Brochure

Grace Educational Association

CAMP SAYYID All it happens by His grace

A`nhµy kplr¯n\v-þ kz´w kaq-l-¯nse ss[j-Wn-Ihpw kÀ¤mß-I-hp-amb {]b-Xv\-§Ä¡v Hcp kwK-a-tI{µw F¶ kz]v\w kmaqlnI {]Xn_²cmb Nne-cn \nc-´cw XpSn-¨p-\n-¶p. hnizm-khpw Nn´m-k-am-\-Xbpw Ahsc Hcp \qen-g-bn tImÀ¡p-Ibpw Hc-¼n-fn-\n-emhn H¶n-¨-ncp-¯p-Ibpw sNbvXp. kz]v\§Ä¡v DuSpw ]mhpw s\bvXv, AhÀ ZuXy-§-fpsS cq]-tcJ hc¨p.

Bi-Ifpw Bi-¦-Ifpw, tNmZy-§fpw D¯-c-§fpw, hgn-Ifpw {]Xn-_-Ô-§fpw. {]Xn-_-Ô-§sf adnI-S-t¡-­­ïXv BZy-Np-hSv apt¶m-«p -sh-¨p-sImï-­­­m-sW¶v AhÀ IcpXn. A]qÀ®sa¦nepw AÀ°-]qÀ®amb kwcw`§Ä¡v Poh³\ÂIn. Hcp Zim_vZw ap¼v, 2004 s{Kbvkv FPq-t¡-j-W Atkm-kn-tb-j³ ]nd-¶p. tIc-fob apkvenw kaq-l-¯nse _u²n-Ihpw kmwkvIm-cn-I-hp-amb DZy-a-§Ä¡v apJ-hp-c-bm-bn-¯o-cpI F¶-Xm-bn-cp¶p e£yw.

C¶v, apJ-hp-c-IÄ A{]-k-à-am-¡pw-hn[w s{Kbvkv kpa-\-Êp-IÄ¡v kp]-cn-Nn-X-am-bn-cn-¡p-¶p. kvXpXnþkÀÆhpw km²yam¡nb ssZhm-\p-{K-l-¯n-\v. \µnþNph-Sn-S-dp-t¼mÄ ssI¯m§v \o«nb kam\lrZ-bÀ¡v

tI¼v k¿nZv

_u²nIþkmwkvIm-cnI kwcw-`-§-fpsS ka\zb tI{µamWv e£yw.

CkvemanI kwkvIm-c-¯nsâ ]mh\ ]cn-k-c¯v B[q-\nI kmt¦-XnI hnZy-bp-tSbpw \ho-\- Nn´mioe-§-fp-tSbpw ASn-¯-d-bn Ccp-fn-\pta \nem-shm-fn-t]mse sshÚm-\nIshfn¨w {]k-cn-¨p-\n¡p¶ Hcp {]uUtKm]pcw. ae¸pdw PnÃ-bnse shfn-ap-¡n tZio-b-]mX 17  \n¶v 150 aoäÀ Zqc¯v 40 skâ v {]tZi¯v tI¼v k¿nZvv Hcp-§p-I-bmbn. tI¼v k¿nZv kz]v\-§-fpsS kwK-a-`q-an-bmWv. ►► tI-c-fob kaq-l-¯n KpW-]-chpw {In-bm-ß-I-hp-amb amä-§Ä¡v hgn-¯ncn sXfn-bn-¡pI ►► ]mÀiz-hÂIrX P\-hn-`m-K-§sf kmaq-lnI s]mXp-[m-c-bn-te¡v ssI ]n-Sn-¨pbÀ¯m³ {InbmßI kwcw-`-§Ä¡v cq]w \ÂIpI ►► km-aq-lnI Pohn-Xs¯ kÀ¤mß-I-am-¡m³ {]m]vX-cmb IÀ½-\n-csb kÖ-am¡pI. A§-s\-b-§-s\... s{Kbvknsâ hgn-I-fn ZoÀL-Zq-c-§Ä _m¡n-bp­ï­-­­v. kz´w Pohn-X-am-Xr-I- sIm­ïv­Xe-ap-d-IÄ¡v DuÀÖhpw thKhpw ]IÀ¶p- \ÂInb a-lm-c-Y³am-cpsS ]mX-bmWv {]tNm-Z-\w.

