dib_02072011

Page 1

õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 327 l ˙øÚ¬ı±1 l 17 ’±˝√√±1, 1933 ˙fl¡ l 2 Ê≈√˘±˝◊√, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

1st

l Issue

327

l

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Saturday, 2nd July, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

’±øÊ√1 ¸—‡…± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ 4 ¬Û‘ᬱ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡± ë˙øÚ¬ı1œ˚˛±í ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

’¸˜1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ͬø· Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ1 ¸±•⁄±Ê√… ·øϬˇÀÂ√ fl¡í˘± Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛

ëø˜Ú±À1˘ ª±È¬±1í1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıSêœ ’À˙±øÒÓ¬ ¬Û±Úœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂Ó¬œfl¡œ ’Ô«Ó¬ ëø˜Ú±À1˘ ª±È¬±1í ˙sÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ¬ıøÌfl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ ¬Û±Úœ1 Ú±˜Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¬ı‘˝√» ¬ı…ª¸±˚˛º Œfl¡±ÀÚ± &Ì·Ó¬ ˜±Ú ÚÔfl¡± ¤˝◊√ ëø˜Ú±À1˘ ª±È¬±1í ¬ı± 댬ÛÀfl¡øÊ√— øE—øfl¡— ª±È¬±1í¸˜”˝√ 1±Ê√…1

ø√ÚÀȬ±1 18 ‚∞I◊±˝◊√ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı˚˛¸ 78 ¬ıÂ√1º ≈¬ı±1Õfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√+√ø¬ÛG1 Ê√øȬ˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1º Ó¬Ô±ø¬Û õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 fl¡À˜«±√…˜1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤Ê√Ú 20 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÀfl¡› ˝√√±1 ˜±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ∆√ÚøµÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’øÓ¬√√ ¬ı…ô¶ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛∆¬ıø‰S…¬Û”Ì« ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“ ˝◊√˜±Ú ¸˝√√ÀÊ√ ¤È¬± fl¡±˜ ¸±˜ø1 ’±ÚÀȬ±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ ›‰¬11¬Û1± Œ¬Û±ª± ¬ı…øMê√¸fl¡˘ õ∂±À˚˛˝◊√ ’±(˚«-’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±√ª±øÚfl¡ ˘· Òø1À˘ ’±iß±˝◊√, ’±øÊ√ ŒÂ√±øÚ˚˛±À1 ¸±é¬±» ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√º fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±iß±˝◊√ ŒÂ√±øÚ˚˛±fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 fl¡Ô±º ά◊À~‡…, ’˝√√± 3 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˝3√±Ú fl¡1± ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡1 ¬Û”À¬ı« ’±iß±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¬ı…ô¶ ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 74 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬ ø¬Û ¤˜Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂øӬᬱ1 56 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ Œ©ÜȬ Œ¬ı—Àfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂øӬᬱ1 56 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—Àfl¡º Œ√˙1 ’¢∂Ìœ Œ¬ı—øfl¡— õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª õ∂øӬᬱ1 ¤˝◊√ ø√ª¸1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ √±¸ ’±1n∏ ø˙äœ ˘é¬˝√√œ1± √±¸fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ø˙q 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±©Ü™¬ÛøÓ¬fl¡ ¸±é¬±» õ∂Ò±Ú ˜Laœ1, 8 Ê≈√˘±˝◊√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‚±¯∏̱

