dib_01122011

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 119 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 14 ’±À‚±Ì, 1933 ˙fl¡ l 1 øάÀ‰¬•§1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd l Issue 119

l Thursday,

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó1st December, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸ ø˘‡± Ú˝√√í˘ ˜±˜øÌ1

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 ÚÀª•§1 – ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ ¬ıœé¬±À1 ¸—¢∂±˜œ Ê√œªÚ1 ¸˜˘ ’±˝√√1ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ı±øÂ√ ∆˘øÂ√˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬº ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«ô¶11 øˆ¬iß ø√˙ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·øÓ¬Ò±1±Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± :±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ø˚˛ÚœÀ˚˛ ¸˜‘X fl¡ø1 ·í˘ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡º 600 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 Œ¸±À̱ª±˘œ ’Ò…±˚˛fl¡ ëά◊¬ÛÚ…±¸í1 ˜±Ò…À˜À1 Ê√œ¬Û±˘ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º øfl¡c ¸‘ø©Ü1 Ê√·Ó¬Ó¬ ˙±øôL1 ¸g±Ú fl¡ø1 ’±Ó«¬Ê√Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Úœ˘ ’±fl¡±˙Ó¬ ø¬ı˘œÚ Úœ˘fl¡Fœ

1±©Ü™œ˚˛ ˜˚«±√±À1 ø¬ı√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√ø¶§Úœ ˜±˜øÌfl¡, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Úª¢∂˝√√Õ˘ ∆¬ı Úª¢∂˝√√Ó¬ Úœ1Àª ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡À˘ ¸˝√√¶⁄Ê√ÀÚ, ¶ú‘øÓ¬1 ¸“Ù≈¬1± ø¬ı‰¬±ø1 ¬ıUÊ√ÀÚ ‰≈¬˝◊√ ‰¬±À˘ ˜±˜øÌ1 ¬Û±øÔ«ª Œ√˝√ ¬±1, 30 ÚÀª•§1 – fl¡äÚ± ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª1 ˜±˚˛±Ê√±˘ &“øͬ ˜˝◊√ ˆ¬±˘ ’±ø˝√√˘ Ê√√·˘œ˚˛± ©Ü±Ù¬Ê√ø1¬ÛíÈ« ¬Û±›“º 1„√√± ŒÙ¬“±È¬1 œªÚfl¡±˘Ó¬ øÚÊ√1 ¸‘ø©Ü ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1

¬ıø˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú

fl¡±˜±‡…±1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬À1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘ ˜±˜øÌÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – ˜±Úª√1√œ Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’¸˜1 ˜Í¬-˜øµ1Ó¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’˝√√± ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙øMê√¬ÛœÍfl¡±˜±‡…±Ò±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Ûq ¬ıø˘1 ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±Òœº ¬Ûq ¬ıø˘ Œ1±Ò 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚÀ˜«±˝√√ ¶§œfl¡±À1±øMê√º ø¬ÛÀÂ√ Úª¢∂˝√1 ¸≈‘√˙… ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬Ó¬±‡Ú1 ŒÒ“±ª± Œ1ÃÀ^±8˘ ’±fl¡±˙Ó¬ ø˜ø˘¬Û1± ‘√˙… Œfl¡±ÀÚ± ˜±˚˛±Ê√±˘ Ú±øÂ√˘º ¤˚˛± ’±øÂ√˘ øÚ˜«˜ ¬ı±ô¶ªº Úª¢∂˝√1 Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬Ó¬±‡Ú1¬Û1± ŒÒ“±ª±, ±˝◊√1 1+¬ÛÓ¬ ’¸˜1 ¬ıÓ¬±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ∆·√√øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Úù´1 Œ√˝√º ¤fl¡ ˚≈·Ê√˚˛œ ¬õ∂øÓ¬ˆ¬±º ˚í1¬Û1± ŒÓ¬›“fl¡ ’±1n∏ fl¡±˝√√±øÚ› ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ı fl¡±ø˚˛fl¡ 1+¬ÛÓ¬º ’¸˜¬ı±¸œfl¡ Œ˙±fl¡¸±·1ÓŒ¬Û˘±˝◊√ ’±øÊ√1¬Û1± Œ¸“±ª1Ìœ ˝√√í˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œº ’±√11 ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊º ¸˜˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø√Ú1 10.50 ¬ı±øÊ√ÀÂ√º ·±gœ¬ıøô¶1¬Û1± :±Ú¬ÛœÍø¬ıÊ√ø˚˛Úœ1 Úù´1 Œ√˝√ ¸±„√√œÓ¬ Ó≈¬ø˘ &̘≈*1 ¤È¬± ø¬ı˙±˘ ø˜øÂ√˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Úª¢∂˝√ ù¨˙±ÚÓ¬º 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ 1.26 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¢∂Lö ø¬ıSêœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 ÚÀª•§1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ 16 ÚÀª•§11¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± 11Ó¬˜ ¬ıÀάˇ±À˘G ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À·˝◊√ ’±1y Œ˝√√±ª± ¤fl¡±√˙ ¬ıÀάˇ±À˘G ¢∂LöÀ˜˘±1 õ∂Ô˜ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ŒSêÓ¬±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˝◊√•£¬˘, 30 ÚÀª•§1 – õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ˝◊√•£¬˘ w˜Ì1 ≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¸—‚øȬӬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11.10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬œ¬ıË øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ¸ÀN› ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ Â√±—·±˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú ˜À˝√√±»¸ª1 ¤‡Ú õ∂Àª˙¡Z±11 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

˝◊√•£¬˘1 ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ¤fl¡ ‘√˙…º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬

˝◊√26√±˜ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬øÓ¬Ê√œ ˜‘∞√¨˚˛œÀ˚˛ Úª¢∂˝√Ó¬ ˜≈‡±ø¢ü fl¡ø1ÀÂ√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1, ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñ1±Ê√œª ŒÊ√

ø‰¬ ¤Ú ¤Ú-’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú1 ¸˜œé¬±Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬Û±À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙À1 ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ¸˜±Ê,√ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ù≠í·±ÀÚÀ1 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Ú±˜ ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ±-20111 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø‰¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ÚÀª•§1 – Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ 78 ¬Û˝◊√‰¬± ˝}√±¸ fl¡1± ˝√√í˘º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Œ√˙1 øÓ¬øڛȬ± õ∂Ò±Ú ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱÚ1 √œ‚˘œ˚˛± ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ˝}√±¸ fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ 2 Ȭfl¡±Õfl¡ ˝}√±¸ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ ’Ú± Ȭ±¬ı«±˝◊√Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ά◊M√5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊M√1 ’¸˜º ’±øÊ√ ¤˝◊√ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ¸1¬ı1±˝√√ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Ê√ÚÓ¬±fl¡ ÂS√ˆ¬—· ø√˚˛±¬ıÕ˘ Ò˘±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘› ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±ÀÓ¬˝◊√ ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¤Ú ’±1 ¤˘ Œ¬Û¬∏Cí˘ øάÀ¬Û±Ó¬ ∆1 Ôfl¡± Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú ’ªÀ1±Ò fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ’±Â≈√, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡ ’±ø√ ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛º 8 ¬Û‘ᬱӬ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú øÚ˚˛± ·±Î¬ˇœ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√ ’±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ÚÀª•§1 – øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 Œé¬SÓ¬ ‡≈‰≈¬1±øˆ¬øM√√fl¡ 51 ˙Ó¬±—˙ õ∂Ó¬…é∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôLÓ¬ ’Ȭ˘ ∆˝√√ Œ1±ª± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ √˘1 ˜=1¬Û1±º ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√œÀ˚˛ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ¬Û√À鬬ÛÓ¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± ’±øÊ√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ Œ˚ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬ √˘1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S ˜Úœ¯∏ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ¤˜ ø¬Û Ù¬í1±˜1 √±¬ıœ

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ˆ¬±1Ó¬1P õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ÚÀª•§1 – ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ˆ¬±1Ó¬1P õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ¤˜ ø¬Û Ù¬í1±À˜º ’±øÊ√ ¸—¸√ ˆ¬ªÚ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬

’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ù¬í1±˜1 ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√1 ∆¬ıͬfl¡Ó’¸˜1 Ò±ÚÀfl¡ Òø1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ1 Œé SÓ¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ √±˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¸√¸…Ê√Ú √˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡

ø¬ı˜±Ú1 Ê√1n∏1œ ’ªÓ¬1Ì fl¡˘fl¡±Ó¬±, 30 ÚÀª•§1 – fl¡˘fl¡±Ó¬± ø¬ı˜±Ú¬ıµ11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± Œ˝√√±ª±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ’±øÊ√ ˚±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 ¤‡Ú ø¬ı˜±Ú Ê√1n∏1œ ’ªÓ¬1̬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±ÓŒÚÓ¬±Ê√œ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11¬Û1± ά◊1± ˜±ø1øÂ√˘ ø¬ı˜±Ú‡ÀÚº 119 Ê√Ú ˚±Sœfl¡ ∆˘ ά◊1± ˜1± ø¬ı˜±Ú‡Ú1 ¬Û±˝◊√˘ÀȬ ˚±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬Û±˝◊√ ˘À· ˘À· øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1 ’±1n∏ Ê√1n∏1œ ’ªÓ¬1Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±À1º 10.17 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˜±Ú‡Ú1 Ê√1n∏1œ ’ªÓ¬1Ì fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ø¬ı˜±Ú¬ıµ1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˚±Sœ¸fl¡˘1 39 Ê√Úfl¡ ˘À· ˘À· ’±Ú ø¬ı˜±ÀÚÀ1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±Ú ˚±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı˜±Ú‡Ú1 ¬Û1œé¬± ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛

ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 Ó¬√ôL

ά◊– fl¡±Â√±1Ó¬ ≈√˝◊√∏ ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Ûfl¡-õ∂À˜±À√ ˘≈øȬøÂ√˘ fl‘¡¯∏fl¡1 ÒÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – Œfl¡ª˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, Ê√Ú¶§±¶ö… ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬º √œ¬Ûfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ õ∂À˜±√ ‰¬f ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¬Û”¬ı«1 ά◊M√1 fl¡±Â√±1 Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øά˜± ˝√√±‰¬±› ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӌfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬√ôL fl¡ø1 ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıô¶‘Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±› 2 ¬Û‘ᬱӬ

’·¬Û1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√ôL-¸—‚ø˜S±1 Ú±˜ Œ˘±ª± ŒÚÓ¬±fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı √À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √˘1 ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡fl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º √˘1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ‡Ú

¬ı±˝◊√˝√±È¬±Ó¬ ¬ı±Â√¤åI◊í1 ¸—‚¯∏«Ó7 ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘˚fl¡˜˘¬Û≈1, 30 ÚÀª•§1 – ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 7 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ŒÍ¬˘±˜1± ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 7.25 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¤åI◊í ’±1n∏ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√1 ˜±Ê√Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

√ô¶±À¬ıÊ√1 √˝√¬ ۑᬱ ’±1n∏ ¤øȬ ŒÚ±À·±ª± ·±Ú cmyk

n ˜ÀÚ±Ê√

Â√±S˝√√“Ó¬, ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û≈1̱ Â√±1º ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ ’±ø˝√√À˘±º ’±·ÀÓ¬ Ú˝√√±Õfl¡› ‰¬ø˘øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√...

’± 1n∏ ¤È¬± Ó¬1± Ú≈˜±˝◊√ ·í˘º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ά·˜·œ˚˛± 1„√√± ŒÙ“¬±È¬øȬ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ø¬ıù´Ó¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘º ά0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û±øÔ«ª ˙1œ1 ¬Û=ˆ¬”Ó¬Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í˘ñ øfl¡c ˜±˝◊√‰¬±Ú± ˜±˜øÌ1∑ ¸yªÓ¬– Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˝√√í¬ıº ¬ı±˝◊√À√ά◊ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û±Í¬fl¡-¬Û±øͬfl¡±1 ˜±Ê√Ó¬, ’¸˜œ˚˛±1 ø¬ı˚˛±1 ¸±Ê√Œ¬Û±Â√±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ [ŒÓ¬±˜±1 ŒÙ“¬±È¬øȬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 √À1 ˘±ø·ÀÂ√], 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸√±˚˛√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº Úª¢∂˝√ ù¨˙±ÚÓÓ¬±Àfl¡˝◊√ ˆ¬±ø¬ı ’±øÂ√√À˘±º ˆ¬±Ó‘¬õ∂Ó¬œ˜ ¸•Û±√fl¡ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ı1±˝◊√ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ë√±√± ø˘‡fl¡À‰¬±Ú ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ŒÙ“¬±È¬øȬ1 fl¡Ô±Àfl¡ ø˘‡fl¡íºñ ¤fl¡õ∂fl¡±1 √±¬ıœº ¤˝◊√ ≈√ø√Ú õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ÓÓ¬±À1˝◊√ ‰¬‰«¬± 2 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ˜≈‡œ Œ¬Û¬∏Cí˘1 Œˆ¬±È¬1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ‰¬1fl¡±1 119 ˚±Sœ1 fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì1鬱 √±˜ ˝}√±¸ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1

Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú – ˙”Ú…Õ˘ &˘œ, ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±, ’±˝√√Ó¬ 20

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL¸—‚ø˜S± ˆ¬1±˘œ1 õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1± Ȭ—Àfl¡ù´1

¤Ú ¤Ú- ’±˝◊√ ø¬ı ¤ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ Â√Ȭ± ¬ıÂ√À1 Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬, Œ‡˘, ¬ı±øÌÊ√…, ¸˜±Ê√À¸ª± ’±1n∏ ø¬ıÀÚ±√Ú Ê√·Ó¬Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’Úª√√… ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø‰¬ ¤Ú ¤Ú-’±˝◊√ ø¬ı ¤ÀÚ ëø‰¬ ¤Ú ¤Ú’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ±í õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø‰¬ ¤Ú ¤Ú-’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú1¡Z±1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸≈À1˙ ‰¬SêªÓ«¬œ

∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· – õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¸˜Ô«Ú √˘1

‰¬øÓ¬˚˛±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ·˝√√¬Û≈1, Ϭ˘¬Û≈1Ó’±1鬜-õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ‡G˚≈X

ÚÓ≈¬Ú ˝√√˚˛...

n ά±–

Œ√˙1 ¬ı¯∏«À|ᬠ¬ı…øMê√QÕ˘ ·Õ·

ŒÂ√±øÚ˚˛±, õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 w˜Ì1 ¬Û”À¬ı« fl”¡È¬±‚±Ó¬

˝◊√•£¬˘Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓøÚ˝√√Ó¬ 1

1˝√√¸…

fl≈¡˜±1 Ú±Ô

ëŒÓ¬±˜±fl¡ ¤ø1 Œ˜±1 1±√√Ê…√1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±À1±ºíñ ¤ÀÚ√À1˝◊√ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊Àªº ø˘‡±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ’±Ú ¤fl¡ √ô¶±À¬ıÊ√º ¸≈Ò±fl¡F ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ê√œªÚœ ¤‡Ú ø˘‡±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı±˝◊√À√ά◊Àªº √˝√ ¬Û‘ᬱ ˜±ÀÔ“± ø˘‡± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı±˝◊√À√ά◊1º øÚÊ√1 ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í‡Ú ’±øÂ√˘ Ê√œªÚ1 øÚ˜«˜ ¸—‚±Ó¬1 Œ˙±fl¡·±Ô±º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¸—‚±Ó¬˜˚˛ Ê√œªÚ1 fl¡˘±Ê√ ’“fl¡±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ’±Ú‡Ú √ô¶±À¬ıÊ√Ó¬º Ê√œªÚœ ø˘‡±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√

’fl¡±Ó¬À1 ø√øÂ√˘ ˜1˜1 ˜±˜øÌfl¡º øfl¡c ¬ı±˝◊√À√ά◊fl¡ ¤˝◊√‡Ú √ô¶±À¬ıÊ√√ ø˘‡±1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√À˘ ¶§±¶ö…˝◊√º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 fl¡∞I◊fl¡¬Û”Ì« ’Ô‰¬ ¬ıøÌ«˘ Ê√œªÚ·±Ô±1 √˝√ ¬Û‘ᬱ ø˘‡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊ ˚±¬ı ˘·± ˝√√í˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ˜1˜1 ˜±˜øÌ1 ›‰¬1Ó¬ øÔ˚˛ ˝√√í˘Õ· ˆ¬”À¬ÛÚ√±º ëÓ≈¬ø˜ Œ˜±1 ’±·Ó¬ ˚±¬ı ŒÚ±ª±1± ˜±˜ø̺ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√±ºíñ ˝√√±Ó¬ÓÒø1 ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√º ’‘√˙…À˚˛± Œ˚Ú qøÚøÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¤˝◊√ fl¡Ô±º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜1 ˜±øȬӬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ·í˘ ¸≈Ò±fl¡Fº Ê√œªÚ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

5 Ê√±Ú≈ª±1œÓõ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√1œ¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 30 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’˝√√± 30 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ‚À1 ‚À1 Ê√1œ¬Û fl¡ø1¬ı 1±Ê√…1 ¬¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊√ Ê√1œ¬Û ‡G ά◊iß˚˛Ú, ˜±Gø˘fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬ø˘¬ı ’±1n∏ 5 Ê√±Ú≈ª±1œÓ&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ê√1œ¬Û õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ê√1œ¬Û 1 øάÀ‰¬•§11¬Û1± Œ˝√√±ª±1 8 ¬Û‘ᬱÓ0

ά ‰≈¬¬ı3±1±ª1 Œ‚±¯∏̱

7 ˙Ó¬±—˙Õ˘ Ú±ø˜¬ı ˜≈^±¶£¬œøÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ’Ô«±» ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√˙1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ¸±Ó¬ ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«1 ά0 øΉ≈¬¬ı3±1±›1º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ê√±·œÀ1±Î¬1 ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇ ·“±ªÓ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸•x¸±1Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ’—˙ ∆˘ ά0 1±Àª fl¡˚˛ñ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√À1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√√±1 Sê˜˙– ÿÒ√ı«·±˜œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – ¤fl¡ ¸1n∏ Ó¬øȬڜ Ê√√·˘œ˚˛±º fl¡˘fl¡˘±˝◊√ ∆¬ı Œ˚±ª± ¤˝◊√ Ê√√·˘œ˚˛±1 ¬Û±1ÀÓ¬˝◊√ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√Àά◊√Àª fl¡È¬±˝◊√øÂ√˘ ∆˙˙ª1 Œ¸±Ì±˘œ ø√Úº ’±øÊ√ ¬Û=ˆ¬”Ó¬Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í˘ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ’øôL˜ ø¬ı√±˚˛ Ê√ÀÚ±ª±1 ’ÀÔ« ˜±˘…¬Û«ÀÌÀ1 Úù´1 Œ√˝√fl¡ ’øôL˜ |X± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±øÊ√ Œ˚Ú √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ’±˜1„√√±1¬Û1± ά◊øͬ ’±ø˝√√˘ Ê√√·˘œ˚˛± ∆Úº ’ªÀ˙… ¶§ˆ¬±ª·Ó¬ˆ¬±Àª fl¡˘fl¡˘±˝◊√ Ú˝√√˚˛, 8 ¬Û‘ᬱӬ

1 øάÀ‰¬•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

INFORMATION ABOUT VARIOUS "SCHOLARSHIP SCHEMES" FOR THE STUDENTS OF THE STATE OF ASSAM This is for general information to all that the following types of scholarship for the students of Assam are available in the Department of Secondary Education, Assam and other concerned department.

1. National Means-cum-Merit Scholarship @ Rs. 500/- for 4 years: Under this scholarship Rs. 500/- per month is given by the central Government for students passing NTS Scholarship Examination.

2. National Talent Search Examination Scholarship @ Rs. 500/- till completion of studies.

Under this scheme an amount of Rs. 500/- per month is given by the central Government for to the students passing NMMS Scholarship Examination.

3. Incentive to Girls' Students @ Rs. 3000/- per annum This Scheme is implemented through amounts deposited by the Government of India in the respective account of the beneficiary. An amount of Rs. 3000/- is deposited in the accounts of beneficiaries while she reads in class -VIII and allowed to be withdrawn while attends class -XII. Earlier the scheme was implemented through Canara Bank, later through State Bank of India. We are yet to submit proposal under this scheme.

4. Scholarship to Girls' Students of Class -IX to XII under Gender Responsive Budget.

Under this scheme SC/ST Girls' students are given @ Rs. 200/- per month for Students reading is class-IX-X and @ Rs. 300/- per month Class -XI-XII .

5. Pre-Metric and Post-Metric Scholarship to the Students belonging to Minority Communities, SC and ST Under this Scheme Pre-Metric and Post-Metric Scholarship are given to the Students by the Director of Minority Development, Director of S.C. and S.T. The applications are collected by the concerned Inspector of Schools. After selection by the District Selection committee the applications are submitted to the concerned Directorate by the I/S. 6. Pre-Metric and Post-Metric Scholarship to the meritorious BPL Students under Chief Minister's "Assam Bikash Yojana Scheme".

Under this Scheme Scholarship Rs. 150/- per month is paid to the meritorious BPL Students studying IX-X (Pre-Metric) and Rs. 200/per month to students studying class XI-XII (Post Metric) 7. Scholarship to 20 numbers of Meritorious BPL students from each District @ Rs. 2000/- per month per student under Chief Minister's Special Scheme.

This is special scheme of Scholarship announced by Hon'ble Chief Minister of Assam. Under this scheme 20 numbers of Meritorious BPL Students of Class XI-XII from each district SECURING 1st Division in H.S.L.C. Examination is to get benefit of this Scheme @ Rs. 2000/- per month per student during the year 2010-11.

8. Scholarship to the Domicile students studying in Sainik School Goalpara, Assam @ Rs. 30,000/- per annum.

Scholarship provided to all the Domicile students of Assam studying in Sainik School Goalpara, Assam @ Rs. 30,000/- per student per annum.

9. Scholarship to the students of Assam studying in Rashtriya Indian Military College, Dehradun @ Rs. 30,000/- per annum.

Scholarship is awarded to all the cadets studying in Rashtriya Indian Military College (RIMC) Dehredun. (An amount of Rs. 5.00 lakhs has been allocated in the current year budget 2011-12. An amount of Rs. 30,000.00 will be paid to 10 (ten) cadets who are from Assam and studying at RIMC, Dehradun.)

Scholarship to the students having Physical Disability 10.

Under this Scholarship student having Physical Disability are given Rs. 200/- for Class IX-X and Rs. 300/- for Students of class -IX -XII per month.

11.National Scholarship Under this Scheme 292 Nos. of merit students are given Scholarship @ Rs. 225/- per month as per list prepared by SEBA. All eligible students may apply to the concerned Inspector of Schools through their Head of Institution.

Common application form for Pre-Metric and Post-Metric Scholarship is available in the website:http://assam.gov.in/departments/ index.asp. For further classification or information please contact at Ph. No. 0361-2381657.

Sd/Director of Secondary Education, Assam, Kahilipara, Guwahati -19 JANASANYOG/3362/11

¢∂±˜À¸ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 30 ÚÀª•§1 – 1+¬Û˝√√œÈ¬ ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ¢∂±˜À¸ªfl¡ √øé¬Ì ‡±ÀȬ±ª±˘ øÚ¬ı±¸œ ’±s≈˘ ’±Î¬◊˚±˛ ˘1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Ú·“±ª1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó¬≈ …À˝√√±ª± ’±s≈˘ ’±Î¬◊˚±˛ À˘ [55] øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊i˚ß Ú˛ ‡GÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ù´ø1Ù¬± Œ¬ı·˜, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√, 1+¬Û˝√√œ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ˝√√±iß±ÀÚº ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ ‰¬±ø1¬Û≈S,∏Û“±‰¬ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

¬Û±‰¬Úœ˚˛±-‰¬±—¸±ø1Ó¬¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬√ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 5

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 30 ÚÀª•§1 – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬Û±‰¬Úœ˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘1 ‡≈µ±Ó¬ ¤Ê√Ú øfl¡À˙±1 øÔÓ¬±ÀÓøÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬Û±‰¬Úœ˚˛± ¤˜ øˆ¶≈®˘1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±S 1±øÊ√¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú [13]fl¡ øÚÊ√1 ‚1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬Û±‰¬Úœ˚˛±1 ¬Û1± fl¡±¬ı±˝◊√ Ȭ±1œÕ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â19 ø‰¬ 3301 Ú•§11 Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ¤‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

Â√±S Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ± Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ”√‚«È¬Ú±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡±˝◊√ Õ˘ ˜À1±ÌM√√1 ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1 – ‰¬±—¸±ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¸˜œ¬Û1 31 Ú— 1±©Ü™ œ ˚˛ ‚±˝◊ √ ¬ ÛÔ1 Œ‰¬Ãfl¡œÀ·È¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤ ¤Â√ 01 øÊ√ 2049 Ú•§11 ëÚ±1±˚˛Ìí Ú±˜1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡Ú ¬ı±·ø1 ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ±À˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¬ı±Â√‡ÀÚ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ˘é¬…Ò1 ŒÎ¬fl¡± [40], ˝√√±øͬ˚˛±Ú±] ˜øÌ Œ¬ı·˜ [35 Ϭ±fl¡¬Û±1±], 1±Àfl¡˙ √±¸ [25, øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±1n∏ ŒÚɬ±√ ’±˘œ [64] øÂ√¬Û±Á¡±1] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±ÓŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ˝√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ fl¡˜-Œ¬ıø‰¬ ¬Ûø1˜±ÀÚ ’±‚±Ó¬õ∂±5¸fl¡˘fl¡ Ó≈¬˘1±˜ ¬ı±Ùƒ¬˘± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’±Èƒ¬Â√±1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√º ’±È¬Â√±1 ∆˝√√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û¬ıÚ Œ¬ıø√˚˛±˝◊√ fl¡˚˛, ë:±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’ˆ¬±ª ¸√±À˚˛˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√í¬ıº Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 30 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ NOTICE INVITING TENDER ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÀ1 ø˙鬱Àé¬S‡Úfl¡ ¸—¶®±1˜≈‡œ fl¡ø1 Sealed tenders are invited for supply of (1) 36 Nos. Bullet ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓProof Helmet, (2) 20 Nos. Hand Held GPS, (3) 36 Nos Binocuø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ ∆˘ ¬ı±fl¡ ø¬ıÓ¬G± ’±1n∏ lar, (4) 30 Nos. Breath Alcohol Analyser and (5) 12 nos. Speed ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Radar Gun to Assam Police from Manufacturers or their ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Authorised Agents. Dealers and Distributors. The intending ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 tenderers may collect tender papers and other documents inø¬ı√…±˘˚˛ Œ1±fl¡±‡±Ó¬± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Ú cluding specifications with Rs. 1000/- (Rupees one thousand) ø¬ı√…±˘˚˛1 √À1 15Ê≈√ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬Û ¤˜ [¤Â√] only uncrossed IPO/Bank Draft/DCR drawn in favour of the 4˚2010˚53 ¬ÛSÀ˚±À· ¤Â√ ¤˜ øά ø‰¬ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙Ú± undersigned from the Assam Police Headquarters, Ulubari, Ê√±ø1 fl¡À1º ά◊Mê√ øÚÀ«√˙Ú± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ Guwahati during office hours upto 28-12-2011. They may also download the NIT from the Assam Police W ebsite ø¬ı˚˛ø˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜±ª¶ö±ÀÓwww.assampolice.com. In that case the tenderer will have to ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡Õ˘ ¬ı±fl¡ ø¬ıÓ¬G±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤Àfl¡ deposit the cost of tender documents through uncrossed IPO/ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬±Àfl«¡±˘1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«Àfl¡ 22

¸ø˜øÓ¬fl¡ ∆˘ ¸—‚¯∏« – ’±˝√√Ó¬ ≈√˝◊√

Bank Draft/DCR at the time of submission of tender.

Last date & time of submission of tenders: 29.12.11 at 3.00PM Date & time of opening of tenders: 29-12-11 at 3.00PM (Technical Bids only) Venue of opening of tenders: Assam Police Headquarters, Ulubari, Guwahati -781007 Sd/Inspector General of Police (MPC) Assam Police Headquarters, JANASANYOG/2620/11 Ulubari, Guwahati, Assam

¸˜¬ı±˚˛√ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ÚÀª•§1 – Ú·“±› Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚ1 ¬Û±Í¬ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈:±¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√˝√◊º ά◊À~‡… Œ˚, 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ fl¡1± ’ÚœøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√˝√◊ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±› ¸√11 ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Óά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Ú·“±› Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ Ê√±˜±Ó≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¬Û±Í¬ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈:±¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º

˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û1≈ , 30 ÚÀª•§1 – 1±˜¬Û≈11 ˆ¬±·ªÓ¬œ¬Û±1±Ó37 Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚º˛ ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√˝√◊˜±Ú ¬ıÊ√±Óø¬ıÊ√˚Ú˛ ·11 ¬Û1± ˆ¬±·ªÓ¬œ¬Û±1±Õ˘ Œ˚±ª± 1±©Üœ™ ˚˛‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚º˛ ˘—À¬Û∞I◊, Â√±È«¬, ŒÊ√±Ó¬± ø¬Ûøg Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬ı˚˛¸ 30-35 ¬ıÂ√1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

LOST I ha ve lost my HSLC and HSSLC Certificate, Marksheet, Admit, Registration certificate, HSLC Roll N-6-247, No. 43 year of 1996 and HSSLC Roll-857 No. 3034 year 19992000.

NIRANJAN OJAH

AWARD OF SCHOLARSHIP TO THE STUDENTS HAVING 'PHYSICAL DISABILITY' ADVERTISEMENT It is for general information that scholarship will be awarded to the students having Physical Disability studying in Class -IX-XII in Government/Provincialised/ Recognised schools during the academic session 2011-12.

Therefore, the students studying in class -IX-XII having Physical Disability may apply to the concerned Inspector of Schools within 30.12.2011 through their Head of Institution in an Application Form as indicated below: APPLICATION FORM FOR SCHOLARSHIPS FOR PHYSICALLY DISABLE 1. Name of the Applicant: (IN CAPITAL LETTER) 2. Class in which reading: 3. Name and address of the School where studying 4. Status of the School (Government/ Provincialised /Recognised) 5. Certificate of Disability issued by competent authority Signature of Parent Signature of Student Certified that the particulars as mentioned above are duly verified by me an found correct.

Signature of Headmaster/Principal Name in Full: Office Seal Documents to be submitted: A copy of the Certificate of Physical Disability from a Medical Officer Competent Authority must be enclosed. The physically disabled students already identified by the Social Welfare Department should submit the Identity Card issued by the said department in place of Medical Certificate.

The application should reach the Inspector of Schools by 30th December 2011 and the Inspector of Schools should submit the same on or before 20th January 2012 positively to this Directorate.

Sd/Director of Secondary Education, Assam JANASANYOG/3370/11 Kahilipara, Guwahati -781019

ÚÀª•§ 1 Ó¬ ’±1 ¤˜ ¤Â√ ¤˚¤Â√ ¤˜ øÎø‰¬˚11˚2˚84˚172 Ú— øÚÀ√«˙Ú±À˚±À· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ [¤Â√ ¤˜ øά ø‰¬]1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ1?Ì ¬ı1fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+À¬Û¡’±¬ı≈ ¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡fl¡ ˜À̱ڜÓfl¡ø1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ ’Ò…é¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛSfl¡Õ˘ ’±Ú ¤fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬Ó1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±fl¡ √ ± ø˚˛ Q ø√ ˚ ˛ ± 1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ 1±˝◊√ Ê√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ Â√ø˝√√≈√˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ 1˝√√˜±Ú ’±˘œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚, ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸•Û”Ì« ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı1fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’Ú≈À˜±ø√Ó¸ø˜øÓ¬‡Ú ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚˛º

123 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±¬, 30 ÚÀª•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 1„√√±¬Û1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œˆ¬˘≈¬ı±È¬±1 ¬Û±·˘±ø¬ı˘1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ’±Ê√·1 ’±˘œ 123 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ fl¡±ø˘ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº 1888 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ê√ij ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±˘œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝◊√˜øÓ¬˚˛±Ê√ ’±˘œ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ¬ÛÔ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’±˘œÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ &1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± ’±˘œ1 Œ˙¯∏ |X± Ó¬Ô± Ê√±Ú±Ê√± Ú±˜±Ê√Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˝√◊ ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œˆ¬˘≈ª±È¬±1Ó¬ fl¡¬ı1 ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛ÓŒÓ¬À‡ÀÓ¬ 9 Ê√Ú ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ 3·1±fl¡œ Ê√œ-ŒÊ√±ª±˝◊√ ’±1n∏ 68·1±fl¡œ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ˝◊√˝√¸“ —¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ۑᬱ1¬Û1±

ά◊– fl¡±Â√±1Ó¬ ≈√˝◊√∏ ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Ûfl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ øfl¡√À1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’ÒœÚÓ¬ Á≈¡˜ Œ‡øÓ¬ fl¡1± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤fl¡ ¸—˝√√Ó¬ ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·Ó’¬Û¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ÒÚº ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ’Ú≈¸ø1 2008-09 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 fl¡˝◊√Ú±Ú·1 ·“±ªÓ¬ Á≈¡˜ Œ‡øÓ¬ fl¡1± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸—˝√√Ó¬ ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬Û≈“øÊ√1 õ∂±˚˛ 18.75 ˘±‡ Ȭfl¡± øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± √œ¬Ûfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ Ȭfl¡±1 ˜±S ‰¬ø~˙ ˝√√±Ê√±1À˝√√ ·“±ªÓ¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸•Û±√fl¡fl¡ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ‰¬È¬í˘±˝◊√‰¬— ·“±›, ø¬Û Œ˘˝◊√fl≈¡˘ ’±1n∏ fl¡±¬Û≈1À‰¬1± ·“±ªÀÓ¬± ˜±S øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡±À˝√√ ·“±ª1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸•Û±√fl¡fl¡ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±·ÀÊ√-¬ÛS˝◊√ √œ¬Ûfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ õ∂À˜±√ ‰¬f ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 18.50 ˘±‡ Ȭfl¡± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› Œ√‡≈›ª±1 Ó¬Ô… ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¶Û©ÜÕfl¡ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√ά◊ ø¬ı ’±˝◊√1 ˝√√±Ù¬˘— ˙±‡±Ó ¸—˝√√Ó¬ ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÀȬ±1 õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ 2009 ‰¬Ú1 23 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ 25 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Õfl¡ Ê√˜± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl‘¡ø¯∏ [’øˆ¬˚ôL±] ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’±Ú Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ Ȭfl¡±ø‡øÚ Ê√˜± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ Ȭfl¡±ø‡øÚÀ1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1ÓŒ‡ø˘À˜ø˘ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º

1„√√± ŒÙ¬“±È¬1 1˝√√¸… ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ı±˝◊√À√ά◊Àª 1„√√œÌ fl¡±À¬Û±1 ¸√±˚˛√ ¬ÛÂ√µ fl¡ø1øÂ√˘º Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ øÚÊ√fl¡ ¸Ê√±˝◊-¬Û1±˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘, ‰¬fl≈¡Ó¬ fl¡±Ê√˘, fl¡¬Û±˘Ó¬ 1„√√± ŒÙ“¬±È¬, ¸Òª± Œ¬ı±ª±1œÓ¬Õfl¡› ά±„√√1, ¬Û≈ª±1 ¸”1n˚√ÀȬ±1 øÚø‰¬Ú±, ά·˜·œ˚˛±, Ȭ˘˜˘º ¬ı±˝◊√À√ά◊Àª øfl¡˚˛ ø¬ÛøgøÂ√˘∑ øfl¡˚˛ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ô±øfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘∑ ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í1 ˜ÀÓ¬ ¸1n∏À1¬Û1± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√Àά◊√ Àª Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ¬ı≈ø˘ ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôLÓ¬ ˆ¬≈ø· ’±øÂ√˘º ˚ø√ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±øfl¡¬ı/ ¸1n∏À1¬Û1± ¬ı±˝◊√À√ά◊ ‡≈¬ı ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’±øÂ√˘º ¤fl¡ øÚ–¸—·Ó¬±À¬ı±Ò ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±˝◊√ ’Ú¬ı1ÀÓ˜ÚÀȬ±Ó¬ ·± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ’±R˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ıÚ±˝◊√ ∆fl¡À˙±11¬Û1± ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓøSê˚˛± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±fl¡, ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡≈1±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Àª ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÕ˘ ’±R˝√√Ó¬…±1 õ∂ªÌÓ¬± ˝◊√˜±Ú ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’±øÚ ø√øÂ√˘ Œ˚ ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 √˝√ ø√Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ÀÓ¬± Ô±øfl¡ ’±ø˝√√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√˘ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ‰¬1˜ ≈√ˆ¬«±·…ñ ø¬ı˚˛±1 ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±˜œfl¡ Œ˝√√1n›∏ª±¬ fl¡1n∏Ì ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸º 22-23 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ [¤˝◊√ Œ˚ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸1n∏À1¬Û1± ø˚ÀȬ±Õ˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘] øÚÊ√1 øõ∂˚˛Ê√Úfl¡ñ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±fl¡, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡≈1±fl¡fl¡ ’±1n∏ ø¬ı˚˛±1 ›Í¬1 ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 øõ∂˚˛ ¶§±˜œfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ ¸“‰¬±Õfl¡ ø¬ı˝√√∏¬Û±Ú fl¡ø1 Úœ˘fl¡Fœ ∆˝√√ ·í˘º ˆ¬œ¯∏Ì ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˝√√í˘ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’ø¶ö1 ˝√√í˘, ø¬ı¯JÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·À˘ ’±1n∏ ¤ø√Ú±‡Ú Ó¬±1 ˜±Ê√À1¬Û1± øÙ¬øÚ' ¬Û鬜1 √À1 Ê√ij ˝√√í˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸M√√±1º ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œñ ˜±˜øÌ Œ·±¶§±˜œÕ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√√í˘ [Metamorphosis]º ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì ’øÓ¬ ø¬ı1˘º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ Œ·Ã1ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ñ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤·1±fl¡œ ˜˝√√œ˚˛¸œ Ú±1œ Ê√ij ø√˚˛± ¬ı±À¬ıº ˚La̱fl¡ ø˙äÕ˘ ‡≈¬ı fl¡À˜˝◊√À˝√√ ¤ÀÚÕfl¡ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1„√√± ŒÙ¬“±È¬ÀȬ± ά◊8˘Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡, ŒÓ¬Ê√ø¶§Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ñ õ∂øÓ¬¬ı±√1 õ∂Ó¬œfl¡º ¬ı±˝◊√À√ά◊ ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ¤Àfl¡ñ øˆ¬Ó¬1‡Ú Œ˚ÀÚ ¬ı±ø˝√√1‡ÀÚ± ŒÓ¬ÀÚº ŒÓ¬Ê√1 1— ¸√±˚˛√ 1„√√±º ¬ı±˝◊√À√ά◊1 Œé¬SÓ¬ ˜Ú1 ¬Ûø¬ıSÓ¬±, øÚ©®˘¯∏≈Ó¬±› ŒÓ¬›“ ¬ı±ø˝√√11 1+¬Û¸7¡¡¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¤È¬± ˆ¬±˘ ˜Ú1, øÚ©®˘≈¯∏ ˜Ú1, øÚ©Û±¬Û ˜Ú1 ’øÒfl¡±1œ Ú˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚfl≈¡ª±Õfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ¸Ê√±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ÀȬ± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± &ÌÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ, ˜±ÚªÓ¬±Àõ∂˜œ ‰¬ø1S1 ¬ı±À¬ıº ¬ı±˝◊√À√ά◊1 1+¬ÛÀȬ± ø‰¬1ôLÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œ1 1+¬Ûñ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±R±1 1+¬Ûº ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ø˙q¸≈˘ˆ¬ Œfl¡±˜˘ ˜ÚÀȬ±1 √À1 1„√√œÌñ ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ¤Àfl¡º ’fl¡˘ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 Œ√˝√ÀȬ± Ú˝√√˚˛, Œ·±ÀȬ˝◊√ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ά◊M√1Ì ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 fl¡±˚«, ¬ı…ª˝√√±1, Œ˘‡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 Ê√œªÚ ŒÓ¬›“1 ø˘‡øÚ1¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Ê√œªÚ1 ŒÚ±À¬Û±ª±ø‡øÚ, ’±˙± ˆ¬—·1 Œ¬ı√Ú±ø‡øÚ, ˝√√Ó¬±˙±ø‡øÚ ŒÓ¬›“ Ê√œªÚfl¡±˘ÀÓ¬ ˜±ÚªÓ¬±Õ˘, ˜±ÚªÀõ∂˜Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Œ¸À˚˛√À˝√√ ø√~œÕ˘ ¬ÛøϬˇ¬ı Œ˚±ª± ¸fl¡À˘± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ŒÓ¬›“ ’À‚±ø¯∏Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±, ¬Û±ø˘Ó¬± ˜±º ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸, õ∂øÓ¬ÀȬ± ·ä Ê√œªÚ1 ‰¬1˜ ˝√√Ó¬±˙±, Ê√ij·Ó¬ øÚ–¸—·Ó¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬, ŒÓ¬ÀÊ√ ŒÒ±ª± √ø˘˘º ˜˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˜˝√œ√˚˛¸œ ø‰¬1¬ıøµÓ¬ Ú±1œ·1±fl¡œÕ˘ Œ˜±1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ı±˝◊√À√ά◊ ÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ 1„√√± ŒÙ“¬±È¬øȬÀ1 ά·ƒ˜·œ˚˛± ∆˝√√ ’±1n∏ 1„√√œÌ ∆˝√√ ά◊Ê√ø˘ Ô±fl¡fl¡º Ó¬±À1˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º

cmyk

cmyk

¬ıÀάˇ±À˘G1 ø˙ø¬ÛÚœÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈√±Ú ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛ – ˝√√±¢∂±˜±

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

¬ı¶aÀ˜˘± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 fl¡íÀ˘ ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬œÀ٩ܱ٬ ø1¬ÛíȬ«±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 ÚÀª•§1 – ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂√˙«Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸±˜¢∂œÀ˚˛ õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ø˜øÊ√— Ú·1Ó¬ ¬ıËÀ٬ά1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó’±1n∏ ¬ı¶aÀ˜˘±1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1 øάÀ‰¬•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊√ ¤È¬± Œ1fl¡øΫ¬—

