ka`m-h-\-bpsS XW¬acw Sn.- B-cn-^en (Aao¿, Pam-AsØ Ckveman tIcf) 1995˛¬ hngn™w Iem-]-sØØp-S¿∂v {]tZ-iØv PamAsØ Ckveman \S-Øp∂ Zpcn-Xm-izmk {]h¿Ø-\-߃ hni-Zo-I-cn-°m\pw k¿°m¿ \S-]-Sn-I-sf-°p-dn®v kwkm-cn-°m\pw th≠n apJy-a{¥n F.sI B‚-Wn-bp-ambn IqSn-°mgvN \S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. B‚Wn A∂v apJy-a-{¥n-bmbn Npa-Xe-tb-‰n-cp-s∂-¶nepw Fw.-F¬.F Bbn-cp-∂n-√. hcm-\n-cn-°p∂ Xncq-c-ßmSn D]-sX-c-s™-Sp-∏n¬ At±lw a’-cn-°m≥ t]mhp-I-bm-Wv. hngn™w Iem-]-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬, Xncq-c-ßmSn t]mep≈ Hcp aWvU-e-Ønse km[y-X-I-sf-°pdn®v Rm≥ At±-l-hp-ambn kwkm-cn-®p. XnI™ Bfl-hnizm-k-tØmsS At±lw ]d™p: "Rm≥ Atßm´v t]mbns√-¶nepw Ipg-∏-an-√, hnP-bn-°pw. inlm_v Xß-ƒ F√mw Dd∏v X∂n-´p≠v'. apkv e nw eoKn\v ]pd- Ø p≈ t\Xm- ° ƒ°v hsc inlm_v Xß-fn-ep≈ hnizm-k-Øn-s‚bpw ASp-∏-Øn-s‚bpw Hcp]mSv DZm-l-c-W-ß-fn¬ H∂v am{X-am-Wn-Xv. hnizm-ky-Xbp≈ cmjv{Sob t\Xmhv F∂Xv \ΩpsS cmjv{Sob Imem-hÿ-bn¬ A]q¿h-am-sbmcp _lp-aXn Xs∂-bm-Wv. A¬]w t]mepw De-®n-en-√msX B ]Zhn aq∂-c∏ - X - n-‰m-≠n-tesd A\p`-hn-°m≥ Ign-™-XmWv inlm_v Xß-fpsS hyXn-cn-‡-X. km[m-c-W-°mcpw t\Xm-°fpw ]m¿´n-°mcpw ]m¿´n i{Xp-°fp-sa√mw At±-lsØ AIta kvt\ln-°p-Ibpw BZ-cn-°pIbpw sNbvXp. At±-l-Øns‚ P\mk Ah-km\ t\m°v ImWm≥ Hgp-In-∏-c-s∂-Ønb P\-k-l-{k-ßfpw Ah-cpsS hnImc {]I-S-\-ßfpw AXp Xs∂-bmWv ImWn-°p-∂-Xv. Pam-AsØ Ckvem-anbpw apkvenw eoKpw ]c-kv]cw ]nWßnb ]e kµ¿`-ß-fp-ap-≠m-bn-´p-≠v. c≠v Iq´-cp-sSbpw cmjv{Sob \ne-]m-Sp-Iƒ°nS-bn¬ kwL¿j߃ km[m-c-WamWv . F∂m¬ Cu kwL¿j- ß ƒ hy‡n- _ - ‘ - ß sf kzm[o-\n-°m-Xn-cn-°m≥ At±lw {]tXyIw {i≤n-®n-cp-∂p. Akz-ÿX {]I-Sn-∏n-°p∂ Hcp hm°v t]mepw At±lw samgn™n√ F∂Xv F¥p am{Xw {]km-Zm-fl-I-amb A\p-`-h-amWv. 1998se sFXn-lm-kn-I-amb lndm ktΩ-f\w Hm¿Ω-bn¬ hcp-∂p. ktΩ-f\ Xob-Xnbpw ÿehpw Xocp-am-\n®p. AXv ]pdØv {]Jym-]n-°p-∂-Xn\v apºp Xs∂ ]mW-°m´v t]mbn inlm_v Xßsf ImWp-Ibpw hnhcw Adn-bn-°p-Ibpw {]m¿Yn-°m≥ A`y¿Yn-°p-Ibpw sNbvXp. hfsc kt¥m-jtØm-sS-bmWv At±lw A∂v Rßsf kzoI-cn-®Xv. ktΩf\ hnP-b-Øn\v At±lw k¿h-hn[ Biw-k-Ifpw t\¿∂p. B¿°pw GXv ka-bØpw FØn-∏n-Sn-°m≥ ]‰p∂ ZqcØv am{Xta At±lw \n∂p-≈q. Pam-AsØ Ckvem-an- tIc-f-bpsS A[y£ ÿm\w Gs‰-Sp-Ø-Xn\v tijw \nc-h[n thZn-I-fn¬ At±-l-hp-ambn H∂n-°m≥ Ah-kcw e`n-®n-´p-≠v. {]tXy-In®pw apkvenw kwL-S-\-I-fpsS ]e kz`m-h-Øn-ep≈ s]mXp-th-Zn-I-fnepw Iq´mbva-I-fnepw. AØcw thZn-I-fn¬ Cubp-≈-h≥ \S-Ønb {]kw-K-ßsf H∂n-e-[nIw XhW At±lw A`n-\-µn-®Xpw Bbn-cØn \m\q‰n ap∏Xv