tI¼v k¿nZnse

sldn-täPv sse{_dn Ad-nhns\ AXn-Po-h-\-¯nsâ Bbp-[-am¡n amänb Hcp P\-X-bpsS `mhn-kz-]v\-§Ä¡v s{Kbvkv kaÀ¸n-¡p¶ sshÚm-\nI Ie-h-d-bmWv sldn-täPv sse{_-dn. apkvenw kaq-l-¯nse kÀ¤tijn-bpsS shfn-¨-ambn ]pd-¯n-d-§nb \nc-h[n {]kn-²o-I-c-W-§Ä, kt½-f-\kp-h-\o-dp-IÄ, hmÀjn-I-¸-Xn-¸p-IÄ, kvac-Wn-I-IÄ, hnhn[ apkvenw kwL-S-\-I-fpsS apJ-]-{X-§Ä XpS§n, Ncn-{X-]-chpw kmaq-ln-I-im-kv{X-]-c-hp-amb ]T-\-§Ä¡v D]-bp-à-am-Ip¶ A]qÀÆ {KÙ-§-fpsS kam-lm-c-hp-a-S-§p-¶-XmWv sldn-täPv sse{_-dn-bnse hmb-\m-t{i-Wn. Ad_nþae-bmfw {KÙ-§-fpsS Gähpw hn]p-e-amb tiJcw sldn-täPv sse{_-dn-sb A\n-X-c-k-¼-¶-am-¡p-¶p. {KÙ-ti-J-c-§-fnse A-dnhnsâ kam-lmcw B[p-\n-I-hm-b-\bv¡v ^e-{]-Z-amhpw hn[w \ho-I-cn-¡p-I-bmWv {Inbm-]-c-amb asämcp DZyaw. sldn-täPv sse{_-dn-bnse A£-c-k-¼-¯-{Xbpw IS-em-kp-Np-cp-fp-I-fn \n¶v ssk_À Xmfp-I-fn-te¡v ]p\-cm-hn-jvI-cn-¡p¶ UnPn-äÂhÂI-c-W-{]-{Inb ]qÀ¯oI-cWL«¯n-em-Wv. Kuc-h- ]qÀ®amb ]T-\ -K-th-j-tWm-Zy-a-§Ä¡v shfn¨w \ÂIp-sa¶ {]Xym-i-bmWv sldn-täPv sse{_-dn-bpsS kwØm-]-\-¯nse DuÀÖw.

kvXq]-§Ä

n

varX

t\X

Xrk

rkva

-1-5

2012

hne : 300.00

928952 ISBN – 978-81-

e G r a c

j³ km-kn-tb-

ð At

s b o o k

92 9 7881

p-t¡-j-W t{Kkv FP

PohNcn{Xw G r a c e

hne : 60.00

b o o k s

n_v À kml _n.t ]m¡

rkva rXn

koXnk

mln_v ]n. J

menZv

FÃm -{ ]p\-c ]-i-kvXn-I mamän tem-N-\-b -tfbpw Hmt {]XnjvTn-t vs¡-Sp-¡p¶ cm bpKh A]q ¡ Àh pw Ncn-{X- w a\p-j -≠Xn-Ãm¯ p. ysc ¯n\p DbÀ¯ am{Xta n-¡m-W n-¡m-\ p-ffq tI-c-f þþ Ft ob a-gvk sI.-F Pohn-X ¬

s¯ kzm[ \nb-a w. koXn-k o-\ -k mkap-¶ -`m-km-am- ln_v (18 n¨ AXp 89-þ196 -e P 1). k y-hy-àn-b F¶ X apkve n-I³, k v] o nwe zmX mA\p \ne-I-fn oKv t\Xm o¡À, DÖ -{´y-k bn-cp¶p -a -I \thm -c-Wo-b-am- At±lw -hv, hnZym ze hmÜ -c-tk-\m-\ n, n, -` hy b -° IYmI m-\-\m-b n-cp¶p B àn-ap{Z ymk {]hÀ Fgp-¯p-I -I ]X m-c³, Cu Ir mc-\p-amb -\mb B hyàn-ssh -n-¸n-¨p. ¯-I³ al Xn-bn ]n. Jm -i enZv B m-a-\o-j n-jvSyw. . nsb À{Z at \m-l ]{X-{]--hÀ¯ -c-amb -I\p n hc¨n-Sp¶ w Poh-N p -cn{Xw G r a c e