‰¬∞I◊fl¡Ó¬ ά±˝◊√Úœfl≈¡¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 30 ÚÀª•§1 – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‰¬∞I◊fl¡ ¬ı1ø˜ø‰¬√— ·“±ªÓ¬ ø¬ı·Óøfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó’˙±øôL1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ·“±›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û1•ÛÀ1 ¬Û1¶Û11 ˙Sn∏ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·“±›‡Ú1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…fl¡ ¤fl¡±—˙˝◊√ ά±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 Ò˜«œ˚˛ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 õ∂±˚˛ø‰¬M√√ Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√“‰¬± ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’=˘1 ¤·1±fl¡œ ’±˝◊√ ˘y± ˜ø˝√√˘±1 ›‰¬1Ó¬ ∆· Œ√±¯∏ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˙±øôL¬Û±Úœ ‡±˝◊√ ˙”‰¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡±ª±Óø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ’±Ú 1+¬Û ˘˚˛º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ‚ȬڱÀȬ± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÓÙ¬±ø√˘ ∆˝√√ ¬Û1±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ÚÀª•§1 – ¤fl¡±—˙ ˜±øȬ √±˘±À˘ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±Ú1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ˜±øȬ ø¬ıøSê fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øÍ’˝√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û=˜ ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘Â√1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œfl¡Ã˙˘À1˝◊√

ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ1 ÒÚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜Õ˘ Œ˙¯∏ |X± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡, Úª¢∂˝√√ ù¨˙±ÚÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ê√·˘œ˚˛± ¬Û±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ˙±fl¡1 “√±

˝√√+√˚˛1 Ó¬¬Ûø¶§Úœ1 ¬ı±À¬ı ¬Û”√ø˘À˚˛ ¬Û”√ø˘À˚˛ ¬ıøôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 ÚÀª•§1 – Ê√·˘œ˚˛±º ˚±1 Œ¸±À̱ª±˘œ ¬Û±ÚœÓ¬ ¸“±Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸±À̱ª±˘œ ∆˙˙ª-∆fl¡À˙±1º Œ˝√√“¬Û±˝√√1 Ê√·˘œ˚˛±¬Û±1ÀÓ¬ ¬ıøÌ«˘ Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± :±Ú¬ÛœÍ¬

¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’À˘‡ ˜Ò≈1 ¶ú‘øÓ¸≈“ªø1 ά◊‰≈¬ø¬ÛÀÂ√¬ ¸˜¢∂ Ê√·˘œ˚˛±¬Û±1¬ı±¸œÀ˚˛º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ¸1n∏ ‡≈άˇœÀ˚˛fl¡ øÚ˜«˘± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ø˜ Œ˝√√1n∏ª±À˘± ¤Ê√Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸‘ø©Ü1±øÊ√À˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ±1 ˜±Ê√ÀÓ1±Ê√…Ó¬ ˙±øôL ¬õ∂øӬᬱ1 ˝√√Àfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø˚ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ·í˘, Œ¸˚˛± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1

ø¬ıÀ˚˛±· Œfl¡ª˘ ’¸˜À1 Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ñ ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬Œ¬ı—fl¡1 Ê√˜±ÒÚ ’¸˜ÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1fl¡

1„√√±Ê√±ÚÓ¬ ’±1 ø¬ı ’±˝◊√1 ·ªÚ«1fl¡ √±¬ıœ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ√ø‡› ŒÚÀ√À‡ ’±1鬜À˚˛ é≈¬t ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬ 30 ÚÀª•§1– ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ‰¬1˜ øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ Œ·±˘±‚±ÈøÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜1ø„√√ Œ˜ÃÊ√±1 1„√√±Ê√±Ú ’=˘ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 1˜…ˆ¬”ø˜Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 1„√√±Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± √œ¬Û±—fl¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø1À¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1„√√±Ê√±Ú ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ˜±˝√√ÓŒfl¡√¬ı±È¬±› Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ ’±1鬜º 3 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬±À˜˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ’øôL˜ ˚±S±Ó¬ &̘≈*1 øˆ¬1

‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ˘œÊ√Ó¬ ø√ ÒÚ ¸1fl¡±À˘ Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ˜ôL¬ı… ˜Úœ¯∏± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 ÚÀª•§1 – 눬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤˜≈øͬ˜±Ú ¬ı≈øXÊ√œøª ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ˜±Ê√1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø¬ıù´√1¬ı±1Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ’¸˜1 ˜±øȬ-¬Û±Úœ1 õ∂øÓ¬ ’æ”√Ó¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± Ôfl¡± ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊√ ¤È¬± Œ1fl¡øΫ¬—ºí ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚfl¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ά◊7¡¡¡œøªÓfl¡ø1 ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ ’¸˜1 Ú±˜ õ∂øÓ¬ø¶öÓ¬ fl¡1± ¸—·œÓ¬: ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸“±ª1ÌÓŒ˚±1˝√√±È¬Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± ¸fl¡À˘± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡ÓŒ¬ı—fl¡, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ÒÚ ’¸˜ÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Œ√˙1 ¬Ûø(˜ ’±1n∏ √øé¬Ì±=˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√˜± ŒÔ±ª± ÒÚ1 90-95Ì ÒÚ Î¬◊Mê√ ’=˘ÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô± ά◊M√1 ˜G˘Ó¬ ŒSêøάȬ øά¬ÛíøÊ√È˝√√±1 70-75Ì ’±1n∏ ¬Û”¬ı ˜G˘Ó¬ 60-65̺ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œ¬ı—fl¡1 ¸¬ı«˜≈ͬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±˜±ÚÓ¬1 ˝√√±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl‘¡ø¯∏ ‰¬À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬ıœÊ ø¬ıÓ¬1Ì ˆ¬≈1±·“±ªÓ¬ Œé¬±ˆ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 30 ÚÀª•§1 – fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ø√˝√± ¬Û1±˜˙« ø√ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’øÒÚÓ¬ ¢∂±˜À¸ªfl¡ ¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 √À1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘Àfl¡± ‰¬1fl¡±À1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 √1˜˝√√± ø√ ’±À ˚ø√› 2-4 Ê√Ú ¢∂±˜À¸ªfl¡1 ¬ı±À√ ˜ø1·“±›-Ú·“±› øÊ√˘±1 ¸1˝√√ ¸—‡…fl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ÒÚ1 ˘Sê±Ó¬ Ôfl¡± ¬Ûø(˜ ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘Â√ ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˘œÊ√Ó¬ ø√˚˛±1 &1n∏Q1 326 ø¬ı‚± 1 fl¡Í¬± 5 Œ˘±‰¬√± ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª 328 ‰¬1fl¡±À1 1990 ‰¬Ú1 20 ŒÙ¬¬ı˪±1œÓ¬ øά ø¬ı‚± 3 fl¡Í¬± 15 Œ˘±‰¬√± ˜±øȬ √‡˘ fl¡À1º ’±1 ø¬Û˚ 37˚83-90˚615 Ú•§11 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ¤fl¡ Ó¬√ôLÓøÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ˆ¬≈˘ÀÓ¬ 2 ø¬ı‚±, 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙ Ú±˜±ÀÚ fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±1 fl¡À˘ÀÊ

¤Ú ’±1 ¤˘fl¡ Œ¬Û±g1 ø√Ú1 ¸˜˚˛ ø√À˘ |ø˜fl¡ ¸Lö±˝◊√ Œ˙±fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú± fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±øfl¡˘ ’Ò…é¬˝◊√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 30 ÚÀª•§1 – Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±Ò±Ú±·±11 ¤fl¡Î«¬ ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ ªfl«¡±Â«√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 27 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ·‘ø˝√√Ó¬ ø¸X±ôLª˘œ 28 ÚÀª•§1Ó¬ Œ¸±Ò±Ú±·±11 ˜≈‡…·±1Ó¸øijø˘Ó¬ øͬfl¡± |ø˜fl¡1 ¸ijøÓ¸±À¬ÛÀé¬ Œ˙±Ò±Ú±·±1ÀȬ±1 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜˝√√±õ∂ªgfl¡Õ˘ ¤fl¡ ‰¬1˜ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ‰¬1˜ ¬ÛS1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘› Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂̪ÀÊ√…±øÓŒ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ˙±Ò±Ú±·±1ÀȬ±1 øͬfl¡± |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ’ø¬ıÀ26√√… ’—· ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡1± Œ˙±Ò±Ú±·±1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ‰¬1˜ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ·ø1˝√√̱À˚±·… ¬ı≈ø˘ ‰¬1˜ ¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 30 ÚÀª•§1 – ø˙äœÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡˝◊√ ˝√√›fl¡, ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬«±¬ı±˝√√œÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬˝◊√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, ëÚ±fl¡íÓ¬Õfl¡ Œ˚Ú Î¬±„√√1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œº Œ√˙Ó¬ ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, ëÚ±Àfl¡í ¤øÓ¬˚˛± Ú±fl¡Ó¬ Òø1 ‰¬±fl¡Ó¬ ‚”1±˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡º Ó¬±À1˝◊√ øÚ√˙«Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ’Ò…é¬˝◊√ ¬Û1œé¬± ¬Û±øÓ¬À˘ ˜1±ÌÓ¬

≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜«”˘1 √±¬ıœÓ¬ ’±1y 72 ‚∞I◊œ˚˛± ÒÌ«± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – Œ√˙1¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜«”˘ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œÓ¬ 72 ‚∞I◊œ˚˛± ˜˝√√±ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚˛≈Ô ¤À·˝◊√Úƒ©Ü fl¡1±¬Û˙…Ú Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’Ê√˚˛ √M√˝◊√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Óõ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ√±˚˛fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ≈√Ú«œøÓ¬1 ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’ôL1±˚˛1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœfl¡ ’¸ij±Ú ’±·©Ü √Õ˘ ’¸˜Ó5901 ¤˝◊√‰¬ƒ ’±˝◊√ øˆ¬Ó¬ ’±Sê±ôL√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ÚÀª•§1 – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙Ê≈√ø1 :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊø˚˛Úœ Ó¬Ô± õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø1ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± qˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˜˝√√±Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ√ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡À1, Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘À˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÏ¬Ã ’±ø˝√√˘ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – ˜ø1·“±› ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôL1 ¤‡Ú ø¬ÛÂ√¬Û1± ·“±› ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇº ¸±Ò±1Ì Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ ¸=˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬ı± Œfl¡ÀÚ√À1 Œ¬ı—fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ õ∂˚…ôL ·“±›‡ÚÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÏ¬ÃÀª Œfl¡±¬ı±˝◊√ ·í˘º ·“±›‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÌ«1 ά 0 øά ‰≈¬¬ı3±1±›º ˘·ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ√˙1 ’±Ú ˙œ¯∏« ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±º ά◊À~‡…, ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ√˙1 ·“±Àªˆ¬”À¤û ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ά◊øͬÀÂ√ ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇ ·“±ª1 Ú±À˜±º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ’¬ÛÀ¯∏fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 30 ÚÀª•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√άÂ√ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø~Ó¬ ¬ıÂ√1À1 ’±·©Ü ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ó5901 ·1±fl¡œ ¤˝◊√‰¬ƒ ’±˝◊√ øˆ¬ÛøÊ√øȬˆ¬ Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1472 ·1±fl¡œ ¤˝◊√άÂ√ ’±Sê±ôLº ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¬ıMê√¬ı…Ó˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘Ú± ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ 1±ø·¬ıœÀ˚˛ ¸À√à ’¸˜ ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ˜ôL¬ı…ÓÓ¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈Ù¬øÓ¬ ŒÂ√ø˘˜, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘Ú± fl¡±1œ Œfl¡Ù¬±˚˛±Ó≈¬~±˝√√ fl¡±øÂ√˜œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

cmyk

cmyk

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı

4

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 댸±Ì±˘œ ≈√‡í

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 1 øάÀ‰¬•§1, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011

≈√1ôL ¸±˝√√¸ ’±1n Œ¸Ãµ˚«1 õ∂Ó¬œfl¡

øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤û

≈√1ôL ¸±˝√√¸ ’±1n∏ ’ÚÚ… Œ¸Ãµ˚«1 õ∂Ó¬œfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√ œ ªÚ1 ¬Û1± ’“ ± Ó¬ø1 Œ˚±ª±ÀȬ± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ˙”Ú…Ó¬±¸‘√˙º Œ˘ø‡fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıù´¬ı…±ø¬Û ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡1± :±Ú¬ÛœÍø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ¬ı± ·äfl¡±À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ’¸˜1 ¸±˝√√¸ ’±1n∏ ˜˝√œ√˚˛¸œ Ú±1œ1 ¤fl¡ ‘√©Ü±ôLº ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ¤fl¡ ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’“±‰¬øÚ› ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√1 ˘·ÀÓø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”˝√1 ¡Z±1± ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì Œ˚ Ê√1n∏1œ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 õ∂À‰¬©Ü± ∆˘ÀÂ√º øfl¡c ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ıU¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ fl¡±˜º ’¸˜Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ¬Û±Ú‰¬±ÀȬ˝◊√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â˜1 Ú±˜ ˘í¬ı ¬Û±À1±º Œ·±Î¬ˇ± ¬ı±p¡Ì ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘›√√ Ò˜«œ˚˛ fl≈¡¸—¶®±1 Ó¬‰¬Ú‰¬ fl¡ø1 ˜±Úª Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ ά◊»¸·«± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ Œ˘ø‡fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú :±Ú¬ÛœÍ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±À1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√˘º fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ’±1n∏ ·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ ¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı ¬ø¬ıù´¬ıøµÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ·±¶§±˜œ1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤·1±fl¡œ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±√1 ø¬ı¯∏À˚˛ √ ¤øÓ¬˚˛±› ’øÒfl¡ ‰¬‰«¬± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ë“Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 ά◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í Ú±˜1 ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 fl≈¡-¸—¶®±1 ά◊√„√±˝◊√ ø√ ŒÓ¬›“ ø˚ ≈√1ôL ¸±˝√√¸1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¬ıU ø˘‡Àfl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˜ø˝√√˘±fl¡ √˜Ú fl¡ø1 1‡±1 ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬±øLafl¡ ¸˜±Ê√1 ø˚ ‰¬ø1S Œ¸˝◊√ ‰¬ø1S1 fl≈¡-ø√˙¸˜”˝√ Ù“¬ø˝√√˚˛±˝◊√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√À˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√fl¡ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˜±Úª √1√œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√À˜ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ŒÓ¬›“1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ õ∂‰≈¬1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1± ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ø˚ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ñ Ó¬±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤‰¬±À˜ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ’¬Ûõ∂‰¬±À1± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±1 ¡Z±1± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√À˜ ¬ı“Ȭ±-¬ı±˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¬ıUÀÓ¬ fl¡í¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˚˛± Œ˚ ¸•Û”Ì« ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La˜”˘fl¡ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º ˜±Úª√1√œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸≈‡1 ø√ÚÓ¬Õfl¡ ≈√‡1 ø√Ú1 ¸˜ˆ¬±·œ ˝√√í¬ıÕ˘À˝√√ ŒÓ¬›“ ’øÒfl¡ ά◊»¸±˝√√œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı√ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡˜«1±øÊ√ ’±1n∏ ¸≈œ‚« Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ¬ŒÓ¬›“ ¸˜”˝√œ˚˛± ˜˝√√» fl¡±˚«fl¡ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±ÚÀȬ± ¬ı±À√˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı“Ȭ± ’±ø√1 ÒÚ ŒÓ¬›“ ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±˜Ó¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı √±Ú ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì ˚ÀÔ©Ü ’±ÀÂ√º Ê√ij¶ö±Ú ’±˜1„√±Ó¬ ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ά◊¬Û±Ê«√Ú √±Ú ø√øÂ√˘º ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø√~œÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¬ıU ’¸˜œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡º ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Â√±SÂ√±Sœ1¡ ¸˜ô¶ ¬ÛϬˇ±1 √±ø˚˛Q› ∆˘øÂ√˘ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¤È¬± ’—˙ ˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± Â√±Sœ¸fl¡˘1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸˜±ÀÚ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ¸≈À˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ¤˝◊√ ø‰¬ôL± ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ÛøϬˇ¬ı ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ, øfl¡c øfl¡ ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Ú±Ê√±ÀÚº ñ Ê√Ê«√ ¬ı±Ì«±Î«¬ ù´í

˝◊√26√±ÀȬ±À1± ¤˝◊√√À1 øÚ¬ı‘øM√√ ‚øȬøÂ√˘º ©Ü≈Àά∞I◊Â√ ©Ü1Â√1 øÊ√ÀÓ¬Ú √M√fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ˜±˜øÌ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ôfl¡± ˆ¬±Î¬ˇ±‚1ÀȬ±Õ˘ ∆·øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’±˜±fl¡ ’±√1’±¬Û…±˚˛Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í‡Ú Â√¬Û±1 ’Ú≈˜øÓ¬› ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ˜Ú ˆ¬≈À˘±ª±Õfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬Ú±øfl¡ õ∂fl¡±˙fl¡ ¤Ê√Úfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú Â√¬Û±¬ıÕ˘ ø√¬ıÕ˘ 1±Ê√œ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±˜øÌÀ˚˛ Œ˜±fl¡ õ∂√œ51 õ∂˙—¸± fl¡ø1› ˜±Ó‘¬ ˝√√+√˚˛Ó¬ Ó‘¬ø5 ø√øÂ√˘º ø¸ø√Ú± ŒÓ¬›“1 ‚1Õ˘ ∆· ŒÓ¬›“1 ’±√1’±¬Û…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈* Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈* ∆˝√√øÂ√À˘± ˜Ò…õ∂À√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝êÀ¬ı±1 Œ√ø‡›º ∆˙øäfl¡ &Ìø¬ıø˙©Ü Œ¸˝◊√ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬ıdÀ¬ı±1 ŒÓ¬›“ ˜Ò…õ∂À√˙Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±øÚøÂ√˘º ˜Ò…õ∂À√˙ ¤‡Ú ’øÓ¬ 1˝√√¸…-Œ1±˜±= Œ‚1± ͬ±˝◊√, Ó¬±Ó¬ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ’±ø√˜ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˜˝◊√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ”√1-”√1øÌ1 ¬ıUÀÓ¬± Œ˘ø‡fl¡±1 ¬ıÚ…Ó¬± ø¬ı1±Ê√˜±Ú, ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› Œ˚Ú &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1 ∆˙˙ª ’±1n∏ ˘·Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±º ’Ô‰¬ fl¡±˘- ’Ó¬œÓ¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ Ê√œªôL ∆˝√√ ’±ÀÂ√ñ ∆fl¡À˙±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1øÂ√À˘± Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡‡Ú ¬ı…øÓ¬Sê˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤øÓ¬˚˛±› ¬Ó¬±1 ¬ıUÀÓ¬± ͬ±˝◊√ ≈√·«˜ ’±1n∏ Ù¬˘Ó‰¬˝√√1ÀÓ¬ñ ˚ø√› Ó¬±1 ¸≈√œ‚« ¤ÀÂ√±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˜øÌ1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1‰¬˚˛ Ú±øÂ√˘º ’Ê√±Ú±1 ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊ø˘À˚˛ ¬Ûø1¬ı˱Ê√fl¡fl¡ ¬ı±À1 ŒÓ¬›“ øù´˘„√√ÀÓ¬± fl¡È¬±˝◊√øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ ¬ı±À1 Ó¬±Õ˘ Ȭ±øÚ ∆˘ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¤˝◊√ ≈√À˚˛± Œ˚ ¤Àfl¡‡Ú ‰¬˝√√1ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ∆· ˜˝◊√ ’˘¬Û ˜±˜øÌÀ˚˛ ˜≈*ˆ¬±Àª ∆fl¡ Œ˚±ª± ˜Ò… ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıUfl¡±˘ fl¡È¬±˝◊√øÂ√À˘± Œ¸˝◊√ÀȬ± øͬfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¶§øô¶À1 ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±ñ ø˚·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡± ¬ıÌ«Ú±Ó¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘, fl¡±1Ì õ∂±˚˛ ›‰¬1±-ά◊‰¬ø1Õfl¡ fl¡È¬±˝◊√øÂ√À˘± ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ¬Û±ø1, fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‰¬øÚfl≈¡øͬ1 ‚1‡Ú ’ ± ˜ ± 1 Œ˚±1¬Û≈‡≈1œ¬Û±11 ‚1‡Ú1 ¬Û1± Œ¬ıøÂ√”√1 Ú±øÂ√˘º ˜±˜øÌÀ˚˛∏ ˜˝◊√ ¬ÛϬˇ± Ó¬±ø1Ìœ ‰¬1Ì ˝√√±˝◊√√¶≈®˘‡ÚÀÓ¬± øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ÛøϬˇøÂ√˘ñ ’ªÀ˙… Œ˜±Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬›“ Œ˜±1 øͬfl¡ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ Ú˝√√˚˛, ˚±1 ˘·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ 1˝√√¸…-Œ1±˜±= Œ‚1± Œfl¡¬ı± Œ|Ìœ Ó¬˘Ó¬ ¬ÛϬˇ± ¬ı±À¬ı ¶≈®˘Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˜±1 øͬfl¡ ‚øÚá¬Ó¬± Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±Ê√… 1±Ê√¶ö±Ú1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ‚”ø1 ˜˝◊√ ˘· Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±, Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ˜˝◊√ ˜˝◊√ÀÚ± øfl¡ ø˘À‡±∑ ’ªÀ˙… ¬ıUÓ¬ ¬ıÂ√11 ’±ø˝√√ Œ˜±1 ˜±˜øÌ1 √À1˝◊√ ’Ú≈1+¬Û ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 Œ¸˝◊√ ¶≈®˘1 ¬Û1± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡ø1 ›˘±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ ˜±˜øÌ1 øfl¡Â≈√ ‚øÚᬠ¸±øißÒ…Õ˘ ¸=±1 ∆˝√√øÂ√˘º ∆·øÂ√À˘±º ø˘‡øÚÀȬ±1 ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√± Œ˚ ’˝√√±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º Œ˜±1 ¸1n∏¬Û≈S ˜±˜øÌ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ›À˘±ª± ‰≈¬øȬ ø√~œÓ¬ ¤˜ ¤ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ˜À˚˛± ˜±˜øÌ1 ¬ı±˘… ’±1n∏ ∆fl¡À˙±1fl¡±˘ Œ˜±1 √À1 øÚ¬ıgÀȬ±1 ¤˝◊√ø‡øÚ fl¡Ô± ¬Û±Ó¬øÚ ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ’¸˜ÀÓ¬ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ñ øfl¡c ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ø˘ø‡À˘± Œ˚ ¤˝◊√ ‡¬ı1À¬ı±1 ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ¬ı1¬Û≈S1 ˘·Ó¬ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú ’±øÂ√À˘±º ¸‰¬1±‰¬1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±Àª fl¡ÀȬ±ª±1 √À1 ˜À˚˛± ¬Û±Í¬Àfl¡ ’±˙± fl¡1±1 √À1 ˜˝◊√ ˜±˜øÌfl¡ Œ¸˝◊√ ¸1n∏¬Û≈S õ∂√œ5˝◊√ ˜±˜øÌ1 ë’ø˝√√1Ìí Ú±˜1 Ê√œªÚ1 ¬ı±fl¡œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª± õ∂±˚˛ ’¸˜ÀÓfl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ øfl¡c ¤Àfl¡¬ı±À1 ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ’±1n∏ ≈√Ȭ± ŒÚ øÓ¬øÚȬ± ·ä fl¡È¬±À˘› ˜±˜øÌ øfl¡c Œ˚êÚfl¡±˘ÀÓ¬ ’¸˜ ¬Ú±øÂ√À˘±, ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ√‡±ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Ó¬…±· fl¡ø1 &ø‰¬ ·í˘, fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ˚±fl¡ ø¬ı˚˛± ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±˜øÌfl¡ ‚øÚᬈ¬±Àª ˘· Œ¬Û±ª± fl¡1±À˘ Œ¸˝◊√Ê√Ú ’Ú±-’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬˚ôL± ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ øÚ(˚˛ õ∂√œ5˝◊√ Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 ˜1˜1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º Ê√•ú≈Õ˘ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ˝◊√˜±Ú ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ [˜±˜øÌ ø√~œÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸fl¡À˘± Â√±S- ’±fl¡ø¶úfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ó¬ ŒÓ¬›“ Ú±Ô±øfl¡À˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú, fl¡±1Ì ’±øÊ√ Œ˘ø‡fl¡± Â√±SœÀ1˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± ë·Î¬ ˜±Î¬√±1í] Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ’¸˜Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ Œ·±ª±˘¬Û±1± ∆¸øÚfl¡ ¸Lö±, Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√, Ú±1œ ’Ò…˚˛Ú ‰¬Sê ¬Û1±Ó¬ ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ ˜±˜øÌ1 ¶≈®˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ’¸˜ ¤ø1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘ø‡fl¡±1 ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±1 Ó¬±Õ˘ ¤¬ı±À1˝◊√ ˜±S ∆·øÂ√À˘±ñ ˜˝◊√ ŒÓ¬›“ &ø‰¬ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı‘µ±¬ıÚÓ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√, ’±1n∏ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Ôfl¡± ͬ±˝◊√1 ¬Û1± ¬ıUÓ¬ ”√Õ1Ó¬ Ô±øfl¡øÂ√À˘± 1±˜±˚˛Ì1 ¸µˆ¬«Ó¬ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øΘø˝√√˘±1 ’Ú≈ᬱں ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¬ı±À¬ı› Œ˚±ª± Ú±øÂ√À˘±º ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ÀȬ±› ά◊¬Û±øÒ ∆˘ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÀÚ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ øͬfl¡ Œ˚ Œ˜±1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ıUø√Úœ˚˛± fl¡1±1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 Œ˘ø‡fl¡±¸fl¡˘fl¡ øÚ˜LaÌ fl¡À1ñ Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ Ôfl¡± ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√ Œ¸˝◊√ ”√1Q ŒÚ›ø‰¬ ¸y±ªÚ± ø‰¬1¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡ø1øÂ√˘ñ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛, ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Õ˘ ·íÀ˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº ’ôLÓ¬– ’ª¸1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ”√1Q ŒÚ›ø‰¬ ŒÓ¬›“1 ˜±˜øÌ1 Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ˆ¬ø¬ıÓ¬¬ı…˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤À˚˛ Œ˚ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ó¬±Õ˘ ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û› ›‰¬1Õ˘ ·íÀ˘± ©Ü≈Àά∞I◊Â√ ©Üí1Â√1 ø¬ı˚˛±1 ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶§±˜œ1 ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√À¬ı±1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¶§Q±øÒfl¡±1œ1 ¤fl¡ ’Ú≈À1±Ò ¬Û±˘Ú fl¡ø1º ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“ ˝√√íÀ˘ ’¸˜Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ÀÚøfl¡ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜±˜øÌ1 ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±ø˝√√¬ı ˘·± Ú˝√√í˘, ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Óͬ±˝◊√1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Œ˘ø‡fl¡±› ’±À˝√√, Ù¬˘Ó¬ Â√¬Û±¬ı Œ‡±ÀÊ√ñ ˜˝◊√ Œ˚Ú ˜±˜øÌ1 ˘·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˝◊√ Œ¸˝◊√ ’Ú±-’¸˜œ˚˛± 1±Ê√…ÀÓ¸˜¢∂ ’¸˜À1 Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ ¬Û1¶Û11 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Â√¬Û± Ô±øfl¡ ˚±¬ı ˘·± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ øfl¡c ‰¬±-ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˆ¬±¬ı1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ø√›“º Œfl¡±ª± ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ˘±ˆ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Òø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º ˜À˚˛± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸ˆ¬±- ¬ı±U˘… ˜˝◊√ ¸±ÚÀµ 1±Ê√œ ∆˝√√øÂ√À˘±ñ ˘›“ñ fl¡±1Ì ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ¤‡Ú ø¬ıø‰¬S ¸ø˜øÓ¬, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 Œ˚±À·ø√ ¬ıUÓ¬ø√Ú Òø1 ˜±˜øÌ1 Ó¬±Õ˘ ˚±¬ı ‡≈øÊ√ Ôfl¡± ’±1n∏ ¬ıÌ«±Ï¬… ’ªÀ˙… ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…±Ú… ˆ¬±¯∏±1

˜±˜øÌ1 ë≈√‡í ’±˜±1 ¤fl¡Ò1Ì1 ë¸≈‡íÀ1˝◊√ fl¡±1Ì, Œ¸À˚˛ ¶§±Ô«¬Û11 √À1 Ú±ˆ¬±ø¬ı ŒÚ±ª±À1± Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ë≈√‡í1 ¬Û1± Œ˚Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜≈øMê√ Ú±¬Û±˚˛, fl¡±1Ì ¤˝◊√ ≈√‡1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ Ó≈¬ø˘ ˘˚˛ ’±1n∏ ’±˜±fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√À˚˛ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ’øÚ¬ı«‰¬Úœ˚˛ ¢∂Lö/

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ø‰¬øÍÊ≈√ø¬ıÚ Ó≈¬ø˜ øfl¡, Œ√‡±Ó¬ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±, Ó≈¬ø˜ ø˚˜±Ú Ê√±Ú±, Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’±ÀÚ Œ¬ıøÂ√ Ê√±ÀÚº Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ’fl¡˘ ŒÓ¬±˜±1 ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√, ŒÓ¬±˜±1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ø˙䜸≈˘ˆ¬ ˜Ú1 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœ ’±ÀÂ√º ø˚¸fl¡À˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ ∆˘ ¬ıU Ê√äÚ±-fl¡äÚ± fl¡À1, ·¬ı« fl¡À1, ’±1n∏ ˜ÀÚÀ1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ Úfl¡À1º ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ø˚À˝√√Ó≈¬ ≈√Ȭ±ñ Œ‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ’¬ıÀ‰¬Ó¬Ú ˜Ú, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ‰¬Ó¬Ú ˜ÀÚÀ1 ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’¬ıÀ‰¬Ó¬Ú ˜ÀÚÀ1 ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ’±Àfl¡Ã ŒÎ¬fl¡±·±ˆ¬1n∏‰¬±À˜ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú-’¬ıÀ‰¬Ó¬Ú ≈√À˚˛±È¬± ˜ÀÚÀ1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡GÓ¬ Œ¸±Ì, ˝√√œ1± ’±ø√1 Œ˘‡œ˚˛± ˜”˘…ª±Ú ‡øÚ ’±øª©®±1 ˝√√íÀ˘ ø˚√À1 ‰¬1fl¡±1œfl¡1Ì ˝√√˚˛, Ó¬^”¬Û Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ˚ø√ ø¬ıÀ˙¯∏ &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛ 1±˝◊√Ê√ ŒÓ¬›“1 √±¬ıœ√±1 ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ Ó≈¬ø˜ ˆ¬±˘ fl¡ø1À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±Úµ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± fl¡ø1À˘ ˜ÚÓ¬ ‡≈¬ı ≈√‡ ¬Û±˚˛º Ù¬˘Ó≈√˝◊√-¤Ê√ÀÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ≈√‡ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ŒÓ¬±˜±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± øÚÊ√1 ˜Ú1 ≈√‡ ¬Û±Ó¬˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› Œ¬ı˚˛± Ú±¬Û±˚˛, Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± ŒÓ¬±˜±1 w˜º ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±ª±Ê√Úfl¡ ’¸˜1 ø˙䜸≈˘ˆ¬ ˜Ú1 1±˝◊√ÀÊ√ q√±˝◊√ ŒÚÀ1º ’±ÀÚ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±ÀȬ± ŒÓ¬±˜±1 w˜À˝√√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø˚Ê√ÀÚ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛, ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ˜±ÀÊ√-

¸˜À˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±˝◊√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√Ê√Ú ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛, Ú±˜ qøÚÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó≈¬ø˜ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı±ñ Œ¸˝◊√Ê√Ú1 Ú±˜ ˝√√í˘ ëÊ≈√ø¬ıÚ ·±·«í ’Ô«±» Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«1 ˙Sn∏ Ê≈√ø¬ıÚ ·±À·«˝◊√º Ó≈¬ø˜ ˝√√˚˛ÀÓ¬± qøÚ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√Â√±º ’±‰¬ø1Ó˝√√í¬ı ˘·± ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ˜±Úª Œ√˝√Ó¬ Ôfl¡± ø1¬Û≈1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√À˚˛√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ˜˝√√±Ú ¬Û≈1n∏¯∏ øÚ–À˙¯∏ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¬ı≈1?œ1 ¬Û±Ó¬ ˘≈øȬ˚˛±À˘˝◊√ ¸fl¡À˘± ·˜ ¬Û±¬ı±º ˚ø√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ά◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘±Ó¬ ¬ı·±¬ıÕ˘ Œ˝√“¬Û±˝√√ ’±ÀÂ√ ˜±Úª Œ√˝√Ó¬ Ôfl¡± ø1¬Û≈À¬ı±1fl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±º Œ˚±ª± 8 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 &̘≈*1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 õ∂±Ì¶§1+¬Û ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Û±øÔ«ª ˙1œ1 √¬Ûƒ√¬ÛÕfl¡ ;ø˘ ά◊øͬøÂ√˘, Œ¸˝◊√ é¬Ì ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±À˝√√º Œ¸˝◊√ é¬ÌÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ¬ı≈fl≈¡Ó¤fl≈¡1±Õfl¡ Ê≈√˝◊√ ;˘±1 ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ∆¬ı ∆·øÂ√˘ ≈√˝◊√ ‰¬fl≈¡À1 ’|n∏Ò±1±º Œfl¡±ÀÚ› fl¡±À1± ˜≈‡Õ˘ ‰¬±¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡1± Ú±øÂ√˘, ˜±ÀÔ“± qÚ± ∆·øÂ√˘ ά◊‰≈¬¬ÛøÚ, ≈√‡ ¬Û±Ó¬˘±¬ı1 ά◊ÀVÀ˙… ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÓ¬1 Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬1 ˜ÀÚ ø¬ıù´¬ıËp¡±GÓ¬ w˜Ì fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙¯∏fl¡, ø˚Ê√ÀÚ ¸≈Ò±fl¡F1 ’±¸Ú ¬Û”1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı, ŒÓ¬›“1 ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜À¬ı±1 ¬Û”1±¬ı ¬Û±ø1¬ı, Œ¸˝◊√ é¬ÌÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±fl¡ ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˝√√íÀ˘› øfl¡Â≈√

˙Ó¬±—˙ Ó≈¬ø˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı± ¬ı≈ø˘ ’¬ıÀ‰¬Ó¬Ú ˜ÚÓ¬ ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ Ó≈¬ø˜ fl¡ø1 Œ˚±ª± ’±‰¬1ÀÌ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ¬ıøÂ√ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘, fl¡±1Ì ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1± ¤ÀÚ ’±‰¬1Ì Œfl¡±ÀÚ› ¸À¬Û±ÚÀÓ¬± ’±˙± fl¡1± Ú±øÂ√˘º Ó≈¬ø˜ Œ˚Ú ≈√‡1 ;˘± Ê≈√˝◊√Ó¬ ø‚ Ϭ±ø˘ Œ˙±fl¡1 ˜±S± ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸≈µ1 Â√ø¬ıÓ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ Œ1‡± ’—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1ø‰¬˘±º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Ó≈¬ø˜ ø¬ıÀ˙¯∏ &Ì Ôfl¡± ¤Ê√Ú ≈√©Ü ˘í1±º ά±fl¡1 ¬ı‰¬ÚӌӬ±˜±1 ‰¬‰«¬± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı› ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 ¤È¬± fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ıœÊ√·øÌÓ¬1 ¸”S õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’—fl¡ fl¡ø1À˘ ø˚√À1 qX ά◊M√1 ¸˝√√ÀÊ√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ , ¶ö±Ú, fl¡±˘, ¬Û±S1 ¬ı…ª˝√√±1 Ê√±øÚ fl¡˜« fl¡ø1À˘› ¬ıU ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û1± ˚±˚˛º ø˚√À1 ø¬ÛÓ¬‘-˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú1 ’ø˝√√Ó¬ øÚø‰¬ÀôL, ’¸˜1 ø˙䜸≈˘ˆ¬ ˜Ú1 1±˝◊√ÀÊ√› ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’ø˝√√ÓøÚø‰¬ÀôL, Œ˜±1 ¬ı…øMê√ ø‰¬ôL±À1 ˜˝◊√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±, ’ôLÓ¬– 8 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ ¸≈Ò±fl¡F1 Œ˙¯∏ ˚±S±1 ø√Ú± Ó≈¬ø˜ ¬ı·± ¬ı¶a ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡F1 ø‰¬Ó¬±1 ’±À˙¬Û±À˙ ¬ı± Ú±øÓ¬ ”√Õ11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ÀÓ¤fl¡˜ÀÚ ˚ø√ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡˘± ˝√√˚˛ ˘é¬ ˘é&̘≈*1 ’±˙œ¬ı«±√1 ˘·ÀÓ¬ ø˙䜸≈˘ˆ˜Ú1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ¤‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘± ˝√√˚˛º øfl¡c Ó≈¬ø˜ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ÀȬ±À˝√√ fl¡ø1˘±º ˚±1 ¬ı±À¬ı

’¸˜¬ı±¸œ ˘ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘º ¸≈‡˙±øôL, õ∂˙—¸± ’±ø√ Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ıÊ√±1Ó¬¡ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú øÚᬱ, ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ¸±ÒÚ±º Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1± ŒÓ¬±˜±1 ’±ÀÂ√, øfl¡c fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˚Ú øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬≈˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ , ø˚ÀȬ± qÒ1±¬ı ¬Û±ø1À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸fl¡À˘± øͬfl¡ ∆˝√√ ˚±¬ıº ¤fl¡±—˙ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı ø˘‡±1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˚≈ªfl¡-Â√±S ’±ø√À˚˛› ŒÓ¬±˜±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ√±˝√√ fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ øÚ(˚˛ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ø˚√À1 ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛ ¬ıU ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡, ø˚À˚˛ ’øÓ¬ ˜1˜1 ¸ôL±ÚÀfl¡± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Úfl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ≈√©Ü±ø˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬˚˛ Œ‡±ª±Õfl¡ Ò˜øfl¡ ¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˙±øô¶ ø¬ıÀ˝√√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø˘‡± ¬ı± õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡1± ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ ¶§Ò˜«À˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¶§Ò˜« ¬Û±˘Ú fl¡1±Ê√Úfl¡ Œ¬ı˚˛± ¬Û±¬ı Ú±¬Û±˚˛º Ê≈√ø¬ıÚ, ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ˜±1 √À1 ¬ıU Œ|±Ó¬±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, øfl¡c õ∂fl¡±˙ Úfl¡À1 ¬ı˚˛¸1 ¬ı…ªÒ±Ú1 ¬ı±À¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ø˘‡øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡í¬ı ¬ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±ñ ¸˜˚˛fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’ª:± Úfl¡ø1¬ı±, ¸˜˚˛ ’˜”˘… ÒÚñ Ê√±øÚ¬ı± øÚ(˚˛º ¸˜˚˛1 fl¡±˜ ¸√±˚˛ ¸˜˚˛Ófl¡ø1¬ı±º fl¡±1Ì ¸˜˚˛ Ú±Ô±Àfl¡ fl¡±À1± ¬ı±À¬ı ∆1º ¸˜˚˛ fl¡±À1± √±¸ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸˜À˚˛ fl¡±Àfl¡± 鬘± Úfl¡À1º

ëø˜˘±¬ı ˘±À· ’±1n∏ ø˜ø˘¬ı ˘±À·íñ ø¬ıù´fl¡ø¬ı 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬˝◊√ ŒÚøfl¡ ¤Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√À˚˛, ˚±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±, Úfl¡ø1À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ˜±Àfl¡± ¸˜À˚˛ 鬘± Úfl¡ø1¬ıñ Œ¸˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ά±„√√1œ˚˛±º ø˚Ê√ÀÚ ”√1√ø˙«Ó¬±À1 ’±1n∏ ¸» ¸±˝√√À¸À1 Ê≈√ø¬ıÚ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ¸øgé¬ÌÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ά◊ÀVÀ˙… ø˚ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Ê≈√ø¬ıÚ1 Œ√±¯∏1 ˆ¬±1¸±˜…

1鬱 fl¡ø1À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ é¬ÌÓ¬ Ê≈√ø¬ıÚ1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ¬ıMê√¬ı…ø‡øÚ ’˜‘Ó¬Ó≈¬˘… Œ˚Ú ’±øÂ√˘º ø˚À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ê≈√ø¬ıÚ1 ≈√‡1 ¬Ûø1˜±À̱ ¬Û±Ó¬˘±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂˜≈À‡… 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ ¬ı± Ú±Ê√±øÚ fl¡1± ˆ¬≈˘1 鬘±1 õ∂ô¶±ª 1±ø‡øÂ√˘º ø˚ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ’±øÂ√˘º Ó¬…±· ¸fl¡À˘± Ò˜«1 ˜”˘˜La ’±1n∏ ¤˝◊√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¸≈‡1 ¸±·1Ó¸“±Ó≈¬ø1¬ı ¬Û±ø1º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˙¯∏ ˆ¬±˘ ˚±1, ¸fl¡À˘± ˆ¬±˘ Ó¬±1º Ê≈√ø¬ıÚ1 鬘± ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«˝◊√ Ê≈√ø¬ıÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø˙äœ ¸˜±Ê√Àfl¡± ˜˝√√±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º øÚ˜±˝◊√ ‰¬f √±¸ ¬Û±G≈, &ª±˝√√±È¬œ-12 ¬ ŒÙ¬±Ú – 98640-40408