‰”¬Î¬ˇ±ôL ˝√√í˘ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ’˝√√± 8 Ê≈√˘±˝◊√ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸±˘¸˘øÚ ‚ÀȬ±ª±ÀȬ± fl¡±˚«Ó¬– øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬ˘fl¡ 1±˝◊√ ø‰¬Ú± ø˝√√˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¸±é¬±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸±˘¸˘øÚ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ‰¬‰«¬± Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ 45 ø˜øÚȬÀÊ√±1± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ√˙1 ’ˆ¬…ôL1œÌ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡ø¬ıÀÚȬӬ ¸±˘¸˘øÚ ‚ÀȬ±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ø¬ı¯∏À˚˛› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜Laœ¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1ÀÂ√ Î0 ø¸À„√√º ά◊À~‡…, ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√ÀÓ¬ Â√¬Û± ˜±Ò…˜1 ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬Û¬∏Cí˘, øάÀÊ√˘1 √±˜¬ı‘øX1 ¬¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡1 ˝}√±¸ fl¡1fl¡ – 1n∏άœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ∆Ó¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬1±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øάÀÊ√˘1 ¸‚Ú±˝◊√ √±˜¬ı‘øX fl¡1± fl¡±˚«fl¡ √±˜¬ı‘øX1 ¸La±¸¬ı±√ ’±‡…± ø√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √˘ÀȬ±1 1±©Ü™œ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¸√ 1±Ê√œª õ∂fl¡±˙ 1n∏άœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’fl¡˘ ∆Ó¬˘Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ fl¡11 ¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1 ˘±‡ 42 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ √±˜¬ı‘øX1 õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ Ú±˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±À1±¬Û ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±S±øÒfl¡ fl¡1 ˝}√±¸ ’±1n∏ ’±˝√√1Ì fl¡1± Ȭfl¡±1¡Z±1±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1n∏άœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ∆Ó¬˘ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ fl¡1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…1 230Ê√Ú E¬ÛƒÎ¬ ø˙é¬fl¡Õ˘ ¸≈‡¬ı1º ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ìfl¡ ∆˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡fl¡ ’˝√√± 15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º Œ¸˝◊√ø√Ú± ŒÓ¬›“ øÚÊ √˝√±ÀÓ¬ 230Ê√Ú E¬ÛƒÎ¬ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡fl¡ ¤fl¡±—˙ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õ˘Àfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√

¸≈µÀ1 Œ˚ Ù≈¬˘±1 ˜La ’À˝√√±1±S ˜±ÀÓ¬, Œ¸À˚˛...

øÚ˝√√Ó¬ 2, ’±˝√√Ó¬ 27

˜±Ò…˜Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø11 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ˙˜«±˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛fl¡ 48 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ fl¡±˜1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√Úœ« øÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ú±1±ø‡¬ıÕ˘› ˜LaœÊ√ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ E¬ÛƒÎ¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Ò1Ìœ ·Ï¬ˇ±1 √±ø˚˛Q ¬ıÚ˜Laœ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ√1·“±ª1 1±Ê√¬ÛÔ ¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú ˚˜Ú·1œ1 ¬ÛÔÕ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÊ√Ȭ ά◊˝◊√—Â√Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±Sfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ŒÊ√Ȭ ά◊˝◊√—Â√ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊ȬӬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¤fl¡±—˙ Â√±Sfl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S˝◊√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÊ√Ȭ 8 ¬Û‘ᬱӬ

·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬ıÚ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº 62Ó¬˜ ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª1 1±øÊ√…fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1

cmyk

55,000 Œ˝√√"√1 ˜±øȬӬ fl‘¡ø¯∏1 ’“±‰¬øÚ ¬Û±Úœ1 ά◊»¸ fl¡ø˜ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜ ¬Ûø1¸11 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 õ∂øÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ’±¢∂˝√ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ı≈√ø˘ ¬ı˜«ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œfl¡fœ˚˛

¬ıœÊ√ øÚ·˜1 ¤fl¡ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ 55,000 Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬӬ ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı 8250 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤˝◊√¬ı±1 Œ˜Ã¬Û±˘Ú ¸Lö±˝◊√ ‡≈ª±¬ı Œ˜Ã ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈˘±˝◊√ – Ê√˘¬ı±˚˛≈ Ó¬Ô± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ø√À˙À1 ’¸˜ Œ˜Ã¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ͬ±˝◊√º øfl¡c Œ¬ÛÂ√± ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˜Ã¬Û±˘Ú ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬±˘≈fl¡œ˚˛± ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ˜Ã¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ ¬ı± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ˜Ã1

