻛﻪرﯾﻢ ،ﺋﺎﯾﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن، ﺳﻪروهر ﻣﻪﺣﻤﻮد ،ﻧﻪﺑﻪرد ﻓﻮاد ،ﻛﺎروان ﯾﺎروهﯾﺲ ،ﺳﻪﯾﻮان ﻋﻮﺳﻤﺎن( دوای ﺋﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻨﺪاﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﻨﻪ ﻧﺎو ﺗﯿﭙﻪﻛﻪوه«، ﻛﺎری دهرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﻪم دهﻗﺎﻧﻪ ﻛﺮدووه ﻟﻪواﻧﻪ )ھﺎوڕﯽ ﮔﯿﺎﻧﺪاران ،ﻣﺎم ﻛﻪرهﻣﻪ، ڕﻮﯾﯿﻪ و ﻟﻪ ﭘﺴﺘﯽ ﺷﺮداﯾﻪ ،وﺗﯽ ﻛﻪروﺸﻜﻪﻛﺎن ،ﭘﺎﺷﺎ و وهزﯾــﺮ ،ﺷﻮاﻧﻪ درۆزﻧﻪﻛﻪ ،ھﺎوڕﯿﻪﺗﯽ ،ﺑﭽﻮوه ﭘﺸﯿﻠﻪﻛﻪ ﻣــــﻮاﻧــﺪﻧــﯽ ﺑــﯿــﺮﭼــﻮوهﺗــﻪوه ،ﮔــﻮرگ, ﺷــﺎزادهی ﮔﻮێ درﮋ و ڕو ﭘﻨﮕﻪﻛﺎن، ﻛﻮﺴﺘﺎن ﭼﺎوهڕواﻧﯽ داﯾﻜﯽ دهﻛﺎت ،ﮔﯚی درﮋ و ھﺎوڕﻜﺎﻧﯽ ،دار ﻗﻪﯾﺴﯽ ،دڕﻧﺪهی دارﺳﺘﺎن( ،ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪی ﺷﺎﻧﯚ ﻧﻪﻣﺎوهﺗﻪوه، ﺑﻪﻜﻮ ﺑــﻪرهو ﭘﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﯿﻨﯿﻮه و ﻛﺎری ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪان ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﻪ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮاوه ،ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﻟﻪدرﮋهی ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ» :دوو ﺑﻪرھﻪﻣﯽ دراﻣﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﻣﻨﺪاﻧﻢ دهرھﻨﺎوه ﺑﻪ
ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ )ﻛﻪروﺸﻜﯽ ورﯾﺎ ،ڕﻮی ﻧﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺷﺮ(« ھﻪروهھﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯚی ﺑﻮﻛﻪﻪی دهﺳﺘﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﻣﮋووی ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﺪا ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻣﮋووهﻛﻪی ڕوﺷﻨﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ھﻪﺷﺖ ﺷﺎﻧﯚی ﺑﯚﻛﻪﻪی دهﺳﺘﯽ دهرھﻨﺎوه و ﻛﺎری ﺗﺪا ﻛﺮدووه و ﺋﻪو ﯾﻪﻛﻪم ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ﻛﻪ ﻟﻪم ﺑﻮارهدا ﻛﺎری ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻨﻮورهﻛﻪ ﻛﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎﺢ و ھﺮش ﺳﻪﻧﮕﻪری ﻟﻪ ﺟﻮﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮﻛﻪﻪﻛﺎﻧﺪا وهك ﺋﻪﻛﺘﻪر ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮوﻧﻪ و زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﺧﭽﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎواﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاون و زۆرﺑــﻪی ﺋﻪم ﺑﻪرھﻪﻣﺎﻧﻪ دوای ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﻪﻻر ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ )ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ،دھﯚك ،ﻛﻔﺮی، دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن( ﺑﺮاون ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﮕﻪﯾﺎﻧﻪ ﺳﻮودی ﻟ ﺑﺒﯿﻨﻦ. ﺑﯿﻨﻪری ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﯾﻪﻛﻚ ﻟــﻪ ڕهﮔــﻪزهﻛــﺎﻧــﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯿﻨﻪره ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪرھﻪم ﺑﯚ ﻣﻨﺪان، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘــﻪروهردهی ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ، ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﯿﻨﻪری ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان ﻧﻪﯾﺸﺎردهوه ﻛﻪ ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﺎڵ ﺑﯿﻨﻪری ﻣﻨﺪان ﻟﻪ ﻛﻪﻻر ڕوو ﻟﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﻪ و وﺗﯽ» :ﺗﻮاﻧﯿﻮوﻣﺎﻧﻪ ﺑﯿﻨﻪری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚﺑﻜﻪﯾﻨﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪردهوام ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺗﺎزهﻣﺎن ﻟﺪهﻛﻪن، دواﺑﻪدوای ھﻪﻣﻮو ﺑﻪرھﻪﻣﻚ ﻣﻨﺪاﻜﯽ زۆر داوا دهﻛﻪن ﻛﻪ وهك ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﯾﻪك ﺑﻨﻪ ڕﯾﺰی ﺗﯿﭙﻪﻛﻪﻣﺎﻧﻪوه«. ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪان ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن
ﺳــﻪﺑــﺎرهت ﺑــﻪ ﻛﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﺗﯿﭙﻪﻛﻪﯾﺎن ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺸﻪﯾﻪك ﻛﺮد ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ده ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪ ﺑﻮاری ھﻮﻧﻪر و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدﻧﺪا ﺑوای ﺑﻪ ﻣﯚﻪت ﻧﯿﯿﻪ« ﺋــﻪوهی ﻣﻦ دهﯾــﺰاﻧــﻢ ھــﻪر ڕﻜﺨﺮاوﻚ ﻣﯚﻪﺗﯽ ھﻪﺑﺖ و ﭼﺎﻻك ﺑﺖ )ﻣﻪﻧﺤﻪ(ی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ھﻪﯾﻪ« ،ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدﯾﯿﻪوه ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪار و ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺳﺎﺑﯿﺮ وﺗﯽ» :ﺋﻤﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ
١٩٩٣وه ﯾﻪﻛﺠﺎر ﭘﺎرهی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟــﻪ ﺣــﻜــﻮﻣــﻪﺗــﯽ ھــﻪرــﻢ وهرﮔـــﺮﺗـــﻮوه دﯾﺎره ﻛﺎرهﻛﻪی ﺋﻤﻪش ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ وهزارهﺗــﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪوه ھﻪﯾﻪ ،ﻟﺮهدا ﺣﻪزدهﻛﻪم ﺑﻪڕﺰ وهزﯾﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺧﻮﻨﻪی ﺋﺎزﯾﺰ و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ﻛﻪ وهزارهﺗــﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﻟﻪ ڕووی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪوه دوو ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﻪﯾﻪ )ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻣــﻨــﺎن ،ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔﻪرﻣﯿﺎن( ھﻪﻗﻮاﯾﻪ ﺋﻪوان ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺮدﯾﻨﺎﯾﻪ .ڕهﻧﮕﻪ ﻣﻦ ﺣﻪز ﺑﻜﻪم ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎزده ﺳﺎﻪی ﺗﯿﭗ ﺑﭙﺎرﺰم ،ﺑﻪم ﺑﻪداﺧﻪوه ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺗﯿﭙﻪﻛﻪﻣﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧﺎﻛﻪن« و ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﮕﻪﯾﻪﻛﺪا ﻛﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻛﻪﻣﯿﺎن دهﻛﻪن ﺑﯚ ڕاﭘﻪڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﻛﻪﻣﯽ ﭘﻪروهردهی ﮔــــــــــــﻪرﻣﯿﺎن و ڕــﻜــﺨــﺮاوی ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻛــﻪﻻر و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاون. ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ
ﻟﻪ ١٩٧٤ /٧/١ﻟﻪ ﻛﻪﻻر ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه و ﻟﻪﭼﻪﻧﺪان ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﺪا ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدووه ﻟﻪواﻧﻪ ﺗﯿﭙﻪﻛﺎﻧﯽ )ﺳﯿﺮوان ،ﻛﯚﻣﻪﻪی ھﻮﻧﻪرهﺟﻮاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻘﯽ ﻛﻪﻻر، ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﺳــﻪرۆك و دهرھﻨﻪری ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﻪ و ﻟﻪ ٢٧ﺷﺎﻧﯚﯾﺪا ﻛﺎرﯾﻜﺮدووه وهك دهرھﻨﻪر ﻟﻪواﻧﻪ )١ ـ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره ﺳﺎﯽ ٢ ،١٩٩٢ـ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ھﺎوارﻜﯽ ﺗﺎﺳﺎو ﺳﺎﯽ ،١٩٩٢ ٣ـ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺷﯿﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ڕۆژﮔﺎره ﺳﺎﯽ ٤ ،١٩٩٣ـ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋﻪژدﯾﮫﺎو ﺷــﺎری ﺋﻪوﯾﻦ ﺳﺎﯽ٥ ،١٩٩٥ـ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ھﻪﭙﻪرﻛ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎوازی ﺟﺮگ ﺳﺎﯽ ٦ ،١٩٩٦ ـ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺮاﯾﻢ زهﺑﯚك ﺳﺎﯽ ١٩٩٨،٧ـ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺳﺎﯽ ،١٩٩٨ ٨ـ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دادﮔﺎی ﺋﻪو ﭘﯿﺎوهی ﻧﻪﺟﻪﻧﮕﺎ ﺳــــــــــــﺎﯽ ٩ ،١٩٩٨ـ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﯿﻮان ﺳﺎﯽ ١٠ ،١٩٩٩ـ ﺷـــــــــــــــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺣﻪﺷﺎرﮔﻪ ﺳﺎﯽ .١٩٩٩
ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ..ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری )ﻣﻦ ﯾﻪﻛﻚ ﻧﯿﻢ ﻟﻪﺋﻮه( ﻧﻤﺎﯾﺸﺪهﻛﺎت ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر
ﻧﻮﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳــﺎﻻر ﻛﻪ ﻟﻪﺋﺴﺘﺎدا ﻧﻤﺎﯾﺸﺪهﻛﺮﺖ ،ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎوی )ﻣﻦ ﯾﻪﻛﻚ ﻧﯿﻢ ﻟﻪﺋﻮه( ،ﺋﻪم ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ﻟﻪ ڕۆﻣــﺎﻧــﯽ )دواھﻪﻣﯿﻦ ھــﻪﻧــﺎری دوﻧــﯿــﺎ(ی ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد )ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﻋﻪﻟﯽ( وهرﮔﯿﺮاوه و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )دﺸﺎد ﺣﺴﻦ( ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻜﺮدووه ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )ﺋﻪرﺳﻪﻻن دهروﺶ( ﻛﺎری دهرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دهﻛﺎت ،ﺷﺎﻧﯚﮔﻪری ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﯚﻣﻪﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪر و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی دﯾــﺎری ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪ دهﻛﺮﺖ و ﺑﻪرھﻪﻣﻜﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﻧﻮان ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر و ﺑﻪڕﻮﺑﻪرﺘﯽ ھﻮﻧﻪری ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯽ و ﭘﺎرﺰﮔﺎی ﺳﻠﻤﺎﻧﯿﯿﻪ، ﺋﻪﻛﺘﻪره ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻧﻤﺎﯾﺸﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان )ﯾﻮﻧﺲ ﺣﻪﻣﻪ ﻛﺎﻛﻪ ،ﺑﻪدﯾﻌﻪ دارﺗـــﺎش ،ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﺎدر ﺑﻪرزﻧﺠﯽ ،ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ،ﺋﺎﺷﺘﯽ
ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﮐﻪ ھﻪﻓﺘﻪی ﺟﺎرﮏ ﺑودهﮐﺮﺘﻪوه
ﻋﻮﺳﻤﺎن داﻧﺶ ،ﭼﻨﻪر ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﻻر، ﺷﯿﻼن ﻋﻪﺑﺪو ،ﺳﺮوه ﻋﻪﺑﺪوﻟﺮهﺣﻤﺎن، داﻧﺎ ﺳﻪح ،ﺗﺎرﯾﻖ ﯾﺎﺳﯿﻦ(. ﻛـــﺎره ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن ﺋــﻪم ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪوه ﺟﺒﻪﺟﻜﺮاوه:
»ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﻻر ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﮔﺸﺘﯽ، ﺑﻮرھﺎن ﻗﻪرهداﻏﯽ ﯾﺎرﯾﺪهدهری دهرھﻨﻪر، ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺑﻪرھﻪم، ﭘﺸﻪوا ﻋﻮﻣﻪر ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺷﺎﻧﯚ ،ھﭭﯽ ﻋﻪزﯾﺰ ﯾﺎرﯾﺪهدهری ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺷﺎﻧﯚ،
ﺋﻪرﺳﻪﻻن دهروﺶ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺳﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ، ﺗﺎرﯾﻖ ﯾﺎﺳﯿﻦ و ﺳــﺮوه ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑﻪرگ ،ڕزﮔﺎر ﻣﺤﻪﻣﻪد و ﭘﺸﻪوا ﻋﻮﻣﻪر ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ڕووﻧﺎﻛﯽ، داﻧﺎ ﺳﻪح و ھﭭﯽ ﻋﻪزﯾﺰ و ﻛﺎردۆ ﺟﻪﻻل ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻜﯚر ،ﺋﻪﭬﯿﻦ ﻏﻪرﯾﺐ ﻣﺎﻛﯿﺎژ و داﻧﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﯿﻮزﯾﻚ«. ﺋﻪم ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪ ڕۆژی ٢٠٠٩/١/٣و ڕۆژاﻧﯽ دواﺗﺮ ﻟﻪ ھﯚﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ )ﺳﻪﻧﺘﻪری ﮔﻪﻧﺠﺎن( ﻧﻤﺎﯾﺶ دهﻛﺮﺖ ،ﺟﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪدا وهك ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪه ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺎﻻر ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎده دهﻛــﺎت ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪك ﺑﻪﻧﺎوی )ﻣﯿﻨﺎ( ،ﺋﻪم ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪش ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﻻر( و دهرھﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )ﺋــﻪرﺳــﻪﻻن دهروـــﺶ( و ﺋﻪم ﺑﻪرھــــــــــﻪﻣﻪش ﺷﺎﻧﯚﮔﻪرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾﻪ و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ )ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺳﺎﻻر( ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪی دهﻛﺎت.
ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﮑﺮدن ﺑﻪ ﻻﭘﻪڕهی ﺷﺎﻧﯚferhang@xendan.org :
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهﻓﺮۆﺷﺮﺖ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧﻪوت ڕاﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﻪ ڕﮋهی )(١٢ - ٨ دۆﻻر ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهﻓﺮۆﺷﺮﺖ ،ھﯚﻛﺎرهﻛﻪﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﻛﻪ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق دوور ﻟﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘﻮه دهﻛﺮﺖ. ﺋﻪو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑﻪ ھــﻪرزان ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺎن ﮔــﻪڕاﻧــﺪهوه ﺑﯚ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪﺳﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ دهرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪھﯚی ﺗﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮه ﻧﻪوﺗﻪﻛﺎن. ﭘﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎﻗﺮ ﺟﻪﺑﺮ ﺳﯚغ وهزﯾﺮی ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو؛ »دووری ﺷﻮﻨﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺟﯚری ﻧﻪوﺗﻪﻛﻪی ،ھﯚﻛﺎرﻜﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﻦ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧﻪوت ﺑﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ھﻪرزاﻧﺘﺮ ﻟﻪﭼﺎو ﻧﻪوﺗﯽ وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ«.
ﯾﻪﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ وﺴﺘﮕﻪی ﻛﺎرهﺑﺎی ﺑﻪﻏﺪا دادهﻧﺮێ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯽ ڕاﺑﺮدوو ﯾﻪﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮﯽ ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﯚ وﺴﺘﮕﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ﻗﻮدس ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ڕۆژھﻪﺗﯽ ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا داﻧــﺮا ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ) (١٢٥ﻣﮕﺎوات ﻛﺎرهﺑﺎی ھﻪﯾﻪ. ﻋﻪزﯾﺰ ﺳﻮﺘﺎن وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ ﻛﺎرهﺑﺎی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﻟﻪ ﻣﻪراﺳﯿﻤﻜﺪا ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻪرﯾﻢ وهﺣﯿﺪ وهزﯾﺮی ﻛﺎرهﺑﺎ و ڕاﯾﺎن ﻛﺮۆﻛﻪر ﺑﺎﯿﯚزی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق، ﯾﻪﻛﻪ ﻧﻮﯿﻪﻛﻪ ﻛﺎری ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﭘﻜﺮا و ﺗﻮاﻧﺎﻛﻪﺷﯽ ﺧﺮاﯾﻪ ﺳﻪر وﺴﺘﮕﻪی ﻗــﻮدس ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﻏــﺎز وزهی ﻛﺎرهﺑﺎ ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﺖ«. ڕووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدهوه» :ﺑﻪ ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﻛﺎری ﺋﻪو ﯾﻪﻛﻪﯾﻪ ،ﺗﻮاﻧﺎی وﺴﺘﮕﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ وزهی ﻛﺎرهﺑﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ) (٦٥٠ﻣﮕﺎوات«. وﺗــﻪﺑــــﮋهﻛــﻪ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪ ھﻪوﻪﻛﺎﻧﯽ وهزارهﺗﻪﻛﻪﺷﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑﻪرزﻛﺮدﻧﻪوهی ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ وﺴﺘﮕﻪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ) (٨٠٠ﻣﮕﺎوات دوای ﻛﻪوﺗﻨﻪ ﻛﺎری دوو ﯾﻪﻛﻪی ﺗﺮی وﺴﺘﮕﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺗﯿﻤﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪوه ﭼﺎﻛﺪهﻛﺮﻨﻪوه. وﺴﺘﮕﻪی ﻛــﺎرهﺑــﺎی ﻗــﻮدس دهﻛﻪوﺘﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ڕاﺷﺪﯾﯿﻪی ﺑﺎﻛﻮوری ڕۆژھﻪﺗﯽ ﺷﺎری ﺑﻪﻏﺪا.
ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی درﮋه ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘﺎﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻨﺎر دهدات ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﻪرﭘﺮﺳﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻋﯿﺮاق ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑــﻪردهواﻣــﯿــﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘﺎﭙﺸﺘﯿﻜﺮدن و ﺑﻪھﺰﻛﺮدﻧﯽ دراوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ«. ﻣــﻪزھــﻪر ﻣﺤﻪﻣﻪد ڕاوــﮋﻛــﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ڕووﻧﯿﻜﺮدهوه» :ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی ﻛــﻪ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﮔﺮﺗﻮوﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪر ،ﻛﺎرﯾﮕﻪری داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﺑﺖ« ،ھﯚﻛﺎری ﺋﻪﻣﻪﺷﯽ ﮔﻪڕاﻧﺪهوه ﺑﯚ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺗﻪواوی ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﻪ و ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﻪدهﮔﻜﯽ زۆری دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ» :ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﯿﭻ دهﺳﻪﺗﻜﯽ ﺑــﻪﺳــﻪر ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧــﺎوهﻧــﺪﯾــﯿــﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻟــﻪ ڕووی دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ ڕـــهوی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ و ﻗﻪرزﯾﺶ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﻧــﺎدات ﺑﯚ ﺑﺎرﺑﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺗﮫﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﺋﻪﮔﻪر ڕووﺑﺪات« .ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ڕووداوهﻛــﺎﻧــﯽ دهرهوه ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧـــﻪوت ،ڕاوــﮋﻛــﺎرهﻛــﻪ وﺗــﯽ: »ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﻪﻣﺎن ﯾﻪدهﮔﻜﯽ زۆری دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻪرﮔﺮی ﻟﻪ ﺑﻪھﺎی دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﭘﺒﻜﺎت«.
ژﻧﻜﯽ ﺗﻮﻧﺴﯽ ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ژﺮهوهی ژﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﭘﺮۆداﯾﺖ( ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺲ .ھﻪﻓﺘﺎﻧﻪ، ﻧﺰﯾﻜﻪی ٣٥ﺗﺎ ٤٠ ھﻪزار ﭘﺎرﭼﻪی ﺟﻠﯽ ژﺮهوهی ژﻧﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋﯿﺘﺎم(ی ﻓﻪڕهﻧﺴﯽ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻪرھﻪﻣﺪهھﻨﺮﺖ.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ
ﻛﯚچ ﻛﺮدن ﻟﻪ ﻻدﻮه ﺑﯚ ﺷﺎر ﻛﺸﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ ﻟــــﻪ ﺷــــﺎرهﻛـــﺎﻧــــﯽ ﻛـــﻮردﺳــﺘـــﺎن زﯾـــﺎﺗــﺮ ﻛــــﺮدووه ڕۆﺳﺘﻪم ﺟﻪﺑﺎر
ﻛﯚﭼﻜﺮدن دﯾﺎردهﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ دﺮ زهﻣﺎﻧﻪوه ﻣﺮۆڤ ﭘﯿﺎدهی ﻛﺮدووه ﻟﻪﭘﻨﺎو ﮔﻪڕان ﺑﻪ دوای ﺋﺎو و ﺧﯚراﻛﺪا ،ﭘﺎﺷﺎن ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎغ ژﯾﺎوه ﺑﻪﭘﯽ دهراﻣﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪﻛﻪی ھﻪوﯿﺪاوه ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﺑﺖ ﺗﺎﻛﻮ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻛﯚﻣﻪﮕﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺪا ﺋﺎوهداﻧﯿﯿﻪك دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت. ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﺎن ﭼﻪﻧﺪ دهﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭼﺎو دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدووه ،ھﯚﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرن ﻟﻪواﻧﻪ ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ڕژﻤﯽ ﺑﻪﻋﺴﯽ ڕووﺧﺎو ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﻼﻧﻜﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯚ داڕﮋراو ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪا ﺑﯚ ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺷﺎ دهﻣﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﺑﻪھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪﻟﺸﺎوی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﺎن ﻛﺸﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ ﻟـــﻪو ﺷــﺎراﻧــﻪ زﯾــﺎﺗــﺮﻛــﺮد ،ﻛﺸﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻧﻪﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﺑﻪﭘﯽ ﺋﺎﻣﺎرﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ )(٪٨٠ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺷﺎردا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﻦ، ھﻪروهھﺎ )(٪٥٠ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮﭽﯿﻦ. ﻛﺸﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ڕۆژ ﺑﻪ ڕۆژ ﻟﻪ ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪن و زورﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ ،داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺋﻪم ﻛﺸﻪﯾﻪوه دهﻧﺎﻨﻦ ﺑ ﺋﻪوهی ﺗﺎوهﻛﻮ ﺋﺴﺘﺎ ﭼﺎرهﺳﻪرﻜﯽ ﭘﻮﯾﺴﺖ و ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻤﻪوه ﺑﯚ دۆزراﺑﺘﻪوه. ﭼﯚﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻻوه زﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺑﻮوری ھﻪرﻢ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ،ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﻪوه ﻛﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراك
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرهزوور
ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﯚ ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮون ﺋﺎوهداﻧﮑﺮدﻧﻪوهی ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﻪ
ﺑﻮوهﺗﻪ ﻛﺎرﻜﯽ زۆر ﺋﻪﺳﺘﻪم و ﻗﻮرس. ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﺖ ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﻛﻪﻣﻜﺮدﻧﻪوهی ﭼـــی داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮان ﻟــﻪ ﺷــﺎرهﻛــﺎﻧــﺪا ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﻛﯽ ﺷﺎرﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ
ﻛﻪ ﺑﻪﻣﻪش ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﺧﯚراﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺒﻪﺳﺘﺮﺖ ،ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ ﺗــﺮهوه ﻛﺸﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯿﺎن
ژﻣﺎره/١٢٣ :ب٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٨/١٢/٢٨ :
ژﻣﺎره/٨٤١ :ش٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٩ /١ /٤ :
دادﮔﺎی ﺑﺎری ﻛﻪﺳﯿﻪﺗﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری
ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣﻪ
داواﻛﺎر /ﺻﺪﯾﻖ ﺣﻤﻪ ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺘﺎح داواﻟﻜﺮاو /ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ اﺣﻤﺪ داواﻛﺎر داواﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﺑﻪ ژﻣﺎره /١٢٣ب ٢٠٠٨/ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای ﺑﻪﺗﺎﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯿﻪ دهﻛﺎت ﻛﻪ ﻟﻪ ﻧﻮاﻧﺘﺎن ﺑﻪﺳﺘﺮاوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻠﯽ ژﻣﺎره ٢٤٩٩٠ﻓﺤﺺ ﺻﻼﺡ اﻟﺪﯾﻦ ﺋﺎﮔﺎدارت دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﻧﺖ ﻟﻪ دادﮔﺎ ﻟﻪ ڕۆژی ٢٠٠/٢/١٠ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه دادﮔﺎ ﺳﻪﯾﺮی داواﻛﻪت دهﻛﺎت ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
داواﻛﺎر :ﺋﻪﭬﯿﻦ ﺻﺎﺑﺮ ﻓﺮج ﺑﯚ داواﻟﻜﺮاو /ھﯿﻮا ﺻﺎﻟﺢ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﯿﺪ /ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﺖ ﻧﺎدﯾﺎره. ﺋﺎﮔﺎدارت ﺋﻪﻛﻪﯾﻨﻪوه داواﻛﺎر )ﺋﻪﭬﯿﻦ ﺻﺎﺑﺮ ﻓﺮج( داواﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ژﻣﺎره )/٨٤١ش (٢٠٠٨/ﻟﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووه ﻟﻪ ﺳﻪرت، وهﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﺑﯾﺎری ﺧﯚی دهرﻛﺮد ﻟﻪ ﺑﻪرواری )(٢٠٠٨/١٢/٤ ﺑﻪ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهﺗﺎن وهﻟﻪﺑﻪر ﻧﺎدﯾﺎری ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺒﻮوﻧﺖ، دادﮔﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺋﺎﮔﺎدارت ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﻧﺎوﺧﯚی ڕۆژاﻧﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ھﻪﻨﻪﺳﺘﯿﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪ ﻟﺪاﻧﯽ ﯾﺎن ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧﻪوه )ﺗﻤﯿﺰ(ﯾﯽ ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﺋﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﺑﻪ ﺣﻪﻗﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ. داواﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو /ھﯿﻮا ﺻﺎﻟﺢ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﯿﺪ
دادوهر ﻛﺎروان وورﯾﺎ ﻋﻠﯽ
وﻧﺒﻮون ﭘﻨﺎﺳﻜﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎوی )ﻋﺘﺮی ﻣﻪﺣﻤﻮد ﺣﺎرس( وﻧﺒﻮوه ،ھﻪر ﻛﻪﺳﻚ دۆزﯾﯿﻪوه ﺑﯿﮕﻪڕﻨﺘﻪوه ﻛﺘﺒﺨﺎﻧﻪی ڕهﺳﻪن ﻟﻪ دهرﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎن.
ﻓﯚﺗﯚ؛ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھﻤﻦ
دادوهر ،ﻋﻤﺮ اﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ
ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﮋرﺖ و ﺑﯿﺮﻜﯽ ﺟﺪی ﻟﻪ ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﮔﻮﻧﺪهﻛﺎن و ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪﻛﺎن ﺑﯚ زﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮﺘﻪوه و ھﻪوﯽ ﭘﻮﯾﺴﺘﯿﺶ
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن /ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ژﻣﺎره٤١٣٨ / ڕﻜﻪوت٢٠٠٨/١٢/٣١ / ﺑﻪﺷﯽ ﺑﻪدوادا ﭼﻮون
ﻟﻪو ﭘﻨﺎوه ﺑﺪرﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭼﺑﻮوﻧﻪوه و ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی داﻧﯿﺸﺘﻮان ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﺪا دهﺑﺘﻪ ھﯚی ڕووداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﻪﯾﻪﺗﯽ.
ژﻣﺎره/٢٣٦٣ /ب٢٠٠٨/ ﺑﻪروار٢٠٠٨/١٢/٣١/
دادﮔﺎی ﺑﻪراﯾﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ/
ﺑﯾﺎری ﻛﻮژاﻧﻪوهی ﻧﺎوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ
ﺋﺎﮔﺎداری
داﺑــﻪدوای ﺑﯾﺎری ﻛﺎرﮔﯾﻤﺎن ژﻣﺎره ) (٣٨٧٤ﻟﻪ ٢٠٠٨/١٢/٣ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﯚ ﺑﻪﻨﺪهراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ /ﺳﻨﻮردار(. وه ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ٢٠٠٨/١٢/١٥ ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوه ﺑﻪ :ﻛﻮژاﻧﻪوهی ﻧﺎوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﯚ ﺑﻪﻨﺪهراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ /ﺳﻨﻮردار ،ﭘﺎﭙﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﺎدهی ) (١٧٧ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ژﻣﺎره ٢١ﺳﺎﯽ ١٩٩٧زاﯾﻨﯽ ھﻪﻣﻮارﻛﺮاو ﭘﺎش ھﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪﮕﻪﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯾﺎری ڕهزاﻣﻪﻧﺪﯾﻤﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﻛﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﻧــﺎوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﯚ ﺑﻪﻨﺪهراﯾﻪﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ/ ﺳﻨﻮردار( ﺗﺎ ﺑﻪﭘﯽ ﻣﺎدهی ) (٢٠٦ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚﻛﺮاوی ﺳﻪرهوه ﺑوﺑﻜﺮﺘﻪوه. ﺋﻪم ﺑﺮﯾﺎره ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳﺮا ﻟﻪ ﺑﻪرواری ٢٠٠٨/١٢/٣١
داوا ﻟﻪﺳﻪرﻛﺮاو-١ /اﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺣﺎج ﻋﻠﯽ اﺣﻤﺪ ﻛﻮﻟﻚ -٢ﺗﻤﺎرا ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺣﺎج ﻋﻠﯽ اﺣﻤﺪ ﻛﻮﻟﻚ -٢ﺗﺎرا ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺣﺎج ﻋﻠﯽ اﺣﻤﺪ ﻛﻮﻟﻚ -٤ﮔﻪﻻوﮋ ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ( ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ ﺋﺴﺘﺎﺗﺎن ﻧﺎدﯾﺎره. ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﻪ ﻟﻪ ڕﻜﻪوﺗﯽ ) (٢٠٠٨/١٢/٢ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﻟﻪ داوای ﺑﻪراﯾﯽ ژﻣﺎره )/٢٣٦٣ب (٢٠٠٨/ﺑﻪ ﻧﻪھﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻪﺷﯽ ﻟﻪ )ﻣﻮﻜﯽ( ژﻣﺎره )٢٦ دهرﮔﻪزﻦ( ﻟﻪ ﻧﻮان )ﺋﻮه( و ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑﻪ ڕﮕﻪی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی ﺑﻪﺳﻪر ھﺎوﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﺪا ھﻪر ﻛﻪس ﺑﻪﭘﯽ ﭘﺸﻜﻪﻛﻪی دوای دهرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﭽﻮﻧﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻪﻛﻪ و ﻛﺮﯽ ﭘﺎرﺰهری ﺑﺮﯾﻜﺎری داواﻛﺎر ﺑﻪ ﻧﺴﺒﻪﺗﯽ ) (٪١٠ﻟﻪ ﭘﺸﻜﯽ ﺑﺮﯾﮕﺮﺗﻪﻛﻪی ﺋﻪو ﺑﯾﺎره دهرﭼــﻮوه ﺑﻪ ﻣﺎﻓﺘﺎن ﺑﻪ ﻧﺎدﯾﺎره ﻛﻪ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ و ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوهی ﺷﻮﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﺘﺎن ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا ﻧﺎدﯾﺎره ﺑﻪﭘﯽ ڕووﻧﻜﺮدﻧﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﻪرهوهی دادوهری ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺑﯾﺎردرا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧﻪوهﺗﺎن ﺑﻪھﯚی دوو ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ڕۆژاﻧﻪی ﻧﺎوﺧﯚی وه ﻣﺎﻓﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ و ﭘﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﺗﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺑﻪﭘﭽﻪواﻧﻪوه ﺑﯾﺎرهﻛﻪ ﭘﻠﻪی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وهردهﮔﺮﺖ ﺑﻪﭘﯽ ﯾﺎﺳﺎ.
