4
2010 ^r{ecr 2 Nle l× Q 1185 aIcG 20 <óG 47j NXu†Yr 38 fIl-}G- 1931 alLG 13 Q 1431 h^† 17
blYl†YpŸjr« \r~o Djr¥N lScuXo
‹fGhr|l \l era†fr|l \l DcuŸuG auœo " X r\l W~o #ZpG Nr r|q Q P^o Uldr Q
<]¥bl¹l| j Il¨bSr|cuXo Xl] eZpuXr elŸl„ eZpuXr¥_l†Ur\o Nd elIu~ "[rIXuI $‡\h†N l†Plbr $mSl|l \u¨ \s|G <]¥bl¹l| jhG_‡rN rS¥ŒljG $cuˆSrblWo. $Xo zrcGhGer[l\albXlbr tr ¥]¶l†ˆu›o. eZpuXr¥_l†Uo "Xr „t ISuIlcp zX at|l„, ¥IcjŒr d kalfsdclb <]¥bl ¹l|ju S ¥]l|šo "a†Œr]¶r»rbl„ XuSŸrbrˆo B t|ldalbr. \gµG \rIŒl„ ‹[l\albuG \rc |ue†[\ bŒ ~ #âbr|u~Xo ¥_l†U[rÇ Xcu S al¥\Po a„to eZKo[pG ]qPpalbXu Il ›leWG. hGzl\ eZpuXr tKu¥dštr I˜sg„ h†N l†Po IW|l|u~Xr\u¨ ¥^l†aud "hl [lcW KhšoerÉl]\albr ]ut ]¶SuerN uI»r ƒu. "¥Xl S eZpuXr\rc|ue†[\ hv¥a[bl \S]¶lIuG. eZpuXr¥_l†Ur „t h˜†ZalWo I ˜sg \ "Xr\u ¥‹cr]¶rN X~lWo tr¥]¶l†ˆo. 2009 B‹r« auX« h]´G_†e c Xl] eZpuXr elŸr erXcWG NÂXrdu›lb 311.52 ¥IlSrbu S "[rI N deo \rIŒu~Xr\lbr bqWršr\o 46 ]h h† N l†Po B† ]¶SuŒl„ "\ueZr|W a~ ¥_l† Ur „t #efpG I˜sg\u au~rdu›o. $|lcpŒr« "`r‹lbG¥XSrb¥]¶ly 95 fXal\G¥]cuG h†N l† Pr \ AXr†ŒXr«\r~uX ~ P\erIlcG A ~u ep¹alWo. A~l« h†N l†Po ¥^l†audhG_‡rN u¨ er Él]\G "¥]¶l¥»|uG ]utŒrtŸr|»rƒrcu ~u. ¥IcjŒr d eZpuXr\rc|o <]¥bl¹l| j hG_‡rN rS¥ŒljG XlŸl\lelŒXlWo. "Xr \rbuG <bcu¥œl»u¨ zrXr #¥dlNr|leu~¥X bu¨u. eZpuXr¥_l†Ur „t ‹Xrh‡r b|utr N o P\Ÿy ¥Iy|l„XuSŸrbrˆo Ild½Ÿjlbr. "Xr¥]¶l»uG XuScu~u e~Xr~†YG $m cGKŒo Il cpalb XIcltuIy < ›~lWo. "e ]cricr|l„ $•lf¹r¥bl S _‡ ]¶ˆe† âar|u~rd½. e ZpuXrNl†Po IuSr rIbr\Œr« ¥_l†Ur\o ]rcr ƒuIrˆl\u¨ XuI #brcG ¥IlSrbr¥d t ecua ó. h†|l†eIu]¶uIjuG ]lXu¥aJdlzl] \ŸjuG ašuG IuSr rI|lcr« <y ]¶SuG. $m XuI br« ]IuXr b£rduG ]rcr N Su|l\lbl«Œ ~, ¥_l†Ur „t zrXr Ilcpalbr aN ]¶SuG. Pd e ZpuX]ŠXrIjr«\r~u¨ <Xo]lZ\G, Il«\qšl›r \u¨r« Ilcpalbr aN ]¶SuŒl\lbrˆrd½. PdZm† d`pG ‹f³alIu~ zrXr|o $Xcal†KŸy IqSuX dlbr ‹¥blP\ ]¶SuŒl„ #hqórXalb \s|G #efpalWo. ‹hcW, erXcW\gµG au„Ild¥Œ Xr \ "¥]krN o Iutƒrˆu ›£rduG "Xo 15 fX al\Œr« Xl » b£rduG AŒr|l„ I»rbWG. eZpuXr¥algWalWo a šlcu ‹f³G. $SÀr S ¥algWG ]rSr| ]¶Su~u ›£rduG "e ]q†Wal br D»rel|l„, ^d‹Zalb hGer[l\G B† ]¶Su Œr¥b aXrblIq. ¥ISlb asštuIy au»ue„ alšrzl ]r|l„¥]lduG ¥_l†Ur\u I»rƒrˆr d½¥~l†| WG! ‹Xrh‡rLˆŸjr dd½lG "[rÇXcu S "`p† Y\ al\rN o eZpuXr<]¥blKG I»rbu~ó Nucu|u ~Xr\o P\Ÿy X…ltlbr. P\Ÿy ]q†Wa\¥h·l S hiIcrN Xr „t ^dalblWo ¥dlUo gUoUr Mo D»rel|l\lb X~o eZpuXraÔrX ~ ]tbu Ibu›lbr. BXuLˆŒrduG ¥_l†Uualbr hiI cr|uIbuG "Xr „t es×Iy hir|uIbuG N …u~ <]¥bl¹l|¥jlSo "d¶ a£rduG ‹Xr_ŠX bu ›£r«, eZpuXr "e†|u XlŸleu~ \rc |r« auSŸl X d`pal|u~Xr\lWo "[rÇX† â Šr¥|›Xo. tKu¥dštr I˜sg\o eZpuXr¥_l†Uo ha†]¶r|u~ NdeuIW|uIy ]cu]¶rN ebl W~o #¥k]G <b†~rˆu›o. ISuIlcpzXÀo ]¥› Iu‹hrŠrbl†PrN rˆu¨ ¥_l†Ur „t #e fpŸy au~r dŒu¥œly, "Xr\u¥e›r ZucrXG ¥]trŒj†~ <]¥bl¹l|ju S zrXrbuG tKu¥d štr I˜sg„ ]crKWr¥N aXrblIq. \rc|ue†[\, BXu¥]crdlblduG, D»rel|uIX ~ ¥eWG.
hr. cl[lÇg¯„ KsXlZ†f\G ¿ 421 A ~r«Œ ~ a\h·ut]¶r|q. A~r«Œ ~ _uŠrbuG ¥N†|q. "Xr«]¶r ~ A~r«Œ ~bleuG \relhG. hGfbard½. a\h·o Dcu ailhauÎal W~o ]tbltu›o. "Xr« D¥c habG ]d erXl\Ÿjr« ]d D»u|uIy <›lIlG. $e br« NrdXo ]cho]cercuŠŸjlIltu›o. $gµau¨e c etu¥|›recrI, $gµard½lŒe cŒ ~ ¥h³ir¥|›r ecrI A~rŸ \ al\hrIl¥clKpŒr\o il\rIcalb eIlcrIhGLˆ\Ÿy "]q†ead½. #¥efŒr „t ]utŒo NÂu¥]lb IlcpG #Pse\l G ¥eZ\Ào IlcW albrŒscltuau›o. Ad½l D»u|uIjuG ItIjuG ecu[pŸ juG ]cal¤ler« ha†]¶r|l\lWo $er S #ivl\G. a \h·r \ alŒalbr "Srbt e|uI. ZucrXŸy fl alI ˆ. $Xu¥]ldu¨ KXr¥ISo _u Šr|uG eclG. fcr B X~o Xs cual\r|l„ I»rbl X <»tlG. "trer „t XrIerd½lÁbl« $ Xu›lIlG. bu¹rbu S el’d Ào ¥e›ó aq†N brd½lXrcu~l duG Xscual\G ergaIcaleuG. _uŠr b "Sr¥bl S ]cal¤l er« ‹¥efr]¶rN l« ckbl br. fcrbuG Xscual\euG ]r ~ `¹r¥blKG "Xr „tblb¥d½l. Xscual \Œr „t I†Œleo ]cal¤l elbr altu~¥Xl S ÏaG \sŸu~u. a\h·uG _uŠrbuG Dš ÀlšÀo hvzalblduG $e c›uG X˜rdu¨ ]lcuŒ¥|SuIy <br†|lG. _uŠr|o fcr A ~u ¥_l[pau¨Xo a\h·r\o hvsIlcpad½l X ecrI, X š ~o _uŠr \r§brN Xr« a\h·o Ïar|uI, a\h·o Xl¥dldr |u~Xr \ _uŠr Ntu|uI, a\h·r\o h˜Xad½lŒXr \ _uŠr "GKsIcr|uI ¿ ep¹rXv\lfŒr¥d|u \br |u~ "ezIjlWo $ Xd½lG. erIlceuG erNlceuG B ¥Il]rXalbl¥d hvzXbu¨q. "ŒcG \rdbr« \r~u Il›u ‹e†Œr|u~¥X erPbr|q. a¥\l_uŠrIy Dcu ¥]l d ]cal¤ler« "[rgørXalbl« DcuXcG hmxcp ]¶rW|euG ecrd½. IlcWG, ¥blKl`plhr ]r ~ ]cal¤l erdlWo \rehr|u~Xo. "¥dlhcŒr „t NtuNr¥šlj Ÿy|u¥]lduG # elhzl\Œo ‹¥ef\ard½. (XuScuG)
I.AG. glPr ‹hrU„to, auhodrG bqŒo dsKo