ISBN – 978

-81-92

b o o k s

n_v sI.-Fw. k oXnkmln_ n

8952-0

-8

v

v

vZp JmZ
aebmfk wkvIrXns {]Xn`mh b nemkw sIm Xsâ k¼óam ïv ¡nb hyà h¡w A_ nXzamWv (1912 -þ 1976) vZpð JmZÀ . {]ikvX \mb {]Kev`\mb ]nXmhnsâ Cu ]p{X³ aebmf kml CuSpä kw` nXy¯n\v mh\IÄ \ðIn. At±l¯ nsâ Poh nX¯ cN\Ifnt e¡pw F¯ nte¡pw ]T\amW v Cu IrX nt\m¡pó n

kml

varX n½ rkqk

t\X

kmln_

t\X

.

pª

.

_joÀ

71) Zv Aen (1906þ19 _mlv Alva pw auem\m A_pÊ ymk Ncn{X¯nð Hcn¡e hnZym` v. tIcf¯nsâ ¯ \mat[bamW ad¡m³ ]mSnñm nsâbpw ^mdqJv tImfP pw DZb¯n\p m]\§fpsSb A\p_ÔØ _mlv A_pÊ . hln¨ hn[mXmhmbn IÀ½km£yw nð hn`mX¯nsâ nð A£cmÀ°¯ S ]ptcmKXnbpsS ]mXb tIcfapkvenwIfps pacambn \nð¡póp. hnf¡ At±lw Hcp mcnbpambncpó w k´XklN ohNcn{Xw {]nbinjy\p cn cNn¨ eLpP ]n.apl½Zv Ip«tÈ

8952 15

n

h¡w A_

F.sI. A_

menZv

rX rkva

vZpð aPoZv

sI.sI.

]n. apl½

\ncq]Ww

]n. J

n

varX

Xrk

t\

. A_vapk Zv Aenml p-Ê_-mlv Al n_v auem\m A_ Sn. cn .F Zv Ip«tÈ]n w.

Fw.-kn.Ä Fw.-sF.X§

m¡À

sI.]

w koXn

b o o k s

_n.t]

mln_v

: 250.00

G r a c e

-§-fnð kv{X hnj-b ¯nð cn-{Xkmaq-lnIim cmjv{SobN \S-¯pó {]tXy-In¨v -\-§Ä nw Kth-jW]T jn-s¨-¯pI apkve zm]ecpw At\ tXSn-bm-Wv. Ch-b Ä -fn-embn eoKv tcJ-I Jyw ssII c-J-Ip-t sW-¦nð Akw s]mX -¡póp. pw NnX-dn-¡n-S o-I-cn-¡-s¸« GXm\ -² \ fmbn {]kn cn¨v C§s -IÄ kaml n-d-¡p-óXv eLp-te-J ]pd-¯ w nÔ {KÙ kw_ Hcp ]Tn-Xm-¡sf n-cncmjv{Sob P\I-c-am-b w {]tbm¨n-S-t¯mf ]n.-F.-d-joZv ¡pw. h-S-Ic

13

b o o k s

Ipªt\ rkvarX n½X qk n

sI.Fw.

t\XrkvarXn

n

t{Kkv FPp

G r a c e

n. I

t\XrkvarXn

2012

hne : 80.00

sI.]n.

mSn Pamð sIm¨§

{Xw

³

tIm«mð D¸n k

b o o k s

sI. F

w. _jo

À o k s kzm a c e b o G r X{´ y¯ tIcf cm{ã n\p ap¼v ae_ mdne \nó t\X ob¯nepw XesbS pw ]nóoSv pt¸msS sI.sI. mhmbncpóp A_pkm kÀth´ ln_v (1914 t\Xmhp ym apkvenw eoK -þ1999). w apkve nsâ Øm]I nw te_ \pamb À tkmjy At±l bqWnbsâ w ]nó enÌv {]Ø Aac¯ m\¯nsâ oSv phóp.