¸±ø˝√√Ó¬…À˚˛± ’±˜±fl¡ Œ¸˝◊√ ¶§±√ ø√À˚˛ñ øfl¡c ’Ú≈¬ı±√1 Œ˚±À·ø√ Œ¸˝◊√ ø˘‡øÚÀ¬ı±1 ¬ÛøϬˇ Ó¬±1 1¸ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±1n∏ ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘ø‡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ Ó¬±1 1¸ ¢∂˝√Ì fl¡À1±ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ(˚˛ øfl¡Â≈√ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√º ˜±˜øÌ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸√±˝√√±¸…˜Ò≈1 ˜≈‡‡ÀÚ˝◊√ ˜Ú1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ ά◊Àͬº Œ¸˝◊√ ˜≈‡‡ÚÓ¬ Œ˚Ú ¤fl¡ ¸≈‡œ ’±1n∏ ¸ÀôL±¯∏1 ˆ¬±¬ı øÊ√ø˘øfl¡ Ô±Àfl¡º ’Ô‰¬ ’øÓ¬Ûø1Ó‘¬5 ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˚Ú ˘·± Œ¸˝◊√ ˜±˜øÌÀ˚˛˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ≈√‡À¬ı±Ò ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ≈√‡1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ ∆˘ ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡˜«Ó¬ı…±¬Û‘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬À˝√√º Œ˘‡± fl¡˜«ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√ÀÚ± ¬ı1 ’±Úµ√±˚˛fl¡ [Œ˜±1 øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘ Œ˘‡±1 √À1 fl¡©Ü1 ’±1n∏ ’¸cø©Ü1 fl¡±˜ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√], Œ˘‡±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ≈√‡1 ˜≈øMê√”√Ó¬º ˜±˜øÌ1 ≈√‡1 fl¡Ô± qøÚÀ˘ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ Ê√œªÚÓ¬ Œ√À‡±Ú ŒÓ¬›“1 ¤È¬±À˝√√ ≈√‡, ’ªÀ˙… ¤È¬± ˝√√íÀ˘› ø¸ ’øÓ¬ ’¸˝√√Úœ˚˛, ’øÓ¬ ˜˜«c√ ≈√‡º ¸“‰¬±À˚˛, ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 õ∂±˚˛ ’±1yøÌÀÓ¬ ¶§±˜œfl¡ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ≈√‡1 Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±1±¬Û±1 Ú±˝◊√, Ó¬≈√¬Ûø1 ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√‚«È¬Ú±1 Œ˚±À·ø√ ’˝√√± fl¡Ô±ÀȬ±Àª Œ¸˝◊√ ≈√‡1 Ó¬œ¬ıËÓ¬±Ó¬ Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± ˜±S±› Œ˚±· fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˜±˜øÌ1 ø˚ ≈√‡À¬ı±Ò Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“ Œ˝√√ÀÚ± ¬ıUÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊√ ˜ÚÓ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ñ ’Ô‰¬ Ê√œªÚ1 ¸≈‡≈√‡1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸—:±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˜ ¸≈‡ÓÎ≈¬ø¬ı Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Ê√œªÚ ¤È¬±1 ’øÒfl¡±ø1Ìœ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ı Œ‡±ÀÊ√±º ŒÓ¬›“1 Ê√ij› ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸±Ì1 ‰¬±˜≈‰¬ ˜≈‡Ó¬ ∆˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ά◊2‰¬¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ :±Úœ-&Ìœ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º ˜±Ó‘¬-ø¬ÛÓ‘¬, ˆ¬±˝◊√-ˆ¬ÚœÀ1 ¤‡Ú ¶§26˘√, øÚÀ1±·œ ’±1n∏ ˆ¬1± ¸—¸±1Ó¬ ά±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª± ˜±˜øÌ1 ≈√‡1 øfl¡¬ı± fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1Ì øÚ˚˛˜Ó¬ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±ø1º ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜ÚÓ¬ Œ‰¬À˝√√1±ÀȬ±fl¡ ∆˘ ≈√‡À¬ı±Ò Ôfl¡±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ñ øfl¡c Œ¸Ãµ˚«1 ø¬ÛÚ1 ¬Û1±› ŒÓ¬›“ ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚ‡≈“Ó¬ 1+¬Û ∆˘À˚˛ ›¬ÛøÊ√øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ øfl¡˚˛ ≈√‡œ ≈√‡œ ˆ¬±¬ı ∆˘ Ô±øfl¡˘∑ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı±˘…fl¡±˘, ∆fl¡À˙±1, Œ˚ÃªÚ ’øÓ¬Sê˜

fl¡ø1À˘, ’Ô«±» Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¸•Û”Ì« Ê√œªÚ ¤È¬±˝◊√ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ [¯∏±øͬ1 ›‰¬1±-ά◊‰¬ø1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ’±ø˜ Ê√œªÚÀȬ± õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±À¬ı±ñ ’ôLÓ¬– õ∂‰¬ø˘Ó¬ øÚ˚˛˜1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œÀ1] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œ¸˝◊√ Ê√œªÚ1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ˘íÀ˘ ’±ø˜ ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛÚœÓ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√›“ Œ˚ ¤fl¡ ∆¬ıÒ¬ı…1 ˚La̱1 ¬ı±ø˝√√À1 ˜±˜øÌÀ˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√œªÚÓ¬ Ê√œªÚ ˆ¬±G±1 ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¸≈√‡-Œ¸Ãˆ¬±·…1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ≈√‡-√±ø1^…-¬ı=Ú±-’õ∂±ø51 ≈√‡Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º √±ø1^…1 øfl¡ fl¡©Ü Ó¬±fl¡ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛À˝√√ Ê√±ÀÚ, ’˝√√«Ó¬± Ô±øfl¡› ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı˜≈‡ ˝√√í¬ı ˘·±1 ≈√À‡± ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛À˝√√ Ê√±ÀÚ, ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒ1 ˚La̱› Ê√±ÀÚ Œ¸˝◊√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛˝◊√ ñ ˜˝◊√ Ê√Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ≈√‡-fl¡©Ü1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º øfl¡c ˜±˜øÌ1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 Œ¸Ãˆ¬±·… ˝√√í˘ ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡˜« ¬ı± ’Ú…±Ú… fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±ª± Ú±Ú±Ò1Ì1 ¶§œfl‘¡øÓ¬º ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ øÚÊ√ Œ˚±·…Ó¬±À1˝◊√ ˚Ô±˚Ô ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ñ øfl¡c ¸fl¡À˘± Œ˚±·… ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ÀÓ¬± õ∂±¬Û… ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ Úfl¡À1, ¶§œfl‘¡øÓ¬ Ú±¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ Ù¬±˘1 ¬Û1± ˜±˜øÌfl¡ ˜˝◊√ ’øÓˆ¬±·…ªÓ¬œ Œ˘ø‡fl¡± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í˜º øfl¡c Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ Œ˝√√ÀÚ± ¸≈‡œ Ú˝√√˚˛Ø øfl¡˜±(˚«˜ ’Ó¬–¬Û1˜Ø ˜±˜øÌ1 ¤˝◊√ ≈√‡1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ Œ˜±1 Merchant of Venice ڱȬfl¡1 ¤∞I◊øÚ›1 ¤˝◊√ ¯∏±1 fl¡Ô±Àfl¡ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ñ 'I know not why I am so sad!' ˜±˜øÌ1 ≈√‡À¬ı±ÀÒ Œ˜±fl¡ ’±Àfl¡Ã ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛ ŒÓ¬›“À1 ¤‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸1 Ú±˜Õ˘ñ 댘±1 Œ¸±Ì±˘œ ≈√‡íñ ˜±˜øÌ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœ ∆˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’Ò≈Ú±˘≈5 øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ë’¸˜ ¬ı±Ó¬ø1íÓ¤˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ŒÂ√±ª± ŒÂ√±ª±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ , ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡ 댸±Ì±˘œ ≈√‡íÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±26√iß ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ˚ÀÚ˝◊√ Œ˜±1 ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ˜±˜øÌ1 ë≈√‡í ’±˜±1 ¤fl¡Ò1Ì1 ë¸≈‡íÀ1˝◊√ fl¡±1Ì, Œ¸À˚˛ ¶§±Ô«¬Û11 √À1 Ú±ˆ¬±ø¬ı ŒÚ±ª±À1± Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ë≈√‡í1 ¬Û1± Œ˚Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜≈øMê√ Ú±¬Û±˚˛, fl¡±1Ì ¤˝◊√ ≈√‡1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ Ó≈¬ø˘ ˘˚˛ ’±1n∏ ’±˜±fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ø√À˚˛ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ’øÚ¬ı«‰¬Úœ˚˛ ¢∂LöØ

’±øÂ√˘± Ó≈¬ø˜ ’±fl¡±˙ ø¬ı‰¬1± Ú±1œ J

ά0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«

øÙ¬1ƒøÙ¬1œ˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√Óά◊ø1øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±1 Œ‡±˘± ‰≈¬ø˘ ¬ı±√±˜1„√√œ ˙±Î¬ˇœ1 ’“±‰¬˘ fl“¡ø¬ÛøÂ√˘ ŒÏ¬Ã Ó≈¬ø˘ ŒÏ¬Ã Ó≈¬ø˘ Œ¸±Ì±1n∏1 ˝√√±˘Òœ˚˛±À1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1øÂ√˘ Ó≈¬ø˜ ’˝√√± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ı±Èά◊1Ìœ˚˛± ‰¬1±˝◊√Ê√±Àfl¡± øÚÔ1 ∆˝√√øÂ√˘ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ fl¡F1 ˜±Ó’±fl¡±˙ ø¬ı‰¬1± Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬Ê√ø¶§Úœ Ú±1œ ŒÓ¬±˜±1 ˜≈‡ øÚ–¸‘Ó˙s1 ŒÓ¬Ê√ø¶§Ó¬±Ófl¡±Ê√˘¸Ú± ≈√‰¬fl≈¡1 Ó¬œ¬ıËÓ¬±Ó˜±Ó¬±˘ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±1 &̘≈* ¸˝√√¶⁄Ê√Ú ’±1n∏ õ∂¬ı˘ Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 ¸˝√√˚±Sœ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±1 ’±fl¡±˙ ø¬ı‰¬±ø1º

øfl¡Ó¬±¬Û, fl¡±fl¡Ó¬’±À˘±‰¬Úœ1 ¸—1é¬Ì ’±˜±1 1±Ê√…1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø1˚˛±À˘ ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ˝√√íÀ˘› øfl¡Â≈√˜±Ú ¬¬Û≈1øÌ øfl¡Ó¬±¬Û, ’±À˘±‰¬Úœ, ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó’±ø√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ’±1n∏ ¸—1é¬Ì fl¡1±Ó¬ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡øÊ√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¸±˜±Ú… Ȭfl¡±Óø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û, ’±À˘±‰¬Úœ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±À1 ø¬ıSêœ Úfl¡ø1 ˚ø√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ [flv¡±¬ı˚·±›“˚˜˝√√fl≈¡˜±˚øÊ√˘±˚1±øÊ√…fl¡ ’±ø√] ¬ı± ›‰¬11

¤øȬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º

ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛˚˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘À¬ı±1Õ˘ √±Ú ø√À˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¤È¬± ˜˝√√» fl¡±˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û, ’±À˘±‰¬Úœ, ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±11 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘À¬ı±1Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚ, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√Ȭ-ŒÙ¬í‰¬¬ı≈fl¡, ’1fl≈¡È¬1 ’¸˜1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Œ·±È¬À¬ı±1 ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚º˛ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¬ÛϬˇ≈Õª Ó¬Ô± Œ˘‡fl¡¸fl¡À˘› ¤˝◊√ fl¡±˜Ó’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ √øfl¡Ó¬±¬Û, ’±À˘±‰¬Úœ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘±º ά0 ¬ı≈˘øÊ√» ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±“ ˝◊√ Œˆ¬˝√√¬Û1± ·“±›, ŒÒ˜±øÊ√ ŒÙ¬±Ú – 94351-88630

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 øάÀ‰¬•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√ô¶±À¬ıÊ√1 ¤ø1 ’˝√√± ¬Û‘ᬱӬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ˝√√í˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ

&ø‰¬ ·í˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ˜1˜ ø¬ı‰¬±ø1... ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ÚÀª•§1 – 1962 ‰¬ÚÀÓõ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ1 ·ä ¸—fl¡˘Ú ëø‰¬Ú±øfl¡ ˜1˜íº Œ¸˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ ˜1˜ ø¬ı‰¬±ø1À˚˛˝◊√ Œ˚Ú ’ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û‘øÔªœÕ˘ &ø‰¬ ·í˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œº ë’±Ò± Œ˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í1 ¶⁄©Ü±·1±fl¡œ Œ˚Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ˝√√í˘ ë√ô¶±À¬ıÊ√1 ¤ø1 ’˝√√± ¬Û‘ᬱíÀ¬ı±1Ó¬º ¸—‚±Ó¬˜˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ·ˆ¬œ1 ≈√‡À¬ı±Òfl¡ Œ˝√√˘±1À„√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ—·œÀ1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬º ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˚˛¸œ Ú±1œ1 õ∂˚˛±ÌÓ¬ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…¬ı±¸œº ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸˜i§˚˛1 ¸“±Àfl¡± ·ÀϬˇ±Ó¬±, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û1À˘±fl¡Ó¬ ’±øÊ√› Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ά◊Ê√øÚº ¸≈Ò±fl¡F ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ά◊fl¡± fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ ¤È¬± ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1

≈√‡1 ¸±·1Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡√Ó¬ fl¡ø1 ¤ø1 ∆Ô ·í˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ øÚ·ø1 Œ˚±ª± ‰¬fl≈¡À˘± qfl¡±¬ıÕ˘ ŒÚì۱›“ÀÓ¬˝◊√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√À˜› ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡˝√√œÚ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 &̘≈*¸fl¡˘º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝ ’±R±1 ¸√ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1Ó¬ fl¡±ø˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√› ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 õ∂˚˛±ÌÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜«Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˜±Úfl¡È¬± ‡Úœ˚˛± ·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±À˚˛ ± ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò« Ú ø˜Ó¬ fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÕ˘ |X± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±À˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1

¬Û1À˘±fl¡Ó¬ Œ˙±fl ¡õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·fÚ±Ô Œ‰¬øÓ¬˚˛± Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ø˙鬱ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ ˙”Ú… fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¶ö±Ú ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ› ¬Û”1±¬ı fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±, ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚, ’¸˜œ ¸—‚, Œ¸±Ì±˘œ ¸—‚, ¬ı‘˝√M√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’·¬Û, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ’±È¬ƒ√ Â√±, ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚, Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±, Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, Ȭ±˝◊√-’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±, ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±Ô«œ ¬Ûø1¯∏√, õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö± ’±ø√ ’ÀÚfl¡ √˘ ¸—·Í¬ÀÚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û1À˘±fl¡ÓŒõ∂1Ì fl¡1± Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º

:±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœfl¡ ’¬Û˜±Ú/ ¬ıg1 ˜±Ê√Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ Œ‡±˘± Ô±øfl¡˘ øÊ√˘± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œfl¡f ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 ÚÀª•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ Ó¬Ô± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg

ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛-ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬ıg Ô±Àfl¡º øfl¡c ’±ù´˚«fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± øfl¡•Ûά◊Ȭ±1 Œfl¡f˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±Ó¬ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’Ҝڶö ¶ö±Úœ˚˛ Œ‰¬Ú±˝◊√ 1±˜ ά◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œfl¡fÀȬ± ’±øÊ√ Œ‡±˘± ’±øÂ√˘º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ ’¸ij±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊Àª ∆fl¡øÂ√˘ ¸La±¸¬ı±√fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1 ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ˜˝√√À˘

ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡-ø˙鬱ԫœ1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 |X±?ø˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ÚÀª•§1 – õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…ӌӬ›“1 õ∂øÓ¬ |X± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ά◊ÀV˙…À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øά¬ıË n ∏ · άˇ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1±˚˛¬ı±˝√√±≈√1 1±À˜ù´1˘±˘ ‰¬˝√√1œ˚˛± ¸—˝√ √ ø Ó¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊ ¬ Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬” À ¬ÛÚ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± 1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√ √ Ó ¬…Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ŒÚ±˜˘ ‰¬f ·Õ·À˚˛ º ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ø¬ıøˆ¬iß Ê √ À Ú Î¬ 0 Œ·±¶§ ± ˜œ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º ά 0 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √ M √ , 1±˜ ‰¬±‰¬ÚœÀfl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ› ø¬ı”√¯œ∏ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛  √ ˜ Œ·±¶§±˜œ1 1ø‰¬Ó¬ ¤øȬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Ífl¡À1 ¬ıËÀÊ√Ú ˙˜«±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¸ˆ¬±˝◊√ ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±À1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó’¸À˜ ¤·1±fl¡œ ’±ôL–1±©Ü ™ œ ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ¬ı…øMê√Qfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 30 ÚÀª•§1 – Œfl¡ª˘ ’¸˜ ’Ô¬ı± ˆ¬±1Ó¬1 Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ÒËn∏¬Û√œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡ ά◊8˘ Úé¬S ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√ ¬Ûø1˚˛±˘º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ê√˚˛¸±·1 ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬, ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡À˘±Àª fl¡±ø˘ ˜ø˝√√˚˛¸œ Ú±1œ·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì fl¡À1º ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡À˘Ê√‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά0 ˜±˚˛±¿ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö1 ά◊√±˝√√1Ì ø√ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º fl¡À˘Ê√‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·À1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά0 ’‰«¬Ú± Œ√ªœÀ˚˛ ά0 Œ·±¶§±˜œfl¡ Ú±1œ¬ı±√œ ’±1n∏ ˜±Úª √1√œ Œ˘ø‡fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ‰¬ø1S¸˜”˝√1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± ¸±ª˘œ˘ 1+¬ÛÓ√±ø„√√ Òø1 ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸ÀÊ√±À1 ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ’‰«¬Ú± Œ√ªœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 õ∂fl¡±˙ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±fl¡±˙1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊8˘ Œˆ¬±È¬±Ó¬1± ‡ø˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ά 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«À1

ά±„√√1 é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ófl¡À˘Ê√‡Ú1 ’Ò…é¬1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ کܱ˘øÊ√fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡À˘Ê√‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸La±¸¬ı±√ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø√~œ1¬Û1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˙±øôL1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ˜ø˝√√˚˛¸œ Ú±1œ·1±fl¡œ ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ 2005 ‰¬Ú1 28 ’±1n∏ 29 øάÀ‰¬•§1Ó≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ëά◊M√ 1-¬Û”¬ı±«=˘1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸˜¸…± ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡øÚ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’ª¸1õ∂±5 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ˝√√À1fÚ±Ô √±¸, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¸±—¸√ ¸¬ı±«Úµ Œ¸±À̱ª±˘, ø√~œ1 ¤È¬± ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚ1 ’±Úµ fl≈¡˜±1, õ∂±Mê√Ú ’±˘Ù¬± ¸≈Úœ˘ Ú±ÀÔ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸≈”√1 ø√~œ1¬Û1± ø¬ı˜±ÀÚÀ1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ú±ø˜ ¶ö˘¬ÛÀÔÀ1 ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√ ¸˜¸…±ÀȬ± Ú…ô¶ ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ¤È¬± ˜˝√√À˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1 Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’˘À¬Û± ˘≈fl¡Ï¬±fl¡ Úfl¡1±Õfl¡ ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸‚Ú

¸‘ø©Ü1 Ê√·Ó¬Ó¬ ˙±øôL1 ¸g±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˜ø˝√√˚˛¸œÀ˚˛

Œ˚±·±À˚±À·À1 ’±˘Ù¬± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ‰¬À˘±ª± ˙±øôL õ∂À‰¬©Ü±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ¬ı…Ô« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ˜˝√√˘ÀȬ±Àª ‰¬À˘±ª± ’¬ÛÀ‰¬©Ü±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ’±Àé¬À¬ÛÀ1 ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Œ˚±·±Rfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı Œ‡±Ê√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ˜˝√√˘ÀȬ±Àª ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ’±À˜±˘±Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˜˝√√˘ÀȬ±Àª ¬ÛÀ1˙-’1ø¬ıµ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˜±ÀÚ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ˜ø¯∏˜”1 ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸˝◊√ø√Ú±1 1±øÓ¬À˚˛ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓfl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 õ∂fl¡±˙ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Ô˚˛Õ·º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ıù´1 ÒËn∏¬Û√œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Œ˚±ª± ˜ø˝√√˚˛¸œ Ú±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸La±¸¬ı±√ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 õ∂À‰¬©Ü±Óøfl¡√À1 øÚÊ√Àfl¡ ¬ıËÓ¬œ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Œ√˙1 Â√ø¬ı ’“fl¡± Ú˝√√í˘ ˜±˜øÌ ¬1˚˛Â√˜1, ¸≈‡1 ø√ÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ¸íÀÓñÙ¬±˝◊√˘ Ù¬ÀȬ±

õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’±fl¡1 ’±øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ˜±˝√√Úœ˚˛ ¬ı…øMê√Q˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡ø1øÂ√˘ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ – ά0 ŒÎ¬fl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ı1n∏ª±, 30 ÚÀª•§1 – õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ Œ˜±˝√√Úœ˚˛ ¬ı…øMê√Q1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À1 ¸˜±√1 ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛ ‰ ¬˜ Œ·±¶§ ± ˜œÀ˚˛ º ¸‘ ø ©Ü fl ¡˜« 1 Œ˚±À·ø√ ’±ôLÊ√±«øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ô¶11 ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ‰≈¬¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…± ≈√À˚˛±È¬± ø√˙ÀÓ¬ ά 0 Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ά◊À~‡À˚±·…- ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ˆ¬ªÚ1 ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛‰¬˜ Œ·±¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•Ûfl«¡, ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√Q1 ¬ıU˜≈‡œ ø√˙1 õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬fl¡, ά0 ’±Úµ ¬ı1˜≈Õ√À˚˛ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ø¬ı¯∏˚˛, ‰¬ø1S, Œ˘ø‡fl¡±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’øÓ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ‘√ø©ÜÀ1 ά 0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıd ¬ı± ‚Ȭڱfl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±Í¬fl¡fl¡ Œ˜±˝√√ø¬ı©Ü fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û1±ÀÓ¬± ά0 Œ·±¶§±˜œ1 fl¡˘˜1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œ ø√˙ ¬ı≈ø˘› ά0 ¬ı1˜≈Õ√À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸˜±Ê√Ó¬Q ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√– õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜±˜øÌ 1˚˛‰¬˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸=±˘fl¡ ά0 1+¬Û˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜±˜øÌ 1˚˛‰¬˜ Œ·±¶§±˜œ1 √À1 õ∂ø¸X Œ˘ø‡fl¡± ¤·1±fl¡œfl¡ Œ˝√√1n∏ª±ÀȬ± ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ¸±ÒÚ±1 Œ˚±À·ø√ ¸¬ı«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 õ∂øӬᬱ fl¡ø1 Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘› ά 0 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ıU ¸—‡…fl¡ ø˙鬱ԫœ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ·Àª¯∏fl¡ Â√±S ˜‘̱˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û1À˘±fl¡ ¸˜fl¡±˘œÚ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ’¸˜ ø√ª¸

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ √˘-¸—·Í¬Ú1 Œ˙±fl¡ Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√√fl¡ ‰¬≈√…fl¡±Ù¬± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 ÚÀª•§1 – ¸‘ø©Ü1 Ê√·Ó¬Ó˙±øôL1 ¸g±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬Ê√Ú1 ≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ ∆˝√√ õ∂ª˘ ˜±ÚªÓ¬±À¬ı±Ò1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ Œ˙±fl¡±26√iß √À˙±ø√˙º :±Ú ’±1n∏ ¸‘Ê√Úœ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’é¬˚˛ ’±fl¡±À1À1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚfl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıù´ √1¬ı±11 ¸±ø˝√√Ó¬…Ò±1±fl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ fl¡ø1 øÚ˚˛øÓ¬1 ’±À¬Û±Ú Œfl¡±˘±Ó¬ øÊ√1øÌ ˘íÀ˘ ¸±˝√√¸œ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º Œ¸À˚˛ ’±Ú ¶ö±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ÀÓ¬± ’·ÌÚ &̘≈*˝◊√ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±1±˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û≈Ó≈¬˘ √M√ , fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ ë¬ı≈øÚ˚˛±√í ‰¬±›√±— Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±Â≈√,

ø‰¬Ú±˜1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, √À˝√√±Ó¬œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ά◊M√ 1-¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±=ø˘fl¡ ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬, ·1n∏˜1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬ Œ·±á¬œ, ¸≈1Ò√ıøÚ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ √±À¬Û±Ì õ∂fl¡±˙, ¸À√à ’¸˜ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√, ‰¬±ø1 Ú— ª±Î«¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú ¸‘ø©Ü, ¬ı±ø˘·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ά◊M√ 1 ¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±, ¬ı±˝√√Ú± ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸øij˘Ú, ø˜˘Ú ¬Û≈øÔˆ¬1±˘ ’±1n∏ ڱȬ…˜øµ1, ø˜˘Ú ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ õ∂øÓ¬ıÂ√À1 2 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ά◊√ƒ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± ’¸˜ ø√ª¸ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ά◊Àij±‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ı1¬ı1n∏ª±ø¶öøÓ¬Ó¬ ‰≈¬…fl¡±Ù¬± w˜Ì õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ’¸˜ ø√ª¸ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 2011 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˙©Ü

ø˙鬱ø¬ı√ Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø√Ú1 10.30 ¬ıÊ√ ± 1 ¬Û1± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ˘·± ¤˝◊ √ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 1 øάÀ‰¬•§11 ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Ù≈¬1±˘≈…— ¸—‚1¡Z±1± ¬ı±ÚøÙ¬ ¬Û”Ê√± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ά◊Àij±‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±

r ά◊Àij±‰¬Ú ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬˜”øӫά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√1 fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’±˝◊√ ø‰¬— ˘±› ¬Ûø1Àª˙Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’¸˜ ø√ª¸1 ¸˜”˝√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ˜±Ò≈ø1˜± ¬ı1n∏ª± Œ¸Ú ’±1n∏ ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬…fl¡±Ù¬± õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ≈√˘«ˆ¬ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º

1˝√√˜1œ˚˛±Ó˝√√Ó¬…±fl¡±G

˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ô¶t øȬ—‡±—¬ı±¸œ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜øµ1Ó¬ ‰≈¬ø1

fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ¸—·Í¬Ú1 1±Ê√Uª± Œ˙±fl¡¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡±G±1œ, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ øȬ—‡±—, 1±Ê√·Î¬ˇ ’=˘º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· 1±Ê√·Î¬ˇ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¤fl¡ 1±Ê√Uª± Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê√·Î¬ˇ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜±˜øÌ √M√ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 fl¡˜«Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡À1º 1±Ê√·Î¬ˇ ˙±‡±

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¸?œª √M√˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øȬ—‡±— 1±Ê√˝√ -‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ô±¬Û±˝◊√ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û ’¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øȬ—‡±„√√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ¤˜ ø‰¬ ˆ¬” ¤ û±, |˜ ¬Ûø1√ ˙ « fl ¡ Œ·±ª±˘±, 1±Ê√ · άˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1±Ê√·Î¬ˇ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜‘≈√˘ √M√, 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¬ıœÀ1Ú ≈√ª1±, ’¸˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ √M√ , ’±¬Ûƒ√fl≈¡1

‡1‡1œÊ√±Ú1 √˘— ˆ¬±ø„√√ ¬Û±ÚœÓ¬¬ ¬Ûø1˘ ά±•Û±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√“±Ê√œ, 30 ÚÀª•§1 – ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’fl¡˜«Ì…Ó¬±, øͬfl¡±√±11 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û≈ø“ Ê√ ά◊√1¶ö fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ø˙ª¸±·1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 ’±˜&ø1 ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‡Ú±˜≈‡ ˝√√±Ó¬œ‚”ø˘ ¬ÛÔ1 ‡1‡ø1 Ê√±Ú1 ≈√¬ı«˘ fl¡±Í¬1 √˘— ˆ¬±ø„√√ ¤‡Ú ø˙˘ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ά±•Û±1 Ó¬˘Õ˘ ‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ø˙˜˘≈&ø11¬Û1± ¤ ¤Â√ 04 ¤ ø‰¬ 1788 Ú•§11 ø˙˘ˆ¬øÓ«¬ ά±•Û±1‡Ú ‡Ú±˜≈‡1 ø√À˙ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√¬ı«˘ fl¡±Í¬1 √˘—¸˝√√ Ó¬˘Õ˘ ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı˙Ó¬– Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Ú˝√√í˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±ø„√√ ¬Û1± ¤˝◊√ fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘ ¬Ûfl¡œ √˘„√√1 ’±Ò±1ø˙˘± 2004 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘ ˚ø√› ’√…¬Ûø1ø˜Ó¬ √˘— øÚ˜«±Ì ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q¬ı˝√√Ú fl¡1± ¸≈1Ê√ fl¡Úƒ√©Ü±™ fl¡˙…Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º √˘—‡Ú1 ≈√˝◊√ ˜”11 ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘Ó¬± ’±1n∏ fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú ≈√¬ı«˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Œfl¡¬ı±È¬±› ¸1n∏-¬ı1 ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ·± Ú˘1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¶ö±˚˛œ ¬Ûfl¡œ √˘—‡Ú1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈√˘±˘ ¬ı1±, ά◊M√1Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±iß±Ú UÀÂ√˝◊√Ú, 1±Ê√·Î¬ˇ ’±Â≈√1 ¸•Û±√fl¡ ¬ı≈˘¬ı≈˘ √M√, 1±Ê√·Î¬ˇ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’?Ú √M√, Œˆ¬±Ê√¬Û≈1œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ·±¬ıÒ«Ú Í¬±fl≈¡1, Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, ’±È¬ƒ√Â√±, ’±˝◊√Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ª Mê√±, ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ Œ·±È¬, 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˚ÃÔ ø˙鬱Ԝ« ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 øȬ—‡±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, 1±Ê√·Î¬ˇˇ ’=˘1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±ø√À˚˛ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º

¸≈‡1 ’±À‚±Ìº fl¡±gÓ¬ ά±„√√1œ ∆˘ ¬Û±Uª±˘ ŒÎ¬fl¡±, ¬ı≈Ò¬ı±À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˝√√±Ó¬œ˜”1± ·“±ªÓ¬

ñõ∂Ìœª

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡¡¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Â√±S-ø˙é¬fl¡ ¸˜±À1±˝√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ÚÀª•§1 – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓøά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Â√±S ’±1n∏ ø˙é¬1 ˜±Ê√1 ¸˜±À1±˝√√‡øÚ ’˝√√± 17 ’±1n∏ 18 øάÀ‰¬•§1Ó ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸˜±À1±˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ ¬1±ø‡ ’˝√√± 10 ’±1n∏ 11 øάÀ‰¬•§1Óø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡øÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ ¶ö ˘ œÀÓ¬ ø˘‡± 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ fl≈ ¡ ˝◊ √ Ê √ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 1‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ëfl¡í ˙±‡±1 ë¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ìí ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±1 ë’¸˜1 ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±gíº 1‰¬Ú± ’¸˜œ˚˛±

’±1n∏ ˝◊ √ — 1±Ê√ œ ≈ √ À ˚˛ ± Ȭ± ˜±Ò…˜ÀÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˙±‡± ≈√Ȭ± ëfl¡í ˙±‡± ¯∏ᬠŒ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ ’±1n∏ ë‡í ˙±‡± Úª˜ Œ|Ìœ1¬Û1± √ ˙ ˜ Œ|ÌœÕ˘º 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬fl¡À˜› øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœ ¬Ûͬ±¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ √˘ ¬Ûͬ±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘ÓøÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ¸√¸… Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 12 øάÀ‰¬•§1 Ó¬±ø1À‡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 11 øάÀ‰¬•§1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± 3 ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 9954408857 ’±1n∏ 9435036879 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±Mê√Ú Â√±S-ø˙é¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ˚≈Xfl¡±˘œÚ õ∂døÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ≈√À˚˛±ø√Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ıU Œfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ˚±ª± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀfl¡ Òø1 ¬ıU Œfl¡˝◊√Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ø˙鬱 &1n∏Àª› ¤˝◊√ ø˜˘Ú ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú Â√±S-ø˙é¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡øÚ ¶ú‘øÓ¬¢∂L› ö õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ıº

©Ü ± Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, øά¬ıË n ∏ · άˇ , 30 ÚÀª•§1 – 1˝√√˜1œ˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ‰¬—Ò1± ‰¬±˝ √ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤fl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛º ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ∆Ú˙ ‰¬fl¡œ√±1 ‰¬±˜≈ ˜≈ √ Î ¬ˇ ± fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ ª øÓ¬ øÚ˙± fl¡Ó¬«¬ı…1Ó¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˝√√±øÚ-‡≈“ø ‰Ú‘ ˙ —¸ˆ¬±Àª ˝√ √ Ó ¬…± fl¡À1º ά◊ M ê√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ ª ± Œ‰¬—Ò1± ‰¬±˝√ √ ¬ ı±ø·‰¬±Ó¬ ά◊ M √ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛∏º ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¸˝√ √ ¶ ⁄ ± øÒfl¡ |ø˜Àfl¡ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 fl¡±˚« ± ˘˚˛ Œ‚1±› fl¡ø1 ά◊ M √ 5 ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬1 ¸‘ ø ©Ü fl¡À1º ¬Û±Â√ Ó ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ 1˝√√˜1œ˚˛± Ô±Ú±1 ’í ø‰¬ ¸?œª fl¡Â√±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ œ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¸íÀÓ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ ‰¬±˜≈ ˜≈άˇ±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√±˝√√±1 øˆ¬øM√√Ó1˝√√˜1œ˚˛± ’±1鬜À˚˛ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÀ1 ¤—˘≈ ˜≈άˇ± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¸±Ò±À¬Û±Â±√1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓøά¬ıËn·∏ άˇ ‰¬˝√√11 Ú±ø˘˚˛±¬Û≈˘ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± ˜øµ1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˜øµ11 ¸±˜¢∂œ ˘≈Ȭ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± Œ‰¬±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊M˜˜Ò…˜ Œ¸±Ò±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º Ò‘Ó¬ Œ‰¬±1ÀȬ± ’˜1±&ø11 ’±fl¡±˙ √±¸ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± ˜øµ11 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ‰≈¬ø1 fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ ’±È¬fl¡ fl¡À1º 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ ¶ö ± Úœ˚˛ ·±ˆ¬1n∏ ¬ ÛÔ±1 ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º

6

1 øάÀ‰¬•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¬ıÀάˇ±À˘G1 ø˙ø¬ÛÚœÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈√±Ú ¬Û˚«±5

‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙ Ú±˜±ÀÚ

˝√√+√˚˛1 Ó¬¬Ûø¶§Úœ1 ¬ı±À¬ı ¬Û”√ø˘À˚˛ ¬Û”√ø˘À˚˛

ά◊Mê√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 õ∂√˙«Úœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡À˘± ˚ÀÔ©Ü ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıøȬ¤øΤÀ˘fl¡±Ó¬ ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡À˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ¸±˜¢∂œ ¬ıËÀÙ¬Àά ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ¡Z±1± ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘fl¡ ø˚ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚, ’±øÊ√À1¬Û1± 20 øάÀ‰¬•§1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aÀ˜˘±1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˜œ˘± 1±Ìœ ¬ıËp¡±˝◊√ ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¶§fl¡œ˚˛ øάÊ√±˝◊√ Ú ëŒ¬ÛÀȬ∞I◊ífl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊¬Û˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ‡±•Û± ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛ ë’˘¬Û ¬ÛϬˇ± qÚ± fl¡ø1À˘˝◊√ fl¡±À¬Û±1 ¬ı¬ı ¤ø1 ø√˚˛±ÀȬ± ¬ı1 ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±í ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸≈À˚±· Ôfl¡± ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ø˙øé¬Ó¬1 ¸—‡…±øÒfl¡Ó¬…˝◊√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂øÓ¬ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ófl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±À˙À1 ‡±•Û± ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ά◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ıËÀ٬ά1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸=±˘fl¡ ¤Ú ¤Ú 1±Ì± ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ ˜”˘Ó≈√Ȭ± ˜≈‡… ά◊ÀV˙… SêÀ˜ Ó¬“±Ó¬1 fl¡±À¬Û±1 ø¬ıSêœ ’±1n∏ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸—¶ö±1 ¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ1 :±Ú ’Ê«√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aÀ˜˘± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¬ı¶aÀ˜˘±‡Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ıËÀ٬ά1 ’Ò…é¬ ˜±˘øÓ1±Ìœ ڱʫ√±1œ, ά◊¬Û-’Ò…é¬ ’À˙±fl¡ ∆√˜±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˚˛øÓ¬1 ά◊1n∏ø˘À1 ’±øÊ√ ’±1y Œ˝√√±ª± 21 ø√Úœ˚˛± ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aÀ˜˘±‡øÚ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±ø¶öÓ¬ Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏˝« √◊ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˜˛ ±Ì ∆˝ ¬Ûø1ÀÂ√, ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú1 ˘·ÀÓ¬ 30 ÚÀª•§11 ø√ÚÀȬ± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√, ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ˙Ó¬-¸˝√√¶Ê ⁄ √Ú ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˙ª˚±S±1 ¸—·œ ∆˝√√ÀÂ√, ø˚øÚ± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¬Û1œé¬± ¶öø·Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±ø¶öÓ¬ Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘ ëÚ±fl¡í1 ¬ı±À¬ı ÚøÔ¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬º ø√ÚÀȬ±1 ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ’˝√√± øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ë1±©Üœ™ ˚˛ øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ ˜”˘…±˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√í [Ú±fl¡]1 ’±·˜Ú1 õ∂døÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ√˙« Ôfl¡± ¸ÀN› ˜±S ¤È¬± ø√ÀÚ± ¬ıg 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Ó¬…±·¬ıœ1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛º õ∂Ó¬…é¬√˙œ« 1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜Õ˘ |X± Ê√Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬, Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û”Ì« Œ‡±˘± 1±ø‡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’ªÀ˙…, ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ¬ı±À¬ı ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬ı±ø¯∏fl« ¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì1 fl¡±˜ ¬¶öø·Ó¬ 1±À‡º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¸√±Úµ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ¤È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ 11-12 ¬ıÊ√±1 ’±·ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ ’˝√√±1 ÚøÊ√1 Ú±˝◊√º øfl¡c ¬Û”À¬ı« øÚÊ√1 fl¡Ú…± ¤˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚø√©« Ü ¸˜˚˛Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› fl¡Ú…±1 ø˙鬱1 ¸˜±ø51 ˘À· ˘À· ’Ò…é¬À1± ¸˜˚˛1 ¸±˘¸˘øÚ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂øÓÔ±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± √±˚˛¬ıXÓ¬± ’҅鬷1±fl¡œ1 ÚÔfl¡±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛À˝√√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø√˙ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¬ıU ¸˜˚˛ÓŒ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬Û”À¬ı« Ú±fl¡1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± C+ Grade1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ øÚÊ√1 Ú±fl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘À˚˛ ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 √À1 ¤·1±fl¡œ ˜˝√œ√˚¸˛ œ Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ Œ√‡› ≈ ª± ’ªÀ˝√√˘±fl¡ ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ ·ø1˝√√̱ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’øˆ¬øÊ√» Ú±ÀÔ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬À1 ˆ¬1n∏Ì Ú≈√ª±1 ’=˘1 ¤fl¡˜±S ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ – ¤È¬± ˜±˝√√ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ˜˝√√œ1+˝√√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˜˛ ±Ì ∆˝√√ ¬Û1± ’¸˜¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸À√à Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ¸À√à Ê√±˜≈&ø1 Â√±S ¸Lö±, ¸”À˚«±√˚˛ Œ·±á¬œ, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, Ê√±˜≈&ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ά◊M√1 Ê√±˜≈&ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’øˆ¬˚±Sœ, Ê√±˜≈&ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ øˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1º ’¸˜ ∆¬ıø√fl¡ ∆¬ı¯ûª ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±À˜ù´1 ¬ı1± ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˘Àé¬ù´1 ø√ø˝√„√œ√˚±˛ , ’¸˜ ∆¬ıø√fl¡ ∆¬ı¯ûª ˚≈ª ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ Ê√˚ô˛ L √±À¸ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ … ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√œ˚˛¸œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø√··ƒ Ê√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡º ¸1n∏ ˆ¬±˝◊√À¬ı±ª±1œ ’Ú≈Ê√± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œ¸“±ª1Ìœ1 ¬Û±Ó¬ ˘≈øȬ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸À¬Û±Ú 1ø‰¬øÂ√˘ ά◊i˚ß Ú˛ 1º ’±øÊ√ ˝√√À˘G1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı“Ȭ±1 40 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 ’±˜1±—·± ¬ıø1˝√√±È¬ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛fl¡ ά◊˜±fl¡±ôL‰¬ffl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡øÚÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡øÚ1 ˜≈1¬ı3œ ά±– ’¬Û”¬ı« Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ŒÓ¬›“1 ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú ’±øÚ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ò1ÀÌÀ1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ õ∂øÓ¬‚1 Ê√±·˘œ˚˛±¬Û±11 Œ˘±Àfl¡ ¬Û”ø˘À˚˛-¬Û”√ø˘À˚˛ ‰¬±fl¡œ;˘±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’±˜1±—·√√± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ Ê√·˘œ˚˛±¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ’±˜1±—·± ¬ıø1˝√√±È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±˜1±—·± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ’±˜1±—·± fl¡˘± ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ øÚȬ±1± ’±=ø˘fl¡ fl¡˘± ¸—‚, ¬ıø1˝√√±È¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, Ú¬ı±1n∏Ì ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸À√à ’±˜1±—·± ά◊i˚ß Ú˛ ¸ø˜øÓ¬, ’±˜1±—·± ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛, ’1n∏À̱√˚˛ fl¡±˘‰¬±À1˘ ¬flv¡±ª, Ù≈¬˘&ø1 ’±=ø˘fl¡ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘, Œ˜øÒ¬Û±1± √±À˜±√1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ŒÚ¬Û‰≈¬Ú Â√íø‰¬À˚˛˘ ‰¬±fl«¡˘, &ÀªøÚ«fl¡± øSêÀ˚˛È¬øˆ¬©Ü± Â√퉬±˝◊√Ȭœ, Â√˚±˛ øÚfl¡± øÊ√˜ Œ‰¬∞I◊±1, ˙±ù´Ó¬ fl¡ø¬ı ‰¬Sê [øÓ¬øÚ ’±ø˘], ¬ı1≈√ª±1 Œˆ¬±˘±·“±› 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö± ¬ıÀ·Ê√±1œ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬Sê ’±ø√ ’Ú≈ᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊√ ¤È¬± Œ1fl¡øΫ¬— ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 Ê√œªÚ ¬ı‘M√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤ÀÚ√À1˝◊√ øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ Ó¬Ô± ¸≈Ò±fl¡F1 ˆ¬±˝◊√ À¬ı±ª±1œ ˜øÚ¯∏± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º Œ˚±1˝√√±È¬1 Œfl¡µ≈&ø1 fl‘¡ø©Ü fl¡˘± Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¶ú1Ì fl¡ø1 ’±À¬ı·ø¬ı˝3√ ˘ ∆˝√√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬Ó¬ ’¸˜1 ¸≈11 øÚˆ¬±Ê√ ¶Û˙« ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ ’¸˜fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¬ı±À¬ı ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ√˙1 ¸œ˜± ¬Û±1 ∆˝√√ ø¬ıù´√1¬ı±1Õ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±À¬Û±Ú ˆ¬”ø˜1 Ȭ±ÀÚ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“fl¡ øÚÊ√1 ¶ö±ÚÕ˘ Ò±¬Ûø˘ Œ˜˘±˝◊√ øÂ√˘º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ıù´Ê√ÚœÚ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´√1¬ı±1Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı—·1 ˜±Ú≈˝√ À1± ’ª√±Ú Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜øÚ¯∏± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸≈√œ‚« ø√Ú1 ¸—·œÓ˚±S±1 ¸—·œ ¸”˚« Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬”‰¬1Ì ¬ı1n∏ª±À˚˛± ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά0 ’˜˘ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±øißÒ… ’±1n∏ ’ôL1—· ˜≈˝√ ”Ó«¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ¸Lö±1 ø˙䜸fl¡À˘ ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ∆˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¸˜ÀªÓ¸—·œÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø√˝√ ±Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ˙—fl¡1À√ª ¬Û≈øÔˆ¬1±˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ˆ¬±¶®˚« ø˙äœ 1À˜Ú ¬ı1±˝◊√ ¸≈Ò±fl¡F1 ¤‡Ú fl¡±Í¬Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ø‰¬S ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú…±¸Õ˘ ˜øÚ¯∏± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Óø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ÚœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±À˚˛± ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1y fl¡À1 Œfl¡µ≈&ø1 fl‘¡ø©Ü fl¡˘± Œfl¡f1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸”˚«fl¡±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 1+À¬Ûù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸À1±Ê√ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ‰¬f õ∂¸±√ ¬ı1±˝◊√ º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬øÛÂ√ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸¬ı«Ò˜«œ˚˛ õ∂±Ô«Ì± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

fl‘¡ø¯∏ ‰¬À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬ıœÊ ø¬ıÓ¬1Ì ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤À˘fl¡±1 ¢∂±˜ Œ¸ªfl¡fl¡º ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±ø˝√√ ¤˝◊√ ¢∂±˜À¸ªfl¡¸fl¡À˘ fl‘¡ø¯∏Àé¬S ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1± ”√1À1 fl¡Ô± øÚÊ√1 ¤À˘fl¡±1 ¬ÛÔ±1 Œfl¡˝◊√ ‡ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø‰¬Ú±øfl¡ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ √ ¸fl¡˘ ¢∂±˜ Œ¸ªÀfl¡ ˜±ÀÊ√¸˜À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ¸±˜¢∂œ ’±ø√ ø¬ıÓ¬1Ì1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Œé¬S øˆ¬øM√√fl¡ ’øˆ¬:Ó¬± ÚÔfl¡± ¤˝◊√ ¢∂±˜À¸ªfl¡¸fl¡À˘ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ı± ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤ÀÚ Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬Û1± ¬ı±√ ¬ÛÀ1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 Ú±˜º fl¡±1Ì ˜Ò…Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘ õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 fl¡Ô± ¬ı±√ ø√ øÚÊ√1 ’±ôLø1fl¡Ó¬± Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±À˝√√ ø√À˚˛ ¢∂±˜ Œ¸ªfl¡fl¡º ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛› fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı̱˜”˘œ˚˛± ¬ıœÊ√ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√·«Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¬ı±√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡ ¸fl¡˘Õ˘ ˚ÀÔ©Ü ¸±˝√√±˚« ¬ı± fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ ¬ıœÊ√ ’±ø√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ˜Ò…Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±11 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊ÀV˙…

1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±À˚˛± fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1˝◊√ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ’±øÔ«fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬ıœÊ√º õ∂±5 ’øˆ¬˚≈· ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ÛÔ±1Ó¬ 1ø¬ı ˙˙… ¬Û≈1ͬ ∆˝√√ÀÂ√, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À1 [˙œÓfl¡±ø˘Ú]º øfl¡c ˜ø1·“±› ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1ø¬ı ˙¸…, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ Ò±Ú1 ¬ıœÊ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ¸ø1˚˛˝√ 350 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘, ’±˘≈ 2,775 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘, ˜È¬1 ˜±˝√√ 150 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘, ø¬ı˘±˝√√œ 74.22 øfl¡À˘±¢∂±˜, Œ¬ıÀ„√√Ú± 300 øfl¡À˘±¢∂±˜ ’±1n∏ ¢∂œÉ fl¡±˘œÚ Ò±Ú 400 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ Ó¬^n¬Û Ú·“±› øÊ√˘±1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸ø1˚˛˝√ 300 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘, ’±˘≈ 5,823.8 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘, ˜È¬1 150 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘, ø¬ı˘±˝√√œ 148 øfl¡À˘±¢∂±˜, Œ¬ıÀ„√√Ú±495 øfl¡À˘±¢∂±˜ ’±1n∏ 400 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ¢∂±Éœfl¡±˘œÚ Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬ıœÊ√À¬ı±1 Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˚ø√› ‰≈¬1 ·À˘ ¬ı≈øX ¬ı1¯∏≈Ì ·íÀ˘ Ê√±ø¬Û Œ˘±ª±1 √À1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ˝√√ͬfl¡±1œ fl¡±˚«Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±ÀÊ√º

¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ’Ò…é¬˝◊√ ¬Û1œé¬± ¬Û±øÓ¬À˘ ˜1±ÌÓ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙fl¡ ’¬ı˜±ÚÚ± fl¡ø1¬ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1œé¬± ’±øÊ√› ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœfl¡Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬ı1Ìœ ˜ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬Û≈1øÌ Î¬◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ˜1±Ì ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 Œ‚±¯∏̱fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ˜1±Ì1 ¸˜¢∂ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±(øi§Ófl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ 1±Ê√œª ¬ı1±fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¸fl¡À˘ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸±Ò±Ó¬ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ’øˆ¬ˆ¬±¬ıfl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ·øÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√ ¬Û1œé¬± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±øÊ√ ¬Û1œé¬± Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’˝√√± 8 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’ÀÒ«fl¡ ¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ ¬Û1œé¬± ·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœfl¡Õ˘ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ‚ȬڱÀȬ± ŒÙ¬±Ú fl¡1± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬Û≈Ú1 ’Ò…é¬Ê√Úfl¡ øfl¡˚˛ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘∑ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1±Ó¬ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ √‡«±ô¶ ø√¬ıÕ˘ fl¡˚˛º

‰¬∞I◊fl¡Ó¬ ά±˝◊√Úœ-fl≈¡¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ Òø1 ·“±›‡ÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 ά◊‰¬È¬øÚ ’øÒfl¡ Ó¬œ¬ıË ∆˝√√ ά◊Àͬº ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ·“±›‡Ú1 ¤fl¡±—˙1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 ø¬ıÀ1±ÀX Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ıÕ˘› Œfl¡±FÀ¬ı±Ò Úfl¡1± ˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ ’±˝◊√Ú1 ˜øÊ√˚˛± Œ¬Û±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚ¶ÛøÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı1ø˜ø‰¬√— ·“±ªÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√ÀªÚ ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂¬ıMê√± Ê√œªÚ fl¡ø˘Ó¬±, ’øÚ˘ Ó“¬±Ó¬œ, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’˜‘Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√º ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ˘·Ó¬ ά±˝◊√Úœ fl≈¡-¸—¶®±1Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’g-ø¬ıù´±¸fl¡ &1n∏Q ø√˚˛±ÀȬ± ¸•Û”Ì« ’Ô«˝√œÚ ¬ı≈ø˘ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…Óõ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ¸fl¡À˘º ø¬ı:±ÀÚ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ά±˝◊√Úœ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’˝√√±ÀȬ± ’±˝◊√Ú ø¬ı1n∏X ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ¸ˆ¬±˝◊√º ¤ÀÚ ’g ø¬ıù´±¸fl¡ &1n∏Q øÚø√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôLÀ1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ Œ˙¯∏Ó¬ ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ø√À˚˛ ¸ˆ¬±˝◊√º

1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬Œ¬ı—fl¡1 Ê√˜±ÒÚ ’¸˜ÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ˝√√í˘ 30-35Ì ’±1n∏ ¬ıU Œ¬ı—fl¡1 ¤˝◊√ ˝√√±1 ˜±S 15-20̺ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒéSÓ¬ fl‘¡ø¯∏Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ˝√√±1 ˝√√í˘ 15-20̺ øfl¡c ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 5ÌÓ¬Õfl¡ fl¡˜º ¤˝◊√ ÚœøÓ¬fl¡ ¬Û鬬۱Ӭ˜”˘fl¡ ’±‡…± ø√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±ø˘√ ·ÀÌ˙&ø11 ŒÚάƒøÙ¬ ˝√√±Î¬È¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÌ«1 ά0 øά ‰≈¬¬ı3±1±›fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Úfl¡ fl¡ø1 ’˝√√± õ∂Ó¬±1̱1 √À1 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ¬ı—fl¡À¬ı±À1› ’¸˜Ó¬ Œfl¡ª˘ Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ÿ¬Ì ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ì1 õ∂Ò±Ú fl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Ÿ¬Ì Œõ≠Ú ’Ú≈¸ø1 ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ˘é¬… 3117 Œfl¡±øȬ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±À1 629 Œfl¡±øȬ ’Ô«±» 20Ì Œ˝√√ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í˘º 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˘é¬… ’±øÂ√˘ 4500 Œfl¡±øȬ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ∆˝√√ÀÂ√ 730 Œfl¡±øȬ ’Ô«±» 16Ì º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ·“±ªÓ¬ Œ¬ı—fl¡ õ∂øӬᬱ1 ˘é¬… ’±øÂ√˘ 2327 ’±1n∏ ¬Û”1 ˝√√í˘ 645 Ȭ±º ¤Àfl¡√À1 fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1 ŒéSÓ¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˘é¬… ’±øÂ√˘ 2123.18 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± øfl¡c ¬Û”1Ì ˝√√í˘ Œfl¡ª˘ 183.14 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ1±Ê√·±1 Œ˚±Ê√Ú±Ó¬ ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡1± 5025 Ê√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 302 Ê√Úfl¡À˝√√ Ÿ¬Ì ø√˚˛± ˝√√í˘º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 30 Ê≈√Ú ¬Û˚«ôL ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± 1‡± ÒÚ1 37769.30 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¶ö˘Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˘≈FÚ1 ø‰¬ôL± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√˜± ÒÚ1 100Ì ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¤Ú ’±1 ¤˘fl¡ Œ¬Û±g1 ø√Ú1 ¸˜˚˛ ø√À˘ õ∂fl¡äÀȬ±1 øͬfl¡±√±1 Œ·±á¬œ ø¬ıÀ˙À¯∏ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ’±1n∏ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 øͬfl¡±|ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ø√Ú Òø1 Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º øͬfl¡± |ø˜fl¡1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬øÚøÒ1 ’±À¸“±ª±˝√√ Ó¬Ô± øͬfl¡±√±À1 |ø˜fl¡1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬øÚøÒ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ õ∂˜±Ì ¸˝√√fl¡±À1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ Úœ1ª ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ¸±2‰¬±1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±º Œ˜‰¬±‰«¬ øÚfl¡Ú, øά-ø¬Û-Œ¬∏CΫ¬±‰¬, õ∂Àª˙ ¬ı˜«Ú, ø¬Û Œfl¡ 1˚˛, øά ø¬Û ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1—, 1À˜Ú Ù≈¬fl¡Ú, Ú‘À¬ÛÚ ¬ı±ÕϬˇ ’±ø√ øͬfl¡±√±1 Œ·±á¬œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…Ó¬øÚøÒ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ˜‰¬±‰«¬ õ∂Àª˙ ¬ı˜«Ú, ø√ø˘¬Û ¬ı1± ø¬ıù´øÊ√» Œ√ª, ’±1∏ ø¬Û Ê√±˘±Ú, 1ø?Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ø√ øͬfl¡±√±1À·±á¬œÀ˚˛ |ø˜fl¡fl¡ øÚ•ßÓ¬˜ ˜Ê≈√ø11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ‰¬1˜ ¬ÛSÓ¬ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 12 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıø=Ó¬ |ø˜fl¡fl¡ õ∂±¬Û… ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ øͬfl¡±√±1À·±á¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1M√√˜ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øôL1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ’Ú…Ô± 13 øάÀ‰¬•§11 ¬Û1± ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¸˜˚˛ ¸œ˜± øÚX«±1Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¬ıø=Ó¬ |ø˜fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡F 1+X fl¡1±1 ˝√√±øͬ˚˛±1 ¶§1+À¬Û øͬfl¡±√±1À·±á¬œÀ˚˛ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ¬ÛÀ1±é¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ |ø˜fl¡ ‰¬±È¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±À1± ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº Œ˜‰¬±‰«¬ ø¬Û Œfl¡ 1˚˛ øͬfl¡±√±1 Œ·±á¬œÀȬ±Àª ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± |ø˜fl¡ Œ˙±¯∏Ì1 ¶§1+¬ÛÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú± øͬfl¡± |ø˜fl¡ √œ¬Û≈ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œ˜‰¬±‰«¬ ø√ø˘¬Û ¬ı1± Œ·±á¬œÀ˚˛ øÚ•ßÓ¬˜ ˜Ê≈√ø1 ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬øÚøÒ1 ¸≈Ù¬˘ √±¬ıœ fl¡1± ’¬Û1±ÒÓ¬ ‰¬±È¬±˝◊√ fl¡1± |ø˜fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û”¬ı«1 fl¡±˜Ó¬ ˜fl¡1˘ fl¡1±À1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 댘fl¡±øÚÀfl¡˘ Œ˜À∞I◊ÀÚÚ‰¬í1 ø¡Z-ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡±˜ÀȬ± ¬Û≈Ú– ¤fl¡Sœfl¡1ÀÌÀ1 ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˜‰¬±‰«¬ ’±˝◊√ Àfl¡À˜ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 115 Ê√Ú øͬfl¡± |ø˜fl¡ ‰¬±È¬±˝◊√ fl¡ø1 ˜±S 45 Ê√Úfl¡ ˜fl¡1˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı 115 Ê√Ú1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ˜fl¡1˘1 ø¸X±ôL fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛ 160 Ê√Ú |ø˜Àfl¡˝◊√ øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û”¬ı«1 115 Ê√Ú1 ¬Û1± ø¬ıøÒ·Ó¬ ˆ¬±Àª ˜fl¡1˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º |ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÀȬ±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ˚≈Mê√ |ø˜fl¡¸fl¡˘ øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚfl¡È¬ ’±Rœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·À1± ¸Ó¬…±¸Ó¬… øÚ1+ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛1 ¸≈√M√ 1 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘±ˆÚfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ± ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ˘œÊ√Ó¬ ø√ ÒÚ ¸1fl¡±À˘ Œ¸Ú± 2 fl¡Í¬± 1 Œ˘±‰¬√± ˆ¬”ø˜ ’øÒfl¡ ˆ¬±À¬ı √‡˘ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ’ªÀ˙… ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ˆ¬≈˘¬ı‡Ó¬ √‡˘ fl¡1± ’øÓ¬ø1Mê√ ˆ¬”ø˜ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ ˜≈ͬ 16 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1± øÚøV«©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˘œÊ√Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝√√ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ fl¡±˚« ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬±ø1≈√ª±1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬±ø1≈ª±1 Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı1±·“±ª1 30, 31, 33, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 279 ’±1n∏ 280 √±·1 ¸˜ô¶ ˆ¬”ø˜ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ À1 ≈√ø¬ı‚± ≈√fl¡Í¬± ¤fl¡ Œ˘±Â√± ˆ¬”ø˜ 16Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ¬ı√‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ά◊À26√√1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ¸Ó¬… øÚÌ«˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ¬Û1ªM«√œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ øÚÀ√˙« ø√À˚˛º ά◊Mê√ øÚÀ√˙« 1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬√ôL1 ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˆ¬”ø˜ ‡G õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú Œ˝√√±ª±˝◊√ Œ˚ Ú±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡˝◊√Ó¬±fl¡ ά◊À26√√1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û‘ÔÀfl¡ øÊ√˘± ¸S Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±À¬ı√ÀÚ± ‡±ø1Ê√ fl¡À1º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚøÔÓ¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì 326 ø¬ı‚± 1 fl¡Í¬± 5 Œ˘±Â√± ¬ı≈ø˘ ¶Û©Üˆ¬±À¬ı ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 ’±Àfl¡±1 Œ·±Ê√ ∆˝√√ ¬¬Û1± ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±1œ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ¤ÀÚ fl¡±˚«˝√◊ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±1œ ÚøÔÓ¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ˘±ˆfl¡1± ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì ¶Û©Üˆ¬±À¬ı ά◊À~‡ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡ÀÚ√À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˆ¬”ø˜ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ·í˘, øfl¡˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡˝◊√Ó¬±1¬Û1± ÒÚÕ˘ ˆ¬”ø˜ ˘œÊ√Ó¬ ø√˚±˛ 1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘ ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ’fl¡Ó‘¬Q« ˙œ˘ ˆ¬±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ ˘œÊ√Ó¬ ø√˚±˛ fl¡±˚«Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ› Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÏ¬Ã, ’±ø˝√√˘ ø1Ê√±ˆ¬«

Œ˜Ã˘Ú± ŒÚfl¡¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜Ã˘Ú± 1±ø·¬ıœ1 √À1 ¤Ê√Ú ø¬ı√* ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ¬ÛøGÀÓ¬ ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√fl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 ‰¬±˜‰¬± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… Œ˙±ˆ¬± Ú±¬Û±˚˛º ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√ ’±À˜ø1fl¡±1 ‰¬±˜‰¬±ø·ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú˝√√˚˛ ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·øͬӬ Œ˝√√±ª± ¸—¶ö±À˝√√º ’±Ê√±Ú Ù¬øfl¡1 √1·±˝√√Ó¬ 1±Ê√…¬Û±À˘ ˜ø˝√√˘±1 Ú±˜±Ê√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏À√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ú±˝√√fl¡ÀÓ¬ Œ˜Ã˘Ú± 1±ø·¬ıœÀ˚˛ fl¡1± ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ‡≈Àª˝◊√ ≈√‡Ê√Úfl¡º ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√¬ÛSÓ¬ ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√fl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1 ø˚ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ¬ÛSÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚº fl¡±1Ì ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’±Ê√±Ú Ù¬øfl¡1 √1·±˝√√Ó¬ Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ¤˝◊√ øˆ¬M√√œ˝√√œÚ ’±1n∏ ’±ÀSê±˙˜”˘fl¡ ’±1n∏ Ó¬1˘ ˜ôL¬ı…À1 ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ ø¬ıw±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡1± Œ‰¬©Ü±fl¡ Ó¬œ¬ıˈ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏À√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˝◊√˜±ÚÀÓ¬ ’ôL Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Œ˜Ã˘Ú± 1±ø·¬ıœfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

·“±›‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙º Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ·±›“‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√ ŒÚ±À¬Û±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡, ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±, ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ’±ø√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ϭ¬Û˘œ˚˛±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ¤˝◊√ ·“±›‡ÚÕ˘º Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œ¬ı—Àfl¡ ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇ1 Â√˚˛˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‡≈ø˘ ø√À˚˛ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬1 Ÿ¬Ìº ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ≈√Ȭ± fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚º ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± Ê√·±˝◊√ ˝√√íÀ˘› Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘±Ó¬ ά◊øͬ ¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√ Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ1˝√√-1+¬Û ¸˘øÚ ∆˝√√ ·í˘ ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇ1º ¬Û”¬ı«1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÌ«1 ά0 øΉ≈¬¬ı3±1±›º ¶ö±Úœ˚˛ ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·Ì1 ¤fl¡ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ·“±ª1 fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚, ø¬ıøˆ¬iß ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√‡-≈√«√˙±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈‡… fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ∆˘ ‰≈¬¬ı3±1±›Àª fl¡˚˛ Œ˚, ø¬ıM√√œ˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı11 ˜≈‡… ά◊ÀV˙…ñ 1±˝◊√Ê√1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª± ’±1n∏ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ Ó¬Ô± ’±Ú Œ¬ı—Àfl¡ øfl¡√À1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ú ø√˚˛±º ’±1 ø¬ı ’±˝◊√À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ·“±ª˘œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 2300‡Ú ·“±› ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 ¤˝◊√ ·“±›¸˜”˝√Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¶ö±ÚÀˆ¬À√ Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ√ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ·ªÌ«À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇ ·“±ªÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡fl¡ ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ˙±‡± ’±1n∏ ¤ øȬ ¤˜ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά0 1±›Àª Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Ÿ¬Ì, ø¬ıÚ± ‡1‰¬√Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘± ’±ø√1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ø√ ‰≈¬¬ı3±1±›Àª ŒÎ¬±„√√±·“±ª1 ¬Û1± ’˝√√± 3 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 5·1±fl¡œ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬӬ ¬ÛϬˇ±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˙± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—Àfl¡ ŒÎ¬±„√√±¬ıøάˇÓ¬ ˙±‡± Œ‡±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ëÙ¬±˝◊√Ú±1í-¤ ·“±›‡Ú1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ, fl‘¡¯∏fl¡Õ˘ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ’±øÊ√1 ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜ø1·“±ª1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ’1n∏̱ 1±Ê√ø1˚˛±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 1±Ê√ø1˚˛±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 fl¡Ô± ά0 ‰≈¬¬ı3±1±›fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø˙ø¬ı1Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ fl‘¡¯û fl≈¡˜±1, ˝◊√ά◊ ø¬ı ’±˝◊√1 ’Ò…é¬ ˆ¬±¶®1 Œ¸Ú, ’±1 ø¬ı ’±˝◊√1 ’±=ø˘fl¡ ¸=±ø˘fl¡± ¸≈À1˙± ˜±1±øG ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜«”˘1 √±¬ıœÓ¬ ’±1y

¸‘ø©Ü1±øÊ√À˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜fl¡

≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜«”˘ fl¡1± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙1 ˚≈ª‰¬±˜ ›˘±˝◊√ ’˝√√±ÀȬ± ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˚˛≈Ô ¤À·˝◊√Úƒ√©Ü fl¡1±¬Û˙…Ú1 ’¸˜ ˙±‡±1 ¸˜i§˚˛fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙Ó¸—‚øȬӬ ≈√Ú«œøÓ¬-Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡í˘± ÒÚ Ê√˜± Ôfl¡± õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıÀ√˙1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ôfl¡± fl¡í˘± ÒÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ≈Ú«œøÓ¬ øÚ˜«”˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 Œ˝√√„√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ√˙1¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜«”˘ fl¡1±, ø¬ıÀ√˙ÓÊ√˜± Ôfl¡± fl¡í˘± ÒÚ Œ√˙Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±, ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ fl¡Àͬ±1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œ√˙Ê≈√ø1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±øÊ√1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ ’±ø√ Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û”À¬ı« õ∂˚˛±Ó¬ Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

Œ·±¶§±˜œÕ˘ |X± Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· ¤È¬± ˚≈·1 ˚ªøÚfl¡± ¬Ûø1˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ·í˘ ˚ø√› ˜˝√√±Ú ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸√±˚˛√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº Œ√À˙ ¤·1±fl¡œ ø‰¬ôL±˙œ˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√À˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ¶ú1Ì fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıU ¬ı“Ȭ± ˘±ˆfl¡ø1 ’¸˜1 ˜±Ú ά◊Ê√˘±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 1±Ê√…Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«ÀÌÀ1 |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘, ά±– ’ÀÒ«µ≈ Œ√í, ’øÊ√Ó¬ ø¸—, ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, ŒÊ√…ᬠø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ¬ı˘œÚ fl≈¡ø˘Àfl¡ Òø1 õ∂À√˙ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú±› fl¡À1º

Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ˝◊√˜±˜

1„√√±Ê√±ÚÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ√ø‡› ˜≈G±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬ÛÔ±1Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 28 ÚÀª•§1Ó¬ ˜˝◊√Ú±¬Û±1± øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ·ÀÌ˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ø√À˚˛ ˚ø√› ≈√À˚˛±È¬± ‚Ȭڱ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ’±1鬜 ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬±À˜˘ ˜≈G±1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ øÊ√Ó≈¬ ¬ı1n∏ª± [Ú·±] Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ·“±›‡ÚÓ¬ ˜≈Mê√ ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜Ó¬± ¸fl¡˘fl¡ õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 1„√√±Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√ÀÂ√º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚ŒÊ√ ø¬Û ŒÊ√√˚2011˚11 Ó¬±ø1‡ – 24.11.11 øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1ªX√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√˚√ øÚ˜«±Ì˚¤Ú ¤˜ ¤'-ŒÊ√ ø¬Û ŒÊ√˚√ ∆Ê√ªõ∂˚≈øMê√ ˚2011˚ ’í øȬ-13 fl¡˜«1 Ú±˜ – øÚά◊ ˜±˚˛Ú±&ø11 ¬Û1± Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1-’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‡GÓ¬ [ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√ 162.90 øfl¡–ø˜–1 ¬Û1± ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√ 245.60 øfl¡–ø˜Õ˘] Ù¬1À˜˙…Ú ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± é≈¬^ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú √˘„√√1 ∆Ê√ª-fl¡±ø1fl¡1œ ’Ú≈¸g±Úº [i] øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 26,54,143.00 Ȭfl¡± [ ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 3 [øÓ¬øÚ] ˜±˝√√ [iii] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 53,100.00 Ȭfl¡± [iv] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 3000.00 Ȭfl¡±º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 21-12-2011 1 ¬Û1± 2712-2011 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 30-12-2011 1 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 ’±1n∏ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èwww.nfrlyconstruction.org. ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÈ¬±fl¡± – ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ¶Û©Üœfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±¶ö ά◊M√1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚ øÚ˜«±Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡, ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ú— 995756237º

ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [øÚ˜«±Ì]

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±·©Ü√Õ˘ ’¸˜Ó¬ 5901 ¤˝◊√‰¬ƒ

1096 ·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 376 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¤˝◊√ άÂ√ øÚ˚˛LaÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ø1øÌ Ú±Ô ¬ı1±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1±˜˙« √±Ó¬± ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ’±˝◊√ √øˆ¬ ¬ÛøÊ√øȬˆ¬ Œ1±·œ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Ó¬ ’±ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 2600 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ’±˝◊√ øˆ¬¬¬ÛíøÊ√øȬˆ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, fl¡±Â√±1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±ÀÓ¬± ¬ıU ¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ Œ√˝√ Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ’±˝◊√ øˆ¬1 ¬ıœÊ√±Ú≈ ∆˘ Ù≈¬ø1ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¤˝◊√ ÎÀÂ√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 801 ¬Û1± 90 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ’¸≈1øé¬Óˆ¬±À¬ı Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ’±˝◊√ øˆ¬1 √±1± ¸—Sêø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± 130 Ȭ±Õfl¡ ¬Û1±˜˙« √±Ú ’±1n∏ ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ øÚÊ√1 ¬Û1œé¬± øÚ1œé¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ΃¬Â√Ó¬ ’±Sê±ôL ¸fl¡˘1 ¸˜ô¶ ø‰¬øfl¡»¸± ‡1‰1±Ê√…‰¬1fl¡±À1 ¬ı˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1 ¤˝◊√ ΃¬Â√ ¸Ê√±·Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ 60Ȭ± õ∂ÀÊ√"√ 1±Ê√…Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬ÛÌ« fl¡1± ¤ÀÚ õ∂ÀÊ√"√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡Â≈ ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ¬ı1±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ √À1 1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø¬ıù´ ¤˝◊√ ΃¬Â√ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

INVITATION FOR BIDS (IFB) The Superintending Engineer, PWD, Building Circle-I, Fancy Bazar, Guwahati -1 invites bids from eligible contractors with a validity of 180 (One hundred eighty) days from the date of bidding from the registered APWD Building Contractors, Class -I (B, C) & class -II (under this circle) for the works as detailed below.

Bid Cost of Time & Date of Time, Time & Time of security date of issue of date & date of Bid date document receiving bidding venue of receiving opening is to be docu- pre-bid bid (both Tech Bid drawn in per set applicafavour of tion ment meeting tech & (in Rs.) financial 3 0 3 / C o n - 29,41,343/- Rs.58,800/- 3000/09.12.11 13.12.11 12.00 16.12.11 16.12.11 Executive Noon of struction of upto upto upto 14.12.11 Engineer, for Gen Catupto brick bound16.00 14.00 16.00 PWD, egory 14.30 at O/O the S.E. ary wall with hrs. hrs. hrs.

Nalbari, Rs.29,400/hrs.

PWD, grill, retainBldg. for SC/ST/ Bldg. ing wall, slidDivision OBC/MOBC/ Circle-I, Fancy ing gate at Nalbari UGE Bazar DC's Office, Ghy-1 Barpeta N.B.: 1. Location of work: i) Barpeta in Barpeta District.

2. The Contractor/Firm/Private Limited Company registered with Assam PWD Building, as detailed in the table above having experience of similar nature of works are eligible to participate in the bid. Upto date registration certificate, Registration Certificate under VAT, PAN, should be furnished along with the application seeking issued of Bidding Document.

3. Bidding documents (and additional copies) may be purchased in office hours from O/o the Superintending Engineer, PWD Guwahati Building Circle -I, Fancy Bazar, Guwahati -1 on payment of a non-refundable fee as stated in the above in the form of Bank Draft on any Nationalised Bank and drawn in favour of the Assam State Road Board Maintenance (Roads) Funds, Account No. 10566991479 of SBI payable at Guwahati.

Interested bidders may obtain further information from the office of the Superintending Engg. PWD,Guwahati Bldg. Circle-I, Fancy Bazar, Guwahati-1.

4. Bid must be accompanied by bid security of teh amount as speciried for the work in the table above in the form of NSC/KVP/FD received from any Nationalised/Seheduled Bank. Bank guarantee in prescribed format given in Section -8 of the bidding document issued by any Nationalised/Scheduled Bank payable at Nalbari and drawn in favour the Executive Engineer, P.W.D. Nalbari Building Division, Nalbari. Bid Security shall have to be valid for 45 (forty five) days beyond the validity of the bid. Bids without requisite bid security shall be summarily rejected.

5. Sealed tenders/bid must be delivered to the Superintending Engineer, PWD, Guwahati Building Circle -I, Fancy Bazar, Guwahati 1 if for any reason last date of receiving and opening of tender is declared a holiday the same will be received and opened in the next working date.

6. The Superintending Engineer, PWD, Guwahati Building Circle-I, Fancy Bazar, Guwahati -1 reserves the rights of issuing the bidding document or outright rejection of any application of bidder without assigning any reason thereof.

7. All terms and conditons will be as per the Bidding document.

8. The IFB will form a part of the bidding documents 9. Perference security/security deposit which is to be submitted by qualified Tenderer are subjected to fide CE's memo no. BN/12/82/Pt.-I/84 dtd. 15.02.2011.

Superintending Engineer, PWD JANASANYOG/2558/11 Guwahati Building Circle No.-1 Name of work

Approx value of work (in Rs.)

Bid Security (in Rs.)

1 øάÀ‰¬•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1Ó¬ ¬Û√¬ÛÔ ˆ¬±ø„√√ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ1±˝◊√Ê√1¬’¸cø©Ü, ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±11 ’øˆ¬À˚±·

– ˝◊√ά◊ ø¬ı

똱˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘í1 ¶⁄©Ü±Õ˘ |X±‚«…, ø˜Ê«√±Ó¬

ø¬ıU√√¬ı1Ó¬ ’±1鬜1 ’Õ¬ıÒ ¸≈1± Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±√, 3 0 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 1±Ê√˝√ ø˙Ó¬±ÚÕ˘ 2009-10 ¬ıÂ√1ÓÚ±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ¸≈1±1 ¬ı±¬ı√ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√ ∆˝√√øÂ√˘ 4 Œfl¡±øȬ 31 ˘±‡ 11 ˝√√±Ê√±1 374 Ȭfl¡± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ’Ô«±» 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ∆˝√√ 5 Œfl¡±øȬ 69 ˘±‡ 10 ˝√√±Ê√±1 896 Ȭfl¡± ˝√√˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ˜±ÀÔ“± ≈√‡ÚÀ˝√√ ë¬ı±1í ¬ı± ¸≈1± ø¬ı¬ÛÌœfl¡ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√‡Ú ë¬ı±1í¬ ¬ı± ¸≈1± ø¬ı¬ÛÌœ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú…±Ú… ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬‡Ú ¸≈1±1 Œ√±fl¡±ÀÚ˝◊√ ’Õ¬ıÒº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬±˝√√ ˜Ê≈√1¸fl¡˘ S꘱» ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√ ά◊ͬ±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¸≈1±1 õ∂‰¬˘Ú ˆ¬±À˘ø‡øÚ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊¬ÛÚ·1œ ¤À˘fl¡± Ó¬Ô± Ú·1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± ’À˘‡ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœ ’±1n∏ Ò±¬ı±˝◊√ ·“±ª1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ¸≈1±1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1ÌÓ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˚≈ªfl¡1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘1 Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬À˚˛ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸‚Ú ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±ÀÓ¬± ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸≈1±1 ¬ıÊ√±1‡Ú ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ú±·ø1Àfl¡ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1À˘›

‰¬1fl¡±À1 Œ˜±È¬± ’—fl¡1 1±Ê√˝√ 1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√ ¸≈1± ø¬ı¬ÛÌœ1 ’±¬ı∞I◊Ú ¬ı‘øX fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓŒfl¡ª˘ ≈√‡ÚÀ˝√√ ∆¬ıÒ ë¬ı±1í Ôfl¡±1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ’À˘‡ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ˜Ê≈√Ó¬fl¡±1œ ’±1n∏ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬Û1± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚº ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ÒÚ ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√ Œfl¡±¯∏Õ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤‰¬±˜ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√Àfl¡±¯∏±Õ˘ ¤˝◊√ ÒÚ Œ˚±ª± ˝√√íÀ˘ ¬Û”¬ı«1 ÒÚ1 ≈√&Ì ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø‰¬ÀSÌ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 24 ÚÀª•§11 øÚ˙± ’¸˜-Ú±·±À˘G1 ¸œ˜±ôL1 ø¬ıU¬ı1 fi&ø1Ê√±Ú1 ¤‡Ú ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ø¬ı¬Û̜Ӭ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1±1 ¬ıȬ˘ Ê√s fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸≈1± ˜Ê≈√Ó¬fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± ø¬ıù´øÊ√» Œ√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 1±˝◊√√„√œ˚˛± ¸˜¬ı±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 30 ÚÀª•§1 – ¬ıȬ^ª± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 1±˝◊√ √„√ œ˚˛± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú 7 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ 24 ÚÀª•§1Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸√¸…¸fl¡˘1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º 26 ‡Ú ·“±ªfl¡ ¸±˜ø1 6 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛ÀÓ¬À1 ·øͬӬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 5,097 Ê√Ú Œˆ¬±È¬±À1 12 ·1±fl¡œ ¸√¸…À1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±·… øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıU¬ı1, 30 ÚÀª•§1√ – Œfl¡¬ı± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚÀ1 ¬Ûfl¡œ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¸˜¢∂ Ú·1 ¤À˘fl¡± ¸±˜ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ Ú˘± ¬Ûfl¡œ¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏À1 ¤ÀÚ ¤È¬± ŒÊ√±‡Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ¸˝◊√ Ú˘±fl¡ ¬Û√¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« õ∂Ô˜1¬Û1± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ õ∂Ô˜1 ¬Û1±˝◊√ øڕߘ±Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬˘± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤·1±fl¡œ ά◊¬Û-¸=±˘fl¡1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¤˝◊√ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙˜˘≈&ø1 Ú·11 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±ÀȬ±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı

¸˜”˝√ Ú·1¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ Ú˘± øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜¸…± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸˜¸…±ÀȬ± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û√¬ÛÔ ˆ¬„√√±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú·1‡Ú1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± Ôfl¡± ¬Û√¬ÛÔÀfl¡˝◊√Ȭ± ˆ¬±ø„√√ ά◊Mê√ Ú˘± Ó¬±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı, ø˚ÀȬ± Ú˘± ¬Û√¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙˜˘≈&ø1 ¤‡Ú ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ Ú·1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¤À˘fl¡±Õ˘ ∆√øÚfl¡ Œfl¡¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ’±·˜Ú ‚ÀȬº ˝◊√˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬Û√¬ÛÔ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û√¬ÛÔ ˆ¬±ø„√√ Ó¬±1 ͬ±˝◊√ӤȬ± ŒÍ¬fl¡ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘± fl¡±˚«ÓÚ·1¬ı±¸œÀ˚˛ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ú·1¬ı±¸œ1 ˜ÀÓ¬ ø˙˜˘≈&ø1 Ú·11 ¬Û±Úœ øÚ©®±¯∏Ì ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ˚ÀÚ√À1 Ê√1n∏1œ, ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ÛÔ‰¬±1œ1

˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì«º Œ¸À˚˛ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬Û√¬ÛÔ ˆ¬„√√±Ó¬Õfl¡ Œ¸˝◊√ ÒÀÚÀ1˝◊√ ¬Û√¬ÛÔ Œfl¡˝◊√Ȭ± ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1 ≈√À˚˛±È¬± fl¡±˜ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±Õfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ¤È¬± ¬Û√¬ÛÔ õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı«À˝√√ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡¬ı± ˘é¬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬Û√¬ÛÔ ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˜±ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ·Ì… fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú·1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓøÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± Ú˘±¸˜”˝√1 fl¡±˜ ¸1n∏ ¸1n∏ ’Ê≈√˝√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ¬ıg 1‡± fl¡±˚«Àfl¡± 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı› ¬ıU ’=˘Ó¬ Ú˘± øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ú·11 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ õ∂Ê√ij1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¤ÀÚ ¶ö±˚˛œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¢∂˝√√Ì1

Ú·“±ª1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œ√Ã1±R… ÒÚ ‚Ȭ±1 ˝√√±øÓ¬˚˛±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1 øȬ ’±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 30 ÚÀª•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊M√ 1-¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬ øfl¡Â≈√ ø√ÚÀ1¬Û1± ¤fl¡±—˙ ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡, ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸1˘-¸˝√√Ê√ ·¤û± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı±Ó¬ø1¬ Ûø1Àª˙Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸—¬ı±À¸ªœ¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, ·Î¬ˇ±Ê√±Ú, ˘±›À‡±ª±, Ê≈√ø1˚˛± ’±ø√ ’=˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ÚÔfl¡± Ó¬Ô± ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Œ√›Ú± ¬Û±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¤‰¬±˜ ˚≈ªÀfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ é≈¬^-é≈¬^ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛-fl¡˜«‰ ¬±1œfl¡ Ó¬Ô… Ê√ Ú ±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊ √ Ú 1 ˆ¬˚˛ Œ√ ‡ ≈ ª ±˝◊ √ ÒÚ ‚øÈ’±ø˝√ √ À Â√ º ¤˝◊ √ ‰¬±˜ ˚≈ ª Àfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±11 Ú±˜1 ˘·Ó¬ ø˜˘ Ôfl¡±Õfl¡ fl¡±fl¡Ó¬1 Ú±˜ ø˘ø‡ ˆ¬≈ ª ± ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¤ÀÚ

fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊ √ Ôfl¡± ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ &ª±˝√ √ ± Ȭœ1¬Û1± ÚÓ≈ ¬ ÚÕfl¡ õ∂fl¡±ø˙Óøfl¡Â≈ √ ¸ —‡…fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸±—¬ı±ø√ fl ¡ ¬ı≈ ø ˘ øÚÊ√ À fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛ Ó ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸ø‰¬¬ı¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ À X ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬ˆ¬±¬ı≈ ø fl¡ ø√ ÒÚ ¸—¢∂˝√ √ fl¡À1º ¤˝◊ √ ˆ¬≈ ª ± ¸±—¬ı±ø√ fl ¡¸fl¡À˘ ’¸±˜±øÊ√ fl ¡ fl¡±˚« - fl¡˘±¬Û, ¸≈ 1 ±√ 1 ‚±øȬ, Ê≈ √ ª ±1 ’±D± ’±ø√ 1 ¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ √ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ¢∂±˜±=˘ÀÓ¬˝◊√ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œ√±˝√√∏±˝◊√ ø√ ‰¬1fl¡±1œ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±√±˚˛ fl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Œ√Ã1±R…˝◊√ ¸—¬ı±√ Œé¬S‡ÚÀÓ¬± ¤fl¡ ¸≈≈√1 õ∂¸±ø1 ø¬ıÀ1±¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√º

:±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√±˜≈&ø1Ó¬

1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚ1 Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú øˆ¬iß ˜≈˝√”Ó«¬

Ò≈¬ı≈1œÓ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 3 0 ÚÀª•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˜˝√√±õ∂±Ì˚˛1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ Œ˙±fl¡Ó¬ ô¶t fl¡ø1 ·í˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ’¸˜1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±¬ı±¸œfl¡º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ1 õ∂døÓ¬ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤fl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± fl¡±ø˘1¬Û1± øÓ¬øÚø√ÚÕ˘Àfl¡ ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1‡± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;√˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ò≈¬ı≈1œ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ά 0 ά◊À¬ÛføÊ√» ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¤˝◊√ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ’±Ê√œªÚ ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±¬Û1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