¥Il»r¥|lSo \KcŒr« IušrN rtbr« auN u r]¶¨r A~ ¥]cr« Dcu auhodrG #cl[\ldbau›o. 13¿lG \qšl ›r« auN rb„ A~ "t_o IN eS‹alWr \r†arN ]¨r blWXo. auN rb „t ]¨r Ildl cŒr« auN u r]¶¨r blbr. ]¨r|IŒo Dcu Zvr`lgl frdldrJrXau›o. e ˆ »uŒudr]rbrduG "t_rdr]rbrduG A»uXrb Dcu frdldr JrXG. "Xo #Zpalbr elbr N SuŒXo NcróIlcÓl clb ¥Ul. AG.Pr.Aho. \lclbW\uG ¥Ul.AG.#†. cl LeelcrbcuG ¥N†~lWo. # frdldrJrXŒr« "~ Œ hlaqXrcrclPleo auN u r]¶¨rbu S Z\GZr\ N deuIy|o¥Il»r¥|lSo Prd½br d IuxaGKdŒuG ad]¶u tG Prd½br d ]ujr|drduG `qar IlSuŒXr \]¶šr ]tbu ~u›o. DcuauhodrG ¥ZeldbŒr „t Zr¥\\bu¨ Nd euIy|lbr irxuelb DcuclPleo zdG ]XrN u\« Irb $ŒcG Ncró¥cJIy $ pl NcróŒr« "]q† ea ó. irxu¿auhodrG hlGhoIlcrI hiPse\Œr „t <Œa\rZ†f\albr auN u r]¶¨r $¥]¶l»uG IušrN rtbr du›o. $\r \au|o 13¿lG \qšl›r« \r~o 16¿lG \qšl›r „t " p]lZŒr¥d|o eclG. ]l~l\rbr« ehrN rcu~ auhodrG aX]þrX\lbrcu~ fJo h\u©s„ aJoZqG 1583¿« A»uXrb EXuio^Œu« auPlir©s„' A~ Ü™ Œr« ad_ltr d P\Ÿju S hlaqirI PserX Œ|u trN o ‹Xr]lZr|u~ Dcu "[plbau›o. "Xr« PlXrepe zbuG ]ud¥]¶Sr, ]t¥]¶Sr XuSŸrb "\lNlcŸjuG acu a|ŒlbeuG hG_‡euG _iu`lcplXveuG _iu`† Œ¼Xveu ad½lG N†N N…u~u›o. IqˆŒr« "|ldŒo \rd\r~rcu~ irxu¿auhodrG hauZlb_‡G AŸ \blbrcu~u e~uG fJo h\u©s„ erecr|u~u ›o. X „t ¥Zf Œ auhodrG ]¨rIjr d JlZral†|uG _l£oerjr|u~e†|uG haqXrcrblWo fœjG \«Irbr cu~Xo. alóad½, IuƒldracÀl†alcu S \lerI]¶SÀo I cuŒu]IcuI A~ dkp¥Œl S au|ue IuSuG_Ÿ jr« \r~o Dcly esXG $hodlar¥d|o aX]cre†Œ\G N…u~Xr \buG hlaqXrcral† ¥‹l«hlir]¶rN rcu ~u A~o h\u©s„ A»uXu~u. ¥IcjNcróŒr« \r~o $~ Œ XdautÀo "Nr p alb c›o <ZlicWŸ jSuŒo ]tƒXo Il¥jlWr b« ]q†e¥IcjŒr« irxu¿auhodrG hauZlb_‡ Ÿy Ae r[albrcu~u e~uG hauZlbŸy X˜rdu¨ erhoableialb hl¥ilZcpeuG hiPse\euG AŸ \ ]ud†Œu~u A~uG ecN uIlˆl\lWo. $cuhauZlb Ÿjr dbuG e†Ksb¿XsØelZf¹rIy hauZlbŸy X˜r« ISuŒ hGfb¥clKeuG Ïl alb er¥Zvgeuau ›l|l„ a«hcr|u~ $|ldŒo Ncró\rc¥]kal br IlcpŸ j has]r|u~Xo fcrbd½. "ŒcG has]\G e†Ksb¿XsØelZ hGLS\Iy|o <m†PG]IcuI aló ¥a N…q. XsØelZ Œ|utrN o ]tbu¥œly ¥IcjŒr d auho drG hauZlbG "hxrKo[albr "GKsIcr¥|› Nrd ]c al†YŸju›o. D~laXlbr, ¥IcjŒr d auhodrG hauZl bŒr d Dcu hqkoa\pq\]kG XsØelZŒr „t c ¥Wl«huIcYpIjr¥d|o #\br| ]¶ˆrˆu›o A~Xl Wo. Dcu Ntrb er`lKG auhodrG Ntu]¶|l c XsØelZr Ijl|u~Xr« XsØelZlfbŸ j DjrƒuG Xjr ƒuG #¥f½gr|u~ Nrd auhodrG hGLS\Iy "\r ¥g[palb ]£ueirN rˆu›o. c›laXlbr, "Xrf¹ alb hlœŒrI ¥ílXh·r „t ]r„_dG $e†|u›o A~XlWo. ¥IcjŒr „t cl±sb `qarIbr« hPsehl ~r[palb auhodrG dsKr „t auJ]óG¥]lduG ]dLˆŸ jr« hlœŒrIalbr \rh·ilblezbrdlb¥]¶ly ($ ¥]¶l»uG) XsØelZhGLS\Iju S hlcYpŒrdu¨ ]ó Ÿy|o ]WŒr\o $¥~e c Dcu auˆuau›lbrˆrd½. Aer S \r~lWo $m [\‹eliG? au„ $„tdrP„ho A.Pr. blbrcu~ ¥P|_o ]u~qho Dcr|« ]tƒXo ¥Icj Œr« 50,000 ¥IlSrbu S ield]Wau ›~lWo. $