1981 ð apk cïpXh venw eoKnð Xncns¨ W \nb ¯n. sXmgne ak mfn {]Ø `mwKamb At±l m\ \mb w DÖzeh I\mbn tim`n¨ mÜnbpw kwLm p.

SI\ eLp Poh pambncpó A_pkm Ncn{X ln_nsâ IrXn.

{Xw

: 70.00 20

2011

G r a c e

w. _jo À

Sn.]n.F

t\Xrk

n_v

v

Ncn

Fw

varXn

kml

pIvk

Poh

hne

hne : 40.00

n.

Ipª ae_ n½qk AX mÀ cm j _n.t nImb\ v{Sob¯ mbnc `cW ]m¡À pó nse Hó LS\ kmln_p pw cï m \nÀ kP ½mW v(1890þ1 pw kan 965). \ne oh AwK temI I w F vk`I Xn A _n. fnð ó fnse wKw, h eL t]m¡ yàna o p{Z pPoh À k Ncn mln_ ]Xn¸n¨ {X I ns ]{X rXnb â {] {KÙ hÀ¯ mW nXv. sI.] Imc\ I\pw n. I pamb pª n½qk bps S cN \. s{Kb vkv _

Jm³

{Xw

_pkmln_ .F. skbvXp apl½Zv ]nv

PohNcn

n-tb-j Atkm-k -t¡-j-Wð

rXn

rkva

v

m¡À

sI.]

t\X

kmln_v

PohNcn

s b o o k

]n. apl½Zv Ip«tÈc

Ic

e G r a c

hne : 100.00

t\X

2011

n

Sn.]n.F

hne : 75.00

rXn

sI.sI. A

PohNcn{Xw

Fw.kn. hS

t\Xrkva

v _pIvk

ln_v

m^JnX§Ä

s{Kbvk

sI.sI . A_pkm

k¿nZv A_ _m vZpdlnavam³

v AlvaZv kÀ k¿nZ.sF . X§Ä

2013

PohNcn{Xw

aZv Aen

Fw.kn. hSI c 2011

A]-{K-Yn-t¡ï AI-óp-\nóv bw am{X-ambn A¡m-Z-anIhnj Ncn-{Xs¯ Spó IW-¡m-¡-s¸am¡n amänb n-\pÅ D]mZm\ BIvSn-hn-k-¯ mWv n-Xz-a AÛp-X-hy-à p- ap-l-½-Zv. ]n.-F. skbvX m-\-Im-e-¯nsâ Isf hÀ¯-a -t{km-X-Êm¡n Ncn-{X-kvar-Xn-\-¯n-\pÅ DuÀÖ ]p\À\nÀÆ-N lw.

At±póp c nb amäp-I-bm-½-Zns\ skbvXp- ap-l -¡m-c³ Hcp Ime¯v ]n´p-SÀó ]n³ap-d IuXp-I-t¯msS dm-¡nb X¿mmSn Pamð sIm¨-§ {Xw. eLp-Po-h-N-cn-

Ipªn½ qk

rXn

_n.t]

rX rkva

tIm«m D¸nkmln BZÀic _v ae_ mdn mjv t\Xm¡ {Sob¯nsâ Zo]vX fn At±l¯ HcmfmWv. Ad hgn sXfnbn¨ nhmb nsâ hgnI \yq\]£ m«n. XymK ncp¶p ]nt¶m¡ ambncp¶ AkvXnXz p hgn. hn`mK§ `{ZXbmb fpsS cmPyt£ ncp¶ p AS aambncp¶ Xmev]cyw. p hnime nb´c e£yw. \nÀ±njvS amÀ¤¯ ssZhk a£ n D¶w. Ime w kaÀ¸n¡pIb hn\ntbmKn¨ Poh nXw mbncp¶p w PohnX¯ tXSp¶ ]mT§Ä BXy´nI nÂ.

XrjvWtbm B alZvPohnX ]eXpap≠v B ¯nte¡ v At\zjW ]{X {]h sS IS¶psNÃpI À¯I\p bmWv {]K w sI.]n .