√øé¬Ì 1ø„√√˚˛±Ó¬

ά•§1≈ n∏Ò1 1±˚˛, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ¸≈¬ıËÓ¬±¬ ¬ı1n∏ª±, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ˜≈‡… ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈Ó¬≈ ˘ ‰¬f 1±˚˛ õ∂Ò±Úœ, øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·√œ˙ ‰¬f 1±˚˛, øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ Â√±Ê√±˝√√±Ú ’±˝√√À˜√, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± Ê√±øÓ¬˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ õ∂˚˛±Ó¬ ά0 ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊Õ˘ Œ˙¯∏ |X±?ø˘ øÚ¬ıÀ√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜Â≈√1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏√1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¸À√à ’¸˜ Œˆ¬Ã‰¬¬Û≈1œ ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Ù¬øfl¡1·? ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’҅骱ÀÊ√√ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ú±øÊ√¬ı≈˘ ά◊˜1 ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±˝√√±Ú ά◊øVÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√±Î¬◊˘œÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 3 0 ÚÀª•§1 – õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ë’±¬Ûƒfl≈¡í ’±1n∏ ˝√√±Î¬◊˘œ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ≈√À˚˛±È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ¤fl¡ Œ˙±fl¡ õ∂ô¶±ªÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜˝√√œ˚˛¸œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸À˜ ¤fl¡ ’˜”˘… 1P Œ˝√√1n∏›ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√·1±fl¡œ ά◊8˘ 1P˝◊√ øÚÊ√1 ’˜1 ø˘‡ÚœÀ1 ¸±ø˝√√øÓ¬…Ó¬ ø˚ ¶ö±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ’ˆ¬±ª Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û”Ì« Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂ô¶±ªÀȬ± ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈√, 3 0 ÚÀª•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊø√˚˛Úœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂¶ö±ÚÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬, ø˙鬱1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ √øé¬Ì 1ø„√√˚˛±1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙“±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 2007 ‰¬Ú1¬Û1± ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ øά˜≈ ’¸˜œ flv¡±¬ıÓõ∂øÓ¬ÀȬ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ ’˝√√± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…À˚˛ flv¡±¬ıfl¡ fl¡ø1À˘ ˜≈1¬ı3œ˝√√œÚº flv¡±À¬ı Œ˝√√1n∏ª±À˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ά 0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 2007 ‰¬Ú1 14 ʱÚ≈ª±1œÓ¬ øά˜≈ ’¸˜œ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ø¬ı˚˛±~œÂ√1 õ∂ˆ¬±fl¡1 ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 õ∂dª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ¤fl¡˜±S Œ¸Ú±Úœ fl¡±ø˜Úœ Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±fl¡ ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…À˚˛ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ˘·ÀÓ¬ flv¡±¬ıÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ˙”Ú…Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ flv¡±¬ı1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ά 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜œ flv¡±À¬ı ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ |X±Ê√Ú±˝◊√ øÓ¬øÚø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 69 ·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’=˘ÀȬ±ÓŒfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ’Ú≈á¬±Ú ¸—¬ı±√À¸ª± ˜=˝◊√ ˜=1 ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±, øά˜≈ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 69 ·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º øSÀ¬ıÌœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± øά˜≈, ¬ıøάˇÀ·±· ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øά˜≈ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘, fl¡øÚ˝√√± Ó¬1n∏Ì ¸—‚, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ Œ˙“±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ¬ı˘ø˙ø1Ó¬ ˜1Ì±Ô˘œ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, 3 0 ÚÀª•§1 – ’±Ê√œªÚ ˆ¬±˘ ’±1n∏ õ∂:±1 ¸±Òfl¡, ¶§fl¡œ˚˛ ˜ÚÚ˙œ˘Ó¬±, ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±1 ά◊8˘ Úé¬S :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊø√˚˛Úœ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·±gœ ˙±øôL ¸—·Í¬Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ’Ò…éø˘’í ˜±ø˜Ì ’±1n∏ ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 ¸•§i§˚˛fl¡ ’˜‘Ó¬ ¬ı~ˆŒ·±¶§±˜œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıÀ˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓõ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ Œ·±¶§±˜œ ¬ı±˝◊√ À√ά◊1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˙—fl¡1 ’Ê√±Ú ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ Ê√Úfl¡˘…±Ì Ú…±¸1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ê√±˜≈&ø1 ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ¸˜”À˝√√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Í¬À‡˘œ˚˛±, ø‚˘±Ò±1œ, Ù¬1fl¡±øȬ— ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ø‚˘±Ò±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Ù¬1fl¡±øȬ— Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√À˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…ÓŒ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø‚˘±Ò±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±ø˘ ¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊¬Ûø¶ööøÓ¬Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ ¬õ∂fl¡±˙1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’Ò…é¬ ˜Ú fl¡±ôL √M√ ’±1n∏ ά◊¬Û±Ò…éŒ˚±À·Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ¬Û鬸˜”˝√ fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±’¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ Ú·1¬ı±¸œ1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ˝√√˚˛ Œ¸√√À˚˛À˝√√ Ú·1¬ı±¸œ1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬…

1±ø‡ ’“±‰¬øÚ1 ¸±˜±Ú…Ó¬˜ ¸±˘-¸˘øÚ fl¡ø1À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘± øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Ê√ÕÚfl¡ ’±·1ª±˘± ά◊¬Û±øÒ1 øͬfl¡±√±1·1±fl¡œ1 fl¡˜«œÀ˚˛ øÚ˙±1 ’±g±1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬À˘±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º Ú Œfl¡ÀÚ fl¡±˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘±À1 Œ¬ı±Ò·˜…º ¤ÀÚ fl¡±˚«¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸—øù≠©Ü ¬Û鬸˜”˝√ fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ÚÀª•§1

1±˜ÀÒÚ≈ ¸±ø˝√√Ó¬…-‰¬Sê1 fl¡±¬ı…±Ú≈á¬±Ú 1±˜ÀÒÚ≈ ¸±ø˝√√Ó¬…-‰¬Sê1 ëøÚÊ«√ÚÓ¬±Ó¬ ’±À‚±Ì1 fl¡ø¬ıÓ¬± ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ú≈á¬±Ú √1„√√1 ŒÚ˝√√1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ 20 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º 1±˜ÀÒÚ≈ ¸±ø˝√√Ó¬…-‰¬Sê1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√ù´1 ˙˜«±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1y fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˝√√À1f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ’Ú≈ᬱÚ1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂¬ıMê√± ά0 õ∂¸iß fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ ’Ú≈ᬱÚ1 ¸=±˘Ú± fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‡…±øÓ¬ ¸•Ûiß fl¡ø¬ı Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡ø¬ı ά±fl¡˜˘± fl¡±ôL ˙˜«±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ-ø˙é¬fl¡ ’Ó≈¬˘ ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏Ì ¬’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ¸•Û±√fl¡ ·ÀÊ√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º

¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ Ÿ¬Ì ¸•Ûfl«¡Óõ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1º øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˘±Àfl¡Ú √±¸, Ê√˚˛1±˜ ¬ı1n∏ª±, õ∂˙±ôL ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±, Œ·ÃÓ¬˜ Œ·±¶§±˜œ ’±ø√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

Ê√Úøõ∂˚˛ ë’±fl¡¬ı1 ά±Mê√1ífl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ˜„√√˘Õ√¬ı±¸œÀ˚˛ √1— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√1 ¸fl¡À˘±À1 Ê√Úøõ∂˚˛ ά0 ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ [57] ’±1n∏ Ú±˝◊√º ¸fl¡À˘±À1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ë’±fl¡¬ı1 ά±Mê√1í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıø˙©Ü Œ˝√√±ø˜’í ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά0 ’±fl¡¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√1 Œ·ø1˜±1œÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√± ¬ı±¸ ˆ¬ªÚÓ¬ Œ˙¯∏ øÚù´¸ Ó¬…±· fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ά0 ’±˘œ ¬ıU˜”S, ¬ı‘!¡ ’±ø√1 Œ1±·Ó’±Sê±ôL ∆˝√√ ˙˚…±˙±˚˛œ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º 1954 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ’±µ±ˆ¬±„√√±ÓÊ√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ’±˘œÀ˚˛ ˜øµ˚˛±ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱 ¸˜±5 fl¡ø1 Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ëά"√√1 ’¬ıƒ Œ˝√√±ø˜’í Â√±˝◊√kí1 ¬Û±È¬…Sê˜ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ ¤·1±fl¡œ Œ˝√√±ø˜’í ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂˚˛±Ó¬ ’±˘œÀ˚˛ Œ˝√√±ø˜’í ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ά◊øͬ √1— øÊ√˘±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı1À√Ã˘&ø1Ó¬ ¤‡Ú Ù¬±˜«±‰¬œ ‡≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±Ó¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜±ø˘·“±ªÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Ù¬±˜«±‰¬œÓ¬ ‡≈ø˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ’±Àµ±˘ÚÀÓ¬± ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó’ø¢ü·ˆ¬«± ∆˝√√ ¬Û1± √1„√√1 ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª±, ’¬Û1œ˚˛±, øfl¡1±fl¡±1, Ϭ˘¬Û≈1 ’±ø√ ’=˘1 ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√ ø√ ŒÓ¬›“ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 S±Ìfl¡Ó«¬± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ˜≈‡… ˜Laœ ’±ÀÚ±ª±1± Ȭ±˝◊√˜≈1 ’±1n∏ õ∂±˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœfl¡ ŒÓ¬›“ √1„√√1 ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª± ‰¬±¬Ûø1Õ˘ ˜Ó¬±˝◊√ øÚ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ø˝√√—¸±Rfl¡ 1+¬Û ¶§‰¬√Àé¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±˝◊√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 ŒÓ¬›“ √1— øÊ√˘± øÚ˚˛øLaÓ¬ıÊ√±1 ¸ø˜øÓ¬1 ¤·1±fl¡œ ¸øSê˚˛ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

’±·˜øÚÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±, ’±˝√√Ó¬ 20

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 30 ÚÀª•§1 – ’±·˜øÚ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«ÓŒ˙¯Ú·1 ·“±ª1 Ó¬±˘Ó¬˘±Ó¬ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ fl¡±ø˘√ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¤‡Ú ˜±˘¬ı±˝√√œ Œ˜øÊ√fl¡ ’±1n∏ Œ¸Ú±1 Êœ√¬Ûø‰1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡ø1Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤ ¤Â√-17 ø¬ı-0157 Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ˜øÊ√fl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±·˜øÚ1¬Û1± Ò≈¬ı≈1œ ø√˙Ó¬ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± Œ¸Ú±1 ¤fl¡ Ú— ˜±^±Ê√ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ¤‡Ú Ê√œ¬Ûø‰¬1 ˘·Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ Œ¸Ú±1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 6 Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˜øÊ√fl¡‡Ú1 ˚±Sœ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 Ó¬ij˚˛ ˜G˘ [28], ’ø˜Ó¬ √±¸ &5± [21], fl¡±˘Àά±ª± õ∂Ô˜ ‡G1 fl‘¡øÓ¬˘Ó¬± ¬ı±·ø‰¬ [6], ÿ◊¯∏± 1±Ìœ ¬ı±·ø‰¬ [65], ’±·˜øÚ Î¬◊2‰Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±S Œ˚±À·f Ú±Ô √±¸ [17], ˜øÂ√√≈˘ ˝√√fl¡ [17], ∆fl¡˜±1œ1 Ê√˚˛Ú±˘ [30], Œ·±˘fl¡·?1 ¸”˚« fl¡±ôL 1±˚˛ [65], ¬ı±¸≈ ¬ı±˘± 1±˚˛ [55], ¬Û±·˘± ˝√√±È¬1 ‰≈¬˘¬ı≈ø˘ ø¬ıø¬ı, ’±ÙË≈¬Ê√± ø¬ıø¬ı [18], fl¡±Ú≈1œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G1 Ê≈√˘ Œù´‡ [30], Ê√±˝√√±√œ1 ’±˘œ Œù´‡ [19], ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ1 1±Ê√± ‡±Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ’±·˜øÚ ¸˜”˝√œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 √˝√Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı1Â√˘±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fl‘¡ø¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±˘≈1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 ÚÀª•§1√ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡ø¯∏ ’“±‰¬øÚ ë¤Àfl¡Î¬1± ˜±øȬÀÓ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ≈√˝◊√ ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ‡øÓ¬1 ’øˆ¬˚±Ú Ú±À˜À1 ¤‡Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√¬º 1±Ê√…Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ ˚LaÀ1 ’±˘≈ ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌÀ1± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬1fl¡±À1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1n∏ ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤Àfl¡Î¬1± ˜±øȬӬ ∆¡ZÓ¬ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 1ø¬ı˙¸…1 ¬ıœÊ√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ‰¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¸¬ı«õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘ fl‘¡ø¯∏‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±˜Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 Ó¬Ô± ˚La1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±˘≈À‡øÓ¬1 ¬ıœÊ√

Œ1±¬ÛÌ1 Œ˚±ª± 27 ÚÀª•§1Ó¬ qˆ¬±1y fl¡À1 ¬ı1Â√˘±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ Ȭ—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛º ˜Laœ 1±À˚˛ øÚÀÊ√ Œ¬∏C"√√1 ‰¬˘±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’±˘≈ ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ ˚La ¬ı…ª˝√√±11 õ∂√˙«ÀÚ± fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˚≈øMê√ fl‘¡ø¯∏ Œ¸ª± Œ·±ÀȬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± 15 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ’±˘≈ ’±1n∏ 80 Œfl¡øÊ√ ¸ø1˚˛˝√ ¬ıœÀÊ√À1 õ∂±˚˛ 50 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤˝◊√ õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ıœÊ√ Ó¬Ô± ’±˘≈ Œ1±¬ÛÌ1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¤Î¬1± ˜±øȬÀÓ¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚȬ± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó˝√√í¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¸øµÕfl¡, fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈˘ ¬ı±ÀÓ¬Ú ’±1n∏ Î≈¬˜Î≈¬˜± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¸√¸… ’±1n∏

‰¬±À˚˛√≈¬Ûø¶öÓ¬ qˆ¬±1yøÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL± ¸øµÕfl¡À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’±˘≈ Œ1±¬ÛÌ ˚La1¡Z±1± 8 ‚∞I◊±Ó¬ 30 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ’±˘≈ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¤ø√ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 2000 Ȭfl¡± 1±ø˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’ôL·«Ófl‘¡ø¯∏ õ∂Ò±Ú ’=˘1¡Z±1± Œ¬ı˘ø˙ø1Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ˜1̱˜1± Œ‰¬±Ó¬±˘À1± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ 5 ˘±‡ 69 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬Ûé¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜Laœ 1±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√œøªfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡

fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ı1Â√˘± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬√S ¬ıÂ√ÀÚÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ &ø5ù´1 øÊ√˘±1 ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¸√¸… ·ÀÌ˙ ŒÚª±1, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±‚≈ª± ø˜Ò«±, fl¡‘ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈˘ ª±ø˝√√√ ’±˝√√À˜√, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± õ∂±ôL1 ˆ¬±·ªÓ¬œ, fl¡øÚá’øˆ¬˚ôL± ’˜˘ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Œ˜±˝√√Ú Œ√ά◊1œ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL± ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¸øµÕfl¡À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜1̱˜1± Œ‰¬±Ó¬±˘ ¤fl¡±øÒfl¡ ’=˘Ó¬ øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı‘˝√M√1 ˜1± Œ¬ı˘ø˙ø11 1±˝◊√ÀÊ√ ˜1̱˜1± Œ˜ø‰¬√Ú¸˝√√ ’˝√√± ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 ˘±ˆ¬ ά◊ͬ±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

˜„√√˘Õ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ·±-¬Û±˘Ú1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 qˆ¬±1yøÌ1 ˜≈˝√”Ó«¬

– ¬Û—fl¡Ê√ õ∂øÓ¬˜

8

¸—¬ı±

1 øάÀ‰¬•§1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

Úœ˘ ’±fl¡±˙Ó¬ ø¬ı˘œÚ Úœ˘fl¡Fœ

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ˆ¬±1Ó¬1P

Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú – ˙”Ú…Õ˘ &˘œ, ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±

ά Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û±øÔ«ª ˙1œ1 Úª¢∂˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±º ά◊¬Ûø¶öÓ’±øÂ√˘ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·¸˝√√ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¬ıU ¸√¸…º Œõ∂˜, ¸±˝√√¸ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«1 õ∂øÓ¬ˆ¬” Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’øôL˜ ˚±S±ÀÓ¬± Œ√˝√Ó¬ ’±øÂ√˘ øõ∂˚˛ Œ¸˝◊√ 1„√√± ¬Û±È¬1 Œ¬Û±Â√±fl¡º fl¡¬Û±˘Ó’±øÂ√˘ ά√·˜· 1„√√± ŒÙ“¬±È¬º ‰¬fl≈¡Ó¬ fl¡±Ê√˘º ˚Ô±ø¬ıø˝√√Ó¬ˆ¬±Àª Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 Œ√˝√ ø‰¬Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ∆˝√√ ŒÓ¬›“1√ Úù´1 Œ√˝√Ó¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› :±¬ÛÚ fl¡À1 Œ˙¯∏ |X±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ù¬í1 ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú1 14 Ê√Ú ŒÊ√±ª±ÀÚ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ ˜≈ͬ 42Ȭ± ŒÈ¬±¬ÛÒ√ıøÚÀ1 ëÈ≈¬Àª∞I◊œ ª±Ú ·±Ú ŒÂ√…˘≈Ȭí :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬Û˝√√œÀ˚˛fl¡1 ‰¬1Ì ‰≈¬˝◊√ Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡±ø¢ü fl¡À1 ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬øӬʜ ˜‘∞√¨˚˛œ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’±¢∂±¸œ Ê≈√À˚˛ ‰¬µÚ fl¡±Í¬1 ø‰¬Ó¬±‡Ú S꘱» ’±ªø1 Ò1±1 ‘√˙… ‰¬±˝◊√ ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊ÀͬıUÊ√Úº ά◊À~‡… Œ˚ øõ∂˚˛ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øά·±1n∏1 Œ˘±Àfl¡f Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ‰¬µÚ fl¡±Í¬ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¤ÀÊ√±¬Û± ‰¬µÚ ·Â√ fl¡±øȬ ‡ø11 1+¬Û ø√ ŒÓ¬›“ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Úª¢∂˝√Õ˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÚÊ√ Œ˘‡±1 ˜±ÀÊ√À1 Œ¸Ã Ó¬±˝√√±øÚÀ1¬Û1± Ú±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’˝√√± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¸»fl¡±1 ¤·1±fl¡œ Ú±1œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ±› ’±øÂ√˘ ˘é¬Ìœ˚˛º ˆ¬øÓ¬Ê√œ ˜‘∞√¨˚˛œ1 ˜ôL¬ı…ñ Œ¬Û˝√√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ’øôL˜ ¸»fl¡±1 Œ˜±1¡Z±1± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú ’±øÊ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ˜≈ͬ 15Ȭ± ¬Û±SÓ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂˙±¸Ú1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±À1 ¤È¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√±Õfl¡ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ’ªø˙©Ü 14Ȭ± ¬Û±S1 ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Úfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±√11 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬…1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±øÊ√ ¸—·œ ˝√√˚˛ ’±˜1„√√±1 ¬ıU ¬ı±ø¸µ±›º ’ªÀ˙…, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤È¬± ’±À鬬Ûñ Ê√ij¶ö±ÚÕ˘ øÚ˚˛± Ú˝√√í˘ Î¬ 0 Œ·±¶§±˜œ1 Úù´1 Œ√˝√º ∆˙˙ª1 ¸—·œ Ê√·˘œ˚˛± ∆Ú1 ¬Û±1ÀÓ¬ ά 0 Œ·±¶§±˜œ1 ¸»fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ¤fl¡ ‰¬±À˘ ‰¬fl≈¡ Œ1±ª± ¶ú‘øÓ¬À¸ÃÒ øÚ˜«±ÌÀ1± ¬ı±>± fl¡ø1øÂ√˘ ’±˜1„√√±¬ı±¸œÀ˚˛º ’±øÊ√ Úª¢∂˝√ ù¨˙±ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, 1±Ê√˝√˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, fl‘¡ø¯˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±Àfl¡ Òø1 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¸√¸…, ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸, ’±Â≈√, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÀάˇ± ªí√À˜Ú Ê√±ø©Ü‰¬√ Ù¬í1±˜1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«Àfl¡ Òø1 ¬ıU √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ú±¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ù¬í1±À˜ ‹fl¡˜Ó¬… Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊ø‰¬Ó√±˜ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò±Ú Sê˚˛1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¬Ó¬ Ù¬í1±À˜ fl‘¡ø¯˜Laœ ˙±1√ ¬Û±ª±1fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜La̱˘˚˛1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 Œ˙±ÒÚ±·±1¸˜”À˝√√ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 Œé SÓÙ¬í1±À˜ õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ø¬ıM√˜Laœ ’±1n∏ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±Â√±1 ’±1n∏ Ê√±·œÀ1±Î¬ fl¡±·Ê√ fl¡˘ ≈√Ȭ± ’øÒfl¡ fl¡±˚«é¬˜ fl¡1± ’±1n∏ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± fl¡±·Ê√ fl¡˘ÀȬ± ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛√ Ù¬í1±À˜º Ù¬í1±˜1 ’Ò…é¬ ˜≈fl≈¡È¬ ø˜øÔ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Óά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 øÓ¬øÚ ˜Laœ ’±·±Ô± ‰¬±—˜±, øˆ¬ÚÀ‰¬∞I◊ ¬Û±˘± ’±1n∏ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô ’±1鬜À˚˛ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ÂS√ˆ¬—· ø√˚˛±˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ÂS√ˆ¬—· ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡‡Ú ˘ø‡˜¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ¬ı1·±—, ø¬ı˝√√±˘œ, ·˝√√¬Û≈1 ’±ø√ ¶ö±ÚÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ 1±Ê√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡‡Ú ’ª1n∏X fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¤ÀÚ√À1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1± õ∂øÓ¬ÀȬ± ¶ö±ÚÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ÂS√ˆ¬—· ø√˚˛±˚˛º ’±1鬜1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸fl¡À˘± ¶ö±ÚÀÓ¬ ¬ıU õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸—¬ı±√ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ò± ’øÓ¬Sêø˜ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡‡Ú ¸øg˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Ò˘±Ó¬º Ò˘±Ó¬ ¸˝√√¶⁄ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ 1±Ê√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ÂS√ˆ¬—· ø√˚±˛ ¬ıÕ˘ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸—¶ö±¸˜”˝√1 ¤ÀÚ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ø¶öøÓ¬À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± Ȭ±¬ı«±˝◊√Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊M√1 ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏ ŒÊ√±1√±1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±Â≈√Àfl¡ Òø1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ¸1¬ı1±˝√√fl¡ ∆˘ ά◊M√1 ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛± – Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı√≈…» õ∂fl¡äÕ˘ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡fl¡ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±S ¸Lö± ’1n∏ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¤È¬± √À˘ ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º øfl¡c fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±À1 ’Ú± Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡‡Úfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ Â√±S ¸Lö±1 √˘ÀȬ±fl¡ Œ˝√√“‰¬±-ŒÍ¬˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ’ªÀ˙…, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÔfl¡ ά◊M√5 Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±À1 Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡‡Ú ·ôL¬ı… ¶ö±ÚÕ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1鬜À˚˛ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’øˆ¬øÊ√» Ú±Ô ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl¡≈ ˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ∆‰¬Ó¬Ú… ¬¬ı1±Àfl¡ Òø1 Â√±S ¸Lö±1 50 Ê√Ú fl¡˜«œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ1 ›¬Û1Ó¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1˘ ’±1鬜-ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬, 12 Â√±S ŒÚÓ¬± ’±˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1 – õ∂¬ı˘ ·Ì õ∂øÓ¬¬ı±√Àfl¡± ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 1Ê√±‚1œ˚˛±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Ó¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì Ú√œ¬ı±g õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛± Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú fl¡øϬˇ›ª± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±øÊ√ ·˝√√¬Û≈1 Ú·1Ó¬ ’±1鬜, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 øÚ˜«˜ õ∂˝√±1Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ 12 Ê√ÚÕfl¡ Â√±S ŒÚÓ¬±º ’±1鬜, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬, Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¬Û≈ø˘‰¬1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ fl¡Úˆ¬˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·1n∏fl¡±˜≈‡ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡‡Ú ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ˝√√˚˛ ·˝√√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Úfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊ÀV˙…À1 ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Â√˚˛≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡, Ú±1œ ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ 52 Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚÀÓõ∂øÓ¬¬ı±√Ô˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Â√±S ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Ê√ø“ ¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1 ¤Ù¬±˘1¬Û1± øÚ˜«˜ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 õ∂˝√±1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ Â√Sˆ¬—· ø√˚±˛ 1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ·˝√√¬Û≈1 Ú·1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂˝√±1Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl¡≈ ˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?œª ¬ı1±, Â√±S ŒÚÓ¬± √œ¬Û±—fl¡1 ¸øµÕfl¡, ø¬Û—fl≈¡ ¸1fl¡±1, √œ¬Ûfl¡ ¬ı1±, ø¬Û∞I◊≈ ¬ı1±, ˆ¬±¶®1 ¬ı1±, Œfl¡˙ª ¬ı1±, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ÒËn¬∏ ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 ’¬Û”¬ı« ¬Û±È¬ø·ø1, fl‘¡¯û ¬Û±È¬ø·ø1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ À1 ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 ¤‡Ú ˝√√±Ó¬ ˆ¬±ø„√√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ¸?œª ¬ı1±, √œ¬Ûfl¡ ¬ı1±, ÒËnª∏ ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± ’±1n∏ ˘±È≈¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ά◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ øÚÀ˘ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ – Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú fl¡øϬˇ›ª± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±øÊ√ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂˝√+Ó¬ ˝√√˚˛ Â√Ê√ÚÕfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œº ’±1鬜À˚˛ ’±Úøfl¡ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Õ˘ Ȭ±¬ı«√±˝◊√Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤˝◊√‰ƒ√ ’±1 55 ø¬ı 9185 Ú•§11 22 ‰¬fl¡œ˚˛± ¬∏C±fl¡‡Ú ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ȭ±¬ı«√±˝◊√Ú fl¡øϬˇ›ª± ¤˝◊√ ¬∏C±fl¡‡Úfl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ’±Â≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«œ, ’±Â≈√, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S, ’±˜ƒÂ≈√, Ú±1œ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…-¸√¸…±º Ù¬˘Ó¬ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬À1±Òfl¡±1œÀ˚˛ Ú√œ¬ı±g ø¬ıÀ1±Òœ ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂øÓ¬À1±Òfl¡±1œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Â≈√ ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ˚≈X—À√ø˝√ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ¤Ù¬±˘1¬Û1± õ∂øÓ¬À1±Òfl¡±1œfl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ’±1鬜1 ¤ÀÚ ’±‰¬1ÌÓ¬ ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ≈√˘≈√˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ’±Â≈ ŒÚÓ¬± fl‘¡¯û Ó¬±˘≈fl¡√±1, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ú±1œ ˜≈øMê√1 ’‰«¬Ú± ¬ı1˜≈Õ√Àfl¡ Òø1 Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ Ú±1œ ˜≈øMê√1 ’‰«¬Ú± ¬ı1˜≈Õ√fl¡ ’±Úøfl¡ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±ÀÚ 1±Ê√¬ÛÔ1 ›¬ÛÀ1À1 Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ ’±ÀÚº ¤ÀÚ ‚ȬڱӬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬Ûø1À˘› ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± øÚø¬ı«À‚Æ ¬Û±1 ˝√√˚˛ Œ·1n∏fl¡±˜≈‡ ’øˆ¬˜≈‡œ Ȭ±¬ı«√±˝◊√Ú fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡‡Úº ˝◊√Ù¬±À˘, Œ¬ıÀ√Ó¬œÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÚ˚˛ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜ø˝√√˘±1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ fl¡1± ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±1 fl¡±˚«fl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ˚≈ª Â√±S˝◊√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬˝◊√ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤Ú ¤˝◊√‰¬ƒ ø¬Û ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ˚˛±¬ıÕ˘ fl¡1± ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ¬ı‘˝√» ¬ı±g˘¬ıœ1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ’—˙1 ¬Û1±˝◊√ ˙øMê√˙±˘œˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶fl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±À1 Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬À1±Ò ¸—¢∂±˜ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ‰¬øÓ¬˚˛±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Àfl¡ Òø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡√ Òø1 ’±Ú ¸—¢∂±˜œ ¸—·Í¬Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± ¸√¸…fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1, øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√√ ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º¡ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¶§±Ô« 1鬱1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1fl¡ – ’·¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Ê√Ú·Ì1 ˜Ó¬±˜Ó¬fl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 Œ·1n∏fl¡±˜≈‡1 Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±1n∏ ˜≈‡¬Û±S ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¶§±Ô« 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ˜±øȬ-Ê√œªÚ, ¸±-¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ·˝√√¬Û≈1, ‰¬øÓ¬˚˛±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ ’·¬Û˝◊√ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ø√˚˛±1 fl¡Ô±› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ √˘1 fl¡˜«œfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√ ø√ ˝√√íÀ˘› Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ›ˆ¬Ó¬±¬ı fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ìfl¡ ∆˘ 1±Ê√…¬ı±¸œ Œ˙±fl¡√* ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸≈À˚±· ∆˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g õ∂fl¡ä1 Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ¸1¬ı1±˝√√ ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡1±fl¡ ∆˘ ’±øÊ√ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊M√1 ’¸˜º Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Ó¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’±Â≈√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ó¬Ô± ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ˆ¬ø1À1 Œ˜±˝√√±ø1 ¬Û≈Ú1¬ı±1 ‰¬1fl¡±À1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ¸1¬ı1±˝√√º ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊M√1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ¬∏C±fl¡‡Ú ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¤Ú ’±1 ¤˘ Œ¬Û¬∏Cí˘ øάÀ¬Û±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬∏C±fl¡‡Ú ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 1±ø‡ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 1±À‡º ’ªÀ1±Ò¶ö˘œÓ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘› Œ˚±·√±Ú fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ∆˝√√ ά◊Àͬ ’ªÀ1±Ò ’±Àµ±˘Úº ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¸©Ü˜ ∆˝√√ ά◊Àͬ ’¸˜ ’±1鬜 Ó¬Ô± ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ›º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√, ’±Â≈√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ øÚ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ ø‰¬S ·Õ·Àfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˜«œ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ’±1鬜À˚˛ ‰¬øÓ¬˚˛± Ô±Ú±Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1±ø‡ Ô˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡ ’±ø√ ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¸—·øͬӬˆ¬±Àª õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡À1º ‰¬øÓ¬˚˛±Óõ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√, ’±Â≈√ ’±1n∏ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Ȭ±¬ı«±˝◊√Úˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› Ó¬±ÀÓ¬± ’±1鬜 ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¬ı1·±„√√ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¬Û≈ø˘‰¬1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√˚º˛ õ∂±˚˛ ŒÓ¬1˙ ’±1鬜, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±ÀÚÀ1 ¤fl¡ ˚≈X¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ȭ±¬ı«±˝◊√Úˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ ·˝√√¬Û≈1ÀÓ¬± ’ªÀ1±Ò1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ·˝√√¬Û≈1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬∏C±fl¡‡Ú øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±fl¡±1œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·Àfl¡ Òø1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ȭ±¬ı«±˝◊√Úˆ¬øÓ«¬∏C±fl¡‡Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º õ∂±Ì ø√ ˝√√íÀ˘› Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ¬ı1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ· ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒÀ˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘ ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ¸fl¡À˘± Œ‰¬∞I◊±1ÀÓ¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝√±√3 Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ’ªÀ1±Ò1 ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ¸¬ı«±Rfl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ά◊M√1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝√±√3 Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ 1±Ê√…Ê√≈ø1 ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú± ·±Î¬ˇœ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‰¬À˘±ª± ¬ı¬ı«1 ’Ó¬…±‰¬±11 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡±˝◊√Õ˘ ¸˜¢∂ øÊ√˘± ¸√1Ó¬ ŒÊ“±1 ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊1n∏ª±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº ŒÒ˜±øÊ√1¬Û1± ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ Ϭ˘¬Û≈1Õ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ√ – Ȭ±¬ı«±˝◊√ Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±fl¡ ∆˘ Ò˘¬Û≈1Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1¬Û1± ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ Ϭ˘¬Û≈1Õ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± ’±Â≈√, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ Ȭ±¬ı«±˝◊√ Ú fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡‡Ú Ò˘¬Û≈1 ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Ó¬±Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ·±·±˜≈‡ ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı¬ Û1± ˜ÀÓŒ·±·±˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL ˚ø√› ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ Ò˘¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º

0

’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸ ø˘‡± ≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ ∆˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ’±˝√√ø1À˚˛˝◊√ Ú±¬Û±À˘ Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Ú ¬Û”1Ì fl¡1±1º Œ˙¯∏ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ Œ¸˝◊√ Ê√œªÚ ¬ıœé¬± ’±1n∏ ’¬Û”Ì« ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ ŒÓ¬›“1 ¸À¬Û±Ú1 õ∂À‰¬©Ü±º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ ¤‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±1 õ∂À‰¬©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 Œ¸±À̱ª±˘œ ˚≈·1 ¶§·«À√ά◊ 1n∏^ø¸—˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤‡Ú ¬ı≈1?œ ø˘‡±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ø¬ı˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±À˝√√±˜ 1Ê√± ¬Û≈1µ1 ø¸—˝√√1 ’±ÀÊ√±Ú±øÓ¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ’øÊ√Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ø¸—˝√√˝◊√º Œ¸˚˛± 2002 ‰¬Ú1 fl¡Ô±º ŒÓ¬›“ ø√~œÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊fl¡ ŒÓ¬›“1 ø√~œ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝◊√ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ¬ı±˝◊√À√ά◊Àª ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˜˝◊√ ¬ı≈1?œ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı≈1?œ Œ˜±1 ‚1Ó¬ ’±ø˝√√ ˝√√±øÊ√1 ˝√√í˘ø˝√√ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ºí ¤ÀÚ√À1˝◊√ øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1 :±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ1 ’¬Û”Ì« ˝◊√26√±À1± ’±ˆ¬±¸∏ ø√À˘ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ’øÊ√Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ø¸—˝√√˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤·1±fl¡œ 1±Ê√¬ı—˙1 ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¸—˝√√1¬Û1± ¬ı≈1?œ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜˘ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚P fl¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊fl¡ ŒÓ¬›“ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¸˜˘1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ö±Ú ø˙ª¸±·1 w˜Ì1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ øˆ¬iß ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©ÜÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘, Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±˙ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ë¬ı1’¸˜í ·Ï¬ˇ±1 õ∂À‰¬©Ü± fl¡1± 1n∏^ø¸—˝√√1 ’±√˙«fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√˘ ’ÚÚ… Œ˝√√“¬Û±˝√√º

Úª¢∂˝√√Õ˘ ∆¬ı ’±ø˝√√˘ Ê√√·˘œ˚˛± Œ˜ÃÚ-øÚ¬ı«±fl¡ ∆˝√√º 똱-˜øÌ1 ∆¸ÀÓ¬ ∆˙˙ª1 ø√ÚÀÂ√±ª± ŒÒ˜±ø˘-Ò”˜≈˘± fl¡ø1 fl¡ÀȬ±ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˜±Ó¬Õfl¡ ¬ı˚˛¸Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸1n∏ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬Àª“± ˘íø1-Ò±¬Ûø1 ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ Œ·±¸“±˝◊√ ‚11 Ê√œ˚˛1œ, ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±ø˜‰¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜±1 Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ¸—Àfl¡±‰¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√í˘ ’±˜±1 ¸—Àfl¡±‰¬ ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚº ¸˜¢∂ Œ·±¶§±˜œ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊√±1íñ ¤˝◊√√À1˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1¬Û1± ’˝√√± Œ˚±À·Ú fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“ ∆fl¡ ·í˘ñ ë’±ø˜ ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘± ˜±˜øÌ ’±Ú ’±Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û‘Ôfl¡ ’±øÂ√˘º ·˜ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ŒÓ¬›“ ¤ø√Ú ‡≈¬ı ά±„√√1 ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ıº ’±˜±1 Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 √À1 ˜˝√√œ˚˛¸œ Ú±1œ ¤·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ∆˙˙ª1 Œ¸±Ì±˘œ ø√Ú fl¡ÀȬ±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±ºí ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Óˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1¬Û1± ’˝√√± ø¬ıfl¡±˙ √±À¸ fl¡íÀ˘ñ ë¤øÓ¬˚˛±1 ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˜±˜øÌÊ√Úœfl¡ ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ Œ√ø‡øÂ√À˘±º øfl¡c øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸—Àfl¡±‰¬ Ô±øfl¡ ·í˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±˜øÌÀ˚˛ øÚÊ√1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ¤È¬± ˘íÀ˘, ¸1n∏ÀÓ¬ ˜±Ó¬À¬ı±˘ Úfl¡ø1À˘± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¸—Àfl¡±‰¬ ¬ı±øϬˇ ·í˘º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ¸—Àfl¡±‰¬ øÊ√øÚÀ˘± ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±Ó¬À¬ı±˘ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ±˝◊√ Ú±¬Û±À˘±º ¤øÓ¬˚˛± Ê√œªÚÓ¬ ¬ı1 ’±Àé¬¬Û Ô±øfl¡ ·í˘, ¸1n∏ÀÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª± ˜±˜øÌÊ√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤¬ı±À1± fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘±ºí

fl¡±˜±‡…±1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬À1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl¡±˜±‡…±1 √Õ˘1 ∆¸ÀÓ¬› ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ¤Ê√Ú fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ :±Ú√± õ∂¸±√ ˙˜«± ¬ı1√Õ˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c fl¡±˜±‡…±Ò±˜Ó¬ ’±øÊ√› ¬Û”¬ı«1 ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Úº ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±˜±‡…±Ò±˜1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ fl¡±˜±‡…±Ò±˜Ó¬ ˜øµ11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸√±˚˛ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±fl¡ øÚÓ¬… ¬ıø˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬Mê√˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ıø˘› Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÓ¬ ά◊Â√·«± fl¡1± ˝√√˚˛º ˙øMê√¬ÛœÍ¬ 1+À¬Û ‡…±Ó¬ fl¡±˜±‡…±Ò±˜Ó¬ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬Û”Ê√± ’¸•Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡±˜±‡…±1 ¬Ûq ¬ıø˘1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ëøÂ√iߘô¶±1 ˜±Ú≈˝√ÀȬ±í Ú±˜1 ά◊¬ÛÚ…±¸‡Úº Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬Ûq ¬ıø˘1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ fl¡±ø˘fl¡± ¬Û≈1±ÌÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±¶a1 ά◊X‘øÓ¬ ø√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ëøÂ√iߘô¶±1í ¸iß…±¸œÊ√ÀÚ± ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ıÀ1±Òœ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú õ∂fl¡±˙1 ø¬ÛÂ√Ófl¡±˜±‡…±Ó¬ ¬Ûq ¬ıø˘fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ«¬fl¡ ’±1y ˝√√˚˛º øfl¡c ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’˝√√± ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú1 ’ôL Ú¬Ûø1˘º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ õ∂˚˛±¸ ¸Ù¬˘ Ú˝√√í˘º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ ˚≈øMê√ ¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ∆·øÂ√˘ ¬Ûq ¬ıø˘1º ’±øÊ√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1±1 ø√Ú±› øfl¡c øÚÓ¬… ¬ıø˘À1 ’±1y fl¡1± ˝√√í˘ Œ√ªœ fl¡±˜±‡…±1 ¬Û”Ê√±’‰«¬Ú±º Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√± ˆ¬Mê√˝◊√ ˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÓ¬ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˝“√±˝, Â√±·˘œ, ¬Û±1 ’±ø√º ά◊À~‡… Œ˚ øÚÓ¬… ¬ıø˘1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˘œ¬Û”Ê√±, fl‘¡¯û Ê√ij±©Ü˜œ, ≈√·«± ¬Û”Ê√±, ˘Ñœ ¬Û”Ê√±, fl¡±øÓ¬ ø¬ıU, ˙…±˜± ¬Û”Ê√±, ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ’±ø√Ó¬ ¬Ûø¬ıS fl¡±˜±‡…±Ò±˜Ó¬ ˜í˝√√, Â√±·˘œ, ˝√√“±˝√√, ¬Û±1, ˜±Â√ ’±ø√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Œ√˙1 ¬ı¯∏«À|ᬠ¬ı…øMê√QÕ˘ ·Õ· Â√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 Ú±À˜±º ¤˝◊√¬ı±À1± ‰¬ø˘Ó¬ 2011 ¬ı¯∏«1 ëø‰¬ ¤Ú ¤Ú- ’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ±í õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ¸—¬ı±√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ õ∂døÓ¬1 ’ÒœÚÀÓ¬ ¸—¬ı±√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙±‡±1 Œ|ᬠ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú Œ¬Û±ª±¸fl¡˘1 Ú±À˜± Œ‚±¯Ì∏± fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√¬ı±1 ’Ô«±» ø‰¬ ¤Ú ¤Ú-’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú 2011 ¬ı¯∏«1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ±1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ˙±‡±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Ú±À˜±º ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√± Ó¬Ô± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ø√˙Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ’ª√±Ú ά◊À~‡Úœ˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˜”˘ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í˘ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ SêÀ˜ Œfl¡fœ˚˛ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜˙, ’±˝◊√Ú˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øù´√√, Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ≈√˝◊√ ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± SêÀ˜ ¸≈¯∏˜± ¶§1±Ê√ ’±1n∏ ’1n∏Ì ŒÊ√È ƒ ˘œ Ó¬Ô± ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜≈‡… ˜Laœ SêÀ˜ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ ’±1n ∏ŒÊ√ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±º ¤Àfl¡√À1˝◊√ Œ‡˘, ¬ı±øÌÊ√…, ø¬ıÀÚ±√Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ª± ˙±‡±Àfl¡˝◊√Ȭ±ÀÓ¬± ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œfl¡Î¬◊Ȭ± Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø‰¬ ¤Ú ¤Ú’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ± Œfl¡ª˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛º ‰¬±ø1 Ó¬1¬Ûœ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±1 ˜±ÀÊ√À1√√À˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±1 ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘fl¡º ά◊Mê√ ‰¬±ø1 Ó¬1¬Ûœ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ øȬ øˆ¬ 18 ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬¸fl¡˘1 Ú±˜1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡À1º ά◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¬ÛΩø¬ıˆ¬”¯∏Ì, ¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì, ¬ÛΩ¿1 √À1 ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡¸fl¡˘À1 ¸øißøª©Ü ¤fl¡ Ê≈√ø1À˚˛º ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¤˝◊√¸fl¡˘fl¡ ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡1¡Z±1± ·øͬӬ ˜= ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¤ ’±1 1˝√√˜±Ú1 √À1 Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ø‰¬ ¤Ú ¤Ú-’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø√˚˛± ¤˝◊√ ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Ú±˜ ø¬ıÀ¬ıø‰¬ÓŒ˝√√±ª±ÀȬ± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡ Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ˚ø√ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± 8 øάÀ‰¬•§11 ˜±Ê√øÚ˙± ¬Û˚«ôL ˜≈fl¡ø˘ Ô±øfl¡¬ıº

Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ˝}√±¸ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ ¬Û≈Ú1 ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ÚÀª•§11 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ õ∂øÓ¬ Œ¬ıÀ1˘ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ ’±øÂ√˘ 116 ά˘±1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˚˛±1 √±˜ 107 ά˘±1Õ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬ı±¬ı√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜ ˝}√±¸1 ¸≈ø¬ıÒ±ø‡øÚ ˚±ÀÓ¬ Œ√˙1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘› Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ øÚÒ«±1ÌÓ¬ ¶§Ó¬LaÓ¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 √±˜1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡…, Œ˚±ª± 33 ˜±˝√√Ó¬ ¤˚˛± ˝√√í˘ Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜ ˝}√±¸ fl¡1±1 ˜±S Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ‚Ȭڱº