Xr« 10 ¥IlSr ¥]lduG $¥~e c ]rSr N SuŒXlbr "tr brd½. XsØelZŒr „t ¥ectu|l„ XsØelZrIju S hl œŒrI <terSŒr „tbuG Xlbo¥ectu|WG. # Zrf br« \˜u S ¥]ldsho A lWo NÂrˆu¨Xo? aq~laXlbr, ¥IcjŒr d auhodrŸ j¥]¶l d aX hvlXÔpeuG #ergoIlchvlXÔpeuG PserXhvlXÔp euG "\u`er|u~ auhodrŸy ¥dlIŒr d BXo clPp Œu›o A~o auhodrŸy #¤]cr¥fl[\ \SŒWG. auhodrŸy $cIjlWo, "ckrXclWo A~o A„.Ur. A^uG ]r.Ur.]r.buG Pal" Œ $hodlarbuG alóad½, hr.]r.AG. Xdbr¥dšr\S|u~ Nrd " h·lceris \_uŠrPserIjuG ]tƒu\S|u~u›o. ¥IcjŒr d au hodrŸy|o $cbu S \rh·ilblezbuard½, ¥eˆ|l c „t \rÇgµal\hrIlezbuard½. "e† $ pbr d a ¥šXo hGzl\ Œ auhodrŸ j|ljuG huckrXeuG hvXÔeuG \r†`beualb PserXalWo \br|u~Xo. $m hXpŒr „t h®SrIŒr\u auIjrdlWo "ckrXelZ Œr „tbuG $celZŒr „tbuG IljIqSG Nrd† Nlcr bu~Xo. \ldlaXlbr, $mbr S ]rSr| ]¶ˆ XsØelZrI j e ¨]qfl \¥~lWG $ Xl | hl¾plPpXv¿^lhrîo D jrbP„Ubu S `lKalWo A~o \qtle†Œr ]tbu~ hG LS\Iy auhodrG haqiŒrdu›o. "ecr« ‹[l\rIy
aXhl¥ilZcpŒr „tbuG hau Zlb hiPse\Œr „tbuG "Sr ]¶Ser« ]WrXub†Œrb ha\v bl¤Ialb ¥Icjsb hlGhoIl crI ]crhc Œ autr ]¶SuŒu~ D~uG auhodrGdsKo NÂrˆrd½. "Xo N…u~Xr« \r†e¼Xr I ›Œu ~e†, XsØelZhGLS\Iju S ¥\Xl|juG Nl¥etuIjuG Xlˆo hr.]r.A˜r „t eldr« XqŸr\S |u~ E$celZel\cÓl†' ($m ‹ ¥blKŒr\o er.Ah·r¥\lSo IS ]¶ˆr cr|u~u) e cbu¨e† ¥Il»r ¥|l ˆ auN u r]¶¨rbr« habG Irˆu¥œly D~o IbtWG.... Pal" Œ $hodlarbuG A„.Ur.A^uG ]r.Ur.]r.bual Wo. A u hG`erN lduG hl¾lPpXvG, ^lhrhG, `cWIq S`sIcX A ~l |]¶tƒo <cuˆr |lSuŒl« auhodrG hauZlbG "Xo e¨G¥N†|l X er»uŸuG A~ aqV [lcW $|qˆ† #ZpG I bl»rbWG. $e† a\h·rdl ¥|› DcuIlcpG, auhodrG hauZlbG $m XsØelZrIju S _l[pX B šSuŒrˆrd½ A~XlWo. auhodrG dsKuG, \Zoe Œu« auPlir©s\uG hah´¥Icj PG$…Œu« <dabuG "XlbXo auhodrG hauZlbŒr d ail`qcr]keuG $m XsØelZrI j "KWp¥IlSrbr« X¨rbr¥ˆbu¨q. Pal" Œ $hodlar b¥]¶l d aXcl±elZG <b† Œr]¶rSr|u~, A~l« Ea¥XXc\S\'Œr« zrcalbr EA' ¥ÜUo ¥\Su~ hGLS\Iy|lWo XSrb„terS \hs tr „tbuG h†^tlho \elhr „tbuG h\u©s„ A~ hŒl†`lbrbu SbuG hq^rb a"Z\rbu SbuG ašuG Il cpŒr« eplIudXbuG ¥eZ\buG. " X u Il›l W ~o Pal" Œ $hodlarbu S Nr l[lcI jbuG "Xr „t #Xp rIdkp ŒbuG ($ pbr« $hodlarI`c WIqSG zl]r|uI) "SuŒtrƒe†|o ‹¥XpIG ]t ƒu IlSu¥|›Xrd½.