ñ˝◊√ ά◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…1 ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¬ıø˝√–√1±Ê√…1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Œé¬SÓ¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√¬ı± ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú•§1 õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√ ’±1n∏ ’±˝◊√ ø‰¬ ¤Â√ ˝◊√1 √À1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ú ¤Â√ ˝◊ά◊ ’±À˚˛º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÂ√¬ı± ’±1n∏ ¸—¸√1 ˜±øfl«¡— øÂ√À©Ü˜ ¸˜˚˛ ά◊¬ÛÀ˚±·œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√±Ó¬ ¬ı± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª Œ˜Ã¬Û±˘Ú1 õ∂ø˙é¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˜Ã¬Û±˘ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬ı…ª¸±˚˛ øˆ¬øMÓ¬¡ Œ˜Ã¬Û±˘Úfl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Œ˜Ã¬Û±˘fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 1 Ê≈˘±˝◊√ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G1 fl¡˘±, ø¬ı:±Ú, ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ ’˝√√± 4 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1-fl¡±GÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛√

˜˝√√ôL˝◊√ øfl¡˜±Úfl¡ ¬ÛA± ø√øÂ√˘ 1±Ê√Uª± fl¡1fl¡ – fl¡—À¢∂ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – 22 Ê≈√Ú1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˚ ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ∆˝√√ ˜≈‡¬Û±S 1?Ú ¬ı1±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ø¬ıÀ鬱ˆ¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬ı± fl¡˜«œ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ¸•Û”Ì« ˜ÀÚ¸Ê√± ’±1n∏ ά◊ÀV˙…õ∂À̱ø√Ó¬ ’øˆ¬À˚±·º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√,

˜LaœÊ√ÀÚ ¤À˝√Ê√±1 Œfl¡Î¬±1fl¡ ∆˘ ¤˝◊√ Œ¬ıÀȬø˘˚˛ÚÀȬ± ·Í¬Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ø‰¬fl¡Úœ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ôL–·“±Í¬øÚ øÚ˜«±Ì ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸œø˜Ó¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ’øÒfl¡ ά◊ » ¬Û±√ Ú ¬ı‘ ø X1 ¸y±ªÚ±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ’±¢∂˝√ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ô˘≈ª± Ò±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ øÓ¬øÚø¬ıÒ˜±Ú ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬À˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ë¤1±˝◊√Ê√6444í Ú±˜1 ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Úø¬ıÒ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò±Úø¬ıÒ ø¬ı‚±˝◊√ ¬õ∂øÓ¬ 401¬Û1± 48 Œ˜±Ú ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ô˘≈ª± ά◊ißÓ¬Ê√±Ó¬1 1ø?Ó¬, ¬ı±˝√√±≈√1, ’±˝◊√Ê√—, ˜±‰≈¬√ø1 ’±ø√ Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ 30-35 Œ˜±Ú ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊√…±Ú˙¸… ·Àª¯∏̱Àfl¡f1 ·Àª¯∏fl¡ ά 0 ø¬Û—fl≈¡Ò1 ¬ı˜«ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX, Œ‡øÓ¬˜±øȬ ’±1n∏

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±©Ü™ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ˜ø̬Û≈1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ˝◊√ά◊ ¤˘ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ’±˝◊√ ¤À˚˛ 1n∏Ê≈√ fl¡1± 1˚2010 Ú•§1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˘ÚÒÚœ Œ√ªœ1 Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡À1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… 8 ¬Û‘ᬱӬ

4 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øά¬ıËn∏– ø¬ıù´ø¬ı–1 ¶ß±Ó¬fl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘ √˘, ¸—·Í¬ÚÕ˘ ’±˝3√±Ú ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

’1Ì… ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ’±1n∏ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…1 ¬ıÚ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊√ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ’±Ú ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ı±ø˝√√Úœº ¬ıÚ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱1 ø√˙ÀȬ± ’øÓ¬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ÚÓ≈¬Ú ¬ıÚ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ ëŒÂ√Àfl¡G Ù¬íÀ1©Ü Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ٬퉫¬í

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ˘±ø•Ûfl¡±G1 Ó¬√ôL fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û ø‰¬ Ù≈¬fl¡Ú ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤Ê√Úœ˚˛± Ó¬√ôL ’±À˚˛±À· ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸±é¬…¢∂˝√Ì fl¡À1º S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 ¬ı±À¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

√˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ø˙鬱ԫœfl¡ Œ√1·“±ªÓ¬ ’±Àµ±˘Ú˜≈‡œ Úfl¡ø1¬ı ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√

3 Ȭ± ≈√‚«È¬Ú±

1±Ê√…1 230 E¬ÛƒÎ¬ ø˙é¬fl¡Õ˘ ¸≈‡¬ı1

˘±ø•Û-fl¡±G1 qÚ±øÚ, ˙œÀ‚Ë õ∂øÓ¬À¬ı√Ú

˝◊√ά◊ ¤˘ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬ ŒÚSœ ˘ÚÒÚœ Œ√ªœ1 Ê√±ø˜Ú ˜?≈1

¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬ÌÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú ¬ıÚ˜Laœ1

·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊ͬ±1 ø¬ı˘±ø¸Ó¬± ¬ı±√ ø√˚˛±º Œ¬ı—fl¡Õ˘ Œ˚±ª± ’±1n∏ ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ¬ı±˝◊√‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¤‡Ú øfl¡Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ∆˘ ’øÙ¬‰¬Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1À˘À˝√√ ŒÓ¬±˜±1 ¸øg˚˛±1 1±øÓ¬¸±Ê√1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ø˜ø˘¬ıº Œ¬Û¬∏Cí˘øάÀÊ√˘1 ø˚ √±˜ ¬ı±øϬˇÀÂ√ Ó≈¬ø˜ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ÛÚœ˚˛± ¬ıd Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº

‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ≈√˝◊√-¤fl¡fl¡ ¬ı±√ ø√ ’¸˜1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Û˘t õ∂±˚˛À¬ı±1 ¬Û±ÚœÀ1˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± &Ì·Ó¬ ˜±Ú Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ¬Û±ÚœÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜, Œ˜·ÀÚøÂ√˚˛±˜, ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜, ’±˝◊√1Ì, ø¬Û ¤˝◊√‰¬1 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ÚÓ≈¬Ú ¸=±˘fl¡ ά0 fl¡¬ıœf ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ÚÓ≈¬Ú ¸=±˘fl¡1+À¬Û ’±øÊ√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ fl¡¬ıœf ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬”ø˜ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬1 øÚ˚≈øMê√-ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘› ˚±˚˛º ÚÓ≈¬Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ø˝√√—¸±Rfl¡ 1+¬Û ø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±ø˜ Œ¬ıøÂ√ fl¡Ô± Úfl¡›“º ˜˝√√ôL ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ 2010 ‰¬Ú1 26 ’±·©ÜÓ¬ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ø¬ıÀ鬱ˆ¬fl¡±1œfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø˚ ÚœøÓ¬ øÚX«±1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 22 Ó¬±ø1‡1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ ˜˝√√ôL ά±„√√1œ˚˛±fl¡ ¸≈øÒ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±·ø1fl¡Q – Ê√±ø˜Ú ¬Û±À˘ ˜øÌ ‰≈¬¬ı3±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡Qfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±fl¡ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Œ·±‰¬1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˜øÌ fl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√ÀÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 288˚2011 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘±›‰¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘, qfl≈¡1¬ı±À1 ñ1±Ê√œª

¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂˜Ó¬ ø˘5 ’±Ê√˜˘1 ‚øÚá¬

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±fl¡ ˘¬Û±-Ô¬Û±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 1 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û1¶aœ1 ˘·Ó¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ˘¬Û±-Ô¬Û± ‡±À˘ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ ˝√√±√À˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

ά0 ø¸„√√1 fl¡À˜«±√…˜Ó¬ ’±(˚«’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ

¬ıÊ√±1Ó¬ ’±Úøfl¡ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1&Ì ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬±—˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øӬᬱÀÚ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ø¬ıøˆ¬iß õ∂øӬᬱÀÚ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤ø1 ø√˚˛± ¤˝◊√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø˜Ú±À1˘ ª±È¬±1¸˜”˝√ õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1Ó¬ ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
dib_02072011 by Jansadharan Assam - Issuu