ﺳﯚران أﺣﻤﺪ إﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن /ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
دادوهر ،ھﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪاﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﯿﺪ
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﺟﻮﺗﯿﺎران و ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟﻪ ﭘﻼﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دهدوﻦ
ﻛﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺪا ﺳﺎغ ﺑﻜﻪﻧﻪوه و ﺳﻮوﻣﻪﻧﺪﺑﻦ«. ﺋﻪو ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪردهوام ﺑﻮو وﺗﯽ» :ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دهﺑﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪی دﺨﯚﺷﺒﻮون و ھﯚﮔﺮی ﺟﻮﺗﯿﺎرن ﺑﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوه و ﻣﺎﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﻻدﻜﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺳﻪرهﻛﯽ و ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك و ﻣﯿﻮه و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎی دﯾﻜﻪ ﻛﻪ ﻛﯚﻪﻛﻪی ﺑﻪھﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وﺗﻦ«.
رﯾﭙﯚرﺗﺎژ -ھﻪﻤﻪت ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﻟﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪدا وهزارهﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺎﯽ )(٢٠٠٩دا ﺋﻪوهی دهرﺧﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺪاﯾﻪ ﺑﺎﯾﻪﺧﻜﯽ زۆرﺗــﺮ ﺑﻪ ﺑــﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑــﺪات و وهزارهﺗــــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﺶ ﻟــﻪ ڕﯾــﺰی وهزارهﺗﻪ ﯾﻪﻛﻪﻣﻪﻛﺎن دهﺑﺖ ﻟﻪڕووی ﺋﺎوڕ ﻟﺪاﻧﻪوه و ﺑﺎﯾﻪﺧﭙﺪان. ﺑﯚ وهﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﻼن و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﺑﺎﯾﻪﺧﺪان ﭼﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺋﻪو وهزاهﺗــﻪ ﻟﻪﻣﺴﺎﻪ و ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﻪوهی ﻛﺸﻮﻛﺎڵ ﺑﯿﮕﺮﺘﻪﺑﻪر؟ ﺋﺎﺳﯚی ﺑﺎزاڕ ڕای ﭼــﻪﻧــﺪ ﺟــﻮﺗــﯿــﺎر و ﻛﻪﺳﻜﯽ ﺷﺎرهزای وهرﮔﺮت. داﺑﯿﻨﻜﺮﻧﯽ ﺗﯚو و ﭘﻪﯾﻦ و ﺗﺮاﻛﺘﯚر ﭘﯿﺮۆت ﻋﻪﺑﺪو ﻛﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪ و ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎری ﺟﻮﺗﯿﺎرﯾﺶ دهﻛﺎت وﺗــﯽ» :ﺟﮕﻪی ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎران دهدات ،ﺑﻪم ﻣﻦ ﭘﻢ ﺑﺎﺷﻪ ﻟﻪو ﭘﻼﻧﻪ ﻧﻮﯿﻪی ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ وهزارهﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑﯚ ﺳﺎﯽ ) (٢٠٠٩ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻮه دهﻛــﺎت ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﺖ ﻟﻪ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﻪردهوام و ﺗــﻪواوی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟﻪ ڕووی ﭘﺪاﻧﯽ ﺗــﯚوی ﮔﻪﻧﻢ و ﺟﯚ و داری ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﻣﯿﻮه ﻟــﻪ ﺟــﯚری ﺑــﺎش و ھــﻪروهھــﺎ ﭘﻪﯾﻨﯽ ﺑﺎش ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪك ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎو و ھﻪوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠﻦ ،ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﻣﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺮاﻛﺘﯚر و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮه ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن ڕاﯾﯽ ﺑﻜﻪن و ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﺒﺨﻪن«. وﺗﯿﺸﯽ» :ھــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪو ﺗــﯚو و ﭘﻪﯾﻨﻪش ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ دهﯾﺪاﺗﻪ ﺟــﻮﺗــﯿــﺎران ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑــﻪ ﻧﺮﺧﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﺖ و ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ھﺎوﺗﻪرﯾﺒﯽ ﺋﻪﻣﻪش ﺣﻜﻮﻣﻪت ھﻪﺴﺖ ﺑﻪ داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺑﺎزاڕﻜﯽ وهھﺎ
ﻛــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎﯾــﻪﻛــﯽ ﭼــﯿــﻨــﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﺑﯚ دهرھﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق دهﻛﺎت ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﻟﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮد، ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﻪوت ﻟﻪ ﻛﮕﻪی ﻧﻪوﺗﯽ ﺋﻪﺣﺪهﺑﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺑﻪﻏﺪا دهﺳﺘﯽ ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﺟﺒﻪﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ دهرھــــﻨــﺎﻧــﯽ ﻧـــﻪوت ﺑﻪﭘﯽ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﻚ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑی ) (٣ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوه. ﻟﻪﺗﯿﻒ ﺣﻪﻣﻪدی ﭘﺎرﺰﮔﺎری واﺳﺖ ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه وﺗﯽ» :وهﻓﺪﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻛــﻪ ﻟــﻪ ﺣــﻪوت ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎر ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﺎری ﻟﺪهﻛﻪن و ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺮﻜﺎری ﭘﺸﻜﻪوﺗﻮو ﻟﻪو ﺑﻮارهدا«. ﻋﺎﺳﻢ ﺟﯿﮫﺎد وﺗﻪﺑﮋی وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿﺶ ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه وﺗﯽ: »ﺣﺴﻦ ﺷﻪھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وهزﯾﺮی ﻧﻪوت ﻟﻪﮔﻪڵ وهﻓﺪه ﭼﯿﻨﯿﯿﻪﻛﻪ ﻛﯚﺑﯚﺗﻪوه ﺑﯚ ﺗﺎووﺗﻮﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻧﮕﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪو ﻛﮕﻪ ﻧﻪوﺗﯿﯿﻪدا ﻛﻪ ھﻪردووﻻ ﻟﻪﺳﻪری ڕﻜﻜﻪوﺗﻮون« ،ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻪ ﭘﻼﻧﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدووه و ﺑﯾﺎرﯾﺸﻪ ﻟﻪ ﺳ ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﺪا ڕۆژاﻧﻪ ﺑی ) (٢٥٠٠٠ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﻧﻪوت ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫﻨﻦ و ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺷﻪش ﺳﺎﯿﺸﺪا ﺑی ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ ) (١١٥ھﻪزار ﺑﻪرﻣﯿﻞ«. ﺑـــﻪ ﻛــﻪوﺗــﻨــﻪ ﻛــــﺎری ﺋــﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭼﯿﻨﯿﯿﻪ ،دهﺑﺘﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻮاری ﻧﻪوﺗﺪا ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ﻛﺎردهﻛﺎت ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن. ﺑی ﻧﻪوﺗﯽ ﯾﻪدهگ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﺑﻪ ) (١١٥ﻣﻠﯿﺎر ﺑﻪرﻣﯿﻞ ﺧﻪﻣﻨﺮاوه و ﺳﮫﻪم وﺗﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﻧﻪوﺗﯽ ﯾــﻪدهﮔــﺪا ﻟــﻪ دوای ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾﻪ و ﺋﺮان.
داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔﻪ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻜﻪ وازی ﻟﻪ ﭘﯿﺸﻪی ﺟﻮﺗﯿﺎری ھﻨﺎوه وﺗــﯽ» :ﻛﺎرﮔﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘﻜﻪ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژهﯽ ﻛﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺷﻮﻨﻪﻛﺎن ھﻪﺑﺖ ،ﺑﻪم ﻧﻪك وهﻛﻮ ﺋﻪوهی ﺋﺴﺘﺎ ﻛــﻪ ﺑـــﻪداﺧـــﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﮔﻪﻣﺎن ھﻪﯾﻪ ﺑﻪم ﻛﺎر ﻧﺎﻛﻪن ﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﻮاز و ﺋﺎﻣﺮی ﻛﯚن ﻛﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪم دهھﻨﻦ ،ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪو ﺑﻮدﺟﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﺑﯚ وهزارهﺗــﯽ ﻛــﺸــﺘــﻮﻛــﺎڵ ﺗـــﻪرﺧـــﺎن دهﻛــﺮــﺖ ژﻣﺎرهﯾﻪك ﻛﺎرﮔﻪی ﺑﺎش ﺑﻪ ﮔﻮﺮهی ﺟﯚر و ﺑی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺷﻮﻨﻪﻛﺎن ﺑﻜﺖ و داﯾﺒﻤﻪزرﻨﺖ«.
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ
ﺋﺎﯾﺎ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ﺑﻪﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑﻪ ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ دهﺑﺎﺗﻪ ﺳﻪر؟
ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﻪوهی زهوﯾﯿﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻪﺑﺪوﻟهﺣﻤﺎن ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﺳ ﺳﺎﻪ ﻛﯚﻟﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺗـــﻪواو ﻛـــﺮدووه وﺗــﯽ» :ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪرﻢ ھﻪوﯽ ﺑﻮوژاﻧﻪوهی زهوﯾﯿﻪ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑــﺪات ،ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو زهوﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋــﺎوهوه ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯿﺎن ﺗﺪا ﻧﺎﻛﺮﺖ ،ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﺪاﻧﯽ ﺳﻠﻔﻪی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺑﻪ ﺧﺎوهﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﯽ ﺗﺪا ﺑﻜﻪن ﯾﺎن ﺑﺎﺧﯽ ﺗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن و ﺳﻮود ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن و وﺗﻪﻛﻪﺷﯿﺎن ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ«.
ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﻪﺧﺖ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ داراﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪﺪهﺳﻪﻧﮕﻨ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪﻛــﯽ ﺑــﻪرﭘــﺮس ﻟــﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺑﯾﺎره ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا وهﻓﺪﻜﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﻪﺧﺘﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرداﻧﻚ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ھﻪﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ داراﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ«. ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﻪ ﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﺪا: »وهﻓﺪهﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دهﻛــﺎت ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺪاﻧﯽ ﻗﻪرز ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﻘﻪره ﻟﻪ ﭘﻨﺎو ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﻪ
ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﮕﮋه ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ﺟﯿﮫﺎن دووﭼﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﯽ ﻟﻪرزۆك و ﺑﮫﺰه«. ھــﺎوﻛــﺎت ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺷﻤﺸﯿﻚ وهزﯾــﺮی دهوﻪت ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻪ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »وهﻓﺪهﻛﻪی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﻪﺧﺘﯽ ﻧﻮدهوﻪﺗﯽ ڕۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪی داھﺎﺗﻮو ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﻪﻧﻘﻪره دهﻛﻪن ﻛﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ڕﮕﺎ ﺧﯚﺷﻜﻪر ﺑﺖ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻨﻜﯽ ھﺎوﺑﻪش ﺑﯚ ﭘﺪاﻧﯽ ﻗﻪرزی داراﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﻮرﻛﯿﺎ«. ﺷــﻤــﺸــﯿــﻚ ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــــﻪوهدا:
»ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ وﺗﻪﻛﻪی ﺧﻮازﯾﺎره ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ڕﻜﻜﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﻪﺧﺖ ،ﻗﻪرزﻜﯽ ﻣــﺎوه ﻛــﻮرت و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪی ﭘﺒﺪرﺖ ﺑﯚ ﺋــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﺖ دۆﺧــﯽ ﻧﺎﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ﭘﺎرﺳﻪﻧﮓ ﺑﻜﺎﺗﻪوه« .ﺑﻪ وﺗﻪی ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ،ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻪوڵ دهدات ﺑــی ) (٢٥ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻗـــﻪرز ﻟﻪ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﻪﺧﺖ وهرﺑﮕﺮﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ داراﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﯽ ) (٢٠٠٩ﭘ ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ ) (١٣٠ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺧﻪﻣﻨﺮاوه.
ﺗﻮرﮐﯿﺎ ڕووﺑﻪڕووی ﺗﻪﻧﮕﮋهی داراﯾﯽ ھﺎﺗﻮوه
ﺋـــــــﻪﻣــــﺮﯾــــﻜــــﺎ ﻗــــﻪرز ﺑــــﻪ ﻛــــﯚﻣـــﭙــﺎﻧــﯿــﺎی ﻛــﺮاﯾـــﺴـــﻠـــــﻪر دهدات ﺋﺎژاﻧﺴﻪﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯚ
ﻟــﻪ ھــﻪﻧــﮕــﺎوــﻜــﺪا ﺑــﯚ ڕزﮔــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮاﯾﺴﻠﻪر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری داڕووﺧﺎن ﺑﻪھﯚی ﻛﺎرﯾﮕﻪرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋه داراﯾﯿﻪﻛﻪی ﺟﯿﮫﺎن ،ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﺑﻪ ﭘﺪاﻧﯽ ﺑی ) (٤ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﺷﻮهی ﻗﻪرز. ﺋـــــــــﻪو ھﻪﻧﮕﺎوه ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ﭘﻼﻧﯽ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ داراﯾــﯽ دﺖ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪرداوه ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﻪردوو ﮔﻪوره ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ )ﻛﺮاﯾﺴﻠﻪر( و )ﺟﻨاڵ ﻣﯚﺗﯚرز( ﻟﻪ ﺋﻪﮔﻪری داڕووﺧﺎن و ﺑﻤﺎﯾﻪﺑﻮون ،ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺑی ) (١٣,٤ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدووه. ﻟـــﻪو ﺑـــﺎرهﯾـــﻪوه ﺑــﻪڕــﻮهﺑــﻪری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮاﯾﺴﻠﻪر ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ؛ »ﺋـــﻪو ﻗــــﻪرزه دهﺳﺘﮕﯿﺮۆﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪ دهﻛﺎت ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟــﻪو ﺑــﺎرودۆﺧــﻪ ﻧﺎﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮهی ﻛﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﻪ ﭘﯿﺪا ﺗﭙﻪڕدهﺑﺖ«. ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑــﺮدووش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﻨاڵ ﻣﯚﺗﯚرز ﻟﻪ ﭼﻮارﭼﻮهی ھﻪﻣﺎن
ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ھﺎﻧﺎی ﮐﺮاﯾﺴﻠﻪرهوه دهﭼﺖ
ﭘﻼﻧﯽ داراﯾﯿﺪا ﯾﻪﻛﻪم ﺑه ﻗﻪرزی ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ وهرﮔﺮت ﻛﻪ )(٤ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻮو ،ﺑﯾﺎرﯾﺸﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ
ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪدا ﻗﻪرزی دووهم ﺑﻪ ﺑی ) (٥,٤ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر وهرﺑﮕﺮﺖ. ﺣﻜـــــﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ؛ ﺋﺎﺳﯚ
ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﭘﺪاﻧﯽ ﻗـــﻪرز ﺑــﻪو دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﻪ ﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪوهی ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪوون ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ
ﺋﺎزاری داھﺎﺗﻮو ﭘﻼﻧﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ﺑﺎرهی ﭘﻪﯾﻜﻪر و ﺷﻮازی ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوﯾﺎن.
