dib_011102011

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 89 l ˜„√√˘¬ı±1 l 14 fl¡±øÓ¬, 1933 ˙fl¡ l 1 ÚÀª•§1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd l Issue 89

l Tuesday,

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó1st November, 2011, Total Pages 12

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

’¶a Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’±˘Ù¬±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û”À¬ı« ¸fl¡À˘± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ’¶a Ê√˜± ø√˚˛±ÀȬ± øÚ˚˛˜º ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’¶a Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬•§1À˜º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ’±À˘±‰¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ·‘˝√ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ı±1Ȭ± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√Àº ˝◊√˚˛±1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú √±¬ıœ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ’±À˘±‰¬Ú± õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’±1yøÌÀÓ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ ¸√1œ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√ÓŒ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± ¬ı±Ó«¬±˘±À¬Û± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º Œ¸À˚˛

¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ôL¬ı… øÚø√ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ŒéSÓ¬ ’¶a ¸•§1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓø‰¬√•§1˜1 ’±øÊ1√ ˆ¬±¯∏… ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·‘˝√˜LaœÊ√Ú1 ¬ıMê√¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¶a ¸˜¬Û«Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ’±À˘±‰¬Ú±1 ŒéSÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜LaœÊ√Ú1 ’±øÊ√1 ˜ôL¬ı…˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ŒéSÓ¬ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±À1± ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√1 ∆¸ÀÓ¬› ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ıϬˇ± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ·‘˝√˜Laœ ø‰¬√•§1À˜ ˙œÀ‚Ë ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º 1±Ê√…1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ˜±øÓ¬ÀÂ√ ø¬ı¬Û√ – 2100 ‰¬ÚÓ¬ ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬ/ ‡±√…, ·‘˝√1 ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı øfl¡√À1∑

700 Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√1 Œ¬ı±Ê√± ø¬ıù´Ó’¸˜ÀÓ¬± Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì

¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú˘˚˛ Ê√ijøÚÀ1±Òfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ˜ø˝√√˘±1 ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 ˝√√±1 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√±1Ó¬Õfl¡ ’±—ø˙fl¡ fl¡˜ ˝√√íÀ˘› Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ≈√·«øÓ¬1¬Û1± ˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…‡Úº 1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ ¶§±¶ö… ¸˜œé¬± [Ó‘¬Ó¬œ˚˛]1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ëά◊¬ı«1Ó¬±í1 ˝√√±1 [õ∂øÓ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ôfl¡± ø˙q ¸—‡…±] 2.71 ø¬ı¬Û1œÀÓ’¸˜Ó¬ ¤˚˛± 2.4º øfl¡c ¤˝◊√ ά◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô…1 ˘·ÀÓ¸˜œé¬±ÀȬ±Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’¸˜1 ¸—¸√œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓŒ˚±ª± ¸—¸√œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸œ˜±ôL1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¤À˘fl¡± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À1º ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ≈√Ê√Ú ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸œ˜±ôL1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¬Û˝√√1ÌÓÊ√øάˇÓ¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ‡±√ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ’¬Û1±Òœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊√ ’¬Û˝√√1ÌÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬Û1±1 ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±GÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ Ú√œ ’±1鬜1 ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂À˜±√ ˙˜«±¸˝√√ ˜≈ͬ ’±Í¬Ê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

Â√±11 Œõ∂˜

Â√±1 ’fl¡Ì˜±Ú øÚÊ√1 Œõ∂˜Ê√øÚÓŒ·±‰¬1 ∆˘ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ fl¡Ô± Ú¬ÛÓ¬±˝◊√ ˆ¬±˘ ŒÚøfl¡∑∑∑

¸—fl¡ä ø√ª¸Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1, Œ¸±˜¬ı±À1

1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ˝◊√øµ1±-¶ú1Ì

˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Ê√øȬ˘Ó¬±, ‰¬Ó«¬ ø√À˘ ø‰¬√•§1À˜

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸œ˜±ôLÓ¬ ˜Laœ ø˝√√˜ôL-1øfl¡¬ı≈˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √˘, Œ¸±˜¬ı±À1

cmyk

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ’Ê√˚˛ ’±1n∏ ø¬ıڜӬ± ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Œ√˙1 ’Ú…Ó¬˜ ¸≈‡œ √•ÛÓ¬œº Œ√˙1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ú¬ıU˘ 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ˘ÀéƬÃ1¬Û1± 20 øfl¡.ø˜. ”√Õ11 ˜˘ Ú±˜1 ͬ±˝◊√ È≈¬fl≈¡11 øÚª±¸œ ’Ê√˚˛-ø¬ıڜӬ±1 ˜±Ê√Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤øÈfl¡Ú…± ø˙qº Ù≈¬˘fl¡≈˜˘œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±øȬ1 Ú±À˜± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¤ø¬ıÒ Ù≈¬˘1 Ú±À˜À1˝◊√ ñ Ú±ø·«Â√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.20 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±ø·«Â√ ˆ¬”ø˜á¬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡˝◊‚KI◊±˜±Ú ¬Û”À¬ı« Œfl¡¬ı±À˝√√Ê√±1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬ øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ ÚÂ√1 ¤‡Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú ¤øȬ Œ√ªfl¡Ú…±1º Œfl¡ø˜˘œ ά±˘≈1± Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ij ø√˚˛± ø˙qøȬ1 Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÎ¬øÚfl¡±º ’Ô«ñ¬Û≈ªøÓ¬ Ó¬1±º ∆√øÚfl¡ Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄ ø˙q1 Ê√ij Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ıù´Ó¬ Ú±ø·«Â√ ’Ô¬ı± ŒÎ¬øÚfl¡±1 Ê√ij› ’±¬ÛÓ¬Ó¬– ø¬ıÀ˙¯∏Q˝√√œÚº øfl¡c Ú±ø·«√Â√-ŒÎ¬øÚfl¡±1 Ê√ij ’ôLÓ¬– ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Q¬Û”Ì« 8 ¬Û‘ᬱӬ

√ø1^Ó¬± øÚ˜«”˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ1 ’“±‰¬øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – √ø1^Ó¬± øÚ˜”«˘1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’±Ú ¤‡Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚº õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ õ∂±˚˛ ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ú±˜ ˝√√í¬ı ˝◊√øµ1± ·±gœ √±ø1^… øÚ¬ı±1Ì ’“±‰¬øÚº ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ‡Ú1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 27Ó¬˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜«‰¬±1œÕ˘ 7% ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬

’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı 400 Œfl¡±øȬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ 7 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ 51 ˙Ó¬±—˙1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı 58 ˙Ó¬±—˙ ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¬ı‘øXfl¡ ∆˘ ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX ˝√√í˘Õ· ¸¬ı«˜≈ͬ 13 ˙Ó¬±—˙º ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 1 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬1 ¤˝◊√ ¬ı‘øX Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º 1 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 31 ’À"√√±¬ı1Õ˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’1ø¬ıµÕ˘ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1

’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ˝◊√f±Ìœ ¶§±˜œ·‘˝√Õ˘

˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂˝√√¸Ú

Œõ∂ø˜fl¡ ŒÊ√í˘Ó¬, ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1À |±X1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¶ö±˚˛œ ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±ÀȬ± ¤fl¡ ø¬ı˘±¸œ ù≠í·±Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√º Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ¸c©Ü ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÓŒ¸Ú±Ò…é¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Qfl¡ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ÚÕ˘ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ˘·Ófl¡1± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ √±¬ıœ-‰¬Ú√ ¸•§ø˘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú·Ìfl¡ ˜≈øMê√1 ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡1±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬ıù´±¸Ó¬ ’Ȭ˘ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ÀéSÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ ¸»fl¡±11 ø¬ÛÂ√ÀӌӬÊ√¬Û≈1Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡¸˝√√ Ê√œªÀôL ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª± ˝◊√f±Ìœ ¬ı1±fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ‰¬±=˘… ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ˝◊√f±Ìœfl¡ ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓõ∂√±Ú fl¡À1º ˜”˘Ó¬– ˝◊√f±Ìœ1 ∆˝√√ Œõ∂ø˜fl¡ ˜≈fl¡È¬ ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1

ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 Ê√±˘Ó¬ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡

Œ¬ı—fl¡1 ÒÚ ’±ø√¬ı±¸œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸øSê˚˛ ˜±›¬ı±√œ ˘≈Ȭ Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê√≈√ Œ·±¸“±˝◊√·“±›-Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±11

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ√˙1 ’ˆ¬…ôL1œÌ øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Û1± ˜±›¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸•xøÓ¬ ’¸˜Ó¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ˜±1±Rfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ˜±›¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬Û”ÀÌ«±√…À˜ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¶§˚˛— ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜Ó¬ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸√1œ fl¡1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ˚±Sœfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1, Œ¸±˜¬ı±À1

ø¬ıù´Ú±Ô1 ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏

ˆ¬^fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıø˙©Ü ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ Ó¬Ô± 1±Ê√…1 ¸˜¬ı±˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¸—·Í¬fl¡ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ˆ¬^fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±øÊ√ Œ√˝√±ª¸±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1¬Û1± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡fl¡ ’±øÊ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬„√√±·Î¬ˇø¶öÓ¬ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ˘±À˚˛ø¬ıø˘øÈ8 ¬Û‘ᬱӬ

¸√¸…˝◊√ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝◊√f±Ìœ ¬ı1±1 ¬ı˚˛¸ 18 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô…¸˝√√ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ 1±˚˛ ø√À˚˛º ’±√±˘ÀÓ¬ ˝◊√f±Ìœfl¡ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ʱ˘≈fl¡¬ı±1œ¶ö Œ©ÜȬ Œ˝√√±˜Õ˘ Œõ∂1Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√f±ÌœÀ˚˛ Œõ∂ø˜fl¡ 2 ¬Û‘ᬱӬ

˙øMê√˜Laœfl¡ ¸fl¡œ˚˛±À˘ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±À˚˛

Œ˘±Î¬Àù´øά— Ú‰¬ø˘¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ø¬ı≈√…» ¸—fl¡ÈŒÊ√±1± ˜±ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ fl¡1± ¸‚Ú ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬ÚÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ ’øӬᬠŒ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 Â√±S ¸—·Í¬Ú ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±À˚˛º ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± fl 1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, 1±˝◊√ÀÊ√ ˙øMê√˜Laœ ’Ô¬ı± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó√˘À1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤ÀÚ√À1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó’±øÊ√ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜

’Ú±Ô ˚≈ªÓ¬œfl¡ fl¡±˜±‡…±Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓŒ√ø‡À˚˛˝◊√ Œõ∂˜ øÚÀ¬ı√Ú, Ô±Ú±Ó¬À˝√√ ›˘±˘ ά◊1˝œ ·Â√1 ›1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬ ’±øÊ√ ¸•Û”Ì« ’ڱάˇ•§1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛ ¤‡Ú ø¬ı˚˛±º √1±1 Ú±˜ 1+¬Ûfl¡ ¬ı±Â√Ù¬1, fl¡˝◊√Ú± ’øÚÓ¬± ŒÂ√Sœº ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±Ò±1Ì Œ˚Ú ˘·± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ˝√√±˘1 ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±À˝√√ ø¬ÛÀÂ√ ø√ ∆Ô ·í˘ ¬ıU ø˙鬱º ¤˝◊√ ø¬ı˚˛±‡ÀÚ ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ˜±ÚªÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±› Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ø¬ı˚˛±¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓÓ≈¬˘Ú± ŒÚ±À˝√√±ª± ¤˝◊√‡Ú ø¬ı¬ı±˝√√ ˜±ÚªÓ¬±1 ø√˙1¬Û1± ¬ıU&ÀÌ ›¬Û1Ó¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œõ∂˜fl¡ ∆˘ 1±Ê√…Óø˚Ò1Ì1 ‚Ȭڱ ‚øȬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ 1+¬Ûfl¡-’øÚÓ¬±1 ø¬ı¬ı±˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸“‰¬± Œõ∂˜1 ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü øÚ√˙«Úº ¤fl¡ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ’øÚÓ¬± ŒÂ√Sœ Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ∆˙˙ªÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˜±Ó‘¬À˚˛ ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ ˝√√±øÊ√1± fl¡±˜ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ά±„√√1 fl¡1± ’øÚÓ¬±˝◊√ 13Ȭ± ¬ı¸ôL ¬Û±1 2 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬≈ª± ¬Û?œ˚˛ÀÚÀ1 ¸±1√±1 ˘≈FÚ ’¬ı…±˝√√ÓÒ≈¬ı≈1œÀÓ¬ ¸—¢∂˝√√ ˜±À˝√√ 1.5 Œfl¡±øȬ, ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡Õ˘ ’øˆ¬À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ά◊2‰¬ ˝√√±1Ó¬ ¸≈√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ó¬Ô± ˙fl¡Ó¬ ’—fl¡1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’˝√√± ¸±1√± ø1À˚˛ø˘È¬œ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ¬Û?œ˚˛Úfl¡ ∆˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı‘˝√» fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√ ’˝√√±À1± Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬

ø˚À¬ı±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú 1956 ‰¬Ú1 Œfl¡±•Û±Úœ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û?œˆ¬≈Mê√ Œ¸˝◊√À¬ı±11 ¸˜ô¶ Ó¬Ô… Œfl¡±ÎÚ— Ó¬Ô± Ó¬±ø˘fl¡± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡¬Û«íÀ1ȤÀÙ¬˚˛±Â«√ ˜La̱˘˚˛1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ ά◊¬Û˘tº øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸±1√± ø1À˚˛ø˘È¬œ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 Ú±À˜˝◊√ Ú±˝◊√º ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ“± fl¡˘fl¡±Ó¬±ø¶öÓ¬ ¸±1√± fl¡ÚøÙ¬Ú õ∂±– ø˘ø˜ÀȬά õ∂øӬᬱÚ1À˝√√ Ú±˜º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬

ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤À˘ ’¸˜1 ¢∂±˝√√fl¡1 ÒÚ Ê√˜± ø√¬ı ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—˜G˘1¬Û1± ∆√øÚfl¡ ¸—·‘˝√œÓ¬ 1±Ê√˝√1 ÒÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¸˘øÚ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ¬ı—fl¡ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√Ó¬ Ê√˜± ŒÔ√±ª±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ø~œ¶ö ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸—˜G˘Õ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸—˜G˘1¬Û1± ∆√øÚfl¡ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ¸—·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª± ÒÚ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ¸˘øÚ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ¤Â√ ¤˘ ¤˘ ¤˜õ≠˚˛Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸—˜GÀ˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ˜≈ͬ ¸±Ó¬È¬± ά◊¬Û-¸—˜G˘1¬Û1± ∆√øÚfl¡ õ∂±˚˛ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√À1 Œ√˙1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—˜G˘1¬Û1± ¸—·‘˝√œÓŒfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¯∏άˇ˚La˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√·Ó2 ¬Û‘ᬱӬ

¸±1√± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ 1956 ‰¬Ú1 Œfl¡±•Û±Úœ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û?œˆ¬≈Mê√ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬ıU õ∂øӬᬱÀÚ Œfl¡±•Û±Úœ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û?œˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª± Œ√‡≈ª±˝◊√ ’¬ı±ÀÒ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ò±1Ì ‚Ȭڱ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜ ’±1鬜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

˙œÓ¬1 ˘À· ˘À· ’±ø˝√√˘ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√1 Ê√±fl¡, ø˙ª¸±·11 ÛU·Î¬ˇ1 Â√ø¬ı

¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’“±‰¬øÚÓ¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı 1„√√±ø٬Ȭ±1 Œ˜1¬Û±fl¡, Ú±˘±À· ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú

øé¬õ∂ ά◊iß˚˛Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 2011-12 ¬ı¯∏«1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ŒéSÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı, ’±˚˛ ≈ M ê√ ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¸ø‰¬¬ı¸fl¡˘Õ˘ ¤fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’øÓ¬ø1Mê√ 8 ¬Û‘ᬱÓά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º Œ˚±ª± 10 ’À"√√±¬ı11¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û

ˆ¬±Ó‘¬-˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’Ó¬…øÒfl¡ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 øÚÊ√ ˜±Ó‘¬fl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…ÓŒ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ õ∂±Ì ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ fl¡øÚᬠˆ¬±Ó‘¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 Ô±Ú±1 ’Ҝڶö øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«ÓϬ±ø˘·“±› ·ÀÌ˙ ˜øµ11 ¸˜œ¬Û1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ’±√√Ú ø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘› ’Ó¬…øÒfl¡ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ Œ√ªøÊ√» ¬ı˜«Ú [25] Ú±˜1 ¸√…ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

Â√±S-Â√±Sœ1 200 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú©Ü fl¡ø1À˘ ’Ò…é¬˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 31 ’À"√√±¬ı1 – Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÕ˘ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ’Ú±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±˚˛ ≈√˙Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√˘1 Œ˜˜íø1 fl¡±Î«¬ Ò√ı—¸ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊M√1 ˙±˘˜1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˘—øȬøÂ√„√±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÊí√˘ÀÓ¬ Á¡±1‡G1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ά◊M√˜-˜Ò…˜ 1“±‰¬œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±1±·±11 ’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—· fl¡ø1 õ∂˝√+Ó˝√√í˘ Á¡±1‡G1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ˜Ò≈ Œfl¡±Î¬ˇ±º ŒÓ¬›“fl¡ ŒÊ√í˘Ó¸±é¬±» fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¤√˘ ¸˜Ô«fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±Î¬ˇ±˝◊√ fl¡±1±·±1Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¬ı±Ò± Ú±˜±øÚ ¸±Ò±1Ì fl¡˚˛√œ1 ˜±Ê√Óø˜ø˘ ∆·øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ øÚÊ√1 Œ‰¬˘Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò fl¡1± ¸ÀN› õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ

w”Àé¬¬Û Úfl¡ø1À˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Œfl¡±Î¬ˇ±º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±Î¬ˇ±fl¡ ˘é¬… fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±ÀSê±˙˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡±Î¬ˇ±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤‡Ú ˝√√±Óˆ¬„√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«˙1œ1ÀÓ¬ ˘±Í¬œ1 Œfl¡±¬ıÓ¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

ŒÓ¬›“1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸˜Ô«Àfl¡± ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÊí√˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œfl¡±Î¬ˇ±1 ¸˜Ô«fl¡1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» √À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ø√¬ıÕ˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’˜±øôL ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ Œfl¡±Î¬ˇ±˝◊√ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì fl¡˚˛√œ1 ª±Î«¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˙‘—‡˘± 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

1 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ MARBLE MURTIYA

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, MaKali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚º˛ Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√Ú1 fi¯∏Ò, DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±À· ©Ü±Ù¬ øÂ√À˘fl¡˙…Ú fl¡ø˜Â√ÚÀ˚±√À· ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± 500 ∆¬ı:±øÚfl¡ ¸˝√√À˚±·œ1 ¬Û√ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ú”…ÚÓ¬˜ ∆˙øé¬fl¡ ’˝√√«Ó¬± ˝√√í˘ñ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛¸˝√√ ø¬ı:±Ú ¶ß±Ó¬fl¡ ¬ı± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±Ú˚Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ’Ô¬ı± ¤‡Ú¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı± õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± ˝◊√À˘flƒ¡¬∏CíøÚflƒ¡Â√ ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡‰¬Ú ˝◊√ø?øÚ˚˛±ø1„√√Óøά¢∂œ ¬ı± øάõ≠혱º ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û√1 ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 Œ˙¯∏ ø√Ú 7 ÚÀª•§1º ¬ı˚˛¸1 ά◊2‰¬ ¸œ˜± 30 ¬ıÂ√1º ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ©Ü±Ù¬ øÂ√À˘fl¡˙…Ú fl¡ø˜Â√Ú1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ¬ı± ¤fl¡ ’À"√√±¬ı11 ¤˜õ≠˚À˛ ˜∞I◊ øÚά◊Ê√ ’Ô¬ı± ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èwww.imd.gov.inÓ¬ øflv¡fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

SHORT TENDER NOTICE Sealed tenders affixing Court Fee Stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only with samples are invited from recognised Manufacturers/Dealers or their authorised agents, SSI units and intending suppliers for supply of the Woolen Blankets which will be received in the office of the Inspector General of Prisons, Assam, Guwahati -22 upto 2 P.M. on 08-11-2011 Tuesday and will be opened on the same date at 2.30 p.m. in presence of the tenderers or their authorised agents.

Tender paper containing details may be collected during the office hours from the office of the Inspector General of Prisons, Assam, Guwahati -22, on payment of fee of Rs. 200.00 Sd/Inspector General of Prisons Assam JANASANYOG/2049/11

Œ·Ã1œ¬Û≈1-Ú·“±›-‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œÓ¬¬ ≈√‚«È¬Ú± – øÚ˝√√Ó¬ 3, ’±˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ∆·¬ıÊ√±1 ’=˘Ó¬ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ˝√√±ø1˚˛±Ú±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ‰¬ƒ ’±1 38 ¤Ú 2486 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ‰¬√±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ¤Ê√Úfl¡ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó‰¬√±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ’˝√√± UÀÂ√˝◊√ Ú ’±˘œ Œù´‡ [68] Ú±˜1 ¬ı‘XÊ√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ Œù´‡fl¡ ˘À· ˘À· Ò≈¬ı≈1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œù´‡1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ÛÔÓ¬ Œù´‡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊Mê√

‚ȬڱӬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¶ö±˚˛œ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ‚∞I◊œ˚˛± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓά◊M√ 5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜1 ά◊2‰¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±› – Ú·“±ª1 ˜±Ê√˜ø1fl¡˘„√√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú Î¬•§1n∏Ò1 ˙˜«± [60] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙˚˛±À˘ Œ‡±ª±1¬Û1± ¬ı1‚±È¬1 ø√À˙À1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˙˜«±fl¡ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó&1n∏Q1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Ú·“±›

Ê√Ú¸—À˚±·˚2620˚11

¶§±é¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú, ’¸˜ ’±1鬜 Ó¬Ô± ¸=±˘fl¡, 1±øÊ√…fl¡ ’ø¢üÀ¸ª± ¸—·Í¬Ú ¬Û±Ú¬ıÊ√±1 – &ª±˝√√±È¬œ- 1

˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı˘ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Óø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤Â√ 21 ¤ 2499 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡ÀÚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¸ij≈‡1¬Û1± ‡≈øµ˚˛±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ˜È¬1‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ’±1n∏ ˚˜≈Ú± Œ√ªœ ≈√À˚˛± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø1·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ˚˜≈Ú± Œ√ªœ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶§±˜œ¸˝√√ ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ ø√Ú1¬Û1± ¤‰¬√±˜ ά◊√G õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˚≈ªÀfl¡ ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓøÚ‰¬±˚≈Mê ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 øÚ˚˛LaÌ ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ¬ıU ¸1n∏-ά±„√√1 ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ ’=˘Ó¬º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤À˘ ’¸˜1

’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ√±¯∏˜≈Mê√ ˝◊√f±Ìœ ¶§±˜œ·‘˝√Õ˘

‡G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ¤˜õ≠˚˛Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ√˙1 ¤fl¡ ˘±‡ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ’ª¸1 ˘í¬ıÕ˘ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ∆√øÚfl¡ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ¸—¢∂˝√ Œ˝√√±ª± 1±Ê√˝√1 ÒÚ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± Ôí¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚« Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤˜õ≠˚˛Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ ¤˜õ≠˚˛Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸—˜G˘1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ¢∂±˝√√fl¡ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Õ˘ ’¸˜1 ¸±Ó¬È¬± ά◊¬Û¸—˜G˘Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 Œ˘G˘±˝◊√Ú ¢∂±˝√√fl¡ 2,49,718, ø¬Û ø‰¬ ’í ¢∂±˝√√fl¡ 27,189, άø¬ıvά◊ ¤˘ ¤˘ ¢∂±˝√√fl¡ 1,08,715, ˜í¬ı±˝◊√˘ ¢∂±˝√√fl¡ 14,14,842, øÔË øÊ√ ¢∂±˝√√fl¡ 25,019 Ȭ±º øfl¡c ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œˆ¬±Î¬±ÀÙ¬±Ú, ¤˚˛±1ÀȬ˘, ø1˘±À˚˛k ’±ø√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…± ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ø√~œ1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ∆√øÚfl¡ ¸—·‘˝√œÓ¬ 1±Ê√˝√ ’±˝◊√ ø‰’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√Ó¬ Ê√˜± ŒÔ±ª±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√Ó¬ Ê√˜± 1‡±1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘ ¤˜õ≠˚˛Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚº ¤˚˛± ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì1 ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸—˜G˘1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤À˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¬Û±¬ı ˘·± 20 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê√ ¸±˝√√±˚… ’±øÊ√› ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ¬ıÂ√ø1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ˜”1Ó¬ Œ¬Û±ª± ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬A±, ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ Œ¬Û±ª± w˜Ì ¬ı±Ú‰¬ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 Œ¬ÛkÚ Ù¬±G Œ1&˘±À1øȬ ¤"√√ 20111 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬ÛkÚ1 ÒÚ 50 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ø¸X±ôL ˘˚˛º |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ˘±ª± ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ø¸X±ôL1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ ’˝√√± 15 ÚÀª•§1Ó¬ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº

˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Â√±1œ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ¶§±˜œ·‘˝√ Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˝◊√ f±Ìœ ¬ı1±√ Œ√±¯∏˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡ ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œÀ˚˛ øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1ÀÓ¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ f±Ìœfl¡ ’¬Û˝√√1Ì1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1 ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ˜≈fl≈¡È¬fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√ ˝◊√ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ’˜±øôL Œ˝√√±ª± ˝◊√ f±Ìœ1 ¬ı˚˛¸ ˚ø√ 18 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ˜≈fl≈¡È¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ˝◊√ f±ÌœÀ˚˛› Œ©ÜȬ Œ˝√√±˜ÀÓ¬˝◊√ ø√Ú fl¡È¬±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝◊√ f±Ìœ õ∂±5¬ı˚˛¶® ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“√ fl¡ øÚÊ√ ˝◊√ 26√±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˚íÕ˘ ˝◊√ 26√± ˚±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√ f±ÌœÀ˚˛ ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡Â√±1œ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±¸·‘˝√ Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˝◊√ f±Ìœ ¬ı1± õ∂±5¬ı˚˛¶® ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ øÚÊ√ ˝◊√ 26√± ’Ú≈¸ø1À˚˛ 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ø˙ø˘&ø1Õ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈fl≈¡È¬À1± ˜≈øMê√ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ∆‰¬Ò… ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˜≈fl≈¡ÀȬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ø√ÚÕ˘ ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì ∆‰¬Ò… ø√Ú1 ˜…±√ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˜≈fl≈¡È¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±√˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ˜≈fl≈¡È¬1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˝◊√ f±Ìœfl¡ øÚÊ√ fl¡Ú…± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±øÚ ŒÚ±À˘±ª± Ú·“±ª1 Úªfl¡˜˘ ¬ı1±˝◊√ ’˝√√± 4-5 ÚÀª•§1Ó¬ Ó¬±˝◊√ 1 |±X1 ¬ı±À¬ı ø√Ú Ò±˚« fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1鬜 Ô±Ú±1¬Û1± Ú·“±ª1 ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1鬜 Ô±Ú±Õ˘ ˝◊√ f±Ìœ1 ¸g±Ú ›À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±øÚfl¡ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√ f±Ìœ1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√ ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√ ±ø1 Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1鬜 Ô±Ú± ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˝◊√ f±Ìœ Ê√œªÀôL ‚”ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Ú·“±ª1 Úªfl¡˜˘ ¬ı1±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1¬Û1± fl¡±1 ˜‘Ó¬À√˝√ øÚ øÚÊ√ fl¡Ú…± ¬ı≈ø˘ ¸»fl¡±1 fl¡ø1À˘ Ó¬±1 1˝√√¸… ¤øÓ¬˚˛±› ”√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œÀÓ¬ Ôfl¡± Úªfl¡˜˘ ¬ı1±1 ’±Rœ˚˛˝◊√ ˝◊√ f±Ìœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1Õ˘ ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘À˚±À· Œõ∂1Ì fl¡1± ˜‘Ó¬À√˝√ 1 Ù¬ÀȬ± ‰¬±˝◊√ ¬ı1±˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…±1 ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª› ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1鬜 Ô±Ú±fl¡ √±¬ıœ fl¡À1º ’±1n∏ ά◊Mê√ √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ˝◊√ f±Ìœ ¬ı1±1 ø¬ÛÓ‘¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ˝◊√ f±Ìœ ¬ı1±1 ¸g±Ú ›À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1鬜À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸»fl¡±1 fl¡1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡±1 Ó¬±1 ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˜‘Ó¬À√˝√ 1 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±ª1 ¸—À˚±Ê√Ú – ˆ¬„√√±·Î¬ˇ Ô±Ú±Ó¬ ˝◊√ f±Ìœ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬ Úªfl¡˜˘ ¬ı1± ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ˆ¬„√√±·Î¬ˇ Ô±Ú±1 281˚11 Ú•§11 Œ·±‰¬11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ˝◊√ f±Ìœ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó’±√±˘Ó¬1¬Û1± ¤fl¡˜±S fl¡Ú…±fl¡ ‰¬˜øÊ√ ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1 ø¬ÛÓ‘¬ Úªfl¡˜˘ ¬ı1±˝◊√ º Úªfl¡˜˘ ¬ı1±˝◊√ ’±øÊ√ ’±1鬜fl¡ ‰¬˜øÊ√ Ú˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˝◊√ f±Ìœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬ı≈ø˘ 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√ ˝◊√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1¬Û1± ’Ú± ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ¸»fl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÓ¬˘øÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øÓ¬˘øÚ1 ø√Ú± ¬Û≈ª±˝◊√ ˝◊√ f±Ìœ ’±1n∏ ˜≈fl≈¡È¬1 ’±øªˆ¬«±ª ‚øȬøÂ√˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬º ø¬ÛÓ‘¬ Úªfl¡˜˘ ¬ı1±˝◊√ ˝◊√ f±Ìœfl¡ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Ò˜«œ˚˛ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ’±√…|±X ¬Û±øÓ¬¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ò˜«œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Û“±‰¬ø√ÚÀÓ¬ ¸±˜1øÌ Œ¬Û˘±˚˛º ’ªÀ˙… ˝◊√ f±Ìœ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø˚·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¸»fl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± fl¡±1 Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S ˜ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ˝◊√ Â√˘±˜Ò˜«œ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ˝◊√ f±Ìœ-ø¬ıÓ¬fl«¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ¤‡Ú fl¡À˘Ê√1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Ò≈¬ı≈1œ ’±1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’±À˘±fl¡ø‰¬SÀ1 õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± Â√±Sœ·1±fl¡œÀ1 ŒÚøfl¡ Œ¸˚˛± ’±1鬜À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± Â√±Sœ·1±fl¡œ1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ’±1鬜À˚˛º

ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø‰¬Sfl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’ø¢ü ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀV˙… ¸˜¢∂ Œ√˙1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ õ∂¸—·Ó¬ ¤‡øÚ ø‰¬Sfl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝ √˜La̱˘˚˛1 ’Ҝڶö ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ’±1n∏ ·‘˝√1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±ÀÚ [Ù¬±˚˛±1] ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º øÚÀ«√˙Ú± Ú— VI/14028/01(32)/2010 øά øÊ√ ø‰¬ øά [Ù¬±˚˛±1] 9˚9˚2011º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ õ∂¸—· –ñ [fl¡] ’ø¢ü ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’±1n∏ ’ø¢ü õ∂øÓ¬À1±Òº [‡] ø√Ú±—fl¡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 14˚11˚2011, ¬Û≈ª± 9¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Õ˘º [·] õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¶ö±Ú – øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛º ’¸˜1 ˜±ÚÚœ˚˛ ’Ò…é¬˚õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡˚ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ı¯∏˚˛, ø√Ú ’±1n∏ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ø‰¬Sfl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1± ˝√√í˘º ø‰¬Sfl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ – õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº [1] ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛º [2] 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛º [3] 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛ – [1] ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó›¬Û1Ó¬ ά◊À~ø‡Ó¬ THEME [ø¬ı¯∏˚˛ õ∂¸—·]1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±∏Ò fl¡1± ˝√√í˘º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ ’±1n∏ õ∂Ô˜ 3 [øÓ¬øÚ]‡Ú Œ|ᬠø‰¬Sfl¡˘± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú, ’¸˜ ’±1鬜 Ó¬Ô± ¸=±˘fl¡, 1±øÊ√…fl¡ ’ø¢üÀ¸ª± ¸—·Í¬Ú, ’¸˜, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œ-1 øͬfl¡Ú±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’ø¢üÀ¸ª± Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1± ˝√√í˘º [2] ø‰¬Sfl¡˘± fl¡±·Ê√1 ŒÊ√±‡ 45 ŒÂ√.ø˜. ‚ 30 ŒÂ√.ø˜. Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1— [ŒSê˜Ú, ¬Û©Ü±1, ∆Ó¬˘] ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡1± fl¡±·Ê√ø‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ø¬ÛøͬӬ Â√±SÊ√Ú1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˚ÀÚ- Ú±˜, Œ|Ìœ, ˙±‡±, ø¬ı√…±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± [õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 Ú±˜ › Œ˚±·±À˚±· Ú•§1 ¬ı± øͬfl¡Ú±] ˘·ÀÓÂ√±SÊ√Ú1 Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú± ’±1n∏ Ú•§1 ¸øißø¬ı©Ü ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº [3] ’¸˜œ˚˛±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ∆˝√√ÀÂ√ñ ’ø¢ü ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Òº 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ – ’¸˜ 1±øÊ…fl¡ ’ø¢üÀ¸ª± ¸—·Í¬ÀÚ Eminent Artist [õ∂‡…±Ó¬ ø‰¬S ø˙äœ]1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1¬Û1± ¸—·‘ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø‰¬S¸˜”˝√1 ˜±Ê√1¬Û1± 3 [øÓ¬øÚ‡Ú] Œ|ᬠø‰¬S øÚ¬ı«±ø‰¬Ófl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ø‰¬SÀfl¡˝◊√‡Ú ¸=±˘fl¡, ’ø¢ü õ∂øÓ¬À1±Ò Œfl¡±¯∏˚’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 [Civil Defence], ¬Û”¬ı ¬ıvfl¡ vii level˚ ’±1 Œfl¡ ¬¬Û≈1˜, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ 110066∆˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ‡Ú Œ|ᬠø‰¬S Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ – [i] Œ√˙1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√… ’±1n∏ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√…1¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± ø‰¬S¸˜”˝√1 ˜±Ê√1¬Û1± DGCD ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· øÓ¬øÚ‡Ú Œ|ᬠø‰¬S øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº [ii] øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚÊ√Ú õ∂±Ô«œfl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS Ó¬Ô± ˜±ÚÚœÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº [fl¡] õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 - 10,000˚- Ȭfl¡± [‡] 2˚˛ ¬Û≈1¶®±1 - 5,000˚- Ȭfl¡± [·] 3˚˛ ¬Û≈1¶®±1 - 2,000˚- Ȭfl¡± ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Momento [¶ú‘øÓ¬ ø‰¬˝ê] ’±1n∏ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¶ö DGCD fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ 1±Ê√…1 ‡1Â√Ó¬ ¬Û≈1¶®±1 ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛± ˝√√í¬ıº [iii] ’±Ú ¸fl¡À˘± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì1 õ∂˜±Ì-¬ÛS DGCD1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº [iv] ¬Û≈1¶‘®Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ‡Ú Ó¬Ô± ’±Ú øfl¡Â≈√ ø‰¬Sfl¡ ’ø¢ü õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’Ò…é¬˚õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡˚ø˙é¬ø˚˛Sœ˚ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ø‰¬Sfl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1± ˝√√í˘º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø‰¬S¸˜”˝√Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú øÚø«√©Ü fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√œ˘-Œ˜±˝√√1 ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1 ’¸˜ ’±1鬜1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± ¸=±˘fl¡ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ’ø¢üÀ¸ª± ¸—·Í¬Ú ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œ-1 øͬfl¡Ú±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’ø¢üÀ¸ª± Œfl¡f1 Œ˚±À·ø√ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬«√ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ˘˚˛º ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1 õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ ά•§1n∏Ò1 ˙˜«±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬¬ÛPœ, ¬Û≈S ’±1n∏ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ – ˜‘Ó¬fl¡1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ∆· ’±øÊ√ ø√Ú1 10¬˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ı1ˆ¬·œ˚˛±-øÒ— ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ı‘˝√ M√ 1 ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ ’=˘1 ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ·“±ª1 √œø5 Ú±Ô1 ¬ÛPœ ˚˜≈Ú± Œ√ªœ [45]À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ·“±ªÀ1 ˜‘Ó¬ ¸≈ˆ¬±¸ Ú±Ô1

’Ú±Ô ˚≈ªÓ¬œfl¡ fl¡±˜±‡…±Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1n∏ øȬ ˚32˚¤˘ ¤˜ øÊ√ ˚2011-12

Ó¬±ø1‡ – 25-10-2011

fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – 1 [¤fl¡] ¬ıÂ√1 ˜…±√1 ¬ı±À¬ı ˘±˜øά— ¸—˜G˘1 ¤Â√ ¤Â√ ˝◊√˚ ¤Â√ ’±˝◊√ øÊ√˚ø‰¬ ø¬Û Œfl¡1 ¬ı±À¬ı Ó¬ N±ªÒ±Ú, Œ˜1±˜øÓ¬, ’ˆ¬±1˝√√±Î¬◊ø˘— ’±1n∏ Ê√1n∏1œ ¬Û≈Ú1 ¬ı±˝√√±˘1 ¬ı±À¬ı ¤Â√ ’±1n∏ øȬ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± fl¡˜«¶±ö ÚÕ˘ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ1 ¬Ûø1¬ı˝√√ Ì1 ¬ı±À¬ı ¬∏C±fl¡ ¬ı± ø¬Ûfl √¡ƒ ’±¬Û ˆ¬±Ú1 ˆ¬±1±Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 344032˚-Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ∆¬ıÒ Ò1Ì – 6890˚-Ȭfl¡±, øά øά1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤Ù¬ ¤ ’±1n∏ ø‰¬ ¤ ’í, ά◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±ª1 ¬ÛÀ鬺 øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1,000˚-Ȭfl¡± [500˚- Ȭfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ ά±fl¡À˚±À· ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ú±˜ – ŒÊ√…ᬠøά ¤Â√ øȬ ˝◊√ ˚¤˘ ¤˜ øÊ√, ¤ ¤Â√ øȬ ˝◊√˚&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ¤ ¤Â√ øȬ ˝◊√˚ø¬ı ø¬Û ø¬ı1 fl¡±˚«±˘˚˛º ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 365 ø√Ú√, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ø¬ıSêœ ’±1yøÌ1 Ó¬±ø1‡ – ¬ 11-11-2011, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ√±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 29-11-20111 15.00 ¬ıÊ√±1 ’±·ÀÓ¬º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 30-11-20111 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬º øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú ’±1n∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì– www.nfrailway.com ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂ªgfl¡ [¤Â√ ’±1n∏ øȬ], ˘±˜øά—

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

øÚø¬ı√± Ú— ø‰¬˚29,2011 ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂ªgfl¡, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˘±˜øά—- 782447, ’¸À˜ ¤¬ıÂ√1 ˜…±√1 ¬ı±À¬ı øά˜±øfl¡«— ¤À˘fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øάÙ≈Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ‰¬±fl≈¡«À˘øȬ— ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡±1 ¬Û±øfl¡«— øͬfl¡± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬:˚¸≈‡…±Óøͬfl¡±√±11 ¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ Œ˜±˝√√1¬ıX øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√, ø˚ÀȬ± ’Ú… 02 [≈√˝◊√ ] ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¸•x¸±1ÌÀ˚±·… @ 10Ì [√˝√] ¬ı‘øX õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı¯∏«Ó¬ Œ˙¯∏ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… √1Ó¬º Œ©Ü‰¬Ú1 Ú±˜ Œ1í˘Àª ¸—1øé¬Ó¬ ˜”˘… ’ø¢∂˜¬ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘…

58,035 Ȭfl¡± 1,170 Ȭfl¡± 1,000 Ȭfl¡± øάÙ≈’ø¢∂˜ ÒÚ øά˜±G E±Ù¬ƒÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤Ù¬ ¤ ’±1n∏ ø‰¬ ¤ ’í, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 111 ¬ÛÀé¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ E±Ù¬ƒÈ¬ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ∆¸ÀÓ·“±øÔ ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√± Œ¬Û±Ú‰¬√±ÀȬ˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ∆¸ÀÓø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì, ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂ªgfl¡˚ ˘±˜øά—√√¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˜«1Ó¬ ø√ÚÓ¬ 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 17.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 31-1020111 ¬Û1± 29-11-20111 12.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º ˚ø√ øÚø¬ı√± Ê√˜±˚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø√ÚÀȬ± øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø¬ÛÂ√1ÀȬ± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ Ê√˜± øÚÓ¬ Ê√˜±˚˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û‘ᬱ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’Ú…Ô± øÚø¬ı√± ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√íıº øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS www.nfrailway.com1 ¬Û1±› ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√√À1 ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡1± õ∂-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ ¤Ù¬ ¤ ’±1n∏ ø‰¬ ¤ ’í, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 111 ¬ÛÀé¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 øά˜±G E±Ù¬ƒÈ¬1 ¡Z±1± øÚø¬ı√±1 ˜”˘… ’±√±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛º øά˜±G E±Ù¬ƒÈ¬1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ øÚø¬ı√± ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ˜±˝√√1¬ıX ‡±˜Ó¬ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ 29-11-20111 17.00 ¬ıÊ√±Õ˘ Ê√˜± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ 30-1120111 16.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÊ√…ᬠøά ø‰¬ ¤˜ ˚˘±˜øά—√√¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˝◊√26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èwww.nfrailway.comÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ ¸—À˙±ÒÚœ Œª¬ıÂ√±˝◊√ ȬӬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 10[√˝√] ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√ ¸øißøª©Ü fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± ¤È¬± Œ˜±˝√√1¬ıX ‡±˜Ó¬ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ Œ©Ü‰¬Ú ά◊À~‡ fl¡ø1 ·“±øÔ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Œ1í˘Àª fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı± ¸fl¡À˘± øÚø¬ı√± ’¢∂±˝√√… fl¡1±1 鬘Ӭ± ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ – øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ øÚø¬ı√±1 ∆¸ÀÓ¬ ·“±øÔ ø√˚˛± ˝√√í¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√± Œ¬Û±Ú‰¬√±ÀȬ˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√íıº [i] ¤Ù¬ øά ’±1˚ø‰¬ øά ’±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’ø¢∂˜ ÒÚ Ê√˜±, [ ii] ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±Ê√¬ÛøSÓø¬ı¯∏˚˛±1¡Z±1± Ê√±ø1 fl¡1± ‰¬ø1S1 õ∂˜±Ì-¬ÛS [ iii] Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Û±1¬ÛS ’±fl¡±11 Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬ [¶§õ∂Ó¬…±ø˚˛Ó¬] [iv ] ¤Àfl¡ Ò1Ì1 fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬:Ó¬±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS [‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±1 ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√˚˛] [v] øͬfl¡Ú±1 õ∂˜±Ì-¬ÛSº

ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ õ∂¬ıgfl¡,˘±˜øά—

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ ≈√©Ü√ ‰¬Sê1 ¬ıø˘ ˝√√˚˛º ˜±Ó‘¬fl¡ ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±ø1 Ú±1œÀ√˝√ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ’øÚÓ¬±fl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ∆˘ ’±À˝√√º ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±Àª &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ’øÚÓ¬±fl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±1鬜À˚˛ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓά◊X±1 fl¡À1º ‰¬±Ú˜±ø1 Ô±Ú±˝◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ë·íãí Ú±˜1 ¤fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Úfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º Ú±1œ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± ·íÀã ’øÚÓ¬±fl¡ øÚÊ√1 ’±|˚˛·‘˝√ Ó¬ 1±À‡º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ‚11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1 ˚ø√› ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜±Ó‘¬À˚˛ fl¡Ú…±1 ¸≈1鬱1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ 1‡±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ’øÚÓ¬±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬ø1 ø√À˚˛ Œ˚êÚÓ¬º fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ø√ÚÀ¬ı±1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ¬Û±1 ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± 72 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˘øÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 29 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± ’øÚÓ¬±˝◊√ fl¡±¯∏À1 Œ√±fl¡±Ú ¤‡ÚÕ˘ ë’±˜˘±í1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ¤ÀÚÀÓ¬ Â√±˝√√±1± ˝◊√ øG˚˛±1 ¤ÀÊ√∞I◊ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ1 ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ 1+¬Ûfl¡ ¬ı±Â√Ù¬À1± ά◊Mê√ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ Œ√‡±ÀÓ¬˝◊√ 1+¬Ûfl¡ ’øÚÓ¬±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’±·ø¬ÛÂ√ Ú≈qøÚ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¤Í¬±˝◊√ Õ˘ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º ’øÚÓ¬±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1‰¬˚˛ øÚø√ 1+¬ÛÀfl¡ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ øÚÊ√1 ëøˆ¬øÊ√øȬ— fl¡±Î«¬í ¤‡Ú ø√ ∆Ô ˚±˚˛ ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 1+¬ÛÀfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚÊ√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ∆¸ÀÓ¬› ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛› ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˜±øÓ¬ øÚ ëøˆ¬øÊ√øȬ— fl¡±Î«¬í‡Ú ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˚≈ªÀfl¡ ’øÚÓ¬±fl¡ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ›ª±1 fl¡Ô± ·íã fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Ú±1œÀ√˝√ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ1 fl¡±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı øˆ¬øÊ√øȬ— fl¡±Î«¬1 øͬfl¡Ú±˜ÀÓ¬ ‰¬±Ú˜±ø1 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¤Ê√±˝√√±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ô±Ú±Ó¬ ’±1鬜1 ˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬ÚÀ1± ¬ıø˘ ˝√√˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Úº ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√ fl¡±Ì-ø¸fl¡±Ì1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ô±Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ·íã1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±› Ô±Ú±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡˚˛ ’±1n∏ ’øÚÓ¬±fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª±1 ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ 1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ¸˝√√˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜Ó¬ ˘˚˛º ’øÚÓ¬±À˚˛± ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ fl¡±ø˘ ·íã1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ 1+¬Ûfl¡1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ¬ı±ª±1œfl¡ qˆ¬fl¡±˜Ú± ø√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ’±øÊ√ fl¡±˜±‡…±Ó¬ ø¬ı˚˛± ¸•Ûiß fl¡1±1 øÔ1±— fl¡À1º ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ‚øȬ Œ˚±ª± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÚÓ¬±1 ˜±Ó‘¬Àfl¡± ‡¬ı1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˜±Ó‘¬À˚˛› ¸“˝√ ±ø1 ø√˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ fl¡±˜±‡…±Ò±˜Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ‰¬fl¡±¬ıg1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó‘¬ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ·íã1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡Ú…±√±Ú fl¡À1º ’øÚÓ¬±1 ’Ó¬œÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¸fl¡À˘± Ê√±øÚ› 1+¬ÛÀfl¡ ¤ÀÚ√À1 ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª±ÀȬ±Àª ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’øÚÓ¬± ˙±U-˙U1, Œ√ª1 ’±1n∏ ÚÚÀ√À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤‡Ú ‚11 Ú-Œ¬ı±ª±1œº fl¡±˝◊√ Õ˘ ’øÚÓ¬±1 ˜±Ó‘¬› ’øÚÓ¬±1 ÚÓ≈¬Ú ‚1Õ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô±º [Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ˝√√±˘1 Â√ΩÚ±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º]