Ipªn½qk{KÙImc\pamb Û

ns‚ `q-J-fi-Ø C¥ym D]- sh-⁄m-\nI -˛-s hnZym-`ym-k kønZv Ncn{Xw k¿ (1817-˛1898) AlvaZv Jms‚ _‘-s∏-´-Xm-Wv. ambn Pohn-X-hppsS -em-im-e-b nw k¿h-I Aen-K¿ apkve \ne-bnF∂ aZv ÿm]-I≥ kønZv Alv Sp∂ k¿ p-Im-c\pw Adn-b-s∏dn®p Fgp-Ø Fw.-sF.-X-߃ Jms\-°p-\p-amb ]{X-{]-h¿Ø-I cNn¨ IrXn

v

Pamð

b o o k s

sI.]n.

Ä

Fw.sF. X§

vXp apl½Z ]n.F. skb sIm¨§mSn

Ä

Xw

G r a c e

vaZv Jm³

kÀ k¿nZv Al

t\XrkvarXn

k¿nZv A_vZ pdlnam³ _m ^JnX§

PohNcn{

hne : 170

varX

Xrk

t\

k¿nZv A_ _m^JnX vZpdlnam³ Hcp Ime §Ä (1906þ1973) L«¯n ð tIcfcm jv \nb{´n¨ {Sob¯nsâ KXn hnKXnI aXkul P\t\XmhmW Ä v. mÀ±¯n\pw \oXn¡p kmaqln w ]ptcmK ]ntóm¡hn`mK§ I Xn¡pw fpsS thï At±lw , Id]pcfm n \nesImï ASnbpd ¯ hyà ¨ \ne\ndp aXNn«Ifpw BÀ nXzhpw ¯n s]m Öh hpw XpPohnX Xnf§pó ¯nð B Poh amXrIbmbn. nXs Xeapdb ¯¡pdn¨v ]pX v¡v Ad nb nhp Fw.kn. hSIcbp ]Icpóp sS Cu {KÙw.

tIm«mð D¸n

n

-Ê_-mlv Alv

k¿nZv A_

vam³³ _m^J_nXvZpd§lnam Ä Ic

Fw.kn. hS

rXn

hne

rXn

va t\Xrk

t\Xrkva

auem\m A_p

n

t\X

t\XrkvarXn

t\XrkvarX

sI.] n. I pª n½qk

t\

9 78 81

PohNcn{X

92 89 52

w

08 2012

hne : 60.00

-mlv auem\m A_p-Êen_ AlvaZv AÈcn

G r a c e

b o o k s

h¡w A_vZ F.sI. A

p JmZ
_vZpð aP

]n. J

menZv

oZv

]n. apl½Zv Ip«t

s{Kbvkv _pIvkv ]pkvX-I -{]-km-[-\- cw-Ks¯ kmÀ°-I-amb Nph-Sp-sh-bv¸mWv s{Kbvkv _pIvkv.

17 ]pkvX-I-§Ä CXn-t\m-SIw {]Im-in-X-ambn. \nc-h[n ]pkvX-I-§Ä {]kn-²o-I-c-W -k-Ö-am-bn-s¡mï-n­-cn-¡p-¶p. hnip² amXr-I -sIm­ïv kz´w Ime-s¯bpw Ncn-{X-s¯bpw {]Im-i-]qÀ®am¡nb alm-c-Y³am-cpsS Pohn-X-Nn-{X-§Ä "t\Xr-kvarXn' F¶ ]c-¼-c-bn ]pd-¯n-d-§p-¶p. kÀ k¿nZv Al½Zv Jm³, sI. Fw. koXn kmln_v, _m^Jn X§Ä, tIm«m D¸n kmln_v, _n. t]m¡À kmln_v, auem\m A_p-Ê-_mlv, H. B_p, h¡w A_vZpÄ JmZÀ, sI.sI. A_p, ]n. F. skbvZp-ap-l-½Zv, Sn. Dss_Zv F¶nhbmWv "t\XrkvaXn' {KÙ\nc. \yq\-]-£-cm-jv{SobwþZÀi-\hpw ZuXyhpw, apkvenw eoKv tcJ-IÄ, dlnw tat¨-cn-bpsS teJ-\-§Ä, da-Zm³ DdpZn, C{_mlnw t_hn-©-bpsS A£c ]Y§Ä, ambp¶ Nph¸v, F¶nh CXn\Iw hmb\¡mcn-se¯n. ae¸pdw PnÃþ]ndhnbpw {]bmWhpw, jp¡qÀþcàhpw km£yhpw, JmCtZ AAvkw apl-½-Zen Pn¶þHcp ]T-\w. ]pen-t¡m-«n IrXn-I-fnse Gd-\m-S³ kwkvIrXn, kn.]n. skbvX-e-hn-bpsS teJ-\-§Ä, "apkvenw k`-I-fpsS Ncn{Xw' F¶ ]pXnb ]c-¼-c-bn -at©cn "lnam-b-¯p apkvenao³ k`', s]m¶m\n aDu-\-¯p Ckvemw k`, t\Xr-kvar-Xn-bnÂ, F³.hn. A_vZp-Êemw auehn, s]m³Ip¶w skbvZv apl½Zv F¶nhbmWv {]kn-²o-I-c-W -k-Ö-amhp¶Xv. Ncn{Xþkmaq-lnI {]m[m-\y-ap-ff CXc taJ-e-I-fnepw kz´w ap{Z sIm¯n-sh-¡p¶ \nc-h[n kwcw-`-§-fp-ambn s{Kbvkv _pIvkv tIc-fob hmb-\m-k-aq-l-¯n CSw tXSp-I-bm-Wv.