˝◊√•£¬˘Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 1

¤Ê√Ú ø1'±‰¬±˘fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±—À˘˝◊√ ¬Û±fl¡ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 ¸±˜ø1fl¡ Œ·±ÀȬ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ˜ø̬Û≈1 w˜Ì1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¤Ê√Ú Œfl¡Î¬±1fl¡ ’±1鬜À˚˛ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ˜ø̬Û≈1 ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú ø√ÀÂ√º ’ªÀ˙…, Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ¤ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ ∆˘ ˙øÚ¬ı±À1 ˝◊√ •£¬˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÂ√±øÚ˚˛± ’±1n∏ ά0 ø¸—º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ˜ø̬Û≈1 ‰¬˘ø2‰¬S ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 Œõ∂鬱·‘˝√ , ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˆ¬ªÚ ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ ˆ¬ªÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 fl¡Ô±º ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÂ√±øÚ˚˛± ’±1n∏ ά0 ø¸— ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ˝◊√ •£¬˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡‡Ú ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ø¬ÛÂ√À¬ı˘± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…, Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘ õ∂ÀȬfl¡ƒ˙…Ú ¢∂n¬Û [¤Â√ ø¬Û øÊ√]1 ¤È¬± √˘ ˝◊√ •£¬˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

5 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı

fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ’±1n∏ ’±Ú Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ¸±¸±˜¢∂œ ’±ø˝√√ ŒÚ±À¬Û√√±ª±1 ¬ı±À¬ı 30 øάÀ‰¬•§11¬Û1± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ’ø¬ıÚ±˙ Œ˚±˙œÀ˚˛º ’±˚˛≈Mê√Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬, ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Ê√1œ¬Û fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ¸˜˚˛¸”‰¬œ1 øfl¡Â≈√ ¸±˘¸˘øÚ fl¡1± ˝√√í˘º

7 ˙Ó¬±—˙Õ˘ Ú±ø˜¬ı ˜≈^±¶£¬œøÓ¬

˝√√±1 9.72 ̺ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ÿÒ√ı« ·øÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ‰≈¬¬ı3±1±Àª ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú ˝}√±¸ ¬Û±¬ı Œ¸˚˛± ‡±È¬±—Õfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˚ø√› ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ’˝√√± ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√√±1 7 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1±1 ˘é¬… ∆˘√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√íÀ˘ √±˜¬ı‘øX ˚ÀÔ©Ü ˝}√±¸ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘› ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«1Ê√ÀÚ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 1±Àª ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º

Œˆ¬±È¬1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ‰¬1fl¡±1 ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ √˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 õ∂ùü˝◊√ Ú≈Àͬº ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√À鬬Ûfl¡ ∆˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—¸√ ’±1n∏ Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ά◊M√ ±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡±ø˘À˚˛˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘ñ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¸—¶®±11 ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±øÊ√ Ú˝√√˚˛º øfl¡c ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤À1± Œfl¡¬ı±È¬±› √˘1 ˜≈fl¡ø˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ ¸√ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ø‰¬øôLÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙…, õ∂Ò±Ú ˜Laœ fl¡±˚«Ó¬– øÚø(Ó¬ Œ˚ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬, ¸—¶ö±¬ÛÚ ¸‘ø©Ü, √±˜ øÚ˚˛LaÌ ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ‡≈‰≈¬1±øˆ¬øM√√fl¡ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1¬Û1± Œ˘±fl¡‰¬±ÚÓ¬Õfl¡ ˘±Àˆ¬˝◊√ ˝√√í¬ı Œ¬ıøÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ø¬ıÀ1±Òœ1 ¬ı±Ò± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ¸√Ú ¶öø·Ó¬ õ∂ô¶±ª1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ Œˆ¬±È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘› ‰¬1fl¡±1 ˜±øôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±øÊ√ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ øά ¤˜ Œfl¡ ’±1n∏ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÀÊ˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± ‚Ȭڱ Œ¸À˚˛ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± fl¡—À¢∂Â√ ¸±—¸√Àfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ˚±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 Œfl¡±ÀÚ› ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± Úfl¡À1º ’±Ú ¤fl¡ ¸”S1 ˜ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ1±Òœfl¡ ˙±ôL fl¡À1±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ‰¬Ó«¬ ˜±øÚ Œ˘±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ø¸X±ôL ˜ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ Ô˘≈ª± é≈¬^ ά◊À√…±·¸˜”˝√1 ø¬ı¬ÛÌÚ1 ¬ı±À¬ı 30 ˙Ó¬±—˙ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì 40 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ˜±øôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ˚ø√À˝√√ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ·øÓ¬Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸ijÓ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, ˜±˝√√ÀÊ√±1± ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡±˚«Ó¬– ¤Àfl¡± fl¡±À˜˝◊√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±øÊ√› ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ά◊¬Û˚«¬≈ Ûø1 ¸5˜ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¸ˆ¬± ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

¬ı±˝◊√˝√±È¬±Ó¬ ¬ı±Â√-¤åI◊í1 ¸—‚¯∏«Ó¬

Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¸±Ó¬Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√Ê√ÀÚ˝◊√ ŒÍ¬˘±˜1±1º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¸≈”1 Œfl¡1±˘±Ó¬ |˜ fl¡ø1 Œ¬Û±ª± ÒÚ1±ø˙À1 Â√˜±˝√√1 ø¬ı1øÓ¬1 ’ôLÓ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’·¬Û1 ¤fl¡ƒ˙…Ú fl¡ø˜È¬œfl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ’±À¬Û±ÚÊ√Ú ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤¬Û˘fl¡ fl¡ÀȬ±ª±1 ά◊ÀV˙…À1 ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±1 ¸À¬ı«±2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¤‡Ú ¸ˆ¬± Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 ά◊Ê√øÚ˜≈ª± øS¬ı±f˜ ¤'Àõ∂ÀÂ√À1 ˚±S± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ˜˝√√±Ú·1œ1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸1n∏¬ÛÔ±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1+À¬Û øÊ√˘±1 ŒÍ¬˘±˜1± ’=˘1 Â√˚˛ ˚≈ªÀfl¡º ¸≈√œ‚« Œ1í˘˚±S± fl¡±˚«Ó¬– ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Ȭ—Àfl¡ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL1 √À1 ŒÚÓ¬±1 Ó¬˘Ó¬ Ô±øfl¡ √˘œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ≈√À˚«±·˝√√œÚˆ¬±Àª ¸±˜ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 1ø„√√˚˛± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ¤ ¤Â√ 12 ’¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√ôL-¸—‚ø˜S±1 õ∂¸—· ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˘À· ˘À·˝◊√ ά◊M√ 5 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’·¬Û1 øÊ√ 5403 Ú•§11 ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ ¤‡ÀÚÀ1 ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 ˚±S± ’±1y ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±º ’±Úøfl¡ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬›º ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œfl¡Ã˙À˘À1 ¸ˆ¬±1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¶§-·‘˝√ ±øˆ¬˜≈À‡º øfl¡c øÚá≈¬1 øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˙±-ˆ¬1¸± fl¡1± Ȭ—Àfl¡ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¸±˜¬ı±11 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±‡Ú ¤fl¡õ∂fl¡±1 1ÌÔ˘œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ‚Ȭڱ Œ˚Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Ô±Ú-¬ı±Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ˚±S±¬ÛÔ1 ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª øÚÊ√± õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ’qˆ¬ Œ¬Û±ª±1 ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1± √˘1 ¸√¸…Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œfl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√ 12 ˝◊√ 0321 Ú•§11 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ È¬—Àfl¡ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ Œ¸±˜¬ı±11 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√ôLfl¡ ά◊ÀVø˙ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ҝڶö Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬ı±Â√‡ÀÚ ¤åI◊í‡Ú ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 7.25 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’·¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ ά◊‰¬È¬±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ √˘1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ √˘1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˘fl¡¸˝√√ ¤åI◊í‡Ú1 7 Ê√ÚÕfl¡ ˚±Sœ fl¡˜«œÀ˚˛ Ȭ—Àfl¡ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ¸ˆ¬±·‘˝√ 1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ õ∂±˚˛ 20 ·Ê√ ”√1QÕ˘ ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ı≈ø˘› √À˘ Ó¬Ô… ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±Â√‡ÀÚ› øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1 ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬ÛÔ ¤øÓ¬˚˛± ¸√¸…Ê√Ú √˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ ’·¬Û1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ¤åI◊í‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ˚±SœÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ± øÂ√iß-øˆ¬iß ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±˝◊√ ˝√ ±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÒ√ıô¶ ·±Î¬ˇœ‡Ú1¬Û1± øÂ√iß-øˆ¬iß 7Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1 ’ˆ¬±ª ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¢∂Lö±Ú≈1±·œ1 øˆ¬1 ¬ı±øϬˇ 40‡Ú ø¬ı¬ÛÌœÀ˚˛ ¸¬ı«˜≈ͬ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ õ∂±˚˛ Œfl¡±øȬ 26 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı øȬ ø‰¬ ‰¬1fl¡±À1 ’fl¡À˘˝◊√ õ∂±˚˛ 1 Œfl¡±øȬ fl≈¡ø1Ê√Ú ¬ı±Â√˚±Sœ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√ÓȬfl¡±1 øfl¡Ó¬±¬Û Sê˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 26 ˘±‡ ¸±Ò±1Ì ŒSêÓ¬±1¬Û1± ¸—¢∂˝√√ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı øȬ ø‰¬ ‰¬1fl¡±À1 ˚±SœÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ ŒÍ¬˘±˜1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘·“±ª1 ø˜1±Ê√ ¬ıÀάˇ±À˘G ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬‡Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı 25 ˝√±√Ê√±1, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı 50 ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú [18], ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 ˝◊√ ά◊‰≈¬Ù¬ ’±˘œ1 ¬Û≈S ˝√±√Ê√±1, Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ¬ı±À¬ı 25 ˝√±√Ê√±1 ’±1n∏ ¬ıÀάˇ±À˘G ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡±1 øfl¡Ó¬±¬Û Sê˚˛ ˜øÙ¬Ê√ά◊øVÚ [27] ’±1n∏ ·1n∏¬ıg± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2Ú— Ò±Ú¬ı±g±1 ˜±˜≈√ fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıÀάˇ±À˘G ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±øÊ√1 ¸±˜1øÌ ’±˘œ1 ¬Û≈S Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ [20], ¤Àfl¡‡Ú Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ¬ı“±˝√√À¬ı1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱 ·“±ª1 ’±|±Ù¬ ’±˘œ1 ¬Û≈S Ù¬Ê√1 ’±˘œ [30]º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ˘Ã˜|±› ’=˘À1˝◊√ ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ [26], Ú±ÀÂ√√ ’±˘œ [25], ’±ø˜1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ± ∆√˜±1œ, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ±õ∂±5 ˜—·˘ ø¸— ˝√√±ÀÊ√±ª±1œ, ø¬ı øȬ ø‰¬1 ά◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œÀfl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1ÓÒø1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ ˜øÙ¬Ê√ά◊øVÚ [27] ¤åI◊í‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¶§Q±øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓŒ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÀÚÀ1 ¢∂LöÀ˜˘±¶ö˘œÓ¬ ˜±˜øÌ1 ¬ı±˝◊√ À√ά◊1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú Â√·1±fl¡œ Œfl¡À1˘±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚ1 |ø˜fl¡º

’·¬Û1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√ôL-¸—‚ø˜S±1 Ú±˜ Œ˘±ª±

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ 1.26 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¢∂Lö ø¬ıSêœ

√ô¶±À¬ıÊ√1 √˝√¬ ۑᬱ ’±1n∏ ¤øȬ ŒÚ±À·±ª± ·±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ 1„√√œÚ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ 똱˜øÌ, ŒÓ¬±˜±fl¡ ∆˘ ˜˝◊√ ¤øȬ ·œÓ¬ ·±˜º ¤˝◊√ ·±Ú ˝√√í¬ı ˜±ÚªÓ¬±1 ·±Úºí øfl¡c ˜±ÚªÓ¬±1 Œ¸˝◊√ ·œÓ¬ÀȬ±› Œ·±ª± Ú˝√√í˘ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ ¬ÛÔ ˘íÀ˘ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊Àª›º øõ∂˚˛ Ê√ijˆ¬”ø˜1 ˜±øȬÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ·í˘ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 Úù´1 Œ√˝√º ’¸˜±5 ∆˝√√ 1í˘ ≈√˝◊√ ˜˝√√œ1+˝√√1 ≈√Ȭ± ¤fl¡±ôL ˝◊√26√±º ¤È¬± ·±Ú ’±1n∏ ¤‡Ú Ê√œªÚœº ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˜±ÚªÓ¬±1 Ê√˚˛·±Úº ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬Ó¬ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬Ê√ø¶§Úœ ˜±˜øÌ1 ˜±ÚªÓ¬±1 fl¡Ô± ’±1n∏ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊Àª ø˘‡± ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ê√œªÚœÓ¬ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˚±˚±¬ı1œ ø˙äœ1 ¸—‚±Ó¬˜˚˛ Ê√œªÚ1 ˜±ÀÊ√À1 ∆fl¡ Œ˚±ª± ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô±º øfl¡c ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ≈√ˆ¬«±·…ñ ’±ø˜ Œ˚Ú ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ 1íÀ˘± ≈√˝◊√ ˜˝√√±fl¡±ø¬ı…fl¡ ¸‘ø©Ü1¬Û1±º ¤˝◊√ ÚÀª•§1 ˜±˝√√ÀȬ± ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ 1í¬ı fl¡1n∏Ì ˜±˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ’¸˜fl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛± ≈√˝◊√ ø√·ƒ·Ê√fl¡ ø¬ı√±˚˛√ ø√ÀÂ√± ’±ø˜ ¤È¬± ˜±˝√√ÀÓ¬º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 Œ˙±fl¡Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı…øÔÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˙Ó¬-¸˝√√¶⁄Ê√Úº ’±˜±1 ˜±Ú¸¬ÛȬ1¬Û1± øõ∂˚˛ ø˙äœÊ√Úfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±Àfl¡Ã ø¬ı√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√± øõ∂˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡º ø˚ ’¸˜fl¡ ∆˘ ∆·øÂ√˘ ø¬ıù´1 ¬ı1¸¬ı±˝√√Õ˘º ¤Àfl¡È¬± ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜ ˜±Ó‘¬À˚˛› ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøÈ∆˘ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ø¬ıô¶œÌ« ≈√˝◊ √¬Û±11 ø¬ı˙±˘ ≈√˝◊√ ¬Û≈S-fl¡Ú…±fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 Ê√œªÚ ˆ¬”À¬ÛÚ√± ’±1n∏ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ¸‘ø©Üø¬ı˝√√œÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚº ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬ ’±1n∏ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ·√…˝◊√ ’±&ª±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ı ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡º ’±˜±1 ά◊M√1 õ∂Ê√ij˝◊√ ≈√À˚˛±À1 ¸‘ø©ÜÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˜±ÚªÓ¬±1 Ê√˚˛·±Úº ¤˝◊√ Ê√˚˛·±ÀÚÀ1˝◊√ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬º

1 øάÀ‰¬•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬ıËp¡¬Û≈S ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ≈√Ȭ± ·“άˇ1 õ∂Àª˙

˜1±Ì ¸—·Í¬Ú1 ’±Àµ±˘ÚÓô ¶ t øά·Õ¬ı Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ó¬±Gª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ¬˚Œ√ 1 ·“ ± ›˚ ¬ıËp¡¬Û≈S, 30 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ά◊M√1 õ∂±ôL1 ¬ıËp¡¬Û≈S ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡±øÊ√1„√√± ’ˆ¬˚˛±1Ì…1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ≈√Ȭ± ·“Àάˇ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 22 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ·“άˇ ¤È¬± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ˜ø1˚˛±À˝√√±˘± ¬ıÚ ø˙ø¬ıÀ1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‡¬ı1 ø√À˚˛º Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ˘±fl¡˘„√√œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ¬ıÚ ø˙ø¬ı1fl¡ ·“άˇÀȬ±1 ø¬ı‰¬1Ì ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ¸©Ü˜ fl¡ø1 ø√À˚˛º ·“άˇÀȬ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡±√…1 ¸g±ÚÓ∆· ∆· ˆ¬ÀMê√, ’Ê≈√«Ú, Œ1±ø˝√√Ó¬± ‰¬±¬Ûø1 ∆˝√√ ‰¬1±˝◊√ ‰¬±¬Ûø1 ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÚfl¡˜œ«À˚˛ ·“άˇÀȬ± Œ˚±ª± 27 ÚÀª•§1Ó¬ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú±Ó¬

¸Ù¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œ˚±ª± 28 ÚÀª•§1Ó¬ ’±Ú ¤È¬± ·“άˇ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1¬Û1± ›˘±˝◊√ ‰¬±¬Ûø1˜≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û”¬ı«1 ·“άˇÀȬ± ‚”1±˝◊√ ’±øÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±fl¡fl¡±øȬ ¬ı±˜≈Ì ‰¬±¬Ûø1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘ø˝√√º ≈√·˜« ‰¬±¬Ûø1 ’=˘Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± ·“άˇÀfl¡˝◊√Ȭ± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝Ó√” ¬« ÀÓŒ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂fl¡‘ øÓ¬Àõ∂˜œÀ˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, &˘œ-¬ı±1n∏√ ’±ø√ ÚÔfl¡±Õfl¡À˚˛ ¬ıÚfl¡˜œ«¸fl¡˘ ·“άˇ 1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ·“άˇ 1鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÚfl¡˜œ«¸fl¡˘ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ¸≈1n∏„√±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ’=˘1 ø¬ıô¶Ó‘ ¬ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ¬Ûfl¡± Ò±Ú ’øÚ©Ü fl¡1±Ófl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ S±ø˝√√ ˜Ò≈¸”√Ú ¸≈“ªø1ÀÂ√º Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ıÚ fl¡˜œ«1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÓ¬˘ ά◊À√…±·Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò G ’±˝◊√ ’í ø‰¬-ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ô¶t

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S, ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ ˜1±Ì Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√ij¶§Q √±¬ıœ¶§1+¬Û ’Ú≈¸”‰¬œfl¡1Ì fl¡1± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂√±Ú fl¡1±Àfl¡ Òø1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« √±¬ıœÓfl¡±ø˘ ¬Û≈Ú1 ˜1±Ì Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ’¸˜ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ ˜1±Ì ¸ˆ¬±, ˜1±Ì Ê√±øÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, ˜1±Ì fl¡˘±-¸—¶‘ ® øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ˜= ’±1n∏ ˜1±Ì ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ∆Ó¬˘ ά◊À√…±· õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ Ó¬ ¤˘±øÚ ø√ÚÀÊ√±1± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸” À S fl¡±ø˘ ¬Û≈ ª ± 4 ¬ıÊ√ ± 1¬Û1± øά·Õ¬ı ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 øά·Õ¬ıø¶öÓ’¸˜ ¸—˜G˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈‡… ≈√ª±11 ¸ij≈‡Ó˙ ˙ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ıÚ±1-ŒÙ¬©Ü≈Ú ∆˘ ëÚí ¤Â√ øȬ Úí Œ1©Üí, ëά◊˝◊√ ª±∞I◊ ¤Â√ øȬí, ë’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˜≈«√±¬ı±í√, ë˜1±Ì Â√±S ¸Lö± øÊ√µ±¬ı±í√ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ŒÓ¬˘ ά◊À√…±·ÀȬ±1 Œ‰¬Ã˝√√√

ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 ˜≈‡… ≈√ª±1Ó˜1±Ì Ê√ÚÀ·±á ¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬¬Û˚«ôL Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø√Ú1 1 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ Ê≈√ø¬ı˘œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø√ÚÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¬ıµœ fl¡ø1 1±À‡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤ ’í øά1 ˜≈ ‡ … ≈ √ ª ±1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl ¡±1œ¸fl¡À˘ ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 øÚ·˜1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬ıg fl¡ø1 1±À‡º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú·í˘º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ·˜1 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…ᬠά◊¬Û˜˝√√±õ∂ªgfl¡ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±, ŒÊ√…ᬠ˜±Úª ¸•Û√ õ∂ªgfl¡ ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 Ú±ÔÀfl¡ Òø1 õ∂±˚˛¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚±˛ ˜≈‡… ≈√ª±11 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬ ∆1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚º˛ Œ˙¯∏Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜ÀªÓ¬¶ö˘œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡øÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘√˘ ≈ ŒÚ›·,

õ∂±Mê√Ú ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Œ√Àªù´1 ˜1±Ì, ˜1±Ì ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±ø√fl¡± √œ¬Û±?ø˘ fl¡±fl¡øÓ’±1n∏ √ÀÓ¬ù´1 ˜1±ÀÌ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±fl¡ ’Ú≈¸‰” ¬œfl¡1Ì ’±1n∏ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂√±Ú Úfl¡1± ¬Û˚«ôL

’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡˜≈À‡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¸øg˚˛±Õ˘ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 øά·Õ¬ı 1±Ê√Uª± Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬º

˜±À‚«ø1Ȭ±-Œ¬ÛÀ„√√1œ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö± ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ

ά◊iß˚˛Ú1 √±¬ıœ Œfl¡ÀȬӬ—¬ı±¸œ1 1¸1±Ê√ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ñÊ√·√œ˙ ’fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œ˘±fl¡¸±Ò≈ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ŒÂ√ø˜Ú±1Ó¬ ¤‡øÚ ø‰¬S¬ÛȬ

1+¬Û˜ ¬ı1n∏ª±, ˜±À‚«ø1Ȭ±, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ¤˝◊ √ ≈ √ ˆ ¬« · œ˚˛ ± ’ª¶ö ± 1 Ù¬˘Ó¬ 108 Œ¸ª±1 ‰¬1fl¡±11 ¤Ê√Ú √é¬ ˚≈ª˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡ ¬¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ’¸˜1 ˙øMê√˜Laœ õ∂≈…» ¬ı1√Õ˘1 ˜±À‚«ø1Ȭ± ø¬ıÒ±Ú ˘é¬…¶ö ˘ Ó¬ ¬Û±˚˛ Õ ·º ¤˝◊ √ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¤È¬± ¸√±¬ı…ô¶ ¬ÛÔ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ˝◊√Ȭ± ˆ¬±È¬±Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ·Ò≈1 ˜±À‚«ø1Ȭ±-Œ¬ÛÀ„√√1œ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀÂ√±ª±º ¤˝◊√ ¬∏C±fl¡¸˜”À˝√√› ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀ‰¬±ª±fl¡ ’øÒfl¡ ¬ÛÔÀȬ±1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±˝◊√ ’±˘≈¬ı±1œ, Œfl¡ÀȬӬ— ˆ¬˚˛±ª˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ Ȭ± ˆ¬±È¬±¸˜”˝√ 1 ˜±ø˘fl¡ ’=˘1 Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±˝◊√ÀÂ√º ¬Û鬽◊√ À˚˛± ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 Œ˜1±˜øÓ¬1 Œé¬SÓø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ˆ¬±ø„√√-ø‰¬ø„√√ ¤ÀÚ ¤fl¡ 1+¬Û Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ı·Ó¬Û±˝◊√ÀÂ√Õ· Œ˚ ¬ı˚˛¸¶ö Ú±˝◊√¬ı± ˜≈˜”«¯∏≈ ’ª¶ö±1 Œ1±·œÓ¬ ø√Ú¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Â√±S ¸—·Í¬Ú, ¶ö±Úœ˚˛ ’È¬í ¸Lö± ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Àªø√ ’Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ¬Û±ª±1 Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ˚ Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ˝◊√ øÚø(Ó¬º ¬ÛÔÀȬ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡

Ó¬Ô± ˙øMê√˜Laœ õ∂≈…» ¬ı1√Õ˘Àfl¡± ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ Œé¬±øˆ¬Ó∆˝√√ ¬Ûø1À ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ά◊iß˚˛Ú ¸±øÒ¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸‡ÚÕfl¡ Œ·±ÀȬ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ò”ø˘ ’±1n∏ õ∂”√¯∏Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝◊√Ȭ± ˆ¬±È¬±1 ¬∏C±fl¡¸˜”˝√1 Œ√Ã1±R…Àfl¡± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1ÓÊ√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·œ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ ά◊Ê√øÚÓ¬

ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√, 30 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±ÈøÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ˜˘±˜1± fl¡øÚá˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ≈√øȬ fl¡±˚«±˘˚˛ Œfl¡±Í¬± ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 26 ÚÀª•§1Óqˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙ fl¡˚˛ñ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¸≈Ù¬˘1¡Z±1± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ ˚±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ú≈√±Ú ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… fl“¡Í¬±˘&ø1 øÊ√ ˘ ± ¬Ûø1¯∏  √ 1 õ∂±Mê√ Ú ¸√ ¸ … øάÀ•§ ù ´1 ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·—·±Ò1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸˜±Ê√fl¡˜œ« øfl¡1Ì ¬ı1±, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú¬ıœÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸˜±Ê√fl¡˜œ« √œÚÚ±Ô ‰¬±›Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ [¶ß ± Ó¬fl¡] ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ [fl¡øÚá¬] ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ fl¡˜« ‰ ¬±1œ¸fl¡˘º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ’=˘ÀȬ±1 ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ øÓ¬À˘ù´1 Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º

¸≈Ò±fl¡F1 ˜˝√√±õ∂¶ö±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ú≈˜±˝◊√ ·í˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤·øÂ√ ¬ıøôL ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√À‡Ã˜≈‡, 30 ÚÀª•§1 – 똑Ó≈¬… ù´±ù´Ó¬í ¤˝◊√ ¬ı±fl¡…˙±1œ ¤fl¡ ø‰¬1ôLÚ ¸Ó¬…º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±fl¡…˙±1œ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸“‰¬± ¬’Ô«Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı…øMê√·1±fl¡œ øÚÊ√ fl¡˜«1±øÊ√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡˜«1±øÊ√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ¸ª± ˝√√˚˛º øfl¡Â≈ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ë¸≈Ò±fl¡Fí ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’øÓ¬ ≈√‡1 ‡¬ı1 ’±øÂ√˘º ø˚ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ’ôL11¬Û1± ˜‰¬ Œ‡±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ≈√‡1 ˜±1 ŒÚÃ˚±“›ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘√ ¬Û≈Ú1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬fl¡ øÚͬ1n∏ª± fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡F1 ¬ı±ÀȬÀ1˝◊√ ø‰¬1ø√ÚÕ˘ &øÂ√ ·í˘ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ά 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˚˛ Œ·±¶§±˜œº 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àªø¯∏fl¡±·1±fl¡œ ¬ıUø√Ú1¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±˘Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¤È¬±˝◊√ õ∂±Ô«Ú± ’±øÂ√˘ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“ ¸≈¶ö ’ª¶ö±À1 ‚”ø1 ’±˝√√fl¡º øfl¡c øÚ˚˛øÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚ ŒÓ¬›“ ¸≈Ò±fl¡F1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√˝√À˘±fl¡ ¤ø1 &øÂ√ ·í˘º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝Ó¬…fl¡ ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ¤˝◊√·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø√À‡Ã˜≈‡ ’±1n∏ Œ·Ã1œ¸±·1ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˜±Ò…˜À˚±À· ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘±Àª ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡±ø˘ ø√À‡Ã˜≈‡ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ø√À‡Ã˜≈‡1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ ¬ı1˝√√˜Ô≈ø1À˚˛ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ Œ·Ã1œ¸±·1 ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂˚˛±¸ Œ·±¶§±˜œ, ¸•Û±√fl¡ ‰¬Àµ±»¬Û˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı‘˝√M√1 Œ·Ã1œ¸±·1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜=1 ˘·ÀÓ¬ Œ·Ã1œ¸±·1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√À˚˛±

˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ’±=ø˘fl¡1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏ « fl ¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’˝√√± 18 øάÀ‰¬•§1ÓÚ±˝√ √ 1 fl¡È¬œ˚˛ ± ¬Û±ù´« ª Ó¬œ« 1±„√√˘œ¬ÛÔ±1 ·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ά◊Mê√ ’øÒÀª˙Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ ά◊ M ê√ ø√ Ú ± ¤fl¡ ø˙q ¸˜±À1±˝√√À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 27 ÚÀª•§ 1 Ó¬ ˚≈ ª Â√ ± S ¬Ûø1¯∏√1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó1±„√ √ ˘ œ ¬ÛÔ±1 ˜Ò… ˝◊ √ — 1±Ê√ œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 1±„√√˘œ ¬ÛÔ±1 ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜1 ·Î¬ˇ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¸ˆ¬±Óά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ıάˇ±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ··Ú Ú±˝√√1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¡Z¬ı±ø¯∏ « fl ¡ ’øÒÀª˙∏ Ú ‡Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈ ¬ ø˘¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL˜À˜« ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‡À·ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ı≈˘≈ ¬ıάˇ±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’±s≈˘ 1±7¡¡¡±fl¡ ’±˘œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√ ˙ ±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’ˆ¬…Ô« Ú ± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ √ À Â√ º ά◊ À √ … ±Mê√ ± ¸fl¡À˘ ’øÒÀª˙Ú1 ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ, ¸≈¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ˜±˜øÚ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 fl¡±fl¡Ê√±ÚÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 “ √± ¬ÛÀ1º fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡±ø˘ fl¡±fl¡Ê√±Ú Œ‡˘¬ÛÔ±11 Œfl¡fœ˚˛ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±ÈŒõ∂Â√ flv¡±¬ı, fl¡±fl¡Ê√±Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√-fl¡±fl¡Ê√±Ú SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤‡øÚ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¸fl¡À˘± 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶§Ú±˜ÒÚ… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ ŒÓ¬›“1 ’±R±1 ¸√ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« ˆ¬·ª±Úfl¡ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈√˘«ˆ¬ ¬ı1± ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ 1±˜ õ∂¸±√ Ù≈¬fl¡ÀÚ Î¬0 ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√ À√ά◊1 Ê√œªÚ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√1 ¸µˆ¬«Ó’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º fl¡±fl¡Ê√±Ú1 ¸fl¡À˘± ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ ’Ò« Â≈√Ȭœ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ófl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√Õ1 1±„√√˘œ – ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ·Ìø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝√√±õ∂¶ö±Ú1 Œ˙±fl¡1 “√± ˜±1 ŒÚÃ˚“±›ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˜1±Ì ’±1n∏ ˜±˝√√˜1± ’=˘ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜±˝√√˜1± ’±Â≈√, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ˜1±Ì ¸ˆ¬±1 ˜±˝√√˜1± ’±=ø˘fl¡, ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ˜1±Ì˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’1n∏À̱√˝◊√ ¸—¬ı±À·±á¬œ,

ŒÊ√±Ú±fl¡œ Œ˜˘, Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ˜1±Ì ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ø√Õ1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, fl¡ø¬ı-Œ˘‡fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˜= ë’±˘±¬Ûí, ¬ıfl¡Ó¬±-‡±Õ˘À‚±&1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬, :±Ú√œ¬Û ¸—‚, ˚≈ª-Â√±S1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡, ’±ø˜ ڱȬ… Œ·±á¬œ, ¬Û˘¸ ڱȬ… ˜=Àfl¡ Òø1 fl≈¡ø1Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ˙sø˙䜷1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ√ ˜1±Ì ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜”˘±·±ˆ¬1n∏ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Â√ø˝√√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ı|±˜¬Û≈1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıU ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ ’Ò« Â≈√Ȭœ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 |X± Ê√Ú±˚˛√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1¬ıg± – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ, õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ·±˘±‚±ÈøÊ√˘±1 fl¡˜±1¬ıg± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, fl¡˜±1¬ıg± ˙±‡± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√, fl¡˜±1¬ıg± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Ê√˚˛ø˝√√µ flv¡±¬ı, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ˜ø˝√√˘± ¸øij˘Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 ˙±ø˘fl¡œ˝√√±È¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±¸±˜ Œõ∂Â√ fl¡À1Â√¬ÛÀG∞Iƒ√◊Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Ûƒ√fl≈¡1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛› :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã – ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 Œˆ¬±È¬± Ó¬1±¶§1+¬Û Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬˜˝√√±õ∂¶ö±ÚÓ¬ øάÀ˜Ã ’=˘ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊí1 ¶⁄©Ü±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ øάÀ˜Ã Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸√√ƒ ·øÓ¬1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øάÀ˜Ã ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øάÀ˜Ã

’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 άÀ◊ √…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± øάÀ˜Ã ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ øάÀ˜Ã1 ¤fl¡±øÒfl¡ ¸±ø˝√Ó√ ¬…Ú≈1±·œ, ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, ¬ı…ª¸±˚˛œ ά¬◊ Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¤fl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√±√ Ó¬Ó¬ ˘˚˛º ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ qˆ¬±1y fl¡À1 øάÀ˜Ã ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 Œ√˝º√◊ øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±Â≈1√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡À1º ˝◊Ù√ ¬±À˘ ¸À√à Ȭ±˝◊-√ ’±À˝√±√ ˜ Â√±S ¸Lö±, ˜±Â√1 øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ø¬Û ø‰¬ ø¬Û øά1 Ô±›1± ˜±Gø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, øάÀ˜Ã Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ‘ø√ ©Ü, ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±, ¬ı˝‘ M√ 1√ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ıø‘ Ó¬À˚±À· :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ıÈ“ ¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â˜√ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ¸±ø˝√Ó√ ¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Àª ¤fl¡ ’¬Û1” Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ıø≈ ˘ άÀ◊ ~‡ fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈˘ √ œ˚˛±Ê√±Ú – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó√ ¬…1 ¬ÛÀ≈ 1±Ò± ¬ı…øMê ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ fl¡±ø˘ ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 “√± ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ˜‘Ó¬≈ …1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ≈˘ √ œ˚˛±Ê√±Ú ¸±ø˝√Ó√ ¬… ¸ˆ¬±1 ¸√¸…¬ıµ ‘ ˝◊√ ŒÓ¬›1“ õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ ¸±ø˝√Ó√ ¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ¸±ø˝√Ó√ ¬… ¸ˆ¬± ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’±Â≈,√ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏,√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±ø√1 ά¬◊ Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√ø√ Ó¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ·√ øÓ¬ fl¡±˜Ú±À1 ¤fl¡ ø˜øÚÈŒ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά0 ’øÊ√Ó¬ ˙˝◊fl√ ¡œ˚˛±, fl¡ø¬ı Úœ˘fl¡±ôL ˙˝◊fl√ ¡œ˚˛±, ¬ıÚ·œÓ¬1 ø˙äœ ˘≈˝Ó√◊ ¬ √±¸ ’±ø√À˚˛ ¸±ø˝√ø√ Ó¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ … ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¬Û1” Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ıø≈ ˘ άÀ◊ ~‡ fl¡À1º

¸—·œÓ¬ ø˙À1±˜øÌ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Œ√ά◊1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 Œ˚±1˝√√±ÈøÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1, ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬± Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 5 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·11 ¬ıÂ√±¬ı±1œø¶öÓ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 fl¡˘± ˆ¬ªÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û1À˘±fl¡ ·˜Ú ά◊¬Û˘Àé¬ ˜±À˝√√fl¡¬Û”øÓ«¬1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√ÀÚº ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ˜≈‡… ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ά0 õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ |X± Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘œ˘±fl¡±ôL ˜˝√√ôL˝◊√ º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’Ú≈ᬱÚøȬ1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬˜±Ó¬, ’±¬ı‘øM√√, Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ’±ø√À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜fl¡±ôL ˜˝√√ôL˝◊√ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˜ø1˚˛øÚ ˙±‡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S±¬ı±¸Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂Ô˜Ê√Ú ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øά¢∂œÒ±1œ ά0 ø¬ı˜˘ Ú±·, ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø˙äœ Œ¬Û=Ú±1 ø¬ı1Â√± ›1±— ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ø©ÜÀÙ¬Ú ¬Û±G≈1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±˘Ú fl¡À1º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·ÀÌ˙ ‰¬f fl≈¡˜œ«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˜±‡Ú˘±˘ ¬ı±ÕϬˇ, ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ˜±øÌfl¡˘±˘ ˜±˝√√±Ó≈¬, Œfl¡±¯∏±Ò…éά◊À˜˙ ¬ı1±˝◊√fl¡, ø¬ı1Â√± ›1±„√√1 fl¡Ú…± õ∂øÓ¬ˆ¬± ›1±—, ø¬ı˘±Ó¬œ Ó¬“±Ó¬œ, ÚÀ·Ú fl≈¡˜œ«, Œ¸±ÀÌù´1 ˜±˝√√±Ó≈¬, ’1n∏Ì fl¡±ª±1, ά◊À˜˙ ¬ı1±˝◊√fl¡ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ú≈¬ı±1œ, 30 ÚÀª•§1 – ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸øȬ1 Œ˚±ª± 26 ÚÀª•§11 ø√Ú± Œ¸±Ì±ø1 ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø¬ı¯≈û Ó¬“±Ó¬œÀ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ø√ª¸øȬӬ ¶ú‘øÓÓ¬¬Û«Ì fl¡À1 Œ¸±Ì±ø1 ‰¬±˝√√ ˜Ê√√≈1 ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ı˜˘ ŒÓ¬˘œÀ˚˛º ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ¶§-1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬, fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı¯≈û Ó¬“±Ó¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ 1øÓ¬õ∂ˆ¬± ·Õ·À˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈ª-õ∂Ê√ijfl¡ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˜±Ò…˜Ó¬Õfl¡ Â√¬Û± ˜±Ò…˜Ó¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± fl¡ø1√¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¸±Ì±ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ 1¬ıœÚ Œfl¡“±ª1, ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡øÓ¬ ø˙é¬fl¡ Œ˚±· ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ά±– ÚÀ1f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ Œ˚±· ·Õ·, ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±˚˛fl¡ 1±˜ Ú±˚˛fl¡, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ· ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓÙ≈¬˘ Œfl¡“±ª1 ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ά◊¬Û-¬Û?œ˚˛fl¡ ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 √±À¸ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌ ·œÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ ÚÀ1Ú 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ø˝√√˜fl¡±ôL ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√“±˝◊√ ’±1n∏ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ 1øÓ¬õ∂ˆ¬± ·Õ·fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ÊÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘, ˜„√√˘¬ı±À1

ñÊ√·√œ˙

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 ÚÀª•§1 – ’˝√√± 10, 11 ’±1n∏ 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ 2011 Ó¬ ˙ø√˚±˛ 1 ‰¬¬Û±À‡±ª±Ó¬ Œ√ά◊1œ ¸±ø˝√Ó√ ¬… ¸ˆ¬±1 31 ¸—‡…fl¡ ø¡Z-¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ’¸˜, ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛1 ˜≈ͬ 10 ‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 55 ‡Ú ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œ˝√√Ê√±1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Œ√ά◊1œ Ê√±øÓ¬1 ¸±Ê√Œ¬Û±Â√±fl¡Àfl¡ Òø1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ∆¬ıø˙©Ü…1 ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ ’øÒÀª˙Ú Ô˘œÓ¬ õ∂√˙Ú« fl¡1± ˝√√í¬ıº ’øÒÀª˙Ú1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ëø‰¬·±ø‰¬í Ú±À˜À1 ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˙ø√˚±˛ 1 ¬Û”Ìfl« ¡±ôL Œ√ά◊1œ ’±1n∏ ˝√√ø1õ∂¸±√ Œ√ά◊1œfl¡ ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± 13 ‡Ú ά◊¬Û ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

’±˝◊√ ’í ø‰¬Ó¬√ ·±Î¬ˇœ øÚø¬ı√±Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 30 ÚÀª•§1 – øά·Õ¬ıø¶öÓ¬ ’±˝◊√ ’í ø‰¬ ¤ ’í øά1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ·±Î¬ˇœ1 øÚø¬ı√±fl¡ ∆˘ ¤fl¡±—˙ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ‰¬1˜ ¶§Ê√Ú-ŒÓ¬±¯∏Ì ÚœøÓ¬1 ¬Û”Ê√±1œ ∆˝√√ ¬Û1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ øÚ·˜1 ’ÒœÚ1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ øͬfl¡±√±À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÚ·˜1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ 1 øÚø¬ı√±1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±ÓŒ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± Õfl¡ øÚ·˜1 ¤fl¡±—˙ ˙œ¯∏ « ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ˝◊ √ Œfl¡˝◊ √ È ¬±˜±Ú

¬Û?œ˚˛Úfl‘¡Ó¬ øͬfl¡±√±1fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±1n∏ fl¡ø˜Â√Ú1 Œ˘±ˆ¬Ó·±Î¬ˇœ1 øÚø¬ı√± Œ·±¬ÛÀÚ õ∂√±Ú fl¡1±1 fl≈¡-’øˆ¬¸øg 1‰¬Ú± fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ øά·Õ¬ı ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ ¤ ’í øά1 õ∂˙±¸øÚfl¡ õ∂ªgfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˜øάÀfl¡˘, fl¡˜«‰¬±1œ ’±˝√√-˚±˝√√ fl¡1±1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±ø√1 øÚø¬ı√± Œ·±¬ÛÀÚ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ õ∂øSê˚˛± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊

’±˝◊√À˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ê√±ÚÚœ õ∂√±Ú Úfl¡ø1, Œfl¡±ÀÚ± fl¡À∞C"√√ Œ¬Û¬Û±1 øÚø√˚˛±Õfl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ·±Î¬ˇœ1 øÚø¬ı√± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¬1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ Œ·±¬ÛÚ ·±Î¬ˇœ1 øÚø¬ı√± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ’Ú…Ô± ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ·˜1 õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±À· ¤ÀÚ√À1 ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘1 ø¬ı1n∏ÀX √˘-¸—·Í¬Úfl¡ ∆˘ ˜≈fl¡ø˘ ŒÊ√˝√±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

øά¬ınË ·∏ άˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ÚÀª•§1 – 1911 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1ÚÀª•§1 [’¸˜œ˚˛± ¬ı¯∏«¬Û?œ ˜ÀÓ¬ fl¡±øÓ¬] ˜±˝√√Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ’˜1 ¢∂Lö ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àéøά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜1 ˚≈ È ¬œ˚˛ ± ά◊ À √ … ±·Ó¬ ’±øÊ√ À 1¬Û1± øÓ¬øÚø√ Ú œ˚˛ ± fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œÀ1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡øÚÓ¬ 눬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ˘±fl¡ fl¡Ô±1 ¸—¢∂˝√Ì ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ù¬˘Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡øÚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡±ø˘√ ¸øg˚˛± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì«