˜Ó¬±˜Ó‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ·±gœÊ√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíΫ¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ıíΫ¬1 ø¬ı¯∏˚˛±- fl¡˜«‰¬±1œ1 ¤‡Ú ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ¤‡Ú ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ≈√˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Ú ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈øMê√À˚±X±Àfl¡± ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˜±ø˝√˘œ √1˜˝√√± ø√˚˛±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√Ú±› Œ˚ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ √1˜˝√√±1 ¬Û≈“øÊ√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±·Ó¬ ¬ıíά«1 ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n ¸—øù≠©Ü Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± õ∂¬ıgfl¡1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ øfl¡Â≈√ ’±øÔ«fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ¬Û”¬ı«1 √À1 Ÿ¬Ì ∆˘ √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬, ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ·±Î¬ˇœ ’±¬ı∞I◊Ú ¬Û±˚˛º ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¬ıíΫ¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡f ’±1n∏ ø¬ıSêœ ˆ¬±G±1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 ·±Î¬ˇœÀ1 ŒÓ¬˘ ¬ı…˚˛ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ¬ıíΫ¬1 ‰¬±ø1Ê√Ú ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡fl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı±¬ı√ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜ w˜Ì fl¡1±1 ¬ı±¬ı√ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± fl¡Ô±ÀȬ±› ¸•Û”Ì« ø˜Â√±º ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ıíÀΫ¬ 2010-11 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ˜≈ͬ 2 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘±ˆfl¡À1º ’˝√√± ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ‰”¬Î¬ˇ±ôL øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ¬Û“≈øÊ√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 √±ø˚˛Q ’±Ú ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ ‡±√œ ¬ıíΫ¬fl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl≈¡øȬ˘ ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± Ú±˝◊√ º ¬ı1= ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÓŒfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ‰¬1‡±¸˜”˝√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø˙ø¬ÛÚœ-Œ¬ı±ªÚœfl¡ fl¡˜«˝√ œÚ fl¡1±1 fl¡Ô±ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 øˆ¬øM√√˝√ œÚº ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 Œ˜Ãø‡fl¡ øÚÀ«√˙ ˜À˜« ¬ıíΫ¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ 8 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı &Ê√1±È¬Õ˘ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘, ÚÓ≈¬Ú ’±ø˝√√«1 Œ˜ø‰¬Ú ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú√G ά◊ißÓ¬ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·Ó¬ ’Ò…˚˛Ú˜”˘fl¡ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ˚±˚˛ ’±1n∏ ά◊Mê√ w˜ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 õ∂±¬Û… w˜Ì ¬ı±Ú‰¬√À˝√√ ¬ıíΫ¬1¬Û1± ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 √À1 ά◊Mê√ w˜ÌÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ø¬ı˘ Ê√˜± ø√ ÒÚ ¸1Àfl¡±ª± fl¡Ô±ÀȬ± ø˜Â√±º ¬Û≈ø˘Ú ø¬ı˝√√±1œ Ú±Ô ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’¸˜ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±– ¬ıíΫ&ª±˝√√±È¬œ-3

Ò˜«±ôL1fl¡1Ìfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬Û˘±˘ 4 ¬Ûø1˚˛±˘

1 ÚÀª•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜≈øMê√˚“≈Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1 Œõ∂鬱·‘˝√1 ø˙˘±Ú…±¸ fl¡ø1ÀÂ√ 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıøȬø‰¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À‡±˘± ˝√√ø1̱&ø11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ¬ı˝√√1¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«±ª˘•§œ ‰¬±ø1Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ›¬Û1Ó¬ ·¤û±˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ·¤û±√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ õ∂±Ì1鬱 ¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¸•xøÓ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ·±¬ÛÚ ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û ˝√√Ó¬…±

Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı ’1n∏̱‰¬˘1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ˜Laœ/ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱

ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œÕ˘ ¸Ú±Ó¬Ú1 Ê√±ø˜Ú ¬ı±1 fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙Ú± ¬ı±øÓ¬˘1 øÚÀ«√˙ ŒÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL-˝√√±˝◊√˜±^±Â√±1 ¬ı±À¬ı ·±˝◊√ά ˘±˝◊√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û ˝√√Ó¬…±1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Úfl¡ Ê√±ø˜Ú ¬ı±øÓ¬˘1 Œé¬SÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øάfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ È≈¬fl¡œfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ·±˜ø˘Ú ’±1n∏ È≈¬fl¡œ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ȭ˘ ∆˝√√ Œ1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤˜ ≈√À˚˛±È¬± ø˙ø¬ıÀ1 ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ı ˘≈fl≈¡1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤‰¬ ø‰Œ˚±ª± Œfl¡¬ı±¸5±˝√√Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡±˚«Ó¬– ô¶t √±¸1 ¤fl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ 1+¬Û±˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√À1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ È≈¬fl¡œ1 6 ¬Û‘ᬱӬ 1—ø¬Û1 ˆ¬¢üœ 1n∏˜± 1—ø¬Û1 21˚2011 Ú•§11 ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬ ’±˝◊√ øάfl¡ Œõ∂ø˜fl¡1+¬Ûœ √±˘±˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1À˘ ·±˜ø˘ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ˚˝◊√Ȭ±Ú·1, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ó¬œ¬ıË ø¬ı¸•§±√1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√±1¬ı˜ ·±˜ø˘ÀÚ ’±øÊ√ 1±Ê√…¬Û±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ˜Laœ øÚ˚≈øMê√1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ø¬ı¸•§±√œ ø˙ø¬ıÀ1 ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ¤˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ ø√Ú Ò√ø1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¸±˘-¸˘øÚ1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

˙øÚ¬ı±À1 fl¡—À¢∂Â√ ˝√√±˝◊√fl¡˜±GÕ˘ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ ·±˜ø˘ÀÚº fl¡—À¢∂Â√1 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 øÚÀ«√˙ÀÓ¬ ·±˜ø˘ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ 1±Ê√…‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ˜Laœ1 Ú±˜ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¸yªÓ¬– ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± 1±Ê√…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ Ú±¬ı±˜

Œ‰¬øÚÊ√±ÚÓ¬ ˙œÓ¬˘ ˆ“¬1±˘1 ø˙˘±Ú…±¸

fl‘¡ø¯∏‡G1 ά◊iß˚˛ÚÓ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ·Õ·1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıÊ√±1 ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ Œ‰¬øÚÊ√±ÚÓ¬ 5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± 2 ˝√√±√Ê√±1 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú 鬘Ӭ±¸•Ûiß ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘1 ø˙˘±Ú…±¸ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏‡G1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏‡G1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ά◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√À˚±·œ ‡G1 ά◊iß˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ 1±Ê√…‡ÀÚ ¸À¬ı«±M√√˜ ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬…Óά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡1 fl¡˘…±Ì1 ø√˙fl¡ ’¢∂±øÒ√fl¡±1 ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ fl‘¡ø¯∏ ˚±øLafl¡œfl¡1ÌÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚÀ1± ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º fl‘¡¯∏Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 fl¡±1ÀÌ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬ıœÊ√ ’±1n∏ ¸±11 Œ˚±·±Ú, Ê√˘ø¸=Ú, fl‘¡ø¯∏ ¸±-¸“Ê≈√ø˘ ’±ø√1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÙ¬˘í¬ı±1œÓ¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏√1

Œ˚±1˝√√±È¬1 Œ‰¬øÚÊ√±ÚÓ¬ ˙œÓ¬˘ ˆ“¬1±˘1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1, Œ¸±˜¬ı±À1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÙ¬˘í¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ¢∂±˜… ¬ÛÀÔ˝◊√ ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡√º ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Œé S¬Ófl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ò±ÚÕfl¡ Î≈¬˜Î≈¬˜± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – 2012 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ’¸˜ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±1 ¬Û1œé¬±Àfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¸˜”˝√1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ« ¤fl¡ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏À√º ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 2012 ‰¬Ú1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± øÚ˚˛˜œ˚˛± ’±1n∏ õ∂±˝◊√Àˆ¬È[ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ¬Û≈1øÌ ¬Û±Í¬…Sê˜] ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı√…± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤Úƒ√À1·± fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± ¬ı‘øX1 √±¬ıœ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¤Úƒ√À1·± fl¡˜«‰¬±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤Úƒ√À1·± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓøÚ˚˛˜œ˚˛± √1˜˝√√± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¤Úƒ√À1·± fl¡˜«‰¬±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ·Î«¬Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜À˙ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˚≈ªÓ¬œ1 Œ¬ı˙Ó¬ ¸z±ôL ά◊Ê√øÚÓ¬ Œ¸Ú±-’±1鬜1 ’±˘Ù¬±ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ڱȬÀfl¡À1 ŒÊ√ ø¬ı ‚11 ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÚ1œ˝√fl¡ Œ¢∂5±1fl¡ ∆˘ Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡À˘Ê√1 Ê√ij fl¡Ô± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 ’À"±¬ı1 – ¬¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± øÓ¬À˘ù´1 ˘±˝√√Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓÊ√øάˇÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ’±˘Ù¬±1 √˘1 ¸g±ÚÓά◊Ê√øÚ1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬

˜±Ê√øÚ˙± ’±1鬜1 Ê√±˘ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – √1„√√1 √˘·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤øȬ ¸z±ôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ˚≈ªfl¡fl¡ ˚≈ªÓ¬œ1 Œ¬ı˙Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¸Ú±-’±1鬜1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˜1±Ì ’±1鬜 Ô±Ú±1¬Û1± ˜±S 100 ø˜È¬±1 øÚ˘·Óqfl≈¡1¬ı±À1 ¸øg˚˛± ≈√‡Ú ˜È¬1‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ’±˘Ù¬±1 ¤È¬± √À˘ ¤ Œfl¡ 47

1±˝◊√Ù¬À˘À1 Œfl¡¬ı±Ê“√±˝◊√› &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 øÚø¬ı«À‚Æ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Óøά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬, øȬ—‡±—, 1±Ê√·Î¬ˇ, Ú±˜1+¬Û, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±ø√ ’=˘1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ·‘˝√1鬜1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ·‘˝√ÀÓ¬ Ú±1œ Œ√˝√1 ¬ı…ª¸±˚˛ Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡± ˝√√í˘ øͬfl¡±√±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¸ø1˚˛˝√1 Î≈¬ø˘ÀÓ¬ ˆ”¬Ó¬ Ôfl¡±1 √À1 ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ1+À¬Û Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ·‘˝√1鬜1 ·‘˝√ÀÓ¬ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± fl¡±˚« Ò1± ¬Û1± ‚Ȭڱ ¤øȬÀ˚˛ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú±Ó˜ø˝√√˘± ·‘˝√1鬜 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ Œõ∂˜œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸“≈ªø1À˘ &1n∏-ø˙¯∏…˝◊√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª±, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡.../

ø√¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’±R õ∂øӬᬱ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˜±Ê√ õ∂øӬᬱ1 ’±fl¡±—鬱À1 ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø˙鬱1 õ∂±ÌÀfl¡f ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬˘±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ¬ı…øMê√Ê√Ú ’±øÊ√ øÚÀÊ√ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡ø1 Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¸À¬Û±Ú1 ¸±fl¡±1 1+¬Û Œ¬Û±ª± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1¯∏√1 ά◊øͬ 1Ê√± ¬ıø˝√√ 1Ê√± ¸˝√√fl¡±1œ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‡1‰¬1 Ú±˜Ó¬ Œ˚±ª± 21 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ‰¬fl¡ Ú•§1 ’±˜LaÌÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚøȬ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1À˘ ˝◊√Ú±˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√1 ˘≈FÚ1±Ê√1 øÚÀÓ¬Ã Ú Ú Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ 251714 ˜À˜« øÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1 ˜≈ͬ 62,023 Ȭfl¡± ¬ÛøGÓ¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡, Ó≈¬˘¸œ Ú±1±˚˛Ì ˙˜«±, ٬̜Ò1 fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± 1±Ê√œª 1±Ê√¬Û≈Ó¬ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º √M√, ˚À:ù´1 ˙˜«±, õ∂Ù≈¬~ õ∂±Ì ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬ ’±ø√ Œ·±ÀȬº ’±øÊ√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂ùüñ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øÚÊ√± ¬Û≈“øÊ√1 ø˙Ó¬±Ú ˜øÚ¯∏œ¸fl¡˘º ’±À¬Û±Ú ¬Ûø1‰¬À˚˛À1 ø¸Mê√ ˆ¬”ø˜Ó¸•Û±√fl¡ 1Ó¬Ú √±Àª ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¤È¬± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± øfl¡˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ ¤˝◊√¸fl¡˘1 ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« õ∂À‰¬©Ü± õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¸Ú±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ·øϬˇ ά◊øͬ˘ ¤‡Ú ’±√˙« ·“±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 Ó¬Ô± 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1 ’øÓ¬Õfl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1± ·“±› ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Óά◊1˝√√œ˘·± ·“±›‡Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú ’±√˙« ·“±› ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ’¬Û±À1˙…Ú ¸√ƒ√ˆ¬±ªÚ±1

’ôL·«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 5˚1 Œ·±‡«± 1±˝◊√Ù¬˘ƒ√Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ·“±›¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√Òø1 ¤˝◊√ ·“±›‡Ú ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓŒ‰¬Ãø√À˙ ·Â√ ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ‚À1 ‚À1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 Ú±˜ Ù¬˘fl¡ ˘·±˝◊√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ’±√˙« ·“±›‡Ú fl¡±ø˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√

Œ˚±À‰¬Ù¬ Ó¬m˝◊√º Œ¸Ú±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡±˜±G±1 ͬ±fl≈¡1¬ı±1œ ø¬ıÀ¢∂ά1 ø¬ıÀ¢∂øά˚˛±1 ’ÚôL ˆ¬”¤û±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±, 5˚1 Œ·±‡«± 1±˝◊√Ù¬˘ƒ√Â√1 fl¡ÀÌ«˘ ∆˙À˘f ø¬ı©Ü, ‰¬±ø1≈√ª±1 1±Ê√˝√-‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û≈˘fl¡ ¬Û±È¬ø·ø1, ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±øÊ√1±1 ¤fl¡ ˜˜«c√ fl¡±ø˝√√Úœ

õ∂øÓ¬¬ıgœ ¸√¸…À1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1

1±Ó≈¬˘ Œfl¡“±ª1, ø˙ª¸±·1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¸À¬Û±Ú Ôfl¡±1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√‰¬fl≈¡ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ’˚≈Ó¬ ¸À¬Û±Úº ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√˘ ¤˜≈øÍ’±˙±º Œ¸˝◊√√À1 ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√À˘±º øfl¡c øÚ˚˛øÓ¬1 øfl¡ fl¡1n∏Ì ¬Ûø1˝√√±¸/ Œ¸˝◊√ ’±˙±, Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ’“±Î¬◊¸œ1 ’˜±øÚ˙±º ¤Ê√Ú ¤Ê√ÚÕfl¡ ¬‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

‡±À˘fl¡-1øÙ¬fl≈¡˘1 ˚≈“Ê√ Ê√Úœ˚˛±Óõ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘Àfl¡ ¸˜ø©Ü1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 fl¡˜«œ¸fl¡˘ é≈¬t 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 31 ’À"√√±¬ı1 – ›Î¬±˘&ø1 øÊ√˘±1 fl¡˘±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2 Ú— fl¡˘±˝◊√·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰˜±˝√√Òø1 øÚÀ‡±Ê ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ‚11 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ √1— ’±1鬜Àfl¡± ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜„√√˘Õ√ fl¡ø1˜ ‰¬ífl¡1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ Ôfl¡± ˜Ú˜˚˛”1œ ŒÎ¬fl¡± [17] Ú±˜1 fl¡˘±˝◊√·“±ª1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

fl¡˘±˝◊√·“±ª1 ˚≈ªÓ¬œ ˜„√√˘Õ√Ó¬ ¸g±Ú˝√√œÚ

4 ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ’ªé¬˚˛ ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 1 ÚÀª•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2011

¸˜≈^Ó¬ Œ√˙1 ˜±Â√˜1œ˚˛±1 ¸≈1鬱 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±˝◊√ ά◊¬Û^ª fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈ ¬ 1 √ ± ø1^…¬Ûœøάˇ Ó ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ά◊ À ~‡… Œ˚ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¤˝◊√ √±ø1^…¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1 ˜»¸… ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸˜≈^1 ¬ı˝√√˘ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±ÀÊ√ø√ ’±&ª±˝◊√ ˚±›“ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸œ˜±À1‡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¿˘—fl¡±1 øÚ˚˛LaÌÓÔfl¡± Ê√˘‡GÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º Ó¬±À1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ |œ˘—fl¡±1 ŒÚà Œ¸Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±È¬fl¡ fl¡À1, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±› Ò√ı—¸ fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 596 ‡Ú Ú±ªÓ¬ 2200À1± ’øÒfl¡ Ú±ª1œ˚˛±˝◊√ fl¡±È¬‰¬±ÀÔˆ¬œ1n∏ ’=˘1 ¸˜≈^Ó¬ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±1 Ú±›Àfl¡˝◊√‡Ú Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙øMê√˙±˘œ Ú±ÀªÀ1 ¤˝◊√ Ú±›Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú Ú±› ·ˆ¬œ1 ¸˜≈^Ó¬ Î≈¬¬ı ˚±˚˛º ’±Úøfl¡ 4 Ê√Ú ˜±Â√˜1œ˚˛±1 õ∂±ÌÕ˘ ¸—˙À˚˛± ’±À˝√√º ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ˜±S ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¿˘—fl¡±1 ŒÚà Œ¸Ú±˝◊√ ¬ıUÀ¬ı±1 Ó¬±ø˜˘ ˜±Â√˜1œ˚˛±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 øÚÀÂ√ , ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±›À¬ı±1 ˝√√˚˛ Ò√ı—¸ fl¡ø1ÀÂ√ Ú˝√√˚˛ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± |œ˘—fl¡±1 Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±1 Œé¬SÓ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±‰¬1Ì Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º fl¡±1Ì ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¿˘—fl¡±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬¬ı±fl¡ &1n∏Q øÚø√˚˛±ÀȬ± ø√~œ õ∂˙±¸ÀÚ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ‚±˝◊√Õfl¡ |œ˘—fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¤È¬± ¬ıg≈Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¿˘—fl¡±1 ŒÚà Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ’Ú≈À1±Òfl¡ &1n∏Q øÚø√˚˛±ÀȬ± ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º fl¡±1Ì ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚà Œ¸Ú±˝◊√ ¿˘—fl¡±1 ŒÚà Œ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±√±Ú≈¬ı±√Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¿˘—fl¡±1 ŒÚà Œ¸Ú± ‰¬œÚ1 ŒÚà Œ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ’±¢∂˝√√œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı—À·±¬Û¸±·11 ŒÓ¬˘ ˆ¬±G±1 ’±1n∏ ¸˜≈^1 ·ˆ¬œ1 ’=˘Ó¬ Œ¸“±Ó¬1 ·øÓ¬õ∂¬ı±˝√√ ’Ò…˚˛ Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬œÚ1 Œfl¡√ √ ¬ ı±‡ÀÚ± ˙øMê√ ˙ ±˘œ Ê√ ± ˝√ √ ± Ê √¿˘—fl¡±1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± øfl¡Â≈√ø√Ú ’±À·À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ŒÚà Œ¸Ú±1 ˙øMê√1 ø√˙1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬œÚÓ¬Õfl¡ Œfl¡√√¬ı±&ÀÌ ’±· ¬ı±øϬˇ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˚≈X Ê√±˝√√±Ê√¸˜”˝√ ‰¬œÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ, ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˚≈X Ê√±˝√√±Ê√¸˜”˝√ 1 ¬Û1± ø˜Â√±˝◊√ ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 鬘Ӭ± ‰¬œÚÓ¬Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 Œ¬ıøÂ√º ¤ÀÚ fl¡Ô±À¬ı±À1 ¿˘—fl¡±1 ŒÚà Œ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ı˝◊√ øÊ√— õ∂˙±¸Ú ‚øÚᬠ˝√√í¬¬ı Œ‡±Ê√±1 ø˚ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ ¸Ó¬… Œ˚Ú ˘±À·º ¿˘—fl¡±1 ŒÚà Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡˘√√1 õ∂øÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡Àͬ±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ±1 ’±·Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˝√√±Ó¬ Ôfl¡±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¿˘—fl¡±1 ŒÚà Œ¸Ú±1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…ÓÔfl¡± ¸˜≈^ ’=˘Ó¬ ‰¬œÚ1 Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± ˙øMê√˙±˘œ Ê√±˝√√±Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚ ¤fl¡ Ò1Ì1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ˝◊√ —ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˜±Â√˜1œ˚˛±¸fl¡˘1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ŒÚà Œ¸Ú±fl¡ ¸©Ü˜ fl¡1±1 ˘·ÀÓά◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬¬Û˝√√1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬’øÚ©Ü√˝◊√ ’±‚±Ó¬1À˝√√ ¸Ày√ ø√À˚˛, ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ ¬ı± ˜≈Ú±Ù¬± Ú˝√√˚˛º ñ Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛1

¸±Ò±1̈¬±Àª fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√À˘±º ¸˜fl¡±˘œÚ ¸˜˚˛1 Ú±Ú± fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¬ıg≈Àª ’±˜±fl¡ ¸≈øÒøÂ√˘ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡±ÚÀȬ± fl¡Ô±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ Œ¬ıøÂ√ ø‰¬øôLÓ¬º ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ ’±ø˜ ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂¸—·˝◊√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’±˜±fl¡ ø‰¬ôL±øi§Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√˝◊√ º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı√…±ø¬ı˜≈ø‡Ó¬± ’±1n∏ ø˙鬱1 ¸—fl¡È¬1 fl¡Ô±À¬ı±À1 ’±˜±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ›¬Û1Ó¬ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’±ø˜ ˆ¬˚˛±Úfl¡ Ò1ÀÌ ø‰¬ôL±øi§Ó¬ ’±1n∏ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ά◊ijM√√Ó¬± ’±1n∏ ¬ıøÒ«Ó¬ ø˝√√—¸±º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Œ·±È¬ ø¬ı‰¬±À1˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ·±˝◊√ &Ȭœ˚˛±Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±, ά◊ijM√√Ó¬± ’±1n∏ ø˝√√—¸± S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ≈√Ȭ±˜±Ú √˙fl¡1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¬ı…øMê√ Ê√œªÚÀÓ¬ ˝√√›fl¡ √˚˛±, 鬘±, Œõ∂˜, ’ø˝√√—¸± ˝◊√ Ó¬…±ø√ √1fl¡±1œ ˜±Úªœ˚˛ &̸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”Ó∆˝√√øÂ√˘, ø˚À¬ı±1 ˜±Úªœ˚˛ ’¬Ûø1˝√√±˚« &Ì1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√ 1 ¸˜±Ê√‡Ú ¸≈ø¶ö1Ó¬±À1 ’±&ª±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±Ú≈À˝√√ ά◊À¡Z·˝√√œÚ ’±1n∏ ˙±øôL1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø√Ú ∆·ÀÂ√ ˜±ÀÚ ’±˜±1 ·ø1ᬈ¬±· ˜±Ú≈˝√ À1 ˜˝√√» ˜±Úªœ˚˛ &̸˜”˝√ 1 ˝√√ͬ±» ’ª˘≈ø5¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ıUÀ¬ı±1 ά◊√±˝√√1Ì øÚÀӬà ¬Û±¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ø‰¬1 ˙±ù´Ó¬ ˜˝√√» &̱ª˘œ 1ø˝√√Ó¬ ’˜±Ú≈˝√ øfl¡˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛± Ôfl¡± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬‰«¬±1 ’ôLÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±1fl¡fl¡ ¸≈Òœ ¸˜±ÀÊ√ ø‰¬Ú±Mê√› fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ÒÚ1 ’±1±ÒÚ± ’±1n∏ Œˆ¬±·¬ı±√œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬11 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√ ’øÓ¬˜±S± ’±RÀfl¡øffl¡ ∆˝√√ ¬Û1±, ’±˜±1 Œ√˙1 ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬, Œ˘±fl¡±‰¬±1 ’±1n∏ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ›¬Û1Óø¬ıÀ√˙œ w©Ü±‰¬±1œ ¬ÛÌ… ¸—¶‘®øÓ¬1 ’±¢∂±¸Ú

¬ıøÒ«Ó¬ ’¬Û1±Òõ∂ªÌÓ¬± ˝◊√˚˛±1 øÚ1±˜˚˛ ά±– &ÌøÊ√» ¬Û±ÀȬ±ª±1œ õ∂±Ì√G1 ’±À√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’Ô‰¬ Ú±Ú±Ú ’Ê≈√˝√ ±Ó¬1 ·˝◊√ Ú± ∆˘ õ∂±Ì√G ø√˚˛± Ú±˝◊√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º ˜≈•§±˝◊√ 1 26˚111 ˝√√Ó¬…±˚:1 ’Ú…Ó¬˜ ’—˙œ√±1 fl¡±Â√ˆ¬1¡ õ∂±Ì√G fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Ú±Ú±Ú ’Ê≈√˝√ ±Ó¬√Ó¬º 1±Ê√œª ·±gœ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·ÓÊ√øάˇÓ¬ ’¬Û1±ÒœÀfl¡± õ∂±¬Û… ˙±øô¶ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’¬Û1±ÒœÀfl¡ ’±Àfl¡Ã 鬘±√±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ øά ¤˜ Œfl¡ √À˘º ¤øÓ¬˚˛± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏ ¬ı± fl¡±Â√ˆ¬1 ˜≈øMê√ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡±ÀÚ± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Ûfl¡ ¬Û̬ıµœ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ Ò˜ƒøfl¡ ø√À˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı±1n∏ ‰¬1fl¡±1 ›À˘±È¬±˝◊√ ¸—fl¡È¬ÓÚ¬Ûø1¬ıÀÚ∑ ŒÚ øˆ¬ ø¬Û ø¸— ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± ¤Ú øά ¤ ‰¬1fl¡±11 √À1 ¬Û̬ıµœ Œ˜±fl¡˘±¬ıÕ˘ Œ√˙-˙Sn∏ Ê√‚Ú… ’¬Û1±ÒœÀfl¡ ¸¸ij±ÀÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı∑ ≈√Ò«¯∏« ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘ ’±˝◊√ Ú1 ¸≈1n∏„√ ±À1 ’±√±˘Ó¬Ó¸1øfl¡ Œ˚±ª± ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¤g±1 Ê√·Ó¬ÓøȬø‚˘ø‚˘±˝◊√ Ù≈ ¬ 1± ‚ȬڱÀ¬ı±À1 ¸˜±Ê√Ó’¬Û1±Ò ¬ı‘øXÓ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º ’±˝◊√ Ú ¬ı˘ª»fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”˝√ 1 ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓˆ¬”ø˜fl¡± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º ’¬Û1±Òœ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ¬Û1± ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬√±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡1±Õ˘Àfl¡

¤øÓ¬˚˛± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏ ¬ı± fl¡±Â√ˆ¬1 ˜≈øMê√ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡±ÀÚ± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Ûfl¡ ¬Û̬ıµœ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ Ò˜ƒøfl¡ ø√À˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı±1n∏ ‰¬1fl¡±1 ›À˘±È¬±˝◊√ ¸—fl¡È¬ÓÚ¬Ûø1¬ıÀÚ∑ ŒÚ øˆ¬ ø¬Û ø¸— ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± ¤Ú øά ¤ ‰¬1fl¡±11 √À1 ¬Û̬ıµœ Œ˜±fl¡˘±¬ıÕ˘ Œ√˙-˙Sn∏ Ê√‚Ú… ’¬Û1±ÒœÀfl¡ ¸-¸ij±ÀÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ı∑ ≈√Ò«¯∏« ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘ ’±˝◊√ Ú1 ¸≈1n∏„√ ±À1 ’±√±˘Ó¬Ó¸1øfl¡ Œ˚±ª± ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¤g±1 Ê√·Ó¬ÓøȬø‚˘ø‚˘±˝◊√ Ù≈¬1± ‚ȬڱÀ¬ı±À1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’¬Û1±Ò ¬ı‘øXÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º fl¡ø1¬ı∑ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ¸±—¸¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬…±1 √À1 ¬ıœˆ¬»¸ ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ı± ’¬Û±À1˙…Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏fl¡

’±1鬜À˚˛ ¬ıUÓ¬ ¬Û˘˜ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 øé¬õ∂Ó¬±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ˘±À·º ’¸˜Ó¬ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—‡…± ¬ıU fl¡˜ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¤ÀÚ¶ö˘Ó¬ ‡±˘œ ¬Û√¸˜”˝ õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬±¸˝√√ ¬Û”1Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛ øfl¡˚˛∑ Â≈√øõ∂˜ fl¡íÀÈ«¬ıUø√Ú ’±À·À˚˛ ¬Û1±˜˙« ø√ÀÂ√ Œ˚ ¬Û≈ø˘‰¬ ø¬ıˆ¬±·Ó’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± 1鬱, ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ ˙±‡±, Œ¬∏CøÙ¬fl¡ øÚ˚˛LaÌ ˙±‡±1 ·±˝◊√ &Ȭœ˚˛± fl¡±˜À¬ı±1 ¸≈‰¬±1n1+À¬Û ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û‘Ôfl¡ Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√¬ı ˘±À·º ¸•xøÓ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û w˜Ìfl¡±˘Ó¬ ¬ı± 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡, ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 1é¬Ì±À¬ıé¬ÌÓ¬ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª± fl¡±˚«À¬ı±1 ˜≈Àͬ˝◊√ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸‚ÀÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Àµ±˘Ú, Œ1˘œ, ¸˜±Àª˙ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı› ’±1鬜 ’ªÀ˙… ¬ı…ª˝√√+Ó˝√√˚˛, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘1 ’¬ı±Ò ·øÓ¬ø¬ıøÒ ‰¬À˘º ¬ı±—˘±À√˙, ŒÚ¬Û±˘, ˆ¬”Ȭ±Ú1 ø˙øÔ˘ ¸œ˜±ôL˝◊√ ø√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˝√√Ê√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı› ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’¬Û1±Òœ¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ’±ø˝√√ øÔÓ¬±ø¬Û¬ ˘í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ø¬ı˝√√±1, ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 Œ˘‡œ˚˛± ’¸˜ÀÓ¬± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’¬Û1±Òfl¡1Ì ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ÒÚ¬ı˘ ’±1n∏ ¬ı±U¬ı˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıU ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√˜≈‡œ˚˛± Ê√œªÚ øÚø¬ı«¬ı±À√ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¸•xøÓ˜‰«¬± ‰¬1fl¡±1À¬ı±1 ’Ú±¶ö±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘ ¸±—¸√ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸˜Ô«Ú ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı˙±˘ ÒÚ1±ø˙1 õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛ ’Ô¬ı± ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¸—fl¡È¬ fl¡±˘1 Œ˜±‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ˜≈‡± ø¬Ûg± ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘ øfl¡√À1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ’±¬ÛÀ√-ø¬ı¬ÛÀ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ¬Û1± ’Õ¬ıÒ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ¬Û±˝◊√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ’¬Û1±Òœ¸fl¡À˘ Ê√Ú˜Ó¬ Ó¬Ô± ’±˝◊√ Ú-’±√±˘Ó¬fl¡ ¬ı‘X±—&ø˘¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1

˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…1ø˝√√Ó¬ ¸˜˚˛1 ø‰¬»fl¡±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±˝◊√ ¬ı± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ‰¬‰«¬± ’±1n∏ fl¡¯∏«Ì1 ˜±S± fl¡ø˜ ’˝√√±, ˜±Ú≈˝√ 1 ’øô¶Q ’±1n∏ Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡±1 ø¶öøÓ¬1 õ∂¸—·Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 Ê√ø1˚˛ÀÓé¬˚˛—fl¡1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 õ∂¸±1, ¸˜±Ê√Ó¬ ’ÚœøÓ¬, ¶§±Ô«¬Û1Ó¬± ’±1n∏ øˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø˜Ô…±‰¬±1, ’±øÔ«fl¡ ’¸˜Ó¬± ˝◊√ Ó¬…±ø√ Ú±Ú± ø√˙fl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜Ú≈¯∏…Q ˝}√ ±¸1 fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤ÀÚ øˆ¬iß fl¡±1fl¡1 ˘·ÀÓ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˚≈·Ó¬ ˜±Ú≈˝√ øÚÀÊ√ ¤fl¡ ¬ıÊ√±1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’—· ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Úªœ˚˛ ¬’±1n∏ ∆Ê√øªfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÀfl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÊ√±1Àfl¡øffl¡ ’±øÔ«fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1À˝√√ ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 ø˚ õ∂ªÌÓ¬± ¶ö±˚˛œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ø¸À˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Úª ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ˜”˘… ’±1n∏ ˜˚«±√±fl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬, ’±‚±Ó¬õ∂±5 ’±1n∏ Ú±Ú± Ò1ÀÌ øÚÀ©Û¯∏Ì Ê√Ê«√ø1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸M√√± ’±1n∏ ’±R± [’±R± ¬ı≈ø˘ ˚ø√À˝√√ øfl¡¬ı± ¸“‰¬± Ò±1̱ Ô±Àfl¡›]fl¡ ’ø¶ö1, ά◊ij±√ ’±1n∏ ø˝√√—¶⁄ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀȬ±Àª˝◊√ Œ˚Ú ¶§±ˆ¬±øªfl¡Ø ¸±•xøÓ¬fl¡

õ∂±?˘ 1±Ê√&1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ·ˆ¬œ1 Ê√œªÚ±√˙« ’±1n∏ Ê√œªÚÀ¬ı±Ò1 fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ¸˘øÚ Ó≈¬26√±øÓ¬ Ó≈¬26√ ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ fl¡˜« Œfl¡Ó¬À¬ı±1ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı…ô¶ 1±ø‡À˝√√ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜”˝√ œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜±Úª Ê√±øÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡±Ú ¬ÛÀÔÀ1 Œfl¡øÚ ’±&ª±˝◊√ ÀÂ√ Œ¸˚˛±› ¶Û©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬± ’±1n∏ ά◊ijM√√Ó¬±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˚Ú ¸fl¡À˘± ¸œ˜±˝◊√ Œ‰¬1±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¸˜±Ê√Ó¬ ø˚¸˜”˝√ ‚Ȭڱ-¬Ûø1‚Ȭڱ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√, Œ¸˚˛±˝◊√ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ÀÓ¬± õ∂fl¡±ø˙Ó∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ˜È¬˜1± Œ¬ı±Ê√±1 Œfl¡ª˘ ˜±S ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‡¬ı1 ’±1n∏ ‘√˙…±ª˘œÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜Ú√√ô¶NÓ¬ ’Ê√±øÚÀÓ¬ ˝√√íÀ˘› ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±1n∏ Ò√ı—¸±Rfl¡ ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1À˝√√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 √À1 ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 Œ‰¬ÀÚ˘1 ¬ı±Ó¬ø1, ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¬1 ‡¬ı1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· Œ˚Ú ‰¬±¬ı, ¬ÛøϬˇı ŒÚ±ª±1±1À˝√√ ø√Ú ’±ø˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±1 Œ|ᬠ¸‘ø©Ü ˜±Úª ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ Œ˚ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘, Œ¸˚˛±› ’±˜±À1˝◊√ Œ√˙Ó¬, ’±˜±À1˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘À˚˛± ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± õ∂dÓ¬ ’±øÂ√À˘± fl¡±˝√√±øÚ¬ı±¡Ø 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˜±Ê√øÚ˙± Ê√ij√±Ó‘¬ ˜±Ó‘¬fl¡ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª±, ¸À√…±Ê√±Ó¬ ˜±Úª ¸ôL±Úfl¡ ά±©Üø¬ıÚÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡1±, ˜±Úª w”Ìfl¡ ∆˘ fl≈¡fl≈¡11 Ȭڱ-’“±ÀÊ√±1± ’±˜±1 ¸˜±Ê√À1 ’±øÊ√ øÚ˜«˜ ¬ı±ô¶ª ‚Ȭڱº ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√Ê√±1 õ∂À‰¬©Ü±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙q |ø˜fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ’ª¸±Ú Ú˝√√í˘º ø˙øé¬Ó¬, ¸z±ôL ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¬ıÚfl¡1± ø˙q, øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œfl¡ ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ø√¬ıÕ˘ ¤1± Ú±˝◊√ º ¸˜±Ê√Ó’¬Ûø1˙œø˘Ó¬ Œõ∂˜1 ¬ı±À¬ı ˝√√Ó¬…±, ’±R˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ øÚÀӬà ‚øȬÀÂ√º ˆ¬±˝◊√ˆ¬±˝◊√ , ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬À˚˛ ˜±S Ú˝√√˚˛, ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ˜«˜ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸‚ÀÚ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ˘±ø·ÀÂ√º Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Àfl¡ Òø1 Ú±Ú± fl¡±1ÌÓ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬

’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ≈√Ȭ±˜±Ú √˙fl¡1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¬ı…øMê√ Ê√œªÚÀÓ¬ ˝√√›fl¡ √˚˛±, 鬘±, Œõ∂˜, ’ø˝√√—¸± ˝◊√ Ó¬…±ø√ √1fl¡±1œ ˜±Úªœ˚˛ &̸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘, ø˚À¬ı±1 ˜±Úªœ˚˛ ’¬Ûø1˝√√±˚« &Ì1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√ 1 ¸˜±Ê√‡Ú ¸≈ø¶ö1Ó¬±À1 ’±&ª±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±Ú≈À˝√√ ά◊À¡Z·˝√√œÚ ’±1n∏ ˙±øôL1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º

ë

ë

ø¸ø√Ú± ≈√·1±fl¡œ˜±Ú ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıø˝√√

¬ı…±¬Ûfl¡ Ö˘Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ’¬Û1±Òõ∂ªÌÓ¬± ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ø¬ıù´±˚˛Ú1 Ù¬˘Ó¬ ’±Ú¬ ıU Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ ’øÒfl¡ ÒÚœ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±Ú ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ≈√‡œ˚˛± ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√º ÒÚœ, ø¬ıM√√˙±˘œ Œ|ÌœÀȬ±Àª ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ¬Û1± Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸1 ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ Œ·±È¬±˝◊√ ¸≈‡-¶§±26√µ…À1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|ÌœÀȬ±Àª ‰¬±fl¡ø1 ¬ı± ˜Ò…˜œ˚˛± Œ¬ı¬Û±1-¬ı±øÌÊ√…1 ά◊¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÀÚÀ1 ¸c©Ü Ú˝√√˚˛º ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ÒÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ·øÓ¬Àfl¡ ’øÒfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ı± ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘¸fl¡À˘ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±|˚˛ ˘˚˛º ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ Œ‚±‰¬À‡±1œÀ˚˛ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√Ó¬ ˝◊√ gÚ Œ˚±·±˚˛º √ø1^ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘À√1± Œˆ¬±·¬ı±√œ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 ≈√«±ôL ¬ı±¸Ú± Ô±øfl¡¬ıº øÚ1é¬1Ó¬± ’±1n∏ ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¤‰¬±˜ √ø1^ Œ˘±Àfl¡ ’¬Û1±Òœ Ê√œªÚ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛ñ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 fl¡À1, άfl¡±˝◊√ øÓ¬ fl¡À1º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã ’±G√±1ªã« άÚ1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Ô±øfl¡ ˜±1̱¶aÀ1 ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˝√√Ó¬…±, ˘≈FÚ, ˜±1ø¬ÛȬ, ’¬Û˝√√1Ì, ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ ’±ø√ ≈√©®±˚«Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±À√ fl¡±ù¨œ1 ’±1n∏ ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ø¬ı1Ó¬ Ú1À˜Ò ˚: ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 Ò√ı—¸˘œ˘± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√ fl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ú±·ø1fl¡1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬±¬ÛÓ¬ ¬Ûø1 ‰¬1fl¡±1À¬ı±À1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ Ó¬Ô± 1±©Ü™ Ê√œªÚÕ˘¬ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ø˚¸fl¡˘ ¸La±¸¬ı±œ1 øÚÀ«˙Ó¬ ˝√√Ó¬…±, ˘≈FÚ, ’¬Û˝√√1Ì, ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øȬøÂ√˘, Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±-¸•ÛøM√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ Ú±˙ ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘˝◊√ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ¸ij±Ú ¬Û±˚˛, Ê√±ø˜Ú ¬Û±˚˛, 鬘±√±Ú ¬Û±˚˛º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӤ‰¬±˜ ˚≈ªÀfl¡ ’±˝◊√ Ú-’±√±˘Ó¬1 õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛-ˆ¬øMê√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˚≈ªfl¡1 √˘fl¡ ˆ¬±1±Ó¬ ∆˘ ˆ¬±Î¬ˇ±‚1 ‡±˘œ fl¡À1±ª±, ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ, ά◊À26√√ fl¡À1±ª± ’±ø√ fl¡±˚« ¬ıU ˆ¬¬ı-·¬ı… ˜±Ú≈À˝√√› fl¡1±˝◊√ Œ˘±ª±ÀȬ± ¸±Ò±1Ì ‚Ȭڱ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡, fl¡˜ ¬ı± Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÌÀÓ˝√√›fl¡ S꘬ıÒ«˜±Ú ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«-fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√1 ’±È¬±À˚˛ √±˚˛œº ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ó¬…é¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡ø1 Œ¬ı±¬ı±-fl¡˘±1 ÚœøÓ¬ ∆˘ Ôfl¡±¸fl¡À˘± ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛±º ’¬Û1±Òœ ø¬ıM√√˙±˘œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±˝◊√ Ú1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± ’±Ú ’¬Û1±Òœfl¡ ’±˝◊√ Ú1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ’±À˝√√º ¤ÀÚ ’¬Û1±Òœ Œ˘±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ ÀÊ√˝◊√ ’¬Û1±Òœ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ¸˜±Ê√1 øfl¡˜±ÚÊ√Ú ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ¬Û±˚˛ Œ˚ Œ˘±Àfl¡ ’±˝◊√ Ú-’±√±˘Ó¬fl¡ ¸˜œ˝√√

¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1Ó¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ø˝√√—¸±, ˝√√Ó¬…±fl¡±G ˝◊√ Ó¬…±ø√À¬ı±1 Œ˚Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚÓ¬… ∆Úø˜øM√√fl¡ ‚ȬڱÀ˝√√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ≈√‚«È¬Ú±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ1±˝◊√ Ê√1 ø¬ıÀ1±Ò ’±1y ˝√√íÀ˘˝◊√ Œfl¡ª˘ ˜±S ˙±øôL¬Û”Ì« õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬ ‚Ȭڱ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ú±Ô±Àfl¡º Ê√ÚÓ¬± ¸Ó¬ÀÓ¬ ά◊¢∂ ’±1n∏ ø˝√√Ó¬±ø˝√√Ó¬ :±Ú ˙”Ú… ∆˝√√ ¬Ûø1 1±Ê√Uª± ¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ fl¡1±, ‚1-≈√ª±1 ;À˘±ª±, ·±Î¬ˇœ-˜È¬1, ¬ı±Â√-¬∏C±fl¡ ;À˘±ª±, ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± ’±ø√ Ú±Ú± ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ’±1n∏ ’±˝◊√ Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª± ‚ȬڱÀ¬ı±11 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ ‰¬±˜À1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ± ¬ı± ø‰¬1ø√ÚÕ˘ ¬Û—√√& Œ˝√√±ª± ‚ȬڱÀ¬ı±1 ‚ÀȬº ø˚À¬ı±1 fl¡±1ÌÓ¬ ά◊ijM√√ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ’Òœ1 ∆˝√√ ˝√√±Ó¬Ó’±˝◊√ Ú Ó≈¬ø˘ ∆˘ Ê√ÚÓ¬±1 Ú…±˚˛ õ∂øӬᬱ1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ fl¡1n∏Ì ‚Ȭڱ øÚÀӬà ‚øȬ¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ ¸—˚˜ 1鬱 Úfl¡ø1 &˘œ-˘±Í¬œ1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ‚Ȭڱ› fl¡˜ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º ά◊ijM√√ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¬ÛÔÓ‰¬˘±‰¬˘ ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1› ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±øÊ√fl¡±ø˘ fl¡À˜› ¤È¬± ¬ÛÔ ’ª1n∏X ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤ø√ÀÚ± Œ˚±ª± Ú±˝◊√ º ˜±Ú≈˝√ 1 Œ˚ÃÔ ˜Úô¶N ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√fl¡ õ∂‰¬ø˘Ó˝√√ͬfl¡±1œ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛› ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª±øi§ÓÚfl¡1±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ Ê√øȬ˘ é¬ÌÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±, ø˝√√—¸±-Œ¡Z¯∏, ’Àõ∂˜- ˙ͬӬ± ˝◊√ Ó¬…±ø√ fl¡±1fl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬øSê˚˛±À¬ı±11 ¸˜±Ê√Ó¬±øNfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±, ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±1n∏ ˝◊√ À¬ı±11 õ∂øÓ¬À1±Ò-õ∂øÓ¬fl¡±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊ø‰¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛ ø‰¬ôLÚÀ1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ó¬œª õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ Ú¬Û1± Ú˝√√ ˚˛º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98548-75659]

¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚Ȭ±˝◊√ Ô±Àfl¡º 1±©Ü™œ˚˛ ’¬Û1±Ò Œ1fl¡Î«¬ ¬ı≈…1í˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û?œˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª± Œ√˙1 ˜≈Í’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 7,38,744Ȭ± º ˝◊√ ˚˛±À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± 91,979, ¸•ÛøM√√Ê√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± 4,16,265 ’±1n∏ ˜±1±Rfl¡ ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± 2,30,500Ȭ±º 1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ 2010-2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ›¬Û1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˜≈ͬ ’¬Û1±Ò1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 14,151 [¬Û?œˆ¬≈Mê√ Œfl¡ª˘ ’¸˜Ó¬]º ˝◊√ ˚˛±À1 Ò¯∏«Ì1 ’øˆ¬À˚±· ˝√√í˘ 544Ȭ±, ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ø˝√√—¸±Ê√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò ˝√√í˘ 2944Ȭ±, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ 465Ȭ± ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬œ ’±øÓ¬˙˚…1 ‚Ȭڱ 505Ȭ±º ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 ŒÂ√±ª±˘œ ŒÊ√±Àfl¡±ª±, ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì ’±ø√1 √À1 ’¬Û1±Òº Úfl¡íÀ˘› ˝√√í¬ı Œ˚ ˜ø˝√√˘±Ê√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò ¬ıUÀ¬ı±1 ¬Û?œˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· Ô±Ú±Ó¬ ∆· ¬Û?œˆ¬≈Mê√ fl¡À1±ª± ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ¬ı± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Ú…±˚˛ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±¬ı±√œ Ú˝√√˚˛º ¬ıUÀÓ¬ 1±øÓ¬ ∆· Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡À1º ¶§˚˛— ¬Û≈ø˘‰¬1 ¬Û1±˝◊√ ˝√√±1±˙±øô¶ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıU ˜ø˝√√˘±˝◊√ 1±øÓ¬ Ô±Ú±Õ˘ Ú±˚±˚˛º ’±Úøfl¡ ’±√±˘Ó¬1 ¬Û1±› Ú…±˚˛ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± Úfl¡À1º ¬ı1— ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˙±˘œÚÓ¬± ˆ¬—· Œ˝√√±ª± õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘À˚˛ ¬ıU ˜ø˝√√˘± ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±·√ √±ø‡˘1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˜±Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ õ∂±À˚˛ ¬ı˘±»fl¡±1œ √G˜≈Mê√ ∆˝√√ ¸±ø1 ˚±˚˛º √±·œ ’¬Û1±Òœ¸fl¡À˘ ¬ı˘±»fl¡±1Óõ∂¬ı‘M√ ˝√√í¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ Úfl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ’¬Û1±Ò ¸˜±Ê√Ó¬ı±øϬˇ ∆· Ô±Àfl¡º ¤ø¬ıÒ ’¬Û1±ÀÒ ’±Úø¬ıÒ ’¬Û1±Ò ·øϬˇ ά◊ͬ±Ó¬ ¸˜˘ Œ˚±·±˚˛º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ˚≈ªÀfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬ıU ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±À1 ¤Àfl¡±È¬± ‰¬±fl¡ø1 Sê˚˛ fl¡À1º ¬Û≈S1 ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±fl¡ø1 øfl¡Ú± Ȭfl¡± ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ı ø¬ı‰¬±À1 ÒÚÀ˘±ˆ¬œ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡º ’Ú…Ô± Ú-Œ¬ı±ª±1œ ∆˝√√ ’˝√√± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘ øÚ˚«±Ó¬Úº ¶§±˜œ·‘˝√ 1 øÚ˚«±Ó¬Ú ’¸˝√√Úœ˚˛ ˝√√íÀ˘ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¬ı±ª±1œ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√1 ˙1̱¬Ûiß ˝√√í¬ı ˘±À· ÚÓ≈¬¬ı± ’±R˝√√ÚÚ1 ¬ÛÔ ˘í¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º ’¬Û1±Òœ ¶§±˜œ·‘˝√ 1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ≈√©®±˚«1 ¬ı±À¬ı ’¬Û1±Òœ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±ÀȬ± õ∂±À˚˛ ¸yª Ú˝√√˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ‚1n∏ª± ˜ø˝√√˘± øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬Ûø1¸—‡…± fl¡˜±1 ¸˘øÚ S꘱» ¬ı±øϬˇ ∆·√√ ’±ÀÂ√º ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ ’±ø√1 Œ˚±À·ø√ ’øÓ¸˝√√ÀÊ√ Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ øÚø¬ıάˇ ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ¬ı ¬Û±ø1º ¸•xøÓ¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ˜±ø1 ’Õ¬ÛÌÓ¬ Œõ∂˜Ó’±¬ıX ˝√√˚˛º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¸—˚˜˝√√œÚ Œõ∂ø˜fl¡Œõ∂ø˜fl¡±˝◊√ ‚1 ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1, Œõ∂ø˜Àfl¡ Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1, Œõ∂ø˜fl¡± ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’¸ijÓ¬ ˝√√íÀ˘ ŒÂ√· ¬ı≈øÊ√ Œõ∂ø˜Àfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡À1 ’Ô¬ı± ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘˚˛º ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ’˝√√± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó’¸±Ò≈ ‰¬Sê1 Œ¬ıUÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¬ı±Ò… ∆˝√√ E±·ƒÂ√1 ¸1¬ı1±˝√√, Œ¸ªÚ ’Ô¬ı± ¬ıv≈-øÙ¬{j øÚ˜«±Ì ’±ø√ fl¡±˚«Óø˘5 ˝√√˚˛º ’¬Û1±Ò˜≈Mê√ ¸˜±Ê√ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂˚˛±¸1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ∆¬ı¯∏˜… ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ˝√√˚˛ øfl¡c ˜Ò…Àˆ¬±·œ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ õ∂fl‘¡Óø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸√±˚˛ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸» ’±1n∏ Œ‰¬±fl¡± Œ˘±fl¡1 ¡Z±1± Ó¬√±1fl¡œ ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌfl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”˝√ ¸˜‘X fl¡ø1À˘ fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬Ûé¬w©Ü Œ˝√√±ª±1 ’ªfl¡±˙ Ú±Ô±øfl¡¬ıº ¤‡Ú Sn∏øȬø¬ı˝√√œÚ, ˙øMê√˙±˘œ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘ ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡ 1±Ê√…ÀÓ¬ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√1 ¬ı…ª¶ö± õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1 ’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√√œÚ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√›fl¡º ≈√Ú«œøÓ¬ S꘱» Œ˘±¬Û ¬Û±¬ıº ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ Œ·±‰¬1¸˜”˝√ 1 ’±√±˘Ó¬ÓŒ¸±Úfl¡±À˘ øÚ©ÛøM√√ ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ’±Ú ¤È¬± ’¬Û1±Ò fl¡1±1 ’±À·À˚˛ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ¬Û±¬ı ˘±À·º √G±Òœ˙, ø¬ı‰¬±1fl¡1 ¬Û√¸˜”˝√ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ‡±˘œ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º ’Ú…Ô± Ú…±˚˛ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’˚Ô± ø¬ı˘•§ ‚ÀȬ ’±1n∏ Ê√øȬ˘Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ¬Û≈ø˘‰¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¸—‡…±·Ó¬ ’±1n∏ &Ì·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Ûø1¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√√±˚«º ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ˙±‡±, ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ˙±‡±, ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ ˙±‡±, øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û øÚ1±¬ÛM√√± ˙±‡± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±¯∏Óø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 ’øÒfl¡ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ά◊ø‰¬Ó¬º ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ Œ·±‰¬11 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 뉬±Ê«√ù´œÈ¬í ø√˚˛±1 √d1 ˝√√í¬ı ˘±À·º ¬Û≈ø˘‰ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¶§Ó¬La1œ˚˛± øÚfl¡±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇÀ˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı± ’Ú…±Ú… Œé¬S1 ’¬ı±ø>Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı, øfl¡c ’±1鬜 √±˚˛¬ıXÓ¬± ¸ø˜øÓ¬ ¤‡Ú ¬Û±øÓ¬ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ¬Û≈ø˘‰¬œ ’±øÓ¬˙˚√√…˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…1 õ∂øӬᬱ ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬√fl¡ ’ªé¬˚˛1 ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚øȬ¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ŒÊ√…á¬ı…øMê√¸fl¡À˘› ¸±˝√√À¸À1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜±Ê√Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıõ≠ª ‰¬1fl¡±1œ ’±˝◊√ Ú ¬ı± ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º Úª-õ∂Ê√ijfl¡ ≈√©‘®øÓ¬1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ά◊¡Z≈X fl¡ø1¬ıÕ˘ ›À˘±ª± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ø˙é¬fl¡, ŒÊ√…ᬸfl¡˘ øÚÀÊ√ õ∂ÔÀ˜ ¸—¶‘®øÓ¬ª±Ú ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Úª õ∂Ê√ij˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√ ˘, ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ, ŒÙ¬í‰¬¬ı≈fl¡1 Ò±˜‡≈ø˜˚˛±Ó¬ ¤fl¡ ’±‰¬Uª± Ê√œªÚÕ˙˘œÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’øÓ¬ ø¬ıù´±˚˛Ú1 √fl≈¡¬Ûø1̱˜ ¬Û±(±Ó¬…1 Ê√Ú·ÀÌ øfl¡c ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ˝√√Ó¬±˙±1 ø‰¬»fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1•Û1±Ó¬ fl¡í¬ı1 √À1 Ò˜«, ’Ô«, fl¡±˜, Œ˜±é¬ñ ¤˝◊√ ‰¬±ø1 ¬Û≈1n∏¯∏±Ô«1 ¬¸≈¯∏˜ ’±1n∏ ¸cø˘Óõ∂˚˛±¸ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ Ê√œªÚ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94353-21402]

¤øȬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º

ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 51 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡

ø¬ıÒ√ıô¶ ¬ÛÀÔ ø√ÀÂ√ ≈√Àˆ«¬±·

Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

¬Û√ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì ˝√√íÀ˘› Ú±˝◊√ √1˜˝√√±

‡ø˝√√ ∆·ÀÂ√º øÚÀӬà 100 ‡ÚÓ¬Õfl¡ ¸1n∏-¬ı1 ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1 Ôfl¡± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± w+Àé¬¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬺 ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÙ¬˘í¬ı±1œ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ øÙ¬˘í¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ¬ÛÔÀȬ± ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ‰¬˘± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ¬Û˘Ó¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸≈1øÊ√» ˜1±Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÙ¬˘í¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1±ÀÊ√Ú Œ˜øÒ Ó¬Ô± ’±=ø˘fl¡1 ’Ú…±Ú… ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ õ∂±˚˛ ¸—‡…fl¡ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ø¬ıÒ√ıô¶ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’ªÀ1±Ò¶ö˘œÓ¬ ¬Û1±˝◊√ Î≈¬˜Î≈¬˜±1 ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√º ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ˜≈‡… ˜Laœ, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ˜Laœ, ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬À˚˛ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ø√À˙ ’±· ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡Õ˘ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡±‡Ú ¶ú±1fl¡Ú¬ıϬˇ±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬õ∂Ò±ÚÕfl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Œ˚±ª±1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ øÙ¬˘í¬ı±1œ-Î≈¬˜Î≈¬˜± ¸—À˚±·œ ¬ı±¬ı√ ¶§±¶ö…, ø˙鬱 ¬ıÊ√±1-˝√√±È¬ ’Ú…±Ú… ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 ¬ÛÔ1 õ∂±˚˛ 20 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’øÓ¬˙˚˛ Ê√ø˝√√- ˆ¬±1Sê±ôL ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’=˘ÀȬ± 56 ‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±›º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂±¬Û… √1˜˝√√± ˙œÀ‚Ë Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±, ‰¬1fl¡±1œ ¸˜˝√√±1Ó¬ Œ¬ıÓ¬Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬Û√¸˜”˝√ 1 ø¬ı¸—·øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ”√1 fl¡1± ’±1n∏ Â√±S-ø˙é¬fl¡1 ’Ú≈¬Û±Ó¬1 Œé¬SÓø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ôLˆ¬≈«øMê√ Úfl¡1±1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ 2001 ‰¬ÚÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 øÊ√˘±‡Ú1 51 Ê√Ú ’í ø¬ı ø¬ı [7066] ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±› ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ¬ıÓ¬ÀÚ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º 2010 ‰¬Ú1 25 ’±·©ÜÓ¬ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡1 øÚÀ«√˙˜À˜« ‡±˘œ ¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡ø1 26 ’±·©ÜÓ¬ øÊ√˘± ø˙鬱 ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÚÕ˘ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ õ∂ø˙é¬Ì ¸˜±5 fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ‡±˘œ ¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú…±Ú… ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √À1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º

ø˙ª¸±·1 Ú·1Ó¬ 4 ˘±‡ 31 ˝√√±Ê√±1 Ê√Úfl¡ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√1 øȬfl¡±fl¡1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 31 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ õ∂±5¬ı˚˛¶® Œ˘±fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øȬÂ√1 Ȭœfl¡±fl¡1Ì fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± Ú·1 ’=˘Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ıº ø˙ª¸±·1 Ú·11 ’±È¬±˝◊ √ À fl¡˝◊ √ È ¬± ª±Î« ¬ 1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸±˜ø1 ¤˝◊√ Ȭœfl¡±fl¡1Ì ˜≈ͬ 24 Ȭ± Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ‡˜fl¡± Œ˜È¬±1øÚȬœ ’±1¬ı±Ú Œ‰¬∞I◊±1, 1—¬Û≈1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı, Ù≈¬fl¡Ú Ú·1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˙˜±« Ú±ø«√¬— Œ˝√√±˜,

øˆ¬ ¶≈®˘, ˆ¬≈¬ıÚ ·Õ· õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ , 3 Ú— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˘ÑœÚ·1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ·±˝√√“±˝◊√ ‰≈¬fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±À˜±˘±¬ÛøA õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 11 ÚÀª•§1Õ˘Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Õ˘Àfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ 4,31,540 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·1 Ȭœfl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ Œ√› ’±1n∏ ¬ı≈Ò¬ı±11 ¬ı±ø˝√√À1 ¸5±˝√√ÀȬ±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø√ÚÀÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜œ«À˚˛ ¤˝◊√ Ȭœfl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√1¬Û1± ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ˘±˚˛k flv¡±¬ı, 13 Ú— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Ò±˝◊√ ’±ø˘ ¬ı˚˛Ê√ ¶≈®˘, Ô±Ú±˜≈‡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘ ¡ øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ¬ıfl≈¡˘¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øÚfl≈¡?˘Ó¬± ø‰¬ øά ¤Â√, Œfl¡ ø‰¬ ¤˜, 1 Ú— Ù≈¬À˘ù´1œ ¶≈®˘, 2 Ú— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, 1±©Ü™œ˚˛ˆ¬±¯∏± ø˝√√µœ ¶≈®˘, ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ¶≈®˘, Œ˜˘±‰¬fl¡1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬1fl¡±1œ ¤˜

¯∏ȃ¬ ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àéøά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¯Èƒ¬¬ ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àéøά¬ıË n ∏ · άˇ ’±1鬜À˚˛ ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1‡ÚÀÓ¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±11 ¬Û” Ê √ ± ¶ö ˘ œÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬ı·ÓŒfl¡¬ı±ø√Ú1¬Û1± Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 ø√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˝√√1±À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ˜1±Ì ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˜±S 100 ø˜È¬±1 øÚ˘·ÀÓ’¶a Ò ±1œ ’±˘Ù¬±1 √ À ˘ ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Â√±˘Ù¬± øÓ¬À˘ù´1 ˘±˝√√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ’±˘Ù¬±1 Ó¬»¬Û1Ó¬±fl¡ ∆˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1鬜1 ˙œ¯∏«˜˝√√˘º ˜±S ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏fl¡1 ¬Û”À¬ı« øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬±¬ı≈ª±1 Œ¬ıÓ¬˜˘± ·“±ªÓ¬ fl¡±˜±‡…± ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 ¤Ê√Ú é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó˙œ¯∏ « Â√ ± ˘Ù¬±Ê√ Ú Àfl¡± ’±˘Ù¬±˝◊ √ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ά◊Mê√ ≈√À˚˛±È¬± ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±˘Ù¬±1 √˘1 q—¸”S ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1鬜À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’±˘Ù¬±˝◊√ ø˝√√µœˆ¬±¯∏œfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√º

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S1 3 ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú, Œ¸±˜¬ı±À1 ø˙ª¸±·1Ó¬

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ø˘—fl¡À˜Ú Œ¢∂5±1 ¸La±¸1 Ó¬˜¸± ø¬ıÚ±˙ fl¡ø1 Ê√·Ó¬ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º 30˚101 øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¤øȬ fl¡Ì˜±øÚ1 fl¡±˜Ú±, Œ√›¬ı±À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓñõ∂Ìœª

¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√√„√1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú

9 ø√ÀÚ ¸g±Ú˝√√œÚ ˜Úœ¯∏-√œ¬Ûfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú Œfl¡fœ˚˛ Ú±˜‚1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 1±©Ü™ˆ¬±¯∏± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S SêÀ˜ ˜Ìœ¯∏ &5± ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ ¸±˝√√ÚœÀ˚˛ Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± ¬Û≈ª± ¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√√— Ú√œÓ¬ Ê√˘Àfl¡ø˘ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ÚÊ√ڱӘ̜¯∏ ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ ¸±˝√√±Úœ S꘱i§À˚˛ ∆Ú1 ·ˆ¬œ1Ó¬±ÓŒ¸±˜±˚˛ ∆· øÚÀ‡±Ê√ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ø√Ú Òø1 ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ≈√˝◊√ ·1±fl¡œ Â√±S1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂

ø¬ı¯∏˚˛±˝√√œÚ ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıU fl¡±˚«±˘˚˛

‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¶öø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏¬ÛÔ±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı¯∏˚˛±˝√√œÚˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛º 1±Ê√…‡ÚÓÓ‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ˝√√í˘º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬± ¸œ˜±ôLÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±Õ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©Ü Ú¬Û1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıU ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±˝√√œÚˆ¬±Àªº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛±˝√√œÚ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ ˝√√í˘ SêÀ˜ ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, ¸œ˜±ôL √G±Òœ˙1 fl¡±˚«±˘˚˛, ˜˝√√fl≈¡˜± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· fl¡±˚«±˘˚˛, ¸1n∏¬ÛÔ±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f1 fl¡±˚«±˘˚˛, ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ά◊¬Û¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√º ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±· Œfl¡˝◊√Ȭ±1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ ¬ıÂ√1¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘1¡Z±1± fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜fl¡±Ê√ Œ‰¬±ª± ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¤˝◊√ ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 ¸œ˜±ôL

√G±Òœ˙1 √À1 ¤È¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¸1n∏¬ÛÔ±1 Œfl¡±¯∏±·±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œfl¡±¯∏±·±1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º ¤˝◊√ √À1 √œ‚« ¬ıÂ√11¬Û1± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√º ˚±1 Ù¬˘Ó˝◊√˚˛±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…± ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡È¬± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¬ı± ¤Àfl¡ ø√ÚÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± fl¡±˜ÀÓ¬± ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ø√ÚÀȬ± ∆˝√√ Ú≈Àͬº øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±› ’=˘1¬Û1± õ∂±˚˛ 30-40 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬ı±ÀÂ√ ˜È¬À1 ’±ø˝√√ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ Œ˝√√±ª± fl¡±˜ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ≈√˝◊√ øÓ¬øÚø√Ú ’±ø˝√√¬ı ˘·±ÀÓ¬±Àª 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤Ê√Ú ¬ı…ô¶ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’Ú… ¤È¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ √±ø˚˛Q1 Œ¬ı±Ê√± ˜”1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√˚˛±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…± ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜ fl¡±Ê√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¶ö±˚˛œ ø¬ı¯∏˚±˛ øÚÀ˚˛±· Úfl¡1±Ó¬ ÒÚø˙ø1¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ˜”˘±1±˜ √M√ õ∂˚˛±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√À‡Ã˜≈‡, 31 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ø√ À ‡Ã˜≈ ‡ Œ·±ª±˘ ·“±› øÚª±¸œ, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ, ˙Ó¬±˚˛≈ ·1fl¡± ˜”˘±1±˜ √M√ 1 Œ˚±ª±fl¡±ø˘ øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Œ√˝√±ª¸±Ú ‚ÀȬº ˜‘Ó≈¬…1 ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˜”˘±1±˜ √M√fl¡ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 õ∂·øÓÚ±ø«√— Œ˝√√±˜Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¶§±¶ö…1 ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊ißøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ˚±¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√ À ˚˛ º øfl¡c øÚÊ√ ¬ı±¸·‘ ˝ √ Ó ¬ Œ¬Û±ª±1 Œfl¡˝◊√ø˜øÚȬ˜±Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛ ø¬ıø˙©Ü ˜≈øMê√ ˚≈Ê “ √±1n∏Ê√ÀÚº 1911 ‰¬ÚÓ¬ ø√À‡Ã˜≈‡ Œ·±ª±˘ ·“±ª1 ø¬ı‡…±Ó¬ ë·“±›¬ı≈Ϭˇ±í ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˜”˘±1±˜ √M√ ’±øÂ√˘ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔ ¬Û√˙«fl¡¶§1+¬Ûº ’¸˜1 õ∂Ô˜ Â√ø˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜˘± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜±Ú¸¬Û≈S¶§1+¬Û ø√À‡Ã˜≈‡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√ √ ± R± ·±gœ1 ŒÚÓ‘ ¬ QÓ1942 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘Ú1 ¤·1±fl¡œ ¸øSê˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ˜”˘±1±˜ √M√ ˝◊√ Œfl¡˝◊√ ¬ı±¬ı±À1± fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øȬøÂ√˘º ø¬ıø˙©Ü ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œÊ√Úfl¡ 1968 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˜≈øMê√ ˚≈Ê “ √±1n∏ Œ¬Û=ÀÚÀ1 ¬Û1≈ ¶‘®Ófl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ˜≈‡… ˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó’·¬Û ‰¬1fl¡±À1 ˜”˘±1±˜ √M√fl¡ Ó¬±•⁄¬ÛSÀ1 ¸ij±øÚÓfl¡ø1øÂ√˘º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¤fl¡±ôL ’Ú≈·Ó˜”˘±1±˜ √M√˝√◊ ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ, Œ¸±Ì±ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ıœ3 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸≈Úœ˘ √M√ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ≈√˝√◊ ¬ÛS≈ , Œ¬ı±ª±1œ ’±1n∏ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ˜”˘±1±˜ √M√1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ø√À‡Ã˜≈‡ ά2◊ ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı˝√˜√« Ô≈ø1, ’±Â≈√, ø√À‡Ã˜≈‡ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ø√À‡Ã˜≈‡ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ, ’·¬Û, ø√À‡Ã˜≈‡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ‡±ª±— ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ1 õ∂døөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn·∏ άˇ, 31 ’À"√√±¬ı1 – øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— ’=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ø˙鬱õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‡±ª±— ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ 2012 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜˝√√±1Ê√ÓÊ√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¤˝◊√ é¬ÌÀȬ± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ øÊ√ø˘fl¡±˝◊√ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¸À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± Œ˙±ˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡À˘ ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂ√º 2012 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1¬Û1± ¬ıÂ√1ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ‡±ª±— ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ’±1y ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ ˜1±Ì ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1fl¡ ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ ˙øMê√˙±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √˚˛±Úµ ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’Ò…é¬ ø˙ª fl≈¡˜±1 √M√fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 qˆ¬±fl¡±—‡œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ1 ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÔ«fl¡, fl¡±ø˚˛fl¡ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˜˝√√±1Ê√ÓÊ√˚˛ôLœ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…éÓ¬Ô± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˙ª fl≈¡˜±1 √M√˝◊√ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Ê√fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

‚ȬڱÀȬ± ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˚˛ ¬Ûø1ÀÂ√º ¶ú1ÌÀ˚±·… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 29 ¤øõ∂˘1 ø¬ı˚˛ø˘ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√√— ∆ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Œ˙±fl¡±ª˝√√ ŒÚÃfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Â√±Sœ¸˝√√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√¸˜”˝√ ‚ȬڱÀȬ±1 72 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√ø˝√√„√1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ά◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬˘ Ú·1œ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ˜≈ͬ 6 Ê√Úœ˚˛± øfl¡À˙±11 √˘ÀȬ±1 ¬ı±fl¡œ ‰¬±ø1Ê√ÀÚ ‚1Óά◊¬Ûø¶ö ∆˝√√ √œ¬Ûfl¡ ¸±˝√√Úœ ’±1n∏ ˜Úœ¸ &5± ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª±1 ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ ·±¬Û ø√ 1±À‡ ˚ø√›

’ªÀ˙¯∏Ó¬ Â√±S¡Z˚˛1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬Ûø1˚˛±˘ ≈√Ȭ±1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó˝√√±˝√√±fl¡±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ά◊Mê√ øÚ˙±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¡ZÀ˚˛ ≈√˘œ˚˛±Ê√Ú ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˙±˝◊√ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±1鬜À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ ≈√Ȭ±1 ¸√¸…fl¡ ∆˘ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Â√±S ≈√Ê√Ú1 ¸g±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÓøÊ√˘± õ∂±˙¸Ú ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜À˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Â√±S¡Z˚˛1 ˜‘Ó¬À√˝√1 ¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ¬ı—fl¡ Œ˜ÀÚÊ√±11 fl¡±G ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 Ÿ¬Ì√ ± Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ« ’±R¸˜¬Û«Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 31 ’À"√√±¬ı1 – √±˝◊√‰¬± ¬ı±ø˘Ê√±Ú ·“±ª1 Œ˝√√˜ôL fl¡±fl¡øÓ¬ ›1ÀÙ¬ 1±Ò±1 [30] ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ŒÊ√øÚÀª˘ 1±Ê√¬Û≈Ó¬ ›1ÀÙŒÊ√øÚÀ˚˛ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 Ú…±ø˚˛fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚º˛ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 26 ’À"√±√ ¬ı1Ó¬ √±˝◊‰√ ¬±Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸≈√˙«Ú 1±Ê√¬Û≈Ó¬1 ¬Û≈S ŒÊ√øÚÀª˘ √±˝◊√‰¬±Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 6 Ú•§1 ˘±˝◊√Ú1 ø¬ıSê˜ Ó¬“±Ó¬œ1 ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ √±˝◊√ ‰¬± ¬ı±ø˘Ê√±Ú ·“±ª1 ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¬Û≈ø˘Ú fl¡±fl¡øÓ¬1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S Œ˝√√˜ôL fl¡±fl¡øÓ¬ ›1ÀÙ1±Ò±fl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡ø1 øÚ˝√√Ófl¡ø1 Œ¸˝◊√ ø√Ú±1 ¬Û1±˝◊√ ŒÊ√øÚÀ˚˛ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ò± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’±1n∏ 29 ’À"√ √ ± ¬ı1Ó¬ Ó¬±˘±¬Û fl¡Õ« √ & ø1 ’±=ø˘fl¡ ˜1±Ì ¸ˆ¬± ’±1n∏ Ó¬±˘±¬Û fl¡Õ«√&ø1 ’±=ø˘fl¡ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ó¬±˘±¬Û ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ√±˝◊√‰¬±¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 ¬ı±À¬ı ’±1鬜fl¡ Ó¬œ¬ıË Œ˝√‰√“ ¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

ø√À‡Ã˜≈‡Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√±

fl¡±˝◊√ Õ˘ ¯∏ȃ¬ ¬Û”Ê√±º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û”Ê√±¶ö˘œÓ¬ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± õ∂˙±¸Ú1, Œ¸±˜¬ı±À1 ñÊ√·√œ˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˘ÚœÊ√±Ú, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1鬜À˚˛ Œ¬ı±fl¡±‡±È¬ ˘ªÚ‚±È¬1 ¬ı±ø¸µ± ÒÚ ¸±·1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ÛÓ¬± ¤‰¬ ˘±˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ø˘—fl¡À˜Ú ¸Àµ˝√√Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¬ıU ø√Ú1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ’±øÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı1¬ÛÔ±1 Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ ŒÊ√1± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸‚Ú±˝◊√ Œfl¡¬ı±È¬±› ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘, ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¸˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

’¬Û˜±Ú ˜ø˝√√˘± ¸√¸…±fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…ô¶ ·‘ø˝√√Ìœ¸fl¡À˘ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Ê√ø1 ¬Û1Ó˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘Ú, ’±‰¬±1, ∆,√ ‰¬±Î¬◊˘, ø¬Ûͬ±¬ÛÚ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬À¬ı±1fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı1¬¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ1˝√√±˝◊√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ¬ıU ¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀȬ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙ª¸±·11 ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀȬ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 Ÿ¬Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ º ø˙ª¸±·11 ø¬ıÊ√˚˛ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 Œ1˝√√±˝◊√ Ÿ¬Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±S 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ÿ¬Ì ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 fl¡fl¡Ô«Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ÛÀ1 Ú·1 ˜˝√√˘ Œ√ά◊˘œ˚˛± ‡±È¬ ’=˘1

Œ¬Û±ÚÊ√±Ú ˜ø˝√√˘± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘º Œ¬ı—fl¡1 õ∂¬ıgfl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬Û±ÚÊ√±Ú ˜ø˝√√˘± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’ø˙øé¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ øÓ¬1¶®±1 fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ÀȬ±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜±ø¬ı˚˛± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ˜±˝◊√ Ú≈ Œ¬ı·À˜º ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· 10 ˝√√±Ê√±1 Œ1˝√√±˝◊√ Ÿ¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±À1 ˜±S 15 ˝√√±Ê√±1À˝√√ Ÿ¬Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÊ√˚˛± Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬ÀȬ±fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¸‰¬ÀÓ¬Ú ˜˝√√À˘ øÒ!¡±1 ø√À˚˛º Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ √œ¬Û±ª˘œ ά◊¬Û˘Àé¬ ˘È¬±1œ Œ‡˘1 ¬ı…ª¶ö±À1 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± ÒÀÚÀ1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ fl≈¡fl≈¡1± Œ¬Û±˝√√± fl¡±˚« ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ¬Û±ÚÊ√±Ú ˜ø˝√√˘± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ’±‰¬±1, ∆√, ‰¬±Î¬◊˘, ø¬Ûͬ±¬ÛÚ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ‚À1 ‚À1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ∆¸ÀÓ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 √À1 Ê√Ú˜≈‡œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ê√Ú¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

øÚ˜±Ó¬œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 √±¬ıœ

˚≈ª Â√±S1 ¬ıg ¸¬ı«±Rfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˜≈‡… ˜Laœ1 ·‘˝√øÊ√˘±1 øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Ó¬Ô± øÚ˜±Ó¬œ ¬ÛÔ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ øÚ˜±Ó¬œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 24 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ ¬ıU¬ıÂ√1 Òø1 ¬Û˚«È¬fl¡1 Œfl¡f¶ö˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 øÚ˜±Ó¬œ ‚±È¬1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˜±Ó¬œ¬ÛȬœ˚˛± ·“±› ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀȬ±1 ø¬ı¬Û√ ¸—fl”¡˘ ’ª¶ö±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ά◊¬Ûø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÀfl¡±

¤˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’=˘ÀȬ±1 ά◊ißøÓ¬1 ¸À¬Û±Ú ’Ô¬ı± øÚ˜±Ó¬œ1 ˆ¬˚—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± 24 ‚∞I◊œ˚˛± øÚ˜±Ó¬œ ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡À1º øÚ˜±Ó¬œ1 ¬ÛÔÓ¬ Ȭ±˚˛±1 ;˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± ¸—·Í¬ÚøȬ1 ¤˝◊√ ¬ıgÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û1± ˜±Ê≈√˘œ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ŒÙ¬1œ Œ¸ª± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó”√1”√1Ìœ1¬Û1± ’˝√√± øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡± ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

¸5˜ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±1 õ∂døÓ¬ ۔̫·øӬөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’˝√√± 4 ÚÀª•§11 ¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ‰¬Ãøfl¡øά—·œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ¸5˜ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±º ¸Àà ’¸˜ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±·˙±1œ1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘±1 õ∂døÓ¬ ¬Û”Ì« ·øÓ¬Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ‰¬Ãøfl¡øά—·œ Œ‡˘¬ÛÔ±11 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ø√À˙ Œ‡˘¬ÛÔ±1‡Ú1 õ∂±˚˛ ’±Ò± ’—˙ øȬÚÛ±Ó¬1 Œ¬ı1± ø√ ’±¬ıø1 ∆˘ ¢∂Lö Ó¬Ô± ø¬ıÀSêÓ¬± õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’¶ö±˚˛œ øfl¡Ó¬±¬Û‚1º 13 ÚÀª•§1 ¬Û˚«ôL √˝√ ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘±Óøά¬ıË n ∏ · άˇ , &ª±˝√ √ ± Ȭœ, Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ, Ú˘¬ı±1œ, ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 , øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√1À1± õ∂±˚˛ 72 ‡Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± õ∂øӬᬱÀÚ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˜≈•§±˝◊√, ø√~œ, fl¡˘fl¡±Ó¬±À1± ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡ ¢∂Lö õ∂øӬᬱÀÚ ¤˝◊√¬ı±11

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 øÚø(øÓ¬ õ∂√±ÀÚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓά◊À√…±Mê√±¸fl¡˘fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¢∂LÀö ˜˘±1 ¸íÀÓ¬ ¸—·øÓ1±ø‡ Œ˜˘±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú±˝◊√ ø˙q1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ’Ú≈á¬±Ú ¤˝◊√¬ı±1 ¢∂LÀö ˜˘±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏Ì« ˝√√í¬ı Ó¬≈√¬Ûø1 Ô±øfl¡¬ı ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê, fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú, ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚ, Œ˘±fl¡-¸—·œÓ¬1 ’Ú≈ᬱÚ, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ, ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ∆¸ÀÓ’ôL1—· ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˚≈·Ê√˚˛œ 1‰¬Ú± ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í1 ˙Ó¬¬ı¯∏«1 |X±‚… ’Ú≈ᬱں ’˝√√± 4 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 10-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‡…±Ó¬Ú±˜± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ Ó¬Ô± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± Œ˚˛ÀÂ√ √1ÀÂ√√ ͬ—øÂ√À˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¢∂LÀö ˜˘±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ qˆ¬±1y fl¡ø1¬ıº ά◊Mê√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÀÓ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙œ¯∏«fl¡

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ŒÊ√…ᬠ˜Laœ ¬Û‘øTªœ ˜±øÁ¡, ¸±—¸√ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú, øά¬ıËn·∏ άˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ά0 Œfl¡ Œfl¡ ø¡ZÀ¬ı√œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ’¬ıÌœ Œ˜±˝√√Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô±º Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 fl¡ø¬ı, ά◊¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ¿˜Ó¬œ ’Ê√ôL±1 ’—˙ ¢∂˝√ÌÓ¬ Œ˚˛ÀÂ√ √1ÀÂ√√ ͬ—øÂ√1 ¸íÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤fl¡ ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈ᬱں √˝√ ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ øά¬ıËn·∏ άˇ ¢∂LÀö ˜˘±Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú1 õ∂døÓ¬› õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬ôL±˙œ˘ Œ˘‡fl¡ ˝√√+√˚˛±Úµ ¬5 ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√ôL1 ¤˝◊√ ¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº ¢∂LöÀ˜˘±1 ά◊À~‡… ˜˝√√ôL1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¤fl¡S ¸—fl¡˘Ú ë¤‡Ú ŒÚÀ√‡± Ú√œ1 ø¸¬Û±À1í fl¡±˚«¸‰” ¬œ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8 ÚÀª•§11 ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√√ 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜º ø¬ıø˙©Ü fl¡Fø˙äœ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ 5 ÚÀª•§11 ø¬ı˚˛ø˘ 5 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ë¸≈11 Œ√ά◊˘Ó¬ ¤øȬ ¸øg˚˛±í ’Ú…Ó¬˜º

6

1 ÚÀª•§1, ˜„√√˘¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı ’1n∏̱‰¬˘1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ˜Laœ/ ’±øÊ√ ¸¬ÛÀé¬ Œ‰¬Ãø¬ı3˙Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ¸˜Ô«Ú ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Ú ˜Laœfl¡ ·±˜ø˘Ú1 øÚÀ«√˙Ó’¬Û˝√√1Ì1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı¸•§±√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º 60 Ê√Úœ˚˛± ’1n∏̱‰¬˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 42 Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 18 Ê√Ú1À˝√√ ¸˜Ô«Ú ’±øÂ√˘ ·±˜ø˘Ú1 õ∂øÓ¬º Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ˝◊√ Ȭ±Ú·1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ·±˜ø˘Úfl¡ ¬Û√Ó¬…±·1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ˜≈‡… ˜Laœ √ÀÊ«√ ‡±G≈ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√ ·±˜ø˘Úfl¡ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ1 √±ø˚˛Q ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ 5 Œ˜íÓ¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±¬ı±˜ È≈¬fl¡œÀ˚˛˝◊√ ‡±G≈1 ά◊M√1±øÒfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˝√√±˝◊√fl¡˜±ÀG ·±˜ø˘Úfl¡À˝√√ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘º ά◊À~‡…, ˙øÚ¬ı±À1 ·±˜ø˘ÀÚ ¬Û√Ó¬…±·1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ’±øÊ√ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡, Œfl¡fœ˚˛ ˙øMê√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg, άíÚ±1 ˜Laœ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÒÚœ1±˜ ˙±øG˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ŒÚÓ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡Ó‘¬«Q ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 Œ‰¬m± Ú±˜1 ͬ±˝◊√Ó¬ fl¡±À˜— Ú√œ1 ¤‡Ú √˘— ˆ¬±ø„√√ ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊X±1 fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√Ȭ±Ú·1Ó¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1 ·Í¬ÚÓ¬º ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ’±øÊ√ ’±Ú øÓ¬øÚȬ± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±11 ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±› 25 Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

fl‘¡ø¯∏‡G1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ·Õ·1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ÚÊ√1 ø√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±ÀÚ± ˚±ÀÓ¬ ά◊ißÓ¬ ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘Õ˘ ’øÒfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜… ’±ôL–·“±ÔøÚÀ1± ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ˚±ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ά◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ¸˝◊√ ø√˙ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√˚˛±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıÊ√±1 ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ fl¡ ’øÒfl¡ ¸•x¸±ø1Ó¬ 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ˙œÓ¬˘ ˆ¬“1±˘ ’±ø√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡ø¯‡G1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˚±ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸y±ªÚ±1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈-¸˜i§˚˛ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Î¬1± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤È¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« fl¡1±1 Œé¬SÓfl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡ø¯∏ ’“±‰¬øÚ ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ’˝√√± 3 ÚÀª•§1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡ø¯∏ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛ 3 ˘±‡ Œ˝√√"√ 1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ’˝√√± ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 10 ˘±‡ Œ˝√√"√ 1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ qfl≈¡1 ’±˘œ ’±˝√√À˜√, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ SêÀ˜ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, Œ˜•§1 ·Õ·, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ ’±1n∏ ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ, ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1ø?Ó¬ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ Œ˘±fl¡√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

˚≈ªÓ¬œ1 Œ¬ı˙Ó¬ ¸z±ôL ‚11 ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡ √˘·“±› ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ø˙˘¬ı1œ ’øˆ¬˜≈‡œ ’ÀȬ±ˆ¬±Ú ¤‡Úfl¡ 1‡±¬ıÕ˘ ˚≈ªÓ¬œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ øÂ√·ÀÚ˘ ø√ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ·Â√1 ’“±1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ’ÀȬ±ˆ¬±Ú‡Ú1 ‰¬±˘Àfl¡ ’±1n∏ Ó¬˝√√˘√±1œ ’±1鬜À˚˛ ·Â√1 ’“±11¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ ·1±fl¡œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ’±‰¬˘ ¶§1+¬Û ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ˚≈ªÓ¬œ ·1±fl¡œ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛ √˘·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ófl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ¤øȬ ¸z±ôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú Ó¬Â√ø˘˜ ’±˘œ [˙±c] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡À˝√√º ˚≈ªÓ¬œ1 ¸±Ê√Œ¬Û±Â√±Àfl¡À1 Â√ΩÀª˙ ∆˘ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±‰¬˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Ô±Ú±Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 ¬ı± άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·œ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜fl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤øȬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1±˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜„√√˘Õ√ ’±√±˘Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±G øfl¡˚˛ fl¡ø1À˘, ¬ı± ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ·‘˝√1鬜1 ·‘˝√ÀÓ¬ Ú±1œ Œ√˝√1 ¬ı…ª¸±˚˛ Œ√ªœ1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ ¸≈À1˙ fl≈¡˜±1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Úfl¡ Œ˝√√ø¬Û ¸1fl¡±1 Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸—˚Ó’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1 ø˜Â√±˜±1œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œõ∂˜œ Œ√ªœÀ˚˛ ·‘˝√ 1鬜 ¬ı±ø˝√√ڜӬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú±Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1 ˚ø√› fl≈¡ø1 ˜±˝◊√ ˘Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ”1Q1 ·1n∏¬ıg±Óˆ¬±1±‚1 ∆˘ Ô±Àfl¡º ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ ·ÀÌ˙ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ‚1Ó¬ ˆ¬±1±·‘˝√ ∆˘ Ôfl¡± ˆ¬±1±‚1ÀȬ±Õ˘ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ‚ÀȬ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ› ’Ú≈˜±ÚÀfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ‚1ÀȬ±Ó¬ Ú±1œ Œ√˝√ 1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬À˘ ¬ı≈ø˘º fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó¬ ø˜Â√±˜±1œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ·‘˝√ 1鬜 Œõ∂˜œ Œ√ªœ Ôfl¡± ˆ¬±1±‚1ÀȬ±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ·‘˝√ 1鬜 ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ŒÊ√±1 fl¡ø1 ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¤˜ øά øȬ Œfl¡±– 901Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ¸≈À1˙ fl≈¡˜±1 ›1ÀÙ¬ ¤Â√ øÈŒ‰¬Ã√±˘±˝◊√ ’±1n∏ ŒÍ¬˘±˜1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±È¬Úœ ·“±ª1 Œ˝√√ø¬Û ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’¸—˚Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú ¸≈À1˙ fl≈¡˜±1, Œ˝√√ø¬Û ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ·‘˝√ 1鬜 Œõ∂˜œ Œ√ªœfl¡ Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√º Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˙˘˜±1±1 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬ Œ¸Ú±1 ’±1鬜 ø‰¬ ¤˜ ø¬Ûfl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ·‘˝√ 1鬜 Œõ∂˜œ Œ√ªœ1 ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º Ú±1œÀ˝√√1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¤Ê√Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¬ÛPœ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıU ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ú±1œÀ√˝√ 1 ¬ı…ª¸±˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ’±1鬜1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ‡±√ ·‘˝√ 1鬜À˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬À˝√√ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡± ˝√√í˘ øͬfl¡±√±1 ¤˝◊√ ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√∑ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ·‘˝√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸ˆ¬± ¬ÛÓ¬±1 Ú±˜Ó2010 ¬ı¯∏«1 16 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œ‰¬fl¡ Ú•§1 251743 ˜À˜« 25 Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¡Z±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ’±À˚˛±·1 ¬Û≈“øÊ√ [ TFC FUND] 1 ¬Û1± Œ˚±ª± 2007-08 ¬ı¯∏«Ó¬ Œ‰¬fl¡ Ú•§1 002003 ˜À˜« 2010 ¬ı¯∏«1 5 Ê≈√ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 6,95,881 Ȭfl¡± ¬Û≈Ú1 15 øάÀ‰¬•§1 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ 1,75,934 Ȭfl¡±, 5 Ê≈√Ú 2010Ó¬ Œ‰¬fl¡ Ú•§1 002002 ˜À˜« 1,38,773 Ȭfl¡±, 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 2010 Œ‰¬fl¡ Ú•§1 2061 ˜À˜« 89,200 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√˚˛± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊ø~ø‡Ó¬ ÒÚ ¸˜”˝√ fl¡±fl¡ ’±1n∏ øfl¡ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ά◊À~‡ ÚÔfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’±(˚«fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ‰¬fl¡ Ú•§1 23585 ˜À˜« Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ˜≈Í2 ˘±‡ Ȭfl¡± Manager Axis Bank ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ Ôfl¡± ¤˝◊√ ÒÚ øfl¡˚˛ ¤Ê√Ú Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ ø√¬ı ˘·± ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ·ˆ¬œ1 1˝√√¸…1 ø¬ı¯∏˚˛º ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂ùüñ ¤˝◊√¬ı±1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚ1 Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡± øͬfl¡±√±1 ¬ı± Œ˚±·±Úfl¡±1œ ˝√√í˘ ŒÚøfl¡∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ øȬά◊¬ıÀª˘ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±¬ı√ 2010 ¬ı¯∏«1 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ‰¬fl¡ Ú•§1 2006 ˜À˜« ˜≈ͬ 66,384.00 Ȭfl¡±, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıÊ≈√˘œ ¸—À˚±·1 ¬ı±À¬ı fl¡Í¬±˘&ø1 ά◊iß˚˛Ú ‡G, ¸1n∏¬ÛÔ±1, ¬Û≈√˜øÌ, Œ√1·“±›, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, fl¡±fl¡Àά±„√√±, ·˜±ø1&ø1 ά◊iß˚˛Ú ‡Gfl¡ ¸¬ı«˜≈ͬ 1,56,05,000 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√˚˛± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ÒÚ Œfl¡±ÀÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ‰¬˝√√œ, øÂ√˘ ’±ø√ Ú±˝◊√º ¬Û≈Ú1 2010 ¬ı¯∏«1 7 ˜±‰«¬Ó¬ Œ‰¬fl¡ Ú•§1 023536 ˜À˜« ˜≈ͬ 54,75,000 Ȭfl¡± fl¡±fl¡ øfl¡˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡ Ú±˝◊√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú ŒÍ¬˘±1 ¬ı±¬ı√ ˜≈ͬ 16,000 Ȭfl¡± fl¡±fl¡, fl¡íÓ¬ ø√À˘ Ó¬±fl¡ ά◊À~‡ Ú±˝◊ , ˝◊√Ù¬±À˘ ·±Î¬ˇœÓ¬ ŒÓ¬˘ ˆ¬À1±ª± ‡1‰¬1 ¬ı±¬ı√ Œ˚±ª± 2007 ¬ı¯∏«1 22 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± 2011 ¬ı¯∏«1 23 ¤øõ∂˘ ¬Û˚«ôL øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˝◊√Ú±˜≈øVÀÚ ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˘ ¸¬ı«˜≈ͬ 4,94,493 Ȭfl¡±º Ó¬≈√¬Ûø1 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ Œ¶ÛËí Œ˜ø‰¬Ú Sê˚˛1 ¬ı±¬ı√ ¸¬ı«˜≈ͬ 8,00000 Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ Œ√‡≈›ª± fl¡±˚«Ó¬ ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1º ˜˝√√± õ∂Ó¬±¬Ûœ ¤ ø¬Û ’í [øȬ] ˝◊√Ú±˜≈øVÀÚ ¸≈√œ‚« õ∂±˚˛ 17 Ȭ± ¬ıÂ√1 Œfl¡ÀÚ√À1 Œ·±˘±‚±È¬ÀÓ¬ fl¡±˚« øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ õ∂ùü ¬Û≈Ú1 Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’øˆ¬À˚±·1 ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±Ó¬ ’±øÊ√ Ê≈√ø˘ Œ¸±À̱ª±˘ Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±ÀÔ“± Ê√Ú±˚˛ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ŒÓ¬›“1 ˜±ÀÔ“± ŒÎ¬1 ˜±˝√√ ∆˝√√ÀÂ√À˝√√º ’±øÊ√ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ Œ˝√√±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˚ø√À˝√√ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ά◊Ò√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±¬ıº ¸˝√√fl¡±1œ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√Ú±˜≈øVÚ ’ªÀ˙… ’±øÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º

¸±ªÒ±Ú/ ø¬ı¶≈®È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó‰≈¬ø˘ ›˘±˘ ·˝√√¬Û≈1Ó¬

‡±À˘fl¡-1øÙ¬fl≈¡˘1 ˚≈“Ê√ Ê√Úœ˚˛±Ó∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ˘±—˘± ø¬ı ø¬ı ’±=ø˘fl¡ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡À˘Ê√1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±1ø¬ÛȬ1 √À1 ‚Ȭڱ ‚Ȭ±˝◊√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘Àfl¡ fl≈¡øȬ˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ø¬ÛÂ√ Œ¬Û˘±˝◊√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ øÚÊ√1 ˝◊√ 26√± ˜ÀÓ¬ ¸√¸…fl¡ ∆˘ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú ø¬ı·Ó¬ ø√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˙1±Ê≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ıÚ±1, Œõ≠ífl¡±Î«¬, Œ¬Û±©Ü±1 ’±ø√ ∆˘ Ú±Ú± Œù≠±·±ÀÚÀ1 õ∂ø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ fl¡˘·±øÂ√˚˛± 1±Ê√˝√ -‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛± Ê≈√Ú≈ √±¸ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl-ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˘±—˘± ø¬ı ø¬ı ’±=ø˘fl¡ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ fl¡À˘Ê√1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ fl¡˜«œÀ˚˛ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ fl¡˜«œfl¡ ’±Sê˜Ì1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’±1n∏ Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1+¬Û¸œ ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ά◊À√…±·Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‡±À˘fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ófl¡˘·±øÂ√˚˛± 1±Ê√˝√ -‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝◊√ Â√˘±À˜ øÚÊ√1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú Ó¬Ô± ¤fl¡±—˙ fl¡˜«œ1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˙±øôL ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˚≈“Ê√Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± õ∂¸—·ÀȬ± ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¸Ú±Ó¬Ú1 Ê√±ø˜Ú ¬ı±øÓ¬˘1 øÚÀ«√˙

õ∂øÓ¬¬ıgœ ¸√¸…À1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1

¤Úƒ√À1·± fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± ¬ı‘øX1

Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ õ∂±Ì1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬Û˘±˘

øÚ1œ˝√fl¡ Œ¢∂5±1fl¡ ∆˘ Ô±Ú± Œ‚1±›

ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œÕ˘ ŒÂ√¬ı±1

øÙ¬˘í¬ı±1œÓ¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1

SHORT TENDER NOTICE 1.