¥IcjŒr d XsØelZ ‹e†Œ\Ÿ j $ó¥b t e gjl|rbXr« a¥XXc cl±sb Ikrbl W~o <mšG Il¨u~ hr.]r.A˜r „t ]£o NtuXd½. _l_traho PrZo irxuXver[vGhIf¹rIy XI†ŒIldŒo auho drGdsKr „t "Jr¥d pl ¥\Xlelbrcu~ ¥hˆuhlir _uG ercdr düleu~ IutN o "WrIjuG auhodrGdsKr\o EXsØX' ¥]lcl A~l¥cl]rN o A.A„.A«. A~ ]l† ˆrbu›l|r. _l_trahoPrZo [vGh\¥ejbr« "Xr e IlcrIalb e†Ksbcl±sbŒr¥d|o auhodrGdsKo Iq]¶u IuŒrbrcu~u e£r« ¥IcjŒr „t "ez b l Iualbrcu~u? ]IcG "¥ŸbšG ]cr]IveuG a¥XXceu alb Dcucl±sb \rd]lSlWo bfHfcsc\lb fril_oX Ÿju S ¥\òXvŒr« auhodrGdsKo hvsIcrN Xo. ]¥k, ds Kr „t EXsØXlclirXp'Œr« ¥clglIudclbe† Xˆr |qˆrb ]l†ˆr b hr.]r.AG. ]uWcu~XlWo ]r~sSo I› Xo. "XuI»rƒo $ pl <]`qJþŒr«Œ ~ XsØ elZNr lhcWrIju S ‹Xpbflð #bu[]¶ucblb Pal" Œ $hodlar bbuG XŸju S IqSlcŒr¥d|o hr.]r.AG. #\brN u. ]r ~ ]r.Ur.]r.bu S <m»albr. a "Z\rbu S PseNcróG hr.]r.AG. c›lbr ]IuŒu ¿ P brdr« ¥]lIu~Xr\u auœu¨ aXXsØelZrblb a"Z \r/Pbr« ¥alNrX\lb a¥XXca"Z\r A~ csXrbr«. Iušr]¶utŒo $e cd½lG IqSrblWo dsKo zl\l†Yr $. Sr. aui˜Zo _gstr \Xr c ]S\s|G \SŒrbXo. A~rˆo $¥]¶ly A lbr? $.Sr. $ p„ ]l†d a„trduG a"Z \rbuG IqˆcuG D~r\u]rt I D~lbr ]l recu~ XsØ elZ¥|huIju S E¥{|rMo \pqho' ¥Iˆo Rˆr Sr.er.|u auœrduG $cr|u~u. (Nrd† PbrdrduG) hr.]r.A˜r „t "]ISIcalb $m "Seu\bG #ergoIcrN e† Nr r N Xo $‹Ilcalbrcu~u; dsKr \ Zu†_dal|l\uG Æ ¥aW XI†|l\uau¨ Aju]¶e»r auhodrG hauZlbŒr d XsØelZ ‹Xr¥dla f¹rI j Iq S \r†Œu~Xl Wo. $ŒcG e†Ksb¿XsØelZ hGLS\Iy Iq Sbu › £r« auhodrŸju S ¥elˆuau»ue„ XŸju S _ldšo ] ˆrbr« es»uG. ¥IcjŒr d auhodrŸjr« _iu`qcr] keuG XsØelZ Nr l[lcIjualbr "\u`leG ]ud† Œu~ecl W~ Xšlb \rKa\Œr „t "Srzl \ŒrdlWo "¥ŸbšG IapqWrîo ercuŠeuG a¥XXcer cuŠeualb $m \bG "e† hvsIcrN Xo. I»rƒ ¥dlIo h`l Xrc ƒSu]¶r\u¥fgG ¥Icjsb†|o DcuIlcpG a \h·rdlbr. auhodrŸjr« _iu`qcr]keuG a¥XXc P \l[r]XpŒr« erfvlha†]¶r|u~ecuG XsØelZ Nr lcq]Ÿ j "eÉ¥bl S eskr|u~ecualWo. al óad½, XsØelZr hGLS\Ijualbr IqˆuIqSrbl« a¥XX calbr Nr r|u~ irxu¥elˆ†al† a¥XXc IkrI j ]lTG ]Tr]¶r|u a~uG Xrc ƒSu]¶o ^dG XjrbrN u. B Xo hoIqy erZpl†Yr|uG Üir|leu~ $m ]lTG ]¥k, Ka›„ _uŠrPserIjl W~o \Sr|u~ al†I·rîuIy $Xue c a\h·rdl|rbrˆrd½. auhodrGdsKr\o ]crarXrIjuG ]cl[s\XIjuG $ d½ ¥~l "Xr\o