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±Àάø˜1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¸˜±ÊÓ¬ Œ˘±fl¡fl¡Ô±1 õ∂ˆ¬±ª ¬ı…±‡…± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±‰¬… ’±1n∏ ¬Û±(±Ó¬… ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò, ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± ’±ø√1 ˜”˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ˘±fl¡ fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ˘±fl¡ fl¡Ô±¸˜”˝√1 ’Ò…˚˛Ú1 ·Àª¯∏̱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬ı…±‡…± fl¡ø1

ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˆ¬”ø˜fl¡±› |X±À1 ¶ú1Ì fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê‡øÚ1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡øÚ1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ’±¸Ú1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά 0 fl¡1¬ıœ ŒÎ¬fl¡± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í1 ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› õ∂Ê√ij1 ’¸˜œ˚˛±1 ∆˙˙ª1 ’øÚ¬ı±˚« ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ˜”˘ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’Ò…±¬Ûfl¡ õ∂¬ıœÌ √±À¸ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í1 ’øÓ¬ √é¬Ó¬±À1 ¸±Ò≈ Œfl¡±ª±1 ˆ¬±ø¯∏fl¡ ’±fl¡¯∏Ì« ’±1n∏ ø¬ıø˙©ÜÓ¬± ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂Lö‡Ú œ‚«ø√Ú ¢∂˝√Ìœ˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’±·Õ˘› Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ij±øÚÓ¬

’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙ ∆˘ ¸±•xøÓ¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ά◊ø1¯∏…±1 õ∂øÓ¬ˆ¬± 1À˚˛ Œ˘±fl¡fl¡Ô±1 ¬ıUÀ¬ı±1 ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ’±1n∏ ¶§fl¡œ˚˛ ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ’±√1Ìœ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜1 ά◊¬Û ¸ø‰¬¬ı Œfl¡ ¿øÚ¬ı±¸œ 1±Àª ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú≈˝√À1± ˆ¬±˘Œ¬ı˚˛±, ά◊ø‰¬Ó¬-’Ú≈ø‰¬Ó¬ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò Œ˘±fl¡fl¡Ô±1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ı√…˜±Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ά◊¬Ûø1 fl¡±ù¨œ1, ά◊ø1¯∏…±, &Ê√1±È¬, ø√~œ, øS¬Û≈1± ’±ø√ Œ√˙1 ·Àª¯∏Àfl¡ ’—˙ ∆˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

cmyk

cmyk

1 øάÀ‰¬•§1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

10

¸˜˚˛Ó¬ ˚Àԩܬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º Œ˘±fl¡ õ∂¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ¬Û±˝√√±1 ¬ı± ∆ˆ¬˚˛±˜1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˙øMê√À˚˛ ˝◊√ ˚˛±fl¡ øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì ¬Û±˝√√±1∆ˆ¬˚˛±˜1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ‚Ȭڱ ¬ı± ˙Sn∏1 ’±·˜Ú ¤˝◊√ ˙‘—·ÀȬ±1 ¬Û1± ˆ¬±˘Õfl¡

ø√Ú-1±øÓ¬ fl¡È¬±¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√ &˝√√±ÀȬ±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±˚˛Ó¬±fl¡±11 ά±„√√1 ά±„√√1 ø˙À˘± Œ√‡± ˚±˚˛, ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ &˝√√±ÀȬ±fl¡ Œ¬ı11 √À1 ’±&ø1 ’±ÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ø˘fl¡±¬ı±ø˘1 ˜±ø˘Úœ Ô±Ú1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 120 ‡˘¬Û± ›¬Û11 ¬Û±˝√√±1Ó¬ 1n∏ø%Ìœ Ô±Ú ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ Â√˚˛-¸±Ó¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ’±˘„√√Õ˘ Œ˚±ª± 1±ô¶±1 ¬ı±›“Ù¬±À˘ ’±fl¡±˙œ·—·± Ú±˜1 ¤‡Ú ͬ±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬±Ó¬ ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± Ê√˘õ∂¬Û±ÀÓ¬ø√ ¬Û±Úœ Ó¬˘Õ˘ ∆¬ı ’±À˝√√º fl¡øÔÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¿fl‘¡¯û˝◊√ 1n∏ø%Ìœfl¡ ˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ›“ÀÓÓ¬±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ Ù≈¬1±-‰¬fl¡± fl¡ø1 ø¬ı|±˜ ˘›“ÀÓ¬ 1n∏ø%Ìœ1 ‡≈¬ı ø¬Û˚˛±˝√√ ˘±À·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬·ª±ÀÚ ˘œ˘± fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ Ó¬ ’±fl¡±˙œ·—·±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÓ¬, ŒÒ˜±øÊ√1 ¬ı≈ȬœÀfl¡±1 ’=˘ÀÓ¬± È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1Õfl¡ 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 ø‰¬Ú Œ√‡± ˚±˚˛, ø˚À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛±1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’±Ò≈øÚfl¡ ’±ø˘1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¬ı≈ȬœÀfl¡±1 ’=˘1 Œ¸˝◊√ 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 ’ªÀ˙¯∏À¬ı±11 ’±À˙-¬Û±À˙ ÚÀ1±ª± Ô±Ú [¬ı±¸≈À√ª Ô±Ú]1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú Œ√ªœ Ô±ÀÚ± ’±ÀÂ√º ¬Û=˜Ó¬, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Û≈√˜øÌ Ô±Ú Ôfl¡± ’=˘1 ά◊M√ 1Ù¬±À˘ Œ¬Û±ª± 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏À¬ı±11 ›‰¬1Ó¤‡Ú fl¡˜˘± ŒÈ¬„√√±1 ά◊√…±Ú ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ά◊√…±Ú1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Ù¬˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ Ó¬±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ı±È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬ ‚”ø1 Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√º õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1 ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ 1 ›‰¬1ÀÓ¬ 1n∏ø%Ìœ1 fl¡±À¬Û±1 Œ¬ı±ª± Ó“¬±Ó¬˙±˘‡ÀÚ± ’±ÀÂ√º Ó¬±Ó¬ Œ˝√√ÀÚ± 1n∏ø%ÌœÀ˚˛ Ó¬±À˜±˘ ‡±˝◊√ ø¬Ûfl¡ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø‰¬ÀÚ± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’é¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ¯∏á¬Ó¬, 1±˜¬Û≈1, Œ‰“¬‰¬±, ø˙˜≈˘&ø1 ’=˘ÀÓ¬± 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1 ’øô¶Q Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ À¬ı±1fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ’=˘Ó¬ 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘ ÚÕfl¡ 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡˚˛º ’Ô«±» 1Ê√±˝◊√ ¬ıÀÚ±ª± ·Î¬ˇ ¬ı± ’±ø˘º ’ªÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ È≈¬fl≈¡1±È≈¬fl≈¡1Õfl¡ Œ¬Û±ª± 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘ Ú±˜fl¡1Ì Œ¸˝◊√ ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏À¬ı±1 ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ’±ø˘1 È≈¬fl≈¡1± ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± øÚ(˚˛Õfl¡ Œfl¡±ª± Ȭ±Úº øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û¬ı± ¬ı¯∏«±1Ì…1 ¬Ûø(˜±—˙1 ¬Û1± ’±1y ∆˝√√ ¬ı±ø˝√√1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ Õ˘ ’˝√√± ¤˝◊√ ’±ø˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’—˙1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±11 ø√˙1 ˘·ÓŒ˘±ø˝√√Ê√±Ú ’=˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’—˙1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±11 ø√˙ ¸˜±ôL1±˘ Œ√‡± ˚±˚˛º ’Ô«±» ¤˝◊√ ’—˙ ≈√Ȭ± ˘· ˘±ø· fl¡í1¬ı±Ó¬ ¤Àfl¡˝◊√ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬ıUÓfl¡˜º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ¬ÛÔ±ø˘À˚˛ ¤Àfl¡˝◊√ ¸1˘À1‡±Ó¬ ’Ô«±» ŒÊ√±Ú±˝◊√ -Œ˘±ø˝√√Ê√±Ú ’±ø˘ÀÓ¬ Ôfl¡± ˝◊√ ˝√ “Ó¬1 ˜±Ê√1 ”√1Q› Œ¬ıøÂ√ [õ∂±˚˛ 3 øfl¡˘íø˜È¬±1]º øfl¡c Œ¸˝◊√ ≈√Ȭ±1 ¬Û1± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± Ú±˘1 &ø1ÓŒ˘±˝√√±1 øάø„√√ Ôfl¡± ¬Û±Ì ’±fl‘¡øÓ¬1 Œfl¡±11 ’±fl¡±1 ¤Àfl¡˝◊√ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤Àfl¡ õ∂˙±¸Ú ˚La1 ’ÒœÚÓøÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± ’±ø˘ ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¸ÀN› Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’—˙1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±11 ø√˙1 ˘·Ó¬ ¬ı±fl¡œ ’—˙À¬ı±11 ¸±‘√˙… Œ√‡± ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ’—˙Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝◊√Ȭ±1 ˘·Ó¬ 1Ê√±‡Ú± ¬Û≈‡≈1œ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ øÚø˜«Ó¬ ·Î¬ˇ ¬ı±Àg±ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝◊√Ȭ±À¬ı±11 ’±fl¡±1 U¬ıU ¤Àfl¡ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º õ∂Ó¬…é¬√˙œ«1 ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ά◊M√1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡À1“±ÀӌӬÀÚfl≈¡ª± ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ˝◊√Ȭ± ά◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ˝◊√Ȭ±À¬ı±1 √œ‚À˘ 8 ˝◊√ø=, ¬ı˝√√À˘ 6 ˝◊√ø= ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±11 ‚ÚQ 2 ˝◊√ø=º ¤˚˛±› ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ õ∂˙±Ú ˚La1

øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó’Ô«±» ’±À˝√√±˜ 1Ê√± ¶§·«À√ά◊ õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ Œ·ø1˘± ˚≈X-ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ∆ˆ¬˚˛±˜1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚø¬ı˘±fl¡ ’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ ¬Û“‰¬± õ∂Ô± õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√ª±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±1 ¬ı±¸≈À√ª Ô±ÀÚ± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚø¬ı˘±fl¡ ≈√ª±1À1˝◊√ ¤Àfl¡±È¬± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± Ó¬±Ó¬ ¤È¬± õ∂fl¡±G ø˙˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ø˙˘ÀȬ± fl¡±øȤȬ± &˝√√± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± øÚ1œé¬Àfl¡ Ó¬±Ó¬ øÚ1±¬ÛÀ√

’ÒœÚÓ¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤ÀÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘ ’±1n∏ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’ªø¶öÓά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ¬ı≈1?œõ∂ø¸X ¸˜˘¸˜”˝√ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸•ÛøM√√ Ó¬Ô± Œ·Ã1ª1 Œfl¡fø¬ıµ≈º Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1 ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡Ó«¬¬ı…º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·À1± ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ˝√√í˘, ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜˘¸˜”˝√ ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¸≈1øé¬Ófl¡ø1 1±À‡º

˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û˜ Œ‡ø√

’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL fl¡À¬Ûà ’±1n∏ 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘ ¬fl¡ ¬

À¬Ûà ‰¬1±˝◊√fl¡ ∆˘ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ’±À˜±√Ê√Úfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ õ∂‰¬ø˘Ó∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√ ˙±øôL ’±1n∏ Œõ∂˜1 õ∂Ó¬œfl¡º ˝◊√˝√“Ó¬1 ’±fl‘¡øÓ¬ ¬Û±1 ‰¬1±˝◊√1 √À1º ˝◊√˝√“Ó¬1 ˝◊√—1±Ê√œ Ú±˜ Î¬íˆ ¬ [dove]º ’±ø˜ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√1 ¬Û“±‰¬ø¬ıÒ˜±Ú õ∂Ê√±øÓ¬ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1ÓÊ√±1n∏ª± fl¡À¬ÛÃ, ˝√√±1n∏ª± fl¡À¬ÛÃ, fl“¡È¬œ˚˛± fl¡À¬ÛÃ, ø˙˘-fl¡À¬Ûà ’±1n∏ Œ˙Ó¬-fl¡À¬ÛÃÀª˝◊√ õ∂Ò±Úº ’¸˜1 ˝√√±ø¬ıÀ˚˛-¬ıÚøÚÀ˚˛ ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ø˙˘-fl¡À¬Ûà ’±1n∏ Ê√±1n∏ª± fl¡À¬ÛÃ1 Ê√±fl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√1 Œ√˝√1 ¬Û±ø‡1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı1ÀÌ ˝◊√˝√“Ó¬fl¡ øˆ¬Ú øˆ¬Ú 1—-1+¬Û√√Ó¬ ¸Ê√±˝◊√ÀÂ√º ¸±Ò√±1ÌÀÓ¬ fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√1 ˜”1 ’±1n∏ øάø„√√1 ¬ı1Ì ŒÒ“±ª± ¬ı1Ìœ˚˛±º øfl¡Â≈√˜±Ú1 øάø„√√1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ˜øÌ1 √À1 ¤Ò±ø1 ·˘¬ÛÓ¬± Ô±Àfl¡º ’±√√Ú øfl¡Â≈√˜±Ú1 ·±Ó¬ ø¬Ûøͬ1Ù¬±À˘ Ù≈¬È¬ƒÙ≈¬È¬œ˚˛± √±· Ô±Àfl¡º fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√1 ŒÍ“¬±È¬ fl¡í˘±º ŒÍ¬„√√1 ¬ı1Ì 1„√√‰≈¬ª±º ˝√√±ÀÓ¬±1±1 ¬ı1Ì fl¡í˘±º ’¸˜ÓÊ√±Ó¬Àˆ¬À√ ø¬ıøˆ¬iß 1„√√1 fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√ Œ√‡± ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ÀÓ¬ fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√À1› ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, ¿˘—fl¡±, ˜…±Ú˜±1 ’±ø√ÀÓ¬± ˝◊√˝√“Ó¬1 õ∂Ê√±øÓ¬¸˜”˝√ ø¬ıô¶‘Ó¬º ¬Ûø(˜‚±È¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±Ó¬ ˝◊√˝√“Ó¬1 ¬ı±¸ˆ¬”ø˜ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º fl¡À¬Ûà ‰¬1±À˚˛√ ¬Û±Ó¬˘ ˝√√±ø¬ı¬ıÚøÚÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó, ·“±Àª-ˆ¬”À¤û, ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±1œÓ¬ ˝◊√˝√“ÀÓÊ√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ ¬ı± Œ˚±1 ¬Û±øÓ¬ ‚”ø1 Ù¬≈À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜Ó¬± ‰¬1±˝◊√À¬ı±À1 Ê√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ ˙¸… Œé¬SÓ¬, ˜±Ú≈˝√1 ¬ı¸øÓ¬ ’=˘Ó¬ fl≈¡fl¡-fl≈¡-fl≈¡ fl¡ø1 øfl¡ø1ø˘ ¬Û±ø1 ’±ÚµÀÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ù≈¬À1º fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√1 fl¡Ìœ ¬Û1±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬Û≈˝√ ˜±˝√√1 ¬Û1± ŒÊ√ͬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√˝√“ÀÓ¬ ¬ı±˝√√ ¸±øÊ√ fl¡Ìœ ¬Û±À1º ˜±øȬ1 ¬Û1± 3 1 ¬Û1± 6 ø˜È¬±1˜±Ú ›‡Õ˘Àfl¡ ˝◊√˝√“ÀÓ¬ ŒÊ√±À¬Û±˝√√±Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± fl¡“±˝◊√Ȭœ˚˛± ·Â√Ó¬ ¬ı±˝√√ ¸±ÀÊ√º ¸‰¬1±‰¬1 qfl¡±Ú ‚“±˝√√, Œ‡1-fl≈¡È¬±, ·Â√1 qfl¡±Ú ά±˘, ø˙¬Û± ’±ø√À1 ˝◊√˝√“ÀÓ¬ ·Â√1 ’Ú≈ˆ¬”ø˜fl¡ ά±˘Ó¬ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ı±˝√√ ¸±ÀÊ√º ˝◊√˝√“ÀÓ¬ ¤¬ı±1Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡Ìœ ¬Û±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’ªÀ˙… øÓ¬øÚȬ±¬Û˚«ôL fl¡Ìœ ¬Û±À1º fl¡Ìœ1 ¬ı1Ì ¬ı·±, ÷¯∏» ˜±‡Ú 1„√√1 ¬Û1± ¬ı·± ά±Í¬ ˜±‡Ú 1„√√1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º fl¡À¬Ûà ‰¬1±À˚˛√ Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ· ά◊ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˝√“ÀÓ¬ Ê√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ ˙¸…1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Ûø1 ˙¸…1 é¬øÓ¬ fl¡À1º ˝◊√˝√“ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1, 1±ô¶±1 “√±øÓ¬Ó¬ Ú±˝◊√¬ı± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ˙¸…1 &øȬ, ‚“±˝√√-¬ıÚ1 &øȬ ’±ø√ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1º fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√fl¡ Œõ∂˜1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±·±ˆ¬1n∏Àª ˝◊√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Úfl¡ Œõ∂˜-õ∂œøÓ¬ ˚±ø‰¬ ¸≈À‡-¸ÀôL±À¯∏ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ø¬ıU·œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÚ·œÓ¬Ó¬ fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√fl¡ ∆˘ ¬ıUÀÓ¬± ·œÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·Â√1 ά±˘Ó¬ ˝◊√˝√“ÀÓ¬ Œ˚±1 ¬Û±øÓ¬ıø˝√√ ˝◊√ÀȬ±Àª-ø¸ÀȬ±1 ŒÍ“¬±È¬Ó¬ ŒÍ“¬±È¬ ˘·±˝◊√ ˜1˜ fl¡ø1 Œõ∂˜ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó˝◊√˝√“ÀÓ’±˜-fl“¡Í¬±˘1 ¬ı±1œÓ¬, ·Â-·Â√øÚ1 ά±˘Ó¬ ¬Ûø1 ≈√¬Û1œ˚˛± ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ 1n∏Ì ø√ øÚô¶tÓ¬± Œˆ¬√ fl¡À1º fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝◊√ ¬ı1 øÚÊ≈√«º ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ Ê√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ Ù≈¬1± ¸˜˚˛Óø¸˝√√“Ó¬1 ¤È¬±fl¡ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬ıÒ fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ˘·1ÀȬ±Àª Œ˙±fl¡Ó¬ ¤Àfl¡± Ú±‡±˝◊ √ - ÚÕ¬ı Ô±Àfl¡ ’±1n∏√ Œ˙¯∏Ó¬ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ’±“Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛º ’±Ú ‰¬1±˝◊√1 √À1 ˝◊√˝√À“ Ó¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¸—·œ ø¬ı‰¬±ø1 Ú˘˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√©Ü ø‰¬fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬Ûø1 ˜1˜˘·± ¤˝◊√ø¬ıÒ

‰¬1±˝◊√1 õ∂Ê√±øÓ¬ øÚ–ø‰¬˝ê Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ø¬ıÒ ‰¬1±˝◊√ ˚±ÀÓõ∂fl¡‘ øÓ¬1¬Û1± ø¬ı˘≈5 ∆˝√√ Ú±˚±˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¸Ê√±· Œ˝√√±ª± √1fl¡±1º

p¡¬Û≈S1 ά◊M√1 ¬Û±11 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ά◊M√À1-√øé¬ÀÌ ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ÚÔfl¡± ’¸—‡… ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ¸˜˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬±À1 ¤È¬± ˝√√í˘ 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘º fl¡øÔÓ¬ ’±ÀÂ√, ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û˝◊√ ø¬ı√ˆ¬«1±Ê√ ˆ¬œÉfl¡ 1Ê√±1 Ê√œ˚˛±1œ 1n∏ø%Ìœfl¡ fl≈¡øG˘ Ú·1œ1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¬ÛÀÔø√À˚˛˝◊√ ¡Z±1fl¡±Õ˘ ˝√√1Ì fl¡ø1 øÚøÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ·Î¬ˇ ¬ı± ’±ø˘ÀȬ±1 Ú±˜ 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘ ˝√√í˘º ˜Ò…˜œ˚˛± ›‡ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ͬ±˝◊√Ó˝◊√Ȭ±À1 øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ’±ø˘1 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛±› ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ’íÓ¬Ó¬íÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ê√Ú|n∏øÓ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ∆˝√√ ·í˘º ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ’±ø˘ fl≈¡øG˘ Ú·1œ1 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’—˙ [¬ıÓ«¬˜±Ú ˙ø√˚˛±1 Œ‰¬¬Û±À‡±ª± ’=˘1] ŒÊ√±Ú±˝◊√ ’=˘1 ¬Û¬ı± ¬ı¯∏«±1Ì…Ó¬ Ôfl¡± ¬Û1± ¬Ûø(˜1 ¬ıU ”√1Õ˘Àfl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬º øfl¡c ¤–Œ˜–-¤– ¬Û— Ú˘±1 ¬Ûø(˜1 ¬Û1±

¬ıË

˝◊√˚˛±1 ά◊Ê√øÚ ’—˙1 ¬ıUø‡øÚ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√ ÚÓ≈¬¬ı± ¸˜˚˛1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ø˚ø‡øÚ ’—˙ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ø¬ı˘±Àfl¡± ’±ø˘ ¬ı± ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±Ô±øfl¡ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏ ¬ı± È≈¬fl≈¡1± ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ˜±Ú≈˝√ 1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ò1± ø√ÀÂ√º ‡≈¬ı ¸yª Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± Ò˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ ’±ø˘ÀȬ± ˆ¬±ø„√-øÂ√ø„√√ øÚ√˚˛±Ó¬ ¬ıU˚≈·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú È≈¬fl≈¡1±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 ø˚ø¬ı˘±fl¡ ’ªÀ˙¯∏ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±ø‰¬ ’±ÀÂ√, Ó¬±À1 õ∂Ô˜ ˜”11 ’—˙ÀȬ± ˙ø√˚˛±1 Œ‰¬¬Û±À‡±ª± ‰¬±ø1’±ø˘1 4 øfl¡˘íø˜È¬±1 √øé¬ÌÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Õ˘ Œ˚±ª± 1±ô¶±1 fl¡±¯∏1 Œ¸˝◊√ ’±ø˘ÀȬ±1 ›‰¬1Ó¬ 1n∏ø%Ìœ ά◊√…±Ú ’±1n∏ Œ‡˘¬ÛÔ±À1± ’±ÀÂ√º 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 ¤˝◊√ ’—˙ Œ‰¬¬Û±À‡±ª±1 ›‰¬11 ¬Û1± fl≈¡øG˘ ‚±È¬Õ˘ ∆· ¬Ûø(˜1 ŒÙ¬1œ‚±È¬Û±˝◊√ ÀÂ√Õ·º ’ªÀ˙… ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ıÓ«¬˜±Ú fl≈¡øG˘ ∆Ú ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ø˜ø˘ Œ˚±ª±Ó¬ Ϭ˘±‚±È¬Õ˘ Œ˚±ª± fl≈¡øG˘ ‚±È¬

’±1y fl¡ø1 Ú±˝√√1 ŒÊ√À˘˜, ø1·ƒ¬ıœ ¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ά◊Ê√øÚ ¬ı±ø˝√√1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ Õ˘Àfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√ È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1Õfl¡ õ∂±˚˛ 7 øfl¡˘íø˜È¬±1 √œ‚˘º ¬Ûø(˜ ˜”1Ó¬ ˝◊√ ’±Úøfl¡ ŒÊ√±Ú±˝◊√ ∆Ú‡ÀÚ± ¬Û±1 ∆˝√√ øfl¡Â≈√ ”√1Õ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ∆Ú1 ¬ı±Ú1 ά◊¬Û^ª, ·1n∏-˜í˝√√1 ’¬ı±ø1ÓŒ‡±Ê√, ˜±Ú≈˝√ 1 ’˝√√±-Œ˚±ª± ’±1n∏ ‡ÚÚ1 Ù¬˘Ó¬ ¬˝◊√ ˚˛±1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±1 õ∂±˚˛ øÚ–ø‰¬˝ê Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º 1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’—˙ Œ¬ı1± ‰¬±¬Ûø11 ¬Ûø(˜Ù¬±À˘ Ôfl¡± Œ˘±ø˝√√Ê√±Ú ’=˘Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ’—˙ÀȬ± Œ˘±ø˝√√Ê√±Ú1 1n∏ø%Ìœ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ’±Ò± øfl¡˘íø˜È¬±1 √øé¬Ì-¬Û”¬ıÓ¬ ’ªø¶öÓ¬º ˜±Ê√·“±ª1 ¬Û”¬ı ’—˙1 ¬Û1± ’±1y ∆˝√√ ˝◊√ ŒÊ√±Ú±˝◊√ Œ˘±ø˝√√Ê√±Ú ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Œ˘±ø˝√√Ê√±Ú ·“±› ¬Û±1 ∆˝√√ õ∂±˚˛ 1±fl≈¡ÈŒfl¡À˜À1 ·“±ª1 ¬Ûø(˜ ˜”1Ó¬ Œ˙¯∏ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ∆√‚«… õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’±1n∏ ˝◊√ Œ√‡±Ó¬ ˝◊√ À˚˛øG ’±ø˘1 øÚø‰¬Ú±º

¬Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øfl¡c, ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ú√-Ú√œ, ‡±˘-ø¬ı˘ ’±ø√ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ1 ˆ¬œ¯∏Ì ¸˜¸…±º Œ¸À˚˛ Œ√˙‡Ú1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…¸˜”˝√1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú fl“¡≈ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl“¡≈ª±¸˜”˝√Ó¬ ¬ı‘˝√ » ¬Û±˝◊√ À¬ÛÀ1 ’ˆ¬˚˛±1Ì…¸˜”1 Ê√œª-Ê√c1 ¬ı±À¬ı fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º øfl¡c, ¬ıøÒ«Ó¬ ¢∂œÉ õ∂¬ı±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ fl“¡≈ª±¸˜”˝√ qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÀÓ¬± ¬Û±Úœ1 ¸—fl¡ÀȬ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’ˆ¬˚˛±1Ì…¸˜”˝√ Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ˆ¬˚˛±1Ì…¸˜”˝√ Õ˘ ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú Ò1± ¬Û±˝◊√ ¬Û¸˜”˝√ 1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ Œ˜1±˜øÓ¬À1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬Ûø1 ’øÓŒ˙±fl¡ª˝√√ˆ¬±Àª ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√ӤȬ±Õfl¡ ˝√√±Ó¬œ1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬ¬ıÕ˘ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ¤ÀÚ ˝√√±Ó¬œ¸˜”˝√ 1 é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì ø˝√√‰¬±À¬Û 1.5 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ·Ã1ª fl¡±fl¡øÓø¬ıù´Ó¬ Œfl¡ª˘ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1Ó¬ ˘±ø· ¬ıÂ√ø1 √˝√ ø˜ø˘˚˛Ú±øÒfl¡ ‰¬1±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¤fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ò…˚˛ÚÓ¬¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’Ò…˚˛ÚÀȬ± ’Ú≈¸ø1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ fl¡À˜› 43 ø˜ø˘˚˛Ú ˜±˝◊√˘ ∆√‚«…Ê≈√ø1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1 ø¬ı˚˛ø¬Û ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ Ó¬“±1ÀÓ¬ ˘±ø· ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸—‡…fl¡ ‰¬1±˝◊√ ’øÓ¬ fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1 ¬ıÂ√ø1º ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊√1 ’±¬ı±√œ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ˝◊√ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú1Àª1 1À˚˛˘ Â√퉬±˝◊√Ȭœ Ù¬1 √… õ∂ÀȬflƒ¡˙…Ú ’¬ıƒ ¬ı±Î«¬Â√1 ¸√¸… Ê√Ú ’í Â≈√ø~ˆ¬±ÀÚ

cmyk

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ‡1±„√√Ó¬ ˜ø1ÀÂ√ ‡Ëœ©Ü˜±Â√ ·Â√ ¬ı1ø√Ú ¸˜±·Ó¬º ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ά◊»¸ªÓ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ά◊¬Û±√±Ú ‡Ëœ©Ü˜±Â√ ·Â√º øfl¡c, ¤˝◊√¬ı±1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Ú±È¬øÚÀ˚˛ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ¤˝◊√ ·Â√ø¬ıÒ1º øfl¡˚˛ÀÚ±, Ó¬œ¬ıË ‡1±„√√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± ’±À˜ø1fl¡±1 ¤fl¡±—˙ ’=˘Ó˝√√±Ê√±À1±øÒfl¡ ‡Ëœ©Ü˜±Â√ ·Â√ ˜ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÈ¬'±Â√, ’ífl¡˘±À˝√√±˜± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ‡Ëœ©Ü˜±Â√ ·Â√1 ¬ı±ø·‰¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1º ¬ı1ø√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ’±Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¬Û≈ø˘1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±11 ‡Ëœ©Ü˜±Â√ ·Â√ 401 ¬Û1± 50 ά˘±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º øfl¡c ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ‡1±— ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√¬ı ˘·±

1n∏ø%Ìœ ’±ø˘1 ‰¬Ó≈Ô« ’—˙ ù´íø˜˘, ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ·“±› ’±ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ 1 Ú— ø‰¬1±˜ ¬Û≈1œ˚˛±Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ’—˙ ’øÓ¬ ›‡ ’±1n∏ ˝◊√ Ȭ± ˜±øȬÀ1 øÚø˜«Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ∆√‚«… 1 øfl¡˘íø˜È¬±1º ¬Û=˜ ’—˙ øfl¡Â≈√”√1 ¬Ûø(˜Õ˘ ∆· Ú±˝√√1 ø¬ıÊ≈˘œ ·“±› ’=˘Ó¬ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±˝√√1 ª±ÚÀ√Ú± ·“±Àªø√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ¬Û±1 ∆˝√√ øÂ√·±·“±ª1 ά◊M√ 1-¬Ûø(˜ ˜”1Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¯∏á’—˙ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º ˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1Ê√±‡Ú± ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬-Â√˚˛ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Ûø(˜Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¤˝◊√ ’±ø˘ ˘±˝◊√ À˜fl≈¡1œ1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ıÓ’ªø¶öÓ¬ ø1˜± ’=˘ ¬Û±1 ∆˝√√ SêÀ˜ ’1n∏̱‰¬˘1 ¬Û±˝√√±11 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ¬Ûø(˜Õ˘ ∆· ø˘fl¡±¬ı±ø˘1 ˜±ø˘Úœ Ô±Ú1 ›‰¬1 ¬Û±˝◊√ ÀÂ√Õ·º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¬Ûø(˜Õ˘ ’±·¬ ı±øϬˇ ŒÒ˜±øÊ√ ¬Û“±‰¬’±ø˘ ∆˝√√ ¬ı≈ȬœÀfl¡±1 ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ø˝√√º ¬ı≈ȬœÀfl¡±11 ¬Û1± ˆ¬øȬ˚˛±˝◊√ ∆· ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬Û≈√˜øÌ ’=˘1 ά◊M√ 1Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ’±ø˘1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’ªÀ˙¯∏ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¬Û±˝√√±11 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ˆ¬øȬ˚˛±˝◊√ ∆· Ô±øfl¡À˘ 1±˜¬Û≈1, Œ‰¬“‰¬±, ø˙˜˘≈&ø1 ∆˝√√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı1·±„√√Õ˘Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ø¶öøÓ¬ ¶Û©ÜÕfl¡ ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛º ’ªÀ˙… ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1À˘ ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡À˚˛± ’±1n∏ ¬Ûø(˜Õ˘ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıô¶‘øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

± « Ó ± ı ˙ ¬Ûø1Àª

øÊ√•§±¬ıíÀªÓ¬ ¢∂œÉ õ∂¬ı±˝√√Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 ˜‘Ó≈¬… øÊ√•§±¬ıíÀªÓ¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ˜±˝√√Ó¬ ¢∂œÉ õ∂¬ı±˝√√1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¬ıU ˝√√±Ó¬œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√˙‡Ú1 ¬Ûø(˜±—˙Ó¬ ’ªø¶öÓŒfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¸—1øé¬Ó¬ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¢∂œÉ õ∂¬ı±˝√√Ó¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ 70Ȭ± ˝√√±Ó¬œº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 9,000 ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1 ŒÊ√±1± ¤˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì… õ∂±˚˛ 30,000 ˝√√±Ó¬œ1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘º øfl¡c, Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ˜±˝√√ÓŒ√˙‡Ú1 ά◊¯ûÓ¬± 104 øά¢∂œ Ù¬±À1Ì˝√√±˝◊√È¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¸—1øé¬Ó’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó˝√√±Ó¬œ1 ˘·ÀÓ’±Ú Ê√c›

‡À·Ú Œ¬Û&

∆˝√√ÀÂ√ ‡Ëœ©Ü˜±Â√ ·Â√1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘º ’ªÀ˙… ¬ı1ø√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ fl‘¡øS˜ ‡Ëœ©Ü˜±Â√ ·ÀÂ√À1 ά◊»¸ª ø¬ıÒ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¤fl¡ ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Ûº øfl¡c, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ά◊»¬Ûiß ¤˝◊√ ·Â√ø¬ıÒ ¬ıøÒ«Ó˝√√±1Ó¬ ˜1±1 ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± ¬¬ı‘øX1 fl≈¡Ù¬˘ ø˝√‰¬±À¬Û˝◊√ Œ˚ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬÀÂñ√ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1Àª˙ø¬ı√¸fl¡À˘›º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±À̱ ˚ÀÔ©Ü ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö± ’˝√√± ¤√˙fl¡Õ˘ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1Àª˙ø¬ı√¸fl¡À˘º

’±˜±fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¬·Àª¯∏̱1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ¬ı1±‰¬±¬Ûø1 ·“±›‡Ú Ó¬±˝√√±øÚ1 Œ¸˝◊√ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı1± Ú±˜1 ¤È¬± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ≈√·«1 Ú±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ·“±›º Œ¸˝◊√ Œ¬ı1± ≈√·« ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˘±ø˘ [ŒÊ√±Ú±˝◊√ ’=˘1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ú±˜] ∆Ú1 ˜±Ê√Ó’±øÂ√˘º ˝◊√ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª± ’±øÊ√ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ø√Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º õ∂Ó¬…é¬√˙«œ1 ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ ≈√·« Œfl¡øÓ¬˚˛±› qfl¡±˝◊√ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± Œ˘¬ÛÀ˘¬Ûœ˚˛± Œ¬ı±fl¡± ˜±øȬ1 Ó¬1À¬ÛÀ1 ’±&1± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ˙Sn∏ ¬ı± Ê√œª-Ê√cÀª Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ Œ¸±À˜±ª±ÀȬ± ¬ı1 ¤È¬± ¸˝√√Ê√ fl¡Ô± Ú±øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ˘±˝◊√À˜fl≈¡1œ1 ¬Û1± ά◊M√1Õ˘ ·íÀ˘ ˘≈•Û—, ø1˜± ’±ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ’1n∏̱‰¬˘1 Ú±ø1 ’=˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ Ú±ø1 ’=˘1 ˝√√±ø¬ıÓ¬˘œ˚˛± ¤À˘fl¡±˝◊√ø√ øfl¡Â≈√”1 Œ¸±˜±˝◊√ ∆· Ô±øfl¡À˘ ¬Û±˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬±¬ ı±¸≈À√ª Ô±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ Ô±Ú ¸˜Ó¬˘1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¬Û=±˙ ø˜È¬±1 ά◊2‰¬Ó¬±1 ¤È¬±¬ Û±˝√√±11 ˙‘—·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º fl¡øÔÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¿fl‘¡¯û˝◊√ 1n∏ø%Ìœfl¡ ˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ›“ÀÓ¬Û±˝√√±11 ¤˝◊√ ˙‘—·ÀȬ±Ó¬ ¬ıø˝√√ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ øÊ√1øÌ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Ó¬±Ó¬ı±¸≈À√ª Ô±Ú õ∂øӬᬱ ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙1 ¬Û1±› Œ¸˝◊√

ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÂ√ø1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ø˜ø˘˚˛Ú±øÒfl¡ ‰¬1±˝◊√1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ¬Û”¬ı ˝◊√ά◊À1±¬ÛÓ¬ õ∂±À˚˛ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ıÚÊ≈√˝◊√1 ‚Ȭڱ1 fl¡±1Àfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬1±˝◊√¸˜”˝√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±1Ó¬ ¬Û1±ÀȬ±Àªº øfl¡˚˛ÀÚ±, ’øÓqfl¡±Ú ¬Û±Ó¬1 ·Â√-·Â√øÚÀ1 ˆ¬1± ¤ÀÚ ¤fl¡±—˙ ˝√√±ø¬ı1 ›¬ÛÀ1À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó“¬±1Ó‰¬1±˝◊√À¬ı±1 ¬Ûø1À˘ Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√ Ê≈√˝◊√ ά◊»¬Ûiß ˝√√˚˛º ’±Àfl¡Ã ¤ÀÚ Ê≈√À˚˛˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¬ıÚÊ≈√˝◊√1º ˆ¬±1Ó¬, ’±øÙˬfl¡±, ˝◊√√ά◊À1øÂ√˚˛±, ’±À˜ø1fl¡± ’±ø√ Œ√˙ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ˝√√±1Óø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±ø˝√√Ó∆˝√√ ‰¬1±˝◊√1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ά◊À~‡… Œ˚ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û鬜 ¬ıv≈ ¬ŒSêÚ1 ¬ı±1 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ¬ıÂ√ø1 Œ√˙‡ÚÓøÚÒÚ ˝√√˚˛º

cmyk

‰¬1±˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ ø‰¬n ø√Ú¬ı…ÀÊ√ ±øfl¡…±øÓ¬‰¬1ˆ¬”¤±˝◊û± √

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 1 øάÀ‰¬•§1√, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˘íª±1 ’Ϋ¬±1fl¡ õ∂˙—¸± Œ¸ª±·1 fl¡È¬fl¡, 30 ÚÀª•§1 – Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1 Ê√˚˛Ó¬ ˘íª±1 ’Ϋ¬±11 õ∂√˙«ÚÓ¬ ’ø√√ÒÚ±˚˛fl¡ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À· ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘› Ȭ¬Û ’Ϋ¬±11 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±fl¡ ’鬘ڜ˚˛ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ˙œ¯∏«1 Œ¬ıȃ√¬Â√À˜Ú¸fl¡˘1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 2121 ¸˝√√Ê√ ˘é¬…fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ ˝◊√˜±Ú fl¡øͬں ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±1øyfl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛fl¡ Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛± ¤¸˜˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬ÓÒ1± ¬Ûø1øÂ√˘ 59-5 1 ¶®í1Ó¬º øfl¡c Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 72 ’±1n∏ ¬ı1n∏Ì ’±1Ì ’±1n∏ ά◊À˜˙ ˚±√ª1 ¸±˝√√ø¸fl¡ Œ¬ıøȬÀ„√√ √˘fl¡ ø√À˘ ¤fl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıÊ√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√ ڱȬfl¡œ˚˛ Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÓŒ¸ª±À· ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ 눬±1Ó¬œ˚˛ ø¬Ûȃ√¬Â√Ó¬ √˘1 59-5 1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡äÚ± fl¡1± Ú±˚±˚˛º ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛, ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Œ˜‰¬ Œfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ı √˘1 Œ¬ıøȬ— ˙øMê√1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Ûº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±ø˜ fl¡1± ˆ¬≈˘À¬ı±1fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ø˙鬱 Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ ’±øÂ√˘ ≈√Ȭ± ¸≈µ1

√±ø˚˛QÓ¬ 1íÚ±Àã± ø1’í øά ŒÊ√ÀÚø1’í, 30 ÚÀª•§1 – ¬ı˱øÊ√˘1 Ù≈¬È¬¬ı˘ øfl¡•§√øôL 1íÚ±Àã±fl¡ Œ˙‡Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈1¬ı3œ1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸±˜1øÌ ˜1± Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±1 fl¡Ô± ¬ı˱øÊ√˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ fl¡ÚÀ٬ά±À1˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø1fl¡±ÀΫ¬± øȬ'±˝◊√ 1±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙‡ÀÚ 2014 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ1íÚ±Àã±Àª fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ Ùˬ±k1 ø˜À‰¬˘ Œõ≠øȬøÚ [1998] ’±1n∏ Ê√±˜«±Úœ1 Ùˬ±? Œ¬ıÀfl¡Ú¬ı±ª±1 [2006] 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ √±ø˚˛Q Œ˘±ª± Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±11+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ıº

ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œÕ˘ ¬ı“Ȭ± Œfl¡±À¬ÛÚÀ˝√√À·Ú∏, 30 ÚÀª•§1 – ¤Àfl¡1±À˝√√ ¬Û=˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÎ¬øÚÂ√ ŒÈ¬øÚÂ√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ‰¬˜≈Õfl¡ øά øȤ1 ¬ı¯∏«À|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« ˜ø˝√√˘± Œ‡˘≈Õª Œfl¡1íø˘Ú ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œÀ˚˛º ë¬Û≈Ú1¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊ √ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ ± ’±1n∏ Œ·Ã1ª ’Ú≈ ˆ ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±ºíñŒ√˙¬ı±¸œfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ º ά◊ À ~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2007 ‰¬Ú1¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ªíÊ√ ø Ú˚˛ ± fl¡œÀ˚˛ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬Û” À ¬ı« 20031¬Û1± 2006 ¬ı¯««Õ˘ ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘ ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 Œ|ᬠÊ≈√øÚ˚˛1 ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±Úº