Electrical cabling work for computerisation at Regional office of Employees Provident Fund Organisation, Guwahati

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

Sealed tenders in prescribed form affixing non-refundable court fee stamps of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only subsequently to be drawn in printed "F-2" form with validity period of 180 (one hundred eighty) days from the date of receipt of Tenders are invited from the A.P.W.D. Electrical contractors having valid Registration under A.P.W.D. (Building), Assam for the year 2011-2012 and having valid supervisor licence for parts 1,2,3,4,5(a),(b),6,7(a), (b), 9(a) from the Secretary Licensing Board, Assam for the following Electrification work during the year 2011-12.

Name of work

fl¡˘±˝◊√·“±ª1 ˚≈ªÓ¬œ ˜„√√˘Õ√Ó¬ ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˚±ª± 31 Œ˜í1 ¸øg˚˛± 7-45 ¬ıÊ√±1¬Û1±˝◊√ øÚÀ‡±Ê ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √G ø¬ıøÒ1 366[¤]1 ’ÒœÚÓ¬ 372˚11 ÚÀª•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ¤Ê√±˝√√±1‡ÚÓ¬ √1— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±1± ·“±ª1 ‡À·Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬Û≈S øά—fl≈¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ú±˜ ’¬Û˝√√1Ì1 ‚ȬڱӬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’øˆ¬˚≈Mê√1 ˘·ÀÓ¬ øÚÀ‡±Ê ˚≈ªÓ¬œ ˜Ú˜˚˛”1œfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ˜„√√˘Õ√ ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ô±Ú± Ó¬Ô± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¸fl¡˘Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Ó¬«√±À˚±À· ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ≈√·1±fl¡œ1 Ù¬ÀȬ± ¬Ûøͬ›ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’øˆ¬˚˛≈Mê√ øά—fl≈¡ ’±1n∏ øÚÀ‡±Ê ˜Ú˜˚˛”1œ1 ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

ڱȬÀfl¡À1 ŒÊ√ ø¬ı fl¡À˘Ê√1 Ê√ij fl¡Ô± ¸“≈ªø1À˘

Œ˝√√±ª± Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ ’±øÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ¸˝◊√ Ê√Ú ø‰¬1Ú˜¸… Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª±º ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ijfl¡ ø˙鬱1 Œ¬Û±˝√√À1À1 ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ¸Ù¬˘ ¸—¶®±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú-Œ¬Û±˝√√11 ¬ı±È¬ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·¬˝√√¬Û≈1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıøˆ¬iß õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Óõ∂˚˛±¸ fl¡1± Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√1 ¬Û1± ¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ Œ√ø‡øÂ√˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤‡Ú fl¡À˘Ê√ õ∂øӬᬱ1 ¸À¬Û±Úº ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’øÓ¬ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’¸˜1 øfl¡c ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ô˜±Ò«ÀÓ¬ ¬Û1À˘±fl¡Õ˘ Œ˚±ª± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ Ú±¬Û±À˘ øÚÊ√ ¸À¬Û±Úfl¡ ¸±fl¡±1 1+¬Û ø√˚˛±1 ¸˜˚˛º ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ı¶≈®È¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ˜1œ øfl¡c ’±øÊ√ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª±1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ¬Û”1øÌ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú ŒÍ¬ø˘ ŒÍ¬ø˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘ Ó≈¬˘¸œ ø¬ı¶≈®È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰≈¬ø˘ ›À˘±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ȬÀfl¡Ã¬ı±1œ1 Ú±1±˚˛Ú ˙˜«±º ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜ ’Ò…é¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤Ê√Ú ¤fl¡±—˙ ŒSêÓ¬± Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ê√ÚÕfl¡ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ê√ij ¬ı‘M√ ±ôLº ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í˘ øfl¡√À1 õ∂Ô˜ √±Ú ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 Œ˝√√À˘˜ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ȬÀfl¡Ã¬ı±1œ1 øÚª±¸œ Œ¬Û±ª± Â√˚˛ ’Ú± ¬Û˝◊√ ‰¬±ÀÓ¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸±À̱ª±˘œ Œˆ¬øȬ õ∂øӬᬱ1 fl¡‰¬1», øfl¡˜±Ú ’¸œ˜ Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı Œfl¡±À¯ù´1 ¬ı1± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ fl¡±ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ø¬ı˙ ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ¸fl¡À˘±Àªº ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¸fl¡À˘±Àª ’±ø˝√√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1À˘ Ȭfl¡± √±˜1 ø¬ı¶®Ù¬±˜« Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤À¬ÛÀfl¡È¬ Œ˜1œ ø¬ı¶≈®È¬ Sê˚˛ fl¡ø1 ‚1Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˚˛˘1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸º ¬ı±√ ¬Ûø1 Ú1˘ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ √øÒ ˜˝√√ôL, ˆ¬”¬ıÚ √M√ , ∆SÀ˘±Àfl¡…ù´1œ øÚÀ˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ı1±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ‰¬±˝√√-ø¬ı¶≈®È¬1 Œ¸±ª±√ ¬ı1n∏ª±Ìœ, ‚Úfl¡±øôL ’±1n∏ ¶§Ì«˘Ó¬± ’±ø√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡À˘ÊÀ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√˘ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª±, Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡±À˜±1 ˜1± ø¬ı¶≈®ÀȬ±Ó¬ øfl¡¬ı± Ôfl¡± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˙˜«±1 ∆¸ÀÓ¬º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 10.30 fl¡À1º ˘À· ˘À· ¬ı1±˝◊√ ø¬ı¶≈®È¬‡Ú ˜≈‡1¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ1œé¬Ì fl¡1±Ó¬ıÊ√±Ó¬ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı1¬Û±Ó¬ fl≈¡øȬ11 ¸ij≈‡Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-ø˙é¬Àfl¡ ¸|X Œ¸“±ª1Ì fl¡ø1À˘ ø¬ı¶≈®È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Î¬±À˘± ‰≈¬ø˘ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬ı1±˝◊√ ¸—¬ı±√ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª±fl¡º ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡À˘Ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬1 ŒÚ¬ÛÔ…Ó¬ Ê√·iß±Ô ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ‰≈¬ø˘ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ı¶≈®È¬‡Ú1 ¤fl¡±—˙ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ¬ı1n∏ª±1 ’ª√±Ú ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¸˜˚˛1 ¬ı±ø˘Ó¬ ø√˚˛± Œ‡±Ê√fl¡ Œ˚Ú ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ1—‰¬„√√œ˚˛± ø¬ı:±¬ÛÚ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ¬ÛÀfl¡ÀȬÀ1 ¢∂±˝√√fl¡1 ˜Ú ’±fl¡¯∏«Ì ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±À˘ ڱȬfl¡1 ˜±Ò…À˜À1º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ¶§±ø˜˜ Ú±Â√ø1Ú1 õ∂À‰¬©Ü±Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø¬ı¶®Ù¬±˜«1 √À1 ¬ı‘˝√» Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤ÀÚ ’¸±ªÒ±ÚÓ¬± 븘˚˛1 Œ‡±Ê√í Ú±˜1 ڱȬfl¡‡Ú1 ’øˆ¬Ú˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ê√ij1 ’Ó¬œÓ¬, Ê√ij¬ı‘M√ ±ôL ’±1n∏ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ˚±·±Ú Ó¬Ô± ‡±√…1 ˜±Ú øÚ1œé¬Ì ø¬ıˆ¬±·fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«±˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂˚˛±¸1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬ø˘˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1930 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‰¬ÚÀÓ¬ fl¡À˘Ê√‡Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ≈√1ôL ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ‚øÚá¬Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ˜≈‡1 ’˜‘Ó¬¸‘√˙ ˆ¬±¬ıÒ±1±› ∆fl¡ ·í˘ 븘˚˛1 Œ‡±ÀÊ√íº Ó≈¬˘¸œ Ú±1±˚˛Ì ˙˜«±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ª± 뤽◊√ ‡Ú ¤ø√Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√í¬ıí ¬ı≈ø˘ ˜À˚˛± ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√À˘±, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±À¬ı± Œfl¡ª˘ ¤‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…˘˚˛ ˝√√íÀ˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı ˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ıù´Àfl¡ ¬ı±ÈŒ√‡≈ª±›ª± ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºí ˙œ¯∏«fl¡ ˆ¬±¬ıÒ±1±› õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√í˘ Ú±È¬fl¡‡ÚÓ¬º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ¬ı˜«Ú1 Ê√±ø˜Ú ¬ı±øÓ¬˘1 Œé¬SÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ê√ij, Sê˜ø¬ıfl¡±˙, ø¬ıªÓ«¬Ú ’±1n∏ ά◊M√ 1ÌÓ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Ú1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸fl¡ ∆˘À˝√√ 1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ Â√±S- Â√±Sœ¸fl¡À˘º Œ¸À˚˛ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ¬ı±øÓ¬˘1 ¬ı±À¬ı 17 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¤fl¡ 677˚2011 Ú•§11 ¤Àfl¡±Ê√Ú Ê√œªôL ˜øÚ¯∏œ ∆˝√√ Â√±S ¸fl¡˘ Œ˚Ú &ø‰¬ ·í˘ øSÂ√1 √˙fl¡Õ˘º ø¡ZÀ¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı˜«ÚÕ˘ ڱȬfl¡‡ÀÚ ’¸˜1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Ú¬ı… ¬Û1•Û1±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Úªõ∂Ê√ijÀ˚˛± ¤˚˛± ¬ı…øMê√fl¡ õ∂øӬᬱ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤fl¡ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ› Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡1±1 ¸—¢∂±˜ Ú˝√√˚˛, ¬ı1— ¸˜ø©Üfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ¸—¢∂±˜ ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª±1 õ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬ı˝√√Ú ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’˝√√± 14 fl¡ø1 ∆˘ Œ˚±ª±1 ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ÚÀª•§1Ó¬À˝√√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Ú1 Ê√±ø˜Ú ¬ı±øÓ¬˘fl¡1Ì fl¡1± Úfl¡1±1 ›¬Û1Ó‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±˚˛ ø√¬ı Ó¬Ô± 1n∏˜± 1—ø¬Û1 Œ·±‰¬11 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ÊøάˇÓŒ¸À˚˛À˝√√ 1n∏˜± 1—ø¬Û1 Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı 29 ÚÀª•§1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ò±˚« fl¡À1º ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Ú1 Œ¢∂5±11 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸…˝◊√ Œ1±·±Sê±ôL ∆˝√√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˝√“±ø˝√√-’±ÚµÀ1 ˆ¬1¬Û”1 ∆˝√√ Ôfl¡± ‚1‡ÚÓ¬ ≈√‡1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’“±11 ’±1n∏ ¬ıU Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı Œ¸À˚˛ 29 ÚÀª•§1Ó¬À˝√√ ¤˝◊√ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ øÚ·ø1˘º ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¸√¸… ¸fl¡˘1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ¸À¬Û±Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ‰¬fl≈¡À˘±, Œfl¡ª˘ ‰¬fl≈¡À˘±º ¤˝◊√ ˜˜«c√ fl¡±ø˝√√Úœ Ú±øÊ√1±1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œ˘„√√œ¬ı1 ·“±› ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ú…±˚˛±˘À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸±Ó¬ Ú•§1 ˘±˝◊√ Ú1 øÚª±¸œ ‰¬íά± ˜˝√√±Úµœ˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¤øÓ¬˚˛± ˚±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤È¬± fl¡øÍ¬Ú Ê√œªÚº øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¬‰¬±ø1Ê√Ú ¸√¸…1 øÓ¬øÚÊ√ÀÚ˝◊√ ¬ıÓ¬«√ ˜±Ú ø¬ıfl¡˘±—·º ø¬ıÂ√Ú±‡ÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤fl¡˜±S ’±|˚˛¶ö˘œº øfl¡c ¤ø√Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ ˜Ò≈1 ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… ¬Û=±˚˛Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±1 ˘·ÀÓ¬ øͬfl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ Œ˚ ‰¬íά± ˜˝√√±Úµœ˚˛± [55] ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ ’±øÂ√˘º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ú±øÂ√˘, ¤Úƒ√À1·± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘Àfl¡± √˝√ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ’=˘ÀȬ±1 ¤·1±fl¡œ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ˚±1 ά◊¬Ûø1› ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˜±ø˝√√˘œ Ú”…ÚÓ¬˜ ’±Í¬ Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬ÛPœ¸˝√√ ¤˝√√±˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ1 ¸≈‡1 ¸—¸±1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Úƒ√À1·±1 ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˜±S øÓ¬øÚ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ‰¬íά±1 ˙1œ1Ó¬ ¬ı±˝√√ ˘íÀ˘ ¤fl¡ ’ø‰¬Ú Œ1±À·º ø‰¬øfl¡»¸± ‰¬ø˘˘, ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ øfl¡c Ù¬˘ ÚÒø1˘º ‰¬íά±1 ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬ø1 ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl¡˘±—· ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¸˜±Ê√1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±ÀÓ¬± ¤Úƒ√À1·± ’“±‰¬øÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√ Ê√ÀÚ ø¬ı˙√Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ¬ıÂ√1 Œfl¡ª˘ ø¬ıÂ√Ú±‡ÚÀfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸•§˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬íά±˝◊√ øÚ˚≈Mê√ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ¢∂±˜ Œ1±Ê√·±1 ¸˝√√±˚˛fl¡, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ·“±› ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ø¬ıÂ√Ú±fl¡ ¸—·œ fl¡ø1 Œ˘±ª± Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ Œ1ªÓ¬œ› ¤fl¡ Œ1±·Ó¬Û=±˚˛Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊À∞I◊∞I◊ ¸fl¡˘fl¡ ¤Úƒ√À1·±1 ά◊¬Ûø1 ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ’Ú…±Ú… ’±Sê±ôL ∆˝√√ ø¬ıfl¡˘±—· ˝√√í˘º ’Ó¬…ôL fl“¡fl¡±˘1 ø¬ı¯∏Ó¬ Œˆ¬±·± Œ1ªÓ¬œ1 fl“¡fl¡±˘ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ fl≈¡“Ê√± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œ1ªÓ¬œ1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±À1± √±¬ıœ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıfl¡˘±—· Œ˝√√±ª±1 ¬Û±˘ ¬Ûø1˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û≈S ø¬ıÀÚ±√1º ¬ıM«√ ˜±Ú Ê√œªÚ1 ›Í¬1Ȭ± ¬ı¸ôL ¬Û±1 fl¡1± ø¬ıÀÚ±À√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ˝√√íÀ˘› ¤Úƒ√À1·±1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬Ûø˘’í Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ Œ1±·1¬Û1± øÚô¶±1 Ú±¬Û±À˘ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± õ∂fl¡ä øfl¡À˙±1Ê√ÀÚº Œ1±·ÀȬ±Àª ø¬ıÀÚ±√1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ’fl¡±ø˜˘± fl¡ø1 ø¬ıÂ√Ú±1 ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1À˘º ·±Ú Œ·±ª±1 ¸=±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±· √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ ¤È¬± ¸≈µ1 fl¡F1 ’øÒfl¡±1œ ø¬ıÀÚ±√1 ·±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú ‰¬±1‡±1 ∆˝√√ ·í˘º ¤˝◊√ √À1 ¤Ê√Ú ¤Ê√ÚÕfl¡ ‰¬íά±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸…˝◊√ ø¬ıfl¡˘±—· ∆˝√√ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ Ê√œªÚfl¡ ’±Àfl¡“±ª±ø˘ ˘í¬ı˘·± ˝√√í˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 √±ø˚˛Q ¬Ûø1˘ fl¡Ì˜±øÚ ¸≈ڜӬ±1º ¬ıM«√ ˜±Ú ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ¸≈ڜӬ±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ’±˘Õ¬Û‰¬±Ú Ò1±Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈‡ ŒÚÀ√ø‡À˘º øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˝√√1¬ı±1œ ·“±ª1 ˜≈ͬ 4Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤¬ıÂ√1 ¸À¬Û±Ú 1‰¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ¬ı…ô¶ Ê√œªÚ ˚≈“Ê√Ó¬º ˘é¬… fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¸˜±Ê√1 qˆ¬±fl¡±—鬜 ‰¬íά±1 ¬Û”À¬ı« ø˝√√µ≈ Ò˜« Ó¬…±· fl¡ø1 ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜« ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¤˝◊√ fl¡1n∏Ì fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øfl¡c ‰¬1fl¡±1fl¡ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ø¬ıfl¡˘±—· Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… Ò˜«±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ·¤û±˝◊√ ¬ıUø√ÚÀ1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±1n∏ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ’¸˝√√±˚˛ ˝√√Ó¬ˆ¬·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó›¬Û1Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Ò˜«±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ Œfl¡±Ú ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı, Œ¸˚˛± ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂ùü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ¬Û≈Ú1 ø˝√√µ≈ Ò˜« ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ ·“±› ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ·“±›¬ı±¸œ1 ’Ú≈À1±Ò-’±˝3√ ±Úfl¡ w”Àé¬¬Û Úfl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«ÀÓ¬ ’Ȭ˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ‰¬±ø1›È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ‚1-≈√ª±1 ˘Gˆ¬G ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ øÓ¬À˘ù´1 ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ’—˙¶§1+À¬Û fl¡À1 ’±1n∏ ·“±› Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«±ª˘•§œ ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀȬ±˝√√±1 ŒÓ¬±˘Ú ¸øµÕfl¡ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±˘Ù¬±1 Œ˚±·¸”Sfl¡±1œ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ’±È¬fl¡ ‰¬±ø1›È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ õ∂±Ì1鬱1 ¬ı±À¬ı Œ·±¬ÛÚ ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡±ÀȬ±˝√√± ’=˘1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 Ô±Ú± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ò˜«±ôL1fl¡1Ì1 √À1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ‚1±› fl¡À1º 28 ’À"±¬ı1Ó¬ ˜1±ÌÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± øÓ¬À˘ù´1 ά◊ÀM√√Ê√Ú± õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œ¬ı˝√√1¬ı±1œ ˘±˝√√Ú1 ˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œfl¡±ÀȬ±˝√√±1 ŒÓ¬±˘Ú ¸øµÕfl¡ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜1±Ì ·“±ª1 1±˝◊√Ê√fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘ Œfl¡±ÀȬ±˝√√±1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√ 1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’˝√√± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 Ô±Ú±1 ˘flƒ√¡’±¬ÛÓ¬ 1‡±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ô±Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ’±˘Ù¬±1 Œ˚±·¸”Sfl¡±1œ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ’±È¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ¢∂ά ¸˜”˝√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘ ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± Œ˚±·±Ú fl¡1± ŒÓ¬±˘Ú ¸øµÕfl¡1 ¸•Ûfl¡œ«˚˛ fl¡fl¡±À˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ¸øµÕfl¡ ›1ÀÙ¬ Œ˚±À·Ú ¸øµÕfl¡ ’±˘Ù¬±1 ≈√Ò«¯∏« ¸√¸…º Ò1± ˜±fl«¡ Ù¬˝◊√ ˘Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº øÓ¬À˘ù´1 ˘±˝√√Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± Ê√˚˛ôL ¸øµÕfl¡ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 2012 ‰¬Ú1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û1œé¬±Ô«œ ’±1n∏ 2011 ‰¬Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˘Ú ¸øµÕfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ˝◊√ —1±Ê√œ, ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ’ôL«fl¡±˘œÚ ˜”˘…±˚˛ÌÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú•§1¸˜”˝√ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡À˘ ˆ¬”À·±˘ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ’±1n∏ ’ôL«fl¡±˘œÚ ˜”˘…±˚˛ÌÓ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú•§1¸˜”˝√ øÚø«√©Ü ˜±fl«¡ Ù¬˝◊√ ˘Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü ¬Û1œé¬± ’ôL·«Ó¬ øÙ¬˘í¬ı±1œ-Î≈¬˜Î≈¬˜± ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 õ∂±˚˛ 20 øfl¡–ø˜– ∆√‚«…1 ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’øÓ¬˙˚˛ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ∆·ÀÂ√º Œfl¡fÓ¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û1œé¬±Ô«œ1 ›¬Ûø1› ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜1 øÚÀӬà 100 ‡ÚÓ¬Õfl¡ ¸1n∏ ¬ı1 ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1 Ôfl¡± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ √±¬ıœ õ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 40 Ú•§11 õ∂Àùü±M√√11 ¬Û1œé¬± Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± w+Àé¬¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±1n∏ 60 Ú•§11 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı√…±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÙ¬˘í¬ı±1œ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ øÙ¬˘í¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ¢∂ά ’±1n∏ ’ôLfl«¡±˘œÚ ˜”˘…±˚˛ÌÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú•§1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ¬ÛÔÀȬ± ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ¬ ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ‰¬˘± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ1±˘ Ú— Ôfl¡± ˜±fl«¡ Ù¬˝◊√ ˘ ’±1n∏ ‡±˜ ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡1 õ∂Àª˙-¬ÛS1 Ù¬˘Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˘·Ó¬ ¬Û1œé¬± Œfl¡f¸˜”˝√ Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸≈1øÊ√» ˜1±Ì, ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1±ÀÊ√Ú Œ˜øÒ Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ά◊Mê√ ˜±fl«¡ Ù¬˝◊√ ˘ ’±1n∏ ‡±˜¸˜”˝√ ¸—øù≠©Ü ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¸˜”˝√ 1 ’±=ø˘fl¡1 ’Ú…±Ú… ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’ªÀ1±Ò¶ö˘œ1 ¬Û1±˝◊√ Î≈¬˜Î≈¬˜±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ‡±˜À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ˜≈‡… ˜Laœ, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¤Àfl¡±‡Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊Mê√ ˜±fl«¡ Ù¬˝◊√ ˘¸˜”˝√ ¬Û1œé¬±Àfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ı±¬ı√ ¶§±¶ö…, ø˙鬱, ¬ıÊ√±1 ’Ú…±Ú… ¤˙ ¬Û1œé¬± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¸±Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 56 ‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±›º

Œ¸Ú±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ·øϬˇ ά◊øͬ˘ ¤‡Ú ’±√˙« ·“±› Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±1 õ∂±fl¡ƒ√˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ ¤øȬ Œ‡1±˝◊√ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ Ó¬±1±Ê≈√ø˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Á≈¡˜≈˝◊√1 Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ά◊1˝√√œ˘·± ·“±›‡Úfl¡ ¤ÀÚ√À1 ¸≈µ1ˆ¬±Àª Œ¸Ú±˝◊√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Approx value of Security Money work (In Rs.)

14,99,115.00

For General categoryRs. 29,982.00 For SC/ST/OBC /MOBC category Rs. 14,991.00

Cost of tender Time of Eligibility document completion (Non refundable) (In Rs.)

1000.00

30 (Thirty) days

Class -II & Class -I (A, B,C)

Application for issue of tender documents may be submitted to the office of the Superintending Engineer, P.W.D. Guwahati Electrical Circle, Fancy Bazar, Guwahati -1 on 03.11.2011 (Office Hours) along with duly attested copies of (1) Up-to-date Registration Certificate under Electrical Division's, A.P.W.D., (2) Registration of VAT & VAT Clearance Certificate, (3) Contractor licence, (4) Supervisor licence, (5) Completion certificate having successfully completed 1(one) No. similar nature of Electrical work in any one year of the last thre Financial years for any officer not below the rank of Executive Engineer (6) PAN Card (7) Tools & Plant along with non-refundable costing fee of tender documents as indicated in the table above, in the form of I.P.O. drawn on any G.P.O. payable at and in favour of the Executive Engineer, P.W.D. Guwahati Electrical Division, Chandmari, Guwahati -3.

Tender documents will be issued to the eligible contractors/authorised representatives against their applications on 04.11.2011 (Office hours).

The Security money in the form of NSC/KVP/DD/TDR/CDR/FDR should be pledged in favour of the Executive Engineer, P.W.D. Guwahati Electrical Division, Chandmari, Guwahati -3.

Tender must be delivered to the Superintending Engineer, P.W.D., Guwahati Electrical Circle, Fancy Bazar, Guwahati -1 on or before 14.00 hours on 05.11.2011 and the tender will be opened on the same day at 14.15 hours in presence of the tenderers who wish to attend the opening of the tender. If theoffice happens to be closed on the date of receipt of the Tenders as specified, the tenders will be received and opened on the next working day at the same time and venue.

This short N.I.T. will form a part of contract agreement.

The Superintending Engineer (E) reserves all the rights of issuing tender papers or outright rejection of the application without showing any reasons thereof.

Other details can be seen in the tender documents.

The undersigned is the sole authority to accept or cancel any tender without showing any reason.

JANASANYOG/2058/11

Sd/Superintending Engineer, P.W.D. Guwahati Electrical Circle Fancy Bazar, Guwahati -1

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2011˚’À"√√±¬ı1√˚√ 09 Ó¬±ø1‡ –28-10-11 øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— – ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤˘ ¤˜ øÊ-¤Â√ ø‰¬ ¤˘˚ Œ¬∏Cfl¡ ø˘—øfl¡—˚2011˚03 fl¡˜«1 Ú±˜ – ˘±˜øά—-ø˙˘‰¬1 ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-3˚ ¤˘ ¤˜ øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ ’Ú… ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 øÚά◊ ˝√√±Ù¬˘„√√Ó¬ ¤˜Ÿ¬7‚ÚQ ’Ô«±» 1540 Ȭ± øù≠¬Û±1˚øfl¡–ø˜– ∆¸ÀÓ¬ ˘≈¬Û ˘±˝◊√ÚÓ¬ [3.20 øfl¡– ø˜–] ’±1n∏ øÚά◊ ˝√√±Ù¬˘— [’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1] ’±1n∏ øÚά◊ ˝√√±Ù¬˘— ˘±•Û±1 [¬ı±√ ø]1 ˜±Ê√Ó¬ 99.100 1 ¬Û1± 110.886 [11.786 øfl¡–ø˜–]Õ˘ 1660 Ȭ± øù≠¬Û±1˚øfl¡–ø˜– ‚ÚQ1 52 Œfl¡øÊ√ Œ1í˘ ’±1n∏ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ øù≠¬Û±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜˝◊√Ú ˘±˝◊√ÚÓ¬ ø¬ıøÊ√ Œ¬∏Cfl¡1 ø˘—øfl¡—º fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√± ˜”˘…] – 2,30,15,121.75˚- Ȭfl¡± Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 2,65,080˚- Ȭfl¡± ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 24 [Œ‰¬Ãø¬ı3Â√] ˜±˝√√ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬] – 10,000˚- Ȭfl¡± øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 29-11-2011 1 ¬Û1± 06-122011 1 14.30 ¬ıÊ√√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 09-12-2011 1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [i ] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ 11, [ii] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ ˘±˜øά— ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1 ˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-01 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èwww.nfrlyconstruction.org ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

‰≈¬˘≈„√Ó¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬ øά ’±1 fl¡À˘Ê√1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ ’Ò…˚˛Ú ≈¬ı‘«M√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 3

– ά◊M√˜

’±1y ˝√√í˘ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬Û˚«È¬Ú Ÿ¬Ó≈¬º ’1Ì…øõ∂˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ˝√√ô¶œ√˘

¬ı·1œ¬ı±1œ ˜˝√√±˜±˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ı·1œ¬ı±1œ ˜˝√√±˜±˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ˝◊ √ Ó¬Ô… Ê√ Ú ±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊ √ Ú fl¡ ά◊ ˘ —‚± fl¡1±fl¡ ∆˘ 1±˝◊ √ Ê √ 1 ˜±Ê√ Ó ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛ ± 1 ¸‘ ø ©Ü ∆˝√ √ À Â√ º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ı·1œ¬ı±1œ ˜˝√ √ ± ˜±˚˛ ± ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ Ó≈¬¯∏±¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ‡1‡1œ˚˛± ·“±ª1¬Û1± ¬Û±1‚±È¬ ∆˝√√ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ Œ˚±ª± 1±ô¶±1 fl¡±˜ ¤ÚƒÀ1·±1 ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛ 43 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ º øfl¡c fl¡±˜ÀȬ±Ó¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ ˜±˝√ √ À Ó¬ 1±˝◊ √ À Ê√ ¸—øù≠©Ü ˜˝√ √ ± ˜±˚˛ ± ‡G ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± fl¡ Ó¬Ô… Ê√ Ú ±1 ’±À¬ı√ Ú õ∂√ ± Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú1 ’±Ò±1Ó¬ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ·“±›‡Ú1 Ê√·iß±Ô ø¬ıù´±¸ ¬Ú±˜1 ¤Ê√Ú

Œ˘±Àfl¡ ’±À¬ı√ Ú fl¡À1º øÚ˚˛ ˜ ˜ÀÓ¬ 30 ø√ Ú 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À· ˚ø√ › õ∂±˚˛ 9 ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± ’±À¬ı√ Ú fl¡±1œfl¡ Ó¬Ô… øÚø√ ˚ ˛ ± Ó¬ 1±˝◊ √ Ê √ 1 ˜±Ê√ Ó ¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬1 ¸‘ ø ©Ü ∆˝√ √ À Â√ º ø¬ı¯∏˚˛± Ê√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛ÓÓ¬Ô… Ê√ Ú ± ’±˝◊ √ Ú 1 ’±Ò±1Ó¬ ’±À¬ı√ Ú -øÚÀ¬ı√ Ú fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º 1±˝◊√ ÀÊ√ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1› ¸±˜±Ú… Ó¬√ôLø‡øÚ› ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ¬Û1± Ú±¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ¸˝√√ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸ø‰¬¬ı ’±ø√ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ Œfl¡À1¬Û Úfl¡ø1 øÚÊ√1 ˝◊ √ 2 6√ ± ˜ÀÓ¬ ≈ √ Ú « œ øÓ¬ ‰¬˘±˝◊ √ ’±ÀÂ√ º ¤˝◊ √ À é¬SÓÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‰≈¬√˘≈— ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ‰≈¬√˘≈— ¬ıÊ√±11 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ 28 ’À"√√ ±¬ı11 øÚ˙± ¤fl¡ άfl¡±˝◊√ øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛º øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê≈√ ˙˜«± Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ‚1Ó¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √˘ ¤È¬± õ∂Àª˙ fl¡ø1 ÒÚ-¸•ÛøM√√ ’±ø√ ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˘±1 ≈√ª±11 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ õ∂Àª˙ fl¡1± άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª õ∂ÔÀ˜ 1±Ê≈√ ˙˜«± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±fl¡œ ¸√¸…Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ¬ı±øg ˜±1ø¬ÛÈfl¡ø1 άfl¡±˝◊√ øÓ¬ fl¡±˚« ¸—‚øȬÓfl¡À1º άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √˘ÀȬ±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ 1±Ê≈√ ˙˜«± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê≈√ ˙˜«±1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡ άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª ˜”1Ó¬ 1άÀ1 ’±‚±Ófl¡1±1 ά◊¬Ûø1 1±Ê≈√ ˙˜«±fl¡ ˝√√±Ó¬Ó’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœfl¡ ˜≈‡˜G˘ÓŒ¬ı˚˛±Õfl¡ õ∂˝√ ±1 fl¡À1º fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1À1 ˜≈‡ Ϭfl¡± ’±1n∏ ’¶a˙¶aÀ1 ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ άfl¡±˝◊√ Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1¬Û1± Ú·√ õ∂±˚˛ 70 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, Œ¸±Ì-1+¬Û1 ’˘—fl¡±1, ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú, ‚άˇœÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸±-¸•ÛøM√√ ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±1 ˝√√ ±Ó¬Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıµ≈fl¡ Ôfl¡±1 fl¡Ô±› ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ‰≈¬˘≈— ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√Àfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

’±øÊ√› ¬ıU ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ∆1ÀÂ√ ‡≈˜È¬±˝◊√1 ¬ı±ø˘À√±ª±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ’=À˘˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¶Û˙«1¬Û1± ¬ıU Œ˚±Ê√Ú ”√Õ1Ó¬º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ √À˘ √À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øˆ¬1 fl¡1± ¤ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú˙”Ú… ’=˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Gª¬ıøÊ«√Ó¬º Ù¬˘Ó¬ fl¡Àͬ±1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜1 ˜±ÀÊ√À1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤øȬ ά◊iß˚˛Ú˙”Ú… ’=˘ ˝√√í˘ 1„√√±˜±øȬ1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı±ø˘À√±ª±1º ‡≈˜È¬±˝◊√ ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˜Ò…¶ö±Ú1 ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ ’øÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶, Ú±˝◊√ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈-¬ı…ª¶ö±º ’±Úøfl¡ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ı±ø˘À√±ª±1 ’=˘Ó¬ı±¸ fl¡1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸—À˚±·1 ¬ı…ª¶ö±º ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 Ê√˚˛Ê√˚˛-˜˚˛˜˚˛ ’ª¶ö±ÀÓ¬± ¤˝◊√

ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1√Õ˘, Œ√1·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 Ö˘Ú Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ Ö˘Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¶ö±Úø¬ıÀ˙À¯∏ ¬ıU ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡Ì-fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ√1·“±› ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûfl¡F ’=˘1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¶ö±ÚÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ‚Ȭ± ¤ÀÚ ’¢∂˝√ÌÀ˚±·… ¬ıU ‚Ȭڱ1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √À1 ˜˝√√±Ú ¬ı‘øM√√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ’Õ¬ıÒ fl¡˜«fl¡±G˝◊√ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı±≈√˘œ¬Û±11 ¤fl¡±—˙ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡√fl¡º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¤ÀÚ 1+¬Û ∆˘øÂ√˘ Œ˚ ˜G˘ ά◊¬Û±øÒ1 ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√ÀÊ√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ¬õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚,˛ ¬ı±≈√˘œ¬Û±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ√ªœÀÓ¬±˘± ’=˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ fl¡±øÊ√·“±› Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Â√√˘Ú±À1 Ê√œ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œfl¡ øÚÊ√1 ’±˚˛M√ Õ˘ ’±øÚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Óø¬ıSêœ fl¡1± Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 fl¡±˚«Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ Ô±Ú±1 ’Ҝڶö Œ√ªœÀÓ¬±˘± ¬ıÊ√±11 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ›‰¬˜±Ú ·øÌ1 ¬Û≈S¡Z˚˛ ’±˘Ó¬±¬Û UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ø¢º õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ’=˘ÀȬ±1 ø˜iß±Â√ ‡±Ú1 fl¡Ú…± Œ˜1œ [18] ’±1n∏ ˜±Úfl¡±‰¬11 1„√√±¬Û±Úœ1 1øÂ√˜ ‡±Ó≈¬Ú [28]fl¡ ˝√√±ø1˚˛±Ú±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ‚ȬڱӬ ≈√À˚˛±Ê√Ú Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜iß±Â√ ‡±ÀÚ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º fl¡±ø˘ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ fl¡±øÊ√·“±› Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈Úœ˘ √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤øȬ ’±1鬜1 √À˘ ≈√À˚˛± ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ‚11¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øάˇÓÔfl¡± Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± fl¡±1±·±11 fl¡˚˛√œfl¡ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·1 ¬õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡± ¬õ∂√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÀÓ¬± Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Óë1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø√ª¸í ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘ÀéøÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 ά◊À√…±·Ó¬ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ 108 ¤•§À≈ ˘= Œ¸ª±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ·±gœ ˜˚˛√±ÚÓά◊Mê√ ø√Ú± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡ ’±‡1± õ∂√˙«Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª± ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó’±¬ıX Œ˝√√±ª± ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˘±fl¡fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ά◊X±1 fl¡ø1 ¤•§≈À˘À=À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± fl¡±˚« õ∂√˙«Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı„√√±˝◊·“±› ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ Œfl¡f1 Œ˘±Àfl¡ √±˝√√… Ó¬1˘ ¬Û√±Ô«, ¬ı“±˝√√, fl¡±Í¬, ’±1n∏ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±ø·À˘ ëÙ¬±˚˛±1 ¤ø©Ü— &˝◊√‰¬±11í ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê≈√˝◊√ ˘·± ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› ø¬ıÀ˙¯ ’±‡1± õ∂√˙«Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓõ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

– ˝◊√ά◊ ø¬ı

¤¸5±˝ÀÓ¬ õ∂¸”øÓ¬fl¡ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ø‰¬˘±˝◊√ ά±– Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ √œ¬Û±?ø˘ Ú±˜1 ڱ«√·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬˘±˝◊√ fl¡À1º 20 ’À"√√±¬ı1ÓŒ¬ı·À˜ ø1ø˘Ê√ ∆˘ ‚1Õ˘ ˚±˚˛º øfl¡c ≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˙1œ11 2Ȭ± ø‰¬˘±˝◊√ Œ‡±˘ ‡±˝◊√ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜≈Ú˜≈Ú Œ¬ı·˜ Ú±˜1 õ∂¸”Ó¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬Û≈Ú1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º ڱ«√·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 Œ¬ı·˜fl¡ Œ˘¬ı±1 1+˜Õ˘ øÚÀ˚˛ øfl¡c ŒÎ¬1 ‚∞I◊± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ Œ˘¬ı±1 1+∏˜1¬Û1± ŒÚ±À˘±ª±Ó¶§±˜œ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú¸fl¡˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 5ø√Úœ˚˛± ¸ôL±ÚøȬfl¡ ∆˘ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ŒÎ¬1 ‚∞I◊± Òø1 øÔ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛ Œ¬ı·˜1 ˜±Ó‘¬º ’ªÀ˙¯∏Ó¬, Œ¬ı·˜1 ˜±Ó‘¬À˚˛ Œ˘¬ı±1 1+˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œ√À‡ Œ˚ Ú±À«√ ¤È¬± ø‰¬˘±˝◊√ fl¡ø1 õ∂¸”øÓ¬fl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆ÔÀÂ√º ڱ«√fl¡ ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì Œ¸±Ò±Ó¬ ά±– ¤˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Œ‰¬±ª±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬ı±fl¡œ ø‰¬˘±˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ά±– Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı1º õ∂±˚˛ 2 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Óø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ˜±øÓ¬ ’Ú±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø‰¬˘±˝◊√ fl¡ø1À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂¸”øÓ¬ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˜1Ì fl¡±Ó¬1 ˚La̱ ˆ¬≈ø·À˘º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¬Û≈Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√í˘º 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± 17 Ú•§1 Œfl¡ø¬ıÚ1 õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ 23 Ó¬±ø1‡ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ú·í˘º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Óڱ«√fl¡ ¸≈øÒÀ˘ ά◊M√ 1 ¬Û±˝◊√ ñ ëø‰¬˘±˝◊√ -‰¬±Ù¬±˝◊√ Ú±À«√ Úfl¡À1, Œ¬ıÀ˘· ¤·1±fl¡œ ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˝√√ fl¡ø1¬ıºí 24 Ó¬±ø1À‡ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜≈Ú˜≈Ú Œ¬ı·˜1 ø‰¬˘±˝◊√ ¸±˜±Ú… ‰¬±Ù¬±√ fl¡À1º 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ά±– ¤˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛

ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œfl¡ øÚ˙±˝◊√ ’·ÌÚ ¬Û≈1n∏¯-∏ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¤fl¡Sˆ¬±Àª Œ√1·“±› Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘› ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±ÓŒ˘±ª± ≈√øȬ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1, ’=˘ÀȬ±1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ¸≈¶ö ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œfl¡ Ó¬»fl¡±À˘ Œ¸˝◊√ ’=˘ Ó¬…±·1 ˘·ÀÓ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 Ö˘Ú ‚Ȭ± ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬»fl¡±À˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¶§±˜œ1¡Z±1± ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’±1n∏ ¤øȬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬¬Û1¬Û≈1n∏¯∏1 ’¬ı±Ò ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ ≈√øȬ ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ¤Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ√1·“±› Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº Ô±Ú±ÀÓ¬ ¤øÚ˙± fl¡ÀȬ±ª± ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘˚˛, Œ¸√˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