XšuIušŸy <›lbrˆr d½¥~l ]tbu~r d½. ]¥k, Dcu IlcpG "\r¥g[palWo. ¥IcjŒr d auho drŸ j a¥XXcP\l[r]Xp ‹Ærbbr« `lK`l|l|u ~XrduG cl±\r†alW ‹e†Œ\Ÿjr« #¤l`ral\ ¥Œl S ]£ljrIjl|u~XrduG auhodrGdsKo eirN ]£o NtuXd½. $Xo \˜u S aül W~uG $m aür« IlduIu ŒrblWo \lG \r«|u~ X~uau¨ cl±¥_l[Œr „t # crIeXoIcWG auhodrG hauZlbŒr« ‹h cr]¶r|u~XrduG dsKo erPbrN rˆu›o. aXhl¥ilZcpŒr „tbuG hauZlb hiPse\Œr „tbuG "Sr]¶Ser« ]WrXub†Œrb ha\vbl¤Ialb ¥Icjsb hlGhoIl crI ]crhc Œ autr ]¶SuŒu~ D~uG auhodrGdsKo N Ârˆrd½. "Xo N…u~Xr« \r†e¼Xr I ›Œu~e†, Xs ØelZhGLS\Iju S ¥\Xl|juG Nl¥etuIjuG Xlˆo hr.]r.A˜r „t eldr« XqŸr\S|u~ E$celZel\c Ól†' ($m ‹¥blKŒr\o er.Ah·r¥\lSo IS ]¶ˆrcr|u ~u) e cbu¨e† ¥Il»r¥|l ˆ auN u r]¶¨rbr« ha bGIrˆu¥œly D~o IbtWG. 13¿lG \qšl›r d # drJr X al~o a\h·rcuŒr elbr|WG. "¥]¶ly a\h·rdl IuG A lbrcu~u ¥Icj a~o, AŸ \brcr|WG ¥I cj a~o.
EelSIÀo' ‹herN lduG ]mcXvG \nb-a-thZn Pr. gisZo ‹her|l„ I»rblŒ P†a„ ðsÀlbr $ p|lcr blb bueXr K†`]lóG elSIÀo \d¦r. aiŒlb Zl\G. $ p|lcr ‹herN u. c›o #‚IuƒuŸy, P†a„ bu elelWo "•„. IuƒuŸy $ pbr« P\rN Xl W £rduG ]mcXvG X†|albr. $ pbr« P\rN Xl W£r duG Dm¥ZplKrI ¥cJbr« P†a„IlclWo alXl]rXl |y. "Xr\l« IuƒuŸy|o $ p„ ]mcXvG \d¦l„ I»rbr d½~lWo "i˜Zl_lZr d ]l¥h¶l†ˆo Dl^s h† <ŒcerˆXo. $Xr \Xr cblWo P†a„Ilc\lb "•„ KuPtlŒo i¥|lSXrbr« icPr \d¦rbXo. $ p|lcrblb bueXrbu S K†`]lóŒr« Iuƒu Ÿy $ pbr« P\rN Xr\l« "e†|o $ p„ ]mcXv Œr\o "†iXbu ›~lWo i¥|lSXrbu S hu‹ [l\ er[r. Ns^o Pîrho I.Aho. cl[lÇg¯\uG Pîrho A.Aho.Z ebuG <y ]¶ˆ Urerg„ _°r¥„tXlWo er[r. Pîrho cl[lÇg¯„ $¥]¶ly hu‹sG¥IlSXr Pûr blWo. IuƒuŸ j P†a\rbr¥d|o Il›u¥]lIu~Xr\l
"h·dlbr EE_½qaq‚ Zr\Œr« NæÜiW¥Œl S 2009 erSel Ÿr'' A~ ¥Kl]sÇg¯ „t Il†ˆq‚ "h·dlbr. IuSr N o ]qhlbr esˆr¥d|u Ibtre~o `lcp bbuG IuSuG _lGKŸ jbuG Iüu\sco IuSr]¶r|u~ IuSrbÓl†|o al\hl cG e ~£r« Aó \~l¥b \? ¿AG. I. âs\relh„, Nld]¶utG
Xrc ƒSu]¶o \S| ˆ P\l[r]Xp epezbu S "er`lPpLSIalWo Xrc ƒSu]¶o. DcuIldŒo $ p„ \lgW« ¥Il‚Üho ÇXpalbr hGLS\l Xrc ƒSu]¶o \SŒr P\a\h·uI jr« zl\G]rSrN u. P\Isb ¥\Xl|y hGLS\bu S "ac|lclbr au¥œlˆu¥]lb "ehcŒrdlWo ¥Il‚Üh·r \ c›u IbuG\sˆr P\Ÿy \°r¥d šrbXo. $~o $m "ezÀo IlXdlb alšGe~u. ‹¥XpIrN o ¥IcjŒr«. Xrc ƒSu]¶o I˜sg „t "GKsIlcG ¥\Su el„ ašuhGzl\Ÿjr« hab_‡rXalbr \S|u~ hGLS\l Xrc ƒSu]¶rdq SblWo hl[r|u~Xo. $Xr \lcu IlXdlb alšG ecW a£r« `cWLS