2012 ˝◊√ά◊À1±1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬—À·± 12

ª±ù«´, 30 ÚÀª•§1 – ø¬ıù´ø¬ı‡…±ÓSêœÎ¬ˇ± ¸±˜¢∂œ øÚ˜«±Ó¬± ¤øάά±ÀÂ√ 2012 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±À˘G ’±1n∏ ˝◊√ά◊ÀSê˝◊√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛øù´¬Û1 ’øÙ¬ø‰¬À˚˛˘ ¬ı˘ÀȬ± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı˘ÀȬ±fl¡ ¤˝◊√ SêœÎ¬ˇ± Ê√±À˚˛À∞I◊ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÈ¬—À·± 12 1+À¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂ÔÀ˜ ŒÈ¬—À·± ¬ı˘fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ 1978 ‰¬Ú1 ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ıº øfl¡c 1998 ∆˘Àfl¡ ˝◊√˚˛±fl¡ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ŒÈ¬—À·± 12 fl¡ ’˝√√± 2 øάÀ‰¬•§1Ófl¡œÀ˚˛ˆ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝◊√ά◊À1±1 E Œ‚±¯∏̱1 ’Ú≈ᬱÚÓ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±ÍÊ≈√Ú1¬Û1± ¤fl¡ Ê≈√˘±˝◊√, 2012 ∆˘Àfl¡ 16 ‡Ú 1±©Ü™1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝◊√ά◊À1± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÀȬ± Œ¬Û±À˘G1 ‰¬±ø1‡Ú ‰¬˝√√1 ª±ù«´, ά±Ú¶®, 1fl√¡˘ƒ√¬ı, Œ¬Û±Ê√√Ú±Ú ’±1n∏ ‰¬±ø1‡Ú ˝◊√ά◊ÀSê˝◊√Úœ˚˛±Ú Œ©Üøά˚˛±˜ fl¡œÀ˚˛ˆ¬, ˘ˆ¬ˆ¬, άÀÚȬ¶® ’±1n∏ ¸±1fl¡ˆ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œº ≈√À˚˛±¬ı±À1 ¬ıÀ˘ Â≈√˝◊√— fl¡ø1 ’Ù¬ ©Ü±•Û1¬Û1± øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√ ’±1n∏ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±Õfl¡ ©Ü™fl¡ Œ‡ø˘ ø¬ı¬Û√fl¡ ˜±øÓ¬À˘±ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˆ¬±1õ∂±5 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜≈‡1 ˝√√í˘ ¬Û±øÔ«fl¡ Œ¬ÛÀȬ˘, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ’±1n∏ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±1 ù´È¬ øÂ√À˘fl¡ƒ√˙…Úfl¡ ∆˘º 븓‰¬± ’Ô«» Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÀÊ√ øÓ¬øÚȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ’øÓ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬Û±À˘º ¬Û±øÔ«¬ı, Œ·ÃÓ¬˜ ’±1n∏ ¸≈À1À˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ øÚø¬ı‰¬1± ©Ü™ífl¡ Œ‡ø˘ ά◊˝◊√Àfl¡È¬À¬ı±1 ά◊¬Û˝√√±11 1+¬ÛÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±À˘º ¤ÀÚÕfl¡ 1±Ì ¶®í1 Úfl¡1±Õfl¡ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛ÚÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± fl¡±˚« ¸“‰¬±˝◊√ ’鬘ڜ˚˛ºíñ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ¸—À˚±· fl¡ø1À˘ ’øÒÚ±˚˛Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1À˘ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±, 1¬ıœf Ê√±À√Ê√± ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1fl¡º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¤›“À˘±Àfl¡ ·Ï¬ˇ ø√˚˛± ¬Û±È«¬Ú±1øù´¬Û1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸yª ˝√√í˘ ¤˝◊√ ù´±¸1n∏Xfl¡±1œ ø¬ıÊ√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ√±˝√√±ø1À˘ Œ˚ ȬÂÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ øÙ¬øã— Œ˘±ª± ø¸X±ôL ’±øÂ√˘

¸•Û”Ì« ¸øͬfl¡º 댘±1 ø¸X±ôL ’±øÂ√˘ ¸•Û”Ì« ¸øͬfl¡º fl¡±1Ì ¬ı˘±À1 ø√˚˛± õ∂˙—¸Úœ˚˛ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ ˘é¬… ’±øÂ√˘ ¸˝√√Ê√ 212 1±Ìº øflc√ ˚ø√À˝√√ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú ˝√√˚˛, õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˝√√˚˛ ¸˝√√Ê√∑ Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ˜˝◊√ ø¬ıÀ˙¯Ó¬– Ú±˜ ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ1±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ 1¬ıœf1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û±È¬«Ú±1øù´À¬Û ’±˜±fl¡ ˘é¬…1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚÀ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÚ˚˛ ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ·Ï¬ˇ ˘íÀ˘ ’±ÚÀȬ± ¬Û±È«¬Ú±1øù´À¬Ûº ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ≈√À˚˛±À1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÂ√˘ õ∂ª˘ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Ûº fl¡±1Ì ¬ÛÓ¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ Â√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1º øfl¡c ø˚ ¤fl¡±¢∂Ó¬±, ∆Ò˚« ’±1n∏ ’±RøÚÀ˚˛±À·À1 ¤˝◊√ Ê√˚˛ ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘, ¸“‰¬±˝◊√ ˝√√íÀ˘± ’±ÚøµÓ¬ºíñø¬ıÀù≠¯∏Ì ¬Û±È«¬È¬±˝◊√ ˜ ’Ù¬ø¶ÛÚ±1Ê√Ú1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¸ª±À· ˜±øÚ ˘íÀ˘ Œ˚ ¬ı±1±ªÓ¬œ1 ¸˝√√Ê√ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ Œª©Ü ˝◊√ øG˚˛±Ú Œ¬ıȃ√¬Â√À˜ÀÚ fl¡À˜› 270˚280 ¶®í1 øÔ˚˛ fl¡À1±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º

1ø? ¬∏CÙ¬œ Œõ≠Ȭ ëø¬ıí ¢∂n¬Û Œ˜‰¬Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú ø¬ıÀ26√√1 ø¸X±ôL ø˘À˚˛G±11 – ˆ¬”¬ÛøÓ¬

ø¬ı˙±˘ ¶®í1 ’¸˜1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 30 ÚÀª•§1 – Á¡±1‡G1 ø¬ı1n∏ÀX Ò±Ú¬ı±√1 Œ1í˘Àª Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1ø? ¬∏CÙ¬œ Œõ≠Ȭ ¢∂n¬Û1 ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 Œ˜‰¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’¸À˜ ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘1 ’íÀ¬ÛÚ±1 Òœ1±Ê√ ˚±√ª1 ‰¬˜fl¡õ∂√ 102 1±Ú1 ˝◊√øÚ—Â√1 ø¬ÛÂ√Ó’±øÊ√ ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√± [109], ·fl≈¡˘ ˙˜«± [115] ’±1n∏ ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸— [75]1 ’Ú¬ı… Œ¬ıøȬ„√√1 ¸≈¬ı±√Óõ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 502 1±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø√Ú±ôLÓ‚1n∏ª± √˘ÀȬ± 25-21 ¶®íÀ1À1¬ Œ¬ıȬÙ≈¬È¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√º ’±·øÚ˙±1 234-31¬Û1± Œ¬ıøȬ— ¬Û≈Ú±1y fl¡ø1 ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√± ’±1n∏ ŒÓ¬øʵ1 ø¸À„√√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬ı˘1 1é¬Ì, õ∂˝√±11 ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ √±ø„√√ ÒÀ1º ’ø˜ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¬Û1±Sꘜ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ˙Ó¬1±Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“1 283 ø˜øÚȬ1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 Ê√œªÚÓ¬ 246 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 17Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º Â√œ˜±1 1±U˘ qflv¡±1 ’±Î¬◊Ȭ Â≈√˝√◊—·±1 ¤È¬±fl¡ ά◊˝√◊Àfl¡È¬1é¬fl¡ ¤Â√ ø¬Û Œ·ÃÓ¬˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡‰¬ ø√ ŒÓ¬›“ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛ÚÕ˘ ›ˆ¬Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬øÊ√µ11 ˘· ˘±À· ’øÒÚ±˚˛fl¡ ·fl≈¡˘ ˙˜«±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¸≈√‘Ϭˇ Œˆ¬øȬfl¡ ’øÒfl¡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ·fl≈¡À˘ ’±1y fl¡À1 ’øÒfl¡ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ©Ü™ífl¡1 ˝◊√øÚ—Â√º ≈√À˚˛±À1 ¬Û±È«¬Ú±1øù´¬ÛÓ¬ ¸—¢∂˝√ ˝√√˚˛ 164 1±Ìº 148.2 ¸—‡…fl¡ ’ˆ¬±1Ó¬ ŒÓ¬øÊ√µ11 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú Œ˝√√±ª±1ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ √˘1 √œ‚˘œ˚˛± ŒÈ¬˝◊√˘º ·fl≈¡À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 √˘fl¡ ά◊¬ÛڜӬ fl¡ø1øÂ√˘ ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¶ÛÚ±1 ¸˜1

Œfl¡±ª±Eœ1 ¬ı˘Ó¬ ˜Úœ¯∏ ¬ıX«Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡‰¬ ø√ ŒÓ¬›“ ’±Î¬◊Ȭ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Õ˘ 185 ø˜øÚȬ øSêÊ√Ó¬ Ô±øfl¡ 156 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 16Ȭ± ‘√ø©ÜÚµÚ ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 115 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø˜ ’±ø˝√√À˘› ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1 5001±Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˝◊√øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1À˚˛˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıX«Ú ’±1n∏ 1±ø˜Ê√ øÚ˜±È¬, ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬˜ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ’1+¬Û √±¸1 ¬ı˘Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ≈√À˚˛± ø√˙1 Â≈√˝√◊À„√√À1¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡1± ’±¬ı≈Àª √˘1¡ 1±Ú¸—‡…± ¬Û“±‰¬ ˝√√›ÀÓ¬˝◊√ õ∂Ô˜ÀȬ±

’±‚±Ó¬ ˝√√±ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±•§±1 øÔË ¸≈¬ıËÓ¬ Œ‚±¯∏Àfl¡± ŒÓ¬›“ ø¬ı√±˚˛ ø√˚±˛ Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıÒ«Ú1 ∆¸ÀÓά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ’±ÀÂ√ øÚ˙±1 õ∂˝√√1œ ÷˙±—fl¡ Ê√±)œº Ù¬˘¶§1+À¬Û fl¡±˝◊√Õ˘1 ¸—¢∂±˜Ó¬ Á¡±1‡G1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¬ı…ô¶ ˝√√í¬ı ˘fl¡ Ù¬˘í’Ú1¬Û1± ¬ıÀ‰¬±ª±1 õ∂˚˛±¸Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬ÀÚ øSêÊ√Õ˘ ’±øÚ¬ı õ∂‡…±Ó¬ ©Ü™ífl¡ Œ˜fl¡±1 Œ¸Ã1ˆøÓ¬ª±1œfl¡º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1ø? ¬∏CÙ¬œ1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Óõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡È¬± ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ’¸˜1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ Œ‰¬=≈1œ Œfl¡±¬ı±À˘º

¶®í1¬ıíΫ ’¸˜, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – [234-31¬Û1±] – ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ√˝√± fl¡È¬ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı˘ qflv¡± 109, ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸— ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ Ú±√œ˜ 75, ·fl≈¡˘ ˙˜«± fl¡È¬ ¬ıX«Ú ¬ı˘ Œfl¡±ª±Eœ 115, fl≈¡Ú±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ıíã Ú±√œ˜ 13, ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬˜ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ Ú±√œ˜ 15, õ∂˙±ôL Œ¸±À̱ª±˘ ’¬Û– 17, ’1+¬Û √±¸ ¬ıíã 1±› 0, √œ¬Ûfl¡ Œ·“±˝√√±˝◊√ ¬ıíã 1±› 0, ’øÓ¬ø1Mê√ 18, ˜≈ͬ – 502 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ [165.4 ’ˆ¬±1, 632 ø˜øÚȬ]º ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-58, 2-193, 3-222, 4-279, 5-443, 6-455, 7-472, 8-501, 9-502, 10502º ¬ıø˘— – 1±U˘ qflv¡± 21-3-69-1, ˙—fl¡1 1±› 17.4-5-46-2, ù´±¬ı±Ê√ Ú±√œ˜ 61-9-170-4, ˜Úœ¯∏ ¬ıX«Ú 10-1-33-0, ¸˜1 Œfl¡±ª±Eœ 52-6-158-3 ÷˙±—fl¡ Ê√±)œ 1-0-2-0, ¸≈¬ıËÓ¬ Œ‚±¯∏ 1-0-3-0, Œ¸Ã1ˆøÓ¬ª±1œ 2-1-8-0º Á¡±1‡G, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – ˜Úœ¯∏ ¬ıX«Ú Œ¬ıøȬ— 12, 1±ø˜Ê√ ŒÚ˜±È¬ fl¡È¬ ø˙ª˙—fl¡1 ¬ı˘ ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬˜ 4, ¸≈¬ıËÓ¬ Œ‚±¯∏ fl¡È¬ √œ¬Ûfl¡ Œ·“±˝√√±˝◊√ ¬ı˘ ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬˜ 4, ˝◊√˙±—fl¡ Ê√±)œ Œ¬ıøȬ— 2, ’øÓ¬ø1Mê√ 3, ˜≈ͬ – 25-2 [16 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-5, 2-14º ¬ıø˘— – ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬˜ 7-4-6-2, ’1+¬Û √±¸ 6-2-14-0, √œ¬Ûfl¡ Œ·±˝“√ ±˝◊√ 2-0-3-0, õ∂˙±ôL Œ¸±À̱ª±˘ 1-0-1-0º

’±1鬜 Ù≈¬È¬¬ı˘ÓŒ‰¬ø•Û˚˛Ú ’¸˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›∏, 30 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ 60 ¸—‡…fl¡ ø¬ı ¤Ú ˜ø~fl¡ Œ¸“±ª1Ìœ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1鬜 Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ√1·“±ª1 ’±1鬜 õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ˜ø̬Û≈1 ’±1鬜 √˘fl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’±À˚˛±Ê√fl¡ ’¸˜ √˘1 ∆˝√√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ò«Ó¬ ¤fl¡˜±S ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 fl¡1n∏̱ ·˚˛±1œÀ˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ¬Û?±¬ı ’±1鬜À˚˛º ¬Û?±¬ı ’±1鬜À˚˛ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±1鬜 √˘fl¡ 2-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì øÚ·˜1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ·±¶§±˜œ, ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1鬜 SêœÎ¬ˇ± øÚ˚˛LaÌ ¬ıíά«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1 ¤Ú 1ø¬ı õ∂˜≈À‡… ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 22 ÚÀª•§11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1鬜 Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˜≈ͬ 36Ȭ± ’±1鬜 √˘1 õ∂±˚˛ 800 õ∂øÓ¬À˚±·œ Ó¬Ô± fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ ¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚ1 Ê√±fl¡Ê√˜fl¡Ó¬± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚȬ¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÚÕ˘ ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓ¬ ’¸˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ˘±—ø¶ß— flv¡±¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 30 ÚÀª•§1 – øÂ√˘„√√1 ˘±—ø¶ß— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı 60 ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Óõ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ˝◊√ ˚˛±1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ÓøÂ√˘„√√1 √˘ÀȬ±Àª ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ’˝√√± qfl≈¡1¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó˘±—ø¶ßÀ„√√ øÂ√˘„√√1 ’±Ú ¤È¬± flv¡±¬ı 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—√í1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ’±øÊ√1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˘±—ø¶ß„√ 1 ∆˝√√ ŒÂ√—Â≈√ ˜ø˜Ú [19 ø˜øÚȬ] ’±1n∏ ŒÚ˘Â√˜± ‰¬±—øȬÀ˚˛ [45ø˜øÚȬ] ·í˘ ≈√Ȭ± ¶®í1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓŒ‡˘1 76 ø˜øÚȬӬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 άø¬ıvά◊ ø¬ı ’í ŒªåI◊±1Àª˝◊√Ȭ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˜±ißœ ¬Û±ø¬fl¡ÀÚ± [¬ı“±›fl¡±À¯∏]Õ˘ ¤È¬± Œ˘Ùƒ¬È¬ Ufl¡¬ ¬Ûͬ±˝◊√ÀÂ√ Œ‰¬À˘?±1 Œ˜Ú≈Àª˘ ∆˝√√ Œ¬ÛÚ±øåI◊1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤fl¡˜±S ˜±fl≈¡«ÀªÀÊ√º ¬Û±øfl¡ÀÚ±Àª ø‡Ó¬±¬Û 1鬱 fl¡1± Ù¬ÀȬ±‡Ú ¬ı¯∏«À|á¬1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±1 ¤fl¡ Ê≈√1œ1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Ó¬ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ ¸?œª± 1—ø¬ÛÀ˚˛º

Ê≈√Àˆ¬1 ’ø¬ıøÊ√Ó¬ Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¸5˜ ¤øÂ√˚˛±Ú ¶≈®˘ ˝√√—fl¡—, 30 ÚÀª•§1 – ˝◊√ Ȭ±˘œ˚˛±Ú Â√œø1 ¤1 ’¢∂Ìœ Ê≈√Àˆ¬∞I◊±ÀÂ√ ‰¬ø˘ÓøÂ√Ê√Ú1 ’ø¬ıøÊ√Ó¬ Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º flv¡±¬ıÀȬ±1 ’øôL˜ Œ˜‰¬‡Ú ŒÚÀ¬Û±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ 3-3 1 Ù¬˘±Ù¬À˘À1 ’ôL ¬Ûø1ÀÂ√º ˜„√√˘¬ı±11 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û1Õ˘ ŒÚÀ¬Û±˘œÀ˚˛ Œ¬Û±ª± ¤fl¡ ¶§õü1 ’±1yøÌÀ1 2-0 1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øfl¡c ’øôL˜ 18 ø˜øÚȬ1 ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ ·í˘º ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ˜±À1fl¡ ˝√√±˜øÂ√Àfl¡ ¶®íø1— ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ·±1±Ú ¬Û±ÀGÀª ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ≈√&ÌÕ˘ ¬ı‘øX fl¡À1º Ê≈√Àˆ¬∞I◊±Â√1 ∆˝√√ ˜±øSÀ˚˛ ¤È¬± ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1À˘› ¬Û±ÀGª1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ©Ü™±˝◊√ Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ≈√·í˘1 ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º øfl¡c Ê≈√Àˆ¬1 ∆˝√√ ’±Ú ≈√Ȭ± ·í˘ ˜±À‰«¬±À˘± ¤øô¶·±ø1ø¬ı˚˛± ’±1n∏ øÂ√˜Úœ Œ¬Û±À¬Û˝◊√ ¶®í1 fl¡1±Ó¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Ò±1± 1鬱 ˝√√í˘ ’¢∂Ìœ1º

ÚÓ≈ ¬ Ú ø√ ~ œ∏ , 30 ÚÀª•§ 1 – ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√1 ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± √œ‚«ø√Úœ˚˛± ˚≈øȈ¬—· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬º ’±øÊ√ ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ˜À˝√√˙ ˆ¬” ¬ ÛøÓ¬À˚˛ º ë˜˝◊ √ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ¸fl¡À˘±À1 øÚÊ√± øÚÊ√± ø‰¬ôL±Ò±1± ’±1n∏ ø¬ı‰¬±1-¬ı≈ ø X ’±ÀÂ√ º ø˘À˚˛G±À1› ˝√√˚˛ÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ≈ √ À ˚˛ ± À1 ˚≈ ø Ȭ1 ’ø‰¬À1˝◊ √ ’ôL ¬Ûø1¬ıºíñ ˆ¬”¬ÛøÓ¬À˚˛ fl¡˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1¬Û1± ø˘À˚˛G±1fl¡ fl¡íÈ«¬Ó¬ Œ1±˝√√Ì Œ¬ı±¬Û±iß± ’±1n∏ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬fl¡ Œ√‡± ˚±¬ı Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 1±Àάfl¡ Œ©Ü¬Û±ÀÚfl¡1 ∆¸ÀÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏ « 1 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ά◊»fl‘¡©Ü õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±1 ˘é¬…À1 Œ‡˘≈ Õ ª ≈ √ Ê √ À Ú √œ‚«ø√Úœ˚˛± ˚≈øȬ1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º

qfl≈¡1¬ı±11 ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¬Û”À¬ı« ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ÀÂ√ Œ¶Û˝◊√Ú1 Ó¬±1fl¡± 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±À˘, ŒÂ√øˆ¬˘Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

√¬ı±Ó¬ √1„√√1 ≈√Ê√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ÚÀª•§1 – 27 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚȬ¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ŒÚȬ¬ı˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [øÊ√∞I◊≈], ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√Ó≈¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¸œ˜±ôL ¬ı1n∏ª±fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚȬ¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ’˝√√± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı 28 Ê√Úœ˚˛± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬ÓŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í˘ ø√~œ1 ¬ı±ø·‰¬ ¬Û±Í¬fl¡, ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ¿˝√√ø1 fi˜ Œfl¡Ãø˙fl¡ ’±1n∏

Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ˝√√í˘ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ¤Â√ Œ˜±˝√√Ú fl≈¡˜±1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± 2008 ‰¬Ú1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚȬ¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ≈√Ȭ± ˆ¬±·Óø¬ıˆ¬Mê√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø√~œ ˝√√±˝◊√ fl¡íÈ«¬1 øÚÀ«√˙˜À˜«¬ ≈√À˚˛±È¬± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±1 55 Ê√Ú ¸√¸…1 ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ¬Û√ÀÓøÚ¬ı«±‰¬Ú ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø1Ȭ±øÚ«— ’øÙ¬‰¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º

ŒÊ√ ŒÊ√ ø¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ÚÀª•§1 – ¬ı‘˝√ M√ 1 1±„√√˘œ ’=˘1 ˚≈ªfl¡ ¸—‚ ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 21 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ø˝√√˜¬Û1± 1±Ê√Uª± Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ú±˜‚1œ˚˛± Œ√±À˘Ú ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ‡À·Ú ‰¬±ø1„√√œ˚˛± õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œ¸“±ª1øÌ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ ŒÊ√ ŒÊ√ ø¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√À˙ ˜±Ó¬‰¬±˝◊√ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√˙fl¡ 2-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ŒÊ√ ŒÊ√ ø¬ı ¤fl¡±√˙1 ∆˝√√ 1ø?Ó¬ ˜±øÚfl¡ ’±1n∏ ˘±˘ Œfl¡Àfl«¡È¬±˝◊√ ·í˘ ≈√Ȭ± ø√À˚˛º Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ ˘±‰¬ÀÚº ˘±˝◊√ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ¸≈Úœ˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ø1Ó≈¬ √±Ò1±˝◊√º Œ‡˘1 ’ôLÓ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« ¶®í1 Ú˝√√í˘ – 1‰fl¡È¬fl¡∏, 30 ÚÀª•§1 – Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« ¶®í1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 Œfl¡˜±1 1À‰¬º ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª ˜±S 211 1±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ı˘±1¸fl¡˘1 ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜‰¬‡Ú ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ∆˝√√ ά◊Àͬ ¬ı≈ø˘ Œ¬Û‰¬±1Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√1 fl¡˜ 1±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 1À‰¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜‰¬‡ÚÓŒ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡À˘ ’±1n∏ ’˘¬Û 1±Ú fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“ 1 √ À ˘ Ê√ ˚ ˛ ˘ ±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’íÀ¬ÛøÚ— ¬ı˘±1Ê√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ√˘1 ˚≈ª ¬ı˘±1¸fl¡À˘ ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Â√œ˜±1Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙‘—‡˘±1 ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬ÓŒ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ Î¬◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ 1À‰¬ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙ÓŒ‡˘±ÀȬ± ¸√±˚˛ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú Ù¬±©Ü ¬ı˘±1Ê√ÀÚº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√∏, 30 ÚÀª•§1 – ˜„√√˘Õ√ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ Ó¬Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ √¬ı±Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ˜„√√˘Õ√ √¬ı± ¸Lö±1 fl¡—fl¡Ú± Ú±Ô ’±1n∏ øÊ√˘±‡Ú1 fl¡øÚá¬Ó¬˜ƒ√ øÙ¬ÀÎ Œ1ÀȬά √¬ı±1n∏ ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ˙Ó¬±søÊ√» ˙˜«± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’˝√√± 161¬Û1± 23 øάÀ‰¬•§1Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸5˜ ¤øÂ√˚˛±Ú ¶≈®˘ √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Úª˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±Ú≈‰¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡± øÊ√˘± ¬ı±Â√øÚ √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’˝√√± 4 ’±1n∏ 6 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ˜„√√˘Õ√ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± √¬ı± ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜±Òª ˙˜«±˝◊√ º ¬õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬±ø1 øάÀ‰¬•§11 ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ıÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Â√·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ 231¬Û1± 30 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 35¸—‡…fl¡ ¬ı±ø‰« ¬ À˘±Ú±, 30 ÚÀª•§ 1 – ¤À˘ø'Ê√ Â√ ± À=ÀÊ√ √ ø √ √ ˚ ˛ ± ά±¬ıƒ √ ˘ ©Ü ™ ± ˝◊ √ fl ¡1 ¸Àà ’¸˜ √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ ¸≈¬ı±√Ó¬ ˜„√√˘¬ı±11 Œ˜‰¬Ó¬ 1±À˚˛± ˆ¬±À~fl¡±ÀÚ±fl¡ 4-0 Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 øÂ√άڜ, 30 ÚÀª•§1 – ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ¤˙ Ȭfl¡± ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 9954610834 ¬ı±ø‰« ¬ À˘±Ú±˝◊ √ Œ¶ÛÚœÊ√ ¬ıË œ À˜1± ˘œ·1 ’¢∂Ìœ ø1À˚˛ ˘ ˜±ø^√ 1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø1fl¡œ ¬ÛøGÀ„√√ Ú±˜- ’Ô¬ı± 9864670989 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ˘±—ø¶ß— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı ¬ıÚ±˜ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬1 ¤È¬± ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝√”Ó«¬, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬ı…ªÒ±Ú øÓ¬øÚ ¬Û˝◊ √ ∞ I◊ Õ ˘ ˝} √ ± ¸ fl¡ø1ÀÂ√ º Ù¬˘¶§ 1 +À¬Û ¬ı±È¬± ¤øÓ¬˚˛ ± › ˚˙1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ õ∂√˙«Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ √˘Ó¬ √¬ı± ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˙øMê√ ˙ ±˘œ 1+¬ÛÓ¬ ¬ıøÓ« ¬ Ô±øfl¡˘ ø‡Ó¬±¬Û Ê√ ˚ ˛ 1 Œ√ à 1Ó¬º ά◊ À ~‡… Œ˚ ’˝√ √ ± ˜±˝√ √ 1 Ê√ ± ¬Û±Ú1 flv ¡ ±¬ı ªã« fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ √ Ôfl¡± √ ˘ ÀȬ± Œ˚±ª± ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¸5±˝√ √ 1 ’ôL1 Œ˜‰¬Ó¬ Œ·È¬±ÀÙ¬1 ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ Ú” … ÚÓ¬˜ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√ Ó ¬ ¬Ûø∞I◊„√À1 ¤fl¡±˘1 ¸Ó¬œÔ« ˜±fl«¡ ªí˝◊√º ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ø1À˚˛ À ˘ ‰¬˝√ √ 1 1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¤È¬À˘øȬÀfl¡± ˜±ø^√ fl ¡ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1±Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ √˘1 ∆˝√√ 1±Ú fl¡1± ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 √ ˘ 1 S꘱·Ó¬ 13 ˙ ø¬ıÊ√ ˚ ˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ά◊ø‰¬Ó¬, ’Ú…Ô± ŒÓ¬›“ Úª±·ÓŒ‡˘≈Õª1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Ú ¤ø1 ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ªí˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬Ûø∞I◊„√fl¡ ’øÒfl¡ 1±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q ø√˚˛±1¬ ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ÚÀª•§1 – ¸À√à ’¸˜ ˜±©Ü±Â«√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ¬ıœÀ1Ú õ∂øӬᬱÀÚ› ¶ÛíÚÂ√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√Ú±˚˛ õ∂±Mê√Ú Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ¤ÔÀ˘øȬfl¡ƒ√Â√ ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ˜±©Ü±Â«√ Œ˜øÒfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ú‘À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì [Â√±˝◊√ ]1 &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f˝◊√ Œ‡˘1 ¸±’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¤Ôø˘ÀȬfl¡ƒ√Â√ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 27, 28, 29 ’±1n∏ 30 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·øͬӬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±Àfl«¡ øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜„√√˘Õ√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 20 ¸—‡…fl¡ ¸À√à ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸=±˘fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± fl¡1± ˜ôL¬ı…fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ªí˝◊√º ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± ˜±©Ü±Â«√ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ƒ√Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº ¤˝◊√ 22 ‡Ú ά◊¬Û ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˘À˝√√˜œ˚˛± ·øÓ¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› øÚÊ√ øÚÊ√ ˜ÀÓ¬, ¬Û≈1n∏¯∏ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø∞I◊„√1 ’øˆ¬:Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 27‡Ú øÊ√˘±1 øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 35 √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c 18 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı±ÀÊ√Ȭ Ò±˚« ˜ø˝√√˘± ¸fl¡˘fl¡ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓfl¡ø1À˚˛ ˝√√˚À˛ Ó¬± ’øÒÚ±˚˛fl¡ flv¡±Àfl«¡ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1¬Û1± 85 ¬ıÂ√1 ά◊Ò√ı«1 ¬ı˚˛¸1 Œ¬ÛÃϬˇ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ fl¡1± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ÒÚ ¸—¢∂˝√Ó¬ ’±˙±Ú≈1+¬Û ¸“˝√±ø1 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ¬ÛÃϬˇ˝◊√ ø√Ú1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ˜±1±ÔÚÀfl¡ Òø1 29 Ȭ± ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√¸fl¡˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸øg˚˛± ·œÓ¬, ø˝√√‰¬±À¬Û √˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ¬ÛÃϬˇ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 SêœÎ¬ˇ± Œfl¡Ã˙˘ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √1„√√œ ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸—¬ı±√À·±á¬œ ¸±ø√Ú-õ∂øÓ¬ø√Ú1¬Û1± Ú‘Ó¬…, ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ˜„√√˘Õ√ Œ©Üøά˚˛±˜ 1Ê√ÚÊ√Ú±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıº ’±ôL–fl¡À˘Ê√ øSêÀfl¡È¬∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬ ø√Â√¬Û≈1 ¬ıÚ±˜ ’±˝◊√fl¡Ú1 Œ˜‰¬1 ¤øȬ ŒÓ¬›“ Œ¬ıȬӬ 1±Ú ¬Û±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ ¬ı…¢∂ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Û√fl¡ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ’±·Ó¬œ˚˛± Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ 26≈√fl¡¸fl¡À˘ 94350¸±Ù¬˘…˜øGÓˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ’ÀÔ« √˘— øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ øÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú…±Ú… Œfl¡¬ı±È¬±› ’Ú≈ᬱÚ- 87337 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜≈˝√”Ó«¬, ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı Ê√Ú±˚˛ õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±Ê√ÀÚº

¬ı±ø‰¬«À˘±Ú±1 Ê√˚˛

¬Ûø∞I◊À„√√ õ∂√˙«Ú ø√˚˛fl¡ – ˜±fl«¡ ªí

27-30 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 20¸—‡…fl¡ ¸À√à ’¸˜ ˜±©Ü±Â«√ ¤ÔÀ˘øȬflƒ√¡Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û

øÓ¬øÚ ¸˝√¶⁄±øÒfl¡ Œ‡˘≈ÕªÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˜„√√˘Õ√

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 119, Thursday, 1st December, 2011

7.5 ˙Ó¬±—˙Õ˘ Ú±ø˜¬ı ø¬ıfl¡±˙

¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡1 Œ‚±¯∏̱ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ÚÀª•§1 – Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 7 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 7.5 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛ ± ·1 ά◊ ¬ Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊ fl ¡ ø¸— ’±˝√√˘ª≈ ±ø˘˚˛±1º ø¬ıø˙©Ü ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 ’±ôL–·“±ÔøÚÓ¬ ø¬ı˙±˘ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤ÀÚ ø¬ıfl¡±˙ ’¸yªº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ øfl¡Â≈√ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˜ÀÓ¬

1±©Ü™¸—‚1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Ê√•ú≈Ó¬ ø¬ıù´ ¤˝◊√΃¬Â√ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¤·1±fl¡œ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœfl¡ ¤ÀÚ√À1 Œ√‡± ·í˘

ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ”√Ó¬±ª±¸Ó¬ ˝◊√1±Ú1 ’±Sê˜Ì

ŒÓ¬˝√1±Ú1¬Û1± Ê1n∏1œfl¡±˘œÚ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ø¬ıËøȬÂ√ Ú±·ø1fl¡1 fl¡Àͬ±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝◊√1±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ŒÓ¬˝√1±ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ”√Ó¬±ª±¸Ó¬ ˝◊√1±Ú1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ı ø¬ı ø‰¬1 ¸”S ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬˝√√1±Ú ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ”√Ó¬±ª±¸√1 fl¡˜«‰¬±1œ1 õ∂Ô˜ÀȬ± √˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ŒÓ¬˝√√1±Ú1¬Û1± ø¬ı˜±ÀÚÀ1 Î≈¬¬ı±˝◊√Õ˘ ά◊1± ˜±ø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±©Ü™¸—‚1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ”√Ó¬±ª±¸1 ›¬Û1Ó¬ ¤ÀÚ ’±Sê˜Ìfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ”√Ó¬±ª±¸1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√1±Úfl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±À˚˛± ˘GÚ, 30 ÚÀª•§1 – ˝◊√1±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ŒÓ¬˝√√1±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˝◊√1±Úfl¡ ¸—˚˜œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ”√Ó¬±ª±¸1 ¸fl¡À˘± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ√˙Õ˘ ˜±øÓ¬ ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√1±Ú1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¬Û1˜±Ì≈ Œ¬ı±˜± ¬Ûͬ±À˘ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 øÚ˜«±Ì1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ŒÓ¬˝√√1±Úø¶öÓ¬ ”√Ó¬±ª±¸1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝◊√1±Ú¬ı±¸œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ’±À˚˛±À· ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚≈Mê√1±©Ü™, fl¡±Ú±Î¬±, Ùˬ±k, fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıËÀȬ˝◊√ÀÚ ˝◊√1±Ú1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 ¬Ûø(˜œ˚˛± ˙øMê√¸˜”À˝√√ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓfl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 Œ√˙‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¢∂˝√ Ì fl¡ø1øÂ√˘º

¸ —Àé¬À¬Û... ˆ¬”ø˜fl¡•Û Œ¬ı˝◊√ øÊ√— – øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√Ó¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó˝√√˚˛º ø1‡ƒÈ¬±1 Œ¶®˘Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 õ∂±¬ı˘… ’±øÂ√˘ 6.0º ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó’Ú≈ˆ¬”ÓŒ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀ¬ı±1 ά◊»¬ÛøM√√ ˆ¬”¬Û‘á¬1¬Û1± 20 øfl¡.ø˜. Ó¬˘Ó¬ı≈ø˘ ˆ¬”ø¬ı:±Úœ ¸—¶ö±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√ÓŒ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ Â≈√Ú±ø˜ ’˝√√±1 ’±˙—fl¡± Ú≈˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬”ø¬ı:±Ú ¸—¶ö±˝◊√º

Œ¬ı˝◊√1n∏Ȭ, 30 ÚÀª•§1 – ’˙±ôLÊ√Ê«√1 øÂ√ø√1˚˛±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ √˜Ú˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬À1 ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ófl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ø˙q¸fl¡À˘±º 1±©Ü™¸—‚1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ Ó¬√ôL1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, øÂ√ø1˚˛±Ú ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’øÓ’˜±Úªœ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 256 ø˙qfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú Ó¬Ô± ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¤˝◊√ ø˙q¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤ÀÚ øÚá≈¬1 fl¡±G1 ¤fl¡˜±S fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±ù´±1 ’˘ ’±Â√±√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ›Í¬1 ¬ıÂ√1 ’Ú≈Ò√ı« ¸fl¡À˘± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡ ø˙q ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏:À1 ·øͬӬ ¤È¬± Ó¬√ôLfl¡±1œ √À˘ Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬ÓøÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó‰¬À˘±ª± ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ά◊ø~ø‡Óø√˙ÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸—øù≠©Ü õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø˙q¸fl¡˘fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’˜±Úªœ˚˛ øÚ˚«±Ó¬ÀÚ± ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±Úøfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬ÚÀ1± ¬ıø˘ ∆˝√√øÂ√˘ ø˙q¸fl¡˘º

¸œ˜±ôL1 ø¸¬Û±À1 ’Ú≈õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ 2500 ¬Û±fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ÚÀª•§1 – ¬Û±fl¡ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ fl¡±ù¨œ1 Ó¬Ô± ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 2,500 ¸La±¸¬ı±√œº ¤˝◊√ Ó¬Ô… 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1À˘ Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√˜Laœ øÊ√ÀÓ¬f ø¸À„√√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓfl¡˚˛ Œ˚ ¸La±¸¬ı±√œ1 ¤ÀÚ ¸y±¬ı… ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸—¶ö±¸˜”˝√ ¸©Ü˜ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1›

¸œ˜± ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö±› ˚≈&Ó¬±˝◊√ ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√ÀÓ¬f ø¸À„√√ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸La±¸¬ı±√ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚À¬ı±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√À¬ı±1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ˜”À1 ˜”À1 ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈Ú–øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Ú øÂ√˜ƒ√˘±, 30 ÚÀª•§1 – ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ≈√‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ά◊¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º Œ1Ì≈fl¡± ’±1n∏ Ú±˘±·Î¬ˇ Ú±˜1 ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 50 ˙Ó¬±—˙À1± ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±˚˛≈Mê√ Úø1¬Û≈1 Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓŒ1Ì≈fl¡± ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˝√√±1 58 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ Ú±˘±·Î¬ˇ ¸˜ø©Ü1 53 ˙Ó¬±—˙º Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ±ÓŒfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ‚Ȭ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Óά◊¬ÛøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± ¸˜ø©ÜÀÓfl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ˙±¸fl¡œ˚˛ ø¬ıÀÊø¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ˜”˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√º

‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ Ú'±˘¬ı±À√ õ∂±Ì ˘íÀ˘ 500 Ê√Ú1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ÚÀª•§1 – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ Œ√˙Ó¬ Ú'±˘¬ı±√œ1 ’±Sê˜ÌÓ500À1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ Ú'±˘ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ 275 ·1±fl¡œ øÚ1œ˝√√ Ú±·ø1fl¡ Ó¬Ô± 93 ·1±fl¡œ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ Ú'±˘ ά◊¢∂¬ı±√1 ø‰¬fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ø˘ø‡Ó¬ ’±fl¡±1Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1À˘ Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√˜Laœ øÊ√ÀÓ¬f ø¸À„√√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸La±¸¬ı±√1 ø‰¬fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈ͬ 93 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡º ˝◊√˚±˛ À1 61 ·1±fl¡œ øÚ1œ˝√√ Ú±·ø1fl¡º ¬ı±fl¡œ 32 ·1±fl¡œ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Ó¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜≈ͬÀÓ¬ 58 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 28 ·1±fl¡œ øÚ1¬Û1±Ò Œ˘±fl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ 20101 29 ˜±‰«¬Ó¸—‚øȬӬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Ó¬Ô± ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ø‰¬iß±¶§±˜œ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛, Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ‡±È¬±—Õfl¡ Ê√Ú±¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√˜LaœÊ√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ˜Laœ øÊ√ÀÓ¬f ø¸À„√√ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› 1±Ê√…¸ˆ¬±fl¡ Ê√Ú±˚˛º

fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ˜≈•§±˝◊√ ’øˆ¬˜≈‡œ ø¬ı˜±Ú

ø¬ıÊ≈√øÓfl¡˘fl¡±Ó¬± – 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øȬÀ˘ w˜Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı˜±ÚÓ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚ÀȬº fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¬ı¸≈ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11¬Û1± ά◊1± ˜1±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ¬Û”À¬ı« ø¬ı˜±Ú‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ¬Û±øȬÀ˘ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ø¬ıù´ ˆ¬±1Ó¬œ1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Û≈ÀÚÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“1 ø¬ı˜±Ú‡ÚÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ‚ÀȬº

øÂ√ø1˚˛±1 ¸±˜ø1fl¡ øÚá≈¬1Ó¬±1 ¬ıø˘ 256 ø˙q

¤˝◊√ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 7.6 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 8.5 ˙Ó¬±—˙ ’±øÂ√˘º øfl¡c fl¡˚˛˘± ‡GÀfl¡ Òø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‡GÓø¬ıfl¡±˙1 Œ˘˝√√˜œ˚˛± ˝√√±À1 Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˝}√±¸˜±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ά◊¬Û±Ò…é¬Ê√ÀÚ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ fl¡í˘ ˝◊√øG˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±Óø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±› ¸√1œ fl¡À1º

50 ˙Ó¬±—˙À1± ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú

cmyk

cmyk

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

Œ¬Û±À˘G1 ø¬ı‡…±Ó¬ øάÊ√±˝◊√Ú±1 1¬ı±È«¬ fl≈¡ø¬ÛÊ√1 ¸±Ê√ Œ¬Û±Â√±fl¡ õ∂√˙«Ú ∆˝√√ÀÂ√ ª±1ù´í√Ó¬

˜≈•§±˝◊√ , 30 ÚÀª•§1 – fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ¬Ûø1˘ ˜≈•§±˝◊√ ’øˆ¬˜≈‡œ ≈√‡Ú ø¬ı˜±Úº õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ¤˚˛±1 ’±1¬ı1 fl¡øÊ√Àfl¡±Î¬1¬Û1± ù´±1Ê√±˝√√ ’øˆ¬˜≈‡œ ø¬ı˜±Ú ’±1n∏ fl¡±È«¬±1 ¤˚˛±1ÀªÊ√1 ø¬ı˜±Ú ¤√‡Ú Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ 1 ’±fl¡±˙Ó¸—‚¯∏«1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1º ά◊À~‡…, ’±fl¡±˙Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı˜±Ú ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊˘•§ ’±1n∏ ¸˜±ôL1±˘ ”√1Q Ú”…ÚÓ¬˜ 1000 Ù≈¬È¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Ê√1n∏1œº

õ∂˙—¸±

˜≈•§±˝◊√ – ˙œÀ‚Ë ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı ø¬ı√…± ¬ı±˘±Ú ’øˆ¬ÚœÓ¬ Â√ø¬ı ë√… ά±È«¬œ ø¬Ûfl¡‰¬±1íº √øé¬Ì1 ’øˆ¬ÀÚSœ øÂ√{√® ø¶úÓ¬±1 Ê√œªÚ ’±Ò±ø1Ó¬ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ø¬ı√…±1 ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √˙À« fl¡ ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ’À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√º ø˜˘Ú ˘≈Ô±ø1˚˛± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ õ∂¬ıœÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ú±øÂ√1n∏øVÚ ù´±˝√√Àfl¡± ’Ú… 1+¬ÛÓ¬ √˙À« fl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’øˆ¬ÀÚSœ ø¬ı√…±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Ú±øÂ√1n∏øVÚ ù´±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’˘À¬Û± ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı1= õ∂¬ıœÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ø¬ı√…±fl¡ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ı√…±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ê√Ú¸—À˚±·˚3352˚11

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º