1Ú— øÓ¬À1±ª±˘ ·“±ª1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±Ê√¬ı fl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¤fl¡ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ Ú Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ê√˚˛¸±·11 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ڱ«√1 Ú±Ú± ’±Ê√¬ı fl¡±G˝◊√ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±˝◊√ ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± õ∂¸”øÓ¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ Œ˚Ú ¸Ê√±˝◊√ ÀÂ√ ø·øÚø¬Û·º Ê√Ú± ˜ÀÓ¬, ¤·1±fl¡œ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú fl¡1± õ∂¸”øÓ¬fl¡ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÓøÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ ø‰¬˘±˝◊√ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜≈Ú˜≈Ú Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œfl¡ øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± Úfl¡ø1À˘º ά◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊√ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø¬ı¯∏ ’±1y ˝√√íÀ˘˝◊√ ¶§±˜œÀ˚˛ U˝◊√ ˘ Œ‰¬˚˛±1Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ Œ˘¬ı±1 1+˜Õ˘ øÚ Ú±Â«√fl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1º Ú±À«√ ¸˜˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¸ôL±Ú¸yª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√± Œ¬ıøά„√√Õ˘ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ’ª¶ö± Œ√ø‡ øÚÊ√± fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ U˘¶ö”˘ ˘·±˝◊√ ˚ø√› Ú±À«√ fl¡˜«‰¬±1œ fl¡˜ Ôfl¡±1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˚˛º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª± õ∂¸”øÓ¬ ˜≈Ú˜≈Ú Œ¬ı·˜fl¡ ά±– ¤˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ 18 ’À"√√±¬ı1Ó¬À˝√√ Œ‰¬±ª±1 ¸˜˚˛ ¬Û±À˘º ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ Œ¬ı·À˜ ¤øȬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√À˚˛º ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú Œ˝√√±ª± õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ1 ˙1œ11 ¶ö±ÚÓ¬ ø‰¬˘±˝◊√ ¬Ûø1˘ 15-20Ȭ±Õfl¡º

’=˘ÀȬ±Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö±º Ù¬˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ’øÒfl¡±—˙ ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ά◊√— ∆˝√√ ¬Ûø1 Œ1±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ò±Ú, ¸ø1˚˛˝√, ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…, ’±Ú 1ø¬ı˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ ’=˘1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ’Ú≈Ú˚˛-ø¬ıÚ˚˛ fl¡ø1› ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ¬ı±ø1¯∏± ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ fl‘¡ø¯∏øÚˆ¬«1 ’=˘ÀȬ±Ó≈√À˚«±·1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º Œ˚±ª± 19 ’À"√√±¬ı1ÓŒ·±˘±‚±È¬1 Œ√ª1±Ê√ 1˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ô«ÚœøÓø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ˚≈√˜øÌ √M√, ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ√ªøÊ√» Ù≈¬fl¡Ú, Œ˝√√˜ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ÒËn∏ª Œ˜‰¬√, ø1Ó≈¬¬ÛÌ« ¬ı1±, ¸?˚˛ ¸±˝√√±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± 2 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±ø˘À√±ª±1 ’=˘ÀȬ±ÓŒé¬Søˆ¬øM√√fl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡À1º

¬ı±≈√˘œ¬Û±11 ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜«

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛À1 Ê√øάˇÓ¬ ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ’±È¬fl¡

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ

’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øȬ¬Ûfl¡±ø‰¬1 Œ¬Û±˝√√À1À1√√ øÚ˙±1 ’±g±1 øÚ¬ı±1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Œ√ª1±Ê√ 1˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ ’Ò…˚˛ÀÚ ¬ı±ø˘À√±ª±1 ’=˘1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 1„√√±˜±øȬ1¬Û1± ¬ı±ø˘À√±ª±1 ’=˘Õ˘ ’±ø˝√√¬ı¬Û1± 1„√√±˜±øȬÊ√1±&ø1 ¸—À˚±·œ ¤fl¡˜±S ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀȬ± ¸•xøÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡√˚« ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ ∆√øÚfl¡ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ¸‘√˙ ¬ÛÔÀÂ√±ª±À1˝◊√ ∆√øÚfl¡ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÕ˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛› ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡Àͬ±1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ fl‘¡ø¯∏1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¶§±ª˘•§œ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ¸≈Ù¬˘ ’√…¬Ûø1ø˜Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√

õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œfl¡ fl¡˚˛ñ ë’±À¬Û±Ú±1 ø‰¬˘±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Û≈Ú1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºí ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ õ∂¸”øÓ¬fl¡ ∆˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-Ú±À«√ ¤ÀÚ√À1 Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘±Óé≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜≈Ú˜≈Ú Œ¬ı·˜1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡º ά◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊√ ¶§±˜œÀ˚˛ ¬ÛPœfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ øͬ1±— fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ά±– ¤˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Óø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ·± ¤1± ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ˜≈Ú˜≈Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ U˘¶ö”˘ ˘À·±ª±Óøά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ά±– Œ‰¬ÃÒ≈1œ 10 ø˜øÚȬÀÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ ø√¬ı ˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø1ø˘Ê√ ø√¬ıº ˜1Ì ˚La̱1¬Û1± ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜≈Ú˜≈Ú1 ¶§±˜œÀ˚˛ ø˘ø‡ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Óø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ڱ«√1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± øÓ¬Mê√ ’øˆ¬:Ó¬±1¬Û1± ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤·1±fl¡œ õ∂¸”øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘øȬÀ˚˛º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√˚˛ñ õ∂¸”øÓ¬ Ó¬Ô± Œ1±·œ1 õ∂øÓø‰¬øfl¡»¸fl¡, ڱ«√1 ˚ø√ ¤ÀÚ ’±‰¬1Ì ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓŒ1±·œ1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ڱ«√1 ¤ÀÚ ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ’±Ê√¬ı fl¡±G Ó¬Ô± ¬ıU ’øÚ˚˛˜ fl¡±˚« ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ fl¡Àͬ±1 ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ q√Ú±˝◊√ øÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó1Ú— øÓ¬À1±ª±˘ ·“±ª1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ά◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º õ∂±Mê√Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ÒÀ˜«ù´1œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Ù¬1fl¡±øȬ— ¤À˘fl¡±1 ø¬ı¯∏˚±˛ Ó≈¬˘±1±˜ ŒÍ¬„√√±À˘ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ·±˝◊√ά ˘±˝◊√Ú ¬Û±Í¬ fl¡ø1 qÚ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Ù¬1fl¡±øȬ— ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓfl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’Ê√ôL± ŒÚ›· ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¸˝√√±˚˛1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂dÓfl¡1± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú1 õ∂fl¡äøȬ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜±øȬ √±Ú ø√˚˛± ¶ö±Úœ˚˛ õ∂Ù≈¬~ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, øÚ1n∏ Ú±ÀÔ ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¸•Û±√fl¡, ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f Ú±Ôfl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡, ’À˙±fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1n∏ √˝√·1±fl¡œ ¸√¸…-¸√¸…±À1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ı…±¸±Ò« ¸±„≈√ø1 ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬”ø˜√±Ó¬± õ∂Ù≈¬~ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ¤˘±˝√√±¬ı±√ Œ¬ı—fl¡ Ù¬1fl¡±øȬ— ˙±‡±Ó¬ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± Œ˘Ú-Œ√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±Î¬◊∞ I◊ Œ‡±˘±, ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ õ∂fl¡äøȬ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ”√1Q ¸±„≈√ø1 Œ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì, õ∂fl¡äøȬ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ1 ’±À·À˚˛ ¤øȬ ά◊2‰¬ ˙øMê√¸•Ûiß ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚º˛

Ê√±·±1±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±·±1± ·“±ª1 ¸S ‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ 28 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ˘≈Ú± ŒÎ¬fl¡± [24] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ı˝√√∏ ¬Û±Ú fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÚÊ√1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ øÚ˙± 8.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˝√√ ¬Û±Ú fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜‘Ó¬ ˘≈Ú±1 ¤øȬ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôL±ÀÚ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º

Â√˚˛·“±ªÓ¬ ø˜øÚ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 Œ√Ã1±R…Ó’øӬᬠ1±˝◊√Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 Â√˚˛·“±› ’=˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√‡± ø√˚˛± ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ø˜øÚ ¬ı±˝√√Ú1 Œ√Ã1±R…Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√˚˛·¤û± 1±˝◊√ Ê√º ˜”˘ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 øÚÀÊ√˝◊√ ›‰¬1ÀÓ¬ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬Û±Ì-Œ√±fl¡±Ú1 ˘·ÀÓ’±Ú ’Õ¬ıÒ Œ√±fl¡±Ú ’±ø√À˚˛ ø¬ı˙‘—‡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬ı±˝◊√ fl¡, ø1'±, ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘, ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡, ø˜øÚ Œˆ¬Ú, Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘, Â√±ˆ¬±ø1 ’±ø√1 Œ˘ø‡˚˛± ˚±Ú¬ı±˝√√Ú¸˜”À˝√√ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬Û√¬ÛÔ‰¬±1œ ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸˜¸…±ÓŒ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ’±ø√1 √À1 ‚Ȭڱ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ıÂ√1Ó¬Û√¬ÛÔ¸˜”˝√ ¬ı˝√√˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏ÓÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª ·øϬˇ ά◊ͬ± Œ√±fl¡±ÚÀ¬ı±1 ’±1鬜 ’±1n∏ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ά◊À26√√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û≈Ú1±˚˛ Œ¸˝◊√ Œ√±fl¡±Ú·‘˝√ À¬ı±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ’±·1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ Œ√±fl¡±Ú·‘˝√ À¬ı±11 ¸ij≈À‡ ¸ij≈À‡ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ·±Î¬ˇœ1 ’±¶ö±Ú ¬ı≈ø˘À˚˛ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¶§Ì«Ê√˚˛ôLœ ·1øfl¡ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Õ˘ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©ÜÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¶ö±˚˛œ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú ¤È¬± ·øϬˇ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø‚˘±Ò±1œ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ù¬1fl¡±øȬ—√, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 Ù¬1fl¡±øȬ„√√1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ø‚˘±Ò±1œ ’=˘1 ¤fl¡˜±S ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ø‚˘±Ò±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª·øͬӬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıͬfl¡ Œ˚±ª± 15 ’À"√√±¬ı1Ó’=˘ÀȬ±1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ŒÊ√…ᬠ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸√¸… ŒÚ±˜˘ ¸øµÕfl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚ±˜˘ ¸øµÕfl¡fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±1 ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ‚Úfl¡±ôL √M√˝◊√º ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ˘·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ·Í¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ√«˙±ª˘œ ¬Û±Í¬ fl¡À1º ŒÊ√…á¬ı…øMê√ ŒÚ±˜˘ ¸øµÕfl¡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Œ˘±fl¡Ú±Ô ·Õ·fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’Ò…é¬ ‚Úfl¡±ôL √M√fl¡

¸√¸… ¸ø‰¬¬ı, ά◊¬Û±Ò…é¬ Œ˚±À·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸√¸…, ø¬ı:±Ú1 ŒÊ√…ᬠø˙é¬fl¡ ¬Û≈Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸√¸…, ø‚˘±Ò±1œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ˝√√À1Ú ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸√¸…, ø‚˘±Ò±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ı±ø˘fl¡± [˜˘˚˛±] Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¸√¸…, 5·1±fl¡œ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ SêÀ˜ øÚÀ1Ú ¬ı1n∏ª±, ¬ıÀ˘±ˆ¬^ Ó“¬±Ó¬œ, Œ^±Ìfl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˚±·˜±˚˛± ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ ø¬ı˜˘± Œ·±ª±˘±fl¡ ¸√¸…¸√¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 14 Ê√Úœ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 7Ê√Ú ¸√¸…À1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ 6Ê√Ú ¸√¸…À1 ¤‡Ú ∆˙øé¬fl¡ ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˙±‡±Ó¬ 3Ȭ±, ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ˙±‡±Ó¬ 6Ȭ± fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±1n∏ 4Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¤È¬± ¬Û√ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û√¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙鬱√±Ú1 ¸˜¸…± ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡√√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

√1„√√Ó¬ ¸1n∏ ’±˝◊√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡±fl¡1Ì ’øˆ¬˚±Ú ’±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 31 ’À"√√±¬ı1 – 9 ˜±˝√√1¬Û1± 10 ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬11 2,15,718øÈø˙qfl¡ øȬfl¡±fl¡1Ì1 ˘é¬…À1 √1— øÊ√˘±Ó¬ 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸1n∏ ’±˝◊√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡± õ∂√±Ú Œfl¡È¬‰ƒ¬ ’±¬Û ’øˆ¬˚±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ [¤] ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜ ’±1y ˝√˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ˜„√√˘Õ√ Ú·1œ˚˛± ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ √1„√√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ ά±– øÚ˜«˘ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y

fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¶§±¶ö… ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ά±– Œ˚±À·f ŒÚ›·, √1— Œ1άSêÂ√ Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±, øÊ√˘± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ø¬ı≈√…» ‰¬f ˜1˘, øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÓ¬øÚ ¸5±˝√√ÀÊ√±1± ¤˝◊√ øȬfl¡±fl¡1Ì ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ √1— øÊ√˘±1 4Ȭ± ø‰¬øfl¡»¸± ‡G1 ’ÒœÚ1 680‡Ú

·“±› [‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ’±1n∏ Ú·1, ª±Î«¬Àfl¡ Òø1] 1013‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛, 163‡Ú ά◊¬Û¶§±¶ö…Àfl¡ffl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº øȬfl¡±fl¡1Ì ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ 365·1±fl¡œ ¤ ¤Ú ¤˜ Ú±‰«¬, 120·1±fl¡œ øÚ1œé¬fl¡, 253·1±fl¡œ Œˆ¬fl¡ø‰¬ÀÚȬ1 ’±1n∏ 5,242·1±fl¡œ ’±˙± ’±1n∏ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú 17 ÚÀª•§1Ó¬ ’ôL ¬Ûø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡

øȬfl¡±fl¡1Ì ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±· fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘é¬…À1 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜„√√˘Õ√ √˚˛≈Ô flv¡±¬ı Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤‡Ú fl¡˜«˙±˘± øÊ√˘±1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œ, ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ ά±– øÚ˜«˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, øÊ√˘± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ø¬ı≈√…» ‰¬f ˜1À˘ ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Ú±˚˛º

¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬√ ˚±›fl¡º 30 ’À"√√±¬ı11 ·Ò”ø˘ ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ˙±øôL fl¡±˜Ú±À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1À˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˜≈Â√ø˘˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√

8

¸—¬ı±

1 ÚÀª•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

’¶a Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’±˘Ù¬±˝◊√

√ø1^Ó¬± øÚ˜«”˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø‰¬•§1À˜ ¸—·Í¬ÚÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸c©Ü ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 ‡‰¬1± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‰≈¬øMê√‡Ú1 ‡‰¬1± ¸±˜±Ú… ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ’Ú≈À˜±√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√1 ˙±øôL ‰≈¬øMê√1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ·‘˝√˜Laœ ø‰¬√•§1À˜ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’ªÒ±ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√ ë¸c©Üí, ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œfl¡fÀ1 ‰≈¬øMê√ Œfl¡f1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ‰≈¬øMê√1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√º Œfl¡f1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¤˘±øÚ ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝√√À1Ú ø¸— Œ¬ıí˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ¤‡Ú ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬ÚÀfl¡ Òø1 ¸—·Í¬ÀÚ fl¡ø1 ’˝√√± √±¬ıœ¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±À1 ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‰≈¬øMê√1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬±ø1‡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜±=˘1 √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœÀ˚˛ Œ√˙1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡1 fl¡˘…±Ì1 ¬˝√√Àfl¡ fl¡1± Ó¬…±· ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√fl¡ |X±À1 Œ¸“±ª1Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 ¸À¬Û±Ú1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«‡Ú ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘±Àª Ó¬…±·1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√øµ1± ·±gœ1 ’±√˙«, Ó¬…±· ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛±1 ≈√‡ øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˚ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’ª√±Ú ’±øÊ√› Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±ø˜ ø˚ø¬ı˘±fl¡ Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√± ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ˝◊√øµ1± ·±gœÀ˚˛˝◊√ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ñ ˜ôL¬ı… Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ¸˜±Ê√1¬Û1± √ø1^Ó¬±, øÚ1é¬Ó¬± øÚ˜”«˘1 ¬ı±À¬ı fl¡1± fl¡±˜1 ά◊¬Ûø1 õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œ1 Œ√˙Àõ∂˜, Ó¬…±· ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› øÚÊ√± ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ˝◊√øµ1± ·±gœÀ˚˛ Œ√˙1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙1 ˘·ÀÓ¬ ’±RøÚ˚˛LaÌ1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ ‚Ȭڱº ¬ı1= fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ˆ¬”ø˜á¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˙q¡Z˚˛1 SêµÀÚ ø¬ıù´ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1À˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡À1 ·Õ·À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’Ò…±˚˛1º ά◊M√1 õ∂À√˙1 Ú±ø·«Â√ ’±1n∏ øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚÂ√1 ŒÎ¬øÚfl¡±Àfl¡ 1±©Ü™¸—‚˝◊√ õ∂Ó¬œfl¡œ ’Ô«Ó¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´1 700 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ Œfl¡±øȬ Ú•§11 ¬ı±ø¸µ± ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 ŒÎ¬øÚfl¡± ’±1n∏ Ú±ø·«Â√ ˆ¬”ø˜á¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±øÊ√À1¬Û1± ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± Ê√Ú¸—‡…± ˝í˘Õ· 700 Œfl¡±øȬº 1999 ‰¬ÚÓ¬ 600 Œfl¡±øȬӬ˜ ˜±Úª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı‰¬øÚ˚˛±1 ’±√Ú±Ú ŒÚøˆ¬fl¡ Ú±˜1 ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ˜˝◊√ ’±øÊ√› Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ’¸˜ ø˙qÀȬ±1 Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ˜±S 12 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¢∂˝√ÀȬ±Ó¬ ¸—À˚±Ê√Ú ‚øȬ˘ ¬Û≈Ú1 ¤˙ Œfl¡±øȬ Œ˘±fl¡1º ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’Ô«±» ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ø¬ıù´1 ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 700 Œfl¡±øȬ Œ˘±fl¡1 ’iß-¬ı¶a-¬ı±¸¶ö±Ú1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ñ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ ˜≈‡… ˘±ø·¬ıº õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ı¬Û√ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√º ø¬ıù´Ó¬ ø˚ ˝√√±1Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√ ’øÓ¬ ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“1 ¸œø˜Ó¬º ¬ı1= ¤˝◊√ ¸•Û√1 ¸—‡…± fl¡ø˜ ∆·À˝√√ ’±ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú 1±©Ü™1 ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√1 øÚÊ√ øÚÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 fl¡Ô±› ·Õ·À˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º õ∂˚˛±Ó‡±…, ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚ˝◊√ ¸•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıù´1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì Ê√Ú¸—‡…± 700 Œfl¡±øȬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¤˝◊√ ˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ‰¬ø˘Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘ 900 Œfl¡±øȬ Œ˘±Àfl¡À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1¬ı ¬Û‘øÔªœº 2100 ‰¬ÚÕ˘ ¤˝◊√ ¸—‡…± õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚSœ·1±fl¡œ1 fl¡˜«1±øÊ√ ’±1n∏ Œ√˙1 fl¡±1ÀÌ fl¡1± ‰¬1˜ Ó¬…±· ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¸√±À˚˛ ’±√˙« ∆˝√√ 1í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜≈‡… ˝√í√¬ıÕ· ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡ ˜LaœÀ˚˛ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¬Û˚«±˚˛1 ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’fl¡äÚœ˚˛º Ê√Ú¸—‡…±1 øfl¡√ À 1 ¬ı±øϬˇ À Â√ Ê√ Ú ¸—‡…± Ó¬Ô± øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ά0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ¤ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ¬Ûø1Àª˙Ó¬LaÓ¬ Œfl¡ÀÚ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı 100 Œfl¡±øÈ1804 ‰¬Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˝◊√øµ1± ·±gœ1 Ê√œªÚ1 ‰¬˜≈ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¬Û±À1 Œ¸˚˛±› ¸˝√√ÀÊ√ Œ¬ı±Ò·˜…º ’±øÊ√ ø¬ıù´Ó200 íí 1927 íí ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ˜ø˝√√˘±-˚≈ª Ê√Ú¸—‡…±˝◊√ 700 Œfl¡±øȬ1 ‚1 ‰≈¬˝◊√ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± 300 íí 1959 íí fl¡—À¢∂Â√, ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸√¸…-¸√¸…± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ‚±¯∏̱1¡Z±1± 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ’Ú±·Ó¬ ø¬ı¬Û√Àfl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ 400 íí 1974 íí ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’±Ú Ú±˘±À· ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 500 íí 1987 íí ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ 2025 ‰¬ÚÓ¬ ’Ô«±» ˜±S 14 ¬ıÂ√1 600 íí 1999 íí ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ú¬ıU˘ Œ√˙ ‰¬œÚfl¡ ’øÓ¬Sêø˜ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬1 ÒÚ ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 √1˜˝√√±1 ∆¸ÀÓ700 íí 2011 [31 ’À"√√±¬ı1] ˚±¬ı ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√º ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˜ÀÓ¬, ¬Ûø1˚˛±˘ ¤ø1˚˛±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1¬Û1± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Õ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ fl¡Àͬ±1 øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ‰¬œÚ1 Ê√Ú¸—‡…± 2050 ‰¬Ú1¬Û1± ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ê√Ú¸—‡…± fl¡ø˜¬ıÕ˘ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª Òø1¬ı 2060 ‰¬Ú1¬Û1±À˝√√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‡±√…, ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¸˜¸…±Ó¬ Œˆ¬±·± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ˚±· ˝√√í¬ı 400 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±11 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ ¯∏á’±1n∏ õ∂±˚˛ ’X«˙Ó¬±øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…±º ά◊À~‡… Œ˚ 1805 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 Ê√Ú¸—‡…± ’±øÂ√˘ ˜±S ¤˙ Œfl¡±øȬº ’Ô«±» √1˜˝√√± ’±À˚˛±·1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √1˜˝√√± Œfl¡fœ˚˛ ¸±•xøÓ¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸—‡…±Ó¬Õfl¡› fl¡˜ ’±øÂ√˘ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±Ú≈˝√º 1927 ‰¬ÚÓ¬ ≈√˙ Œfl¡±øȬ, 1959 ‰¬ÚÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øXfl¡ ∆˘ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ 300 Œfl¡±øȬ, 1974 ‰¬ÚÓ¬ 400 Œfl¡±øȬ ˝√√˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 Ê√Ú¸—‡…±º 1987 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± 500 Œfl¡±øȬ ˝√√˚˛Õ·º ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ 51 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 58 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1¯∏√1 ¤˝◊√ √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜1·œ˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡±˚«fl¡1œ √À1 ¸‚Ú±˝◊√ ’±√˙« ¸˘øÚ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëÓ¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX Œ‚±¯∏̱ õ∂˝√¸√Ú ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú·ÀÌ ¬ıU¬ı±1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ˝◊√˚˛±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±ø˝√√ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ˜˚«±√±¬Û”Ì«, ’±ôLø1fl¡Ó¬±¬Û”Ì«, Ù¬˘õ∂¸” ’±1n∏ Œ¸Ã˝√√±√«…˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…±ø˚˛Ó¬ fl¡1± fl¡Ô± ø¬ıÊ√˚˛ 1±—‡±˘1 ø√Ú1¬Û1± ¤Ú ¤Ú ø‰¬, ˜≈˝◊√ˆ¬± ˜˝√√±˙˚˛ ∆˝√√ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 Ú…±ø˚˛fl¡ ¬ı…ª¶ö±1¬Û1± Ê√±ø˜Ú ∆˘ ¶§·‘˝√Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1± ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝√√±˙˚˛Õ˘Àfl¡ ¬ıU¬ı±1 Œ√ø‡À˘º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬—· fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 4000 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¤fl¡ 1±©Ü™1 fl≈¡È¬ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬ıg Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ øfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı± ∆˝√√ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·ÀÌ ¤Àfl¡±Àfl¡ ˆ¬≈ Ú±¬Û±˚˛º Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ 2009 ‰¬Ú1 ÚÀª•§11¬Û1±˝◊√ 1“±‰¬œ ŒÊí˘Ó’¸˜ ‰≈¬øMê√ fl¡1±1 ’±·Ó¬ &5˝√√Ó¬…±fl¡±1œ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL˝◊√ ø√~œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±À˜±˘±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ øfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ’±ÀÂ√ Œfl¡±Î¬ˇ±º ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ¬õ∂±Mê√Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ’¸˜1 Ê√Ú·ÀÌ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ·˜ ¬Û±À˘ÀÚ∑ ˜≈˝◊√ˆ¬± ˜˝√√±˙À˚˛ ¤ÀÚ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ¸Ã˝√√±√«…˜”˘fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˚±ª± 14 Œ‰¬˘Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÂ√À1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ øfl¡c fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™˝◊√ Ú·± Ê√±øÓ¬ÀȬ±fl¡ ˆ¬±· ˆ¬±· fl¡ø1 S꘱i§À˚˛ ≈√¬ı«˘ fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú… Ù¬˘±Ù¬˘ Ú·± ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì ’±1n∏ Ú·± Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ˜≈˝◊√ˆ¬± ˜˝√√±˙À˚˛ ˚ø√ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ Ú·± Ê√±øÓ¬1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ fl¡ø1 øfl¡¬ı± ‰≈¬øMê√› fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ú·± Ê√±øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ Ó¬±fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡KCí˘ õ∂ÀÂ√øÂ√—√ Œ‰¬KI◊±11¬Û1± ’±øÊ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ Úfl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ÚÓ≈¬Ú õ∂døÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ºí ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√í˘ SêÀ˜ ’±Ê√±11 Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ‚¢∂±¬Û±11 ·—·±Ò1 ŒÎ¬fl¡±º ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸Ú±Ò…é¬Ê√Ú1 ¤˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øά ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Â√Ù¬ƒÈ¬Àª1 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ¶§œfl¡±1 Úfl¡ø1À˘› ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ∆˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜1n∏ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ¤˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1¬Û1± ¶Û©Ü ø¬ıÀ˙¯∏: ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ˚≈ªÀfl¡ øfl¡Â≈√øÚ ¬Û”À¬ı« Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1¬Û1± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œ¸Ú±Ò…é¬Ê√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ñ 눬±1Ó¬ 1±©Ü™1¬Û1± Ê√±ø˜Ú ∆˘ ¶§·‘˝√Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 õ∂±˚˛ 7 ˘±‡ 84 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1øÂ√˘º Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ˜˝√√±˙˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±˜±1 √˘œ˚˛ ø¶öøÓ¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏: ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ≈√˝◊√ ˚≈ªÀfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú·Ì1 ›‰¬1Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˚ø√ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ˝◊√ øG˚˛±1 fl¡í1-Œ¬ıøfl¡—√ ¬ÛXøÓ¬ÀȬ±1 ¬Û1œé¬± fl¡1±1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¶öøÓ¬fl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ ’¸˜1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬Sê±ôLÀ1 Œ¬ı—fl¡1 Œ˜ÀÚÊ√±11¬Û1± ¬Û±Â√ªÎ¬« ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¶Û©ÜÕfl¡ ά◊À~‡ ÚÔfl¡± Ó¬Ô± ˙Sn∏1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ¸—¢∂±˜œ ˜øÊ√˚˛±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ≈√À˚˛± ˚≈ªÀfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Â√ªÎ¬«ÀȬ±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ Ú˝√√±Õfl¡ ˙Sn∏1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ’±1y fl¡1± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±˘Ù¬±1 ø¬ıõ≠ªœ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º ˝◊√ øG˚˛±1 ˜±Ê√¬ı±È¬ ˙±‡±1¬Û1± 1 ˘±‡ Ȭfl¡±, øÂ√¬Û±Á¡±11¬Û1± 31,865 Ȭfl¡±, ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ıfl¡ä1 fl¡Ô± ’±˘Ù¬±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1º ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√ ¸˙¶a ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ‚¢∂±¬Û±11¬Û1± 40,000 Ȭfl¡±, ø¬ıÊ√˚˛Ú·11¬Û1± 2.70 ˘±‡ Ȭfl¡±, Œfl¡±ª±ÀȬ± ’±Rø¬ıù´±¸˝√√œÚÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ¸˙¶a ø¬ıõ≠ª1 ¸Ù¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡À1 ŒÚÓ¬±-¸√¸…¸fl¡˘1 ”√1√ø˙«Ó¬±, ’±Ê√±1±1¬Û1± 2,63,352 Ȭfl¡± ’±1n∏ ˜±øÌfl¡¬Û≈11¬Û1± 80,184 Ȭfl¡± ’Ô«±» ˜≈͘ÀÚ±¬ı˘ › ‘√ϬˇÓ¬±, ∆Ò˚«, ’¶§±Ô«¬Û1Ó¬± ’±ø√ ¬ı±ô¶øªfl¡ fl¡±1fl¡1 ›¬Û1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ø¬ıõ≠ªÀ1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ 7,84,401 Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ›‰¬1ÓŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˙Sn∏1 fl”¡È¬ÚœøÓ¬fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ’鬘Ӭ±, ¶§±Ô«¬Û1Ó¬±, ‘√ϬˇÓ¬±1 ’ˆ¬±ª, ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±À¬Û±‰¬fl¡±ø˜Ó¬±fl¡ Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Ó¬√ôL õ∂|˚˛ ø√˚˛± ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬º ¤È¬± ¸˙¶a ø¬ıõ≠ªœ √˘1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˘é¬… ’±1n∏ ÚœøÓ¬ ’±√˙« ë Abuliaí1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1À˝√√ Ú©Ü ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ˆ¬„√√±·Î¬ˇø¶öÓ¬ ¤˘ ø‰¬ ø¬Û ø‰¬1¬Û1± ˝√√˚˛º ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± Ê√Ú·Ì øÚÊ√1 ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡±˜œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ȭ˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±˘Ù¬±fl¡ ˘é¬‰≈¬…Ó¬ ’±1n∏ ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ Â√Ù¬ƒÈ¬Àª11 fl¡±˜ fl¡ø1 Òfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø‰ÚœøÓ¬-’±√˙«˝√œÚ √˘Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±Àfl¡± ¤ø1 ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ’±Ò±ÀÓ¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√À˚˛±Àfl¡ ŒÊ√1± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸±˜1øÌ ¬Ûø1À˘ ¬ı± ø¬ıÙ¬˘ ˝√√íÀ˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ Ê√±øÓ¬1 Ê√ÚÊ√œªÚÕ˘ fl¡±˘ ’˜±øÚ˙± Ú±ø˜ ’±ø˝√√¬ı ø¸ øÚø(Ó¬º ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂øÓ¬Ê√Ú ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıºí ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛º Ò‘Ó¬ Ú√œ ’±1鬜1 ά◊¬Û’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂À˜±√ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL ’±1鬜1 Ú±˚˛fl¡ ¬ıœÀ1Ú ¬ı1± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ά◊Mê√ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˜±›¬ı±√œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’±1n∏ ·‘˝√1鬜 ŒÊ√±ª±Ú øʘ±1n∏˘ ’±˝√√À˜À√± Œ¢∂5±1 ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓÁ¡±1‡G, Â√Mœ√√˙·Î¬ˇ, ’hõ∂À√˙, ˜Ò…õ∂À√˙ ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬Ûø(˜¬ı—· ‰¬1fl¡±À1 ˜±› ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂À‰¬©Ü± õ∂fl¡±˙º Ò‘Ó¬ ·‘˝√1鬜 ŒÊ√±ª±Ú øʘ±1n∏˘ ’±˝√√À˜√ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ˜±ø˘·“±› ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ά◊Mê√ ¸˜¸…± ˜”1 √±ø„√√ ά◊ͬ±1 fl¡Ô± Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±11 ά◊√±ø¸ÚÓ¬±˝◊√ ø¬ı¡Z» ˙±‡±1 ¸≈1鬱1 √±ø˚˛QÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ¸˜±Ê√fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ^nÓ¬˝√√±À1 ˜±›¬ı±√ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Ú√œ ’±1鬜1 ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂À˜±√ ˙˜«±1 ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ∆˙øé¬fl¡, ’±Ô«- ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı…øMê√ ’Ó≈¬˘ ˙˜«±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ Ȭfl¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬Õfl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √ø1^Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ú'±˘ ’Ô«±» ˜±›¬ı±√œ ˜Ó¬±√˙«1 Œ˘ÚÀ√Úfl¡ ∆˘ √œ‚«ø√Úœ˚˛± fl¡±øÊ√˚˛± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1À˚˛ ’Ó≈¬˘ ø¬ıô¶±1 ‚ÀȬ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ;˘ôL ˙˜«±˝◊√ ¬ıU¬ı±1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ √±¬ıœ-Ò˜ƒøfl¡› ø√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √˙fl¡ √˙fl¡ Òø1 ‰¬1fl¡±À1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±fl¡ ¬ı=Ú± ’±1n∏ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆ¬ ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂À˜±√ ˙˜«±˝◊√ ¸œ˜±ôL ø¬ıˆ¬±·1 Ú±˚˛fl¡ ¬ıœÀ1Ú ¬ı1± ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ’±ø√¬ı±¸œ Œfl¡±¬ı˱ ø˜ø˘È¬±1œ ’¬ı ’±Â√±˜ [’±flƒ√˜±]1 ’Ò…é¬ Ê√±ø¬ıË˚˛±Â√ ‡±‡“±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ·‘˝√1鬜 ŒÊ√±ª±Ú øÊ√˜±1n∏˘ ’±˝√√À˜√Àfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¸˝√√À˚±·œ1 ‰¬1fl¡±11 ’±ø√¬ı±¸œø¬ıÀ1±Òœ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ó¬Ô± ’±ø√¬ı±¸œfl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 Œ˘ÀÓ¬1± Œ‡˘Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˆ¬±Ó‘¬ ’±fl¡±˙ ’±˘œ ›1ÀÙ¬ 1n∏¬ı≈˘ [25]fl¡ ’øô¶Q ø¬ı¬Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ’Ú¢∂¸1Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ √ø1^Ó¬±˝◊√ Â√±øÚ Ò1± ’±ø√¬ı±¸œ ¸˜±Ê√1 ˝√√±Ê√±1 Ê√˚˛±Ú·11 ¤Ê√±˝◊√˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 Œ‰¬Ã˝√√√1¬Û1± ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1º Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ˝√√±Ê√±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ fl¡˜«˝√œÚ ∆˝√√ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛º ’±ø√¬ı±¸œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤Ê√±˝◊√˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó’=˘¸˜”˝√1 ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ˜±˝√√œ ’±˝◊√1 ‘√ø©Ü1 ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ Œ˚ ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ’±fl¡±˙ ’±˘œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ^±˝√√œ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛º ’±ø√¬ı±¸œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì Ó¬Ô± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 ’±√±˚˛1 √˘ÀȬ±Àª ’±˘œfl¡ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬1 ¸g±Ú ø√¬ıÕ˘ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ √±¬ıœÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡¬ı±È¬±› ’±ø√¬ı±¸œ ¸—·Í¬ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¸˝√√Ê√-¸1˘ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±fl¡±˙1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ıø˙ᬠ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ 726˚11 Ú•§11 ¤È¬± ’±ø√¬ı±¸œ1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’fl¡À̱ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬ÚÀ1± Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı1±·“±ª1¬Û1± ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜±ÀÚ ¸˙¶a ø¬ıõ≠ª ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’±ø√¬ı±¸œ Œfl¡±¬ı˱ ’±Í¬Ê√Úœ˚˛± ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ √˘¸˝√√ ’¬Û˝√√+Ó¬ ’±fl¡±˙Àfl¡± ά◊X±1 fl¡À1º ’±1n∏ ¬ıœ1Â√± fl¡˜±ÀG± Ù¬íÀ‰¬«√ √œ‚«ø√Ú ¸˙¶a ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±Àµ±˘Úfl¡ ˜ø¯∏˜”1 fl¡1±1 fl”¡È¬-Œfl¡Ã˙˘ 1ø‰¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ’±fl¡ƒ˜±1 ’Ò…é¬˝◊√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1996 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«˝◊√ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±À1 øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¤ÀÚ ‰¬1˜ ¸—fl¡È¬fl¡±˘Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸À√à ’±ø√¬ı±¸œ ±S ¸Lö±, ’±flƒ¡√˜±, ø¬ı ø‰¬ ¤Ù¬º Â√±S ¸—·Í¬Ú ’±Â√±1 ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1 ’¸˜1 ¸—¸√œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬1fl¡±1œ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¤øȬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øMê√À˚˛ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’±Â√±1 √˘ÀȬ±Àªº ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Â√±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±ø©ÜÚ ˘±Sê±1 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜ÀÓ¬, õ∂ÔÀ˜˝◊√ Ê√•ú≈ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø˝√√µ≈ ¬Û±fl«¡, ·±ÀÔ«ª±˘, ’±ø√¬ı±¸œ1 ’±Àµ±˘ÀÚ Ó¬œ¬ıË1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ‚±Ó¬fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±Â√±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± øÚˆ¬«œfl¡ ’±1n∏ 1±Ê√À¬Û±1± ’±1n∏ ˜±˘Àfl¡±‰¬± ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸œ˜± ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±À¬Û±‰¬˝√√œÚ Â√±S ŒÚÓ¬± ’±øf˚˛±Â√ ˜±1±Gœfl¡ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬fl¡œ¸˜”˝√ ’¸˜1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √˘ÀȬ±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’±ø√¬ı±¸œø¬ıÀ1±Òœ ¤øȬ ‰¬Sê˝◊√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚Ȭ±˝◊√ ’ôL–fl¡µ˘1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º Ó¬±ÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± fl¡“±È¬± Ó“¬±11 Œ¬ı1 ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 ¬ıU ά◊√œ˚˛˜±Ú ŒÚÓ¬±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±Ú ¤Ê√Ú ¸—¢∂±˜œ ’Ú…±Ú… ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Â√±SÀÚÓ¬± ¬ıÀ¶®± Œ‰¬1˜±Àfl¡± ά◊Mê√ ‰¬Sê1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Â√±S ’±Àµ±˘Ú1 ·øÓ¬ Ó¬Ô± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’¸˜1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √˘ÀȬ±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl“¡±È¬± Ó“¬±11 Œ¬ı11 øͬfl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Â√±1 ¤fl¡±øÒ¬ÛÓ¬… õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ ’±ø√¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬º ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘˝◊√ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸œ˜±ôLÓ¬ ¸•xøÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ √ ‡±Õª Ù¬˘Ó¬ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˙øMê√˙±˘œ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Â√±S ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√º øͬfl¡ ’±1n∏ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬˝◊√ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ˜Ô±Î¬◊ø1º Ùv¬±Î¬˘±˝◊√ Ȭ1 ¤Àfl¡Ò1ÀÌÀ1 S꘱» ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¶aø¬ı1øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±›º ’±fl¡ƒ˜± ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö± Ôfl¡± ¤˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Ô±À˜«˘ ¬ı…ª¶ö± õ∂À˚˛±· ø¬ı ø‰¬ ¤Ù¬ ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±˝3√±ÚSêÀ˜ ’¶aø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ¤È¬± √˙fl¡ ’À¬Û鬱 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√Õ˘ ¸Ù¬˘ Œfl¡±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√º Œfl¡fœ˚˛-1±Ê√… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡“±È¬± Ó“¬±1¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±À1± ¸—À˚±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ô«±» øS¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«fl¡1œ ø˚ õ∂øSê˚˛±fl¡ Œfl¡±¬ı˱ ˘±˝◊√ Ú ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ô±À˜«˘ ¬ı…ª¶ö±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ¸—·Í¬Ú1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì ’±ø√¬ı±¸œ ˚≈ªÀfl¡º ‰¬1fl¡±11 Œ˚±À·À1√ ¸œ˜±ôL1 fl¡“±È¬± Ó“¬±11 Œ¬ı11¬Û1± ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¤ÀÚ ¬Û鬬۱Ӭ˜”˘fl¡ ’±‰¬1ÌÓ¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¶a ∆˘ ’±ø√¬ı±¸œ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ø˘¬ı±À1‰¬Ú ’±˜«œ [’±Ú˘±], ’±ø√¬ı±¸œ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸œ˜± ¸≈1鬱1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬Û¬Û˘Â√ ’±˜«œ [’±¬Û±], ‰¬±›Ó¬±˘ Ȭ±˝◊√·±1 ٬퉫¬ [¤Â√ øȬ ¤Ù¬]Àfl¡ Òø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ‰¬±›Ó¬±˘ ŒÊ√±ª±ÀÚ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±·Ê√±ÚÚœ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ ’Ó¬…ôL ø˘¬ı±À1˙…Ú ’±˜«œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ’±ø√¬ı±¸œ ˚≈ªÀfl¡º ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ;˘ôL ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ά◊¬Û-˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ øÊ√ Œfl¡ ˙˜«± ‰¬1fl¡±11 ά◊√±ø¸ÚÓ¬± Ó¬Ô± ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ’±Àµ±˘Ú1Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ Ú±˜øÚ ’±1n∏ ά◊Ê√øÚ ’±1n∏ øά0 ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’¸˜1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±fl¡ øÚ1œé¬Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˚˛º ’¸˜1 ’±ø√¬ı±¸œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛLö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ά ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ∆˝√√ ¤fl¡±—˙ ’±ø√¬ı±¸œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˜±›¬ı±√œÀ1 ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 fl¡Ô±› ¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œfl¡±¬ı˱1 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ¬ı=Ú±1 ø‰¬fl¡±1 ∆˝√√ √ø1^Ó¬±1 ’¸˝√√… ;±˘±Ó¬ fl¡flƒ¡¬ıfl¡±˝◊√ Ôfl¡± Œfl¡f1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ˆ¬œ˜±Úµ ’±ø√¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±›¬ı±√œ ø‰¬ôL±Ò±1± ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸˙¶a ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ Ó“¬±Ó¬œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±Ú ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √À˘ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 &Ê√1±È¬, Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ Á¡±1‡G1¬Û1± ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’¸˜1 Œ˙±ø¯∏Ó¬-˘±ø>Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±›¬ı±√fl¡ 1±Ê√¶ö±Ú ¸œ˜±ôL øÚ1œé¬Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈À˚˛±√ Ȭ± √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 Ó¬Ô…› Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1Ó¬± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ˜LaœÊ√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU ’±ø√¬ı±¸œ ˚≈ªÀfl¡ õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±1 ’±√±˚˛1 ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’¶a1 õ∂ø˙é¬Ì Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

700 Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√1 Œ¬ı±Ê√± ø¬ıù´Ó¬

fl¡˜«‰¬±1œÕ˘ 7% ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬

˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂˝√√¸Ú

ŒÊí√˘ÀÓ¬ Á¡±1‡G1 õ∂±Mê√Ú Œ¬ı—fl¡1 ÒÚ ˘≈Ȭ Â√Ùƒ¬È¬Àª1

’¬Û˝√√1ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±1鬜

’±ø√¬ı±¸œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸øSê˚˛ ˜±›¬ı±√œ

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’¸˜1

ˆ¬^fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 91 ¬ıÂ√1º 1920 ‰¬ÚÓ¬ ·Àάˇ˝√±ø· ·“±ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬^fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± í421 ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˘Ó¬ ë˜©Ü ª±À∞I◊άí1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ø¬ıËøȬÂ√1 ά±fl¡‚1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙œ ˙±¸fl¡1 ˜”11 fl¡±À˜±1øÌ ∆˝√√ ¬Û1± ˆ¬^fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ôfl¡ ¸˜¬ı±˚˛ Ú·1œ1+À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıœÌ±¬Û±øÌ Œfl¡±-’¬Û±À1øȬˆ¬ Œ©Ü±Â√«fl¡ ˜±S 232 Ȭfl¡± 50 ¬Û˝◊√‰¬±1 ˜”˘ÒÀÚÀ1 ’±1y fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± õ∂øӬᬱÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± ˆ¬^fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ¸—·œÓ¬ø˙䜺 ¸˜¢∂ Ê√œªÚ 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ ά◊»¸·«± fl¡1± ˆ¬^fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤·1±fl¡œ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ Œ¬Û=ÚÒ±1œ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Œ1±·±Sê±ôL ∆˝√√ ¬Û1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ Œ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬›“1 ‚1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡˜±S ¬ÛPœfl¡ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤Ê√Ú ë’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡í Œ˝√√À1±∏ª± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡ø1À ø¬ıù´Ú±Ô¬ı±¸œÀ˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¸»fl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú˘˚˛ Ê√ijøÚÀ1±Òfl¡ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ó¬Ô…› Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚í1¬Û1± Ò±1̱ ˝√√˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ Ê√ij øÚ˚˛Lafl¡ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ¸øͬfl¡ ’±1n∏ ’±˙±Ú≈1+¬Û ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı± õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬œÚ1 √À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ú¬ıU˘ Œ√À˙ Ê√ij øÚ˚˛LaÌ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±11¡Z±1± Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 Ÿ¬Ì±Rfl¡ fl¡1±1 ø√˙Õ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¸˜œé¬±1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 44 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡À1 Ê√ij øÚ˚˛Lafl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤ø¬ıÒ ¬ı…ª¶ö±º ˜±S 10 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ·ˆ¬«øÚÀ1±Òfl¡ ø¬Û˘º ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛º 1±Ê√…1 ¸√…ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ 54.6 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏À¯∏˝◊√ Ê√ijøÚÀ1±Òfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ ¢∂˝√Ì Úfl¡À1º ¬ı1= ¢∂±˜±=˘1 ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ ‰¬˝√√1±=˘1 ¬Û≈1n∏¯∏ ¤À‡±¬Û ‰¬1±À˝√√º ·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± 53.7 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏À¯∏ Ê√ijøÚÀ1±Òfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 54.2 ˙Ó¬±—˙º 1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ ¶§±¶ö… ¸˜œé¬±1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸±•xøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’øÓ¬ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…± 3 Œfl¡±øȬ 11 ˘±‡ 69 ˝√√±Ê√±1 272 Ê√Úº ¤ÀÚ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌÀ1 ’¸À˜ Œ√˙1 Ê√Ú¬ıU˘ 1±Ê√…1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 14Ó¬˜ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú‚ÚQÀ1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±1Àfl¡± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¸•xøÓ¬ Œ√˙Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ı·«øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ ·Àάˇ 382Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡À1º øfl¡c ’¸˜Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1˜±Ì 397Ê√Úº øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˚˛± ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ˜±ÀÚ˝◊√ ‡±√…, ¬ı¶a, ¬ı±¸¶ö±Ú1 ڱȬøÚº øfl¡c ø˚‡Ú Œ√˙Ó¬ 54.6 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 44 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ê√ijøÚÀ1±Òfl¡ ¬ı…ª˝√√±11 &1n∏Q ά◊¬Û˘øt Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ 1±Ê√…Ó¬ ’±·cfl¡ 50 ¬ıÂ√1Ó¬ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ øfl¡ 1+¬Û ˘í¬ı Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º