iAv_m≥ Ccp-]-Øn-\mev
AXn-s\-°p-dn®v At±-l-Øns‚ kl-{]-h¿Ø-I-cp-ambn kwkm-cn-®Xpw kt¥m-j-]q¿hw Hm¿°p-I-bm-Wv. a‰p-≈-hsc AwKo-I-cn-°p-∂-Xnepw Bio¿h-Zn-°p-∂-Xnepw At±lw Xcnºpw ]nip°v ImWn-®n-√. Ießn adn-bp∂ cmjv{So-b-Øn¬ CS-s]-Sp∂ Hcmƒ Ft∏mgpw kuay km∂n-[y-ambn Xs∂ Ccn-°p-∂p-sh-∂Xv hen-sbmcp AZv`pXw Xs∂-bm-Wv. aX-]-chpw I¿a-im-kv{X-]-c-hp-amb A`n-{]mb sshhn-[y߃°pw sshcp-[y-߃°p-a-∏p-dØv F√m hn`m-K-°m-scbpw Iq´n-∏n-Sn-°m≥ Ign-™p-sh-∂Xv Xs∂-bmWv inlm_v XßfpsS G‰hpw henb kwLm-S\ anI-hv. kp∂n-Ifpw apPm-lnZp-Ifpw Dƒs°m-≈p∂ eoKns\ Hcp Dd® kp∂n-bm-bns°m≠v Xs∂ At±lw sFIy-tØmsS apt∂m´v \bn-®p. apkv e nw sFIyw At±lØns‚ hfsc hen- s bmcp {]h¿Ø\ taJ-e-bm-bn-cp-∂p. inlm_v X߃ _m°nsh® G‰hpw henb kpIrXw GsX∂ tNmZyØns‚ G‰hpw BZysØ DØ-chpw CXp Xs∂-bm-bn-cn-°pw. apkvenw eoKpw AXns‚ t\XrXzhpw apgp-h≥ apkvenw kwL-S\m t\XrXzhpw Cu ]mTw Bh¿Øn-®p-d∏ - n-°W - s- a-∂mWv Fs‚ B{Klw. apkvenw sFIy-tØm-sSm∏w hyXykvX kap-Zmb-߃ XΩn-ep≈ Cg-b-Sp-∏-Øn\pw At±lw ap¥nb ]cn-K-W\ \¬In. kap-Zmb ssa{XnbpsS tIc-fØ - nse Aw_m-kU - d- mbn At±lw \ne-sIm-≠p. AXn-cp-I-S∂ hmZ-ßsf At±lw CjvS-s∏-´n√. AXn-\m¬ Xs∂ F√m kap-Zm-b-°mcpw At±lsØ kvt\ln-®p. cmjv{Sob t\Xm-sh∂ t]mse aX t\Xmhp-am-bn-cp∂p inlm_v X߃. al-√p-I-fpsS JmZn-bm-bn-cp∂p At±lw. F∂m¬ Cu aX-hy-‡nXzw Db-c-Øn¬ Db¿Øn∏n-Sn-®p-sIm≠p Xs∂ hyXykvX aX-hn-`m-K-ß-fp-ambn ASp°m≥ At±-l-Øn\v km[n-®p. aX-k-ln-jvWp-X°v aXsØ Hgn-hm-°-W-sa∂, ]c-º-cm-KX atX-Xc ImgvN-∏m-Sn\v hncp≤-amb ktµ-i-amWv Xs‚ Pohn-X-Øn-eqsS At±lw BhnjvI-cn-®-Xv. XnI™ aX-`-‡-\m-bn-s°m≠pXs∂ aXm-Xo-Xamb kvt\lw At±lw Db¿Øn-∏n-Sn-®p. inlm_v Xß-fpsS hntbmKw \ap-s°-√m-h¿°pw Bgta-dnb \jvS-am-Wv. apkvenw eoKv t\Xr-Xz-Øn\v I\Ø `mcamWv C\n FSp-°m-\p-≈-Xv. aq∂-c-∏-Xn-‰m≠v Imew kwL-S\°v e`n® hen-sbmcp XW-emWv s]mSp-∂s\ C√m-Xm-bn-cn°p-∂-Xv. ]t£, shbnev sIm≈p-tºmƒ GXv {]ÿm-\hpw IqSp-X¬ i‡n-s∏-Spw. inlm_v X߃ sh´nb ]mX-bn¬ IqSp-X¬ X∑-b-Xz-tØmsS apt∂m´p t]mIm≥ eoKn\v km[n°s´ F∂v Biw-kn-°p-I-bm-Wv. inlm_v X߃ ImWn® hnim-e-X-bp-sSbpw kln-jvWp-X-bp-sSbpw ]mT-߃ Xs∂bm-bn-cn°pw eoKn\v C\nbpw hgn-Im-´n-bm-hp-I. inlm_v Xß-fpsS IpSpw-_sØ A\p-tim-N-\-a-dn-bn-°pIbpw Ah¿°v th≠n {]m¿Yn-°p-I-bpw-sN-øp-∂p. A√mlp inlm_v Xß-sfbpw \Ω-sf-√m-h-scbpw A\p-{K-ln-°p-am-dmI-s´-˛-B-ao≥.