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﺑــــــــﺮۆس وﯾـــﻠــــﯿــــــــــﺲ ﺋﻪﻛﺘﻪرﻚ ﺑﯚ ﺋﻪﻛﺸﻦ و ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ و دراﻣﺎ
ھﻪواﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ Terminator دهﺑﺘﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ
ژﻨﻪر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ﺑـــﺮۆس وﯾﻠﯿﺲ ﻟــﻪ ١٩ی ﺋــــﺎزاری ١٩٥٥ ﻟﻪﺷﺎری )(Idar-Obersteinی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه ،دوو ﺳﺎﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻟﻪو ﺷﺎرهدا ژﯾﺎوه و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﮋﻮی ژﯾﺎﻧﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻟﻪ ﻧﯿﻮﺟﺮﺳﯽ دهﺳﺘﯿﻜﺮدووه ﺑﻪ ﺧﻮﻨﺪن و ھﻪر ﻟﻪو ﺷﺎره ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺗﻪواوﻛﺮدووه ،ھﻪر ﻟﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﻪی ﺧﻮﻨﺪﻧﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪاری ﭼــﺎﻻﻛــﯿــﯿــﻪ ﺷــﺎﻧــﯚﯾــﯿــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﻛﺮدووه و ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺖ زاﻧﻜﯚ ﺗﻪواو ﺑﻜﺎت ،ﺑــﻪم ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮوه ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ دواﺗــﺮی و ﻟﻪزۆرﻚ ﻟــﻪ ﺟــﯚرهﻛــﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﺪا ﻛﺎرﯾﻜﺮدووه ﻟﻪواﻧﻪ دارﺗﺎﺷﯽ، ﭘﺎﻛﻜﻪرهوه ،ﺑﺎڕﻣﻪن ،ﻟﺮهوه ھــﻪﻟــﯽ ﻛــﺎرﻛــﺮدﻧــﯽ ﻟــﻪﻻﯾــﻪن دهرھﻨﻪرﻜﻪوه ﺑﯚ دهڕهﺧﺴﺖ
ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺳﺎﯽ ﻧﻮﻮه ﻓﯿﻠﻤﯽ Terminatorی ﺋﻪﺳﺘﺮهی ﻧــﺎودار )ﺋﻪڕﻧﯚﺪ ﺷﻮارزﻧﯿﺠﺮ( دهﺑﺘﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪو ٢٥ﻓﯿﻠﻤﻪی ﻛﻪ وهك ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﺪاﯾﻪ، ﺋـــﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺳــﺎــﯽ ١٩٨٤ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاوه ﻛﻪ ﺗﻪﻋﺒﯿﺮه ﻟﻪﻧﻮهﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻣﯿﮋووﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ ،ﻟﻪﻧﻮ ﻟﯿﺴﺘﻪﻛﻪدا ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ )Deliverance، (The Invisible Manی درھــــﻨــﻪری ﻧــــﺎودار )ﺟــﯚن ﺑﻮرﻣﺎن(ﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗﯚﺗﻪﺧﯚ.
ﻛﯿﺮا ﻧﺎﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ Arrested Development
ﺑــﯚ ڕۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــﻪ زﻧــﺠــﯿــﺮهﯾــﻪﻛــﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﺑﻪﻧﺎوی )ڕووﻧﺎﻛﯽ ﻣﺎﻧﮓ( ﺳﺎﯽ ١٩٨٥ﻛﻪ دواﺗﺮ ﺑﻮوه ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ زﻧﺠﯿﺮه ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوهﻛﺎن و ﻟــﻪم زﻧــﺠــﯿــﺮهدا ﭼــﻪﻧــﺪﯾــﻦ ﺧﻪﺗﯽ ﭘﺒﻪﺧﺸﺮا ،ﻟﻪﺑﻮاری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﺷﺪا ﻟﻪ ڕۆﯽ )دﯾﭭﯿﺪ ﺋﻪدﺳﯚن(ی ھﻪواﮕﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا ﺑﻮاری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺑﯚ ﺋﺎوه ﺑﻮو ،دواﺗﺮ ﻟﻪ ڕﮕﺎی زﻧﺠﯿﺮه ﻓﯿﻠﻤﯽ )(Die Hard ھﻨﺪهی ﺗﺮ ﻧﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﮔﺸﺖ ﻻﯾﻪﻛﯽ ﮔﺮﺗﻪوه ﻟﻪدوای ﺋﻪوهی ﺳ ﺑﻪﺷﯽ ﻟ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮا ،ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻟﻪﺳﺎﯽ ،١٩٨٨ دواﯾﻪﻣﯿﻨﯿﺎن ﺳﺎﯽ .١٩٩٥ ﻟــﻪدوای ﺋــﻪو ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﺪاری زۆرــﻚ ﻟﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪی ﻛﺮد ﻛﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻮون و ﺳﻪرﻧﻪﻛﻪوﺗﻮوش ﺑــﻮون ﻟﻪواﻧﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮوهﻛﺎن ) (Color of Nightﻛــﻪ ڕۆــﯽ ﭘﯿﺎوﻚ دهﮔــــــﺖ ﻛــﻪ ﻟــﻪداھــﺎﺗــﻮودا ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ ﭬﺎﯾﺮۆس ڕزﮔﺎرﺑﻜﺎت ﺑﻪﻧﺎوی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ،١٢ھﻪروهھﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ
)The
)(The jackalھﻪروهھﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ (Sixthﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺟﻮان و ﺳــﻪرﻛــﻪوﺗــﻮواﻧــﻪی ﻛﻪ ﺑــﺮۆس ڕۆﯽ ﺗﺪاﮔاوه ﻛﻪ ڕۆﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﻜﯽ دهرووﻧﯽ دهﮔﺖ ﻛﻪ دهﯾﻪوﺖ ھﺎوﻛﺎری ﻣﻨﺪاﻜﯽ ﻧﻪﺧﯚش ﺑﻜﺎت ،ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻜﻪ ﻟﻪو ڕۆﻧﻪی ﻛﻪ ﺑﺮۆس زۆر ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮواﻧﻪ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدووه ،دواﺗﺮ ﻟﻪ ڕۆﯽ ﺗﺎوﻧﺒﺎرﻜﺪا ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی )The Whole Nine ،(Yardsﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ).(The Kid ﺟﺎرﯾﻜﯽ ﺗﺮ دهﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﺗﺎوان و دزی ﺑﺎﻧﻜﻪﻛﺎن ﻟﻪ ڕﮕﺎی ﻓﯿﻠﻤﯽ )(Banditsو ﺑــﯚ دﻧــﯿــﺎی ﺳــﻪرﺑــﺎزی و ھﺮﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻪرﺑــﺎزی ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ).(Hart>s War ﺑــﯚرس وﯾﻠﯿﺲ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪری ﻟﻪﮔﻪڵ ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی )دﯾﻤﯽ ﻣــﻮر( ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ١٩٨٧ﭘﻜﮫﻨﺎوه و ﺳﺎﯽ ١٩٩٨ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه و ﺳ ﻛﭽﯿﺎن ھﻪﯾﻪ.
ﺑــﺎﺷــﺘــﺮﯾــﻦ ﻓــﯿــﻠــﻤــﻪﻛــﺎﻧــﯽ ٢٠٠٨ﻟــﻪ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜـــﺎدا ژﯾﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ﺑﻪﭘﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ﺑﻪرھﻪﻣﯿﺎﻧﮫﻨﺎوه و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷﻚ ﻟﻪﺧﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘــﺎوان ﺑﻜﻪن ﭘﻜﮫﺎﺗﻮون ﻟﻪم ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ. ھﻪواﻪﻛﺎن ﺋﻪوهﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﯽ )ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻛــﯿــﺮا( ﺟﺎرﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﮔﻪڕﺘﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪ دراﻣﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ )Arrested ،(Developmentﺑﻪﻜﻮ ﻛﯿﺮا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺳﻪرﻗﺎﯽ ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﻧﻮﯾﯿﻪ ﻛﻪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟــﻪ زﻧــﺠــﯿــﺮهﯾــﻪﻛــﯽ ﻛــﯚﻣــﯿــﺪﯾــﯿــﻪوه وهرﮔـــﯿـــﺮاوهو دهرھﻨﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ )ﻣﯿﺘﺶ ھﻮروﯾﺘﺰ(هو ﺑﯾﺎره ﻟﻪﻣﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﻧــﺰﯾــﻜــﺪا ﻛـــــــﺎرﻛﺮدن ﻟــﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪدا دهﺳﺘﭙﺒﻜﺮﺖ.
ﺋﯿﺰاﺑﯿﻞ ﺋﻪوﺑﯿﺮ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﺎن-ه
Body of lies
ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﻟﯿﻮﻧﺎردۆ دﯾﻜﺎﭘﺮﯾﯚ ،راﺳﻞ ﻛـــﺮو( دهرھــــﻨــﺎﻧــﯽ )ڕﯾــﺪﻟــﯽ ﺳــﻜــﻮت(، ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی )وﯾﻠﯿﺎم ﻣﻮﻧﺎھﺎن(. Renolutionary road
ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﻮﻧﺎردۆ دﯾﻜﺎﭘﺮﯾﯚ ،ﻛﯿﺖ وﻧﺴﻠﺖ ،دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺳﺎم ﻣﯿﻨﺪﯾﺲ(. Blindness
ﻧــﻮاﻧــﺪﻧــﯽ )ﺟــﻮﻟــﯿــﺎن ﻣـــﻮور ،ﺟﯿﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ(و دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﻓﻪرﻧﺎﻧﺪۆ ﻣﯿﺮﻟﯿﺲ(. Dark knight the
دﯾﺪﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﻛﺎر ﻛﯚﭼﻜﺮدوو )ھﯿﺲ ﻟﯿﺪﺟﺮ( ،ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯿﻞ(و دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻔﺎر ﻧﻮﻻن(. The soloist
دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺟﻮ راﯾــﺖ(و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﺟﯿﻤﯽ ﻓﯚﻛﺲ(.
ﻓﯿﻠﻤﯽ
The Argentine Milk
ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﺷﯚن ﺑﯿﻦ ،ﺋﯿﻤﯿﻞ ھﺎﯾﺮس(و دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺟﺲ ﻓﺎن ﺳﺎﻧﺖ( ،ﻓﯿﻠﻤﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺑﻪ ھﺎرﻓﯽ ﻣﯿﻠﻚ. The curious cose of Benjamin Button
ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﺑﺮاد ﺑﯿﺖ ،ﻛﯿﺖ ﺑﻼﻧﺸﯿﺖ، ﺗﯿﻠﺪا وﻧﺴﺘﻦ(و دهرھﻨﺎﻧﯽ )دﯾﭭﯿﺪ ﻓﯿﻨﺸﺮ(. The Argentine
ﻓﯿﻠﻤﯽ
ﻓﯿﻠﻤﯽ
Changeling
ﺋﻪم ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼ ﮔﯿﭭﺎرا دهﻛﺎت ،ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )دﯾﻞ ﺗﻮرو( و دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺳﻮدﯾﺮﺑﺮگ(. Doubt
ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﻣﯿﺮﯾﻞ ﺳﺘﺮﯾﺐ ،ﺋﯿﻤﯽ ﺋﺎدﻣﺰ، ﻓﯿﻠﯿﺐ ھﯚﻓﻤﺎن( دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺟﯚن ﺑﺎﺗﺮﯾﻚ ﺷﺎﻧﻠﯽ(. Burn After Reading
ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﺟﯚرج ﻛﻠﯚﻧﯽ ،ﺑﺮاد ﺑﯿﺖ ،ﺗﯿﻠﺪا
وﻧﺴﺘﻦ( ،دهرھﻨﺎن و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی )ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﯾﻨﺰ(. The trial of The chicago٧
ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )وﯾﻞ ﺳﻤﯿﺲ ،ﻛﯿﭭﻦ ﺳﭙﻪﯾﺴﯽ، ﻓﯿﻠﯿﭗ ھﯚﻓﻤﺎن ،ﺳﺎﺷﺎ ﺑــﻮرن( دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺳﭙﯿﻠﺒﺮگ(و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی )ﺋﻪرون ﺳﻮرﻛﻦ(. Changeling
ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﺋﻪﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ،ﺋﯿﻤﯽ رﺑﺎن(و
Dark knight the
دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﻛﻠﻨﺖ ﺋﯿﺴﺘﻮﯾﺪ(. Valkyrie
ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دوا ﺳﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺘﻠﻪرو ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووهم دهﮔﺘﻪوه ،ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﺗﯚم ﻛﺮوز(و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی )ﻛﺮﯾﺴﯿﻔﯚر ﻣﺎك ﻛﻮاری(. The lovely Bones
ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚو دهرھﻨﺎﻧﯽ )ﭘﯿﺘﻪر ﺟﺎﻛﺴﯚن( ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ )ﻣــﺎرك ووﻟﺒﺒﺮج ،ڕﯾﺘﺸﻞ وﯾﺴﺰ، ﺳﺎﯾﻮرس روﻧﺎن(.
ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧﻪی ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺲ
ﺳـــﻪرﭘـــﻪرﺷـــﺘـــﯿـــﺎراﻧـــﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﯽ ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛﻪ ژﻧــﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻓﻪرهﻧﺴﯽ ﺋــﯿــﺰاﺑــﯿــﻞ ﺋــﻪوﺑــﯿــﺮ دهﺑــــﺘــﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪی ﺗﻪﺣﻜﯿﻤﯽ ٦٢ھﻪﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﺑــﯾــﺎره ٢٤-١٣ی ﻣﺎﯾﯚی داھــﺎﺗــﻮو ﺳﺎزﺑﻜﺮﺖ ،ﭘﺸﺘﺮ ﺋﯿﺰاﺑﯿﻞ ﺧﻪﺗﯽ ﭼﻪ ﺋﺎﺘﻮﻧﯽ ﻓﯿﺴﯿﭭﺎﯽ ﻛــﺎﻧــﯽ ١٩٨٧ی وهﻛﻮ ﺑﺎﺷـــــــــــــــــﺘﺮﯾﻦ ژﻧﻪ ﺋﻪﻛﺘﻪر ﭘﺒﻪﺧﺸﺮاوه.
ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ زۆر ﺑﻪﺳﻪر ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻛﺲ ﺋﯚﻓﯿﺴﺪا ھﺎﺗﻮوه و ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﻨﻪﻛﺮاو ﻓﯿﻠﻤﯽ) (Marley and Meھﺎﺗﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﯾﻪﻛﻪﻣﻪوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ داھﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ). ($104,460,250 ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﻛﯚﻣﯿﺪی و دراﻣﺎ ﺑﻪرھﻪﻣﮫﻨﺮاوه و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺑﯿﻨﻪرﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚﺧﯚی ﻛﺶ ﺑﻜﺎت ،ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺑﻪ ڕۆﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯿﺎری ﻛﺎرت و دﯾﺎری ﯾﺎدهوهری دهﺳﺖ ﭘﺪهﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﻮﻧﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪری و ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻦ و ﻣﺎﻣﻪﻪﻛﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪﮔﺪا .ھﻪروهك ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﺗﻪرﻛﯿﺰﻛﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﻚ ﻛﻪ ﮔﯚﺷﻪﻧﻮوﺳﻪ ﻟﻪرۆژﻧﺎﻣﻪی ﻓﻠﯚرﯾﺪا ڕووداو و وﻨﻪﮔﺮﺗﻦ و ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ زۆر ﻛﺎرﯾﮕﻪرن و ﺑﯿﻨﻪر ﺑﻪﺗﻪواوهﺗﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﺑﻪﮔﯿﺮ دهھﻨﺖ .ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن دۆن ڕۆس و ﺳﻜﯚت ﻓﺮاﻧﻜﻪوه ﻧﻮﺳﺮاوه و ھﻪرﯾﻪك ﻟﻪ ﺋﯚوﯾﻦ وﺴﻦ،ﺟﻨﯿﻔﻪر ﺋﺎﻧﯿﺴﺘﯚن ،ﺋﺮﯾﻚ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ،ﺋﺎﻻن ﺋﺎرﻛﯿﻦ ،ﻛﺎﺳﻠﯿﻦ ﺗﺮﻧﺮ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗﺪاﻛﺮدووه. *) (Bedtime Storiesھﺎﺗﻪ ڕﯾﺰﺑﻪدی دووهﻣﻪوه و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ$85,034,534 *) (The Curious Case of Benjamin Buttonﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪدی ﺳﯿﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $76,616,996 *) (Valkyrieﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭼﻮارهﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $61,649,979 *) (Yes Manﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﭘﯿﻨﺠﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $77,552,577 *) (Seven Poundsﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﺷﻪﺷﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $59,537,647 *) (The Tale of Despereauxﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﺑﻪﻧﺪی ﺣﻪوﺗﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $39,634,000 *) (The Day the Earth Stood Stillﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ھﻪﺷﺘﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $73,649,426 *) (Doubtﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی ﻧﯚھﻪﻣﺪاﯾﻪ و و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $17,699,600 *) (Slumdog Millionaireﻟﻪ ڕﯾﺰﺑﻪﻧﺪی دهھﻪﻣﺪاﯾﻪ و ﺗﺎﺋﺴﺘﺎ ﻛﯚی داھﺎﺗﻪﻛﻪی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ $27,808,672
ﺋﺎ :ژﯾﺎر ﺳﻪﻋﯿﺪ
ڕۆژاﻧ ــﻪ
ferhang@xendan.org
ﭘـــــﺸـــــﻮو
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﺋﺎﺳﯚی ﺑﻪﺧﺖ
ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐﺎن mbc action
mbc4
09:00ﺑﺎﻓﯽ زل ﻓﺎﻣﺒﺮ ﺳﻠﯿﺮ 10:30ﻛﯚﺟﺎك
G kurdistan 13:20ﮔﻪرﻣﺎو ﮔﻪرم
08:00زه ﺋﯿﻨﺴﺎﯾﺪر
14:15ﻧﺎﻛﯚك
11:00دهﯾﺲ اوف اور ﻻﯾﭫ
mbc 16:00اﻻﺟﻨﺤﻪ اﻟﻤﻨﻜﺴﺮه 17:00زھﺮه اﻟﻨﺮﺟﺲ
mbc max 09:00ﺑﻮﺟﺲ 12:13ﺑﯿﺮد اون اوﯾﺮ
mbc2
alhurra 16:00اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﯿﻮم
11:00اﯾﻨﺎڤ 15:00ﺑﻮردر ﻻﯾﻦ
16:30ﺳﯿﻨﯿﻤﺎﻏﺎزﯾﻦ
13:00دی ﺗﻮﻛﺲ
21:05ﻛﻪواﻧﻪ
15:40اﻻی ﻣﺎﻛﺒﯿﻞ
18:00ﺑﻨﺖ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ده
14:00ﻻﺳﺖ ھﻮﻟﯿﺪای
19:00زه ﺑﺎﺗﺮﯾﯚت
20:00اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻن
00:00زه ﺷﯿﻠﺪ
23:30ڕوﻣﺎڵ
٩٠٢١٠ 17:15
21:00اﻻﺧﺒﺎر
23:00اﯾﺘﺲ أ ﺑﻮی ﺟﯿﺮل ﭘﯿﻨﺞ
23:00ﺑﯽ ﻛﻮل
22:00ﺳﺎﻋﻪ ﺣﺮه
وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن
ﺋﺎﺳﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﺖ ﻓﺮاوان ﺑﻜﻪ ﯾﻪﻛﻪم ڕﮕﺎی ﺧﺮا )اوﺗﻮﺳﺘﺮاد( ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﻪ ﻛﺮاﯾﻪوه ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﻞ ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٢١زﺑﻮو ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻪوز ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻪرﻟﯿﻦ. داھﻨﻪری ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚن )ﻓﯿﻠﻮﻓﺎرﻧﺴﻮرت( ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ داھﻨﺎ ﻟﻪﺳﺎﯽ ١٩٢٧زﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ)(٢٠ﺳﺎڵ ﺗﭙﻪری ﻧﻪدهﻛﺮد درﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮدی ھﻪﻮاﺳﺮاو ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪراﯾﻪ ﻛﻪدرﮋﯾﯿﻪﻛﻪی دهﮔﺎﺗﻪ )(١٤١٠ﻣﻪﺗﺮﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ و دهﻛﻪوﺘﻪﺳﻪر ڕووﺑﺎری )ھﻤﺒﺮ(. ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﭼﻪز ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟﻪ وﺗﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧﻪ ﻛﻪﻟﻪ ﺳﻪرﺷﻮهی ﻓﺮۆﻛﻪﯾﻪ.ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ ﻻﻧﻮ ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﮐﻪﺷـﻨﺎﺳـﯽ
ھــــــــﻪوڵ ﺑــﯚ دهﺳﺖ ﺧﺴﺘﻦ و ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوهی داھــــــﺎﺗــــــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهدهن، ڕهﭼﺎوی ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﻜﻪن.
ﮐـــﺎوڕ
ﻛــﺎرﻛــﺮدﻧــﺘــﺎن ﺗـــــــﻮﺷـــــــﯽ ﻣـــﺎﻧـــﺪوـــﺘـــﯽ زۆرﺗﺎن دهﻛﺎت ھﻪوڵ ﺑﺪهن ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ڕاﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎرام ﺑﻦ.
ﮔـــــﺎ
ﺋﻪوهی ﯾﻪﻛ ڕاوﺑﻨ، ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎﺣﻪﺳﺘﻪوه .ﻏﺎﻧﺪی ﻣﺮۆڤ دهﺑﺘﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻮﺷﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﺖ .ﺋﻪﻓﺗﻮن ﻟﻪ ھﺎورﯿﻪﺗﯽ دا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو ھﻪﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪ دهﺷ ھﺎورﻜﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎزار ﺑﺪهن ،ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺸﺪا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪو ھﻪﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻪ ﺋﻤﻪ ﺋﺎزار دهدهن.ﻻﺑﺪۆﯾﺮ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻧﻪرم و ﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮهت ﻛﻪم دهﻛﺎﺗﻪوه ،ﻟﻪ ھﯽ ﭘﯿﺎو زﯾﺎد دهﻛﺎت. ﺟﺎن ﭘﯚڵ رﭽﺴﺘﻪر ﺋﻪو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪی ﻛﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪﺷﻜﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ،ﺗﻪواوی ﻣﮋووی ﺋﺎﻓﺮهﺗﻪ.. ﻣﺎدام دۆﺳﺘﺎﯾﻞ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ﭘﺎرﺰﮔﺎ
ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ
ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ
ھﺎوﺗﯽ ﺑﻪڕﺰ
ھﻪوﻟﺮ
٨
٢-
زاﺧﯚ
٢
٥-
ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻦ
١٠
٢
ﺳﻨﻪ
٥
٤-
ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
٩
٣-
دھﯚک
٥
٤-
ﮐﯚﯾﻪ
٨
٢-
ﻣﮫﺎﺑﺎد
٥
٤-
ﮐﻪرﮐﻮک
٨
١-
ﻣﻮﺳ
٦
٢-
ھﻪﻪﺑﺠﻪ
١١
١-
ﺳﻪﻗﺰ
٥
٤-
ﻣﯿﻮه و ﺳﻪوزهی ﻧﻪﺷﯚراوه ڕهﻧﮕﻪدووﭼـــﺎری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﺮاﻧﻪﺗﺎﻣﺎن ﺑـــﻜـــﺎت ،ﺑــﯚﯾــﻪ ﭘــــﻮﯾــﺴــﺘــﻪ ﺑـــﻪر ﻟــﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﺸﯚﯾﻨﻪوه.
ﺋﻪم ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪ ﻟﻪ ٩ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪی ﮔﻪوره ﭘﻜﮫﺎﺗﻮوه ) ،(٣×٣ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ٩ﺧﺎﻧﻪی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ داﺑﻪﺷﻜﺮاوه .ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪدا ﭘﻛﺮدﻧﻪوهی ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﭽﻮوﻛﻪﻛﺎﻧﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎره ﭘﻮﯾﺴﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ١ﺗﺎ ٩ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﻚ ھﻪر ژﻣﺎرهﯾﻪك ،ﯾﻪﻛﺠﺎر ﻟﻪ ھﻪر ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪوره و ﻟﻪ ھﻪر ھﻜﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و ﺳﺘﻮوﻧﯿﺪا ﺑﻨﻮوﺳﺮﺘﻪوه.
دهرﻓــﻪﺗــــﻜــﯽ دوواﻧــــﻪ
زــــﯾــــﻦ ﻟـــﻪ دهﺳﺖ دهدهن، ڕهﭼــــــــﺎوی ﺳﻪ ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ی ﻻﯾــﻪﻧــﯽ ﺧــــﺰاﻧــﺪارﯾــﺘــﺎن ﺑﻜﻪن
ھـــــــــــــــﻪوڵ ﻗـــﺮژاڵ
دهدرــــــﺖ ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهت ﻟﻪ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪی ﻛــﻪ ﺗﯿﺪاﯾﺖ ژﯾــﺮاﻧــﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ دهوروﺑـــﻪرت ﻣﺎﻣﻪﻪ ﺑﻜﻪ. دهﺳﺖ ﺑﻪرداری داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﻛـــــــﻪﺳـــــــﻪ ﻧﺰ ﯾﻜﻪ ﻛﺎ ﻧﺘﺎ ن دهﺑــﻦ ،ﺧﯚﺗﺎن ﻟﻪ ھﻪﭽﻮوﻧﯽ دهرووﻧــﯽ ﺑﻪ دوور ﺑﮕﺮن.
ﺷــﺮ
ﺳــــﻮدۆﻛــــﻮ
ھـــــــﯿـــــــﻮا و ﻓﻪرﯾــﮏ
! " # ( ' ! $ % & "' & % ) * +
! & ! " # $ %# , %)- . ! %)- % % /0 *) ( '% +,-. ! / 0 12 % ! "0 ( % 34 42 5 ! % 2 & ! & ' % % 6 & 1 &7 8 & ,7
ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑــــــﻪرﭼــــــﺎو ڕووﻧــــﯿــــﺘــــﺎن دهداﺗـــ ، ﻟﻪ ڕاﯾــﯽ ﻛــﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎﻻك دهﺑﻦ.
ﺋـــﻪﻣـــۆﺗـــﺎن ﺗـﻪرازوو
ﺑـــﻪﮔـــﺸـــﺘـــﯽ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوه ﺑﯚ ﺳﻪرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوڕﻜﺎﻧﺘﺎن و ﺑﻪڕێ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪرﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﺎڵ.
1 2 0 3345 &6 %! 0 7 8 5
= & ( '3 5 . # 6( ' #. ( > '0 . 5) %& 0 " ' 6 0 & # ' %> %& ( % < '( * . % ' ( '? >( ' ' : '3 ' 0 " ' @ ' ( ' '< '( . % %& %> % A '7
1 '2 '3 / ' '( 44"& ' 5 6 '7 . *( 8 ' 0 " '9 ( ': $ . ;< *0 %
ڕۆژﻜﯽ دژوار دووﭘﺸﮏ
' 0 5 * "' & . ' .
' <; ' ' & %
دهرﻓـــﻪﺗـــﺘـــﺎن ﮐـــﻪوان
( ' ( * ' %
%& % ' ! " # %
' & $
$ . ' / ' *"' ' +$ '
0
ﭘــ دهدرـــﺖ ﺑﯚ ﻟﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑــﻮوﻧــﻪوه ﻟﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهﺗﺎﻧﻪوﺖ ﺑﯿﺎﻧﻜﻪﻧﻪ ھﺎوﺳﻪر ژﯾﺎﻧﺘﺎن. ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری ﻛــــﺘــــﻮﭘــــ و ﺳـــــﻪر ﺳﻮ ڕ ھﻨﻪ ر ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪﻧــﯽ داراﯾﯽ و ﺧﺰاﻧﯿﺘﺎﻧﺪا ڕوو دهدات.
ﮔﯿــﺴﮏ
%& '()* ' ' ' % ( ' & '( % '
" 3 ' ' , 7 ' 5 ! 6 *% EFEG A '3 * ' ' ( < # . H I* & " '4 & ' ' > ' 0 "* " & # ?' ( ' # <A ' '3 'B* 7 C %= 'D * ' % 6 & !"# $ %& '% (%) '* ) '+ ' , ! # - ! .% //0 1 '2 % 3 ! 4
و ﻧـــﺎﺟـــﯚر ﺑﻪڕێ دهﻛﻪن، ﻻﯾــــــﻪﻧــــــﯽ داراﯾـــــﺘـــــﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ڕﻜﺨﺴﺘﻨﻪوه ھﻪﯾﻪ.
ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﻛﺎﻧﺘﺎن دهﭘــــــــﻜــــﻦ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ڕووهﻛـــــﺎﻧـــــﯽ ﺧــــﻮــــﻨــــﺪن و ﺗــــﺎﻗــــﯿــــﻜــــﺮدﻧــــﻪوه و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎن.
ﺳــﻪﺗ
ﻛــﯚﺷــﺸــــﻜــﯽ ﻧﻪھﻪﻧـــﮓ
ﺑــﻪردهواﻣــﺘــﺎن ﭘﻮﯾﺴﺘﻪ ﺗﺎ ﺑــﮕــﻪﻧــﻪ ﺋــﻪو ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯿﻪی ﻛــــــــــــــــــــﻪ ﻛﺮدووﺗﺎﻧﻪﺗﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ.