Œ˘±Î¬Àù´øά— Ú‰¬ø˘¬ı ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ñ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¶≈®˘ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ¸fl¡À˘± ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ 1±Ê√…1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Õ˘ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º øÚÊ√ √˘À1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤˝◊√ √±¬ıœfl¡ ˙øMê√˜LaœÀ˚˛ øfl¡√À1 ¬Û”1Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± øÚ(˚˛Õfl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S±ª±¸¸˜”˝√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ≈√1ª¶ö± ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·À˜ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ı±Â√À¸ª± õ∂ªÓ«¬ÚÀ1± √±¬ıœ fl¡À1 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¬ı˝√Ì øÚ·À˜ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û”À¬ı« õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛± ≈√‡Ú ¬ı±Â√ ˙œÀ‚Ë ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ª±˝◊√-Ù¬±˝◊√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Œ¸ª± ¸—À˚±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂øÓ¬‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ≈√1ª¶ö± ’“±Ó¬1 fl¡ø1 fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú, ¤•§≈À˘= Œ¸ª±, ø¬ıÂ√Ú± ’±ø√ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ά◊¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Ê√1±Ê√œÌ« ‚1¸˜”À˝√√± ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙…, øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ø˙鬱 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú‡Ú ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Úfl¡ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±À˚˛ Œfl¡ª˘ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ÀȬ± Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˜±√ Œ¸±À̱ª±˘±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú 15 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 fl¡Ô±› ¸√1œ fl¡À1 ¬Û±Ô« õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√…1 197 ‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 130 ‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ 1 õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ¬Û±Ô« õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√ º ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±À˚˛ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 1±Ê√…1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ’±1n∏ ¬ı‘˝√ » Â√±S ¸—·Í¬Ú ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º

ˆ¬≈ª± ¬Û?œ˚˛ÀÚÀ1 ¸±1√±1 ˘≈FÚ ’¬ı…±˝√√Ó˙±‡±1 øÚø˘«5Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘À˚˛˝◊√ ¤ÀÚ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ÒÚ ¸—¢∂˝√Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸”SÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Œfl¡±•Û±Úœ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ô±øfl¡À˘˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øӬᬱÀÚ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’øÚ¬ı±˚«º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¸±1√± ø1À˚˛ø˘È¬œ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά ¸•Û”Ì« ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı≈ø˘› ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ¸±1√± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıU ’øˆ¬À˚±À·± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À¬ı±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚº ˝◊√Ù¬±À˘ ¸±1√±˝◊√ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛±1 ¬ıU øˆ¬Ó¬1n∏ª± Ó¬Ô… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸±1√±À1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Œfl¡ª˘ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±ÀÓ¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ˜±ø˝√√ø˘ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’Ó¬…øÒfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ Œ˝√√±ª± ’¸˜1 ¤˝◊√ øÊ√˘±‡Úfl¡ ¸±1√±˝◊√ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø˙ø˘&ø1 ˜G˘Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÚ ¸≈√œ5 Œ¸Ú Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¬Ûø(˜¬ı—·Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÀÚ± ’Ú≈1+¬Û ¬ÛXøÓ¬À1 ¸1fl¡±˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√∞I◊À¬ı±1fl¡ ¸±1√±˝◊√ 1-2 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± ø√À˚˛º ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬fl≈¡1¬Û1± ’“±1Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ÒÚ Ú·√ ø√À˚˛º Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’¸˜1¬Û1± øÚ˚˛± Ó¬Ô± ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ Ú·√ √1˜˝√√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸±1√±˝◊√ ¬ı‘˝√» fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛ ∆˘ 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡1± ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ fl¡1 ø¬ıˆ¬±À·› Ó¬˘øfl¡¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ øÊ√˘±¸˜”˝√Ó¬ ¸—·‘˝√œÓ¬ ÒÚ1 fl¡À˜˝◊√À˝√√ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±À˝√√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ò≈¬ı≈1œÓÔfl¡± õ∂¬ıgfl¡Ê√ÀÚ 1±˝◊√Ê√fl¡ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ√ø‡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √±ø˚˛Q1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ͬ±˝◊√Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ1 ¤˝◊√ fl¡±GÓ¬√√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Ó¬—fl¡√√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ˘é¬…À1 ø˚ÀȬ± ø¬ı¶≈®È¬ ŒÙ¬"√√1œ ¸±1√±˝◊√ Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ά◊Mê√ ŒÙ¬"√√1œ1 ø¬ı¶≈®È¬1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı¶≈®È¬ 1±Ê√…1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√º ¤fl¡˜±S 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±1√±˝◊√ ’±1n∏ øfl¡˜±Úø√Ú ’¸˜Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬˘±˚˛ ø¸ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

øé¬õ∂ ά◊iß˚˛Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¬ı±˜«±˝◊√º Œ˚±ª± 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬Û øά ø¬Û 57˚2010˚24 Ú— ¬ÛSÀ˚±À· ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√fl¡ ’“±‰¬øÚ ’Ú≈À˜±√Ú1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÚÀ«√˙ÀȬ±Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬ ’±1n∏ ¬Û±¬ı«Ó¬… ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ SêÀ˜ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¬Û±¬ı«Ó¬… ¤À˘fl¡± ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ’Ô¬ı± ¬Û≈Ú1 ’Ú≈À˜±√Ú1 fl¡±1ÀÌ Œõ∂1Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ1 ŒéSÓ¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤¬ıÂ√11 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ÒÀÚÀ1 ¸˜±5 ŒÚ±À˝√√±ª± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ŒéSÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 ¤Ú ¤˘ ø‰¬ ø¬Û ’±1, ¤Ú ˝◊√ ø‰¬, ¤ ø‰¬ ¤˚¤Â√ ø¬Û ¤ ¬Û≈ø“ Ê√1¡Z±1± 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ŒéSÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·À1 ˜Laœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ øé¬õ∂ 1+¬Û±˚˛Ì1 øÚÀ«√˙ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ øÚÀ«√˙1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˜±—q Œ˙‡1 √±À¸ Œ˚±ª± 20 Ê≈√ÚÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıÕ˘ ¤fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ¬ÛSÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øSê˚˛± øé¬õ∂ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ÛS1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±˝◊√ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± 31 ˜±‰«¬Õ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±S ’±1n∏ 5 ˜±˝√√1 ¸˜˚˛ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ŒéSÓ¬ ‡1À‡√± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1„√√± ø٬Ȭ±1 Œ˜1¬Û±fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¸yª¬Û1 ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈À˜±√Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸yª ˝√√íÀ˘ ’“±‰¬øÚ1 øé¬õ∂ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ˆ¬±Ó‘¬-˝√√Ó¬…± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ∆˘ øÚ˙± 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ó‘¬ ά±ø˘˜œ ¬ı˜«Ú1 ˘·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡±øÊ√˚˛±˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û Œ˘±ª±Ó¬ Œ√ªøÊ√ÀÓ¬ øÚÊ√ ˜±Ó‘¬fl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‚1ÀÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± fl¡øÚᬠ¬Û≈S õ∂±ÌøÊ√» ¬ı˜«ÀÚ [17] ˜±Ó‘¬fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬1 ¤˝◊√ fl¡±˚« ¬ı±Ò± õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ¤Î¬±˘ 1Â√œÀ1 Œ√ªøÊ√Ó¬1 øάø„√√Ó¬ Œ‰¬ø¬Û ÒÀ1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ øÚ‰¬±¸Mê√ Œ√ªøÊ√» Ϭø˘ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±ÌøÊ√ÀÓ¬ øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı 108 ¤•§≈À˘= ˜±øÓ¬ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ 108 ¤•§À≈ ˘= ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ ’±ø˝√√ ¤•§≈À˘=Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±fl¡˜«œÀ˚˛ Œ√ªøÊ√Ó¬fl¡ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙±˝◊√ Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± õ∂±ÌøÊ√Ó¬fl¡ ’±øÊ√ Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±˝◊√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 Ô±Ú±fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôL ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1鬜À˚˛ ¤È¬± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡Ó’Ò…˚˛Ú1Ó¬ õ∂±ÌøÊ√ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ Œ√ªøÊ√ÀÓ¬ õ∂±À˚˛ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ‚1Ó¬ ˜±fl¡1 ˘·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±Óø˘5 ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±ø˘ øÚ˙±› ˜±fl¡1 ˘·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’¬ı±ø>Ó¬ ‚ȬڱÀȬ± ‚ÀȬº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ1 Œ·±g ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ∆¬ıÒ¬ı… Ê√œªÚfl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√ªøÊ√Ó¬1 ¬ÛPœ ø˝√√1̘˚˛œ ¬ı˜«ÀÚ [18]º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ√ªøÊ√Ó¬ ’±1n∏ øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±›√ ’±1鬜 ¬¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ’±È¬≈ ·“±ª1 ˚≈ªÓ¬œ ø˝√√1̘˚˛œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ¤˜±À˝√√± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ Ϭ±ø˘·“±› ’=˘Óø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Œ√ªøÊ√Ó¬1 ˜±Ó‘¬ ά±ø˘˜œfl¡ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÕ˘ ’±øÚ Œ¬ı±ª±1œ ø˝√√1̘˚˛œ1¡Z±1± ‰≈¬ø˘ fl¡±øȬ ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ 1±Ê√Uª± ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’±˝◊√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ά±ø˘˜œfl¡ Œ¬ı±ª±1œ1¡Z±1± ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1± fl¡±˚«1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬ÀÚº

Â√±S-Â√±Sœ1 200 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú©Ü fl¡ø1À˘ ’Ò…é¬˝◊√

¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˘—øȬøÂ√„√±ø¶öÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ’±øÊ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘√1¬Û1± õ∂±˚˛ ≈√˙Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú Ê√s fl¡ø1 Ó¬±1 ¬Û1± Œ˜À˜±ø1 fl¡±Î«¬¸˜”˝√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Ú©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ¸˜”˝√ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ‰¬±ø1Ê√Ú Â√±S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 ˜í¬ı±˝◊√˘1 댘À˜±ø1 fl¡±Î«¬í Ò√ı—¸ fl¡1±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 ˜í¬ı±˝◊√˘Àfl¡˝◊√Ȭ± Ê√s fl¡ø1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ 1±À‡º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Œ˘—øȬøÂ√„√± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’҅鬷1±fl¡œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˆ¬±1õ∂±5 ’҅鬷1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ¬ı…ª˝√√±À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˆ¬±1õ∂±5 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ Œ˘±ª± ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘√√ Œfl¡ÀÚ√À1 ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú 1 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ

[Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±]

˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ Ê√±˝√√±—·œ11 ø√ÚÓ1614 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˝√√±˜-Œ˜±·˘1 ˚≈XÓ¬ ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú±˝◊√ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ˜±·˘1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ıU ∆¸Ú…-Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ 1ÌÓ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıµœ ˝√√˚˛º øfl¡c Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú1 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ 1635 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 ˚≈X ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ¸ijøÓ¬SêÀ˜ ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ Œ˜±˜±˝◊√ Ó¬±˜≈˘œ ’±1n∏ Œ˜±·˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’±ø˘˚˛± ‡“±1 ˜±Ê√Ó¸øg-‰≈¬øMê√ ˝√√˚˛º ¸øg1 ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ¬ı1Ú√œ ’±1n∏ ’¸≈11 ’±ø˘ ’±À˝√√±˜-Œ˜±·˘1 1±Ê√…1 ¸œ˜± øÚÒ«±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c &ª±˝√±È¬œ1 √‡˘ Œ˜±·˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±·À˘ fl¡±˜1+¬Û-Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…Ó¬ øÚÊ√1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øfl¡c Œ˜±·˘ ¸•⁄±ÈÂ√±˝√√Ê√±˝√√±Ú1 ¬ı‘√ X ¬ı˚˛¸Ó¬ Úø1˚˛±Ó¬ ¬Û1±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬Û≈S¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¸—˝√√±¸Úfl¡ ∆˘ ’ø1˚˛±’ø1 ˘±À·º ¸≈√œ‚« ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1fl¡±˘ Òø1 ŒÓ¬›“1 ‰¬±ø1¬Û≈S √±1±, ‰≈¬Ê√±, fi1—·Àʪ ’±1n∏ ˜≈1±√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 Ô±Àfl¡ ˚ø√› fi1—·ÀÊ√Àª ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º 1±Ê√¬Û±È¬Ó¬ ¬ı˝√√±1 Œé¬SÓ¬ øÚ©®∞I◊fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ¸øg1 ‰≈¬øMê√ ˆ¬—· fl¡ø1 Œ˜±·˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±11 1Ê√± õ∂±ÌÚ±1±˚˛ÀÌ› Œ˜±·˘1 ¬ı˙…Ó¬± ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ √‡˘ fl¡1±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÙ¬ÃÊ√√±1 ˜œÊ«√± Ú±Ô±Ú ¬Û˘±˝◊√ ∆· Ϭ±fl¡±Ó¬ ’±|˚˛ ˘˚˛º Œ˜±·˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˜œ1Ê≈√˜˘±fl¡ Œˆ¬øȬ¬ıÕ˘ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ ˜ÚøÔ1 ˆ¬1±˘œ ¬ı1n∏ª±fl¡ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ¬¬Û√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ˚≈X Œé¬SÕ˘ ¬Ûͬ±˚˛ ˚ø√› ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú± ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı≈1?œ1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˜ÚøÔ1 ˆ¬1±˘œ ’Ú±’±À˝√√±˜ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ’±À˝√√±˜ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Œ¸Ú±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º 1662 ‰¬Ú1 17 ˜±‰«¬Ó¬ Œ˜±·˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ˜œ1Ê≈√˜˘±˝◊√ ’±À˝√√±˜1 1±Ê√Ò±Úœ ·Î¬ˇ·“±› ’øÒfl¡±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ˚≈X1 Ù¬˘¶§1+À¬Û 1663 ‰¬Ú1 22 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø‚˘±Ê√±ø1‚±È¬Ó¬ ’±À˝√√±˜Œ˜±·˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸øg-‰≈¬øMê√ ˝√√˚˛º ‰≈¬øMê√ ’Ú≈˚±˚˛œ ’¸À˜ ¶§±ÒœÚÓ¬± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ˜±·˘1 fl¡1Ó¬˘œ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1Ê√± Ê√˚˛Ò√ıÊ√ ø¸—˝√√1 fl¡Ú…± 1˜Úœ·±ˆ¬1n∏ ’±1n∏ øÓ¬¬Û±˜ 1Ê√±1 Ê√œ˚˛±1œfl¡ Œ˜±·˘ Œ˝√√À1˜Õ˘ ¬Ûͬ±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûø(À˜ ˜±Ú±˝√√ ∆Ú1 ¬Û1± ¬Û”¬ı-√øé¬ÀÌ fl¡˘— ’±1n∏ ά◊M√ À1 Ôfl¡± ˆ¬1±˘œ ∆Ú1 ˜±Ê√1 ’—˙Ó¬ Œ˜±·˘1 1±Ê√Q ‰¬À˘º ¤Àfl¡√À1 ¸øg1 ‰¬Ó«¬ ’Ú≈¸ø1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±ø¤û, ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√±ø¤û, ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, ˜Laœ-Ù≈¬fl¡Ú1 ¤Àfl¡±øȬÕfl¡ ˘í1± ’±1n∏ ’¸—‡… ÒÚŒ¸±Ì, ˝√√±Ó¬œ, ·“±› Œ˜±·˘fl¡ ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú ø√¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œ˜±·˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˜œ1Ê≈√˜˘±1 ¤˝◊√ ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ¸øg1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 Ê√˚˛Ò√ıÊ√ ø¸—˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±¸ÚÓ¬ ¬ı˝√√± 1Ê√± ‰¬SêÒ√ıÊ√ ø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ 16691 ¬Û1± 1671 ‰¬ÚÕ˘ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸, ø¬ı‡…±Ó¬ ˙1±˝◊√ ‚±È¬1 ˚≈Xº ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú±¬ÛøÓ˜˝√√±¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ”√1√˙«œ ’±Ó¬Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±ø¤û1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ˙1±˝◊√ ‚±È¬1 ˚≈XÓ¬

9

’¸˜Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±À˝√√±À˜ õ∂¬ı˘ ¬Û1±Sꘜ Œ˜±·˘ Œ¸Ú±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ‡ø√ ¬Ûͬ±˚˛º ά◊X±1 fl¡À1 ˝√√+Ó¬¸ij±Úº ˜”˘Ó¬– ‰¬SêÒ√ıÊ√ ø¸—˝√√ 1±Ê√¬Û±È¬Óά◊ͬ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±Ó¬Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±ø¤û ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ± ’±1n∏ ¬Û1±˜˙«1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«1 ‰≈¬øMê√ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ fi1—·ÀÊÀª ’•§11 ’øÒ¬ÛøÓ¬ 1±˜ø¸—˝√√fl¡ Œ¸Ú±¬ÛøÓøÚ˚≈øMê√ ø√ ’¸˜ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûͬ±˚˛º ’±À˝√√±˜ 1Ê√±1 ¬ıU ά◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú1 ˜±ÀÊ√À1 1681 ‰¬ÚÓ¬ ø¸—˝√√±¸Ú ’±À1±˝√√Ì fl¡À1 ·√±Ò1 ø¸—˝√√˝◊√ º Œ√˙À^±˝√√œ, 鬘Ӭ± ‡“fl≈¡ª± Œ√À¬ı1± ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˘±˘≈fl¡À¸±˘± ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ¸˝√√±˚˛ÓŒ·±ª±˘¬Û±1±1 1„√√±˜±øȬӬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± Œ˜±·˘ Œ¸Ú±˝◊√ ¬Û≈Ú1 &ª±˝√√±È¬œ √‡˘fl¡ ∆˘ ˚≈X ‰¬À˘º ˝◊√ Ȭ±‡≈ø˘1 1Ì ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ˚≈XÓŒ˜±·À˘ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ˝◊√ Ȭ±‡≈ø˘1 ˚≈X˝◊√ ’±øÂ√˘ ’±À˝√√±˜-Œ˜±·˘1 Œ˙¯∏ ˚≈Xº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˝√√±˜ 1Ê√± 1n∏^ø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ ’±À˝√√±˜-Œ˜±·˘1 ˜±Ê√Ó¬ıg≈Q¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ά◊Àͬº ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ’¸˜Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı¸øÓ¬1

¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’±À˝√√±˜-Œ˜±·˘1 ŒÂ√·±Œ‰¬±À1±·±Õfl¡ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸—·±Ó¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’ªÀ˙… ’¸˜Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı¸øÓ¬ ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Ó¬√±ÚœôLÚ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú1 ά◊√±1Ó¬±¬ı±√1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ øÚ1±¬Û√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ’¸˜‡Úfl¡ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤ø√Ú ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ›1ÀÙ¬ ˝◊√ ˜±˝◊√ ˘ øÂ√øVfl¡œ, ˆ¬fl≈¡ª± ‡“± Œ·Í≈¬ª± ’±ø√ ˜˝√√±Ú ’¸˜œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˙1±˝◊√ ‚±È¬ ˚≈X Ê√˚˛1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ˚ø√› ’¸˜ Œ·Ã1ª ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú, ˚≈X1 ˜”˘ ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬± ’±øÂ√˘ ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ›1ÀÙ¬ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ øÂ√øVfl¡œº ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ’±À˝√√±˜ ’±À˜±˘Ó¬ ά±„√√1-√œ‚˘ ∆˝√√øÂ√˘ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ øÂ√øVfl¡œÀ˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±‚1 ά◊¬Û^ª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ’¸˜Ó¬ Œ˝√√ÀÚ± ˝◊√ Â√˘±˜±˝◊√ øÂ√øVfl¡œÀ˚˛ ‡±˘œ ˝√√±ÀÓ¬À1 ¤È¬± ¬ı±‚ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬√±ÚœôLÚ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı Œ‡±ª± ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˙1±˝◊√ ‚±È¬1 ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú±¬ÛøÓ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ˜”˘ ¬Û±ø˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ˜±·˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ 1±˜ø¸—˝√√1 ‰¬Ó≈¬1Ó¬±

’Ó≈¬˘Úœ˚˛ 1Ì-Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ¬ÛÈ≈¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Úfl¡ Ú1œ˚˛± Œ√˝√ 1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±¬ı˘ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ¬Û±ø˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±À˝√√±˜ ∆¸Ú…fl, ˆ¬1¸± ø√øÂ√˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬fl¡º ˚≈X1 ˜”˘ÚœøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1 ¬Û±ø˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˙1±˝◊√ ‚±È¬Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ά◊M√ 1¬Û±À1 Œfl¡±Í¬ ˜±ø1 Ôfl¡± Œ˜±·˘ ∆¸Ú…fl¡ ¸øg˚˛±1 ˜·ø1¬ı1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÓŒ˜±·˘ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı1ÀÓ¬±¬ÛÓ¬ ¬Û±Úœ Ϭ±ø˘ ø√øÂ√˘º ˚±1¬ı±À¬ı ¬ı1ÀÓ¬±¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ‡±1-¬ı±1n∏√ Ú©Ü ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ¤fl¡˜±S ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ˜±·˘ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸øg˚˛±1 Ú±˜±Ê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚøÂ√˘º ’±1n∏ ø˚ÀȬ± ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸» ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±À˝√√±˜ Œ¸Ú±fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬õ∂¬ı˘ ¬Û1±Sê˜À1 Œ˜±·˘ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˜±·˘ Œ¸Ú±˝◊√ º Œ˜±·˘ Œ˘‡fl¡ ø‰¬˝√√±¬ı≈øVÚ Ó¬±ø˘À‰¬ ˚±1¬ı±À¬ı ø˘ø‡ ∆Ô ∆·ÀÂ√– ë’¸˜1 ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˝√√±ÀÓ¬› ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1í ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ÀȬ±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸fl¡À˘±

ˆ¬¬ı±1 ˚≈øMê√› Ú±˝◊√ , fl¡±1Ì 1Ê√± õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√1 ø√ÚÓ[1603-1641 ‡‘–] Œ˝√√ ŒÊ√±˘± Œ˘±fl¡ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ˜Ó¬› ¬Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ø˚¸fl¡˘ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡ √Êœ«√ fl¡±˜Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√ ·ø1˚˛± Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ’±1n∏ ø¬ÛÓ¬˘1 fl¡±˜1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘˝◊√ ˜ø1˚˛±º øfl¡c ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˚≈øMê√› ¸˝√√ÀÊ√ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ·ø1˚˛± ’¸˜œ˚˛± ˙s ˆ¬“1±˘Ó¬ ¤øȬ Ô˘≈ª± ˙sº ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ¤ÀÚÒ1Ì1- ¬ı±√ ¬Û1±, ’fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Œ˝√√±ª±, ¬Û±·«Ó¬ ¬ı± ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±, Œ˚ÀÚ ø¸ ·ø1˚˛± ¬Ûø1˘, ·ø1˚˛± ’±˘≈º ·ø1˚˛±, ˜ø1˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 ά– Œ˜±ø˝√√Úœ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√ Œ˚, ë댷Ãάˇ ¬ı± ¬ı—· Œ√˙1 Ú¬ı±À¬ı Œ¯∏±Î¬ˇ˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ fl¡˜Ó¬± 1Ê√±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± ˝√√±ÀÊ√± ¬Û˚«ôL √‡˘ fl¡ø1 ˝√√±ÀÊ√±ÀÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±1 ¸˜≈À‡ ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ·Î¬ˇ ¬ı±øg Ó¬±Ó¬ ’ÀÚfl¡ øÚ¬Û≈Ì Ó≈¬fl«¬œ ˜≈Â√˘˜±Ú ∆¸Ú… ∆Ô ’±Í¬-√˝√ ¬ıÂ√1 ’=˘ÀȬ± √‡˘Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ∆¸Ú…1 ¸˜1 ¸“Ê≈√ø˘1 ˚±-Œ˚±·±1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ·Î¬ˇ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡ Ó≈¬fl«¡œ ¬ı‘øM√√˚˛±˘ õ∂Ê√±1 ·“±›¬Û±øÓ¬ ∆ÔøÂ√˘º Œ˙¯∏√Ó¬ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ ’=˘ÀȬ± √‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ ˝√√±ÀÊ√±1 ·Î¬ˇ1 ¸˜¢∂ Ó≈¬fl«¡œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±1n∏ ¬ı‘øM√√˚˛±˘ Ó≈¬fl«¡œ õ∂Ê√±fl¡ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±øÚ øÚÊ√1 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó1±À‡ø˝√√º ¤˝◊√ Ó≈¬fl«¡œ ∆¸Ú… ’±1n∏ ¬ı‘øM√√˚˛±˘ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ø˝√√Õ˘ ’±1n∏ ‡±11 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±ÀÓ¬± ø¸X˝√√ô¶ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ ’¶a ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±11 õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ıÕ˘ Ó≈¬fl«¡œ 1Ì≈ª±Ê√±fl¡fl¡ ’±À˝√√±˜ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·Î¬ˇÓ¬ Ô˘≈ª± 1Ì≈ª±1 ˘·Ó∆˘øÂ√˘º õ∂¸—·SêÀ˜ ά◊À~‡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ 1±ø‡øÂ√˘º ¬ı‘øM√√˚˛±˘ Ó≈¬fl«¡œø‡øÚfl¡ ’Ú…±Ú… fl¡±˜Ó˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¬ıU ¸—‡…Àfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚≈X¬ıµœ , 1ÌÕ˘ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈Ù¬˘ Ú±¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬ ’Ú± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤ø1 ø√À˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ø‡øÚ Ó≈¬fl«¡œ Ú±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ’Ú≈¢∂˝√ SêÀ˜À˝√√ ˜≈Â√˘˜±ÀÚ ˜≈Mê√ ∆˝√√À˚˛± Œ·Ãάˇ Œ√˙Õ˘ ‚”ø1 ÚÕ· ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı—˙¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓUÀÂ√Ú ‰¬±À˝√√ fl¡˜Ó¬± 1±Ê√… Ê√˚˛ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó’¸˜Àfl¡ øÚÊ√1 ’±À¬Û±Ú Œ√˙ ¬ı≈ø˘ ∆˘√ Ò±Ó≈¬1 ’¸˜Ó¬ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˙Ó¬fl¡1± 100 ˆ¬±À·˝◊√ Œ˜±˜±˝◊√- fl¡±ø1fl¡1œ fl¡±˜ fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± ά◊¬Û±Ê«√ÚÓ¬ ˘±À·º Ó≈¬fl«¡œ¸¬ı«õ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ˝√√±ÀÊ√± ’=˘Ó¬ ¤‡Ú ˜≈Â√˘˜±Ú ˆ¬±ø·Ú ¸•Ûfl«¡º ά◊¬ÛøÚÀª˙ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ¬ıU 1Ì≈ª±¸fl¡˘fl¡ Ó≈¬fl«¡œ ˜≈Â√˘˜±Úœ 1Ì-Œfl¡Ã˙˘ ’±1n∏ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·ø1˚˛± ’±1n∏ ’±·À1¬Û1± ¬Û±Í¬±Ú¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ’¶a1-øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬, ’±À˝√√±˜ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˜ø1˚˛±ñ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ¬ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√º ·ø1˚˛± ˙sÀȬ± ¸˜fl¡±˘œÚ ’±1n∏ ¤È¬± ˜≈Â√˘˜±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ ˝√√í˘ ˜ø1˚˛± fl¡±˚«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√±˜1 ∆¸Ú…1 ·Î¬ˇÓ’¸˜Ó¬ ¬ı1 õ∂±‰¬œÚ , ά◊Ê√øÚ ’±1n∏ Ú±˜øÚ Î¬◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ı± ˜1œ˚˛± ¸•x√±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬¬ı«fl¡1 √œ‚«ø√Ú 1±ø‡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¯∏±Î¬ˇ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˙sÀȬ± SÀ˚˛±√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±ø√ ˆ¬±·1 ¬Û1±˝◊√ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±1 ˚≈XÀÓ¬˝◊√ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√˙øMê√À˚˛ ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜ ˘·Ó¬ ’¸˜ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±À˝√√±˜ 1Ê√± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝√√ø1¬Û√ Œ√ªÀ·±¶§±˜œ1 ˜ÀÓ¬ ¬ı‡øÓ¬˚˛±1 ‰≈¬U—˜≈— ø√ø˝√√eœ˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1522-23 ‡‘–Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˘·Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¸—¢∂±˜Ó¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘º ø‡ø˘øÊ√1 øÓ¬¬ı3Ó¬-‰¬œÚ ’øˆ¬˚±Ú [1205-06 ‡‘–]1 ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±1 1205-06 ‡Ëœ©Ü±s1 ¬Û1± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 댷±-·øάˇ˚˛± ·“±›í [¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ·±·] õ∂øӬᬱ ’Ú≈¢∂˝√ SêÀ˜ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û ˘˚˛º fl¡±˘Sê˜Ó˜≈Â√˘˜±Ú ˙øMê√1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸˜≈‡ ¸˜1À¬ı±1 ’¸˜1 ∆˝√√øÂ√˘ [¸±5±ø˝√√fl¡ Úœ˘±‰¬˘, 24˚˛7˚˛87]º ˝◊√ Ù¬±À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬¸fl¡À˘˝◊√ ˜ø1˚˛± Ú±À˜À1 ëfl¡±˜1+¬Û-fl¡˜Ó¬±í ’±1n∏ fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘˝◊√ ‰¬y±ø˘ ά◊Ê√øÚÓ¬ ¶§·«À√ά◊ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ˘·Ó¬ ¤È¬± ë·1œ˚˛±í Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ Ó≈¬fl«¡œ ˙øMê√1 ˘·Ó¬ ¸¬ı«õ∂Ô˜ ¸—‚¯∏«1 ¬Ûø1˚˛±À˘± ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ά◊À~‡… Œ˚ Ó≈¬¬ı«fl¡1 ¬ÛÓ¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜-¬Û±Í¬±Ú1 ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘fl¡ Œ¸˝◊√ ˜≈Â√˘˜±Úœ 1Ìë’±À˝√√±˜1 ø√ÚíÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ·ø1˚˛± ¤È¬± õ∂±‰¬œÚ ¸—‚±Ó¬, ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ¸•§g1 ¬Ûø1¸˜±ø5 ˝√√˚˛º fl¡±1Ì Œfl¡Ã˙˘, ’¶a1 ¬ı˘±¬ı˘ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú1 :±Ú ˙sº ¤˝◊√ ˙sÀȬ±1 ά◊»¬ÛøM√√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ÛøGÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ˘øˆ¬¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ø√øÂ√˘º Œ¸À˚˛√ À˝√√ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±‚À1 1526 ‰¬ÚÓ¬ ¸•⁄±È¬ ¬ı±¬ıÀ1 ø√~œ √‡˘ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬ÓŒ˜±·˘ ¸±•⁄±Ê√…1 Œˆ¬“øȬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±·˘¸fl¡À˘ ˜Ó¬Àˆ¬√ ’±ÀÂ√º ‰¬ffl¡±ôL ’øˆ¬Ò±Ú1 ˜ÀÓ¬ ëëŒfl¡±ÀÚ±Àª ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ Ó≈¬fl«¡œ ∆¸Ú… ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ’øÓ1615 1 ¬Û1± 1682 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±Ó¬1¬ı±1 ’¸˜ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ˜˝√√•ú√ Œ·Ã1œ1 ¬Û1± ¤˝◊√ Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂±˝√√… fl¡ø1 ¸˜±√1 fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ Œ·Ã1 ’Ô«±» ¬ı—· ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ’—·1+À¬Û ·Ï¬ˇ±Ó¬ ˚P¬Û1 ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±1ÌÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ Œ˜±·˘ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ√˙1 ¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú ˜≈Â√˘˜±Ú Ê√±øÓ¬1 ŒÊ√±˘± ¤˝◊√ Ó≈¬fl«¡œ 1Ì≈ª±¸fl¡˘fl¡ õ∂¸—· ’Ú≈¸±À1 ά◊À~‡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ø‰¬1ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ Ê√±˝√√ ’±¸±˜Õ˘ ’Ú±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ·ø1˚˛± ˙s1 fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ·Î¬ˇœ˚˛± ¬ı± ·ø1˚˛± ∆·øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˜±·˘¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Œù´‡, ∆‰¬˚˛√, ά◊»¬ÛøM√√º ø¬ÛÂ√1 ˜Ó¬ÀȬ±Àª˝◊√ ¸“‰¬± ¬ı≈ø˘ Òø1¬ı ¬Û±ø1, Ú±À˜À1 ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±Ù¬·±Ú, ŒÊ√±˘± ’±ø√ Œ˘±Àfl¡› ’¸˜Ó¬ ’±ø˝√√ øÔÓ¬±ø¬Û fl¡±1Ì ’¸˜Õ˘ ŒÊ√±˘± ’ÀÚ±ª± fl¡Ô±ÀȬ± ¸Ó¬…ºíí ¤˝◊√ ˝√√±ÀÊ√±1 ·Î¬ˇˇ1 ¬Û1± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ’±À˝√√±˜ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜Ó¬ÀȬ± ëŒ˝√√˜Àfl¡±¯∏íÀÓ¬± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±1 ·Î¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ·ø1˚˛± ¤Î¬ª±Î«¬ Œ·˝◊√ ÀȬ› ¸˜fl¡±˘œÚ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ıù´±¸1 Ó≈¬fl«¡œ¸fl¡˘1 ’±˘Ò1± ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ó≈¬fl«¡œ ’±Ò±1Ó¬ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ˜ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı‘øM√√˚˛±˘¸fl¡˘fl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˙sÀfl¡±¯∏íÓ¬¬ ¸≈˜ôL ë˜≈1œ˚˛± ¬ı± ˜1œ˚˛±í Ú±À˜À1 ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ ˙sÀȬ±Àª ’¸˜Ó¬ ¬Û≈1øÌ ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ∆˝√√øÂ√˘º ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± fl¡˜«Ó¬ ¬ÛÈ≈¬, øfl¡c ¤Àfl¡ Ò˜« õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı± 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬1 Œ˘±fl¡1 fl¡˜«1 õ∂Àˆ¬√ ¬ı≈Ê√±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡Ô±À¬ı±1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤˝◊√ ≈Ȭ± Ú±˜ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬˘Ú ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œ˚ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ˝◊√ — 1191-92 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√•ú√ Œfl¡±ÀÚ±1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó≈¬fl«¡œ¸fl¡˘fl¡ Œ·ÃάˇÀ√˙1 Œ˘±fl¡ Œ·Ã1œ1 ˘·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c 1206 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ·ø1˚˛± Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º øfl¡c ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±ÚÀȬ± ∆Ù¬√fl¡ ·ø1˚˛± Ú≈¬ı≈ø˘ ˜1œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸¬ı«õ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ ¤‡Ú ˜≈Â√˘˜±Ú 1±Ê√… ¬ı≈ø˘À˝√√ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·ÃάˇÀ√˙1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1205-06 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı‡øÓ¬˚˛±1 ¸˜˚˛1 ’±À·-ø¬ÛÀÂ√ ’ÀÚfl¡ Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ ’¸˜Óø‡ø˘øÊ√1 ‰¬œÚ-øÓ¬¬ı3Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜Õ˘ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘ø˝√√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ øfl¡c ¤˝◊√ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚÀ¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ‚Ȭڱ1 ·ø1˚˛± Ú±˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±Úøfl¡ Œ¸˝◊√ ¬Û±Â√Ó¬ Œ·Ã1œ1 ¬Û1± ·ø1˚˛±1 ά◊æ√ª ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜Ó ’±1n∏ Œ·ÃάˇÓ¬ õ∂‰¬±1 ∆˝√√ Ôfl¡± ∆¬ı¯ûª fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˙sÀȬ± ¬ı…ª˝√√±11 Ò˜«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ·ÃάˇÓ¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ˆ¬±·fl¡ ∆‰¬Ó¬Ú… ¬ÛLöœ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ”Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı± Œ·Ãάˇœ˚˛À˝√√ Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘, ë·ø1˚˛±í Œ¬ı±˘± Ú±øÂ√˘º ’Ô‰¬ ‰≈…fl¡±Ù¬±1 ’¸˜ ’±·˜Ú1 [1228 ‡‘–] ÚÕ˝√√øÂ√˘º ¬Û≈1øÌ ’¸˜ ¬ı≈1?œÓ¬ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ Œ˚ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¬Û”À¬ı« ·ø1˚˛± ˙s ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√øÂ√˘º õ∂¸—·Ó¬ ·ø1˚˛± ˙sÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛ ’±Àfl¡Ã Œ·Ãάˇ1 ŒÊ√±˘±1 ¬Û1± ·øάˇ˚˛± ά◊æ√ª ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ˙s ¬ı± Ú±À˜

Œ˜±·˘-¬Û±Í¬±Ú, ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± ’¸˜1 ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ ¸˜±Ê√‡Ú Ó≈¬fl«¡œ, Œ˜±·˘, ¬Û±Í¬±Ú, ˜1œ˚˛± ¬ı± ˜ø1˚˛±, ·ø1˚˛±, ŒÊ√±˘± ’±ø√ Œfl¡√¬ı±È¬±› Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 ·øͬӬº ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ¬ı±À1 ø¬ıøˆ¬iß ˚≈·Ó’±ø˝√√ ’¸˜Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¤È¬± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ¤˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Ûø1‰¬˚˛, øÚÊ√ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ Œ√˙1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸•§g Ó¬…±· fl¡ø1 ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¢∂˝√Ì1 Œ˚±À·ø√ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø‰¬1ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’¸˜1 ¬ı≈1?œÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙1 ’±ø√ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó≈¬fl«¡œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•§Àg ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˚ÀÔ©Ü ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±√ ø√ ’±Ú ’±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ Œfl¡˝◊√Ȭ±1 ø¬ı¯∏À˚˛À˝√√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ÀȬ± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 :±Ó¬ Œ˚ ’±øÊ√1 ’¸˜Ó¬ Ó≈¬fl«¡œ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ’øô¶Q Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √À1˝◊√ ˘≈5õ∂±˚˛ ’±Ú ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ˝√√í˘ Œ˜±·˘¸fl¡˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ë¬ı±˝√±√1-¶ö±Ú-˝◊√-‚±˝◊√ø¬ıíÓ¬ ø˜Ê«√± Ú±Ô±ÀÚ fl¡±Â√±11 ¤È¬± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Ú±Ô±Ú1 ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ˜±·˘¸fl¡˘1 ¬ı—˙Ò1 ’±1n∏ 1398 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡1± ‰¬˜1 ‡G1 1Ê√± Ȭ±˝◊√˜1” ˘—·1 ˘·Ó¬ ˝◊√˚±˛ Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ [ά 0 ˜ø˚˛√≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±1 ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√, ¬Û‘ᬱ 324]º ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Œ√˝√Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª± ’±Ú ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ˝√√í˘ ¬Û±Í¬±Ú¸fl¡˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1498 ‰¬ÚÓ¬

’¸˜œ˚˛± ø˝√√µ≈º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±‚-˝√√±Ê√ø1fl¡±√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı≈1?œø¬ı√ ά0 ¸”˚«fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√ñ ë1±˜ø¸—˝√ √ 1 ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ά◊ Ê √ ø ÚÓ¬ı±‚ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡± Ú±À˜ ¤Ê√ Ú ˜≈  √ ˘ ˜±Ú ¬ıœ1 ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ ’±øÂ√ ˘ º ¤˝◊ √ ¬ı±‚ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±˝◊ √ Œ˜±·˘1 ˚≈ X õ∂̱˘œ ’±1n∏ fl¡±˚˛  √ ± Ê√ ± øÚøÂ√ ˘ º ŒÓ¬›“ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈ ¬ fl¡Ú1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡ Œ˜±·˘1 ˚≈ X õ∂̱˘œ ¸—Àfl¡Ó¬ Œfl¡±ª±Ó¬ ˘±ø‰¬Ó¬ Ù≈ ¬ fl¡ÀÚ Œ˜±·˘1 ø¬ı1n∏ À X ˚≈ X fl¡ø1 ø¬ıÀ√ ˙ œfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ À ˚±· ¬Û±˝◊ √ ø Â√ ˘ º :±Ú˜±ø˘Úœ1 fl¡ø¬ı ˜øÙ¬Ê≈ √ ø VÚ ’±˝√ √ ˜ √ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±√ ¬ı±‚ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±À1 ¸ôLøÓ¬ºí ˜±ÀÔ“ ± ¬ı±‚ ¬˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±˝◊ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ˙1±˝◊ √ ‚ ±È¬1 ˚≈ X Ó¬ ’±À˝√ √ ± ˜ Œ¸Ú±1 ∆˝√ √ ˆ¬±· Œ˘±ª± ˆ¬fl≈ ¡ ª±, Œ·Í≈ ¬ ª± ’±ø√ ˜≈  √ ø ˘˜ ∆¸Ú…˝◊ √ ¬ı1ÀÓ¬±¬Û ˜±ø1 Œ˜±·˘ Œ¸Ú±fl¡ ’±Ó¬øfl¡—Ó¬ fl¡ø1 Ó≈ ¬ ø˘øÂ√ ˘ º ˜±ÀÔ“ ± Œ¸˚˛ ± ˝◊ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ˚≈ X Àé¬SÓ¬ ’±À˝√ √ ± ˜ Œ¸Ú±fl¡

’±fl¡√±‰¬ ’±˘œ ˜œ1

˜ÀÚ±¬ı˘ ¬ı‘ ø X fl¡ø1 ’±&ª±˝◊ √ Œ˚±ª±Ó¬ ¸˝√ √ ± ˚˛ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ¶úÓ« ¬ ¬ı… Œ˚ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬Û” À ¬ı« ’±À˝√ √ ± ˜ Œ¸Ú±˝◊ √ ¬ı1ÀÓ¬±¬Û1 ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡1± Ú±øÂ√ ˘ º fl¡±1Ì ’±À˝√ √ ± ˜ Œ¸Ú±˝◊ √ ¬ı1ÀÓ¬±¬Û1 ¬ı…ª˝√ √ ± 1 Ê√ Ú ± Ú±øÂ√ ˘ º ˆ¬fl≈ ¡ ª±, Œ·Í≈ ¬ ª± ˜≈  √ ø ˘˜ Œ˝√ √ ± ª±1 Œ˝√ √ Ó ≈ ¬ Àfl¡ ¬ı1ÀÓ¬±¬Û ¸±øÊ√ ¬ ı Ê√ Ú ±1 ˘·ÀÓ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬ı…ª˝√ √ ± À1± Ê√ ± øÚøÂ√ ˘ º ˙1±˝◊ √ ‚ ±È¬1 ˚≈ X 1¬Û1± ’±ø˜ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û±À1± Œ¸˝◊ √ ¸˜˚˛ Ó ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˜≈  √ ˘ ˜±Ú¸fl¡˘ ’±øÂ√ ˘ ˝√ √ ± Àάˇ ø˝√ √ ˜ Ê≈ √ À ª ’¸˜œ˚˛ ± º ’¸˜1 ¬ı±˚˛ ≈ , ¬Û±Úœ, ¬ıÓ¬±˝√ √ Œ¸ªÚ fl¡ø1 Ó¬√ ± ÚœôLÚ ’¸˜œ˚˛ ± ¸˜±Ê√ ‡ Ú1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√ √ ¬Ûø1øÂ√ ˘ º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ¤˝◊ √ À é¬SÓ¬ ˝◊ √ g Ú Œ˚±·±˝◊ √ ø Â√ ˘ ’¸˜1 Ê√ œ ˚˛ ± 1œ-Œ¬ı±ª±1œfl¡ ¬ÛPœ1+À¬Û ¢∂˝√ √ Ì fl¡1±Ó¬º ¬ÛPœ1 õ∂ˆ¬±ª1 Ù¬˘Ó˜≈  √ ˘ ˜±Ú¸fl¡À˘ Ê√ ± ÀÓ¬-¬Û±ÀÓ¬, ˆ¬±¯∏ ± ¸—¶‘ ® øÓ¬À˚˛ ’¸˜œ˚˛ ± ˝√ √ í ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√ √ ø Â√ ˘º [Sê˜˙–]