tI¼v k¿nZnse

kvIqÄ Hm^v Iayq-Wnän sUh-e-¸vsaâv ss\XnI shfn-¨hpw kmwkvIm-cnI ssNX-\yhpw ss[j-WnI k¼-¶-Xbpw IÀ½-th-K-Xbpw ka-\z-bn¨ Hcp t\Xr-k-¦Â¸-amWv s{Kbvkv hn`m-h\ sN¿p¶ BI-am\ kwcw-`-§-fpsS {]Xym-i. kmaq-lnI t\Xr-Xzs¯¡pdn-¨p-ff Cu ka-{K-]-cn-IÂ]-\-bpsS ]mT-ime-bmWv "kvIqÄ H^v Iayq-Wnän Uh-e-¸vsaâ v'. {]Xn-`m-im-en-I-fnse kÀ¤kv^pc-W-§-fnÂ\n¶v t\Xr-ti-jn-bpsS IÀ½-kv^p-enw-K-§sf hnf-bn-s¨-Sp-¡p¶ ASn-Øm-\-]-chpw {Inbm-ß-I-hp-amb ]mTy-þ-]-cn-io-e-\-]-²-Xn-IfpsS Bhn-jvIm-c-amWv kvIqÄ.

A¡m-Z-an-I-þ-_u-²nI taJ-e-I-fnse hnim-c-Z³am-cpsS tkh-\hpw amÀ¤-\nÀt±i-§-fp-amWv kvIqfnsâ DuÀÖ-t{km-X-Êv.

ZoÀL-ZÀi-\-¯nsâ kq£va-Úm-\-¯m ]cn-hÀ¯\¯nsâ ]Xm-I-hm-l-I-cmbpw, Bß-k-¯-bpsS {]Im-i-\¯m kmwkvIm-cnI hk-´-¯nsâ hgn-sh-fn-¨-ambpw ]cn-e-kn¡m³, alm-c-Y³amÀ¡v ]n³ap-d-¡mÀ ]nd-¡-s«-, tI¼v k¿n-Znse Xncp-ap-ä¯v.

kvXq]-§Ä

JmC-tZ-anïv akvPnZv JmC-tZ-anïv apl-½Zv Ckva-bn kmln_vþ kack¶-²hpw IÀ½-k¼¶hpamb cmjv{Sobþkmaq-lnI hoYn-I-fn-em-I-am\w Bßo-b-Po-hn-X-¯nsâ \dp-aWw ]c-¯nb Ah-[q-X³þ B \ma-t[-b-¯n tIc-f-¯nse BZys¯ {]mÀ°\mebw tI¼v k¿n-Zn Db-cp-¶p. cïv \ne-I-fn-embn 400 t]À¡v Htc kabw \a-kvImcw \nÀÆ-ln¡p-¶-Xn-\p-ff kuI-cy-§-tfm-Sp-IqSnbXmWv JmC-tZ-anïv akvPnZv. tI¼v k¿n-Znse ss[j-Wn-tImÀÖ aWvU-e-¯n-\p-ta Bßob ssNX-\y-¯nsâ \dp-\n-emhv ]SÀ¯s« Cu ssZhtKlw.