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﺋﻪﻣۆ ﯾﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪﻪی دووهم ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدرﻦ
ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻣﺎده وزهﺑﻪﺧﺸﻪﻛﺎن دهﻛﺮﺖ
ﻣﯚرﯾﻨﮫﯚ ﭼﯽ دهوﺖ؟
ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟﻪ ﻣﮋووی ﭘﺎﻪواﻧﺘﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﻛﻪﻧﺪاودا ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﯚ ﻟﻜﯚﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدهی وزهﺑﻪﺧﺶ دروﺳﺘﻜﺮا. ﻟﯿﮋﻧﻪی ڕﻜﺨﻪری ﭘﺎﻪواﻧﺘﯽ ﻛﻪﻧﺪاوی ١٩ﻟﻪ وﺗﯽ ﺳﻪﺘﻪﻧﻪی ﻋﻮﻣﺎن ﺳﻪرﺟﻪم ھﻪﺒﮋارده ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدهوه ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﻛــﺎت ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮﻦ ﻟﯿﺎن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚی و دۆزﯾﻨﻪوهی ﺋﻪواﻧﻪی ﻣــﺎدهی وزهﺑﻪﺧﺸﯿﺎن ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎوه و دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪﻛﻪ. ﻟﯿﮋﻧﻪﻛﻪ ھﻪﻣﻮواﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪوه ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ﻧﻪك ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ ،ﺑﻪﻜﻮ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪﻛﻪش ﺋﻪو ﺷﺘﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهدهن و ﺳﻪرﺟﻪم ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ڕهواﻧـــﻪی ﻟﻪﻧﺪهن دهﻛﻪﯾﻦ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ وردﺗﺮ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن و دواﺗﺮ ﺑﯾﺎر دهدرﺖ. ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﻪواﻧﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوﺷﺪا ھﻪﻣﺎن ﻛﺎر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪراوه، ﺑــــﻪم ﻛـــﻪس ﺳـــﺰا ﻧــــــﻪدراوه ﺑــﻪ ﭘﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪﻣﺠﺎرهوه ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ھﻪﺒﮋاردهﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوهﺗﻪوه ﻟﻪوهی ھﻪر ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻚ دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮا ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ڕوو ﻟﻪ ژووری وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮﻦ ﻧﻪﻛﺮد ﺋﻪوا ﺳﺰا دهدرﺖ ھﻪروهك ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪی ﺋﺎﺷﻜﺮادهﺑﺖ ﻣـــﺎدهی وزهﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪﻛﺎرھﻨﺎوه ﻟﻪ ھﻪﺒﮋاردهﻛﻪی دوور دهﺧــﺮــﺘــﻪوه و ﺑــﯾــﺎرهﻛــﻪﺷــﯽ ﺑــﻪرز دهﻛﺮﺘﻪوه ﺑﯚ ڕﻜﺨﺮاوی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺟﯿﮫﺎن Fifaﺗﺎﻛﻮ ﺑﻪ ﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ
ﻛﻪس ﻧﺎزاﻧﺖ ﺧﯚﺳ ﻣﯚرﯾﻨﮫﯚی ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ڕاھﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﺘﻪر ﻣــﯿــﻼن ﺑﯿﺮ ﻟــﻪ ﭼــﯽ دهﻛــﺎﺗــﻪوه و ﭼﯽ دهوـــﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـــﻪوهی ھﻜﯽ ھﺮﺷﺒﺮدﻧﯽ ﮔــﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﻪری ﻣﻪزﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﻛــﻪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﺘﭽﯽ ﺳﻮﯾﺪی ڕــﺒــﻪراﯾــﻪﺗــﯽ دهﻛــــﺎت ،ﻛــﻪﭼــﯽ ﺧﯚﺳﯽ ﺳــﻪرﺷــــﺖ دهﯾــﻪوــﺖ ﺋﯿﺘﯚوی ھﺮﺷﺒﻪری و ﭘﯿﭽﯿﭽﯽ ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪش ﺑﮕﻮازﺘﻪوه ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺮاﺗﺰۆری ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﯚرﯾﻨﮫﯚ ﺧﯚی دهزاﻧﺖ.
دﯾﻔﯚی ﯾﺎری ﻧﺎﻛﺎﺗﻪوه ڕهﺳﻤﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﻪو ڕﻜﺨﺮاوه ﻧﻮ دهوﻪﺗﯿﯿﻪﺷﻪوه ڕﮕﻪی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﺒﮕﯿﺮﺖ و ﺳﺰاش ﺑﺪرﺖ. دوو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ھﻪﮕﻮرد ﻣﻪﻻ ﻣﺤﻪﻣﻪدﯾﺎن دهوێ
دوﺑﻪی -ﺳﺎﻣﺎن ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ دوای ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﻜﯽ ﺑﻪرز ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﻣﻪﺷﻘﻪﻛﺎن و دوو ﯾﺎرﯾﯽ
دۆﺳﺘﺎﻧﻪی ھــﻪــﺒــﮋاردهی ﻋﯿﺮاق ﻟﻪ ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ھــﻪــﺒــﮋاردهی ﺋﯿﻤﺎرات و ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪھﻠﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ،ھﻪﮕﻮرد ﻣﻪﻻ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ و ھــﻪــﺒــﮋاردهی ﻋﯿﺮاق ﺑــﻮوه ﻣﺎﯾﻪی ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸﺎن و ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن دوو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﯿﻪوه ﭘﮕﻪﯾﺸﺖ. ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﻋﺐ و ﺋﻪھﻠﯽ ﻟﻪ
ڕﮕﻪی ﻧﻪﺟﻢ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻛﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻜﯽ ﻛﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﻪ ،ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوهوه ﻛﺮد ،ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﭽﺘﻪ ڕﯾﺰی ﯾﻪﻛﻜﯿﺎﻧﻪوه .ﻧﻪﺟﻢ ده، ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪھﻠﯽ ﺑه ﭘﺎرهی ٢٥٠ھﻪزار دۆﻻری ﺑﯚ ﮔﺮﺒﻪﺳﺘﯽ ھﻪﮕﻮرد ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳﺎﻚ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدووه ،ھﻪرﭼﯽ ﺑـــــه ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﻋﺒﻪ،
ﺋﺎﯾﺎ ﯾﯚﭬﯽ دهﺳﺘﺒﻪرداری ﻋـــﻪﻣــــﺮ زهﻛـــــــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺋﺎﺘﻮوﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﺑﯚ ﻛﯾﻨﯽ ﻣﯿﺴﯽ؟ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی وﯾﮕﺎن ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ھــﻪــﺒــﮋاردهی ﻣﯿﺴﺮی ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﻋــﻪﻣــﺮ زهﻛـــﯽ ﻧــﺎﺳــﺮاو ﺑﻪ »ﺑﻠﺪۆزهر« ﺧﻪﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺋﺎﺘﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨ی ﺑﻪدهﺳﺘﮫﻨﺎ ﭘﺎش ﻧﻤﺎﯾﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺳﻪرهﺗﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎﻧﻪی زهﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ و دواﺗــﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﺒﮋاردهی ﻣﯿﺴﺮ و ﭘﺎرﺰﮔﺎری ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻛﯿﺸﻮهری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ و ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺑﯚ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی وﯾﮕﺎن ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺮﯾﻤﻪرﻟﯿﮕﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﭘﻠﻪ ﻧﺎﯾﺎﺑﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرادا ،ﭘﺎش زهﻛﯿﺶ ﻣﺎﯾﺴﺘﺮۆی ھﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪھﻠﯽ ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻛﯿﺸﻮهری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ و ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ »ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺋﻪﺑﻮ ﺗﺮﻜﻪ« ھﺎت ﺋﻪﻣﯽ
دواﯾﯿﺶ ﻻی ھﻪﻣﻮو ﺗﻪﻣﺎﺷﺎﻛﺎرﻜﯽ وهرزﺷــﯽ ﻧــﺎﺳــﺮاوه و ﺧﺎوهﻧﯽ ﺗﺎﻛﻪ ﮔــﯚــﯽ ﺑــﻪدهﺳــﺘــﮫــــﻨــﺎﻧــﻪوهی ﺟﺎﻣﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺸﻮهری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠٨دا ،ﭘﻠﻪی ﺳﯿﻪﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻌﻮدی ﯾﺎﺳﺮ ﻗﻪﺣﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺋﻪﻣــــــــــــﻪی ﺧــﻮارهوهش ﺧﺎڵ و ﭘﻠﻪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﻪ: /١ﻋـــﻪﻣـــﺮ زهﻛـــــﯽ »وﯾـــﮕـــﺎن ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻚ« ٢٩٨ﺧﺎڵ /٢ﻣــﺤــــــــﻪﻣــﻪد ﺋــﻪﺑــﻮ ﺗــﺮــﻜــﻪ »ﺋﻪھﻠﯽ« ٢٧٧ﺧﺎڵ /٣ﯾــﺎﺳــﺮ ﻗﻪﺣﺘﺎﻧﯽ »ھﯿﻼﻟﯽ ﺳﻌﻮدی« ١٠٥ﺧﺎڵ /٤ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻋﻪﺟﻪب »ﻗﺎدﺳﯿﯿﻪی ﻛﻮﺘﯽ« ٤٥ﺧﺎڵ /٥ﺗﺎرﯾﻖ ﺳﯿﻜﺘﻮێ »ﭘﯚرﺗﯚی ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ« ٤٣ﺧﺎڵ
ﻋﻪﻣﺮو زهﮐﯽ ﺑﻠﺪۆزهرهﮐﻪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﻣﯿﺴﺮ
ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕﻮهﺑﺮدن :ﺳﺘﺮان ﻋﻪﺑﺪو ﺑﯚ ڕﯾﮑﻼم ﺋﯿﻤـﻪﯾـﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ:
ﭘـــﺎرهی ١٠٠ھـــﻪزار دۆﻻری ﺋــﺎﻣــﺎده ﻛــﺮدووه .ھﻪﮕﻮرد ﻣﻪﻻ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻟﻪ ﻟﺪواﻧﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا وﺗﯽ :ﺧﯚﺷﺤﺎﻢ ﺑــﻮوﻣــﻪﺗــﻪ ﻣــﺎﯾــﻪی ﺳﻪرﻧﺠاﻛﺸﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ،ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﻟﻪ ﺑﯾﺎردان ﭘﻪﻟﻪ ﻧﺎﻛﻪم و ﺑﯾﺎرهﻛﻪﺷﻢ ﺑﯚ دوای ﭘﺎﻪواﻧﺘـــــــــــــﯿﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﻛﻪﻧﺪاو دوا دهﺧﻪم.
ﺑﯚﻓﯚن دهﺑﺖ ﺋــﻪوه دهﻗــﯽ ﻟﺪواﻧﻪﻛﻪی ﺗﯚﻧﯽ ﺋـــﺎداﻣـــﺰی ڕاھــــﻨــﻪری ﯾــﺎﻧــﻪی ﭘﯚرﺗﺴﻤﺎوﺳﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺟــــﺮﻣــﺎن دﯾـــﻔـــﯚی وﺗـــﯽ ﺑــﻪو ﭘﯿﻪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ زۆری ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﺎداﻣــﺰ ھــﻪﯾــﻪ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ دهدزــﺘــﻪوه و زﯾــﺎد ﻟﻪ ﺟﺎرﻚ ﭘﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪووه ﻛﻪ دهﺧﻮازﺖ ڕوو ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪ ﻛﯚﻧﻪﻛﻪی ﺧــــــﯚی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم ﺑﻜﺎﺗﻪوه و ﭼﯽ دی ﯾﺎری ﺑﯚ ﭘﯚرﺗﺴﻤﺎوس ﻧﻪﻛﺎت.
ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی »ﺗﯚﺗﯚ ﺳــﭙــﯚرت«ی ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ ھﻪواﻜﯽ ﺳﻪﯾﺮوﺳﻪﻣﻪرهی ﺑوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎوی دووﯾﺎرﯾﺰان ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮا ھﻪﻣﻮواﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ ﻛﺮد. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد» :دواﺟــﺎر ﯾﺎﻧﻪی ﺧﺎﻧﻤﻪ ﭘﯿﺮهﻛﻪ دهﺳــﺘــﺒــﻪرداری ﮔﯚﭽﯽ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺟﺎن ﻟﻮﯾﺠﯽ ﺑﯚﻓﻮن دهﺑﺖ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪرﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﺳﺘﻪﺑﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪدا ﻛﻪ داواﯾﺎﻧﻜﺮدووه ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ١٠٠ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚرۆﯾــﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﯾﯚﭬﯽ ﺑﺘﻮاﻧﺖ ﺑﻪو ﺑه ﭘﺎرهﯾﻪی ﻛﻪ دهﺳﺘﯽ دهﻛﻪوﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯚﻧﺪﻜﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺸﻜﻪﺷﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهی دهﺳﺘﺒﻪرداری ﻟﯿﯚﻧﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﺋﻪرﺟﻪﻧﺘﯿﻨﯽ ﺑﺒﻦ«. ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﺑﺎرهی ھﻪواﻪﻛﻪوه ڕوون ﻛﺮدﻧﻪوه دهدات و دهﺖ» :ھﻪﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻪڕﻮهﯾﻪ و ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﻧـــﺎوداری ﺋﻪﻧﻠﯽ دهﯾــﺎﻧــﻪوــﺖ ﺟﺎرﻜﯿﺘﺮ ﺑﮕﻪڕﻨﻪوه ﻟﻮﺗﻜﻪی ﺋﯿﺪارهی ﺑﯿﻜﺎ ﺳﯿﻨﯿﯚرﺘﺎ ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرﻚ دهﻛﻪن ﺗﺎﻛﻮ ﺑﻪﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﺑﯚ ﺟﺎﻣﺎوهری ھﺎﻧﺪهری ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ، ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﺟﯿـــــــــــــﯚﭬﺎﻧﯽ ﻛــــﯚﺑﯚﻟﯚی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺋﺴﺘﺎ ﺗﻪواو ﺑﻮوه«. ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﺋﯿﺪارهی ﺑﻠﻮﮔﺮاﻧﻪ ﺋﻪو ﺟﯚره ھﻪواﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﭘوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ھﻪﺒﮋاردن ﻟــﻪ ﻗــﻪــﻪﻣــﺪا ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟﯿﺠﯽ ﺑﯚﻓﯚن ﺑی ١٠٠ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﯚ ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﺲ دهﺳﺘﻪﺑﻪر دهﻛﺎت ﻟﻪ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﻣﯿﺴﯽ ٧٥ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾﻪ و ﯾﺎﻧﻪی ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﺧﺎﯽ ھﻪﻮهﺷﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﯚﻧﺪی ﻣﯿﺴﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪر ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻪﺳﺘﻮوهﺗﻪوه ﺑﻪ ﺑی ١٥٠ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆوه ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ ﭘﻮاﻧﻪﯾﯿﻪ و ﺑﻨﻪﻣﺎﻪی ﺋﻪﻧﯿﻠﯽ و ھﻪﻣﻮو ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارهﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻧﺎوﺮن ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻗﻪره ﺑﺪهن.
ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر :ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ
٠٧٧٠١٣٥٦٢٢١
reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﺳﯚران ﻋﻪﻟﯽ
ﺳﻜﯚﻻری ﺑﻠﻮز دهﻛﺎﺗﻪ ﺳﻠﯿﺴﺎو ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺋــﻪوهی ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ ﻻو و ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎی ﺑﻪرازﯾﻠﯽ ﺳﯿﺴﯿﻨﮫﯚ ﻟﻪ ڕﯾﺎڵ ﺟﮕﻪی ﻧﻪﺑﻮوهوه و دواﺗﺮ ڕووی ﻟﻪ ڕۆﻣــﺎی ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ ﻛﺮد و ﺋﺴﺘﺎش ﻟﻪوێ ﺟﮕﻪی ﻧﺎﺑﺘﻪوه، ﺑﻪم ﻓﻠﯿﭙﯽ ﺳﻜﯚﻻری ڕاھﻨﻪری ﺑﻪرازﯾﻠﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﺑﻠﻮزی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی داوای ﻟــﻪ ﺋــﯿــﺪارهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﺑﯚﻧﺪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺴﯿﻨﮫﯚ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﻪن و ﺑﯚی ﺑﮕﻮازﯾﻨﻪوه ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻠﻮز ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺟﮕﻪ ﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﯾﺎرﯾــــــــﺰاﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی واﯾﻦ ﺑﺮﯾﺪج ﻛﻪ ڕوو ﻟﻪ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﺘﯽ دهﻛﺎت ﻟﻪ ﭼﺴﯿﯿﻪوه.
ﺑﻪڕﻮهﺑﻪری ھﻮﻧﻪری :ﺷﯚڕش ﺋﻪﺣﻤﻪد
ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮﺳﯿﻦ :ﻋﻪﺗﺎ ﮐﻪرﯾﻢ ،ﻓﺎروق ﺟﻪﻣﯿﻞ ،ﻋﻪﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ
ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪﮐﺎن :ﮐﻪرﮐﻮک :ﺋﯿﺴﮑﺎن .ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺎرهﮔﺎی ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮐـﻪرﮐﻮک ﺋﺎﺳﯿﺎ - ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ :ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ :ﺷﺎڕﯽ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺷﻪھﯿﺪ ﺧﻪﺳﺮهوﺧﺎڵ. ھﻪواڵ - ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ :ھﻪوﻟﺮ :ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﺷﻪﺳﺖ ﻣﻪﺗﺮی .ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ وهزارهﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﮐﯚڕهک - ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ :ﮔﻪرﻣﯿﺎن :ﮐﻪﻻر .ﺑﺎزاڕی ﺣﻪﻣﻪدهﻣﯿﻦ ﮐﻪﻻری ﻓﺎﻧﯚس ﺗﯿﻠﯿﮑﯚم٢٢٢١٦١٢ :
ژﻣﺎره ٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥
ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ﻣﺎﯾﯚرﻛﺎﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪ ڕﯾﺰی دۆڕاوهﻛﺎﻧﻪوه
ﻟﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرادا ﮔﻪورهﻛﺎن ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﭽﻮوﻛﻚ
ﺋﯿﻨﺴﺘﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺪا ﮔﯚﯽ ﺑﯚ ﺑﻪرﺷﻪ ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮد ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ وﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا ڕۆژی ﺷﻪﻣﻤﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘﻜﺮدهوه ﻛﻪ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﻪ ھﻪﻣﻮو ڕووﺑﻪڕووی ﯾﻪﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧﻪوه ﺋﻪﻣﻪی ﺧﻮارهوهش ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﻧﺎودارهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪراﯾﻪ: ﺳﻪﻧــــﺪهرﻻﻧﺪ x ٢ﺑﯚﺘﻦ ١
ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﺳﯿﺘﯽ x ٠ﻧﯚﺗﯿﻨﮕﮫﺎم ﻓﯚرﺳﺖ ٣ ﻣـــــﯿﺪﻟـــﺰﺑه x ٢ﺑﺎرو ١ وﯾﺴﺘـــــﮫـــﺎم x ٣ﺑﺎرﻧﺴﻠﯽ ٠ ﭼــــﺴـــــﯽ x ١ﺳﺎوﺳﯿﻨﺪ ١ ھﺎل ﺳﯿـــــﺘﯽ x ٠ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ٠ ﻓﯚرﺳﺖ ﮔﺮﯾﻦ x ٣دﺮﺑﯽ ﻛﺎوﻧﺘﯽ ٤ ﻣﺎﻛﻠﯿﺴــــﻔﺪ x ٠ﺋﯚﭬﻪرﺗﯚن ١ ﺋﻪرﺳﯿﻨﺎڵ x ٣ﺑﻠﯿﻤﯚس ١
واﯾﻦ ﺑﺮﯾﺪچ دهﭼﺘﻪ ﺳﯿﺘﯿﺰن ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮوﺗﻪﺳﻪل ﺋﯿﺪارهی ھﻪردوو ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ﺑﻠﻮزی ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ و ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯿﺰن ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ڕﻜﻪوﺗﻨﻚ ﻛﻪ ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻوی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی »واﯾﻦ ﺑﺮﯾﺪچ« ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻠﻮزهوه ﺑﭽﺘﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺘﯿﺰن. ﻣــﺎرك ھــﯿــﻮزی ڕاھــــﻨــﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯿﺰن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ وهك ﺑﺮﯾﺪج ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﯚی ﻛﻪ ڕوو ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﻛﻪ ﯾﺎری ﺑﯚ دهﻛﺎت ھﻨﺪ ﺋﯿﮫﺘﯿﻤﺎﻣﯽ ﭘ ﻧﻪدرا ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﭼﺴﯽ ڕوو دهدات ھﻪﻣﺎن دۆﺧﻪ ﺑﯚﯾﻪ ڕووﻛﺮدﻧﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺳﯿﺘﯿﺰن. ھﯿﻮز ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر و ھﻪﻣﻮو ﺧﺎﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻧـــــــــﺪهﻛﻪی ﻧﻮاﻧﯿﺎن
ﻗﺴﻪی ﻟﻪﺑﺎرهوه ﻛﺮاوه. ﺟﮕﻪی ﺑﺎﺳﻪ ﺑﯚﻧﺪی ﺧﻪﻣﻨﺮاوی ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺑﺮﯾﺪج ﺑﯚ ﺳﯿﺘﯿﺰن ١٢ﻣﻠﯿﯚن ﺟﻮﻧﻪﯾﮫﯽ ﺋﯿﺴﺘﻪرﻟﯿﻨﯿﯿﻪ. ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﯚﺷﺤﺎﯽ ﺧﯚی دهرﺑـــی ﺑـــﻪوهی ﻛــﻪ ﯾــﺎﻧــﻪی ﭼﺴﯽ ﺑﻪﺟﺪهھﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓﻠﯿﭙﯽ ﺳﻜﯚﻻری ڕاھﻨﻪرهوه ھﻨﺪ ڕﮕﻪی ﻧﺎدرﺖ ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت و ﻟﻪ ﺟﮕﻪی ﺋﻪو ﭘﯚﺳﯿﻨﮕﻮای ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﯾﺎری دهﻛﺎت ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪوی ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻪﻣﺒﺎری ﻛﺮدووه، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺮﯾﺪج ﭘﯿﻮاﯾﻪ ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻜﯽ ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎش ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ٢٨ﺳﺎﻪ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺳﻜﯚﻻری ﻟــﻪوه ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ﺋﻪو ﺷﯿﺎوﺗﺮه ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ وهك ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ.
دۆﻧﺎﭬﺎن دهﭼﺘﻪ ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺦ ﺋﺎژاﻧﺴﻪﮐﺎن -ﺋﺎﺳﯚ
ھــﺎوﺷــــﻮهی ﺋــﻪﺳــﺘــــﺮهی ﻧــــﺎوداری ھﻪﺒﮋاردهی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘﻪرا و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧــﻮــﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ACﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ »دﭭﯿﺪ ﺑﻜﮫﺎم« ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻦ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻟــﯚس ﺋﻪﻧﺠﻠﺲ ﮔﺎﻻﻛﺴﯿﯿﻪوه ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾﻪوه ﺋﻪوروﭘﺎ ،ﻻﻧﺪۆن دۆﻧﺎﭬﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھﻪﺒﮋاردهی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ و ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ ﯾــﺎﻧــﻪی ﻟــﯚس ﺋﻪﻧﺠﻠﺲ ﮔﺎﻻﻛﺴﯿﺶ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻦ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﺳﯿﻪوه ﺋﻪوروﭘﺎ ،ﺑﻪم ﺋﻪﻣﯽ دواﯾﯽ ڕووی ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدهوه ﻟﻪ ﺳﻪر داوای ﯾﯚرﮔـــــــــﻦ ﻛﻠﯿﻨﺰﻣﺎﻧﯽ ڕاھﻨﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎری. دۆﻧــﺎﭬــﺎﻧــﯽ ﭘﻨﺞ ﺟــﺎر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾــﺎرﯾــﺰاﻧــﯽ ﺗــﯚﭘــﯽ ﭘــ ﻟــﻪ وﯾــﻼﯾــﻪﺗــﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﺋﻪو ڕووی ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎن ﻛــﺮدووه و ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕﯿﻪﻛﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻣﺎوهی ﺧﻮاﺳﺘﻨﻪﻛﻪی ﺑﻪﺳﻪر دهﺑﺎت ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻛﻠﯿﻨﺰﻣﺎﻧﻪ و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺎوهی
ﻣﺎﻧﻪوهی ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﭬﺎرﯾﺪا درﮋﺗﺮ ﺑﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺧﻮاﺳﺘﻨﻪﻛﻪی، ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯚﻧﺪس ﻟﯿﮕﺎی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ ﻟــﻪ ﺳــﻪرهﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھــﺎﺗــﻮوهوه ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دهﺳــﺖ ﭘﺪهﻛﺎﺗﻪوه و ﺧﻮاﺳﺘﻨﻪﻛﻪی دۆﻧﺎﭬﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﻛﻮ ڕۆژی ٣/١٥دهﺑــــﺖ ،ﺑــﻪم وهك ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﯚی دهﺖ» :ﺧﻪوﻧﻢ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﻮوه ﺑﻪ درﺴﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺑﺎﯾﺮهن ﻣﯿﻮﻧﺨﻪوه ﻟﻪو دهﻣــﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ڕﯾﺰهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﻟﯿﭭﻪرﻛﻮزن ﯾﺎرﯾﻢ ﻛﺮدووه ،ﺑﯚﯾﻪ ھﻪﻣﻮو ھﻪوﻪﻛﺎﻧﻢ ﭼدهﻛﻪﻣﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛــﻪ ﭘــﺎش ﻣـــﺎوهی ﺧﻮاﺳﺘﻨﻪﻛﻪم ﺑﯚ ﭼﻪﻧـــــــﺪ ﺳﺎﯽ داھﺎﺗﻮو ھﻪر ﻟﻪم ﯾﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﻤﻨﻤﻪوه«. ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻧــﺎوﺑــﺮاو دهﺖ: »ﻣﻪﺷﻘﻪﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪﻛﻪ دهﺳﺘﭙﻜﺮد ﺑــﻪھــﯿــﻮام ﺑــﻪزووﺗــﺮﯾــﻦ ﻛــﺎت ﯾﺎرﯾﯿﻪك ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهﯾﻦ ﺗﺎﻛﻮ ھﻪﻣﻮوان ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺳﻪرﺳﺎم ﺑﻜﻪم و ﺋﯿـــــﺪارهی ﯾﺎﻧﻪﻛﻪش ﻗﺎﯾﯿﻞ ﺑﻜﻪم ﺑﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚﻧﺪی ﻣﺎﻧﻪوهم ﭘﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن«.
دﭭﯿﺪ ﭬﯿﺎ ﻓﺮﯾﺎدڕهﺳﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯿﻪﮐﻪی ﺷﻪﻣﺸﻪﻣﻪﮐﻮﺮهﮐﺎن
ﺑﺮﯾﺴﺘﯚن x ٠ﻟﯿﭭﻪرﭘﻮڵ ٢ ﻟﻪ ﯾــــﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ دوﻨﺸﺪا ﯾﺎﻧﻪی ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﻪ ﺳــﻮورهﻛــﺎﻧــﯽ ﺳﺮ ﺋﻪﻟﯿﻜﺲ ﻓﯿﺮﮔﺴﯚن ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧﻜﺮد: ﮔﺮﻧﮕــــــــﮫﺎم xﺋﻪﺳﺘﯚن ﭬﯿﻠﻼ ﺳﺎوزھﺎﻣﭙﺘﯚن xﻣﺎﻧﭽﺴﺘﻪر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ﻻﻟﯿﮕﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺸﺪا ﺷﻪوی ﺷﻪﻣﻤﻪ ﭘﺸﻮوی ﺳﺎﯽ ﻧﻮێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت
و ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ ڕﯾﺎﻜﯽ ﺗﺮی ﺧﺴﺘﻪ ﭘﺎڵ ڕﯾﺎﻪ دۆڕاوهﻛﺎﻧﯿﺘﺮ ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ڕﯾﺎڵ ﻣﺎﯾﯚرﻛﺎ ﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﺳﻪرهﺗﺎش ﺋﻪوا ﮔﯚﻜﯿﺎﻧﻜﺮد ،ﺑﻪم دواﺗﺮ ﺋﺎﺳﻜﻪ ﮔﻪﻧﻢ ڕهﻧﮕﻪﻛﻪ و ﺋﯿﻨﯿﻪﺳﺘﺎی ﮔــﻪڕاوه ﻟﻪ ﭘﻜﺎن و ﯾﺎﯾﺎ ﺗــﯚرێ ﺳ ﮔﯚﯿﺎن ﺗﯚﻣـــــــــﺎرﻛﺮد و ﺑﻪ ١٣ﺧــﺎڵ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوان دوور ﻛﻪوﺗﻨﻪوه:
ﺑﻪرﺷﻠﯚﻧﻪ x ٣ڕﯾﺎڵ ﻣﺎﯾﯚرﻛﺎ ١ ﭬﺎﻟﻪﻧﺴﯿﺎ x ٣ﺋﻪﺗﻠﻪﺗﯿﻜﯚ ﻣﻪدرﯾﺪ ١ ﺷﻪوی ڕاﺑــــــــﺮدووش ﺳﻪرﺟﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛـــــــــــــــﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑﻪڕﻮهﭼﻮون ﻛـــــــﻪ ﮔــــــــــــــــــــﺮﻧﮕـــــﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ڕووﺑـــــﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻮان:
ﻣﯿﻜﺎ ھﺎﯾﻜﯿﻨﻦ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻓﯚرﻣﯚﻻ وان ﻛ ھﻪﯾﻪ ﻧﺎوی ﻣﯿﻜﺎ ھﺎﯾﻜﻨﻨﯽ ﻧﻪﺑﯿﺴﺘﺒﺖ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋــﻪو دهﻣـــﻪی ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ﻓــﯚرﻣــﻮﻻ وان ﺷــﯚﻓــــﺮی ﺋﻪﻤﺎﻧﯽ و ﺣــﻪوت ﺟــﺎر ﭘﺎﻪواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻣﺎﯾﻜ ﺷﻮﻣﺎﺧﻪر ﻣﻠﻤﻼﻧﯽ ھﻪﻣﻮواﻧﯽ دهﻛﺮد »ﻣﯿﻜﺎ« ﺋﻪودهم ﯾﻪﻛﻚ ﺑﻮو ﻟﻪواﻧﻪی ﺑــﻪردهوام ﺑﻪ دوای ﺷﻮﻣﯿﯿﻪوه ﺑﻮون و ﭼﺎوهڕﯽ ﺋــﻪوهی دهﻛــﺮد ﺷﻮﻣﺎﺧﻪری ﺧﺮا ﺗﻮوﺷـــــﯽ ﻧﺸﻮﺳﺘﯽ ﺑﺒﺖ و ﺋﻪم ﺟﮕﻪی ﺑﮕﺮﺘﻪوه. ﻣﯿﻜﺎی ھﺎﯾﻜﯿﻨﻨﯽ ٤٠ﺳﺎڵ ﺷﯚﻓﺮی ﭘﺸﻮوی ﺗﯿﻤﯽ ﻣﺎﻛﻼرﯾﻦ ﻣﺎرﺳﯿﺪﯾﺴﯽ ﻓﯿﻨﻠﻪﻧﺪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﯽ ٢٠٠١دا واھﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺷﯚﻓﺮی ﻓﯚرﻣﻮﻻ وان ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﻛﯿﻤﯽ ڕاﯾﻜﯚﻧﻦ و ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﺗﯿﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚرﻣﻮﻻ وان و داھﺎﺗﻮوی ﭘﺸﺒﻛﻜﺎن دهدوﺖ و دهﺖ» :ﺳﻪرهﺗﺎ ﻧﺎﺑﺖ ﺑــﻪو ﺷــــﻮازه ﺗﻮﻧﺪه ھﺮش ﺑﻜﺮﺘﻪ ﺳﻪر ڕاﯾﻜﯚﻧﻦ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو وهرزی ٢٠٠٨ﺑﻪ ﻧﺸﻮﺳﺘﯽ ﺗﭙﻪڕاﻧﺪ ﻟﻪ ٢٠٠٩دا دهﺑﯿﻨﻨﻪوه ﺑـــﻪ چ ﺷــــﻮهﯾــﻪك ھﺮش دهﻛــﺎﺗــﻪوه و دهﮔــﻪڕــﺘــﻪوه ڕﯾــﺰی ﻣﻠﻤﻼﻧﻜﺎران«. ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ داواﻛــــﻪی ﺳــﻪرۆﻛــﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﻓﯿﺮارﯾﺶ ﻛﻪ ﭘﺸﻨﯿﺎری ﻛــﺮد ﺑﻮو ﺳـــﻪرۆﻛـــﯽ ﯾﻪﻛﺘﯽ ﭘﺸﺒﻛﻜﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻓﯚرﻣﻮﻻ وان دهﺳﺖ ﻟﻪﻛﺎر ﺑﻜﺸﺘﻪوه ﻣﯿﻜﺎ دهﺖ» :ﺋﯿﻜﻠﯿﺴﺘﯚن ﺷﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻛﻪﺳﻪ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ،Fyaﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﭘﺎ ﻪ و ا ﻧﺘﯿﯿﻪ ﻛﺎ ﻧﯽ ﻓﯚرﻣﻮﻻ واﻧﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺋﻪم ﺋﺎﺳﺘﻪی ﺋﺴﺘﺎی و ﺗــﺎم و ﭼــــﮋی ﺑﯚ ﭘﺸﺒﻛﻜﺎﻧﯽ ﻓﯚرﻣﻮﻻ وان دروﺳﺘﻜﺮد«.
ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا دهﺖ» :داھﺎﺗﻮوی ﻓــﯚرﻣــﻮﻻ وان ﺑﯚ ﺳﺒﺎﺳﺘﯿﺎن ﻓﯿﺘﻠﯽ ﺗﻪﻣﻪن ٢١ﺳﺎڵ دهﺑﺖ ،ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ﻻوه ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﺷﺘﻜﯽ دهﭼﺘﻪوه ﺳــﻪر ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ ﺋــﻪﻓــﺴــﺎﻧــﻪﯾــﯿــﻪﻛــﻪی ﻣــﺎﯾــﻜــ ﺷــﻮﻣــﺎﺧــﻪر و ﻟــﻪو ﺑــواﯾــﻪدام ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﻻوه ﻟﻪ ﺗﯿﻤﯽ ڕﯾﺪ ﺑﯚڵ ﺑــوات و ڕوو ﻟﻪ ﯾﻪﻛﻚ ﻟﻪ ﺗﯿﻤﻪ ﮔﻪورهﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺋﻪوا ﻟــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ ﺳــﺎــﯽ داھــﺎﺗــﻮودا دهﺑﯿـــــــﻨﯿﻦ ﭼــﯚن ﺟﯿﮫﺎن ﺳﻪرﺳﺎم دهﻛﺎت«. ﻣــﯿــﮑــﺎ ھــﺎﯾــﮑــﯿــﻨــﻦ ﺑــﻪ
ﯾﻪﮐﮏ ﻟﻪو
ڕﯾﺎڵ ﻣــﻪدرﯾﺪ xﭬﯿﺎڕﯾﺎڵ ﻣﻪﻟـــــﻪﮔـــــــــﻪ xﺧﯿﺨﯚن ﺑﻪﻟﻪدوهﻟﯿﺪ xڕاﺳﯿﻨﮓ ﺳﻪﻧﺘﻪﻧﺪﺮ ڕﯾﻜﺮﯾﺎﺗﯿــــــــــــﭭﯚ xﻧﯚﻣﺎﻧﺴﯿﺎ ﺋﻪﻟﻤﯿــــﺮﯾﺎ xﺑﯿﺘﯿﺲ ﺑﻠـــــــــﺒـــــــــــﺎو xﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯚل ﺋﺸﺒــﯿﻠﯿﺎ xﺋﯚﺳﺎﺳﯚﻧﺎ ﺧﯿﺘﺎﻓﯽ xدﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ
دهدوﺖ ﺷﯚﻓﺮه ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﻪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻓﯚرﻣﯿﻠﻪ وهن دادهﻧــﺮــﺖ ﮐــﻪ ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﺎﻧﻪ ﺑــﻪﺷــﺪاری ﭘﺸﺒﮐﮑﺎﻧﯽ دهﮐــﺮد، ﺑﻪم ﻟﻪ وهرزی ٢٠٠١دا ﺗﻮﺷﯽ ڕووداوﮑﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار ھﺎت ﮐﻪ ﺋﻪوﮐﺎت ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ) (٣٢ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑﯚﯾﻪ دوای ڕووداوهﮐــﻪ ﺑﯾﺎرﯾﺪا ﭼﯿﺮت ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﺰاﻧﻪﮐﻪی واﺗﻪ ژﻧﻪﮐﻪی و دوو ﻣــﻨــﺪاــﻪﮐــﻪی ﺗـــﻪرﺧـــﺎن ﺑــﮑــﺎت و وازی ﻟﻪ ﻓﯚرﻣﯿﻠﻪ وان ھﻨﺎ.
دۆﺳــ..
و ﯾﻪﻛـﺘــﯽ ﻛﺎن ،ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺋﯿﺴـﻼﻣﯿﯿـــﻪ
ڕۆژاﻧﻪ
رادهﻣـﺎـــﻦ؟
10
www.dengu
4 Jan sue 29/ Haftana-is
دهرﯾﺪهﮐﺎت و وهﺷﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭘﻪﺧﺶ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪ ﺧﻪﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎرﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ
bas.net
ﺎﻧﺪهرهﮐﺎﻧﯽ ﺮاق" و ھ
ﻫﻪﻓﺘﺎﻧﻪ ـ ژﻣﺎﺭﻩ / ٢٩ ﻡ ـ ١٠ک. ٤ک .ﺩﻭﻭﻩ
"ﻋﯿ ﮏ ﺑـﻪ ﺳــ ﺗﯿـﭙــ ﺋـــﺎوه!
20ﻻﭘﻪڕه و ﻟﻪﺳﺎﯾﺘﯽ ) (Dengubas.netدا ﺑﺨﻮﻨﻪرهوه
ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﻧﺮخ وهرﺑﮕﺮه
ﺩﻭﻭﻩﻡ ٢٠٠٩
5th Year Number: 886 Mon. 5 / 1 / 2009
ﺳﺎﯽ ﭘﻨﺠﻪم ژﻣﺎره ) (٨٨٦دووﺷﻪﻣﻤﻪ ٢٠٠٩/١/٥ﻧﺮﺧﯽ ) (٥٠٠دﯾﻨﺎر
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ﺑﯿﻨﻪر و ھﻮﻧﻪر ﻟﻪ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ
١٠٦ ﻣﮋده ،ﺋﺎوی دوﻛﺎن - ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗﻪواو دهﺑﺖ زاﻧﺎ
ﻻﯾﻪﻧﮏ ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﻪ
ﻓﺮاﻧﺲ ﭘﺮﺲ – ﺋﺎﺳﯚ :ﺋﻪﻛﺘﻪری ھﯿﻨﺪی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺋﻪﻣﯿﺘﺎب ﺑﺎﭼﺎن ڕۆژی ٣ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﻮﻣﺒﺎی ،ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ وﺗﺎرﻚ ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺑوﺑﻮوﻧﻪوهی ﻛﺘﺒﻪﻛﻪی )ﺑﺎﭼﺎﻧﺎﻟﯿﺎ( ﻛﻪ دهرﺑﺎرهی ﯾﺎدهوهری ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ھﻮﻧﻪری ﺋﻪﻣﯿﺘﺎ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ.
ڕۆژی ٢٠٠٩/١/٣ﻟـــﻪ ھــﯚــﯽ ﺳﯚﻟﯿﺪارﺘﯽ ،ﭘۆژهﯾﻪﻛﯽ ھﻮﻧﻪری ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺷــﯿــﺮوان ﺧــﺎن ﺑــﻪﻧــﺎوی )ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧﻪوهﻛﺎن و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﻨﻪر( ﺑﻪڕﻮهﭼﻮو .ﻟﻪم ﻛﺎرهدا ﺋﻪو ﻛﺸﺎﻧﻪ ﺑﺎﺳﻜﺮا ﻛﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ڕووﺑﻪڕووی دهﺑﺘﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﺮدا ﻛــﺎره ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎن ﭼﯚن و ﻟــﻪژــﺮ ﻛــﺎرﯾــﮕــﻪری ﭼﯿﺪا ﻛــﺮاون، ﭘﻜﮫﺎﺗﻪی ﻛﺎرهﻛﻪش ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ دوو ھﯚڵ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻮون
و ﯾﻪﻛﻜﯿﺎن ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﺗﯿﺎدا دهﻛﺮد و ھﯚﯽ دووهﻣﯿﺶ ﺑﯿﻨﻪر ﻟﻪ ڕﯾﮕﺎی ﺷﺎﺷﻪﯾﻪﻛﻪوه ﺑﻪﺷﻮازی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﻮو. ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺋﻪﻣﻜﺎرهش ﻟﻪوهداﺑﻮو ھــﻪر ﻛﺎﺗﻚ ﺑﯿﻨﻪر ﻗﺴﻪی ھﻪﺑﻮو دهﺗﻮاﻧﺖ ﺑﭽﺘﻪ ھﯚﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوه و ﺑﻪﺷﺪاری ﺑﻜﺎت. ڕﻜﺨﻪری ﭘــۆژهﻛــﻪ )ﺷﯿﺮوان ﺧﺎن( ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﻛﺎرهی ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯚ وﺗﯽ» :ﺑﻪﺷﻮهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﭘۆژهﻛﻪ
ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻮان ھﻮﻧﻪر و ﺑﯿﻨﻪره ﻟﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﻪی ﻛﻪ ﻛﺎری ﺗﺪا ﻛﺮاوه، ﺋﺎﯾﺎ ھﻮﻧﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﻨﻪردا ﻛﺎری ﻛﺮدووه ،ﯾﺎن ھﻮﻧﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﻣﮋووی ھﻮﻧﻪری ﺧﯚی ﻛﺎری ﻛﺮدووه ،ﻛﯚﻣﻪﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺧــﺮاوﻧــﻪﺗــﻪڕوو« .ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم ﭘۆژهﯾﻪ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪان )ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﻪﯾﺎت ،ﻋﻪﻟﯽ ﻛﻪرﯾﻢ، ﻣﻪدﺣﻪت ﻛﺎﻛﻪﯾﯽ ،ﻧﻪھﺮۆ ﺷﻪوﻗﯽ، ﺷﺮﻛﯚ ﻋــﻪﺑــﺎس ،ﺋـــﺎزهر ﻋﻮﺳﻤﺎن( ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺖ ﻛﺮاﺑﻮون.
ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ھﻪواﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ٢٠٠٩ﭘــﺮۆژهی ﺋــﺎوی دوﻛﺎن ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗـــﻪواو دهﺑــــﺖ، ﺑــﯚ ھــﺎوﺗــﯿــﺎﻧــﯽ ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﻣــﮋدهﯾــﻪﻛــﯽ ﺧــﯚﺷــﻪ ،ﺑــﻪم ﻻی ﺋﻤﻪ ﺟﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎره، ﺋﻪی ﺳﻪرهﺗﺎی ﺳﺎﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻛﺮدﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪھﺎر وﺗﯿﺎن ھﺎوﯾﻨﯽ ٢٠٠٨ﺋــﻪو ﭘــــــﺮۆژهﯾﻪ ﺗـــــﻪواو دهﺑﺖ. ﺋﻪم ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﺎﺳﯚﯾﻪ ڕاﭘﯚرﺗﻜﯽﻣﻪﯾﺪاﻧﯽﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه ﻛﺮد و ھﻪواﻜﯽ ﺑوﻛﺮدهوه ﻛﻪ ﻟﻪ ٢٠٠٨ﭘــﺮۆژهی ﺋﺎوی دوﻛﺎن ﺳﻠﻤﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﻧﺎﺑ. ھﻪر ﺋﻪم ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﻪ ﺋﺴﺘﺎ ﺋﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ٢٠٠٩ﺋــﺎوﺗــﺎن ﭘ دهﮔــﺎت، دوﻧــﯿــﺎی داﯾـــﻪ ﯾــﻪﻛــﺪا و ﺗﺎ دواﺗﺮۆﭘﻜﯽ دهﺳﻪت ﺳﻜﺎﯾﺎن ﻟﻜﺮدﯾﻦ ﻛﻪ ﺋﻤﻪ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧﻪ ﻛﺎردهﻛﻪﯾﻦ و ﺋﻪوهﺗﺎ ﺧﻪﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣﺪ دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﭘــﺮۆژه ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن، ﺋﻤﻪش ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهﻧﺪهﻣﺎن وﺗﺒﻮو ﻛﻪ ٢٠٠٨ﺗﻪواو ﻧﺎﺑ.
ﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﺑﻪڕﻮهﯾﻪ
ﮔﯚراﻧﯿﺒﮋی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻋﻪﺟﺮهم ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﻪ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﻪ ﻧﻮﯾﯿﻪﻛﻪی.
ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه ،ﻧﺎﻧﺴﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھــﻪردوو ﻣﯿﻮزﯾﻜﻜﺎر ﻋﻪﻣﺎر ﺋﻪﻟﺸﻪرﯾﻌﯽ و ﺣﻠﻤﯽ ﺑﻪﻛﺮ ڕﻜﻜﻪوﺗﻮوه ﺑﯚ ﺋﺎوازداﻧﺎن ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ
ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪك و ﺋﻪﻟﺸﻪرﯾﻌﯽ ﺋﺎوازی ﺑﯚ ٣ ﮔﯚراﻧﯽ داﻧﺎوه و ﺑﻪﻛﺮﯾﺶ ﺧﻪرﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎوازه ﺑﯚ ٢ﮔﯚراﻧﯽ دﯾﻜﻪ.