1Ê√±‚1œ˚˛± ˜˚«±√± Œ¬Û±ª± ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±1n∏ ë˜1œ˚˛±í Ú±À˜ ¸±Ò±1Ì õ∂Ê√±1 ˜˚«±√± Œ¬Û±ª± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘fl¡À˝√√ ¬ı≈Ê√±˝◊√ øÂ√˘º ¬ı≈1?œ1 ˜ÀÓ¬ ·ø1˚˛± ’±1n∏ ˜1œ˚˛±¸fl¡À˘˝◊√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¶ö±˚˛œÕfl¡ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂Ô˜ ˜≈Â√˘˜±ÚÀ˘±fl¡ [’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬Ó˝◊√ Â√˘±˜œ˚˛ õ∂ˆ¬±ª, ¬Û‘ᬱ 38,39]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·ø1˚˛± ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ¬ıÌ≈Ò1 ˙˜«±˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√ ë눬±1Ó¬Õ˘ ø¬ıËøȬÂ√ ’˝√√±1 ¬Û±Â√1¬Û1± ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œfl¡ ’±øÚ Ú±Ú±Ú õ∂fl¡±À1 Ú±˜ ø√¬ıÕ˘ Òø1À˘± ¬ı± ø˙øfl¡À˘±ñ ˝◊√ Â√˘±˜Ó˚±1 ë˝◊√ ˜±Úí Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“Àª˝◊√ 댘±Â√˘˜±Úí, ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı± ˜Â√˘˜±Ú ’±1n∏ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˜≈Â√À˘˜º ’±1n∏ ˝◊√ —1±Ê√œÀ1, ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√1 [√–] Ò˜«±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±¬ı±À¬ı ë˜˝√√±•ú√±Úí ¬ı± 댘±˝√√±•úȬ±Úí ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘, ˚±fl¡ fl¡¬ı1¶ö±Ú Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛, Ó¬±fl¡ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ’±À·À˚˛ 댷±Î¬ˇ¶ö±Úí ¬ı≈ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ø˚ 댷±Î¬ˇø√À˚˛,Œ¸À˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1 ë·1œ˚˛±í ˝√√í˘ñ Œ·Ãάˇ Œ√˙1 ¬Û1± ’˝√√±¬ı±À¬ı ·ø1˚˛± ˙s ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˆ¬±¯∏±Ó¬N ’±1n∏ ¬ı≈1?œ1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬, ·ø1˚˛± ¬ı± ·Î¬ˇœ˚˛± ˙sÀȬ± fl‘¡ø©Ü¬ı±‰¬fl¡º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ’±øÊ√fl¡±ø˘ Ò˜«ÀȬ±Àª˝◊√ Ê√±øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Ê√±øÓ¬˜±˘± ’øˆ¬Ò±Ú1 ¬Û1± ·ø1˚˛± ˙s1 õ∂À˚˛±· ’ôLÒ«±Ú ˝√√í˘º ’±˜±1 ¬ı≈1?œÓ¬ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«œ¸fl¡˘fl¡ ë˜≈Â√˘˜±Úí ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ÚÕ˝√√øÂ√˘ , ∆˝√√øÂ√˘ –ñ Ó≈¬1n∏fl¡, ’±1¬ıœ, ¬Û±Í¬±Ú ’±Ù¬·±Úœ, ˝◊√ 1±Ìœ, Œ˘±Î¬œ ’±1n∏ Œ˜±·˘ õ∂ˆ¬‘øÓ¬ Ê√±øÓ’Ú≈¸ø1À˝√√º Œ˜˝√√˜È¬±Ú ¬ı± ˜≈Â√˘˜±Ú ˙sÀȬ± ’˜≈Â√˘˜±ÀÚ ’Ô«±» ˝◊√ —1±Ê√ø¬ı˘±Àfl¡ ø√˚˛± Œ˚ÚÀ˝√√ ˘±À·º ˜≈Â√˘˜±Ú ’±‡…± ø√ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«œ˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸±˜ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√í˘ ˚ø√›, 1±Ê√… ¬ı± 1±©Ü™ ¸•Ûfl«¡ÓÊ√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± 1±©Ü™ ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡˘íí [¬ı≈1?œ ¸“Ù≈¬1±, ¬Û‘ᬱ 144]º ¸yªÓ¬– ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ’±ø√ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±√ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ò˜«, ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ø¬ıø26√√iß ’±øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸˜fl¡±˘œÚ ¸˜±Ê√ ¸‘√˙ ¬Û±·«Ó¬ ¬ı± ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘, Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜±1 Œ√˙ӌӬ›“À˘±fl¡ ’fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ∆˝√√øÂ√˘, Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˘ÚœÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˚±ª± ·ø1˚˛± Œfl¡˝◊√ Ȭ±1 √À1˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ·ø1˚˛± ¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ·ø1˚˛±º ·ø1˚˛± ˙s1 ά◊»¬ÛøM√√1 ά◊»¸› ¤À˚˛º ·ø1˚˛±¸fl¡˘1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˘œ˘± ·Õ·À˚˛ ø˘ø‡ÀÂ√ Œ˚ ’±À˝√√±˜1 ø√ÚÓ¬ ë¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬, ‚±˝◊√ Õfl¡ ˜—À·±˘œ˚˛¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ôL–¸•x√±˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ ˜≈Mê√ ’±øÂ√˘, øfl¡c ’Õ¬ıÒ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ ¬ı± øÚø¯∏X ¸•Ûfl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¬ı±˝√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡øÓ¬ øÚø√ ¸˜±Ê√‰≈¬…Ó¬ ¬ı± ¤‚1œ˚˛± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 ˜±Ú≈˝√ Àfl¡ ¤ÀÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸≈Ó¬fl≈¡˘œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ¸≈fl¡œ˚˛± ·“±› ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ √À1 ¸˜±Ê√‰≈¬…Ó¬ ˜±Ú≈˝√ À1± ¸≈fl¡œ˚˛± ·“±› ¬ıø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤ÀÚ ·“±ªfl¡ ·ø1˚˛± ·“±› ¬ı≈ø˘øÂ√˘º [˜”˘ ’¸˜œ˚˛± ·1œ˚˛± ˙s1 ’Ô« ¬ı±√ ¬Û1± ¬ı± ¸˜±Ê√‰≈¬…Ó¬º ’±À˝√√±˜ ˙±¸Úfl¡ Œ‡˘-Œ˜˘1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√ 1 ·“±ªfl¡ ·ø1˚˛± ·“±› Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘]º ø¬ÛÂ√Õ˘ ’±Ê√±Ú ¬ÛœÀ1 ˝◊√ Â√˘±˜Õ˘ √œøé¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√± ¬Û±˝◊√ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸fl¡À˘± ˜≈Â√˘˜±ÚÀfl¡ ·ø1˚˛± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 Ò±1±Ì±ÀȬ± ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ [’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬, ¬Û‘ᬱ 219]º ’±ø√ ˜≈Â√˘˜±Ú Ó≈¬fl«¡œ¸fl¡˘1 √À1˝◊√ Œ˜±·˘, ¬Û±Í¬±Ú, ˜ø1˚˛±, ·ø1˚˛± ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àª ’¸˜ÓøÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª±1 ø√ÚÀ1 ¬Û1± ¶§À√˙ ’±1n∏ ¶§Ê√±øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±¬Û”Ì« Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú1 √À1 ˙±¸fl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ Ú±øÂ√˘ ¬ı1— ’¸˜1 ø˝√√µ≈ 1Ê√±-õ∂Ê√±1 ’Ú≈¢∂˝√√ SêÀ˜À˝√√ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ø˝√√µ≈¸fl¡˘fl¡ ¸¬ı«√± ά◊√±1, ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜1 ø˝√√µ≈1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ·ø1˚˛±¸fl¡À˘› ¶§±ÒœÚÓ¬±, ¸˜Ó¬± ’±1n∏ ¸˜ ’øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘± ¬Ûø1‰¬˚˛ Ó¬…±· fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬± ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±√˙«fl¡ |X±¸˝√√ ’“±Àfl±ª±ø˘ ∆˘ ’¸˜1 Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ ”√1 ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1±˝◊√ ø˚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ øfl¡˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬ı1 ø¬ı1˘º ·ø1˚˛±¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ 1+¬ÛÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

cmyk

cmyk

¬˜„√√˘¬ı±1, 1 ÚÀª•§1√ , 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø‡Ó¬±¬Û Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±1

˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸±Ù¬˘…

’Ú”Ò√ı« 19Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’¸˜ ’‰«¬Ú± √M√1 ’¬Û– 21 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 38.5 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±ÀÔ“± 2 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˜±Gø˘fl¡ ’±1n∏ ˘œ· ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘Õ˘Àfl¡ ’¬Û1±ÀÊ√˚˛ ∆˝√√ 1˚˛ ’¸˜1 √˘ÀȬ±º √˘ÀȬ±Àª &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜±Gø˘fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Œ‡˘Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·, ά◊ø1¯∏…±, Á¡±1‡G ’±1n∏ øS¬Û≈1±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡À˘À1 Úflƒ¡ ’±Î¬◊Ȭ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ά◊iߜӬ ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬”¬Û±˘ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ˜”˘ 1±Î¬◊G1 Œ‡˘Ó¬ ˜Úœ¯∏± √±¸ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’¸À˜ SêÀ˜ ’hõ∂À√˙ [79 1±ÌÓ¬], ˜˝√√±1±©Ü™ [5 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬], ά◊M√1 õ∂À√˙ [10 1±ÌÓ¬] ’±1n∏ ˝√√±ø1˚˛±Ú± [60 1±ÌÓ¬]1 √À1 ˙øMê√Ò1 √˘1 ·øÓ¬ Œ1±Ò fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º √˘ÀȬ±Àª S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª Ê√˚˘ ˛ ±Àˆ¬À1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ’ôL1±˘Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ õ∂À‰¬©Ü±1 ά◊¬Ûø1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¸≈˙±ôL ‰¬SêªÓ«¬œ1 ’ø1˝√√̱› fl¡˜ Ú±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÎ¬1-≈√˝◊√ √˜±˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øÚ1˘¸ ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘

’Ú”Ò√ı« 22 ø‰¬ Œfl¡ Ú±˝◊√Î≈¬ ¬∏CÙ¬œ

170 1±Ì1 ’¢∂·øÓ¬ Œ·±ª±1

√˘ÀȬ±Àªº È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ¸•Û”Ì« ’±Sê˜Ì±Rfl¡ øSêÀfl¡È¬Õ˙˘œ õ∂√˙«ÀÚÀ1˝◊√ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1 ’¸À˜º √˘ÀȬ±1 øÙ¬øã—, ¬ıø˘— ’±1n∏ Œ¬ıøȬ— ’±øÂ√˘ ’±Ú √˘1 ¬ı±À¬ı ¸˜œ˝√√ ’±√±˚˛fl¡±1œº ά◊À~‡… Œ˚ ’¸À˜ ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¸Ù¬˘Ó¬± ˜≈Àͬ˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ 1994-95 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú”Ò√ı« 16 ø¬ıÊ√˚˛ ˜±À‰«¬∞I◊ ¬∏CÙ¬œÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À√ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± √À˘˝◊√ ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û øÊ√øÚ¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ˜ø˝√√˘± √˘ÀȬ±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸±Ù¬˘…˝◊√ ’¸˜1 øSêÀfl¡È¬œ˚˛ Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ·øϬˇ 1±©Ü™œ˚˛ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡1± √˘ÀȬ±1 ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊√º ¤ ø‰¤˝◊√ õ∂ÀÓ¬…fl¡·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ ’øÙ¬ø‰¬À˚˛˘Õ˘ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Û≈1¶®±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘ÀȬ±fl¡ ø√ÀÂ√ 5 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬Û≈1¶®±1º

’±√ª±øÚ ¬Û1±øÊ√Ó˘œÎ¬Â√∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıù´ ø¬ıø˘˚˛±Î«Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙Ó¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û—fl¡Ê√ ’±√ª±øÚº ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú fl¡±ø˘ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝◊√—À˘G1 ˜±˝◊√fl¡ 1ÀÂ√˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1250-1012 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º

õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸cø©Ü fl¡±øÓ«¬fl¡±À˚˛Ú1

Œ¢∂Ȭ±1 Ú˚˛Î¬±∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√ øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂ Ù¬˜”«˘± ª±Ú fl¡±1 Œ1‰¬1¬Û1± ¤fl¡ ¬Û˝◊ √ À ∞I◊ ± ’Ê« √ Ú fl¡ø1¬ı ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’Ú”Ò√ı« 22 ø‰¬ Œfl¡ Ú±˝◊√ Î≈¬ ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ ŒÚ±ª±ø1À˘› øÚÊ√1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸c©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ú±1±˚˛Ì õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ·±ª±˝◊√ ’¸˜1 ø¬ı1n∏ÀX ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬ ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ fl¡±øÓ«¬fl¡±À˚˛Úº ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜Ê√Ú Ù¬˜”«˘± ª±Ú E±˝◊√ ˆ¬±1 ∆˝√√ÀÂ√º ø˙˘‰¬1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡Ú1 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 ’ôLÓ¬ Ú±1±˚˛ÀÌ Œ√˙1 ˆ¬”ø˜Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 170 1±Ì1 ’¢∂·øÓ¬ ˘˚˛º ø√Ú±ôLÓ¬ Œ·±ª±˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√ÚÓø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1 ≈√˝◊√ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ 92 1±Ìº Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬ ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ·±ª±˝◊√ õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ fl¡1± 334 1±Ì1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 256 1±ÌÀÓ¬ ŒÚ±ª±1± E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√Ú1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ’øÚø(Ó¬ ˝√√íÀ˘› ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜À1 ’¸À˜º Œ·±ª±1 ¬ı˘±1¸fl¡˘1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıø˘„√√Ó¬ øÓ¬øᬪ Œ√˙1 ˜±øȬӬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± õ∂√˙«Úfl¡ ∆˘ ¸≈‡œ ŒÓ¬›“º ŒÚ±ª±ø1À˚˛ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ 78 1±ÌÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬ÛÀ1º ’¸˜ ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬Û1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 17 ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ’±øÊ√ ¸ø˜fl¡ √±À¸ 65 ’±1n∏ ’1+¬Û √±À¸ 44 fl¡À1º Œ·±ª±1 ∆˝√√ ’À˜±‚ Œ√˙±À˚˛ Â√Ȭ± ’±1n∏ √˙«Ú ø˜Â√±À˘ ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º

Ó¬˜ƒ√ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Ó¬±1fl¡± E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√ÀÚº Ú±1±˚˛ÀÌ ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ« ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ø1‰¬±Î«¬Ó¬Õfl¡ ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ ÒÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ 34 ¬ıÂ√1œ˚˛± E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√ÀÚ øÂ√Ê√ÚÀȬ±1 ¬Û˝◊√ ∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 23Ó¬˜ƒ√ ¶ö ± ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊ √ √˚˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú±1±˚˛ À Ì õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ˝◊√ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ ø ˘ Ê√ Ú ±˚˛ º ëõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ √ ˘ œ˚˛ ¸Ó¬œÔ« ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘Ó¬Õfl¡ ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ˜˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¸≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˜˝◊√ ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ˝◊√ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±ºíñ Ú±1±˚˛ÀÌ fl¡˚˛º

øˆ¬À˚˛Ú±Ó¬ Ê√˚˛œ Â√—·± Œ¬ı˘±1n∏Â√1 øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˝◊√ô¶±Ú¬ı≈˘ ’íÀ¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√, Œ√›¬ı±À1

Ù¬˜”«˘± ª±ÚÓ¬ 1—-ø¬ı1„√√œ ¬ÛÓ¬±fl¡± ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ ’±øÊ√ 1±›Ú± ˝√√í¬ı ’¸˜ 1ø? √˘ ά◊1n∏ª±˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ˙‰¬œÚ

˜œ1¬Û≈1∏, 31’À"√√±¬ı1 – ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬ı‘˝√» ’¢∂·øÓ¬1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√º Œ˜‰¬‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 Œ‡˘1 ’ôLÓw˜Ìfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 207 1±Ì fl¡ø1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 331 1±Ì1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±Àª 100 1±ÌÓ¬ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1› õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√1 ˙Ó¬1±Ìfl¡±1œ fl¡±fl«¡ ¤Î¬ª±Î«¬ÀÂ√ 86 1±Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√1 355 1±Ì1 õ∂Ó¬≈…M√√1Ó¬ 231 1±ÌÀÓ¬ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1 ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àªº √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ Â√±øfl¡À¬ı 73, Ú±÷˜ ˝◊√Â√˘±À˜ 45, Ú±øÂ√1 UÀÂ√˝√◊ÀÚ 42 1±Ì fl¡À1º w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ øÙ¬Àά˘ ¤Î¬ª±Î«¬ÀÂ√ ¬Û“±‰¬È¬± ’±1n∏ Œ√À¬ıf ø¬ıù≈´Àª øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’¸À˜ ’˝√√± 3-6 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ø¬ı1n∏ÀX 2011 1ø? øÂ√Ê√Ú1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ıº ø¬ı·Ó¬ øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¤˘œÈ¬ ¢∂n¬Û1¬Û1± ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸À˜ ¤˝◊√¬ı±1 Œõ≠Ȭ ¢∂n¬ÛÀÓ¬˝◊√ Œ˜‰Œ‡ø˘¬ıº ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÂ√Ê√Ú1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…fl¡ √˘ÀȬ± ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ·fl≈¡˘ ˙˜«± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±Àª fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1 ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº √˘ÀȬ±Ó¬ 4Ê√Ú Œ¬Û‰¬±1, ≈√Ê√Ú Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ’Ù¬¶ÛœÚ±1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸À√à ’¸˜, ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬ Œ√˝√¿ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ¢∂Ȭ±1 &ª±˝√√±È¬œ ¬ıíάœ ø¬ıøã— Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 11, 12 ’±1n∏ 13 ÚÀª•§1Ó¬ ·ÀÌ˙&ø11 ·ÀÌ˙˜øµ1 ˝◊√ Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı26 ¸—‡…fl¡ ¸À√à ’¸˜ Œ√˝√ ¿ ’±1n∏ ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬ Œ√˝√ ¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Ê≈√øÚ˚˛1, øÂ√øÚ˚˛1 ’±1n∏ ˜±©Ü±Â«√ ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ø˜©Ü ± 1 ’±¸±˜ ’±1n∏ ø˜©Ü ± 1 ˝◊ √ © Ü ˝◊ √ ø G˚˛ ± º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˜≈ ‡ … ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸—º

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏1 ø‡Ó¬±¬Û √ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 鬜À1±√ ¬ı1n∏ª± Œ©Ü ø ά˚˛ ± ˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 41 Ó¬˜ ˜øÓ¬1±˜ ¬ı1± Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√º ’±øÊ√ ’Ú≈ ø á¬Ó‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª 1-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1 ¢∂œÌÀˆ¬˘œ ¤fl¡±√˙fl¡º ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 √œ¬Û±—fl¡ ˆ¬A±‰¬±˚« ˝ ◊ √ √º Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ|ጇ˘≈ Õ ª ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ø‰¬¬ı1± ڱʫ√±1œº

Œ˝√√µø≈ 1øȬ— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Ê√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√ ∏, 31 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ‡≈ ˜ Ȭ±˝◊ √ 1 ¶ö ± Úœ˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ÛøÓ¬˚˛±¬ÛÔ±1 ·√±¬Û±øÌ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂˚˛±Óø‰¬√±Úµ ·Õ· ’±1n∏ õ∂˚˛±Ó¬ fl‘¡øÓ¬fl¡˜˘ ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˝√√µ≈ø1øȬ— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª 4-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬” Ó ¬ fl¡À1 ¬ı≈Ȭø˘À‡±ª± √˘fl¡º

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬ıάœ ø¬ıøã— ¸•Ûiß

Ê≈√Àª˘ ø˜©Ü±1 fl¡±˜1+¬Û

Î≈¬¬ı±˝◊√ Ó¬ 51Ó¬˜ Ê√ijø√Ú1 Œfl¡fl¡ƒ fl¡±øȬÀÂ√ ’˘ ª±Â√˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 ÚÓ≈¬Ú õ∂ø˙é¬fl¡ øάÀ˚˛À·± ˜±1±Àά±Ú±˝◊√, Œ√›¬ı±À1

ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬, ˜øÌ«—©Ü±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚ ’±1n∏ ˜øÌ«—©Ü±1 flv¡±À¬ı Ú≈Ú˜±øȬ¶ö ŒÂ√"√ 1 3 ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± øÊ√ ¤Â√ ¤ ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Óø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ Ú1fl¡±¸≈1 ¸—‚fl¡ 5-1 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬1 ∆˝√√ ˆ¬±·… Ù¬±—‰¬±˝◊√ ≈√Ȭ± [21, 42 ø˜–], Œ·±ø¬ıµ Œ‰¬Sœ [3 ø˜–], fl¡Ì« Ó≈¬˜≈— [18 ø˜–] ’±1n∏ ŒÊ√±Ú ¶§·«œ˚˛±1œÀ˚˛ [60 ø˜–] ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 ˜±øÚfl¡ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¤È¬± [50 ø˜–] ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º ’±Ú‡Ú Œ˜‰¬Ó˜øÌ«—©Ü±À1 ¶ÛíøÈ«¬— ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Úfl¡ 4-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ŒÎ¬øˆ¬√ ˝√√±›øfl¡À¬Û ≈√Ȭ± [45, 58 ø˜–], Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı1À·±“˝√ ±˝◊√ [26 ø˜–] ’±1n∏ ά◊»¬Û˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ [54 ø˜–] ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º

Ê√œÎ¬◊1±˜-˜ÀÚ±1±˜ ¬ıÀάˇ± Ù≈¬È¬¬ı˘

ø˝√√øάˇ•§±1 ’¢∂·øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡UÓ¬˘œ ¬ı±—ø1 flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1± ¬ıÀάˇ± ¶ÛÈ«¬Â√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√œÎ¬◊1±˜ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜ÀÚ±1±˜ ¬ıÀάˇ± Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó‡±‡˘±‰≈¬¬ı± ø˝√√øάˇ•§± flv¡±À¬ı øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ø˝√√øάˇ•§± flv¡±À¬ı ˙…±˜±¬ı±1œ ∆1‰≈¬˜œ flv¡±¬ıfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ø˝√√øάˇ•§± flv¡±¬ı1 1+¬ÛÓ¬±1± ¬ıÀάˇ±, ø˜øÊ√— ∆√˜±1œ ’±1n∏ ‰≈¬—‡≈1 ¬ıÀάˇ±Àª ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 SêÀ˜ øÊ√ø·1 ¬ıÀάˇ±, √œø˘¬Û ¬ıÀάˇ±, Œ√À¬ıÚ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ø1—√±Î¬◊ ¬ıËp¡˝◊√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˜≈Õ√¬ıάˇœ ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ Ê√·√œ˙ ¸1fl¡±À1º

fl¡œøÓ«¬ ¸—‚ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ

cmyk

’ªÀ˙… ’±‚±Ó¬Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ Œ√‡± Ú±˚±¬ı Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± ’±1 ¸Ó¬œ˙fl¡º ’±Úøfl¡ Œ1í˘Àª1 ∆¸ÀÓ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ¶ÛœÚ±1 ’À˘«Ú Œfl“¡±ª1 Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±11 √˘Ó¬º ’¸˜ √˘ÀȬ± – ·fl≈¡˘ ˙˜«± [’øÒÚ±˚˛fl¡], ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√˜ ’±˝√√À˜√ [¸˝√√– ’øÒÚ±˚˛fl¡], ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√±, ‰¬µÚ 1±ª±È¬, ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸—, ’±1 ¸Ó¬œ˙, ’øˆ¬øÊ√» ø¸—˝√√ 1˚˛, Òœ1±Ê√ ˚±√ª, ø˙ª ˙—fl¡1 1˚˛, fl‘¡¯û √±¸, Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œ, fl≈¡Ú±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [ά◊˝√◊Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1], Œ˙‡1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú, ¬õ∂fl¡±˙ ˆ¬·» ’±1n∏ õ∂Ó¬œ˜ √±¸º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˜±Ê√·“±› ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝√√±˘øÒ’±øȬ ø1Ê√±ˆ¬«1 1±Ê√œª ·±gœ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±ø˘ Œ√›¬ı±À1 ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œfl¡Õfl¡ ˘±˘≈— Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ fl¡œøÓ«¸—‚ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± √˘fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ‡˘1 53 ø˜øÚȬӬ ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±1 √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ øÊ√ÀÓ¬Ú ¬Û±È¬À1ºŒ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ Œ1Ù¬±1œ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ¬Ûø¬ıS ¬ı1±, 1ø?Ó¬ ¬ı1± ’±1n∏ Ù¬±˝◊√Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√ [‰¬Ó≈¬Ô«]º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıȬ^ª± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú

ø˙鬱 ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ά±– 1Ê√Úœ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, √œ¬Û √±¸ ’±1n∏ ¬ıœÀ1Ú ˘±˘≈À„√√ ¬¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ø√À·Ú ¬ı1± Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1y – 1±˝◊√√„√œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡1ÀÂ√±„√√1 Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1ÓŒ√›¬ı±11¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ’©Ü˜ ¸—‡…fl¡ ø√À·Ú ‰¬f ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ Ù≈¬˘&ø1 ˚≈ªfl¡ ¸—‚˝◊√ ’±À˝√√±˜·“±ª1 Ȭ±˝◊√ ·±1 flv¡±¬ıfl¡ Ȭ±˝◊√ À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 5-4 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó fl¡À1º õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ¬ÛΩ ˆ¬”¤û±˝◊√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊ À ¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¸˜±Ê√À¸øªfl¡± 1±Ê√¿ ¬ı1± ’±1n∏ Úª fl≈¡˜±1 ¬ı1±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Ô±Àfl¡º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ‰¬1fl¡±1œ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÓŒ˚±ª± 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˙1±˝◊√‚±È¬ øÊ√˜1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó ∆˝√√ ˚±˚˛ 11Ó¬˜ƒ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬ıíάœ ø¬ıøã— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ˝√√±ÀÊ√±, 1ø„√√˚˛±, Â√˚˛·“±›, ¬ıÀfl¡±, ø˜Ê«√±, &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ˆ¬±À˘˜±Ú ’=˘1 õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ 1À˜Ú √±À¸º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˙1±˝◊√‚±È¬ øÊ√˜1 ≈√·«± ¬ıÀάˇ±Àª Ê≈√øÚ˚˛1 ø˜©Ü±1 fl¡±˜1+¬Û, ’ø˜Ó¬ 1À˚˛ ˜±©Ü±Â«√ ø˜©Ü±1 fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ ¬ıÀfl¡±1 øÙ¬øÊ√fl¡ Œfl¡˚˛±1 øÊ√˜1 Ê≈√Àª˘ ¤!¡±˝◊√ √‡˘ fl¡À1 ø˜©Ü±1 fl¡±˜1+¬Û ø‡Ó¬±¬Ûº ¬Û=˜ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı Œ|ᬠ√˘1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ1 ˙1±˝◊√‚±È¬ øÊ√À˜º ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤ ¬ıø¬ı ø¸À„√√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ ’˝√√± 4-5 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 39 Ó¬˜ƒ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬ıíάœ ø¬ıøã— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± √˘ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º √˘ÀȬ±ñ ≈√·«± ¬ıÀάˇ±, õ∂̪ √±¸, Ê√˚˛ôL √±¸, øÊ√Ó≈¬ √±¸, õ∂À¸ÚøÊ√» ‰¬SêªÓ«¬œ, øÚ¬ÛÚ 1±ˆ¬±, 1±Ê≈√ ’±˝√√À˜√, ¸?œª ŒÎ¬fl¡±, Ê≈√Àª˘ ¤!¡±, ˝√√ø1˘±˘ ˙˜«±, ˜ÀÚ±Ê√ ¬ıÀάˇ±, ˙—fl¡1 ¬ı1±, ‰¬f √±¸, ˜ÀÚ±Ê√ Ú±Ô, ’À•§ù´1 √±¸ ’±1n∏ ’ø˜Ó¬ 1˚˛º √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸fl¡À˘±Àfl¡ 98648-77876 Ú•§1À˚±À· Ȭœ˜ Œ˜ÀÚÊ√±1 ø˝√√1Ì… fl¡ø˘Ó¬±fl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

Úª˜ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 Ê√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± 50 Ó¬˜ ¤ øȬ ø¬Û ¤ øù´ã Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ Úª˜ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ¬ıϬˇ˜¬Û≈À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀȬ±Àª 2-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ1 Â√±˝◊√fl¡º ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√Ȭ± ¶®í1 fl¡À1 ’±ø˘Î¬◊~±˝√√ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Ó≈¬˘Ó≈¬˘ 1À˚˛º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±˝◊√1 ˝◊√1±fl¡√±Î¬◊ ‡±‡˘±1œÀ˚˛ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı±À1Ù≈¬1œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

ø1˚˛± ¤fl¡±√˙ ŒÂ√ø˜Ó¬

Œ¢∂Ȭ±1 Ú˚˛Î¬±∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – ά◊À¡Z±Ò√Úœ˜”˘fl¡ ˝◊√ øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂Ó¬ Œ1‰¬1 õ∂±flƒ¡ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ’±1n∏ ’ôLÓ¬ 1—-ø¬ı1„√√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 øSêÀfl¡È¬±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º ¬ÛPœ ’?ø˘ ’±1n∏ fl¡Ú…± Â√±1±À1 Œ1‰Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± ‡…±Ó¬Ú±˜± øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ë1—-ø¬ı1„√√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ˜¸‘Ì ¬ÛÔ1 ø1¬ıƒ√ ø1¬ıƒ√ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ŒÊ√±fl¡±ø1 ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˜±√fl¡Ó¬± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı«º ’±¸ƒØ øfl¡ Œ˚ ’¬Û”¬ı« Œ¸˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±ºíñ È≈¬˝◊√ Ȭ±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ ¤˝◊√ √À1 È≈¬˝◊√ Ȭ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ¤‡Ú Œ√˙Ó¬ ¸≈fl¡˘À˜ Ù¬˜”«˘± ª±Ú ¸•Ûiß ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ŒÊ√ ø¬Û ¢∂n¬Ûfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1 øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¬ı≈X ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ‰¬±øfl«¡È¬Ó¬ ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÊ√ ø¬Û ¢∂n¬Û1 ¬ı‘˝√ » ¸±Ù¬˘…º ά◊À~‡… Œ˚ Œ1‰¬1 ’ôLÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œ Œ1ά¬ı≈˘1 Ê√±˜«±Ú E±˝◊√ ˆ¬±1 ŒÂ√¬ı±ø©Ü˚˛±Ú Œˆ¬ÀA˘fl¡ ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√Ú±˝◊√ ά◊~ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¬ıg≈ ˜±˝◊√ Àfl¡˘ ù≈´˜±fl¡±11 õ∂√˙«ÚÓ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬±˙ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1fl¡º

øˆ¬À˚˛Ú±∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – Ê≈√ª±Ú ˜±øÈ«¬Ú ŒÎ¬˘ ¬ÛÀ¬∏ C ±fl¡ 6-7, 6-3, 6-4 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 øˆ¬À˚˛Ú± ¤ øÈø¬Û È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÊ√± ά◊˝◊√˘ÀÙˬά Â√—·±˝◊√º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˘GÚ1 ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ Ùˬ±k Ó¬±1fl¡±Ê√Úº

¬Û±ø1Ê√±Ó¬, 1n∏¬ıœ øSêÀfl¡È©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 31 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ø1ˆ¬±11±˝◊ √ Ú øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ˝◊√ ˚˛±1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ¯∏ᬠ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ 1n∏ ¬ ıœ ¢∂n¬Û Œ¸“ ± ª1Ìœ ¸À√ à ’¸˜ ’±ôL–ø¬ı√ … ±˘˚˛ øSêÀfl¡ÈÈ≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú fl¡±˜1+¬Û, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√ ˘ ±1 20Ȭ± √ ˘ 1 Œ˚±·√±ÀÚÀ1 ’±1y ˝√√í¬ıº fl¡±˝◊√ Õ˘ õ∂Ô˜‡ÚŒ˜‰¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®À˘ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ 1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

’ø‰¬À1˝◊√ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ˆ¬±7¡¡¡œÀ˚˛ – Œ¸ª±· ‰¬Gœ·Î¬ˇ∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±g1 ’±‚±Ó¬1¬Û1± ¸•Û”Ì« ¸≈¶öÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À· ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ ŒÊ√…ᬠ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ ’ø‰¬À1˝◊√ √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıº ¸˜±·Ó¬ 1ø? øÂ√Ê√ÚÓά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘1 Ò±1±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 ¸˜Ô«Ú ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œ‰¬ÀÚ˘1 ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ ë ¬ıœ1n∏ ˆ¬±Â«√±Â√ ˝◊√ ά◊íÓ¬ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ Ê√Ú±À˘ ¤ÀÚ√À1º ’Ô«±» ˝√√1ˆ¬Ê√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸±ÀÒ±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ’±· ¬ıϬˇ±À˘ ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ ŒÈ¬©Ü Œ¶®±ª±√1 ¬Û1± ¬ı±√ ¬Û1± ŒÓ¬›“1 ’±1n∏ ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1

Ú±˜º ë˝√√˚˛ Œ˜±Àfl¡± √˘1¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ά◊ˆ¬øÓ¬øÂ√À˘± ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±1 øSêÀfl¡È¬Õ˘º ˚íÓ¬ ¶®í1 fl¡ø1À˘± ¬ı≈Ê√Ú ¸—‡…fl¡ 1±Ì ’±1n∏ ά◊ˆ¬øÓ¬øÂ√À˘± ¤ø√Ú √˘Õ˘º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˚≈ª1±Ê√Àfl¡± ¤ø√Ú √˘1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“Àª± ˘íÀ˘ Œ˜±1 √À1 ¬ÛLö±º õ∂˜±øÌÓfl¡ø1À˘ Œ˚ Œ¬ıȬӬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√ ¬ıU ¬ıU 1±Ìº Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ 100 ˙Ó¬±—˙ øÚø(Ó¬ Œ˚ ˝√√1ˆ¬Ê√ÀÚ ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±1 øSêÀfl¡È¬Ó¬ Ú±ø˜ ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ı ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘1 Â√µº ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¤ø√ÚÕ˘ ŒÓ¬›“ fl¡ø1¬ı fl¡±˜À¬ıfl¡íº ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı √˘Ó¬ ’±·˜Ú ‚Ȭ± ά◊√œ˚˛˜±Ú1 ÚÓ≈¬Ú 1Mê√Ó¬ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸ª±À·º

øÊ√ ¤Â√ ¤ ’±ôL–flv¡±¬ı ˆ¬˘œ¬ı˘

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¢∂œÌÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ√À¬ıf Ú±Ô ¬ı˜«Ú Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–flv¡±¬ı ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¢∂œÌÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬ÓÙ¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¢∂œÌÀˆ¬˘œÀ˚˛ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıv≈íÊ√ √˘fl¡ 25-18, 25-19, 2513 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™œ˚˛ ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ1Ù¬±1œ ˆ¬¬ı±Úœ ‰¬1Ì ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ øÊ√ ¤Â√ ¤1 ¸•Û±√fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√Ó¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê≈√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± ˆ¬˘œ¬ı˘ÓŒ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡1± &ª±˝√√±È¬œ √˘ÀȬ±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ά◊À√…±Mê√± ¸fl¡À˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Œ¬ı· ά◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ôL–flv¡±¬ı1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œÀ˚˛ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ 1±Ì±Â«√ ’±À¬Û ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

¬Û”¬ı ˜G˘ ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬Õ˘ ’¸˜ √˘ Œ‚±¯∏̱ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡È¬fl¡Ó¬ ’˝√√± 4 ÚÀª•§11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬Û”¬ı ˜G˘ ˜ø˝√√˘± ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡ÈÈ≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ± ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¤ ø‰¬ ¤˝◊√ º √˘ÀȬ±Ó15 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ± – Œ√ªœfl¡± ¸±ÀÔ [’øÒÚ±˚˛fl¡], ˜ø̯∏± √±¸ [ά◊¬Û ’øÒÚ±˚˛fl¡], ¶§õü± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ŒÊ√ÀÚˆ¬œ ¬Û±G≈, ڜӬ± fl≈¡•§±—, ‰¬±Ú≈ ¤˜ Œ˘˝◊√ ˜±, ˜Uª± ¸1fl¡±1, 1Ê√Úœ ¬ı±Â√ÀÚȬ, ¸≈ø‰¬S± ø¸—, ’‰¬«Ú± √M√ , ά◊ø˜«˘± Œ‰¬È¬±Ê«√œ, w≈˙±˘œ ¤Â√ ‰¬±ªôL, ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, ’øÚÓ¬± Œ˘±øÒ, ø1Ó≈ÒËn∏ªº √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¸µœ¬ÛÚ Œ√¬ıÚ±Ô ’±1n∏ Œ˜ÀÚÊ√±1 ÚøµÓ¬± Œ√ªœº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√Ȭ±¬Û±1± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Â√ø˝√√√ ‰¬µÚ ø¸— ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ 50Ó¬˜ ¤ øȬ ø¬Û ¤ øù´ã Ù≈¬È¬¬ı˘1 Úª˜ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜±Ê√1 ’±1n∏ Â√±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±Ê√1 Œ‡˘1 ¤øÈ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝√”Ó«¬, Œ¸±˜¬ı±À1 ’±øȬ1 ø1˚˛± ¤fl¡±√À˙ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Óõ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 õ∂Ô˜ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø1˚˛± ¤fl¡±√À˙ 1±˝◊√√„√œ˚˛±1 Ù≈¬˘&ø1 ˚≈ªfl¡ ¸—‚fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ÊÚ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˜1±Ì ø1Ó≈¬1±Ê√ ¸øµÕfl¡ [¬ıË?] ’±˜&ø1 Œ˝√√˘ƒÔ flv¡±¬ıº ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ˝◊√ø¬ÛÀÚ 65 øfl¡˘í¢∂±˜1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ¸≈1øÊ√» ·Õ· ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± [Œ¸±Ì], ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ , ˆ¬±¶®1 ¬ı1±˝√√ [1+¬Û] ø√ Ú ÀÊ√ ± 1± fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œÀ1 ˜1±Ì ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ ’±˜&ø1 Œ˝√√˘ƒÔ flv¡±¬ı 70 øfl¡– ¢∂±– øÚ¬Û±Úµ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√, 31 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±ôL–flv¡±¬ı Œ√˝√ ¿ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [Œ¸±Ì], ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú Œ©Üøά˚˛±˜, ’À"√√±¬ı1 – qª±˘fl≈¡øÂ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ëø˜©Ü±1 ø˙ª¸±·1í ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß Œ√ª±ø˙¸∏ ŒÚ›· [1+¬Û], ’±˜&ø1 Œ˝√√˘ƒÔ flv¡±¬ı, ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ·±gœ ∆˜√±ÚÓ¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ’±Í¬È¬± flv¡±¬ı1¬Û1± ˜≈ͬ 43 Œ˝√√˜ôL ¬Û±≈√Ú [¬ıË?] ά◊√˚˛Ú flv¡±¬ıº ¤Àfl¡√À1 70 ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘1 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ά◊Mê√ øfl¡– ¢∂±˜1 ˚≈“Ê√Ó¬ ’1+¬Û √M√ [Œ¸±Ì], 1+¬Û˝√√œ Œ˝√√˘ƒÔ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ 1±Ê√·Î¬ˇ ¤fl¡±√˙ flv¡±À¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¸˜”˝√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ 55 flv¡±¬ı, ˜‘≈√¬ÛªÚ √M√ [1+¬Û], ø1˚˛±Ú Œ˝√√˘ƒ√Ô flv¡±¬ı, ø¬ıÓ≈¬Û”¬ı«±=˘ ¶ÛíøȬ«— flv¡±¬ıfl¡ 3-0 ·í˘1 øfl¡˘í¢∂±˜ ˙±‡±Ó¬ ¸≈øÊ√Ó¬ ¬ı1± [Œ¸±Ì], ά◊√˚Ú˛ Œ˝√√˘Ôƒ ˆ¬1±˘œ [¬ıË?] ά◊M√1Ì Œ˝√√˘ƒÔ flv¡±¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ‰”¬Î¬±ˇ ôL ø¬ıÊ√˚œ˛ 1 flv¡±¬ı, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, øÊ√Ó≈¬˜øÌ ·Õ· [1+¬Û] ’¬Û”¬ı« Œ˝√√˘ƒÔ ëø˜©Ü±1 ø˙ª¸±·1í ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ flv¡±¬ı ’±1n∏ Ú¬ıœÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [¬ıË?] ά◊˚˛Ú flv¡±¬ı, 60 flv¡±¬ı1 øÚ¬Û±Úµ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“ ’˝√√± Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ øfl¡– ¢∂±– õ∂˙±ôL ·Õ· [Œ¸±Ì], ø1˚˛±Ú Œ˝√√˘ƒÔ flv¡±¬ı, 12 ’±1n∏ 13 ÚÀª•§1Ó¬ Ú·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 1±Ê√·Î¬ˇ flv¡±¬ı1 ø¬ıù´øÊ√» Ú±Ôº ¬Ûø1¬Û≈‰¬ 1±˚˛ ø٬ȃ¬ÀÚÂ√ ŒÙˬ—fl¡˘± flv¡±¬ı [1+¬Û] ’±1n∏ ˘·œ˚˛± ’±ôL–øÊ√˘± Œ√˝√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ëø˜©Ü±1

øÚ1±Úµ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø˜– ø˙ª¸±·1 ˜ÀڱڜӬ

1±Ê√·Î¬ˇ ø¬ıÊ√˚˛œ

’¸˜í1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝¯√√∏«øÊ√» ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡À1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬œ˜¬ı1 ¬Û±øÓ¬ø1, ’ø1µ˜ ¬ı≈ Ï ¬ˇ ± À·“ ± ˝√ √ ± ˝◊ √ , ˚≈ √ Ú ±Ô ¬Û≈ 1 œ ’±1n∏ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø˜©Ü±1 ˝◊√øG˚˛± ø¬ıøÊ√Ó¬ ·Õ·À˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«1 70 Œfl¡øÊ√1 ø˜©Ü±1 ˝◊√øG˚˛± √œ¬Ûfl¡ ·Õ·, ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 ’øÚ˘ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± , ø˙ª¸±·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸¬ı…¸±‰¬œ ˜˝√√ôL, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˙1œ1 ‰¬‰¬«± ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± SêÀ˜ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊»¬Û˘ ˙˜«±, ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ˜±Òª ·Õ·, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ‰¬±—˜±˝◊√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – Œ√˙1 ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ’¸À˜º 1±Ê√…1 ˘í1± ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ √˘¸˜”˝√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±˚˛ˆ¬±· øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ÀÓÒ±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú”Ò√ı« 19 ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬ √˘ÀȬ±Àª ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘ Œ√˙À1 ¸¬ı«À|ᬠ√˘1 ø‡Ó¬±¬Ûº ˆ¬”¬Û±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ú”Ò√ı« 19 ˜ø˝√√˘± ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜1 √˘ÀȬ±Àª ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙fl¡ 8 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ı‘˝√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ø˝√√˜±‰¬À˘ ’¸˜1 ¸≈øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıø˘„√√1 ˘·ÀÓ¬ ≈√1ôL øÙ¬øã„√√ÓøÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 43.3 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ ˜±ÀÔ“± 96 1±Ì fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊È˝√√˚˛º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ¤Â√ ø¬ı ¬ı±˜«±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 34 1±Ì fl¡À1º ’¸˜1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ά◊ø˜«˘± Œ‰¬È¬±Ê«√œ, ‰¬±Ú≈ ¤˜ Œ˘˝◊√˜±˝◊√ 11 1±Ì ‡1‰¬ fl¡ø1 ≈√Ȭ±Õfl¡, ø1Ó≈¬ ÒËn∏ª, ˜Úœ¯∏± √±¸ ’±1n∏ Œ√ª¿ Œfl“¡±ªÀ1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’¸À˜ ’øÚÓ¬± Œ˘±øÒ1 ’¬Û– 50 ’±1n∏

˝◊ô¶±Ú¬ı≈˘, 31 ’À"√√±¬ı1 – õ∂Ô˜ÀȬ± άø¬ıvά◊ øȬ ¤ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ º fl¡±ø˘ ˝◊√ ˚˛±Ó’Ú≈øá¬Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓ¬ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ 7-5, 4-6, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1 øˆ¬"√√í1œ˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±fl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¶ö±ÚÓ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±1 ¯∏á¬ÀȬ± ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛º

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¶öø¬ı1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ븕xœøÓ¬ ’±1n∏ ˜±Úª Œ¸ª± ¬ı“Ȭ±í1 ¬ı…ª¶ö±

’±øÊ√› ø¬ı≈√…»-Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√ 1—‡±˜ ’=˘Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 31 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ø‡˘?œ˚˛ ± ˜≈  √ ˘ ˜±Ú Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ˜˝√ √ ± ¸ˆ¬±, ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ˜≈ø˝√√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1¡Z±1± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ˝◊ √ ø Ó¬˝√ √ ± ¸1 ¤fl¡ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√ ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«1¬Û1± 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ë¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸•xœøÓ¬ ¬ı“Ȭ±í ’±1n∏ ά±– fi1—·ù´±˝√√1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ëά±– fi1—·ù´±˝√√ ˜±Úª Œ¸ª± ¬ı“Ȭ±í õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±, ’¸˜1 ά◊À√…±·Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ¬ı“Ȭ±, Ú·√ ÒÚ, õ∂˙øô¶-¬ÛSÀ1 Ê√±øÓ¬Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√fl¡ ¸ij±øÚÓfl¡1± ˝√√í¬ıº ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ú±Â√1 ¸•Û±ø√fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 31 ’À"√ √ ± ¬ı1 – Ú±1œ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¸≈1鬱 ø√˚˛±1 ¶§±Ô«Ó¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ øÚᬱÀ1 fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª± Ú±1œ ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬ [Ú±Â√]1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±ø√fl¡± ’Ú≈ ·Õ· [30]1 fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øάÀ˜Ã ¬ı1n∏ª± ‰¬±—˜±˝◊√ ’=˘1 øÚª±¸œ ’Ú≈ ·Õ· ¬ı1n∏ª± ‰¬±—˜±˝◊√ fl“¡Í¬±˘&ø1 ˝√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¤·1±fl¡œ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±øÂ√˘º ¸—·Í¬ÚÀȬ±¬1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À1± õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸•Û±ø√fl¡±·1±fl¡œ fl¡±±ø˘ øÚÊ√1 ·‘˝√ Ó˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª øάÀ˜Ã õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«fl¡À1 ˚ø√› Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬Û ø‰¬ øά ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ Ô±›1± ¸˜ø©Ü ¸ø˜øÓ¬, Ú±Â√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ˜±Â√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±1n∏ øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ª¶ö± ’±øÊ√› Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ά◊i˚ß Ú˛ 1 õ∂ˆ¬±Àª ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’¸˜Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬« œ ’=˘¸˜”˝√fl¡º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ·‘˝√ øÊ√˘±ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ ¬ıU ’=˘ ø˚À¬ı±1 ’=˘Ó¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ëø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜í1 Â√“±ÀȬ±Àfl¡ ¬Û1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’=˘ ˝√√í˘ ˜ø1˚˛øÚ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 1—‡±˜ ’=˘º Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 62 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√› Ú√œ1 ¬Û±Úœ ‡±˝◊√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±

¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Œ˚±·±À˚±·, ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ø¬ıÊ≈√˘œ õ∂±˚˛ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ø√˙ÀÓ¬˝◊√ ø¬ÛÂ√¬Û1±º ’=˘ÀȬ±1 1—‡±˜ ·±“›, 1±˜fl¡— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, 1Ê√±¬ı±1œ, ˘±›Ê√±Ú, ø˘Àfl¡Â√Ú ¬ıøô¶ ’±ø√ ͬ±˝◊√¸˜”˝√1 1±˝◊√ÀÊ√ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√ Ú±Ú±Ú ¸˜¸…±Ó¬º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ¬ı±ø¸µ± Ôfl¡± ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜±S ≈√‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¤‡Ú ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ˜Ê√˘œ˚˛± ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛º ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡ÚÓø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘˝◊√ ˚±¬ı ˘±À· ¬Û≈√˜øÌ, Œ‰¬À˘—, ’±˜&ø1 ’±ø√ ͬ±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± ø˙鬱Ú≈ᬱÚÕ˘º ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±ÀÚ› ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q øÚø√˚±˛ ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ± ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√¬Û1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ‰¬1fl¡±1œ Œfl¡±ÀÚ± ’“±‰¬øÚÀ˚˛˝√◊ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ’±øÊ√›

Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬ı…ª¶ö±º Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó‡≈“Ȭ± ¬Û≈øÓ¬ Ó¬±Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó¬“±1 ¸—À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√› ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ø√˚˛± Ú˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ ≈√©Ü Œ˘±Àfl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±1¸˜”˝√ fl¡±øȬ øÚÀÂ√º Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√› ›‰¬11 Ê“ ¬±Ê√œ ∆Ú ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Ê√±Ú-Ê≈√ø11 ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’±‰¬ø1Ófl¡Ô± ˝√√í˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º 1—‡±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ Ù¬±˜«±ø‰¬À©Ü˝◊√ ¸fl¡À˘± √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø√Ú ˝√√±øÊ√1± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ Ù¬±˜«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Ú±˜Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ¬ı±À√ ·Ó¬…ôL1

Ú±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1º Ú·±1 ά◊¬Û^ª, ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ά◊¬Û^ª ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ∆√ÚøµÚ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı› ˚≈“Ê√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ˝◊√ Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ∆· ŒÚ±À¬Û±ª± ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1 1±˝◊√Ê√1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛º øÚÊ√1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú… ͬ±˝◊√1 Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ıÀ1˝◊√ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1 1±˝◊√Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ’¸˜’±1鬜1 ¸œ˜±ôL Úœø1é¬Ì ‰¬fl¡œ ¤È¬±› ’ªø¶öÓ¬º ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ ¤˝◊√ ’Ú≈iÓß ¬ ’=˘¸˜”˝√1 ά◊i˚ß Ú˛ ¸±øÒ¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑

Ê√“±Ê√œ-Ê√±˜≈&ø1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±ø˘ ˜˝√√˘ ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı11 ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ’˜±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±1 G ¬ı‘˝√» 1±Ê√˝√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√“±Ê√œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 øfl¡Â≈˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·Ó¬ fl¡í˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Œ·±¬ÛÚ ø˜øÓ¬1±ø˘1 Ù¬˘Ó¬ ¬õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ‰¬1fl¡±À1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ Ó¬Ô… ¸•xøÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ ¶§26√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ’À·±‰¬À1 ¤fl¡±—˙ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’øÚ˚˛˜ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˜&ø1 ¬ıœÈ’øÙ¬‰¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√“±Ê√œ-Ê√±˜≈&ø1 ¬ı±ø˘ ˜˝√√˘1 ’ÒœÚ1 ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı±ø˘1 ‚±øȬ ø¬ıˆ¬±·1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ √±¸ ά◊¬Û±øÒ1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¬ı±ø˘ ’±˝√√1Ì1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬ı‘˝√ » ’—fl¡1 ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ø¬ı‰¬1±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤È¬± Œ·±‰¬11 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√ … ‡Ú1

øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘

¬ı±ø˘˜˝√√˘¸˜”˝√ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¤È¬± ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˝}√±¸ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ı±ø˘ ’±˝√√1Ì fl¡1± ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛ ˜ ±Ú≈ ¸ ±À1 ¬ı±ø˘˜˝√ √ ˘ ¸˜” ˝ √ øÚø« √ © Ü 1±Ê√ ˝ √ 1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· 500 øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±1 ¬ı±ø˘ ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ≈√˜˝√√œ˚˛± ˜…±√Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’±˜&ø1 ¬ıœÈ¬ ’øÙ¬‰¬1 ’±˝√√À˜√ ά◊¬Û±øÒÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˜&ø11 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¤ÀÚ ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ Ê√“±Ê√œÊ√ ± ˜≈ & ø1 ¬ı±ø˘ ˜˝√ √ ˘ 1¬Û1± Œ˚±ª± ŒÂ√ À õI◊ • § 1 ˜±˝√√1¬Û1±˝◊√ øfl¡˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±ø˘ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¶ö±Úœ˚˛ ˜˝√√˘Ó¬ õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ø˘ø‡Ó¬ ’Ú≈˜øӌڱÀ˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ √±¸ ά◊¬Û±øÒÒ±1œ ¤˝◊√Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ê√“±Ê√œ-Ê√±˜≈&ø1 ¬ı±ø˘ ˜˝√√˘1 ’ôL·«Ó¬ fl“¡Í¬±˘&ø1 ˝√√±ø¬ı‚±È¬, Œ¯∏±˘Ó¬œ˚˛±, ˜”1fl¡È¬± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡ø1 ‚±È¬1 ¬Û1± ’±˜&ø1 ¬ıœÈ¬ ’øÙ¬‰¬±1Ê√Ú1 Œ·±¬ÛÚ ¸˝√√À˚±·Óõ∂øÓ¬ø√ÀÚ 10-12 ·±Î¬ˇœ ¬ı±ø˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

øfl¡c ¬ıÚÊ√ ¸•Û√1 ¤˝◊√ ’¬ı±Ò ˘≈FÚ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±ÓÊ√ “ ± Ê√ œ ’±=ø˘fl¡ Â√ ± S ¸Lö ± ’±1n∏ ¶ö ± Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√ fl ¡¸fl¡˘1 Œ˝√ √ “ ‰ ¬±Ó¬ ¬Ûø1 ¬ıœÈ¬ ’øÙ¬‰¬±1 ’±˝√√À˜À√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı±ø˘‚±È¬ 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ıg fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˝◊√˜±Úø√ÀÚ Œfl¡ÀÚ√À1 ’Ú≈˜øÓ¬ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ¬ı±ø˘ ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü ά◊M√1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√˘1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ıœÈ’øÙ¬‰¬±1Ê√ À Ú √ ± ˚˛ ¸ 1± ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘ ∆· ¬ıœÈ¬ ’øÙ¬‰¬±1 ’±˝√√À˜À√ ø¬ıˆ¬±·À1 ≈√Ú«±˜ 1ø‰¬ ¬ıU ¶§-ø¬ıÀ1±Òœ ˜ôL¬ı… ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸” S ˝◊ √ Ê√ À Ú±ª± ˜ÀÓ¬ ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… √ ± ¸ ά◊ ¬ Û±øÒ1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 500 ‚Úø˜È¬±1 ¬ı±ø˘ ’±˝√√1Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±˚˛ √≈˜±˝√√ fl¡±˘ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¬ı±ø˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 1±Ê√˝√ Ù¬“±øfl¡ ø√˚˛±1 ¶§1+À¬Û ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘˚˛ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı1º ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸La±¸¬ı±√Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘ ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 31 ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ¬ÛøÓ¬˚˛± ¬ÛÔ±1 ·√±¬Û±øÚ flv¡±¬ı1 ’À"√√±¬ı1 – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı11 Œ¬ı±˜± ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚȬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1±1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1 fl¡±ø˘√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ’øÚ˘ ·Õ·À˚˛¬º Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«± Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ SêÀ˜ õ∂;˘Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ’±“Ó¬ ÒÀ1, ’±=ø˘fl¡ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ’í ø¬ı ø‰¬ ¬ıíΫ¬1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˘ÚœÊ√±Ú, 31 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˙±øôL¬Û≈1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˝√√À1Ú ·Õ·À˚˛, ˙Ó¬±øÒfl¡ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 Œ·±˝√√“±˝◊√, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ1Ù¬±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Û√¬ıœ ∆˘ ¤fl¡ ’±Ufl¡˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1õ∂±5 1±˝◊√ÀÊ√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ¸La±¸¬ı±√œ ¬ıíΫ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı˜±Ú ¬ı1±, flv¡±¬ıÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓõ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˚±√ª ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’ª¸1 Œ˘±ª±Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡, ¸La±¸¬ı±√œ Ò√ı—¸ ˝√√›fl¡ ’±ø√ ˝◊√ffl¡±ôL ·Õ·, ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú¬ıœÚ Œ·±˝√√“±˝◊√, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˘é¬œÚ±1±˚˛Ì ’±·1ª±˘±1 ά◊¬Ûø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û Â√˜±˝√√˜±Ú ’±·ÀÓ¬˝◊√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ 1œÌ± Ò√ıøÚÀ1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ú·1 ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º √M√˝◊√º øfl¡c Œ˚±ª± 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’˝√√± fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙«fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú – ¸À√à ’¸˜ flv¡±¬ı1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¶§±é¬ø1Ó¬ Memo No: K-1/36/Part-II/10, 790-98 dtd. 25/10/2011 øÚÀ«√˙SêÀ˜ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú Â√±S ¸Lö±1 ’±˝3√±ÚSêÀ˜ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı – ’øˆ¬˙5 30 øÊ√˘±1 Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘1 ˝√√À1ù´1 ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ ¶ö±Ú1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±fl¡Ê√±ÚÀÓ¬± fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ ’À"√√±¬ı11 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˜˚˛ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓøÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛√º ø˚À˝√√Ó≈¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ Â√ø˝√√ Œ¬ı√œ1 ¸ij≈‡Ó¬ 30 øÚ˝√ √ Ó ¬¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘ Ê√ Ú ±˝◊ √ øά·Õ¬ı ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ ¤˝◊√ ’˝√√«Ó¬± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ 1±Ò±À·±ø¬ıµ ˜øµ11 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬± fl¡±ø˘ ¤fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c øfl¡Â≈√ ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ø˙é¬Àfl¡ ¤ÀÚ ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ø√˚˛±¸fl¡˘1 ¬Ûø¬ıS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬ıøôL õ∂;˘Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ê√Ú±˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√øÂ√˘, ˚±1 qÚ±øÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛ ’±√±˘Ó¬1 fl¡À1º ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± ’±=ø˘fl¡1 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˘…±Ì ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ ø¬ı‰¬1±ÒœÚ, fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¶≈®˘ ˝◊√kÀ¬Û"√√1·1±fl¡œÀ˚˛ ’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 ¸fl¡À˘± ¸√¸… ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö± Ó¬Ô± ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ¸La±¸¬ı±√fl¡ 1±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¤ÀÚ øÚÀ«√˙ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±ÀȬ± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Mê√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ·ø1˝√√̱ ø√ ¤ÀÚ ≈√©®±˚« ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡1 ŒÊ√…á¬Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ øÚÀ˚˛±· ¬ÛXøÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√ – 2008 ‰¬Ú1 30 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘› ˝√√À1ù´1 ¬ı1±1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±1 21 Ú•§1Ó¬À˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±È¬ƒÂ√±1 Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¸—‚øȬӬ fl¡1± ø√ÚÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¸≈“ªø1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬À˚˛› 3 Ú— ¶§±˚M˛ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸±—¸√Õ˘ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ¬Ûfl¡√ ∆˘ ά◊M√±˘ ¬ı1¬ÛÔ±1

’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’øô¶Q1 ¸≈1鬱1 √±¬ıœÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ

ñ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬

øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂±– ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±

ø˙é¬fl¡1 ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıU ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ∆¬ıͬfl¡‡Ú Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ȭ±Î¬◊Ú ‰¬1fl¡±1œ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ ·Õ·1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡ Â√±˜‰≈¬˘ Ê√±˜±˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 17 Ȭ± Œfl¡f1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡1± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 1±gÚœ1 Œ¬ıÓ¬Ú, ø˙é¬fl¡ øÚ¢∂˝√1 ø√˙, Â√±S-Â√±Sœ1 ’¸≈ø¬ıÒ±, ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Œˆ¬k±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜√¸…± ’±ø√1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ø˙鬱‡GÓ¬ 186 ‡Ú øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1À1 86 ‡ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1À¬ı±1Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ø1ÀȬډ¬Ú±˝◊√ À˘˙…Ú fl¡ø1 ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±ÀȬ±1 Ú— øά ˝◊ √ ˚ŒÊ√ ’±1 øȬ ¤˘ ø¬Û˚˝◊ √ Î ¬◊ ø¬Û˚2011˚267-372 ’±À√˙Ó¬ 45 Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¤Ê√Úœ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1À1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ø˙é¬fl¡ 18 1¬Û1± 28 øfl¡.ø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL øÚ˘·Õ˘ ˚±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˙鬱 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú, 2009 1 ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ·ôL¬ı…¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó’¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’Ú≈ißÓ¬ ¬ÛÔ ’±1n∏ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ≈√Àˆ¬«±·1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’ª¸1Õ˘ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘› ’ª¸1 ∆˘ 19 ø√Ú Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡√¬ı±Ê√ÚÀ1± ¤Àfl¡ ’ª¶ö±º

≈√˘±˘ ‡±Î¬◊G ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 31 ’À"√√±¬ı1 – õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 õ∂·øÓ¬˙œ˘ ø‰¬ôL± ‰¬‰«¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛ ± , ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ õ∂˚˛ ± Ó¬ ≈ √ ˘ ±˘ ‰¬f ‡±Î¬◊ G 1 Œ¸“ ± ª1ÌÓ¬ fl¡±fl¡Ê√ ± Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ≈√˘±˘ ‰¬f ‡±Î¬◊G ¶ú±1fl¡ Ú…±¸1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó’˝√ √ ± 2 ÚÀª•§ 1 Ó¬ fl¡±fl¡Ê√ ± Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Úª˜¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ≈√˘±˘ ‰¬f ‡±Î¬◊G ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊M√1-¬Û”¬ı ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈ ø Mêø¬ı√ … ± õ∂øӬᬱÚ1 ŒÊ√…ᬠ˜≈‡… ø¬ı:±Úœ ά0 ¬Û¬ıÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ë’¸˜1 ¬ı‘˝√ » ˆ¬” ø ˜fl¡± ’±1n∏ øÚ1±¬Û√ , ά◊ i ß Ó Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± ¤˝◊ √ ’Ú≈ᬱÚÕ˘ õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

’ª¸11 ¸˜˚˛1 8 ˜±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¬Û=Ú1 ¬ı±À¬ı ÚøÔ-¬ÛS Ê√˜± ø√¬ı ˘±À· ˚ø√› ¤ÀÚ Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1± ¬ı…ª¶ö±˝◊,√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙鬱¬ı¯∏« ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¤˜±˝√√ ø√Ú Ôfl¡±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı√ø˘fl¡1ÀÌ ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸øij˘ÚœÀ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ·GœÓ¬ 10 øfl¡.ø˜. øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¬ı√ø˘fl¡1Ì ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡f1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı√ø˘ fl¡1±, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 ’¸≈‡œ˚˛± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬ 1‡±, ˜˝√√fl¡≈ ˜± ¸øij˘Úœ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¬ıø˘ fl¡1±, ëfl¡í Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û˚«±5 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ 1±gÚœ1 Œ¬ıÓ¬Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±, ø¬ı√…±˘˚˛1 ëfl¡í Œ|Ìœ1 ¬Û1± ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ø√˚±˛ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1 ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ÚÔfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ëfl¡í Œ|Ìœ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ ’±1n∏ ëfl¡í Œ|Ìœ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸øͬfl¡ ø˝√√‰¬±¬Û1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜«1 ’Ú≈√±Ú ø√˚±˛ Óø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª øÓ¬Ó¬±¬ı1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ˝√√ø¬ı≈√1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ Ú·±¬ı±È¬1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ õ∂±Ôø˜fl¡1 õ∂Ò±Ú ¸Ó¬…1±˜ øÚ¬Û≈Úfl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡1± ˙±1œø1fl¡ ’¬Û√¶1ö ¬ı±À¬ı ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±˝◊√ 9 Ȭ± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ , ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 ˘·ÀÓ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘ÚœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ÚÀ1f Ú±Ô √M√1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø√À‡Ã˜≈‡ Œ√›‚1œ˚˛± ·“±ª1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ëŒÚ¬ÛÀfl¡±íÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ÚÀ1f Ú±Ô √M√1 [57] Œ˚±ª± 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡˜«¶ö±ÚÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº õ∂¬ıœÌ ¸±—¬ı±ø√fl¡, ø˙鬱ø¬ı√ õ∂˚±˛ Ó¬ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 √M√1 fl¡øÚᬠˆ¬±Ó‘¬ ÚÀ1f Ú±Ô √M√ ά◊Mê√ ø√Ú± ‰¬1fl¡±1œ ·‘˝√Ó¬ ¬Û≈ª± ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ‚1ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¸g…± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ¬ı1Ì fl¡1± √M√˝◊√ ¬ÛPœ, ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’±1n∏ ¬ıU ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º √M√1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’1n∏̱‰¬˘1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ¸˝√√fl¡˜«œÀ˚˛ Ê√ij¶ö±Ú Œ√›‚1œ˚˛±Õ˘ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±ÀÚ ’±1n∏ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ fl¡±ø˘ Œ˙¯∏fl¡‘ Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚º˛

0

Â√˜±À˝√√› ¸Ó¬…±¢∂˝√√œ Â√íø‰¬À˚˛ø˘©Ü ¬ÛÔ±1 ·“±ªÓ¬ Ú˝√√í˘ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‚˘±Ò±1œ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ’±ø√ ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMêø¬ı√…±1 ‰¬fl¡± ’¢∂·øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤‡Ú ·±“ªÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ¬Û±˝√√1 Ú¬Û1±ÀȬ± ’øÓø‰¬ôLÚœ˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙Ó1±Ê√ œ ª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈ √ … øÓ¬fl¡1Ì ’“ ± ‰¬øÚÀ˚˛ ·“ ± ›¸˜” ˝ √ fl ¡ Œ¬Û±˝√ √ 1 ±˝◊ √ ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ ø ˘ ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√˚˛ÀϬ±˘Ó¬ 1·1 ø√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓŒ·±˘±‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√ ± 1 ·“±›¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¸Ó¬…±¢∂˝√√œ Â√íø‰¬À˚˛ø˘©Ü ¬ÛÔ±1 ·“±ªfl¡ ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚÀ˚˛ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤¸˜˚˛Ó¬

¤˝◊√ ¸Ó¬…±¢∂˝√œ Â√íø‰¬À˚˛ø©Ü ¬ÛÔ±11 ¬Û1±˝◊√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˚˛±Ó¬ Œ¸±ÀÚù´1 ¬ı1±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜LaœÊ√ÀÚ ·“±›‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı·ÓŒfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ·“±›‡Úfl¡ ¸≈‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ¬ı…ª¶ö± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º õ∂±˚˛ Â√˜±˝√√ ˜±Ú1 ’±·ÀÓ·“±›‡ÚÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı…ª¶ö±1 fl¡±1ÀÌ ‡≈“Ȭ±À¬Û±Ó¬± fl¡±˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√› Ó¬±Ó¬ Ó¬“±1 ’±1n∏ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· Ú˝√√í˘º ‡≈“Ȭ±À¬Û±Ó¬± Œ√ø‡ ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ¬Û±˝√√1 Œ√‡± ¬Û±˜ ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√ø˘ ˚ø√›,

1±˝◊√ Ê√1 ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ Ϭ±ø˘ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ øfl¡¬ı± ’:±Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Úfl¡ø1À˘º ¤fl¡±—˙˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡≈“Ȭ±À¬Û±Ó¬± fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬ ‚11 ¬Û1± ≈√˙ Ȭfl¡±1¬Û1± ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ·“±ª1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√±˝◊√ ·“±›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ;˘±fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ·±“›¬ı±¸œÀ˚˛ ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ·“±›¬ı±¸œfl¡ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬1± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

ά 0 Œ˚±·œ1±Ê√ ¬ı¸≈ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú ©Ü±¬Ûø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ınË ·∏ ά,ˇ 31 ’À"±¬ı1 – øά¬ıËn·∏ άˇ ˝√√Ú˜≈ ±Ú ¬ı' ¸≈1Ê√˜˘ fl¡±ÕÚ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 5 ÚÀª•§ 1 Ó¬ ¸5√ ˙ ¬ı±ø¯∏ « fl ¡ ά0 Œ˚±·œ1±Ê√ ¬ı¸≈ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı√º ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ 댸Ã1 ¸—¶‘®øÓ¬1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ªí ˙œ¯∏fl« ¡ ˜”˘ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±—˘± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’˜À˘µ≈ ‰¬SêªÓ¬πÀ˚˛ ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı fl¡±ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ˜ÀÚ±˝√√±1œ Œ√ªœ fl¡±ÕÚ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1ͬ±fl≈¡À1º ø˜ø‰¬— ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ ¬Î¬◊¬Û˘Àé¬ øάÀ˜ÃÓ¬ ø˜ø‰¬— ·±ˆ¬1n∏1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬…, Œ¸±˜¬ı±À1

ñ¬ıœÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬±

¬ı1¬Û≈‡≈1œ¬Û±1 Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·±“›, 31 ’À"√ √ ± ¬ı1 – Œ√ 1 ·“ ± ª1 fl¡±¯∏ 1 œ˚˛ ± ø˜Â√ ± ˜1±1 ¬ı1¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ¬Û±1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“± ‰¬øÚ1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏ « fl ¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ Œ√›¬ı±À1 ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¶§·«À√ά◊ 1n∏^ø¸—˝√√ ’±1n∏ fl¡Â√±1œ 1Ê√±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰¬Ó«¬˜À˜« ¤fl¡ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ›À˘±ª±Õfl¡ ¬Û≈‡≈1œ ‡±øµ¬ıÕ˘ ∆˘ fl¡Â√±1œ 1Ê√± ¬Û1±ô¶ ˝√√í˘º øfl¡c 32 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ‡µ± ¬ı‘˝√ » ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ1 ¬Û±1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘À˚˛ fl¡±˘Sê˜Ó¬ı1¬Û≈‡≈1œ¬Û±1 ·“±ª1 Ú±˜ ¬Û±À˘º ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ·“±ª1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“ ± ‰¬øÚ1 ’øÒÀª˙Ú Î¬◊ ¬ Û˘Àé·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û≈ª± SêÀ˜ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ¬ı±ø˝√√1 fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ Œ√À˝√√ù´1 ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˝√√±ª± ·±yœ˚«¬Û”Ì« ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂¬ıœÌ ø˙äœ Œˆ¬±˘± ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±˝◊ √ º ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√ Ú ¶§ ± ¶ö … fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ø¬ıÊ√˚˛ ¶§Ì«fl¡±1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’1n∏Ì ¬ı1±, Â√±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ¬ıÌ«±˘œ Œ¬Û& õ∂˜≈À‡… ’øÓ¬øÔ¸fl¡À˘ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º øÚ˙±Õ˘ ¶ö ± Úœ˚˛ ˚≈ ª fl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬Û”Ê√±1 Ù≈¬˘ ڱȬfl¡ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ√1·“±› Ô±Ú±1 ’í ø‰¬ ’¸œ˜ ¬ı1±˝◊√º

Œ˘±fl¡ø˙äœ Î¬ ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Õ˘ ë¢∂±˜…1Pí ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 31 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ¸±—¶®ø‘ Ó¬fl¡ Œé¬S1 ’¢∂Ìœ fl¡˜«œ, Œ˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıU ø¬ıÀ˙¯∏: ά 0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ fl¡±ø˘ ë¢∂±˜…1Pí ά◊¬Û±øÒÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊M√1 Œ˚±1˝√√±È¬1 1—Õ√ √·“±ª1 ›¬ÛÊ√± ˜±øȬ1 ¬Û1À˙À1 ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ ∆˝√√ 1±Ê√…1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ø˜˘Ú ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ڱȬ…˜øµ1 ë¢∂±˜…1Pí ά◊¬Û±øÒÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ø˙q fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’Ú≈á¬±Ú ø˜˘Ú ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ڱȬ…˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡À1 ø˜˘Ú1 Œfl¡Î¬◊Ȭ± ’Ú≈ᬱÀÚº Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ’Ú≈ᬱÀÚ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø˜˘Ú ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ڱȬ…˜øµ11 ˘·ÀÓ¬ ø˜˘Ú ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ø˜˘Ú ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú fl¡±ø˘ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ëø˜˘Úí1 øÓ¬øڛȬ± ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1

˜”˘ ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜˝◊√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ø1¬Û≈ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’˜˘õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ú fl¡À1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˜Ú≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±1n∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 ˆ¬”À¬ÛÚ √±À¸º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Úœ ά0 ø¬ıÊ√Ú √M√˝√◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 øÚ•ß ˙±‡±Ó¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ά◊»¬Û˘ ¬ı1±1 √À˘ õ∂Ô˜, ø˙¬ı±ø˙¸∏ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û±ø˝√√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 √À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛, ¬Û1±· fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±1 √À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊2‰˙±‡±Ó¬ ø˘‰¬±˜øÌ ¬ı1± ’±1n∏ Œ·Ã1œ √M√1 √À˘ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øӌڛ· ’±1n∏ õ∂±Ìõ∂Ó¬œ˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 √À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ê√œªÚ ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ ‚Úfl¡±ôL ˆ¬1±˘œ Œ¸“±ª1Ìœ ˜=Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ëø˜˘Úí1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ·ÀÌ˙ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¬ı±˝√√Ú± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ 1±ÀÊ√f Ú±Ô

√M√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1953 ‰¬ÚÓ¬ ø˜˘Ú ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ڱȬ…˜øµ1 Ê√ij˘¢ü1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√, ø˙äœ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª ’±ø√ Œé¬S1 20 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø˜˘Ú ¬Û≈øÔˆ¬1±˘ ’±1n∏ ڱȬ…˜øµ11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ëø˜˘Úí1 øÓ¬øڛȬ± ’Ú≈á¬±Ú ø˜˘Ú ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ڱȬ…˜øµ11 ¸•Û±√fl¡ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸•Û±√fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı:±Úœ ά0 õ∂À˜±√ ‰¬f Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¸≈Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙q¸fl¡À˘ ’Ó¬œÓ¬fl¡ |X± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Û≈1̱fl¡ Òø1 1‡±1 õ∂˚˛±¸1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√… Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ’±1n∏ ¸øͬfl¡ ’±√˙« Œ√‡ª≈ ±¬ı ¬Û1± ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¬Û±1√˙«œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ˜≈Úœf Ú±Ô √M√˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 58 ¬ıÂ√1 ·1fl¡± ’Ú≈ᬱÚøȬÀ˚˛ ¸˜¢∂ ’=˘Ó¬ ¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ø˜˘Ú1 ¸“±Àfl¡± ·øϬˇ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˜˘Ú1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± õ∂ˆ¬±Ófl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ’±·cfl¡ ≈√¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ø˜˘Ú ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±1n∏ ڱȬ…˜øµ11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜øÌ1±˜ ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û 1+¬Û±?ø˘ ŒÚ›· √M√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊√œ5 fl¡ø˘Ó¬±, ø˜˘Ú ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıά◊øȬ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˜≈iß± ¬ı1±fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 89, Tuesday, 1st November, 2011

˚≈Mê√1±©Ü™1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú

’Õ¬ıÒ ˜±Úª ¸1¬ı1±˝√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı±˘≈«¶®íøÚ/ ª±øù´—ȬÚ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ά◊V±˜ Œ˚ÃÚ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬ÀÓ¬ ‰¬‰«¬±Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√Ȭ±˘œ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ øÂ√˘øˆ¬’í ¬ı±˘≈«¶®íøÚ ¤˝◊√¬ı±1 ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ ˜±Úª Œ¬ı˝√√±Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ˚≈Mê√1±©Ü™1 ·‘˝√ √5À1 ’Õ¬ıÒ ˜±Úª ¸1¬ı1±˝√√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˝◊√Ȭ±˘œ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬ı±˘≈«¶®íøÚ1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¬ıø˘ ŒÎ¬k±1 fl¡ø1˜±

˜±À˘·“±› ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ˜…±Ú˜±11 1±Ê√Ò±Úœ ˚˛±—·Ú1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜Ô«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±— Â√±— Â≈√… øfl¡

Â√˚˛ √˙fl¡1 ˜”1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ˜≈fl¡ø˘ Œ·±1é¬Ú±Ô ˜øµ1 ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¸≈√œ‚« Â√˚˛ √˙fl¡1 ˜”1Ó¬Û±øfl¡ô¶±Úø¶öÓ¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ õ∂ø¸X ¤È¬± ˜øµ1 √˙«Ú±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ˝√√˚˛º Œ√˙‡Ú1 ά◊M√1 ¬Ûø(˜ ’=˘1 Œ¬ÛÀÂ√±ª±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ˜øµ1ÀȬ± 160 ¬ıÂ√1 ¬Û≈1ø̺ 댷±1é¬Ú±Ôí Ú±˜1 ˜øµ1ÀȬ±1 ¬Û”¬ı«1 ¤Ê√Ú ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬1 fl¡Ú…± Ù≈¬˘ ª±øȬ1 ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¬ÛÀÂ√±ª±1 ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜øµ1ÀȬ±1 ≈√ª±1 ¬Û≈Ú1 Œ‡±˘±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±√˙fl¡Ê≈√ø1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ˜øµ1ÀȬ± ’±1鬜, ¤‡Ú ¬∏C±©Ü ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ Ú‘Ó¬±øQfl¡ ø¬ıˆ¬±À· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c¬, ’±√˝√œ˚˛± ˜ø˝√√˘± Ù≈¬˘ ª±øȬÀ˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ø√˚˛± øÚÊ√1 ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ˜øµ1ÀȬ± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˆ¬”ø˜ø‡øÚ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1À˝√√º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ˜øµ1ÀȬ± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˆ¬”ø˜ø‡øÚ1

¸ —Àé¬À¬Û...

Œ˜Àά±√Ú± ˘GÚ√ – ¬Û¬Û ¸•⁄±:œ Œ˜Àά±Ú±˝◊√ ’Ú≈1±·œfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ‰¬˜fl¡ ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º 2012 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ ά◊¬Û˘Àé¬ 60 ˝√√±Ê√±1 Ê√ÚÓ¬±1 ¸ij≈‡Ó¬ 뢱˝◊√ˆ¬í ’Ú≈ᬱÚÓ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“º ˝√√±˝◊√øά ¬Û±fl«¡Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ά◊¬Ûø1 ’˝√√± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú±¬Ûø˘Â√ÀÓ¬± Œ˜Àά±Ú±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ¸—·œÓ¬±Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬Û¬Û ¸•⁄±:œ1 ‚øÚḔS˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

1flƒ√¡©Ü±1 ˜≈•§±˝◊√ – ˝◊√˜øÓ¬˚˛±Ê√ ’±˘œ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë1fl¡ƒ√©Ü±1í Â√ø¬ı‡Ú1 ˜≈øMê√1√ ¬Û”À¬ı« ¤‡Ú 뢱˝◊√ˆfl¡Ú‰¬±È«¬í fl¡ø1¬ı ’¶®±1Ê√˚˛œ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¤ ’±1 1˝√√˜±ÀÚº Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ 1˝√√˜±ÀÚ Œ˝√√ÀÚ± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ 1flƒ√¡©Ü±1 Ú±˝◊√º ë’±˜±1 ˝◊√˚˛±Ó¬ 1fl¡ƒ√À¬ıG ¬ıUÓ’±ÀÂ√, 1flƒ√¡ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1± ø˙䜛 ’±ÀÂ√ ¬ıUÓ¬º øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ 1fl¡ƒ√©Ü±1 ¤øÓ¬˚˛±› ›À˘±ª± Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ºí

¶§Q ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ≈√ª±1 √˙«Ú±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’ªÀ˙… Ù≈¬˘ª±øȘøµ1ÀȬ±1 ¶§Q ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô… õ∂˜±Ì ¬√±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚º˛ Ó¬»¸ÀN› ≈√Ê√Ú Ú…±˚˛±ÒœÀ˙À1 ·øͬӤfl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬Û±˘ÚÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1±ÀȬ± ’±˝◊√Úø¬ı1n∏Xº Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ˜øµ1ÀȬ±1 ≈√ª±1 √˙Ú« ±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸”‰¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜øµ1ÀȬ±1 ¶§Q Ú±¬Û±À˘› ˜øµ1ÀȬ±1 ≈√ª±1 √˙Ú« ±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ù≈¬˘ ª±øȬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ’øÓ¬ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º √œ‚« fl¡±˘1 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ ˜øµ1ÀȬ±1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œ√ª±˘œÓ¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ıU ø˝√√µ≈ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±Àfl¡ øˆ¬1 fl¡À1ø˝√√º

Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±øÚÊ√1 ¶Û©Üœfl¡1Ì Œ˚±ª± 16 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú1¬Û1± Œfl¡√√¬ı±ø√Ú ’±˜±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª Œ˜±1 Ú±˜Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ’¸Ó¬… ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ ’±˜±1 õ∂øӬᬱÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˘ÚÀ√Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ’±˜±1 õ∂øӬᬱÚfl¡ ø1À˚˛˘ ˝◊√À©ÜȬ1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±1 ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ’±ø˜ ’¸˜Ó¬ ø1À˚˛˘ ˝◊√À©ÜȬ1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º Œ˜±1 Ú±˜Ó¬ ø˚ 15Ȭ± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 fl¡Ô±, ˘·ÀÓ¬ Œ˜±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 fl¡Ô±1 ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¸•Û”Ì« ˆ¬≈ª±º ’±˜±1 Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸fl¡À˘± ’±øÔ«fl¡ Œ˘ÚÀ√Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√˚º˛ ’±˜±1 Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸fl¡À˘± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ÚøÔ-¬ÛS ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1øÊ√©Ü±1 ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±øÚÊ√Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Œfl¡±•Û±Úœ1 ·íã Œ˘±Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ’Ú≈À˜±√Ú1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ Ò1Ì1 ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ Œ˚±ª± 11 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±º ’±ø˜ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ·íã Œ˘±Ú ¶®œ˜1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± Ú±˝◊√º ’±˜±1 õ∂øӬᬱÚ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊ÀV˙…õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±Àª fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ˜±Ò…À˜ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√± Œ˚ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û ’¬ı Œfl¡±•Û±øÚÊ√ ’¸˜1 ¤fl¡ Ô˘≈ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ú≈À˜±√Úõ∂±ø5À1 1956 ‰¬Ú1 Œfl¡±•Û±Úœ ’±˝◊√Ú1 ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö± ’Ú≈¸ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 õ∂øӬᬱÚ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˘±˜øά„√√Ó¬º Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂n¬Û ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±øÚÊ√1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡ä˝◊√ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ú±˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1¡Z±1±˝◊√ ’˜¸¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ˆ¬≈˘-w±øôL ”√1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡À˘±º [ø¬ı:±¬ÛÚ]

‰¬µÚ √±¸ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡

qÚ±øÚ 19 ÚÀª•§1Õ˘ ¶öø·Ó¬

˜≈•§±˝◊√ , 31 ’À"√√±¬ı1 – 2006 1 ˜±À˘·“±› ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸µˆ¬«Ó1±©Ü™œ˚˛ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊√ [øÚ˚˛±] ’±1n∏ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ˜±À˘·“±› ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 9 ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX øÚ˚˛±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡˝◊√ ¬ı±‡ÀÚ± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±Òœ˙ ª±˝◊√ øˆ¬ ø¸Àg1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘fl¡ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ ¤Àfl¡± 1±˚˛√±Ú Úfl¡ø1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¸ÀgÀ˚˛ 19 ’À"√√±¬ı1Õ˘ qÚ±Úœ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ Œ·±È¤È¬±˝◊√ 20061 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¸—‚øȬӬ fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ37 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 100 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸œ˜±Úµ˝◊√ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ù´À¬ı¬ı1±Ó¬ õ∂±Ô«Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ó¬≈ø˘ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ˝√√í˘ñ Â√˘˜±Ú Ù¬±‰«¬œ, ù´ø¬ı1 ’±˝√√˜√, Ú≈1n∏˘ U√± άí˝√√±, Œ1˝◊√ Â√ ’±˝√√˜√, ˜˝√√•ú√ ’±˘œ, ’±ø‰¬Ù‡±Ú, Ê√±Àˆ¬√ Œù´˝◊√ ‡, Ù¬±1n∏fl¡ ’±Ú‰¬±1œ ’±1n∏ ’±¬ı˱1 ’±˝√√˜√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ ÚÊ√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX øÚ˚˛±˝◊√ ’˝√√± 4 ÚÀª•§1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬fl¡ Ê√Ú±˚˛º

¤˘ ˜±˝√√À1±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¬ı±˘≈«¶®íøÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ø˜˘±ÚÓ¬ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ˜ÀÓ¬, õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡ø1˜± ˜±˝√√ À1±Àª Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Ú±¬ı±ø˘fl¡± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ Ó¬Ô…ÀÓ¬± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1

∆Ú˙ ¬Û±øÈ«¬1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1˜± ˜±˝√√À1±fl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˚≈Mê√1±©Ü™1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬ı±˘≈«¶®íøÚ1 øÓ¬øÚÊ√Ú ‚øÚᬠ¸˝√√À˚±·œ1 Ú±À˜± ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¬ı…øMê√S˚˛ ’Õ¬ıÒ ˜±Úª ¸1¬ı1±˝√√1 ∆¸ÀÓõ∂Ó¬…鬈¬±À¬ı Ê√øάˇÓ¬º

˜±—·±˘≈1n∏ÀÓ¬± Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ˚±S± ¬ıÊ«√Ú Œ˚˛øά ’Ú≈·±˜œ1 ˜±—·±˘≈1n∏, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˜±—·±˘≈1n∏ÀÓ¬± Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 ’Ú≈·±˜œ1¬Û1± ¸˜Ô«Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ õ∂¬ıœÌ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ¤˘ Œfl¡ ’±√ª±øÚ1 Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ˚±S±˝◊√º fl¡Ì«±È¬fl¡1 ’¬Û¸±ø1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 ¬¬ıU ’Ú≈·±˜œ Ó¬Ô± ¸˜Ô«Àfl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬ıU ͬ±˝◊√Ó¬ ’±√ª±Úœ1 ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ˚±S± ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıµ1 ‰¬˝√√1 ˜±—·±˘≈1n∏ÀÓ¬± Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 ¬ıU ‚øÚᬠ˜Laœ-ŒÚÓ¬± ‰¬±ø˜˘ Ú˝√√í˘

’±√ª±øÚ1 ˚±S±Ó¬º ’ªÀ˙… ¸˜Ô«Ú Ú±¬Û±À˘› ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÊ√¶§ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ȭ˘ ∆˝√√ ˚±S± ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ∆˝√√ ∆1ÀÂ√ ’±√+ª±øÚº ˜±—·±˘≈1n∏1 ŒÚ˝√√1n∏ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ˚±S±1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÊ√…ᬠø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ëŒ√˙1 Ú‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¤fl¡fl¡ ’Ô¬ı± ˜‰«¬± ‰¬1fl¡±1 ’±ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1º fl¡Ì«±È¬fl¡1 √À1 ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Ú±¬Û±À˘› Ê√ÚÀ‰¬Ó¬± ˚±S± øÚÊ√¶§ ά◊ÀV˙…Ó¬ ’Ȭ˘ Ô±øfl¡¬ıºí

cmyk

cmyk

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓøÚ˝√√Ó¬ 6 ¸La±¸¬ı±√œ Œ¬ÛÀÂ√±ª±1, 31 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Œ√›¬ı±À1 ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±1 Œé¬¬Û̱¶a ’±Sê˜ÌÓ¬ 6 Ê√Ú ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¸La±¸¬ı±√œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±Ù¬·±Ú ¸œ˜±ôLÓ’ªø¶öÓ¬ ά◊M√ 1 ª±øÊ√ø1ô¶±Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’=˘ ά±A± Œ‡˘Ó’±fl¡±˙ ˜±À·«À1 ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÀȬ± ¸—‚øȬÓfl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Ó¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√ Ê√Ú øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ‚1 ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√ Ê√Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¸˜˚˛À1¬Û1± ά◊ø~ø‡Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’±1n∏ ’±Ù¬·±Ú Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√ Œfl¡¬ı±È¬±› ^íÚ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º

¸À¬Û±Ú ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ı/ ˘GÚ, 31 ’À"√√±¬ı1 – ˜±Ú≈À˝√√ øÚ˙± ¸À¬Û±ÚÓ¬ ø˚À¬ı±1 ‚Ȭڱ Œ√À‡, Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¬ı±1n∏ ø¬ÛÂ√ø√Ú±‡Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ Œfl¡ÀÚ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú∑ ¤˝◊√ ÀȬ±› ¤È¬± ¸À¬Û±ÀÚ˝◊√ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ¤˚˛±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ÀÂ√º ø˜Î¬◊øÚfl¡ø¶öÓ¬ Œ˜' Œõ≠—fl¡ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ1 ¤√˘ ø¬ı:±Úœ1 √À˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛º ’˘¬ÛÀӌӬ›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± ¬ÛXøÓ¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚±1 Ù¬˘Ó˜±Ú≈ À ˝√ √ øÚ˙± ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ Œ√ ‡ ± ¸À¬Û±Ú1 ‚ȬڱÀ¬ı±1 ø¬ÛÂ√ ø √ Ú ±‡Ú fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1±˝◊√ ˜·Ê≈√1 Œ¶®øÚ— fl¡ø1 ¸À¬Û±Ú1 ·øÓ¬ø¬ıøÒ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√À ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘º øfl¡c ά◊À~ø‡Ó¬ ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¸À¬Û±Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı 1+¬Û±˚˛Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—øù≠©Ü ’Ò…˚˛ÚÀȬ±Ó¬ Â√Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜·Ê≈√1 Œ¶®øÚ— fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¸À¬Û±ÚÀÚ± ˜·Ê≈√1 Œfl¡±Ú ’—˙Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ øÚø(Ó¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1º ¤˝◊√ ÀéS¬Ó¬ ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ˜·Ê≈√Ó¬ ¤˜ ’±1 ’±˝◊√ Œ¶®øÚ— ’±1n∏ Œ¶Ûflƒ¡¬∏Cí¶®í¬Ûœ ¬ÛXøÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 Œfl¡¬ı±È¬±› ô¶1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±Àª ¤È¬± Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚íÓά◊ À ~ø‡Ó¬ ¬ı…øMê√ À fl¡˝◊ √ Ê √ Ú 1 ¸À¬Û±ÚÓ¬ Œ√ ‡ ± ‚ȬڱÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬26√ ø ¬ı fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ¬Û”1±˜±S±˝◊√ ¬õ∂fl¡È¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬À˝√√ ’±ÀÂ√º ’ø‰¬À1˝◊√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¬Ù¬˘õ∂¸” fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±Àªº

˜±›¬ı±√œ1 ø˙ø¬ı1 Ò√ı—¸ ˜±˘fl¡±Ú&ø1√, 31 ’À"√√±¬ı1 – – ά◊ø1¯∏…±1 ˜±˘fl¡±Ú&ø1 øÊ√˘±Ó¤È¬± ˜±›¬ı±√œ ø˙ø¬ı1 ’±1n∏ ëÂ√ø˝√√√À¬ı√œí øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ≈√ø√Ú Òø1 øÊ√˘± Œ¶§26√±À¸ªœ √˘ Ó¬Ô± ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˜±˘fl¡±Ú&ø11 fl¡±ø˘À˜˘± ¬Û±øάˇ˚˛± ˜±ø˝√√ø˘ ’±1n∏ ˜È≈¬ Ú±˜1 ’=˘Ó¬ ¬ıUÀ¬ı±1 ˜±›¬ı±√œ ‚±øȤøÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√º

¸˜fl¡±˜œ ˜≈•§±˝◊√ – fl¡1Ì ŒÊ√±˝√√11 ¬Û1ªÓ«¬œ Â√ø¬ı1 Ú±˜ ë©Ü≈Àά∞I◊ ’¬ıƒ √… ˝◊√ À˚˛1íº Â√ø¬ı‡ÚÓ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ1 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ˚±¬ı Ÿ¬ø¯∏ fl¡±¬Û≈1fl¡º ø¬ÛÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Œ¸˝◊√ ÀȬ± Ú˝√√˚˛º ÚÓ≈¬Ú ˝√√í˘ñ Ÿ¬ø¯∏ fl¡±¬Û≈1 ‰¬ø1SÀȬ± ˝√√í¬ı ¸˜fl¡±˜œ1 ‰¬ø1Sº ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√œªÚ1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬ø1S¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√À1 ¤È¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ ‰¬ø1SÀȬ±fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ÀÂ√ õ∂¬ıœÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚº

˝◊√Àˆ¬∞I◊ Œfl¡ø¬ÛÀȬ˘ Î≈¬¬ı±˝◊√ – ˜Ò… õ∂±‰¬…1 ˝◊√Àˆ¬∞I◊ Œfl¡ø¬ÛÀȬ˘1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Î≈¬¬ı±√√À˚˛º ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘ƒ√Â√ ¤G ˝◊√Àˆ¬∞I◊Â√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¸ij±ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Î≈¬¬ı±À˚˛ 1990 1¬Û1±˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ˜À˝√√±»¸ª ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–·“±ÔøÚ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¤˝◊√ ˜À˝√√±»¸ª¸˜”˝√fl¡ ¤fl¡ ά◊À√…±·Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ Î≈¬¬ı±À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º