doUnwKv dqw Kth-j-IÀ¡pw hnZymÀ°n-IÄ¡pw CXc ]T-\mÀ°nIÄ¡pw krjvSn-]-chpw B\p-Im-en-I-hp-amb hmb-\m-\p-`hw km[n-X-am-¡p-I-bmWv hmb-\-im-e-bpsS ZuXyw. ]{X amkn-I-I-fpw, CXc `mj-I-fnse B\p-Im-en-I-§fpw kam-l-cn-¡-s¸-Sp¶ Hcp kmwkvIm-cnI ]T-\-ap-dn.

tI¼v k¿nZnse

tIm¬^d³kv lmÄ A¡m-Z-anIþkmwkvImcnI taJ-e-I-sf kPo-h-am-¡p¶ kwhm-Z-§Ä¡pw Bi-b-cq]-h¡-c-W-¯n\pap-ff s]mXp-th-Zn-bmbn tIm¬^-d³kvlmÄ Hcp-§p-¶p.

•• an-I¨ i_vZ{Iao-I-c-W-kw-hn-[m\w •• B[p-\nI kÖo-I-c-W-§Ä •• 150 t]À¡v Ccn-¸n-S-ku-Icyw

tUmÀan-ädn ]T-\-K-th-j-W-§Ä¡mbpw hnhn[ kwcw-`-§-fnse ]¦m-fn-I-fm-bp-sa-¯p-¶-hÀ¡mbn tUmÀan-ädn kwhn-[m-\-¯n-eqsS Xm¡menI Xma-k-ku-I-cy-sam-cp-¡p¶p •• ipNn-Xz-]qÀ®amb A´-co£w •• \ho-\-amb ASn-Øm-\-ku-I-cy-§Ä •• 100 t]À¡v Xma-k-ku-Icyw

kvXq]-§Ä

^m¡Âän tImt«-Pv

]m³{Sn

FIvkn-Iyp-«ohv lmÄ

AXn-Yn-IÄ¡pw ]¦m-fn-IÄ¡pw aäp hninjvS kµÀi-IÀ¡p-ap-ff FÃm-hn[ ASn-Øm-\-ku-I-cy-§fpw tI¼v k¿n-Zn kÖo-I-cn-¡-s¸-Sp-¶p. hnin-jvSm-XnYn-IÄ¡pw A[ym-]-IÀ¡pw Xma-kn-¡p-¶-Xn-\mbn ^m¡Âän tImt«-Pp-IÄ, `£-W-hn-X-c-W-¯n\pw ]mN-I¯n-\p-ambn apgp-h³ kabw {]hÀ¯n¡p¶ ]m³{Sn, aoänw-Kp-IÄ¡mbn FIvkn-Iyp-«ohv lmÄ, CâÀs\-ä-S-¡-ap-ff B[p-\nI Bi-b-hn-\n-ab kwhn-[m-\-§Ä F¶n-h-bpaS-§p-¶-XmWv tI¼v k¿n-Znsâ ka-{K-L-S\.