br XrcrN trb« h†ˆr^r|šo \d¦l a~o ]l¥h¶l†ˆo Dl^s h† "trbrN rcu~u. "Xd½l X $ p„ ]mcXvG Xjrbr |u~Xr\lbr ]l¥h¶l†ˆo \«Il„ epezbrd½. ‹her|l„ I»rerd½lŒ ðsblWo a šlcu ðsbu S K†`]lóG elSI |Su|l„ X „t `†Œler \ "\u eZr|u~Xo. "Xr\o epezbu›o. elSIb¦u¨ K†` ]ló hGer[l\Œr\o $ pbr« \rba]calb ]r„_ dG ¥Iæ h†|l† \d¦rbrˆrd½. "Xr\l« IuƒuŸy $ pbr« P\rN lduG $ p„ ]l¥h¶l†ˆo d`r|rd½. A~l« elSIÀu¨ K†`]ló hGer[l\G $ pbr« \r¥cl[rN r ˆrd½lŒ zrXr|o IuƒuŸy $ p„ ]mcÓlcl W ~lWo i†Pr|lc\lb P†a„ bueler „t elZG. \rba]ceuG [l†arIeualb \rce[r ‹f³Ÿy $ Xr« <y ]¶Su~u e~uG "Xr\o Is»oe»|Ÿjr d½~uG er[rbr« KuPtlŒo i¥|lSXr ]tƒu¿ EE"˜br d½lŒ, clPpard½lŒ IuƒuŸjlbr "e c IW|l |l¥al?' elSIÀo K†`]lóG \«Iu~ hGer[l\G \rba\r†al WŒr\o er¥[bal|W a~lWo ¥Zfsb \rba I˜s g„ fu]l†f NÂrˆu¨Xo. Iuƒr\u¥e›r au¥~lˆue ~rˆu¨e c \rba]calb alXl]rXl|jlbr IW|l |WG. "ecu S "eIlfŸy|o hGckWG \« Iu~ _r« ]l†d a„tr« "eXcr]¶rN o \rbaal|WG. elSIÀu¨ K†`]ló Œ ]d clPpŸy ]d csXrbrdl Wo ]crKWrN rˆu¨Xo. Çóra_sPh£d\Œr\o $ pbr« \r¥cl[\ard½. $m ergbŒr« \rba\r†alWG #efpal W~o ]lXu e "`r‹lbau›o. A~l«, \rba\r†alWG \rce[r \r
ba]ceuG eIlcrIeuG [l†arIeualb ‹f³Ÿy ¥\cr¥S›recu a~o i¥|lSXr Dl†ar]¶rN u. \rce[r ]T\Ÿy $m ergbŒr« \S~uI»rƒu. K†`]lóG \«Iu~ ðsIjr« Nrd†, IuƒuŸ j ‹herN uI»r ƒl« "e c Ialtu~ LˆŒr« eIlcrI‹I S\Ÿy D~uGX ~ \SŒu~r d½~lWo IlWu~Xo. A ~l«, Nrd "˜al† IuƒuŸ j Ialtu¥œly al \hrIhGL†gG "\u`er|u~u. "e† erIlcG Il ¨u~u. IuƒuŸy \rbal\uìXa d½~u IcuXrbl«Œ ~ "e†, $ p|lcrblb ðs $ pbr« ‹herN Xr \l« $ p„ ]mcXvŒr\o "†iXbu¨ecl W~o i¥|lSXr er[rN u. * * * * "\lefpalb epeilcŸjr« B† ]¶Su~Xr\lbr ¥I æ¿hGzl\h†|ltuIy Nrd¥]¶ly ‹ISr]¶r|u~ ep ÜX b hu‹sG¥IlSXr ISuŒ `lgbr« "]d]rN u. $ ŒcŒrdu¨ epeilcŸy $¥]¶ly e†[rN uecu~u. ¥IlSXrIju SbuG IkrIju SbuG erd ]¶ˆ habŸjl Wo "e "]icr|u~Xo. Nrd h†|l† zl]\ŸjuG $Ÿ \bu¨ ‹Ærbbr« <y ]¶Su~u. Nrd IkrIy XŸju S Edl`G' ¥\l|r $Ÿ \bu¨ ¥IhuIy IlSu |u~u. ]¥k, h†|l† zl]\Ÿ j "Ÿ \ Il Wl„ I»rbrd½. DˆuG \plbsIcr|l„ I»rblŒ ‹e¼Œr blWo $e b~uG ¥IlSXr ]tƒu. EE$m ‹eWX \rcu öli ]¶Su¥Œ›rbrcr|u~u''.