tI¼v k¿nZnse kv]µ-\-§Ä tI¼v k¿nZn\v Poh-Xm-f-ta-Ip-¶-Xn-\mbn \nc-h[n IÀ½-]-cn-]m-Sn-IÄ¡v cq]w \ÂIp¶p. hnh-n[ kmaqlnI hn`m-K-§-fpsS {Inbm-ti-jnsb k¼-¶-am-¡n, s]mXp-km-aq-lnI [mc¡v ]p¯-\p-WÀtÆ-Ip-I-bmWv D¶w. hnZym-`ymk amt\-Pvsa-â v, km¼-¯nI amt\-Pvsaâ v, IpSpw_ amt\-Pvsaâ v XqS-§nb cwK-§-fn Du¶Â \ÂIp-¶-Xn-t\m-sSm¸w hnZymÀ°n-IÄ, A[ym-]IÀ, {]hm-kn-IÄ, k¶-²-{]-hÀ¯IÀ, kzbw kwcw-`-IÀ, al-Ãp- P-am-A-¯p-IÄ, h\nXm kzbw klmb/kwcw-`I Iq«m-bva-IÄ, Øm]-\-§Ä, kwL-S-\-IÄ, {]mtZ-inI Iq«m-bva-IÄ F¶n-hsb tI{µoIcn¨v hnhn[ Xe-§-fn ]cn-io-e-\- ]²XnIÄ¡v cq]w \ÂIpw. aÂk-c-¸-co-£-IÄ¡v hnZym-°n-Isf kÖ-cm-¡p¶ {]tXyI ]cn-io-e-\]-cn-]m-Sn-Ifpw Bhn-jvI-cn-¡-s¸Spw. NÀ¨m-th-Zn-IÄ, skan\m-dp-IÄ, inÂimIÄ, kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-IÄ F¶n-h-bn-eqsS kÀ¤mß-Ihpw Ne-\m-ß-I-hp-amb Hcp IÀ½-a-WvU-e-¯n\v \ne-sam-cp-¡p-I-bmWv tI¼v k¿nZnse hn\oX hn`m-h-\-IÄ.

CH MOHAMMED KOYA CHAIR FOR STUDIES ON DEVELOPING SOCIETIES

kn. F¨v. sNbÀ tIc-fob apkvenwI-fpsS cmjv{Sob \mb-I\pw ae-_m-dnsâ \thm-°m-\-\m-b-I-\p-amb kn. F¨v. apl-½ZvtImbm kmln-_nsâ t]cnÂ, At±-l-¯nsâ k^-e-kz-]v\-amb Imen-¡äv kÀh-Im-em-im-e-bn Hcp sNbÀ Øm]n-¡pI F¶Xv s{Kbvknsâ Nnc-Im-e-]-²-Xn-bm-bn-cp-¶p. s{Kbvkv {]mtbm-P-I-cmbn, 2011 "kn. F¨v. apl-½-ZvtImb sNbÀ t^mÀ ÌUokv Hm¬ Uh-e-¸nwKv skmssk-äokv' kw-Øm-]n-X-am-bn.

`mc-hm-ln-IÄ

• • • • • • •

]mW¡mSv k¿nZv sslZ-cen inlm_v X§Ä (sN-bÀam³) F. ]n. C{_mlnw apl-½Zv (sshkv sNbÀam³) ]n. F. dlvam³ (sshkv sNbÀam³) k¿nZv A_vZp Aivd^v (P-\-d sk{I-«dn) l\o^ aq¶n-bqÀ (sk-{I-«-dn) Sn. apPo_v dlvam³ (sk-{I-«-dn) Ipdpt¡mfn sambvXo³ ({S-j-dÀ)

Hmtcm Nph-SSn apt¶m-«p-sh-¡-pt´mdpw `mcn¨ D¯-c-hm-Zn-¯-§-fpsS \m\m-h-gn-IÄ ap¶n ]SÀ¶v InS-¡p-¶Xv ImWmw. ]cn-{`-an¨v ]X-dn-\n¡pIb-Ã.

Hs¯m-cp-an¨v apt¶m-«p-t]m-hp-I-bm-WsÃm th-ïXv. ssZhm\p-{K-l-¯n Ic-fp-d-¸n¨v \nÀ¯m\pw Xm¦Ä \o«p¶ ZrV-]n-´p-W-bpsS Icw {Kln¨v \S-¡m-\p-am-hp-sa-¦n R§-sf-´n\p ]n³am-dWw? F¦n hcq! \ap-s¡m-cp-an¨v apt¶dmw! \msamcp-an¨v s\bvX kz]v\-§-fpsS ]qa-c-¯-W-en ]pXnb kwcw-`-§-Ä¡v sNSn \\bv¡mw! {]mÀ°\I-tfmsS, s{Kbvkv {]hÀ¯IÀ.

Are those equal, those who know And those who do not know?

- The Holy Quran-39:9

Grace Educational Association

Reg. No.245/04, P.B. No 3, Camp Sayyid, Malappuram Dt, Kerala 676317 Mob : 9633902944, Email: gracevelimukku@gmail.com.