\ "GKsIcrN csXrbr« Xrc ƒSu]¶o \S|WG. $Xr \o B t¥]¶† XSh·G \r«|u~Xr\u¨ IlcWG ej c ep¹alWo. ¥\òzl\Ÿjr« AŒr ]¶Su~e† P \“ZbŸjr« zl\G ]rSrN eclbrcr|WG. "d½l X ¥\Xl|ju S ]ˆr Nua|u~ecuG "e† XŸu~ autrIjr« hPsehl~r[pG <t]¶uecuŒu~ecualecu Xo. ¥IcjŒrduG Xrc ƒSu]¶o \S| ˆ. haelbG aXr A~o Nr r|u~e c alšr\r†Œr hGLS\l XdŒr du¨ DcuSN uel†|« "\relcpalWo. "Xo IldLˆ Œr „t #efpalWo. P\l[r]XpŒr „t “ZbG # ÜirN u Il›u¨ arSr]¶lWo. ¿ Nˆrbq† _ld„ \lb†, \Sueüq†
Wr ]¶SuŒr b~uG Ad½le cbuG I›ldtrbl a ~uG h|trb ]tbu~Xo "erfvhr¥|› Ilcpard½. XŸy|o AXrclbr era†fr|u~e c Ibq|uG Ku›lbrheuG `sgWrbuG ‹¥blKrN o \r }cl|u~ Xu hlGh¦lcrI `sIcXblWo. P\l[r]Xp bueP\ ^ U¥tg„ N "Æa ‹e¼ŒrIy "¥ŸbšG "]d ]\sbeuG \rxpeualWo. A~l« er¥eI]q†eG Dcu Xscual\G ASu|uel„ h|trbÀo I»rƒu e~Xo h¥ lgG. ]clXr IlSu Œl« Xl„ ‹Xrblbr "IŒu IrS¥|›re¥~|u a~u¨Xu Il›o "¥©iG "Xr\u X…ltlbrd½. A»u ŒuIlc „t I»uŒo ¥]lIlXrcr| ˆ. al†IoSvbr„ ]tƒXlWo Dl†aecu~Xo: EEhGhlc hvlXÔpeuG a\Hhlkr hvlXÔpeuG¿$m c›u hvl XÔpeuG DcuIldŒuG ‹¥blKr|lXrcr|l\u¨ er ¥eIeuG a\ugp\u ZeZŒalbr Irˆrbrˆu¨ aq~u ecZl\ŸjlWo.'' "`r‹lb hvlXÔpeuG a\Hhlkr hvlXÔpeuG ]cskrN u ¥\l|lXrcr|u~Xr\u¨ ‹l ¥blKrI _uŠr hlGh¦lcrI ¥IcjŒr d Ad½l _uŠr PserIy|uG <›lI ˆ. ¿"Uv. hXpel„ \lb†, ¥IlˆbG
hlGh¦lcrI `sIcX h|trbbu S ]…~q† ‹hGKeuG Ur. e.A^o. A.bu S ÆqcÇXpŸjuG h£uNrX XlXo]cpŸy| XsXalbr \lSl I "dbSrN ‹Xr¥g[euG elbrN ¥]¶ly ]…~q† ]cua b]¶šr D~u Nr rN u. Dcu au„ AG.]r.bu S aI\lWo I»uŒr« ]rSrN X~uG XrcrN r er S e~l« I»uŒuG IbuG IlduG eˆu a~o `sg